Professional Documents
Culture Documents
LRJ VF) HB) X) /FG 5g/ Gful/s: /LDT) 6 Flkms K - X/L
LRJ VF) HB) X) /FG 5g/ Gful/s: /LDT) 6 Flkms K - X/L
7
^
jif{ M & cª\s M @% @)^& df3 & ut] z'qmjf/ Friday 21th January 2011 www.newworldnepal.org k[i7 M ^ d"No ¿= #.–
○
;'=lh=sf=b=g+= M *@÷@)^!÷)^@
;flxTo÷snf
○
21th January, Friday, 2011
○
○
d[To', cyjf sdhf]/L ;flat t'Nofpg'sf efiff;Fu / b]zsf] klg
3fpdf xl/eQm s6'jfn dg'iosf nflu cfef/ ef/ eof]
d'Qm sf]xL ePg
df]x ufF:g'sf] cy{
;Todf s]xL /x]sf] x'bF g}
To;}n] ;Dk"0f{tfdf pm 3fp lyof]
sxfF b'Mvsf] k|ZglaGb'df lbof] 3f]K6\ofOlbg
–s0ffb dxlif{ slj Tof] zAbsf] lg/sf/df afFlr/xG5 h;nfO{ b'vfO{ 5flkPsf] x'G5 rfxGYof]
hxfF afWotf / aGwgx?sf kl/efiff Tof] JoStdf xf]Og cJoStd} dL7f] x'G5 ;kgfdf sljtf a/a/fPsf] /ft
k/nf]s ePsf x'G5g\ dL7f] efiffsf] l;Ëf] zAbnfO{ g} 3fp elgPsf] 5 x/fP/ vf]Hg hfFbf ckl/lrt k;nsf 9f]sfdf
d ;DemG5' 3fp h;sf] klg x'G5– 9'gd'lgPsf]
lhGbuLsf] yf]/} jif{x?df dflg;sf] klg ;fFemkl5sf] lyof]
k|ToIf ;fdLKo / 3'nldnx? sljsf] klg Tof] ;fFem km]jftfnsf] t/Ëdf
ef]U5' / s07:y x'G5 b]zsf] klg d'Sts uf]i7Låf/f sljtfsf] sljtf;Ëd u/
cfd/0f cgzgemF} / k|jf;sf] klg fPsf] ;fFem lyof]
k|To]s ;+jb] gfdf /GylgO{ cfpg] o;dWo] slj elgg] 3fp g} kof{Kt x'G5 eg] slxn] dfof u/]sf], slxn] l/;fPh:tf] u/]sf],
;xh sljtfsf ;+ju] fTds tL/x? h;df of] 3fp k|an lyof] slxn] s]s] sfd u/]sf]
/ lyof] 3fp / slxn] s]s] n]vs ] f]
s;}nfO{ ;f]lw/xg'sf] k|Zgjfrs dflg;sf] klg 3fph:tf] :d[lt ;Fufln/fVg]
k|jf;sf] klg c? sf]sf];uF xf]nf <
==========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
x[bosf] afns cfsfzn] d]/f] af6f] 5]S5 d;fgsf] Ps 6'qmf xf8
PSn} ha d lxFl8/x]5'
cUnf xf]rf ;8s–;8sdf
dnfO{ nfU5 cfsfzn] d]/f] af6f] 5]ls/x]5
d}n] prfn]sf kfOnf–kfOnfdf t]l;{P/ – e}/j cof{n
d]/f] cEo:t v'§f cfsfz l5rf]Ng Jou| x'G5g\
○
@)^&, df3 & ut] z'qmaf/
n]v÷lkmr/
○
21th January, Friday, 2011
○
○
;sf/fTds ;f]r / ;kmntf
xfd|f] gof“ ;+;f/ ;fKtflxssf nflu
;Nnfxsf/ M o1k|;fb zdf{
;Dkfbs÷k|sfzs M ch'g{ pk|t] L
sfo{sf/L ;Dkfbs M k|d
] afF:tf]nf ePsf]n] pxfF klg d]/f] j}bl] zs
;flxTo÷snf ;+of]hs M x]dg ofqL /f]huf/Lsf] k|/] 0ffsf] >f]t aGg'eof] .
of] xfd|f] syf Joyfsf] s'/f xf] .
sDKo'6/ n]–cfp6 M /fh]z a'9fyf]sL÷gofF ;+;f/ 8]is6k xfd|f] ;dfhdf /fd|f] kIfsf] j0f{ Psbd
ahf/ Joj:yfks M emgs ;f]/g] sd x'G5 clg gsf/fTds s'/fsf]
sfof{no M O6x/L–$, ;'g;/L j0f{ eg] cfsfzdf p8]sf] s'lx/f]
h:t} p8\g yfN5 .
kmf]g g+= M )@%–%*%!!% cfhsf] Oh/fonsf] /f]huf/Ln]
kf]i6 aS; g+= M !#% xfdL AolStut dfqsf] cfly{s
pGgtL geP/ kl/jf/ / /fi6«nfO{
E-mail : nayasansar2062@gmail.com ljdnf kl08t ;d]t /]ld6\ofG; dfkm{t cfDbfgLn]
d'b0| f M ldlgDofS; lk|G6;{, O6x/L–!, xl6of nfOg ============================================================ w]/} kmfObf k'¥ofPsf] 5 . slt
P=Patience -w}o_{ lbbLx¿n] of] oxfFsf] sdfOn] cfˆgf]
5f]/f5f]/LnfO{ /fd|f] /fd|f] :s'nx¿df
;DkfbsLo O=Optimestic -cfzfjfbL_
S=Satisfaction -;Gt'i6L_
cWoog u/fpg tyf ljsl;t
d'ns ' x¿df cWoogsf] nflu k7fpg
si6s/ hLjg latfpb} ;'sD' af;Lx? I=Inspiration -k|/] 0ff_
T=Target -nIo_
I=Ideal -cfbz{_
;kmn ePsf 5g . huf{, hldg
hf]8s ] f 5g, 3/ agfPsf 5g .
pxfFx¿df Oh/fondf uP/ sfd
hf8f] j9]sf sf/0f ul/a / ;'sD' af;Lx/sf] hghLjg E=Easy -;xh_ u5{ /fd|f] u5{ eGg] ;sf/Tds ;f]r + n]
s] sfd ug'k{ 5{ s:tf] 3/ agfpg' u5{ eg]/ dxfg ;f]r + agfP . cufl8
si6s/ ag]sf] 5 . hf8f] 5Ng] Gofgf] sk8fsf] cefjdf g} lxhf]sf] lbgnfO{ kl/jt{g u/]/
lhNNffsf ul/a / ;'sD' af;Lx/sf] hghLjg si6s/
jg]sf] xf] .
df ga hLjgsf] cla/n
ofqfx¿sf] x/]s sl7g
kl/l:yltdf klg cfˆgf]
dfgl;s ;Gt'ng sfod /fVg] h8
5, s'g 7fpFdf a:g' 5, eGg] lgwf{/0f
ug{ cfjZos 5 . afFsL sfd ;lhn}
;DkGg x'G5 . ;fy} o;sf] ljsNk
a9\gn ] ] klg lg/fz dg nufP/
cfkm"nfO{ slG7t jgfpg jfWo x'G5 .
cfh cfˆgf] kl/jf/sf] cfwf/e"t
;kmntfsf] af6f] r'Dof] .
ckjfbsf] ¿kdf hxfF klg x'g\
;S5 . g]kfnd} klg y'k} | 36gfx¿
;' g ;/Lsf sf] ; L af9L kL8t ;' s ' D af;Lx?n] klg tof/ /fVg'k5{ . nIo :ki6 5 cfjZostf k'/f ug{ nIo lnPF .
