VE OF FG OE omebior, parie Tatiler Cogmssce melion, pari Tatler Gn ike Cogroree mebior, plants Tatler Cognence ART on, nfo Teter Co on f an Ge : va PhR Ns Coord or‘CIRQUE PARADISE "GO GARCIA ROORIOUED FARADBE. Conve © 200 Feiguez Las hstoviasy personslesque aparece en iocinantece. wn. cuilointhemillo.biogspet.comPe eee ee Coen et eee Ce ee heed ee reese ee eh ae ert eed Cen eee Cre een ejemplares}, ya contaba con una larga lista de titulos a sus espal- ee as eae ce ee eee ome ee Ceca cu acca Poe aie mci “Carifio, hay un idiota en el espejo” (de la coleccién Cecter cee ea) ere Re CLR Eas cy Pn mC eee agreed esquizofrénicos") Tue OCRed ence) “La tragica, agonica y tremendamente dolorosa muerte eee ea enn ng ae cue ecg Dee oe OC te ic ra® (del manual “E! bulimico curioso”) Been em oR Ree ea ced demuestran que tu mujer es infiel y que tu eres un idiota”) “La sangre azul es bastante roja” (de a coleccién “Grandes citas Cea ae co) EEN na mares ecm recy recuperar a tu seres queridos tras la operacién”) De a eee Coreen eee eee ee i! P r Pec econ) Be nu UE OCU oma) Peet tee nea teers ae ne)SS EN La GLTIMA DECADA LAS INEIDELIDADES EN LAS PARETAS ESTHDOUNIDENSES WAEIANULZGADO 8 COTAS DESORSITADAS. EL AMOR HABA DADO PASO ALA DESCONETANZA Y ESTA ALA DESAPARICION DE LA LATIMIDAD LAS PAREGAS EMPEZARON A VIGILARSE iL y, “EN BUSCA DE Li ESPACIO PERSONAL y O COMO DECTRLE A Til PARETA QUE LA TAZA DEL RETRETE £5 SOLO PARA INO" NO PLIPO LLEGAR EN MEJOR MOMENTO. EL LIBRO RECLUTO A TANTOS SEOUTPORES COMO EL CRISTIANESINO Y TANTO PRACTICANTES COMO EL SEXO PREMATRIMONTAL, SE CONVIRTIO RAPLDAMENTE EN EL MAYOR BEST-SELLER SOBRE RELACIONES DE PARESA De LA HISTORIA DE LOS EEUU, SUPERANDO AL. hat Nnacistino "NO ME LO ECHES EN CARA, EL PRESIDENTE TAMBTEN LO HIZO" FUE TAL Su ZMMPACTO SOBRE LA POBLACION GUE NO Hagia SALA DE ESPERA, PELUQUERIA, NE MESTIA DE NOCHE GUE NO CCONTARA CON UN EEMPLAR. SU INSULTANTE EXITO DEX TRABATO A TODAS LAS AGENCIAS y | NAS QUE NUNCA V A HACERSE UN SEGUTMIENTO J TNTENSIVO POR MIEDO A QUE LA OTRA PARTE LE FUERA INFIEL, PERO ESTE FASTUOSO CASTILLO DE NALPES SE VINO ABATO ‘AL COLOCAR LA GLTZINA CARTA: LNA ACUSACION POR FLAGIOL ‘AL PARECER, ROD DS. HABIA COPIADO DESCRRADAMENTE 385 ELAS 590 PAGINAS DE LN LIBRO SOBRE CL SISTEMA COLONTAL INATRIMONTALES, PSECOTERAPELITAS DELAS HORMIBAS, ESCRITO 'Y AMANTES DESTROZAHOGARES 2 MESES ATRAS DEL PAS. POR RICHARD LETSH,PARA EVETAR EL. BOCHORNOSO PROCESO, JUPICIAL AL Que SE VERIA ABOCADO A PARTIR DE ESE MOMENTO, ROD LS. TOMO UNA ARRIESGADA DECISION. at LLAMO AL “MAINT HERALD PARA S.. DUBLICAR UNA ESQUELA CON sl a PROPIO NOMBRE. | PRETENDIA ASI BORRAR — SU PASADO Y UNA VIDA LLENA De DERROCHES: HOTELES DE CINCO ESTRELLAS, RESTAURANTES DE S TENEDORES, MOTOS DE CINCO RUEDAS... BAIO EL PSEUDONTMO.E “SAINUEL L. CLEMENS" VAIO POR GRAN PARTE DEL PAls POCUMENTANDOSE PARA ESCRIBTR LA NOVELA QUE 10 DEVOLVERIA AL OLIMPO DELOS ESCRITORES.TM fa feuUURP! iauay DerROTT!, La paRls DEL OEsTE"!, iLA CIUDAD HECHA suguRszo! ANCIANOS MERECIPAMENTE DESATENDIDOS ¥ NINOS EMBORRACHANDO PALOMAS EN) EL PARQUE, QUE INAS PHEDE PEDIR UN ESCRITOR EN BUSCA DE INSPIRACION2| Re: PE, PEs» PERDO.. ioTSCULPE! ES... ESTABA 2PRETENDES QUE TE TOMEN EN SERIO CON LN-AMLUNCTO ESCRITO. IN EN LNA HOTA DE