It ':"'- .iP1UUS .

lCX rcg

•
.
Ragyogj reánk pünkösdi világosság!
, •

• ( UnvJ(::sarai agenda)

Ja ... lZ. A ~m" t:t4lJ)ll II t:c,.~Z1i7l" til/ig, II N1M ...... .nnha.

J'wgll S-.Dmtm2 Jb:Ja t'ld6bnw lJ ..ril/ig dlD-,,~-.
J~ZlU J:c:ebto JlIYT/ PD.J.1 4 40u lJ: JSU'IR: 011 hU gj~~::iI hI;)gJJ Q ,ejJr«:r éln a: )t:Z*g U ' UI'" .n m.i l4tr:rp ri ,..."llt
s::ON"t~l;:.n. OD ]OSiJlfl Wl.'t'l mcklQ'9('lÓ j~JlJI€t. lJ s::;eNt- A::en. hogj" 1-Q..nI1.c N ,-./i 1iiift7lk, ~ t.e:l'lIi!!lfS'P~l
l.el lo~() IP"'ll}41. nlQgiUltm ftIi~trcl".Tlt'.k. Es
hD.W ,ujllt/J:; Ju.,gy 4bn.outk a N9l.'Of"k f-~ ~~ _
4 ..... ..- Jtin II Um,.... _ ember. Il .'\4=4irdL. ""'"' ..hU 1Id": ctT.f1d4irllll::- .Ii hllta íTJIlrt"Jlpad)fi; jáwl{Jlt«l.lt 'JUJ!iI1/ToIJ
nlcigDUDfI Ulf'Jl/4J., ,.~Jldt'RÜll fnll gJpÜt lJ $"z iN'kbet. "ör>CbiI',tl.:: .$ tuz-iinJ: PlUM,,, dó JrI4Nd.JC"L..
O flUadeJl.bJU'1; :MÜI""'l>lt, .ab CSDJ.- meglCtto lDmposa - A14nd1 ~ ~71pi!blii eO{/jJ (o.dn:a.)IO tii ~dt-Jme,
uk "-JIf1 ~:. roal tlrtJut)CIM M. "'I'm J:n-.d~.:::l#. h.ogv 4.t' ínIÓ:Mi!lmol'S ~l~ r.c~)D ~ hue1n rn .. d:i:ri
",lb1 is hOQlfG'l,. Ia.-k ft; med4J9. (:SDk aZl tadtd: _'f:r: E= ll. gtt'roge lInmml. (!.];i ftDlom"= ~4iJól a ~
t>II'9I'I"1: .ti nl4g nkjjlOuQ~~. Drt' N}OTl II esm"" ker- .cból ~mor!ON. %r~ nU"tCle"f'gpel ~:iLl mc-
4l-<t. 'wglt c.ten f'Ggvc..g)H; 41 fulJ-z.. "091' 'mIm pir- rlUj .$ hordo:... bdJ lJ N.U4U.n nd'edl sWiOt; ..ed.,1
.l:cd~ "W"Jo11L. ~ fJU'dmg lobog)Ott:> gJ,/t'~l;n gofId)QJ.. S lJ fej", g ,'j 4 MY.cu. f'ed'l{l lIIU-
J~ dr.e c feTt" ICI rbDgassag á 1IU1l1 ÖrOJ:. 1~e. ~C71 t>OlJ .e: G h,-kJCIIQI: ldiJt:iilu . IN"MI·
~ 41 dm_d:. lJ 'WW'l#gm,uk. III Ji:... i;- r.aflflC9O*Ó' , n-e)il. 114_ lil....aJl uo Tel ,,;,. fdo!t:'d t ln ,meke;
.'k.. ~ ftZ, Ittlj!orftUi• .con.o .n<g.crTtil: D Z eler jIni-bNt .$ Ct1-.os:16ll.n m'·MDt!L Jl.ema..4k Jcarlf i\tll
s-.::4mbN1rojt'u1ek a .~onr1J.1QI ... k. 41;j1-nek edJhg es- eI.e1C1., de e:Lw .n l&h~epU6 es- niA -4ZdD ,cil W I
u
71

cwd" /I 11#2"« S c.t'Jlwv';" NNJ II sorS1ll:; n:,nk1Ul1-, is.. J;hói öreg' "",hen.. G."l·.". boldog fíJli! l m*1I: a
a..hk ~.;'Iil: f'S s=omjWao:14l: .a.= Ö i"Q7'$Ó~ l . :U'l'whiJ:: t:>"'nl. lCOril :$ J."OPii JOOu 4.: 'il; del SZáQUld s=e-
MUU lJ~ nir)Q .. tel 141gJ,<t1ba. megGd ,p,p,d' t jótd lJ dUle1a femp:JtIGl., l:::zlWJ.-iilt leld«l 'Déz rus'c o. ~{J-­
'UTCC. me~ i:SOk]CII. 4 OIi,.., -ediil.~ es binfg5k. Uti VlrQ. olikt'lrU"1lfj' ~cIcmre.. ll~lptW SI{J 1:&<40%1
• _1:. II.ANlk:uJ: n '~R~6hrf'k.. 4kiJ: re'M,cl.i.é\: o. m,a,r,adtti L'rm_k el )ÓJ&4k. rQa-:WI-k es- bc ' sjiz..-.4!S -f'ft-
C--..fftUt riga"lalo _~. et. ~1O .JO$llQ(U. be, ..ek, ftlen lJhogJ}tl"ll no,..,.../i- -. i>7nn .
,, .uqnbuk.. W knest<l!' lJ .eJl.JI1fE'i Ali"i'llOJ noM UJ -
lalknUU; tl.1 dnn UI«aU:U; OOl4oguig,;L _'111 dDb fal-pr:u;;u <8j knm.oR
ts tlimpu1 lJdon ~=Cfl'lbt.a: Úr'"'
~ ~r.:""f' ~ borult rtlQ.gr4., afllikoT Je=:us
-ll
J.-c;;:e~ J.,f't'fkk" a
riol10'1uil: a WI'I'lpa.,.! .a=ok" ",bl;_ A te J.~:a:fbf-JI is m l ll. tlimprat;., t.e$lt!érem.. Jlff"OO -4Z
!Ioek i'1~ a .ot.nse{l! (I f,IJ~WtOl( 6 i".cisa.dóJ:.. M il:r elC1111llJ... V.o-71 ~íIJI. hO{JJl Dl,-lI.d./il~ Jbfl~I'k S loe WUl ·
'UfIlI ~U=-o11. ~ .a IJD~PI'lIUJd J.:.eres-... .o "émiileJ es, 9Q$TIlI 1.orl€ld h ool.d~71 d;ad./iInuu.:1rods: J'Tl""rl'e l'l ,o.k4.
ftU'gbot1Wlko.::G.i;. II Cl'iIwedk es
fdel.ern 4Mlt;ta er6s.ebb d/ilJ1O __ M/i.d.-.OT ~ oa nkon 11 ijr/;m ;»UTlm.o.ibu J.,o -
,(I ,e:::w:i eleI a pd.dll nlOpoq;/iQ&lfUll. Am .a JUUMi btÍ-t.o.d' 4I1G' rl')ted.. h.(J{JJj wnki 71e TOUc • ~1"n,,~ 04'1 -
'Iuz!'llll faJll! bclldog bJ=m!i"'lSt-ggkkl Qr,IJS::l;OIUl II Ul - hunai ""Jl,",Mnl. hOgJJ fUl'ICS Sa"ll.l:s?d r4.
'IlUNft.,ok es 1:.inYló~ l.4'lkébfo "~(I ~é1l1'. .o ril4gM-
~1h,{J 'UIJCS .."ers·~ tóJed' kó::ri IK>r~lId : e::
.sG{j: o ,.-zas:i dCI nem ~~.h el. Nák eppen 'I1/.l'(J
ul tI4-'I

«-D ur_ltU 4: 1'1~U'tl l/i.TI'IJ)CI.i1 : -o:; et>Q~lit"n ~ t",-m' II Je".

ACI'-4Ül" lJme-1Ji''''' mil eppt'. -o.::
Cf'l~~t lJ Jw"--IUJ :i:::ó16 ~eJ.e. ho9r Je::.s <8 ~vi'jg t:11 ";(Jne-
ts igv M.TT4Idt fel ~~..d.h Jd -PJO- A 111'1'ltltltÍfll'Ok eiIlI $.d,",".
tl.4roU.Q1 ~d; óu-e. nutui'e.u..-aJ,: 1.e:Ü;;ébe. c4t ell löj, ~J 'I7U1gmfda l
~tIIl 'I1le~:::h.a.LalL:r1l n-:.n_ .\fnuJur lVi'nD];
~~ Nlt:z~ .\flfU mil.-or lJ l.eMllh-t1 nrn-JO lJ ~,..
!0íTII0 ola,. " r:: tu-."14lJl.o:c.
.DZ dn
USlN'N '... 110::4
}-<Ú ' delmelbnl b(·J;;Dh"O-r;don
lItoe{Ji. l4Impu,..d".' l.'gv s.:.ern .. i .... ... eírJJ ok c T4tilll
. e~l:ell~ ,. ~ J'l"1<i~ II roll'"
pillnm ('"Jöu d.em"
~e-: :r.ogw- lJu IU{J 1elJ.-i.ol:n lJ lVi'rlll:o~ feL..... hri..~
4iD.ok k.on..l e: as"1oh, nuJl1 .nh.C4JI ~gpial I'Olzak 41
l.ouna_j'OL 4:' elll6 ".,.k'ó'd ~11!a. CI1l' ~
.~ :-~ 'U"dto~l mim J'l'beS!G ~
~Jl&ek UtUI':r.ok r l~ tő2tőtUo M a hG-m II piI"kósdi tr-
tU!I:.. _11j 'lU-n% ~ f'il:;et; lIl/dr eM6:::1ezl.€ oÖ!:LnI-
D__
pt.-U.'Ii', lehI; • :1"/11-.1 ro...e • .cpos:l... i ..... __, .... _. .
NI kbEo .... A .:-1r,Q6 s.:.elknu .ut/Jce% II rJle,g-IUUnuo •
>--ho""
......
~lJ 6k.er On. lJ bbc. lJ pUa_tlHl..- es:=-.e:l'Tek rli.. 4fli~' i o'! :fnut'lll'J loboQl. ~ft' SIlglI'r~" riüJp
lJ09I' 'IZe"! tIOlt h-NIbcr..clci (I )II!'=ruJ .al4.o::at. 4.óbbnl t bt- az eN~7w-...... .tn.::m:IJIS4Q' N:"1I to:: .n: n.s.::1.nl. D;;: f'1filj .
.,.",11: II Jelutrteru., ~ .ri laOllpa$. ~UlH'1 II X4=DTeh l:.e:is .u.:1~
\feun , ol·, C8001j;1''' '0I .'"'1It
, .
.:~. lImr:ton.. ..em ~ cl Jj'J)l'1ek ,.uM-471A.,.,aA, ...ujaLl ~l! F'qoNi'",t. J.ogp-
~ ..l; "!"
4;;: ONk. Cftpri-lll b uu RyU,nni II kczii1.:lt1 elCI i/71l.-U rilrq;9JIOiIJOfJ n.;: lj s::-..rncu-wk, IiZIbd'JO'OII" -
~~_ Ez 4:'OtIu.dcl"lo. U:YDO:4l1Ü1I , Dm.:l-.or 4.: -emr:zYi- "01:-. • rCMJJhnetJen b>j.f"tl,t!k el pe1.do.-'rII'lI'tal .Q .-zeu-o-l.
• Pf"..... _ mnol nk1 l;.iJl1o'lilt n IDaUN7IJjl I-f'- h ......... 1!'UI - .nJri4OtBri~ hOQ'lI rJli u f"Ülgotbn'"'.u.. on _ .cJ;;h:W.
g,gbuz
ez ad
s::oriUn t _1. _ I
IG o:: t!,"bn-lI.t"g1I~li: piltIJ:':>I:d.c.l
- - "
s - .... e 'lU' t!,,~d,.. GZ f'rorr~Ju:rfl'lot. 41 m:l.:or .~bég t:l4T! ,,('.Iifl!:.. Lt11JIÍIrtk ~k,
4.: orsz:tsgJit hog), mjUto" ,._brrhft:: e1'al'bc t ",.s
.,.t
j-.,
 ellJigyük al' egy akara"'t és /Jotkességet. L~gJlünk jók, ja. IlOalI miuden embert bOldol1$ágra derfthessUnk és
mhlt II lelJegö, hOQY minden k(lnnyct fdszurlthassunk. mindullójan Istenhcz érkez/IC8Siink,
Legyünk édesek, mint uónkban a ".nimt.cnnapi kenyér KeresztéllY MaQvető
aMoU €.zc, hOQIJ mindenki! etet/,ussun!:' II jósó~ kenue -
rélJel. LegIJünk vidrimok. erösck a hitben. mmt a /lo- /971. évf. I-2, számábó/
gyan a borban ott fcs::iU o hegyoldalak éve::redcs ere- dr. Szabó Arpád

