01 ouvtovec ylO roue nosftraouc 1181:'f:tiE<;' 8iVallOlOimp8e:; ouvtcvcc, rro.

U ovorrrUOOOUV11lO Y8uonKn yf:qmpo OVOp800 08 Avorohn Kal f!uon. To 118l;86oKlO H8wpouVIm, xcn ouvilHw<; IITal cfvm ornv npcvponxotnro. pepoc 8VO<; xa1I.opou OlKOYSV810KOU n qHAIKou y8upOlO<; ow orrin Kal ~Eq>EUyOUV orro to OIEVO opic 8VO<; TIJITlKOU YEUpOlO<; 118 eva Kupiw<; q>oynlo, OPEKllKO KOl ernooprnc. TIOPOOOOlOKO. La ncsfmco j.lE~cooKla 81VOl nOAu ovormpevo oxi povo ornv EA1660 KOl rnv AvmoAIKD MCOOY210. aMO KQl as 6AO TOV KOOVO. rrou 8X212Ktlpn021 m Y2uon KOllO opwpa lOUC;. K08wC; rrOlKlAAouv crvOAoya 112 to UAlKO rrou xpnoiuonoiouvtcn ym va ClOlp0010UV. Kp20UKO. nouAcpIKa. AaxovlKo, unoxopnco KOl nOMa opcoponxc 8ivouvmv evrovn rroM8C; cpoPE:C; aAAO novto lOlalTCpn Y200n 010 noxfm«; 11C~c86KIO 01 nOYKOOVlO on11ocplAdc;. Aomov, TIoAfnKol112~E:02C; yfVOVIOl n ocpoppi! YIO va oae: npo-

r8ivOUiJ8 omv E:KOOOn

cum ouvmyl':c; rroMsc;. OlOCPOpsnKE:C; p8TO~0 roue, aMO rrovro 13001- OllE:VEC: omv OUe8VUKn nOAlmm nopoooon. pe U1uKO rnc AvmoAflc; K(Jl pnoxopnco rrou OlVOUV1l10 cuxopiorn. llEpOK1.ioum "V610» 08 000 80 8101p00212 . AAAW01:E, 011Wl;N)8e:; eivcn 10 anpo KO,[;0.8198"1 YI0 ooouc '~epouv va OOKl),lO~ouv yC15genc: xnr vo ne:; o.rroAO),l!3oVOuv .. Eva KOlVD OLOIXElO vio • IOU!;' !l8~e02C; ElVOl on, :-::opam OlOCPOP2TlKonno TWV YSU02WV KOlIWV apwpClTWV, oAm <pWYOVTOl ouvnewe; ec;w n l.jJnVOVTaI 010 1l::10PllilEKIOU KOl IIEpl;\all[36vouv noMa vnn pe (2ffiE':e; rnrcc, Yla va oAoKA.npwoouv tnv novocnoio lWV YEU02WV.

~.n 'Ita aUIO tKooon Ho !3pcln: nollee; auvmyec; ylO va f:rOl),lOO£'tC 01:0 q>IAIKO n OlKOYCV8lQKO ysullom, urro tpuqicpc OpW),lOllKO OOU!3AOKIO ),l8 KptOC; n WOPI, rnxuvrnsn Kecp,,"e:6oKIO 08 aou!3AOKlO, q>peOKO 80Aoomvo KQl AOXOVlKO, VIm),le: ),l8All~OV£'e:;, 10XlVI n. pe'13f61O" rrou oAa 80 OIpw8ouv 010 Iporre~l 61VOVIO<; ),llO 8AKuonKn nOAUxpW),ln £1- KOVQ,K06wc;-w ),l8l;dioKIO npoocpepovtni 08 pIKpO mom. MoAlOlO 0 ap18110c; LOUe; - nou Olwn9wc; eivcn nOAU jJ8yaAUlSpOe; ana 10 cpaymo sv6e; YSu11010e; - eo 0<.00S1 }l10 vee (NOTO>l 010 KOM:opa. Av 08V unopeite vo l±Jl10S18 010 Kop13ouvo, loT8111a e:VaMOKlIKn AU on 81vOl eva OVl1- KohlmTlKa tnvovi ps pfyse; nou 80 oae; 13on8nosl va "OYY1~E1S'> sA.o.cppO m 11UPWOIO TOU qrnrou om K6p~oUVQ. EAnKoU112. 810lKa tcopo TO KaAOKaipl nou 0 KOlPOC; npoorpepctcn Yla jJ2(EoaKlo am !3EPOVlO, TOV xnno n TnV 2~oxn, va onoxouoete nc IIoAlnK8e; pupwolfC; KOI nc euxcpiotec VT2AtKaTe<;, yeuo21e; TWV P2~E:OWV

I

I

I

I

I

I

•

I

I

I

I

I

I

L

YnapXCI Kan KaAUn::po orro tva vootijio pd~d)aKI; H TIoAiUKn Kouffvc. extoc nrro ric rroAAt<:; CUYEU01:C<; ouvrovec nou 6108t1:CI, civcn euputepc YVWOl:I'l. KOl Yla 1:0 pEpmul.i61Ko pEl;dioKla 1:n<;. ATEAElWIO OE rroncisfo. KPUO it ~E01:0. qlma it rnvcvnro. paYE!lpcptva it OXI, civoi ylO Q~a 1:0 YOUOIO.

L:U].1cpwva ue rnv nope Soon. otov 8TOIllO~OVTQl TpOTIE~lO ylO nOMoue; KaA8O]J.EVOUe;. npenci VO un6pX81 ]J.£yOAn nOIKIAla cno lls~88£e;.

H M~n «meze» O£ 8A£u8spn ]J.810- cppoon onpofvci «rpanEGll KOl 0 118~se; unopei va OTIOT8A8l TO npcoto mom D oxouo KOl TO Kupfwe; ysullo. Mia orto tic rno olao8oo118V8e; 8EWpfse; vio mv npocxeuon me; A8~ne; {(]J.8~e;» efvm on npoepxeroi cno mv cpofnKD A8~n «tamazzaza». nou onuofvei n OOKlj.lD TWV TPOCPWV OlyO-OlyO as ]J.IKp8e; nocormcc ylO m j.lsyaA(J1spn ouvmD onoxouon. Mia 6)..1n 8swpia vic tnv npoexeuon tou ]J.S~8 eivcn on npoepxetoi ana mv naAIKD M~n vio TO ]1800V. «mezzano». nou ]J.80W lWV epnopixcov OpOj.lWV me; cnoxnc nepooe ono mv TC8voj3a me; haMoe; OlOUe; epnopouc me; Apaf3iae;. ortou orrsxmoe In OIOCPOpSTlKOIma me; npoorpopoc

o j.lf#e; prropei va onpoivei nOMa KOl OlOCPOPSTlKO npovuoro Yla rev Ka88va. Mnopd va nOIKlMSl crro

- 8VO cnxo 8),OcppU cpo\{mo - K08n- 118PIVO OVOK =, 8We;]J.1O oA00.npn YIOPIn nou nSpIAOj.lf3oV£1 nOMa j.llKp6 more nou 10 ]1OlpO~ovrQl oAOl K081O]J.E:vOJ yUpw ono ro "(ponsG oneAO]Jj36voVToe; nc VOOTl]118e; LOUC;. 01 118~88se; oov qllAOOOcplO rrepooov KOl one; OUllK8e; K01VWvlSe; - ocpou omv opxn DmvXOpOKrnplOTIKo YIO 10 ysu]1mo IWV ]1800Y810KWV AOWV - KOl nASOV OAOI o1088TOUV am tl0YS1PIKrl. roue; KOUAIOUPO voonpsc ]1noUKIE:C;-OPSKTIKO. nou oxorro EXOUV va evicxuoouv rnv ops~n npiv npoocpsp8ei to KUpfwe; cpoym6 ana rnv OlKOOSOTIOlVO. AnAo mom 118 ]18C800K10. rt.x. E:vO vnn pe C80ISe; rnrec it EVa ]1nOA jJ.£ nonoxfc orro d\.lE:e;, oeppipovrci ouxvo OOV OPSKllKO ylO va auV068UOOUV 01 KOASO]JSVOl oro orrin TO noro roue; npiv orro 10 veuuc. [mv !loAn aA10 KOl omv EM060 COU]1SpEe; SNSe; 118 EVa nornpi noyw]JE:VO 00Co, 10 YVWOlO OpWjJ.OUKO]J.S yAUKOVlOO n016. 88WPOUVIOl EVOe; VOOUjJ.OIOTOC; KOlIKOVOTIOmUKOe; ]1f~Ee; EIOlKO YIO TO KaAOKOipl. nou 6AOI TO npcnpouv.

AKOj.lO KOl n AE:~n "l1SCSe;l) aA10~SI. K08we; 1Q~18SU81 Of nOMsc; xcopec. 80 tn j3pdI2 we; «rnazai 08 nOMse; opoj31Kse; XWpEe;. we; <<pSCSOOK10l) amy £M6oa KOI «cntu» omv Tuvnoia. 000 '{lO mv ioropio IOU jJ.s~s. xaV810l moue; OlWVSe; jJ.EOW IWV SjJ.nopIKWV oPOl1WV avo11800 08 AvmoAft KOl 600n D KOI

01

am BOPEIO AcpplKn. M8 empposc 01101OUC; cpxoiouc EMnV8e;, roue 11.,0013£1:; KO! roue 08w]1ovoue;. 01 j.l£:~E6ee; Ol0068nKov oe nOMSe; nop0600l0KEe; KOUOV8e; KOl lJ.O}...rma n Kmoywyil. TOUe; OnOTSA8l llMOV me; EpIOOe; ym LOUe; 10mpIKOUC;me; lpocpnc;.

Auto nou EXSI onpooio 81VOl on 01 j.I:8q:;08e; ElVOl voonpo mom ]1S noiKlAia OPW]10UKWV KG! pUPWOIKWV rrou 8sv orpnvouv KOV8VOV oouYKivnro, To OU'{KSKPI]1EVO llS~880Kla 110U ooe; nporefvoope aVa88J.KVUOUv "La ~wvrovo opwpmo lWV nOMllKWV ouvraywv KO! tnv neprrrouoio me; TIoAiuKne; Kou~fvae;.

01 rno POOlKOi pS~EOSe; 8lVG! pia emxovn ana KpEoe;. KOTorrOUAO, KI]10, 80AOOOlVO, WOP10 KO! },axOVlKO. oe ]..llKp8e; nOOOlmSe;-]1nOUKIEe; Yla VO nopouv 01 KaASOJ-lEVOl. aMO KO! no)~\6 vrm ylO va npoorpepbouvpe TIOlKlAla an6 ~S018e; nfrec. Tr KaAlJ18PO ono rnv €lKOVO me; OlKoytv81ac; KO! TWV (!)UtWVVO K6BovrOl 6AOl yUpw orro ro 01PW].lSVO lponi':q p8Touql8~cose; KO! va roue anOAa].l{3ovouvft ~aM\Epa am {3sp6vro n OK6110 KO! omv ouxn K61W orro tn OKlO 8VOe; 08V1POU TO ]1S0n]18pOKI. .. M8)'O:An onpooic Yla La ].l8~806K10 me; TIoAne; nai~ouv La AaxovlKO, nou ouvn8we; myavi~ovTo! n pay81p£UOVIO!]1£ 8AO!OAoOo. Ilmeprec. ]1sA.n~ovt;c:, KoAoKuBoKla, ayKlVop8e; YSl.llOT8e; ue puq. KOUKOUVOpIO,. OTocpfo£e; KOI KpCOe;. aMeS: KO! 01 nepkpnuoi KO! ncofvvcootoi VTOA].lOOSe; nou 8XOUV Ko.'1S1 lOV yUpo lOU K00]10U. M8yoAn nOlKlAia crto ]1S~SOoKla 80 {3pslu: KO! ]J8WOPIKO KO! 80AOO- 01'10,01.,\6 KO!]1E KP801lKO KO! nouA.spIKo, 01.0 VOOUFo KO! ~8XWpIOI6.

'Fa J!.E:fftti~ij'!f(f!!:1 li!f(j} rp,o:ufji

Ora ... 881..818 va rrpoocpepete ].ls~s66KIQ ornv 0lKOy8v810 KO! roue; ipIAOUe; nou eX8T£ KOA80]1EVOUe; 010 onfn, vo 8U]1001S on rtpenei va cpno~sTs opK8mUe; KO! oiyoupo OEV ElVOl 10 lOW ].lE SVO TUITlKO 'tW]1o [IOU auvnBwe; nEpu,_0].lp6vSI Eva 0Pi;:KlIKO, EVa KUPlwC; rncro xcu KOnOlO ernooprno L:mv nepfrmocn TWV ].lE~Eowv KOAo eivoi VO EX8TE ]110 ]1sy6An nOlKlAio Y10 vo OlaA8~OUV 01 KOAEOJ-lSVOl 00<:; W:;yeliosle; nou roue; opeoouv. Kpeucoon vnn, YS].lIOT6AOXOV1KO (rnnepiec ouvi:tBwe;].ls rupi). o9WllGIlKO pu1:1. 0].l8A8ra ]18 AOXOVIKO. tnvcvnro ropi-covovoxi, tnvcvnrd Ipoyavo 80AaoOlvO. yruO£1C (j)peOKI8e; KOI noM voonuec. MIa npoY].lonKo ].lEy6An vioptn. nou omv TIoAn ntov pepoc me KuSnw::plVowrac; lWV xoronccov.

Av r:poypa].ljJ.QTi~E"[E 8VO o1.6Ki1.npo yEU].lO }JE mara orro ].lE~E60KlQ, n nonaxic TWV ouvrovcov nou 00(; B:htOu]1E ooc npocxpepei no:\_\se; KOI 6lQCPOpS\lKSC; snL\oyEe;. To onpovnxo oroixefo rrou 610- IPoporrOlel roue; ].lE~88sC; orro TO Kupiwc; y8U].la efvci on npcnci va ETOl]J008TE 118yoAllTEpn ncoornro OE !lli<pOIEpEe; ].lSpi08e; - oX806v pnouxiec.

Eva e~urwo Kollno Yl0 va ].lnv ].lnEp6EuE1E nc; noootnrec 8lVOl va TIOMonAoOlOoEl810V op18!-10 TWV !'i:W,ecrptvwv ouc fIT! 212 KOI va 8101]10081S P810 nc owor8e; nooomtcc ].l8~80WV YIO OAOUC;. KI 8VW Ylla pm cpJA:ilill. OUYK8vrpwon OJ ].lS~S6Ee; eivoi 4-5, Yla llsy6Ao Tpan8qo priopouv va yivouv 10-12 n KG! DEplOOOlEPOl. 0 ].lsy6.1\Oe; OpIS].lOe; ].l8~86wv ornv IToAn 6EiXV81 on SVO orrin ~i':pSJ ana KOMI q>1A~Q K0l611 01 OlKOOEonOTEC; ~8pOUV nwc; va nepinomaouv tooc KO),E0]18VOUe; 10Ue;.