eg]sf] g} ;sf/fTds ;f]r + xf] cyf{t eg] To;sf] k|flKt klg ;xh x'G5 . ux|f} dgsf;fy Oh/fon, vf8L 3l6/x]sf 5g\ . ;sf/fTds ;f]r +
cfkm'x?nfO{ cem} ;Dd k'0f{ /fxt gkfPsf] sf/0f sk8f ;sf/fTds ljrf/ JolStsf] hLjgsf] o:t} ;sf/fTds ;f]r + af6 cfˆgf] d'ns ' nufot ljZjsf s'gf–s'gfdf /fVg]x¿ slxNo} em'Sg' kb}g{ . xfdLn]
lsGg g;s]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . sf];L af9L kLl8t x/]s df]8df cfjZos x'G5 . JolStTjnfO{ o;/L lgvfg{k' 5{ ls cfˆgf] kf}/v a]Rg cfpg'xg' ] sltko k9]sf, b]vs ] f, ;'gs ] f ;kmn hlt
;'s'Daf;Lx?n] k"0f{ /fxt gkfPsf] sf/0f v'Nnf o;af6 ;kmntfsf] dfu{ k|z:t c¿sf nflu Tof] Ps cfbz{ agf];\ . lbbLalxgLx¿nfO{ klg 3/kl/af/ / klg k|l;2 AolStTjx¿ 5g pgLx¿
x'G5 . cu|h ] Lsf cf7 cNkmfj]6af6 x/]s l:yltdf v';L /xg], ;sf/fTds ;f]r + n] g} k|l;2 aGg
csfzd'gL 3'/ afn]/ a:g afWo /x]sf] u'gf;f] u/]sf xfd|f] g]kfnL ;dfhaf6 lab]z hfgsf]
;kmn ePsf x'g\ . lgncf/d:6ǻ
ag]sf] Positive zAbsf x/]s c¿sf] ;'v–b'Mvdf ;xof]usf nflu nflu tlD;+bf cg]s lsl;dsf
u/]sf 5g\ . cIf/n] cfˆg} lx;fan] ;sf/fTds tTk/ /xg xf] eg] cfkm" sf]xL cfbz{ klg ;sf/fTds ;f]r + n] g} klxnf]
gsf/fTds s' / fx¿ u/] /
sf];L af9L kLl8t ;'s'Daf;L ;+3;{ ;ldlt ;Gb]z lbG5g\ . JolSteGbf sd eOFbg} . xfdL cfˆgf lg¿T;flxt cjZo agfpg] ub{5g\ . kN6 rGb|ddf kfOnf 6]Sg ;kmn
;'g;/Ln] cfof]hgf u/]sf] cGt/s[of sfo{qmddf /fxft w}o{ 5 eg] :jfefljs ¿kd} u'¿, cfdfa'jfnfO{ cfbz{ lsg dfG5f}+ o;n] ubf{ sltko lbbLalxgLx¿ ePsf x'g\ . olb pgdf gsf/fTds
gkfPsf] sf/0f v'Nnf csfz d'gL al;/x]sf] / gsf/fTds ljrf/ cfpFbg} . dnfO{ < kSs} pgLx¿df cfkm"nfO{ k|efljt ;sf/fTds ;f]r + / ;Nnfxsf] ef]sf] ;f]r + n] 8]/f hdfPsf] eP pgnf
cj;/ k|fKt ePg, hflu/ 5}g . ug{ u'0f / ljz]iftf 5 . o:tf] xf] x'g' ePxf]nf . ljb]zLg] a]nfdf C0f sbflk of] ;kmntf xft kfg{ kmn
afnaflnsfx? k9\g ;d]t gkfPsf] atfPsf 5g\ . cflb lanf}gf u/]/ dfq s]xL k|fKt x'bF g} lyP xf]nf . ljZjsf] cUnf] l;v/
eg] cfkm" klg c¿sf nflu cfbz{ ug}{ kg]{ C0fsf] nflu 5/l5d]s
cfkm'x?sf] cem}; + Dd a:g] 3/ gePsfn] afnaflnsf x'bF g} . o:tf] cj:yfdf klg w}ow{ f/0f aGg] k|of; lsg gug]{ < cfkmGtnfO{ u'xfg}{ kg{] x'G5 . ;u/dfyf r9\g] kjf{/f]xLx¿ klg
;lxt hf8f]df v'Nnf csfzd'gL si6s/ /ft latfO{ ug{ jf kl/l:ylt;Fu n8\g] xf] eg] …ljh]tfÚ olb hf] sf]xL lg Tolta]nf /fd|f] s'/f ug{ ebf{ ;sf/fTds ;f]r + / cfzfafbL eP/
/x]sf] u'gf;f] 5g\ . ;'sD' af;L af9L kLl8tx? hf8f]df lrGtf 36fpg ;lsG5 . To:t} cfkm"nfO{ ljh]tf u/fpg rfxG5 eg] gsf/fTds l6sfl6Kk0fL ug]x¿ w]/} lzv/ r'dL cfˆgf] gfd s[ltdfg
cfzfjbLn] g} ;kmntfsf] af6f] p;n] cfˆgf] nIo lgwf{/0f ug{k' 5{ /fVg ;kmn ePsf 5g . hLjg
si6s/ hLjg latfpg afWo /x]sf] xl/k'/ ufjL; * x'Gy] . k+ltsf/ d cfFkm}nfO{ klg k/]sf] ;+3if{sf] ofqfdf adf{sL k|hftGqafbL
klxNofpF5 eg] lg/fz JolSt s'l07t ;kmntf k|fKt geP klg lg/fz x'g' s'/fx¿ x'g\ oL .
sf ;lkmb ldofFn] atfP . x'G5 . o;k6s cj;/ dnfO{ g} x'bF g} . olb c;kmn eof] eg] klg g]t[ c;f{u+ ;'sL cfˆgf] ljrf/
sf];Lsf] d'n eu+fnf] ePsf] klZrd s'zfxf $ g'jfsf]6sf] zLv/a]zLsf] Pp6f
k|fKt x'G5 eGg] ;f]r F sf] ljsf; x'g' c;kmntf g} ;kmnfsf] s8L xf] eGg] ls;fg kl/jf/df hGd]/ x'ls{PsL d slQklg g8udufO w]/o} t{ f /
klt{ 6f]n / x/Lk'/ ufjL; * sf] /]Na] 6f]nsf @ ;o h¿/L 5 . cfzfjfbL ag] / ;f]r + sf /fvL k'gM k"0f{hf];–hfFu/sf 3/sL sfG5L 5f]/L x'F . cfh em} ;sf/fTds ;f]r + sf;fy cufl8 a9\g]
kl/jf/sf] hf8f]df hghLj si6s/ /x]sf] :yfgLo j:t'l:yltnfO{ lgofNg] k|of; ug{k5{ ;fy yk kl/>dsf ;fy nIo nfU5 lt lbgx¿ :s'n / sn]hsf] ;fx;L gf/L x'g / o;n] ubf{ g}
;a} s' / f ;xh, ;/n / k|flKtsf nflu h6\gk' 5{ . xf/–lht cWoogkl5 hflu/sf] bf}8fgdf pgL @) aif{df gh/ aGbdf k/]sL
xfdLb ldofFn] u'gf;f] u/] . sk8f lsGg] k};f gePsf] ;Defjgfo'St b]vf k5{ . …;Gtf]ifÚ ;'sL !% aif{} gh/aGb af6 l/xf
/ 3/ agfpg] hdLg gePsfn] kfn 6fu]/ si6s/ eg]sf] Ps l;Ssfsf b'O kf6f x'g\ plts} ;+3if{ u/]sf] lyPF . Tof]
h'g a]nf cfˆgf] dgdf ;Gtf]ifsf] of] s'dfn]sf] rqmh:t} rln/xg] sf7df8f}s + f] a;fOdf k|fOe]6 hflu/n] eP/ ljZjd} rlr{t ag]sL l5g .
hLjg latfpg cfkm'x? afWo ePsf] Psn dlxnf efj hGdfOG5 / xfdL ;sf/fTds k|lqmof xf] . xf/df lg/fz x'g' tyf afFRg sl7g eP/ @) aif{sf] ljZjsf hltklg ljslzt
xdLbfF vft'gn] atfP . ;f]r + agfp5f}+ o;f] ubf{ cgfjZos hLtdf a9L v';L / ;Gt'i6 x'g' p/G7]pnf] d]/f] a'4Ln] h] k/] knf{ /fi6« x ¿ 5g\ tL /fi6« x ¿df
af9L kL8t ;'sD' af;Lx?df d[To' ePsf kl/jfnfO{ tgfjaf6 hf]luOG5 . plQs} xflgsf/s x'G5 t;y{ eg]/ a'jf;Fu v]tsf] nfnk'hf{ dfu]/ ;sf/fTds ;f]r + / b[9tfsf;fy
h]–hlt k|fKt ePsf] 5 / h;/L ;kmntf -c;kmntf Joj:yfkg ug{ v]t aGbsL /fv]/ C0f g} u/]/ /fHo;Qf ;+rfng eO/x]sf 5g\ clg
@% xhf/ lbg'kg]d { f ;'g;/L k|zf;gn] !! xhf/ ?k}o+ f k|fKt ePsf] 5, To;df ;Gt'i6 x'gk' 5{ hgdfg;dfklg ;sf/fTds ;f]r + sf]
hfGg' cfjZos 5 . Aoj;fodf xft xfn]+ t/ ;fysf]
dfq lbPsf] df] X db hfjLtn] u' g f;f] u/] . ;Gtf]if dfGg'k5{ . …;Gtf]ifd\ k/d\ …;lhnf]kgÚ . ;dfhdf hf] sdL lyof] . Pjd l/tn] ;dosf] ljsfz ePsf] 5 / g} tL d'ns ' x¿
;'sD' af;Lx?n] ;f/f]sf/jfnfx?n] ;'sD' jf;Lsf] 5gf}6 ;'vd\Ú eg]em}+ k|flKtaf6 ;Gt'i6 eO{ JolSt ;xhtfsf ;fy afFlr/x]sf jxfj;Fu} b'v ;'vsf psfnL ljsl;t x'g ;s]sf x'g\ . dnfO{
cwf/ :ki6 gu/] s f] , /fxtdf clgoldttf ul/ ;'vsf] cg'ej ug{k' 5{ . oBkL ;Gtf]if 5g\ ltgnfO{ gsf/fTds ljrf/n] cf]/fnLx¿ kf/ ub}{ of] k]zfdf xft nfU5 xfd|f] ;dfh, b]zdf c;n
Tof] k|flKtsf nflu xf], cl3 a9\g' slxNo} 3]bg{} . agfj6L hLjg lzIff / ;sf/fTds ;f]r + sf] sdL
;'s'Daf;Lsf] dfu k|lt j]jf:tf u/]sf] / xl/k'/sf] xfn]sf] # aif{ k"/f x'g klg gkfpb} ePs} sf/0f cfh b]z lbgfg'lbg
cem cfjZos 5 eGg] ;f]r + nfO{ afFRg'eGbf jf:tljstfdf lhpg] jfWotfjz j}bl] zs /f]huf/Ldf nfUg]
;'sD' af;Lsf] ;f]xL ufla;df Joj:yfkg gu/L >Lk'/ klg hLljt /fVg' k 5{ . k|of; ug'k{ 5{ . o;af6 hLjgdf k5fl8 ws]ln+b} 5 . olb xfd|f] b]zsf]
larf/ ;f]t+ eof] .