Miklós Imre tájékoztatój a

A Magyar Újsó.girók Orstilgos Szöve!L<;ége és nz: AI- . A meRjclentek Udvö;>;l~ ut."!n Miklós Imre áUam- ",
lami Egyházügyi Hivatal m/lrc. 21-én konzultációval titká,:, n7. AUaml Egyh."!zUgyi Hlvatal elnöke "ldőszeriÍ
egybekötött el6.1dtist rendezett az egy<házl lapok szet'- egyho::polltlkal kérdések" cimmel tartotta mcg e16-
keszt61 szám(ll'a az AUaml EgyhM.ügyi H ivntn1ban, adásút. I

Lékai László bíboros

A napilapOk és az egyhá-r.i lapok . I'ó~ai jelenté.
alapján hh't adta'k anr61, h~ v r : Pal popa az: ápr.
26-án tartott Ibíborosi ,kommmtói"lurT\OO1 eJhatá:rQztll.
21 új bíboros kineve7..ését. 19 új blboros .nevét J;.Özzé-
te~ték keUóth .nem. A bíborosi kollégium tagjai közé
való Únnepélyes szcrMrl(isra mt'lj. 24-én ,kerlilt sor. Erre
az alk.alomra U:kol Lfu,-1l16 CS'l.lel'gomi pl'imás-é~k i
R6mnba utazott. s
trdekessége.. il k,lnevC'/Jésnek, hogy a megnevC7.ett Hl
személyen felul a púpa még két s7.emélyt _ in p,"c\.Ore
- szívében is bí\)O.ros.<;á kreftl, e7.ck nevél azonban
nem teszik közzé,

Katolikus püspökök kinevezése

V I . Pál pdpa kineve21te dr. Pat aky Kornél címzetes közUinsaság Elnökl Tanáesu az előzetes hoz:zájárulá!lll
püspök, gy61'i apostoli ko;'mányzót, győri megyéspüs- megadta. A Jdneve7.ettek Losonczi Pál, az Elnöki Ta-
pökké és Tóth US2liÓ ajkai esperes-plébánost veszp- nács e lnöke előH aZ esküt lel:ebték.
rém] segédpUspökiké. A ltinevezések.he:z. a Magya r Nép-
__ ••••• - _ _ _ __ _ _ _ _ _0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0__ _ _ _ _ _0_ _ _ _ _ _ _ _ _0 ___0 _ 0_ _ _
0 ___
0 _. _ _ _ • • • __________. __

"Támogat juk a b é kesze rető e rőket" Dro Káld y loltán püs pök n y}latkola ta

A vallásos békeerők világgyülése készül

- Az elmúlt napokban Bakos La·
;os református és Kaczibo Józse! r6-
mal katolikus püspökkel olyan bi-
zo ttsági ülésen vettünk I'ésll! Moszk-
vában, amely a vallásos békeel"61(
világgyülését volt hivatva előkészí­
teni. Elzen az ülésen 20 országból
vettek részt kűlönbö7.ő keresztyén
cgyhár.ak ~ a világvallások - zsidó,
m?hamedan, buddhista, hIndu, sin-
toista - képviselői. Arró l Uírgyal-
tunk, ?ogy a keresztyén egyháWK
és a VIlágvallások terUletén hogyan
tudnánk folytatni iU Békeszerető
Erők Világkongresszusána:k _ ame-
lyet 1973 őszén tartottak Moszkvá ..
ban - munkáját és hogyan tudnánk
segilenl a Világkongresszus határo-
zatainak megva lósltflsál, Ú~y láttuk,
hogy a kÖ7.e1 kétmlllill.rd embert kép-
viselő vl.!{I.Kvallások - a kerCSl\lyén-
!légen kIvü l - ilCen nagy seRIL~é;el
adhatnfmak a békemunkábun, Noha
a Békc-vllágtanács és más béke-
mO'l.galmakban II kü1önbÖ7.l\ világ-
va llások képviselői HWp számmlll
vannak Jelen, mégis szUkllég Vlln
nngyobb tömegclk mozg6sltására u
béke érdekében. Elhatflro~.tuk, hogy
:lZ eddiginél jobb.an rflradownk il
kel'cszlyé n~k éli a vl tftgvull(,sok kél'-
Moszkvában
..,!selő!nek összetogásáénlbéke é r- gei ki.ilönbö7'ó módon álc{lz71tk mll-
13
dekében. gukut és szívesen tevéke nykednek a
A Moszkv ában m ost tartott elő­ vallásos szféra tC I'ülctén. Az nnt i-
készítő b i:wt\.ság úgy határozo tt, kommuniz m us és II s7.ovjc1ellene~
hogy 1977 nyarán v i /áf}gyilUs t hiv PI'O pngnnda nagy kúrt okoz az egész
őssle Mosz kvá ba . A világgy(llésnek em\.leri~égnek, mel'~ erősíti II kon-
ez lesz II meve: " A vallások képvise- fl'o n túclót II InelTI7.clkőzi élei ben,
!ölnek viM f}gyú/ése o tarlÓS békéért, J;yőngíthetl 11 hllrcol az IgIl7.sltSOSS á -
a leszerelésére és II nemzetek közö t ti gért és lTIegoszlásl eredményezhet I~
iUozsá gos viszonyé r t". A tervezett békesy.erelő erők köy.ött." Bizottsági
világgyűlés 1árgysorozatálxl1l a ki)- i.ilésUnkön foglalkoztunk a77.UI, hogy
vetke7.ö témák .szerepelnek: A1. a kere.w.tyén egyhfl.7.ak és a, v!lág-
európai biztonsfig! és eggYÜlImúkö- vallftsok képviselői hogyan r,lradO'I.-
dési konferencia halltl'07.atainnk .iC- hatn(lnak az eddiginél ls többet (IZ
gÍ'tése. a Leszerelési Vllágkon!creH- cnyhü lés vi ss7.l.lfordft hnlal l;tnsll-
ela lét rejöttének "támogatása, a fel- ~'\él"t. NaAyon bizunk benne, hogy
szabadítási ffiO'hgalnwkkal való .~z,,~ 1\ k6!zU l ő vllfl.ggyaJés jeJent.6s lépés
Ildaritás kifejezése, a faji mcgkű~ IC6Z előre II kel"es~.tyének és I) vllág-
lönböz\elils eltörlése szerle ft vi l á~ vallftsok képvlsclőlnek n bék<: érde-
gon, az ember i jogok érvényesltésc, kében folyó munkájtibIIn.
az éhség elleni küzdelem stb. A mej.(jelentek az elókl>S7.ítŐ bJ-
A moszk vai előJreszltó ülésen fog - ZOuság IllnökéOI Juuelwllj 01'Oli7. úr-
,
la'lkoztunk azr.al rt jelenséggel js, Ihod()~ metropolltót
hogy egyes v[ss7.ahú7-ó ci'Ök tlz meA. Mllgyu l' l-eszrőJ K tJczlba József
Vd Jflli7.totlu k
utóbbi id6ben vissza akarják velnl ft klltollkus é8 dr. K dldll ZoJt«n evnn~
,,
világot il hi d egháború kOl'll?lIkáb".
"MegpróbáJj{,k megsemmlsllenl II gé likU!l pUlIpökOket viilos;o;\owlk
béke növekvő sikereit kUJőnősen nl. meA llZ c,!lőkótl7.l t ő bl7.0IL'lÚg wgJnl
,\
I
untlkommu nlzmus ('!I II swvjetell-:>- kö7.é. Dr, Ká /d U Zotlcln pü.~pök fenti ,,
/les propaganda cs:.-.küzelnek !lCa!!- nylllltk07.atu n Mngyar Ncmzt'\ ('.
ségével. A békének e7.ek IIZ elle nsé nu pll up l.m n Jelen t meg.