Fie vaJ::lpdre 10 auBEvlIK6 UAIKO YIO 1IC; nOAlnKSC; OUVTOyi':e; 1WV ps~i':6wv nou oae; npotetvoupe ].lnopd1E va Ql--:€u8uv8dn:: 08 E101K6 xoroornpoto ].lE UAIKO me; TIOAne;, YlO va npOpnBEUT8lTE Kupfwe; {G apwjJ.OI1K6.. TO !lTIOXOplK6 KO! TO WWj..ua me; IToAinKne; Koui;ivoe;. CJ)uoIK6. 8XOU].l8 npovonoci va 6WOOUPE auvray8e;].lE 8UKOAO UAIKO rrou OEV 80 ouoKOA8UTSlrE K08oAou VO 10 ppdT£ OKO].lO KO! om counep popxer nou ouvn8we; xovere 1Ie; ayopse; oae;.

01 ncpcdooicusoi llC~e:OEe; EiVOl eUKoAo va POYEIPCUWUV ow orrin. To rrepioootcpc UMKO rrou xpnoiporrorouvtcn ym to ]J.OydPCl-lO roue eivcn OPKCl:O YVWOt8e; llUpW018e; tnc Meooydou, orrwe; 01 orrofnpouevcc xcurepec mnepicc, to OKOPOO, to cpcoprrnxc. to AEllovm. to nOptoKWUO KOl ° xupoc roue. to EAOlOAOOO. to cpooOtuo, to pc!li8m. to pnoxcpuca. to viooopn. llo~i]J.E 10 xupicoc UAIKO rnc Iloxrnxnc; KOU9Voe;. rn ]J.eAlt~OVO, ollo KOl6110 AOXOVIKO rrou xpnoiponoiouvtcn eupccoc. lI.dtE uepuco cno to rno ouvnthopevc UAlKO rrou eo !)pcitc one; nosfnxec ouvtcrycc YEVlKO KOI CIOlKOtEPO om rrOAlnKO llE~COOKlO.

Auto to opwpauKo UhlKO xpngnporroieitni CUpUtOtQ ornv Ilosmxn K;ou{ivo KOl OiVCl llQvoolKn ACllovotn YEuon 01;0 cpaymo. C;>o to {3PEltE oe ef;clolKCUlle:vo KmOOtnpato ti prropeire vo to CtolllOOEtC 0'W ortitr.

K0j38T8 010 T£om;po 6 A8j..lOVlO xwpic;vo 10 XWP10E;te, -8101 wms VA ovoi~ouv OOV AouAouOlo. Tpi13cn:: nc KOlll::lE:vt:~ erncpov€lE::q12 XOVTPO Q),an B61f;T22 KOU1;aAI8~ ~OV1:p0 aAOU am j3aon yu6.4IVGU j3o~ou. WOTS va xwpael TO 6 ASllOVlQ. Bo~ele 3 "CllOVlQ am j3oon. To oKsn6Cfw ]J.C 6Mn uio Asmn otpcoon orro aXon. nQo08bsTS TO uno),OlI1Q "spoVla KOI nOOI1aAi~2Ts 11C 6Mn pia OTQ~on cno r;L\on. ITspI.XUV8TS pe rov xupo 2. ASPOVlW\f, OKSnO~81S TO j3o~o KOl TO acpnv8Ts 010 lJJUyejo ylQ 2 8j380]J.a08~ TO NyOTSPO - 0 KaAUlSPOC; xpovoc ylQ va pdVOl1V tc A8POVIO slVOI J unvcc -, QVaKIVWvmc; IO ~o~o n ovon080YUP1~oVT6C; 10 pro cpopo mv npepo

-JTplV xpnOlJ10no.u'108rc fa Acp61lJ0. eO. ttpene: va fa E)::j3YOACfS Ka.la.

- To. Acp6vlQ 81QrnpouvrQ1 yJQ apxetooc pfll'cC; oe OKCticouevo /36.1;0 OTO IjJOJyeio.

o ({uypoC; XPUOOC;» me Msooydou 010118s101 as nOM8~ XPWj.lOTlKE:C; orroxpcoocic. orto OKOUPO npcoivo p8XPI OVOlXlO Kl1P!VO xpcoj.lo. 0 povoc oonyoc; ylO tnv noiomro TOU as Ko8e ncpfrrtcoon efvoi va 10 OOKlj.lOOSTS I1plV TO oYOPOOST2 KOll10VTO va SAE:YXSl8 tnv enxerc pe 10 ouoronxo xoi mv cyy(Jnon lOU nopovccvou nou nperrci va urrcpxei. Xpnmuonomote onxo 2"010"000 ylQ TO ]J.oysip8j..lO KOI xpornotcro oyvo nop8tvo 2Am01000 ylQ nc; o61TOs~ rtou eo ouvoocuooov 1IC; 00101SC; n ylQ TO T8"siwpo lOU 110YSlPSj.l0l0C;, y10 va ovoOSlXTsl 10 VTSAIKO TO .KQ1 ~SXWPIQ"[010U a pwpo. 8uj.lnedlC on, orrox OJ xopoi TWV CPPOUIWV, etoi KO! TO 8"010?-.000 oev OIOmpelTm oe Ko8s xcopo. fJ' aUTO cppoVTKelS va 10 OlompSllS as ~npo, opooepo p8pO~ KOl P08C1C '10 j.lnv oyopa~2TSl12Y6AsC; TIOOOTnTCC; SAOIO),OOOU OV OSV npOKSITOl va TO xpnoiponoinoere.

Erven eve rrOAU OUVnelOPE:VO UAIKO ym rnv ITOAlnKn Koutfvc KQl xpnoiponoieftal eupotctu.

CDnoxvnOl orro aASCl}lSVOUC; orropouc OOU~ OOplOU KOI 80 to i3pslTe as ouo nOlKlf1.lSC;:

OVOlXTO KOl OKOUPO To OKOUPO npoepxeroi orro q!Dp€vOUC; onopouc 00U0011106 Lmv IToMnKn Koufivo 10 OV01XlOXPWPO roxivi XpnOl1101101CltOl Yla va s101j.l600uv xouuouc, To opwpo TOU efvci OOIOCPOpO orto povo TOU, yiV2TOl Ollw~ rno SVTOVO O1OV TO xpnciponorsits oe OMWSC;PS toxfvi n os vnn pe psj3i8lO. ovcxoteuovroc j.lS SAOI01000 KOI ue xupo A8j.lOVlOU. To 1OX1Vl eo TO j3psiTs oc i30~OKIO KOI OUXVO eo oelts PIO j.lsy61n otpcoon crro ,,001 ornv 8mcpaVSIO. Fi' OUTO. nplv TO xpncnuonomoere. 80 npenci va 10 aVOK01SU8TS pc tnv nama nou SXSI {(KOlOS!)).

I I I I I I

JtQ.I!J.ISi!f)~Y¢l~{§l~

Auto! 01 unoxirpivoi orropoi pnofvouv OC TIOMSC,' ffiJVTOySC,'. Zuvft8wC,' mvoviiovroi )J.C Alyo 13outupo n. C10101000, OVOAOYO 11c tri ouvrovn. To KOUKOUVOPIO xpnoiponoioovtcn oe TIlAOCPIO, YC)J.ioc](;, yq.llOTO 10XOVIKO KOl, cpu OlK a , KOl am ernooprno

I I I I

~W'. ,.~

'V1ilIlB.*BfPllJ

.AKopo eva yvwmo piYJ:la pncxupucov nou xapi~£I e:Amppa rmcovnxn yciJOn oe o.n €tOlp6.C';m:£. Oo 1:0 {)pclT£ oe ct;£lOlKt:Upeva. xorcompcnc 11£ cion Ilosfnxnc KouQ'vac; n prro peite noAU ciilioAn Km ypnyopo va 1:0 €tOlp6.0€te:: oro orrin. AVOKOWJ8TE: 4 KOUTaAISe; poupo rnrrep; KOl l1Slpm n y1UKIO ncrtpixo, 2 KOULaAlSC; onopouc K6Mav6pou, KOVSAO OE: oxovn KOl yopicpaAO OE: oxovn, 3 KomaJuE:e; KU11IVO KOl ono 1 KOVlaAOKl lOU YAUKOU Kop6allo KOl11oaxOKOpUOO. To 13o~E:1E:

Of: yu6Alvo Of:pOOT8YEe; 13o~oKl KOI OlOmp£l{C 10 plWo IWV pnoxopixrov as ~npo. OKIE:PO pcpoc y1O.6~V8C;.

I

I

I

I I I I

EivmplO IIIKaVTllUl xcurepn nama nou xpnmp.onoldml rupewc; otic TIOAlUK£<; ouVTayc<;, on6 l:aK£'cp,[£'ocuna pE Kipa P8XPl xcn U<; ,cppomooaAo:rE:<;.

E.'G! KaJ. . .YT4Xl\U -.nxpnOlllOnOJ£llE: 11E: 11EtPO amv aprr 116rp: .. n OlUt!latWasn:: noaa KOut8PO KOl

I

I' I

OJ. ilo).irEX;" one CU":u:r!~ 1C1_,<; xpnOlcuonOloUv ITOAU iiU K_},_T2l1GlooyJ: Jo.3. L ~,1;~l).tVOVlU!, i'iv-ari~OVTQl as aJ"rnlO",.:i:vu 1lEpO Kill UcrG mbIIIAWvotN Of: 6£1lalruua. 10 ~l:OLn,- OE S:Wl_1..I0 ~C;KQl m. olompoUI,'f1£Y.p: KO: E !l-rY .. UC;. LLn.'QU1'p10 0 almpn pupco- 6,6 U:Q rpoymo uOlKG. Kmo ill 6iOPKCiQ rcov KOAOKOlPlVWV pnvcov. TIOV TO °llTIE:A6cpuMa E:lVOl TIlO TpUCPE:pa

I I I I

I I

TIlKOVTIKO 8&818 TO cpayma oae; 80 m ppt:lTE: oicmpnpevn OE: 13a~oKJ.

~(!ugl)li~

Eva jiovciSrao prrcxupixo tnc IToAiuKn<; Koudvcc KOl Y8vIKon::pa me AVQWAIKn<; Meooveroxnc Kou~iva<;.

l'IiVSl 1110 E:Aocppo E)vil KQl evrovn ysuon am cpaymo KOI Eva ),SllOVa1O opcouc KupiwC; 010 KpE:anKO, 10 q.rOpIKO KOI 10 q.rmo KPE:1111U8lO. Euxvo 80 10 13pdrs 010 {ponsq TwV TIOAHwv llaq pe to aA01onlnE:po. Yla vo noorroxftouv to \jJmo KOl tic ooAan::c; TOUC;. Av n ouvroyn ovorpepei OOU110K KOl OCV SXE:1E: n 8sv llTIOP8!tS va pps!ts otrrv ayopo. llOOP8l1E: vo 10 OVUKOTOOTnOE:TS 118 XU110 ASllovlOu. To oov110K SXE:l eve EVTOVO OKOUPO xpwllo KQl npcepxercu cno arro~npal1sva 11TIOXOpIKO. XOV81, 0l1wC;, 10 OpW110 mu 08 SVO pnvo, OKOPO Kl otov orrollnxeurei as oepoorevec OKE:UOe;. Fi' aUTO ayopO~E:TS l1oVO noAl! 11IKpSe; TIOOOTmE:C;.

Eivoi OTIO 10 TIlO onpovnxo 0pw11onKo D'lima. CJ:)pSOKOe; KOl onofnpouevoc. XpnOl110ITOlE:lTOl as nOMSe; ouvrovcc l1S 8Jocpopo OMa UAIKO aMO KQJ one; OaAOTE:e;

~

!I NT III pE pE~i81a

iii MEpf6ES. 6-8

Xpovos nooetoiucoros: 15 AEm:o

+ 200 yp. pE(3i8m (3paolJeva +1 oKEflifia oKopfia fllwlJevn + 3-4 KOU{;. {;oxivi

+ 2-4 KOU{;. XUIJOS flEIJOV10U +% KOU{;. Vfl. KUIJIVO OE oxovn + EflOIofiofio [npomp.]

+ Aflcl{;I

+ n6npiKo KOI Ilo'ivwvos LPIi'loKDlJlleVDS VIO {;O yapviplolJo + ni{;ES zecccs VIO co oEp(3iplOlJa

i'uWV818 to oxopoo ].1S % xourcxcno TOU yAUKOU aAon. Kporore otnv cxpn I KOUTOfUO ono TO p8!3f81O KOl !30~8T8 TO un6Aoma 081J.nAE:VT8P ].1aq].18 to oxopoo. Xrunore. va yfv81 nIlX1D noa. Ilpooflerete 3 KoumAI8<;" crto TO tcxivi KOl XTun018, va 8vw8ouv. ITP0088"[8"[8 2 KOULOA18<;" XU1J.o AqlOvlOu, TO KU]11VO, A1yo nAon KOl xrunore. va yfvouv onoxo ]11wa.

1I0Kl].l0~S18 KOl npoo8tT8TS TO unoxoino WXiVl D TOV unoxomo XU]10 AS]10V10U, avoAoya]1s TO youow 00<;. MSwcptP8T8 08 maw, oxopnors crrovco TO p8!3f81a nou tXS"[8 KpmDOE:l, ITSPlxU'11"818]18 AlYo 8AOloAa6o, av TO xpnOl]10ITOID08T8, xoi floanoAi(8TS]18 nonpixo KQl ].lOlVTOVO ~ IAOKO]1]1tvo L8p13fpSlS]18 (80"[8<;" nnec.

-_~o va m:wxsfe rI1'lIIUKVornro IIOU BeAsrs oro vnrr, iuiopeite va IIpooi!Jt':Ot;rs eAQJ 0.\0 80 lla-my-a OaF «KAworrw oro pn},eFfsp mv copa nov xtistate TO UI764GllJIO U--1iKa.

-jj_;' E:'-.'BtAer8 va ospj3ipcrs mv £810 tapa IIOU emlpo1;sre ro Vfl17, prtopeit» vc GFKEIIaat:re

- ,~O.\ 118 OlQtpavn pt:Jlj3,Pavn KG) va TO 8wrnpilaers oro Wuyefo Jlf:XPl yit'!: 3 pE:per;.

4.JIOpeif2 KOl va ro KmaljJu~8[e ylO IIepfrrou~l }1Yrvo.

I !I

" :.'$(. ~;.:

, c" .