ufjL;sf ;'sD' af;LnfO{ Joj:yfkg u/]sf] cGt/s[ofdf dgf] l rlsT;sx¿sf cg' ; f/ cfOkg]{ sl7gfOx¿sf] ;fdgf ug{ Tof] a]nfsf] If0f ofb 5 dnfO{, /fHo ;QfnfO{ jfpafhf]sf] lj+8f]
u'gf;f] u/]sf x'g\ . cj;fbsf] l:yltaf6 hf]lug] Ps ;lsG5 . 3/kl/jf/b]lv k|fk] m];gn d]/f] a'jfl;t ;f]w+] a'jf d ljb]z ;Demg] PsfTdsafbL ;f]r + ePsf
;'sD' af;LnfO{ sf7 ljt/0fdf ;d]t e]be \ fj u/]sf] dfq pkfo ;Gtf]if xf] . hLjg;Dd ;xhtf cfjZos 5 . hfG5' . a'jfsf] pQ/ kfPF 5f]/L dfG5] g] t fx¿+ d f dfq clnslt
To:t} …k|/] 0ffÚx/]s JolSt cfˆgf] c;xhtf ;kmntfsf] dfu{sf] afws ljb]z hfg' / aDaO{ hfg' eg]sf] ;sf/fTds ;f]r + sf] ljsfz u/fpg
sf];L af9L kLl8t ;'sD' jf;L ;+3; { ;ldlt ;'g;/Lsf hLjgdf sf]xL g sf]xLaf6 k|l] /t ;Sg] xf] eg] xfd|f] b]znfO{ ljZjsf
dfq xf]Og, o; k|sf/sf] Jojxf/n] Pp6} xf] gfgL . o:tf] eGbf d]/f]
cWoIf ;lnd dG;'/Ln] hfgsf/L lbP . /fxft gkfPsf] x'G5 . tL JolStnfO{ k|/] 0ffsf] ;|ft] cfkm" nufot c¿nfO{ ;d]t ;d:of dgdf ;sf/fTds kIfn] 8]/f c¿ ljslzt b]zx¿sf] bfFhf]df
sf/0f v'Nnf csfz d'gL jl;/x]sf] / jfnjfnLsfx? dfGg'k5{ h;n] hLjgnfO{ pT;jsf x'g ;S5 / pgLx¿ cfkm"af6 hdfof] . lsg ljb] z hfg] Nofpg s'g} ;do nfUb}g .
k9g ;d]t gkfPsf] jtfPsf 5g\ . o;}jLr hf8f] ¿kdf dgfpg hfg]sf 5g\ . x/]s 6fl9G5g\ . ;fdflhs Jojxf/df dlxnfx¿nfO{ olt gsf/fTds b[li6n] ha d'ns' sf zf;s ju{¿df
JolStdf s]xL /fd|f kIf x'G5g\ . sf]xL ;xhtf cToGt cfjZos 5 . ;sf/fTds ;f]r + sf] ljsfz x'G5
j9]sfn] ;'g;/Lsf laleGg ufla;sf] hghLjg k|efljt x]l/G5 t < d uP/ t x]¿F clg tj hgdfg;df ;sf/fTds
Jojl:yt x'G5g\ t sf]xL w}ow{ f/0f xfd|f] ;dfhdf ;a} ;fsf/fTds yfxf x'g5 ] s] xf] jf:tljstf eGg]
ePsf] 5 . hf8f] / x':;'sf sf/0fn] hghLjg k|efljt ub}{ ;sf/fTds ;f]r + /fV5g\ t sf]xL ;f]r + ePsf JolStx¿ dfq x'bg} g\ ;f]r + sf] ljsfz x'g ;do nfUb}g .
ePsf] xf] . laxfg !! ah];Dd klg hf8f] / x':;' nfUg] ;sf/fTds ljrf/n] j}b]lzs
hfu¿s x'G5g\ . ;dfhdf k|Voft . s;}n] s]xL sfd ug{ nfUof] eg] /f]huf/Lsf] uGtJo :ynsf] ¿kdf To;}n] xfd|f] b]zsf] d'n ;d:of
u/]sfn] ;j{;wf/0fx? af6f] / 3/ cuf8L 3'/ jfn]/ /x]sf dxfg JolStx¿sf] hLjgaf6 x] a]sf/sf] o:tf] lsg u/]sf] ef]ln dWok" j L{ ol;ofnL d' n ' s eg]sf] g} x/]s ju{ tx, tKsfsf
tfKb}+ hf8f]+ 5Ng] k|of; ul//xsf 5g\ . /fd|f s'/fx¿nfO{ cfkm"df k|l] /t u/L o:tf] xf]nf eg]/ pN6} gs/fTds Oh/fonnfO{ rog u/]+ . zf;s ju{df emf+luP/ /x]sf]
;sf/fTds efj hGdfpg cu|;/ efj hGdfOlbG5g clg u5{ eg]/ Oh/fon cfpg' ebf{ $ gsf/fTds ;f]r + g} xf] h:tf] dnfO{
o;/L ul/a em'k8Lx?df lbgfg'lbg b'Mvsf] sx/ ;'lgg x'gk' 5{ . …nIf\oÚ olb cfˆgf] nIo nfU5 . To;}n] ;+;f/nfO{ jbNg' 5
kfOG5 . s]xL ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L lgsfox?n] cl3 a9\gn] fO{ xf};nf lbg'sf] ;§f dlxgfcl3 d]/f] ljjfx ePsf]n] 3/sf]
lgwf{l/t 5 eg] slxNo} lg/fzf jf pN6} lg¿T;flxt agfOlbG5g . clg ;xdlt clg d]/f] hLjg;fyL eg] z' ¿ jft cfkm} a f6 u/f} +
;xof]u u/] klg k|efjsf/L b]lvPsf] 5}g . o; ;DaGwdf c;kmntfsf] d'v x]g{ kb}g{ . cfkm"n] lg/fz b]z / ;dfhsf] nflu s]xL ;sf/fTds ;f]r + ePsf] JolSt ;sf/fTds ;f]r + sf] ljsfz u/f}+ .
;/sf/n] cy{k0" f{ sfo{ ug'{ h?/L /x]sf] 5 .
vf]hd"ns sfo{qmdx¿
xf]n;]n tyf v'b|f
Gt/ !
dgf]/~hg / uLt
Dd v /f
;+uLtsf] nflu============
ah;] g % bl]
f
ljx
O6x/L–!, ;'g;/L
)@%–%*$%(@
#
○
@)^&, df3 & ut] z'qmaf/
cGt{jftf{
○
21th January, Friday, 2011
○
○
6fOu;{ kLl8tsf] hLjg si6s/ aGb}
‘s
l/a /ftsf] Ps ah]sf] x'g' k5{ . atfP . a¿ z/0ffyL{x¿sf nflu /fHon] w]/}
lgwf/df km]6f afFw]sf dflg;sf] kxn u/]sf] 5 . pgLx¿sf nflu afFRg] cfwf/
Ps ;d"x ufFpdf cfP5g\ . 3/df agfpg 7"nf] ;xof]u u/]sf] 5 . t/ cfkm\g}
;'lt/x]sf] d ;lxt ufpFsf ^ hgf ;'/fsLsf] b]zdf z/0ffyL{ x'Fbf /fHo vfgdf t]n xfn]/
cf/f]kdf lnP/ lxF8] .Ú &@ jlif{o ahf/axfb'/ a:g' b'MvbfoL s'/f ePsf] pgsf] egfO{ 5 .
lnDa'n] )^$ ;fpgsf] 36gf cem} e'Ng uPsf] jif{ zflGt dGqL /sd r]Dhf]ªnfO{
;s]sf 5}gg\ . o;a]nf klg pgL slxn]sfxL e]6]/ ;d:of kf]Vbf dGqL r]Dhf]ªn] /fxtsf]
/ftsf] ;dodf aa{/fpg] u5{g\ . pgL;Fu} cGo cfZjf;g lbPtfklg xfnsf lbg;Dd cfkm"x¿n]
kfFr hgfnfO{ dw];L d'lQm 6fOu;{sf s]xL gkfPsf] lj:yflktx¿sf] egfO{ 5 .
sfo{stf{x¿n] ufpFaf6 ckx/0f u/]/ nu]sf cfkm"x¿nfO{ lj:yflkt u/fpg] 6fOu;{;Fu
lyP . j[4 ePsf] sf/0f lxF8g\ g;Sg] eGb} To;a]nf dGqLsf] jftf{ ;d]t rln/x]sf]
ckx/0fsf/Ln] aLr af6f]d} 5fl8lbPkl5 pgdf plgx¿n] atfPsf 5g\ . xfdLnfO{ lj:yflkt
afFRg] cfz knfPsf] lyof] . pgn] eg], u/fpg sfo{stf{sf g]tfx¿;Fu xft ldnfP/
…sfF;3f/Lsf] af6f] x'Fb} PSn} kms]{F .Ú ;Fu} lrof vfP/ zflGt dGqLn] jftf{ klg u/] .
