¿“§ 1

‡∑§‚π‚≈¬’°ä“´™’«¿“æ
‡ªî¥√–∫∫ °ä“´™’«¿“æ
°ä“´™’«¿“æ (Biogas)
§◊Õ °ä“´∑’ˇ°‘¥®“°°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å ‚¥¬°≈ÿà¡®ÿ≈‘π∑√’¬å™π‘¥‰¡à„™â
ÕÕ°´‘‡®π „π ¿“«–‰¡à„™âÕ“°“»

‡∑§‚π‚≈¬’°ä“´™’«¿“æ (Biogas Technology)

‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å„π ¿“«–∑’ˉ√âÕ“°“» (Anaerobic Digestion Technology) ‚¥¬°≈ÿà¡¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å
(Anaerobic Bacteria Group) ∑’∑Ë “Ì Àπâ“∑’√Ë «à ¡°—π‡ª≈’¬Ë π√Ÿª “√Õ‘π∑√’¬å (Organic Matter) ‚¡‡≈°ÿ≈„À≠à ‡™à𠂪√µ’𠧓√å‚∫‰Œ‡¥√∑
·≈–‰¢¡—π „À⇪ìπ “√‚¡‡≈°ÿ≈∑’ˇ≈Á°≈ß·≈–‡ª≈’ˬπ√Ÿª„À⇪ìπ°√¥Õ‘π∑√’¬å (Fatty Acid) ·≈–‡ªìπ°ä“´™’«¿“æ (Biogas) „π∑’Ë ÿ¥

¢∫«π°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å „π ¿“«–‰¡à „™âÕ“°“»

(Anaerobic Digestion Process)
 ≈“¬ “√‚¡‡≈°ÿ≈„À≠à : ¬àÕ¬¢Õß·¢Áß‚¡‡≈°ÿ≈„À≠à ‡≈Á°≈ß
º≈‘µ°√¥Õ‘π∑√’¬å : ¬àÕ¬‚¡‡≈°ÿ≈‡≈Á°  “√≈–≈“¬°√¥Õ‘π∑√’¬å„À≠à
º≈‘µ°√¥Õ‘π∑√’¬å : ¬àÕ¬°√¥Õ‘π∑√’¬å„À≠à  “√≈–≈“¬°√¥‡≈Á°
º≈‘µ°ä“´¡’‡∑π : ¬àÕ¬°√¥‡≈Á° °ä“´™’«¿“æ

°≈ÿà¡®ÿ≈‘π∑√’¬å ™π‘¥‰¡à „™âÕ“°“» (Anaerobic Bacteria Group)

¬àÕ¬ ≈“¬
 “√Õ‘π∑√’¬å : ‚¡‡≈°ÿ≈„À≠à +  “√≈–≈“¬

5% 95%
‡´≈≈å®ÿ≈‘π∑√’¬å °ä“´™’«¿“æ
Cell Biogas
 çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 9

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°ä“´™’«¿“æ
Õߧåª√–°Õ∫À≈—°¢Õß°ä“´™’«¿“æ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‚¥¬¢∫«π°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å §◊Õ
1. °ä“´¡’‡∑π (CH4) ´÷Ë߇ªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—°·≈–¡’ ¡∫—µ‘‡ªìπ°ä“´‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–¡’ —¥ à«πÕ¬Ÿàª√–¡“≥√âÕ¬≈– 65-70
2. °ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å (CO2) ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫√Õß ¡’ ¡∫—µ‘‡ªìπ°ä“´‡©◊ËÕ¬‰¡àµ‘¥‰ø ¡’ —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 28-33
3. °ä“´Õ◊ËπÊ ‡™àπ °ä“´‰Œ‚¥√‡®π (H2) °ä“´‰π‚µ√‡®π (N2) °ä“´‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥åå (H2S) ‡ªìπµâπ ®–¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥√âÕ¬≈– 1-2
°ä“´™’«¿“æ∑’¡Ë °’ “ä ´¡’‡∑π¡“°°«à“√âÕ¬≈– 50 ‡¡◊ÕË º ¡°—∫Õ“°“»ª√–¡“≥ 5-7 ‡∑à“  “¡“√∂®ÿ¥‰øµ‘¥‰¥â∑Õ’Ë ≥ÿ À¿Ÿ¡ª‘ √–¡“≥ 600-
700 Õß»“‡´≈‡´’¬  ·≈–„Àâæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ¥—ßπ—πÈ °ä“´™’«¿“æ®÷ß “¡“√∂„™â‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∑¥·∑π ‡æ◊ÕË ∑¥·∑πæ≈—ßß“πÕ◊πË Ê ‰¥â
¡’ ¡∫—µ‘µ‘¥‰ø‰¥â
∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 700 ÌC
65-70% = °ä“´¡’‡∑π (CH4)

°ä“´™’«¿“æ 28-32% = °ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å (CO2)

2-3% = °ä“´‰π‚µ√‡®π (N2)

‰Œ‚¥√‡®π (H2)
‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å (H2S)

 ¡∫—µ‘·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°ä“´™’«¿“æ

+ °ä“´Àÿߵ⡠(LPG) 0.46 °‘‚≈°√—¡

1 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ + πÈ”¡—π‡µ“ 0.55 ≈‘µ√
°ä“´™’«¿“æ (§à“§«“¡√âÕπ 21 ‡¡°°–®Ÿ≈) + ¥’‡´≈ 0.60 ≈‘µ√
+ ‰øøÑ“ 1.40 °‘‚≈«—µµå™—Ë«‚¡ß

æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ æ≈—ßß“π°≈ æ≈—ßß“π‰øøÑ“

‡º“‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™π宓°§«“¡√âÕπ ‡º“‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√âÕπ·≈–„™â „π°“√¢—∫ ‡º“‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√âÕπ·≈–„™â „π°“√º≈‘µ
‚¥¬µ√߇™àπ „™â°—∫‡§√◊ËÕß°°≈Ÿ° ÿ°√ ‡§≈◊ËÕπ‡§√◊ËÕß®—°√µà“ßÊ ‡™àπ „™â°—∫ æ≈—ßß“π‰øøÑ“
·≈–À¡âյ⡉ÕπÈ” ‡ªìπµâ𠇧√◊ËÕ߬πµå‡∫π´‘π·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå
¥’‡´≈ ‡ªìπµâπ
·À≈àßπÈ”‡ ’¬∑’Ë¡“¢Õß  “√Õ‘π∑√’¬å ·À≈àß æ≈—ßß“π∑¥·∑π ∑’Ë Ì“§—≠
‡π◊ËÕß®“°°ä“´™’«¿“æ¡’°ä“´¡’‡∑π‡ªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—°
®÷ß∑Ì“„Àâ¡’ ¡∫—µ‘®ÿ¥µ‘¥‰ø‰¥â¥’·≈– “¡“√∂πÌ“‰ª„™â‡ªìπæ≈—ßß“π
∑¥·∑π„π√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â
·À≈àߢÕ߇ ’¬À√◊ÕπÈ”‡ ’¬ ∑’Ë “¡“√∂πÌ“¡“º≈‘µ°ä“´
™’«¿“æ ‰¥âππ—È µâÕß¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß “√Õ‘π∑√’¬∑å ¬’Ë Õà ¬ ≈“¬‰¥â
(Biodegradable Organic Matter) ‡ªìπ Ì“§—≠ ‡π◊ÕË ß®“°√–∫∫
°ä“´™’«¿“æ∑Ì“ß“π‚¥¬Õ“»—¬°≈ÿà¡®ÿ≈‘π∑√’¬å„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√
Õ‘π∑√’¬å ¥—ß°≈à“«
 ¡∫—µ‘¢Õß·À≈àßπÈ”‡ ’¬∑’Ë„™â∫àß™’ȧ«“¡‡À¡“– ¡„π°“√
πÌ“·À≈àßπ—Èπ¡“º≈‘µ°ä“´™’«¿“æ§◊Õ §à“§«“¡ °ª√°„π√Ÿª ∫’‚Õ¥’
(Biological Oxygen demand) ·≈–´’‚Õ¥’ (Chemical Oxygen
Demand) ·≈– ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬ ‡ªìπµâπ
„πª√–‡∑»‰∑¬ ·À≈àßπÈ”‡ ’¬∑’Ë¡’°“√„™âß“π√–∫∫°ä“´
™’«¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ πÈ”‡ ’¬∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡≈’Ȭߠ—µ«å √Õß≈ß¡“
§◊ÕÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ·≈–πÈ”‡ ’¬™ÿ¡™π µ“¡≈Ì“¥—∫
·À≈àßπÈ”‡ ’¬À√◊Õ¢Õ߇ ’¬„πª√–‡∑»‰∑¬·∫à߉¥â‡ªìπ 4
°≈ÿࡥ⫬°—π§◊Õ
1. πÈ”‡ ’¬®“°‡°…µ√°√√¡·≈–ª»ÿ —µ«å
(Agricultural Wastewater)
2. πÈ”‡ ’¬®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡
(Industrial Wastewater)
3. πÈ”‡ ’¬·≈–¢Õ߇ ’¬®“°·À≈àß™ÿ¡™π
(MSW & Domestic Wastewater)
4. πÈ”‡ ’¬®“°‡À¡◊Õß·√à (Mine Wastewater)
·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°‡°…µ√°√√¡·≈–ª»ÿ —µ«å
πÈ”‡ ’¬®“°‡°…µ√°√√¡∑’Ë¡’·À≈àß°Ì“‡π‘¥·πà™—¥ (Point
Source) ·≈– “¡“√∂√«∫√«¡πÌ“¡“º≈‘µ°ä“´™’«¿“扥âπ—Èπ§◊Õ
πÈ”‡ ’¬∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡≈’Ȭߠ—µ«å „πª√–‡∑»‰∑¬πÈ”‡ ’¬®“°ø“√å¡
 ÿ°√‡ªìππÈ”‡ ’¬‡°…µ√°√√¡∑’Ë¡’°“√πÌ“¡“º≈‘µ°ä“´™’«¿“æ¡“°
∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“‰¥â·°à ‚§π¡ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’·À≈àßÕ◊ËπÊ ‡≈Á°πâÕ¬
‡™àπ ‡ªì¥ ‰°à ‡ªìπµâπ ‚¥¬®“°¢âÕ¡Ÿ≈°√¡ª»ÿ µ— «å ªï 2549 æ∫«à“
„π·µà≈–ªïª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√‘¡“≥¡Ÿ≈ —µ«å‡©æ“– ÿ°√·≈–‚§∑’ˇ°‘¥
®“°°“√ª»ÿ µ— «åπª’È √–¡“≥ 16.49 ≈â“πµ—π¡Ÿ≈ ¥ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ§à“
§«“¡ °ª√°„π√Ÿª ´’‚Õ¥’ °«à“ 2.66 ≈â“πµ—π ´’‚Õ¥’µàÕªï
·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡
·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’°“√πÌ“¡“º≈‘µ
°ä“´™’«¿“æ∑’Ë Ì“§—≠ §◊Õ Õÿµ “À°√√¡∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫Õ“À“√·≈–
‡°…µ√ ª√–¡ß·≈–·ª√√Ÿª ‡™àπ Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ·ªÑß¡—π Ì“ª–À≈—ß
Õÿµ “À°√√¡ª“≈å¡πÈ”¡—π Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√°√–ªÜÕß Õÿµ “À°√√¡
‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡™àπ  ÿ√“ ‡∫’¬√å ‡ªìπµâπ ‚¥¬„π·µà≈–ªï
ª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬∑’ˇ°‘¥®“°°‘®°√√¡∑“ßÕÿµ “À°√√¡
‡À≈à“π’È¡“°°«à“ 967 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√
·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°™ÿ¡™π·≈–¢¬–™ÿ¡™π
·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°™ÿ¡™π·≈–∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬ ¡’¢Õ߇ ’¬∑’ Ë “Ì §—≠
§◊ÕπÈ”‡ ’¬·≈–¢¬–¡Ÿ≈ºÕ¬ „πª√–‡∑»‰∑¬ ·À≈àßπÈ”‡ ’¬™ÿ¡™ππ’È
‰¡à§àÕ¬¡’°“√πÌ“¡“„™âº≈‘µ°ä“´™’«¿“æ¡“°π—° ¡’‡æ’¬ß¢¬–™ÿ¡™π
‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’°“√πÌ“¡“„™âª√–‚¬™πå ´÷Ëß¡’∑—Èß∑’ˇªìπ√–∫∫¢π“¥„À≠à
‡™àπ °ä“´™’«¿“殓°À≈ÿ¡ ß°≈∫ (Landfill) ·≈–®“°√–∫∫∂—ß
ªØ‘°√≥å (Anaerobic Digester) ª√–¡“≥ 4-5 ·Ààß ∑Ì“„Àâ¢Õß
‡ ’¬®“°·À≈àß™ÿ¡™ππ’Ȭ—ߧßπà“ π„®∑’Ë®–πÌ“¡“„™â„π°“√º≈‘µ°ä“´
™’«¿“æ ∑—ßÈ π’„È π·µà≈–ªïª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√‘¡“≥¢¬–∑’‡Ë °‘¥®“°·À≈àß
™ÿ¡™ππ’Ȫ√–¡“≥ 14.6 ≈â“πµ—π
·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°‡À¡◊Õß·√à
„πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫«à“πÈ”‡ ’¬∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π°√–∫«π°“√¢Õß
‡À¡◊Õß·√à ‰¡à¡»’ °— ¬¿“æ∑’®Ë –πÌ“¡“„™âº≈‘µ‡ªìπ°ä“´™’«¿“æ ‡π◊ÕË ß®“°
‰¡à¡’ “√Õ‘π∑√’¬å∑’Ë®–™à«¬ √â“ß°ä“´¡’‡∑π‰¥â¡“°‡∑à“∑’§Ë «√ Õ’°∑—ßÈ
πÈ”‡ ’¬∑’‰Ë ¥â¡ ’ “√æ‘…‡®◊Õªπ ¥—ßπ—πÈ °“√πÌ“πÈ”‡ ’¬®“°‡À¡◊Õß·√à¡“
 çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 11