• ') ':<

t ~

v~~~ _ :._oy._" ~~:

NL1II pc: pC:A1L£:civa KQl LQX1Vl

I MspfB8~: 4-6

Xp6vos npoetorucolos: 20 fterrco

I

I

1'." EFlcJI(JnoBo

(01 I.JEv6nn J.le:FlIt;z6va (700 VP.J .::- 21f2 KOUt;. xuuos ne:povlou

~ .. 2V2 KOUt;. t;axfvl

+2 oKe:FliBe:s oxopdo fllwJ.lEve:s + Anownfne:po

~:- EnlES j.lOUpSS Kal Buoopos ljJlfioKOj.lpEVOS VIO co vrrpviprrrpu .::- nft;SS zcones Via to ospj3iplopo

I

I

I

I

Z80Taiv818 [3apu tnyovi p8 piy8C; as u\jJnAn 8sppoKpaoia Akl<ps18p8 8AG!OAaoo m pSAn~ova vUpw-yUpw KO! tn j30~S1S 010 myoV1. Tnyavi~818 ym 10-15 Asmo npoonofkovtoc va pnv IpUnnoets tn oopxo me. nap6Ao rrou xoto m 610pKsla IOU mvoviopotoc So «ono0811) ana uovn me. Tnyavi~sT8. wonou vo «aVOf~81». KOI VO OpX1081 va KafY8LOl n <pAou6a tnc. ByO~818 ana TO myovl KOl crpnvere va KpUW08l. MOAIC; KPUW081 opxero Yla va PIlOPSlTS va mv m0081s. mv K0[3818 am peon KOI acpOlpslTsln oopxc.

I

A8e16~8Te OeprrAeVT8p KG! xronors. va y{vSl anaAOplypa. TIpo08b8T8 TOY XU1l0 AS1l0VIOU, TO roxfvi KOl TO oxopoo KOI aAOTomnepclW81£. Xruncte. wonou va £vwSouv IO UAIKO KOl va yiv81 01l0lOY8yec; ],liWa. ZUV8Xl~ovlac; 10 X1Unn],lO npoo8b£T£ 2 KOUToJ,U':C; 8A0101060 Olyo-Olya auv«KAWOTn)), coonou TO piwo va yiv£! Kpepwo£c;. TIpoo8b81£ nepiocotepo oxopoo n aACm, av6Aoya uc IO youora oac;, KOI pemcpepET8 O£ pnoA oepj31Piopmoc;. Kovcrs pia e10CPPIO yOi0j3a am KevTpo KOl piXV£TE Alyo 8A01o),aoo KOl J-lSpIK8C; 8AI8C;. TIoorroJj~818 pe 6uoOJ-lo IV~DKoPJ-levo KGl oep[3ipsl8pe ~SOI8C; nitcc.

I

I,

;

NTlII }1£ lQX1Vl

MEpf68S: 4-6

Xpovos npoecoruoofoa: 15 A8mo

+ 1 oKenifia nkopfio + 4~6 KOU'(;. vepc

+ 4-6 KOU'(;. xuuns ne~ovloO + 1 50 vp. wxivi

+ Ana,(;1

+ 1 KOU'(;. l.m·I'vt;avos 4JlnoKOIJJ.lE:VOS + ni'(;es zaoras Via W oepf3iploJ.lo

ruWV8T8 tn oKsAfoa TOU oxopoou p8 Y2 KOUTaAOKI TOU YAUKOU 0:\011. wonou va yivE:! nama. Ba~sTs TO piypo aUTO 08 )J.no/" KOI OVOKOTSU8TS )J.£ 4 KOUTOfu8<; vepo KOl 4 KOUTafu8<; one TOV xuuo Aq~OVlOU. M8 rnpouvi OVOK01£UST£ 10 )J.l\,110 KQl np0088r2T£ KOI 10 roxivi. AAmiC£T8 KOl OVQKm8U8T£ KoAo

TIpoo88n::T£ 10 uno1.omo vspo KOI TOV unoxoirro xup01S)J.OVlOU, ovoxovc )J.£ mv noxvomro nou 8tl.£"(£ va 8X81 TO vnrt KOl OVaA0Yo ps TO YOUOTO ooc. Xrunore KaAO, coonou vo yiV21 ODOAO lllY]JO. flpoo88L8T8 TOV poivrovo. OVOKOWU£TS KOI llSTO<.p8P8TS as pnox. L:sppiP8T8 ue ~8mte; nitec.

:::ji =iI

b: ~

~

To J.lUrn:IKO tnsOU\fto¥rlS

-

-Avo£vetJl.crc va o8'pQiper&: ro vrm ue ro TQXiVl apsoQJI'{j.:U)Al.( TO SfOljlOO£T8, TO OKmo{eri ]1£ olopavf! ]1E:J.i[3pC1V,rl KOl TO j3o(E:fC oro lJfUydo. To t310rnpdre 1'10 j1sPll{sc;' j18PfX;.

- To 11I1lI auro orav fa eT@lPQl;srepHopdvo'Ot1lc;'lPCJvd opKero apaio. G.MO eo ml~el orav rrayWOf:l. Av ro vTlrrj3yeL!lqAu rrI1XJo. apcJ.1(f.wsri.: Myo rtpw cepbipete rrpooesrovra(,' Mya XUJ10 )epo1llOLl fl Myovep6.

~ ~

=!I :i!I =!I ~ =!I

M8pi68S: 4-6

Xpovos np08WI!.JOOIOS: 20 A8mo + xpovcs oto uiuveto

+ 1 oKEflifia oKopfio Alwj.lE:vn + 1 % cpn. vmoupn o];POYY10];O + 2 KOUl;. EAOIoflafio

+ 2 KOUl;. EiuOOj.lOS ~Ep6s

* 1-2 KOUl;. XUj.lOS flEj.lOVloD

+ 200 VP. ayyoDpl l;PU{PEPO us en cpi'louEio tou + Afl6u

+ Aonpo runepi

+ nlnE:pr KaVIE:V [npomp.] VIO to vupviproun 'l- nil;ES Via 1;0 oEPl3iplOj.la

~ =!I =!I ~ =!J =!J =!I :s =s :s ~ ~ ~ =!I it

NWVt; 8 tn OK8AfOO IOU OKOPOOU ps1h KOUloAOKllOU YAUKOU oAon xoi 130~8T2 TO piypo 02 pIT 18To.lJuK.6P110A TIp008E:1:S1S TO '{l0 oupn , TO 2A010A060, roy 6uoopo, 1 KOUToJu6 xupo f.SpOVlOU KQI a10 onmerxovere. IK8TIO~S18 KQI TO orpnvere os 8SPPOKpooio owpmlou YIO 10 Asrno.

T $8T2 TO OYYOUPI 02 XOVTPO rpkprn xoi TO O1U13S12 ps tic l1aAOpSe;' ooc. VO j3yOAsl TO STIlTIAE:OV uy_ 6. AVOKOT2U2Tf; TO OYYOUPI ue TO piypo TOU ylQoupnou KOll1poo88T2T2 roy unoxoirro xuuo A _ ¥lOU n I1SPIOOOlSPO olmoITiITspo, avoAoya P2 10 yauom ooc LKmo~2T2 KOl !30~8T8 OTO qrUVcio to Aly6mpa vio 2 wpse;'. A8s10Z8TSlO T~OTQKI oe pnoz, rroOIToAf~sTs SAOCPPO ue rnrrepi K tv, QV 10 xpnoiuonomoere. xcn oSpj3ipSlS ]J.S nirec.

To ~Um;IKa tns ouvsovns

-_iiI' cxocccete m oc_o[3{OCF€ [0 r(arQ:,J{J apf:ou.x; poJve; [0 etoqiaoete. 6E:v XPS1(i(GfOl I/O Tpi<jfsW 0- v xo-,-..o(; -:pfrpm /0 Q}!' UPl K 1 VO TO OnJ<jf£TG ylO va CPUYOUV TO uypa. AnAa lO KOJ3C:TS OE: ;-:O_l_U ~.fX/j:; d~Bot..~, mpo pWYrOC; roue; onopoix; KOl TO OVaKaTE:lJ£f€ J1€ TO p11']10 rou YlCOU_DiCO:.l- k-_B6J.zu:: TOL'(' otuipoi»; fO;) ay'l0UplOU oro TQTQKJ KO! TO oipnoete oro 'JIUyc:fo, f; \,T'L eo ,!1re; _,c_~c:· v5aptc;_

-01 noMnoocr:; isponuoov \'0 xp ,00pOrrOlOUY oro r(oraKl ~epo 6uo0j.10, viat! 0 r;ppEOKOe;, KaBcJx; «otexsxos» GIO ].1[-Y].10].1f: TO Ylaoupn. orroxro aKOUpO npaoivo xpWJ.1.a KQ1 rrut;aT(JXI 6evex£;1 copaia £ppavlOn.

-_ - ---

M8pf68S: 4-6

Xp6vos npoetou .. JOOIOS: 1 5 A8m6 + xp6vos ow uiuvefo

+ 2 ncrntes !-IS tn (JInoliBa (;OUS (250 yp. n KoBE~fa) + 4-5 OKEflfBss oK6poo

,of- 2 KOU(;. xupos nEJ.l0VIOli n ormpc Kpoo6t:;IOO "" 1,2 KOU(;. yi'l. Oi'lO(;1

-I:' 3.4 rpft, En0l6no6o

+ Aonpo runepi

+ 2 xnpccn OE pnnrrcouvdxm

+ 1 J.lEyono KonoKuBoKI as pnocrtouvcxm

+ 1 runepm K6KKlvn xcopis (;OUS on6pous, OE prtcorouvdxro + 1 runeorn nonorvn xcopls (;OUS on6pous, OE prmocouvcxru + nf(;SS ZSO(;e:s VIO 1;0 oEPl3iplOJ.lO

:!J =!I =!t =!l =!l =!!I,

~

AU.Dvt:tE TO cxopoo 11S 1 KOuralaKl lOU YAUK00 alan, vo yivEI onoxn nooro. BoZEls m; rrorowe; OE K0100p6AQ, nEpJ.XUvsTE pe KOUT6 vepo. vo nc OK2TlaOEL KOl13pa(sls ylQ 12-15 Xerrrc n wanou vo POAOKWOOUV TIe; 00UPWVS1S KOl nc QepriVS1S vo xpuccoouv. M6leIC; 01 IT0101Se; KPUWOOUV OPK8l0 vio vo prropefre vo tic m0081S, nc ~sepAou6iC8l8 KQl nc AIlllV8t8 pe mpouvi n 11S to nOlK6 spyci\8l0 YIO noupe. TIpo08b8tE 10 lliypo TOU oxopooo. TOY X1J116 AS110YIOU, 10 clon,Alyo conpo mnepi KOl OYOKmSUST8.

Pixvete l1EOO TO 8A0I61000 KOU1OAaKl-KOUla10Kl. TIP008E:t81S ernnxeov XU1l6 A8110YlOU KOl cAon, ov6Aoyo 118 TO y00010 OOC;. AepDV818 omv cxpn, YO KpUW081 SV1sAwc;. MSTOepE:p8tS 08 11ilOA. OK2TlOC81S KOl cxpnvcte 010 qruydo vic 2 wpse;. Lsp[3fpS1S m OKoPOa1la as ITlO1E:AO !J.oq 118 TO AaxOVlKO KOl CSOtte; nirsc.

-k"fLrnxelpn02f8 Vi ocvea oppar8!;jJOJ)

=iJ ~ =!I :!J =!J =!I =it

=!J =!I =!I =it =it ~ =!I ~ =!!I =!!I =!lI =!i ~ =!J ::s =it =it =!J :s

NTIII JlE ~npouc; KQP'IIOUc; KQI KOKKIVn IIIIIEPIQ

M8pf68S: 4-6

Xp6vos npoecoruootcs: 20 A8m6

+2 lJe::y6f1e::s runepras KCKKIVe::S + 1/3 cpfl. e::flmcfla60

+- 1 KPEIJIJu61 411f10KOIJIJEVO (.1/2 KOUL yfL KUIJIVO oe oxovn

+2 KOUl;. Kapu610 4JnIJEVa KaJ 4JlfloKolJlJEVa + 2 KOUl;. KOUKOUVaPla umuevo

.;. 2 KOUl;. KaOiOUS 4JnIJEVa KaJ 4JlnOKOIJIJf:Va .;. 2 KOU1:. cpippcrco 4JWIJIOU nonpou

40 l,4 KOUl;. yfl. runepi KOKKIVO

-:- 1,4_1h KOUl;. yfl. poftcon

+ 2 KOUt:. XUIJOS fle::lJoVIOU -l" Ln6pol ana Yz pcBI

Opo8EP11aiv8T8 TOV cpoupvo moue; 230 j3a8110Ue;. AAdcp8T8 nc mrtcpiec Jl8118plKSe; KOUTOAI8C; 8AatOt.OOO. I:K2TI6~8TE Ta\j1! 118 aAOUlllV6xopTO. 86(818 nc; mI18p18C; 010 TO\j1! KOl WDV818 YIO 5-20A2TIT6 n wonou va opxfoouvvo KaryoVTOl 0l8~WTE;P1K8C; cpAOU08e;. By6~8T8, OK2TI6~8T8 Jl8 , 0 KOUQvac; K01 orpnvere va xpixoooov TIC; ~8cp)lDuoi~8T8, nc K6j38TE om 1180n, cqxupene iopouc KOl K0j3818 08 cp8TEe;. AcpnV8T8 otnv oxpn

Zeorofvere 3 KOUTaA!8e; ono TO 8)._010Aooo 08 KOToap6Aa KOl myovifp2 TO KP811PU01, vio 2 A2m6. Il ' 2TE to KUJllVO KOI avoKOTEuET2 YlO 2-3 :\erno n WOTIOU va jJaAaKwosl TO KpEpjJUOL Mero_.{.. _I to KpEpPUOl KOI 600 Aool SX21 m:pIOO8lV81 02 jJITAOO2p. Pixvere TIC; mnepiec. TOUe; ~npouc; i!{opn~, TO Tpil1J1010, 10 KOKKlVO rnTI8Pl, ill po.\OOO, I KOUIWuO XUJl6 AEpOVlOU KOI oAori~2r8. _ 'ruIuiy,l:ae; 0lN8X210 PlxV2f2 opxero an6 10 UnOA0lI10 8A0l6AOOO, coonco va yi'181 nnxro P1YJ10. TI_ :"-E:18 10'1 Un6AOlTIO xopo AEpOVlOU n rrepiooorcpo o1OTI, ov6Aoyo 118 TO youma oac;, KOI

8T0~8 08 rnoreso. fopvip8T8 pc roue; onopooc ono 10 pOOl KOI 08pj3ipm: 02 8sPPoKpooi0 , TIOU ue Ipayavse; mrec"

*na vn eroipciocre 1POYOV£:<; rnrec: Ilpoueppofvere TOV cpoupvo OWU<; 180 !308pout;', XWpi~E"18 4-6 apa!3I.KE:<: rrirec ern pEon KOI KO !381e to Ko88 !lIDO 08 4 rprvccvo. EKoprr01811<; rntec enovo oe xopti umoiprnoc. A1ei<p818!l8 d,QI0i\a6o Kat tic qmverc YIO 20 i\8ma n oonou va po6ioouv. A<pnv8T8 VQ Kpuwoouv eAo<pp6 xci nc oepjlipete ~eoH':t;' n oe 8eplloKpaoia 6wpmiou pe rroncisfo =0 VlIII.