~ UN ITARItIS tLET
 Közös törekvéseink
-----------------------------------------
Egyházunk
A nu!:.,\'-britanniai unit;lriusok
meg:hL\'/isorn dr, f'~rl'nc:- Jó:se/ pils-
pok \!:s Bartók Bda rógondnok reszt.
\'eltek nl angi ini unil:\riusok Edin-
burghban á pr. 5---S, nnpjnin !nrtott
evi kWID'lÍh.'sC'n, EI6tte látognlllsl
lettek Londoolxm nz eg,yhdu köz-
pontban, ahol B. Golland fótitklir
egyházi \~tö\'el es heIYl.'ttl.'s~"cl
,.
, Az IARF elnökének látogatásai
, nini és nlUJ;.)'Ill'OI'SZlÍgi unitnrlus ~'­
Dr, KOI7GCS Lnjos I)lispök 'al. IARF
"• 19i 5 nynrán MontL'eftlbn n Illl'gvti-
.
•· InsZ!OIl elnöke ilZ id ei 1II\'(I';:Z0I1
meg,kezdle u tngCl!ytu'lzak L\wg,l ftlo-
~;- gn'tnsll\, Elsósorbnn a hollnndiu l
Ingegyhl\zn knt kel~le fel é-s \'észt
veli a L'l"mOnSll'óns IC91\'ércgyht'lz é\'i
köz4:yülesén, -!Ihol dr, Jan IlOII GOll .
doevc r moderatm·...elnók lldvöz.lelén'
",\1nszolva mondou koszÓnlÓI. Ma\'·
·" eius ILlolsll \'Márnnpján II lX)lIerrlu-
mi relTlOnstrans ~yülekezclbcn S'lol-
(!:nlt. nll'.\ynek d r. Yosl Wcry. nz
,";
IAR f' e~'korJ tilkára n le lkésZ(',
.;<
lJf Holln nd inból eszak-Ir'OL'Szágba hi-
,,~r lognlolt, ahol közelebbl'Ól is tnp..'lSZ-
Inlhaua ./lZ1 lll. Iillnnd6 fcszultségcI,
melyek a protestan sok cs u knloliku-
sok k~olt fcnnalln:lk. dc mely m Ö.
gÖ~1 sulyos u\rsadnlmi pl'obl~mák
rejlől.nek . III Wil/iam Mc MiHan
lelkés~ bl.>lfllsti gy(\\ckezetében szol-
f !' ál)r , -I-en, n lU'ülekcl.cl fcnná l.
,~ kCl!&lil~ é\'cs jubIleumán, Me
IIhl/o PL lelkész ls tagJn 117. 1l\RF Yé~­
~hajló tnntu:sánnk, H lenl liLrI67.ko.
,• ,
SLL rendjlm tnlnlk07.ol1 lLl: ~s'lnk-
c-!'llbl;\ 1~">I·h'n,·hll\. nl'OiLct! III(\ul rt'Jl{'q,\.':<~'f\. n ne.
1)\\1.; kot.\lCt~ oor.\I>';11: ~'l'Ős1h\~~I\" .• A lö.I.<lU.llhld hfl~.­
~1:>l~ t\l<'.::bonthnln\jan ~~~'-' "I hl~'(l.fnl\fl~'11hk .'S fl
j\-'l,l'nnek. II n'-'I~\l'.l'lInl-k ú<: n n~'nUl'u.."ÜtI",->k. kH.'j('l-oJt'
{I ,lnLI(ln, Il"-'Pllllk bNdol:o"t1,I.. ...1.t\rt \'\'~"t.o.'n nmnkn "
.,.}<"'ontl.1t•.nak tart j uk - mOlli\j.1I 1\ n)'i1:.llk~lt _ n ..-m-
::r.:t'~1 multunk h,."lndó t"rlcucl m! (ilvksl~~\Il>k. fót'rutlnl-
n'U ,h~-,\lll!'tnY;"Ullak n~ ilpol.:.is..11 -,.:' •. ~rú$-II!li.\k Iluil.
16fvkl. ra Inkoo.:oly SZl'I"'!(', ..'I. Mindml t-k('lt>u fNthtsllnk
~ondol l\ "'aJ:..,-at' n,'p irnnh S1.Í'I'\'\.et és n'4 ('bból tnp_
lfalko;,.o ~ ,,('nUN I bnltldlll r,)kOl!lliSttl'n "'
.,A néprronllll~l(lm kNd('m('n~'Cl.ó módon kua('_
nuikUdik .n szociahsl!\ kultum 1,'!I'j~lbdx~n, II kö'ru$-
80.':,:1 ('mb.N"re n.'\,{'I('sbl!\}, n"l. ~\'\!nL~ mind Sl.aba-
d,abb lo.... tclj<'$cbb !,ibontnko~~lt;'\$..'\b.-.n, Met:i:.,\,6z\k1c-
sdnk: n kÖl"SU'L'\I mu\'t"lt-k>get nz iskol:ll k ~'P7kSl"t., '"'Ph-
\'t~, n;>; nk!!\', önkt'-nlt"S, folynmntoif,'\L1 ~1'\'t"l.ea mL1\'e_
löd~~ Ichd ele.ml:·
...'oUlos fclndnt\Lnk az oktmaspoliUknl hnt!\rQ;l..'lt,ok
ILlrs..dn lmi tn1l\o~ntnsn , Lt'IU'(lnk n s:A m6k $t':~itst;g~re
nbb.'\ll. ho~' II .j;,\'N·mekt'k 1,' ot\'t"$ korukig bcfejezzék
.Lllnljnos i$ko.\nl tnnulnltlnynlklll ., ,"
.. A m1'pfL'O.I\tLl\o.,~nlom I~\'l\bb munkOlkodlk 1lJ. iS'
h"'OI~li (.S II cSlIládl ne,'d~ t'o:;..~lllLlgjAnnk, vulamint II
Ilh'$adulo1l\ LH','dósl kullúnlJt'l llk rt"Jk'S41~1\ :'
A kiL'tI~tldotl l d~l~lcl: ~~n\lé.lIÍ'tjk nzl ~ sokuldnl\L
munknllwzőt. meb'l'Ll 1\ mnlC'L'1nlisll\ k n hh'ók es
t'gyiltt.múködhetnck, e!: ~'I:.."iltt szolgálhntjnk n Icg:nn-
gyobb célt: ft bek.::\.
vezetőinek angliai látogatása
J, lIIcClclland rötitk tirhelvettcsscl L't'. Lord PrOI'OSfjo UnnepCI~'t.'S rOi;n·
fo l\'tnttak mcgbcsze lesl, akik ebt'det dnsnn,
ndtnk tiszleleHlkL'e, Lflt()f::nhisl tettek T . DalIon 11.'1·
Az edinburghi mes imll<'pélyes kész Il'\ndo ni és ispwichi gyülekeze-
leben ~s K~r~jd Gabor lel!res:t. {'roy-
megnyit6jnn püspökünk köszöntötle doni !:.,\'ülekcIl.'t.::ben, Vegül reszt
nl. angliai unittiriusokut, l-és~t VCI- \"('ltek az. IARF elnöki tanácsa, Lon-
Ick n köz~trüies kii!önbözö iileSSla- do nblln tiP L', IO-én Inriolt ülésen,
kain. majd C, i'IIo r rison új clnök \':1· Lllell' az l A lloF o k tóberi tanácsüléset
CsoL'tljon es fl \.,'u-os fÓ!JOlgúnnes\e- kéostitetle clő,
J,!nlllst 1t'1I II csehszlovákini, L'omá-
hlit"nkm\!, 1\legl:\logntta budllpcsli
irorsz"ligi uni tullius - LIon subse L'i- l.::mploJllainklll, InlOJ,!nttist tett fil.
bing presbrtcl'hm - lelkűszekkel. Okum~niku;;. '!'unncs fótitkfirám\1. dr.
kW.IÜk, Cit,vkcn'l oxfordi IlInuI6IftL'sfl- !'rő/l h' "' riroly pl'OreSlllornól. m\?~­
vul. AIt'c PcnMOII lel k énZ(~1 ls, CSodlUl1I CS meb'i$1l1('L'!(' s~ép r6dro-
Reszt vclt ti nng:.··bL'it.'1nnlni uni- ~unk~t. EhL , ,, ~Is<\ e1ől\ pilspijk es ró-
Ifll'iusok EdinbuL'ghbllLl IMIO\! ~vl ~ondnok el*ckt nrtlnk tiszleletére.
kÖ4t:,y útésé n. majd I\pr, I l ·én pL'édi- 1\ hlLsvt:'li Llnncpl isten tis)'; lelNen
kfllt Ke reki Glibor london-cl'O,\'d oni ked\'es svájcI vt'nd~f'k \'eltek
unitfirius lelkész gyiilekezell-ben, Al! l'és)';t. C, Burkhard e.lnök é;;. dr, A ,
istcntSszlelel vegén Kcr.~ ki Gli bor f: rllst nl .... lnók. r(:lesé~clkk('1. /I.'1 lnd·
lelkéSl. l::yHlekezelC c~ylk né~('L'
kel1en II $\'tijci sUlbadel\'li pro!c,;:·
IIIJ!jánllk kis fiflt kel'CSl.li"lte m~"~,
tIInsok :dlrichi egytulz.i segetyszcn·é·
Dr, KOI'ocs Lojos pilspök elnököl! nz
nek n vezelói. Bllrkhard elnök üd·
IARF apI', IO-.m Londonban tn rt ot! \' i>Z16 1x,S<téd~ben mej..,~ll\lek('z.Nt nr-
elnóksegi illésen. mely el6kéS4 Llcttc ról n L'éj..,"i Idókbe n~' u]ó kllpcso]nlrol,
al Idei év oklóbel' e l ső nupJai\)l:m mel." Z\\'in~H I:llrlchi egyhtizllt m:l r
Holl:tndiábaLl hll'lftndó évi L'C'ndes II XV I. sz.az.'\db.'ln kech'Cltté 1('11(' ,I
t./l nflcsülés tá rgysoroIll tli l,
mugynr unilaL'iusok elől1 . A \'end ..'·
~('kCl ~ I ~' mekczet n",,-eben BorfÓk
SNa r~ondnok kt)uönlötl(', Budn·
Vendégek látogatása P<'Slcn 1nt'1Ó7.kodlk n MTI\ nm t{'lllll-
tikIIi kut{lt6intézetének \,{,Ildt'~<,k«nt
egyházunknál lU , i l , !'IUlIIlILc r, NnshvHl .... TC'nn.::;;.N·
11111111\. eRrel('nlél\ck mntl'mn t ik.lP~
Dr, Robert SClIghas, m: IImeL'lkal pL'Of('S.~zonl, IIk\ lÜlogall\$1 leli pu~'
,'J
pök(lnknél (os L"-~t \'etl budap,,~;;.t!
unilnl'ius univerz.'1listn c~yhnl:
ilSl'vC7.c16 elnöke, bcm utlltkol6 lill a- Istctl1Is:&tC'l'::1elnkcll is.
UN ll't\tn US E:LET a