°ÆÀ¡“¬/¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë „™â §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ·≈–

ª√‘¡“≥π”⇠’¬„πª√–‡∑»‰∑¬
„™â„π°“√º≈‘µ°ä“´™’«¿“æ®÷߉¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡

·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°‡°…µ√°√√¡·≈–ª»ÿ —µ«å
¡“µ√∞“π§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¬πÈ”∑‘Èß®“°·À≈àß°Ì“‡π‘¥
¡≈æ‘…ª√–‡¿∑ ÿ°√ µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «—π∑’Ë 7 惻®‘°“¬π 2548 ´÷Ëß°Ì“Àπ¥„Àâ°“√
‡≈’Ȭߠÿ°√‡ªìπ·À≈àß°Ì“‡π‘¥¡≈æ‘…∑’Ë®–µâÕß∂Ÿ°§«∫§ÿ¡°“√ª≈àÕ¬
πÈ”‡ ’¬≈ß Ÿà·À≈àßπÈ” “∏“√≥–À√◊ÕÕÕ° Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µâÕß¡’°“√
ª√—∫ª√ÿßπÈ”‡ ’¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë°Ì“Àπ¥

·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡
¡“µ√∞“π§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¬πÈ”∑‘ßÈ ®“°·À≈àß°Ì“‡π‘¥¡≈æ‘…
ª√–‡¿∑‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡·≈–π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ µ“¡ª√–°“»
°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ©∫—∫∑’Ë 3
(æ.». 2539) «—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ 2539 ´÷Ëß°Ì“Àπ¥¡“µ√∞“ππÈ”∑‘Èß
®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡·≈–π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ µâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿß
πÈ”‡ ’¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë°Ì“Àπ¥°àÕπª≈àÕ¬∑‘Èß Ÿà·À≈àßπÈ”
 “∏“√≥–À√◊ÕÕÕ° Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°™ÿ¡™π·≈–¢¬–™ÿ¡™π
¡“µ√∞“π§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¬πÈ”∑‘ßÈ ®“°Õ“§“√∫“ߪ√–‡¿∑
·≈–∫“ß¢π“¥ µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’
·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ «—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ 2537 ´÷ßË °Ì“Àπ¥¡“µ√∞“ππÈ”
∑‘Èß®“°Õ“§“√·µà≈–ª√–‡¿∑ µâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿßπÈ”‡ ’¬„À⇪ìπ‰ª
»—°¬¿“æ°ä“´™’«¿“æ „πª√–‡∑»‰∑¬
µ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë°Ì“Àπ¥°àÕπª≈àÕ¬∑‘Èß Ÿà·À≈àßπÈ” “∏“√≥–À√◊ÕÕÕ° Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
»—°¬¿“æ °“√º≈‘µ°ä“´™’«¿“殓°·À≈àßπÈ”‡ ’¬∑’Ë¡“®“°°‘®°“√À≈—°Ê §◊Õ ¡Ÿ≈ —µ«å πÈ”‡ ’¬·≈–¢Õ߇ ’¬®“°Õÿµ “À°√√¡
Õ“À“√·≈–‡°…µ√·ª√√Ÿª
„πªï 2549 ¡Ÿ≈ —µ«å®“°ø“√å¡ ÿ°√∑’˧“¥«à“®–‡°Á∫√«∫√«¡‰¥â ¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µ°ä“´™’«¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 313.3 ≈â“π
°“√ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ°“√º≈‘µ°ä“´™’«¿“殓°·À≈àßπÈ”‡ ’¬®“°ª»ÿ —µ«å

πÈ”‡ ’¬
 ÿ°√ 8.30 µ—« 0.2 ≈Ÿ°∫“»°å凡µ√/«—π

°ä“´™’«¿“æ
1 ≈Ÿ°∫“»°å凡µ√
«—« 1.43 µ—« πÈ”‡ ’¬
0.2 ≈Ÿ°∫“»°å凡µ√/«—π

≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√/ªï
 à«π¿“§Õÿµ “À°√√¡ 5 °≈ÿà¡∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß ‰¥â·°à ‚√ßß“π·ªÑß¡—π Ì“ª–À≈—ß ‚√ßß“π °—¥πÈ”¡—πª“≈å¡ ‚√ßß“π‡Õ∑“πÕ≈
‚√ßß“πÕ“À“√°√–ªÜÕß ·≈–‚√ßß“ππÈ”¬“ߢâπ ¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µ°ä“´™’«¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 1,275 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√/ªï
»—°¬¿“æ∑’ˇÀ≈◊Õ §◊Õ πÈ”‡ ’¬/¢Õ߇ ’¬ ®“°‚√ß¶à“ —µ«å πÈ”‡ ’¬®“°™ÿ¡™π ‚√ß·√¡·≈–√’ Õ√å∑ √«¡°—π¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µ°ä“´
™’«¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 125 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√/ªï
 çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 13

µ“√“ß»—°¬¿“æ°“√º≈‘µ°ä“´™’«¿“æ ®“°ª»ÿ —µ«å ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ·≈–™ÿ¡™π

·À≈àßπÈ”‡ ’¬ ª√‘¡“≥®”π«π ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬/¢Õ߇ ’¬ ª√‘¡“≥°ä“´™’«¿“æ
1 ø“√å¡ ÿ°√-‡≈Á° 3.00 ≈â“πµ—« 34.02 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 131.68 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
2 ø“√å¡ ÿ°√-°≈“ß „À≠à 4.14 ≈â“πµ—« 46.93 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 181.64 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
3 ‚√ßß“π·ªÑß¡—𠔪–À≈—ß
3.1 πÈ”‡ ’¬ 77 ‚√ß 40.93 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 234.80 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
3.2 °“°¡—𠔪–À≈—ß 77 ‚√ß 4.35 ≈â“π µ—π/ªï 263.93 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
4 ‚√ßß“π °—¥πÈ”¡—πª“≈å¡
4.1 πÈ”‡ ’¬ 76 ‚√ß 2.50 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 50.03 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
4.2 °“°µ–°Õπ 76 ‚√ß 0.98 ≈â“π µ—π/ªï 48.00 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
5 ‚√߇Õ∑“πÕ≈ 45 ‚√ß 17.40 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 609.00 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
6 ‚√ßπÈ”¬“ߢâπ 48 ‚√ß 4.33 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 8.66 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
7 ‚√ßß“πÕ“À“√°√–ªÜÕß 170 ‚√ß 41.47 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 59.59 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
8 ‚√ß¶à“ —µ«å ÿ°√/‚§ 3,228 ‚√ß 2.29 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 4.70 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
9 ‚√ß™”·À≈–·ª√√Ÿª‰°à 25 ‚√ß 8.62 ≈â“π ≈∫.¡./ªï 25.87 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
10 ¢¬–‡»…Õ“À“√‚√ß·√¡ /™ÿ¡™π 2,600 ‚√ß 0.33 ≈â“π µ—π/ªï 25.87 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
√«¡∑—Èß ‘Èπ 1713.71 ≈â“π ≈∫.¡./ªï
‡∑§‚π‚≈¬’°ä“´™’«¿“æ
®—¥°“√¢Õ߇ ’¬‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√°— …åæ≈—ßß“π·≈–√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‚¥¬ «’√–æ—π∏å ‡°’¬√µ‘¿—°¥’

°“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬‚¥¬∑—Ë«‰ª  “¡“√∂·∫à߉¥â‡ªìπ 3 ¢—ÈπµÕπÀ≈—°Ê §◊Õ ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√ ´÷Ë߇ªìπ°“√·¬°µ–°Õπ ·≈– ‰¢¡—π

ÕÕ°®“°πÈ”‡ ’¬ ®“°π—Èπ®–‡¢â“ Ÿà ¢—Èπ∑’Ë Õß ´÷Ë߇ªìπ°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‚¥¬¡’∑—Èß«‘∏’∑’Ë„™âÕÕ°´‘‡®π·≈–‰¡à„™âÕÕ°´‘‡®π ·≈–À“°πÈ”‡ ’¬¡’ “√
æ‘…À√◊Õ‡™◊ÕÈ ‚√§ªπ‡ªóÕô 𠇙àπ πÈ”‡ ’¬®“°Õÿµ “À°√√¡∫“ߪ√–‡¿∑ ·≈–  ∂“π欓∫“≈ ‡ªìπµâπ ®–µâÕß à߇¢â“√—∫°“√∫”∫—¥¢—πÈ  Ÿß‡æ◊ÕË °”®—¥
¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬∑’˵°§â“ßÕ¬ŸàÕÕ°‰ª ¥—ßπ—Èπ πÈ”‡ ’¬‚¥¬ à«π¡“° ®– “¡“√∂ª≈àÕ¬ Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â¿“¬À≈—ß°“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬¢—Èπ∑’Ë Õß