;'g;/Lsf] x/Lk'/ ! lgjf;L /fO{ ;lxt t/ xfd|f ;d:ofsf af/]df s]xL klg ;f]r]gg\ .
pgsf 5f]/f uf]ljGbnfO{ ;d]t 6fOu;{n] ckx/0f s]an cfZj;g afx]s s]xL glbPsf]
u/]/ nu]sf] lyof] . a;f]af; ul//x]sf] 7fpF lj:yflktx¿n] b'Mv];f] kf]v] . åGåkLl8tx¿sf]
5f]8]/ cGt} hfg eGb} lgoldt ¿kdf wDsL lbbF} cfjfhsf] s'g} ;'g'jfO gePsf] atfpFb} /fO{n]
cfPsf] 6fOu;{n] ckx/0f u/]sf] ^ lbgkl5 /fHo x'g'sf] k|Tofe"tL gkfPsf] u'gf;f] u/] .
dfgjflwsf/jfbLx¿sf] kxndf 5'6\g ;kmn Pp6f g]kfnLn] csf]{ g]kfnLnfO{ cfkm\g} b]zdf o:tf];Ddsf] lj:yflktx¿ :jf:Yo, lzIff / /f]huf/
ePsf lyP . ljxLg ePsf sf/0f ;d:ofdf k/]sf] pgLx¿sf]
ckx/0fdf kfPsf] oftgf t Pp6f 36gf cGofo ul/G5 eGg] cfkm"n] g;f]r]sf] pgsf] egfO{ 5 . u'gf;f] 5 . /fHon] /f]huf/Lsf] Joj:yf gu/]
dfq lyof] . k};f dfUb} a]nfa]nfdf x'n afFw]/ pgsf cg';f/ 6fOu;{sf] cTofrf/kl5 ;f] :yfgdf a:b} hLjgofkg cem} si6s/ aGb} uPsf]
cfpg] 6fOu;{ sfo{stf{x¿sf] sf/0f xl/k'/df cfPsf 8]9 ;o lj:yflkt eP . ;f] qmddf pgLx¿n] kLl8tx¿n] atfP . lj:yflktx¿n] u}/ ;/sf/L
a:b} cfPsf kxf8] d'nsf afl;Gbfx¿ cft+lst If]qsf Sna tyf ;+:yfx¿n] dfq a]nfa]nfdf
lyP . /fte/ hfu|fd a:g'k/]sf] cj:yf ;lDemFb} cfkm\gf] ;of}+ ljufxf hldg TolQs} 5f8] . ;xof]u ub{} cfPsf] atfP . cfkm"x¿nfO{
^@ jlif{o r's'naxfb'/ lnDa'n] eg], …t/fO{ cfkm\g} ufpFdf k'gM:yflkt x'g ;xof]u ug{
d'nsf cfkm\g} l5d]sLx¿n] g} dfg]{ wDsL lbFb} 8]9 ;o lj:yflkt eP . ;f] qmddf pgLx¿n] lbg] xf] eg] cfkm\g} 3/df a:g rfx]sf] pgn] pgLx¿n] cfu|x u/]sf 5g\ . hf8f]sf sf/0f
cft+s l;h{gf u/] .Ú cfkm\gf] ;of}+ ljufxf hldg TolQs} 5f8] . …Hofg atfP . xl/k'/df !^ ljufxf hUuf lsg]/ tLg Gofgf] sk8fsf] cefjdf cfkm"x¿sf] hLjg cem
lnDa'n] eg], cfkm"nfO{ …6fOu;{sf / OHht eGbf 7"nf] ;DkQL xf]Og eGg] ;f]Rof}+ .Ú jif{ a;]sf r's'nn]] ;d]t /fHon] cfkm\gf] si6s/ tl/sfn] latfO{/xg' k/]sf] plgx¿sf]
sfo{stf{ atfpg] ;d"xn] cfkm"x¿s} cfFvf xl/k'/df rf/ jif{ a;]sf gf/fo0f lnDa'n] eg], ;d:of ;dfwfg ug{ s'g} rf;f] gb]vfPsf] egfO{ 5 . dfgjclwsf/sf] If]qdf lqmoflzn
cuf8L ufpFsf tLg hgfsf] uf]nL k|xf/ u/L …b'O{ ljufxf hldg, a:t'efp / 3/ 5f8]/ u'gf;f] u/] . …v]tL u/f}+ eg] df6f] 5}g, clwofdf ;fdflhs ;r]tgfsf nflu ;"rgf s]Gb| -l;S;f_
xTof u/] . clg ufpFsf 5f]/Lr]nLx¿sf] kl/jf/;Fu} d klg ToxfFaf6 lxF8] .Ú sfd u/f}+ eg] uf]¿ 5}g .Ú gf/fo0fn] eg], sf cWoIf /fdk|;fb sf]O{/fnfn] g]kfnsf]
OHhtdf klg v]naf8 ug{ yfn] .Ú xl/k'/af6 lj:yflkt ePkl5 pgLnufot …lj:yflkt eP/ d'l:snn] afFlr/x]sf 5f}+ .Ú ;+ljwfgdf pNn]lvt cfwf/e"t clwsf/ klg
pgsf cg';f/ ;f] ;d"xn] )^# r}qdf ;o eGbf a9L kl/jf/ ;'g;/Lsf ljleGg efudf cfkm"x¿nfO{ Ifltk"lt{ lbP/ cfkm\g} 7fpFdf lj:yflktx¿n] kfpg g;s]sf] atfP . g]kfnL
tfgfxfª lnDa', )^$ ;fpgdf 6]saxfb'/ s'Fj/ 5l/P/ a;]sf 5g\ . xl/k'/af6 ;'g;/Lsf] k'gM:yflkt u/fpg'kg]{ dfu lj:yflktx¿sf] 5 . eP/ g]kfns} ;+ljwfgdf pNn]v ePsf clwsf/
/ )^$ ebf}df k6]s'jf z]kf{nfO{ xTof u/]sf hAbLdf a:g k'u]sf %* 3/ lj:yflktx¿ ToxfF af9L kLl8t tyf ljleGg If]qsf åGå pkof]u ug{ kfpgaf6 al~rt x'g' eg]sf] /fHo
x'g\ . …ufFpsf o'jfx¿nfO{ kxf8]d"nsf ePsf] / klg a:g ;s]gg\ . …hAbLdf a:bf klg kLl8tx¿sf] kIfdf ;/sf/n] /fxt / ulDe/ gx'g' xf] . s'g} klg gful/sn] vfB,
;/sf/nfO{ cfkm" lj¿4 ;'/fsL u/]sf] axgfdf pgLx¿sf] lgzfgfdf kl/GYof] .Ú r's'nn] eg], k'g:yf{kgfsf] sfo{qmd ;~rfng u/]tfklg cfjf;, lzIff, /f]huf/ / :jf:Yo kfpg' kg{]
ufpFsf dlxnf xTof ug{ yflnP kl5 a:g ;Sg] …ef}tfl/Fb} lxF8\g] qmddf ;'g;/Ls} cfkm"x¿sf] kIfdf eg] ;fdfGo /fxt ;d]t p;sf] cfwf/e"t clwsf/ leq k5{ . t/
cj:yf g} ;[hgf ePkl5 /ftf /ft lj:yflkt afª\u]jf;Lx¿n] a:g] cf>o lbP .Ú clxn] afª\u] glbPsf] u'gf;f] pgLx¿n] u/]sf 5g\ . e"ldxLg lj:yflktx¿n] vfg kfPsf 5}|gg\ . /f]huf/
x'g k/]sf] kLl8tx¿n] atfPsf 5g\ . xfd|f l:yt ;'g;/L —df]/Ë l;+rfO{ cfof]hgfn] lgdf{0f eP/ lxF8\g'kbf{ / /fHon] /fxt ;xof]u glbFbf kfPsf 5|}gg\ . zflGt ;'/Iff kfPsf 5|}gg\ .
