MA@HMATIKH, 4>YIIKH

ZllY'ra

K.AI

nOAITI~H,-

toeil1a

1'IIO

N. XOPT AKH, Ka.6'V1"('VI'tOu

K.';' ,,~ l'l~" '" ...

~ouSv ' AQ~"IZ'~rUI'''IZa£oU,

h,\ -'I. kl. ... _,

....

\ '"

"'11'"100 ........ ""-'

...... l .. ~C f9"-I',.. •• t&c '"

t"""".. tq;

Kal

bu'oOeZ<1a c1a:rJ.~

AN~PEOl' KOPOMIlAA.
KilT' rTKptflY

,ii, ift\ 'wv

'It,~,XP~flV

TiDy

!tallKttdiv ~S1.(61Y lta.O'Tulij( ''II'ITpOtr~' rUP.Vlltt(IIIV TOU Kfc:€TOII(.

EN AeHNAII,
EK TIl~ TrnOfPAcf>IAl:
JUl'A
%B. OAOJrTOT

ANAPEOT KOPO){Bll.,

-~
1839.

.pxo~ Af,e.

21$.

Digitized

by

Goog le

Digitized

by

Google

OPI~MO~ KAI MEPH

TllI

rEQrpA<I>IA~.
~eptYPtJf~ii; 'tii; r~~. tmt8~ 8i iJ fii 8Uvoc'nu va 6fCdf"l6~ ~'w~ Gidtt« o·jp«'tlOV, ~X€I1\V E'l.O'l "Ill (ruv8f,8ell-evGv p.e «).All oup«vtlX G<d{Lti1'1ZXIX! {L«t~vGn
't~~

§. I.

H re6)1'pa1Ia
'to:j U,.O(O'J

Emn"Il-'il

).tG1'1l

pl oro i)1.LIl1'.6v

(iuir.. "P.ot,

ei~ 'to cmo\ov Ih71XH, ~ bi,

P.1l "fUlnxov, iv-rIXUTijj Tilt""

~~

<lUYIlV't''X\

ya. ~E't'C'.(cOwa,
It!Xl ~O

aw-

'telt ~\.I~«'t\ltci
xot'toLlC.!i'rotl

P.EPll X(xL !XL ).(jl"ix~ <p\Ja()r4\ i~uhYl'fE';,

«,.0

l1;QLO'I

~v't'a 8'toc,~oa

et~Cou~, ~ 6>~.oiltllni~"o'l
"po~avo;ja,

i$V't'CdV).0Ell; o).'tlv auiyepre('X~

ltll~ e).eu6€pCdv,
'tY,Y i"'lPc.(VEtiXV,

't'Oc 01;0!iX etYIXl 8~a7rap{LivlX Xl'lt irOc 6,.0\11

tl,« 'tiil;

'T(r)Y ~LI%f6poUIi {L€TI%t'O).,j1; e(~ fIlU>:T,'1. At~ 't'OUTO i, ~ip«fill

.l6vaTtlt VIX~Ll%tpetr? 'Ii 6noCIt, XCdplC 'Va i~E. 'Ta~'jI ~,6).ou '7CEpt 'tii, ~).'tl~, lx. 'tiil; br.o£(l~ +. r'~ <rovtt;Gr'tctL, lLe-

J)

elf; Jla(J'IIpan~lir :,.S6)rpa1tar,

1.IZfLSGivu ".6voY r.ep\ 'tT.; ax.lt1!6>~ 'tiic fij,

"fo~ 't«

).OL'It~ oupti-

'AIX a<dtt«'t'tIC, mp" 'tou aX'h{Lll!ro~, 'tOU {Leyi60u" 'ttdv ltlV'lla!6>V, in le r.ept 'tidy lr.t «u'r7lY VIlOUtt-tYQV YP'X{L!L6iv, £I, ""de, or.o£«;

ilL {L1%6'I]fL«'t'1X.«'«u'r;j, aLIlLpif1!1; It'r). • • 2) elc pvqllt~r rt6)7 pa')'tar, 410,.0\« 8LI%).«{L~«vel mpl 'tij; .11:LtpIlVl{2; -ri!, Ni.;, 't'OV'rEG'rL 'til.; ~71pa~ )'.I'(~ 6).CdY 'tidy «"61fl.1%).tWY (lUn..;, 'tidy u.t«1'6>V, 'tQ. o~iot EUplaltOV'rlZt l,.rivCd E.i; «U"1 ,;71'1, 'tii.; «T{LoG~ip(X~1 iJ 6r.oiGC T'iJv ,.epLltVlt).OyU, 't'idv ~,«~..;
ir.ta't'llp~ov'r«L fCdY GClhi!, "PcXOVTCdVx. T.)..

3) sit; Jro.t't't;e~r r'6)l1'aptar, 'vi

0710(<<, 6e6>pouall
1

1'~Y

r~

Digitized

by

Goog Ie

w; OLX"ljTr'ptOV 't'WV «"I0p~1tWV,

'tOUTO !L!TIl~r.iI.).OVText "\'SP"'V i1ttXp~TEtaV

l~f't'&~Et

't'~V 8't«lpaatY

lX~dl~

d;

'1tOkt'!LIX~ XIX1Z6>plX~, orWII 01tOlWV Tel 6ptIX '1tpOI7<ltOp£~OVT:(t XIX1'« '1tpOIXLp!aLV ~ xc:n'« au"lO'~~CC~ «'itO 't'OU~ Chep(~'1tOI);, )l.(X' <lLci ll'UXV&l!.\~, ,,«i eq>llp!LO~et E£~ '1C&aall ("'IX,. ill yiv!, ~ XWPIlV &aa E~ET«~oualll

"Ii 1'-1X07)-

fl«TIXl1 "lXl '" q>uall!.~ j'EWnIXTICC.

TOt ~ub 1rPMTCZ ""P'II' oii; 'Y''''ipcztptCZ; it V t "11 i' '" ? cz , t cz, 1 l",oii I.a:y...{::x'~",ncz gVG"'&~OVTCZt )lczl

§.
'\"1

2.

t1tEt8~

~E .~ q>UlTtxl1 x(Xl flr!AIt;",x .;, '1tIlAITLltl1 X('(T&t;"llal~

'{"IWGU; '1COA).IX1t).Clalt%~oVTel\ )l.(Xl ~LOpeO-

'1:71; r1i~ U1tOXetTOIL eL; <lI"lj'lEXt'L; !LET(x~OAOc~, XlXl l1teL~71 'ltpoaiell yawyplXfLltllll
WlIIT* ~«~71~"

poy.' ~~

«r.O 't'ci)v ciPXIZIO.. ,hwv XpOVIIW flEXpl a·~fl!· 't'ou-re> 11 r~wyp«f~ d'L«~pE.'LTO(L,!.IZL"itT' cZVOAOY(IXV't'WV l

..-n~

"'PUi)v 'Y'a"llxfiJv ~pci)1I 1'i" Lr.Op(:x~, I) d; dpxa{ar TE6>rpagJ{ar,_ il O1rOLrL 1rEplyptX-peL TiIv '1CIXAaL~'11tO).LT"'·~V XIX' fuaLx'~v XCCTtX~lZln" ..-n, I'ii~ebb 1'O~ fLu6LX~ Xpovou; fJixP' Til~ XOJT~~TpO" tpil~ TOU a:uTC¥oii ~IXGl.M'01J' 't'il~ PWfL"Ij~ (476 fL· x.), XIXf. fLC4),lnIX de 'ttl, 'lte(l\6Sol)~, XIX(j' &, ·~lI.l'lX~OV ot EAA'lIYa~ "C(l o~ pW":, P.cU'Ol' i)- It, JlEaaiar rEWfpagJ{ar, ,"T~ 'ltepL)'P«<p!L TOe, lM"td~
All, fL£"lXb~Aa~, Cit!. ~1tOi'«L I7lJvSb'r,aCXV e1t1. 1'ij, Ty" 't"1,~

«,ro -rii'l-U';'OL.,.

lt~atlX~ TWV i6vwv fLSX.FL T1i; tiVtXxrxA'J4SIJ);

AfLEI"lI'ij, (ci,.;,

Tau 476'!'-' 1/19:>')' 3) £i~ 'J'E6>repa) TU.Jrpalllar, -X"L~ l~£-:ci~e, '!'~ ti'1tO 't'~; hox.·;'~ ElIe('1"1j; fd;t,p' ToU 'lifLETEpoU «t<iwll~, Et~ 'rtXU'tliV

~i t1t-e.. \IIL 1; 'rE6Jrtll'l1 rE6>rpa~{a, ~TL~ ~epLrpc:i¥L ...r,v~po~"y 'ti~ r-~'XOtT&a't'«aLY, ~pL~op.lvYI al, TOe, Y£WTDCTJ¥"
l!.C(\~LfL(rtl'«'t'O!'
~EPf. Clu'tii, yVW~£I',

Digitized

by

Goog Ie

MAE>HMATlkIt

rEOrPA<I>IA'.