¢—Èπ°“√‡µ√’¬¡°“√ ¢—Èπ∑’Ë Õß ¢—Èπ Ÿß

(Pretreatment) (Secoundary Treatment) (Adveance Treatment)

ë ¥—°¥â«¬µ–·°√ß ë „ÀâÕÕ°´‘‡®π ‡™àπ √–∫∫∫àÕ‡µ‘¡ ë °”®—¥ ‘Ëß °ª√°∫“ßÕ¬à“ß∑’¬Ë —߇À≈◊Õ

ë ∫¥µ—¥ Õ“°“» √–∫∫·ºàπÀ¡ÿπ™’«¿“æ œ≈œ Õ¬Ÿà ‡™àπ ‚≈À–Àπ—° ‡™◊ÈÕ‚√§
ë ¥—°°√«¥∑√“¬ ë ‰¡à „™âÕÕ°´‘‡®π ‡™àπ √–∫∫∂—ß°√Õß
ë °”®—¥‰¢¡—π ‰√âÕ“°“» √–∫∫∂—ßÀ¡—°µ–°Õπ œ≈œ

°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬√Ÿª·∫∫‡¥‘¡
·µà‡¥‘¡ ¢Õ߇ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß¡πÿ…¬å ‡™à𠇻…Õ“À“√ ¢¬–Õ‘π∑√’¬å™ÿ¡™π πÈ”‡ ’¬¡Ÿ≈ª»ÿ —µ«å
¢Õßø“√塇≈’¬È ß —µ«å ¢Õ߇ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ‡™àπ ‚√ßß“π·ªÑß ‚√ßß“πª“≈å¡ ‚√ßß“π‡ âπÀ¡’Ë ‚√ßß“π·ª√√Ÿª‡π◊ÕÈ  —µ«å
‚√ßß“π·™à·¢ÁßÕ“À“√∑–‡≈ ‚√ßß“π¬“ßæ“√“ ‚√ßß“πº≈‰¡â ≈â«π‡ªìπ ‘ßË ∑’‰Ë ¡àæß÷ ª√– ß§å ‡æ√“–°àÕ„À⇰‘¥¡≈¿“«–∑—ßÈ ‡√◊ÕË ß°≈‘πË ·¡≈ß√∫°«π
´÷Ëß®”‡ªìπµâÕß∫”∫—¥ «‘∏’∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬√Ÿª·∫∫‡¥‘¡ ®–‡ªìπ°“√∫”∫—¥·∫∫„™âÕÕ°´‘‡®π ‡™àπ ∫àÕ‡µ‘¡Õ“°“» ·≈–∫àÕº÷ËßÕ“°“» ´÷Ëß ‘Èπ‡ª≈◊Õß
æ≈—ßß“π ‡ ’¬§à“„™â®à“¬¡“° ·≈–‡°‘¥°≈‘Ëπ√∫°«π ·µàÀ“°ª≈àÕ¬¢Õ߇ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬∑’ˉ¡àºà“π°“√∫”∫—¥≈ß Ÿà·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘‚¥¬µ√ß°Á®–
°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬ ‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∏√√¡™“µ‘ √–∫∫𑇫»πå„ππÈ”°Á®–·ª√‡ª≈’Ë¬π‰ª Õ’°∑—È߇ªìπ·À≈à߇擖
æ—π∏ÿåæ“À–¢Õß‚√§∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬µàÕ¡πÿ…¬å·≈– ‘Ëß¡’™’«‘µ
 çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 15

·π«∑“ß∑’®Ë – “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ÕË ß°≈‘πË ·≈–§à“„™â®“à ¬¢Õß√–∫∫∫”∫—¥·∫∫‡¥‘¡Ê °Á§Õ◊ °“√ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“ä ´™’«¿“æ

´÷ËßÀ“°ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°ä“´™’«¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡‡¢â“‰ª®—¥°“√°—∫¢Õ߇ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬ ∑’Ë·µà‡¥‘¡∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ß§å·≈–
‡ªìπ«‘°ƒµ °Á®– “¡“√∂º≈‘µ°ä“´™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∑¥·∑π º≈‘µªÿܬՑπ∑√’¬å ·≈–≈¥¡≈¿“«–∑“ß°≈‘Ëπ ·¡≈ß√∫°«π
∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‡æ‘Ë¡ ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õß™ÿ¡™π„À⥒¢÷Èπ‰¥â °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß°≈ÿà¡°Á®–‰¡à°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ™ÿ¡™π√Õ∫¢â“ß ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â
«à“‡ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬π«‘°ƒµ„À⇪ìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π¿“«–ªí®®ÿ∫—π∑’ˇ™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµà“ßÊ ¡’√“§“ Ÿß ·≈–À“¬“°¡“°¢÷Èπ
°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°ä“´™’«¿“æ∑’¡Ë Õ’ ߧåª√–°Õ∫§√∫∂â«π‡À¡“– ¡‰ªª√–¬ÿ°µå„™â®¥— °“√¢Õ߇ ’¬ ·≈–À√◊ÕπÈ”‡ ’¬∑’¡Ë  ’ “√Õ‘π∑√’¬å
ªπ‡ªóÕô πÕ¬Ÿà ®ÿ≈π‘ ∑√’¬®å –¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬„å ππÈ”‡ ’¬ ‡ª≈’¬Ë π√Ÿª‰ª‡ªìπ°ä“´™’«¿“æ  “√Õ‘π∑√’¬„å ππÈ”‡ ’¬®–¡’ª√‘¡“≥≈¥≈ß πÈ”®÷ß –Õ“¥
‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ  “√Õ‘π∑√’¬∫å “ß à«π∑’¬Ë Õà ¬ ≈“¬¬“°®–µ°µ–°Õπ ∑”„Àâ “¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°πÈ”‰¥âß“à ¬ πÈ”∑’ºË “à π√–∫∫·≈â«°Á®– –Õ“¥¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ
°“°µ–°Õπ∑’˺à“π°“√À¡—°¬àÕ¬·≈â«®–‡ ∂’¬√ (Stabilized) ‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ‡À¡“– ”À√—∫„™â‡ªìπªÿܬՑπ∑√’¬å °“√ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’
°ä“´™’«¿“æ®—¥°“√°—∫¢Õ߇ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬¥—ß°≈à“«®÷ß àߺ≈∑”„À⇰‘¥°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈–√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§«∫§Ÿà°—π‰ª¥â«¬
 ∑Ì“‰¡§«√„™â√–∫∫∫Ì“∫—¥·∫∫‰¡à„™âÕÕ°´‘‡®π Anaerobic Digestion Technology

°√–∫«π°“√º≈‘µ¢Õßø“√å¡/‚√ßß“π
 ‘π§â“ πÈ”‡ ’¬

¢“¬®”Àπà“¬‡ªìπ√“¬‰¥â µâÕß∫”∫—¥ „™âÕÕ°´‘‡®π πÈ”¥’

·∫∫‰¡à„™âÕÕ°´‘‡®π ‰¡à¡’√“¬‰¥â ‡æ√“–§‘¥«à“

°ä“´™’«¿“æ ªÿܬՑπ∑√’¬å πÈ”¥’
πÈ”‡ ’¬ §◊Õ ¢Õ߇ ’¬

™à«¬≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ª√–À¬—¥ ¢“¬‡ªìπ√“¬‰¥â π”°≈—∫¡“„™â

LPG πÈ”¡—π‡µ“ §à“‰øøÑ“

°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π  Ì“π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‰¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ Ì“§—≠¢Õß°“√

æ—≤π“ ª√–¬ÿ°µå„™â ‡º¬·æ√à ·≈–¢¬“¬º≈°“√ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°ä“´™’«¿“æ∑’‡Ë À¡“– ¡®—¥°“√¢Õ߇ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬ª√–‡¿∑µà“ßÊ
®÷߉¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡„π°“√æ—≤π“„π∑ÿ°Ê ¥â“π „πÀ≈“¬Ê  à«πß“π∑—ÈßÕߧå°√¢Õß√—∞ ·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√™à«¬‡À≈◊Õ
‡°◊ÕÈ °Ÿ≈´÷ßË °—π·≈–°—π „π°“√¥Ì“‡π‘πß“ππ—∫µ—ßÈ ·µà ªï æ.». 2538 ‡ªìπµâπ¡“ ∂÷ßªí®®ÿ∫π— √«¡√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 12 ªï ¡’º≈∑Ì“„Àâ‡∑§‚π‚≈¬’
√–∫∫°ä“´™’«¿“æ·æ√àÀ≈“¬‰ª¬—ß¿“§™ÿ¡™π ø“√塪»ÿ —µ«å ·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–√«¥‡√Á«¬‘Ëߢ÷Èπ
®π∑Ì“„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‚¥¬∑—Ë«‰ª
‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°ä“´™’«¿“æ∑’Ë¡’°“√πÌ“ª√–¬ÿ°µå„™â„πª√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡À≈“°À≈“¬Õ¬Ÿà¡“°æÕ ¡§«√ ´÷Ë߇∑§‚π‚≈¬’
√–∫∫°ä“´™’«¿“æ·µà≈–ª√–‡¿∑°Á¡’®ÿ¥‡¥àπ·µ°µà“ß°—π‰ª ¥—ßπ—Èπ °“√‡≈◊Õ°πÌ“‰ªª√–¬ÿ°µå„™â°Á®Ì“‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“«–
·≈– ∂“𖧫“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ„™â ∑—Èߥâ“π æ◊Èπ∑’Ë °“√≈ß∑ÿ𠧫“¡æ√âÕ¡„π°“√„™â ·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°ä“´™’«¿“æ
∑’ËπÌ“¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„πª√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—πæÕ∑’Ë®–®—¥·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡Ê ¥—ßπ’È

