Analisis del Lenguaje de los Materia: "Medios Masivos de Comunicacioa _ Catedra: Delfino Autor: Dilthe: _ . LibroT Titulo: Introduccién a las Ciencias del Espiritu “Nuestras clases dominantes ban procurado siempre que los trabajadores nd tengan hisidria, no tengan doctrina, no tengan héroes y martires, cada lucha | debe empezar de nuevo, separada de las Juchas anteriores: La experiencia colectiva se pierde, las lecciones se olvidan, La historia parece asi como propiedad privada cuyos duetios son los duefios de todas las otras Esta vez es posible que quiebre ése efreulo.””lianas Univer tne chs de Filosolla en ALIANZA EDITORIAL Wilhelm Dilthey Introduccién a Jas Ciencias del espiritu Ensayo de unt fyidamen estudio de la sdadiy de Juda Mattes Editorialaly de Geese em nr Grande sng fr dat Siam der Gril Primera ela ee “Revs de Oscidee 69S Ss © Alen aril S.A, Mads, io ate tn 36 = Doon Ison eeanezaro Devtio Mega 14404190 Ronda de Toad, 24-Mednes Pinte in Spin on INDICE, oe Pascoco oe Jose Onrucn x Gasser uw At, comer itio Vouk be Waarexouis Pe Prstoco omen Bt LIBRO PRIMERO ‘erzonverono ‘Ores08 some et courte oe eu "esriiry tn” que Se MUESTHA LA MESESIONS He Ook L 1. -m -w. vt vit van. 1% Propo de est itrodvsida s las cienis det ple se ” ey lene dl eon "ed nape ‘e himo «las cian dela tauren 3g Ea eign de xe toto con ede nr ciiiss de ‘roars 2 Lapvisones de ‘conjants de is Genel a ma 7 E & Iveta Rensncoseal n {is ince de ep hoabes indies cog ie at ton dlementes dees teaiad se May HL pee el commineto en el eto ey Evens cena e by Site sii ee Fhunided 7 de os poebioe parted 8 7» Wilke Dihey caporcién y ein del sistema de Schleermacher por todas pates, dicusoner acerea dela coos Ie, Ines de la Gost. Por esto a biografe se ha aplaado hasta Ia publicaidn del presente litre, que me sboratd Iuego dices discusions ‘Wises Dita. Berlin, Pascuas de 1883 Libro primero INTRODUCTORIO e Pay Eau OJEADA SOBRE EL COMPLESO DE LAS CIENCIAS PARTICULARES DEL ESPIRITU, EN LA QUE SE MUESTRA LA NECESIDAD DE UNA CIENCIA FUNDAMENTAL= Capitulo 1 PROPOSITO DE’ ESTA INTRODUCCION A LAS CIENCIAS DEL ESPIRITU soe ls cbr’ oh de Bacon, ls Ibn. sue-dise ten el fundamental metodo de Ia canted la za € introducen asi en su a a ‘sido com- SESE copeclnente por lovestgaores den naturales, } los mis conoidos entre ellos son Tor de sx John Her. Jost Paree'necatro pta uo seco sndogo ls Sue te ocipan de historia, de police, juiprodends © Suan pate de eg, to SCutei'a las tens menGonedas sole ger 2b, | fut ns mcsones pcicg de social con 06 di Ex lonadén prefclond gve peoprcate a ln eed $s tpaos dcr con lo content zie para SE ign Sin rang, efor pofa Special al indido pare ne SE fucda en que rebels medign dena Teaco, La Seeded es compare 4 una gran dadunla tela, ue se poten arc media Jor see S06 Inchmertbles personas; lus el proves: ere tls, de le erin nada des pofesn paar, por tertesameite gee puss et tens onl er la Spain Eun beers qc ccpes dort tola ont vido, Gn pinto cont de ex. ot Dp, Bea sie Met Sya Withee Dither dems pares de esa indostia y de sv cooperacin pata el fin’ del conjunto, Es un instomento swtordinde’ te sociedad oun érgano que coopare concientements oes formacén, Este Invodaceisn quisct fociae a oogios pri ll, al nao, ey ele Jos principioe yas teplas gut lo conducen a la Gane en Jad de fa soctédad sana» fy con ode ‘Pug en que interviene, exté diced In bor de bu Side Pentencce a in naturales de maestro ebjeto aut les seen fern ree ln Femontaa a las verdades que hy que ponet como unde snentg del ‘conocimiento, eno del turds eae srundo Nistricosocial Ast entendida esta tates ae te fund otter dn pn, cin con roblema gue places el estado fs tole por {Las cient que tenes or chiro fs teuldel Matico social buscan, con ms itensidad que nunca antereesees weeds me 7 folic, Cs