A rius !.:épmása Pannóniában
lJ. 'J'hu nllls 1';1111 , II M agyar Ne m zet i I\hi:t.cull1 os"/.-
l á l ~. ,'~zc l ö llu l6s rfgés7.c v il ágraszó ló fcltcd czcs t
lel i. A H '. szá7.lI db:1Il é li A r ius k é pm llsá t ta l á lta
II1 tg e$:Y Im 11 116nl ll; té gl:,ra J r, k :l rcolal formájá lm n .
Ali: 1960-1' 10 éve k .'leJé n hllMI tég l:il II szek s zárdi
n éri U:.lo/:, II Ad á m l\1tí ZClIl1I ő rzI. E mú zeum
19 7:1-, .1. é l' ! év kHI1y \'é n c k . 1975- b e n m egj e len i
n ' - V. klil c tébc n 8 . ,,'hom as l~dU n é met és Illa -
g~'l\r nye" 'c n a d a d :llok k a l i.l: lI wU h eszá m o lót
lu cg:illapil;\sá ró l " Róma i kori tég la ka r colat Arius
kCI)lI,ásá, .,.1 a " a nn o"iai Ki s!lQr 0G' röl" eime n.
1-; fr lte d ezés l is magá ba n fog la lj a II Vil ágoss"g c.
sze m le 1915 é vi 'U)\'e mb e ri SlIá m :íban m e gj e le ni
•. A p:lIl nónlai kc rcs7.lé nyJég c ml e kci" C. tanulma-
ny:i ban. 1\ szc rzö s:dves e nged elyével a7. utó bbi
hl'l ye n lIl e~j cl e nl la nu lm ;íny ket A ri us rn \'onat-
kozó f('Je:l;elé t m utatju k h(' oh'asóinknak, !\Ii uni _
j;iriuso k Arius t , 'a llásos l e Jrogásunk egyik n eves
kora i d ö rul á rá nak te kint,jük,
A .100 c/ötl POllllónióbou levő l.:eves keresztény. oz
ortodox irlÍn!lzo/ kövc! ője voll. A IV. szózad fO/Yllm«tz
ti legkülöubözőbb ke r esztélly irlÍrl!lzolok harcoltak a
tor/mutÍlIy dé/i részén oz ortodoxiáva/, IOY kialakul a
DrlÍvo-S~ávtl közén COli kétré /,Ii: o rtodox és oriunus
kcres~ténység. Az ariol!usok is -az o r /.odo:tok módszr-
Tei/ köve!!)e - (I térftés útjlÍra lépnek. 3/3 ut(Ín ler-
jed ti keTes:téuység I'tlllnóllia Dr(Ívató/ északra fekvö
, I~.~npl?ma":at lo~/o,llak el. sa j~tos ab rd zo/á ~módol c agy
, ,-')
, ..} ,. •
I /
(
.-.)
• -
,- •
•
••
.U
•
••
• • r,
,J,
..
, ...... ~~
'
' Ilt'. Ariussa/ szembeli az ortodo.r püspökők kara 1101
T ég la karco la lra J'I. Arius al a kjá l'al. T a laltá k Ki sdo r ogon.
Icrülctl'irc A k ~' '-
Ilem vagy ~~ak a e.res,~ t.cIlYSegtol , ekkor meg egyrillaMn
mar arra az idö IlO e~~ntelf .területeken a hiHerités tehát
éVl'iben) I'böprá ee!!' 'I an~lkor (a I V , ~zázad 20-SO-es
orianitrnus. ove lep lel a lorlomanllban az
!" Orava-S;zava kÖz";n I k ' '..,
nmH Singidunum (Bel rádI.' vo Iwrabbl pusPÖksé(1ek.
- hirvallust kö veti. A oól aririllizm us tör/tinelc OZOl/ball
(A!ilra viea), Siscia (SiS~k) ), ~ursa (Eszek). Si~mi1Lm
lIaz ~zervezelét alap I . me lett - n korabel! egll-
volt pibpökst!ge Sop~an:;VC ~lztmr(l veh etjiik. nog1/
hely), Scorbantia (Sopron) (6I'cs~. Sa varia (Szombat-
eum keresztény közössé : ::r~ um (Tác) és Aquin_
pök~i!oek melleIt a tar t OI~~':'~b IS. A nagllvá~oSi piis -
.. an számtalan kisebb • vl-
11 tJNITAKIUS eLET
•
/f ék i pü spökséo b m ilkii<1 ö u , Uflyani~ a korai. k "
, k' .. ·· k". ercsz
" Ile '. 1OZot .sza ' uS ali volt, hof.!y minden 11ivő CSoport, e·
cOII.ha z, ba ZIlika te/jes létszámu k lér u8sal rendelkezett
ami nzt jele lIteIf !!, II00Y a szubd iakónus tól a püSPÖki'
1I0lamellllyi szolori/aUevó hivatalt betöltötték, g
EG\' AIU US-ABltAZOLAs
k ,Az _ eoyi~ legérdekesebb /,a nnoniai
teglakareolutos
' ellrol, ArIUS abrfi zolásaróf rép/e tesebben kell 'I
nunk , anndl ls inkább, mi vel a~ ve/c kap"o'"
.u
nek ' U -k
' Je emzoe 0 8 e-
- Pannónia arianu s·sze lfemben megle _
"'0,"
rrtett kereszténységere.
, A _szekszd ~di m úzeum öriz a közeli Ki sdo rogról eyV
késorómai serbnll Ie/szi n re ke rtilt té"lat am"
"kk I d ' , ", yell eoy
a OII ~O a ISZ llet~ da/maticdban sze tttírt karokka/
"
oroll.s mozdu.latball al/ó kopasz /Cr/ia/ak van beka ol.
v a, Joob kezeo e n rö vid, kampós pósztorbot/a1. TC
Bal o.!,d~/{~II , karja ~latt p és E összeiraslibót szu r -
ma zó ro~I~ltéS ,ff Z elen győzel emre (PaLma Emerila)
u tal. il lloalt ket betü nlau egy +. Bololdalt mellettc
l!{Jy ho r (1ony. A z alak leje leleH egy lelirat ARIO votiv
{/at i ~ If ,~ ban adja az rio rri zolt személy, ARIUS rll!vlÍl.
A z abrdzold,st ho.~s zú tauuinllinubon részletesel/ közre-
adtuk. A !a r gy egyetlen bmert dbrdzoldsa Ariusllak
~. egyik .k ri.~7 '01?nia.i irunyzo t, az ariani zmus atlli(Ínak~
Tobb A Tlus-abrazolasL , "ell~ isme rünk. A tc mplomok-
bOIl! ahot s30bor, l a/kelj vaOY domborm ü lormtíjáball
e/k epz,e lheto le nne, niJlCS ludomasunk ribrázo/ásairól.
•
Az arronzlsok nem IIIlilatkoztak építö kllek, az ortodox
ku/onos sZlllloollkal nem alakl/Olfak ki. A z arianizmus
nem kül.Yösegekre adott. az elfog/alt templomokat nem
alakítjak at. "em ez!' k meg vóltozlat asfiball ldt/uk sze-
repiikel, I!allem a kere sz t e"ység egyik alap /élelcnrk:
fl
,•
Krisz tu s hlcni vaoy embe ri termesze tél/ek tisz tdzrisura
törekedtek, Ariu s lona i llak lenyege a mosodik isteni
s::emé/y" Krisz tu s istellseocllek, az Atyril'ol caló egy·
/ellyegu segé llek lagoda sa. 1\: elsö egyele mes zsinat,
•
amelyel Kons /ant in IlÍ vott Qss~e. Niceuba 325-beIz, az
egylényegűseg dogma jri t fOfJadla el és Ariust kikö:ösi -
ti. Arius párl híveivel egyi/ti a Po/wóniá val szo mszé-
• dos I ltyriclfmba keriiI. ahol és aho/wall er6.~ propagan-
dat lejL kl. fH talrilko:;;k szemelye.~ lörtrllete elös.::Ő r
Pontlóniá val. és eyes.::e ll bi:onyosall ilIIlen iJ/dul ki
POllnónía le/é irriuyuló jJrOPllgandotevékellysége is ta -
,, nalnak /,irdc/esére ,
Az ariri'IU s tauo!': terjeduek Pon"ólliriban alluol, d-
h~ lIére i." IlofJY Naoy KOJ/stantin csris.::ár eberp!! orkii·
rföll. udlO{JI1 az f!Tialli z mu.~ IwJérkőzhessck Panuóuirib'Z.
~
EII,ri!lolilO ll o II k/lÍru.~bÓ/ miudazokflf. akik. yyallúsuk
vo lta/r, 110011 Arius teológiai /f!/fofllÍsrit I:alljtík, Arius,
nak méoill modjribau ril/ofl, Lunolf megisl/wr"'lni o sir-
miumi ('{lUh az kdl pl'('sbilcrelJel. ké.~öbbi IJiispökcvel.
(I mursai Valen ssel és a si"(1idulI!rmi Ursaciz/ssal. ami -
kor 326. llol'emberébe ll meojclent a sirmiumi !ldllar-
ball. ho{m ri/nYllj/sa a cstÍ,~zrirlZak módositot t, hilUol·
/állri/, relwbilitá ciót és szri múz et ésén ek leloldósrit kér-
ellyedékerlyebbe l!. 110/ sziyonibbaJl loglalt ól/ást a.:: Ifl -
következo e llek .::sinatain. mig I'egiil teljesell kitas'::lt·
jók, A Birodalom ke/eti Ic/ében azonban csak az ve /~tI
véget nz ariolIizmus terjedésének, 110gy TheodoslU s
csus.::ar 381. jalluár 10-illl kibocsrilolt rendeletébell 1:fI·
lamennyi erellwkké IIlIilvaniloH kul/Us~t - igy az Óriri ·
nizmust is - porancuzó valbelilfja.
Az driáJlu sok üldöztetést s.::envedu ek, dc trimogatjrik
őket a gólok, akiknek ebő püspöke. UI/i/os a~ arianus
messze vezetne mar bClllliinkct l'allllólliótól.
A pannónirti Ariru- ribrazolasOIl kivül. mi", ~"d... eIJ!-
litcuiik, több óbrózolrisót c !leves I V. szá.::adl szeme·
Iv1srlonek nem ismerjük. A z A,ius_ ribrózolriso~ tegla
le/öhe1lle eOyediilál1ó sfTra enged követke~le/lll. l'aoy
pediO egészen kis SZÓlJ/ri s!rból ól/ó ,d rcsoportr~: HOGII
késó,ómai Mglflsfrbó/ kertiIt ki. azt a vele egyulI elő ·
 •
~Ii­
"'r,
,"Ir
•
'
•"
"Studia et acta ecdesiasúca"
" A kindv[IIIY mÓMod lk klllclc C/,l u clme\ viseli:
, (1' !foll/t.<;Ú "lvIIsóbnn ls tho.wlcl..Ct ke l ~ M éltus'/. cmbe -
•"
A "Stud i" .. " <'1\\1 kvl l'lc 1/,'ldcIOl' r(ll KMé IIUI -
• (lllUm rl: tlul éI/'lcll
(I
ro~ I : 1 1Ja eJSS!.C. S:rjútos és talán
, nem hJ l'II~I.C n ".(01('11('11, h o~y ól ,'cf"rll'l (.l us hit cml.!
_ IIJ_I'nlfrus nwlll'll - ICl4a!np'ldöbb fundamcnlu -
manak d'IÓ hnml klmlúlIlI liz('rv('scn i ~1.crűlotll az lm l-
tÚrll.mus Ind ulil ~"v ll l 1\ kiutla~ ti "Co lIlI'cillllt!l,'f
~rd",llIrtllU I k l III "(II I/iti.· 11 1l/IQ(lrl CI' IJer 'I'rowsil -
nUll um .. ," dm.'l v l ~{'1I ( " üvl dlt~c : C I~ I)) . lulnjdo n -
• k(o l'lPt'n n\'nI m aII. mint 1J ~, vld Vl'l'cl1céknck éli M ~ ­
, Ihlv':-knak ut"l~ó , '8llllc! cltycl.lclÍ'/j1 klsél'lele, m l-
t"~'1L IIIJ a ik ,'lv:'l ll uk V"I I1 I1, 1\ C El) ftw!l1 (11 (' h:;m úlvd
N/l fJlI lI:wllu fl)lo\ll. lkullk, ,,(I III'hlt'/berOI I<<<té )1' /1.' 11 1-
I""lh(l, O)rll'I'<'II' {'II la udri ,m l M{/fI(I"rf) r~lri(JO I! II XVI .
(>/1 XVII . u.· lml! " c. tIIrlulnl r'llly lil} óln - Ink{,bb d,)II. ~
I11I,h'r,{'11l'\f. Iwáll !lolltt{' IlIl.!lI, mI II ti Il unyv II1.('llcm ~
"wll' IlI'11 hl\llt'rl·t, II nWl;kl t'n60l'k kih"U\I vll ~,lwl ~"
rlf IIldw rl IU,\ Uu ~% ,1~ 1)(\ 11111 ftll(tKfolllulr'urllkHl I<uthollu
• C:i'/~I l'1t'1I111 il löll' mrtl' nll'A..~7))k',l t l i\I·llyl lilllo.,...~r'IJ.:1l111