To J.luDitIK6 ens cruvt:ayns

=!I :!J :!f ~

M'8pf68S: 4-6

Xp6vos nooctoiuoofcs: 10 Aem;6

+ 1% cpA. EAu~:s ZOUIJEPES cvouucces (npomvEs xrn uoupcsl ~:- EflOloflooo

~ Ih KOU'G. yA. KoflloVEipOS oe: oxovn 40 1 KOU'G. yfl. piyavn n Buuopi E;e:po 40 1f2 KOU'G. yA. 'Goifll oe: oxovn

+ 1 flEIJOVI olQt:npnj.JEvo OE aflo'Gl oe: flencas CPE'Ge:S * ~, 2. KOU'G. VfI. ovn8os 4.JLAoKOIJj.JEVOS

+ nf'Ge:s ZEm;ES Via 'GO oe:pj3iplolJo

=it =!J ~ =!I =!I =iI ~.

=!i =!I =\it ~ ~ ~ =!J =it

I£13y6~£TE; 11C; £AISe; KOl nc OT£YVWV£T£ p£ ortoppocpntnco xopti Kouqvoe; TIe; B6~£tS O£ 1-1rroA KO nepixuvcte p8 6cp80vo S1010;\_060. Pixverc tO'1 KOAiOVOpo, Tn piyovn KOI TO TOW KOl npoBetete KOl TIC; CPST£C; TaU 1£1.1OV106. nOOTIoM~STS p8 TOV 6vn80 KOl o£p13ip£T£ pe ~80T8e; nitec t CPPSOKO q;wpL

*nat;n ouvtovn nov AE:l-IoVIWV nou 610t;npouV(;0I DE: aAcm 6E:h:E: ems ceft, 6-7.

To I!-IUm;IKt'l'tl'1~ ouvccvns

..

-Ev. MaKTlKC, }JHopeire va oxettaoete TO pnOA perle; ellS\, KQl va TO J36Aere oro tjlUyefo _--tXPl 1 f:p8oj16.8a.

:;!I :;!I ~ ~ ~ =!I =!i :!j

~ =ii,

:!f =!I ::g'

=!I =iI ~

iivoVl:OJ: 1 2 KO~~OLlO

Xp6V05 npoetoipocfns: 30 A8m;o + Xp6V05 uoufuoouoros KOI xp6vos oro uiuveio

oil- 125 VP. CpE:W

oil- 12 POKPIE:S runeprcs KOKKIVES n npnorves yi'lUKE:S ... Eflolonooo

+ !llpe:OKOt;PIPPE:VO runepi

~ Wuni'lopaKla I.JO"lVt;OVOIJ VIC W vcpvlprouo

86(E18 tn CPSLO 08 PTIOA pe OpKET6 xxicpo vcpo. WOT8 vo m OK8TIO(El AcpnV818 vo POU)U6081 '{IO 1 wpo. AM6(8T8 10 vepo 2-3 cpopse;. Dp08sppofv8T81O YKpIA 010 ouv016. MsicpST8 tic ITlI18plSe; 8~W18P1KOp8 8AOIO),000 KOI tic 130~818 0S LO\l!l. TIe; \l!nv8T8 010 YKpIA YIO 10 Xerrto yupf~ovmc; pia rpopo. WOTIOU n S~wT8pIKn 1OUe; cpAou8a va cpxioei va xoivetcu. MSTOCPSP8T8 08 pTIOA. OK81l6~8TS p8 TI8Toba KOUQVOe; KOI orpnvcre va KPUWOOUv. Orav ElVOl OpK810 KpU8e; ylOVO pnopens va uc m00818, nc ~8CPAOuof~818 KOI K0138T8LO KOTIOKla 1OUC;. Ms KOUTaAOKl 10U yAUKOU Ipi1321S onaAo 10 80WT8P1KO roue YIO va acpOlpS08T8 roue on6poue; KOI ne; p8P13povse; lOUC;. npoosxovroc va pnv uc OKio8T2.

EOUPWV81S tn cpSW KOI m 130~SIS oe PIlO1.. Tn A!WV818 pe rupoovi. va yiv81 rmxtn nama. BO~8T8 one 1 KouLOAoKl lOU y1.UKOU CPEW 08 K088 mTISpIO KOI ue 10 60xruAO oae; onpWXV818 TIpOe; 10 ueoo 10 rupi, Kpmwvmc; rnv mIT8pIO pe 10 EVO XEPI YIO va pnv «QVOi~8j) KOI xo1.0081 10 oxnpo rnc. Ap0610~8T8 nc IllTI8plSC; 08 maw, Ue;TISpIXUV818 ps 811.0101080 KOI tic ITOOITaAi~8T8 po illTISPL EK8ITO(218 KOI j30~8T8 am 1.11uydo, WOITOU VO nc o8p[3ip8T8. Omv np6K8lTOl vo nc o8pj3ip8t8. yOpvipETS p8 cpunapOKla P01V1OVOU.

::!I ~ ~ ~ ~ ~ =!I

MspfBss: 4-6

Xpovos npoetouioofus: 40 Asm:o + xp6vos ow lj.Juysfo

0:1- 1/2 KOUt;. 1l0l.rWpO

0:1- 2 KPe:IJI .. IIJOla De: Ae:mES pOOEAe:s + 3 KOUt; .. e:Amonooo

+ 1 KOUl:. XUI..I6S AEIJOVIOU

+ 112 xoun. qlufifiapOKla uno 8uIJOPI (flPEOKO n V2 KOUt. VA .. Buuurn E;Ep6 +]4 KOUl: .. Vfl. KUIJIVO OE oxovn

+ 1,4 KOUl:. Vfl .. K6f110VEipOS OE oxovn + !\IVO KOPU OE oxovn

-to 200 VP. pElliBlo i3POOIJEVO {- AAotonlne:po

+ 2 KOUl:. avn80s 4.lIi'1oKOIJIJEVOS

+ Mo'!'Vt;ov6s n EiUOOIJOS VIO W oe:plllplolJo ~. I:n6pol ana 1 p6BI

=!I =!!I ~ =!I =!I =!I

B6~En:; TO j3ourupo K01 I xouroxio am) TO EA016),060 08 KOToop6Ao K01 ~EOTOivSTE Tnyovl~E1E TO KpEJ.l.).lU61O OE ).lbplO 88P).lOKPO.olO. XO).l.lli\WV£18 tn 8EP).lOKpooio. AKOU).lTIOe8 8I16vw am KPE).l).lU61O SVO 100AOKW).l8vO UYPO).lSVO xcpn qmoiporoc K01 OcprlV818 10 Kp8j.l.).l.u61O va myoVlOTouVYIO 20 A8rn6 n coonou va yivouv TIoM paAOK6 K01 va nopoov aTIOAO po~xpw).l.a, xwpfe; va KOOUV.

Lm ).lSTO~U, ovaKOlSUS1S 08 ).lIToA TO UITOAOmo 8),0101,.060, TOV XU).lO AE).lOVlOU, 10 8UpOPl, TO l1UaxOPlKO KOI aAOTOITlI1SpWVS18. AVOKOTEUE1E).lE 10 p8j3fBlO. MS1OCPSPE1E 10 KPE).l.).lU61O 08 mo £Ao encvco as orroppopnnxo xopn KouGvae;. TIP008S1S18 oro ).l.TIOA).l.E 10 PEj3f81O KG] avoKOTsu818. To orpnvete va xpixooouv. oKEn6~E1E KOI ccpnvere 010 qJuyefo YlO I wpo lOU:16.xJ010V.

~ =!Ii =!t ~ ~ =!I :s

By6{f;I8 TO P8j3i810 crro 10 qmyeio 15 ),srno TIplV crto 10 08P13iplO).lO, Yla va speOUV 08 88p).l.GKpaoio 6wpmfou. To I100naAi~8T8 p8 oAOTonlI18po, 8TIlTIA80V xupo /"S).lOVIOU n 8Am- 0>.050 K01 OVOKOTSUET8 pe ).l0·iVTOV6 n 6uoopo 1jJIAOKO).l.).lSVO KOl TOV ovn80. LKopno18 roue onooooc rou p06!Ou am OaA01O KOI OVOK018U818. Fopvipets pe 8nlI1ASOv 6vn8o. 0'1881,.818, Kill :J£pj3iP8T8.

l::QAQ1Q p£ IIl101iA£C;

M8pf68S: 4-6

Xpovos np08WlfjOOIOS: 40 n8nro

~ 1 0yyouPI

+:2 Kap61Es unpoufuou ere XOVLpa xouuouo

.:.16 ponovdxio KO!JI-IE:VO oun !Json KOI OE nEm;ss CPE:tES ~:2 Vl:OIJOtES xwpfs tnus onopous. q.JlnoKOl-Il-IsVE:S

+ 4 CPPSOKO KPEl-ll-lu6oKIO lj.JlnOKOl-IlJsVO

+ 1 runcpm npuoivn xwpfs I:OUS on6pous, lJ,JlnOKOI,JI,JE:Vn + 1 cpn. 1-I0"lVLOVOS lj.llnOKOI-II-ISVOS

... 1 KOUt. 6u6oI,Jos EEPOS

+2 ntces nvoivueves

NTPELINiK

,+ 6 KOUt. Enm6no60

+ 4 KOUt. XUIJOS nEI-I0VIOU + .I\ivo OOU!JOK [npotnp.] * + .Aflol:l

K6!3crs 10 OnOUpl am 1180n KOl11S KOUTOAOKI IOU YAUKOU ocpmp€lTE TOUC; onopoucrou. K613ETE 10 K08E pioo Kop]J.on as l-UKpOUe; Ku!3oue; A6EIO~8TE OE ooupcotnpi, rraOrraAi~STE l1Sl-1I16AIKO clan KOl 10 ocpnVEIE va mpOniOEI Yla 20 AEmo. TIpo8sP110!V8TE TO YKPl1\ am ~2m6.

E;rOIp.6.~E:l:8 to v;rPE:OlVYK: AVOK01SUSIS TO 8A016AOOO, 10V XU116 A8110VIOU xoi Aiyo oAon as lIDO).. TIp008STE1S Aiyo 00Up6K, ov 10 xpnorponomoere. K01 crpnvere omv 6Kpn. 1213yo~8TE 10 ayyOUpI, ylo va cpuY81 TO oAon, KOI 00S10~S18 as orropporpnmco XOPT! KOUqVOC; ylo va 01I9ayyi08L To 130~818 oe pno), poq pE TO pap00!ci, to porrcvoxio. 11e; VTOPOI8C;, TO CPPSOKO Kfk'"VI.mOOKIO, mv rr1ITSplO K01 TO apWj.lanKO. TISPlxUv818 j.lS 10 vrpeorvvx ken aVaK01E:0E:1E: ~-{oAa. WnVSTS nc rmcc om YKPtA KOl arr6 nc 600 rrA8UPSC;, vo yivouv TPOYOVSC; kcu va po6ioouv. K6!381£ nc qmpsv8e; rrirec oc pnouxiec. nc pfXV8T2 om oOAora KOl, 600 cxopc dVOI ~sm8c;. ne; avoKmrus18 ZSpj3ipS18 OV80WC;.

!II

iI !If

=Fiuco DOUI,.H:lK fieice (J(;IS DcA. 6·7.

-

I1Qvt~QPOOQAciIQ

MspfBss: 4-6

Xpovos npoeroiuoorcs: 1 c.iJpo + xpovos ow uiuvelo

+ 1 KIA6 ncvtznpro

+ 4 KOU];. e:i'lmoi'laoo

+ 11/z KOUt. KOKKIVO KpaooE;160 + 2 CJKEfli6ES CJK6p60 Allllj.JEVES

+.2 lJlPEOKa KPEj.Jj.Ju6oKIa 4J1nOKOIJJ.JEva + .Ana];! XO\ll;PO

ot. LKOp6ania Via W oEPl3iplOj.Ja [npornp.]

Ko 818 np008K1!KO nc pi~8e; ono 10 rrOVl~Op!O, xwpfc; va rr8ipa~818 K080AOU m OOpKO roue K' 818 OAO 10 cpuA10 orpnvovroc povo 2 £K. orro TOV 1301.130. I£j3yo~8L8 TO naVl~ap!O pc KPUO T. 8XOUY£vo vepo. T Q j36~Sl8 08 KOWOPOAO p8 V8PO, VO OK8ITOmoUv. L:K8IT6~8T8 KOI j3p6~sT8

8 xapnAft Oepuoxpooic Yia 25-40 1.sma n wonou va pOP..OKWOOUV.

B6 818 :0 8AOI01.000, TO KpOOO~IOO, 10 OKOPOO, TO CPPSOKO Kp8ppuoaKIa KOl AlYO XOVlPO oJou 08 j3a~6KI p2 m:p0018yse; xooprxouo KOl xturrore. coonou va yiV8! OPOlOY2vte; piY]J.o. To mpnV8:1S omv oxpn. LOUPWV8181O rrovl~6p!0 Kat 10 ~2j3y6~C\8 pc: KpUO lpSXOU]18VO V8pO. ~Q Q. flV818 VO KPUWOOUV. Iscp1.ouOi~S18 Kat K0j3812 08 xovrpec cptl2C: 10 rraVl~QP10 KOl 10 BGCi;r8 08 p8y6Ao ]1ITOA .. To nepixuvere pe 10 061.100, oK£rra~818 KOl acpnvCl8 om 1jJUydo YIO 1 '. _ AVQKOt8U8T8 KOAQ, ]181Ocptp818 rn OaAalO oe ]1c:y6Ao lJITOA KOl o8pj3fp818 p8 OKOP-

!..l •• ov 88,\818.

~ ~ =.!I ~ ~

To uuotnco tris ouV&oyns

xpovoc _3;oaafparo~ ym ra rravr(6.plQ nOlKiM.s1, av6.Aeya ,U£ n pey£fkx; fWV /3oJ..f3w\ rout;".