Digitized

by

Coogle

Digitized

by

Goog Ie

EIl:AFOFH ..,
, s·

3., ~~7J,d, 'ty.y f'll6'tlI'«tut;'~v ~Cir'(fl«1Il«v .t."t:utl3&v. ~ov w~ i~mta~, 'to axil,,«, 'to ILlY560r;,,j xLV'I)(nr;K«~·t:d 114· 6lJtJ4'tuvitlr;., rij, ~'«'Piaec~ ti.axltfll~. ~~ -:t:& ).Ol~ oupti'Mt ~f1A~« ,x«l rd).~T«' -roY, H).lOY, x«l ~ ~).ti'niY· cll~ 't,oim ~Y t~G«r(o)yY.Y'tIXU't'WIY(4?o".,." OftW..~qa' GUv~~, I)apl "rOv cru~~(n'o, 'tou- nIX"t~, 2) ntp""t'OU ~At«)tO~ G\I~l'wrO<,li~ -ro GnoioY ciV'liKILK«1.j rii, XGt~, 3) a pI. .... ci)y IJ'I)jMi6JV X«\'YPIIl'-rWY , rl,r; OUpatVLOU ,GlI~Cp«" «ht~ fU'n~phacxy x«1 brl. ~v I"ii¥, ~, IUKQACIXV jUi).lG"t'IX:"t'iIc ,K«tllfU'L'p~au", K«l. "r&)V !,(evofUY6rI ~ WX&"'I':«Tn~.&;v . "lIXtplae(o)v ll~iK, •...

"4

A:_
I1EPI Tor nrrmd.TOl TOr DANTOI.

oYOl'd~e'i'IX~'-rOcfepotal'« 8l.(o)V...cii». ft&tp«P,OILft)V ouptlevift)v O'ClJlLri"ffl)V, t4,01roi'Gt OVOp.4~0IL'V ar;lpac' if ~E 't«~t~ ul aUlLn).-oK7)"'cdV a~lLot"'(r)v, ...OU't(o)v,'ta, 6mi£« ,11{(lOV-rIlL, r; opou, ...e"'«'YIL€vour;~ d v6j1oour;WP'GfUVo.ur;, QVO~ lLot~a'L'«~(n)(n1ffla,rov /lank. .A.,.,fxn. &tr; ...~ mtp«v -rciw o6p~(o)v q(o)jIodT(O)V 'Ii ill'£Tlp« P~,anO otT., o~olltr; TO axiifLll, )tilt!. "11'1 SeGn XGtI. .. eli Xtv.,)aeL, e~(lCp't«r«L tJ-!)'.1X jIoi por; ...w v ~",of,Ll,:, V6lV, -rei, onorat. ~tIe"""poulL'v ai, lxai'v«. So 5. o~ ciatipf'''llXtpOun«L ai; x.1an/rat;, dr; ax.1areic, u\ d; xop"'taf;. KOt\ (iw).(lvi'r; jIolv ttV(lL, oaoL' 81IXnlpOUat notV'tQ·U. XIlOW; vepOyn xcc\ "'00'10['« :'r~Y, ~" Il~Y ~ npQ;. tllAi::
KO(fpo( ~ tldlcir·

S· 4:

x.«l-""u

~a.

«1f~(J't'~<rLV, IxouGl. ~" 't'6 6"oi'ov <r1nv6"tlf~o).£t: ~1X""p'OUp« «'d 't'ocpw, -riiill «nCl)~ «a:dp,CI),II, M,~ CPct(IIO~TIX'8~ 'I'WII IV':'e').farr«'rf4Y<r"4i£'~~CI)1 P.OYQY tQ, ').ti!'''OIlTIX (J'1lfLeL(l. l).larijta.t 8l a!:,,,,, gaoL "e~~IXA).O!)aL 't'~11 ';_pO; ci).~'I)).0)J~ XIZ.L ~pO' TOO, ti."Mllar; «flEpec¢ aWfLlX':'C't acplXlpoe'L81i x,IXL ax,up«, XIX' C2,IX£VO~TCt\, l"E~-h OCV't'!.itIlIXx,).waL cpw; TO~ B).(ou" -rOo '1'0 61rQ~ov 8&.« TOUTO elv~L rhovw"t'opoll ~~Q, TD cpw; 't'fi))I «''').IXII&;Y,
If.CII~

).ou, &iaw

em." ~

TilllZ th."lXllij ci~ip~,·f). iI).LQv, . "r.:'p\ TOY ~LOV rzU.T~V ~o-. ~~TGJL, O~O"6vq\· ~t\ XIX).W 'M!laO'ltcmCou.,'ItO'lo fU¥«l.-,t't'po,,'ltlltpt~~Y".("'O'l'rIiL I'J «6,.').0'1; o~IlXfLO!J;'•.. Nop;;:Q;«z ~ SVCII'. ~.Ip!,ip.otO' tJ-6 <r&u~'If).~t«~, OtT"'!;'ltep!;ltuy.M .. .'V1)~.~ ~ 4Y.,)(l.~"1C«t lLIIC'tOc .1'& fL«l\'AoY x.~~finoll (l,XPb i~~ . .....'f,Cip«'I, '4T\f aW 'l'OO~ w29t6!O'o-repOOl;~~~).oum w~ "Op."4,,-! fit,i•. EIIICIJ~ "''O~'PJ\ &'\(yov . !40voY Xp4VOII o!,«"ol, '~~vvri, npo;m,i)-Mov, ~lI~o,m"d¢ ~~Y, ~Y1rtpu)cl!Uouac, ~ I· m~TIX ti."€PXOllT«L, YLll6tJ-IIIOLticpDMi;. :E1C'e\~ U at'l ,l'1IX,"\I'I«, -roy v~ YVCl)a&j -rO, cinoaT"llW.c, rUlp' TQjj 6,,0(ou ti1rOP.«X,pOIIOYT«J.,_ fLEIIELtix,«T«,VO;nTo.\I TO 7C).eraTOV·tdpo~ TWV i'MfL'iilf,CI)Y6~)'.UjJ.CI)V" T«~ 6~(<<~ (J)'."I\tJ-IXT£~Ouatv «t Ta_01.'4r. T'I)", 01 ciaTio'J0tJ-0' 8fLCI),. ~m~Y i1iLa,,;,po!p~Y, I¥UT&i",yvc,lPL~OU(JL-rOy xp6yc'l T~; ,;ep:~a~po-~j, T~' xqc\ 0;4 p.(re.90, 'Ji~'V~Lt% TW..,.. ' I1(.«tf.'r~ I':i~· ~!~Qj6.v. ~XPIT4ii '>'ii, ~&VGy~t, l\ 6,urVl&L. -it ~
lUvoQ"'~

Cis't'~"t

'"1.' fLdVO'l"'4p'
.~)..

....

~,¥~

.ipQ~bai'o..... ~'t'(~~q~,

~td

A.1t"I1Y~i. ~ aaTi~"Ii.~tU.uCf6'11a~. ~\,x TW, 'I:1l~~tG~ il1~cp.T~ 1/1 i..Ka.'I'IjJ.!,-~ oill,x ",. i01tAQU; O~bA"'~; ~U.c1"'E9" .iI. 'l\"OI@I1~Il@i.aMI.".t; TO. Cfctmi",mY, iILla'l'ct@to. b'~ to6; J(,IAiGu;, dl,x V2 k(IllI~(YlrlVTl1l6",61; a.~ 1i)J.:r\"MY,nil; ~ti• ....i~ .. w;1t~OI~\ a.arp6yO~Q' Ii: nm",llItu o>.l')'~t8t<It,6'0f.l.olO4'lT~ah;" • C!'.t: t ~ ... o.~;, n.U~ '~oio\l; ~.~ryactll fki ~J,lIlW! QP~"''''' ~Y,. ,,;;,y le. ).. xa:\ TOU; ';'yop.OIGtt,vi; a.UT;;'V. Aplall.oUYUI ,li ri,v ai.""l!!'v las., a.aTl~ ela~\, lv.~ 01 ~OI;_l1lOt A01fQ;Yjal1v p.oval 4.8. TOIOU'lti1,[vOIlol "W"tlCll &.ar,~. p~af.l.,t, ot OVOP.OIt0l'UVOI.;, ~ ~ a, ,j i1ttill ~.mtsu",n~ t Jt.6~ .. TOYclylll"~ .~'·IQ» t III ~ I ~ ".Ov. 1;0 )"aUxM~ ~~ ..\ 6 .~~'~; .. It; :r,G, i!.~attll.. o ID..oUTI1P.X,O;, TO~o~o. ,1.111 ~llIle~u""i~ •. ~1t' .clpKn\l. 1tPQ; p.'<mI".~P;IlIY,.K:li. cV0r-it.Ta.tj It. All; ( i;. a'JViaTI1Tlt.t civIllI'-Cft~O"Io);Iin-o &1tot~Y 1VAii6.Q; <in-"I1VN' ~np.,v, O!01tJIOI r"nt.TltUt( fl «mt~GY ~ta!aT1lt"at 0 .r; ;n-tilfil-i'roo !)J,O!'. Ax.