cue reside en el estado de las ents peitas bance, 48 cooperan en este sentido con los impulon mle poders sos que proceden de Ine conmosiones dele soctedad dade 1a Revolucién francesa El conocimiento de tos fares aoe dlominan en Ta sociedad, los auras que han provocado fis Sie to nto pao ort en ella legado a ser una cocsn ial pars Does oh Tascién, Bor esto aumenta In importance de les ceacis Gk Ia sociedad frente a Tas dela natucica; les pandsy dimensiones de mvestra vids moderna se reasa ung vase de ses en, ono i te 2nteis en Tos pequcton, Estadoegriepor ea oe sige iv antes de tito, coand ion waseroe ee ead politics orginaron ls tors neptivas Gel derecho navel sofisticoy,freme a ella, los tuabajos de las essutles sort tins aeres dt Ext. Capfeulo TL a LAS CIENCIAS DEL ESPIRITU SON UN TODO INDEPENDIENTE JUNTO 4 LAS CIENCIAS DE LA NATURALEZA E sgeyjusto de is cencas que senen por bisa are” ee ere eee al, sombre is ae Eeoneepio de Bik | al onset e | tain de ste coojuns frente Ice suede splice. findaneste_¢ aul cnt omen, sla fo. aue arenes on eens case tutaleza end agus un cova scene tend Srey ede pensapient ) wale Sone tin fdas oh | est ‘unides en une tot | en, porque una paite | aden at integidad ecient {ovescg len est regulada por eis eas ase knumana] Designamos, por tar | todo conjunto: de hecho spfide JE apewrle Sn pa Indica sei dl epinn * ie! t fee et Ditney ton he i preasible, En segundo luge, comparade con todas as de- is nie menos, lope poe consent ale, ay denorsinacones inadecoadas entre Iss. que se puede ss a eee ple Se’ Geni setae PCTS” ei, parce In ments iadecnds, Express con.rumt in Perio de sever con ext, cl Abit de nuesta tare Fa eee ite eatadio. Pus, en exe mismo, , Ere ie cathe veins Hed Rhea de cal 09 cu sr tunidad vital psicofisca de la natoraleza humana. Ung seori~ : Bde! Se quite. describ analzar los echos Hiteesocies, eave i Tl puede prescndr deca totaled de Ta nares NE" rasiecodecopprendt, np marae To epi, Bar aia prise” Compare exte defecto con todas ls demés que se han em- procedimientos particule. GLSEDencas. de Te sociedad socnoga), ciencis_ more. ne ek sao cane tS Seine ‘Sago Seip oe mot STS, alee ton Sema deo cae spiel doo pe, SIPS Bla concen cn ee ol mpi Sie Lipman Ste d moa oy ea ome ‘Pee Scie sepie Gemeente ea hc geo ean aera gle ere cr dele Saiso il oy ei ot se = Sie prs mai ene es eat woe Mao mee s | ei enn i fe Sect? See de rs se na on _ 4 ' te enc rua, ee dens a cvs He sa wage . regency ede 6% Se" ELGpine dee an de pe satelse este. modo, partiendo de un concepto arbitrario dencias como und unidad de lag de li nature radia oy eves pers on onars hry GSR en ual scroncenca i aha tortion mga rem i TRAE por fn egies e Pregeneiecgeeta cee har eed qc hob en area ie eater eerie eects SE iad oe pele oa Ge anon See TN face Saute dene femme 1 SPE ei ee eer spines que can op la dng J anomie nce SO ce a PEGE Sifts en dor miembros, ectimente, en et naualem, par WHA wma expres est cone toa el nombre de Gencia mato” de Spor, cao sperum i ‘sipeio™ ¥ cove pas out eit, to Gur es bastante sorprendent, 7 ‘iagona denominain"unverselmente rconocide, YO. me + Gegisieste capes Pal ee snes ita, Peni, siagona devoid ner ev econ pemadores que Fawr cer mer roy Ege ee (Gane oer 2 BE yond sees sees Dn rot dépesede (3) Nowr sors ae ‘esa CRESS emotion iy no i Co ne Pe er ‘aul Sarasa 1 sii ads cdde tine bas dnt Letine de Amen 3) (- seme ep rome Oe ge al Mei Skit dant on: | RRS is2 Wien Ditbey solo existe Jo que es hecho de su concienca, en exe mundo cspititual que acisa en cl de modo avtonomo reside todo valor, toda finalidad de la vida; en Ia production de-Teal dades espititusles, todo fin de sus acciones”ASt epite GAL reino de'Ia aaturaleza en reino de la historia, envel cual en medio dl conteto de von necesidad