Mspf6es: 4-6

Xp6vos npoetouroofus: 40 nsmo + xpovos uoufuoouotos KOI xp6vos ow unrvsfo

.:- 1 I-IEyafln 1-.lE:i'ln;zavo (700 yp.) ~ 1 % cpfl. VIOOlJP1:1 O1:;POVVIrn:;o

i' 2 OKEfH6ES oKop60

+ Eflm6f106o Via 1:0 1:nVOVIOIJO ... Ai'lc1:1

+ f1uoolJOS ~Ep6s VIO 1:0 yopviplolJo

ITOATOITOU:::l1£ nc OK£AlOSe; lOU oxopoou llS 1,-1 Komo10Kl lOU YAUKOU 01011 XOVTp6. K613sT£ nc OKp£e; crro m ll£AlT~OVO KOl tnv onoxoirm O£ p008Ase; (11£ noxoc 1 £K.). r£l1K£T£ Eva 11noA 11£ KPUO vcpo KOI npoofletete 2 KOUTOA1Ee; o1on. AVOKOT£U£t£, va olo1u8ei TO o1on. KOI pixvetc 1Ie; tpST8e; me; l1£Al1~ovae;. Axoupnore cnovio eve rncto oov)3opoe;, E10! WOl8 va TlOpo11EVOUV 010 vepo 01 pd.n~ovse;. KOl ocpnvere va uousrdooov Yla 45 A8rno.

LlO l-l810~U, 130~818 TO ylOoupn O£ PITOA KOI TO xnmcre ue TO oK6p80. TIP008STSTS K! 6.h\0 oxop- 60 n oxoronincpo. ov6Aoya l1S TO y000TO ooc. OK8no~8Ts KOI13o~8T£ 010 1fJUyefo. LOUPWVSTS KOl ~813yo~818 nc cpS18e; me; p8)uT~OVOe; KOl nc Ol8YVWV81S ]1£ cnopporprmxo xopti Kouqvae; Z8m:oiv81£ £A0I61.060 08 cpap60 rnvovi KOl myavi~£lS nc p81.nz:oV8e; O£ ]1fo otpcoon ylO 1-2 lema it WOITOU va pooioouv M8 onorouxo yupi~81£ KOJ on6 mv &An rrASUpO KOl myovf~818 YIO : -2 Xerrro. WOITOU va pooioouv

Au;rr!.' .8 as ortoppocpnnxo xopri Kouqvae; KOI mE~8TS, vo )3y010uv TO nepioootcpo 1,.001 IOU my ri oroc. Tnyovi(8T£ KOl ne; uIT61.01IT£e; p8An~OV8e;. TaKTOI1OleiTs ue; ~£OlSe; cp8-rSe; me; 1l£._r~6.v C; 08 rnorsxo KOl nc rr£pUClJV818]1E: rnv novcopevn 00A100 Y1QOUpnOu TIoOno1f~E:18 118 ~ . ~ ~'£p6 KOl O£P13fpE:IE: O]1EOWC:.

epfi5es: 8-10

Xp6vos npnetoipootcs: 45 Aenco

it I

.. 750 vp. KonoKu8aKIo LPIj.JI-JltvO

+ Yz qlfl. qlPE:OKO Kpe:jJjJufiaKlo 1I.JlflOKojJj.JE:Va + 2 KOU(;. avn80s unftoxouuevcs

+ 2 KOU1:. jJo"lv(;[Jv6s lIJlnoKojJjJE:VOS + 3 ouya

+ 1 KOU1: .. nanplKo ce cxovn + Afla(;onine:po

+ 1 tpfl. qlEW Bpupuntrouevn + 1 qlfl. one:upi

,z. 11fz rpfl. e:flm6flafio

+ I:ofl1;oa V1ClOUP1:IOU yla (;0 oe:p(3iplojJa *

Ba~STS as 00UPWTllPl1O KOAoKU8aKlo, 10 nOOnaAf~8TS ue aAan K01 TO orpnvete va ((OT080uv») ym 15 Asm6.. To TIlE~SlS11S tic nOAallcc; OOC;, va cpuyouv TO STIlrrAEOV uyp6.. KOl TO j36.~81S 08 pey6.Ao pnoA. llpo08eT818 TO CPPSOKO Kpsllllu66.Klo. tov 6.vn80, TOV poivrovo. TO ouy6.. rnv nanplKO KO! OVOKOTSUST8. va svw80uv 10 UAIK6.. A1oromncpwv8T8 K01 npoo8s1ST8 m cpew K01 TO aA8UPl KOUTOAl6.-KOUTaAt6..

Z80TOiv8TS TO 8A016A06o as jJ.sy6.Ao my6.V1 08 PSTPlO 8spjJ.OKpaoio. 1l0ipV81S KOUTOAlSe; on6 to piypo TOU KOAOKU8lOU K01 pixvctc oro ~S010 8A016A060. Tnyovf~sTS Ylo 2-3 A.sma n wonou va p 6ioouv K01 'yupi~ErE jJ.S rpunnrn onorouso KOl orro rnv 6.Mn. TnyoviZsls ym 1-2 Asm6. KOl OK upnote OE orropporpnnxo xcpti Kouqvoe; YI0 va orpoyyfoouv. LEpj3ipST8 roue; KOAOKu80KEcprt6se; ~Eoroue; n oe 8SPPoKpoaio 6WjJOTiou llS m ooxroo y!Qoupuou.

*L:onwD vrooupuou

Ee !JIKp6jmOA xtundte 1 't3 <pM"(~avlOu ymoupn mpaYYJ.m6. 4-5 OK8M68C; oxopoo A1Wpi'SV8C; (av61oya p8IO vouoro ccc) KOl Y:! KOUWA6Kl LOU YAUKOU o1.6n. AVaKGT8U818 KaA6 KG! aK8n6~8T8 PI;": OlO<pavii. p81113p6vn. B6~818 oro ipuvcio via 30 flJ::m6 muA6xlOwV.

To IJUm;IKO ens cwVt:oyns

~,

Kal6 £iVGI va pnv napajl811f(erE:ro mycna FlEKO},oKUBoKeprf:OEX;, vicat tuxpte: n BSPPoKfEJaafq TO r Aor51OU KOl 8E:v yiVOVl'Ol fjFJqyavo£

-

--

--

-

-

."."

-.,

-

-

-

Nl0A11a8ciKlQ 11£ pU <:"1 , olacpi8£~

r

KG1 KOUKOUVap1Q

M8pf6ss: 8~1 0

Xp6vos npoecouiootcs: 1 copo

+ 500 yp. Olmefl6cpuflflo ,+14 qJfI. e:flaloflafio

+ 2 KOUt. XUIJOS fleuovrou

iEMIL.:H

+ 3 KOUt. otocpifies + 2 KOUt. efl0l6f1ofio

,+ 3 KOUt. xouxouvuprc

+1 Kpe:lJlJuBI LJ.Ilf10KOIJIJE:VO + 1 ,cpfl .. PUZI IJOKPUKOKKO ,+1 KOUJ;. znxopn

,+1Vl KOUJ;. yfl. Kovsflo De: OKOVn + 2 cpfl. vepo zeoco

~:- 2 IKOUJ;. avnBos lJllnOKOIJIJE:VOS

+ 2 KOU(;. 1J0"iVJ;OVDS lJllfloKOIJJ..ISVOS

ZqJ.mi~8T1:; 08 KaUTa vepo 10 apTI8AacpuMo YI0 15 A8rno n wonou va paAaKWOOUv KO! 10 m:payyi~8T8 KaAo. BO~8T8 tic macpi68C; 08 ~8OTa vepo. va POUA1000UV ylO 15~20 Xerrro. KO! TIC; 00UpWV81C. Tnyavi~8T8 010 8~\0!6Aa60 TO KOUKOUVOPIO yla 2 Acmo, va po6foouv TIp008E:121C 1](;' 01:mpf6cc;, 10 KpCJ-lJ-lu61, 10 PUG, rn ~oxapn, rnv KavE:1a KO! 10 vcpo. LK8nO~218 KO! oryoI3p6~218 yla 20 Acmo n coonou va orroppocpnbouv 10 uypo. TIP008E:TST81OV P01V1OV6 KO!lOV 6: mBo KO! aAGTomm:pwv8T8. Acpnv818 TO pfypa va KPUW081

lipath6:~81810 apm:16cpuMa 08 ernrpoveio 8pyaoiac; J-l8 m YUaA10T8pn n18UpO rrpocro KOTW. K6j3ere 10 xoroovoxio KO! !30~8TC on6 I KOUTaAOKl TOU YAUKOU y8plOn. l'ImAwv8T8 nc 000 OKP8C: npoc:m peoo KQl ruMY8T8 08 P010Kl A.-UWv8\8 J-l8plKO opnd.6cpuMa 08 CPOp6l0 Kawop61a KOl ]36(218 peoo TO VlOApOOOKla 08 OSlpSc:. OCPlXTO TO eve OillAo am OMO. TI8P1XUV8U: p8 opxeto vepo, TO 8Am6Aaoo xoi TOV xupo A8Po",/100 LK8nO~818 pe !3ap0 mdro KOI118 TO xorrdxi mC:K010ap6Aoc; KO! olyo!3p6~8T8 yla 30~40 PErna n wonou va ortopporpnfiouv TO uypo xoi va !loJcQl(WOOUVTO vTOAll06aKla. To [3ya~8T8 np008KTlKap8 KOur01:t, 10 TOKTOTIOld18 08 mmsAo KO: TO ocp[3fP818 ~8OTO n 08 88PJ-lOKpaoia OWllmiou

:;!I ~ =i ~ :;!J

~ ~ ~ ~ =!I =!I =!J =!i =!I =!I =iJ' ~ ~ =!II =!J =!J =!I ~ 11 :!)

=5 =s

Mepf6ss 4-6

Xp6vos npo8wljJOOIOS 30 il8ma

+,300 yp. tpurpepo QJuflfla ana onovo«: +6ouy6

+ 6 QJPSOKO KpEj.lj.lu5aKIO 4'lnOKOj.lj.lSVO

+ 4 KOUI;. OVOIJIKW 0pwj.lot;IK6 [6vn8os, fiuorruna, pcnvcovcs. KonlOv5pos)

qJlfloKOj.lj.lSVO

+ 50 yp., pe:j3i8Io j3pooj.JE:VO -:. MooxoKapu50 ue oxovn +·3 KOUt;. dloloflo50

+ 1 KOUI;. j3ouwpo

+ Anm;onine:po

BO~81€ 10 crrovoxi ]JE 10 vepo lOU nxooiporoc OE: xcroopoxo. OK€no~t:t€ KQl ~€o1Ofv€T€ O€ 11 '"(pIa 88P11oKpaoia Yla 5 AE:mO n wonou va llQAaKWO€l. aVaKOlE:UOVTa<;" 118PIK8<;" CPOP8<;" , 010 KPUW081 cpxeto. TO orupsls11s 11<;" no10118<;" ouc. YIa va cpuyouv 10 uvpc. 2::n01810 auyo oe 11E:y6Ao 11n01 K01 np00881E:TE: TO onaVOKI, 10 cpp80Ka KPS1111u80Kla, 10 apW11anKo, 10 p8BfEha, 1fY01100XOKopu8o, a1\010mITSpWV€TS KOl orpnverc omv oxpn.

Ipo88P11aiv8181OYKpl1 Z£0101V8Tt: aVTIKOMnllK6 nupiuoxo myoVJ (25 8K, 61011,) KOl pixvete pe a 10 s1\0161a80 AVaKIV€llS, va Ko1U1jJ81 rn Boon KOl 10 nAOlVO, np0088TST8 TO poumpo ;(1 orpnvete va «K01jJ81)), A8810~818 10 11iYlla 1WV ouycov KOl xpnOl110n0l8lT8 a1180W<;" ~UNvn onorooxc Yla va IOIW0818 mv cmqxrveio TOU 11IYPOTO<;", Xa11nAWV8TS m 88P11oKpooia K011jJnV8T8 yIO 5-6 A8mo n wonou va p08i081 n Boon, Xpnorponouovroc ~Uf._lVO KOU1ru,1 onPWXV81t: TnV ope 810 rrpoc 10 enovco ylO vo «YAlOTpn081)) n o1jJmn 01181810 rrpoc 10 KOTW,

Orav n poon KOl 10 nxoivc 8XOUV «ocpi~£l)), aMo n 8TIlCpOVEla eivoi aK011a u8apne;, 118taCPSP818 nv jl8A81O am YKpIA KO] rnv qmvets Yla 5-7 A8mo n wonou va rmfei n ernqxivcio. Acphv8T8 mv 11s181a va liy1101pnm:ll) Of m01{;1a, va IIOlOed)) ylO 2-3 18mo K01 va KPUW081 fAOCPPO, 6 81S 08 cprTSe; KQl oSpj3iP8TS,

To ~umlK6 'tns.aUV1:oyns

Anie€lQ pe nc; arpporec; YaMIKec; opdhet::, n rroMnKn £'Kooxn me; oj1derac; 11010(121 opKsrQ 11C fmc flOJuKiz q;pmira iI mv lorravlKD fO~fiYla; Orhloon eivcu ITlO oqnxtt: KOl ora@eptlK01

OlJ1'J1leox- rrpooljJeperm KOJ11,lf:vf1 asrpi'lwvQ KO);1l1cma. --

-

Tnvuvnto TU piue oa16TG

, ,

uno IIlnEplE~

M8pf68S: 4

Xp6vos nposcouroofos: 40 A8mo

+ 8 CPE:"CES ana tupl (KaOE:pl, XanOlJ~I, KEcpanmupl). [~e noxos 1 EK.] + 2 KOUt:. cfteupi

+ Enalona50 Via co t:nvav,o~a + AAat:onfnEpo

+ 1DE:t:ES AE~OVIOU Via ro oEPi3fplOl-ia [npornp.)

T..AAATA ME nlnEPIET..

-1- 2 ~ev6AEs runepras KOKKlves + _ cpA. efilE:s poupcs OE CPE:t:ES

+ 4 CPPE:OKO KpE~l..Iu5aKla ljJIAoKOI-I~E:VO + 3 KOU"C. eftrnoftufio

+·2 xouc. vfl. KOKKIVO Kpaoo~150 +1 Icpi'll. cpuflfla poxns

EtOlilQ,~e:tE: tri oMam: A1d<p8l8 nc rnrrepiec ue 2A0161.060 TIp088ppoiV8H:: TO YKPIA am ·_-rcr,o. Biit:~8 He;' rnnspiec 08 To\V! K01 IjJnV8L8 ylO 15 A8mo yupi~OVI0e;' pia <papa. coortou ':0 :I"o:~cuv KOl va Kad n s~wn::pIKn TOlle;' <p),ou6a. M81O<pEP818 OE PDO),. oKEno~818 pe ~t::-:;f::::1 I<::; ... _,q"".·oc;: KG.: 0<pnVST8 va xpucooouv. Otov 8lV01 apK810 Kp0se;' ylO va 11e;' mOOE1E. nc 8?:.::_5~:£-r8. TIC KO!3C1£ om peon Ko8s1O, ~YO~ET8 TOUe;' orropouc K01 K6~8T2 02 <pE:TEC;. BO~8TE "':(' ::::.-::::_;n:':::::2 ~--;:c}_ ~oq uc 1<;' £/..18e;'. TO KP2ppu60Kla. 2 KOUTaAl8<:;- an6 TO 81'016:.\060 K01 TO K9.:lc::-E..:).:; 1':0.: O','QKG1E;-'81 . AAOTorun8pwvETS KOI 0<pnv8T8 omv oKpn.