'e

.W~,

,t"..

,•

l)'X ,x,lJ.t

.,.

o~ «:;;'J.V":fX."I ..'J1J t}t!I1X~r»ta~iVoL I\EU~t.t"ef!A~(1)t~~, ~\I; 'mtO~1 «.'!

..

"."

.,

••

(£lI.1lI)U

~k

1...
t<~!~

nEPI TOr lUUMT. TornANTOI

o).'i~u; olD'Wil"i9Ot ~i! ol",,-

fLT.",U 1'GrI .xCJTi@ot~.XOtt ix 1'''~ G1toito~, ttOni!

X"~otl"" ILl cb'ttAOU; 5'f&;u.p.GU;, EhOtt 'lt1&t~c.ll'UO!., 6) ~"'.r.F(f'.larr{LOI.'M <itt)./I.yO>. tiari@ot~.

·it; tall; cipx,it(o:J;

...~~ iP-~«--I',

Z@?V!lu; 01 Mjiii-:-"1 :i.?:Li~o~1'OfLETib'~Ot XOtt, ollit .,..;.. all'Ot.,,,, •

i1fIClftUe.t'O ~; 'It'@O:o!nM~1 XOtx~~ • .l.lil?~w

OJ.<~

Til. «r:otT'll"l

~Ott ct!XJElola.rl4?ia.~, x%! i/),ol x,!id'nblv Xltl1'oii, X,?o.,u

'1' .....

6 'It@w-:-o~~a xOfL-nrJI;,
(Halley)
i~"'plal'.

rr.; 'ltEptoolou

'It~~t

AOiol Xlt' [U).lal'O!. 01 Ult?).o-ytafLoi T6tV T~ 1'WV, ollit TOlV 5ltoiw. 'It@OI'!iUItI

nii 6'1toio~ i~"'a&Ya 6 01'1 l[~o!'l 0 Ip?!"l;

i lltctv~8o~ y.r&'G~ rr.~ ima'l'?~I!'~" E[,OtI 6,

6 'ltl@'<pT.l"o; .xCJT@O~01"0; 1'OU .x..'lin£I).E~. • E'l'ctVll ';'l~l TitTii.'Il XGr..it Tit £T'tJ t-G07 xltl 1r.,31

xO!. it 1'0 t 682 'fLlplt~la6et;. .. AUlio;

TG. 61t11io~ 'It'@~T'lip7\alt;

xltl, 'It?oact"piolt; 7" 'ltEpi1t~ l<lttPG~ T'ii; lu?,a'PG'fii~ 8iAli tiVItIpIt.-ii 'lti>.t~ )t;(lLTitTO 175i1 -i\ 1759' x;>:l tijl ~n Toil 1758 x?!LoltifLEC ••.• ~; TO 1835.,

"'II

o'n

El;, T~~ louvco. TG;:; 1759' Eltia.-PElE

ki. lt~V¥a.Ti!.

S. 6. '.Fw~ 'lt1~v~'T(i)v

'O~

tLey o'll0IL~~av't'(Xt «'itO 'tou,

«(J"'POYo..

f1-0ij~TIl' dfl:titOl, 'lrEp\<[iE(l6p.eVOttXI'-EITW, ?;!pt -roy HAtOY xlll OX-I< 1Cept ,.').«y"t\'·IlY -:tytX) ot Ili ('oj>v10POt' ~L6TL r.epv;p{~O'lT(Xt 'ltep( 't'nll 't'tiiy tiPX-tXCI'l 'It~'I"/l'TC,V' ch0I'.«~E-tat

!lE "Ii.(LEY-.repLGTpo(f""

'!WV 'lrAIlYIlTid'l ?t:Ee~ 't'O'l li_).t9v 1;pep1i0'{a.

inwfa, -n,

ai r.e~l

"'O'lti~i)~~

S· 7·

O(rX'lr Aa'le'L; ri!iT{pE~,

ot o~oio~ tI;roTE).OU(JL -ro ILeYL<;o'i

f1.EpO; ...tl'l d<;€ptr>v, 't'OU~6'lrOL'JIJ~ ~').E:1to(Le'l, £lvcn,

w; "'POEL,'lr(XV.e'l,

(H~l'-a-r1XIXU,O<pW GIC,y.1X6(o~ x.~t {) "lil'-inpl)" HALO,' ~tO~r., ILl 0).0'1 .. ~n iJ -ill'-W'I -ar.o""'(XGt, «u'~'1 aiV(xL &fU'e0<;, "Ill.,~ PGICt'lo.. f1-evo" IlUTW'I f1.lyeOo, lAriX ~(JTOY, (J'lrLva'llpo~oloi)(Jl Xllt Ao![l....OU(J~ 'l;OAb'~w"IIpOTaplX «'itO '1'01,,; 'lr).llv.,)Ta~, T~'1 41toWu'l ~a~ 'iicip' "Ii(L~~

«~'

timS(J'IX!i~

fl.L,~pO". &.x "OjjTO XOCI(j HA.LO', ~~'t ~et1."'l «cp' i!p.W'I 't'0a~) (fI)V !X1tex.olJ.Gt ltl%L oi Gt'ltAtl'Ier, r.i(JT€Pt~, .. ,,6£:).£., ~vii mpinou ~OtO~ 11-£ ~UToU~.

~e'l e!lIllt r.onafL£y«l·ll,.

~OC~ -rO ILiyeOG';

ox.~

10GO'l

00-

i~«'1«loytot;,
lOL'7;OV mpt
ti<;E:~'1~,

Ex. 't'o.UTW'4 l~'lrO'l ~uvriftre(l'l~eUc:«~Y o'tL~iv«L 'rio; «U'T~~ <p1A~~,rU ...~v :lI>,LOV.,K«~

'toy

ii).L!W,

w; ~p\

lIo€VTpOll, neploG'p~V';tll.L
l'~

oi

'#.~

'1il...~XlXIXLoi. )('01).1ITIXL·t'OloIlTu'tponw, '

w;

ixa(J'\'o;

-rii'l"~'>4-vciv

",All)'; , lil.1o~

d'liU x.i'l't'r-Y,. r.e-pr. TO Q~oioy

~p6-

!pOVTIlL «1)..« ouprivLIl (foS(JJl't'a, 't'c&01tO~ CPW't't~o''1't'(n )teet ~t~ ~O"'t'«L.

a.~' 1l~,6"., 1).).' E~Y oi.ci~).«"ii~

«(Ji€e£~, XtlOW; ~£~IXItO..

Digitized

by

Goog Ie

,.Ql.l.f&"
,Iva,

!.a: TOU 'n)A!~~£ou,

~'IC)'·,,?, ..UIJL

3).0'

lIvcn cCl:op,jpl6I'-O'J ,roO'o' &iAOual; €v yi~u O~ «11't'ep!~; O).OL ol tXl:').«vei:'~ aO'T€pe~, !~

as

:114\ fL«C ~£VfUV.r<XL a~(v·il't'.O~ ~~~ ~v

o"C'«O'lY, 'fu)'xetT<X' TO

p'ra

«fLiTp'lTr.V

«<p' li!l-(dv «'l"0o~oi'Oy

uVur1'l(lU 't"oii

a,ro threLp&pL6fL« O'v'ldl"ll't'oe,

x.ot~ (xu XWK.Y lI.{VT~,).

Ilareoc, 'to

'riie

'Ir!~L'J't'fo~i.~ Cltu'n;')v.

IIEPI TOT HMETEPOT

BArAKOT ~n.THMATO~.