cbjetva, gor elt atraleza, centelca la libertad en innincables puntos Ae ese conjonto; agut los ator de Ie voluntad —e le ner. 4 del ‘curso. mecinico. de ls alercones nawtales, gu ontene ya getminaimente todo lo. que acontece en", Inediante su eafuerto y su scion, capa aguieecila posee el indvidao acroslmente en su experiencia produces fealente algo, lopran ona evoucion en la persons 9 en lt inumanidad: ms alla dela Yana y monstone epetitn del otto natural en Ie concienca, cys representation saborean Goma un ideal de progres hisérica lor iddlatas del vac intlectul CCiertamente le época mettisice, pate quien esa dives: dad de los fundsroentor expletives ve pcsenabe amelie igen Gone ny dead sna ch ra Ghjetva det complejo univers se ba esforedo en var ber esablecer 9" jsien forms’ pora' a ndomente ‘objetivo de esa dstincga ent los hethos dela vide est fly He del coo dey ea altercones que In metaficica de los antigacs ha expert frentado en anor deer pensedores medieval, negane hn sido tan grave como el Bacho de que entoees, en cone: én con los movinientor religiooe y twologes que To dominaban todo, y en medio. Ge ls cuss eteben cso pensadores, la deerminscin de la difetecia ents el mun Ao de Tos espitas ye mando de los cucrps, luego de 4a telacin de esos dos mundos con la Divinida, pas al centro del sistem, Le obra metallic capt de’ le Edad Matis, Ia Summa de veritate catboice fides de Santo To roi, ican desde su segundo dip. uoa clsiacén. del “undo eendoy ena eal In Genel (esse, uidts) 6 disints del Ser (este), mientas que en Diss mismo radeon ceacis de espe 2 Spr oe ees oe ost eg oe pe ame prpSteas que, para completar su especie (a saber: la, ‘espe! feeb 9 See ae Tae eee Sa) gyre, ple fut ati le one pl re is alin! ny es dee Secs ites raisin composicia de forma y materia. . Boe ice Co cgay tn er chel ert 26 le to) ee Rotate Pita, cect ela coc oes ea i, ra Seem digress oe cee ll Sete mee he soca SG ey lah tft fi sect, Suc ee aes mena de Bede danespuneears Sota « ve ei Spc ene cee mes eras co Se ey cme oe Simo easy ce hs de Acs ee Hs sia ti de pen dee en a oe cee. ae ate rd cnn ere tae aah oe ae ae oe gc BF gee Se a re Seppe dle pete ce if Brel ee roe ee dee a Sse ie, Tad ce Se peers ify ote one ee be we“ ‘Wilken Diy ide un. principio, Joe dor rej del stems material y ‘ama df ‘esptn; de tal modo qoe un proces Sur! pares provoar una ensaci, nro de solar. fad, ud aleraclén del mundo exteret, most, con toda Js claridad posible, Is incompetiiidad de a noeva mer {ca de l"onuriea con in metalscatadclonl de Tos stance ep ‘Axi actus este problema como un. estinulo sempre inctante para Ia disdluciSn de la actted metas en Be neve, Esta deshocién te realizart completamente n el ‘onoeinlente, que habia de dearollane despues, de que In vivenit dea sulsconcencia et’ punto de psitide del Spode aig toner de crt iy i orl ea ‘Sutin cpus oc ta oa go se retadocn EE Socsifomato en exon sla ncn en {fe oe db eignmtanene fo arangoe ‘i enema ee sons ates ye silt sting oponicén ene ef mundo err, Sono lo dndo'en a frcepen nia Coenton) pot Srelo de Tes sentido, yet mundo nto, como To fe 5S pemaraente por la epchenin inna de Torso {ecnkntn 7 acidaespelguicn (reflection. Bl probe tm recbe st umm format, mks oder ‘Seimra a putidad de wn namientoempice. ¥ sb Sit hae ale, en wis del aso mb meer, lr Sims vives ge one tai des sual de a Fails record balan cocontrado tna expen TicamenteInorende Por proto ests pte a contin eudnome de te lina el et ay ded pnt de te i, spend spell prtsor goes fonnan maine Src smal lei de lp dado en Tos em {isp slo_de dy lon en proceos como un chlo roan de shor que sedan primarancte en 1 er | ewan ls cei epi * si nesn, por a, sin sign cpencode x epee Lia ge ac es SOT LD" inmate as ae ee us eins prt sonters9 cee weds oe Be ele Bi, ais