LIBRETA? << 19, ie z = UN PAVO. fe TUVE GUE RORARLE ESTAS HOTAS A WNT HIIO.. COMO SE ENTERE SU DESDE QUE me DESPIDIERON DEL. CERCO, tn VIDA ES LN DESATRE. ‘QUETARME ELA MALA.COLOCECION DE MIRED DE SEGURIDAD BUENO: V POR-DARLE LIN. ‘CABEZAZO AL ELEFANTE:SL CIRQUE ADISE. SOLO ABANDONO LA CTIIDAD DURANTE It DIAS EN 2008, (QUE FUE LO QUE PURO LA LEV DEL ALCALDE KWANE,. LA CIA. PROUIBIA LOS ANTMALES RAMPANTES. YLOS ENANOS. iPues CLARO HOMBRE! JESTAS HARLANDO DEL CUARTO ‘CERCO NO=AMBULANTE INAS FAMOSO-DEL CONDADO! BOVE zy ese-crRco, TODAVIA.ANDA POR AGUIZ & SLVAS HASTA EL CERCO, ZMEHARASUIN FAVOR? NO-ACEPTES EL TRABATO. DEHOMGRE BALA POR MUCHO! ‘QUE TE INSISTAN, Ml & of NO SOPORTARIA DESCUBRTR QUE HAN eA, TRANGUTLO ceo ae LOGRARE RESTSTERME, ra iseNor! imree, seNor! POR ZO MISEROS PAYOS UE PLIEDO REVELAR FL MAVOR SECRETO QUE EXISTE PARA NO CAER EN EL ALCOHOLISmO, NO GRACIAS. EL MERO HECHO | De mrRAR PARA USTED ‘ME HARA SENTER COMO ST LE ESTUVTERA ROBANDO. =ZQUIEN LO PREGUNTA2 SOY SAINLEL L. CLEMENS, PERTODISTA DE LA REVISTA "NATIONAL TOMOGRAPHICY ESTOY HACIENDO LN REPORTAIE ALO LARGO DEL PAIS ACERCA DE LA VIDA EN LOS CERCOS. LUMI... UN REPORTAIE... NOS VENDRIA muy BIEN LA PuBLicipAn ESTE CIRCO NO TIENE MUY BUENA FAMA DESDE Que NUESTRO. HOMBRE BALA mnATO AL ELEFANTS PE UN CABEZAZO. 8, PERO... EQUE PUEDE HACER UN ELEFANTE PARA MOLESTARTE TANTO i COMO PARA TENER NO QUIERO PECAR GUE MATARLO DE MARLIO ACABEZAZOSE N PERO CREO QUE TWO ALGO QUE VER CON LN LIO DE FALDAS. rectinong Be CuESnEs, USTED ES BTEN RECIBICO AQUI, PREGLINTE, PASEE Y PES- GUISE LO QUE SE LE ANTOSE POR NUESTRO HUMTLDE MUCHAS GRACTAS, SOLO SERAN UNOS MENUTOS.ANTES DE TeAEATAE COM PORAPOR EN El. CIRQUE PARAPESE, NAHEKA EGERGTO PIRANTE WN BRGVE PeATOO ve TZENPO COMO cItPreCR PE COBAVAS EN LINA TIENDA OE ANIMALES: "AE ANTERIOR JEFE NE NOMBRO EMPLEADO DEL MES DURANTE ¥ SEMANAS CONSECUTIVAS. HABA LOGRADO LEAR EL PORCENTATE PE ANTMALES SANOS AL 100x, AUNQUE EL NGIMERO DE EJEMPLARES VEVOS SE HABIA REDUCIDO AL 2x" BRADY: "16 OUST VeR Que ma; "FENOMENOS SON FELICeS AQUT '¥ Quc MAYAN £SCO6IO EStA FORMA DE VEDA "Ww SERVECEA, Y DOSENTENESAOA eeu aee ELHECHO DE HABER NACIDO CON MANOS HIZO GUE KARL, ESTE HUNTL7E POLLING, PUPTERA TDEDICARSE A JATEAS LTESECTUALES V TRATAR DE IELIMINAR AS|ESA TRAGEN PENTORANTE Qu Se TIENE DELOS ASMIOS. EicEETOR, COMPOSTTOR ¥ PINTOR, Les A ESTE crRCO PANA REVCLUCTONARLO CON Su ARTES. ACTWANGATE Se ENCARGA OE LA VENTA DE ENTRADAS ENA GARITA DESTARTALADA DE LA ENTRADA. “| [SJE NANO De ORTEEN ARGENTINO. SUS PRIMEROS PISOS ENE MINDO EL ESPECTACILO CONO FIGIRANTE EN STF 'NORTEANERICANAS. A POCO TIENPO DEI TRABAJO ALEGANDO GUIG ERA TNCPDR2 DE ESTAR TANTO TIENPO DELANTE DE LA CAMARA YSIN PODER ABR? EL PICO. GEORGE: \1266 Pxoteivo coB1s0 Y "ALEMENTO A CAWGEO DE ENCARCARSE CELALINPIEZA DE LOS ESTABLOS. Sis CONTENIOS PROGLENAS. CON EL ALCOHOL, PRODUIERON VARTOS TNCIDGNTES GUic CAST TERMINAN CON LA VIOA DG. CTRCO. BRADY HA INTENTACO PONERLO EN NOMTMA EN ARIAS COCASTONGS PARA ASI PODER BAIARLE GL. SUELO, SOPER:*n ps9R 06 569 8 Ginzco aucio 76. GeO Wan sAnI0O RESPETARNE AY A RCLIGION.AGRAPEZCO QUE ME EYTMAN OC Tene Ge TRAGAGAR A SaGaA, ESE TA ME la pamio on carta Con nx NOWTO. Teas DARNOS LIN RELATANTE RANO SOLEMOS BATAR A COMER AL RESTALRANTE “Tw TRL PLS! LAABUI “A105 16 ANOS TENA LN ROLLETE AL QUE TE GUUSTABAN LAS POSTURSTAS RARAS ALA HORA DE *MONTARNOSLOT EN UNO De SUS FORCETEOS IRE DEJO DE ESTA GlIISA PARA SIENPKE. ESPE ENTONCES ME OAND ACEI LA VIDA COMO LO HACE LAS REINAS. SONRIENDO Y SALLDANDO*fi Ut SENTE. Jil CENTRO SOLO SE HAN SE Pe VeRDAD GuERES CONOSER |i LAER ENE: ceo. PANAME, pat - ill pate Dee sto NEDA PARA 20S va TRILOGIAS INTO! iQue NERVIOS! ESTO ES MAS eer ee EMOCIONANTE QUE UANDO Fu A Pi = G STONevenoe A susaR a ALOS DA pheSLTE FEUAS EN EL TERRENO Y ELIMINAS DE LA LISTA ‘ A ORESOS, ANSTANOS, CUADRLIPEDOS 'V DEMAS FAUINA, ZQUIEN QUIERE J ‘. PAGAR TELEVISION EIEN | [§ Por craic tentenvo Aa ESTE PIVERTIMENTO RI5/8 CHICAS QUE COMPARTEN EL MISMO CuERPO SON LAS HIJAS 9 BRADY. SOMA T3ENE ASPEROUER, NUNCA HA DICHO LNA PALARRA VES ANCAPAE 1De INTERACCIONAR CON NADIE. EN CAMBIO, VA VES LO @3EN CIE SE MANEIA LIINA CON t. LOCO OF NALA A PeSAR De 31 08 SOMA ES muy INTELTeEMTE 2VES TODOS 6505 1 WO LE LESAN PaRa Le ENN mest PERO BUENO, VAXANOSALA CHCA PARESE SER GUE EL LINICO DESEO QUE BRADY TEENE ANTES DE MORZR ES VER A SOMA, '3U OJSTO De PERECHO, CASADA, AHORA SABE QUE &VBETO ‘TIENE Ua GRAN FORTUNA, EL PROMLEMA ES Gl ESTE NO GUIERE PEAARLE ELDINGRO A si INCOLENTE V ALTIVA UIA LNA, VIICHO MENDS QUELO VAYA A COMPARTIR CON NAVEKA. POR 10 TANTO, UNTO & si TesyAPERRO SorcR, BRADY REDACTO UNA CLAUSLLA NSU TESTAMENTO QUE ESTTPLLA QUE Si MERENCTA QUEDARIA INTESRA PARA SOMA, SEMPRE V CUANZO ESTA 'FLESE CAPAS DE NOMERER A ‘ALGUIEN COMO SU ES?OSO. ep AL ENTERARSE De ESTO, NANEKA Se ZNTERESA RePaNTINAMENTE POR SOMA: LE LEELTIROS, LA AYUDA ALAIARSE Y A COMER. TOPO £570 FORSANDO LA STTUASION DARA GUE UA PRIMERA PALABRA DE LA ZOVEN = NO: INTENTE CONFUNDIRME CON-SU CHACHARA ANTI-DEMOLICIONES ¥ SU COMPORTAMIENTO PARANOLZE, WADA DE ESO LESTRVIO AL SENOR USHER CONMTGO, AS! QUE MENOS LE SERVIRA A USTED cll EVAAAAAI! ivivanaaaaaall 2 ALO megoR VIVE AGU Y $6 OWIDO - LAS LLAVES DENTRO.. a,SUG : Pas seanGCE | stitot eePORTADA “Cognosco melior, facio taliter”: esta expresidn latina que llena el fondo de la imagen se traduce como “Conozco lo mejor, hago |o peor”, Me decanté por esta locucién debido a que resume a la per- feccion la historia de vida de Rad. Tan pronto alcanzé la fama descubrié que los derraches y excesos formaban parte del dia a dia de la gente importante. Sin embargo, los medios empleados para conse- guir este status fueron, cuanto menos, inmorales. PAGINA 1 “En la ultima década, el porcentaje de infidelidades de las parejas norteamericanas habia llegado a cotas desorbitadas”: hace un par de afios lei una noticia que hablaba sobre que el indice de divorcios en os estados unidos era uno de los mayores del mundo, Aproximadamente el 50% de la los matri- monios terminaban separéndose. Sin embargo lo que mas me llamé la atencién fue que en Miami, el nimero de divorcios era del 75%, Es por este motivo que decidi hacer que Rod fuera originario de Miami y que por ese motivo, su libro de autoayuda para parejas tuviera tanto éxito. Rod. D.S.: el nombre del protagonista hace referencia al cantante britanico Rod Stewart (Raderick David Stewart). En 1978, tras arrasar con el single “Do you think I'm sexy” su carrera estuvo a punto de colapsarse al