S. 8,. 6
).LO;, oaTI,

'lrpoayeLo''C'Efo;

«~Ao[Y~;
194,000

«aTl.p

ELVtU 6 -1J1lE-C'Epo;

u.-

lXH ~L«iLe"t'fov

yefU"{p. fLL).. X<xi. elwzL ,.po;

-r7Jv r'i,v ~ I: m~oou' AI« TOUTO l~v u"oTea~ )(,0'0.0;, 1'0' VOY·X6~).ex,wpEi' il'''o~ a~r&~ 1\ ti).A% It,OCi. Ie).-hv'1l tlIUT-n, 7STL~ iJ

rn,

oX'

ci~EX.!L clXo. ~l' r'hl' nepL 'n')v rl),V u, 't"ill'

''I ... ~ r

51,000
tlll"t:'IlY
"

y!wtp. fL').'
..1_

a"W''t'O{O''V,

Me).! 'lrEPLffT~€<p!TIX,L '..l , "f , u~ 't'7jY ImOI4V IiLl'«L TWA

pet, 8r.x.&>; TlVO; "'POGX0Il'Il'!XTO;. MGt; -POtLveTttL op.w; 61I).LO~ 6J;

[LLltpO~ 8'11x.0, l~ o[~T'CIt; 'C'~; ri~' ';!l-Wv (.l.ey«).l),; au"t'o:j «~~Q',T«aew;' 8LOT' lI.lZ.. r:i 't01J; inco).oyLIJ(.l.OU; 'C'wv aO'Tpov0!l-(o)v «'It'EXn riic ar.ep TOe 2000000 YE6>yp. (.l.().' Iq>dp~ 8e Y.IZYOV£OU dq>e6ei''11Z IxEi~£v, x21 8~neix.ouIJa. Ei~ EX,«IM'OV~£UT£pOV ).!1;'t'Oy 6'00 'Ir~. (.l.o)..~ ·~OEA.eq>9cXIJt\ el'; ~I'-Gi~ e£~ 2. 5 iT"/l.

.~o ; ~
5 4' 1
.,

T~ i'.'''j(ll.''i'''''~ !'-LA., !rV~t=22,84,O t;l1ptO', ~C~. (1 Opj.=G. n08.).

ii=3807

1~ on:

S. 9·

Ei; 'rovaiax,ov

't'CI;

Ii).~u 'It'lZra.':'7jpoij·ITI.I(~8,« 'tOU Tl),le~

6JC.onlov C1l!.9T!IV<X£ 't'LV!~ It'''A£~e~, 2t 6,,01'<x' riq>otV~OV'ro[L, It<Xi.'Ir«' A"" i'lt'<xvinoVTfX.L x.~VOVUtW~, "'<xl. ~LOe 'rou't'O O'v(.l.~epQ(£vOVO'W 01 &ffTPOVO(.l.Ot,10'"' 6 iI'ho; 2 'rj!l-ep.M'

r.!PLIJTpicpe';'o[L 'It'epi. TOV r~lOV d~QVIZ ei;

QT\
J!

'1110'1 6e

J!'\

'!\.

.1./~
Q

I1ALO; q>W'tL"EL x<x, Oep(.l.t:liveL <i).ov

.)". •

't'~

~€'t'ePO" (J~II-a.,

~ev ri~e8etx.6"1l O~6)~ rix,6fL't,J lliv elva.L O'<poti'-

fi,a:

prJ. 'IrUp£V'I1,~'tL' {"'lre!'.m\·

i~ !fX.urli~ <pw~x.<x~ 6ep(.l.o":"ll'r«~ ~ i«v 'r~; 'It'«povIJiO[~ 'rov iAev6epOVEt TO ei~ TOV tUp~ Xot' d, 'rel
8sap.ev{J-!VOV 6t p(4av 't'tll.Ov..

1.1;,'1'" (J(~!l-a.'t«

Diqttized

by

Coog le

:0'. IIEFI TOl' HMETEP. HMAK. Il'ITHM.

S· 10. A.'lkb -r« cXm~p«pt&fA4 aUG~p.~T~ Tf1tj II«v-ro~ j'Vlltp£top.ev p.~ (ix.p,ge~Glfv !1-0vov ex.sill'l, 1t(l't'c16 (11:4i'oygll,teX4 tiP)'.'l!.<M

~o

'ltAot\t~TGlfl,

18 «lOpU~~X4\

.,;o')."Olx.oP.~TIlCI

'ltep'aTpl~vTIlCL

,,;sfl 't'~V ';,p.i-repo'Y ih.~o'Y, Ot;I' kGlf .. al e!, oro x.ill't'poll a'/.e~ov .. -;j~ ~otp')T'llTO; Cltth'w'Y (ax. I). 6l1op.oC~eTGU TO GUC;'II~IX -roii-ro, "'?>

~a

6~0i'o." aup.7rAlIpO~aW

.. '.I " ''\'\ ',\'ll 11 11 taxor auaT1JlLlX. AI\I'~ "1)" (lJ\"Ill1m&v "ou-' C;UG":71(l-IlCTO;. OU· ., Tv') O€A.9P.6V «le(~el, &.. a" e<pe~ii; 6P.LA"t}I]'It)P.EV7Cep' 'rli~ -Fy,~ X.IX\
j_ ,

ol";AllCvij""

p.mx

-rOy HA(OU, 1C.1anrWtOr

'fWV x.w""aslI>v IlCvrii;.

S·

I I.

6"01

ot ";).IXV·~TI11l'.tvouVTCU ~ep\ -rOV 'A).IO"

llf. <lu~p.c;,v

'ltpo~ !iv~TO~~, 'It'pLyPat<pOVTt~ TP0X.~«V, ~'l..0U($a.vax:1ip.Cf. iA.A~!~EIi>; ~tiAAov ~ x.Ux.A.otJ. 0 8, ii).&o; «lev elveXl el; "'0 )!;€v-rp'>v T(t;V l.eL4ali>v,
cO.').' et~ -rL d1Ip.ei'ov .. oV p.eya),o.u

n-

l~ovo~,

OYOflllC~6p.s'YClY ~!Y Koc\ -71 ILEY

lada. El!. ..o~-rou 8i auviye,-rzI,

,,~x.pO't'epGt Ilu't'wv Ju5rll<;,
.,j

8,1 ot ,,;J..lXvijTGlfll),~oT!

sTvllI 'ltA'IlIIIEC;SPOI ei; TOV H),IOV xed «),).OTt ti'ltc:mpol,

at p.eyoc):/lTlpa

ci~

'to:) liA(otJ ti'ltoc;ocal, Q111.1U)l'lIC',

ovo~a~e .. a. 1Ctpt",_

7J «l~ lLe-ra~u 't'1I; P.Ej'Il-

l'llTepCX, )taL P.lltpO't€pllC~ dvcxl 71 J-llull am)crrauc~: E!votl

~e 1X1

1'po'/.~lltl. 1'WV 'It).,zV'/lTWV i'J"l.I 'ltCXPcXAA'IlAOI,tina lUlI."Lp.€von 'ltPO, iI [yx.).laL~ 0!l-CIl~CXUTWV(l~cx'POtJlL€V(.l'I- 't'EalI~pCllY 'ltpO

«")."").Cl~,

4)'£YGtJ cXVOCXIlCAU<pOiVTII>V) u~ep~cx£ve~ "t'«; «lev

en

8 p.olpGlf~ lx.cx-r€pli>-

-NoC;

1'OU't'OtJ ir.n!lU, r.epI<pepop.E'VoI 'ltEpl 1'0'1 HAIOV, 8~v eCX(VOtJIIL,oue; OpOIJe; ~WVr)C; I 6 ttolff~V .,;').ot't'e£CC~, de; .ro p.elIoy ciVO[J.«~ETCX' l:6)Ota1t.O~ 'JeV1t.1o<;, Oi).OP.EV

~e

"(IItv'lI; TP0X.I«;,

0"'

1I't'~c; o"oP.«~(-rCXI L~(Ii>; ix:.1El1CtcX1"

U~,"i.;

Ex

6~oCotc; 8111~CX('VU '~ l~M~~n)(:~. II!pl. 'rlic; ~Wv71e; 1'CXU1''tIC;,-tiTle;

op.');1\a!1 i<pe~il;.