_4.':£.:P-.I.L:c. -=:.::: ?~ElC ''Q'J 1Upl U KO! nv6~8TE. va <PUYEl TO ernnscov. Z80raivE:T8 81010:.\060 OE: . :- ~.". ::-.-.~;:-:~.r-_-::!<6 f"',:6Vl, [1po086818 oosc <p81Se;' TllP10U XWP081 TO OK8UOC; 08 pia 081PO KCl: -:r..y[r:::~t: ~E :.r;r':n SEP. xpooio y!a 2 Xerno n wonau va pooioouv K01 va rpoyavioouv

a.."'fl£'::: -::>.;:-_ pr:: J ft" '{f'::,811£ 11C1a).)..nill onOWUAO K01 myavf;::£18 K01 an6 rnv 6AAn M8U po.

Me.aq;t,cz::: :''E : .. E' "&s.:no:\ K t:1'{ovicps K01 H~ Uf1()AOlTIE~ <ptT8C; rupiou npoofletovtoc ':'£:P':;'8 -:t:p.J L_::l:i:::.o .. X_ zlol,wo'. l\,T .... GKOIt:U8Ie to <puMa poxoc 118 m :JaAora )18 uc O:J:8.:JliJ.:;,' xo; :ir_1rc:=-":E~ :::-:::::-: ~ 9tr<:':'8 TO urr6Aomo 8AO '1080 i: KPa06~160. av 881.81£. ":'mcc:-:G::;~~G :::;:: :::::;::";.~:i rrrrtc r, ":S ;.:.::-_-rus: ::-:'lcrr&O nc _ en::: I U TlJP100 KOI m ooxorc 11£ nc; ",--:epu:;.:;: ,::l_2--_c::::-::;.:r: "z: C;::: :-c:....;,o·-,~·..; cv 'Co::; xpncnporrom E18. K01 oEpj3fp218.

.....

:;_; :;; :;]

~ :::;

::iii

MIIOUPEKQK1Q lUP10U

IIvovcol: 22-24 «ouuono

Xp6vos npcecoruootos: 40 Jl8nr;O + xp6vos ow uiuvefo

ZYMH

+ 1 cpi'l. Oi'lSUPI

+ 51,2 KOU{;. !30U{;UPO novcouevo KOI {;PI~I..IE:VO + Yl KOU{;. XU 1..1 ns nSlJovlOU

+5 KOUL. vepo ncvtouevo

of- 1 KPOKOS ouvou XWnnlJEVOS

iEMIL:H

+ 85 yp. KscpanO{;Upl + 1h cpfl. nupl KpElJa

+- 25 yp. cpEt:a BpUI..I~a{;IO~EVn -:- 1 KPOKOS nuvou

-:- 1 Y2 KOU{;. yn. 5uoo~os fJ 6vn8os LJ.II(10KOIJIJE:VOS

+ =UOIJO 1/2 nSIJOVIOU

=iJ =!I ~ =!I

EWI1l6.Z;£'l:8 In l;Ulln: AVOKOTt:U8T8 08 ]J.TIOA to ru8UPl KOl TO 130UtupO. TIpoo88U:n: TOV X1J]J.6 )..qlOV10U KOl Oly6-Oly6 10 vepo. xruTIWVme;]J.E OUp]J.O. va yiVt:ll1l0 onoxn ~u]J.n m68818 08 • rt c. omAwvSTt: at: olacpovn ]J.t:]J.13povn KOI130~8T8 010 lJ.IUy8io vic 30 t.Erno.

ElOlll6.Z;8T8 In Y811lOn: BO~8Tt: TO KEcpaAorupI OE ]J.rrAtVTt:p KOI TO xrunore. va vivei Tpll1]J.OTa. n. effETE TO rupf KpE]J.O. m cpeTa xcr LOV KpOKO KOI xrunore, coortou va Evw80uv. PixvET8 TOV vuvUf.<V KOl TO ~0O]J.a A8]J.OVlOU KOl xrunore. va yfvouv opoiovevec ]J.fypo. AOt:lo~n8 m YEVlOn

8 iJI10A. OKEnO~STE KOl130~STE 010 lJ.IUyEio. wonou va tn xpnOl110nOln08TE.

_ 0 8Pl1afvETt: tov CPOupVO moue; 200 {3oe110Ue; BOUUJpWVETt: xopn qmoiporoc. MO!pO~818 m iJ]ln om 1180n KOI OrrAWV818 08 8Aacppo aAEupW]J.8vn STIlCPOVE10 to 000 KO]J.]J.Ono (]J.E rroxoc

XJ.A.). XpnOI]J.on01WVTae; mpoyyuM kourrdt (7.5 SK. OIOp) KO[3EIE 22-24 mpoyyuA6 oxnpoto BOiJ;18 1 KomruoKl 10U yAUKOU aDO m yE:]J.lon 010 KE:VTPO TOU Ko8E KUMOU, uypofvm: nc OKpEe; 118118. 6 KOl OmAWVEt8 tn ~upn npoe; 10 cnovco. va yivouv oov 1l100CP8yyopo. TIIE:~t:lE uc OKp8e;. vc KO)JffiooUV. MnocpE:p818 10 1.ll10UPEKOK10 010 xoprf q;noil1omC;, aA8iCPET811t: TOV KpOKO KOl _ '.V8'iJ8 '{IO 15-20 At:rn6 n wonou va pooioouv Zt:pJ3fpm: ~t:OTO n OE Oeppoxpooio 6wl1mfou.

=!I =5 =!I ::i1

--

L:!IIQVQK01:U P0I111:QK1Q

ifvOV-LOI: 12 KOjJjJOT;IO

Xpnvos npoettnuoofns: 1 cope

v 12 ~ui'li'lo V100epKO (KpOOOWS), (30 X 23 EK.) -r 1 epA. l3out:Upo i'lIWIJE:VO KOI KPOO

rEMILH

+ 250 vp. onovllKI

+, 2 KOU1;. Ei'lmoi'lafio

+ 4 epPE:OKO Kpe:lJlJu6oKIO lj.lli'10KOIJI..IE:VO + 1 oKEi'ti60 oKop60 nlwl..IE:vn

+ 2 KOUI:. ovnBos lj.IIAoKOIJIJE:VOS +125 vp, epE:W Bpuuuccrouevn ,+1 cuvo xturmpevo

'.:.1'A KOU1; .. VA. I..I00XOKopu60 ere mcovn

,.:. 2 KOU1:. KOUKOUVOPIO 41nl..lE:VO [npornp. J + 2 KOU1:. omepifie:s (npomp.)

MS'

ETOl1l6~8TE In yq.uon: BO~SlO onovoxi JJS TO vepo rou rMUoijJOTOe; oe KOTOOPOAO, OK8ITO~S xoi l',smcJvus vio 5 AE:mO as jJaplo 8SpjJOKpooio, OVOKOTsU0V10c;'jJsplKE:e; cpopte;, wanou va jJaAOKWOSl, AOCio~s as OOUPWIT1pl KOJ TO Ocpf1V8TSVO orpayyiOSl CAOVKPUW081 OPK8TO, TO _ t~s, '{!O va cp0youv ra cmnseovuvpc. ACPDV8TS arnv oxpn. Zeotofvere TO s.l"mOAOOO as rnvcvi KOI myoviC,sr81O cppeOKO KfJl+ll.lU06KJaylO 1 AE:rn6. TIpo08a8TSlOOK6poOKOlaVOKOTsU8TSYIO 1-2 Asrn6, Taaos16~8TSOTO ]lIIo!' JlOG 118 TOV ovn80. m cpaa. TO auyo. TO pooxoxopuoo. 10 KOUKOUVaPIO KOl nc O1acpi88e;, avra xpncnponoinosre. KOl aAOIOmm;pWV8T8 . (To ]JiYJ:lo 80 npenei va elVOl apK8To u8apte;).

1!po88P: 01V818 TOV cpoupvo otouc 190 !3a8jJoue;, Bourupcovere XOPTI \l!noljJOToe; KQl !30~818 08 usy6_),o ouri. Axoopnore 1 CPUMO YlOUCPKO 8I10VW as ermpoveio spyaolac; KOI f3oUrupWvS18. LKs:nO~ST8}l8 aK0110 1, !30Urupwv8T8 KOI !30~8TS KOl ! TPlTO, BoUruPWV8I8 KOl 10 K6!3ns as AW!Jn&x: (pc nkHOe; 7.5 8K), BO~818 tva OST orto Awpfosc; olaywVlQ as cmtpcveio spyaoiae; B6~<: ! xouroxio cno m Y8jJlOn omv KOTW cpiotcpn ywvia lOU cpUMOU. onxcovere mv cxpn 8::--aVW m Y( Ion yw va YIV81 rpivcovo KOI 01rrAWVS1S, jJ8XPl va 18A8](.0081 n AwpiOo IOU CPUA!'_OU xrn '.'0 0.S!OTsi KaAO n YE:jJ10n JJE:OO 010 CPUMO AAdcp8TS 118 Alya V8PO TO 18AelWllO tou u)"'_)._)._ol..:, a va KoMn08l. KOI oxoupncte oro xcpn qmoiporoc ue TnV cvcoon npoc; 10 xcrco. '_ QV8T81O f010 p810 un6Aomo <pUMa. Wnvns vio 15-20 Asrno n WOTIOU va pooi£pf3fpST8 ~SOTO n 08 8SpjJOKpooio 8WPOTiou

l-i izcpa ~ 0l0lal. dJ.nVlldi ovyt~l{il tnc;"ollaVOK6rn[a<,' &:v llepiAaJ1j36.FE:l orapf8E:c; KQJ KOI;JKou-mpjQ, Aura ra 800 uAmt~ ofV@I.N!Waka8ap6.llQ2JUKo «((:J:Yl'Tf110}) ora oIIOVaKOIYpOllmikJo KOi Wlpu:5 ow rroA0 ]JE: TO onqva~ R,cu In ipeta.

II11clKIQ YCP101cl ]lc KI]laKQI uuvo

ifvovr;ol: 4 KOI-JI-.H~rcla

Xpovos nooscrnuootcs 40 Asmo

~ 8 qJlJnno VIOUCPKO (xpouotus}, (30 X 18 ax.] + 4 KOU1;. l3ouwpo nLW~E:VO KOI KpuO'

..:;.1ll.S1;SS nellovlOu VIO 1;0' oepl3iplOjJo [npornp.]

iEMIL:H

.;. 1 % KOU1;. en016noBo

.,;:. 1 cpn. Klllas upvloms n jrorrxopfrnos ol:' 6 CPPSOKO Kpe~lluBaKIO 4-1If1oKOIlI-IE:VO .,;:. 1 oKe·fliBo oKopBo nlwl-Jevn

'* 2 KO'U1;. VfI. KUI-IIVO ere mcovn

+.2 KOU1;. VfI. KOVE:nO ere mcovn

..:;. 2 KOU1;. y.fI. tzlvtzep ere OKDvn

..:;.lh KO'ut:. VfI. nceco xopioo *

"11 ,2 KOU1;. jJo'lvt:avDs n 5U60I-JOS lJ.llnOKOI-J]JE:VOS .,;:. 4Vz KOU"[;. l3ouwpo nlw~E:vo

..:;. 4 C'l,lva KOI 1 KPDKos xcunnusvos

ETOlp6.~£'"n:; tn yq..lon.: Z8010iVD:8 I KOuto1.la OIl6 TO 8),_016AOOO K01 10 pourupo as rnvovi K01 myavf~811:; LOV Klpa. oonou va aAAa~81 «xpcouo». Tov pya~D:8 p8 rpurmtn oncrouxo. Pixvetc am mym.l TO un6Aomo CAQlOA08o K01 myovKsTs TO cpp20Ka KPSl-.l]1u86KJo KOl TO OK6p80 YIo 1-2 Am1a. IJpoa8bD:s TO pnoxcpnco Kat rn xapioa, avaKmsUST8 vio 2 Asm6 KOl pixvctc n6AJ TOV Kl]10 OTO myoVl. f1po086sTSmv]101vTOVO KQJ aAmOmnspwVS18. AVOK.01CUST8 KOl pya~S18 orro Tl1 cpwno ..

P.L-l'AWV8t8 ! cpuMo ylOUcpKO oc cmqxrvcic spyaoioe; opI~6vno KOl m oAsicp8TS ]1S AIW]12VO !3o(n;upo. L:Ksn6~sT8 118 OK6po I cpui.1.o KOl o),.sicpsn; ps pOUTUpO. 6UMWVST8 TnV oxpn nou !3P1OK810.l OP!o18p6. aoe; rrpoc m OS~I6. 6Kpn aav va &\S.lVST8 8VO plp.Mo KOl OAsfcpS18]18 pouI"0pO. i'll,J..WVSTS nc OKp8e; npoc TO ]1200, 8TO! WOTS VO yfv81 8V018TPOYWVO KO]1]1on (15 SK.) M81punrm'l ondtouso p6~818 TO % crto tn Y8plOn amy encvco opiorcpn ywvia KOl KaV8TS uio £I..acpP!O you[3o 010 K8VTpO. Inam I ouy6 am K8vrpo, xwpfC; va xcxooci 0 KPOKOC;, OAslCPS18 1]<; 6Y>IP8~ 11S TOV XTUrrn]18vO Kp6KO .KOJ onxcoverc mv ovriBsm yWV]O an6 m ysplOn, yrc va OKE!'lCt08T8 m y8]110n. n18~8T8 tic OKPSC;, va KOMnoouv, KOJ OAslCP8TS rrrv SIl1CPOVSI0 ]18 pourupo. A!plflr.r.8I's amy dxpn KO! cpndxvete .KO! TO Un6AOlITO nlTOKIO ]1S TO Un6AOlITO cpUMo.

