¤¨.

2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 1

 Ph¢u áÚ-Á-›-°À |h¢u xÛ-]¯ EøÇU-S® ©U-P-Îß E›-©® ö£Ó-ÂÀø» GßÖ ÷£õ½-\õº öuõhº¢x öuõÀ-ø»¨-
÷£öµ-Êa-]-ø¯U Psk Ag-], A¢-|õm-iß \º-Áõ-v-Põµ Av- £-kz-v-¯-uõÀ, ©Ú-•-øh¢x |P-µõm] A¾-Á-»-Pz-vß •ß-
£-µõÚ ö£ß A¼, Sk®-£z-÷uõk |õmøh Âm÷h u¨-¤- £õP Ph¢u i\®-£º 17-&-B®-÷u-v-¯ßÖ wU-S-Îz-uõº. áÚ-Á›
÷¯õi \Åv A÷µ-¤-¯õ-ÂÀ ug-\® ¦S¢-xÒÍõº. AhU-S- 4&-B® ÷uv-¯ßÖ ]Qaø\ £»-Ú-ÎU-Põ-©À AÁº ©µ-n-©-
•øÓ-²® øPx-P-Ю x¨-£õU-Q-P-Ю PÁ\ Ás-i-P-Ю ©U- øh¢-uõº.
PÒ \U-v-°ß •ß ©s-i-°-k® Gß-£øu C¨-÷£-öµ-Êa] {¹-
¤z-xU Põm-i-²ÒÍ-x. ÷Áø»-°À»õ CøÍ-bº-P-Îß S•-Óø» Gv-öµõ-¼zu
AÁ-µx wU-S-Ψ-¦® ©µ-n•®, CøÍ-bº-P-Îß GÊa-]-¯õP
•ß-Úõ-ÎÀ ¤öµg-_U Põ»-Û-¯õP C¸¢u B¨-¤-›UP ©õÔ-¯-x. FÇÀ, JkU-S-•-øÓ, A}-v, ÷Áø»-°ß-ø©US
Ps-hz-vß Áh-£-S-v-°-¾ÒÍ ]Ô¯ Cì-»õ-ª¯ |õhõÚ Gv-µõP CøÍ-bº-PÒ ÷£õµõ-hz öuõh[-Q-Úº. ö£s-PÒ
xÛ]-¯õ, 1956-&C
- À ö£¯-µÍ-» - õÚ _u¢-vµ- ® ö£Ø-Óx- . 1987- ö£¸¢-v-µÍõ-P Ao-v-µs-k,""-|õm-øha `øÓ-¯õ-k® \º-Áõ-
&-CÀ Bm-]U PĄ̂¦ ‰»® Av-Põ-µz-xUS Á¢u \º-Áõ-v- v-Põµ ö£ß A¼ S®£À JÈ-P!'' GßÖ •ÇU-P-ªm-h-£i
Põµ Av-£º ö£ß A¼, ©U-PÒ ÷£öµ-Êa-]° - À |õm-øh-Âmk ÷£µo-P-øÍz öuõhº¢-u-Úº. C¨-÷£õ-µõm-hz-vÀ 80-&U-S®
µm-h¨-£-k®-Áøµ öuõhº¢x 23 Bs-k-PÍõ-P¨ £u-Â-°À ÷©Ø-£m-÷hõº ÷£õ½-\õ-µõÀ öPõÀ-»¨-£m-k, ¡Ø-ÖU-P-nU-Põ-
}izx Á¢-uõº. ÷©Ø-Pz-v¯ HPõ-v-£z-v-¯[-P-Îß |®-£-P-©õÚ ÷Úõº £k-Põ-¯-©-øh¢-u-Úº. ö©õP®-©x ÁÈ-°À ÷©¾® £»
Â_-Áõ-]-¯õP C¸¢-u-uõÀ, AÁ-µx AhU-S-•-øÓ-²® Am-l-È- CøÍ-bº-PÒ wU-S-ÎU-Pz öuõh[-Q-Úº. FÇÀ & JkU-S-
¯[- P - Ð ® `øÓ- ¯ õ- h À- P - Ð ® ÷PÒ-  - • - ø Ó- ° ß- Ô z •øÓ-¯õ-¾®, Fv-¯-öÁmk & ÷Áø»-°ßø© & Âø»-
öuõhº¢uÚ. ÷¯ØÓz-uõ-¾® öÁÖ¨-¤-¾® Bz-v-µz-v-¾® C¸¢u EøÇU-
S® ©U-PÐ
- ® |kz-uµ ÁºU-Pz-vÚ
- ¸
- ®
HøÇ |õhõP C¸¢u ÷£õv-¾®, CU-öPõ-k-ø©-PøÍU Psk ö£õ[-Q-
£iz-u-Áº-PÒ {øÓ¢u xÛ-]-¯õ-ÂÀ ö¯-Ê¢x Aø»-¯-ø»-¯õP Ãv-P-ÎÀ
CøÍ-bº-PÒ ÷Áø»-°ß-Ô¨ £›-u - U- vµsk ÷£õµõ-i-Úº.
Qß-ÓÚ - º. EÒ-|õm-iÀ ÷Áø» QøhU-
Põ-u-uõÀ, ]»º öÁÎ-|õ-k-P-ÐUS Ki ÷£õµõ-k® ©U-Pøͨ £¯[-P-µ-
öPõz- u - i - ø ©- P ÍõP EÇÀ- Q - Ó õº- P Ò. ÁõuU S®- £ À, ÷Áø»- ° À»õ
öÁÎ- | õk ÷£õP Á\- v - ¯ Ø- Ó - Á º- P Ò ö£õÖU- Q - P - Î ß Am- h - P õ- \ ® Gß-
µU-v-°À EÇÀ-Q-Óõº-PÒ AÀ-»x öÓÀ»õ® BÐ[ S®-£À AÁ-yÖ
P»-PU-Põ-µº-PÍõP ©õÖ-Q-Óõº-PÒ. Aµ¦ ö\´x Cµõ- q - Á zøu H JkU-
|õk-PÎ - ß \º-Áõ-vP - õ-›P
- Ð
- ® Aö©-›U- Q¯x. ÷©Ø-Pz-v¯ Fh-P[-PÒ vm-h-
Põ-Ä® Cz-uø - P-÷¯õøµ AÀ-øPuõ wÂ- ªm÷h xÛ-]¯ ©U-PÒ GÊa-]ø¯
µ-Áõ-v-PÒ GßÖ •z-vøµ Szv JkU- ‰i-©-øÓz-u-Ú. ÷£õµõm-h¨ £h[-PÒ,
S-Áøu {¯õ-¯¨-£-kz-x-Qß-Ó-Ú. xÛ- Ãi- ÷ ¯õU- P Ò, ÁõU- S - ‰ - » [- P Ò,
]- ¯ õ-  À ÷£õµõ- i ¯ ÷Áø»- ° À»õ Pmkøµ- P Ò •u- » õÚ AøÚz- x ®
CøÍ-bº-P-øÍ-²® ö£ß A¼ C¨-£i Cøn-¯u - Í[-PÎ - À AÁ-\µ- ©
- õP }U-P¨-
wÂ- µ - Á õu •z- v øµ Sz- v z- u õß £m-h-Ú. C¸¨-¤-Ý® kÂm-hº, ÷£ì-
JkUQ Á¢-uõº. ¦U •u-»õ-Ú-ÁØ-Ôß ‰»-•® AÀ-
á^µõ ÷£õßÓ ]» Cøn- ¯ - u Í[-
xÛ-]-¯õ-Âß öuß-£-S-v-°-¾ÒÍ PÎß ÁÈ- ¯ õ- P - Ä ® C¨- ÷ £õ- µ õm- h a
]i ö£Í]z |P- › À, 26 Á¯- u õÚ ö\´-vP- Ò xÛ-]¯ - õ-ÂÀ Põm-kz w¯õ-
ö©õP®-©x ö£ÍÁõ-]] GßÓ ÷Áø»- P¨ £µÂ ÷£õµõm- h zøu E¢- v z
¯ØÓ uP-ÁÀ öuõÈÀ-~m-£¨ £m-hu
- õ› uÒÎÚ.
CøÍ-bº, öu¸-ÂÀ £Ç[-PøÍ ÂØP öuõ-hºa-] 35&B® £U-P®

2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011

 ©-Põ-µõè-iµõ ©õ{-»z-vÀ £¸-Á® u¨-¤¨ ö£´u ©øÇ-uõß öÁ[-
Põ¯ Âø»-÷¯Ø-Óz-xU-SU Põµ-n® GÚ ø©¯ Aµ_ TÔ Á¸-Q-Ó-x.
BÚõÀ, Au-øÚ-Âh - , ©ß-÷©õ-Pß ][ Aµ-]ß HØ-Ö©- v
- U öPõÒ-øP-uõß
öÁ[-Põ-¯z-vß Âø»-÷¯Ø-Óz-vØS •U-Q-¯-©õÚ Põµ-n® Gß-£x C¨-
ö£õ-Êx öum-hz-öu-Î-Áõ-P A®-£-»-©õ-Q-Âm-h-x.
©-Põ-µõè-iµõ ©õ{-»z-vÀ £¸-Á® u¨-¤¨ ö£´u ©øÇ Põµ-n-©õP
öÁ[-Põ¯ ÂøÍa-\À £õvU-P¨-£-k® GÚz öu›¢-v-¸¢-u-÷£õ-x®, ø©¯
Aµ_ öÁ[-Põ¯ HØ-Ö© - v
- US Eh-Úi
- ¯
- õP G¢-uz uøh-²® ÂvU-PÂ
- Àø».
©õÓõ-P, ©øÇ öPõmi wºzu ö\¨-h®-£º, AU-÷hõ-£º ©õu[-P-ÎÀ öÁ[-
Põ¯ HØ-Ö-©-vU-PõÚ Ai¨-£øh Buõµ Âø»-ø¯U Tm-iU öPõkz-x,
öÁ[-Põ¯ HØ-Ö-©-vø¯ FU-P¨-£-kz-v-¯-x. Cu-øÚ¨ £¯ß-£-kz-vU
öPõsh ö©õzu ¯õ-£õ-›-PÒ A®-©õ-u[-P-ÎÀ 1.33 C»m-\® hß öÁ[-
Põ-¯zøu HØ-Ö-©v ö\´-u-Úº. Cuß ‰»® EÒ-|õm-iÀ ö\¯Ø-øP-¯õÚ
um-k¨-£õmøh E¸-ÁõU-Q¯ ö©õzu ¯õ-£õ-›-PÒ Tm-h-o, Az-um-k¨-
£õm-øhU Põmi öÁ[-Põ-¯z-vß Âø»-ø¯-²® GQÓ øÁz-u-Úº.
Cuß ¤ß- öÁ[-Põ¯ HØ-Ö-©-vU-Sz uøh Âvz-u- ©ß-÷©õ-Pß ][
Aµ- _ , Czumk¨£õmøh²® Âø»÷¯ØÓzøu²® Pmk¨£kzu
öÁ[Põ¯zøu CÓUS©v ö\´²® •iøÁ Gkzux. öÁ[Põ¯zøu
HØÖ©v ö\´x öPõÒøÍ C»õ£® £õºzu ö©õzu ¯õ£õ›P÷Í,
AuøÚ Á›PÎßÔ, AuõÁx ©õÛ¯z÷uõk CÓUS©v ö\´x
öPõÊzu C»õ£® £õºUPÄ® ÁÈ HØ£kzvU öPõkzux, ©ß÷©õPß
][ Aµ_.
öÁ[-Põ-¯® ©m-k-ªß-Ô, uU-Põ-Î, §s-k, •¸[-øPU-Põ´, £¸¨-¦,
\ø©-¯À Gs-ön´, £õÀ, CøÓa] GÚ¨ £À-@ÁÖ Az-v-¯õ-Á-]-¯
EnĨ ö£õ¸m-P-Îß Âø»-PÒ \«-£-Põ-»-©õP JßÖ ©õØÔ JßÖ GÚ
E¯º¢x Á¸-Qß-Ó-Ú. ÷©¾®, Ph¢u Cµsk, ‰ßÖ Bs-k-PÍõP
Az-v-¯õ-Á-]¯ En-Ĩ ö£õ¸m-P-Îß Âø» E¯ºÄ Gß-£x ÁõiU-øP-
¯õÚ {PÌa] {µ-»õ-Q-Âm-h-x. ""-ö£õ-¸Íõ-uõµ Áͺa-]-°ß Põµ-n-©õP
C¢-v¯ ©U-PÒ Av-P-©õP ~P-µz öuõh[-Q-Âm-h-uõ-P-Ä®, BÚõÀ, AuØ-
÷PØ£ ö£õ¸m-PÒ QøhU-Põ-©À £Ø-ÓõU-SøÓ {»-Ä-Á-uõÀ-uõß Âø»-
Áõ] Av-P-›zx Á¸-Á-uõ-P-Ä®-"" v¸®-£z-v-¸®-£U TÔ, J¸ ö£õ´ø¯
Es-ø©-¯õUP •¯-¾-Q-Óõº-PÒ, Bm-]-¯õͺ-PÒ. BÚõÀ, ÷£õx-©õÚ
AÍÄ EØ-£z-v² - ®, øP°-¸¨-¦® EÒÍ En-Ĩ ö£õ¸m-PÎ - ß Âø»PÒ-
T-hz uõÖ-©õ-ÓõP E¯º¢x Á¸-Qß-ÓÚ Gß-£-x-uõß Ps-T-k.
E-nÄ - ¨ ö£õ¸Ò EØ-£z-v° - À £Ø-ÓõU-SøÓ {»-ÄÁ - u
- õ-PU TÖ® Aµ_,
ÂÁ-\õ¯ EØ-£z-vø¯ Av-P-›U-S® |h-Á-iU-øP-PøÍ Gk¨-£-uØ-S¨
£v»õP, EnÄ EØ-£z-v-°À HØ-öP-Ú÷Á {»Â Á¸® Aøµ-SøÓ
ußÛøÓøÁ ^º-S-ø»U-S® Âu-©õÚ |h-Á-iU-øP-P-øÍz-uõß Gkz-x-
Á-¸-Q-Ó-x; EnÄ EØ-£z-vø¯ Av-P-›¨-£-uØ-S¨ £v-»õP, £Ø-ÓõU-
SøÓø¯ CÓU-S-©v ö\´-Á-uß- ‰-»® Dk-Pm-k-Áx GßÓ £ß-Úõmk
ÂÁ-\õ-¯U PÇ-P[-P-ÐU-Sa \õu-P-©õÚ öPõÒ-øPø¯ •ß-Û-Öz-x-Q-Ó-x.
CÓU-S-©v ö\´-²® ö£õÖ¨-¤-øÚ-²® uØ-ö£õ-Êx uÛ-¯õº {Ö-Á-Ú[-
PÎ-h® J¨-£-øhz-x-Âm-h-x, ø©¯ Aµ-_. AuØ-PõP Az-u-Û-¯õº {Ö-
ÁÚ[- P - Ð US ©õÛ- ¯ ® u¸- Á - ÷ uõ- k , CÓU- S - © v ö\´u En- Ä ¨
ö£õ¸øÍ ö£õx H»z-vÀ AvP Âø»US ÂØ-£-uØ-S® xøn {Ø-
QÓx. xÁµ®- £-¸¨-¦ x¯-µ® £¸¨-£õ-Ú-x C¨-£-iz-uõß GÚa ]À-»-ø-Ó
Â-¯õ-£õ-›-PÒ SØ-Ó®- ”©z-x-Qß-Ó-Ú-º.
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 3
 Âø»- @ ¯Ø- Ó z- ø uU
Pm- k ¨- £ - k z- u , En- Ä ¨
ö£õ¸Ò HØ- Ö - © - v U- S z
uøh ÂvUP Aµ” •ß-
Á¸- Á - v À- ø ». ©õÓõ- P ,
Põº¨-£-@µm {Ö-Á-Ú[-PÒ
C¢- v ¯ ÂÁ- Œ õ- ° - P - Î - h -
ª¸¢x ©¼-ÁõÚ Âø»-
°À En- Ä ¨ ö£õ¸m-
PøÍU öPõÒ- • - u À
öŒ#x, AÁØøÓ Œº-Á-@uŒ Œ¢-øu-°À ÂØÖ Aö©-
›UP hõ»º-PøÍ C»õ-£-©õP Dm-k® öPõÒ-øÍU-S®
Aµ@Œ xøn {Ø-Q-Ó-x. EÒ-|õm-iÀ ŒºU-Pøµ Âø»
GQÔ¯ ¤Ó-S®, AÁ-Œ-µ¨-£mk ŒºU-Pøµ HØ-Ó-©-vU-Sz
uøh Âvz-x-Â-hU Thõx GÚ AÔ-Ä-Öz-v-°-¸U-
QÓõº, ©ß-@©õ-Pß ][. {v-¯õ-vU-PU S®-£À-PÒ •ß-
@£µ Áºz-u-P®, Cøn¯ uÍ Áºz-u-P® GßÓ ö£¯›À
En-Ĩ ö£õ¸øÍ øÁz-xa ‹uõm-h® |hz-x-Á-x-
uõß Âø»-Áõ] E¯º-ÄUS •uß-ø©-¯õÚ Põµ-n®
GÚz öu›¢u ¤Ó-S®, AuøÚ •Ø-Ô-¾-©õ-Pz uøh
öŒ#¯ ©Özx Á¸-Q-Ó-x, ©ß-@©õ-Pß ][ Aµ-”.
÷©-¾®, "£Ø-ÓõU-S-øÓ' {»-Ä® \©-¯z-vÀ-uõß,
ö|õÖU-Sz wÛ u¯õ-›¨-¤À CÓ[-Q² - ÒÍ Põº¨-£÷- µm
{Ö- Á - Ú [- P Ò E¸- ø ÍU- Q - Ç [S ÷£õßÓ En- Ä ¨
ö£õ¸m-PøÍ ‰m-øh-‰m-øh-¯õ-PU öPõÒ-•-uÀ
ö\´x "÷\-ªz-x' øÁz-xU öPõÒ-Áx uøh-°ßÔ
AÝ-©-vU-P¨-£-k-Q-Ó-x. Cß-öÚõ-¸-¦-Ó-÷©õ, ÂÁ-\õ°-
P-ÐU-Sz ÷uøÁ¨-£k - ® Sκ-£u - Ú ÷\ª¨-¦U Qh[S-
PøÍ HØ-£-kz-vz uµõ-©À C¸¨-£-uß ‰»® £»
C»m- \ ® hß Põ´- P - Ô - P - ø Í- ² ® £Ç[- P - ø Í- ² ®
AÊQ¨ ÷£õP AÝ-©-vU-Q-Ó-x. öÁ[-Põ¯ Âø»
HÔU-öPõs-i-¸¢u \©-¯z-vÀ ÷©ØS Á[-Pz-vÀ 40
C»m-\® hß E¸-øÍU-Q-Ç[S AÊ-Q¨ ÷£õS-©õÖ
øPÂ-h¨-£m-h-x. A÷u \©-¯® Sκ-£-u-ÚU Qh[-S-
P-øÍU Pm-iU öPõÒÍ Põº¨-£-÷µm {Ö-Á-Ú[-PøÍ
AÝ-©v - ¨-£u- ß ‰»®, A¢-{Ö - Á
- Ú - [-PÒ \m-h¨-£i
- ÷¯
En- Ä ¨ ö£õ¸m- P - ø ͨ £xUQ øÁz- x U
4 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
öPõÒÐÁuØ-S ÁÈ HØ-£k- z-vz uµ¨-£k
- Q
- Ó
- x
- . CuØ-
÷PØ£ Az-v-¯õ-Á-]¯ En-Ĩ ö£õ¸Ò \m-hz-vÀ
v¸z-u[-PÒ öPõsk Áµ¨-£-k-Qß-Ó-Ú.
E-nÄ- ¨ ö£õ¸m-PÎ
- ß Âø»-ø¯U SøÓ¨-£u - ØS
AÁØ-Ôß EØ-£z-va ö\»-øÁU Pm-k¨-£-kz-x® |h-
Á-iU-øP-PøÍ Gk¨-£-uØ-S¨ £v-»õ-P, Eµ Âø»ø¯
EµU P®-ö£-Û-P÷Í wº-©õ-Ûz-xU öPõÒ-Ð-©õÖ AÝ-
©-vz-ux Aµ-_. Cuß ‰»® ÂÁ-\õ¯ EØ-£z-va
ö\»øÁ Av-P-›UP øÁzu Aµ-_, ¤ß¦ Au-øÚ÷¯
Põµ-n-©õ-PU Põmi En-Ĩ ö£õ¸m-P-Îß Âø»-
PøÍU SøÓUP •i-¯õx GÚ Áõuõi Á¸-Q-Ó-x. A¨-
£-i ©¼-ÁõPU öPõ--kz-uõÀ, ÂÁ-Œõ-°-PÒ |m-h-©-øh-
Áõº-PÒ Gß-öÓõ-¸ £Œ¨-£-»õ-Ú -Áõ-uz-øu-²® •ß-
øÁzx Á¸-Q-Ó-x, ©ß-@©õ-Pß ][ S®-£À.
öÁ[-Põ-¯ Âø»-@¯Ø-Óz-uõÀ Buõ-¯-©-øh¢-u J¸
]-Ö ÂÁ-Œõ-°-ø¯-¯õ-Á-x CÁº-PÍõÀ Aøh-¯õÍ®
Põmh •i-²© - õ? ©õ-Óõ-P, ©Põ-µõè-iµ- õ ©õ-{»
- öÁ[-
Põ-¯ ÂÁ-Œõ-°P - Ð- U-SU Phß öPõ-kz-x, AuØ-S D-hõP
öÁ[-Põ-¯z-øuU öPõÒ-•-uÀ öŒ#-x öPõÒ-Á-x GßÓ
HØ--£õm-iß-£-i, ö©õz-u ¯õ--£õ-›-PÒ Tm-h-o ÂÁ-
Œõ- ° - P - Î - h - ª - ¸ ¢- x öÁ[- P õ- ¯ z- ø u Ai- © õm- k
Âø»US Áõ[-Q, HØ-Ö-©-v öŒ#-x®, Âø»-ø¯
E¯ºz-v-²® öPõÒ-øÍ C»õ-£® Aøh¢--xÒÍ-Úº.
C¨-£-i-£m-h Cøhz-uµ- -Pº-P-Î-h-ª-¸¢-x ÂÁ-Œõ-°-
P-øÍ -«m-£-x Gß-Ó ö£¯-›À C¨--ö£õÊx ÂÁ-Œõ--°-
PÒ Põº¨-£-@µm {-Ö-Á-Ú[-P-Îß ¤iU-SÒ ]U-P øÁU-
P¨-£k-Qß-Ó-Úº. CuØ-Põ-P-@Á, J¨-
£¢u ÂÁ-Œõ-¯®, Põº¨-£-@µm {Ö-
ÁÚ[-P-@Í Â-Á-Œõ-°-P-Î-h- ª-¸¢-x
@|µ- i - ¯ õPU öPõÒ- • uÀ öŒ#- x -
öPõÒ-Á-uØ-S ÁŒ-v-¯õ-P -Qµõ-©¨¦Ó¨
£S-v-P-ÎÀ -Q-h[S-PøÍ Aø©z-xU-
öPõÒÍ {Ö-Á-Ú[-PÐU-S AÝ-©-v
A-Ψ-£-x BQ-¯ vm-h[-PÒ |øh-
•øÓ¨-£-kz-u¨-£-k-QßÓÚ.
@©¾®, -Põº¨-£-@µm {Ö-ÁÚ[--P@Í
ÂÁ-Œõ-¯ Â-øÍ-ö£õ-¸m-PÎß Âø»-
P-øÍz wº-©õ-Û¨-£-uØ-S ÁŒ-v-¯õP
Aµ- ” JÊ[S- • - ø Ó ÂØ- £ øÚU
Th[-P-øÍ- JÈz-x-Â-h-»õ® Gß-Ó
B@»õ-Œ-øÚ-²® -u-Û-¯õº-©-¯ Buµ-
Áõͺ-PÍõÀ •ß-øÁU-P¨-£-k-Q-Ó-x.
¤¨. 2011
 E- n - Ä ¨ ö£õ¸Ò EØ- £ z- v ,
öPõÒ-•-uÀ, ÷\ª¨-¦, Â{-÷¯õ-P®
•u-»õÚ \‰P |»ß \õº¢u Ph-ø©-
P-Î-¼-¸¢x Aµ_ ]Ô-x-]-Ô-uõP »-
QU-öPõs-k, A¢u Chz-vÀ Põº¨-
£-÷µm {Ö-Á-Ú[-PøÍ AÝ-©-vzu
¤Ó-Suõß, En-Ĩ ö£õ¸m-P-Îß
Âø»-PÒ •ß-öÚ¨-@£õ-x® CÀ-
»õu ÁøP-°À ö\[-Sz-uõP E¯º¢-x-
öPõs-÷h ö\À-Qß-Ó-Ú. CuøÚ
{¹- ¤ U- S ® ö£õ¸Íõ- u õ- µ ¨ ¦Ò- Î -
ÂÁ-µ[-PÐ - ® C¨-ö£õ-Êx öÁÎ-Á¢-
xÒÍ- Ú . ]À- » øÓ ÂØ- £ - ø Ú- ° À
Põº¨- £ - ÷ µm {Ö- Á - Ú [- P øÍ AÝ-
©vzu ¤ß, AÁØ- Ô ß C»õ£
ÂQu® \›¢- x -  - h õ- u - £ - i , Âø»
E¯ºøÁ AÝ-©v - ¨-£ø
- uz-uõß uÚx
öPõÒ- ø P- ¯ õ- P U öPõsk ö\¯À- EøÇU-S® ©U-PøÍ Áõmi ÁøuU-S® Âø»-Áõ] E¯ºøÁ
£mk Á¸-Q-Ó-x, ©ß-÷©õ-Pß ][ Gvºz-x¨ ö£s-PÒ Âk-uø» •ß-Úo 28.12.2010 AßÖ v¸a] &
Aµ_. Âø»-Áõ] E¯ºøÁ Áͺa-]- á[åß Põv-Qµ- õ¨m A¸-QÀ, EøÇU-S® ÁºU-P¨ ö£s-PøÍ Ao-vµ- mi
°ß Buõ-µ© - õ-PU Põmi {¯õ-¯¨-£k - z- Bº¨-£õm-hzøu |hz-v-¯-x. ö£.Â.•.-&øÁa @Œº¢-u ÷uõǺ {º-©»õ
u-Ä® CÁº-PÒ u¯[-S-Á-vÀ-ø». uø»ø©-°À |h¢u C¢u Bº¨-£õm-hz-vÀ, ©Ûu E›ø©¨ £õx-Põ¨¦
ø©¯z-vß v¸a] QøÍz uø»-Áº @uõǺ PõÂ-›-|õ-hß, ¦.©õ.C.•.
Cøna ö\¯-»º ÷uõǺ Qͺa-]-¯õÍß, ©.P.C.P. ö\¯-»º @uõǺ µõáõ
"- " - ` ¨- £ º ©õºU- ö Pm- k - ' - ' - P - Î À
ö£õ¸m-PøÍ Áõ[-S® P»õa-\õ-µz- BQ-÷¯õº Ps-hÚ Eøµ-¯õØ-Ô-Úº.
vÀ ‰Ì-Qz vøÍU-S® ÷©À-umk Âø»-Áõ] E¯º-ÄU-SU Põµ-n® Aµ-]ß uÛ-¯õº-©¯ & uõµõÍ-
ÁºU-Pzøu C¢u Âø»-Áõ] E¯ºÄ ©¯U öPõÒ-øP-uõß Gß-£øu ÂÍU-Q-²®, Âø»-Áõ] E¯ºøÁ J¸
GÆ-  - u z- v - ¾ ® £õv¨- £ - v À- ø ». ö£õ¸m-hõ-PU P¸-uõ-©À A»m-]-¯¨-£-kz-x® Bm-]-¯õͺ-P-Îß vªºz-
uÚzøuz ÷uõ¾-›z-xU Põm-i² - ®, EnÄ uõÛ-¯[-Pø - ͨ £xU-Qø - ÁzxU
AuÚõÀ, AÁº- P ÍõÀ Bu- › U- P ¨- öPõÒøÍ C»õ- £ - © - i U- S ® Bß- ø »ß Áºz- u - P z- ø uz uøh- ö \´- ¯ U
£k® ©ß-÷©õ-Pß ][ Aµ_ Aiz- ÷Põ›²®, uÛ-¯õº-©¯
- &- u
- õ-µõÍ-©¯
- zøu GvºU-Põ-©À ©U-PÎ - ß Av-¸¨-vø¯
umk ©U-P-øͨ £õvU-S® Âø»- AÖ-Áøh ö\´¯ Aøh-¯õͨ ÷£õµõm-h[-PøÍ |hz-x® Km-kU-Pm-]-
Áõ] E¯ºøÁ J¸ ö£õ¸m-hõ-P÷Á PøÍ A®-£-»¨-£-kz-v-²®, uÛ-¯õº-©-¯-&-uõ-µõÍ-©-¯zøu ÃÌzu¨ ÷£õµõh
P¸-xÁ - v
- À-ø». ©õÓõ-P, Âø»-Áõ] AøÓ-T-Â-²® GÊa-]-²-hß |h¢u C¢u Bº¨-£õm-h® EøÇU-S® ©U-
PÎh® ö£¸zu Áµ-÷ÁØ-ø£¨ ö£Ø-Ó-x.
E¯ºÄ Gß-£x u©U-S® u©x Gá-
©õÚº- P - Ð U- P ® Buõ- ¯ ® uµz- u U- P - & uP-ÁÀ: ö£.Â.•., v¸a].
uõP@Á P¸-x-Q-Ó-x. C»õ-£z-vØ-
PõPz-uõß Â¯õ-£õµ® |hzu •i-²® GÚ öÁ-Ψ- A-u-ÚõÀ-uõß ©ß-÷©õ-Pß ][ xo¢x Âø»-Áõ-
£øh-¯õ-P@ - Á @£], Põº¨-£@ - µm { - Ö
- Á - Ú
- [-PÐ - U-S ÁU- ]ø¯ ÷©¾®-÷©-¾® Av-P-›U-S® |h-Á-iU-øP-PøÍ
Põ-»z-x Áõ[-S-Q-Óõº-, \µz £Áõº. En-Ĩ ö£õ¸m- Akz-u-kzx Gkzx Á¸-Q-Óõº. Ph¢u J÷µ ©õuz-
P-Îß Âø»-Pø - ÍU SøÓU-S® öPõÒøP Gx-Ä® Aµ- vÀ ©m-k® ö£m-÷µõÀ Âø»ø¯ Cµsk •øÓ
]-h® Qøh-¯õx GÚ AÔ-ÂU-Q-Ó-x, ~Pº-÷Áõº ÂÁ- Av-P-›z-v-¸U-Q-Ó-x, ø©¯ Aµ-_. ©ß-÷©õ-Pß ][-Qß
Põ-µz xøÓ. ö£õ¸Íõ-uõµ B÷»õ-\P - µ- õÚ µ[-Pµ- õ-áß, ""-÷µ-åß Pøh-
].¤.G®. EÒ-Îmh GvºU-Pm-]-P÷Íõ Œs-øhU- P-ÎÀ ÁÇ[-P¨-£-k® A›-], ÷Põx-ø©-°ß Âø»-
Põµ-Ûß Põ¼À ÂÊ-Á-øu¨ @£õ», Âø»-ø¯U Pøͨ £n ÃU- P z- v Ø- S z uS¢- u - Á õÖ HØÓ
SøÓU-S-©õÖ ©ß-@©õ-P-Û-h@© •øÓ-°-k-Qß-Ó-Ú. ÷Ásk®'' GÚ AÔ-Âz-v¸ - U-QÓ- õº. En-Ĩ ö£õ¸Ò
Âø» E¯º-øÁU Ps-izx AµøŒ {ø»-S-ø»¯ Áºz-u-Pz-vÀ uÛ-¯õº-©-¯zøu Cß-Ý® wµ-©õP
øÁU-S® P»-P[-PøÍ |hz-xÁ - u - Ø-S¨ £v-»õ-P, ÷P¼U- |øh-•ø - Ó¨-£k - z-xÁ
- u- ß ‰»®-uõß Âø»-Áõ]ø¯U
Tz-uõÚ ÷£õµõm-h[-P-øÍz uõß |hz-x-Qß-Ó-Ú. CU- SøÓUP •i-²® GÚU TÔ, AuØ-÷PØ£ ]À-»øÓ
Pm-]P - Ò C¨-¤µ- a-]ø - Úø¯ ©Ö-Põ-»Û - ¯ - õ-vU-Pz uõUS- ÂØ-£-øÚ-°À 51 \u-Ã-u® A¢-{¯ •u½miØS AÝ-
u-»õP ©U-PÎ - h
- ® Gkz-xa ö\õÀ-Áv - À-ø». Ax-©mk- ©v AÎU-S® AÔ-¨-ø£-²® öÁÎ-°m-i-¸U-Q-Ó-x,
©À-», AU-Pm-]P - Î
- h- ® Âø»-Áõ-]ø - ¯U SøÓUP G[- ©ß-÷©õ-Pß ][ Aµ-_. CøÁ AøÚz-x® Aµ÷\
P-ÐUS Km-k¨ ÷£õk[-PÒ GßÓ öÁØÖ •ÇU- Âø»-Áõ] E¯ºøÁ vm-h-ªmk FU-S-Âzx Á¸-
Pzøuz uÂ-µ, ÷Á÷Ó¢u ©õØ-Ö¨ ö£õ¸Íõ-uõµU QÓx Gß-£-øuz-uõß {¹-¤U-Qß-Ó-Ú.
öPõÒ-øP-²® Qøh-¯õ-x. ·
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 5
 ""-©-÷»-Põß |P-›À •ì-¼®-PÒ 80 \u-Ã-uz- Bs-iÀ £õQì-uõ-Ûß öÁÎ-²-Ó-Äz xøÓ
vÚµõP C¸¨-£-uõÀ, G[-PÍx •u-»õ-Áx Ss-k- Aø©a\º Sº-æz P`› Aø©-v¨ ÷£a-_-Áõºzøu
öÁ-i¨ø£ ©÷»-Põ-ÛÀ |hz-v-÷Úõ®... CuØ-PõP |hzu C¢-v¯õ Á¢-v-¸¢u ÷£õx, Œ®-áÆ-uõ ÂøµÄ
2006-&-B® Bsk ©õºa ©õuz-vÀ ¤µU¯õ ][, _ÛÀ Ás-i-°À Ssk öÁi¨¦ {PÌ¢-u-x. C¢-v-¯õ-&-
÷áõæ, £õµz ›z-÷uè-Áº BQ-÷¯õ-¸-hß ÷\º¢x £õQì-uõ-Û-øh÷¯ |À-¾-ÓÄ HØ-£-k-Á-øuz
|õß vm-h-ªm-÷hß... Aä-«º uº-Põ-ÄUS C¢-xU- ukUS® ÷|õU-Pz-x-hß Cì-»õ-ª-¯z wÂ-µ-Áõ-v-PÒ
PЮ AvP AÍÂÀ ÁÈ-£õm-kUS Á¸-Á-uõÀ, CU-Ssk öÁi¨ø£ |hz-v-¯-uõP £õº¨-£Ú &
AuøÚz ukU-P-Ä® C¢-xU-PøÍ Aa-_-Öz-u-Ä® •u»õ-Îz-xÁ Fh-P[-PÒ \Pmk ÷©ÛU-SU SØ-Ó®
Ssk öÁi¨¦ |hz-u¨-£m-h-x... Œ®-áÆ-uõ ÂøµÄ \õm-i-Ú. Cx íüâ ©Ø-Ö® »ì-Pº-&C&öuõ´£õ
Ási Ss-k-öÁ-i¨ø£ _ÛÀ-÷áõæ ö£õÖ¨- BQ¯ Cì-»õ-ª¯ £¯[-P-µ-Áõu C¯U-P[-P-Îß \v
÷£ØÖ |hz-v-Úõß...'' & Bº.Gì.Gì. £¯[-P-µ- GßÖ Aö©-›U-Põ-Ä® TÔ-¯-x.
Áõv A^©õ-Ú¢-uõ-Âß J¨-¦-uÀ ÁõU-S-‰-»®. CU-Ssk öÁi¨-¦-PÒ SÔzx Bµ®£ Â\õ-
··· µøn öuõh[-S-Á-uØS •ß-£õ-P÷Á ÷£õ½-ø\-²®
xøn µõq-Á¨ £øh-P-øÍ-²® H •ì-¼®
Ph¢u 2006-&-B® Bsk ö\¨-h®-£º ©õu® 8&-B® Si-°-¸¨-¦-PøÍ Aµ_ _ØÔ ÁøÍz-u-x. \m-h¨-
|õÒ ©Põ-µõè-iµõ ©õ{-»® ©÷»-Põß |P-›ß •ì-
£i²® \m-h-Â-÷µõ-u-©õ-P-Ä® ¡Ø-ÖU-P-nU-PõÚ A¨-
¼®-PÒ ö|¸U-P-©õP ÁõÊ® £S-v-°À |õßS Ss-k-
£õ •ì-¼® CøÍ-bº-PÒ øPx ö\´-¯¨-£mk
PÒ öÁiz-u-Ú. 2007 |Á®-£º 11-&-B® ÷uv-¯ßÖ
öPõi¯ ]z-v-µ-Á-øuUS BÍõ°-Úº. AÁº-PÍx
µõáì-uõ-Ûß Aä-«º uº-Põ-ÂÀ µ®-áõß ÷|õߦ CÍø©-²® Gvº-Põ-»-•® ö|õÖ[-Q¨ ÷£õ°-Ú.
Põ»z-vÀ Ss-k-PÒ öÁiz-u-Ú. 2007-&-B® Bsk £¯[-P-µ-Áõv GßÓ AÁ-©õ-Úz-÷uõ-k, AÁº-PÍx
¤¨-µ-Á› ©õuz-vÀ C¢-v-¯õ-Âß öhÀ-¼U-S® Sk®-£[-PÒ Aø»U-P-ÈU-P¨-£mk øP¯Ö {ø»-
£õQì-uõ-Ûß »õT-¸U-S-ª-øh÷¯ Kk® Œ®-áÆ-uõ °À uÂz-u-Ú. Ssk öÁi¨-¦-P-ÎÀ öPõÀ-»¨-£m-
ÂøµÄ Ás-i-°À, A›-¯õÚõ ©õ{-»z-vß £õÛ-£m ÷hõ-›ß Sk®-£[-P-øͨ ÷£õ»-÷Á, Ssk öÁi¨-
A¸÷P Ssk öÁiz-u-x. Aøuz ¤À Dk-£m-h-uõ-P¨ ö£õ´U-
öuõhº¢x ÷© ©õuz-vÀ B¢- £¯[PµõÚ¢uõ: SØÓ® \õmi øPx ö\´-¯¨-
vµõÂß uø»-|-Pº Iu-µõ-£õz-vß SskøÁ¨¦PÎÀ Dk£mhuõP J¨¦uÀ £mh A¨-£õ-Â-P-Îß Sk®-
ö©UPõ ©`-v-°À Ssk ÁõUS‰»® AÎzxÒÍ C¢xöÁÔ
£¯[PµÁõv A^©õÚ¢uõ. £[P-Ю ¤a-ø\-ö¯-kU-S®
öÁizu-x. ©÷»-Põß |P-›À 2008-&- {ø»U-Sz uÒͨ-£m-h-Ú.
B® Bsk ö\¨-h®-£º 29-&-B®
÷uv-¯ßÖ «s-k® Ss-k-PÒ ···
öÁiz-u-Ú. CU-Ssk öÁi¨-¦- Ph¢u 2006-&-B® Bsk
PÎÀ ¡Ø-ÖU-S® ÷©Ø-£m-÷hõº ©Põ-µõè-iµ ©õ{-»z-vß |õß-
÷Põµ-©õ-PU öPõÀ-»¨-£m-hõº-PÒ. öhm |P-›À öÁi-Ss-k-PÒ
£»º £k-Põ-¯-©-øh¢-uõº-PÒ. u¯õ-›z-u-÷£õx £zx |h¢x
C¨-£i JÆ-öÁõ¸ •øÓ-²® Bº.Gì.Gì. £¯[-P-µ-Áõ-v-PÒ
Ss-k-PÒ öÁiU-S® C¸-Áº ©õs-h-Úº. I¢-x-÷£º
÷£õöuÀ»õ®, £õº¨-£Ú & •u- £k-Põ-¯-©-øh¢-u-Úº. Aøuz
»õÎz-xÁ Fh-P[-PÒ CuØS öuõhº¢x £õº¨-£Ú £¯[-P-µ-
•ì-¼® wÂ-µ-Áõ-v-PÒ-uõß Põµ- Áõ-v-PÒ 21 ÷£øµ ©Põ-µõè-iµ
n® GßÖ GÆ-Âu Â\õ-µ-øn-²- £¯[-P-µ-Áõu Gvº¨¦ Av-µi
ªßÔ SØ-Ó® \õm-i-Ú. 2007-&-B® ÷£õ½_ Akz-u-kzx øPx