5f]/Lx¿ dfl/g yfn] / 5f]/Lx¿ cfFv} cuf8L u/]sf] rt/f gx/sf] l8ndf km';sf] 5fk|f] agfP/ cToGt si6s/ hLjg latfpg'k/]sf] u'gf;f] To;sf/0f /fHon] tTTsfn zflGt ;'/Iffsf]
anfTs[t x'g yfn] . xfdLn]n] x]g{ ;s]gf} . !& kl/jf/ a;]sf 5g\ . 8]9 bh{g kl/jf/ lj:yflktx¿sf] 5 . Uof/]G6L ul/ k'gM:yflkt ug{sf nflu ljz]if
k|ltsf/ u/f}+ eg] ufFpn] ;a}sf] Hofg vt/fdf rt/f ahf/df 5g\ . afFsL sf]xL cfkmGtx¿sf] lj:yflktx¿n] Ifltk"lt{ / ;'/lIft kxn ug'{ kg{] sf]O/fnfn] dfu u/]sf 5g\ .
lyof] . xfdL aiff]{b]lv a:b} cfPsf] cfkm\g} ufpF z/0fdf uP, c¿ 5/ki6 ePsf] kLl8tx¿n] k'gaf{;sf nflu ;ldlt ;d]t u7g u/]sf 5g\ . lj:yflktx¿n] eg] h:tf] clxn] plgx¿n]
r'krfk ;xg afWo eof}+ .Ú—To;a]nfsf] 36gf atfPsf 5g\ . ;ldtLsf cWoIf anaxfb'/ /fO{n] cfkm"x¿sf] 5f]8s] f] 7fpFdf ;d:of gePsf] ;'g;/Lsf k|dv '
;Demb} lnDa"n] eg] . cft+ss} sf/0f ufpFdf a:g g;s]/ kIfdf /fHon] s'g} sbd grfn]sf] u'gf;f] u/] . lhNnf clwsf/L /fdk|;fb yklnofn] atfP .
Pp6f g]kfnLn] csf]{ g]kfnLnfO{ cfkm\g} lj:yflkt ePsf gf/fo0f rf/ jif{sf] cjlwdf lhNnf k|zf;g sfof{nob]lv dGqfno;Dd k6s plgx¿sf] zflGt ;'/Iffsf nflu k|zf;gn] s]
b]zdf o:tf];Ddsf] cGofo ul/G5 eGg] cfkm"n] Ps k6s klg cfkm\gf] ufpF uPsf 5}gg\ . pgn] k6s wfpFbf ;d]t s'g} ;xof]u gkfPsf] pgn] ug{ k5{ To;sf nflu tof/ /x]sf] pgn] atfP .
g;f]r]sf] pgsf] egfO{ 5 . pgsf cg';f/ eg], …cfkm\gf] 3/ v]t ePsf] 7fpFdf uP/ a:g atfP . cfkm"x¿nfO{ /fHon] bf];|f] b]zsf t/ plgx¿ g} To;sf nflu tof/ gePsf]
6fOu;{sf] cTofrf/kl5 ;f] :yfgdf a:b} cfPsf ;lsg] cj:yf 5}g .Ú ;/sf/n] ;'/Iff / Ifltk"lt{ gful/s ;/x klg Jojxf/ gu/]sf] pgn] yklnofsf] egfO{ 5 .
○
@)^&, df3 & ut] z'qmaf/
dlxnf÷afnaflnsf
○
21th January, Friday, 2011
○
gk7fpm Û
○
xfd|f r]nLnfO{ vf8L
Ph]G;Lx¿n] 7uL ug{sf] cnfjf Pp6fsf] kf;kf]6d{ f cs}n { fO{ oxfF k7fP/ larNnL
agfpg] u/]sf 5g\ . Pp6f g]kfnLsf] gfddf csf]{ dfq x}g g]kfnL gfdsf] kf;kf]6{
a+ufnfb]zL gful/s klg oxfF;Dd cfOk'Ug' cToGt} nfhdbf]{ s'/f xf] . o;/L
cs}s { f] gfddf cf7 hgf stf/ lelqPsf lyP . csf]{ emg b'Mv nfUbf] s'/f emg
s] 5 eg] ut jif{ !@ hgf g]kfnL dlxnfx¿klg kLl8t ag]/ b'tfjf;sf] z/0fdf
cfP . j}slNks dfu{ k|of]u u/L 3/]n' sfdbf/sf]¿kdf cfPsf oL dlxnfx¿n]
sfd ug{ 3/sf] zf]if0f ;xg ug{ ;sL cfkm' efu]/ cfPsf] s'/f b'tfjf;df atfPsf
/x]5g\ . ef] ca k'Uof] gk7fpm xfd|L r]nLnfO{ vf8L .
c
GttM g]kfnsf] lgsSdf ;/sf/n] cfˆgf l3gnfUbf lg0f{ox¿sf] rnfP klg x'G5 / /]ld6\ofG; klg cfO/xG5 . pgLx¿sf] oxL a:g] 7fpF geO{ cnkq k/]sf sof} g]kfnLx¿ b'tfjf;df z/0f
;"rLdf csf]{ Ps lg0f{ yk u/L 5f8\of] . g]kfnL dlxnfx¿nfO{ rfxgfsf] pkh xf] vf8Ldf dlxnf sfdbf/ k7fpg] lg0f{o . lnP/ Hofg arfP . ut jif{ ;g\ @)!) df b'tfjf;df a;]/ vfg]x¿sf]
3/]n' sfdbf/sf] ¿kdf vf8L /fi6« hfg 5'6 lbg] . ul/a s] 5 vf8L /fi6«x¿df ;d:ofx¿ < s'j]tdf b'O{ ;o krf; ;+Vof !#* /x]sf] 5 . vfglkg ;DaGwL /]vb]v ul//x]sf zDe'
hgtfn] /ut / kl;gf aufP/ k7fPsf] /]ld6]G\ ;n] 9fl8Psf] g]kfnL dlxnf cnkq k/]/ b'tfjf;sf] z/0fdf cfPsf] va/t xfdL ofbjn] atfP o;/L vfgf vfg] Ps} JolStn] @ lbgb]lv !@ dlxgf;Dd
;/sf/nfO{cfˆgf b]zsf dlxnfx¿nfO{ klg s'lxPsf] efG6fsf] efpdf ;a}n] ;'g]s} 5f} . x'gt ltgLx¿ bf]>f] af6f] eP/ s'j]t uPsf x'g\ b'tfjf;df a;]/ vfgf vfPsf 5g\ . g]kfn;/sf/n] pknAw u/fPsf]
ljb]zdf a]r]/ cfln;fg dxn 78\ofpg] rfx aGgfn] of] lg0f{o t/ h'g af6f] eP/ uP klg ToxfF ef]Ug] cj:yf eg]sf] pxL xf] . # nfvsf] sNof0fsf/L sf]ifaf6 x/]s lbg kLl8tx¿nfO{ vfg vr{afkt\
u/]sf] xf] eGbf km/s gknf{ . g]kfnsf] Po/kf]6{ k|of]u ub}{df sfd nufpg] 3/n] dfof ug]{ x}g . !@ l/ofn pknAw u/fOG5 . tLgnfv krf; xhf/ g]kfnL sfo{ut
;+ljwfg agfpg ebf{ ;Qf rnfpg cu|;/ cGo /fhgLlts p;sf] ;f]rdf sfd ug]x{ ¿ kz' a/fa/ klg 5}gg\ . ;f]r g;'wfl/Psf] 7fpFdf of] cToGt} Go"g ePsf] b'tfjf;n] hfgsf/L u/fPsf] 5 . of]
bnx¿ klg of]s'/fdf ;/sf/;Fu ;xdt eP/ rf]/x¿ rf]g{ a]nfdf cj:Yfdf rfx] h'g af6f] k|of]u u/] klg x'g] pxL xf] . /sd ck'u ag]kl5 g]kfnL lgof]un] ;d'bfo;Fu ;xof]u dfu]/ eP
Ps} x'G5g eGg] s'/f k|dfl0ft u/]sf 5g\ . g]kfnsf] s'g} klg stf/sf] s'/f ug]{ xf] eg] oxfF k'¿if sfdbf/x¿s} ;d:of klg kLl8tx¿nfO{ v'jfpg' kg{ afWofTds cj:yf ljBdfg 5 .