Z£oi:ai'lEt8 haC)} as pE:Y6Ao tnvcvi KOI as UWrW:1 8SPPOKpooio KOI j3a~8TS [1800 oosc Il1muA8C; Xl'J)pOS! to cmsOoc; OOC;. Tnyovi~sTs ym 1 Asrno n warrou va pObios1 n xorco eruqxweto. fupfi'"ps !1l-XJODiIT!!1"CQVS onorouso. va pooioei KOl n 6.Nm ernqxrveio, [3ya~STs KOI orpnvete as onoppocprmxo xClpu' KouGvac;. L€p[3fpSTS TO Il1TOKlO ~EmOl-lS CP8TSC; AslloVlou, YIO va OTUqIETS cnovco. ov B8Am:.

"1ii(]IDIfl: xnpiou 5eit;e (Jt;IS oefl, 6-7.

=!l =!iI =!It ::eJ ~

IT r(ou1c~ pc 10Va

ifvOVWI: 8 KOfJl ... lIJ-CIO

Xp6vos npoetoiuuotcs: 30 ftenro

~ 12 c.puoflo VIOUc.pKO [KpOUOtOs), [23 X 30 E:K.) ol-Eflol6f1ofio

~ 1 KOUt. OOUOOJ.lI

+ WE:tE:S f1E:j.Joviou VIO to OE:p(3iploj.Jo [npornp.]

- I

iEMIL:H

+ 200 vp, tovos [xnvn. ne f1oEil)

'T 1 ouy6 oc.plxto!3poaj.JE:vo KOI 4.11f10KOJ.lJ.lE:VO + 2: KOUt. ovnBos 4.11f10KOJ.lJ.lE:VOS

.;,. 11h KOUt. vcouutonefttes

-1:0 ¥z KOUt. yo. norrcn xoplou *

+ 1 cpO. J.I0UPE:S E:OIE:S zoupepes KOI 0PWj.JOtIKE:S, 4.1I00KOJ.lJ.lE:VES -1:0 AflOl;onine:po

f1po8eppoiv818 'COv qJoupvo 010U\, 200 !3a8p00e;. A06wVE18 xoptf qmoiporoc. ErOlll6.<';Cl:E: rn Y81l1On: LlpayyfZ818 TOV rovo ana TO 1061 me; KovaspBae; K01 KP01018 povo I KoumAlO an6 ui6. B6.~8T8 TOV lOV0]18 TO A061 '[OU. 10 ouvo, TOV 6vn80, TOV VTO]1010n8Als KOI tn xopioa 08 , ... 01 KOl AlwV8T8. va 8vw80uv. Flpoofierete 1Ie; 811E:e; KOI aA010fIlrr8pwv8T8.

!-.V 'ye:r€ I cpuMo YlOuqJKa as SITlqJ6V810 epvooioc KOI aAsiCP818 pe 8A01oAa60. EK8n6~s18]18 K 'flO I qJUMO KOI TO oAslqJ818 KOI aUTO )J8 8AOIOA060. AKoU)Jno.18 enovco oxouo I qJUMO !,;Q~ .. UOWVSTI': Kl aUTO. KoB818 TO 3 qJuMa 0811OKPIE:C; Awpi6c:c; (1l8 rr101OC; 12 8K.). (EuvOAlKO c. E:XE':£ 4 OST TWV 3 qJuMwv KOI 8 081 ana Awpi68C;)

Ar o(f;T£ TO Ys ana m YS)Jlan 08 K088 Awpi6a KO! 10 aAelqJ8T8 xoto pnxoc lOU KE:VTPOU me .J...JPioo\,. convovtcc 1 8K rrepifxopio 08 K088)Jio cno nc 4 nASUpEX;. 6mAwvET8 uc pcxpiec :-::: ~\Jpb:; encvco am YE:lllOn KOI ruAiYS18 08 pOAO. M81oqJsp8T8 TO pOAOKla 0'[0 xcpn umofporoc ... £ mv fywon rrpoe; TO KOTW. AAdqJST8 11£ 8A0I6Aooo K01 naonoAi~ET8)JE TO OOUOO)Jl. 'PnV8T8

8 .... o8£p)JOOlJevo rpoupvo YIO 10-12 Aemo n warrou va poofoouv KOI va tpovovioouv. M8- ... '_ r oe ITlmsAa 118 onoppccpnnxo xopti KOU(}Vae; KOl orpnvete va KPU0)QOUV 8Aacpp6.

ME' !pt E'l£ 08 6Mn mmSAO, vcpvipere 118 cpS18e; A8]10V10U, ov nc XpnOI]10rrOlna8T8, KOl

'"no tn xoptou 6e:['CB m;15 oeft, 6-7.

~,

rrVOVLOI: 1 2 KOiJIJOr;IO

Xp6vos npoetoiuooros: 30 Asmo + xpovos ow uiuvefo

+ 1 cpA. Kll.laS uooxupfrnos + Y2 cpA. Klj.laS apvfmos ",,·lh KpsI.Il.lu61 tP11.II.IEVO

+ 3 iKOUt. 1.I0·lvtOVOS IjJIAoK0I.II.IEVOS +, 1 oKsnfEia oiKop60 IjJIAoK0I.II.IEvn +1 'KOUt. VA. KUI.IIVO as mcovn

+, ljj KOUt. VA. KovEno ne oxovn

+, Y2 KOUt. VA. nanPIKO VAuKlo n KOUtSpn oe: cxovn +, 2 KOUt. Vn. nama xapfoa *

+ 1_ KOUt. VA. anaLI

+ !\IVO runem KOV1EV

+- 8u6ol.loS 4lIAoK0I.II.IEVOS VIO 1:0 vopviplol.l0 ..;, ni'Css Ze:O'CES VIC to osp(3fplol.la

.. CDEte:S fle:I.l0VIOU [npomp.)

:;j'

'£AAA T A AAXANO

,+ ,1\6xovo IjJIAoKol.Il.IE.VO

+ Kpe:lJl.lu6lo oe nsn'CE:s CPE'C8S ,+ M'a'ivtovos 1jJ1AoK0I.II.IE:VOS

:;II

a _ £ TO 6uo ei6n TOU Klj.lO os pi~sp KOi xruncre '{la 1-2 Xerrrc. TIp0088TS1S 10 Kp8j.lj.luEn, rov ~01VTOV6, TO oxopoo. TO KUj.llVO, mv KOVO,O, TnV rrortpuco. rn xapioa, TO a},on KOI Aiyo :::L-EP! KOyH~;V. Xruncrc. va svw80Uv. Me !}psYj.lE:V8e; rraAopse; [1_).,0881£ 12 K8Cfl1E:Ose;. AAd<j)818 E::,a 003-4 ).l£1aJJuKO OOu!)AoKla pe sA0I6Aaoo KOI ITSPV01S roue; KSCfHE:bSe; 010 00u!}A6Kla. To\.."': mt(81S -KOI an6 ne; 600 nA8UPE:C;, va KOMnoouv, KOl pOA6pSTSPS nc naJ\6pse; ooc, va yiv OT oav uoxpootevc AouK6vlKa. L:Ksn6(£1£ p£ Ola<j)avn j.l8j.lj3p6vn KO! ]30 (81S oro 1jJuydo y: I wpa lOuA6xlOlOV

ZE:mo~ £1£ ovuKoMmlKo mvdvi pe piy8C; oe u1jJnMi8sppoKpaoia n ITp088pj.lalv£T£ oro (8010 L· ,"K_LA lOU <j)OUpVOU. AAdcpS1810 mYOVl n tn oxopo rou YKplA pe 8A0!6Aaoo KCJ PO(Sl8 roue; K€ _ ~t 8':;- --0 rnvoviorouv n va 1jJn800vyupi(ovmC;1,18pIKE:C; CPop8C;Yla 8-10 Asm6 n wonou va a_ xxr 1.;"' --0 p06f(ouv, xcopic va i(o<j)i~ouv) n010 KOl va OKAnpuvouv.

E!Or!16~cre tri oMcna: Is PITOI.. avaKOT8USl81..6xavo, Kp8]lj.l001O KOl POlVTOVO KOI apaol6 _ - l 08 r:::tC.e,D, By6C;£18 TOUe; K8CPlE:08C; an6 TO aoupAOKla KO! aKOUj.lITOT8 enovco om oaA6TO m'J ~',6xav::r_'. f1aonaM(818p£ bUOOPO 1.jJlAOKOj.lj.l8VO KOI o£ppiP£18 11£ cp8T8e; A8j.lOVlOU, av nc xpn ,j.:. r:;:m.:10£18. yta va tic O1U1.jJ818, KOI ~eOlE:~ rtirec

*na t:nxClpilJol 581l!:€: Ot:IS DEn. 6-7.

MrrOUK1£C: oneS OUKW11 pE KpEp-pUCna

Mspf6ss: 4-6

Xpovos npoecoruooros: 40 Asmo

+- 500 vp. OUKum opvimo to Ih KOU1:. Vi'l. nunprxn

to 4 KOU1:. ai'leupi

1'1- Hfhe:nmo VIO 1:0 mvaVlOl·.m to Aflo1:onlnepo

!],

LAM TAME KPEMMY 61

'iii' 1 Kpq.lj.Jufil ne xovcpas pofleftes + ,2 KOU1:. lJo"Vt:avos ljJl.i'lOKOIJIJEVOS

+ V2 KOU1:. yn. OOUIJOK VIO W oe:pJ3iplol.lo *

ii,

Em1llOl;1rr8 tn ooA6.ta: BO~8T8 tic poosA8e; lOU KPE1l)1UOIOU 08 )1IIOA, IIaona)J~8TE;)18 aAon KOl QC!lnveT8 va ]JaAQKWOOUV con wpa qmoxvere TO OUKWTI. 18f3yo~sT8 TO OUKwn KOl TO O<SYVWVSTS pc ortopporpnnxo xcpn KouQvac;. Me tn purn QITO ]J1KPO KOCPTSpO poxoipr avaOnKWVSlI:: KOl 13y6«:T£ rn Xerrm ]J8]Jf3povn KOl nc UnOAOlIT8C; IVse; nou ITl8avov 8XSl TO ooxcon. To K0{38TE: 08 prrouxre . noonaAf~8T8 118 OAon KOl Ipif3818 KaAO noonoAf~8T8 ]J8 rnv nonpnco KG! Tpij38T8 ;{(L)'60A.fl nv ernqxrveio TOU ouxconou. BO~8T8 TO aA8upl 08 nAaOHKO oaKouAOKl KOUQVOe;, o_),_momn8pWv8T8. PlXV818 ]JSOO TOUe; KUj30UC; TOU OUKWTIOU KOl OVOK1V8lT8 KaAO, wonou va Ko),U(ij)80U . A081e~8L8 08 ooupcotnpi KOl OVOK1V8h8 KOAO. va cpuY81 TO 8ITlnASOV aA8upL MelQ(Jl8p818 08 mon':AO KOI ocpnV8TE: omv oxpn

lID

Le;3·i6.(i.lE: nc POOSA8C; lOU KPE1l]JublOU. '{Ia va cpuY81 TO nAon, KO! nc oruf38T8 ]J8 10 XSPIO oac;. va ~(.'DlJ'.-lG r:oAAo uype. TIC; f30~8T8 08 ]JITOA 08pf31piopmoe;. OVOK01sU818]J8 TOV potvtovo KOl TO oO'~Ll6i:{ Am oxpnvere ornv cxpn. Z80101V8T8 nAlSAOlO 08 ]JSYOAO mvcvi oe uerpio Oeppoxpcoio xcn myavl(E:r8 1:OUe; Kuj30ue; LOU OUKWHOtJ Aiyoue;-AiyouC; Kn88 rpopd. '{IO 2-3 A8mo. wonou va poofoouv, xwpie; va ~8po8ouv, cvuxivcovtoc 1:0 myovl1l8plKSe; cpopse;. M8TOCPSP8T8 TO OUKwn OE r:::mt.Xo 118 ortopporpntuco XOPT! KOUQVOC; KO! TO cxpnvste VO otpovvioei. M8TOcpspsTE: OTO !1--:0t. ~8 rc KP811pU010. avaK018U8n::, va opwponmouv. KOl o8pf3ip8T8 opSOU'C;.

~ flo to UOUIJOK 6e:ite: rrtrs oefl. 6-7.

~OUOQPEV1E~ cpTEpOUyE~ KOTOrrOUAOU

rfVOVGOI: 24 «ouuono

Xp6vos npoecotuuofus: 35 nsmo + xp6vos IJOPIVOpiolJOI:OS

-10,4 KOUC. e:·nmonooo

-1o="UUI . .IO KOI XUI .. IIJS 2 ne:l1ovlwV

+ 1 KOUC. znxopn Koocovn + Flmept KOYIE:V

T ,24 rprepouves xotonoufiou Ka8opIOJ..lE:VES ana co J..IIKp6 CpI;Ep6 + ,2~ KOUI;. nououjn

T A.flawnfnepo

f1poSC:pPaIVE1E tov rpoupvo OTOU~ 200 !3aellOlJ~ LKEn6(m; TO\Vi ue aJ\.OUlllvOXOPTO KOl OKOU~:n6u:: !-1ooa pio oxdpc. B6(sn:; 10 S10101080 as pnoApo(i p8 to ~uopo KO! TOVXU110 AqlOVIOU, rn ~6""'{apn, Alyo rnncpi KOYISV K01 oAOTonmspwv8T8. AVOKOTSU8TS. wonou va 61aJ\.u8d n ~j_>::apr:. Pi.xv818 pcoo nc cpTSpouy8C; LOU xoronousou KQl ovaK0l8u818 KOA6. va KOAUcp80uv nno T::J [.liypo me ]J.oplV66o~. AcpnvETE va ucprvcpiotouv 010 t±fUydo ylo OpK8TCe; Wp8e;

_""_}£! sre UE O([)Elovo 81010A060 m ox6po lOU cpOUpVOU KQl LOKTOrrOldT8 enovco nc CPTEPOUy;:-;:: :J.t: ~fa onpa .. [1aana1l(ST8 l1S TO oouoojn KQl qJnVSIf' orov cpoupvo yla 20-25 It:IDa n ==::.:_ -'".lllili·.OKWo81 TO KOT6nouAo KQl 01 xupof vo (3yoivouv 8!ocpavd~ 6TOV TO rpunors KQl r; 3:PC'::C-':::' .. ;.::;. Ei -: Ql~paymm. MnocpspslS oe manf:Aa ]JF onopprxpnnxo xcpti KOU(,lVOC;, ym -.-0 :::;~-_-::CG-r. Kill orpnvere va KPUWOOUV. LEpj3ipETE nc cpT8pOUy8~ LOU xotonousou 08 ::t.P;::JKp::)TQ "---,"~'~adOL1~

~I ~

IT1IIEP1Ee: YEP10TEe: pE Klpci

r

KQl KOUKOUVQP1Q

MsprBss: 6

Xp6vos np08WIIJOOras: 1 Vz cope + xp6vos IJDuillOOIJOmS

+ 3 KOU'G. sflCll6Aafio

... 1 KPE:I-II.IlJEil 4.IIAoK0I-II-IE:VO

-1- V2 KOU"G. VA. OOUI-I0K OE: oxovn *

-1- 2 oKsfiiEiES oK6pfio 4·JlAoK0I-II-IE:VES

,+, 1 cpA . Kll,.UlS opvloros

.... 1 KOU'G. VA. aVOI-lIK'Ga unoxupuco + V2 KOU"G. VA. xnveflu OE oxovn '';'% cpA. PUZI unuoprrc: I:;El3yafll-lE:vo .;. 2 V'GOPO'GE5 'GPIPI-l8VS5

,+ 2 KOUt. apuyfiaAa conprouevcr, umuevo xcn 4JlfloKOPI-IE:VO 'or 3 KOUL OtOcpiEiE5

-1- 2 KOU'G. uotvtovos lIJIAoKOl-lPSV05 ..... 2 KOUt. Buccuoa lIJrflOKOpp8VOS ,+ 3 11-l_8voAES runepies noocnvas

-1- Bal .. lnsfl6qlUAfia

,+" KOU'G. vcoucreonefrces

Mou]u6~SlS TO pul;! as vepo ylQ 30 AETTro. ITpo88PllOivSls TOV ooopvo OLOUe; 180 !30811ouC;. Zem:UfVE:18 TO 8A0I6:\000 08 xoroopoxo KOI myovi~s18 10 KP811PUOl KOI TO OOUpOK YlO 31sm6. LpoatlzffilE:lO OKOPOO, tov KlllO, \0 11noxoPIKO, TnV KOVEAO, Afyo rnnspi KaYIEv. ov to xpnoiponoinosre, KG! oA01omrr8pwvSTS PixvST8 PEOO TO pol;! 01paYYlOp8vo KOI 1Ie; vrouotec KO! !3PO~ST8 )'10 3-5 Asrn6. Pixvete 11200 \0 olluyOaAo. nc 0la<pi08e; K01 to 0PWlloUKo.