6 ¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011

ö\´x J͵[-Põ-£õz
uø»ø©U SØ-Ó-Â-¯À }v-
©ß-Óz-vÀ AÁº-P-ÐUS Gv-
µõ-PU SØ-Ó¨ £z-v-›øP uõU-
PÀ ö\´-u-x. C¸¨-¤-Ý®,
÷£õv¯ Buõ-µ[-PÒ CÀø»
GßÖ TÔ }v-©ß-Ó® AÁº-
PÐÒ 11 ÷£øµ Âk-ÂUP Gz-
u-oz-u-x. Cøu Gvºzx
EÒѺ •ì-¼®-PÒ ÷£õµõ-
i-¯-÷uõ-k, ].¤.I. Â\õ-
µøn ÷Põ› E¯º }v-©ß-Óz-
vÀ ÁÇUS öuõkz-u-Úº.
}sh CÊ-£-ÔU-S¨ ¤Ó-÷P,
].¤.I.°ß Â\õ-µøn
öuõh[-Q-¯-x.
Œ®-áÆ-uõ ÂøµÄ Ási
Ssk öÁi¨-¤À £¯ß-
£kz-u¨-£mh Bº.i.GUì. SskøÁ¨¦a \vPÎÀ Dk£mh C¢xöÁÔ £¯[PµÁõvPÎÀ ]»º: (÷©ÀÁ›ø\)
µPz-øua ÷\º¢u öÁi- ö£s \õª¯õº ¤µU¯õ ][, ᮕøÁa ÷\º¢u \õµuõ ¥h \õª¯õº u¯õÚ¢u £õs÷h,
•ßÚõÒ CµõqÁ AvPõ› ]ÕPõ¢z ¦÷µõQz. (RÌÁ›ø\) Bº.Gì.Gì&Cß •UQ¯
ö£õ¸øÍ •ß-ÚõÒ ¤µ•Pº ÷»õ÷Pè \º©õ, Bº.Gì.Gì. ©zv¯U Pªmi EÖ¨¤Úº C¢v÷µè S©õº,
CµõqÁ Av-Põ-›-¯õÚ ]Õ- £õ.á.P. |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº Bvz¯õÚ¢uõ.
Põ¢z ¦÷µõ-Qz PÒÍz-
uÚ©õP á®-•-Â-¼-¸¢x Áõ[QU öPõkz-uuØ-PõÚ C¸¢-u-uõÀ, CU-Ssk öÁi¨-¦-P-ÎÀ C¢-x-öÁÔ
AÔ-S-Ô-PÒ Qøhz-u-Ú. ©÷»-Põß Ssk öÁi¨-¤- £¯[-P-µ-Áõ-v-P-ÐU-Sz öuõhº¦ C¸U-P-»õ® GßÓ
¾® Bº.i.GUì. µP öÁi-ö£õ-¸Ò £¯ß-£-kz-u¨- ÷Põnz-vÀ ].¤.I. Â\õ-µ-ønø¯ ÷©Ø-öPõs-h-x.
£m-i-¸¢-u-x. CU-Ssk öÁi¨-¦U-S¨ £¯ß-£-kz- u¯õ-Ú¢z £õs-÷h-°ß Po-Û-°-¼-¸¢x Qøhzu 37
u¨-£mh ÷©õm-hõº ø\U-QÎß ÷\]ì Gs-ønU Eøµ-¯õ-hÀ-PÒ £vÄ ö\´-¯¨-£m-h-Ú. CøÁ-
öPõs-k, Ax AQ» £õµu Âz-¯õºzv £›-\z GÝ® ¯øÚz-x® £¯[-P-µ-Áõ-uz uõU-S-u-¾US CÁº-PÒ
©õn-Áº Aø©¨-¤ß uø»-Á-µõP C¸¢-x, ¤ß-Úº vm-h-ªm-høu {¹-¤z-xU Põm-i-Ú. Cu-Ú-i¨-
A¤-|Æ £õµz GÝ® Aø©¨-¤ß ö£s \õª-¯õ-µõÚ £øh°À, Ph¢u 2010-&-B® Bsk |Á®-£º 19-&-B®
\õz ¤µU¯õ ][-Q-Ý-øh¯x Gß-£øu ©Põ-µõè-iµ ÷uv-¯ßÖ Bº.Gì.Gì.&Cß •Ê-÷|µ FÈ-¯-µõÚ
wÂ-µ-Áõu Gvº¨¦ ]Ó¨-¦¨ ÷£õ½-_¨-£-øhz uø»-Á- _Áõª A^-©õ-Ú¢uõ GÚ¨-£-k® |õ£ S©õº \ºU-Põº
µõÚ ÷í©¢z PõºP÷µ Ps-h-Ô¢-uõº. Ph¢u 2008-&-B® øPx ö\´-¯¨-£mk ]øÓ-°-h¨-£m-hõß. J¸ ©õu®
Bs-iÀ ¤µU¯õ ][ øPx ö\´-¯¨-£m-hõÒ. PÈzx i\®-£º 18-&-B® ÷uv-¯ßÖ öhÀ¼ ÁÇUS
AÁ-øÍz öuõhº¢x •ß-ÚõÒ Cµõ-qÁ Av- ©ß-Óz-xUS Â\õ-µ-ønU-SU öPõs-k-Á-µ¨-£mh A^-
Põ›-¯õÚ ]Õ-Põ¢z ¦÷µõ-Qz, á®-•-ÂÀ \õµuõ ¥h® ©õ-Ú¢-uõ, CU-Ss-k-øÁ¨-¦-P-ÎÀ Dk-£m-hx
GßÓ ö£¯-›À B]-µ® |hzv Á¢u u¯õ-Ú¢z |õ[PÒ-uõß GßÖ J¨-¦-uÀ ÁõU-S-‰-»® AÎz-
£õs÷h ©Ø-Ö® ©÷»-Põß Ss-k-öÁ-i¨-¤À Dk- xÒÍõß. ÷£õ½-\õ-›ß •ß-Û-ø»-°À ö£Ó¨-£-k®
£mh 11 ÷£øµ ÷í©¢z Põº-P÷µ øPx ö\´-uõº. ÁõU-S-‰-»[-PøÍ Âh, }v-£v •ß-Û-ø»-°À
¤µU¯õ ][øP Â\õ-µøn ö\´u ÷£õx, ©.¤.ø¯a AÎU-P¨-£mh ÁõU-S-‰-»[-PÒ \m-h¨-£i EÖ-v-
÷\º¢u _ÛÀ-÷áõ-æ, µõ©a-\¢-vµ PÀ-\[-P-µõ, \¢-w¨ ¯õÚ Buõ-µ[-PÍõ-Q-²ÒÍ-uõÀ, Ss-k-øÁ¨¦ £¯[-
hõ[-÷P, A^-©õ-Ú¢-uõ, £õµz ›z-÷uè-Áº •u- P-µ-Áõ-ua ö\¯À-P-ÎÀ C¢-x-öÁÔ Bº.Gì.Gì. Dk-
»õ÷Úõº •U-Q¯ \v-Põ-µº-PÒ Gß-£x öu›¯ Á¢-u-x. £m-i-¸¨-£x \¢-÷u-Pz-vØ-Q-h-ªßÔ {¹-£-n-©õ-Q-
Â\õ-µøn |h¢x öPõs-i-¸¢-u-÷£õ÷u 2008, ²ÒÍ-x.
|Á®£º 26 AßÖ •®-ø£-°À |h¢u Cì-»õ-ª-¯z ÷©.Á[-Pz-øua ÷\º¢u |õ£ S©õº GÚ¨-£-k® A^-
wÂ-µ-Áõ-v-P-Îß uõU-S-u-¼À Põº-P÷µ £¼-¯õ-Úõº. ©õ-Ú¢-uõ, 1977-&-CÀ Bº.Gì.Gì-&-Cß •Ê-÷|µ FÈ-
CuØ-Q-øh÷¯ _ÛÀ-÷áõæ C¢-x-öÁÔ £¯[-P-µ- ¯-ÚõQ ÷©.Á[-Pz-v-¾® ¤ß-Úº A¢-u-©õ-Û-¾®
Áõv-PÍõ-÷»÷¯ öPõÀ-»¨-£m-hõß. ©Ø-Ó-Áº-PÒ Bº.Gì.Gì.&Cß £›-Áõ-µ[-P-ÎÀ Jß-ÓõÚ ÁÚ-
u¨¤-÷¯õi uø»-©-øÓ-Áõ-Q-Âm-h-Úº. Áõ] PÀ-¯õs B]-µ-©z uø»-Á-µõ-P¨ £o-¯õØ-Ô-
©÷»-Põß ©Ø-Ö® Œ®-áÆ-uõ GUì-¤-µ-]À öÁizu ²ÒÍõß. ¤ß-Úº 1997-&-CÀ, CÁß Sá-µõz-vß hõ[
Ss-k-PÒ Bº.i.GUì. µPz-øua ÷\º¢-u-øÁ-¯õP ©õÁm-hz-vÀ å¨-›-uõ® Gß-Ý® B]-µ-©zøu

¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 7

{ÖÂU öPõsk ]Ö-£õßø© •ì-¼®-P-ÐU-S® C¨-£-¯[-P-µ-Áõ-ua \vz vm-hz-vÀ •U-Q-¯-©õ-Ú-
QÔz-x-Áº-P-ÐU-S® Gv-µõP Bz-v-µ-‰m-k® ¤µa- ÁÚõ-Q¯ _ÛÀ ÷áõæ, Ph¢u 2007-&-B® Bsk
\õµzøu ÷©Ø-öPõsk Á¢-uõß. CÁß Sá-µõz i\®-£-›À Bº.Gì.Gì. Ss-hº-PÍõ-÷»÷¯
•uÀ-Áº ÷©õi, ©.¤. •uÀ-Áº ]Á-µõä-][ öPõÀ»¨-£m-hõß. CU-Ss-k-öÁ-i¨¦ ÁÇU-QÀ
ö\ÍPõß, Bº.Gì.Gì. uø»-Áº-PÍõÚ _uº-\ß, ÷©¼-¸¢x RÌ-©m-h® Áøµ \[-Q-¼z öuõhº-÷£õ»
÷©õPß £õP-Áz BQ-÷¯õ-¸US ö|¸U-P-©õ-Ú-Áß. £»º øPuõQ Á¸-Á-uõÀ, Bº.Gì.Gì. uø»ø©
£¯[-P-µ-Áõ-v-P-Îß ]z-uõ¢u S¸-ÁõÚ CÁß-uõß uÚx Â_-Áõ\ FÈ-¯-øÚ÷¯ öPõß-öÓõ-ÈUP Ez-
Aä-«º, Iu-µõ-£õz, ©÷»-Põß •u-»õÚ Ch[-P-ÎÀ uµÄ ¤Ó¨-¤z-v-¸UP Áõ´¨-¦ÒÍ-x. C÷u-÷£õßÓ
Ss-k-øÁUP C»U-S-P-øÍz wº-©õ-Ûzx ÁÈ-Põm-i- {ø»ø© uÚU-S® HØ-£-k® Gß-£-uõ-¾®, •ì-¼®
²ÒÍõß. 2008-&-CÀ ö£s \õª-¯õ-µõÚ ¤µU¯õ ][ CøÍ-b-µõÀ HØ-£mh SØÓ Enºa-]-²® ÷\º¢-x-uõß
øPx ö\´-¯¨-£mh ¤Ó-S, A^-©õ-Ú¢uõ u¨-¤-÷¯õi A^-©õ-Ú¢-uõøÁ J¨-¦-uÀ ÁõU-S-‰-»z-xU-Sz uÒ-Î-
uø»-©-øÓ-Áõ-Q-Âm-hõß. Ph¢u 2010 |Á®-£º 19-&- °-¸UP ÷Ás-k®.
B® ÷uv-¯ßÖ A›z-x-Áõ-›À £x[-Q-°-¸¢-u-÷£õx
Ph¢u i\®-£º 20-&-B® ÷uv-°mk A^-©õ-Ú¢-uõ,
].¤.I.¯õÀ øPx ö\´-¯¨-£m-hõß.
C¢-v¯ Aµ-_z uø»-ÂU-S® £õQì-uõß Av-£-¸U-
uß-÷Úõk CU-Ss-k-øÁ¨¦ \v-°À Dk-£mh S® £õÁ-©ß-Û¨¦ ÷Põ› Pi-u® GÊ-v-²ÒÍõß.
Bº.Gì.Gì. ©z-v-¯U Pªmi EÖ¨-¤-Úº C¢-v-÷µè AvÀ, Aä-«º, ©÷»-Põß, Iu-µõ-£õz, \®-áÆuõ
S©õº, ©z-v-¯¨ ¤µ-÷u\ Bº.Gì.Gì. •Ê-÷|µ FÈ- ÂøµÄ Ási Ssk öÁi¨-¦-P-øÍz vm-h-ªmk
¯-µõÚ (¤-µa-\õ-µU) _ÛÀ ÷áõæ, C¢-yº ©õ|-Pµ |hz-v-¯-Áº-P-ÎÀ |õÝ® J¸-Áß GÚU SÔ¨-¤m-
Bº.Gì.Gì. •Ê-÷|µ FÈ-¯-µõÚ \¢-w¨ hõ[-÷P, kÒÍõß. Iu-µõ-£õz-vß \g-\-»-Shõ ]øÓ-°-¼-¸¢x
‰zu Bº.Gì.Gì. •Ê-÷|µ FÈ-¯-µõÚ µõ®-â, AÁß GÊ-v¯ CU-P-i-u[-PÒ C¨-÷£õx Fh-P[-
÷u÷Á¢-vµ S¨-uõ, ÷©À-©mh EÖ¨-¤-Ú-µõÚ ]Á® PÎÀ £Q-µ[-P-©õ-Q-²ÒÍ-x.
uõU-Pz, •ß-ÚõÒ Cµõ-qÁ Av-Põ-›-¯õÚ ]Õ-Põ¢z
¦÷µõ-îz, £õ.á.P. |õhõ-Ð-©ßÓ EÖ¨-¤-Ú-µõÚ ···
÷¯õQ Bvz-¯õ-Ú¢z, Sá-µõz-vß Â÷Á-Põ-Ú¢uõ £õ.á.P.Ä® Bº.Gì.Gì. £›-Áõ-µ[-P-Ю A^-
÷\Áõ ÷P¢-v-µz-vß £õµz £õ´, A¢u Aø©¨-¤ß ©õÚ¢-uõ-øÁa ]z-v-µ-Áøu ö\´x Pm-hõ-¯¨-£-kzv
©õ{» Aø©¨-£õÍ-µõÚ hõU-hº A÷\õU, •U-Q¯ ¤µ- ÁõU-S-‰-»® ö£Ó¨-£m-h-uõ-P-Ä®, C¢-xz-x-Á¨
•-Pº-PÍõÚ ÷»õ÷Pè \º-©õ, µõ÷áè ªì-µõ, á®- £¯[-P-µ-Áõ-u® GßÓ AÁ-yÖ Qͨ-£¨-£-k-Á-uõ-P-Ä®
•øÁa ÷\º¢u \õµuõ ¥h \õª-¯õº u¯õ-Ú¢z ÁÇU-P® ÷£õ»÷Á Ta-\-¼-k-Q-ßÓ-Ú. BÚõÀ A^-
£õs÷h BQ-÷¯õ-›ß ö£¯º-P-øÍ-²® AÁß ÁõU-S- ©õÚ¢-uõ-Âß J¨-¦-uÀ ÁõU-S-‰-»® ©m-k-ªß-Ô,
‰-»-©õP AÔ-Âz-xÒÍõß. ""-¯õ-¸-øh¯ ys-k- Á¾-ÁõÚ uh-¯-Â-¯À Buõ-µ[-P-Ю ].¤.I. Â\õ-
u÷»õ, {º¨-£¢-u÷©õ CÀ-»õ-©À, GÆ-Âu Aa-\-•- µøn-°À Qøhz-xÒÍ-Ú. ¦x¨-¦x Aø©¨-¦-PøÍ
ªßÔ _¯ {øÚ-÷Áõ-k-'' uõß C¢u ÁõU-S-‰-»zøu vm-h-ªmk E¸-ÁõU-Q, Cz-u-øP¯ £¯[-P-µ-Áõu |h-
AΨ-£-uõ-P-Ä® AÁß öu›-Âz-xÒÍõß. Á-iU-øP-PøÍ Az-u-øP¯ Aø©¨-¦-P-Îß ö£¯-µõÀ
|hzv Á¸-Áøu Bº.Gì.Gì. J¸
Iu-µõ-£õz-vß \ß-\À-Shõ ]øÓ- uÚx |ßÚhzøu¯õÀ
A^©õÚ¢uõÂß ©Ú\õm]ø¯ Ez-v-¯õ-PU öPõsk C¯[Q Á¸-
°À A^-©õ-Ú¢uõ AøhU-P¨-£m-h-
E¾UQ¯ Cì»õª¯ CøÍbº: Á-x® C¨-÷£õx {¹-£-n-©õ-Q-
÷£õ-x, A¢-ua ]øÓU öPõm-h-i-°À
ö©UPõ ©`v ²ÒÍ-x.
AÁ-Ý-hß C¸¢u øPv-¯õÚ P½® SsköÁi¨ø£ö¯õmi
GßÓ CøÍ-bº, Á¯-vÀ ‰z-u-Á-µõÚ ö£õ´ÁÇUS ÷\õiUP¨£mk Iu-µõ-£õz ö©UPõ ©`v
AÁ-ÝU-Sz us-pº Gkz-xU ]øÓ°h¨£mh P½®. Ssk öÁi¨-¦U-S¨ £¯ß-£-kz-
öPõk¨-£-x, EnÄ Gkzx Á¢x u¨-£mh ÷|õU-Q¯õ ö\À-÷£õ-Ý®
öPõk¨-£x •u-»õÚ £» Eu-Â- Av-¾ÒÍ ÷Áõh-÷£õß ]®
PøÍa ö\´-xÒÍõº. Iu-µõ-£õz Põºk® Ssk øÁU-P¨-£mh
ö©UPõ ©`v Ss-k-öÁ-i¨-ø£- Chz-vÀ Qøhz-xÒÍ-Ú. Cx,
ö¯õmi øPx ö\´x ]øÓ-°-h¨- SÔ¨-¤mh ÷|µz-vÀ A»õ-µ®
£mh A¨-£õ CøÍ-bº-uõß P½®. AiU-S-©õÖ ö\´x Auß ‰»®
Ssk øÁzu A^-©õ-Ú¢-uõ, ªß Cøn¨¦ ö£ØÖ Ss-k-
ußÚõÀ J¸ A¨-£õÂ •ì-¼® PøÍ öÁiU-Pa ö\´-²® Av-|-ÃÚ
CøøÍ-bß ]øÓ-°À Áøu-£-k- öuõÈÀ-~m£ •øÓ-¯õ-S®. C÷u-
ÁøuU Psk Á¸¢-v-¯-uõ-P-Ä®, ©Ú- ÷£õßÓ ö\À-÷£õß ‰»-©õP
\õm] E¾U-Q-¯-uõ-P-Ä®, AuØ-S¨ Ssk-PøÍ öÁiU-Pa ö\´-²®
¤µõ-¯a-]z-u® ÷uk® ÁøP-°À •øÓ-°À-uõß Œ®-áÆ-uõ ÂøµÄ
Esø©-PøÍ ÁõU-S-‰-»-©õP AΨ- Ás-i-°-¾® Ssk öÁiz-
£-uõ-P-Ä® öu›-Âz-xÒÍõß. xÒÍx. ö©UPõ ©`-v-°À 6.53
8 ¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011
Áõmì vÓß öPõsh ÷£m-h› £¯ß-
£-kz-u¨-£m-h-x. A÷u ÁøP-¯õÚ ÷£m-
h-›-PÒ-uõß Œ®-áÆ-uõ ÂøµÄ Ási
Ssk öÁi¨-¤-¾® £¯ß-£-kz-u¨-£m-
kÒÍ-x. Ss-kU-PõÚ Áõº¨¦ C¸®¦
E÷»õ-P-•® J÷µ ©õv-›-¯õP C¸¢-
xÒÍ-Ú. Cz-u-h-¯-Â-¯À Buõ-µ[-P-Îß
Ai¨-£-øh-°À-uõß CU-Ss-k-öÁ-i¨-
¦-PÒ AøÚz-v-¾® J¸ C¢-x-öÁÔ
£¯[-P-µ-Áõu S®-£À Dk-£m-kÒÍ-öuÚ
¦»-Úõ´-Äz xøÓ-°-Úº AÖ-v-°m-
hÚº.
ö\À-÷£õß-PÒ Áõ[-P¨-£mh Ch-
•®, Áõ[-Q¯ |£-›ß ö£¯º £õ¦-»õÀ
¯õuÆ Gß-£-x®, ÷£õ¼-¯õÚ BÁ-n[-
P-øÍU öPõkzx C÷u-ö£-¯-›À 11 ]®
Põº-k-PÒ Áõ[-P¨-£m-i-¸¨-£-x® Â\õ-
µøn-°À öu›¯ Á¢-u-Ú. £õ¦-»õÀ ¯õuÆ Áõ[-Q¯
ö\À-÷£õß-P-Îß SÔ-±mk Gsøn øÁzx AÁØ-
ÔÀ |õßS ö\À-÷£õß-PøÍ µõáì-uõ-Û-¾ÒÍ
Bº.Gì.Gì •Ê-÷|µ FÈ-¯º-PÒ £¯ß-£-kzv Á¸-
Áøu øÁz-x, AÁº-PÒ øPx ö\´-¯¨-£m-h-Úº.
AÁº-PÒ ‰»-©õP £õµz ›z-÷uè-Áº EÒ-Îmh Cuµ
\v-Põ-µº-PÒ ]U-QÚº.
CÁº-PÒ ©Põ-µõè-i-µõ, Sá-µõz, µõáì-uõß •u-
»õÚ ¤Ó ©õ{-»[-P-Î-¼-¸¢-x® C¨-£-¯[-P-µ-Áõ-ua
ö\¯À-P-ÐUS Bm-P-øÍz vµm-i-²ÒÍ-Úº.
Bº.Gì.Gì. ©m-k-ªßÔ Auß £›-Áõ-µz-øua
÷\º¢u £ä-µ[--uÒ, Â_Á C¢x £›-åz, A¤-|Æ
£õµz, öá´ Á¢-÷u-©õ-u-µ®, ÁÚ-Áõ] PÀ-¯õs B]-
µ©® •u-»õ-Ú-ÁØ-Ô-¼-¸¢-x® Bm-P-øͨ ö£õÖU-Q-
ö¯-kzx ‰ßÖ SÊU-PøÍ E¸-ÁõU-Q-Úº. Cuß-
£i, J¸ SÊ {v HØ-£õ-k-P-øÍ-²® ÁõPÚ HØ-£õ-k-
PøÍ-²® ö\´-²®. Akzu SÊ, öÁi-Ss-k-P-øÍ-
²® ÷uøÁ-¯õÚ \õu-Ú[-P-øÍ-²® HØ-£õk ö\´-²®.
Pøh-]-¯õP EÒÍ SÊ, Ssk øÁ¨-¦-P-ÎÀ Dk-
£k®. J¸ SÊ-Â-Ú-¸US ©ØÓ SÊ-Â-Úº £Ø-Ôz
öu›-¯õ-x. Cu-ÚõÀ J¸-Áº øPx ö\´-¯¨-£m-hõ-¾®
©ØÓ SÊ-Â-Úº £Ø-Ôz öu›-¯õ-x. C¢-ua \vz vm-hz-
x-hß-uõß C¨-£-¯[-P-µ-Áõ-uU S®-£À C¯[-Q-¯x
Gß-£-x® C¨-÷£õx Buõ-µ[-P-Ð-hß {¹-¤U-P¨-
£mkÒÍ-x.
CøÁ ©m-k-ªß-Ô, 2002-&-CÀ Sá-µõz £¯[-P-µ-
Áõu¨ £k-öPõ-ø»-P-øÍz öuõh[-Q-øÁzu ÷Põzµõ
G®.GÀ.H.ÁõÚ í÷µè £m-kU-Sa ö\õ¢-u-©õÚ
£mhõ-_z öuõÈØ-\õ-ø»-°À, j\À öÁi-Ss-k-
PЮ ø£¨ öÁi-Ss-k-P-Ю u¯õ-›U-P¨-£mk
Sáµõz £¯[-P-µ-Áõ-u¨ £k-öPõ-ø»-°ß-÷£õx C¢-x-
öÁÔ £¯[-P-µ-Áõ-v-P-ÐUS Â{-÷¯õ-QU-P¨-£m-hÚ
Gß-£-x®, \£º-P¢uõ ©õÁmh Â_Á C¢x £›-\z-vß
uø»-Á-µõÚ uÁõÀ öᯢv £m-÷h-¼ß PÀ-
SÁõ›°À Bº.i.GUì. µP öÁi-Ss-k-PÒ HµõÍ-
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
©õ-Pz u¯õ-›U-P¨-£mk öÁÎ-°-h[-P-ÐUS Aݨ-£¨-
£m-kÒÍÚ Gß-£-x® HØ-öP-Ú÷Á Buõ-µ[-P-Ð-hß
{¹-£-n-©õ-Q-²ÒÍ-x. ÷©¾®, Ph¢u 2007-&-B®
BsiÀ ""-öu-PÀ-Põ-'' Áõµ CuÌ Sá-µõz-vÀ •ì-
¼®-P-ÐUS Gv-µõP £õº¨-£Ú £õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-v-PÒ
|hz-v¯ öPõø»-öÁ-Ô-¯õm-hz-øu-²®, C¢-x-öÁÔ
£¯[-P-µ-Áõ-v-P-Î-øh÷¯ Fk-¸Â A¢-uU öPõl-
µ[PøÍ Aµ[-÷PØ-Ô-¯-Áº-P-Îß Áõ°-¼-¸¢÷u
©ÖUP •i-¯õu J¨-¦-uÀ ÁõU-S-‰-»[-PøͲ® Buõ-
µ[-P-Ð-hß öÁÎ-°m-h-x. Ph¢u 2007-&-B® Bsk
öuß-Põ-]-°À |h¢u Ss-k-öÁ-i¨ø£ {PÌz-v-¯-Áº-
PÒ C¢x •ß-Úo S®-£-ø»a ÷\º¢-u-Áº-PÒ-uõß
Gß-£-x® {¹-£-n-©õ-Q-²ÒÍ-x.
Es-ø©-PÒ A®-£-»-©õ-Ú-÷£õ-v-¾®, ©.¤.°À
£õ.á.P. Bm-]-°À C¸¢-u-uõÀ C¢-x-öÁÔ £¯[-P-µ-
Áõ-v-PÒ øPx ö\´-¯¨-£-h-ÂÀ-ø». ö|¸U-P-i-PÒ
Av-P-›zu ¤ß-Ú÷µ ©.¤. ÷£õ½_ ÷ÁÖ ÁÈ-°ßÔ
C¢-x-öÁÔ £¯[-P-µ-Áõ-v-P-ÎÀ ]»-øµU øPx ö\´-
ux. Aä-«º, ö©UPõ ©`v Â\õ-µ-øn-P-ÎÀ Es-ø©-
PÒ öÁÎ-Á¢-xÒÍ ÷£õv-¾®, µõáì-uõß ©Ø-Ö®
B¢-v-µ¨ ÷£õ½-\õº SØ-Ó-Áõ-Î-PÒ «x G¢u |h-Á-iU-
øP-²® GkU-P-ÂÀ-ø». B¢-v-µõ-Â-¾® µõáì-
uõÛ¾® A¨-£õÂ •ì-¼®-PÒ ]øÓ-°À ÁøuU-P¨-
£mh ¤ß-Úº, AÁº-PÒ SØ-Ó-©Ø-Ó-Áº-PÒ GßÖ wº¨-
£õ-Q¯ ÷£õv-¾®, ÷ÁöÓõ¸ ö£õ´-Á-ÇUS ÷\õizx
AÁº-PøÍ «s-k® ]øÓ-°-»-øhzx Áøuz-u-x,
C®-©õ-{-»[-P-Îß ÷£õ½-_.
C¢-x-öÁÔ Bº.Gì.Gì.&Cß £¯[-P-µ-Áõ-u®
Akz-u-kzx öÁÎ-¯õÚ ÷£õv-¾®, J¸-]» B[-Q»
Fh-P[-PÒ ©m-k÷© CÁØøÓ öÁÎ-°m-
kÒÍÚ÷Á uÂ-µ, uª-Ç-P® ©Ø-Ö® ¤Ó ©õ{-»[-
PÎÀ AøÁ vm-h-ªm÷h ©øÓU-P¨-£mk Á¸-
QßÓÚ. A÷u-\-©-¯®, wÂ-µ-Áõ-v-PÒ Gß-Óõ÷» •ì-
¼®-P-Ю |U-\À-£õ-›-P-Ю-uõß GßÓ P¸zx Fh-P[-
PÍõÀ vm-h-ªmk E¸-ÁõU-P¨-£-k-Q-Ó-x. C¢u Ai¨-
£-øh-°-÷»÷¯ ÷£õ½-_® Av-Põµ ÁºUP-•® J¸-
9
uø»¨-£m-\-©õP AqS-Qß-Ó-Ú. ©ua-\õº-£Ø-Ó-Áº-
PÍõPU TÔU-öPõÒ-Ю ""-C¢-x-'-'U-P÷Í Th
Bº.Gì.Gì. £›-Áõ-µ[-PÒ Cµ-P-]¯ Ss-k-øÁ¨-¦-
PÒ ‰»® A¨-£õ ö£õx-©U-P-øÍU öPõÀ-¾®
£¯[-P-µ-Áõ-ua ö\¯À-P-ÎÀ CÓ[P ©õm-hõº-PÒ
Gß÷Ó Cß-Ú-•® P¸-x-Qß-Ó-Úº.
Bº.Gì.Gì. J¸ £¯[-P-µ-Áõu Aø©¨¦ Gß-£x
{¹-¤U-P¨-£m-kÒÍ ÷£õv-¾®, £À-÷ÁÖ \õm-]-
¯[PÒ, uh-¯-Â-¯À Buõ-µ[-PÒ, J¨-¦-uÀ ÁõU-S-
‰»[-PÒ Áõ°-»õP öuÎ-ÁõP EÖ-v¨-£-kz-u¨-
£mkÒÍ ÷£õv-¾®, C¢-x-öÁÔ £¯[-P-µ-Áõu
Bº.Gì.Gì. £›-Áõ-µ® \m-h-§º-Á-©õPz uøh ö\´-
¯¨-£-h-ÂÀø». us-iU-P¨-£-h-Ä® CÀ-ø».
Esø©PÒ Akz-u-kzx öÁÎ-Á¢-xÒÍ ÷£õv-¾®,
G¢u Km-kU Pm-]-²® Cx-S-Ôzx Áõ´-v-Ó¨-£-x-
ªÀø». C¢-xUPÒ ö£¸®-£õß-ø©-¯õP C¸¨-£-
uõ¾®, C¢-|õm-iß Aµ-]-¯-»-ø©¨¦ •øÓ-°ß
Ph¢u i\®-£º 18-&-B® ÷uv-¯ßÖ ÷PõøÁ
Gß.i.]. ªÀ öuõÈØ-\[P A[-R-Põ-µz-xU-PõÚ ÷uº-u-¼À
¦v¯ áÚ-|õ¯Pz öuõÈ-»õͺ •ß-Ú-o-²-hß Cøn¢-
xÒÍ ÷PõøÁ ©s-h» £g-\õ-ø»z öuõÈ-»õͺ \[-P®
ö£¸-öÁØÔ ö£Ø-Óx (£õºU-P: ¦.á. áÚ-Á› 2011 CuÌ-).
C®-©-Pz-uõÚ öÁØ-Ô-ø¯¨ £øÓ-\õØ-Ô-²®, öuõÈ-»õͺ-
PÐUS |®-¤U-øP-ø¯-²® ÷£õµõmh Enº-øÁ-²® Fm-k®
ÁøP-°-¾® Ph¢u áÚ-Á› 9&-B® |õÍßÖ ÷PõøÁ &
¥Í÷©-k-¦-yº \¢øu ø©uõ-Úz-vÀ Cz-öuõ-ÈØ-\[-Pz-vß
\õº-¤À ö£õxU-Tm-h® |øh-ö£Ø-Ó-x.
HÓz-uõÇ B°-µ® ÷£¸U-S® ÷©»õÚ öuõÈ-»õͺ-
PÒ u©x Sk®-£z-x-hß vµs-i-¸¢u CU-Tm-hz-øu¨
£õºz-x, Ph¢u •¨-£-uõs-k-P-ÎÀ Cx-÷£õ» ÁºUP Enº-
Ä-hß öuõÈ-»õͺ-P-Îß Tm-h® |h¢u-÷u-°Àø» GßÖ
‰zu uø»-•-øÓ-ø¯a ÷\º¢u öuõÈ»õͺ-PÒ ÷£¸Ø-\õ-
Pz-x-hß ÁõÌz-v-Úº.
ö\[-öPõ-iP- Ò £m-öhõÎ Ã\¨ £ÓU-P, ÷©øh-°À
Gß.i.]. °ß HÊ ªÀ-P-øÍa ÷\º¢u \[-Pz uø»-Áº-PÒ
•ß-Ûø» ÁQU-P, v¯õ-QP - Ð
- US õ ÁnU-P® ö\¾zvU
Tm-h® öuõh[-Q¯- x
- . HÊ ªÀ-PÎ- ß \[-P¨ ¤µ-v{
- v
- P
- Ð
- ®,
¦.á.öuõ.•. ©õÁm-ha ö\¯-»õͺ-P-Ю, ©õ{-»a ö\¯-»º
10 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
¤›UP-•-i-¯õu A[-P-©õP C¢-xz-x-Á® ÷Põ÷»õa-_-
Áuõ-¾® Aµ_® Km-kUPm-]-P-Ю Fø©-¯õQ {Ø-
QßÓ-Ú.
Bº.Gì.Gì. J¸ £¯[-P-µ-Áõu Aø©¨¦ GßÖ
{¹-£-n-©õ-Q-°¸¨£x ©m-k-©À-»; |õm-kU-S® ©U-
PÐU-S® ÷£µ-£õ-¯-©õ-Q-Âmh C¨-£-¯[-P-µ-Áõu S®-
£ø» Pk-ø©-¯õÚ |h-Á-iU-øP-PÒ ‰»-©õ-P-÷Áõ,
\m-h-Ÿ-v-¯õ-P-÷Áõ, Km-kU-Pm-]-P-Îß ÷uºuÀ öÁØ-Ô-
PÒ ‰»-©õ-P÷Áõ ÃÌz-vh •i-¯õx Gß-£-x® C¨-
÷£õx {¹-£-n-©õ-Q-²ÒÍ-x. £õº¨-£Û-¯z-uõÀ C¢x
GÝ® ö£¯-›À Ai-ø©¨-£-kz-u¨-£m-i-¸U-S®
ö£¸®-£õßø© EøÇU-S® ©U-PøÍ Jß-Ô-
ønzx¨ ÷£õµõ-k-Á-x®, CU-öPõ-i¯ £¯[-P-µ-Áõu
ª¸-P[-PøÍ A®-£-»¨-£-kzv ©U-P-Î-h-ª-¸¢x
uÛø©¨-£kz-x-Á-x®, ÷|¸U-S-÷|µõP {ßÖ
Gvºzx •Ô-¯i¨-£-x® ©ua-\õº-£Ø-Ó-&-á-Ú-|õ-¯P \U-v-
P-Îß AÁ-\µ AÁ-]-¯U Ph-ø©-¯õ-Q-²ÒÍ-x.
· uÚ-£õÀ
÷uõǺ _£.u[-P-µõ-_-Ä®, ©.P.C.P. ©õ{-»a ö\¯-»º ÷uõǺ
©¸- ø u- ¯ - Ý ® ]Ó¨- ¦ - ø µ- ¯ õØ- Ô - Ú º. ÷uõǺ ©¸- ø u- ¯ ß
BØÔ¯ ]Ó¨-¦-øµ, xÁsk Qh¢u ÷PõøÁz öuõÈ-»õÎ
ÁºU-Pz-xUS ¦v¯ |®-¤U-øPø¯ AΨ-£-uõP Aø©¢-u-x.
÷£õµõmh Enº-øÁz um-i-ö¯-ʨ-¤¯ ©.P.C.P. ø©¯U
Pø»U-S-Ê-Âß ¦µm-]-Pµ Pø» {PÌa-]-¯õÀ E¢-u¨-£mh
£» öuõÈ- » õ- Î - P Ò Akz- u - k zx ÷£õmi ÷£õm- k U
öPõsk ÷©øh-°À Á¢x |ß-öPõ-øh-PøÍ AÎz-u-Úº.
öuõÈ- » õÎ ÁºU- P z- x US AÁ- | ®- ¤ U- ø PUS
©õØÓõP |®-¤U-øP-ø¯-²®, x÷µõ-Pz-xUS Gv-µõP v¯õ-
Pzøu- ² ®, P¸[- P õ- ¼ z- u - Ú z- x US Gv- µ õ- P ¨ ÷£õºU-
Snzøu-²® uÚx £uõ-øP-°À H¢v {Ø-S® ¦µm-]-Pµ
öuõÈØ- \ [- P z- v ß C¢u öÁØ- Ô - Â Çõ ö£õxU- T m- h ®,
öuõÈ-»õÎ ÁºU-Pz-v-h® ¦v¯ |®-¤U-øPø¯ Âøuz-x¨
¦v¯ ÷£õµõm-h¨ £õøu-ø¯U Põm-i-²ÒÍ-x. öuõÈ-»õÎ
ÁºU-Pz-vß E›-ø©-P-ÐU-Põ-P¨ ÷£õµõ-k-£-Áº-PÒ ¯õ÷µõ,
÷£õµõ-hU PØ-ÖU öPõk¨-£-Áº-PÒ ¯õ÷µõ, CǨ-¦-PøÍ •ß-
Á¢x HØ-£Á- º-PÒ ¯õ÷µõ, AÁº-PÒ ©m-k®-uõß öuõÈ-»õÎ
ÁºU-Pz-vß |®-¤U-øP-ø¯¨ ö£Ó •i-²® Gß-£øu C¨-
ö£õxU-Tm-h® {¹-¤z-xU Põm-i-¯-x.
u-P-ÁÀ: ¦.á.öuõ.•., ÷PõøÁ.
¤¨. 2011
 ÷\»® & ©õ©õ[-Pz-v-¾ÒÍ â.i.¤. Qµõ-øÚmì Á-øµ-²® øPx ö\´¯ Ez-u-µ-Âm-hõº. Bm-]-¯º A¾-
{Ö-Á-Úz-vÀ öuõÈØ-\[-P® Aø©zu J÷µ Põµ-nz- Á-»P
- z-vÀ C¨-£i
- ö
- ¯õ¸ ÷£õµõm-hzøu¨ £õºz-vµ- õu
vØ-Põ-P, Ph¢u AU-÷hõ-£º 2007-&C
- À C¢-{Ö
- Á
- Ú
- z-øua Av-Põ-›-P-Ю FÈ-¯º-P-Ю Avºa-]-°À EøÓ¢x
÷\º¢u 53 öuõÈ-»õͺ-PÒ vjº ÷Áø»-}U-P® ö\´- ÷£õ°-Úº.
¯¨-£m-hÚ - º. Ca-\m-hÂ
- ÷
- µõu ÷Áø» }U-Pz-xUS Gv- ö£s-PÒ, SÇ¢-øu-P-÷Íõk øPx ö\´-¯¨-£mk
µõ-PÄ
- ®, Ph¢u ‰ß-Óõs-kP - Ð
- U-S® ÷©»õP ÷Áø»- J¸ v¸-©n ©s-h-£z-vÀ Aøhzx øÁU-P¨-£m-
°-Ç¢u öuõÈ-»õͺ Sk®-£[-PÒ £m-i-Û-¯õÀ £›-u- i¸¢u öuõÈ-»õͺ-PÒ, ÷£õ½-\õº öPõkzu ©v¯
¨- £ øu Enºz- v - ² ® ©õÁmh Bm- ] - ¯ - › - h - • ® EnøÁ ©Özx Es-nõ-{ø» ÷£õµõm-hzøu ÷©Ø-
öuõÈ-»õͺ xøÓ-°-h-•® £»-•øÓ ©Ý öPõkz- öPõs-h-Úº. øPuõÚ öuõÈ-»õͺ-PÒ AßÖ ©õø»-
x®-T-h, Cx-Áøµ G¢u |h-Á-iU-øP-²® GkU-P¨-£-h- °À Âk-ÂU-P¨-£m-hÚ - º. ""-Sk
- ®-£z-xh
- ß øPx ö\´-
ÂÀ-ø». Es-nõ-Â-µ-u®, Ps-hÚ Bº¨-£õm-h®, ¯¨-£mh â.i.¤. öuõÈ-»õͺ-PøÍ Âk-uø» ö\´!''
©Û-ua \[-Q¼ &G-Úz öuõÈ-»õͺ-PÒ, u©-x Sk®- GßÓ •ÇU-Pz-x-hß |P-öµ[-S® Jm-h¨-£mh _Á-
£z-÷uõk £» ÷£õµõm-h[-PøÍ |hz-v¯ ÷£õv-¾® öµõm-i-P-Ю, |õ÷Í-k-P-ÎÀ öÁÎ-¯õÚ ö\´-v-P-Ю
Bø» {º-Áõ-P-÷©õ, Av-Põµ ÁºU-P÷©õ Aø\¢x C¢-{-¯õ-¯-©õÚ ÷£õµõm-hzøu ©U-P-Î-h® ¤µa-\õ-µ¨-
öPõkU-P-ÂÀ-ø». £-kz-v-¯-uõÀ, uø»-ø©a ö\¯-»-Pz-v-¼-¸¢x ÷\»®
C¢-{-ø»-°À Ph¢u 3.1.2011 AßÖ ©U-PÒ SøÓ- ©õÁmh Bm-]-¯-›-h® ÂÍU-P® ÷Pmk ö|¸U-S-uÀ
wºU-S® •Põ® ÷\»® ©õÁmh Bm-]-¯º A¾-Á-»- öPõkU-P¨-£m-h-uõP Av-Põ-µz uõÌ-Áõ-µ[-P-Î-¼-¸¢x
Pz- v À |h¢- u - ÷ £õ- x , ¦.á.öuõ.•.Âß â.i.¤. uP-ÁÀ P]¢-xÒÍ-Ú.
QøÍa \[-Pz-øua ÷\º¢u 70 öuõÈ-»õͺ-PÒ u©x C¨-÷£õ-µõm-hz-vß ÂøÍ-Áõ-P, Ph¢u áÚ-Á›
Sk®-£z-x-hß ©õÁmh Bm-]-¯º A¾-Á-»-Pz-vØS 19-&20 ÷uv-PÎ
- À ©õÁmh Bm-]¯ - ›
- ß •ß-£õP ÷£a_-
Á¢x «s-k® ©Ý öPõkz-u-Úº. Cx-Áøµ 12 •øÓ Áõºz-øuUS Á¢u â.i.¤. {º-Áõ-Pz-v-Úº, \[-Pz-vß
©Ý öPõkzu ÷£õv-¾® G¢u |h-Á-iU-øP-²® GkU- •ß-Ú-o-¯õͺ-PÒ 8 ÷£øµz uµ ©Ø-Ó-Áº-PøÍ
Põu Bm-]¯ - º \¢-vµ- S
- ©
- õº, {º-Áõ-Pz-vh
- ® ÷£]-Âmk¨ ÷Áø»US Gkz- x U öPõÒ- Á - u õPU TÔ- ¯ øu
ö£õ[-P-¾U-S¨ ¤ÓS ö\õÀ-Á-uõP «s-k® um-iU ¦.á.öuõ.•. HØP ©Öz-x - m-hx
- . {º-Áõ-Pz-vÚ
- º Cx-
PÈz-uõº. Ph¢u ‰ß-Óõs-kP - ÍõP Cøu÷¯ ö\õÀ¼ £ØÔ¨ £›-^-¼zx «s-k® ÷£a-_-Áõºz-øuUS Á¸-Á-
H´zx Á¸-Áøu AøÚ-Á-›ß •ß-£õ-P¨ ÷£õm-k- uõ-Pz öu›-Âz-xÒÍ-Úº.
øhzu â.i.¤. QøÍa ö\¯-»õͺ ÷uõǺ Ps-nß,
""-}[-PÒ ö\õÀ-QÓ ÷uvø¯ GÊvU øPö¯-Êzx öuõÈ-»õͺ E›-ø©-P-Ю öuõÈØ-\[P E›-ø©-
÷£õm-kU öPõk[-PÒ-'' GßÖ ÷Põ›-Úõº. PЮ £Ô¨-¦, vjº ÷Áø»-}U-P®, £È-Áõ[-S-uÀ-PÒ
GÚz öuõh-¸® •u-»õ-Îz-x-Á¨ £¯[-P-µ-Áõ-uz-øu-
Bz-v-µ-©-øh¢u Bm-]-¯º, ""} ¯õº? ¯õ¸U-Qm÷h ²®, AuØ-Sz xøn-{Ø-S® Av-Põµ ÁºU-Pz-øu-²®,
÷£]U-Qmk C¸U-÷PßÝ öu›-²-©õ?'' GßÖ Av- ©Ö- P õ- » - Û - ¯ õU- P ® Gß- Ó õÀ GßÚ Gß- £ - ø u- ² ®
Põµz vª-›À ^Ó, Eh÷Ú AøÚzxz öuõÈ-»õͺ- â.i.¤. Qµõ-øÚm öuõÈ-»õͺ-PÒ u[-PÍx ÷£õµõm-
PЮ ""-Cß÷Ó G[-P-ÐUS J¸ •i-øÁz öu›-Â-²[- hz-vß ‰»® öÁÎa-\® ÷£õm-kU Põm-i-²ÒÍ-Úº.
PÒ; E[-PÒ Av-Põ-µz-øuU öPõsk â.i.¤ •u- •u-»õ-Î-P-Îß öPõm-hz-xU-S® Av-Põ-µ -ÁºU-Pz-vß
»õÎø¯ Eh÷Ú vª-¸U-S® Gz-u-øP¯
AøÇzx¨ ÷£_[- P Ò- ' ' ÷£õµõm-h[-P-Îß
GßÖ TÔ, A¨- £ - i ÷¯ ‰»® £v- » i
uøµ-°À A©º¢x uºnõ öPõkUP ÷Ás- k ®
÷£õµõm- h z- v À Dk- £ m- G ß - £ - ø u - ² ®
hÚº. Cøu Fh-P[-PÒ ¦.á.öuõ.•. uø»-ø©-
£h-ö©-k¨-£-øuU Psh °- » õÚ öuõÈ- » õͺ-
Bm-]-¯º, ""-Gß-Ú, µPøÍ PÎß C¨-÷£õ-µõm-h®
£s-Õ[-PÍõ? öÁί Áµ- {¹- ¤ z- x U Põm- i -
•-i-¯õu ö\U-\ß» yUQ ²ÒÍx.
EÒÍ ÷£õm¸÷Áß!''
GßÖ ªµm-i¨ £õºz-x® &¦.á. ö\´-v-¯õͺ,
£»-ÛÀ-»õ-u-uõÀ, AøÚ- ÷\»®.
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 11
 J-›\õ ©õ{-»z-vÀ Ph¢u 1999-&-B® Bsk £ä-
µ[ uÒ-øÍa ÷\º¢u uõµõ ][ GßÓ C¢x £¯[-P-µ-Áõ-
v-°ß uø»-ø©-°À Á¢u S®-£ö - »õß-Ö, A®-©õ-{»
- z-
vÀ ©u¨ ¤µa-\õ-µ® ö\´x Á¢u Bì-v-÷µ-¼-¯õ-øÁa
÷\º¢u QÔz-xÁ - ¨ £õv-›¯
- õº Qµ-íõ® ìöh-°ß-øé-
²®, ]Ö-Áº-PÍõÚ ¤¼¨, v÷©õv GßÓ AÁ-µx C¸
©Pß- P - ø Í- ² ® & AÁº- P Ò ‰Á- ¸ ® J¸ ã¨- ¤ À
EÓ[QU öPõs-i¸ - ¢u ÷ÁøÍ-°À E°-÷µõk G›zxU
öPõß-Ó-Úº. C¨-£-¯[-P-µ-Áõ-u¨ £k-öPõ-ø»-ø¯a
ö\´u uõµõ ][ EÒ-Îmh 13 ÷£øµ-²® SØ-Ó-Áõ-Î-
PÒ GÚ AÔ-Âzu Sºuõ SØ-Ó-Â-¯À }v-©ß-Ó®,
uõµõ][-QØ-Sz yUS us-h-øÚ-²®, ©ØÓ 12 SØ-Ó-
Áõ-Î-P-ÐUS B²Ò us-h-øÚ-²® Âvz-xz wº¨-
£Îzu-x.
CÆ-Á-ÇU-Qß ÷©À-•-øÓ-±m-iÀ, J›\õ E¯º }v-
©ß-Ó® uõµõ ][-QØS ÂvU-P¨-£mh yUS us-
høÚø¯ B²Ò us-h-øÚ-¯õ-PU SøÓz-u-x; B²Ò
us-høÚ ÂvU-P¨-£mh ©ØÓ 12 SØ-Ó-Áõ-Î-P-ÐÒ
©÷P¢-vµõ öí®¨-µõ® Gß-£-Á-Ûß us-h-øÚø¯
©m-k® EÖv ö\´-x, «v 11 SØ-Ó-Áõ-Î-P-øÍ-²® {µ-
£-µõ-v-PÒ GÚ Âk-uø» ö\´x wº¨-£-Îz-u-x.
J-›\õ E¯º }v-©ß-Óz-vß Cz-wº¨ø£ Gvºzx
].¤.I. öuõkzu ÁÇUøP Â\õ-›zu Ea\ }v-©ß-Ó®,
C¢-x ©u--öÁ-Ô £¯[-P-µ-Áõ-v-PÍõÀ E°-@µõ-k G-›z--xU öPõÀ-»¨-£m-h QÔz-u-Á¨ £õ--v-›-¯õº -Q-µ-íõ® ìöh-°ßì, AÁ-µ-x
C¸ ©P-ß-PÒ ¤¼¨, v@©õ-v ©Ø-Ö® w°À G›-¢-x P¸-Q¨-@£õ-Ú ã¨.
12 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
J›\õ E¯º }v-©ß-Ó® AÎzu wº¨ø£ C®ª ¤\-
Põ©À EÖv ö\´x wº¨-£Î - z-v¸- U-QÓ- x
- . ""-A›
- v
- Ý
- ®
A›-uõÚ ÁÇU-S-P-ÎÀ ©m-k÷© ©µn us-høÚ
ÂvUP ÷Ás-k®; Ax-Ä® A¢-u¢u \®-£-Áz-vß
Esø© {ø», `Ì-{-ø»ø¯ ö£õÖz÷u Aø©¯
÷Ás-k®; CÆ-Á-ÇU-QÀ £õv-›-¯õº ìöh-°ß-éú®
AÁ-µx C¸ SÇ¢-øu-P-Ю EÓ[-QU öPõs-i-¸¢u
÷ÁøÍ-°À G›z-xU öPõÀ-»¨-£m-i-¸¢-uõ-¾®, (SØÓ-
Áõ-Î-P-Îß) ÷|õU-P® ©u¨ ¤µa-Œõ-µ® GßÓ ö£¯-›À
HøÇ £Ç[-S-i-°Ú ©U-P-øÍU QÔz-uÁ ©uz-vØS
©õØ-ÔU öPõs-i¸ - ¢u £õv-›¯ - õº ìöh-°ß-éúUS J¸
£õh® ¦Pmh ÷Ás-k® Gß-£-x-uõß-'' GÚU SÔ¨-
¤m-k, uõµõ ][-Qß us-høÚ SøÓU-P¨-£m-høu
{¯õ-¯¨-£k
- z-v°
- ¸
- U-QÓ- x
- . CÆ-ÁÇ - U-QÀ \vz vm-h®
wm-h¨-£m-h-uØ-PõÚ Buõ-µ-•® CÀø» Gß-Ö® Ea\
}v-©ß-Ó® uÚx wº¨-¤À SÔ¨-¤m-kÒÍ-x.
1999-&-B® Bsk ìöh-°ßì £õv-›-¯õº uÚx
SÇ¢-øu-P÷ - Íõk G›z-xU-öPõÀ-»¨-£m-hö
- £õ-Êx |õm-