El, -reo; 1ipl(,~LQti; iiQGtv j"c.l<n'ol !4?VOVot I"e tH~),Qu; o~ecUl-"u; op~ I'-~v~t 1rAat'liiTatt· Q~TOt8'i ~r'#(l(.t;, E~I"ii', Ti Aq>pG8'L't"IJ, Ap'll', 0 ZEU' x<11tI Kpi0 '0;' ~ 8'i OU9at'O; xati Ti A,.,jl"'IITl'atxati i n<1).)4; x"l i itpat x"i i EaT(at q>at(. v~V~atl I"0vov 8'1« T~U T'IIAaal101rir.u x"i ,aVEXatAutf6'tlaatv'!fpc. o),(~u, ~)(.~ual 8', Ot .,aAaUTatun TiaCl'atpa; I"1'l'cU~TipatV l'Jl'AIGlv, *1.1 8'1lATGun ~6ati~uatv ilITo; Toli ~(d~tatIlOij IIUJW.ll,

Digitized

by

Goog Ie

10

ats s r nra

P'~TP!}f~ 'TOu lh(GU ,

S.

II.

n£.,«~'\"~ fl!ylOW"
)ta;l

-~ f ,.~
;.<~
- 'II
-* a- .... ,~

1~
U'

¥~i J 9-~
:I. 'Ii

~-r.
~

..

ti~1)""t'Ik~w, 't'wv dI'X.'*WI nlftll-rWv •

'til;
e
<:>
e--,

)('rt~ 't.~~

ne-

l,r;-

on. e:>

.. ..
~
e-,

c:-

CI!

C!

...

:1
-1'

..,
,"!
¢>

... '" ... e

ob

~ ~.. s
!l'

o~

0... ;<-..,~-- a..

... " ... l .. '" .... ... .. ... """""" .. "" '" - ..
.", e<

.1

co

...,

.~.s!. Ii

.~.'~rd r
... _

3 .. ~

,,-ll

"ie

"~

&.

:L.

...., t::

~_o

;1-"tS ..;r .!.

.. ;:»

,Q

~ II ~ ..~~Of'"
, ..

.. .. tt: .... ~
...

.'" '" .,.. ... ,.,. '" .., ... = '" t-e -e ... . "" .... '" '" e .,; ~ ".. ~ ..: "" '" '" "! <'! <'! ~ .,; , "!I ... <i. .... .... rb ..., e '" '" '" '" ~ '" ""
-e

."" 0

..;. .: ~
ee
$ ." QO

..,;.

..;. ..;.
e
Q.

,"' ~ e
C>

..

~ "" ....
." 00
.,jO

¢>

00

..

- ....
...: .,.. tI.
-e
,",

'" ... '" ""

...;.

co .

<0

,~

..".

oJ)

.. ,.
'""

..
,,,' <C> "'" c
CO>

...
00

OQ

t-

Q <.:i

.:

9. ci q

e ." e

' .:.

.. ... $

c:> c

""

t-

'1.

.~ .. ..
:l..

... ..:r ~
:5.

tr~ l!-c
o

,.

ci..

.., ... .,. co .... "'" 3 '" "'. ~ '" '" '" '" '"
aD

...

'" .... "'.

.,."

'"

...
...
w

.~..,
e'<

j,
I

I'

.0 ..... I

..
t-

...
$ II'!

... "'" ~ ....

~-

.......

.,._ ~ ....
00

- .......

<:D;J ....,

,a "
tI

.I

'0

J ,.

.. .i ,- .. ~
~
.!!

.:<

1: .. .... i "

-dl-

:!.

...

8<'

.,;

[lA'vaot"'lL~v, &"n ot -..).civr."'t'!:tf.. EplI-'l,.;~ .A1J>fo~£T7J,Ip"tl~, EO"'r£«, A';'II-'Il~P!X,n"AA~', £wculI-tltpo'tEEl)t 'r-r~ e1v~t ov~s .. 0 £tx.oa'rl.v !Lipo; CtUT7;~~ ri.;' x.~t 0 II-h EplI--;'~ ~ r.apiwou !'1vicc &It.<<'r·llftG~<<, u &'e. Ap~ oUtJi ~., iJ ~e 'A!PPQaint , ,'; r.E:J.1t'tov, 0l ~.E AOtr.Ot ElvaL ':'OGQV II-Ixpoi, &lr,-e~iv dva\ ~tl'l~':'OY, ').,A'· XCCTIXI'-£'tf"O,';)cn <"iX.PLbW; . 0rK,!Jt ..-WV, cc 0' 'tpat~ ",AEtU o r.o).~ I'.!)'cx). -1,..- cpOL ..-ii; r-f,~. 'rcx'{OJ, XCII' P.i)"LatC( iJ Ze~ eh~.
"; , I _

A;;~ 'tOY r.WiXlt.CCl'Ou't'ov '

"

.< ..,;.

.. ., J ." ~ j ~t
Po- ·tl
<.Q
lit
,~

,...'*
0

,i ~ ~ tI'
...

,
i

''"1

4!1

:.; 0
¢

0,.

,.;:,..

'"

..;

0:--.

ei

...:

I,

~av

JI

vx

Digitized

by

Goog Ie

l..llEPI TOY Hr.IET • HAIAK.4 InnUI. :

II

.• v8iYoIUY. 'l;p~ 't'O!l~L', o'no fIoev EPfL9i, £1"CCL~; ~p~,- -ro. «';'~nJ{MIt, ." .. 4, &'l;oi'ov ot. WV~T4U ItWOjjYTtJtL 7"-'Pl ,,6., 1IAIOV, ~w't'o, x~'t'Ot 't'7,V T&.~W,. P.tT' Otud., riX,OAOIl6a.!," 'A<PPO~t~, b:£\T" li 'it I'll' .Q ~Aoupcc'lb; eIYOtL0 ~x.«'t'o, 'f~y. Tti~\V· ct\O';L «1':S"p'L Cix9 'C'fw ibLOY 1rOAY mpL~a''n~v T~ «').).(UY, Uccpot-.

ae

.L,

~'IIpoiiVT~

~A l!,~~ TOY XpO"IOV TT.;: ",~plT~V itAlOv'n!p\~PO~'

8·n.~oY 'K!p\~rpov
~-';SX0u(s\

'r(4Y

~1l"Q«~~

..aij·K)'£ov, "OirO'#. 't(U'II' Iv ~ ~. ~. ~ Ji'ii X.~U«~'t'CCL tv iTO;, 6 EPf'y., :(pELti(n"cn 88 fl(J.lp«;, 'i 'A.tppo.t£-''Il 2.:15 M' 6 ()~fceY&1i wap TOt 8& a't'~. ll(ArOt,",~iin'r~ ~i X«f. ~ mpi tOy «~OVf&IItU-:WY 'I>!P\~P09lJv (J.ctIl6«VO(J.EY, o'n Ii. "ill 'Ep(J.ii; xcct i, A.~oct£'"I X«l 6. A.P'tlC 'l:!p\a't"pE~V'M" ~ep~ .ro~ iF.ovi 't'CI)Y~ (J.LCCY 1Otp£mu ~f.tlfiltv, XOt6cbc xac' il N,' b ~ Zlu, ,cd· 6 KpOYO' e~ 10 Wfix; mpC'I>ou. El!, 'to,s .. o\J 'Y£~otL .tpOtY!p~v, ¥'n 01 ~MtviJTOCL ~"ro,) ", 1t;olu (J.1!1OtA.,j't"apo~'rii;'~, ~.pt\pi .. fO'iTOCIt.~~ 'rO:y l£fIV~ ""fIlY rsro').o 1'cex.uTeP9" cm~ ~v rr,v. Ebe.. SIXuM1l etA, O'fL 3~o".IM'Yt1l'll ..ifot e!y«L. it 't'tlx.6il!~, 't'OCf&Vci'll'l«v.,f ... n~ elwcl 'Il'epsmz6tfpoY 1mt&.!crf'o€vo~1:~O~ ..~, .,ro'l.ou~ lUll e~w'Y. ~w""lvo, 'l>PQ~ 'tOY I~YI(J.£~.\"Oy, {m ~4 ~ Th' ,x~ovtt. "£V'JIIf'; ~I,vtx, ';'Id~~ Tiifm'~w" eiAe, i:jt~e\X;6ff «AM-loU.