gfnfos ;/sf/nfO{ cfˆgf gful/s a]Rg ;/d ePg . pgLx¿ ;dfwfg x'g ;s]sf] 5}g, emg\ dlxnfx¿ ylkFbf l:ylt s] xf]nf < æcfkm' tfS5 d'9f] aGr/f] tfS5 3'F8f]Æ of] pvfg rl/tfy{ of]
rfxG5g\ gful/sx¿ ;a} ljb]lzpg\ / b]zleqxfd|f] / xfd|f ;tf{gx¿sf] oxfF ;g\ @)!) df k/]sf ;d:ofx¿sf] ;"rL k]z ug{ rfxG5' . s]xLg]kfnLx¿nfO{ bf]xfdf ;g\ @)!) df . wg sdfP/ cfˆgf] hLjg
dfq} xfnL d'xfnL rnf];. o;sf] nflupgLx¿n] bnfnn] ;lhn} g]kfnL lgof]u stf/n] pknAw u/fPsf] tYofÍ cg';f/ ut jif{ :t/ psf:g' of kl/jf/sf ;d:ofx¿ ;dfwfg ug{ t k/sf] s'/f 3/
bf]xf]/f] 7uL u/L Ps efu cfˆgf] a}s vftfdf cfpg] u/Lsdhf]/ ;d"xut / JolStut u/L lgof]udf ! xhf/ @# j6f ljleGg ;d:ofsf kms{g klg g;Sbfsf] b'Mvslt xf]nf slt t/ o:t} b'Mv Joxf]/] $@
j}b]lzs /f]huf/ gLlt lgod agfPsf 5g\ . lgj]bgx¿ k/]sf /x]5g\ . oL lgj]bgx¿ dWo] lgof]usf] cfˆgf] hgf g]kfnLx¿n] . ltgLx¿nfO{ lgof]un] ;d'bfo;Fu l6s6 dfu]/
o;sf] sf/0f Ps k6s ljb]zLPsf] g]kfnL gful/s cfly{s kxndf ! ;o ^@ j6f d'2fx¿ lgof]uleq} ;dfwfg ePsf] tYofÍn] g]kfn;Dd k'Ug] Joj:yf ldnfpg' k¥of] . ;g\ @)!) df u}/sfg'gL
ef/n] ;Fw} ljb]lzg afWo aG5 . o;f] x'Fbf ;/sf/nfO bf]xf]/f] kmfObf b]vfpF5 . hl6n vfnsf / lgof]un] ;dfwfg ug{ g;Sg] k|s[ltsf ¿kdf sfdbf/ k7fO{ larNnL agfpg] !! j6f Dofgkfj/ sDkgLnfO{
x'g] u5{' klxnf] /]ld6\ofG;sf] cfDbfgLM cfˆgf c;Lldt k|fs[lts d'2fx¿ >d cbfntdf k7fOP . >dcbfntdf dfq} * ;o ^! j6f g]kfnL lgof]u stf/n] sf/jfxLsf] nflu g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/;
;Dkbfsf] klxrf gug{ ;s]/ ;Fw} dfu]/ afFrs ] f] ;/sf/nfO{ /]ld6\ofG; d'2f btf{ eP5g\ oL d'2fx¿ dWo] sltsf] km};nf eO;s]sf] 5 eg] u/]sf] 5 . t/ oxfFaf6 sf/jfxLsf] l;kmfl/; u/]sf Dofgkfj/x¿nfO{
;+lhjgL a'6Lag]sf] 5 . To;}n] pgLx¿ rfxG5g\ dlxnfx¿ klg slt cbfntd} ljrf/fwLg /x]sf 5g\ . ;/sf/n] ;Ddfg ub}{ k'/:sf/ k|bfg u/]sf] ;'Gg xfdL ljjz 5f} .
ljb]zdf uP/ sfd u¿g\ . 3/]n' sfdbf/n] >d cbfntdf d'2f n8\g gkfOg] oxfFsf] sfg'g o:tf Ph]G;Lx¿n] 7uL ug{sf] cnfjf Pp6fsf] kf;kf]6{df
bf]>f] xf] cfkm' ;Qfdf clNem/xg] rfxgfM hgtfsf cfwf/e't 5 . of] cj:yfdf Gofo sxfFaf6 kfpg]¿ ef]ln 3/]n' sfdbf/ cs}{nfO{ oxfF k7fP/ larNnL agfpg] u/]sf 5g\ . Pp6f g]kfnLsf]
cfjZostf eGbf cfˆgf] / cfkmGtsf] nflu ljnfl;tfsf ;fdfg dlxnfx¿n] ¿g' dfq} ljsNk x'g]5 . b'tfjf;n] pknAw u/fPsf] gfddf csf]{ dfq x}g g]kfnL gfdsf] kf;kf]6{ a+ufnfb]zL gful/s
hf]8\g cu|;/ ;/sf/ / g]tfx¿sf] rf}tkmL{ lj/f]w x'g yfn]sf] 5 . hfgsf/L cg';f/ lkmtL{ s]Gb|df #!& hgf g]kfnLx¿ /x]sf 5g\ . klg oxfF;Dd cfOk'Ug' cToGt} nfhdbf]{ s'/f xf] . o;/L cs}{sf]
h;/L lxhf] 1fg]Gb|sf] cGTo eof] ef]ln logLx¿sf] klg x'g ;Sg] w]/} ut jif{dfq} !(@ hgfn] cfˆgf] Hofg u'dfPsf] s'/fb'tfjf;sf] tYofÍn] gfddf cf7 hgf stf/ lelqPsf lyP . csf]{ emg b'Mv nfUbf] s'/f
cfwf/x¿ to x'Fb} uPsf] 5 . clxn] dfq} klg ljb]lzPsf tL; nfv b]vfPsf] 5 . csfndf Hofg u'dfpg]x¿dWo] !)# hgf ;'t]sf] emg s] 5 eg] ut jif{ !@ hgf g]kfnL dlxnfx¿klg kLl8t ag]/
g]kfnL Ps} k6s g]kfn lelqg] xf] eg] of] ;Qf rf/lbg l6Sg ;Sg] cjyf{d} d[To' ePsf] 5 h;sf] d'Vo sf/0f d'6' ;DaGwL ;d:ofnfO{ b'tfjf;sf] z/0fdf cfP . j}slNks dfu{ k|of]u u/L 3/]n'
cj:ydf 5}g . b]zdf dxFuL / z}lIfs a]/f]huf/L olt a9]sf] 5 dflgPsf] 5 . To;}u/L ;8s b'3{gfdf $& hgfsf] b]xfGt ePsf] 5 sfdbf/sf]¿kdf cfPsf oL dlxnfx¿n] sfd ug{ 3/sf] zf]if0f
hgtf ;f; km]g{ ;s]sf 5}gg\ . dxf;fu/ ag]/ l56} hgtf ;8sdf eg] !( hgfsf] sfdsf] lznlznfdf prfO{af6 v:g' d[To'sf] sf/0f ;xg ug{ ;sL cfkm' efu]/ cfPsf] s'/f b'tfjf;df atfPsf
pqg] vt/f6fNg pgLx¿ rfxG5g\ . pgLx¿sf] rfxgf eg]sf] b]zsf ag]sf] 5 . kfgLdf 8'j]/ tLg hgf g]kfnLx¿sf] d[To' ePsf] lyof] /x]5g\ . ef] ca k'Uof] gk7fpm xfd|L r]nLnfO{ vf8L .
k|foM hgtf ljb]zdf a;'g\ . olb To;f] eof] eg] h;/L ;/sf/ eg] @) hgf g]kfnLx¿n] cfTdxTof u/]sflyP . ;d:ofn] vfg] g – O{Zj/ bfxfn xfn M bf]xf, stf/
;+ ;f/sf ;a}
dflg;x¿sf] cf
cfkm\gf] ;+:sf/, efiff,
snf / ;flxTo x'G5 .
tL dlxnfn] eGg' eof], æcfh d]/f]
hGdlbg xf], d]/f] ^) cf}
hGdlbgsf] cj;/df d
tkfO{x¿nfO{ Pp6f, Pp6f of]
oL ;a} p;sf ;+:s[lt cyjf dfp afv|f lbFb} 5' . tkfO{x¿
;Dklt x'g\ . dflg;n] cfkm" o;nfO{ /fd|f] :ofxf/ ug{x' f];\
hlGdPkl5 ToxLsf] ;dfhaf6 o;n] tkfO{x¿nfO{ h'DNofxf
o:tf s'/fx¿ l;Sb5 . kf7fx¿ lbg]5 / tL kf7fx¿
;fdflhsLs/0fsf] k|so[ fdf a9fP/ tkfO{ afv|fsf] uf]7 g}
dflg;n] oL ;a} s'/fx¿ tof/ ug{ ;Sg'xf]; / tL
l;Sb5 . o:t} ;+:sf/ dWo] afv|fx¿nfO{ a]r/] cfPsf] k};f
xfd|f] Pp6f ;+:sf/ xf] tkfO{n] tkfO{sf] 5f]/f5f]/Lsf] lzIff
hGdf]T;j cyf{t ay{ 8] . ay{ bLIffsf nflu vr{ ug{e' of] eg]
8] df k"jL{o ;+:sf/ cg';f/ eljiodf tkfO{sf] kl/jf/ lzlIft
lbof] aflnG5 . 6Lsf nufOG5 . x'G5, slDtdf Pp6f b'O6{ f eP
dL7f–ld7f] vfg]s/' f ksfOG5 . klg lzlIft g]kfnL tof/ x'G5 .