iÀ {»-¯ `Ì-{ø» Gß-Ú? A¨-ö£õ-Êx Áõä-£õ-
°ß uø»-ø©-°À £õ.á.P. Tm-ho Bm] |øh-
ö£ØÖU öPõs-i-¸¢-u-x. uõÌz-u¨-£m-h-Áº-P-Ю
£Ç[-Si ©U-P-Ю C¢x ©uz-vÀ C¸¢x u¨-¤zx
Kk-Á-øuz ukU-S® •P-©õ-P, ""-©-u-©õØ-Ó® £Ø-Ôz
¤¨. 2011
÷u]¯ ÂÁõ- u ® |hzu ÷Ás- J¸ E°-µØÓ Pm-i-hz-vß
k®'' GÚ Bº.Gì.Gì. S®-£À «x |hz-u¨-£mh uõU-Su - À ÁÇU-
Ta-\À ÷£õm-kU öPõs-i-¸¢-u- QÀ, A¨-£õ-Â-¯õÚ A¨-\À S¸-
÷uõ-k, ø©¯ Aµ_ Av-Põ-µz-øu¨ ÄU- S z yUS us- h øÚ
£¯ß- £ - k z- v U öPõsk ©u- AÎUPz u¯[- P õu Ea\ }v-
©õØÓz uøha \m- h z- ø uU ©ßÓ®, CÆ-Á-ÇU-QÀ Cµsk
öPõs-k-Á-µ-Ä® •¯ßÖ öPõs- SÇ¢-øu-PÒ EÒ-Îmk ‰Áøµ
i-¸¢-ux
- . E°-÷µõk öPõÐz-vU öPõßÓ
SØ-Ó-Áõ-ÎUS Av-P-£m\ us-
C- u ØS Cøn- ¯ õP Cß-
høÚ ÁÇ[-Põ-©À P¸øn Põm-
öÚõ¸- ¦ - Ó ® Sá- µ õz- v - ¾ ÒÍ
i-°-¸U-Q-Ó-x. G¨-÷£º-£mh |k-
hõ[ì ©õÁm-hz-vÀ QÔz-u-Áº-
{- ø »! G¨- ÷ £º- £ mh ©ua- \ õº-
PÒ «x® ÷uÁõ-»-¯[-PÒ «x®
¤ßø©!
uõU- S - u ø» |hzv Á¢- u - x ,
Bº.Gì.Gì. Cz-uõU-S-u-¾US C¨-£-k-öPõø» £ØÔ Â\õ-
A®-©õ-{» £õ.á.P. Aµ_ xøn ›UP {¯-ªU-P¨-£mh ÁõzÁõ Pª-
{ß-Óx- . C÷u Põ»-Pm-hz-vÀ J›- \ß, ""1991-&U-S® 1998-&U-S® Cøh-
\õ-ÂÀ £õ.á.P. & ¤áú áÚuõuÒ £mh Põ»z- v À J›- \ õ-  ß
Tm-ho Bm-]u - õß |øh-ö£ØÖ Q÷¯õg-\º ©õÁm-hz-vÀ & £-k-
Á¢-u-x. |õöh[-Q-¾® QÔz-u-Áº- öPõø» |h¢u £Ç[-Si - °- Ú ©U-
P-øÍU SÔ-øÁz-xz uõU-S-Áx Ea- Œ - }v- © ß- Ó z- v ß AÝU- Q - µ íz- ø u¨ ö£Ø- Ó PÒ Á]zx Á¸® ©õÁm- h® &
C¢-x £¯[-P-µ-Áõ-v uõ-µõ-][. (@Põ¨-¦¨ £h®).
GßÓ Bº.Gì.Gì. vm-hz-vß SÔ¨- ¤ - h z- u UP AÍÂÀ QÔz-
J¸ £S-v-¯õ-Pz-uõß ìöh-°ßì £õv-›-¯õøµ E°- uÁ ©U- P - Î ß Gs- o UøP Av- P - › U- P - Â À- ø ». CU-
÷µõk öPõÐz-x® \vz vm-h® {øÓ-÷ÁØ-Ó¨-£m-hx. Põ»- P m- h z- v À QÔz- u Á ©U- P Ò öuõøP AuØS
•¢øu¯ Põ»z-øu-Âh 575 Gs-n®-uõß Av-P-›z-
Ea\ }v-©ß-Ó® TÔ-°-¸¨-£x ÷£õ» ìöh-°ßì
v¸U-Q-Ó-x. Cx C¯Ø-øP-¯õÚ E¯º-Ä-uõß-'' GÚU
£õv-›-¯õ-¸US J¸ £õh® ¦Pm-k-Áx ©m-k®-uõß
SÔ¨-¤m-kÒÍ-x. BÚõÀ, Ea\ }v-©ßÓ }v-£-v-
uõµõ ][-Qß ÷|õU-P® Gß-ÓõÀ, AÁº uÚx C¸ SÇ¢-
P÷Íõ C¢u Es-ø©ø¯ JxU-Qz uÒ-Î-Âm-k, ©u®
øu-P-÷Íõk y[-QU öPõs-i-¸U-S® ÷|µ® £õºzx
©õØÖ-Á-øuz-uõß A£õ-¯-P-µ-©õ-Ú-øu¨ ÷£õ»z wº¨¦
ã¨-ø£U öPõÐz-v-°-¸UP ÷Ás-i¯ AÁ-]-¯÷©
GÊ-v-²ÒÍ-Úº.
Qøh-¯õ-x. AÁøµ Gʨ¤ ªµm-i-Âm-k, öµsk
um-k-um-i-Âm-k¨ ÷£õ°-¸U-P-»õ®. BÚõÀ, uõµõ "- " - £ - » - Á ¢- u - © õ- P - ÷ Áõ, Bø\ Põm- i - ÷ ¯õ, ©u®
][ uø»-ø©-°À Á¢u S®-£-÷»õ, ©÷Úõ-Pº-§º Qµõ- ©õØÔ÷¯õ, ©ØÓ ©u[-P-øÍ-Â-hz uß ©u® E¯º¢-
©z-vØ-SÒ ~øÇ¢-u-Ä-hß, AU-Q-µõ-©z-vß uP-ÁÀ ux GßÓ P¸z-vß Ai¨-£-øh-°÷»õ ©Ø-Ó-Áº-PÍx
öuõhº-¦-P-øÍz xs-iz-uÚº. w øÁU-P¨-£mh ã¨- |®-¤U-øP-P-ÎÀ uø»-°-k-Áøu {¯õ-¯¨-£-kzu •i-
¤À C¸¢x A®-‰-Á-¸® u¨-¤z-x-Â-hõ-u-£i ã¨-ø£a ¯õ-x-'' GßÓ }v-£-v-P-Îß `U-S-©-©õÚ Áõºz-øu-
_ØÔ {ß-Ö-öPõsh AU-Ss-hº-PÒ, A®-‰-Á¸® PÐUS, ""-Q-Ôz-u-Áº-PÒ ©¸¢x öPõkz-x, PÀÂ
P¸Q CÓ¢-u-¤ß-uõß AU-Q-µõ-©zøu Âmkz u¨-¤a öPõkz-x¨ £Ç[-S-i-°Ú ©U-PøÍ ©u® ©õØ-Ö-Áx
ö\ß-Ó-Úº. \m-h¨-£i SØ-Ó®-'' GßÓ Bº.Gì.Gì.&Cß öPõÒ-
øP-ø¯z-uõß ö£õȨ-¦-øµ-¯õP GÊu •i-²®.
ì-öh-°ßì £õv-›-¯õøµ E°-÷µõk öPõÐz-vU
öPõÀ-¾-Á-uß ‰»®, Bº.Gì.Gì. S®-£À ©u® CU-Põ-Âz wº¨-ø£U Ps-iz-x¨ £À-÷ÁÖ uµ¨-¤-
©õØÖ® £õv-›-¯õº-PÒ, ©u® ©õÔ¯ £Ç[-S-i-°-Úøµ ¼¸¢- x® ©º-\-Ú[-PÒ GÊ¢-u-Ä-hß, ""-£õ-v-›-¯õº
©m- k - ª ß- Ô , |õöh[- Q - ¾ ® EÒÍ ]Ö- £ õßø© ìöh- °ß-éú® AÁ-µx C¸ SÇ¢-øu-P-Ю EÓ[-QU
QÔzuÁ \‰-Pz-v-Úº ©z-v-°À £õx-Põ¨-£ØÓ Aa\ öPõs-i¸ - ¢u ÷ÁøÍ-°À G›z-xU öPõÀ-»¨-£m-i¸ - ¢-
EnºøÁ E¸- Á õUP
•¯ß- Ó x Gß- £ - x - u õß
Es-ø©. C¢-v-¯z us-h-
øÚa \m- h [- P - Î ß- £ i
£¯[-P-µ-Áõ-uU SØ-Ó-©õ-PU
SÔ¨-¤m-i¸ - UP ÷Ás-i¯
CU-öPõø»ø¯, }v-£-v-
PÒ \õuõ- µ n öPõø»
ÁÇU-PõP }ºz-x¨ ÷£õPa
ö\´-x-Âm-h-Úº.
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 13
uõ-¾®, (SØ-ÓÁ - õ-ÎP
- Î
- ß) ÷|õU-P®
©u¨ ¤µa- Œ õ- µ ® GßÓ ö£¯- › À
HøÇ £Ç[-Si - °- Ú ©U-PøÍ QÔz-
uÁ ©uz- v ØS ©õØ- Ô U öPõs-
i¸¢u £õv-›¯ - õº ìöh-°ß-éúUS
J¸ £õh® ¦Pmh ÷Ás-k® Gß-
£-x-uõß-'' GßÓ Á›-PÒ Á¸® £z-
v-ø¯z wº¨-¤À C¸¢x }v-£v - P
- Ò
}U-Q-Âm-h-Úº.
Cøu }U-Q¯ - Ä
- h
- ß, "" uõµõ ][-
QØS ©µn us-høÚ AÎU-P¨-£-
hõ-ux Hß?'' GßÓ ÷PÒ Á¢-x-
Â-k® Gß-£øu Enº¢-v-¸¢u }v-
£-v-PÒ, ""-SØ-Ó® |h¢x 12 Bs-k-
PÒ Ph¢-x-Âm-h-uõÀ, J›\õ E¯º
}v- © ß- Ó ® AÎzu B²Ò us-
høÚø¯ Av- P - › U- P z ÷uøÁ-
°Àø»-'' GÚz wº¨-ø£z v¸z-v-
²® Âm-h-Úº.
uõµõ ][-QØS Av-P-£m\ us-
høÚ AÎU-PU-T-hõx Gß-£øu
©Ú-vÀ øÁz-xU-öPõsk-uõß }v-
£-v-PÒ ö\¯À-£m-kÒÍ-Úº Gß-£-
uØS Cøu-Âh ÷ÁöÓßÚ Buõ-
µ® ÷Ás-k®?
600-&U-S® ÷©Ø-£mh •_-½®-PÒ
£k- ö Põø» ö\´- ¯ ¨- £ mh •®-
£´U P»-Áµ- ® |h¢x 17 Bs-kP - Ò
Ph¢-x-Âm-h-Ú. 2,000 •_-½®-PÒ
£k-öPõø» ö\´-¯¨-£mh Sá-µõz
P»- Á - µ ® |h¢x 8 Bs- k - P Ò
©øÓ¢-x-Âm-h-Ú. Ea\ }v-©ß-Óz-
vß wº¨-¤ß-£i £õºz-uõÀ, CU-
SØ-Óa ö\¯À-P-øͨ ¦›¢u C¢x
©u-öÁÔ £¯[-P-µ-Áõ-v-P-ÐÒ J¸-
Á¸U-SU-Th Av-P£ - m\ us-høÚ
AÎU-P÷Á •i-¯õ-x.
""- £ - » - Á ¢- u - © õ- P - ÷ Áõ, Bø\
Põmi-÷¯õ, ©u® ©õØ-Ô÷
©u[-P-øÍ-Â-hz uß ©u® E¯º¢-
ux GßÓ P¸z-vß Ai¨-£-øh-
°÷»õ ©Ø-Ó-Áº-PÍx |®-¤U-øP-
PÎÀ uø»- ° - k - Á øu {¯õ- ¯ ¨-
£kzu •i-¯õ-x-'' Gß-£-uØ-S¨ £v-
»õ-P, ""-©Ø-ÓÁ - º-PÎ - ß ©u |®-¤U-øP-
°À G¢u ÁÈ-°À uø»-±k ö\´-
Á- ø u- ² ® {¯õ- ¯ ¨- £ - k zu •i-
¯õx'' GÚz wº¨¦ uØ-ö£õ-Êx
©õØ- Ó ¨- £ m- k ÒÍ- x . •ÊUP
|øÚ¢u ¤ß- Ý ® •U- P õk
÷£õmkz v›-Áx Gß-£x Cx-
uõ÷Úõ!
14
Aµ-]ß AhU-S• - ø
- ÓUS Gv-µõ- ]U Põ»z-vÀ B¢-v-µõ-Âß |U-\À-
P-Ä®, EøÇU-S® ©U-P-Îß áÚ-|õ- £õ-›¨ ¦µm-]-¯õͺ-PÍõÚ ÷uõǺ-
¯P E›-ø©-P-ÐU-Põ-P-Ä® Ph¢u PÒ §ø©-¯õ, Qìu PÄhõ BQ-
|õßS uø»- • - ø Ó- P Íõ- P ¨ ÷¯õ- ¸ USz yU- S z us- h øÚ
÷£õµõi-Á¢u •x-ö£-¸® ©Ûu ÂvU-P¨-£m-h÷- £õ-x, AÁº-PÒ Aµ-
E›- ø ©¨ ÷£õµõÎ ÷uõǺ ]-¯À øPv-PÒ Gß-£-uõÀ yU-Sz
÷P.â.Ps-n¤ - µ- õß, }µ-ÈÄ ÷|õ°- us- h - ø Úø¯ {Özv øÁUP
ÚõÀ Ph¢u i\®- £ º 30 AßÖ ÷Ás-k-ö©Ú \m-h-Ÿ-v-¯õP ©Ý
uÚx 81-&-Áx Á¯-vÀ Põ»-©õ-Q- ö\´x }vz-x-øÓ-°-h® ÷£õµõ-i-
Âmhõº. Úõº. C¨-£õ-]\ Bm-]U Põ»z-vÀ
]øÓ-°-h¨-£mh 500-&U-S® ÷©Ø-
1960-&-P-Îß öuõhU-Pz-vÀ B¢-
£mh Aµ-]-¯À øPv-PÒ ©Ø-Ö®
vµ E¯º }v-©ßÓ ÁÇU-S-øµ-b-
\õ©õ- Û ¯ ©U- P - Ð U- P - Î ß Âk-
µõP¨ £o- ¯ õØ- Ó z öuõh[- Q ¯
uø»U-PõP AÁº }v-©ß-Óz-vÀ
Ps-n-¤-µõß, B¢-v-µ¨ ¤µ-÷u\U
Áõvm-hõº.
Si-²›- ø - ©U PÇ-Pz-vÀ (APCLC) 15
Bs-kP - ÍõPz uø»-Áµ- õ-PÄ - ®, £z- AÁ- \ - µ - { ø» £õ]\ Bm- ] U
uõs-k-PÍõPU Si-²-›-ø©U-PõÚ Põ»z- v À |h¢u ÷£õ½- ] ß
©U-PÒ PÇ-Pz-vß (PUCL) AøÚz- ÷©õuÀ £k- ö Põ- ø »- P - Ð US
v¢- v - ¯ z uø»- Á - µ õ- P - Ä ® £o- GvµõP Aø©U- P ¨- £ mh uõº-
¯õØÔ-²ÒÍõº. uÒÍõu Á¯-v- ©Û-u E›-ø©¨-@£õ-µõ-Î
¾® uØ-÷£õx Aµ-]-¯À øPv- @P.â.-Ps-n-¤-µõß.
PÒ Âk-u-ø»U-PõÚ Pªm-i-
°ß uø»-Á-µõ-P¨ £o-¯õØÔ
Á¢-uõº.
1973-&C - À öuõh[-P¨-£mh
B¢- v - µ ¨ ¤µ- ÷ u\U Si- ² -
›ø©U PÇ-Pz-vß {Ö-Á-Úº-
- ¯õ, ©ØÓ PÎÀ J¸- Á º- u õß Ps- n -
¤µõß. 1975-&-CÀ C¢-v-µõ-Âß
AÁ-\-µ-{ø» £õ]\ Bm-]¨
¤µ- P - h - Ú ¨- £ - k z- u ¨- £ mk¨
¦µm-]-Pµ áÚ-|õ-¯P C¯U-P[-
P-Ю GvºU-Pm-]-P-Ю JkU-
P¨-£mh {ø»-°À, öPõi¯
""-ª-\õ-'' \m-hzøu Gvºzx
Ps-n-¤-µõß }v-©ß-Óz-vÀ
\m- h - Ÿ - v - ¯ õ- P ¨ ÷£õµõm- h ®
|hz-vÚ - õº. AÁ-\µ- { - ø» £õ]-
\z-xUS Gv-µõÚ •uÀ \m-h-
Ÿ-v-¯õÚ ÷£õµõm-h-•® Cx-
uõß. AÁ-\µ- { - ø» £õ]\ Bm-
· v¨-¦
¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011
Ss÷h Pª-\-ÛÀ Ps-n-¤-µõß •ß-Ú-o¨ £õz-v-µ-
©õØ-Ô-Úõº. C¨-£-k-öPõ-ø»-PÒ £ØÔ Â\õ-›UP {¯-
ªU-P¨-£mh £õº-PÁõ Pª-\-ÛÀ Ps-n-¤-µõß Áõ°-
»õP Buõ-µ-§º-Á-©õÚ Es-ø©-PÒ ö\´-vz-uõÒ-P-ÎÀ
öÁÎ-Áµ- z öuõh[-Q¯ - x- ®, ¥v-¯ø- h¢u A¨-÷£õ-øu¯
B¢- v µ •uÀ- Á - µ õÚ öÁ[- P À- µ õÆ, C¢u Â\õ- µ -
ønø¯ Cµ-P-]-¯-©õP |hz-x®-£i Ez-u-µ-Âm-hõº.
Cøu Gvºzx Ps-n¤ - µ- õ-Ý® B¢-vµ- ¨ ¤µ-÷u\U Si-
²-›ø
- ©U PÇ-P•
- ® C¢u Â\õ-µø - n-°À £[-÷PØ-Põ-©À
¦ÓU-P-oz-x, C®-÷©õ-uÀ £k-öPõ-ø»-°ß ¤ß-÷Ú-
²ÒÍ £õ]\ Aµ-]-¯ø» A®-£-»¨-£-kz-vU Põm-i-Úº.
1980-&-P-ÎÀ B¢-v-µõ-ÂÀ |U-\À-£õ› ¦µm-]-Pµ ÂÁ-
\õ¯ C¯U-P® öu¾[-PõÚõ £S-v-°À •ß-÷Ú-Ô-¯-
÷£õx, AÁØøÓ JkUP ÷©õuÀ £k-öPõ-ø»-PøÍ
÷£õ½_ wÂ-µ¨-£-kz-v-¯-x. ÷£õ½-]ß Cµ-P-]¯ T¼¨-
£- ø h- P ÍõÀ ¦µm- ] - ¯ õͺ- P - Ð ® ©Ûu E›- ø ©¨
÷£õµõÎ-P-Ю Akz-u-kzx öPõÀ-»¨-£mk Á¢u
C¸sh Põ»® Ax. E°-¸US Ez-vµ-Áõ-u© - ØÓ `ÇÀ
{»-¯ AU-Põ-»z-vÀ, ÷£õ½_ £¯[-P-µz-xUS Gv-
µõPz xo-÷Áõk Ps-n-¤-µõß öuõhº¢x ÷£õµõ-i-
Úõº. Â\õ-µ-øn-PÒ ‰»-•® ÁÇU-S-PÒ öuõkz-x®
C¨-£-k-öPõ-ø»-PøÍ
öÁÎa-\z-xU-SU öPõsk
Á¢- u õº. 1997- • - u À 2007
Áøµ B¢- v - µ õ- Â À 1800
÷©õuÀ £k- ö Põ- ø »- P Ò
|h¢-xÒÍøu Buõ-µ[-PÐ - -
hß AÁº A®-£-»¨-£-kz-
v-¯-uõÀ, C¨-£-k-öPõ-ø»-
PÐUS •uÀ uP- Á À
AÔUøP £vÄ ö\´-¯¨-
£h ÷Ás- k ® Gß- Ö ®,
_÷¯a-ø\-¯õÚ }v Â\õ-µøn |øh-ö£Ó ÷Ás-k®
Gß-Ö® B¢-vµ E¯º }v-©ß-Ó® TÔ-¯-x. Cx, ÷£õ¼
÷©õuÀ £k-öPõ-ø»-P-ÐUS Gv-µõÚ \mh Ÿv-¯õÚ
÷£õµõm-hz-vß •U-Q-¯-©õ-Ú-öuõ¸ öÁØ-Ô-¯õ-S®.
÷£õ½-]ß £¯[-Pµ- Á- õ-uz-øu-²® AuØ-öP-vµ- õÚ |U-
\À-£õ› ¦µm-]-¯õͺ-P-Îß {¯õ-¯-©õÚ ÷£õµõm-h[-
PøÍ-²® \©¨-£-kzv, Cµs-øh-²® ""-Áß-•-øÓ-''
GßÖ TÖ® ]» ©- Û u E›ø© Aø©¨- ¦ - P - Î ß
÷£õ¼z-u-Ú-©õÚ "|-k-{-ø»U-S' ©õÓõ-P, Aµ_ £¯[-
Pµ-Áõ-uzøu •ußø© Gv-›-¯õP AÁº Enºz-v-Úõº.
""-©U-P-Îß |À-ÁõÌ-ÄU-Põ-P-Ä® \©z-x-Áz-xU-Põ-P-Ä®
©õ÷Áõ-°ì-k-PÒ EÒ-Îmk £»-u-µ¨-£mh C¯U-
P[PÒ ÷£õµõi Á¸-Qß-Ó-Ú. CÁØ-ÖUS Aµ-]-¯À
wºÄ Põn¨-£h ÷Ás-k-÷©-¯ß-Ô, Cøua \m-h®-&-
JÊ[S ¤µa- ] - ø Ú- ¯ õ- P ¨ £õºz- x , ÷£õ½- _ U- S ®
EÍÄz-x-øÓU-S® GÀ-ø»-¯ØÓ Av-Põ-µzøu ÁÇ[Q
Áß-•-øÓ-PÎÀ Dk-£h Aµ_ AÝ-©-v¨-£-x®, Q›-
ªÚÀ \m-h[-PøÍ HÂ Aµ-]¯ - À C¯U-P[-PøÍ JkU-
S- Á x® {¯õ- ¯ - ö ©ß- Ó õÀ, |©x áÚ- | õ- ¯ - P z- v ß
ö£õ¸Ò-uõß Gß-Ú?'' GßÖ ÷PÒ Gʨ-¤-Úõº.
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
•Ø-÷£õUS & áÚ-|õ-¯P C¯U-P[-P-Îß «x Aµ-
\õÀ ÷\õiU-P¨-£mh \v-ÁÇ - U-SP
- ø
- Í-²®, HÓz-uõÇ 400-
&U-S® ÷©Ø-£mh ö£õx-|» ÁÇU-SP - ø
- Í-²® GÆ-ÂuU
Pm-h-n-•-ªßÔz uõ÷Ú ÁÇU-Põi, £õvU-P¨-£m-
÷hõøµ AhU-S-•-øÓ-P-Î-¼-¸¢x ÷uõǺ Ps-n-¤-
µõß «m-kÒÍõº. \m-iì-Pº •Uv ÷©õºa\õ GÝ®
öuõÈØ-\[P C¯U-Pz-vß uø»-Á-µõÚ ÷uõǺ \[-Pº
SPõ {÷¯õ-Q, 1993-&-CÀ öPõl-µ-©õ-PU öPõÀ-»¨-£mh-
÷£õ-x, T¼¨-£-øh-°-Úº ©m-k-©À-»õx •u-»õ-Î-
PøÍ-²® øPx ö\´¯ øÁzxU SØ-Ó-Áõ-ÎU Ts-i-
÷»Ø-ÔÚ- õº.
DÇ AP-v-PÒ |kU-P-h-¼À _ØÔ ÁøÍU-P¨-£mk
C¢-v-¯õ-ÂÀ ]øÓ-°À ÁøuU-P¨-£m-h-÷£õ-x®, õ¨-
£-ÝUS Eu-Â-¯-uõ-PU SØ-Ó® \õmi¨ £Ç[-S-i-°Ú
©U-PÒ ""-u-hõ-'' \m-hz-vÀ ÁøuU-P¨-£mh ÷£õx®,
÷PõøÁ Ssk öÁi¨¦ ÁÇU-S-P-ÎÀ A¨-£õ-Â-PÒ
]z-v-µ-Áøu ö\´-¯¨-£mh ÷£õx®, AÁº }v-©ß-Ó[-
P-ÎÀ ÷£õ½-]ß £¯[-P-µz-xUS Gv-µõ-P¨ £» ÁÇUS-
P-ÎÀ Áõvm-hõº. AU-P-øÓ-²ÒÍ Si-©U-PÒ Pªm-i-
°ß \õº-¤À AÁº Sá-µõz-vÀ |h¢u C¢-xö - ÁÔ £õ]\
£¯[-P-µ-Áõ-u¨ £k-öPõ-ø»-PÒ £ØÔ Â\õ-µøn |hz-
x® SÊ-Â-¾® Ch® ö£Ø-Óõº. \º-Á-÷u\ PhÀ £S-
v-°À £¯-ozu Âk-u-ø»¨ ¦¼-P-Îß £h-øP Ahõ-
Á-i-¯õ-PU øP¨-£ØÔ C¢-v¯ Aµ_ ÁÇUS uõU-PÀ
ö\´u ÷£õx, £Ç.ö|k-©õ-Óß \õº-¤À Áõvmk A¢u
ÁÇU-QÀ öÁØÔ ö£Ø-Óõº. •ß-ÚõÒ Cµõ-qÁ _÷£-
uõº |À-»P- õ-©ß öuõkz-v¸
- ¢u ÷£õ½_ Gì.¤.¤÷µ®-
S-©õº «uõÚ ÁÇU-QÀ, ©xøµ E¯º }v-©ß-Óz-vÀ
Áõvmh ÷uõǺ Ps-n-¤-µõß, C¨-÷£õ-½_ Av-Põ-›-
°ß \m-h-Â-÷µõu £¯[-P-µ-Áõ-uzøuz vøµ-Q-Èz-xU
Põmiz us-iUP Á¼-²-Öz-v-Úõº.
uÚx ÁõÌ- | õÒ •Ê- Á - x ® Aµ_ £¯[- P - µ -
ÁõuzxUS Gv-µõ-P-Ä® ©Ûu E›-ø©-P-ÐU-Põ-P-Ä®
öuõhº¢x £õk-£mh Eß-Ú-u¨ ÷£õµõÎ AÁº. ©Ö-
Põ-»-Û-¯õU-P-•® £õ]\ AhU-S-•-øÓ-²® wÂ-µ-©õ-Q-
Á- ¸ ® Cß- ø Ó¯ `Ç- ¼ À, ©Ûu E›- ø ©U- P õÚ
÷£õµõm-h[-PøÍ HPõ-v-£z-v-¯[-PÒ {Ö-Á-Ú-©-¯-©õU-
Q-Á¸ - ® Cß-øÓ¯ `Ç-¼À, EøÇU-S® ©U-PÎ - ß áÚ-
|õ- ¯ P E›- ø ©- P - Ð U- P õ- P z öuõhº¢x EÖ- v - ¯ õ- P ¨
÷£õµõ-kÁ - x
- u
- õß, |õ® AÁ-¸U-Sa ö\¾z-x® Esø©-
¯õÚ Ag-\-¼-¯õP C¸UP •i-²®.
· ©÷Úõ-P-µß
15
 A-kU-P-kU-PõÚ C»g-\-&-F-ÇÀ Pøu-PÍõ-
¾®, Âø»-Áõ] E¯º-Âß uõU-S-u-»õ-¾® |kz-uµ
ÁºU-P® ¤µø© um-i¨ ÷£õ°-¸U-øP-°À, Auß
AÔÄ-ã-¨ ¤›-Â-Úøµ E¾UQ C¸U-Q-Ó-x, ¤µ-£»
\‰P @\øÁ ©¸z-x-Á-¸®, ©Ûu E›-ø©-PÒ Bº-Á-
»¸-©õÚ ¤|õ-¯U ö\ß AÁº-P-ÐUS ©õ÷Áõ-°ìm
Bu-µ-Áõͺ GßÓ •z-vøµ Szv, ÁõÌ-|õÒ Pk[-
PõÁÀ us-høÚ Âvzx \m-iì-Põº ©õ{-», öµ#¨-
§º |Pµ Â\õ-µøn }v-©ß-Ó® ÁÇ[-Q¯ wº¨-¦.
©-¸z-x-Áº ¤|õ-¯U ö\ß «uõÚ Cz-uõU-S-
uø»z uÛ-ö¯õ¸ ÂÁ-Põ-µ-©õ-P¨ £õºUP •i-¯õ-x.
Põ[-Q-µ-_, £õ.á.P. BQ¯ £õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-v-P-Îß
@|µ-iz uø»-ø©-°¾ - ®, ]» \©-¯® @|µ-i¯
- õ-PÄ- ® ]»
\©-¯® ©øÓ-•P - ©
- õ-PÄ- ® ÷£õ¼ P®-³Û
- ì-kP - Î
- ß £[-
@PØ-¦-h-Ý® Pm-h-ÂÌzx Âh¨-£m-kÒÍ Põm-k-
@Ámøh (B-£-@µ-åß QŸß ísm) uõU-S-uÀ |h-
ÁiU-øP-P-Îß J¸ £S-v-¯õ-Pz-uõß £õºUP @Ás-i-
²ÒÍ-x. |kz-uµ ÁºU-Pz-vß AÔ-Ä-ã-Â-PЮ Cøu
Enº¢-x-uõß EÒÍ-Úº.
uõµõÍ-©-¯® & uÛ-¯õº-©-¯® & E»-P-©-¯-©õU-
P® Ai¨-£ø- h-°»
- õÚ ¦-v¯ ö£õ¸Íõ-uõ-µU öPõÒøP-
PÍõÀ ö£õß-Ý-»-P® £øhU-P¨ ÷£õÁ-uõP Fv-Â-
h¨- £ mh Ásn Ás- n U Sª- È - P Ò GÀ- » õ®
16 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
öÁizxa ]u-Ô - m-hÚ - . Aö©-›UP & I÷µõ¨-¤¯ |õk-
P- Î À ©m- k - © À- » ; u[P ©n- ¼ À ö£m- ÷ µõ- ¼ ¯
hõ»ºPÒ CøÓ¢x QhU-S® Áh-B¨-¤› - U-P, A@µ-¤¯
|õk-PÎ- ¾
- ® Th ©U-PÒ GÊa-]P - Ò Bm-]¯ - õͺ-PøÍ
|k-|-k[-Pa ö\#-Qß-Ó-Ú. A¢u AÍÄUS |©x |õmk
©UPÒ GÊa- ] - ² - Ó - Â Àø» Gß- Ó õ- ¾ ®, £õ.á.P.
Tmho £h®- ÷£õm-kU Põm-i¯ ""-JÎ-¸® C¢-
v¯õ''Ä®, Põ[-Q-µ_ Tm-ho •Ç[-S® ""-|® ©U-PÒ
Bm]''-²® A¨-£m-h-©õ-P¨ ö£õ#z-x¨ ÷£õÚ-øuU
Ps-hõºPÒ.
|õm-øh¨ ö£õ¸Íõ-uõµ ÁÀ-»-µ-\õU-S-Á-x,
Cµsk C»U-P¨ ö£õ¸Íõ-uõµ •ß-@ÚØ-Óz-xU-PõÚ
vm- h [- P Ò GßÓ ö£¯- › À }º, {»®, Põk- P Ò,
©ø»PÒ, P- Û - © - Á Í[- P Ò, G›- \ Uv & Gs- ö n#
ÁÍ[PÒ, Aµ-_z xøÓz öuõÈÀ-PÒ GßÖ AøÚzx
Aµ-_a ö\õz-xU-P-Ю, C¯ØøP ÁÍ[-P-Ю, EÒ-
|õmk & @u\[-Ph- ¢u uµS •u-»õ-ÎP - Ò, Aß-Û¯
- , £ß-
Úõmkz öuõÈØ-P-Ç-P[-P-Îß öPõÒ-øÍU-PõP uõøµ
ÁõºU-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú. CÁº-P-Îß öPõÒ-øÍU-Põ-P,
öuõÈ-»õͺ-PÒ öPõz-u-i-ø©-PÍõU-P¨-£-k-Q-Óõº-PÒ,
ÂÁ-\õ-°-PÒ uØ-öPõ-ø»U-Sz uÒͨ-£-k-Q-Óõº-PÒ,
£Ç[-S-i-PÒ ÁõÌ-Â-h[-P-ÎÀ C¸¢x µm-h¨-£-k-
Q-Óõº-PÒ; ö£õx-ÂÀ ©U-P-Îß ÁõÌ-Áõ-uõ-µ[-PÒ £Ô-
÷£õ-Qß-ÓÚ. ©u-öÁ-Ô-¯õ-¾®, ¤›-Â-øÚ-Áõ-u, wÂ-µ-
¤¨. 2011
Áõ-u, £¯[-P-µ-Áõ-u¨ ¥v-
³m-i-²® Aµ_ £õ]-\-©-¯-
©õU-P¨-£-k-Q-Óx. Km-kU
Pm] Aµ-]-¯À-Áõv-P-Ю,
Av-Põ-›P - Ð- ®, Põº¨-£@ - µm
•u-»õ-ÎP - Ю ©õL¤¯õ &
Q›-ªÚÀ-PÍõ-P-Ä®,
©õL¤¯õ- & - Q - › - ª - Ú À- P Ò
Aµ- ] - ¯ À uø»- Á º- P Íõ-
PÄ®, Põº¨- £ - @ µm •u-
»õÎ-PÍõ-P-Ä® ©õ-Ô BvUP® ö\#-Q-Óõº-PÒ. CÁº-P- ©Ø- Ö ® £õ.á.P. Aµ- _ - P - Ð US Gv- µ õ- P U Pk®
Îß Q›-ª-ÚÀ, öPõÒ-øÍz uõU-S-uÀ-P-Î-¼-¸¢x ©U- öÁÖ¨ø£-²® Bz-v-µz-øu-²® ö£Ø-Ó-x.
P- ø ÍU "PõUP @Ás- i ¯' ÷£õ½- _ , Cµõ- q - Á ®, Põm-k-@Ám-øhUS Gv-µõP ©õ@Á-°ì-k-
].¤.I. ©Ø-Ö® }vz-x-øÓ÷¯õ SØ-Ó-Áõ-Î-P-Ð-hß PÎß ©U-PÒ Âk-u-ø»U öPõ›À-»õ¨-£øh \m-iì-
Tmka @\º¢x öPõsk G[-S® Gv-¾® »g-\-&- P-›-¾®, áõºU-Psm, J›-\õ-Â-¾® |hz-v¯ £v-»-iz
FÇÀ, Av- P õµ •øÓ- @ P- k - P Ò & ÷©õ\- i - P Ò & uõU-S-uÀ-PÒ Aµ-]ß xøn Cµõ-q-Á¨ £øhU-S®,
öPõÒøÍ-P-ÎÀ Dk-£-k-Áøu ©U-PÒ £õºU-Q-Óõº-PÒ. \À-Áõ-áü-k® GßÓ T¼¨-£-øhU-S® @£›-Ǩø£ HØ-
A- i ¨- £ - ø hz @uøÁ- P Ò, Si- ² - › - ø ©- P Ò £-kz-v-¯-÷£õ-x, Põm-k-@Ám-øh-°ß ÷uõÀ-Âø¯
©ØÖ® áÚ-|õ-¯P E›-ø©-P-ÐU-Põ-P¨ ÷£õµõ-k® ©U- AÔÄ-ã - P
- Ò AÔ-Âz-uÚ- º. Aµ-\¨ £øh-P@Í uõº-«Pz
PÒ ©m-k© - À-»; ©Ûu E›ø©¨ @£õ-µõ-ÎP - Ð
- ® Bm]- xoøÁ CÇU-Pz öuõh[-Q-Ú. Aµ-]-¯À, ö£õ¸Íõ-
¯õͺ-P-Îß HÁÀ £øh-PÍõÀ Põ¼À ÷£õmk ªvU- uõµ ö|¸U-P-i-PÒ •Ø-Ô, Aµ_ {º-Áõ-P®, }vz-x-øÓ,
P¨-£-k-Á-øuU Põs-Q-Óõº-PÒ. C¢u A}-v-&-AU-Q-µ-©[- ö£õ¸Íõ-uõ-µ® BQ-¯ AøÚz-x® uÊ-¯ ÷uõÀÂ
P-ÐUS Gv-µõ-P¨ @£µõ-k® P®-³-Û-\¨ ¦µm-]-¯õͺ- Aøh¢-u-÷£õ-x, |õmiÀ Pm-h-ø©¨¦ ö|¸U-P-i-²®
PøÍ, SÔ¨-£õP ©õ÷Áõ-°ì-k-PøÍ JkU-S-Á-uØSU ÷uõÀ-Â-²® HØ-£mk Âm-h-uõP AÔ-Ä-ã-Â-PÒ JÆ-
Pm-h-ÂÌzx Âh¨-£m-kÒÍ EÒ-|õm-k¨ ÷£õº-uõß öÁõ¸ ÂÁ-Põ-µz-v-¾® ¤µ-P-h-Ú¨-£-kz-v-Úõº-PÒ.
B£-@µ-\ß QŸß-ísm GßÓ Põm-k-@Ám-øh. Cz- C¢uU P¸zx |kz-uµ ©Ø-Ö® EøÇU-S® ©U-P-Î-øh-
uøP¯ uõU-S-u-ø»U Pm-h-ÂÌz-x-Âmk u©U-Sa \õu- °-¾® @ÁP-©õ-P¨ £µÂ Á¸-QÓ - x
- . Pm-hø
- ©¨¦ ö|¸U-
P-©õÚ ‹Çø» HØ-£k - z-vz u¸®-£i C¢-v¯ •u-»õÎ- P- i U- S z wº- Ä ® ©õØ- Ö ® |õhõ- Ð - © ßÓ Aµ- ] - ¯ À
P-Îß \[-P@© Aµ-_US @|µi @Ás-k÷ - PõÒ Âm-hx. Aø©¨-¦U-SÒÍõ-P@Á Põn •i-¯õu ÷£õx, ©õ÷Áõ-
°ì-kP - Ò Em-£h P®-³Û - \- ¨ ¦µm-]¯ - õͺ-PÒ «x |®-
C¢u Es-ø©ø¯ •u-¼À Enº¢x öPõs- ¤U- ø P- ø ¯²®, Bu- µ - ø Á- ² ® øÁU- S ® vø\- ° À
h-Áº-PÒ, P®-³Û
- \- ¨ ¦µm-]¯
- õͺ-PÎ
- ß Aµ-]¯
- À ö\À- AÁºP-Îß PÁ-Ú® v¸®¤ Á¸-Q-Ó-x.
ÁõU- Q ß RÊÒÍ ©U- P Ò- u õ®; Akz- x , Põmk
@Ámøh-°ß Põµ-nz-øu-²® ÷|õU-Pz-øu-²® ¦›¢x £Ç[-S-i-°-Ú ©U-PÒ @ŒøÁ-°À ¤|õ-¯U öŒß
öPõs-h-Áº-PÒ, |kz-uµ ÁºU-Pz-vß AÔ-Ä-ã-¨ ¤›-
Â-Úº-PÒ. AÁº-PÎ- ¾- ® _Ø-Öa‹ÇÀ Bº-Á» - º-PÒ, áÚ-
|õ-¯P ©Ø-Ö® ©Ûu E›ø© C¯U-Pz-u-Áº-PÒ BQ-¯-
Áº-P-÷Íõk J¸ ¤›Ä £z-v-›U-øP-¯õͺ-P-Ю Põm-k-
@Ám-øhUS Gv-µõ-PU SµÀ öPõkz-u-Úº.
S-Ô¨-£õ-P, Põº¨-£-@µm •u-»õ-Î-P-Îß |»ß-
P-ÐU-PõP @©ØS Á[-P® ][-Tº, |¢-v-Q-µõ-ª-¾®; J›-
\õ-Âß P¼[-Põ-|-Pº, {¯õ®Q-›-°-¾®; áõº-Psm, \m-
iì-P-›-¾® ÂÁ-\õ-°-PÒ ©Ø-Ö® £Ç[-Si ©U-PÒ «x
xøn Cµõ-q-Ázøu H¨ £¯[-P-µ-Áõ-uz uõU-S-uÀ-
PÒ |hz-u¨-£m-h-Ú. •U-Q-¯-©õP \m-iì-P-›À, \À-Áõ-
áü- k ® GßÓ T¼¨- £ øh £Ç[- S i ©U- P Ò «x
|hzv¯ ÁU-Q-µ-©õÚ £õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-uz uõU-S-
uÀPÒ. C»m-\U-Pn - U-PõÚ £Ç[-Si ©U-Pø- Í, ö\õ¢u
|õm- i - @ »@¯ AP- v - P ÍõUQ Áøu •Põ®- P - Î À
Aøhzx øÁz-v-¸¨-£-x, {¯-©-Q-›-°-¾®, P¼[Põ
|P›-¾® £Ç[-Si ©U-P-øͨ £k-öPõø» ö\#x
öÁÔ-¯õm-h® ÷£õm-h-x, EÒ-|õm-iÀ ©m-k-©À-»,
öÁÎ-|õ-k-P-Î-¾® A®-£-»¨-£-kz-u¨-£mk, Põ[-Q-µ_

¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 17


|kz-u-µ ÁºU-P AÔ-Ä ã-Â-P-øÍ GÊa-]-²-Óa öŒ#-xÒÍ-x,
¤|õ-¯U öŒß «uõ-Ú Aµ-” £¯[-P-Á-µ-Áõ-uz uõU-S-uÀ.
C-u-ÚõÀ, Bz-v-µ-•ØÓ £õ]\ £¯[-P-µ-Áõu
Bm-]-¯õͺ-PÒ ©õ÷Áõ-°ì-k-PÒ Em-£h P®-³-Û\
¦µm-]¯ - õͺ «uõÚ öPõl-µ© - õÚ uõU-Su
- À-PøÍ AÁº-
P-Îß Bu-µ-Áõͺ-PÒ, AÝ-uõ-¤-PÒ «x ©m-k-©À-»;
áÚ-|õ-¯P ©Ø-Ö® ©Ûu E›-ø©¨ ÷£õµõ-Î-PÒ «x®
}m-iz-x, ¥v-³m-i¨ £È-Áõ[-S® ö\¯À-P-ÎÀ Dk-
£mk Á¸-Q-Óõº-PÒ. Cøu Aµ\ £õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-uz
uø»-ÁÚõ-Q-¯ Aø©a-Œº ]u®-£-µ® £Q-µ[-P-©õ-P@Á
AÔ-Âz-v-¸U-Q-Óõº. ©õ÷Áõ-°\ Bu-µ-Áõͺ-PÒ, AÝ-
uõ-¤-P-øÍUThz wÂ-µ-Áõ-v-PÍõ-Pz-uõß P¸-x-÷Áõ®
GßÖ Ga-\-›z-v-¸U-Q-Óõº. Cøua ö\¯À-£-kz-x® Âu-
©õ-Pz-uõß, _Áõª AU-Û-@Áè ‰»-©õP Aø©-v¨
@£a-_Á- õºz-øuUS AøÇU-P¨-£mh ©õ÷Áõ-°\- z uø»-
Áº ÷uõǺ B\õz-xh - ß Ez-vµ- P
- sm £z-v›- U-øP-¯õͺ
£õs@hÄ® ÷£õ¼ ÷©õuÀ ‰»® £k-öPõø» ö\#-
¯¨-£m-hõº.
¦µm-]-P-µz uø»-ø©ø¯-²® Ao-PøͲ®
JÈz-xU Pm-k-Á-uØ-PõP ÷£õ¼ ÷©õuÀ & Gß-P-Äs-
hº ÁÈ-•øÓ ©m-k© - À-»; ¦µm-]P- µ Aø©¨-¤ß Buõ-
µ-Áõͺ-PÒ, AÝ-uõ-¤-P-Î-øh@¯ £¯-¥-v-ø¯¨ £µ¨-¦-
Á-uØ-S® £¯ß-£-k®. áÚ-|õ-¯-P-Áõ-v-²® GÊz-uõÍ-¸-
©õÚ A¸¢-u-v-µõ-#, Põm-k-@Ámøh Gß-£x ö\õ¢-u-
|õmk ©U-PÒ «@u, Põº¨-£@ - µm •u-»õ-ÎP- Î
- ß |»ß-
P-ÐU-Põ-Pz öuõkU-P¨-£m-kÒÍ EÒ-|õm-k¨ ÷£õº Gß-
£øu A®-£-»¨-£-kzv GÊ-v-²® @£]-²® Á¸-Q-Óõº.
©Ûu E›- ø ©¨ ÷£õµõÎ ¤|õ- ¯ U ö\ß Põm- k -
@Ámøh-°ß öPõl-µ[-P-øÍ-²® ©Ûu E›ø© «ÓÀ-
P-øÍ-²® Gvºz-x¨ ÷£õµõ-k-Á-÷uõk £Ç[-Si ©U-
PÐU-S®, ©õ÷Áõ-°ìk ]øÓU øPv-P-ÐU-S® ©¸z-
x-Áa ]Qa-ø\-¯-Îzx Á¸-Q-Óõº. C¨-£-i¨-£m-h-Áº-
PÎß £o-PÒ |kz-uµ ©U-PÎ - ø
- h-@¯, SÔ¨-£õP |kz-
u-µ- ÁºUP AÔ-Ä-ã-Â-P-Î-øh@¯ Aµ\ £õ]\ £¯[-P-µ-
Áõ-v-P-ÐUS Gv-µõÚ |À» P¸z-x-¸-ÁõU-P® ö\#-
QßÓÚ.
18 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
A-¸¢-u-v-µõ-#, ¤|õ-¯U ö\ß ÷£õß-
Ó-Áº-PÒ «x ÷£õ¼ ÷©õuÀ & Gß-PÄ - s-
hº uõU-S-uø» |hzu •i-¯õ-x; Ax
£õ›¯ Gvº-Â-øÍøÁ HØ-£-kzv Âk®
Gß-£-uõÀ Aµ-_US Gv-µõPU P»-Pz-øuz
ys-i-¯-uõ-P-Ä®, wÂ-µ-Áõ-uz-xUS Eh¢-
øu- ¯ õP C¸¢- u - u õ- P - Ä ®, µõá- x - ÷ µõP
(B[-Q@ - »-¯º-PÒ öPõsk Á¢u 120& B,
124&A BQ¯ Põ»-Û¯U P¸¨-¦a \mh[-
PÒ) ÁÇU-SP - øÍ ÷Œõizx }s-hP - õ-»®
]øÓ-°» - ø
- hUP Gz-uo - U-QÓ - õº-PÒ, C¢-
v¯ Aµ\ £õ]\ £¯[-Pµ- Á - õ-vP- Ò. ¦x-vÀ-
¼-°À |h¢u P¸z-u-µ[S Jß-ÔÀ á®-•-
&-Põè-«º íü›-¯z Tm-h-o-°ß uø»-
Áº ø\¯x Q»õ- Û - ÷ ¯õk P»¢x
öPõsk Põè-«º Âk-u-ø»US Bu-µÄ
öu›-  z- u õº Gß- £ x A¸¢- u v µõ#
«uõÚ SØ-Ó-\õm-kUS Buõ-µ®.
\m-iì-Pº ©õ{-»® öµ#¨-§º ©z-v¯
]øÓ-°À ©õ÷Áõ-°\ uø»-Áº |õµõ-¯n \ß-¯õø»¨
£»-•øÓ \¢-vz-x, AÁ-›-h-ª-¸¢x µP-]-¯U Pi-uzøu
©õ÷Áõ-°-\z uø»-ø©U-SU öPõkz-uõº Gß-£x ¤|õ-
¯U ö\ß «uõÚ SØ-Óa-\õm-k. C¢-uU SØ-Óa-\õm-kUS
Ai¨- £ - ø h- ÷ ¯õ, Buõ- µ ÷©õ, \õm- ] - ¯ ÷©õ Gx- Ä -
\z-wì-Pº ©õ{-»z-vÀ xøn Cµõ-q-Á¨ £øh-
PЮ ÷£õ½- _ ® £Ç[- S i ©U- P Ò «x öuõkz- x - Á - ¸ ®
öPõi¯ uõU-S-uÀ-P-øÍ-²® £k-öPõ-ø»-P-øÍ-²® Gvºz-x¨
÷£õµõ- k ® C¢- v - ¯ õ- Â ß ¦PÌ ö£ØÓ ©Ûu E›- ø ©¨
÷£õµõÎ-²® HøÇ-PÒ-&-£-Ç[-Si ©U-P-Îß Aß-¦U-S-›¯
©¸z-x-Á-¸-©õÚ hõU-hº ¤|õ-¯U ö\ß ©Ø-Ö® |õµõ-¯s
\߯õÀ, ¤áüè SPõ BQ-÷¯õ-¸US \z-wì-Pº ©õ{»
µõ´¨-§º Tk-uÀ A©ºÄ }v-©ß-Ó® Âvz-xÒÍ B²Ò-us-
h-øÚø¯ Eh÷Ú µzx ö\´-¯U ÷Põ›-²®, ©Ûu E›-ø©¨
÷£õµõ-Î-PøÍ JkU-S® }vz-x-øÓ-°ß £õ]-\z wº¨ø£
Gvºz-x® Ph¢u 31.12.2010 AßÖ ugø\ µ°-»-i-°À
©.P.C.P., ¦.©õ.C.•., Â.Â.•., BQ¯ ¦µm-]-Pµ Aø©¨-
¦PÒ Cøn¢x Bº¨-£õm-hzøu |hz-v-Ú.
÷uõǺ Cµõ-Á-nß uø»-ø©-°À |h¢u C¢u
Bº¨-£õm-hz-vÀ, |õ® uª-Ǻ C¯UP ©õ{» J¸[-Q-øn¨-
£õÍ-µõÚ ÁÇU-S-øµ-bº ÷uõǺ |À-»-x-øµ, ©Ûu E›-ø©¨
£õx-Põ¨¦ ø©¯z-vß ÁÇU-S-øµ-bº \wè-S-©õº, ©.P.C.P.
©õ{» Cøna ö\¯-»º ÷uõǺ PõÎ-¯¨-£ß ©Ø-Ö® ¤Ó
•ß-Úo - ¯
- õͺ-PÒ Ps-hÚ Eøµ-¯õØ-ÔÚ - º. ö£õx-Äh
- ø©
C¯U-P[-P-øÍa ÷\º¢u •ß-Ú-o-¯õͺ-P-Ю, uª-ÈÚ
Enº-Áõͺ-P-Ю öuõÈØ-\[P C¯U-Pz-v-Ú-¸® vµs-k-
Á¢x Bu-›zu C¢u Bº¨-£õm-h®, C¢-v¯õ ©m-k-ªßÔ
E»-öP[-S® hõU-hº ¤Úõ-¯U ö\ßøÚ Âk-uø» ö\´¯U
÷Põ› |h¢-xÁ- ¸
- ® ÷£õµõm-hz-vß Kº A[-P©
- õP Aø©¢x,
÷£õµõm-hU Sµø» Gv-öµõ-¼z-u-x.
&¦.á. ö\´-v-¯õͺ, ug-ø\.
¤¨. 2011
ªÀø», GÀ-»õ® ¦øÚ-
Pøu GßÖ •u- » õ- Î ¯
ö\#v Fh- P [P- Ð ®,
E¯º \m-hÁ - À-¾| - º-PÐ
- @©
@P¼&Qs- h À ö\#- Q ß-
ÓÚº. ©z-v¯ ]øÓ E¯º
÷£õ½_ Av-Põ› Em-£h
\õm- ] - ¯ - © - Î zu AøÚ-
Á¸® SØ-Óa-\õm-kU-PøÍ
©Öz-u÷- £õ-x®, ÁÇUSUS
Buõ-µ-©õP ö£õ#-¯õP ÷£õ½@\ u¯õ-›zx øÁz-u
BÁn[-P-øÍ-²® \õm-]-P-øÍ-²® HØ-Ö, Aµ-_-&-÷£õ-½-
]ß SØ-Ó¨ £z-v-›UøP Áõ\-P[-PøÍ A¨-£-i@¯
Áõ¢v GkU-S® ÁøP-°À ¤|õ-¯U ö\ß-ÝUS ÁõÌ-
|õÒ öPõk¢-us-høÚ ÁÇ[-Q-²ÒÍx, Â\õ-µøn
}v-©ß-Ó®. HØ-öP-Ú@Á Cµsk Bs-kP - Ò ]øÓ-°ß
uÛø© öPõm-h-i-°À AøhU-P¨-£m-i-¸¢u ¤|õ-¯U
ö\ß, @©À-•-øÓ-±k Põ»z-v¾®, ¤øn-°À öÁÎ-
Á¢x ÂhU-T-hõx Gß-£-uØ-PõP @©¾® ]» ö£õ#
ÁÇU-S-PÒ ÷£õh¨-£m-kÒÍ-Ú.
C¢-v¯ }v-©ß-Ó[-PÒ, £õ]\ £¯[-P-µ-Áõu
Aø©¨-¦-PÒ uõ®; AÁØ-Ôß }v-£-v-P-Îß P¸¨-¦
A[QU-SÒ PõU-Q & PõÂa ^¸øh £õ]ì-k-PÒ J΢-
v-¸U-QÓ
- õº-PÒ GßÖ P®-³Û
- \- ¨ ¦µm-]¯ - õͺ-PÒ HµõÍ-
©õÚ \õß-Ö-P-Ð-hß Gkz-xa ö\õÀ¼ Á¸-Q-Óõº-PÒ.
@PµÍz ÷uõǺ Áº- R ì öPõø» ÁÇU- Q À E¯º-
÷£õ½_ Av-Põ-›US B²Ò us-høÚ ÁÇ[-Q-¯-øu¨
÷£õßÓ wº¨- ¦ - P Ò Âv-  - » U- P õ- Ú - ø Á- u õ® Gß-
£øu²® AÁº-PÒ _m-iU Põm-hz uÁ-Ö-Á-vÀ-ø».
}-v-©ß-Ó[-P-Îß £õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-uz wº¨-
¦PÒ Á¢x Gz-uøÚ •øÓ Ciz-xø - µz-uõ-¾® GÀ»õ
Ás-n¨ ÷£õ¼ P®-³-Ûì-k-P-Ю v¸®-£z v¸®£
AÁØ-Ôß «x |®-¤UøP øÁU-S® ÷uõµ-øn-°@ - »@¯
]z-u-›U-Q-Óõº-PÒ. ""-]» @|µ[-P-ÎÀ }v-©ß-Ó[-PÒ
ÁÇ[- S ® wº¨- ¦ - P Ò, PõÁÀ- x øÓ Av- P õ- › - P Ò
ÁÇ[Q¯ wº¨-¦-PÒ ÷£õÀ C¸U-Qß-Ó-Ú. P¸¨-¦U
PÄÝU-SÒ PõU-Qa ^¸øh ©øÓ¢-xÒÍ÷uõ GßÓ
I¯® HØ-£-k-Q-Ó-x... ¤|õ-¯U ö\ß-ÝUS ÁõÌ-|õÒ
]øÓz-us-høÚ AÎz-u-x® CÆ-Áõ-ÓõÚ I¯zøu
Gʨ-¦-Q-Ó-x.'' (ö£. ©o-¯-µ-\ß, uªÌz-@u-]-¯z
uªÇº Ps-@nõm-h®, ŒÚ-Á-› 16&31, 2011)
B-ÚõÀ, £õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-v-PÒ ]» @|µ[-
PÎÀ AÀ-»; G¨÷£õ-x® I¯z-vØS Ch-ªßÔ J@µ
}v-•-øÓ-ø¯z-uõß ¤ß-£Ø-Ö-Q-Óõº-PÒ. •u-¼À us-
h-øÚ-ø¯z wº-©õ-ÛU-Q-Óõº-PÒ. ¤Ó-S-uõß SØ-Ó¨-£z-
v-›ø
- P-ø¯-²®, us-hø - Ú-ø¯²® wº-©õ-ÛU-QÓ - õº-PÒ.
¤Ó- S - u õß \õm- ] - ¯ [- P - ø Í- ² ® ÷\õhøn ö\#-
QÓõºPÒ. }v- £ - v - P Ò Aøu@¯ wº¨- £ õP AÔ-  U-
QÓõºPÒ. ¤|õ-¯U ö\ß ÁÇU-Q¾ - ® Cx-uõß |h¢ux.
P®- ³ - Û \ ¦µm- ] - ¯ õͺ- P - ø Íz uÛ- ø ©¨-
£kzv JkU-S-Á-x, SÔ¨-£õP |kz-uµ ©U-P-Î-øh@¯
£¯-¥-vø¯ E¸-ÁõU-P-Ä® Aµ_ @©Ø-öPõsk Á¸®
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
Cz-u-øP¯ \v |h-ÁiU-øP-PÒ, AÁº-PÒ Gvº-£õºzu
ÂøÍøÁ HØ-£-kz-u-ÂÀ-ø». ©õÓõ-P, Aµ\ £õ]\
£¯[-P-µ-Áõ-v-P-ÐUS Gv-µõÚ Bz-v-µz-øu-²® ÷Põ£z-
øu-²® E»-P® •Ê-Á-v-¾® EÒÍ áÚ-|õ-¯P ©Ø-Ö®
©Ûu E›-ø©¨ ÷£õµõ-Î-P-Î-øh-@¯-²® Aµ-]-¯-»ØÓ
©U- P Ò ¤›-  - Ú - › - ø h- @ ¯- ² ® Thz ysi Âm-
kÒÍx. ¤|õ-¯U ö\ßøÚ Âk-uø» ö\#-²®-£i
÷|õ£À £›_ ö£ØÓ 22 AÔ-bº-PÐ - ® Âg-bõ-ÛP
- Ð
- ®
C¢-v¯ Aµ-ø\U ÷Põ› ©Ý¨ ÷£õm-kÒÍ-Úº. Aö©-
›U-Põ, PÚ-hõ, C[-Q» - õ¢-øua @\º¢u 55 \‰P Aø©¨-
¦-PÒ Tm-ho Aø©zx E»-Qß ö£¸-|-P-µ[-PÎÀ
Tm- h [- P Ò |hzv, C¢- v - ¯ õ- Â À ©Ûu E›ø©
«ÓÀPøÍ A®-£-»¨-£-kz-v, C¢-v¯ Aµ-]ß JkU-S-
•-øÓ-PøÍ Gvºzx v¯õ-Q-PÒ vÚ® Pøh¨-¤-iU-
QßÓ-Ú.
¤|õ-¯U ö\ß @Á¿º QÔz-uÁ ©¸z-xÁ - U PÀ-
¿-›-°À £iz-u-Áº, \m-iì-P-›À }s-h-Põ-»® ©¸z-
xÁ @\øÁ ¦›¢-u-Áº Gß-£-uõÀ HµõÍ-©õÚ öuõsk
{Ö-ÁÚ- [-PÒ vµsk AÁ-¸US Gv-µõÚ AhU-S• - øÓ-
ø¯U Ps-izx C¯U-P[-PÒ |hzx-Qß-Ó-Ú. AÁ-µx
E¸-Á¨-£-h-•® ""-¤-|õ-¯U ö\ß P»-PU-Põ-µº Gß-ÓõÀ,
|õÝ®-uõß!'' GßÓ Áõ\-P[-P-Ю ö£õÔzu £Û-
¯ßPÒ ¤µ-£-»-©õQ Á¸-Qß-Ó-Ú. £Ò-Î, PÀ-¿-›-
Pξ® C¢u C¯U-P® £µÂ Á¸-Q-Ó-x.
A-¸¢-uv µõ#, ¤|õ-¯U ö\ß •u-»õ-÷Úõº ¤µ-
£- » - © õÚ |kz- u µ ÁºUP AÔ- Ä - ã -  - P Ò. Au- Ú õÀ
AÁºPÒ «uõÚ JkU-S-•øÓ öÁÎ-Á¢x Pk® Ps-
h-Úz-xU-SÒÍõQ EÒÍ-x. BÚõÀ, Cß-Ý® ¡Ø-ÖU-
P-nU-Põ-÷Úõ-¸US Gv-µõP Aµ\ x÷µõP ÁÇU-S-PÒ
÷£õmk ]øÓ-°-»-øhU-P¨-£m-kÒÍ-Úº. uª-Ç-Pz-vÀ
\«-£z-vÀ ‰møh _©U-S® öuõÈ-»õ-β - ® ©.P.C.P.
Aø©¨-¤ß ö\¯À-Ã-µ-¸-©õÚ ÷uõǺ CµõÁ-nß «x
_Á-öµÊzxU SØ-Óz-xU-PõP Cx-Áøµ ‰ßÖ •øÓ
Aµ\ x÷µõP ÁÇU-S¨ ÷£õmk ]øÓ-°-»-øhz-u-Úº.
C¨-£i ÁÇU-S-PÒ £vÄ ö\#-x-Âm-k, ¤ß-Úº Ss-
hº \m-hz-v÷»õ, @u]-¯¨ £õx-Põ¨-¦a \m-hz-v÷»õ
£»-|õÒ Â\õ-µ-øn-°ßÔ ]øÓ-°-»-øhUP \v |hU-
Q-Ó-x.
EÒ-Ѻ AÍ-ÂÀ |hU-S® Cz-uø
- P-¯ AhUS-
•-øÓ-P-øÍ Fh-P[-PÒ Ps-köPõÒ-Á-@u CÀ-ø».
BÚõÀ, Cz-u-øP-¯ AhU-S-•-øÓ-PÒ, C¸m-h-i¨-
¦PÍõÀ S-•-Ö® ©U-PÒ Enº-Ä-P-øÍ AhU-QÂ-h
•i-¯õ-x.
· Bº.-@P.
19
 "- " - C -µ õ- Û À C¸¢x CÓU- S - © v ö\´- ¯ ¨- £ - k ®
ö£õ¸m-P-ÐUS CÛ £øǯ •øÓ-°À £n¨ £m-k-
Áõhõ ö\´-Áu - ØS EuÁ •i-¯õx '' GÚ C¢-v¯ ›\ºÆ
Á[Q Ph¢u i\®-£º ©õu CÖ-v-°À AÔ-Âz-u-x.
""Cµõ-Ýh - Ú- õÚ HØ-Ö© - v
- &- C
- Ó- U-S©
- v Áºz-uP
Q¯ £[S ÁQ¨-£x Pa\õ Gs-ön´ CÓU-S-©-v-uõß.
GÚ- ÷ Á, £n¨ £m- k - Á õhõ ö\´- Á - u ØS ©õØÖ
ÁÈø¯ Eh- Ú - i - ¯ õP HØ- £ õk ö\´- ¯ õ- Â m- h õÀ,
Akzu K›¸ ©õu[-PÐ - U-SÒÍõ-P÷Á EÒ-|õm-iÀ G›-
ö£õ-¸Ò um-k¨-£õk HØ-£m-k-Â-k®-'' GÚU SÔ¨-
¤mk, EÒ-|õmk •u-»õ-Îz-x-Á¨ £z-v-›-øP-PÒ-Th
›\ºÆ Á[-Q-°ß C¢u AÔ-¨ø£ HØ-ÖU öPõÒÍ
•i-¯õ-©À •q-•q - z-xU öPõs-i¸
Aö©-›U-Põ, ""-Cx SÔ¨-¤h - z-uUP |h-Ái- U-øP-'' GÚU
TÔ, C¢-v-¯õ-øÁ¨ £õµõm-i-°-¸U-Q-Ó-x.
C¢-v-¯õ-Âß ö©õzu Pa\õ Gs-ön´z ÷uøÁ-
°À HÓz-uõÇ 12 \u-Ã-u® Cµõ-ÛÀ C¸¢x CÓU-S-
©v ö\´-Á-uß ‰»®-uõß ö£Ó¨-£-k-Q-Ó-x. Ph¢u
Bsk i\®-£º Áøµ Cµõ-ÛÀ C¸¢x CÓU-S-©v
ö\´-¯¨-£k
- ® Pa\õ Gs-ön´U-PõÚ {¾-øÁø¯ B]-
¯ß PnU-Sz-wºÄ Jß-Ô-¯® (Asian Clearing Union)
GßÓ Aø©¨¦ ‰»®-uõß C¢-v¯ ›\ºÆ Á[Q £mk-
Áõhõ ö\´x Á¢-u-x. 1974-&-B® Bsk I.|õ. ©ß-
Óz-uõÀ E¸-ÁõU-P¨-£mh C¢u Jß-Ô-¯z-vÀ, Cµõß,
C¢-v¯õ ©m-k-ªß-Ô, ¤Ó öuØ-Põ-]¯ |õk-P-Ю,
20
ª¯õß-©¸- ® EÖ¨-¦P
- ÍõP EÒÍ-Ú. C¢u |õk-PÐ - US
Cøh÷¯ |øh-ö£-Ö® HØ-Ö© - v
- &- C
- Ó
- U-S©
- v Áºz-uP
- z-
xU-PõÚ £n¨ £m-k-Áõhõ AøÚz-x® C¢u Jß-Ô-
¯z-vß ‰»®-uõß |øh-ö£ØÖ Á¸-Q-Ó-x.
- z-vÀ •U-
C-µõ-Ûß Pa\õ Gs-ön´ HØ-Ö-©-vø¯ I.|õ.
‰»® uÚx Pm-k¨-£õm-kU-SÒ öPõs-k-Áµ Aö©-
›UPõ Gkz-x-Á-¸® •¯Ø-]-PÒ Cß-Ý® öÁØÔ ö£Ó-
ÂÀ-ø». GÛ-Ý®, AÆ-Áºz-u-Pz-øua ^º-S-ø»U-S®
÷|õU-Pz-÷uõ-k, Cµõ-Ý-h-ÚõÚ HØ-Ö-©-v-&-C-ÓU-S-©v
Áºz-uP- z-vÀ Aö©-›UP hõ»º ö\»õ-Áo- ¯- õ-P¨ £¯ß-
£-kz-u¨-£-k-Áøu Aö©-›UPõ 2008-&-B® Bs-iÀ uß-
Ûa-ø\-¯õ-Pz uøh ö\´-u-x. Ax-Á-øµ, C¢u Jß-Ô-
- U-S®-ö£õ-Êx,
¯z-vØ-SÒ Aö©-›UP hõ»-›À |øh-ö£ØÖ Á¢u
CµõÝ-h-ÚõÚ HØ-Ö-©-v-&-C-ÓU-S-©v Áºz-u-P®, Auß
¤ß-Úº ³÷µõ-ÄUS ©õØ-Ó¨-£m-h-x.
C-uø- Ú-²® ukUP •iÄ ö\´u Aö©-›U-Põ, C¢u
Jß-Ô-¯z-øua ÷\º¢u |õk-P-Îß HØ-Ö-©-v-&-C-ÓU-S-©v
Áºz-u-Pz-vß £n¨ £m-k-Áõ-hõ-ÂØS Eu Á¸-Á-
@uõ-k, öáº-©-Û-°À EÒÍ íõ®-£ºU |P-›À ö\¯À-
£mk Á¸-Á-©õ-Ú Cµõß-&-I-÷µõ¨-¤¯ Áºz-uP Á[-Q-
¯õÚ ""-H.â. (C.-I.-Ga-)'' GßÓ Cµõ-ÝU-Sa ö\õ¢-u©
- õÚ
Á[Q «x ö£õ¸Íõ-uõ-µz uøh Ez-u-µ-øÁ¨ ¤Ó¨-¤z-
u-x. Cu-øÚ-¯k - zx I÷µõ¨-¤¯ Jß-Ô¯zxUS ö|¸U-
Pi öPõkz-x, ""-C-µõ-Ý-h-ÚõÚ HØ-Ö-©-v-&-C-ÓU-S-©v
Áºz-u-Pz-vÀ ³÷µõ-øÁa ö\»õ-Á-o-
¯õP¨ £¯ß-£-kz-x® |õk-PÒ, uõ[-PÒ
£mk-Áõhõ ö\´-²® ³÷µõ, ö£õ¸Íõ-
uõµz uøh- ° ß RÌ öPõsk- Á - µ ¨-
£mkÒÍ ö£õ¸m- P øÍ CµõÛÀ
C¸¢x CÓU-S-©v ö\´-Á-uØ-S¨ £¯ß-
£-kz-u¨-£-h-ÂÀø» '' GÚa \õß-ÓÎUP
÷Ás-k® GÚ Ez-u-µ-Âh øÁz-u-x.
C-µõ-ÛÀ C¸¢x Pa\õ Gs-önø¯
CÓU-S-©v ö\´x öPõÒ-Áx Cß-Ý®
uøh ö\´-¯¨-£-hõu {ø»-°À, C¢-v¯
›\ºÆ Á[-QUS C¨-£-i-£mh \õß-Ô-uÌ
AΨ-£x ªP-Ä® GÎ-uõÚ ÷Áø»-uõß.
BÚõÀ, C¢-v¯ ›\ºÆ Á[-Q÷¯õ C¢ua
\õß- Ô - u Ì ÁÇ[P ÷Ás- i ¯ "öuõÀ-
ø»ø¯'U Põµ-n-©õ-PU Põm-i, B]-¯ß
¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011
PnU-Sz-wºÄ Jß-Ô¯- z-vÀ C¸¢÷u »-QU öPõsk-
Âm-h-x. C¢u Aø©¨-¤Ø-S¨ £v-»õP J¸ ¦v¯
£n¨ £m-k-Áõhõ •øÓø¯ HØ-£õk ö\´-¯¨ ÷£õÁ-
uõP AÔ-Âz-v-¸U-Q-Ó-x, C¢-v¯ ›\ºÆ Á[-Q. Cuß
‰»® B]-¯ß PnU-Sz-wºÄ Jß-Ô-¯zøu JÈz-xU-
Pm-i-Â-hz xiz-xU öPõs-i-¸¢u Aö©-›U-Põ-Âß
Bø\ø¯ {øÓ-÷ÁØÔ øÁz-v-¸U-Q-Ó-x, C¢-v-¯õ.
C-µõ-ÝUS Gv-µõÚ CU-Tm-ka \v-ø¯z uÛ¨-
£mh uÁ-ÓõÚ ö£õ¸Íõ-uõµ |h-Ái - U-øP-¯õ-P¨ £õºUP
•i- ¯ õ- x . ÷©Ø- P õ- ] - ¯ õ-  À CµõU- Q ØS Akzx
CµõøÚU SÔ-øÁz-v-¸U-S® Aö©-›UP HPõ-v-£z-
v¯®, A¢-|õm-iß Aµ-]-¯À& ö£õ¸Íõ-uõµ £»z-øua
^º-S-ø»UP Ph¢u ‰ß-Óõs-k-PÍõ-P¨ £À-÷ÁÖ \v-
PøÍ öÁΨ-£-øh-¯õ-P÷Á ö\´x Á¸-Q-Ó-x. A¢-
|õm-iß «x uß-Ûa-ø\-¯õ-P¨ £À-÷ÁÖ ö£õ¸Íõ-
uõµz uøh-PøÍ Âvz-xÒÍ Aö©-›U-Põ, Ph¢u Bs-
iÀ Cµõ-ÛÀ, •ß-ÚõÒ ÷\õÂ-¯z Jß-Ô¯ |õk-PÎ - À
|hz-v-¯-øu¨ ÷£õ», uÚx Bu-µ-Áõͺ-P-øͨ £¯ß-
£-kz-vU öPõsk J¸ ""-Ás-n¨ ¦µm-]-'-'ø¯ |hzu
•¯ßÖ ÷uõØ-Ö¨ ÷£õÚ-x.
C-u-øÚ-¯-kz-x, Ph¢u Bsk áüÛÀ I.|õ.Âß
‰»® A¢-|õm-iß 40-&U-S® ÷©Ø-£mh ö£õ¸Íõ-uõ-µ-&-
Áºz-uP {Ö-Á-Ú[-PÎß «x® •U-Q¯ Á[-Q-P-Îß
«x® ö£õ¸Íõ-uõµz uøhø¯ ÂvU-Pa ö\´-u-x,
Aö©-›U-Põ. A¢-|õm-iß Pa\õ Gs-ön´ öuõÈ-¼À
G¢-uö
- Áõ¸ |õk® •u-½k ö\´-¯U-Thõ-x; Cµõ-ÝUS
G¢-u-öÁõ¸ |õk® _z-v-P-›U-P¨-£mh ö£m-÷µõ-¼-¯¨
ö£õ¸m-PøÍ HØ-Ö© - v ö\´-¯U Thõ-x; Cµõ-Ûß P¨-
£À-PÒ Cµõ-Ûß Aq Bµõ´a-]U-Sz ÷uøÁ-¯õÚ
ö£õ¸m-PøÍ HØ-ÔU öPõsk ö\À-Á-uõ-Pa \¢-÷u-Qz-
uõÀ, AU-P¨-£À-PøÍ \º-Á-÷u\ PhÀ GÀ-ø»U-SÒ-
÷Í÷¯ {Öz-va ÷\õuøÚ ö\´-²® Av-Põ-µ® — GÚ¨
£À-÷Á-Ö-Â-u-©õÚ ÷©»õ-vUP |h-Á-iU-øP-PøÍ Cµõ-
Ûß «x HÂ-Âmk Á¸-Q-Ó-x, Aö©-›U-Põ.
\-uõ® E÷\ß ÷£µ-ÈÄ HØ-£-kz-x® B²-u[-P-øͨ
£xUQ øÁz-v-¸¨-£-uõ-P¨ ¤µa-\õ-µ® ö\´x CµõU
«uõÚ BU-Q-µ-ª¨-¦¨ ÷£õøµ |hz-v-¯-øu¨ ÷£õ»,
Cµõß Aq B²-u[-PøÍ Cµ-P-]-¯-©õ-Pz u¯õ-›zx
Á¸-Á-uõP J¸ ¦Ð-S-o¨ ¤µa-\õ-µzøu AÂÌz-x-
Âmk, Cµõ-Ûß «x J¸ BU-Q-µ-ª¨-¦¨ @£õøµ
|hzx-Á-uØ-PõÚ •Põ¢-v-µzøu E¸-ÁõUQ Á¸-Q-Óx,
Aö©-›U-Põ.
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
A¢-|õm-iß ö£õ¸Íõ-uõ-µz-øu-²®, Aq BØÓ-
ø»-²® ^º-S-ø»¨-£-uß ‰»®, uÚx Gv-›-ø¯z uõU-
S-u-¾US •ß-£õ-P@Á £»-Ã-Ú¨-£-kz-x® •P-©õ-Pz-
uõß C¨-ö£õ-¸Íõ-uõ-µz uøh-²z-uµ- Ä
- P
- ø
- Íz vozx
Á¸-Q-Ó-x.
A-q-Ssk u¯õ-›¨-£-uõ, ÷Ás-hõ©õ GÚz wº-
©õ-ÛU-S® Cµõ-Ûß _¯õ-v-£z-v¯ E›-ø©ø¯ Aö©-
›UP HPõ-v-£z-v-¯® ©m-k-©À-», C¢-v-¯õ-Ä® HØ-ÖU
öPõÒÍ ©Özx Á¸-Q-Ó-x. Aq-Ssk u¯õ-›U-S®
AÍÂØS ²÷µ-Û-¯z-øua ö\Ô-Åm-k® öuõÈÀ-~m-
£® uØ-Œ-©-¯® Cµõ-Û-h® Qøh-¯õx GßÓ Es-
ø©ø¯-²® Aö©-›UPõ ÷£õ»÷Á C¢-v¯ - õ-Ä® J¨-¦U-
öPõÒÍ ©Özx Á¸-Q-Ó-x.
S-Ô¨-£õ-P, Aö©-›U-Põ-Âß {º-£¢-u¨-£i \º-Á-÷u\
Aq-\Uv •P-ø©-°À Cµõ-ÝUS Gv-µõP ÁõU-P-Îz-
u- x , C¢- v - ¯ õ. Cµõß & £õQì- u õß & C¢- v ¯õ
Cøh÷¯ ÷£] •iU- P ¨- £ mh SÇõ´ ÁÈ- ¯ õP
C¯ØøP G›-Áõ-²ø - ÁU öPõs-kÁ- ¸
- ® vm-hz-øu-²®
Qh¨-¤À ÷£õm-h-x. Aö©-›UPõ uß-Ûa-ø\-¯õP
CµõÛß «x ö£õ¸Íõ-uõ-µz uøh-PøÍ Âvz-u-Ä-
h÷Ú-÷¯, ›ø»-¯ßì {Ö-Á-Ú® Cµõ-ÛÀ C¸¢x
Pa\õ Gs- ö nø¯ CÓU- S - © v ö\´- x - Á ¢- u - ø uU
øPÂm-hx - . C¢-v¯
- õ-ÂÀ
C¸¢x A¢-|õm-iØS Qµõ-
øÚm PØ- P Ò HØ- Ö - © v
ö\´-Á-uØ-Sz uøh ÂvU-
P¨-£m-h-x. Cµõ-ÝU-S¨
£v-»õP Aö©-›U-Põ-ÄUS
ö|¸U-P© - õÚ ö\Ív A÷µ-
¤-¯õ-ÂÀ C¸¢x uÚU-Sz
÷uøÁ¨-£-k® Pa\õ Gs-
önø¯ CÓU- S - © v
ö\´x öPõÒ- Ð ® vm-
hzøu ÷|õUQ |Pº¢x öPõs-i-¸U-QÓ-x, C¢-v¯
Aµ_. CøÁ AøÚz-vØS ÷©»õ-P, Cµõ-Ûß Av-
£º AP-©-v-{-áõz uÚx _Ø-Ö¨-£-¯-nz-vß Cøh÷¯
C¢-v-¯õ-ÂÀ CÓ[-Qa ö\ß-Ó-uØ-SU-Th Aö©-›U-Põ-
ÂØS ÂÍU-S® öPõkU-S® AÍÂØS ©ß-÷©õ-Pß
][ Aµ_ Aö©-›UP Ai-Á-¸-i-¯õ-Pa ö\¯À-£mk Á¸-
Q-Ó-x.
C¢-v¯õ uØ-ö£õ-Êx I.|õ. \ø£-°ß £õx-Põ¨¦
PÄß-]¼ - À uØ-Põ-¼P EÖ¨-¤Ú
- µ- õ-Pz ÷uº-Áõ-Q²- ÒÍx.
C¢-uU Põ»U Pm-hz-vÀ C¢-v¯õ Aö©-›U-Põ-Âß
Sµø» Gv-öµõ-¼z-uõÀ, C¢-v-¯õøÁ {µ¢-uµ EÖ¨-
¤Ú-µõUP Aö©-›UPõ Eu-Ä® GÚ Aö©-›UP Av-£º
J£õ©õ C¢- v - ¯ õ-  ØS Á¢- u - ö £õ- Ê x G¾®- ¦ z
xsøh Ã]-Âm-k¨ ÷£õÚõº. Aö©-›UP HPõ-v-£z-
v-¯z-vß AU-Pm-h-øÍUS HØ£ C¢-v¯õ Áõ»õmi
Á¸-QÓ- x Gß-£ø- uz-uõß B]-¯ß PnU-Sz-wºÄ JßÔ-
¯z-vÀ C¸¢x C¢-v¯õ »-Q-¯x Gkz-xU Põm-k-
QÓ-x.
· ö\À-Á®
21
 SÇ¢-øuz öuõÈ-»õͺ-PÒ Dk-£-kz-u¨-£-k-Q-Óõº-
PÍõ, _Ø-Öa-`-ÇÀ Âv-PÒ ¤ß-£Ø-Ó¨-£m-kÒÍ-ÚÁõ
GßÖ HøÇ |õk-PÎ - ¼
- ¸
- ¢x HØ-Ö© - v
- ¯
- õ-S® ö£õ¸m-
P-ÐU-SU Pk-ø©-¯õÚ Pm-k¨-£õ-kP - øÍ ÂvU-S® HPõ-
v-£z-v-¯-Áõ-v-PÒ, HøÇ |õk-P-ÎÀ Cz-u-øP¯ Âv-
PøÍ «Ô¨ £ß-Úõmk {Ö-Á-Ú[-PÒ öuõÈ-»õͺ-
PøÍU öPõz-u-i-ø©-PÍõUQU öPõl-µ-©õ-Pa _µs-k-
Áøu¨ £ØÔ Áõ´ vÓ¨- £ - v À- ø ». AÇPÇ- P õÚ
¼øÁì ãßì- P Íõ- P m- k ®, B¯zu Bøh- P øÍ
AÒÎa ö\À» AøÇU-S® ÁõÀ-©õºm, öhì÷Põ
•u-»õÚ £ß-Úõmk HP-÷£õP {Ö-Á-Ú[-PÍõ-Pm-k®,
CÁØ-Ôß AÇ-SU-S®, @|ºz-vU-S® ¤ß÷Ú EøÓ¢-
v-¸¨-£x- , HøÇ |õhõÚ Á[-P÷- u-\z öuõÈ-»õͺ-PÎ - ß
µz-u®.
Á[-P-÷u-\z uø»-|-Pº hõU-Põ-ÂÀ EÒÍ-x, ]m-hõ-
Põ[ HØ-Ö-©v u¯õ-›¨¦ ©s-h-»® (CEPZ). A[S
Ph¢u i\®-£º ©õu® T¼ E¯ºÄ ÷Pm-k¨ ÷£õµõi¯
B¯zu Bøhz öuõÈ-»õͺ-PÒ «x xøn µõqÁ¨
£øh ©Ø-Ö® ÷£õ½_ |hz-v¯ x¨-£õU-Qa `miÀ
|õÀ-Áº £¼-¯õ-Q-Úº. Ph¢u |õß-øP¢x Á¸-h[-
PÍõP÷Á B¯zu Bøhz öuõÈ-»õͺ-P-Îß, SÔ¨-
£õP ö£s öuõÈ-»õͺ-P-Îß Cz-u-øP¯ ÷£õºU-Sn-
ªUP ÷£õµõm-h[-PÒ Á[-P-÷u-\zøu E¾UQ Á¸-
QßÓ-Ú.
Á[- P - ÷ u- \ ®, E»- Q - ÷ »÷¯ ªPU SøÓ- Á õÚ
T¼USa _µs-h¨-£k - ® B¯zu Bøhz öuõÈ-»õͺ-
Á[P÷u\ B¯zu Bøhz öuõÈ»õͺPÎß {¯õ¯©õÚ ÷£õµõmhzøu ª¸PzuÚ©õP JkUP¨ £õ²®
£ßÚõmk •u»õÎPÎß Ai¯õm£øh. (C-h-x), @£õ-½-]ß -x¨£õU--Qa ‹m-iÀ £¼-¯õ-Ú öuõ-È-»õͺPÒ.
22 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
P-Îß öPõz-u-i-ø©z ÷u\-©õ-S®. C[S öuõÈ-»õͺ-
P-ÐUS ©õu® 24 hõ»º (1660 hõUPõ & HÓz-uõÇ
¹.1200) ©m-k÷© \®-£Í-©õ-PU öPõkU-P¨-£-k-Q-Ó-x.
£» öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ CøuU-Th öPõkU-Põ-©À
H´zx Á¸-Qß-Ó-Ú. Á[-P-÷u-\z-vß Jm-k-ö©õzu HØ-
Ö-©v Á¸-Áõ-°À 80% B²zu Bøh HØ-Ö© - v
- °
- ¼
- ¸¢-
x-uõß Á¸-QÓ - x
- . ÂÁ-\õ-¯z-vØS Akz-uu- õP ö£›-¯Í-
ÂÀ ÷Áø»-Áõ´¨ø£ E¸-ÁõU-Q-²ÒÍ Cz-x-øÓ,
|õm-iß ö©õzuz öuõÈ-»õͺ-P-ÎÀ 40% (35 »m-\®
öuõÈ-»õͺ-PÒ) ÷£øµU öPõs-kÒÍ-x. Cz-u-øP¯
¤µ- © õs- h - © õÚ öuõÈØ- x - ø Ó- ° À £o- ¯ õØ- Ö ®
öuõÈ-»õͺ {ø»÷¯õ £k-÷©õ-\-©õ-Ú-x. J÷µ Chz-
vÀ Aøhzx øÁz-x, E›¯ T¼ öPõkU-Põ-©À, £õx-
Põ¨-£ØÓ `Ç-¼À ÷Áø» Áõ[-S-Á-uß Põµ-n-©õ-P,
2005-&-¼-¸¢x 2010 Áøµ |h¢u £» öPõlµ £z-xU-
PÎÀ ¡Ø-ÖU-P-nU-QÀ öuõÈ-»õͺ-PÒ öPõÀ-»¨-£m-
kÒÍ-Úº. Ph¢u i\®-£º ©õu® |h¢u J¸ w £z-
vÀ öuõÈØ-\õø»U Pu-Ä-PøÍ {º-Áõ-P® §m-i-°-¸¢-
u-uõÀ 25 ÷£º öPõÀ-»¨-£m-h-Úº.
C¢u A}-v-PøÍ Gvºz-x®, T¼ø¯ 75 hõ»-µõP
(5000 hõUPõ & HÓz-uõÇ ¹.3750) E¯ºz-uU ÷Põ›-²®
£õx- P õ¨- £ õÚ ÷Áø»a- ` - Ç - ø »U ÷Põ›- ² ® 2007- & -
¼¸¢÷u öuõÈ-»õͺ-PÒ ÷£õµõi Á¸-Q-Óõº-PÒ. x¨-
£õU-Qa `k-PÒ, øPx, ]z-v-µ-Áøu & GÚ¨ £À-÷ÁÖ
JkUS-•-øÓ-PøÍ «Ô¨ ÷£õµõm-h® öuõhº¢-u-x.
Cx-Áøµ 50,000-&U-S® ÷©»õÚ öuõÈ-»õͺ-PÒ «x
¤¨. 2011
ö£õ´- Á - Ç U- S - P Ò £vÄ
ö\´-¯¨-£m-kÒÍ-Ú. ÷ÁÖ
ÁÈ- ° ßÔ Ph¢u áüß
2010-&-CÀ T¼ø¯ 43 hõ»-
µõP (3000 hõUPõ & HÓz-
uõÇ ¹.2150) E¯ºz-x-Á-
uØS Jz-xU öPõs-h-x,
Aµ-_. Âø»-Áõ] E¯º-Ä-
hß J¨-¤m-hõÀ Cx ªP
AØ-£-©õ-Ú-x®, ©Û-uõ-¤-
©õ-Ú-©Ø-Ó-x-©õ-S®.
BÚõÀ, CøuU Thz uµõ-
©-¾®, ÷£õÚì, En-ÄU
T¨-£ß EÒ-Îm-h-ÁØøÓ
CÛ öPõkUP •i-¯õx
Gß-Ö® öPõU-P-›U-Q-Óõº-
PÒ, B¯zu Bøh •u- £ßÚõmk ‰»uÚU öPõÒøÍUS® öPõzuiø©zuÚzxUS® GvµõÚ ÷£õµõmhzvÀ
Á[P÷u\ B¯zu Bøhz öuõÈ»õͺPÒ
»õÎ-PÒ. £ß-Úõmk •u-
»õ- Î - P - Î ß C¢u ÷©õ\-
iø¯-²® vª-øµ-²® Gvºzx Ãv-P-ÎÀ CÓ[Q¨ v¸¨§º öuõÈ-»õ-ÎU-S® ö£õx Gv› HPõ-v-£z-v¯
‰»-uÚ - ÷
- ©. Á[-P÷- u\ B¯zu Bøhz öuõÈÀ-xø - Óa
÷£õºU-S-nz-x-hß ÷£õµõi Á¸-Q-Ó-x, Á[-P-÷u-\z
_µs-h-¼ß C¢-v¯ Ái-Á®-uõß v¸¨-§º. |õhõ-Ð-
öuõÈ-»õÎ ÁºU-P®.
©ßÓ ÷£õ¼ áÚ-|õ-¯P ‰k-v-øµ-°ß ¤ß-÷Ú, C¢-v-
Cz-uø - P¯ öPõl-µa _µs-h¾- ® AhU-S• - ø- Ó-²®, ¯õ-  - ¾ ® Á[- P - ÷ u- \ z- v - ¾ ® Bm] ö\´- Á x £ß-
Aß-Û-¯a ö\»õ-Á-o-°ß ö£¯-µõ-¾® ÷Áø»-Áõ´¨- ÚõmkU SÊ© •u-»õ-Î-P-Ю AÁº-P-Îß Tm-hõ-Î-
¤ß ö£¯-µõ-¾® ÁU-Q-µ-©õÚ •øÓ-°À {¯õ-¯¨-£-kz- PÍõÚ uµ-S¨ ö£¸-•u - »
- õ-ÎP - Ð
- ®-uõß. C¢-|õ-kP
- Î- À
u¨-£-k-Qß-Ó-Ú. T¼-ø¯U SøÓz-xU öPõÒÍõ-Âm- ÷£õµõ-k® öuõÈ-»õÎ ÁºU-P®, u©x ö£õx Gv-›-
hõÀ HØ-Ö-©v J¨-£¢-u[-PÒ Á[-P-÷u-\®, ^Úõ-ÄU-S¨ PøÍ Gvºzx Jß-Ö-£mk¨ ÷£õµõh ÷Ás-i-²ÒÍ-
÷£õ´-Â-k® GßÖ £¯-•-Öz-x® v¸¨-§º •u-»õ-Î- øu-²®, AuØSz öuØ-Põ-]¯ AÍÂ-»õÚ öuõÈ-»õͺ-
PÎß u¢-vµ- z-øuz-uõß Á[-P÷ - u\ •u-»õ-ÎP
- Ð- ® ¤ß- P-Îß JØ-Ö-ø©-ø¯U Pm-i-¯-ø©UP ÷Ás-i¯ AÁ-]-
£Ø-Ö-Q-Óõº-PÒ. Á[-P-÷u\z öuõÈ-»õ-ÎU-S®, Sº- ¯® E¸-Áõ-Q-²ÒÍ-øu-²÷© Á[-P-÷u\z öuõÈ-»õͺ
PõÛÀ ÷£õµõ- k ® ÷íõshõ öuõÈ- » õ- Î U- S ®, ÷£õµõm-h® Enºz-x-Q-Ó-x. · Aߦ

As-ø©-°À ÷Áuõ-µs-¯® «Ú-Áº öá¯U-S© - õº Ám-hõµ ÷©»õ-vUP Aµ-\õÚ C¢-v-¯õ-Âß xøn-

C»[-øPU PhØ-£ø - h-°Ú - µ- õÀ öPõl-µ©
- õ-PU öPõÀ-»¨-£mi- ²-hß DÇz uª-ÈÚ - ¨ £k-öPõ-ø»ø¯ |hz-v¯ ][PÍ CÚ-
¸¨-£x ©m-k-ªß-Ô, uª-ÇP «Ú-Áº-PÒ öuõhº¢x öPõÀ- öÁÔ £õ]\ S®-£À, C¢-v-¯z uª-ÇøÚ-²® ÷Ám-øh-¯õi
»¨-£mk Á¸-Áøu Gvºz-x®, CuØ-Sz xøn-÷£õ-S® C¢- Á¸-Áø- u-²®, £õ]\ µõá-£U÷\ S®-£¾- U-Sz xøn {Ø-S®
v¯ Aµø\ Gvºz-x® 27.1.2011 AßÖ ©õø» ugø\ µ°»- C¢-v¯ ÷©»õ-vUP Aµø\ ÃÌz-uõ-©À, öuõh-¸® Cz-uø - P¯
i-°À ©.P.C.P., Â.Â.•., ¦. ©õ.C.•., BQ¯ Aø©¨-¦- uõU-S-uÀ-PøÍ •Ô-¯-iUP •i-¯õx Gß-£-øu-²®, PhØ-£-
PÒ Cøn¢x Âs- n - S-v-P-øͨ £ß-Úõmk HP-
v¸® •ÇU- P [- P - Ð - h ß ÷£õP {Ö-Á-Ú[-PÒ ÂÊ[-
Bº¨-£õm-hzøu |hz-v-Ú. S-Á-uØ-Põ-PU öPõs-k-Á-µ¨-
£m- k ÒÍ PhØ- P øµ
©.P.C.P. QøÍa ÷©»õs-ø©a \m-h® GÝ®
ö\¯-»º ÷uõǺ Cµõ-Á-nß {» A£-P-›¨-¦a \m-h® «Ú-
uø»-ø©-°À |h¢u C¢u Áº ÁõÌ-Ä› - ø- ©U-S¨ ÷£µ-£õ-
Bº¨-£õm-hz-vÀ Â.Â.•. ¯-©õP {Ø-£-øu-²® Enºz-
£mkU- ÷ Põmøh Ámh v¯ C¢u Bº¨-£õm-h®, ©U-
Aø©¨-£õͺ ÷uõǺ ©õ›- P- ø ͨ ÷£õµõm- h z- x US
•z- x , ©.P.C.P. ©õ{» AøÓ- T - Ä - Á - u õP Aø©¢-
Cøna ö\¯- » º ÷uõǺ ux.
PõÎ-¯¨-£ß BQ-÷¯õº Ps-
hÚ Eøµ-¯õØ-Ô-Úº. & uP-ÁÀ: ©.P.C.P., ug-ø\.

¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 23

 "-"-Põº-QÀ ÷£õ›À CÓ¢-x-÷£õÚ Cµõ-q-Áa ]¨- 1980-&U-S¨ ¤ß ©Põ-µõè-iµ ©õ{» •uÀ-Áº |õØ-
£õ´-P-ÐU-Põ-PU Pm-h¨-£mh Buºè Tm-k-ÓÄ \[P Põ-¼-°À A©º¢u JÆ-öÁõ-¸-Á-¸÷© |Pµ Áͺa-]z
Ãk-Pø - Í, Aµ-]¯ - À-Áõ-vP
- Ð- ®, •ß-ÚõÒ Cµõ-qÁ - z xøÓ-ø¯z u©x øP°À øÁz-xU öPõs-k, C¢u
uÍ£-vP - Ð
- ®, E¯º Av-Põ-›P - Ð- ® Âv-•ø - Ó-PøÍ «Ô- ›¯À Gì-÷hm Põº¨-£-÷µm {Ö-Á-Ú[-P-Îß £PØ-
²® ©õØ-Ô-²® ÁøÍz-x¨ ÷£õm-kU öPõs-hõº-PÒ; öPõÒ-øÍU-Põ-Pa \m-h[-PøÍ ÁøÍz-v-¸U-Q-Óõº-PÒ,
A¢u AkU-S© - õ-iU Si-°¸ - ¨¦ _Ø-Ö¨-¦Ó - a `ÇÀ Âv- ©õØ-Ô-°-¸U-Q-Óõº-PÒ, «Ô-°-¸U-Q-Óõº-PÒ. SÔ¨-£õ-P,
PÒ, PhØ-Pøµ JÊ[-PõØ-Öa \m-h®, |Pº¨-¦Ó Áͺa] 1989-&-CÀ ©Põ-µõè-iµ •uÀ-Á-µõP C¸¢u \µz £Áõº
Âv- P øÍ «ÔU Pm- h ¨- £ m- k ÒÍ- x - ' ' Gß- £ - ø uz Aµ-_U-Sa ö\õ¢-u-©õÚ 285 Põ¼-©-øÚ-P-øÍz uÛ-¯õº
uõsi, Buºè Tm-k-ÓÄ \[P FÇÀ £ØÔ Fh-P[- ›¯À Gì-÷hm {Ö-ÁÚ - [-PÎ
- h
- ® J¨-£ø- h¨-£u
- ØS HØ-
PÒ GÊ-xÁ - x Qøh-¯õ-x. BÚõÀ, Buºè FÇÀ Aµ- Ó-ÁõÖ \m-hz v¸z-u® öPõsk Á¢-uõº. Cuß ¤ß
]-¯À-Áõ-v-PÒ & Av-Põµ ÁºU-Pz-vß •øÓ-÷P-k-PÒ, ›¯À Gì-÷hm ©õL¤-¯õU-PÒ C¢u Aµ-]-¯À Bu-
FÇø» ©m-k® SÔU-P-ÂÀ-ø». Aøu-²® uõs-i, µøÁ¨ £¯ß-£-kz-vU öPõs-k, •ß-öÚ¨-÷£õ-x®
•®-£´ ©õ|-P-›À {»-Ä® Si-°-¸¨-¦¨ ¤µa-]-øÚ-PÒ CÀ-»õu AÍÂØS •®-£´ |P-›ß ö£õx Ch[-PøÍ
£Ø-Ô¯ Es-ø©-P-øÍ-²®; •®-£´ ©õ|-P-›ß ö£õx ÁøÍz-x¨ ÷£õm-kU öPõÒÍz öuõh[-Q-Úõº.
Ch[- P øÍ ›¯À Gì- ÷ hm ¯õ- £ õ- µ z- v À Dk-
C-uø- Ú-¯k
- zx 2001-&C
- À, ©Põ-µõè-iµ |Pµ Áͺa]
£mkÒÍ Põº¨-£÷ - µm {Ö-ÁÚ - [-PÒ, Aµ-]¯- À-Áõ-vP- Ò
\m-hz-v¾ - ÒÍ Km-øh-ø¯¨ £¯ß-£k - z-vU öPõs-k,
& Av-Põµ ÁºU-Pz-vß Eu-Â-÷¯õk u©U-Sa ö\õ¢-u-
•®-£´ |P-›À ‰h¨-£m-kU QhU-S® áÄÎ Bø»-
©õU-QU öPõsk Á¸-Á-øu-²® Enºz-x-Q-Ó-x.
P-Îß {»[-PøÍ ›¯À Gì-÷hm {Ö-Á-Ú[-PÒ øP¨-
›-¯À Gì-÷hm Av-£º-PÒ •®-£´ |P-›ß ö£õx £Ø- Ô U öPõÒ- Á - u ØS HØ- Ó - Á õÖ \m- h z- v - ¸ z- u ®
Ch[-PøÍ {ÇÀ E»P ©õL¤-¯õU-PÎ - ß Eu-Â÷ - ¯õk öPõsk Áµ¨-£m-h-x. Ca-\m-hz v¸z-uz-vØS Ea\
BU-Qµ- ª
- U-S® ÷£õUS 1970-&P - Î
- À öuõh[-Q¯ - x
- . Cx, }v-©ß-Ó® J¨-¦-uÀ AÎz-u-÷uõ-k, 285 HU-Pº Bø»
CßÖ ›¯À Gì-÷hm Av-£º-PÒ & Aµ-]-¯À-Áõ-v-PÒ {»z-vÀ Bh®-£µ AkU-S© - õ-iU Si-°¸- ¨-¦P
- ø- Í-²®,
& Av-Põµ ÁºU-PU Tm-h-o-¯õP Áͺ¢-v-¸¨-£-÷uõ-k, Áºz-uP ÁÍõP[-P-øÍ-²® Pmi ÂØ-£-uØS ›¯À Gì-
©Põ-µõè-iµ ©õ{» Av-Põ-µz-øu-²® øP¨-£Ø-ÔU ÷hm ©õL¤-¯õU-PÐ - US AÝ-©v - ²
- ® AÎz-ux - . C¢u
öPõs-k-Âm-h-x. Ez-u-µÄ A¢u Bø» {»[-P-Îß J¸ £S-v-°À Si-
°-¸¢x Á¢u öuõÈ-»õͺ-P-Îß Sk®-
Põ[-Q-µ-”U-S ö|¸U-P-©õ-Ú åîz •P®-©-x Põß Gß-Ó ›¯À Gì-@hm £[- P øÍ |P- µ zøu Âm÷h xµz- v - ¯ -
©õ-L-¤-¯õ-ÁõÀ BU-Q-µ-ªU-P¨-£m-kÒÍ •®-£# ©õ-|-P-µõm-]U-Sa
öŒõ¢-u-©õ-Ú 9,000 Œx-µ Ai £µ¨-¦ öPõs-h -©-øÚ. ÷uõk, CÛ HøÇ-PÒ •®-£´ |P-›À
Ãk Pm-iU Si-°-¸¨-£-uØ-Sz xsk
{»®-T-hU QøhU-Põx GßÓ {ø»ø¯
HØ-£-kz-v-¯-x.
A-÷\õU \Áõß, ©Põ-µõè-iµ ©õ{»
Á¸-Áõ´z xøÓ Aø©a-\-µõP C¸¢-u-
ö£õ-Ê-x-uõß, Buºè Tm-k-ÓÄ \[P
Ãk-P-øÍz uÛ-¯õ-›-h-•® ÂØ-£-uØS
HØ-ÓÁ
- õÖ \m-hz v¸z-u® öPõs-kÁ - µ- ¨-
£m-h-x. C¢-ua \m-hz v¸z-uz-øu¨
£¯ß-£-kz-vU öPõs-k-uõß A÷\õU
\Áõ-Ûß ©õª-¯õ-¸®, öPõÊ¢-v¯ - õ-Ю,
•ß-ÚõÒ Cµõ-qÁ - z uÍ£-vP
- Ð
- ®, Av-
Põµ ÁºU-PU S®-£-¾®, ¦x¨ £nU-Põµº-
24 ¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011
 •@Pè A®-£õ-Û-°ß Bh®-£-µ AkU-S-©õ-iU S-i-°-¸¨-¦; Ãk Gß-Ó ö£¯-›À uP-µU -öPõm-h-øP-°-¾® S¨-ø£,
ŒõU-P-øh-P-ÐU-S ©z-v-°¾® Áõ-Ç {º¨-£¢-vU-P¨-£m-kÒÍ EøÇU-S® ©U-PÎß Si-°-¸¨-¦; Gv-¸® ¦v-¸-©õ-Ú •®-£#.
P-Ю AU-S-i-°-¸¨-¤-¾ÒÍ Ãk-PøÍ ÁøÍz-x¨ ¯-Áõu Põ[-Q-µ-_U Pm-]U-S® Cøh-÷¯-²®, ›¯À Gì-
÷£õm-h-Úº. ÷hm {Ö-Á-Ú[-P-ÐUS Cøh-÷¯-²® ö£¸® Ai-
ui÷¯ |h¢-u-uõ-Ä®, \Áõß •u-»-ø©a-\º £u-Â-°À
A-÷\õU \Áõß ©Põ-µõè-iµ ©õ{» •uÀ-Á-µõP
C¸¢x yU-Q-ö¯-Ô-¯¨-£m-h-uØS C¢-u¨ ÷£õm-i-²®
BÚ ¤ß, ›¯À Gì-÷hm {Ö-Á-Ú[-PÒ uõ® Pmi
J¸ •U-Q¯ Põµ-n® Gß-Ö® uØ-ö£õ-Êx ö\´-v-PÒ
Á¸® AkU-S© - õ-iU Si-°¸ - ¨¦ ÁÍõP[-PÎ- À ö£õx
P]¢x öÁÎÁ¢-xÒÍ-Ú.
©U- P Ò £¯ß- £ - k z- x - Á - u ØS HØÓ §[- P õU- P øÍ
Aø©zxU öPõkz-uõÀ, AU-S-i-°-¸¨-¦-P-Îß Pm-k- »õ-Áõ\õ Põº¨-£-÷µ-åß GßÓ Põº¨-£-÷µm ›¯À
©õÚ £µ¨ø£ (Floor Space Index) Av-P¨-£-kz-vU Gì-÷hm {Ö-Á-Ú®, ¦÷Ú |P-¸US A¸÷P ÷©Ø-Sz
öPõÒÍ-»õ® GßÓ \m-hz-v-¸z-uz-øuU öPõsk Á¢- öuõhºa] ©ø»¨ £S-v-°À J¸ ¦v¯ |P-›øÚ
uõº. Ca-\m-hz v¸z-u® ö£õx ©U-P-ÐU-S¨ £¯ß- Aø©UP AÝ-©v ÷Põ› ©Põ-µõè-iµ Aµ-]-h® Âs-
£m-h-øu-Â-h, ›¯À Gì-÷hm {Ö-Á-Ú[-PÒ öuØS n¨-¤z-u-øu-¯-kz-x, C¢-{-Ö-Á-Úz-vØS AÝ-©v
©Ø-Ö® ©z-v¯ •®-£´ |Pº¨ £S-v-P-ÎÀ 87 C»m- öPõkU-S® ÁøP-°À A®-©õ-{» Aµ-]ß ©ø» Áõ\ì-
\® \xµ Ai {»z-øua \m-h-§º-Á-©õ- u» öPõÒ-øP-°À £À-÷ÁÖ v¸z-
-›-¯À Gì-@hm ©õ-L-¤-¯õ S®-£-¼ß
P÷Á BU-Q-µ-ªz-xU öPõÒ-Á-uØ-Sz- •-øÓ-@P-k-P-øÍ A®-£-»¨-£-kz-v-¯- u[-PÒ ö\´-¯¨-£m-h-Ú. C¢u {Ö-
uõß £¯ß-£m-h-x. uõÀ öPõÀ-»¨-£m-h uß-Úõº-Áz Á-Ú® Âv-PøÍ «Óõ-©À |P-›øÚ
öuõs-hº Œwè öåm-i. Aø©U- Q - Ó uõ Gß- £ - ø uU Ps- P õ-
A-iU-Pm-k-©õÚ Á\-v-PøÍ ÷©®-
oUP Aµ- \ õÀ Aø©U- P ¨- £ mh
£-kz-x-Áx GßÓ ö£¯-›À A÷\õU
]Ó¨-¦z vmh Bøn-¯z-vß EÖ¨-
\Áõß AÔ-Âzu vm-h[-PÒ AøÚz-
¤-Úº-PÍõP »õÁõ\õ Põº¨-£-÷µ-å-
x÷© ›¯À Gì-÷hm {Ö-ÁÚ - [-PÎ
- ß
Ûß uõ´U P®-ö£-Û-¯õÚ î¢-xì-
£PØ öPõÒ- ø ÍU- P õÚ vm- h [- P Ò-
uõß Pm-k-©õÚ {Ö-Á-Úz-vß FÈ-
uõß. ©Põ- µ õè- i µ ©õ{- » z
¯º- P ÷Í {¯- ª U- P ¨- £ m- h - ÷ uõ- k ,
uø»ø©a ö\¯-»-Pzøu 4,000 ÷Põi
»õÁõ\õ Põº¨-£÷ - µ-åÛ - ß E¯º Av-
¹£õ´ ö\»- Â À ¦x¨- ¤ ¨- £ - x ,
Põ-›÷¯ A¢u Bøn-¯z-vß uø»-
£õ¢zµõ Põ»-Û-ø¯¨ ¦x¨-¤¨-£-x,
Á-µõP {¯-ªU-P¨-£m-hõº.
•®- £ ´ xøÓ- • P Cøn¨- ¦ a
\õø»z vm-h® BQ-¯-ÁØ-øÓU øP¨- _Ø- Ö ¨- ¦ - Ó a `ÇÀ Âv-
£Ø-ÔU öPõÒ-Á-vÀ Põ[-Q-µ-_U-S® PøÍ-²®, PhØ-Pøµ JÊ[-PõØ-Öa
AuÛß Tm-h-oU Pm-]-¯õÚ ÷u]- \m-hz-øu-²® «ÔU Pm-h¨-£m-kÒÍ

¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 25

Buºè AkU-S© - õ-iU Si-°¸ - ¨ø£ CiUP Ez-uµ-  - m-
kÒÍ _Ø-Ö¨-¦-Óa `ÇÀ Aø©a-\-P®, A÷u ÷£õ»
£» Âv-•-øÓ-P-øÍ-²® \m-h[-P-øÍ-²® «Ô •øÓ-
÷P-hõÚ •øÓ-°À Pm-h¨-£m-k-Á-¸® »õÁõ\õ |P-
›øÚ CiUP Ez-u-µ-Â-h-ÂÀ-ø». AuØS ©õÓõ-P,
GÆ-ÁÍÄ Âv-•ø - Ó-PÒ «Ó¨-£m-kÒÍ-Ú÷Áõ, AuØS
HØ-Ó-£i A£-µõ-u® Pm-i-Â-k-©õÖ »õÁõ-\õ-ÂØS Ez-
u-µ-Âm-kÒÍ-x. ø©¯ Aµ_ »õÁõ-\õ-Â-h® C¨-£-iU
P¸øn Põm-k-Á-uØS Põµ-n®, »õÁõ\õ Põº¨-£-÷µm
{Ö-ÁÚ - ® Gß-£x ©m-k© - À-»; Põ[-Qµ- ]
- ß Tm-ho
- U
Pm-]-¯õÚ ÷u]-¯-Áõu Põ[-Q-µ-]ß uø»-Á-¸® ÂÁ-
\õ¯z xøÓ Aø©a-\-¸-©õÚ \µz £Áõ-›ß Sk®-£z-
vØ-S® »õÁõ-\õ-ÂØ-S® Cøh-÷¯-²ÒÍ ö|¸U-P-•®
Põµ-n-©õ-S®.
»õ-Áõ\õ ÷©Ø-Sz öuõhºa] ©ø»ø¯ BU-Q-µ-
ªzxU öPõÒ-Á-uØ-S®, Au-Ûß •øÓ-÷P-k-P-ÐU-S®
AÝ-©v AÎz-xÒÍ BЮ S®-£À, •®-£´ |Pº¨-
¦Ó ÷\›-PøÍ JÆ-öÁõß-ÓõP Ciz-xz uÒ-ÐÁ
- ÷
- uõk,
A[S uPµU öPõm-h-øP-P-øͨ ÷£õm-kU-öPõsk
Si-°-¸¢x Á¸® EøÇU-S® ©U-PøÍ BU-Q-µ-ª¨-
£õͺ-PÒ GÚ •z-vøµ Sz-vz xµzv Á¸-Q-Ó-x.
CuøÚ Gvºzx öuõh-µ¨-£mh ÁÇU-QÀ, ÷\›-P-ÎÀ
Siø\ ÷£õmk Á]U-S® EøÇU-S® ©U-PøÍ ¤U-
£õU-öPm v¸-hº-PÒ GÚ AÁ-©õ-Ú¨-£-kz-vz wº¨-
ö£Ê-v-¯-x, •®-£´ E¯º }v-©ß-Ó®.
•®-£´ |P-¸U-SÒ T¼z öuõÈ-»õͺ-PÒ Si-
°¸¢x Á¸® £S-v-PÒ, CßÖ ÷\›-P-øͨ ¦x¨-¤¨-
£x GßÓ vm-hz-vß Ai¨-£ø - h-°À Pm-k© - õÚ Põº¨-
£-÷µm {Ö-ÁÚ
- [-PÎ- h
- ® \m-h§ - º-Á©
- õ-P÷Á uõøµ-ÁõºU-
P¨-£mk Á¸-Qß-Ó-Ú. HÓz-uõÇ 10 C»m-\® ÷£º
Á]zx Á¸® B]-¯õ-Â÷ - »÷¯ ªP¨-ö£-›¯ |Pº¨-¦Óa
÷\›-¯õÚ uõµõ-Â-ø¯U-Th CÁº-PÒ Âm-k-øÁU-P¨
÷£õÁ-vÀ-ø». uõµõ-Âø - ¯¨ ¦x¨-¤¨-£u - Ø-PõP 15,000
÷Põi ¹£õ´ ö£Ö-©õÚ vm-h-ö©õßøÓ E¸-ÁõUQ
øÁz-v-¸U-Q-Ó-x, ©Põ-µõè-iµ Aµ-_. •®-£´ |P-›ß
ø©¯-©õÚ £S-v-°À 200 öíU-÷hº £µ¨-£Í-ÂÀ
Aø©¢-xÒÍ 50,000 ÷Põi ¹£õ´ ö£Ö-©õÚ C¢u
{»zøu BU-Q-µ-ªz-xU öPõÒÍ ›ø»-¯ßì EÒ-
Îmh £À-÷ÁÖ Põº¨-£÷ - µm {Ö-ÁÚ - [-PÎ
- ø- h÷¯ C¨-
ö£õ-Êx |õ´a-\søh |h¢x Á¸-Q-Ó-x.
Põ[-Q-µ_ & ÷u]-¯-Áõu Põ[-Q-µ_ Tm-ho ©m-k-
©À-», GvºU-Pm-]-¯õÚ ]Á-÷\-Úõ-&-£õ.á.P. Tm-h-o-
26 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
²® •®- £ ´ ©õ|- P - µ õm- ] - ° À u©U- S ÒÍ ö£¸®-
£õßø© £»z-øuU öPõs-k, ö£õx Chzøu BU-
Q-µ-ª¨-£-vÀ u©U-S-›¯ £[-øP¨ ö£ØÖ Á¸-Q-Ó-x.
£ß-Û-öµsk Bs-k-P-ÐUS •ß¦ £õ.á.P.&]-Á-
÷\Úõ Tm-ho ©Põ-µõè-iµ ©õ{-»zøu Bsk Á¢u-
ö£õ-Êx - , áÄÎ Bø» {»[-Pø - ÍU Pm-k©- õÚ Põº¨-
£-÷µm {Ö-Á-Ú[-P-ÐUS ÂØ-£-vÀ Av-Põ-µz uµ-P-Úõ-
P÷Á ö\¯À-£m-h-x. ÷©¾®, A¨-ö£õ-Êx •uÀ-Á-
µõP C¸¢u ]Á-÷\-Úõ-Âß ©÷Úõ-Pº ÷áõæ-²® £õÀ
uõU-P÷
- µ-°ß ©¸-©P
- ß µõä uõU-P÷ - µ-²® Cøn¢x 450
÷Põi ¹£õ´US uõ[P-@Í ªÀ {»[-PøÍ Âø»US
Áõ[-Q, ›¯À Gì-÷hm ¯õ-£õ-µz-v-¾® CÓ[-Q-Úº.
Cuß ‰»® u©US ÁõU-P-Îzu, ‰h¨-£mh ªÀ
öuõÈ-»õͺ-P-Îß •x-QÀ Sz-v-¯-x, £õ.á.P.&]-Á-
÷\Úõ Tm-h-o.
A-µ]
- ß £U-P£- »
- z-÷uõk ›¯À Gì-÷hm ©õL¤-¯õU-
PÒ |hzv Á¸® C¢u BU-Q-µ-ª¨-¤ß ÂøÍ-ÁõP
|Pº¨-¦Ó- a ÷\›-PÒ ©m-k© - À-», öuØS ©Ø-Ö® ©z-v¯
•®-£´ |P-›À C¸¢x Á¸® ©z-v¯ uµ ÁºU-PU Si-
°-¸¨-¦-P-Ю Jß-Óß ¤ß
Jß-ÓõP ©øÓ¢x Á¸-Qß-
Ó-Ú. •®-£´US öÁÎ÷¯
ÁÚ¨ £S-v-¯õ-P-Ä®, ÂÁ-
\õ¯ ÂøÍ- { - » [- P Íõ- P -
Ä®, £Ç[- S - i - ° Ú ©U-
PÎß Á]¨-¤-h-©õ-P-Ä®
C¸¢x Á¢u Áõ\õ & µõº
£Sv CßÖ Pm- k - © õÚ
{Ö-Á-Ú[-P-Îß
øPPÐUS ©õÔa ö\ß-Ö-Âm-h-x. •®-£´ ©õ|-P-¸U-
SÒ £nU-Põ-µº-PÒ ©m-k÷© Si-°¸ - UP •i-²®, Áºz-
uP {Ö-ÁÚ - [-PøÍ |hzu •i-²® GßÓ {ø»-ø©ø¯
›¯À Gì-÷hm ©õL¤-¯õU-PÒ & Aµ-]-¯À-Áõ-v-PÒ &
Av-Põµ ÁºU-PU Tm-ho E¸-ÁõUQ Âm-h-x.
C¢-uU Tm-ho |hz-v-Á-¸® {» BU-Q-µ-ª¨-¦,
FÇÀ, Av-Põµ •øÓ-÷P-k-P-ÐÒ J¸ ]Ö xÎ-uõß
Buºè Tm-k-ÓÄ \[P Ãmk FÇÀ. Buºè FÇÀ
÷£õßÖ 170 Ãmk ©øÚ FÇÀ ÁÇU-S-PÒ & CøÁ
AøÚz-x® ÷\›-P-øͨ ¦x¨-¤U-S® vm-h® öuõhº-
£õ-ÚøÁ & •®-£´ |Pµ }v-©ß-Ó[-P-ÎÀ ©m-k®
|h¢x Á¸-Qß-Ó-Ú. C¢u FÇÀ-P-øÍz uÛ¨-£mh
|£º-PÒ-uõß öÁÎU-öPõ-nº¢x |hzv Á¸-Qß-Ó-Úº.
uÚx FÇÀ-Pø - Í-²® Av-Põ-µ• - ø- Ó-÷P-kP
- ø
- Í-²® A®-
£- » ¨- £ - k z- v - Á - ¸ ® uß- Ú õº- Á z öuõs- h º- P - ø ÍU
öPõø» ö\´-x-Â-k® AÍÂØS ›¯À Gì-÷hm
©õL¤-¯õU-P-Îß £¯[-P-µ-Áõ-u® •®-£´ |P-›À uø»-
Â-›z-uõ-k-Q-Ó-x. ø©¯ Aµ-_, Buºè Si-°-¸¨-
ø£z- u õß Ciz- x - u ÒÍ Ez- u - µ - Â m- i - ¸ U- Q - Ó - ÷ u-
ö¯õȯ, ö£õx Ch[-PøÍ BU-Q-µ-ªzx Á¸® C¢-
u¨ £PØ-öPõÒ-øÍU Tm-h-oø¯ JÈz-xU Pmh ]Ö
x¸®-ø£U-Th Gkz-x¨ ÷£õh-ÂÀø» Gß-£x C[S
PÁ-ÛU-Pz-uU-P-x.
· S¨-£ß
¤¨. 2011
 "-"-A-µ-]ß EnÄ uõÛ-¯U Qh[-S-P-ÎÀ ¦Êz-x¨
÷£õ´U QhU-S® J¸ uõÛ-¯z-øuU-Th HøÇ ©U-
PÐUS C»-Á-\-©õ-Pz uµ ©õm-÷hß-'' GÚ Aiz-x¨
@£] Á¸-QÓ - õº, ©ß-÷©õ-Pß ][. Cß-öÚõ-¸¦
- Ó
- ÷
- ©õ,
E.¤. ©õ{-»z-vÀ ÷µåß Pøh-P-Îß ‰»-•® Œ‰P
|»z vm-h[-P-Îß ‰»-•® ÁÖ-ø©U ÷Põm-kU-SU
R÷Ç ÁõÊ® HøÇ-P-ÐUS Â{-÷¯õ-Qz-v-¸UP ÷Ás-
i¯ Cµsk C»m-\® ÷Põi ¹£õ´ ö£Ö-©õÚ EnÄ
uõÛ-¯[-P-øÍU Phz-vU öPõsk @£õ#, EÒ-|õm-i-
¾® öÁÎ-|õm-i-¾® ÂØ-ÖÒÍ FÇÀ |h¢-v-¸¨-£x
uØ-ö£õ-Êx A®-£-»-©õ-Q-²ÒÍ-x. Aø»U-PØøÓ
FÇÀ ¤µ-£» - ©
- õÚ AÍÂØ-S, E.¤. ©õ{-»z-vÀ |h¢-
xÒÍ C¢u EnÄ FÇÀ Fh-P[-PÒ ©z-v-°À-Th
›-Áõ-P¨ @£Œ¨-£-h-ÂÀ-ø».
A-ø»U-PØøÓ FÇø» |hz-v¯ SØ-Ó-Áõ-Î-PÒ,
AÆ-Å-Çø» ""-Cx Aµ-]ß öPõÒ-øP-'' GÚU TÔz
u¨-¤z-xU öPõÒÍ •¯-¾-Q-Óõº-PÒ. C¢u EnÄ
FÇ@»õ A¨-£-i-£mh "öPõÒ-øP-'¨ §a-”-PÒ Gx-Ä-
ªß-Ô¨ £m-h¨-£-PÀ ÁȨ-£-ÔU öPõÒ-øÍ-ø¯¨
@£õ» |h¢-xÒÍ-x. Œ®-§ºn Qµõ-©¨-¦Ó @Áø»
Áõ#¨-¦z vm-h®, ©v¯ En-Äz vm-h®, A¢z-@¯õ-
u¯õ EnÄ Â{-@¯õ-Pz vm-h® BQ-¯-ÁØ-Ôß ‰»®
HøÇ ©U-P-ÐUS ÁÇ[P @Ás-i¯ En-Ĩ ö£õ¸m-
P-øÍ, AÁº-PÐ
- US Â{-@¯õ-Qz-xÂ- m-hu- õ-P¨ ö£õ#U
PnUS GÊ-v-²®; @µåß En-Ĩ ö£õ¸m-PøÍ
HØÔa öŒÀ-¾® »õ›-Pø- ÍU Phz-v² - ®; Phz-u¨-£mh
En-Ĩ ö£õ¸m-PøÍ EÒ-|õm-iÀ ©m-k-ªß-Ô,
@£õ¼-¯õÚ HØ-Ö©- v BÁ-n[-Pø- Íz u¯õ-›z-x, Á[P
@uŒ®, §hõß, @|£õÍ® BQ¯ |õk-P-ÐUS "HØ-Ö-
©v' öŒ#x ÂØ-Ö® C¢-uU öPõÒøÍ |h¢-v¸ - U-QÓx.
C¢u FÇ-¼À Dk-£m- £»õ¨-£-ÇU öPõm-øh-P-øÍ Eøhz-x "En-Áõ-P'
h-Áº-PÒ us-iU-P¨-£m- Es-n @Ás-i-¯ AÁ-»z-vÀ Áõ-Ê® J¸ HøÇU-S-k®-£®. vm- h ® ÷£õk- Q - Ó õº- P Ò.
hõÀ, AÁº- P øÍ
Aøh¨-£-uØS¨ ¦v-uõP
K›¸ ]øÓa-Œõ-ø»-Pø - ÍU
Pmh @Ás-k®. A¢-uÍ-
ÂØS C¢-uU öPõÒ-øÍ-
¯º-PÎ- ß Áø»¨-¤ß-ÚÀ
£µ¢x ›¢- u - u õP
EÒÍx. E.¤.Aµ-ø\a
@Œº¢u 450 E¯º Av-Põ-›-
PÒ, 800 Cøh-{ø» Av-
Põ-›-PÒ, EÒ-|õm-øh-²®
öÁÎ-|õk-P-øÍ-²®
@Œº¢u 10,000 US® @©Ø-
£mh £xU-PÀ ¯õ-£õ-›-
PÒ, Aµ- ] - ¯ À- Á õ- v - P Ò,
¤¨. 2011
Phz- u À @£º- Á - È - P Ò GÚ- ö Áõ¸ ö£›¯ S®- £ À
Cøn¢-x-uõß C¢-u¨ £PØ-öPõÒøÍø¯ |hzv Á¢-
v-¸U-Q-Ó-x.
2004-&C
- À •»-¯® ][ Bm] |øh-ö£Ø-Óö - £õ-Êx,
C¢u FÇ-¼ß ~Û öu›¯ Á¢-u-x. 2007-&-CÀ ©õ¯õ-
Áv Bm-]° - À C¢u FÇÀ E.¤ ©õ{-»z-vÀ 54 ©õÁm-
h[-P-ÎÀ |h¢-v-¸¨-£x Ps-k-¤-iU-P¨-£m-h-x. C¢u
FÇÀ SÔzu Â\õ-µøn 2008-&C - À ].¤.I.&°-h® J¨-
£-øhU-P¨-£m-hõ-¾®, ].¤.I., öÁÖ® ‰ßÖ ©õÁm-
h[-P-ÎÀ |h¢u FÇø» ©m-k÷© Â\õ-µ-ønUS
Gkz-xU öPõs-hx - . 2010-&B
- ® Bsk CÖ-v° - À A»-
Põ-£õz E¯º-}v ©ß-Ó® Ez-uµ- Ä Cmh ¤Ó-Su - õß C¢u
FÇÀ £ØÔ ].¤.I., •Ê- ø ©- ¯ õÚ Â\õ- µ øn
|hzuz öuõh[-Q-°-¸U-Q-Ó-x. C¢u ÷ÁPz-vÀ C¢u
FÇÀ Â\õ-µøn |h¢-uõÀ, E.¤. Aµ-]ØS C¢u
FÇÀ SØ-Ó-Áõ-Î-P-ÐU-Põ-P¨ ¦v-uõ-Pa ]øÓa-\õø»
Pmh ÷Ás-i¯ ÷uøÁ÷¯ GÇõ-x.
÷µ-åß A›]-ø¯-²®, ÷Põx-ø©-ø¯-²® Phz-vU
öPõÒ-øÍ-¯-i¨-£x E.¤. ©õ{-»z-vÀ ©m-k® |h¢-x-
Á-¸® Â\-¯-©À-». E.¤. ©õ{-»z-vÀ A®-£-»-©õ-Q-
²ÒÍ C¢u Cµsk C»m-\® ÷Põi ¹£õ´ ö£Ö-
©õÚ FÇ-÷»õ-k, ¤Ó ©õ{-»[-P-ÎÀ ÷µåß ö£õ¸m-
PÒ öÁÎa-\¢-øuU-SU Phz-u¨-£-k-Á-øu-²® ÷\ºz-xU
PnU-Qm-hõÀ, C¢u EnÄ uõÛ¯ FÇ-¼ß •ß÷Ú
Aø»U-PØøÓ FÇÀ öÁÖ® _s-øhU-Põ´-uõß.
C¢-uU Phz-uø» JȨ-£x £ØÔ |õ® ÷£]-ÚõÀ,
BЮ S®-£÷»õ £m-öám £Ø-ÓõU-Sø - Ó-ø¯U Põmi,
Œ‰P |»z vm-h[-P-ÐUS {v JxU-Rk öŒ#-Á-øuU
SøÓ¨- £ - ø u¨ £Ø- Ô z- u õß @£”- Q - Ó õº- P Ò; ÷µåß
Pøh- P øÍ JÈz- x - Â - h z
(@Põ¨-¦¨ £h®). ÷µåß Am- ø h- P - Ð U- S ¨
£v-»õP En-ÄU T¨-£ß-
PÒ; ÷µåß Pøh-P-ÐU-S¨
£v-»õP öÁÎa \¢øu &
Cx-uõß C¢-uU öPõÒ-øÍ-
ø¯z ukUP BЮ S®-£À
•ß-øÁU-S® ©õØÖ ÁÈ.
Phz- u À- P õ- µ º- P Ò uØ- ö £õ-
Êx \m-h - ÷ - µõ-u©- õP AÝ-
£-Âzx Á¸® EnÄ ©õÛ-
¯z-øu, ö£›¯ ¯õ-£õ-›-P-
Î-h® Aµ÷\ \m-h-§º-Á-©õ-
PU öPõkU- S ® HØ- £ õ- k -
uõß Cx.
· S¨-£ß
¦v¯ áÚ|õ¯P® 27
 ""-£-¯[-P-µ-Áõ-v-PÒ A¨-£õ ©U-PÒ vµ-Ю Ch[-
P-ÎÀ Ssk øÁ¨-£õº-PÒ; ©U-PÒ vµ-ÐU-SÒ ¦S¢x
Ps-‰i - z-uÚ
- ©- õP AÁº-Pø
- Ía _m-kU öPõÀ-Áõº-PÒ''
& CøÁ £¯[-P-µ-Áõ-v-PÒ GÚ¨-£-k-÷Áõ-¸US •u-»õ-
Îz-xÁ Fh-P[-PÒ E¸-ÁõU-Q-°-¸U-S® Gί C»U-
Pn Áøµ-¯ø - Ó. C¢u Áøµ-¯ø- Ó-°ß-£i £õºz-uõ-¾®,
CßÖ E»-Qß ªPU öPõi¯ £¯[-P-µ-Áõv Aö©-
›U-Põ-Áõ-Pz-uõß C¸U-P-•-i-²®.
@£µ-È-Ä HØ-£-kz-x® B²-u[-PÒ C¸¨-£-uõ-P¨
ö£õ´ ö\õÀ-¼, DµõU-QÀ ~øÇ¢u Aö©-›UPõ öPõß-
Ô-¸U-S® A¨-£õ DµõU ©U-PÒ öuõh[-Q, £¯[-P-µ-
Áõu Gvº¨-¦¨ ÷£õº GÝ® ö£¯-µõÀ B¨-Põ-Ûì-uõ-
Û-¾®, Auß GÀ-ø»ø¯ Jm-i¯ £õQì-uõ-Ûß Áã-
›ì-uõ-Û-¾® öPõÀ-»¨-£mh £Ç[-S-i-°-Úº, ÷\õ©õ-
¼¯ EÒ-|õm-k¨-÷£õ-›À öPõÀ-»¨-£m-÷hõº & GÚ
Aö©-›U-Põ-Âß £¯[-P-µ-Áõ-uz uõU-S-uÀ-PÒ }Ò-Qß-
Ó- Ú . ÷£õº- P - Î ß- ÷ £õx Pøh¨- ¤ - i UP ÷Ás- i ¯
öáÜÁõ ÷£õº ö|Ô-•-øÓ-PÒ AøÚz-øu-²® Põ¼À-
÷£õmk |_U-Q¯ - £
- i
- ÷¯ Auß öPõø»-PÒ öuõhº-Qß-
Ó-Ú. ÷|õ¯õ-Î-P-÷Íõ, SÇ¢-øu-P-÷Íõ, Pº¨-¤-o-P÷Íõ
Auß C»U-Q-¼-¸¢x u¨-¦-Á-vÀ-ø».
A}-v-¯õÚ ÷£õøµz öuõkz-v-¸U-S® Aö©-›U-Põ-
ÄUS vjº öPõ›À»õ uõU-Su
- À-PÒ, Ps-oö - Á-iP
- Ò,
AvP E°-›-Ǩø£ HØ-£-kz-x® \U-v-Áõ´¢u |õmk
öÁi-Ss-kP- Ò ‰»® £v-»i öPõkz-uÚ- º uõ¼-£õß-
B¨--Põ-ÛÀ EÒÍ ªµß-åõ Gß-Ó £S-v-°À |hz-u¨-£m-h
B-ÎÀ-»õ ©õ-Úz uõU-S-u-¼À öPõÀ-»¨-£m-h-Áº-P-Îß
Œh-»[-PÒ. (EÒ-£-h®) Cz uõU-S-u-¼À
CÓ-¢x @£õ-Ú SÇ¢øu.
28 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
PÒ. Cz-uõU-S-uÀ-PøÍ J¸[-Q-ønU-S® uõ¼-£õß-
PÒ, B¨-P-Ûß GÀ-ø»ø¯ Jmi £õQì-uõ-ÝU-SÒ
£x[Q C¸¨-£-øuU Ps-h-Ô-Á-vÀ EÒÍ ]µ-©®,
Akz-u-kzu uõU-S-uÀ-P-ÎÀ E°-›-ÇU-S® Aö©-›UP
õº-P-Îß ¤n[-PÒ Aö©-›UP ©U-PÒ ©z-v-°À HØ-
£-kz-v-Á-¸® Gvº¨-¦, •i÷Á CÀ-»õ-©À öuõh-¸®
÷£õ›ß Põµ-n-©õP Aö©-›U-Põ-Âß Tm-ho |õmk
£øh-°-Úº ©z-v-°-¾® £µÂ Á¸® öÁÖ¨¦ —
BQ¯ Gvº ÂøÍ-ÄP - Î
- ¼
- ¸
- ¢x BU-Qµ- ª
- ¨-£õÍ-Úõ-Q¯
Aö©-›UP Aµ_ u¨£ •i-¯-ÂÀ-ø».
÷£õøµz öuõh-µ÷- Ás-k®, A÷u ÷|µz-vÀ E°ºa-
÷\-uz-øuz uºUP ÷Ás-k® GßÓ {º¨-£¢-uz-vÀ
uÒͨ-£m-i-¸U-S® Aö©-›UP Aµ-_, ÷PõiU-P-nU-
PõÚ hõ»º-P-øÍU öPõmi BÎÀ»õ ©õ-Ú[-PÒ
‰»® uõU-S-uÀ öuõkU-Q-Ó-x. Cß-öÚõ-¸-¦-Ó®, uÛ-
¯õº T¼¨-£ø- h-Pø
- Í-²® PÍz-vÀ CÓU-Q°
- ¸
- U-QÓ
- x.
Aö©-›U-Põ-Âß BÎÀ»õ EÍÄ Â©õ-Ú[-PÒ
uõ¼-£õß C¯U-Pz-v-Úøµ Aøh-¯õÍ® Ps-k, AÁº-
P-Îß B²-uU Qh[-S-P-øÍU Ps-Põ-oz-x, B²-u[-
PÒ Â{-÷¯õ-QU-P¨-£k - ® ÁÈz-uh
- [-Pø
- Í-²®, ö|kg-
\õ-ø»-P-ÎÀ öÁi-Ss-k-PÒ ¦øuU-P¨-£m-i-¸U-S®
Áøµ-£-hz-øu-²® Ps-h-Ô¢x uP-ÁÀ-P-øÍz öuõSU-
Qß-ÓÚ- . Aö©-›U-Põ-Âß ]Ó¨-¦¨-£ø- h-°Ú- º, QÇUS,
öuØS B¨-PÛ - À uõ¼-£õß uø»-Áº-Pø - Í-²®, Ssk
u¯õ-›¨-÷£õ-›ß J¸[-Q-øn¨-ø£-²® öuõhº¢x Ps-
Põ-oz-xz uõUP Cµsk & ‰ßÖ BÎÀ»õ ©õÚ[-
PøÍ J÷µ ÷|µz-vÀ Tmk ÷Áø»-°À Dk-£-kz-x-
Qß-Ó-Úº. 400 ©o-÷|-µz-xU-S® Av-P-©õP KhU-T-i¯
Ãi-÷¯õU-PøÍ vÚ-•® £h® -¤-izx Aݨ-¦-Qß-
ÓÚº.
Cz-uø- P¯ ©õ-Ú[-PÎ
- ß Ãi÷¯õ Põª-µõU-PÒ 20
©o-÷|-µ® Áøµ AÆ-Ám-hõ-µz-vÀ uõ¼-£õß-P-Îß
|h-©õm-hzøu ÷|õm-h-ªm-h-£-i÷¯ EÒÍ-Ú. CÆ-Â-
©õ-Ú[-P-ÐU-PõÚ Â©õ-Û-PÒ Aö©-›U-Põ-ÂÀ C¸U-
Qß-Ó-Úº. AÁº-PÒ Cz-u-P-ÁÀ-PøÍ GÀ-»õ® £S¨-
£õ´Ä ö\´x uøµ¨- £ øh uÍ£- v - P - Î ß
PoÛPÐUS Aݨ-¤ø - ÁU-Qß-ÓÚ
- º. ©U-PÐ
- US Ga-
\›UøP Hx® ÂkU-Põ-©÷» uõ¼-£õß-PÒ «x \õ¨m-
÷Áº-PÍõÀ J¸[-Qø- nU-P¨-£mh uõU-Su- ø» Eh-Úi-
¯õ-Pz öuõh[Q SÔ-øÁU-P¨-£mh C»UøP AÈzx
•iU-Qß-Ó-Úº.
¤¨. 2011
 ""-ÁÇ
- U-P©
- õÚ Â©õ-Úz uõU-Su
- ¼
- À ö£õx-©U-PÐ- ®
£¼ BÁõº- P Ò Gß- £ - u õÀ- u õß Cz- u - ø P¯ |ÃÚ
öuõÈÀ ~m-£z-øu¨ £¯ß-£-kz-x-Q-÷Óõ®-'' Gß-Ö®,
""-S-Ô-øÁU-P¨-£m-h-Áº-P-øÍz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸®
CvÀ öPõÀ-»¨-£h ©õm-hõº-PÒ-'' Gß-Ö® ©õö£-¸®
ãÁ-Põ-¸s-¯-Áõ-v-ø¯¨ ÷£õ»¨ ÷£_-Q-Óx Aö©-›UP
Aµ-_. BÚõÀ SÔ-u-Á-Ö® uõU-S-uÀ-P-ÎÀ öPõz-xU
öPõz-uõ´ Áã-›ì-uõß £Ç[-Si ö£s-P-Ю, SÇ¢-
øu-P-Ю uø»-÷ÁÖ EhÀ-÷Á-ÓõP ]øuU-P¨-£m-kU
öPõÀ-»¨-£-k® ÷Põµ® öuõhº-Q-Ó-x.
2009-&B® Bsk ø£xÀ»õ ö©`z GÝ® £õQì-
uõ-Û¯ uõ¼£õß uø»-Á-øµU öPõßÓ Aö©-›U-Põ,
ö©`-øuU öPõÀ-¾® •ß 14 •øÓ SÔ-uÁ - Ô
- ¯ uõUS-
uÀ-PøÍ |hzv 300&U-S® ÷©Ø-£mh £Ç[-S-i-°-
ÚøµU öPõß-Ó-x. ö©`z u[Q C¸¢u ©U-Rß |P-µz-
vÀ 2009 áüß 23 AßÖ Põø»-°À |h¢u HÄ-Pø- nz
uõU-S-u-¼À ©U-PÒ ]»º öPõÀ-»¨-£-h, CÓ¢-u-Áº-
PÎß EhÀ-PøÍ AhU-P® ö\´-¯a ö\ßÓ ö£õx-©U-
PÒ «x® BÍØÓ Â©õ-Ú[-PÒ HÄ-P-øn-PøÍ
Ã]Ú. CvÀ 80 ÷£º-PÒ EhÀ ]u-Ô¨ £¼-¯õ-ÚõºPÒ.
2010 i\®-£º 17 AßÖ ì¥ß mµõ[ GÝ® £Ç[-
Si Qµõ-©z-vÀ Ti¨ ÷£]U-öPõs-i-¸¢u ÷£õµõ-Î-
PÒ GÚ EÖv ö\´-¯¨-£-hõu 32 ÷£øµ BÎÀ»õ
©õ- Ú [- P Ò 3 HÄ- P - ø n- P øÍ Ã]U öPõß- Ó - Ú .
Akzu ]» ©o ÷|µ[-P-ÎÀ HÄ-P-øn-PÍõÀ SÔ-
øÁzx ]» Ãk-PÒ uõU-P¨-£mk, J÷µ |õÎÀ 60 ÷£º-
PøÍ \õ®-£-»õU-Q-Úº.
Ph¢u i\®-£º 28 Aß-Ö,S»õ®-Põß GÝ® £¯[-
P-µ-Áõ-v-ø¯z uõU-S-Q-÷Óõ® GÚa ö\õÀ¼ ö£õx-©U-
PÒ 17 ÷£øµU öPõß-ÖÒÍ-x, Aö©-›U-Põ. Akz-u-
kzu uõU-Su - À-PÎ
- À, \õø»-°À ö\ß-Öö
- Põs-i¸
- ¢u
ÁõP-Ú® JßøÓ AÈzx 6 ÷£º-P-øÍU öPõß-Ó-x.
C¢u Bsk öuõh[Q 20 |õm-PÒ BS® •ß-Ú÷µ 5
£S-v-P-ÎÀ ö£õx-©U-PÒ «x uõU-S-uÀ-PÒ |h¢-
xÒÍÚ. CvÀ ÷©õm- h õº ø\U- Q - Î À ö\ßÖ
öPõsi-¸¢-u-Áº-P-Ю u¨-£-ÂÀ-ø».
Aö©-›U-Põ-Âß CU-öPõ-ø»-öÁ-Ôz uõU-S-uÀ-
PÐUS £Ò-Î-P-Ю, ÁÈ-£õm-kz u»[-P-Ю, B®-¦-
»ßì EÒ-Îmh £¯-o-PÒ ÁõP-Ú[-P-Ю u¨-¤-¯-
vÀø». 2009&CÀ 53 •øÓ uõU-P¨-£mh A®-©-ø»¨
£Sv 2010-&CÀ 118 •øÓ uõU-P¨-£m-kÒÍ-x. JÆ-
öÁõ¸ Pn-•® Akzx |õ® uõU-P¨-£-k-÷Áõ÷©õ
GÝ® Aa-\z-vÀ EøÓ¢x ÷£õ²ÒÍ-Úº, A¨-£Ç- [-Si
©U-PÒ.
©ø» `Ì¢u Áã-›ì-uõß £S-v-°À Põ»® Põ»-
©õP ÁõÌ¢-x-Á-¸® £Ç[-S-i-°-Úº CÆ-ÁõÖ öPõÀ-
»¨-£h Huõ-Áx Põµ-n® Es-hõ? A¨-¤-µõ¢-v-¯z-vÀ
uõ¼-£õß-PÒ |h-©õ-i-Úº GÝ® Põµ-n® Jß÷Ó A®-
©U-P-øÍ-²® AÁº-P-Îß ö\õz-xU-P-øÍ-²® AÈUP
Aö©-›U-Põ-ÄU-S¨ ÷£õx-©õ-Ú-x ÷£õ¾®. Cz-u-øP¯
uõÛ-¯[Q ©õ-Ú[-PÍõÀ Cx-Áøµ öPõÀ-»¨-£m-h-
Áº-PÒ ©m-k® 2189 ÷£º BÁº.
¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
uõ-¼-£õß uÍ-£-v U-Áõì »õ-¼ Gß-£-Á-›ß CÖ-va Œh[-S Fº-
Á-»z-vß «x -|-hz-u¨-£m-h B-ÎÀ-»õ ©õ-Úz uõU-S-u-¼À
öPõÀ-»¨-£m-h ]Ö-Áß. öuØ-S Áõ-â-›ì-uõß £-S-v-°À
|h¢u Cz-uõU-S-u-¼À 70 @£º öPõÀ-»¨-£m-h-Úº.
Aö©- › U- P õ-  À Po- Û •ß- £ õP A©º¢x
öPõsk ]» £m-hß-PøÍ AÊz-xÁ - u - ß ‰»® DµõU-
Q-÷»õ, B¨-P-Û-÷»õ, AÀ-»x uõ¼£õß-PÒ J΢-v-
¸¨-£-uõP \¢-÷u-QU-P¨-£-k® £õQì-uõ-Û-¯ -£-Ç[-Si
Qµõ-©z-v÷»õ HÄ-P-øn-PøÍ Ã] A¨-£õÂ ©U-
PøÍU öPõÀ-¾® ÷Áø»-ø¯z-uõß £¯[-P-µ-Áõ-uz-
xUS Gv-µõÚ ÷£õµõP Aö©-›UPõ ]z-u› - U-QÓ- x
- . Aö©-
›UP Cµõ-qÁ - z-vß öPõø»¨-£m-i¯ - ¼
- À Ch® ö£Ø-
Ô-µõ-u, uõ¼-£õß Bu-µÁ - õͺ-PÒ £x[-Q° - ¸
- U-S® Qµõ-
©[-PøÍ AȨ-£u - Ø-S® J£õ©õ-Âß {º-Áõ-P® ].I.H.-
ÄUS µP-]¯ J¨-¦-uÀ ÁÇ[-Q-²ÒÍ-x.
C¢-u¨ £a-ø\¨ £k-öPõ-ø»-PÐUS Gv-µõÚ Ps-
h- Ú U SµÀ- P Ò Á¾U- P - ÷ Á, ""- C - v À- u õß ö\»Ä
SøÓÄ-'' GßÖ TÔ Ta-\÷© CÀ-»õ-©À ©Ûu E°º-
PøÍ hõ»º-PÍõÀ AÍ¢x Põm-k-Q-Óx Aö©-›UP
Aµ_. ""Tm-h-o¨-£-øh-°-Úº x¨-£õU-Qa-`k GÀ-
ø»U-SÒ ]U-QU öPõÒ-Ю-÷£õ-x®, |©x £øh-
PÐUS £»zu E°ºa-÷\-uzøu HØ-£-kz-x® \U-v-
Áõ´¢u |õmk öÁi-Ss-k-PÒ ¦øuzx øÁU-P¨-£m-
i-¸U-S® `Ç-¼-¾® ©m-k÷© BÎÀ»õ ©õ-Ú[-P-
øͨ £¯ß-£k - z-xQ
- ÷
- Óõ®'' Gß-Ö® £k-öPõ-ø»-PøÍ
{¯õ-¯¨£kz-x-Q-Ó-x. ÁÇU-P-©õÚ HÄ-P-ønz uõU-S-
uÀ |hz-v-Úõ-¾®, Cz-u-øP¯ ÂøÍ-Ä-PÒ HØ-£-hz-
uõß ö\´-²® GßÖ SÔ uÁ-Ô¯ uõU-S-uÀ-PøÍ {¯õ-
¯¨-£-kz-x-Q-Ó-x.
C¢-u¨ £k-öPõ-ø»-P-ÐU-PõP J¸-÷ÁøÍ ÷£õºU-
SØ-Ó® \õm-h¨-£m-hõÀ, Av-¼¸ - ¢x Aö©-›UP µõq-
Áz-øuz u¨-£-øÁ¨-£-uØ-Põ-P-÷Á, £õQì-uõß GÀ-ø»-
°-¼-¸¢x 13 B°-µ® Q.«. öuõø»-ÂÀ EÒÍ Aö©-
›U-Põ-Âß @|Á-hõ ©õPõ-nz-vÀ C¯[-S® BÖ uÛ-
¯õº J¨-£¢u {Ö-Á-Ú[-P-Î-h® C¢u ÷ÁÄ Â©õ-Ú[-
PøÍ C¯U-S® ö£õÖ¨ø£ J¨-£-øhz-xÒÍx Aö©-
›UP Cµõ-q-Á®.
"£- ¯ [- P - µ - Á õu Gvº¨- ¦ ¨ ÷£õ›À' Aö©- › UPõ
CøÇzx Á¸® CU-SØ-Ó[-PÒ uØ-ö\-¯-»õ-Ú-øÁ÷¯õ
29
Gvº-£õ-µõ-u-øÁ÷¯õ AÀ-». uõ¼-£õß-
PøÍ÷¯õ AÀøP-uõ-Â-Ú-øµ÷¯õ E°-
¸- h ß ¤i¨- £ - u õÀ, ]øÓ, }v- Â - \ õ-
µøn ÷£õßÓ uø»- Á ¼ ¤izu
÷Áø»-P-øÍa ö\´-¯-÷Ási Á¸®
Gß-£-uõÀ, Â\õ-µøn Hx-ªß-Ô-A-Áº-
P-øÍ-²®, A¨-¤-µõ¢-v-¯z-vÀ EÒÍ
AøÚzx ©U-Pø - Í-²® AÈz-vk - ® |õ\-
P-µ¨ ÷£õøµ vm-h-ªm-÷h-uõß Aö©-
›UPõ |hzv Á¸-Q-Ó-x. ¤i-£m-kÒÍ
÷£õºU-øP-v-PøÍ Aö©-›UP ]øÓ-°À
øÁz- u õÀ, GÇU- T - i ¯ ¤µa- ] - ø Ú-
PøÍz uº¨-£-uØ-Põ-P-÷Á, E»-öP[-
S® Aö©-›UPõ Aø©z-v¸ - U-S® µP-]¯
]z-v-µ-Áøu •Põ®-P-Î-¾®, ªuU-S® ""¯õº wÂ-µ-Áõ-v? ].I.-H.-Áõ AÀ-»-x uõ-¼-£õ-Úõ? B-ÎÀ-»õ ©õ-Úz uõU-S-
]øÓ-PÎ - ¾
- ® (÷£õºU-P¨-£À-PÎ - ÷ - »÷¯ u¼À £¼-¯õ-Ú-Áº-P-øÍU @P-Ð[-PÒ '' Gß-Ó •ÇU-Pz-x-hß Aö©-›U-P¨ £¯[-
]z- v - µ - Á øu •Põ®- P Ò) AÁº- P øÍ P--µ-Áõ-uz-øu A®-£-»¨-£-kz-v, B¨-Pß GÀ-ø»-ø¯-ö¯õm-i-¯ £õU-.-Qß
Qµõ©¨¦Ó[-P-ÎÀ |h¢-u Bº¨-£õm-h®.
Aøhz-v-¸U-Q-Ó-x.
SÁõs-hÚ - õ÷©õ ]øÓ-°À EÒÍ uõ¼£õß øPv- Bµõ´a-]-PÒ |hz-u¨-£m-h-Ú. AU-SØ-Ó[-PÒ {³-µ®-
P-Îß «x »õ›-¯® GßÓ uøh ö\´-¯¨-£mh (©-÷»- £ºU Â\õ-µø - n-°À ÷£õºU-SØ-Ó[-PÍõP AÔ-ÂU-P¨-
›¯õ Gvº¨¦ ©¸¢-x) ©¸¢øua ö\¾zv ÷\õuøÚ £mk AU- S Ø-Ó-ª-øÇz-u-Áº-P-ÐUS ©µn us-høÚ
ö\´-v¸ - U-QÓ - x Aö©-›UP Cµõ-qÁ - ®. C®-©¸- ¢x Pk- uµ¨-£m-hx - . CÁØøÓ AßÖ ÷£õºU-SØ-Ó[-PÒ GßÖ
ø©-¯õÚ ©Ú-÷|õ´-Pø - Í-²®, |µ®-¦a ^º-÷P-kP - Í-²®, ö\õßÚ Aö©-›U-Põ, A÷u ÷£õºU-SØ-Ó[-P-øÍzuõß
- ø
E¸-ÁõUP ÁÀ-»-x. Pk® ©Ú AÊz-u®, ¦»-Ý-nº-Ä- SÁõs-hÚ - õ÷©õ ]øÓ-°À ö\´x öPõs-i¸ - U-QÓ
- x.
PÒ öuÎ-  ß- Ô ¨ ÷£õuÀ, öPõø» ©Ø- Ö ® uØ- £¯[-P-µ-Áõu Gvº¨¦ GßÓ ö£¯-›À Aö©-›UPõ
öPõø» Gs-n® ÷£õß-Ó-ÁØøÓ C®-©-¸¢x E¸- Pøh¨-¤-iU-S® C¢u ÁÈ-•-øÓ-PøÍ GÀ»õ |õmk
ÁõUP ÁÀ-»x Gß-£x £» B´-Ä-PÎÀ Ps-h-Ô-¯¨- BЮ ÁºU-P[-P-Ю ¤ß-£Ø-Óz öuõh[-Q-°-¸U-Qß-
£m- k ÒÍ- x . »õ›- ¯ ® ©¸¢- ø uz u¯õ- › U- S ® {Ö- Ó-Ú. £õ»ì-wÚ ©U-P-ÐUS Gv-µõP öÁS }sh Põ»-
ÁÚ÷©, 1990-&P-ÎÀ Auß £U-P - ø - Í-ÁõP uØ-öPõø» ©õ-P÷Á C_-÷µÀ Cz-u-øP¯ ö|Ô-¯ØÓ £¯[-P-µ-Áõ-u¨
Gs-n® Av-P-›¨-£-uõ-P¨ £vÄ ö\´-xÒÍx. Aö©- ÷£õº-•-øÓ-P-øͨ £¯ß-£-kzv Á¸-Q-Ó-x.
›UP µõq-Á® Th, ©÷»-›-¯õ-ÂØS C®-©-¸¢-øuz
C»[-øP-°À CÚ AȨ-¦¨ ÷£õ›ß-÷£õx ÷ÁÄ
uµ HøÚ¯ ©¸¢-x-P-øͨ £¯ß-£kz-x-©õÖ Âv-
©õÚ ~m- £ ® £¯ß- £ - k z- u ¨- £ m- h - x . AuØ- P õÚ
•-øÓ-PøÍ øÁz-xÒÍ-x.
÷\øÁ-PøÍ "J¨-£¢-u[-PÒ' ‰»® ö\´x uµ öuõÈÀ-
SÁõß-hÚ - õ÷©õ ]øÓ Aø©¢-xÒÍ Q³-£z wÂÀ ~m£ {¦-nº-PÒ A©ºz-u¨-£m-h-Úº. ¦¼ AȨ¦
Ph¢u 50 Bs-k-PÍõP ©÷»-›¯õ ÷|õ÷¯ CÀ-ø». GßÓ ö£¯-›À uª-ÈÚ AȨø£ µõ-ᣠ- U÷\ Aµ_ {¯õ-
A[S AøhU-P¨-£m-kÒÍ øPv-P-ÐUS »õ›-¯® ¯¨-£-kz-v-¯x. ÷\õ©õ-¼¯ "PhØ-öPõÒ-øÍ-¯º-'P-øÍz
©¸¢øuz öuõhº¢x öPõkzx Á¢-xÒÍ-Úº. A[- uõU-S-Á-uØS ¤ÍõU Áõm-hºì GÝ® uÛ-¯õº £õx-
SÒÍ B¨-Pß øPv-P-ÎÀ 40 \u-Ã-uz-v-Ú-¸US C¨- Põ¨¦ {Ö-ÁÚ¨ £øh A©ºz-u¨-£m-kÒÍ-x. ©õ÷Áõ-
÷£õx ©÷»-›¯õ ÷|õ´ Á¢-xÒÍ-x. Aö©-›UP Aµ-]ß °ìm-kP - Ð- US Gv-µõÚ ÷£õ›À, \ÀÁõ áük® GßÓ
\m-h¨-£-i÷¯ SÁõs-h-Úõ-÷©õ-ÂÀ C¢u ©¸¢-øu¨ T¼¨-£-øhø¯ PÍz-vÀ CÓUQ ÷uõÀ Psh
£¯ß-£-kzv C¸¨-£x \m-h-Â-÷µõ-u-©õ-Úx ©m-k- Aµ_, C¨-÷£õx BÍØÓ Â©õ-Ú[-PÒ ‰»® ©õ÷Áõ-
©À», I.|õ.Âß ]z-v-µ-Á-øuU-öP-v-µõÚ Âv-•-øÓ- °ì-k-PÒ «x "SÔ øÁzx uõU-S-uÀ |hz-u' u¯õ-µõ-
PøÍ-²® «Ô-¯u - õ-S®. BÚõÀ Aö©-›U-Põ-÷Áõ, "£¯[- QU öPõs-i-¸U-Q-Ó-x. CuØ-öPÚ Cì-÷µÀ Cµõ-q-
P-µ-Áõ-uz-vØ-öP-v-µõÚ ÷£õ›À' ¤i-£m-h-Áº-P-ÐUS Áz-x-hß ÷£a-_-Áõºzøu |hU-Qß-Ó-x.
GÀ-»õ® CÆ-Â-v-•-øÓ-PÒ ö£õ¸¢-uõx GÚ DÂ-µU-P- uß-Ý-øh¯ BU-Q-µ-ª¨-¦¨ ÷£õº-P-ÎÀ £¯[-P-µ-
ªßÔ ö\õÀ¼ øPv-PÎ - h
- ® ©¸z-xÁ Bµõ´a] ö\´- Áõu •øÓ-P-øͨ ¤ß-£Ø-Ö-Áx ©m-k-ªß-Ô, A÷u
²® ÁU-Q-µzøu Aµ[-÷PØÔ C¸U-Q-Ó-x. ÁÈ-•-øÓ-P-ÎÀ GÀ»õ |õk-P-Îß BЮ ÁºU-P[-
E»-P¨-÷£õ-›ß-÷£õx ^Ú-©U-PÒ «x á¨-£õ-Ý®, PøÍ-²®, Aµ-_-P-øÍ-²®, Cµõ-q-Á[-P-øÍ-²® £°Ø-
µè-¯ -©U-PÒ «x®, ³uº-PÒ «x® öáº-©-Û-²® Cz-u- Ö-ÂU-Q-Óx Aö©-›UP Aµ-_. E»-Qß öPõi¯ £¯[-P-
øP¯ ©¸¢-x¨ £›-÷\õ-u-øÚ-P-øÍa ö\´x £õºz-u-Ú. µ-Áõv ©m-k-©À-», £À-÷ÁÖ £õ]\ £¯[-P-µ-Áõu Aµ_-
|õâ-PÍõÀ Bè-Âmì ]z-v-µ-Áøu •Põ-ªÀ ³uº- PÒ AøÚz-xU-S® ""Põm-L£õ-uº'' Aö©-›U-Põ-uõß.
PÎß «x £›-÷\õ-uøÚ ©¸¢-x-PÒ ö\¾z-u¨-£mk · AÇS
30 ¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011
 v¸¨-§º ©õÁm-h®, Põ[-P-¯® Ám-h® •z-y-›À C¢u A}-vø¯ Gvºz-x, ö£›-¯õº v.P., Bvz uª-
EÒÍ ªß-Áõ-›¯ A¾-Á-»-Pz-vÀ, Ph¢u Bsk i\®-£º 6&- Ǻ ÷£µ-øÁ, u¼z Âk-uø»U Pm] EÒ-Îm-k¨ £À-÷ÁÖ
B® |õÍßÖ uõÌz-u¨-£mh A¸¢-uv ¤›-øÁa ÷\º¢u CÍ® Aµ-]-¯À Pm-]-PÒ & uõÌz-u¨-£m-÷hõº C¯U-P[-P-÷Íõk
ö£õÔ- ¯ õͺ \õª- x øµ «x EÒ- Ñ º ÷ÁÍõÍU PÄsh ¦.á.öuõ.•., ©P.C.P., BQ¯ Aø©¨-¦-P-Ю Cøn¢x
BvUP \õv-öÁ-Ô-¯º-PÒ \õv-ø¯a ö\õÀ¼ CÈ-Ä-£-kz-vU ""BvUP \õv-öÁÔ Gvº¨-¦U Tm-i-¯U-P®-'' E¸-ÁõU-P¨-£m-
öPõø»- ö Á- Ô z uõU- S - u ø» |hz- v - ² ÒÍ- Ú º. Cz- u õU- S - hx. CU-Tm-i-¯U-Pz-vß \õº-¤À, ""-Põ[-P-¯® & •z-yº ªß-
u¾US ªß-Áõ-›¯ Av-Põ-›-PÒ Bu-µ-ÁõP {ß-ÖÒÍ-Úº. Áõ-›¯ A¾-Á» - P
- ©
- õ? BvUP \õv-öÁ-Ô¯- º-PÎ
- ß Thõ-µ©
- õ?''
uªÇP ö|kg-\õ-ø»z-xøÓ Aø©a-\º \õª-|õ-uÛ - ß ysk- GßÓ uø»¨-¤À 31.12.2010 AßÖ •z-yº ÷£¸¢x {ø»-
u-»õÀ, ÷£õ½-\õº \õª-xøµ «x ¤øn-°À öÁÎ-Áµ •i- ¯z-vÀ Ps-hÚ Bº¨-£õm-h® |øh-ö£Ø-Ó-x. C¢u ©õö£-¸®
¯õu ¤›-Âß- RÌ ö£õ´-Á-ÇUS¨ £vÄ ö\´-xÒÍ-Úº. ªß- Bº¨-£õm-hz-vÀ ö£›-¯õº v.P. uø»-Áº ÷uõǺ öPõÍz-yº
Áõ-›-¯-•® \õª-x-øµ-ø¯z uØ-Põ-¼-P¨ £o-°øh }U-P® ©o, Bvz-u-ª-Ǻ ÷£µøÁ {Ö-Á-Úº ÷uõǺ Av-¯-©õß,
ö\´x £È-Áõ[-Q-²ÒÍ-x. ‰zu ÁÇU-S-øµ-bº £.£õ.÷©õPß, ¦.á.öuõ.•.øÁa ÷\º¢u
÷uõǺ Cµõ-©\
- õª ©ØÖ® ¤Ó •ß-Úo - ¯- õͺ-PÒ ws-hõ-ø©U
Aø©a-\º \õª-|õ-u-Ûß Fº Gß-£-uõÀ, •z-y-›À öPõk-ø©US Gv-µõ-PU Ps-hÚ Eøµ-¯õØ-Ô-Úº. uõU-S-uø»
AÁ-¸® AÁ-µx EÓ-Â-Úº-P-Ю ªß-v-¸m-iÀ Dk-£mk Á¸- |hz-v¯ \õv-öÁ-Ô-¯º-P-øÍ-²® xøn {ßÓ Av-Põ-›-P-øÍ-
Á-uØ-S®, Av-Põ-›P - Ò C»g\ FÇ-¼À Dk-£k - Á
- u
- Ø-S® Eh¢- ²® Áß-öPõk-ø©z uk¨-¦a \m-hz-vß RÌ øPx ö\´x us-
øu-¯õP C¸UP \õª-xøµ ©Öz-x-Âm-hõº. Cu-ÚõÀ, \õv- iUP ÷Ásk®; \õª-xøµ «x ÷£õh¨-£m-kÒÍ ö£õ´-Á-ÇU-
öÁÔ-¤i - zu Av-Põ-›P - Ò AÁ-øµ¨ ¦ÓU-Po - z-xz öuõÀ-ø»¨- S-PøÍ Eh÷Ú v¸®-£¨ ö£Ó ÷Ás-k® GßÓ ÷Põ›U-øP-
£kzv Á¢-uÚ - º. Aø©a-Œº {º¨-£¢-vz-uu - õÀ, ªß-Áõ-›¯ Av- ÷¯õk C¢u Bº¨-£õm-hzøu |hz-v¯ CU-Tm-i-¯U-Pz-v-Úº,
Põ-›-PÍõÀ ©Ú-|-»® £õvU-P¨-£m-h-Á-µõ-Pa ]z-u-›U-P¨-£mk Akzu Pmh ÷£õµõm-hz-xUS B¯z-u-©õQ Á¸-Qß-Ó-Úº.
AÁº }»-Q-›US ©õØ-Ó¨-£m-hõº. ¦.á.öuõ.•., Eu-Â-²-hß
÷©Ø-£i Ez-u-µ-ÄUS E¯º }v-©ß-Óz-vÀ CøhU-Põ-»z uøh & uP-ÁÀ: ¦.á.öuõ.•., Põ[-P-¯®.
ö£Ó¨-£m-h-x. Cu-ÚõÀ AÁº
©Ú- | - » ® £õvU- P ¨- £ m- h - Á º
GßÖ }v-©ß-Óz-vÀ {¹-¤UP
÷Ás-i¯ Pm-hõ-¯® GÊ¢-u-
uõÀ, ªß- Á õ- › ¯ {º- Á õ- P ®
Avºa-]¯ - ø
- h¢-x, AÁ-¸U-Sz
""ì - ö £Um- µ ® FÇÀ Gß- £ x ¤µa-\õ-µ® GÚ¨ £» Ái-Á[-P-ÎÀ C¨-¤-µa-
öÁÖ® FÇÀ ©m-k-ªÀ-ø»; Cx Põº¨-£- \õµ C¯U-P® |h¢x Á¸-Q-Ó-x. Auß J¸
öuõhº¢x öuõÀ- ø »- P Ò
÷µm •u-»õ-Î-P-Îß £PØ-öPõÒ-øÍ! uÛ- £S- v - ¯ õ- P , K`- › À ö\¯À- £ mk Á¸®
öPõkz-u-x. AÁ-µx ÷Põ¨-¦-
¯õº- © - ¯ ÷© Cuß Bo- ÷ Áº; Cu- ø Úz ¦.á.öuõ.•., Â.Â.•.,Ähß Cøn¢x
PЮ £v- ÷ Á- k - P - Ð ® uPºUP |U-\À-£õ-›-¯õ´ Jß-Ö-÷\º! Põº¨-£- 24.1.2011 AßÖ ©õø» K`º ‰U-öPõsh-
PÍÁõh¨-£m-h-Ú. ÷µm öPõÒ-øÍUS Gv-µõ-PU Qͺ¢-öu-Ê- £ÒÎ ÷£¸¢x {Öz- u ® A¸÷P öu¸-
CuØ-öP-v-µõP ÷Áõ®! FÇÀ ö\õz-xU-Pø - ͨ £Ôz-öu-k¨- •øÚU Tm-hzøu |hz-v-¯-x. ö£õxa
AøÚzx Av-Põ-›-PÒ «x® ÷£õ®! ''-GßÓ •ÇU-Pz-vß Ai¨-£-øh-°À ö\õz-xU-P-øÍa `øÓ-¯õ-k® Põº¨-£-÷µm
ÁÇUSz öuõhµ AÝ- © v ©.P.C.P., Â.Â.•., ¦,©õ.C.•., öPõÒ-øÍ-ø¯-²®, CuØS Ai¨-£-øh-¯õÚ
÷Pmk \õª-xøµ •øÓ-°m-h- ¦.á.öuõ.•., ö£.Â.•., BQ¯ ¦µm-]-Pµ uÛ-¯õº-©¯ - z-øu-²® ÂÍU-Q, CU-öPõÒ-øÍ-
x®, CÁº |U-\À-£õ› C¯U-Pz- Aø©¨-¦-PÒ uª- ¯º- P - Î - h - ª - ¸ ¢x
øua ÷\º¢-u-Áº Gß-Ö® Aµ- Ç-Pö
- ©[-S® Ãa-\õ- |©x ö\õz- x U-
P¨ ¤µa-\õµ C¯U- Pøͨ £ÔUP
]ß vm- h [- P øÍ •hU- Q -
Pzøu |hzv AøÓ- T - Â ¯ CU-
øÁz-xa \v ö\´-Á-uõ-P-Ä®
Á¸-Qß-ÓÚ - . xs- Tm-h®, £S-vÁ - õÌ
Av-Põ-›-PÒ AÁ-yÖ ö\´-u-
h-ÔU-øP-P-÷Íõk EøÇU-S® ©U-P-Î-
Úº. AÁøµ Aa- _ - Ö z- v ¨ öu¸-•-øÚU h® ö£¸zu Áµ-
£o¯ øÁU-P÷Á \õv-öÁ-Ô- Tm-h[-PÒ, ÷ Á Ø - ø £ ¨
¯º- P - ø ÍU öPõsk Ph¢u Bø»-Áõ-°Ø ö£ØÓx.
i\®- £ º 6&- B ® ÷uv- ¯ ßÖ Tm-h[-PÒ,
öPõø»-öÁ-Ôz uõU-S-uø» &¦.á.ö\´-v-¯õͺ,
÷£¸¢-x-P-ÎÀ
|hz-v-²ÒÍ-Úº. K`º.

¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 31

 ¤ß-»õ-hß ÷£õ»-÷Á, ÂU-Q-½Uì GÝ® uP-ÁÀ QÓ-x? Fh-P[-PÒ ]z-u-›¨-£-øu¨ ÷£õ» E»-P®
FhP {Ö-Á-Úz-vß {Ö-Á-Ú-µõÚ áü¼-¯ß A\õ[-÷P- C¯[-QU öPõs-i-¸U-P-ÂÀø» GßÓ Es-ø©ø¯
Ä® Aö©-›UP ÁÀ-»-µ-\õÀ £¯[-P-µ-Áõ-v-¯õP AÔ-ÂU- öÁΨ-£-øh-¯õU-Q-Âm-hx, ÂU-Q-½Uì. GÁØ-øÓ-
P¨-£m-i¸
- U-QÓ
- õº. AÁº øPx ö\´-¯¨-£h- ÷
- Ás-k®, ö¯À-»õ® Cµ-P-]-¯® GßÖ AÔ-Âzx HPõ-v-£z-v¯
öPõÀ-»¨-£h ÷Ás-k® GßÖ Aö©-›U-PU Si-¯-µ-_U E»-P® ‰i-©-øÓU-Q-Ó-÷uõ, AÁØ-øÓ-ö¯À-»õ® £Q-
Pm-]-°ß ¤µ-•-P-µõÚ \õµõ £õ¼ß öPõU-P-›U-Q-Óõº. µ[-P¨-£-kz-v-²ÒÍõº A\õ[-÷P. HPõ-v-£z-v¯ |õk-
Aö©-›UP EÒ-x-øÓa ö\¯-»-µõÚ áÚ-|õ-¯-PU Pm-]- PÎß Po-ÛP - Ð
- U-SÒ Fk-¸Á - À (íõU-Q[) ö\´x,
ø¯a ÷\º¢u î»õ› QÎs-hß, Aö©-›UPz ÷u\ uP-ÁÀ-P-øÍa ÷\P-›zx öÁÎ-°m-h-x-uõß AÁº
|»-ÝUS Gv-µõP Cµõ-qÁ Cµ-P-]-¯[-PøÍ öÁΨ- ö\´u "SØ-Ó®-'. Aö©-›UPõ ©Ø-Ö® ÷©Ø-Pz-v¯ HPõ-
£-kz-v¯ SØ-Ózøu CøÇz-xÒÍ-uõ-PU TÔ, A\õ[- v-£z-v¯
- [-PÒ |hz-vÁ - ¸
- ® BU-Qµ- ª
- ¨-¦¨ £k-öPõ-ø»-
÷P-ÄUS Gv-µõP Aö©-›UPz ÷u]¯ öÁÔ-ø¯U QÍÔ- P-øÍ-²®, A¨-£m-h-©õÚ ©Ûu E›ø© «ÓÀ-P-øÍ-
Âh •¯Ø-]U-Q-Óõº. ²®, ÷£õºU-SØ-Ó[-Pø - Í-²® AÁº-PÎ - ß Cµ-P]- ¯ BÁ-
A\õ[-÷P-Âß ö\õ¢u |õhõÚ Bì-v-÷µ-¼-¯õ-Âß n[-PÒ, ÁõU-S‰ - »
- [-PÒ, JÎ-|õ-hõU-PÎ - ¼
- ¸
- ¢x E»-
¤µ-u-©º, AÁ-µx Ph-Äa-^mk v¸®-£¨ ö£Ó¨-£-k® SUS A®-£-»¨-£-kz-v-¯-x-uõß AÁº ö\´u "SØ-Ó®-'.
GßÖ AÔ-Âz-xÒÍõº. A\õ[÷P ìÂm-\º-»õ¢x |õm- GÚ-÷Á-uõß, uÚx Aµ-]ß BÁ-n[-PøÍ Cµ-P-]-¯-
iÀ Aµ-]¯ - À ug-\® ÷Põ›-¯x
- ®, Pk® ÂøÍ-ÄP
- øÍ ©õ-Pz v¸i EÍÄ ÷Áø»-P-ÎÀ Dk-£m-hõº GßÖ
ìÂm-\º-»õ¢x Gvº-öPõÒÍ ÷|›-k® GßÖ Ga-\-›U- SØ-Ó® \õmi AÁ-øµz ÷uk-Q-Óx Aö©-›U-Põ. £õ¼-
Q-Óõº, A¢-|õm-i-¾ÒÍ Aö©-›U-Pz yuº. uÚx |õm- ¯À Áß-•-øÓU SØ-Ó® \õmi us-iU-Pz xiU-Q-Óx,
iß C¸ ö£s-PÎ - h
- ® A\õ[÷P £õ¼-¯À Áß-¦n- ºa- Aö©-›UP Bu-µÄ |õhõÚ ìÃ-hß.
]-°À Dk-£m-hõº GßÖ SØ-Ó® \õmi AÁ-øµz ÷uk- 2006-&-B® Bs-iÀ B]-¯, B¨-¤-›U-P, ©z-v-¯U
Q-Óx ìÃ-hß. ¤›m-hÛ - À AÁº øPx ö\´-¯¨-£mk QÇUS |õk-PÎ - ß Aµ-_P - Ò £Ø-Ô²- ®, AÁØ-Ôß ©Ûu
vÚ-\› ÷£õ½_ {ø»-¯z-vÀ øPö¯-Êz-vh ÷Ás- E›ø© «ÓÀ-PÒ £Ø-Ô² - ® ÂU-Q½ - Uì A®-£» - ¨-£k- zv
k® GßÓ {£¢-u-øÚ-°À AÁøµ Ãm-kU PõÁ-¼À Á¢-ux- . öPß-¯õ-Âß £k-öPõ-ø»-PøÍ A®-£» - ¨-£k- z-
øÁz-v-¸U-Q-Óx ¤›m-iè Aµ-_. AÁøµ Aö©-›U-Põ- v-¯-uØ-PõP 2008-&-B® Bs-iÀ AøÚz-x-»P ö£õx-
ÄU- S U öPõs- k - ©ß-Û¨-¦U PÇ-Pz-
Á¢x, Aö©-›U-Pa vß (B®- Ú ì- i )
\m- h ¨- £ i us- ¸x A\õ[- ÷ P-
iUP ÷Ás- k ® ÄUS ÁÇ[-P¨-£m-
Gß- Q - Ó - x , Aö©- h- x . Cuµ |õk- P -
›UPõ. Îß ©Ûu E›ø©
ÂU-Q-½Uì «ÓÀ- P øÍ A®- £ -
GÝ® uP- Á À »¨-£-kz-x-Áx
FhP {Ö- Á - Ú z- £ØÔ Aö©- › U- P õ-
vß {Ö- Á - Ú - µ õÚ ÄU-S® I÷µõ¨-¤¯
A\õ[÷P ö\´u HPõ-v-£z-v¯ |õk-
©õö£-¸® SØ-Ó®- PÐU- S ® PÁ- ø »-
uõß Gß-Ú? HPõ-v- °À-ø». Cz-uø - P¯
£z-v¯ E»-P® Hß ©Ûu E›ø© «ÓÀ-
AÁ-øµ¨ £¯[-P-µ- P- ø ÍU Põmi
Áõ-v-¯õ-PU P¸vz uø»- ± k ö\´- Á -
us- i U- P z xiU- uØS AÁº-P-ÐU-Sa

32 ¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011

\õu- P - © õÚ Â\- ¯ ®- u õß £¯[- P - µ - Á õu ÷Põµ- • -
Cx. BÚõÀ, ¤ß- Ú º Pzøu C¢u BÁ-n[-PÒ
Á¢u Põ»z-vÀ A\õ[÷P vøµ-Q-Èz-xU Põm-k-Qß-
Aö©- › UP¨ £¯[- P - µ - Á õ- ÓÚ. Aö©-›UPõ Gß-£x
uzøu A®-£-»¨-£-kz-x® ªPU öPõl-µ-©õÚ ÁU-Q-µ-
Auß Cµ-P-]¯ BÁ-n[- ©õÚ öÁÔ-¤-izu ©Û-uz
PøÍ öÁÎ-°h - z öuõh[- uß-ø©-¯ØÓ E»P ÷©»õ-
Q-¯-uõÀ, C¨-÷£õx AÁº vUP ÁÀ-»-µ_ GßÖ C¨-
HPõ-v£- z-v¯ E»-Pz-xU-S¨ ÷£õx QÈ-£k - Á
- u- õÀ, HPõ-
£¯[-Pµ- Á - õ-v¯
- õ-QÂ
- m-hõº. v-£z-v-¯-Áõ-v-PÒ A\õ[-
C¢u BÁ-n[-PÒ öÁÎ- @P-ø¯z us-izx Es-
Á-µõ-©À ukUP Aö©-›UPõ ø©- P Ò öÁÎ- Á - µ õ- © À
Gkzu Aö©›UPõÁõÀ £¯[PµÁõv¯õP AÔÂUP¨£mkÒÍ
•¯Ø- ] - P - Ð ® Áõ¯-øhU-PU RÌz-u-µ-©õP
÷uõÀ-Â-°À •i¢x Âm- ÂUQ½Uì {ÖÁÚº áü¼¯ß A\õ[÷P. •¯Ø- ] U- Q ß- Ó - Ú º. C¨-
h-Ú. ÷£õx ÂU-Q-½Uì, HPõ-v-
£z-v¯ |õk-PÍx Á[-Q-P-Îß Cµ-P-]¯ BÁ-n[-PøÍ
Aö©-›UPõ ©Ø-Ö® ÷©Ø-Pz-v¯ HPõ-v-£z-v-¯-Áõ-v-
öÁÎ-°-h¨ ÷£õÁ-uõP AÔ-Âz-xÒÍ-uõÀ, HPõ-v-£z-
P-Îß Pµ[-P-ÎÀ HøÇ-|õmk ©U-P-Îß Cµz-u® £i¢-
v-¯-Áõ-v-PÒ ÷©¾® Bz-v-µ-©-øh¢x C¢u Es-ø©-
v-¸¨-£øu AÁº-PÍx ÁõU-S-‰-»[-P-Î-¼-¸¢÷u C¢u
PøÍ AÈU-Pz xiU-Qß-Ó-Úº.
BÁ-n[-PÒ A®-£-»¨-£-kz-vU Põm-k-Qß-Ó-Ú. £¯[-
P-µ-Áõ-uz-xUS Gv-µõÚ ÷£õº, ©Ûu E›ø© & áÚ-|õ- öuß Aö©-›UP |õk-P-ÎÀ ©U-PÍõÀ áÚ-|õ-¯P
¯-Pzøu {ø»-|õm-k-Áx GßÖ TÔU öPõsk BU- Ÿv-¯õ-Pz ÷uº¢-öu-kU-P¨-£mh Aµ-_-P-øÍz yU-Q-ö¯-
Q-µ-ª¨-¦¨ ÷£õº-PøÍ |hz-v-Á-¸® Aö©-›U-Põ-Âß Ô-¯Ä - ®, Dµõ-ÝUS Gv-µõ-P¨ ÷£õº öuõkU-PÄ - ® Aö©-

E»-Qß ªP¨-ö£-›¯ áÚ-|õ-¯P |õk GßÖ ¥Ø-ÔU hß BÁ-n-©õPa \©º¨-¤z-xÒÍ-Úº. Cx, Aö©-›UP Aµ-
öPõÒ-Ю C¢-v¯
- õ, Põè-«›
- À A¨-£m-h©
- õP ©Ûu E›ø© _US ÷P¤Ò ö\´-v-¯õP Aݨ-£¨-£m-kÒÍ-x. Cx uÂ-µ,
«ÓÀ-P-ÎÀ Dk-£m-kÒÍ ÂÁ-Põ-µ® ÂU-Q-½Uì ‰»® P]- 2007-&-B® Bs-iÀ J¨-¦-uÀ ÁõU-S-‰-»® AÎU-S-©õÖ
¯z öuõh[-Q-²ÒÍ-x. øPv-PøÍ Áøuzx C¢-v¯ Cµõ-q-Á® ©Ûu E›ø©
«ÓÀ SØ-Ó[-PøÍ CøÇz-xÒÍ-uõ-PÄ - ®, C¢-v¯ Cµõ-qÁ- ®
ö\g-]-¾-øÁa \[-Pz-v-Úº 2002-&-B® Bs-i-¼-¸¢x ÷£õì-Û-¯õ-ÂÀ |h¢-u-øu¨ ÷£õ» CÚ¨-£-k-öPõ-ø»-°À
2004 Áøµ-°-»õÚ Põ»z-vÀ Põè-«-›À 177 •øÓ øPv- Dk-£-k-Q-Óx Gß-Ö® ©Ø-öÓõ¸ ÷P¤Ò ö\´-v-°À SÔ¨-¤-
PÒ •Põ-•U-Sa ö\ßÖ 1491 øPv-P-øÍa \¢-vz-x, uÛ¨- h¨-£m-kÒÍ-x. øPx ö\´-¯¨-£m-kÒÍ-Áº-PÒ Cì-»õ-ª¯
£mh •øÓ-°À 1296 ÷£›-h® ÷£m-i-ö¯-kz-xÒÍ-Úº. wÂ-µ-Áõ-v-P-÷Íõ, £õQì-uõ-ÚõÀ HÂ-Â-h¨-£m-h-Áº-P÷Íõ
CÁØ-ÔÀ 852 ÷£º uõ[-PÒ Pk-ø©-¯õP ÁøuU-P¨-£-k-Á-uõ- AÀ» Gß-Ö®, AÁº-PÒ Põè-«-›ß \õ©õ-Û¯ Si-©U-PÒ-
P-Ä® RÌz-u-µ-©õP |hz-u¨-£-k-Á-uõ-P-Ä®, ö©õz-uz-vÀ 171 uõß Gß-Ö® AvÀ öu›-ÂU-P¨-£m-kÒÍ-x.
÷£º u[-PÒ «x JßÖ •uÀ BÖ Ái-Á[-P-Î-»õÚ ]z-v-µ-
Á- ø u- P Ò HÁ¨- £ m- h - u õ- P - Ä ® öu›-  z- x ÒÍ- Ú º. ªß C¢u Es-ø©-PÒ A®-£-»-©õ-Ú-x®, uÚx Aµ_ Bm-
Avºa] öPõk¨-£-x, Ez-u-µz-vÀ uø»-R-Çõ-Pz öuõ[-P- ]US Á¸-Á-uØS •ß¦ |h¢-uøÁ GßÖ CÁØ-øÓz um-
Âmk Áøu¨-£-x, øPv-P-Îß PõÀ-P-Îß -«x £»-øPø¯ iU PÈU- Q - Ó õº, •uÀ- Á º K©º A¨- x À- » õ. Põè- « - › ß
øÁzx Auß -«x |õØ-Põ-¼-ø¯¨ ÷£õmk, AvÀ ]øÓ ÷£õ½_ uø»ø© C¯U-S-Ú-µõÚ Gì.G®.÷\õí´, CøÁ
Av- P õ- › - P Ò A©º¢- x - Buõ-µ©- ØÓ AÁ-yÖ - P
- Ò Gß-
öPõsk PõÀ-PøÍ |_U-S- Q-Óõº.
Á-x, PõÀ-PøÍ 180 iQ-›U- A¸¢- u v µõ´,
Sz v¸¨¤ Ji¨-£-x, us- ø\¯z A¼ åõ BQ-÷¯õº
pº ]z-v-µ-Á-øu, £õ¼-¯À «x ÷u\z- x - ÷ µõP ÁÇUS
Áß-•øÓ & GÚ¨ £À-÷ÁÖ ÷£õmk Ga-\-›U-S® C¢-v¯
öPõi¯ ]z-v-µ-Á-øu-PøÍ Bm- ] - ¯ õͺ- P - ÷ Íõ, ÂU- Q -
HÂ-¯-uõ-PU SÔ¨-¤m-kÒÍ- ½Uì A®- £ - » ¨- £ - k z- x ®
Úº. BÁ- n [- P - ø ͨ ö£õ´
Ph¢u 2005-&-B® Bs- GßÖ Cm- » - › ß ÷Põ¯-
iÀ Aö©-›UP Av-Põ-›-P-Î- £Àì £õo- ° À SØ- Ó ®
h® AøÚz-x-»P ö\g-]-¾- \õm- i , ÷u]- ¯ - ö Á- Ô - ø ¯U
øÁa \[-Pz-v-Úº CU-öPõ-k- QÍÔ- Â mkz u¨- ¤ z- x U
ø©-PÒ £ØÔ Buõ-µ[-P-Ð- öPõÒÍ •¯Ø-]U-Qß-Ó-Úº.

¤¨. 2011 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 33

›UPõ ÷©Ø- ö Põs-
kÒÍ \v- P - ø Í- ² ®,
µõá-£U-÷\-Âß ÷£õºU-
SØ-Ó[-P-øÍ-²® ÂU-Q-
½Uì A®- £ - » ¨- £ kz-
vU Põm- i - ² ÒÍx.
÷£õºU-SØÓ Â\õ-µø - n-
ø¯a ö\¯À- £ - k zv
µõá-£U÷\ S®-£-ø»U
SØÓ-Áõ-ÎU Ts-iÀ
HØÓ Aö©- › U- P õ- Ä ®
÷©Ø-Pz-v¯ HPõ-v£ - z-v-
¯[- P - Ð ® u¯õ- µ õP
CÀø» Gß- £ øu
Aö©- › U- P z yuº
Aݨ-¤-²ÒÍ ÷P¤Ò
ö\´v öuÎ- Á õU- Q U
HPõ-v£- z-v¯ E»-øP¨ £Ø-Ô¯ ©õø¯-Pø - Íz uPºU-S®.
Põm-kQ - Ó
- x
- . Aµ-_u
- ¢-vµ Cµ-P]
- ¯
- ® GßÓ ö£¯-›À ‰i-
Cµs-hõ® E»-P¨ ÷£õ¸U-S¨ ¤ß-Úº |õ⨠-£-øh-
©-øÓU-P¨-£mkz uÛa-_Ø-ÖUS Âh¨-£mh Cz-uP - Á
- À-
P-Îß ÷£õºU-SØ-Ó[-PøÍ ¡µ®-£ºU-QÀ Â\õ-›zx us-
PÒ CßÖ AøÚ-Á-¸® £õºU-S® Ás-n® Cøn-
iz-uø
- u¨ ÷£õ», E»-P¨ ö£õx Gv› Aö©-›U-Põ-Âß
¯z-v¾- ® Fh-P[-PÎ - ¾
- ® öPõm-h¨-£k- Q
- ß-ÓÚ. Aö©-
÷£õºU-SØ-Ó[-PÐ- ® ÷©»õ-vU-Pa \v-PÐ- ® £Q-µ[-P© - õP
›U-Põ-Âß E»P ÷©»õ-vU-P¨ ÷£õºz vm-h[-P-Ю
Â\õ-›U-P¨-£mk us-iU-P¨-£h ÷Ás-kö - ©Ú ö£õxU-
AuØ-÷PØ£ Ax ÷©Ø-öPõs-kÒÍ |h-Á-iU-øP-PÒ
P-¸zøu E¸-ÁõU-S-Á-x®, A\õ[-÷Pø¯ •hU-Pz
SÔzu ÂÁ-µ[-P-Ю Akz-u-kzx A®-£-»¨-£-kz-u¨-
xiU-S® HPõ-v£ - z-v¯ ÷©»õ-vU-PÁ
- õ-vP- Î- ß \v-PøÍ
£-kÁ
- u- õ-÷»-÷¯, Aö©-›UPõ Bz-vµ- ® öPõsk A\õ[-
A®-£-»¨-£-kz-v, HPõ-v-£z-v¯ Gvº¨-¦¨ ÷£õµõm-h[-
÷Pø¯ •h-©õU-Pz xiU-Q-Ó-x.
PøÍ •ß-öÚ-kz-xa ö\À-Á-x® ¦µm-]-Pµ áÚ-|õ-¯P
Aµõ- á - P - Á õu ]z- u õ¢- u z- ø uU öPõs- h - Á - µ õP C¯U-P[-P-Îß AÁ-]-¯-©õÚ Ph-ø©. |® Ph-ø©.
A\õ[÷P C¸¢-u-÷£õ-v-¾®, AÁ-µx C¢u A®-£-»¨-
£-kz-uÀ-PÒ \õ©õ-Û¯ ©U-P-Î-h® Aö©-›UPõ ©Ø-Ö® · @ŒPº

ö\ßøÚ & uõ®-£-µ® A¸-÷P-²ÒÍ ö\®-£õU-Pz-
vÀ EÒÍ ^÷¯õß ö©m-›U £Ò-Î-°À Km-k-|º-PÍõ-P-Ä®
QÏ-Úº-PÍõ-PÄ
- ® £z-uõs-kP- Ð
- U-S® ÷©»õ-P¨ £o-¦›
- ²
- ®
30-&U-S® ÷©Ø-£mh öuõÈ-»õͺ-PÒ, \[-P-©õ-Pz vµsk
\mh-§º-Á-©õÚ E›-ø©-P-øÍU ÷Pm-h-uØ-PõP vjº ÷Áø»-
}UP® ö\´-¯¨-£m-kÒÍ-Úº. CuØ-öP-v-µõP E¯º }v-©ß-Óz-
vÀ öuõÈ-»õͺ \[-Pz-v-Úº uøh-¯õøn ö£Ø-Ô-¸¢u
÷£õv-¾®, \[-Pa ö\¯-»õͺ EÒ-Îmk Akz-u-kz-x¨
£»øµa \m-h-Â-÷µõ-u-©õ-P¨ £o-}U-P® ö\´-xÒÍ-x, C¨-
£ÒÎ {º-Áõ-P®.
öuõÈ- » õͺ- P - Î ß Á°Ø- Ô - » - i z- x -  mk
AÔøÁ¨ @£õv¨-£-uõ-PU Põm-iU öPõÒ-Ю C¢-u¨ £Ò-Î-
°ß •u-»õ-ί - õÚ Âá-¯ß, •ß-ÚõÒ Aµ-_z uø»-Áº A¨-
xÀ P»õ-ª-h-ª-¸¢x |À-»õ-]-›-¯º ¸x Áõ[-Q-¯-øuU
Põmi, H÷uõ E¯º¢u ©Û-u-øÚ¨ ÷£õ» ÷Áh-ªm-k-Á-¸®
ªP¨ ö£›¯ öPõÒ-øÍ-¯ß. CÁº-uõß uªÌ-|õk & ¦xa-
÷\› ö©m-›U £ÒÎ •u-»õ-ÎP - Ò \[-Pa ö\¯-»õÍ-µõP C¸U-
Q-Óõº. Cz-u-øP¯ PÀ-ÂU öPõÒ-øÍ-¯º-PÒ-uõß ©õn-
ÁºPÒ, ö£Ø- ÷ Óõº- P Ò, öuõÈ- » õͺ- P - ø Ía _µs- i z
u[PÍx ¯õ-£õ-µzøu ›-Ä-£-kzv Á¸-Q-Óõº-PÒ.
¦v¯ áÚ-|õ-¯-Pz öuõÈ-»õͺ •ß-Ú-o-°À \[-
P-©õP Ao-v-µs-kÒÍ ^÷¯õß £Ò-Î-°ß Km-k-|º-PÒ,
ö£›¯ ©Û- u º ÷£õº- ø Á- ° À Âá- ¯ ß |hz- x ®
öPõÒøÍø¯-²®, öuõÈ-»õͺ-PøÍ Ãv-°À Ã]-ö¯-Ô¢-
xÒÍ \m-h-Â-÷µõ-uz vª-øµ-²® ÂÍUQ ö\®-£õU-P® & Põ©-
µõ-á¦
- µ- ® ÷£¸¢x {Öz-u® A¸÷P 29.12.2010 AßÖ öu¸-
•-øÚU Tm-hzøu |hz-v-Úº.
÷uõǺ ÷áõìÁõ uø»-ø©-°À |h¢u CU-Tm-
hz-vÀ, PÀ uÛ-¯õº-©-¯-•® öuõÈ-»õͺ E›ø© £Ô¨-
¦® öÁÆ-÷Á-Óõ-ÚøÁ AÀ» Gß-£-øu-²®, Cz-u-øP¯
öPõÒ-øÍU-S® AhU-S-•-øÓU-S® Ai¨-£-øh-¯õÚ uÛ-
¯õº-©-¯zøu Gvºz-xz öuõÈ-»õͺ-P-Ю EøÇU-S® ©U-
PЮ Kµ-o-°À vµsk ÷£õµõh ÷Ás-i¯ AÁ-]-¯zøu
ÂÍU-Q-²® ÷uõǺ öÁØ-Ô-÷ÁÀ ö\È-¯ß ]Ó¨-¦-øµ-¯õØ-Ô-
Úõº.
PÀ-ÂU öPõÒ-øÍ-¯ß Âá-¯Û - ß Esø© •Pz-
øuz vøµ-QÈ - z-xU Põm-i¯ CU-Tm-h®, £S-vÁ
- õÌ EøÇU-
S® ©U-P-Î-h® ]Ó¨-£õ-Ú-öuõ¸ Áµ-÷ÁØ-ø£¨ ö£ØÓx.
&u-P-ÁÀ: ¦.á.öuõ.•., Põg-]-¦-µ® ©õÁm-h®.

34 ¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011

2&B® £U-Pz öuõ-hºa-]
ö£ß A¼ \º-Áõ-v-Põµ S®-£-¼ß EÀ-
»õ-\U Põº-P-Ю £s-øn-P-Ю, |õmøh
BЮ ÷Põj-_-Áµ S®-£À-P-Îß Bh®-£µ
©õÎ-øP-P-Ю Âk-v-P-Ю ÷£õµõ-k®
EøÇU-S® ©U-PÍõÀ øP¨-£Ø-Ó¨-£m-h-Ú.
]øÓ-PÒ EøhU-P¨-£mk Aµ-]-¯À øPv-
PÒ Âk- Â U- P ¨- £ m- h - Ú º. ©U- P - Î ß
^ØÓzøuU Psk Ag] ö£ß A¼ S®-
£À, áÚ-Á› 14 AßÖ \Åv A÷µ-¤¯õÄU-
Sz u¨-¤-÷¯õ-i-¯-x. Cß-Ý® C¸ ©õu[-P-
ÐU- S Ò ¦v¯ Av- £ - ¸ U- P õÚ ÷uºuÀ
|øh-ö£-Ö® GßÖ AÔ-Âz-x, |õhõ-Ð-
©ßÓ AøÁz uø»-Áº uØ-Põ-¼P Av-£-
µõ-P¨ ö£õÖ¨-÷£ØÓ ¤ß-Ú÷µ xÛ-]-¯õ-
ÂÀ ©U- P - Î ß ÷£õµõm- h ® uo- ¯ z
öuõh[-Q-¯-x.
•ß-ÚõÒ ¤öµg-_U Põ»Û Gß-£-
uõÀ xÛ-]¯õ, ¤µõß-]ß •U-Q-¯-©õÚ
Áºz-u-PU Tm-hõ-Î-¯õP C¸¢-x-Á¢-u-x.
ö£ß A¼- ° ß \º- Á õ- v - P õµ Bm- ] ø¯
¤µõß-_® ÷©Ø-Pz-v¯ |õk-P-Ю •m-kU
öPõkzx Bu-›zx Á¢-u-Ú. ©Ûu E›-
ø©-PÒ xÛ-]-¯õ-ÂÀ ö£›-x® ©vU-P¨-
£mk Á¸-Á-uõP ¤öµg_ Av-£º \º-÷Põ]
\õß-Ô-uÌ AÎz-uõº. ©U-PÒ GÊa] ö£¸-
Q-¯-x®, Aøu JkU-S-Á-uØS ¤öµg-_¨
£øh-PøÍ Aݨ-£-Ä® A¢-|õk u¯õ-µõP
C¸¢-u-x. ÷£õµõ-k® ©U-PÒ «x ]z-v-µ-
Áøu-²® Ps-‰-iz-u-Ú-©õ-Pz x¨-£õU-Qa
`k® Pm-h - Ìzx Âh¨-£mh ÷£õv-¾®,
Aö©- › UP Av- £ º J£õ©õ Áõ´- v - Ó U- P -
ÂÀø». C¨- ÷ £õx ÷£õµõm- h ¨ ¦¯À
_Çß-Ó-iU-Pz öuõh[-Q-¯-x®, ¤µõß-_®
Aö©-›U-Põ-Ä® |õU-øPa _ÇØÔ ö£ß A¼-°ß FÇ-ø»²®
©Ûu E›ø© «ÓÀ-P-øÍ-²® \õk-Qß-Ó-Ú.
Cx, \º-Áõ-vP
- õµ AhU-S•
- ø
- ÓU-S® ÷Áø»-°ß-ø©U-S®
Gv-µõÚ GÊa] ©m-kÀ-»; Cx, E»P •u-»õ-Îz-x-Áz-xUS
Gv-µõÚ ÷£öµ-Êa-]. uÛ-¯õº-©-¯®, uõµõÍ-©-¯®, E»-P-©-¯® &
GÚ E»P ÷©»õ-vUP ÁÀ-»-µ-_-PÍõÀ voU-P¨-£-k® öPõÒ-
¤¨. 2011
¤›m-iè Aµ_ E¯º-PÀ-ÂU Pm-h-nzøu 3 ©h[S E¯ºz-v-²ÒÍ-øu-²®, PÀ-
ÂU-PõÚ {v JxU-Rm-iÀ 40% AÍÄU-SU SøÓz-xÒÍ-øu-²®, HÓz-uõÇ 70
\u-Ãu HøÇ ©õn-Áº-PÒ £¯-Ú-øh¢x Á¢u Eu-Âz öuõøP {Öz-u¨-£m-h-
øu-²® Gvºzx Ph¢u |Á®-£º ©õu CÖ-v-°À ¤›m-h-ÛÀ ©õn-Áº-PÒ |hz-
v¯ ÷£õµõm-h® A¢-|õm-øh÷¯ E¾U-Q-²ÒÍ-x. PÀ-¿› ©õn-Áº-PÒ ©m-k-
ªßÔ £ÒÎ ©õn-Áº-PÐ - ® ÷£õµõm-hz-vÀ Svz-uÚ
- º. ""-•u
- »
- õ-ÎP
- Î
- ß ö|¸U-
P-iP
- Ð
- US |õ[-
PÒ £n®
ö\¾zu ©õm-
÷hõ®- ' ' GßÓ
•ÇU- P z- ÷ uõk
©õn-Áº-PÍõÀ
öuõh[-P¨-
£mh C¢- u ¨
÷£õµõm-hzøu
öuõÈØ-\[-P[-P-
Ю PÀ-¿-›¨
÷£µõ-]-›-¯º-
PЮ ›-Äø - µ-
¯õͺ-PÐ- ® Bu-›z-u÷- uõ-k, AÁØøÓ •øÓ¨-£k - zv |hz-uÄ - ® ÁÈ-Põm-iÚ
- º.
»s-hß ©m-k-ªßÔ ¤›m-h-Ûß AÚzx ö£¸-|-P-µ[-P-Î-¾® C¨-÷£õµõm-h®
w¯õ-P¨ £µ-Â-¯-x. ¤›m-iè ©õn-Áº ÷£õµõm-hzøu Bu-›zx ¤öµg_ ©õn-
Áº-PÒ £õŸì |P-›-¾ÒÍ ¤›m-iè yu-µ-Pzøu •Ø-Ö-øP-°mk¨ ÷£õµõ-i-Úº.
Q÷µUP |õm-iß ©õn-Áº-PÒ Höußì |P-›À Bº¨-£õm-h® |hz-v-Úº. I÷µõ¨-
¤¯ Ps-hz-vÀ, |õk-P-Îß GÀ-ø»-P-øÍU Ph¢x •u»õ-Îz-x-Áz uõU-S-u-
¾US Gv-µõP ÷£õµõm-h® £µÂ Á¸-Q-Ó-x.
øP-P-øÍ÷¯ E»-Qß ö£¸®-£õ-»õÚ |õk-PÒ ¤ß-£ØÔ Á¸-
Qß-Ó-Ú. AU-÷P-k-öPm-h¨ ö£õ¸Íõ-uõ-µU öPõÒ-øP-¯õÀ,
En-Ä® ÷Áø»-²® Fv-¯-•® ©õÛ-¯-•® ‰»-ÁÍ[-P-Ю
£ÔU- P ¨- £ - k - Á øu Gvºz- x ®, |õm- ø ha `øÓ- ¯ õ- k ®
•u»õÎz- x - Á U S®- £ À- P - Ð US Gv- µ õ- P - Ä ® öuõh[- Q ¯
CøÍbº- P - Î ß P»- P ®, xÛ- ] - ¯ õ- Â À ©U- P - Î ß
÷£öµÊa]¯õPa _Çß-Ó-iz-xÒÍ-x.
xÛ-]¯ ÷£öµ-Êa-]-ø¯z öuõhº¢x GQ¨-x, ¼¤-
¯õ, ÷áõº-hõß, ©õ›-÷hõ-Û¯õ •u-»õÚ |õk-P-Î-¾®
CøÍ-bº-P-Îß ÷£õµõm-h[-PÒ öÁiz-xÒÍ-Ú. AÀ-
ã-›¯
- õ-ÂÀ EnÄU P»-P® öÁiz-x¨ £µ-ÄQ - Ó
- x
- . Põm-
kz w¯õP¨ £µ-Ä® C¨-÷£õ-µõm-h[-P-øÍU Psk C¢-
|õk- P - Î ß \º- Á õ- v - P õµ Bm- ] - ¯ õͺ- P Ò Aµsk
÷£õ²ÒÍÚº.
wÂ- µ - © õ- Q -  mh •u- » õ- Î z- x - Á ¨ ö£õ¸Íõ- u õµ
ö|¸U-P-i-P-Îß _ø©-PøÍ EøÇU-S® ©U-PÒ «x
_©z-x® \v-P-ÐUS Gv-µõP I÷µõ¨-¤¯ |õk-PÒ ©mk-
ªß- Ô , C¨- ÷ £õx B¨- ¤ - › UP Ps- h z- v - ¾ ®
÷£õµõmh[-PÒ £µ-Áz öuõh[-Q-²ÒÍ-Ú. HØ-öP-Ú÷Á
I¢-uõs-k-P-ÐUS •ß-£õP öuß Aö©-›UP |õk-
PÎÀ Cz-u-øP¯ GÊa-]-PÒ |h¢x \º-Áõ-v-Põµ Bm-]-
¯õͺ- P Ò yU- Q - ö ¯- Ô - ¯ ¨- £ m- h - Ú º. öuõh- ¸ ® C¨-
÷£õµõm-h[-P-Îß FhõP ¦µm-]-Pµ P®-³-Ûìm Pm]-
°ß ÷uøÁ-ø¯-²®, •u-»õ-Îz-xÁ Aµ-]-¯-»-ø©¨¦
•øÓø¯ ÃÌzv ÷\õ\-¼-\zøu {Ö-Ä-Á-x-uõß J÷µ
wºÄ Gß- £ - ø u- ² ® EøÇU- S ® ÁºU- P ® Enº¢x
öPõÒЮ |õÒ öÁS-öuõ-ø»-ÂÀ CÀ-ø».
· S©õº
¦v¯ áÚ|õ¯P® 35
 öŒß-øÚ-°¾ - ÒÍ ©ØÓ 16 Âk-vP - Ð
- ®, uª-ÇP
- z-vß ¤Ó
£S-vP
- Î- ¾
- ÒÍ Âk-vP- Ð
- ® G®.].µõáõ Âk-vø- ¯¨ @£õßÖ
AÀ-»x Aøu-Â-hU @PÁ-»-©õÚ {ø»ø©-°À-uõß C¸U-
Qß-ÓÚ- .
CÆ-Â-k-v-PÒ JÆ-öÁõß-Ô-¾® ©õÁ-øµU-S® C¯¢-v-µ[-
PÒ, Ás-nz öuõø»U-Põm-]¨ ö£m-i-PÒ, Si-}-øµa ”z-v-
P-›¨-£u
- Ø-PõÚ P¸-ÂP- Ò C¸UP @Ás-k® GÚ Bv-vµ- õ-Âhº
|»z xøÓ-°ß öPõÒ-øPU SÔ¨¦ TÖ-Q-Ó-x. BÚõÀ, CÆ-
Â-k-v-P-ÎÀ Põø»U Phß-P-øÍU PȨ-£-uØ-S®, SΨ-£-uØ-
S®-Th •øÓ-¯õ-Ú,
@£õx-©õÚ ÁŒ-vP - Ò
Qøh-¯õx Gß-£-x-
uõß Esø©.
CÆ-Â-k-v-
öu¸-|õ#-PÒ ”Ø-Ôz-v-›-²® PÎÀ u[-Q¨ £iU-
{ø»-°À EÒÍ S® JÆ-öÁõ¸ PÀ-
öŒß-øÚ&-øŒ-uõ¨-@£m-øh ¿› ©õn-Áß ©Ø-
G®.-].-µõ--áõ Âk-v. Ö® £ÒÎ ©õn-
öŒß-øÚ-°-¾ÒÍ Aµ” PÀ-¿-›-PÒ, Aµ” Eu ÁÛß En-  Ø-
ö£Ö® PÀ-¿-›-P-ÎÀ £iz-x-Á-¸® uõÌz-u¨-£mh ©õn-Áº- PõP ©õu- ö ©õß-
PÒ Ph¢u iŒ®-£º 21 AßÖ öŒßøÚ & Asnõ Œõø»- ÖUS ¹.550- / &
°À |hz-v¯ Œõø» ©Ô-¯À @£õµõm-h®, A®-©õ-nÁ - º-PÒ u[- Áøµ {v JxU-P¨-
Q¨ £i¨-£-uØ-Põ-Pz uª-ÇP Aµ-ŒõÀ |hz-u¨-£-k® |» Âk-v- £k-Á-uõP Aµ” TÖ-
PÒ AøÚz-x® ©õm-kU öPõm-h-øP-P-øÍ-Â-hU @PÁ-»-©õP Q- Ó - x . C¢u JxU-
C¸¨-£øu öÁÎa-Œ® @£õm-kU Põm-i-Âm-h-x. Røhz vßÖ wº¨-
£x Av-Põµ ÁºU-P®-
"-"P
- h
- ¢u £» Bs-kP - Íõ-P@Á •øÓ-¯õ-P¨ £µõ-©›
- U-P¨-£hõ- uõß Gß-£øu CÆ-
u-uõÀ, ]v-»-©-øh¢-x-Âmh Pm-i-h[-PÒ; Eøh¢x @£õÚ Â-k-v-PÍõÀ
PÈÄ }º öŒÀ-¾® SÇõ-#-PÒ ©õØ-Ó¨-£-hõ-u-uõÀ, ©»•®, ]Ö- @£õh¨-£-k®
}-¸® Âk-vU-SÒ-@Í@¯ Sm-øh-ø¯¨ @£õ»z @u[Q {ß- En@Á Põm- i U
Ö, Au-ÚõÀ Ô® xº-|õØ-Ó®; 52 AøÓ-P-ÎÀ 595 ©õn-Áº- öPõkz-x - k
- Q
- Ó
- x
- . G®.-]. µõ-áõ Âk-v ©õ-n-Áº-PÒ
PÒ u[P @Ás-k® GßÓ Aµ-]ß PnU@P AÍÄUS Av-P- ¦Êz- x ¨ @£õÚ Eøh¢-x @£õ-Ú ¤-Íõì-iU
©õ-Úx GÝ®-ö£õ-Êx - , C¨-ö£õ-Êx A¢u 52 AøÓ-PÎ - À 1,600 A›]a @ŒõÖ- u õß ÁõÎP-øÍU öPõs-k-uõß
©õn-Áº-PÒ (J¸ AøÓUS 30 ©õn-Áº-PÒ) Aøh-£m-kU CÆ-Â-k-v-PÍõÀ EnøÁ¨ £›-©õ-ÔU öPõÒ-Q-Óõº-PÒ.
QhU-S® AÁ-»®.'' & Cx-uõß öŒßøÚ & øŒuõ¨-@£m-øh- @£õh¨- £ - k ® J@µ
°-¾ÒÍ G®.].µõáõ Âk-v-°ß SÖU-S-öÁm-kz @uõØ-Ó®. "Œz-uõ-Ú' En-Ä. SÇ®-¦U-S® Põ#-PÔU-S® ©õn-Áº-PÒ u[-
PÒ øPU-Põ-øŒz-uõß @£õm-kU öPõÒÍ @Ás-k®. En-ÂØ-
Põ-P-Ä®, PÀ-Âa öŒ»-ÂØ-Põ-P-Ä® Âk-•øÓ |õm-P-ÎÀ T¼
B-v vµõ-Â-hº |» Âk-v-P-Îß ^º-@Pm-øhU Ps-iz-xz -
@Áø»U-S¨ @£õÁ-uõ-PU SÔ¨-¤k - Q
- Ó
- õº-PÒ, C®-©õ-nÁ
- º-PÒ.
uõÌz-u¨-£m-h ©õ-n-Áº-PÒ öŒß-øÚ&-
.
As-nõ- Œõ-ø»-°À |hz-v-¯ ©Ô-¯-À @£õ-µõm-h®.
C¨-£-i-£mh CÈ¢u ‹Ì-{-ø»-°À u[P {º-£¢-vU-P¨-
£mkÒÍ HøÇ uõÌz-u¨-£mh ©õn-Á-ÚõÀ, uÚx £i¨-¤À
•Ê-ø©-¯õÚ PÁ-Úzøu G¨-£-ia öŒ¾zu •i-²®?
A-iz-umk ©U-PÐ
- US Ai¨-£øh ÁŒ-vP - ø
- Ía öŒ#x uµ
@Ás-i¯ Ph-ø©ø¯ Aµ” ¦ÓU-P-oU-Q-Óx Gß-£-uõP ©m-
k® C¢-u¨ ¤µa-]-øÚ-ø¯¨ £õºUP •i-¯õ-x. uõÌz-u¨-£mh
©U-P-Îß uø»-Áº-PÍõ-P¨ £m-h® ‹m-iU öPõs-kÒÍ v¸-
©õ., µÂU-S-©õº @£õß-Ó-Áº-PÍõÀ Bu-›U-P¨-£-k® v.•.P.
Bm-], uõÌz-u¨-£mh ©õn-Áº-P-Îß «x öPõs-kÒÍ ws-
hõø© ©@Úõ-£õ-Áz-øu-²® ¤µ-v-£-¼¨-£-uõ-P@Á Cu-øÚ¨
£õºUP •i-²®.

36 ¦v¯ áÚ|õ¯P® ¤¨. 2011