('. nl1\'IIIlII1I11('I'I'llcl I)n!II.<\I~, IÚllrtk dmI' ; 11 l/f'1dc!bcr(Jr
,
,"
"lÍtt !l1'/Qr m(il f/(/1Í 311 a l IHllilrfllUlÍr!ZIIIIISSfll II I" Otl
hflfco!.'burr, Klltholla vl>Il~Ő k;iv('~kc/.lcl éS(': a C I';!) ji'
t:,Mlyh('1l k('~d ..".I(, Hntl t rlnlt.(lrI7.mUtl és II h elvét f c·
... • r"l"rnflC'llI i>l,.'I/('CKupti~tillnk (1;yeztN('1>c emléke. Bt'll'
u kl·(.tlcménye/.l'll I)(ivld Fc ,'cncék oltbl t, r{11 111<.Iu ll,
Mel lu,,1. nNI(m y "IlIIm iIIt;, klJell'nlésc :17.1 b ll.On yflj a ,
h"Il\' mlndk{>t r<Ol Kuklll vMI I(ilC. MéHu'!"I. clI.ész"1l
k,r/'ll e llclwlI 'I1,~ dl\Jml).1n Kl.crcU.e V"IIIII mell/, llIlIJll l al.
unll;,lrlllllu~ MI,dleml klblmt:lk',zá!l.:it, vl!lUm l 1].;11:11111-
ratilck n1~' llk[~rt'ltl'k bl.~ I)ltÍ'1I1 II rl'formálus leolól;llI\
Il"ndolkod r"hn al. un ltórluK vall:l1lO8 ~f)n dolkodtl$ Ic-
, nyelll 'B l ' Io 'lnl'll Tel'm C~1.l'tl'K, hOIlY e vánldulmllk ,'Ii-
viden i' lhl'\tck, '11I',.t 10 vl rul('ns 1>olencll'lllll e ..ökkel
n'nlil'lk(>Jj, unllü " lu~ nl0101lnlúm rclclm clCS IU'OI'"llll-
"roll!!ul hldull l'I lj mh~:I utján tUrwi nlIk lclj;o:; klfej -
le "~lk!H.' felé. fl. C El) clIl.lk é rdckCol klllérlel bho·.ony ltt'-
• ku m:wóldl at. uI/,k"" b/.ó m fl ru. 1I/.C.~I~1 semmlly<,n
~~!nólmn n(>!n jtltll/,OU 1\IIIOn II tovflb hlak sonín,
"',~~ IMhhn 111'fI !)\, kUlilnÖflen Cen rhcn C~ lI c1dellx:rll~
I, hen "I'1iII ellcnhutl' ~ l V(,[\OL\ kl ,
,
!\Il:lIn,,1. ,Iu h íl!;~, I' (iter
" A II, /ld.'é t II/tllu/táll MUQIJRrorud(Jon éli Mé llu'l
(o/c Lmíil'l::' A rn {,sod lk hel vél hllvall(I!IIIal kll l)Csolal~
l>an nem Hok ;rl. cml/tégl'(' mélló un1túl"lug vonlllk o_
d'M. 'I'nl ó n fl h1tv(l lI Ót! 1Il1lOlój(II1Uk néh(rny (111 /,:;1111;_
holtirw ('!:l Vell' kn ll CMOl alOl${II1 felbukkan\. mUII.YII'· unl-
t lil'lu~ vrltlallWI.IÍ!I\L adaI Ichd él"dckell b1.fllnunk.·,I.
%8[IIIII'IIJ End,.e : /Jllflb'oc r Ilc ndk "'RQl/Clr kl.lpCl/(l[n tu!
c. t.; lIlulmtmyffhHll
Annril lzl(almul>llbu vI szonIlO kjjt.cLnck al. 1\ )"t!J!:I. ... ,
IIlllcly M !ÍllIuiz Jtrh (IMI. PÓlcnöl 111.(,1 . A méllU Ij~,1 élct-
IIIÚ lIt.!nlé~.I~él I<atlw/I(l C: &I.II v é~c~.lc cl, " M <.il!~t ~%
P(oItrr rIIrLrllllU1'" e. t an ulrm'or.y:\bull. TÚt'l;y!lugO~M!j lW ,
IInyur.;l ~ m e )'('le , I{\rlénelh'ól hl1elcssé\.:e 11"1. dlcnk {>1.ű
rI nIlIl.Ys{lg(H)(Ik é."/..ékcllc1.&lévcl. A IIWkÚSOll "curdeu ,
Ium vllne" Ismc.·\elél\C sOI·tm ;lk11:01' bukkan unk chj-
~I.(h" unH /u'I Us Il"llbICn1atlk fi rll M éllusz clc-tc b e n , "<l ml ·
am' ;II. I!'i!iO·e!l évek ben M n\.:YIII't}I'!tzf!lI.r(l és Erdélybe
Jim III. O];l!;1. ,"'//,/i CllrU Fel'cne, C!"1. a n)'ug.hal..atl:m ( ,.
krllidllb ~{lIlI l lIlk()dli, ull l vittil ke/A:! - VU IlY \;tla n
hely('sehh h~y mon/lan i , /'ss1.euIlI·l k - :t m<lIlY(lr
t'("ful'ln(l cllJ vaIIlIllL'n l1.yI Jc ll' ~ kélwiscl ljJév el . SI.tIlC" ,.O
Ilt'lIl ;onl i \ I' ln!L!II'ht!l, .né~ cJililk nem ls clófutilr, dc
l'gy l~~t.c lévc l nkunltlarlul IH e l OOc~l löJe <l mO'l.l;a
Iomnak , All lllomlJn ul:yunls, hOl;y m i vel Islen nett i
~(ü l clhelik, nem ~/.L"nvc<lht't, ~ nem Ilu Ihat me;.t
('mIJcl"i mÓd.';" Kt·h.l.lus t'si lk crnbctl tcrrn&;zele .'Il'.\.-
tlnl Idh'L nWllvli ll úja éli kö~.I)(.' nJ ú róJa II búno~ em -
bt' rlséJ.trll'k . 1~ t tlcl kilIlIlYCll vC~lhel nhhO'I. ( I meg~
j.tClI1(.Ivl:'I shol., IWIl)' II n1 l'~v/l lt{, l.~lcnséllc nem egv
\('n yc~ü Cll \'g)' ... nrmlj.1l, ll;/; AI Y/lév a l. Méllus;/; ésJ.re-
velle ;1 !l1.('nlh r'II"t.lIl!!ltig el1{'lll'sM(ogét, 61 u Icghat!, rozl)l-
l.II)!Jlln feHéflelt dIem',
Srlkk! ~1 vt~<;l.l,t h'lnlt'lIcb b voll Mél i\l.',l.ék s(.e mnont~
J/lb/,1 1</Jrlj,~/lf' /f) rrl l ArI/liII TIlIlllIS ;rnlltrlnlt(,l"Ius ru "
rl lkllll'l.Ill UilU. ~; f. II hlll·c n d s~.(' .' tl.~ ulkolllj l'I,,:ok vltr'oja
M Ó ll ul'l~wl ' m cll l\.'JlI' lr,.~\' 11 jljrt1IJI·1. M ó~Js lud (lja! h"z-
nl ti Stud ia ." c h hell il Ilén l':'S hcI. I ~. K :llhunll ~(.e-
1'11ll A":uly "l'umliK l'l' JldSf.CJ"c , (,~y Jól (illl.ondoll, é:;
h,~lku ~u n (dé])!!t'l l II'"I<'II-\Inl l"t'ndSl.cl·, m..,lynell Ily,ü-
tWI'C" nll. 1:'iswkolasl. l ell U,1I.11I 1 WI 'ekv6liCkucn lun Hi-
Ilt'nl CumilIo /I cmtI\) 1.(lI1I1I\)(ln WIIUJ:1 Il1 C~ ez l"l.m('k
.. llIpJ.... t {'s " IaMI. fUl"I"lIsl\kon k lv(il .mlsfelé nem ke '
"" lik ed lk. (f.:nJl·kl'H lI1eg('mllknl. ho~y Borbély Islvllll
:l.ilVlH'os nnk lul ff Jju AI'any 'I'Wllfís C!lZIllCit. n évb/.
1 1I1.~ ' I)('ilig Sl.anelll"tll (O.~ Km'JsWtll,ol J!I nlC-'!!l c f ének
Inl'lja.) li a m fi .. /lr/llrll T /l m rísnfil vólllyunk , sll.ük.~é-
1!1.... I1l'k Ifll..'lIll l(levl'Il,, 1 II h lU'lllatll k ki,lctix'n llleKJ"'-
tenl 1:"'ull11 ll nyl iK. /lfMhu;: _ vu l6s:dnCilc.. ulli'J'\.
Il\c.'1 Arl/lltl 'l"mlló!l lll. I filll. Í'vl r"evl·I"'..... US ul;ln l'Icrn
h:r llJ.:.,l t.. U ('I _ kill1\' v~' t I!I Iri 1'111'111', nmclynck !c\jCS
!lzHvCII.t"1 , J hlJt'm:ullk kULCt klMII Dr, " " "kk"l Lus1.I'"
" M6lhul (Olf Il r/lllV 1"lIlIItls, f'llfll t,ltll II lf;:c'ltluiro'~I $ri fl
IIIQlIl/d u lI' ''. AI. ",.:1011)' Ti llllÓ~ ell('II I rt kijnyv t'lllle:
"A~. AI"IIII 'I'am {i" hllml:> és Cr'etnck t.évelllé:.dnck Í's
<'1U'éh t!()k lévcl..:é8(' k.wk, mclyt't l1\Qf1tnn :1"1. c1ford ~,1
fejő emherek k dl.(\ll (!Iao'ud tnnuk, mCKhumlsfll\.~:, I.,.
A bcvewW ~anulllli\nyt :o kljzl c'l Milkkul L,·\j,,1.I6 fl" la,
IIml'iyot kivffló h lltomtrJr"lénctl IM6kot.otl.sá~J.:.t11 l'j lu j.({1
111(-11 . Adn tu l 110' 111 ú j"k, hl ~I.('11 más ~~.cnóktől , cI .~6JlOr­
!>lm ll év~1. lml'l! nlnrx~~ kll tillj\.~u l l>,,1 IIlffr !!lnlCI'cH'l\Ck
1,:,,1'-II'1.{o1l <-n.I Cckc.~ ~1.I.t'lIb;l11, "Ől M/.(>1l71Í c! ók ónt h111 (II. 1.1
'l(IHyon I~ r\l t:'j.(II!O I)(YI.Ot!I\:tlc !(,lsf.ó mCj.(á llap ítlha. II(l~y
 T!lmds nem észak_olaszországban ta.~u1t, mint unitarius iránywlosság,a mellett is arról tanuskodik
Ar!l,nll . 'rtékelói (igyelembevéve eszmemek olas7. hogy megalkolÓja író, aki jcJlemeinek ábrázolásában, ~
ed~lg h~Uéhk .~_ S vdJ'cb!ln Bu/linger környezetében ke- konfliktus poentirozásában, a tömegeK szerepeltetésé.
""okcrelt.
'"", Lelan"
I' ..Soz~
• i ni hatása .alá"" az o
A. • to]
m á cso].,
s - ben moslermüvet alkotott. Esze 'l1amás il 'k iváló egyház-
rű/he,llltt k~ ~t m;g Ren!llo eszméivel, Ha ez igaznak IÖI,ténész foglalkozik e mú t.anulmányozásával egészen
~an IS~~tó ~Ián űj <tér nynik eme Dávid f,'erenc elót- meglepö eredményekre jutva. (Dolgo1.at.á.t 'különben az j
bizonYit ,.1rl' .. , ...... ndolkodó életrajzi adat.unak (elku_ unitárius közöns ' gllek is bemutatta, és akkor részre!e_ ]
li protoum_ , tt tan l
, Ká ....,..., . _ -
hogy e ,kltunoen mega] <lpozo u m á ny sen foglalko1Jtunk tanulmányával az Unitárius tlet ha-
I~t~~r~ond~t:a il könyv ismeretében nem eléggé me!:- sábjain.) Kutat'ásainak eredménye.a követke7.őkben fog- •
~~!>, (A könyv 1ételei, .. "Mé~i~S'.l. egész !~~ógiai és lal halÓ össze: a Debreceni Disputának történeti -alapja
swcláletikai l:anit;isa legkol'ábbl ÖS5zcfoglalásanak te- van, s;r;ereplöi egy kivételével élő személyekkel azono-
gilhatók, SZet"lője feltételezhetően ValaszlLti György, II
kinthelÓk",). . A] - ~ k k" ]' későbbi pécsi unitárius iskolaigazgató. majd \01kész
1.164-101 'kezdődően Méhusz <: elmuv",ne ozpan .~
I'()blémája a Dávid Fel'cnceklwl, folylal?tt szellemi l3.1wunyában irhatba a művet:, feltételezhető Sztárai Ita~
, "~",'.",~.~ ~ a benne wlló '~kuv tdsa is a dráma létrejöttében, il dl'lima. propaganda cé-
Ph
al'<: Ir.,,, .. "'" ,,~ - ] ré.szvetcle,
r]]
K'
a tho-
A k" lo'kdl S"llOlgálhatotJt az unitllrius térítés idején.
Géza lonulmányát isme!'tctnl erro e es e~cs. uz-
~~ ek annyi szercplójc, mozl..anata. eszkoze és vál- Ezeken az alapvető tanulmányokoo kivül számos ki-
IO...::nVOI!, hogy ezeknek ~SZCl'.Ű relsor~!~sa is ~etöl­ sebb adat, ut.alás hasznosítható az unitárius mult is-
tené lapunk m ostani S7..<i.ma,t , A:kl é~eklődlk. ~ re,szle- merete szempontjából, de sajnos ezekre nem térhetiínk
lek inint, 11 .,Studia, .. " masodlk kotetéhez IranyJ\om, ki. Allapítsuk meg azt, hogy a kötetek sze rkesztője és
A d e breceni di s puta tanulmányirói nagyszerü munkát végeztek és a XVI.,
es XVII. sz-i magyar szellemi értékek gazdag tárházá-
Nemcsak egyháztörténelÜnknek. hanem ti magy<lr ból drága kincseket helyeztek el lörténettudomáTlyunk
h'odalomtörténetnek is értéke <I XVI. -sz-~ól a, De.bre- aS't:1:al{im,