cfkm" klg vfOG5 / c¿nfO{ tkfO{n] oL afv|f ;Gtfg k|z:t
klg v'jfOG5, hGdlbg kg{] km}nfpg ;Sg' eof] eg] To;sf]
dflg;nfO{ nfdf] ;do ;Dd cfDbfgL tkfO{ cfkmgf] b}lgs
;'v n] aFfRg' eGg] cflzjf{b 3/vr{df klg k|of]u ug{ ;Sg'
;a}n] lbOG5 eg] klZrdL x'G5 .Æ
;+:sf/df s]s sfl6G5 . an]sf æ;dfh kl/jt{gsf] sfd
d}gaQLnfO{ lgefOG5 . tfnL cfkm}af6 yfNg'k5{ eGg] t dnfO{
ahfOG5 . XofKkL ay{ 8] 6' o" nfu]sf] lyof] t/ s] ug]{ < eGg]
ufOG5, gflrG5 . dnfO{ s'g} cfOl8of lyPg .
cfkmGtx¿af6 k|z:t To;df klg o;kfnLsf] hGdf]T;j
pkxf/x¿ klg lnOG5 . g]kfndf cfPsf] a]nfdf k¥of] .
t/ o;kfnL emfkf dnfO{ oxfFsf] ;+:s[ltsf] af/]df
lhNnfsf] rf/kfg] ufla;df /fd|f] 1fg klg lyPg . s] ug{] <
Sofg8faf6 cfOk'us ] L ;f7L s;f] ug{] eGg] ;f]rL /x]sL lyPF
aifL{o Ps dlxnfn] uhan] t/ ToxL a]nf dlxnfclwsf/sf]
cfkm\gf] hGdlbg cyf{t ay{ 8] If]qdf ljut nfdf] ;dob]lv sfd
dgfpg' eof] . pxfn] ul//x]sf] ;+:yf dlxnf
hGdlbgsf cj;/df g
klZrdL ;+:sf/nfO{ c+ufNg'
eof] g t k"jL{nfO{ g} . t/
km/s vfnsf] pxfFsf] hGdlbg
dgfpg] t/Lsf cfkm\g} vfnsf]
lyof] . rf/kfg] ufla;sf] j8f
cfwf/lznfsL cWoIf /]g' zdf{n]
dnfO{ of] cfOl8of lbg'eof] . ;fg}
;xof]u eP klg of] gofF ;+:sf/
/ k/Dk/fsf] yfngL eg] cjZo
xf] . ca t d rfx] g]kfnL xf];
rfx] Sofg8]nL cfkm\gf] hGdlbgdf
hGdlbg /
g+= * sf] u|fld0f If]qdf k'Ug'
ePsL ;'hgn] ljkGg g]kfnL
b'O{ hgf dlxnfx¿nfO{ ^
xhf/sf b'Oj{ 6f dfpafv|f
pkxf/ lbg' eof] . pkxf/ lbFb}
slDtdf Ps hgf k9\g gkfPsf],
vfg gkfPsf], /f]huf/L gePsf],
czQm / c;xfonfO{ ;xof]u ug{'
xf];\ eGg] 5' .Æ
;fdflhs ;xof]u
@)^&, df3 & ut] z'qmaf/
%
○
ljljw
○
21th January, Friday, 2011
○
○
g]kfnL sflnu9sf] k]zf ;+s6df
ef
/tLo sfnLu9sf ;dodf b'O{ bh{g ef/tLo d'tL{nfO{ cfsif{s agfpgsf d'tL{ agfpb} cfPsf ;'g;/Lsf
sf/0f ;'g;/Ldf sflnu9x¿ lelqg] u/]sf nflu /+u k]lG6Ësf] klg tLg bh{g a9L sflnu9x¿
nfdf] ;dob]lv 5g\ . pgLx¿n] hyfefjL cfjZostf kb{5 . nufgLsf] k]zfaf6} knfog eO{;s]sf
laleGg /]6df d'tL{ agfP/ laqmL ugf{n] lx;fan] Pp6f snfTds 5g\ . ef/tLo sflnu9n]
eujfgx¿sf d'lt{ agfpb} g]kfnL sflnu9x¿nfO{ 7"nf] cfsif{s d'lt{nfO{ % xhf/;Dd agfPsf d'tL{;uF ahf/
cfPsf g]kfnL sflnu9x¿sf] df/ kl//x]sf] pgsf] egfO{ kg{ hfG5 . of] /]6 eg]sf] k|lt:kwf{ ug{ g;s]sf sf/0f
k]zf ;+s6df k/]sf] 5 . 5. ;dfGo xf] . t/ ef/tLo k'vf}l{ n k]zfnfO{ plgx¿n]
v'Nnf ;Ldfgfsf] kmfObf …pgLx¿ oxfF cfpF5g\ . sflnu9x¿n] To:t} d'lt{ @ TofUg' k/]sf] rf}w/Ln] atfP .
p7fpb} ahf/df ljZjsdf{ g]kfnLs} hUuf Ps b'O{ xhf/ % ;od} lbg] u/]sfn] Ps bh{g a9L sflnu9n]
k"hf, nIdLk"hf / ;/:jtL dlxgfsf nflu 7]Ssf lnG5g\ . g]kfnLsflnu9n] agfPsf d'tL{ :yfgLo lgsfodf pBf]usf
k"hfdf k|of]u ul/g] df6fsf d'tL{ agfpgsf nflu ;:tf]df eGbf klg ef/tLo sflnu9n] ¿kdf s/ lt/]/ g} d'tL{
snfTds d'lt{x¿ agfpgsf c8{/ lnG5g\ / lbG5g\ . ;a} agfPsf d'lt{ k|lt cfsif{0f agfpg] k]zfnfO{ cuf8L
nflu ef/taf6 sfnLu9x¿ k};f ef/t tL/} n}hfG5g\ . g a9]sf] em'Dsfsf sflnu9 a9fPklg ef/tLo sflnu9sf]
g]kfn lelqb} cfPsfn] pgLx¿n] s'g} s/ g} ltb{5g\ . rt'/nfn rf}w/Ln] atfP . dgk/Lsf sf/0f plgx¿n]
cfkm"x¿sf] k/Dk/fut k]zf g} hyfefaL g]kfn cfO{ d'tL{df k|of]u ul/g] k/fn, pBf]u g} aGb ug'{ k/]sf] pgsf]
;+s6df k/]sf] g]kfnL cfkm"x¿sf] k'vf}{nL k]zfnfO{ /+ux¿ / nQfsk8f nufotsf egfO{ 5 .
sflnu9x¿n] atfPsf 5g\ . ;d]t ;Sg] ul/ sfd ubf{ klg ;dfu|Lsf] d"No a9]sfn] Ps aif{e/L ;'g;/Ldf dfq
df3 @% ut] x'g] ;/:jtL :yfgLo ;/sf/ / k|zf;g g]kfnLsfnLu9nfO{ df/ sl/a ^) nfvsf] laleGg b]jL
k"hfsf nflu ;/:jtLsf] d'lt{ a]va/ x'g] u/]sf] 5 .Ú—ofbjn] kl//x]sf] a]nf ef/tLo b]jtfx¿sf] d'lt{sf] sf/]faf/
agfO/x]sf ;'g;/L Og¿jfsf eg] . sflnu9n] ;a} ;fdfu|L x'g] u/]sf] b'xjLsf sflnu9
ljgf]b ofbjsf cg';f/ k/fn / lnO;fOnf] df6f]sf] ef/taf6} NofP/ d"lt{ agfP/ Zofd uR5bf/n] atfP . ;f]
lhNnfdf dfq d'lt{ agfpg] k|of]uåf/f agfO ;s]kl5 a]Rgfn] ul/ vfg] af6]f g} /sdsf] *) k|ltzt ef/t
dfl;b} uPsf] pgn] atfP . hfg] u/]sf] pgn] atfP .
ef/tdf d'tL{ agfpg rfFxLg] ef/tLo sflnu9sf] x:tfIf]k
k/fn / df6f] afx]ssf ahf/df olx tl/sfn] a9\b}
dxTjk"0f{ ;fdfu|Lx¿ ;:tf] hfg] xf] / plgx¿nfO{ s8fO{
kfOg] ePsfn] nfut sd kg{] ul/Pg eg] s]xL aif{d} g]kfnL
pgn] atfP . nfut sd sflnu9 Oltxf;sf] kfgfdfq
kg{;fy d'tL{ ;:tf]df a]Rbf ;Lldt /xg] ;f]gfk'/sf
cfpg] u/]sf] atfP . o; aif{sf]
clxn] klg ljBfnox¿af6 c8{/ cfO{/xsf] 5 . t/ lnPsf] ;/:jtL k"hfsf nflu dfq #
5}g\ . of] tLg ;o d'tL{nfO{ klg k'/f u/]/ lbgsf nflu ;do g} ;o d'tL{sf] c8{/ lnPsf] pgn]
atfP . clxn] klg
gk'Unf h:tf] ePsf] pgn] atfP . c8{/ cg';f/ cfkm"n] % ;o ljBfnox¿af6 c8{/ cfO{/xsf]
5 . t/ lnPsf] 5}g\ . of] tLg
b]lv @ xhf/ % ;o;Ddsf d"lt{x¿ agfO{/x]sf] pgn] atfP . @ ;o d'tL{nfO{ klg k'/f u/]/
;o 7"nf / ! ;o ;fgf d"lt{sf] c8{/ cfPsf] pgn] atfP . lbgsf nflu ;do g} gk'Unf
h:tf] ePsf] pgn] atfP .