°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°“√À¡—°√ÿàπ·√°Ê
Anaerobic Pond :  √–‡ªî¥
Anaerobic Lagoon : ∫àÕ‡°√Õ–
Covered Lagoon : ∫àÕ‡°√Õ–§≈ÿ¡ªî¥
 √–‡ªî¥ ∫àÕ‡°√Õ– ·≈–∫àÕ‡°√Õ–§≈ÿ¡ªî¥ ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’
∫àÕÀ¡—°√ÿàπ·√°Ê ∑’Ë„™â¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å„ππÈ”‡ ’¬‚¥¬°“√
ª≈àÕ¬ πÈ”‡ ’¬‡¢â“¥â“πÀπâ“∫àÕ ·≈–‰À≈ºà“πæ◊Èπ∑’ˇªî¥¢Õß∫àÕÕÕ°
 à«π¥â“πª≈“¬
´÷ßË µ–°Õπ®ÿ≈π‘ ∑√’¬®å –Õ¬Ÿ à «à π≈à“ß ·µàπ”È ‡ ’¬®–‰À≈ à«π∫π
 “√Õ‘π∑√’¬∑å ·’Ë ¢«π≈Õ¬ (®¡) ®–µ°≈ߥâ“π≈à“ß·≈–∂Ÿ°¬àÕ¬ ≈“¬
‚¥¬µ–°Õπ®ÿ≈π‘ ∑√’¬„å π ¿“«–∑’‰Ë ¡à„™âÕ“°“» √–∫∫Õ“®®–∂Ÿ°°«π
‚¥¬°≈‰°∑“ß∏√√¡™“µ‘¥â«¬
µ–°Õπ®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’Ë®¡Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß·≈–¬àÕ¬ ≈“¬ “√
Õ‘π∑√’¬å ∑Ì“„À⇰‘¥°ä“´™’«¿“æ·≈–擵–°Õπ®ÿ≈‘π∑√’¬å≈Õ¬¢÷Èπ Ÿà
º‘«πÈ”∑Ì“„À⇰‘¥°“√°«π«π ¥—ßπ—Èπ√–∫∫∫àÕ‡°√Õ– ·≈–/À√◊Õ √–
‡ªî¥®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫Ì“∫—¥πÈ”‡ ’¬ À√◊Õ°Ì“®—¥ “√Õ‘π∑√’¬å
‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß
‡∑§‚π‚≈¬’ª√–‡¿∑π’¡È §’ “à „™â®“à ¬„π°“√≈ß∑ÿπµË” ·≈–À“°
πÌ“«— ¥ÿ ‡™àπ ·ºàπæ≈“ µ‘° ·ºàπæ’«´’ ’ ·≈–/À√◊Õ«— ¥ÿÕπ◊Ë Ê ¡“§≈ÿ¡
‡°Á∫°ä“´∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π∫àÕÀ¡—°·∫∫ √–‡ªî¥ ·≈–À√◊Õ∫àÕ‡°√Õ– °Á®–
 “¡“√∂‡°Á∫°ä“´™’«¿“扪„™âª√–‚¬™πå„π√Ÿª¢Õßæ≈—ßß“π∑¥·∑π‰¥â
°“√ªî¥§≈ÿ¡∫àÕ‡°√Õ– ®–™à«¬∑Ì“„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß
°“√À¡—°¬àÕ¬¥’¢÷Èπ∫â“߇≈Á°πâÕ¬ ‡æ√“–°“√ªî¥§≈ÿ¡∫àÕ‡°√Õ∑Ì“„Àâ
“≈Õ¬ (Scum) ‡ªï¬°·≈– – ¡ ´÷Ë߇ªìπµ—«°≈“ߙ૬„Àâ°“√¬àÕ¬
 ≈“¬∑’˺‘«¢ÕßπÈ”‡ ’¬ à«π∫π¢Õß∫àÕ‡°‘¥‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 17
µàÕ¡“‰¥â¡§’ «“¡æ¬“¬“¡‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∫àÕ‡°√Õ–
·∫∫ªî¥§≈ÿ¡‚¥¬«‘∏’°“√ √â“ß·ºàπ°—Èπ (Baffles) √–À«à“ß∫àÕ‡ªìπ
™à«ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”‡ ’¬¡’°“√‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß∑—Èß„π·π«
¥‘Ëß·≈–·π«πÕπ
∫àÕÀ¡—°ª√–‡¿∑¥—ß°≈à“«π’„È π√–¬–¬“«¡—°®–¡’°“√ – ¡
¢Õߪ√‘¡“≥µ–°Õπ∑’¬Ë Õà ¬ ≈“¬¬“°„π∫àÕ‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ´÷ßË ®–∑Ì“„Àâ
∫àÕµ◊πÈ ‡¢‘π √–¬–‡«≈“°“√À¡—°¬àÕ¬¢Õß “√Õ‘π∑√’¬„å ππÈ”‡ ’¬≈¥≈ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å„π
πÈ”‡ ’¬≈¥≈ß °“√‡°‘¥°ä“´™’«¿“æ°Á®–≈¥≈߉ª¥â«¬ ´÷ßË ®Ì“‡ªìπ®–
µâÕß ¡’°“√≈Õ°µ–°ÕπÕÕ°®“°∫àÕ‡ªìπ√–¬–Ê ‡æ◊ÕË √—°…“
º≈°“√∑Ì“ß“π ¢Õß√–∫∫„Àâ§ß∑’Ë ®÷߉¥â¡°’ “√æ—≤π“√–∫∫°“√À¡ÿπ
«πµ–°Õπ·≈– √–∫∫¥÷ßµ–°ÕπÕÕ°®“°∫àÕÀ¡—° ‡æ◊Ëՙ૬≈¥
¿“√–¢Õß°“√≈Õ°µ–°Õπ„Àâ¡’√–¬–‡«≈“„Àâ¬◊¥¬“«ÕÕ°‰ª
∫àÕÀ¡—°ª√–‡¿∑¥—ß°≈à“«π’‰È ¥â¡°’ “√πÌ“¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°∫— πÈ”
‡ ’¬™ÿ¡™π πÈ”‡ ’¬ø“√塪»ÿ µ— «å ·≈–πÈ”‡ ’¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡
‚¥¬∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßπÈ”‡ ’¬∑’Ë¡’§«“¡ °ª√°§àÕπ¢â“ß Ÿß
∑—Èßπ’È„π ¡—¬·√°Ê ®–„™â‡æ◊ËÕ°“√∫Ì“∫—¥πÈ”‡ ’¬„π¢—Èπµâπ‡ªìπÀ≈—°
·µàµàÕ¡“‰¥âæ—≤π“¡“‡æ◊ËÕº≈‘µ°ä“´™’«¿“æ¡“°¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’
‡æ√“–®–‰¥â‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡µâπª√—∫∑—»π§µ‘®“°°“√¡ÕßπÈ”‡ ’¬∑’ˇªìπ
«‘°ƒµ „À⇪ìπ∑√—欓°√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå∑—Èߥâ“π°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π
§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‡°‘¥°“√æ—≤π“πÌ“√–∫∫∑’Ë
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß‰ªª√–¬ÿ°µå„™âÕ¬à“߇À¡“– ¡µàÕ
‰ª
°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°·∫∫∏√√¡¥“

 Ì“À√—∫ø“√å¡·≈–™ÿ¡™π™π∫∑
Fixed Dome : ‚¥¡§ß∑’Ë
Floating Drum : ∂—ß≈Õ¬
Channel Balloon : ∫Õ≈≈Ÿπ√“ß

√–∫∫‚¥¡§ß∑’Ë ∂—ß≈Õ¬ ·≈–∫Õ≈≈Ÿπ√“ß ‡ªìπ°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°∑’Ë„™âÕÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«— ¥ÿ„π°“√°àÕ √â“ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‚¥¬∑—«Ë ‰ª  √â“߉¥âß“à ¬ „™âß“π –¥«° ∑π∑“π °“√∫Ì“√ÿß√—°…“µË” ‡À¡“– Ì“À√—∫ø“√塪»ÿ µ— «å ·≈–√–∫∫∑’‰Ë ¡à„À≠à¡“°π—° √–∫∫∂—ßÀ¡—°
®–‡ªìπ√–∫∫∑’Ë„™â Ì“À√—∫¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„ππÈ”‡ ’¬´÷Ëß¡’°“√·¢«π≈Õ¬ Ÿß ‡™à𠇻…Õ“À“√§√—«‡√◊Õπ ¢¬–Õ‘π∑√’¬å™ÿ¡™π πÈ”‡ ’¬
ø“√塪»ÿ —µ«å ‡»…‰¢¡—π ·≈– “√Õ‘π∑√’¬å¬àÕ¬¬“°Õ◊ËπÊ
√–∫∫∂—ßÀ¡—°·∫∫‚¥¡§ß∑’Ë (Fixed Dome) ·≈–∂—ß≈Õ¬ (Floating Drum) ®–‡ªìπ∂—ßÀ¡—°™π‘¥∑’Ë “¡“√∂‡°Á∫°ä“´™’«¿“æ∑’ˇ°‘¥
¢÷πÈ ®“°°“√À¡—°¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬„å ππÈ”‡ ’¬‰¥â‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë –¬◊¥À¬ÿπà  Ì“À√—∫°“√πÌ“‰ª„™âß“π‡ªìπ™à«ßÊ ‰¥â¥ ’ ¡§«√·≈–√–∫∫°ä“´™’«¿“æ
¬—ß “¡“√∂ √â“ß·√ߥ—π°ä“´™’«¿“扥₥¬°≈‰°ßà“¬Ê ¥—ßπ—Èπ®÷߇À¡“– ¡°—∫°“√πÌ“‰ªª√–¬ÿ°µå°“√„™âß“π„πø“√å¡·≈–™ÿ¡™π‡≈Á°Ê ‚¥¬
∑—Ë«‰ª
 çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 19

√–∫∫∫àÕÀ¡—°·∫∫∫Õ≈≈Ÿπ√“ß (Channel Balloon) ‡ªìπ∫àÕÀ¡—°∑’Ë∑Ì“ß“π§≈⓬§≈÷ß°—∫∫àÕÀ¡—°·∫∫‚¥¡§ß∑’Ë ·≈–∂—ß≈Õ¬ ·µà

‡À¡“– Ì“À√—∫√–∫∫∑’˵âÕß°“√∂—ßÀ¡—°¢π“¥„À≠à‡æ◊ËÕ√Õß√—∫πÈ”‡ ’¬À√◊Õ¢Õ߇ ’¬®Ì“π«π¡“° ·≈–‡°Á∫°ä“´™’«¿“æ„π∫Õ≈≈Ÿπ§«“¡¥—πµË”
´÷ËßÀ“°µâÕß°“√πÌ“ àß°ä“´™’«¿“扪„™â‰°≈Ê À√◊Õ„™â°—∫Õÿª°√≥å∑’˵âÕß°“√§«“¡¥—π Ÿß°ÁµâÕß„™â‡§√◊ËÕß Ÿ∫ àß°ä“´ (Gas Blower)
‡Õ  æ’ ‡ÕÁ¡ ø“√å¡

√–∫∫∑—Èß 3 ª√–‡¿∑π’È ‰¥â¡’°“√æ—≤π“∑—Èß√–∫∫‡µ‘¡ “√Õ‘π∑√’¬å·≈–√–∫∫√–∫“¬πÈ”∑’˺à“π°“√À¡—°¬àÕ¬·≈â« ·≈–√–∫∫¥÷ß°“°

µ–°Õπ à«π‡°‘πÕÕ°®“°√–∫∫ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√À¡—°¬àÕ¬ “√Õ‘π∑√’¬å„ππÈ”‡ ’¬·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√º≈‘µ°ä“´™’«¿“æ
„Àâ Ÿß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°·∫∫ CSTR
(Completely Stirred Tank Reactor)  Ì“À√—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√
‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°·∫∫ CSTR ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°·∫∫°«πº ¡∑’Ë„™â Ì“À√—∫°“√À¡—°¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å„ππÈ”‡ ’¬∑’Ë¡’ “√
·¢«π≈Õ¬Õ‘π∑√’¬å Ÿß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßπ‘¬¡„™â°—∫πÈ”‡ ’¬∑’Ë¡’ “√Õ‘π∑√’¬å·¢«π≈Õ¬‰¡à·¬°µ—«ÕÕ°®“°πÈ” ‡™àπ πÈ”‡ ’¬®“°¢∫«π°“√º≈‘µ
πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫ πÈ”‡ ’¬ø“√塪»ÿ —µ«å∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß ‡ªìπµâπ
∂—ßÀ¡—°·∫∫ CSTR ¡’À≈—°°“√∑Ì“ß“π§≈⓬§≈÷ß°—∫∂—ßÀ¡—°·∫∫ Fixed dome À√◊Õ Floating Drum ‡æ’¬ß·µà∂—ßÀ¡—°·∫∫
CSTR π‘¬¡ÕÕ°·∫∫‡ªìπ√–∫∫∂—ßÀ¡—°¢π“¥„À≠à∑¡’Ë √’ –∫∫°“√°«π«ππÈ”¿“¬„π∂—ßÀ¡—°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ÕË ∑Ì“„Àâ “√Õ‘π∑√’¬·å ≈–µ–°Õπ
®ÿ≈π‘ ∑√’¬å ¡’‚Õ°“ ‰¥â —¡º— °—πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’ˬπ πÈ”¡—πª“≈å¡