. .. , ... _._----------_..
ce" i Disputa címü dráma, Dráma, mégpedig a Javaból, Szás~ J á nos

-- .. . - . " . . _n __ r ,
, , , ~-----, -------, ----
-,

Új KÖNTÖSBEN A BIBLIA
La pun k mú n szám ába n a kil e nc- tás ú ökumé niku s- pro test á ns és ka - d o~sigo k ró l s~ól ó t a n ít ás - közl ésé-
venedi k Zsoltir nehany ve rsé ne k l.olikus b ibliafordi tások b e m'u ta tásá t. ve l fOly tat juk a~ is m e rt e t ést .
kÖZ!t!i i! \'e1 m eg ke zdt ü k az ú j t ordi- !\Iost egy tijszöv e tségi r m - a bol-

Károli Okumenikus Katolikus

K ik a boldogok Kik a boldogok? A nyolc boldogság

Máté V, 3-W, Máté 5,3-10. Málé 5,3-10,

Boldogok a lelki szegenyek: mert "Boldogok, akik szegények lelki ér- "Boldogok a /élekben szegénvek,
övék a mennyeknek országa. telemben, mert övék a lIlennvek ország!l,
Boldogok, a kik sírnak: mert ök meg- mert övék a mennIlek országa, Boldogok, akik szomorúak, mert
vígasz taltatnak. Boldogok, akik sírnak, mert ök meg- majd megojgasztalják öket,
Boldogok a szelidek: mert ók örök- vígasztaltatnak. Boldogok a szelídek, mert övék lesz
ségül bírják a földet. Boldogok a szelídek, mert ök örök- a föld.
Boldogok, !l kik éhezik es szomju- lik a földet. Boldogok, akik eheúk és szomjazzák
It ozzák az igazságot: mert ók meg- Boldogok, akik éheznek es szomjaz - az igazságot, mert majd eltelnek
elégíttetnek. nak az igazságra, mert ók megelé- vele,
Boldogok az irg!llmasok: mert ök ir- gittetnek.
galmasságot nyernek. Boldogok az irgalmasok, mert majd
Boldogok az irgalmasok, mert ök ir- nekik is irgalmaznak,
BOldogOk, !lkiknek szívök tiszta: galmasságot nyernek,
mert ök !lz Istent meglátják, Boldogok a tisztasuvüek, mert meg-
Bo l dogok a tiszta szivüek, mert ök
BoldOgo~ a békessegre igyekezök: meglátják az Istent. látják az Istent.
mert Ok az lsten fiainak mondat- Boldogok, akik békét teremtenek, Boldogok a békessegben elök. mert
nak, lsten fiainak hívják majd Öket,
mert ök lsten fiainak lleveztetnek.
Boldogok, a kik háborúságot szen~ Boldogok, akiket az igazságért ü/- Boldogok , akik üldözést szenvednek
ved nek az igazságért: mert övék a döznek, az igazságért. mert övék a meny-
mennyeknek országa. mert övék a mennyek országa." nyek országa."

Hírek bekeharcos is az amerikai unitlÍriusok egyh;iz;inak is-

me!'! tagja.
A Be kehirIlök a ha' . b ' . Oku m c n lkus fordítás t készitettek az ószövetségból
!;zerkeszlésél N ' . zal QP~lsta I'gyhaz lapjának
zselIlIi Sando' fglt/ ózscr toológla~ professzortól, Ger~ francia nyelvt'e, E munkát több, mint száz tudós ve-
l1\túsiihoz el'ő~ él! 1 sz v~tt~ <H. UJ. munkakörének 1'1- gezte, akik a l<Iatolikus, a pl'()lestlÍns és az orthodox
Spouk B j ~ slentol uldást klvánunk. egyház tagjai kÖzül ke r ültek ki. Ez a7. első olyan for-
, en a min dl' a nevd' '
Ityasz és is m e rt békei ' •
tk '
" am er al gyerme k gyo-
, dítas, amely valóban ökumenikus. t.ehtit a keresz.t~n~­
Vúrosában töltött A \~~~os néhóny napot hazánk fó- ség minden ilramlatának tagjai készítették. Az uJSzo-
Ueketanács és Seb:s/ eOS IU?ÓSI fogadla az Országos vetségi fordítils mar néhfiny évvel korábban _ \972-
hanj1.on kÖSzöntötte Mil. n Nan?orné fŐtitkár meleg- ben megjelent
I'lnoke átnYú.jtotta· S aJ d Boldizsár Iván, az OTS al- U tö L;ljos n y. un ilárlus esp e r es- lelként láto!:atlák
,B éketamIcs kitüntető ~v~nPé~fe~zornak az Ors1.;igos meg püspök és rÖgondnok . amikor Budapesten járl
Ismerll!bb modern művé y , POD!:' professzo r leg- családi Il'Itogatáson. H<I7.,;'1térve meleghangU levélben
dozflsról szóló " Baby anJ' ~h csecsem~.- és gyermekgon_ kÖSzönte meg a figyelmet,
29 nyelVen köu-I 25 millió péli~~ C!lrll ,c, múvél eddig A BudpesU unitá ri us egybá:;c klluég. 1976, jűnius hó
A szcl'Óny és hnlksza . d nyba.n Jelentették meg, 20-án. vasárnap de. I I órakor kel.dód6 istentisztele-
vu, e eivel mellett bátran kiálló tet követ6en tartja évi rendes közgyúlését. A lárgy-

6 UNITAKIUS tU::T
 "Oly veszteg itt, ha ollyan szép vagy"!
Hét cimú bukaresti lap (V II. évf. 5. sz. január
30.) Aezoo o elmen kozli Míkó Imre cikkét S7.ervét Mi-
hály Cllr'JIIfl(l nismi Res lilulio (A kC!rcs7.l~nység helyre-
, Imü vele .... vütt clégete~l mllvenek három
C H R I ST I A N I- •
á l t;. !j.3 C , " " " " "k l Ed ' b h'
~'d'""áról A1. egyI c 111. In ur!; -I
fcnnmlll'8
'" dl .......1
§ ' • . ,
másikat D párl1.s1 Blbhoth !que Nalmna-
'
SMI RESTITV,
CG,Yetemen, fi .. il b -
lcoon, (I harmadikat 11 béClii Cb'Yot.cml kO~Y/~ r an 0.'.'- I
zik, Ez utóbbi péJdányhO'/: érdekes és ~IU ha z~nkat ko:
zclröl él-intő tört énet fűződik . CLml:lpJán 101m ,ny e lvu
'flO.
,a
kézlní~os l17.ővcg olvnshalnló, mely magy~l·. rOI'ditás~a~
,-' k" szentiván" j Márkos Dámelé. crdeLYl TItii" tu/pte tlfijJo/ic~ tjJ dJfod liminIC ",_ t~
IJtY h nn..... I . . . ~" .
CIT. l .. on d OR, /665. máju.! lJ. AIntta pe<hg: .,MoM CAtIO, in in/tgrllm rtjlilllld co!,úúonl 1)ú • jidt; ~
mal'1Y
Alm{,sl Mihlilyé. II Jovcn .. d o" puspo
.. "k,nek .."d""dó'
Uo ••
C/'riJli, illjlipctlrionH nojlr~, rtgmmu;on;Jt4f1i 3
A sepsiszenliványi születésű Markas Damel (1636-
1689) nyolc évet töltőt! n y u gati orszfl.gdkoon, mint ak a~
(mi, &,CIZ1ht dom;nimdndllcdrionú. "ktflirllll dt~~
•, démita. ebből til. hónapot Angliában tan ul ótársával,
R.1 zmán P étellrel együtt, Az Uzoni-Fosztó~réle egy-
ni1ut nobú r tg1lD ultjli,71tlbyloniúmfi.t Ctlftlfll'~ "
ttlU flluttl, &' .AIlÚcJmflo CHm IHú fmitUl Jt_...JI,
h!lztórt!':nel szerint M[wkos olt lS7.erezte meg ezt 11 jlru!ll. .~....
könyv ,'itkas:ígOt. 1668-oon tért ha1.n. a kolozs vMi uni~
tl'il'lus kollégium rektora lett, maj d püspök. A drága ).
kincset mindcn'kol1i utódjáru bizta, s Igy jutott az 3Z
utá n a kövellkező harmadik püspöknek, Almási Ger- r
ge ly Mihálynak is ~ birt.oJciba. A címl.:1pon olvashatlí
ez 1\ tint{,v al ~rott magyar nyelvű S1.öveg: "Uly vesz-
teg itt, ha ollyan szép vagy." Val aki tréfás ember í\"~
....1tft ~:.~'O "''\UV' IN\n r.~
.., l~,." "'"~t If T; ;~t.,t, .. ~)
ha tta reá. nehOgy ~"\ könyvnek lába keljen. Ezt a dm- M. D. L III.
lapot közli a magyar beirással együtt W. Osler (Mi-
chael Seruetus. London, 1909) és R , H. Bainton {Hu n~
ted Herelic. Boston. 19601 is. A S1,ép Chris tia nismi Res-
tlllllio talán ma ~s ves1.teg (ilne Kol01.$vároU, ha mint~
egy S""Iilzhúsz év múlva M ánkos D(oniel hetedik püs~ ,
pök utódának, a torockói L ázi!'!" Ist vánnak (1742-IRll) I , ..
-tIl1M'"
eS1.ébe nem jut, hogy nem~égéél"l folyamodjék. A z
erős. akral'atú püspök, akoi "a kör.ügy szolgálata m e l- "
lelt nem feledkezett el egyéni érdekei é l"venyesitésé-
röl sem" - ahogy Gál K elemen írj a A kolozsvári uni -
::ol táriu$ kol/l!gium tö rténeté- ben (KolO~.$vúr 1935, I I. 'köt.
,.d 403. 1.). Sz.ervét könyvét Teleki Sámue l knncell[u'nak Trru: PAGE Of" TIIE V ' E;."\INA COpy OF nIE Christian/srni
adományozta, hog}' Bécsoon közbejárjon a nemesség Res/itutio O l' 1553
érdekében, A könyvet T eleki lem ásoltalla (tőle 'kapolI
ogy mflsolati példányt de Murr lutheni.nus püspök is,
aki 1790.,OOn mindössze 40 példányban ismét me~je­
lentette a Restitut"iot), m ajd Bécsbe továbbított a. Eb - Gentben megégetett spanyol hitujító lalil! nye!vű mű­
bő! a facsimile kiadásból ,két példúny van II 'kolo7..w(ori vét keresi valaki _ legalább is K Ö1.ép~ és Kele t~
akadémiai könyv turban, a volt unitál'ius kollégiumi Európ(lbnn _ tudja meg, hogy az az eredeti példuny,
részlegben. Az eredetit m:onban ma is Bécsben Örzik. amelyre ékes magyarsággal ez van ír va: "Oly veszteg
"Ha tehát - fejezi be cikk(.t Mik6 Im re - a francia itt, ha oll ya n szép vagy!"