IifrOTe~.' 'I'!MLPVO)J~ onI." ~!pt ouhOv

'lnPLir't"pO<pTtv

.,;art

~,z ,it 1t1l~Glln7.aBO'l .it. «'1I'O~~TGI .~v. tr)."'"mT'Il~ ll.o),olpilla",., on ixa'!' •• ct~'I(1&; Q1;O TOY :iDJO' ~,!,aUp"'r.IIYo.i~\I. ,Jr!; ct'II.p1lC." ,1~lx"'~t'~'I. ~pill';Q' ).'1t.~Y 36000 ·~,ct.; 8EI:., ,alian '~"'&'YT~V EPl'-iiv ai; ct,ianll'-Ilt 9 i ... v, I.l;.ti nov lq>p~ctit"llv ,1.aliarr.",Ilt 18· i.ilv, d; ai nov I'iiv ai; 8danlfL'" 25 kO>v, Ii; .11. TAv Ip'IIV I~ .t~a1T,f'''' 3S i,,"v, &1; 8,· Tbv &i", eI; ..tIc\I1T"111'-IlI130. ~'''Vt e1; a, TOYKpp"Y II; ~Wrrr.I+'" ~ lI:6 iTiilv, Ii, ct. T~V oUf""'~ II; &"I!I!nT.Jl-1II ''19 i.... v x",l ai; TOY 1rp"l1j!l1TE~Y MAIlt'lil' &.r.~Ilt, .Ov l:EtP"V, I'; ct,ctatr.",,,, ~OO,~OO iT..v. Kor.l SfLlil; ,rvor.t ~i~IltW', etl TQ ilfLar'rOv "l\h"'lI~v auarr,p.or.w; ~Q; Til Div (S' ", ) .{.Ilt, oy!'~iio~, to clmi~v, !hllt'FEP~f'.EIO·1 .1; 'r~ ~).ov. l;'.Er.d(')~1.~l'rGl,"I\ OIY~ .. 1ti'"Il""WLI'-K Ut 00<p'' ' ~~~w0fl-''IlI fI" TTIV 1;4"

¥'

1:4',

To8u-.or.fl-illV XIII 1t"'VI1~,!,'or.v ~

T.... Q).IilV .tYll'-IQ~~~.

S· 13. &. ."~'1 «px'~~v ~lt.c'J'Il~v· 4p,.Q'IQ'I .rJ(i)p~~V E'XQv'C'QC, et~~t)U;, .. ~v Oup"~~v,-ro.v Kp6vo'J; .TOV bJ.a. )(.Q(L"-;''1. I'f.~. ,KtJ' ci (J.ev QVP~v~~!x.(Li£,Q a~Ke4vtl, 7, 0 ~E Ztu; 4,. .q ete fit i\l~. AA).." lYo "wv~o~ucpo~wv .. OUTWV !'o'JOy .. 0'1 ~Of1J~;·

Digitized

by

Goog Ie

I~

EIl'.A.rn['H

pov ~Yi~ rY,~, ~v l:EA'riVllY; erv6,pL~OV O[ "IJtACCLol,()'AOU~ ~OU~ "...... • .l... .f. • CltI.J\I)U,Iltvex;~"u'I'QtV OLV!W'tepOL O'~ "CWY 'r/l"etrxomwv' O'OTL u" wiL aiOp2TOLe!~ tiOlrAO~ 0f6«AII'0U,. < S. J 4· lil:e.lriY71, 0 ~oP'Jfopo, ~1i~ f'1i;, 1'1." ~L«fLeTpov 480. yawyp. I'LA., bOf1o€~~ OAll<IL!V iJ ilr'q>!ily!~ Tll~ e1y«, 727600 nrpccywv'w.ciw I'u,. ~ 1~0 orii~ '(IJtv~ i"'fCCY!£IltC, iI ~i ill'il1u~ Tl]~ '''Lf2YEL«, -r~vbol2V ~A€lr0l'ey, Ihlltv lltiS"n) elvccL")..'IlO"f!'l';'~': eIy,x, mpl"ou 363820 -ra-rpllty. I'L'),., -rOUT€~' 1'0)." ~o ~ ~T.~llrL;' fccvalllt~ 'tij; lo:~,. Q 8i o)'ltO' ~-ll' !lvllt, 58 t ex.«':olLl" y'UbL~ XWY I',A., i"oflo'v~ "EV'"1XOY-r«It~ floLxpoTepo; < (heo -r~Y -rYJ~ rii;. Alrl'!.", ti~ '"''' I'~ 51800 I'LA. lIcxl nep'ypcUp'" "EP~ IltU~" i).l!L~LY· 8tOeTOU-rO«).loTe floeY"'A'IlO'L~~iL "fO' ~" ri,v, lin, xe1'TGlL ele ",,«Y IX1fO-d~ EO'orlel, 'tij~ 'AA'L~Ud~,XIltI.«A)..on Gl:O(LlltXpUvaTIXl<.,oo;' «lhii,. K«~ 'ro floEVO"/llLerOY'ri.~ lAl".,;.:ru"Y,G a ~PO'l.LIi, Tll,,- ltCCTOe O O";Oi'OIl ii, I6)."I\Vll e1,,1lt1r< T ";A'IlO'L€a't'''or~ orTic rij" OIlOl'ti~eTcxL nep/rewr, TO tTrll'eto", ltU'« oro 6";01'0" elvrxl' ci";6,orIltTCX Gtlhii" oV0I'~eTa:HiTCOrelD". < S, 15. iI l:e'A.,)vTl, <pWTL~op.EYll 'ro" ihLO", Kccl l'!.ouO'rI. ~o.; au.oro." el, 'r« 8Lti~op(l G'll-fLeilltTTl' 324000 fLIA. l'1ilto, i'l.06O'·/l~ lAAU'lr'rLX:~' TfO'I.'~ TTl' «).Aon «).All" elO'w, I'a( iI'CPIltY~~e't:cx,ai, 8u%tpop« 11),.'4fL«TU, 'r« 6.,;otllt OVOI'«tO!,EV 1a(J'w: 'r'ii~ Ie·blvll,. TOI)'r(f)Y ltUpUI>TEp«L e1"2L 'rE~O'czpe~) oV0I'«~OP.EVCZLia l:e.l~r1~, npwror: urpar6)rl(J'por:, narai.lllror:, XIXI. r Jevrepor: rtrpar6>YI(J'por;. (lorczy ~ I,eA1.Yll lO'TCZ'rCZL I'e'r«~u HACOU. ltt%l f'1i~, 1I.1X\ e!vccL, It<<&w; AeyoUflrlV, !L; (J'vtvriar ~<(J'vroJor I'! 'rOY HALo", oV0l'ti~0I'E" 'r~ 91X~voILIVOV 'rou'ro rigr I e.l~Y1/r ~ rovpll,lar. Kcc1:' «,hoy ~E TOil X.lXlpOv, 6l, T~" 6~01'OY TO [A-iv 'ii~ I',au cpw'rLO'l'lvoy «u-r;:j~ I'{po~ e1vIX1eO''rp«I'I'EVQV 'lrrO; 'rov HALO"; 'ro elE ucp@TLa-ro" "p6, 'lifL~~' ltlX~~La 't'ouoro YLVfTI%L IeA'Ilvll. 'h ticp2vh~, tiYIlt'rEAAeL x.«l JU!L 0''1.£80" O'u"fY.p6"1I)~I'l' ":,0.,, Hl1.o".<_ Dpox,wp-tlO'Gla« ~6 OA£YO"".a~ CPIXLWt'CZL l''Ilyo£L8'h~, ~ ~PE'lr('(VOE'" lcp' o~ ~. ~'«'tP!~lI TO TETCCPTO''I ii~-rp0x,lci; T'Il~, filLY." ~
I ", ... • ", \'

~a

~e

ai

«.,;0

as

"·ri,.

Digitized

by

Goog Ie

'B', llEPI Tor HMET. DAIAK.. UITHM.

13

"'feu J'XdrolLOC lI.lJti.iJptfPa1lC' ~,6-rL ElvlZ' 'r0 'XfLLau 'tOU q>W,\,LafLs.