 °“√æ—≤π“∂—ßÀ¡—°·∫∫ CSTR ¢π“¥„À≠à„πªí®®ÿ∫—π‰¥â
¡’°“√„™â«∏‘ °’ “√°«ππÈ”„π∂—ßÀ¡—° ∑—ßÈ ·∫∫∑’„Ë ™â°“ä ´™’«¿“æÀ¡ÿπ«π
‡æ◊ËÕ°«ππÈ”‡ ’¬ ·≈–/À√◊Õ „™â„∫æ—¥‡™‘ß°≈°«ππÈ”‡ ’¬ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà
°—∫ºŸâÕÕ°·∫∫ ®–‡≈◊Õ°„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫™π‘¥ ª√–‡¿∑ ·≈–
≈—°…≥–¢ÕßπÈ”‡ ’¬ √«¡∑—Èß¢π“¥¢Õß∂—ßÀ¡—°¥â«¬
∂—ßÀ¡—°·∫∫ CSTR, Fixed dome, Floating drum
·≈– Channel balloon π’È ®—¥‡ªìπ°≈ÿà¡∂—ßÀ¡—°¬àÕ¬ ≈“¬™â“
(Low Rate Digester) ‡æ√“–„™âÀ¡—°¬àÕ¬πÈ”‡ ’¬∑’¡Ë  ’ “√·¢«π ≈Õ¬
Õ‘π∑√’¬ å ߟ ·≈–®Ì“‡ªìπµâÕß„™â‡«≈“„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬π“πæÕ ¡§«√
·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ∂—ßÀ¡—°™π‘¥¥—ß°≈à“« “¡“√∂√—∫¿“√– “√Õ‘π∑√’¬å
‰¥â ßŸ ®÷ß„Àâª√‘¡“≥°ä“´™’«¿“æµàÕª√‘¡“µ√∂—ßµàÕ«—π Ÿß¥â«¬‡™àπ°—π
°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°·∫∫µ—«‡°“–·≈–
°÷Ëßµ—«‡°“– Ì“À√—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√
Fixed Film Reactor : ·∫∫µ√÷ßøî≈å¡
Anaerobic Filter Reactor : ·∫∫µ—«°√Õ߇°“–
Hybrid Reactor : ·∫∫≈Ÿ°º ¡ ‡°“– + ª≈àÕ¬«“ß
‡∑§‚π‚≈¬’ Fixed Film Reactor, Anaerobic Filter
Reactor ·≈– Hybrid Reactor ∑—Èß 3 ª√–‡¿∑π’È ‡ªìπ∂—ßÀ¡—°
∫√‘…—∑ ·ªÑßµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ (1987) ®”°—¥
ª√–‡¿∑·∫∫¬àÕ¬ ≈“¬‡√Á« (High Rate Digester) ´÷ßË ‚¥¬ª°µ‘
π‘¬¡„™â°—∫πÈ”‡ ’¬∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ‰¡à Ÿß¡“°π—° (Low-Medium
Strength Wastewater) ·≈–µâÕß¡’ “√·¢«π≈Õ¬‰¡à Ÿß¥â«¬
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß “√·¢«π≈Õ¬ª√–‡¿∑¬àÕ¬ ≈“¬¬“° ‡æ√“–
 “√·¢«π≈Õ¬ª√–‡¿∑µ–°Õπ‡©◊ËÕ¬ (Inert Sludge) ¬àÕ¬ ≈“¬
¬“°®–∑Ì“„À⇰‘¥°“√ – ¡¢Õßµ–°Õπ„π∂—ßÀ¡—° ·≈–√–∫“¬ÕÕ°
‰¥â¬“° ‡«âπ·µà®–æ—≤π“°“√ÕÕ°·∫∫«‘∏’√–∫“¬µ–°Õπ‡©◊ËÕ¬ÕÕ°
®“°∂—ßÀ¡—°„À≥â
·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ∂—ßÀ¡—°ª√–‡¿∑π’®È “Ì ‡ªìπ®–µâÕß¡’« — ¥ÿ
µ—«°≈“ß ‡æ◊ÕË „Àâ®≈ÿ π‘ ∑√’¬‰å ¥â¬¥÷ ‡°“–·≈–‰¡àÀ≈ÿ¥≈Õ¬‰ª°—∫πÈ”∑’‰Ë À≈
≈âπÕÕ° ´÷ËߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°¥—ß°≈à“«¡—°®–‡πâπ
«à“∂—ßÀ¡—°∑’Ë¡’µ—«°≈“ß„Àâ®ÿ≈‘π∑√’¬å¬÷¥‡°“–π’È®–¡’§«“¡∑π∑“πµàÕ
°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕß¿“«–πÈ”‡ ’¬∑—ßÈ ¥â“π¿“√–¢Õ߉À≈ (Hydraulic
Load) ·≈–¿“√– “√Õ‘π∑√’¬å (Organic Load) ‰¥â¥’°«à“∂—ßÀ¡—°
ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ¥—ßπ—Èπ®÷߉¥â¡’°“√æ—≤π“∂—ßÀ¡—°·∫∫ Hybrid ∑’Ë
º ¡º “π∑—Èß·∫∫∑’Ë¡’«— ¥ÿ‡°“–¥â“π∫π∂—ß·≈–ª≈àÕ¬‚≈àߥâ“π≈à“ß
∂—ß ‡æ◊ËÕ≈¥°“√≈ß∑ÿπ·≈–‡æ‘Ë¡ª√‘¡“µ√°—°‡°Á∫®ÿ≈‘π∑√’¬å¥â«¬
°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°·∫∫æ÷Ëßµπ‡Õß
 Ì“À√—∫Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√
UASB Reactor : Upflow Anaerobic
Sludge Blanket Reactor
Fluidized Bed Reactor : Turbulent Sludge
Bed Reactor
EGSB Reactor : Expansion Granular Sludge Bed
Reactor
‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°„πÀ—«¢âÕπ’È ‡ªìπ∂—ßÀ¡—°ª√–‡¿∑·∫∫
¬àÕ¬ ≈“¬‡√Á«∂÷߇√Á«¡“° (High and Very high Rate Digester)
À≈—°°“√∑”ß“π¢Õß∂—ßÀ¡—°Õ“»—¬°“√∑’˪ÑÕππÈ”‡ ’¬‡¢â“∑“ߥâ“π
≈à“ߢÕß∂—ßÀ¡—° ·≈–ª≈àÕ¬„ÀâπÈ”‡ ’¬‰À≈ºà“π™—Èπ¢Õßµ–°Õπ
®ÿ≈‘π∑√’¬å´÷ËßÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ߢÕß∂—ßÀ¡—° ®ÿ≈‘π∑√’¬å®–¬àÕ¬ ≈“¬ “√
Õ‘π∑√’¬å ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„ππÈ”‡ ’¬ ∑—Èß “√Õ‘π∑√’¬å∑’ˇªìπ “√≈–≈“¬ ·≈–
 “√·¢«π≈Õ¬∑”„À⇪≈’ˬπ√Ÿª‰ª‡ªìπ°ä“´™’«¿“æ ¡’º≈∑”„Àâ “√
Õ‘π∑√’¬å∑’˪π‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„ππÈ”‡ ’¬¡’ª√‘¡“≥≈¥≈ß πÈ”°Á –Õ“¥¢÷Èπ
¬‘Ëß “√Õ‘π∑√’¬å„ππÈ”‡ ’¬∂Ÿ°¬àÕ¬ ≈“¬‡ª≈’ˬπ√Ÿª°≈“¬‡ªìπ°ä“´
™’«¿“æ¡“°‡∑à“‰√°Á¬‘Ëß®–∑”„ÀâπÈ”∑’˺à“π°“√À¡—°¬àÕ¬·≈â« –Õ“¥
¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ

·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡°ä“´™’«¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®“°°“√¬àÕ¬
 ≈“¬Õ“®®–‡°“–µ‘¥°—∫‡´≈®ÿ≈‘π∑√’¬å ·≈–/À√◊Õ °≈ÿà¡¢Õ߇´≈
®ÿ≈‘π∑√’¬å (Becteria Cell, Granular Sludge) °ÁÕ“®®–擇´≈
®ÿ≈‘π∑√’¬å ·≈–/À√◊Õ °≈ÿà¡¢Õ߇´≈®ÿ≈‘π∑√’¬å≈Õ¬¢÷Èπ ¥â“π∫π¢Õß
∂—ß®÷ß∑”„Àâ∂ß— À¡—°„π°≈ÿ¡à π—πÈ ®”‡ªìπ®–µâÕß¡’™¥ÿ ·¬° “¡ ∂“π–
(3-Phases Separator) §◊Õ ·¬° ∂“π–¢Õß·¢Áß´÷ßË À¡“¬∂÷ß ‡´≈
®ÿ≈‘π∑√’¬å ·≈–/À√◊Õ°≈ÿࡇ´≈®ÿ≈‘π∑√’¬å ÕÕ°®“°¢Õ߇À≈« §◊ÕπÈ”
∑’ºË “à π°“√∫”∫—¥À√◊Õ°“√¬àÕ¬ ≈“¬·≈â« ·≈–°ä“´ §◊Õ°ä“´™’«¿“æ∑’Ë
‡ª≈’ˬπ√Ÿª¡“®“° “√Õ‘π∑√’¬å„ππÈ”‡ ’¬ °ä“´™’«¿“æ®–∂Ÿ°‡°Á∫
√«∫√«¡ ·≈– à߉ª„™âß“π
πÈ”∑’ºË “à π°“√∫”∫—¥ ·≈– –Õ“¥¡“°¢÷πÈ ®–∂Ÿ°ª≈àÕ¬ºà“π
 à߉ª∫”∫—¥µàÕÕ’°§√—ßÈ ·≈–µ–°Õπ®ÿ≈π‘ ∑√’¬å (‡´≈®ÿ≈π‘ ∑√’¬å ·≈–/
À√◊Õ°≈ÿ¡à ‡´≈®ÿ≈π‘ ∑√’¬)å ´÷ßË ¡’§«“¡Àπ“·πàπ¡“°°«à“πÈ” ®–µ°°≈—∫
≈߉ª¥â“π≈à“ߢÕß∂—߇æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë¥—°°√Õß ·≈–¬àÕ¬ ≈“¬ “√
Õ‘π∑√’¬å∑’Ëªπ¡“°—∫πÈ”‡ ’¬∑’Ë∂Ÿ°ªÑÕπ‡¢â“¡“¥â“π≈à“ߢÕß∂—ßµàÕ‰ª
‚¥¬ª°µ‘·≈â«∂—ßÀ¡—°∑’Ë¡’À≈—°°“√¥—ß°≈à“«π’È®–π‘¬¡
ª√–¬ÿ°µå„™â°∫— πÈ”‡ ’¬∑’¡Ë §’ «“¡‡¢â¡¢âπ‰¡à ßŸ ¡“°π—° (low-medium
Strength Wastewater) ´÷ËßÕ¬Ÿà„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—∫ª√–‡¿∑ Fixed
Film ·≈– Anaerobic Filter ·≈–µâÕß¡’ “√·¢«π≈Õ¬‰¡à ßŸ ¥â«¬
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß “√·¢«π≈Õ¬ª√–‡¿∑∑’ˬàÕ¬ ≈“¬¬“° ´÷Ë߉¡à
çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 21
‡À¡“–°—∫∂—ßÀ¡—°ª√–‡¿∑¬àÕ¬ ≈“¬‡√Á«¡“° ‡™àπ Fluidized Bed
·≈– EGSB Reactor ‡æ√“–®–∑”„À⇰‘¥°“√ – ¡¢Õßµ–°Õπ
‡©◊ÕË ¬ (Inert Sludge) ¿“¬„π∂—ßÀ¡—°∑”„À⡪’ √‘¡“µ√¢Õß∂—ßÀ¡—°≈¥
≈ß ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß∂—ßÀ¡—°≈¥µË”≈ߥ⫬
π—°«‘™“°“√‰¥â欓¬“¡æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°·∫∫
UASB „Àâ “¡“√∂√—∫πÈ”‡ ’¬∑’¡Ë  ’ “√·¢«π≈Õ¬‰¥â ßŸ ¡“°¢÷πÈ ·≈–„™â
™◊ËÕ«à“ A+UASBTh (Appropriate+Upflow Anaerobie Sludge
Blanket, Thailand) ‡æ√“– “√·¢«π≈Õ¬∑’ˇªìπÕ‘π∑√’¬å “√π—Èπ
¬‘Ëß¡“°¢÷Èπ°Á®–¬‘Ëß “¡“√∂º≈‘µ°ä“´™’«¿“扥⡓°¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬
∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ¿“«–°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë
µâÕß°“√ª√–¬ÿ°µå„™â√–∫∫°ä“´™’«¿“æ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬„Àâ
‡ªìπ·À≈àß∑√—欓°√∑’¡Ë §’ ≥ÿ §à“ ∑—ßÈ ‡æ◊ÕË °“√Õπÿ√°— …åæ≈—ßß“π·≈–∫”∫—¥
πÈ”‡ ’¬ √—°…“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡§«∫§Ÿ°à π— ‰ª¥â«¬ ¡“°°«à“‡æ’¬ß‡æ◊ÕË °“√
‡πâπ‡©æ“–°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬‡∑à“π—πÈ ´÷ßË ∂—ßÀ¡—°∑’æË ≤— π“¥—ß°≈à“«π—πÈ
 “¡“√∂∑’Ë®–ª≈àÕ¬∂à“¬µ–°Õπ‡©◊ËÕ¬ (Inert Sludge) ‰¥â ∑”„Àâ
 “¡“√∂√— ° …“ª√‘ ¡ “µ√∑’Ë ‡ À¡“– ¡¢Õß∂— ß À¡— ° ‰¥â   ¡Ë ” ‡ ¡Õ
∑”„Àâ∂ß— À¡—°√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“«¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß
§ß∑’ÕË ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡™àπ‡¥’¬«°—π ·≈–º≈°“√æ—≤π“¥—ß°≈à“«°Áª√– ∫
º≈ ”‡√Á®„π°“√ª√–¬ÿ°µå‡æ◊ÕË °“√„™âß“π ∑—ßÈ „π√–¥—∫Õÿµ “À°√√¡
ª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–ø“√塇≈’¬È ß —µ«å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’¡“¡“°«à“ 10 ªï
‡Õ  æ’ ‡ÕÁ¡ ø“√å¡
 àß∑⓬
§«“¡ Ì“‡√Á®¢Õß°“√πÌ“‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°ä“´™’«¿“扪
ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®—¥°“√¢Õ߇ ’¬ ·≈–πÈ”‡ ’¬ ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å
æ≈—ßß“π ·≈–√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß Ì“§—≠∑’˧«√®–§Ì“π÷ß
∂÷ß ´÷Ëß¡’À≈—° Ì“§—≠∑’ËæÕ®– √ÿª‰¥â¥—ßπ’È
1. ≈—°…≥–¢ÕߢÕ߇ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬∑’Ë®–µâÕß®—¥°“√
2. °“√‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∂ß— À¡—°ª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–Õߧåª√–°Õ∫
Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π√–∫∫ §«√„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–
ª√– ‘∑∏‘º≈∑’Ë¥’
3. °“√ÕÕ°·∫∫ °àÕ √â“ß ·≈–µ‘¥µ—Èß√–∫∫‰¥â‡À¡“– ¡
4.  “¡“√∂‡√‘Ë¡‡æ◊ËÕ‡¥‘π√–∫∫‰¥â¥’
5. °“√‡Õ“„®„ à¥·Ÿ ≈°“√∑Ì“ß“π¢Õß√–∫∫ æ√âÕ¡∑—ßÈ °“√∫Ì“√ÿß√—°…“
6. °“√æ—≤π“°“√∑Ì“ß“π¢Õß√–∫∫µàÕ‡π◊ËÕß„π√–¬–¬“«
7. °“√πÌ“º≈¢Õß√–∫∫ ‡™àπ °ä“´™’«¿“æ ªÿܬՑπ∑√’¬å ·≈–πÈ”∑’Ë
ºà“π°“√∫Ì“∫—¥·≈⫉ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°∑’Ë ÿ¥
°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘𧫓¡ Ì“§—≠¢Õß à«πµà“ßÊ ‡À≈à“
π’È®–∑Ì“„Àâ‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°ä“´™’«¿“æ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–§ÿâ¡
§à“∑—Èß√Ÿª·∫∫ ·≈–«‘∏’°“√∑Ì“ß“π¢Õß√–∫∫ ‡À¡“– ¡°—∫°“√„™â
®—¥°“√¢Õ߇ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬∑’˧ÿâ¡§à“µàÕ°“√≈ß∑ÿπ ª√–À¬—¥ ·≈–
‡À¡“– ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈°“√∑Ì“ß“π¢Õß√–∫∫ Ÿß
¬◊¥À¬ÿàπ ∑π∑“π „™âß“π·≈–∫Ì“√ÿß√—°…“ßà“¬ ¡’√Ÿª≈—°…≥å∑’Ë ¡¥ÿ≈
¥Ÿ¥’ §ÿ⡧à“∑“߇»√…∞°‘® ·≈–§ÿâ¡∑ÿπ‡√Á«
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡π◊ËÕß®“°∫∑§«“¡∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â°≈à“«∂÷ß
‡°’ˬ«°—∫‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß∂—ßÀ¡—°/∫àÕÀ¡—° µà“ßÊ ‡À≈à“π’ȇªìπ‡æ’¬ß
¢âÕ¡Ÿ≈∑’˺Ÿâ‡¢’¬π欓¬“¡ √ÿª„À≥âæÕ√—∫∑√“∫À≈—°°“√∑Ì“ß“π
¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’∂—ßÀ¡—°/∫àÕÀ¡—°°ä“´™’«¿“æ ∑’ˉ¥â®—¥‡ªìπ°≈ÿà¡Ê
·≈–·π–πÌ“·π«∑“ß°“√πÌ“‰ªª√–¬ÿ°µå„™â∫“â ß ´÷ßË §ß®–‡ªìπª√–‚¬™πå
µàÕ∑à“π∑—Èß„π¥â“π∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ ·≈–/À√◊Õ À“°®Ì“‡ªìπ®–µâÕß
æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°„™â °Á®–æÕ∑√“∫·π«∑“ß·≈–«‘∏’
‡≈◊Õ°„π™—Èπµâπ∑’Ë®–πÌ“‰ªª√÷°…“À“√◊Õ°—∫ºŸâ√Ÿâ∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠
„π‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫°ä“´™’«¿“æµà“ßÊ µàÕ‰ª