K~ mv Ka8£ rnnepic KoSao am 118011 KOI [3yO~S1S TOUe; orr6poue;. MOlpo~m:: 10 plWO lOU KlllO one; CTh-:sPIDc;. EK£n6~m; [1£ TO O[1D£?'_OCPUMO m !300D ODO nupipoxo OK£UOC; KOI OKOUllD018UC; TIlD8PISC;. ruaAU=10VV1011OTOD8An: 08 1 % CPAl'(COVl V8pO. IT8PooJV818 nc TIlD8p18e; KOl]18 4 KOUlaA!8e; 8A01o:\060. WnvET8 y:o 50 km6-1 wpa n WODOU vo llaAOl':.woouv OJ TIlD8PlSC; xcn vo wn8si 10 pUq. I8p{3fpS18 ne; [llJ'i'epl€t:; q:;m6:; n oe 8ep]10KpOofo 6Wl101iou n OK0]10 xoi DOYWll8v8C; orto TO WUydo .

... •

I~

KaAa}lapclK1Q tnvovnrd

Mepffies: 4-6

Xp6vos nooecoiuooics: 30 A8mo

+ EnOl ana 50 Via 'Co tnvnvrouo of. 3,4 lpn. ansupi

"" Ys KOU'C. Vn. nnnprxn n 'Cain I

+ 600 vp, Kaflo~ap6Klo [pooeflss KOI nftoxojno] + Afl6'C1

0:%- Aanpo runspt

+ Kflwvap6Klo ana ucnvcovo xrn qli:'Ce:s ne:lJovlOU Via 'Co vopvlprouu of. N'C1n 1Je: 'Caxivi Via 'Co aepl3iplO~a [npornp.] *

:±:t:(3y6 8I8 TO KoAapapoKla KOI 10 0lt:YVWV818 ps orropporprmxo xopti KouO:va~. Z80mlv818 clm6Ao6a 08(30815 rnvovr. BO~8TS TO aAsupL mv norrpixo. Aiya aAon KOl conpo rnrrepi as oQ_l{oUA6K Kouqva~ KOl OVOKIVS118 KoAO. PfXV818 P800 TO KQ_A_a],lOpOKlO KOl ovoxiveite. va KQ_hU(_f} UV 10 KaAapOpOKlO orto TO piypa TOU akuplOU BYO~8T8 TO KoAOpOpOKlO cno TO OOKOU),.OKI KOlI0 llVO~ST8, va <PUYSI 10 8ITlITMov Q_\SUp1.

To poc SIS 010 tnvovi KOI myovi~sTS YIO 3 Asmo n coonou vo pooioouv. ByO~8L8 ue tpormrn onorou)"o KOl 1Q orpnvete va mpoyyioouv 08 cnopprxpnnxo xcptf KOUqvO~. noonoAi~8TS sAo. p • pe aA6.n xovrpo KOl OlOmpslTE: 10 KQAOPOPOKlO ~smo 08 xAlOpO cpoopvo Don wpa ~a VI10Aoma. MSTa<pf:pm: TO KoAopapOKIO OE: rnorexo. yapvip818 ps K).wvapOKIO U KaJ cpi:tE:e; AE:: 0 iOU, Yla va nc O115qJ8T8 enovco. KOI OE:p13fpE:u:: ap80we; p8 V1lIT p8

toxfvi.

* no 'Cn ollvt:oyn J;OIJ vtm IJE 'COXiVI, BEI!:E ems oeft, 12-13.

EIVQ1 Ha4U 0'l'l11C1vtlK6 TO .1001 tau mvaviopoio; va dVOi KOlJT6 rtptv pfE:sTe TO KaA0]10pOKW. 10 KaAUrepQ €:{VOl va [0 myd';losT8 as 860[;1<;'. K1 6Xl 6.10 po[j KOI ttpiv npooncoetc mil' li!_rIDJlwn a60n rcuv KaAoJlopMv va 0pOlp8[rs118 rpurmm arrorouAo TO KOPE:VO onosoura

arr6 [0 m):'Qvz, .

I~

.~ ~

IT lKcivT1KE~ yQpi8E~

M8pf68S: 4-6

Xp6vos np08WIIJOofas: 20 A8mo + xpovos popivopfouctos

+ 2 oKenlfies oK6poo 4J1nOKOIlI.IE;VeS

+ 1 runepfcrru K6KKlvn xoutepn, 4JlnOKOIlIlE;vn + 5 KOU1:. en0l6nooo

+ Ana1:1

+ 600 YP. IlEy6nes vnpffias xwpis 1;0 Kecp6f11 + CDE;1:ES ftapovrou ym 1:0 oepj3fp1ollo

Bo~ele TO OKOpOO. rnv KOUTepr1 rnnepnoo. TO fA0l6AOOO KOl Aiyo aAQn oe rrupiuctxo OKSUOe; n 10. ]J.OlpO~elf oc 01O]J.IKO nupfpoxo ]J.noAOK!a. 18CPAouoi~81e nc yopioee;]J.£ KOCP18PO uoxoipi. cqxnpefre 10 1l0UpO V8UPOKl ana m poxn TOUe; KOl nc pixvere 010 apw]J.01l0IJ.8VO 8AmoAaoo. AVOKOTSU818 K01.0. vo KaAucp80uv 01 yopio8e; on6 m 1l0PJVooo I:KsnO~8lS KOl nc OCPr1V8TS am 1.jNy8fo vo \-lOP1VOP101OUV vic 1 copo

Ilpofleppofvete LOV cpoupvo OTOUe; 230 po81loue; Avcxotcucre nc yapiose; KOl nc q.rr1V8TS ylQ 61.8mo n wonou va yivouv po~. va ovoupovouv KOl va I.jm8ouv KaA6. ByO~£18 an6LOV CjlOUpvo. jl8mcpE:p8TS 08 TI1OTs1.a KOl oSp13ipSlf ajlE:owe; pe CjlE:We; ASjlOV10U

To ~um;IK{rcns auvcavns

}lv- ayopaaere CPP{:O}<JEX; yapf8Ex; wpee;.;B6 rrp{:nel va ne; payelpE:ijJsfS mv fOla pepa. Av xpnoiponouioeie KmeljJuypev8r:;'_.pJIopsfie va fJe; pOY81peljJere K01 0pKU{X; pepee; pero 1/ _ opo. rove;

Tnvuvnto ~cipl }IE Oa_)~10Q orro KQPu81Q KQl oxopoo

MspiBss: 4

Xp6vos npoetoruoolcs: 40 A8mo + xp6vos ow 4JuY8fo

'*' 4 cplni:w ana ncnpn 4JOPI (125 vp. W Ka8E:vo] i· 2 KOUt. snalonafio

MAPINA6A

.. 112 cpn. snOionafio

., 2 rppeoxo cpOnna 50cpvns KOj.Jj.JEva am j.JE:an -I- 1 oKsnifia aK6p50 undoxopuevn

+ 2 KOUt. j.Ja'lvtav6s n oE:voponil3avo n Buuupi n unvczoupnvn 4lInoKoj.Jj.JE:Va

I:AATL:A ME KAPY61A KAI L:KOPL10

-I- 2 t:pi:te:s 4lWlli j.JnaVUltIKO xcopis tnv K6pa, as KOj.Jlla"Cla + 2 KOUt. Vana

.. 1 cpA. KopufilO

+ 3 aKsnioe:s oxopfio

-I- 2 KOU"C. xuuos nSlloVloU n oonpc KpoaoE;150 + 1 <!lA. e:AoI6Ao.fio

EWl1l6!,;,cu: ill paplVo6a: BO~81:8 610 to UMKO 08 rropfuoxo OK8UOC;. pixverc ).1200 to CPlA2TO lOU WOPIOU EOl OVaKaT8UE18. L:K£na(8I8 K01 o.pnvers am qmydo ym 2Awp8C;. E101p6l';8tf:: rn 06.1.100 pe tu KOPUOlO NUl 1:0 OKOpOO:. Pavdl;81810 1jJWj.ll 11810 yOAa. Bo2jsw to Kapu61a KOl TO oxopoo 08 lJI1A2vr£P KOl XTIJnar8 y10 1-2 A8rna. np0082T£T8 to q,rwjlL TOV xuuo 18jlOVlOU KOl 3 KOUTaM2C; orro 10 8A0161060 KOl aVaKaT8U81:8 ... Xrorxovtcc 0Uvtx810 pixvexe OpK816 orro m un610lITo 810161060, worrou vo yiv81 onat.n 06:1100. AAOril;81E K01 npo0821:8l8 8I1lIlA20V xopo AEllOVlOU. ov xp81a2jsrai M8tocp2p8T8 O£ jlrIOA.. 0K£n6~81:£ KOl ocpnv81:£ oro qmydo 60n wpo 110P1VO.p£T£ TO Wapi ..

Z8maiv81:811£y6:10 aVl1KOtJ..nnK6 my6V1 08 uqm)Jl88P110Kpooio jlOG 118 TO 8A.OlOAOOO KOI myoVK81:8 rocpt12To TOU WOPIOU 08 jlio otpcoon YlO 5 18m6 n oxmou va pooioouv. Ta yupK8r8 ue 0116rou1.a K01 myovil;818 ym 1-21.8m6 it coonou va 1.jJn8oUVKaA6 To 11aocptp81:£ 08 maT2AO UK8ITOOjltvn 118 xoptf 1JillofjlaToc; I'm va mpoyyfoouv. B6~E1811fo otpcoon on6 lIT 06:1100 08 mcrexo. OK8ITO~81E 118 TO cpt1bo IOU qroprou KOl o8p!3ip818 01120WC; ll£ CP2T8C; 1.8jlO\llOU, I'm va OruW8T8 cnovro oro WapI.

MspfBES: 4

Xp6vos nooecoiucofcs: 30 A8mo + xp6vos uoprvcolountos

4> 12 ocpfiE:fle:s Kc8cplOlJE:Ve:S xwpis W Kmpofll, eel3ycfllJE:ve:s + Eflmoflcfio

+ AOO1;1 XOVt;pO

... ([)uflflcpOKIO IJC'IVt;OVOU YIO 1;0 vopvlpropu + ([)E:1;eS fteuovrou vro W rrapfllpropn

'l..AAT'l..A

... 40 yp. cpunflopoKla Kofllovfipou ... 25 yp. lJo"iVt;ovOs 4-lIfloKOIJIJE:VOS + 1% KOU1;. KUIJIVO oe mcovn

+ 1 KOU1:. yfl. nunpuco ce oxovn + 1/2 KOU1:. yR. rnnepi KOYIE:V

+ 3 KOU1:. XUIJOS ne:lJovlou

+ 1 KOU1:. yfl. anc{;1

-t.3 KOU1:. eflmoflafio

ErOllla.(',"erE Tn o61Hoo: B6CSTS 10 opcoponxo. 10 llTIOXOplKO. TO'! XUll0 ASll0Vlo0 KOl TO oA6n OS llrrAeVl8P KQl xruncte. VO svw800v 10 UAlK6. ITP008STSt8 TO S!-,010AOOO KOl X1UrrOI8 KOAO. VO Y1VSl nnxm 061100. llpo08et81S KI 6AAo sA.OlOAOOO. av o81m on xpSl6CS10l. AAsfcp8TS118 1 KOUTaAOKI TOU yAUKOU TO SOW18PIKO tnc K68s OOp68AO.:;'. 2:Ksrr6~81s K01 acpnv818 VOll0PlvopI0100v as 8sPll0KPOOlo 6wllmlou ym 15-20 f,Erna n OK8ITa~SlS KOl orpnvetc 010 qJUydo va 110PlVOPlO100v vio 2-4 Wp8.:;'.

Z80miv818 OVnKOAAnnKO rnvovi as rroA0 uWru-il 88Pll0KPOOIo. va «Ka1.jJsl». n STOI116C818 10 pncppnexiou. A,\£icp8TS H.:;' OOpOSAs.:;' 118 SAQl6AOOO KQl TIoorrruJ{8T8118 xovrpo oA6n. Msicp818 TO a.V11KoAAnnK6 tnvov; n 10 oxopc IOU pnopunexiou 118 8A010A060 KOI cxoupncte nc oapoeA8.:;'. Tnyovffere n q;nvsn:: ylO 3 Xsrrro, ne; yupfC818 118 onotouxo arr6 mv 6AAn. nc rraorroAfC8Ts 118 OAan K01 nc myov"KsTS n \jJnV8TS ylO 2 Asrna oK6110 h coorrou va qm80uv Ka..),a Fopvfpere pe cpuMapaKlo 110ivTQVOU KOI cpeTSe; ASllovlOU. ylO '10 Oru\jJ8TS enovco one; oap08A8.:;'. KOl o8P13ip81S.