sorozat: Lelkészi jelentés, z(o l"Számadás, költségvetés
és választások. A kö;r.gyŰlé.~re a gyülekezet tagjait sze~
reteltel meg h ivja az egyházkÖ"l.Ség Elöljárósóga.
Vlr ~~vasára pján, az isten t isztelelCl kövel~n a b u-
dapesti Nagy Ignác utcai templomban Vadady Al-
bertn!': gondnokass:wny köszöntötte Huszti János lel -
kéSZI, lelkés1.i szolgála til harmincadik évfordu lója al-
kalm ából.
V i! Il~U ak ta lá lko:llúl rendeztek a kolo1.!;v1Íri uni.táriu~
kollégIum egykol'i diákjai. A templomban tarl ott ösz-
Szejövetelen körmbelUJ száz véndi;\k jelent meg. meg-
~:{l~alva Hu.~zti.. ~unos lelkész-véndiá k imáját, P cthö
~' ~ ... n ny, PuS~k, .. helynök_véndiák ágendujut és d,'.
el.ene József puspok-véndiák üdvö1.lő szavait. A kol-
lé~um egykori ta ná raira és é letél'e IlZ egyik legöre~
t~l ~ vén~ilák,. dr ... Gergely Pál tudományos kutató. a
o7.sván K nza onképzőkör egyko!"! elnöke emléke-
zeit. A fehér asz tal mellett a véndiákok szeretettel
elevenÍlették fel egykori diákélményeiket.
8uksa Atilla templomgondnok és neje Szi1 csano v
Márta 1975. deccmber 21-én a Hógyes utcai istentisz-
telet keretében kél· te k élelilkre Istennek áldásat há-
zasságuk 2!Hk évfordulója alkalmából. A SzOlgá.la t~1
Pethö Istv{m ny. püspöki helynök végez te. SZIvboi
gl'3\ulálunk!
Zsako JÚ7,sef A ttil a unit.id us, és Ari Kat a lin ref01'-
mátus vallású testvéreink 1975. december 20-,\ n tal"-
tot ifik cSkiJvőjüket Nagy 19n(lc utcai templomunkb;m
Hus1.ti János lelkés.z szolgála t/Ival. Isten áldása legyen
az ifjú PÚt' életén ! _
Dr. J aka b Zoltán orvos és dr. Varjú ~va orvosn O
há1.lIssligot kötöttek. F.lhatáror.ásukl'a a de?r~ni uni-
I!írius templomban dr . Fereucz József puspok ke!"te
lsten á ldús;i t. Szeretettel köszöntjük az ifju part.

UNITARIUS tLET ..
 Híre k
Bélyegsarok A~. »,,,,,dkal unlt~riu"f)k IIfr'",.JR, "
, .-_.. _--_ .• -"• UlJ- Wo rl<1 h!rl!! n,\tn, nOIlY
h/.(, rmM.ásl;
1>7.
C,.CIH~1 Wau "Hnl~d .... lIylk Wil"
Hd~lyJ

,! ,
•
•
Jn - .. kinek
"'''l!n1nkul~~nkor
()~" I md'-
Erd~ly
IW. "nltllrI1.mUQ
MUI'nj kll7.ölI
rUJ/IAltok ' '':ly<'1 - Vlrlllnln ~l1n,n 11"'10"
vM ... dhn" '; tt<!n n7. ""IttIri"" "OlyhA, b D.
••• 11''' '8 Mlkl<ls ... d<,sapJn. IV,U~ IIlIwrl I~.
",Trt n:J:<!nYh-{, voll.

! •
l•
,
•
,h , , ,,, ~U,,I ""I H\ r l nS"1< ,\v l kIW.lI yül(>Ke
h,vdbpn Ls lldvl)7.1CW\ IClUdn" " .nnUY"'_
"rs~ál;l unltllrlUsuknuk. AI (ldvIJ7.IN<'1

I I
llrlnn evlt"",j f(ltltkár nwleQhll"M"
"Nb"n !ulmáL'!Io Un. KI}~z{inJUk .
" ' . "nw.lk,,1 u"II:l rh'M_
\(>_

uI1 1v......... IIHIII

"I:)' h ;\""1< ,,~Id<:l klJ'..:y"I .'~U k"L 1~76. Jn-
nl"~Ab,,,, " Cnllrornj" (,ll"", Chnr<'monl

- ..'".- ,""
vll"f)!; (>uyN"",én lUnoullk. A lIyCl1~('n
,-..--. e •• '