°“√„™âª√–‚¬™πå °ä“´™’«¿“æ
Õߧåª√–°Õ∫°ä“´™’«¿“æ √âÕ¬≈– 65-70 ‡ªìπ°ä“´
¡’‡∑π (CH4) ´÷ßË ¡’ ¡∫—µ‡‘ ªìπ°ä“´‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’®Ë ¥ÿ µ‘¥‰ø‰¥â¥·’ ≈–∂â“
 “¡“√∂√«∫√«¡ ‰¥â®– “¡“√∂πÌ“‰ª„™â‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑π„π
√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â ‡™àπ „™â‡ªìπ°ä“´Àÿߵ⡠®ÿ¥„Àâ· ß «à“ß ·≈–ªÑÕπ
‡¢â“‡§√◊ÕË ß¬πµå π— ¥“ª¿“¬„π ‡æ◊ËÕ„™âº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ À√◊Õ„Àâ
¢—∫‡§≈◊ËÕπ√∂¬πµå
§ÿ≥§à“∑“ߧ«“¡√âÕπ¢Õß°ä“´™’«¿“æ¡’§à“·ª√º—πµ“¡
ª√‘¡“≥°ä“´¡’‡∑π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π°ä“´™’«¿“æ ‚¥¬ª°µ‘°ä“´™’«¿“æ®–¡’
ª√‘¡“≥¡’‡∑πÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 65-70% ·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ߧ«“¡√âÕπ
Õ¬Ÿà 21-27 MJ/m3 ·≈–∂â“°ä“´™’«¿“æ ¡’ª√‘¡“≥°ä“´¡’‡∑π≈¥≈ß
¡“‡À≈◊Õ·§à 50-55% §ÿ≥§à“∑“ߧ«“¡√âÕπ¢Õß°ä“´™’«¡«≈°Á®–¡’
§à“≈¥≈߇À≈◊Õ·§à 18-20 MJ/m3 °“√∑’Ë°ä“´™’«¡«≈¡’Õߧåª√–
°Õ∫‡ªìπ°ä“´¡’‡∑π¡“°À√◊ÕπâÕ¬π—πÈ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— À≈“¬ªí®®—¬ ‡™à𠧫“¡
‰«„π°“√∑Ì“ªØ‘°√‘ ¬‘ “‡ªìπ°ä“´¡’‡∑π¢Õß·∫§∑’‡√’¬ (Methanogenic
Bacteria) Õߧåª√–°Õ∫¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫∑’ˇªìπ “√Õ‘π∑√’¬å §à“§«“¡
‡¢â¡¢âπ¢Õß “√ªÑÕπ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ (§à“ pH, Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
·≈–Õ◊ËπÊ)
‡π◊ËÕß®“°°ä“´™’«¿“æ¡’ à«πª√–°Õ∫À≈—°‡ªìπ°ä“´¡’‡∑π
´÷Ë߇ªìπ°ä“´∑’Ë°àÕ¿“«–‡√◊Õπ°√–®°∑’Ë„Àâº≈√ÿπ·√ß°«à“°ä“´§“√å∫Õπ
‰¥ÕÕ°‰´¥å ª√–¡“≥ 25 ‡∑à“ °“√πÌ“°ä“´™’«¿“扪„™âª√–‚¬™πå
®÷ߙ૬≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥¿“«–‡√◊Õπ°√–®°À√◊Õ≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘§«“¡
√âÕπ„Àâ‚≈°
çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 23
°àÕππ”°ä“´™’«¿“扪„™âß“π
ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ°ä“´™’«¿“æ
°“√¥—°πÈ”„π∑àÕ àß°ä“´™’«¿“æ
ª°µ‘·≈â«°ä“´™’«¿“æ∑’˺≈‘µ‰¥â¡—°®–¡’§«“¡™◊Èπ Ÿß‡°◊Õ∫
∂÷ß®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—« ‡¡◊ËÕ°ä“´™’«¿“æ‰À≈ºà“π∑àÕ àß°ä“´∑’˺íßÕ¬Ÿà„π¥‘π∑’Ë¡’
Õÿ≥À¿Ÿ¡µ‘ ”Ë ¡—°®–∑Ì“„À⧫“¡™◊πÈ (‰ÕπÈ”) „π°ä“´™’«¿“æ °≈—πË µ—«
‡ªìπÀ¬¥πÈ”·≈– – ¡®π‡°‘¥‡ªìπÕÿª √√§„π°“√ àß°ä“´‰ªµ“¡
∑àÕ‰¥â ®÷ßµâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß™ÿ¥¥—°πÈ”°àÕππÌ“°ä“´™’«¿“扪„™âß“π
ª√—∫≈¥ª√‘¡“≥°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å (CO2)
„π°√≥’∑°’Ë “ä ´™’«¿“æ∑’‰Ë ¥â ¡’ ¥—  à«π¢Õß°ä“´¡’‡∑π (CH4)
µË”¡“° À√◊ÕπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 45 °ä“´™’«¿“æ®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë®ÿ¥
‰øµ‘¥¬“° ®Ì“‡ªìπµâÕß¡’°“√ª√—∫≈¥ª√‘¡“≥°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å
(CO2) ‚¥¬°“√π”°ä“´™’«¿“扪ºà“π “√≈–≈“¬∑’‡Ë ªìπ¥à“ß ´÷ßË ‚¥¬
ª°µ‘„™âπÈ”ªŸπ¢“« À√◊Õπ”°ä“´™’«¿“扪ºà“πºß‡À≈Á°
°“√ª√—∫≈¥°ä“´‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å (H2S)
°ä“´‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å (H2S) ∑’ªË π‡ªóÕô π„π°ä“´™’«¿“æπ—πÈ
¡’§≥ÿ  ¡∫—µ‡‘ ªìπ°ä“´æ‘… ·≈–‡¡◊ÕË  —¡º— °—∫πÈ”À√◊Õ‰ÕπÈ”®–‡ª≈’¬Ë π
 ¿“懪ìπ°√¥´—≈øŸ√‘§ (H2SO4) ´÷Ë߇ªì𠓇Àµÿ¢Õß π°√¥ À√◊Õ
‰Õ°√¥∑’ Ë “¡“√∂°—¥°√àÕπ‚≈À–·≈–«— ¥ÿÕªÿ °√≥剥⠰“√≈¥ª√‘¡“≥
°ä“´‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å „π°ä“´™’«¿“æ°àÕπ°“√πÌ“‰ª„™âª√–‚¬™πå
®–‡ªìπº≈¥’µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈–®–™à«¬¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™â
ß“π¢ÕßÕÿª°√≥å„™â°ä“´¥â«¬
°“√ª√—∫≈¥°ä“´‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å∑Ì“‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ
°“√„™â Biofilter °“√‡µ‘¡ÕÕ°´‘‡®π„πª√‘¡“≥∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–
°“√π”°ä“´™’«¿“扪ºà“π “√≈–≈“¬∑’ˇªìπ¥à“ß
°“√„™âª√–‚¬™πå ç°ä“´™’«¿“æé
‡º“‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™π宓°§«“¡√âÕπ‚¥¬µ√ß ‡™àπ „™â°—∫‡§√◊ËÕß°°≈Ÿ° ÿ°√ ·≈–À¡âյ⡉ÕπÈ” (Steam Boiler) ‡ªìπµâπ

‡§√◊ËÕß°°≈Ÿ° ÿ°√ À¡âյ⡉ÕπÈ” (Steam Boiler)

‡º“‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√âÕπ·≈–„™â„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊ËÕß®—°√°≈µà“ßÊ ‡™àπ „™â°—∫‡§√◊ËÕ߬πµå‡∫π´‘π·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå¥’‡´≈ ‡ªìπµâπ

‡§√◊ËÕ߬πµå‡∫π´‘π·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå¥’‡´≈ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊ËÕß®—°√°≈
 çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 25

‡º“‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√âÕπ·≈–„™â„π°“√º≈‘µæ≈—ßß“π‰øøÑ“

™ÿ¥º≈‘µæ≈—ßß“π‰øøÑ“

™ÿ¥º≈‘µæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ·∫∫ Synchronous Generator 109 kW

°“√æ—≤𓇧√◊ËÕ߬πµå √–∫∫‡™◊ Õ
È ‡æ≈‘
(Dual Fuel Project : Biogas / Diesel)
ߧŸ à (°ä“´™’«¿“æ/πÈ”¡—π¥’‡´≈)

ªí®®ÿ∫—π°ä“´™’«¿“æ ‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑πÕ’°∑“ß
‡≈◊Õ°Àπ÷ßË ∑’πË ¬‘ ¡πÌ“¡“„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‚¥¬‡©æ“–°ä“´
™’«¿“æ ∑’˺≈‘µ‰¥â„πø“√塇≈’Ȭߠ—µ«å à«π„À≠àπÌ“¡“º≈‘µ°√–· 
‰øøÑ“‚¥¬„™â™¥ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πµå ´÷ßË ‡§√◊ÕË ß¬πµå∑„’Ë ™â®–¥—¥·ª≈ß¡“®“°
‡§√◊ÕË ß¬πµå ¥’‡´≈À√◊Õ‡∫π´‘π ‚¥¬µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ
 “¡“√∂∑Ì“ß“π‰¥â ·µà°¬Á ß— æ∫«à“‡§√◊ÕË ß¬πµå∑‰’Ë ¥â¬ß— „Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ
µË”·≈–¡’°“√ ÷°À√Õ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå Ÿß ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π —Èπ
¥â«¬∫∑∫“∑¢ÕßÀπ૬ߓπÀ≈—°„π°“√ à߇ √‘¡√–∫∫ °ä“´
™’«¿“æ„πø“√塇≈’Ȭߠ—µ«å Àπ૬∫√‘°“√°ä“´™’«¿“æ À√◊Õªí®®ÿ∫—π
‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ  ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ≈—ßß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬
‡™’¬ß„À¡à ¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπ®“° Ì“π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ
æ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π „Àâ¥Ì“‡π‘πß“π‚§√ß°“√ çæ—≤π“
‡§√◊ËÕ߬πµå√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߧŸàé ∑’Ë “¡“√∂„™â°ä“´™’«¿“æ√à«¡°—∫
πÈ”¡—π¥’‡´≈‰¥â ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“
¬◊¥Õ“¬ÿ°“√∑Ì“ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ·≈–≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√∫Ì“√ÿß πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â∑Ì“°“√ª√—∫·µà߇§√◊ËÕ߬πµå·≈–°“√ª√—∫
√—°…“‡§√◊ËÕ߬πµå ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ª≈’ˬπÕÿª°√≥å∫“ßÕ¬à“ß ‡æ◊ËÕ∑Ì“„À⇧√◊ËÕ߬πµå¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë
°“√¥Ì“‡π‘πß“π„π™à«ß√–¬–·√°¢Õß‚§√ß°“√œ ‰¥â∑“Ì °“√  Ÿß¢÷πÈ √«¡∂÷ß°“√§‘¥§âπ·≈–ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥å∑®’Ë –∑Ì“„À⇧√◊ÕË ß¬πµå
∑¥ Õ∫‡§√◊ËÕ߬πµå¥’‡´≈√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߧŸà¢π“¥‡≈Á°¢Õ߇°…µ√°√ √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߧŸà¡’Õ“¬ÿ°“√∑Ì“ß“π∑’ˬ“«π“π¢÷Èπ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√
æ∫«à“ªí≠À“À≈—°∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ °—∫‡§√◊ÕË ß¬πµå√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ߧŸ§à Õ◊ ‡§√◊ÕË ß ª√—∫ª√ÿß√–∫∫«‘∏°’ “√πÌ“°ä“´™’«¿“æ¡“‡ªìπ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß√à«¡°—∫πÈ”¡—π
¬πµå¥—∫‚¥¬‰¡à∑√“∫ “‡Àµÿ ‡¥‘π‰¡à‡√’¬∫ ‡°‘¥‡¢¡à“¡“°‡°‘π‰ª ¥’‡´≈„À¡à ·≈–„™âÕªÿ °√≥å∑‡’Ë √’¬°«à“ ™ÿ¥Õÿª°√≥庠¡Õ“°“»°—∫°ä“´
‡§√◊ËÕ߬πµå∑Ì“ß“π‰¡àµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’°“√ ÷°À√Õ Ÿß ®÷߉¥â∑Ì“°“√ ™’«¿“æ ‡ªìπ‰Õ¥’‡¢â“ÀâÕ߇º“‰À¡â ‚¥¬Õ“»—¬Õÿª°√≥å∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ ∑àÕ
»÷°…“·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ´÷ßË æ∫«à“  “‡ÀµÿÀ≈—°∑’∑Ë “Ì „À⇧√◊ÕË ß ‡«π∑Ÿ√’Ë ‡ªìπµ—«‡æ‘¡Ë ·√ߥŸ¥°ä“´™’«¿“æ ·≈–™à«¬º ¡§≈ÿ°‡§≈â“°—∫
¬πµå¥∫— Õ¬Ÿ∫à Õà ¬§√—ßÈ §◊Õ ª√‘¡“≥§«“¡™◊πÈ „π°ä“´™’«¿“æ  à«π “√ Õ“°“»„À⇪ìπ à«πº ¡‡¥’¬«°—π  Ì“À√—∫°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¬—ß„™âπ”È ¡—π
ª√–°Õ∫°Ì“¡–∂—πÀ√◊Õ°ä“´‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å‰¡à„™à “‡ÀµÿÀ≈—°∑’Ë ¥’‡´≈ª√–¡“≥ 10-20% ©’¥‡¢â“ÀâÕ߇º“‰À¡â‡À¡◊Õπ‡¥‘¡  à«πÕ’°
∑Ì“„À⇧√◊ÕË ß¬πµå¥∫— ·µà®–¡’º≈„π√–¬–¬“«µàÕ‡§√◊ÕË ß¬πµå§Õ◊ ®–∑Ì“ 80-90 % ‰¥â®“°°“√„™â°“ä ´™’«¿“æ À√◊Õ°≈à“«‰¥â«“à ®–™à«¬ª√–À¬—¥
„À♑Èπ à«πµà“ßÊ ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå‡°‘¥°“√ ÷°À√Õ ¥—ßπ—Èπ«‘∏’·°â‰¢ πÈ”¡—π‰¥â¡“°∂÷ß 80-90%·µà‡π◊ËÕß®“°°ä“´™’«¿“æ∑’ËπÌ“¡“‡ªìπ‡™◊ÈÕ
∑’Ë¥’ §«√°Ì“®—¥À√◊Õ≈¥ª√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õߪ√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ ‡æ≈‘ßπ—πÈ ®–¡’ª√‘¡“≥§«“¡™◊πÈ ·≈– “√ª√–°Õ∫°Ì“¡–∂—π Ÿß ∑Ì“„Àâ
·≈– “√ª√–°Õ∫°Ì“¡–∂—π≈ß°àÕπ∑’Ë®–πÌ“°ä“´™’«¿“扪„™â°—∫ ¡’ƒ∑∏‘χ°‘¥°“√°—¥°√àÕπ  àߺ≈µàÕ‡§√◊ËÕ߬πµå∑Ì“„Àâ¡’Õ“¬ÿ°“√„™â
‡§√◊ËÕ߬πµåµàÕ‰ª ß“π —Èπ≈ß
çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 27