ser acusado de piagio por el cantante brasilefio Jorge Ben. Stewart habia tomado del tema “Taj Mahal” de! brasilefio buena parte de la melodia. "No me lo eches en cata, el presidente también Io hizo": el titulo de este libro de relaciones de pareja, es una clara referencia al caso Clinton ~ Lewinski Richard Leigh: el nombre del escritor que demanda a Rod por plagio, es un guifio aun literato real de! mismo nombre. Fste escritor demandd a Dan Brown por haber tomado “prestadas” la mayoria de sus teorias sobre Leonardo Da Ving, para escribir el best-seller “EI cédigo Da Vinci”. El sobre de la demanda: las dos direcciones que aparecen en el sobre son reales y ambas perteneces a terrenos de gente pudiente de New Jersey y Florida. PAGINA 2 jerald”: es el nombre de uno de los periécicos de mayor difusién del estado de Florida. Es por ello que lo escogi para que Rod publicase en él la necrolégica de su muerte. Elcoche de Rod: El disefio de este coche es un homenaje a a portada del disco “The suburbs” de los canadienses Arcade Fire. Se pueden leer en la matricula las siglas tanto de la banda como del LP. Co- incidencia o no, el iitimo destino de Rod en su viaje son los suburbios de Detroit.PAGINA 3 “La Paris del Oeste”: tras la fundacion de la ciudad de Detroit a principios del sigio XVIII, los comer- ciantes y mayoristas venides del viejo continente (en su mayoria franceses} dieron en otorgarle este sobrenombre a la ciudad, debido a |a similitud arquitectonica de sus edificios con los de la capital francesa, ‘Campo de batalla: quizas sea una representacién un tanto extrema, pero decidi dibujar las calles de Detroit come si fueran un territorio sin ley, dejado de la mano de Dios, ya que segtin Ultimos estudios es una de las ciudades estadounidenses menos présperas y con mayor indice de criminalidad. wtada en Ia pared: en la vifieta central, puede verse en una pared, una pintada que hace referencia a la portada de un disco de “The White Stripes” (grupo de rock originario de Detroit). Forcejeo: en la parte inferior derecha de /a vifeta central, aparecen un par de hombres forcejeando. Es un guifio a la saga de videojuegos “Street of Rage” para las consolas de Sega. Axel, uno de los pro: tagonistas, tomaba esta postura con os enemigos para a continuacion lanzarlos por los aires. PAGINA 4 Zazel: su nombre viene del primer hombre-bala de |a histor'a. A pasar de que a este tipo de artistas se les suele llamar asi, es paraddjico que ese primer hombre-bala fuera una mujer. Folleto de Zazel: el dibujo de Zazel con la inscripcién “Welcome to the Ruin House", parodia la porta- da del disco en solitario de Tim Varhamel, frontman del grupo Millionaire, y cuyo titulo es “Welcome to the Blue House”.Numero de teléfono: el ntimero de teléfono de Zazel en la propaganda, es el mismo que la contrase- fia que el Dr. Fred tiene en su caja fuerte en el videojuego para PC “Day of the Tentacle” de LucasArts. PAGINA 5 Cirque Paradise: e! nombre escogido para el circo en torno al que gira gran parte de la histor‘a, hace referencia a uno de los temas del disco “Heligoland” de los ingleses “Massive Attack” cuyo titulo es “Paradise Circus” ién del circo: en la conversacién con Red, Zazel comenta que el circo tuvo que abandonar la ién