"
HALOTTAINK kerl!.~zULl .;gyhOzl .·ot:o nOe~"nknBk I.
"EIIY~~f/ " knlÜnbO?,""~JltU'n" ta!(J., VOll. Kedv"" cml(,k(,1 őrl .,ve Imád_
Gl<h\ Bll la. 117. eg r i p é nzUlIy,1rH"1l h, kOl,u nk s •. creu,,1 vllln~7.t .. ltillá~rt.
OlvMóln k nnk k<'l tK'lyellel IHUlUtunk I,nrhncsnukn. éh:lének 5~·lk ,·vé l,en. ~,,_ K"v(U'~ J " n "",,~ szil i. K "vti~s Erl.'(' ·
ll,'. ,IZ , 'gy'k Ru"/III/ro"oll, 1·"!/"r,!.~, " Iy,,~ b"I"IIScl': "tfin vlinltl"" ,,1 ... lllUnyl bc' \(,~lVé r(lnkct 5~ év('9 kortlb"n be·
nogy IntI II" klJlIlll. fllu,.M"~ I , " m,,~II' t. {·vl lebrufi,. 25·én. F.:dcs,,"yjtinnk, rc' követkn"tt hDI(. 11I "Illn ,:sllh'!d}" m"'y
dr. nn<lh "~'rlSIW,"'-" lI1tllfl ,'Inllkét IW62 IC5ég,hl~k c s KY<lnnektlnck, v"I"'1\lm lIytiR1.Il mellett t"tne(tUk T"ksonytlll n.
- 1001-11l ) tillr("wIJo. Mlndkcllcn klrnu - I""tv{:""nek. rokon"",,,k mi,ly lI.yfi""lih"n li l" '1II1 2·(. n.
l' n~I", cgyénls~Jo(,,1 ,'oIWk oz hHll,,1 uni· ú~zl nt " r~s1.v"tlel ,"S1.lol.unk. 1(IKpCMII h,vclnk k u~UI ld. C~e rn yl .IÓ·
I~rlu~ hitnek. n /J",/ww ~o",uJ (B.'fill· I, ü rl n cz Ak,"~ IIl ytlnktlu, hUKWl.Uhetényl ,.~.'fni" K~q,ih l Jull~""" leSIV~rllnkc'
"'II _Sz:Hl,,\d,~ ) ellyl,M,nok. ~. mlndkeU,'n lakos óprlhs L.l ·tm " p{:c~1 kllnlkón "10'11- kl 11 " VCI , 'It. nz O]-KBz,cm..,IÖl>cn tip:
Mn lly"'·O"HtlI,IHn I~ J';"l nk. hllU. életének 15-tk '·vo':bell. 11 I1I11\1I1~"ltlH ,'111ft .~n·/lL1 . "H 1,1. Mó rk~ ,\ Ib " r l 'pcm-
n"Io1>_. r··c ... "U: .. U'·Jdrolll " k",.,'k vll.1 - utdn ""ntljfit S~egcdcn IlClyC7.Hlk cl v('f(- Ionn' ntytlnkrltlt ~t cVC~ foldl él"le ul,;n,
~"," cl"'" klJny\'éllcn IrJ": .. V"nll'·llltllu Hd nyu ghelyérc . " Belvtiro~1 Icmi:IÖINn. fl Pe._U"rln'" lemClőh,:m helyczlOk UrUk
.:nz<ldknnk I1nnyl "",,Ilk ,·,m(l(.'.'''JI h~nnl 111I\1U•• 21-én . n Cllc~e M/II'I'>Il li:lk('H', sz"l- nyu.o:"I()lllra. 1<.,,,y,,I<'I\<'1 ll"ll,~ilk m ind'
,,0k,)I\. hOIlY Itllu",u6Iknt n" " lellrc,,- /l'tlIUltI\'"l, 1I0Illoródkem ,; nyClllvtln sznt,,_ nyfi!uk eml<!k'·t,
... '!\I' n Cbl) HW11lih" vN,cssék lIe "'g<'lllH~Ö ,. ICIl, n"lvé~ze volt Oli " szllll,"~ mCSICI'- !) " . II c n n" " O r m ';s.y G (.II"r, " Mil-
Inllln ls nz",l lf'j)ell me.: ,'n"r'm "Z elllll I\éllnek. 11 rel~z" l",dul ~i< ulán kU"ve\lf'- v"Hzell Aloll '''!lJn. N <!ve~ korábun 'Ilti-
IIClekben, nn,ln' " 1f'llbUszkCbb lehel: nlll S,ékclyke~e~'.luron n{:!!y Llvl$(, Lll. ju. 9·cn ~ \Lly,," ,,'.r·nvedés ",lin tlhuny. ,
~n~d "II, "nlltl~o. tn(lI lj1i nnk l"IIRZ.,b11 vt- U~Óbbl Id(ibcn AbástlllvOn rOvld hlelll Tcm elese lJ"nc,.,,,·rn lv(' Ll. " C~"I~dl si r ·
1'át::~ ·JII I . 1\ tI,·a/,"'O Su"'''J mh',lcn ef(ye · k.1n1m·kodlllt h•• ,,~ el!yhfil, j n vdm km",,- boltll/. I<)'·t.'n'. hn"lV/,SZl ásD ulán. mtl-
wrnc""élle ",,,netl I. IclnllndhntUII .. ,mJ In- loztatwln kivaló ze",,1 kl:p'::S.~"llell. Öl- j ,, ~ 2D-, 'n. A s'."'Il~ln'''1 ne"e'.1' MMt OIl
,Ilnl. de nll ő,VLlllá~ o hlndull.II1U~ bwól' ve!1Yc. k{:t Ilyermeke. hLlrom unokáJ", lelkén •. v,'"e~,I'::. H áll'OlllllrOdoun lnllk vi·
Jo\bo <lll vfillla II L"Illptlsl. nhol n h::Ulllllb rOkon!clsn és RlIllIőf{\ldjil mélY Ilyá~~fi- '<;'''I.I/llódá''l klvö"unk.
mDl"adondo é rlékel 1.~ lált"." b" n Ő!:izln tc r{:1zvét\.::1 Oll',tozunk. O.,, Va r fl" Cy,Ir~YIll'. 51.. UklnclI IU,chN.
1\ Hral .."o So"'"J (.. I~W" "OUh~ztl") re- "cllye reledhetellen rérje cmlék<!rc. 8ye,'- melllH. lt jnnu!.r I ~-c". 80 eVCS korfiban.
1.'k"'ZClel tI"",muh'tII 11011 rnjnh (1116- m"k,,! Il(!veben LH, ooo forlnlot "'h,mtl- lIa""~1 .It.nosne. ",.. :f'-OIUlo Val.,rla Kn-
1/J.13) niniillOIlII IKU-11ml. LcrOnUIOUIl MrI- IIY07.011 "7. egyh,;z jllvll r n. 111Un. jnnutlr 11-.,11. 59 éves: t'ekel" J i.-
t~ evnnllLlllumtil hlndllSzltml nyelvre. VLl. U~.v, dr. G !I:. pti r lI1öl.,~s n {· lemetésc (ip- no~ februOr H -én. G9 é"es: dr. Vollh
I"mlnl ullyoncrrr' n nyelvl'e "Vedlllllát. ,.III~ 21-cn Ll F/l~kLl srétl lemelól.lcn VOll. .lUucfnc. ~lI. Sw\ló MM;n. fCbru~r \4' ';0.
Lnl'ly addlll C!<lIk RZlln~zkt11 nyelven vull Lefin)'nL. vejc' fo:; unoklil mell<'ll, roku- 79 éve~: S,enl- Ivfinyl ISlv:\.n . Ll k •.'cske-
mell. MnHlketlobl'lL n~1 \,,,,lloua, hOKY /lZ nlll és Ismer6sel nngy llibOrn J.:ytisl,ol- mcll i\"lve~zlelep 1(I11dnoka. febm:, ..
ISIC" C~Y. Tehdl an él klll. h OIlY "alnhn I~ jli k . Kopors6jllnfil. IIZ örökl{:t hOlulbn IG·lIn, 41 éves: Il1,v, NUllysolymosl Gy,,-
hnU"tI voinIl n? unlltlrlllmuHól, rLljött II k ölllb.ölt lelke békess~géért és szereltel Ifiné. mllL'clus 27-cn, III éves (VeszprémJ:
Ihe",mu s, SŐI a kercs~I~"y monothel1.,nus vlgLls~tllllis~Cn ,mádkoztunk. ÜlLt<lr Győ~u. tlpLLls 8-0". 71 eVCS: B/I-
.~a •.• III!Llru. A lI r uhmo Somn) (•. lslen cgy- J'e rcn czy ZOlIti" nyugalm!lllOIt tanh6. 10(Ch I~~roly. lIprlll~ 2-án. 68 eves: Ár'
M,n·'. v/lllY ahOflY ujnb11nn értelme •. lk: Ll PCliIlc'i r Lnct EgyhIl7. k O:t.~ég hOSSZU ev- ko~l Gyul". !lprl1ls 22-én. 86 eVCS: U J-
.. A l IStu"t kCrf'Nök t:öVCIB~I/C") Indlo IIl,cdcken kcr<.'!i>.till vol t fildoz"IO. sllv,l r lnCz Sdndor nepm,lv{:"1.• áprm.~ 29-én.
mdsndlk vnl1l1sOll ,'cformtielójllt Indlto!tll preSbitere hossz" sze n vcd !", ulán 19 éveb r.3 ~vCll, dr, Nol':Y Elek, úprlUs 29-én.
mCII, Az elstl retormáel6, .1 Buddh l'."'u •• korlIban elhuny I. Márciu" 2-fLn II klR- 1~ cve~: Ltl7.li~ Sfindor Mlhtily. ~prJll~
cllY lörténelml Ll1,cmt!y. Buddhn kőrUI peHI! Icmetll , rOVl.t nlozójll b ól kisér tUk :u·én. 58 ,,.'es: UOd or Cé~II, május 2·fin.
krl..I~IYO!lOd ')\1 kl. A lI r nhmo SOlllnj ez' Ulols(, földi U\ jtÓru. C~nládj(mllk vll':" s1.- lL3 évcs korftbun.
1cl s,.cmben CIlY e~',m .', 111. I ~ tcn kll~,ve l _ lalll ~\ klv~nvn, kCllyl.'lcltel llrlnUk Cm-
!~n keT(.,. .... ~e melle\( 11.1,' IfLnd'.III1I. (V"I](,s- lek<"l,
K" l\ II · Nn~ y 1 ~~lIlú ntc1.llIlLll.dilu S3
kortIlII'" llulyO!< lIctcll~él': ul,;n Mni"OSvtl·
""es
hln{:n"\IIell pers,.c Inll1(,11nn nl.tn t"lnk k~1 r ti lny Lnjos ntyLínkr!til mliJuH 15.én " ~fi "h CIYl Clhunyl. Ozvcl!yén kiv(lJ ,eslV~'
vnll~sOII "cfurmtl"lú v<lll, fl s?,Llbndclvll eSilpcll teme\őbcn cllClIlctlllk. 71 CHlIlen- .'cl. klllltUk d,·. ~'c rcne~ .J,;7.scfn .... Ls gy~­
,eOIÓ!lLlHuk n7.o1\11"n C"t n k ellŐ t CmIC!1e' dllH élel{:bő l ~"k ](o Illyek e?('\ é~ (,ldo- .~,.olJ(ik. MllldnyllJukni. k vl!l"n.t.,ló'I,iSI
Ilk n Ic~ron\osnll11k~nl. ) ?UI JUlott szcrclell "Ilyhtl,tlnnk. Ne"l- klvfLnunk.
1\ IIrnhlllo SomoJ hltrends,nc leh(,1 lel. c!;"k II Pcstlllrmcl Ellyh tl'l.kll>.II"Unek voll 1<"'llyelCllcl emlékezlInk elholl ,cStv~'
je_~'n 'hel~',lIku R, ~>~mllcn LI llon th cl~'l,II . pl'e.sll\\ere . hnnem tlos~z,1 c"~tcU(l1ik(ln ,'einkre,
k... " ('K hUlnnnl s,.tl kll s hllrcnd"',Cl'e kk el, '-'-'-'-'--'-'-...:::::::::::_::::::::::_.:::::::::::::::::::_::::::::::::::.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"''''_
~.f(yt('l111 n'.ukun k " W'·ckvésckn.'k n kl _ t(.NolI II>. Ő~I hlndti h·ollnlom(oval knlle"ol- h ,,~, m("·Jun. IlC w .. nklnck ~·rdc kllld~.<'"
lelje'"oJ{·He. mNY"k hindu "ll1p<>kon Mlllj· ln össze "",velben. DlIlokn\. drtlllltlklll. lwllOl"llju nz elJés~ ~I el c t , ukl " mtu .' OI·.~M
IOllnk mOdcm H cJlu ' nl hhl·Nltl~'l.C .·1 épl- ,·cu"'nyekel és bille.cletl lonlllm(nlyl>knt {:ptlcn IInnyl"II I' .~z(v{:n \'I~"H. mint n rel-
Icnl tel, nU'I"r(,"", n k e" cs'.I(",ys~1: ewmll:' 11"1. IIIAI-be ll me~"lnpl1otln benllnll Illrto- Ilöv<'l llye"Llluk~l. nkl CUY ~y'.,mélyl>~"
"lllllli',hM. vllló /l~'t.1nlC kU~clcllés. 1 ~I"n ktin i1 SlInUnlk{:lnn-lskoIA, ( .. 1\ lI"'ke otl - killlll. flIozórus, 1,cne~zcl7.ö, neveltl, ,fi,.,.O-
~~ :I('..,n IUlthlolllnu k . e ,' kllk.,.1 l(lkelcl,,~- hO"9"). nmclY"l k {:sőbb " KeI"l é~ Ny". IlLLI",n-uJlló. , ... "I~dLllln. ~ •. cn', l,a.·fL' . IU-
leli.n,~k é~ ~1.(· '·cl"lnl,k HCnt fOrn'isn. n f(nt s~ellcml k~nY'."lnll ~~f' rv""cn e.:y llc - d<>9 ~~ h lvu. ",. "lln(l,1 '! r~s7.·em~~rek
~tI ' ö,. AlyJn. kiveL Oli e"'lIc r ImllJfLblln hnn llol .. Hlr"kv~sek cllyllle",ev{: tCJIe!<1._ IllJr~n. '" ell(,~1.~" lIeseu CII"~~ "mDer.
",.:ih'~~·II'tI~II~~I~~~'m~;1 ~~'~r?~ls~'. :',?';'1I0~~""~ kl. .. 1\ 11éke oltllOn011'''''' kIV~IÓ Ilyu_ Ur. KI~s Jti .... ~r
n"n} ,. NOI'II lehcl<'lle " , ' " {:s Indla l tUdós"k ",,,r(llnek CI l udu-
nránl kó p n Jó ' n I ·k"zere. "IIY- lIlúv~s,.cll. bm""eltnl é:~ vnllMo~
",I('rl t('le\i»r M~n ~~ " r""~lIrn. c~erl lel- IIln"lmlinY,,1.lIsAbnn. 1 91~-hnll UN I 'r A nl US f! L I':T
Nil Ll:I ... k. n 'INek" ~~"V~kk"l' n". embc, (OnlfLldo~nl) dn'" v" r~Ky"j U,pluIPJd"u05
PIIlIlf'r CIlY~ 11 '~ 11<:1l11l hlllhllllllllln. 1\. clny",·te n~ Iroonl ,nl NObel- " IIIlll:y.r"r~d.g l u"lt'rh, ~ I~'l' h".
hlrr•. jl(t.zl'rlu.': I!~ ,.,htll " UrO I.. n" Somn}
~'.,lcUb uerkenUI III k l"oJó:
"7.<'rt ~I, ' h(>l(y nv(o)[~~r~uIYO~tist nYer : nCm
JAban elmHillJUnll. N ls II 1(-( nn«y .'ot:,·An· Dr. "·crenn. J Ó7.ll'"
hDn VLlLlY II 1 I ' IO~5 m ulIII.eSI, V. Nugy 11: " 11,, LI. ,I.
nl'm ls """ k rLlllI·
fnj 'I~ <!I. II ~,,~~~~ n~lI.y ttlml.'lI{:bcn él. 1\ TII.,,11.' IIl·OM.
I""' '''', d.' 1170 ellY(, "~~rV('~"1I formllJn I~ A n .. tke5~1/I II lzO lldg IP/dal'
IIlln"e1 t"I~I>Rl, II '" n" lIlLIp. mely .·... II:oJ"r JAnos M Il ~"c"e ~IArltl"
'r.,rj c8~.•1 " lII alry ar 1,,, .• IP. IW'ifI .eU,~I"
A Ilrnhmo ""''''LlJ t LI bárme lY I.O~ l"hh' ~lnl " L1I, " I'O,U P \l tr l. p·
blynn kl~n".lkl'dl1 ,:'II Y,, ' 7. IrLlnyhti~tlhlln
kOO,,,k mLLII n""g ~r nl_ell,·k II1U"klll_ n~I~lcl b r" 10.. II posla K G~ pOll. 1 II lrlPl'
köhll .i'YJ,,), ~ ,nnl:I(;~""111 1'~fIOrt' ln Iro t/ Anál /K III "OD Uut/" pu ' V" J tlu .. t
"nil" ~",I\"kl "rlh v nyn " 1" lkc~ "" Nddo r I~r l.J 1I11~"r.Uellat " "lI'y p .... III'u nl·
rhU"" .. r ~"". Il :<:< "1, ek,'.k"lIl1 1(".I,t//I vLl Il Y.. II. "L1 IPIlI I.. , dUllalb... 1 • KIII
bhu''''''.. II, T ,uJO... k ~'.'''lh''l\ 1",<lI~ I I". ~U-H Ut p dnzfo .... h ul Jcl~lbd .\l'r",
Ih'bllllUa""I" ' I'"IL' I r. 1I""~"l<rl.",,,,, •. I':vl ., lörlzc l {:~1 dtJ 3',- rorlll l
mpn ''''"ldtlllŐI ~,~n~'":, 1:*" ,Qll) [I '·~h­ IUl/ filici." dv' H .- to r ln •.
nph n,,!CY _"".I.'p." J~ ." . ",IJn ('~ ""ilY'
1\11 (.I"lI"bcn, 1("rAn ~~"'l\1 UNI~AI ~"'Ih"
k<lr~ l)u .. el! t> ~,tI~tr Irnl. I ~ t>vc~
- I N U.,;1I: : l U U
I~n".,.v., " ~y:::,,"~~,l!.~• ,,! 'II,·", "" "'''11 _
'" "'''1. ""'lI'k hn.
11 tl H ~-M _ 7Jl ll yl Ny" "'dn. u uda l"'"
1'~ "' 1 1I~ ,'n.,.II, 11"IILi r Im r,· I',''''·rlll'''·/t'' u)