'IOU ilfLLa~LpCotJ inl*fLrUvov 1;pO; 'lifLii;; 6vofLoC~oual"e 'rt."I OlaLV 'rIZUT1iV Til; le);,iv'II; ltpiJror rErparwrLOp'or, d, 'rOV lI.IXL· pOVTOU01;0£0'J ,xYlXorU.AILa~T1j oro fUCJ7)fLEpLOV lI.«' tun TO fLEaOVUlI.TLOV.lpox,wp'l.aaacc 8e 1;a!pOIl'repw "I £VI'raL tXfLCP£XUpTO;. cp l l o{j "t~~vU~ TO 'XfLLau '"I; 'rpox,Lii, n);, Y£VI"a!L ltCl,'>'ui.l:rl'O(, fLiillov It.17JutfPa~c, lI.«l Ton llyofUV, 4"'L EIVGUEL; urrt'OEacr. fL£ "'QV:8).LOV. Eq)E~~; lpX,ITIXL e£; -rOV Jdmpor 7:E'tpa\\ , •• J. ,.).' ',\'\ \ , 1"fI» tUlwr' XIXL E', CCU"'OV lI.aLI"'v CC"~TIA"e&TO (UaOYUlI.TLOV, TIIV .A.~'O~ 1;pox,wp"llall 1;pO' T'h auvo~ov, "ILVE't'IXL;«lw ria E E1 .1'/nz· 6VOfLcf~!TIZL ~i 'li IEA'Ii''V'1I v(ovua (ttv «';0 'tii; VOUfL'1I';' a v£«, ,uX,PL 'ti; 1;lJtvaeA'6vou, f/JO(rovO'a «1;0 ""i.; nlZvaEA'Ilvou fLE1.PLTjj; ia1...Q.'r'1l' q>iaEW,. r~VOVTIltL ~£ TQ:'dp'1l(loiwz alXcp€c;-ept.t "LQ: 'rOU :1 ax.ifLGCTO;' Ei; TO, o1;oiov Q fLay :ih.LO' a'rlfLGC(VE't'a!L &11 'rOU H,.~ eli l'ij "'" -rou r, )tOli 'II leA'Ii'V7J "LII 'rOU 1. ,~, 1.6.' 0 lfOvo;, lI.a'r" 'rOY 0,;0\0'1 ,j l&Ai~ "'IJtTpax,El 01'11". T'1l; ~v 'rP0X,LIIV, 'rou ...€aTLY i';«V€PX,!TIlL E£~ -rO a!u-ro a1lfLei'ov, OVOfL<i~ETIXL ltEPtOOut()(;p~r xlXi ~£p~€x,eL 27 itfL' 7 @po 43 n~TII A4nT4 w.a\ J I 8EunplX. 0 "e XpOw;, a;TL; 1;aplpx,mu cboO fLLii; vi«; 111"11'11'11; "'lXvaeA~votJ fLix,pL ",ii; «1),'11', 0'110" .~ p.«~e'tIlL uvro4t1tfu; p~ ~ ut.1."rta3e()C,' lI.a\ ~La!pll.£t' :19 ilfL. J:1 ~p. 44 ~cilTII M1;TO: xa;' 3 ~EU-replX. llpO€PX,E'rIXL ", 'II ~LIXCPO~ TOU 1;epLo&",OU XIX\ auVO~LXOij, fL1I..,o, ex. 't'Ou'tou, 6Tl -n ~A.,fv~, 8LII vet «nOll.IIT~a'rIl~ «1;0 ~y au~Ur'"V fLa -roy ll).LOV E£~«AA71V, 8~v lipx.'t VII ~L"'rp€~~ o).'tIV'r'1l; -riJv "'(¥lX,lOt." lil.l.dt X~L"~eTacL, tb.ofL7I "'PO'll ':"''', '''LOt VII cp8Q.a., 'Ir«).&V 'tOV ihLOY, O~TL' el, -roy x.lXLpOV,KilO' OVOl~ «'lrO~A'1IPO\' 't~V 1;Epl ~y r~Y 'lrepLa'rpoCP'li'v'i'7J;, ~'yaTIXL hL ,;pobIlLYEL «VIl'tO).LK~TEPOV~7° i~\.~v lx.Am;~LlI.~Y. ALit ~Ot q>0", AOLmy -rOy AlLOY, nfl'lr£~ ~dt ~'tpl~., -rat:,; fLo£~ 'r~U-rIX; al; 2 'ilfL. XII\O To ae).'lIvLIXXOVlOL~V l'ro~,' auvtcr""cf!"voy lim I:1 aiA'IIV&txX.OU; fL1i~~~, «XeI .354 'ilfL. '8 ip. 48 'lrpii)'rll AamOt lI.a138 ~au,"pc(' 17~t«v'iJ'rPOl.&« 'rii! ~~~~' lX.EL~1?i~\ 'l'ou'~t.n48o~

"1

"6

"e

~e

~p«,.

. s..

Digitized

by

Goog Ie

-14
1'il~

~t\ly(G" 1i9aAe., iP.G.WA fIl't«e·, i(L~~ be 'toti HAlo\}; i QS n MT« '&'~ i~L&G~V -«&e16 ftpert~"n\ "'t' EU&£'i'!d' ~T~~ Ih'o~ x.o:\ :I&"'ll~. l(<<~ tt~!lEY or*" *poS'tTiV ~pm't(rj'~Y .;]lUlEYI~I~n 'iJ ~A.,JV'tJ -rev fi'M6oI 'fez fjXOT£~'!I '~v, r~ .. )t(l~ i!&ti..oci4~'"i):e't ,l7.latr¥,'1 wi; m(ou, ei.; 86 't~v Btu-rip«>t 1ieelE"EI-'~o~an 7i I'ii 't6·db,ov .,~ ~(f)Tla'!l 'ty.vl:el~vl1."if.itt 'Il&eAAI-'E.V i;c.).e~+L" 'rii9 %'M'Nl'. .4.),): -t1 -rpO):La 'rfj, )e,).iJ!tl.e:t' 'Nl; i!va~ ~!"MI-'€"lI\ at; 't'O immtoy 't% 4X;i.Et1r1ll'iI, tJn~p 't'_&~ 5 I!-0'POCi, e~i'fO)~ 1) :1al.:liv'll Ei~ TOY ltI.UpOv~, vl'OC, l:tlllV'll~ x«\ -rii~ 'It.~e);iI'Iou etn&ps{ .,Ii hi'fl'*' U1t'!pli'l1;) ~ 61ro1fo1i'rld rii, b.).wl,-nx.it. tvtm ~(r)' ~~«£'Vn «A1I9&», var ~\lOC( "ItT'OCU':' 'tDY 'COY u~v iavrD 'el, ~., iKMnirt'llt*" 'Jtl.ifl"(oV: cW~(. 'l'aU,;o I"e yl.,a'l'«~· lWrL 'll TfOXL. '-rl!;, :ta);'iril'~ 1!.!"A,-, !LiV"ll ollaoc et; 't7)'1 'X~Tllt~.; llOCx01i'fu ctUt7j'; 'd¢ 8~oa'l'f~~
'lttiaGl¥

r{jtYYl'~faxa«, -~ :~~

b.ML,.~1;(,

!L'" 'Iell1'Nl

Mira _

~~l.«'

6£'t4

anll-'a.,: -ti1'6~T4 Ov0ll~oY~ iJ~Uf-tO'.~1o' ~!Jlv I,oc-

'r~ijCN" cifU"Gi~71-m ~ Qi~" m,d)')" Q;t,~o~po~a~v o).£~ 'yfl'" ~T' OAl'1" ~ 8u~&w 1tpkivlt1'O"A«,' ~ 6).6l., tlii~O7ll'-d(r)o; Tic ix.h,,.n~.PM ).etM" '«i aut'tt"XL "Ill «L'tiv'nOias,.; 1Npo~ci)G'\ xaQ' &., 16~~ -Ii :!e~'Ii'l1l 'fOx."!! '/trop!9VeL; !VOC 'TC';iV
8elf(A-&-r, l'1lmlL E~).a'~tq ~ H),£GII :ti

~"'Uf«li o1ctlG'I'.oI. ~ .e).~v~}(ij, 'C'pox.la.;') I:ttr1VlPYflV-r«L'It&':' It't elf. T'~9'i1tirll'l&M4V ~ "'pO~ T1rV ntVfii,•., I!-£Tcl' :!l2'3 ~.,~ ftii".~,;~ taT. t8 f.nt, r r ~~€~,~ 42, 1tpct'itt ~ ~3: 8~,"pl.t' >'!1C"'*,~1. 'r~:.r£- !;tt~€,oual 1t1b;,\'1 H, o;~ .. 'Stfo-ripa -rl!l' iMlt~e~, -tbu ::tillou lC.'rt'L' 171( iel~.;, ..,~., Ovol'-~'"" -ct6 "':tpOYLlCM 'toU~o ~ti:tliriJp-« ,,15:t.lo;: t1ltf

l:~).*,1I;.

~,.,a&ono-

Jt~,'\"av

~ew *"

~8~~

s.

I 8.,

it llt'Aa'4tf 'tik

~~-n~ 6Ybp.ti~~'rt'~· Idt1tr,

tivIc'tb'lix.~v

'.