del alcalde Kwane. Ea la realidad, Pro! ciudad durante catorce dias en 2008 por culpa de una prohi en el afio 2007, el alcalde de la ciudad de Detroit, Kwone Klipatrick fue acusado de haber cometido nnfidelidad con su jefa de personal y en 2008 de agredir a una investigadora de la fiscal'a. Esos 14 dias de los que habla Zazel, son los misma que pasaron desde que Klipatrick, entrego su renuncia al con- sejo, hasta que se hizo efectiva su dimisién. Carteles: en el muro de la dltima viteta se pueden distinguir un parde posters musicales. “Diamond Eyes” de Deftones y “Premiers Symptomes” de Ai Furgoneta: La furgoneta aparcada al lado de la entrada del circo, tiene el mismo disefio que la que utilizaron para escapar del edificio de la organizacién Shinra los protagonistas del videojuego “Final Fantasy Vil" de PlayStation.PAGINA 6 Samuel L. Clemens: con este nombre Rod se presenta como periodista ante el duefio del Cirque Para- dise, Quizas este habria descubierto el engafio de Rod si hubiera prestado mas atencién, ya que ese era el nombre real del escritor Mark Twain Revista: “National Tomografic’, la revista para la que dice Rod trabajar, es un claro guifio a la “Natio- nal Geographic”. La tomografia es una técnica que se usa principalmente en medicina, que logra mos- trar imagenes de secciones del cuerpo del oaciente en tiempo real. Rod usa por tanto ese juego de palabras para referirse a lo que va a hacer dentro del circo: “seccionar” pormenorizadamente la infor- maci6n que le aporten sus “pacientes” durante las entrevistas. PAGINA 7 Naheka: significa serpiente en hawaiano. Ghita: e! nombre de este personaje viene de Gheorghe Dumitru Muresan (también conocido como Ghita), el jugador més alto de la historia de la NBA. En un principio, la historia que cuenta Ghita giraba en tomo @ un equipo de baloncesto que tenia con otros 5 enanos que al final lo abandonaban porque los habian fichado los Sixers de Philadelphia. Queria jugar con el tema de que los Sixers ficharan a fenanos debido 2 que este equipo firmé la mayor racha de derrotas consecutivas de Ie historie de la NBA. En cuanto a eleccién de la nacionalidad de Ghita, fue un proceso bastante casual. Me encontra- ba viendo un documental sobre unas curioses carreras automovilisticas en las que los coches no tienen frenos niicaja de cambios. Estas carreras son bastante populares en argentina y 2 los coches se les llama “midget” (en espafiol, enano). Una vez uni los dos conceptos, me di cuenta de que la nacio- nalidad argentina le venia de perias a este personaje, porque al fin y al cabo es el personaje que mas frases tiene alo largo de la historia (si, me he toriado la licencia de usar un manido estereotipo social]. El cuadro de Ghita: Tanto [a postura del enano como el fondo del cuadro son muy similares a los del Capricho numero 49 de Francisco de Goya.Brady: en un principio concebi al propietario del circo como domador de leones, que con el paso de (os afios se habia ajado y perdido habilidad, movilidad y visibilidad, por lo que, pasa seguir trabajan- do de lo que le gustaba, no tuvo mas remedio que hacerse domador de animales més mansos, con: cretamente, de perezosos. Quizas el concepto me parecié demasiado simple, por lo que rechaceé la idea, Sin