¥—ßπ—Èπ ∑“ß‚§√ß°“√œ ®÷߉¥â∑Ì“°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ÕÕ°

·∫∫Õÿª°√≥å Ì“À√—∫°“√∫Ì“∫—¥°ä“´™’«¿“æ °àÕπ®–πÌ“¡“‡ªìπ‡™◊ÈÕ
‡æ≈‘ß Ì“À√—∫‡§√◊ÕË ß¬πµå√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ߧŸà À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ ™ÿ¥Õÿª°√≥å
∑Ì“§«“¡ –Õ“¥°ä“´™’«¿“æ ´÷Ëß®–∑Ì“Àπâ“∑’Ë≈¥ª√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡
¢âπ¢Õß°ä“´‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å ·≈–ª√‘¡“≥§«“¡™◊πÈ „π°ä“´™’«¿“æ
„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬≈ß ™à«¬¬◊¥Õ“¬ÿ°“√∑Ì“ß“π·≈–™—«Ë ‚¡ß°“√∑Ì“ß“π¢Õß
‡§√◊ÕË ß¬πµå„Àâ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫‡§√◊ÕË ß¬πµå∑„’Ë ™âπ”È ¡—π¥’‡´≈ 100% ·≈–
∑Ì“„À⇧√◊ËÕ߬πµå∑Ì“ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒¬‘Ëߢ÷Èπ
‡§√◊ËÕ߬πµå‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߧŸà CMU-800 ®Ì“π«π 2 ™ÿ¥ §◊Õ
‡§√◊ËÕ߬πµå¢π“¥°≈“߇ªìπ‡§√◊ËÕ߬πµå 4  Ÿ∫ ¢π“¥ 89 ·√ß¡â“
®Ì“π«π 1 ™ÿ¥ ·≈–‡§√◊ÕË ß¬πµå¥‡’ ´≈¢π“¥‡≈Á°∑“ß°“√‡°…µ√°√√¡
 Ÿ∫‡¥’¬«¢π“¥ 8 ·√ß¡â“ ®Ì“π«π 1 ™ÿ¥ ‚¥¬∑Ì“°“√ “∏‘µ ≥ ø“√å¡
µ—«Õ¬à“ß æ√âÕ¡°—∫°“√µ√«®«—¥·≈–°“√ª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß
√–∫∫
°“√·¬°·≈–°“√Õ∫·Àâß °“°®“°∫à Õ À¡— ° °ä “ ´™’ « ¿“æ
(Dewatering and Drying of Sludge from Biogas Digestion)
«‘∏’°“√°Ì“®—¥πÈ”°“°®“°∫àÕÀ¡—°°ä“´™’«¿“æ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà‡ªìπ·∫∫µ“°∫π≈“πµ–°Õπ (Sand bed filter) ´÷Ë߇ªìπ≈“𵓰·∫∫
‡ªî¥ ‚¥¬„™âæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å„π°“√‰≈àπÈ”‡æ◊ËÕ„À≥Ⱃ°·Àâß ·µà¡—°®–æ∫ªí≠À“°“°‰¡à·Àâß ´÷Ëß ¿“æªí≠À“¥—ß°≈à“«®–‡°‘¥¢÷Èπ¡“°„π
™à«ßƒ¥Ÿ π
°“√ÕÕ°·∫∫¢π“¥¢Õß≈“𵓰µ–°Õπ„πªí®®ÿ∫—π®–ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’¢π“¥ª√–¡“≥ 4 ‡∑à“¢Õߢπ“¥≈“𵓰∑’Ë®–√—∫πÈ”°“°‰¥â
„π·µà≈–«—π ‡π◊ËÕß®“°√–¬–‡«≈“µ—Èß·µà‡√‘Ë¡‡µ‘¡πÈ”°“°≈ß≈“𵓰‰ª®π∂÷ß°“√‡Õ“°“°·ÀâßÕÕ°®–„™â‡«≈“√«¡ª√–¡“≥ 4-7 «—π ¥â«¬‡Àµÿ
π’È∑Ì“„Àâ§à“°àÕ √â“ß≈“𵓰„™â‡ß‘π§àÕπ¢â“ß Ÿß ·≈–°“√„™â∑’Ë¥‘π (Land usage) µâÕß°“√æ◊Èπ∑’Ë¡“° °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“µâπ∑ÿπ√“§“∑’Ë¥‘π¡’
√“§“ Ÿßµ“¡‰ª¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ëø“√å¡∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ∑’Ë¥‘π√“§“·æß

 ∂“∫—π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“æ≈—ßß“π ( «æ.) ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπ®“° Ì“π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π °√–∑√«ß
æ≈—ßß“π ®÷ߥ̓‡π‘πß“π‚§√ß°“√ ç°“√·¬°·≈–°“√Õ∫·Àâß°“° ®“°∫àÕ
À¡—°°ä“´™’«¿“æé ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß À√◊Õ®—¥À“√–∫∫ ∑’„Ë ™âß“π
‰¥âßà“¬ §ß∑π ≈¥°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë ·≈–§ÿâ¡§à“µàÕ°“√≈ß∑ÿπµ“¡À≈—°∑“ß
«‘»«°√√¡ ‚¥¬°“√»÷°…“ «‘®¬— ·≈–æ—≤π“«‘∏°’ “√·¬°πÈ”ÕÕ°®“°°“°
·≈–Õ∫·Àâß°“°∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ°“√ “∏‘µ„Àâ°—∫ø“√å¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’ªí≠À“
„π∑Ì“πÕ߇¥’¬«°—π
°“√»÷°…“¢Õß‚§√ß°“√‰¥â∑Ì“°“√∑¥ Õ∫°“√Õ∫·Àâß·≈–°“√
·¬°µ–°Õπ¥â«¬°√√¡«‘∏’µà“ßÊ ¥—ßπ’È
ë °“√µ“°·Àâß°“°¥â«¬À≈—ߧ“æ≈“ µ‘°
ë ‡§√◊ËÕß·¬°·∫∫‡¢¬à“ (Sieving shaker)
ë ‡§√◊ËÕß·¬°·∫∫‡À«’ˬßÀπ’»Ÿπ¬å (Centrifuge)
ë ‡§√◊ËÕß·¬°·∫∫ —Ëπ™π‘¥µ–·°√ß°≈¡ (Vibrating screen)
ë ‡§√◊ËÕß·¬°¢Õß·¢Áß-¢Õ߇À≈«·∫∫ °√Ÿ∫’∫Õ—¥
(Liquid-solid separator; screw press)
ë ‡§√◊ËÕßÕ—¥µ–°Õπ (Filter press)
ë ‡§√◊ËÕß√’¥µ–°Õπ·∫∫ “¬æ“π (Belt press)

À≈—°°“√∑Ì“ß“π¢Õß√–∫∫ §◊Õ πÈ”°“°®“°∫àÕ°ä“´™’«¿“æ∑’˺ ¡°—∫ “√‚æ≈’‡¡Õ√åª√–‡¿∑æÕ≈‘Õ–§√‘≈“‰¡¥å (Polyacrylamide)

™π‘¥ª√–®ÿ∫«° (Cationic type) ™à«¬„π°“√®—∫µ—«¢Õß°“°„À⇪ìπ°âÕπ (Flocculation) Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–∂Ÿ°ªÑÕπ‡¢â“ Ÿà√–∫∫ “¬æ“π
‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√ Overflow ´÷Ë߇§√◊ËÕß®–∑Ì“ß“π√’¥πÈ”ÕÕ°®“°°“°‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ ´÷Ëß°“°‡ªï¬°®–ÕÕ°Õ’°∑“ßÀπ÷ËߢÕß “¬æ“π≈Ì“‡≈’¬ß
‡ªìπ√–∫∫∑’Ë∑Ì“ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß  àߺ≈„Àâ°“°·Àâß∑’ˉ¥â¡’§«“¡™◊Èπ≈¥≈ß®“°‡¥‘¡¡“° Õ’°∑—Èß√–∫∫¥Ÿ·≈√—°…“ßà“¬ ·≈– –¥«°µàÕ°“√„™â
ß“π ‰¡àµâÕß°“√æ◊Èπ∑’˵‘¥µ—Èß¡“° ‰¡àµâÕß°—ß«≈°—∫ªí≠À“ πµ° ·≈–°“°‰¡à·Àâ߇À¡◊Õπ≈“𵓰µ–°Õπ
çøÑ“ «¬ πÈ”„  ¥â«¬‰∫‚Õ·°ä é 29

º≈®“°°“√µ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß√’¥µ–°Õπ·∫∫ “¬æ“π ®Ì“π«π

1 ‡§√◊ËÕß æ√âÕ¡√–∫∫ ‚¥¬∑Ì“°“√ “∏‘µ ≥ ø“√塵—«Õ¬à“ß §◊Õ
‚ø√å ∑’ ø“√å¡ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë°‘ËßÕÌ“‡¿Õ¥Õ¬À≈àÕ ®.‡™’¬ß„À¡à æ√âÕ¡°“√
∑¥ Õ∫·≈–°“√ª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫ ‚¥¬‡§√◊ÕË ß√’¥µ–°Õπ
 “¡“√∂≈¥§«“¡™◊Èπ¢Õß°“°®“°‡¥‘¡ª√–¡“≥ 3,000% ‡À≈◊Õ
ª√–¡“≥ 450% ·≈–¡’‡ªÕ√凴Áπµå¢ÕߢÕß·¢Áߪ√–¡“≥ 20-35%
¡’Õ—µ√“°“√„™â “√æÕ≈‘‡¡Õ√å∑’Ë 2.4 kg µàÕ°“√∑Ì“ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß
µàÕ«—π ‚¥¬‡§√◊ËÕß∑Ì“ß“π 8-10 ™—Ë«‚¡ßµàÕ«—π ´÷Ëß√–∫∫¥—ß°≈à“«
 “¡“√∂πÌ“‰ª¢¬“¬º≈µàÕ„π°“√®—¥°“√πÈ”°“°∑’ÕË Õ°®“°∫àÕÀ¡—°
°ä“´™π‘¥µà“ßÊ ‰¥â ‚¥¬°“√πÌ“‰ªª√–¬ÿ°µå„™â§«√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß
ø“√å¡‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡ ’¬°àÕπ ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß√’¥µ–°Õπ∑’Ë®–µ‘¥µ—Èßπ—Èπ
¡’§«“¡‡À¡“– ¡·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ Ì“À√—∫ø“√å¡π—ÈπÊ