dasa Eh Sor lene tri Ss ee Se a? SLE Slane Ge Sec ae SESE eat ns eG a Scat fe latin he te eGo Seb ee a, ena pies SOS SN ii taste eae {pos depot Seu Sach sense Mes bbe cite gta ht Sete ie Serta mane tpn nas be a ‘stn flo os doh teh emai ee ick nee vlated en Oa Gas en Pete Seis, ae einen ee Pe poste nr pan pote ie pvrtey 9 ie wil i antes Eun ee Cian ce, ence yal ot a le fade do Ss See re ‘La fondamentacién_mis_profunda_del_puesto indepen- lente de las clencias def spit fonto-a ageing de ln'nauraer, puesto que constuaje el entra de la sraceiin de 5 ciencins del esplitu en Gsta obra, se eal ' pato, al llevare a cabo en ella total del mundo espiitual a Dlidad con toda experiencia sensible acerca de Ta naturale 433, Agu solo quiero aclatac este problems, aludlendo. al ‘eble sensido cn que puede slismalse la incompatflidad fepto de limites del conocimieto de Ia naturaleta recibe tambica une sigiicaion dobe. ‘Uno de auestos primeros cietficos ha intentado deter. sinat esos limites en un ensayo muy discrido, y acaba“ ‘Wiha, Ditey af ezine mis x devil ut dlinin dey cec Si imaginamos vatiaciones. del mundo corpo resucltas en movimientos de dtomos, que estatan prody- cidos por sus fusrzas centripetas constantes, el univerto seria conocido desde el punto de vista de la cencia natural ‘Un espiritu —parte de esta idea de Laplace que cono- cera, para un momento dado, todas las fueraas que sctian cen Ie aturaleza, la situaciin rociproca de los entes de ‘que se compone, si ademés tvie suficiente capacidad para someter estos datos al andlisi, comprendetia en la Imismma frmula los movimientos de’ los. mayores at celestes y del dtomo mis leven. Como It int ‘mana en Ta clencia estondmica es un «pAlido Espiritu semejantes, Du Bois Reymond. denominaastrond- Fac el conosco de un sta materi iagnao por Laplace. Desde esta imagen se llega, en efecto, 2 una con epein, uy clara de Ts inte egue ex enced Ta tendencia del. esptita centifico-natural. ‘Sea permitido introducit en este punto de vista una dis: ncién’acerea del conceptode limite del conocimiento de Jn natal Como fered sc ns de conn cl conclang dele experiencia, ex In cooperacién de una estructura de ‘nuestros sentides con la experiencia interna, de la diver: sidad de procedencia de sus elementos, condicionsda por ello, se origina una incompatbiidad dentro de lor clemen- tos ‘de nuestro ciclo cientlico. Exclye la deduccién de tuna objetivided de una procedencia determinada, prtiendo e la oma dstints, las propiedades de fo espacial solo medane I fda deta sensicin kt en fe gue fe experimenta resistencia, legamos a Ja tepresentacién Jn materia; cada uno de Tos Sentidos exté reeluido en un tel de caidades ave Ie. prea, y tenemos que pasar de la sensacién eensoral al descubtimiento de estadoe Interiores; debemos aprehender un estado de conciencia fen un momento dado, Solo podemot, por consiguiente, to ' Enil Dy BoisReymond: Ober die Grenten det Natareron- emp, Uta. Cex Die chen Webra a8 Leplce: Eset tr Bes probes, Pas, 114, p 3. roc # las cence del epi ° az os do I inompuniden bes e, ‘ence es dea pen; cd pes nner neue se mace coon eat Sead a palit de inmate orto ein deste St aa dy Coe ‘igen reciente pen Ester ss ose de a Poder ce uno bane ar ee Bop ences de cre os oles Ee tpelttce mca ale ean Bo oc tone S's apens elcpciso - ‘faye Sw car pare ln Sl ee, SI ity prac tan tuspurnce len pe i bac en ces topies I oan ee oe eae cate open. Feo, Siac See shorn we cao er sli Bs Wasi Sete eatin Ses toe, Sal o ico gmc "ey peo dar uaets o org sa cata t eopre ‘Son snp ye hl oo dee ne Since ata 6 Je eld de ove sh Saige o pola somo 4 ty enon Se cence at sal goed tan pooo expleala'por ad 2 tee mémero tate Compotaaon Gow ws mete ge imeem poms cme Brats g os al fer thls cpio catia cnr lp cnigeseed pnetig ps le i epee © pico goo ik pico te to, ain con ene ap ca Pe. Jogla. En sf misma, sin, embargo, le hipétesis que hace originarse Jas cualidades:en el proteso de Je senaecin, 0 gut fo ont, ts ae ney et : Selden uses Semi cow Sal pein de de Se rice ec thay ements pac nl pen, pte Dee tod ent waite« Wiel Dathey tas, en certo modo, a un plano con It finalidad del cono- CSS ern pstle hurls hethor. defies deter fainados, que ocupen on. puesto fio en el cootexto de la Tinlkerady gota dela nares, por bechos de ‘Sodence dtr dev, evo connote y prea, Y Greiner Ioego, de acuerdo con el stems % deergue se Grcuatan lo prieros edhe, la aparign SS se Hels de conlencs, ep tou ermonin con In expe Senda "Stress egy hechos de concenia estan inca “TS deuce de conociniento natura, ten bien como vote cbvccare aul at uogone le tompanbidd Peo Sol ae pone 1s incomparaili “dclos plosaon materia y epituls eg um sentido com lenge din y acts al conocoent.de It ss chs cpr den del Pejea near eco, que et fondada eo i dives SES Pocadenc no inpide In incon de los peimeros 5 i Bote dele ltmon. Solo cuando as selaiones Shug lo hehe dl mundo epitoalse mostan incom SESLG' cha he sepulonades dl cong de fs sates, Eee formu de que se excloye une suordinscién de los Fraloe coitus els gue be table el conocinieno Meigen tues, solo entones aprecen. 0 fs Hoste lamunenes cel onocniento de expeinla sno {ener en que termine el conaciento nary comic , Bae lend dl espera independiente, que #2 | Bdbiepio eno. Bl probleme fundamental cos Sor ato ee jason del modo preciso de incompatible 327 Crue ny relacones de Ton ethos eopitosiesy asf Slade te Tos proceso mites, que deca une Eee i on neon emi cl ie ‘rolededso pets de atria oe, por consign. PeGene que ser de indole completamente cintnta que fe ‘Svcd oe existe ente Tos ecules parscleres de lees GEST sts, como musrtren le mate, Le tice, Ta een Tale en ena rlcdn de sbordinaion que Shee cade ver tds den snodo is conserves Trudi a as cencas del ep ° Una exlsion de ls hechos del espfrtu del context de ta tern des propedades y leyes, supondeé siempre soa'cenrticin que oaree ente lag relaiones de los ethor dene fers y'Tar de fon bechos de la ots, al Ertetae tna sbordiacén semejate, esto Soins, 2 leo, cuando se uct 10 inemparable de In ide epi foal cn los bechos de Ta ntoconlencia y de In uoided BET Sancenca "nen coneaion con ella, en libertad Fenton ethos a cla ligados 6 vide otal en oposicign 24f Goectore cpucia'y «a dvinblidad de In materia, tanto como a Ta necesidedincinen, a gue estdsometide A peach Cia, igs tomo in peli riators sobre la posign det expite Ee snr ey Jp apo de ome oe tse modo de incompaa spi con iden de is atarale, fundads calor besos de In tnidad S21p concenea y fa espotaneidnd de Ja volntad ‘A introduce en fa expose del femoso investigador aa sn ct dn ne is ne arnt ft enperencra, px una parte foe Hite dela suborde facda dr os hecho dentto del context del conncimieno ‘atual os conceptos de limite © iexplcabilidad recben ‘Gh vanido exartepente definite, y af devaparcen las Beales qc han hecho patos en in polénica usc fade por Gta obra acerca de los liites del conocimieno fatwa La easenca de lites inmanentes de In expe: Fencia no decide en modo aguno la cuestia de la subor lnselbo‘ée'los hechosepiiules al conteto del. cono- Siento de le mera. Soo intent, como omutre con HELL 'y Gon nvestigadores, realizar ‘una ordenacin se IBejnte de los ochot espitiuales dento del. complejo Savard, medion In hips dea vida pxguica en los {menos de que se compone el ogninmo, no existe nia fume relacién de excision ene tal intento y el conoc Sieato de les lines inmancotes de toda experiencia en Tolstoy solo decide scerea de 41 Ia segunda forme de {frertgecign de ls limites del conacimento nator Torvesto, Dy BoisReymond fa Hegado tambien a esta