embargo decidi mantener el tema de los perezosos en cuanto al disefio facial del personaje. ‘Me gust ver como sus rasgos ten(an cierta semejanza con los de esos mamiferos. E! nombre de Brady hace también referencia a los mismos, ya que el nombre cientifico de los pererosos de 3 dedos es “Bradypus”. El cuadro de Brady: tanto por la postura, como por el fondo, este cuadro es un guiio a una famosa foto retrato de Wiston Churchi El cuadro de Karl: para darle un toque intelectual a este personaje decid representarlo como a Bee- thoven en el retrato hecho por Joseph Stieler. Ain asi, este personaje parece ser poco respetado dentro del circo, por {0 que se dice de é! en su presentacién y por el hecho de que todas tengan un cuadro propio mientras lo que él tiene es un simple un poster clavado con chinchetas. Otro detalle, el nombre de Karl viene del sobrino del propio Beethoven, Karl Van Beethoven. George, el manatf: a pesar de que el habitat natural de los manatis es el Océano Atlantico (y mas con- cretamente las costas centro y sudamericanas) quise darle una nacicnalidad diametralmente opuesta. ‘se puede intuir gracias al fez que lleva sobre su cabeza que procede de la zona de Turquia. Acemas aparece bebiendo “raki”, una bebida anisada tipica de la zona. Ei hecho de haberlo sacado de su habi- tat natural y el hecho de que fume, beba y tenga problemas con las drogas me obligé a dibujarlo siem- pre sudando. Sofer: Su nombre significa “escriba” en hebreo, de ahi que lo disponga a él como testaferro de Brady. El diserio de Sofer vino inspirado por las “Menords” o candelabros de siete brazas judios.PAGINA 8 Coche: el coche representado en la segunda vifeta es un sentido homenaje al automévil que aparece alas afueras de la mansién del videojuego para PC ‘Day of the Tentacle” de LucasArts. Soma y Luna: los nombres de las dos siamesas hacen referencia a sendos titulos de canciones inclui- das en el disco “Siamese Dream’ de los estadounidenses “The Smashing Pumpkins”. sat pang PAGINA 9 Miscara: colgada en el estante de la derecha de la ultima vifieta puede verse la méscara Aku-Aku de invulnerabilidad que aparece en la saga de videojuegos para PlayStation “Crash Bandicoot”. PAGINA 10 Poster: rodeado de todo esta estetica “tiki”, vernos al lado de la ventana un poster del grupo estado- unidense de rock alternativo “The Breeders”. Este poster corresponde a su disco “Last Splash” en el que se incluye el tema “No Aloha”.Asociaci6n: en la historia que cuenta Ghita, hace alusidn a la Asociacién de Veteranos de Guerra Cir- cense del 75. Es una referencia a la Asociacién de Veteranos creada en el 75, en los EEUU, por super- vivientes de la guerra de Vietnam. PAGINA 11 Cartel: en la ditima vifeta, al lado de |a puerta, se puede ver parte de uno de los carteles promociona- les de |a pelicula de 1932 “Freaks” (0 “La parada de los monstruos” como se tradujo aqui) dirigida por Tod Browning. En esta pelicula se ve la vida que llevaban los fendmenos de circo en la época y las rela- clones que habia entre ellos. Lo mas lamativo de la cinta es que todos los fenémenos eran reales, hecho que alteré a gran parte del piiblico, por lo que fue vetada en numerosos paises durante varias décadas, Casco: en la esquina inferior izquierda, en