cfkm"n] Og¿jf If]qsf nflu dfq % nfv %) xhf/ ¿lkofsf] d"lt{ c8{/ cg';f/ cfkm"n] % ;o
agfpg] pgn] atfP . ljZjsdf{ / b'uf{ k"hfsf] ;dodf klg b]lv @ xhf/ % ;o;Ddsf
d"lt{x¿ agfO{/x]sf] pgn]
cfkm"n] TotL g} /sd a/fa/sf] d"lt{ las|L ug{] u/]sf] pgn] hgfP atfP . @ ;o 7"nf / ! ;o
;fgf d"lt{sf] c8{/ cfPsf]
pgn] atfP . cfkm"n] Og¿jf
klg plgx¿nfO{ kmfObf g} x'g] sfnLu9 k|dz ] yf¿n] atfP . yf¿sf] egfO{ 5 . Og¿jf–! If]qsf nflu dfq % nfv %)
ePsfn] ef/tLo sflnu9n] cfkm"x¿n] k6s–k6s cfkm\gf] l:yt k|lbk 7fs'/sf] hUuf b'O{ xhf/ ¿lkofsf] d"lt{ agfpg]
hyfefjL d'tL{x¿ laqmL ub{} If]qsf] :yfgLo ;/sf/ / dlxgfsf nflu 7]Ssf lnP/ ;/ pgn] atfP . ljZjsdf{ / b'uf{
cfPsf] pgsf] egfO{ 5 . g]tfx¿nfO{ ;+s6df k/]sf] ;:jtLsf] d'tL{ agfO{/x]sf k"hfsf] ;dodf klg cfkm"n]
pgsf cg';f/ k'vf{bl] v g} k'vf}n
{ L k]zf ;+/If0fsf nflu ef/tLo sflnu9 ;'lhgfGb TotL g} /sd a/fa/sf] d"lt{
g]kfnLx¿sf] ljleGg rf8 kj{ cfjZos kxn ul/lbg cfu|x kl08tn] cfkm" d'tL{ agfP/ las|L ug{] u/]sf] pgn] hgfP .
tyf b]jLb]jtfsf] ljz]if k"hfdf ubf{ s'g} ;'gj' fO{ g} gePsf] Jofkf/ ug{s} nflu aif{g] L g]kfn
;+
af9LnfO{ ;xof]u hf/L /fVg cfu|x
o'St /fi6« ;+3sf cfjf;Lo k|dv ' /f]j6 kfOk/ / ljb]zL
;+;fbx¿sf] Ps 6f]nLn] a'waf/ sf]zLaf9L kLl8tx¿sf]
cj:yf af/] hfgsf/L lnPsf] 5 . kfOk/sf] g]tT[ jdf
cfPsf] ;f] 6f]nLn] sf]zLsf] afFw eTsbf lkl8tnfO{ p2f/
ug{df ePsf l9nfO{ / kLl8tx¿nfO{ k'g{ :yfkgf ug{sf nflu
;+oS' t /fli6«o ;+3sf] ;xof]udf g]kfn ;/sf/n] u/]sf sfdsf af/]df
hfgfsf/L lnPsf lyP . lhNnf ljsf; ;ldlt ;'g;/Lsf] ;efxndf
ePsf] 5f]6f] cGt/lqmofdf sf]zLsf] afFw elTsPkl5sf] c;/ /
plgx¿sf] p2f/sf nflu ul/Psf k|of;sf af/]df ;'g;/Lsf k|dv '
lhNnf clwsf/L /fdk|;fb yklnofn] 6f]nLnfO{ hfgsf/L u/fPsf
lyP . o"PgPrl;cf/ / o"Pgl8kLsf] ;xof]udf g]kfn ;/sf/n] sf]zL
lkl8tx¿nfO{ k'g{ :yfkLt ug{sf nflu ;+rfng u/]sf ljsf;
lgdf{0fsf af/]df ;'g;/Lsf :yfgLo ljsf; clwsf/L k|d] k|;fb
e§/fO{n] hfgsf/L u/fPsf lyP .
k|dv
' lhNnf clwsf/L yklnof / :yfgLo ljsf; clwsf/L
e6\6/fO{sf] hfgsf/L kl5 kfOk/n] s]xL lh1f;f /fv]sf lyP .
cGt/lqmofkl5 ;f] 6f]nLn] sf]zLaf9L kLl8tx¿ a:b} cfPsf] :yfgsf]
:ynut lg/LIf0f u/]sf lyP . lg/LIf0fsf] qmddf o"PgPrl;cf/ /
o"Pgl8kLsf] ;xof]udf ;'g;/Lsf] xl/k'/ @ / # gDa/ j8fdf 3/
lgdf{0f u/]sf a;]sf sf]zLaf9L lkl8tx¿;Fu s'/fsfgL u/]sf] lyof] .
s'/fsfgLsf qmddf 6f]nLn] af9L kLl8tx¿sf] ;d:of /
g]kfn ;/sf/n] u/]sf sfdx¿sf laifodf hfgsf/L lnPsf
lyP . 6f]nLn] af9L kLl8tx¿sf] ;dflhs / cfly{s hLjg
k2tLnfO{ s;/L ;'wf{g] laifodf klg af9Llkl8t;Fu lh1f;f
lnPsf] ;'g;/Lsf k|d'v lhNnf clwsf/L /fdk|;fb yklnofn]
atfP . pgsf cg';f/ ;f] 6f]nLn] o"PgPrl;cf/ / o"Pgl8kLsf]
;xof]ud} af9L lkl8tsf nflu ;+rflnt cfo cfh{g tyf ;Lk
d"ns sfo{qmdsf] klg lg/LIf0f u/]sf lyP .
af9L lkl8tx¿n] 6f]nL ;fd' cfkm"x¿nfO{ hUuf k|fKt ePklg 3/
lgdf{0fsf nflu rflxg] sf7 ;/sf/n] pknAw gu/fPsf] u'gf;f]
u/]sf lyP . bft[ lgsfosf] ;xof]udf 3/, zf}rfno / vfg]kfgLsf
nflu rfkfsn lgdf{0f ul/lbPklg ljB't gePsfn] cGwsf/df a:g'
kg{] afWotf /x]sf] hfgsf/L klg 6f]nLnfO{ af9L lkl8tx¿n] u/fPsf]
yklnofn] hgfP . dGqL kl/ifb\sf] a}7+ sn] sf]zL af9L kLl8tsf
nflu pknAw u/fpg] sf7 9'jfgL ug{ nfUg] ah]6 ljlgof]hg ug{
;s]sf sf/0f af9L kLl8tnfO{ k/]sf] ;d:of af/]df cfkm"n] 6f]nLn] af9L kLl8tx¿sf]
cGt/lqmofdf /fv]sf] yklnofn] atfP . ! xhf/ $ ;o @@ af9Lsf ;dflhs / cfly{s hLjg
sf/0f 3/af/ljxLg ePsf sf]zL af9L kLl8t dWo] @ ;o #% k2tLnfO{ s;/L ;'wf{g] laifodf
kl/jf/sf nflu dfq o"PgPrl;cf/ / o"Pgl8kLsf] ;xof]udf 3/
lgdf{0f ul/Psfn] afFsLnfO{ klg 3/ lgdf{0fsf nflu ;xof]u ug{ klg af9Llkl8t;Fu lh1f;f lnPsf]
cfkm"n] 6f]nLsf k|dv' kfOk/nfO{ cfu|x u/]sf] yklnofn] atfP . ;'g;/Lsf k|d'v lhNnf clwsf/L
hUuf pknAw u/fP/ dfq af9L kLl8tx¿ k'gM:yflkt x'g /fdk|;fb yklnofn] atfP . pgsf
g;s]sfn] cfjf;sf] klg cfjZostfnfO{ cfkm"n] k|fyldstfsf cg';f/ ;f] 6f]nLn] o"PgPrl;cf/ /
nflu s'/f p7fPsf] pgn] atfP . afFsL kl/jf/sf nflu klg o"Pgl8kLsf] ;xof]ud} af9L
Jojl:yt cfjf; lgdf{0fsf nflu ;xof]u ug{ cfkm"n] cfu|x ubf{ lkl8tsf nflu ;+rflnt cfo
kfOk/n] ;xof]unfO{ lg/Gt/tf lbg] jrg lbPsf] yklnofn] atfP .
;f] 6f]nLdf kfOk/;+u} gj{,] 8]gdfs{ nufotsf b]zdf ;+;b\x¿ Klg cfh{g tyf ;Lk d"ns sfo{qmdsf]
;xefuL lyP . klg lg/LIf0f u/]sf lyP .