sombra, puede verse la silueta de uno de 105 cascos de los “StormTrooper” \o Soldados imperiales} de la saga de peliculas “Star Wars’, de George Lucas Cara: en la ultima vifieta, por el hueco de la ventana, puede verse /a cara distorsionada del actor Tim Robbins, la misma que aparece en la portada de la pelicula de 1990, “Jacob's Ladder" ("La escalera de Jacob”) de Adrian Lyne. aPAGINA 13 Roca: en la primera vifieta (a la izquierda del circo) se puede leer un cartel con la inscripcién “Frog Rock” al lado de una roca, haciendo referencia a una de las locelizaciones que aparecen en la aventura arifica para PC de LucasArts “Sam & Max Hit the Road”. PAGINA 14 Inquilino: el hombre que aparece tras la puerta de la casa parodia al personaje de Leonard de la peli- cula “Memento”, protagonizada por Guy Pierce y dirigida por Christopher Nolan en 2000. Lo pelicula trata sobre Leonard, que sufre (por culpa de un accidente en el que se ve envuelto mientras violan y matan a su mujer) de amnesia anterdgrada, por lo que ne puede recordar nada del dia a dia que haya ocurrido hace 5 minutos, pero si recuerda toda su vida antes del incidente. Con su cémara polaroid en ristre va fotografiando 2 todas las personas que conoce en su busqueda personal del asesino de su esposa y apuntando en ellas caracteristicas de cada uno para asi recordarlas la préxima vez que los vea. Ademds, los descubrimientos capitales en su investigacién se los tattia en el cuerpo. Toma signifi- cado por tanto eld ventana logo que tiene en el comic con Zazel y el hecho de que tenga une polaroid en la Usher: es uno de los personajes protagonistas del relato de Edgar Allan Poe “La caida de la casa Usher’. Tras una serie de truculentos sucesos, el amigo de Usher escapa de la mansién y ve como esta, misteriosamente, se desploma y queda hecha afiicos. Zazel hace referencia a este caso como si fuera él el responsable. Grafiti: en las dos primeras vifietas puede leerse un grafiti casi a ras de suelo que reza“redrum”. La misma inscripcién que escrite Danny en una inolvidable escena de la pelicula de 1980 dirigida por Stanley Kubrick (y basada en la obra de Stephen King) “El resplandor”. Pancarta: en la pared de uno de los edificios de Ia ultima vifeta, puede leerse en una pancarta “Spe ‘ial Security Advisors Mr Lahey and Randy” haciendo referencia a los dos vigilantes de seguridad de parque de caravanas de Sunnyvale de la serie de televisién canadiense “Trailer Pork Boys”. Ena serie, Mr Lahey y Randy, intentan mantener el orden en un cadtico parque de caravanas lienos de droges, armas y personajes de lo mas variopinto, todo esto teniendo en cuenta que Mr Lahey es un alcohélico empedernido y que Randy, en sus ratos libres, se prostituye para poder comprarse hamburguesas. Decid incluir esta referencia al ver que estos dos podrian integrarse bien en los decadentes suburbiosc PET HP 3 4 Wiel suowmny ap Jopeaso ‘1035004 - ,JSIdVAVd INDUID ap Jojdwala un orqoy Jofod ja ua ofn60 0 ap ope jo orsnp ‘so}.a1U) ns ua Djqoy anb oiNBo nj aiqos auauIDspasd { [9 a1qOS J09 anb ado} up} Jnf o1ad ‘osquios ns ofoq 0104 un s0suo2sap ap upPUaU! UoD aysa.0 gnbsa20 ayy 40fod UN 1u09 odio un ap ojpaus ua |9as0dD anb soso sjui ua opowistw/sua uD} 10as0d 0 110s Dposod DUBS 0},