I-'t~,
YU~GV

u~."e,ou.t&'li!fll~~, 'lSi*'~&iI( at,"g').()v't6,-It~G'~'·

P~f,,,~,la,Cvitom').<d6-~tiiWo" ~~ i
d~g.iI~fJl'-~i~ .. ~' "Ii

'"" ,j. ~~

ltu!r'i1" rlF'lft.WfI!i. in-i&y;

*').\¥~.,w~,

r~p6n',~tutrD.60 ftl~f etVGU lI'fh ~, ... xtd

Digitized

by

Goog Ie

B'. nser Tor lBJETEP. {lAI4K. IrITHl\I.

1(7),

,5
E~'

'l; ppm},

7;O).).b.t;

clh«,

VQXl't'.1,ouf11/e.

J{Qti"

E~·y.ILi'HU-

efl'~· '{PXIl-(L~,ciY0(LlY'll ci~o 'tOY 01l6a~o.y TaU ~1Ip4't"lIptlToU 'TO XEHP'l1l 'tau iI).Cou, j.·,j·nt~, 71
Elt).ll~L'

aivtl~€px. aTtlL <l~a TOU ~('tT~1l ~~ 1athlXl. dY'to-re 8r.« 't9Y 't61ioV,..ei~ 'TOY '-no'Uw iCrTI¥TGU 6 '7C«PIX't'"tlP:tl't1!~, {tEft1C';. ~"Y &i 'Ii 'YP$CI'1"" .ciu'f'll ttUf' X. !'t'lXl 8,tl 'roY lC.£v'tpou ~ii~Ie).·4Y"If~, ~ i~A"+L' ~(;u.~.).£ou ' !IYIXL ~ '~IXX"ruA'Q'LC)'Y." .~. 6ALlI.'Ii . Ktl' tJ(l1C'tv.ltfJEtJ~( ,,1~. 1¥c«:; ~ t.xy 'iJ <P\uvo(L€Y'/1 <l~~I't~O' .'t'll,Ielm'tl~ ,IYGI:' (L'lI.~,;ipc '\ii4 in~o',}' XlXO(:"~(L~~L'I!', Q.'t'UY 'h !I.i" 14)..,jy" eIv~,lbOiy"u;; 'Ii <li r'~ ~~Pt71).LO'· ~L6" TCl..! 1A-{'rIE\ ciO'lU~~ <pw:rcvo," 8~
TOU

<O.1r.3e~ l~lIl1 al~f1fTp~ 'l'~ ~).~V'II4 ~CI~ ~k, "IXL !'-tYIX).71.€pa, x.al6~aup.ea.£V4L, &'11 .i l'i\f~l2IV1t .i",",." f!ye,o~~'~ ~E r-il «cp'hl'~~ ~L6n 'to't1 ~ %e",.jy'I.2'c~~.~ iI~ -rOy aCaxoll "ou (I).((,u. • •
).LO~ TO;;

li).iou.

S·
fleiv el'1cn

J 9' HXfl'PV'!'.ILEV'II. ~v«{'\'" -Q o,WGtfL. lv:epy.' u; 'tv l(1X1~leu%'1eL T~'-lUv~at" Ol.wv. "~oOp~ni'tl)'t IfCJ)fAt.€,-(I)V; '11

nw

~'~T0Il-!'10'd~ 't'tX IiYttl, 'lr(n'T!t. 'lr«l&v s\< ~~Y rmt ~«t, U\:v +MVtlTO II~ ela€).!)., &' ctvti",(, '~9fMf&d~u ....; -:Q. xi~II' 't''tli;

€1vrapu; 't"~~, (3apu'C'T/u)(; " IJwILchwv ?tp1, 't'~ lV)t'l~y xevTpI)'h

iI: t~.l~fU1l~·tJ,,}yapi(
EJV«'YVfllM~iI,' &-:l ~,

'r&l$

Tou-ro ~t TO ~LVaP.eyO'l ""0 ci~o,lL~op.ev d~ T1!V '~lXpUT'IIT« 'roll; ~ d, 't'1JV EcpE).ltUa't'IX~V ~UYIXP.LV rl., rii,. 's»: 'h i'ICLlUV'tPO¢ 1X~'r'II ~UVIXP.'" ElC.'l:molA-lvTl p.~lt~V T7;, r7i~, iAaT't'ou't'a" x«6w, ci7re3!t~ev 6 N!UTWV, «'1«)'6yw, "iiiv -tiii'V ci~oa't'tll'thwv 'tt'tPIXY4v6W. iJ. U).~, AomOv,~tx.ourrrz 'tif, rfi', 'lrep£nou 60 ilp.\8~«(Le't'pou~ «urii~1 P.x.mt\' «'#0 "Y,V rii'l, ~ It<<'tct~p£'tIX' eiQ IXU't'Y,V,lLET«XVr/lTt1 3600 iOr~' Il-txp.o"4¥x'i aw~ XL'lOU,\' •). ... , l\, .. "11 '\ .. (J,!VOV';;1\'I1aLOY au't''I1'. .. ,A,..fA,)(O(,' 1" OU:tCll, .!. OU\f~~L~ 9tu't'tl '1IIlaM" aopEL W-hyopot T7JV Ia).'I\v'ljV Ert«VW 'tfi~ r%~ ld:v ,~i\f hapYQva,y lIJotVTLOV 't1'" lipe).lI.uaew~ «).).'Ij T" auv«[Io'~' ly.cpcuAeuou= t~ TTrI'

«,ro

«-

-Ij,

....... t

,":!I\7jVTlV XIXI OII0(LIXI.,0lLev·/l .uJroxBrl'pOr; aupe,

,.

y..

.·)1

OUY.(I(p.{'..

t~ .,'I ' ...Ol~Y.

'lei. ""~

.~ l~t).xua'ttll.-iJ ~u'lalLt~

...nv ~eA'IIv"il'l ~. ~

T8 It.ElI't'9QV~,

,,:p0'lft; 't"1l~'t~'1 I'ilv, 1J~mx.ev-t:po; 3uv«fL'_

~ftI ~Ld~lL
Digitized
by

Goog Ie

16
fLlXxpu~(t~ ti'lt''«uT"llv'x,lXt ~poX.U1t''t'E' O~'t'W 8,a 1'ij, ivepYE(IX;

ti!,-~o·dpw'J

-r6)V 8uVli!1-Ewv

"LV1)O"I; ltlX't'a 't'1!"!,-E't'IX~U 1'ooV E'Iep"

"(ouO"ooY 860 ttuV«!,-'E(I)Y «ro!,-eV-I)" yplXfJ-!,-~V, il U'7>OIIX ttla 'd,v rG"I)" «\I't'(;)V !'IePYE'IX" eivlXl d, 1'a oUflivLIX aW!'-tltTCX (I"I.e80" X.UX.A.O~L8UVIZfJ-t;, iVEpyOUO"el EVelV't'(OV 't.~~ " ~, T .. '1 .t-. to _~ ~, £ «m)xeV'tpou UVIZ!,-EW;, EWOCI'0 IZlJplX'rO,oe'O'!'-o;, I~ 'rOU 0'7>0 OU

~l'i~. if. i<pEAX,UO"'t"It'li lo~,ro.,

E~VCltIil l:EA-riVlI (luv8e8Ep.EV1I

tltl(l)viw~

r1i Elx.u 1'7IY l:!')..,fV1)V,O~TW; gAltoL il ~EAlIv'1I .1IV r7.V, tii..la: fLe 86vIXI"LY 1roAU !,-t7.pO'tEpIZV· l'7>El8~ il !,-d~1X auoii; ElvlXL !,-UtpO.. iplX «'7>0 T'lly .. ii, Nj" ui.1J etpeA.x.uO"tLx·h 8uvlX!,-t, 'roov O"w!'-«TfIlV ElvlXl tiv«).0ro;
.. CIt

u,

fJ-A 't'~V riiv.

Kcte(~;

8i it

!,-E 't"I)y p.«~cxv T(I)V.

'Ana

xilt 'r~ "uo TelY-

ac.i(J4'r1Z Xelt 'to'I th.,ov,

0).01

ot ~A.CX'lli'rlXt XIXI. X.'O!'-'iiTIXL n..XOY'rIX\ '7>txAt'll TOU'rIlU (lW!,-IX'rO; XlXl. ~ !,-£ "UVIX!,-L~ lI.ptx-touO"w d; .. a;

c~o

~~.ro !,-EYLctTOV o)'!J)'fI 't'OUTWY 1'oov (lw!'-&''t'wv. it

l~s).x.ua1'tlt.'h

cl!,-ETpO' A.OI'7>OV!,-&.~ot TOU OUptxv:ou ..«6"71'1 auv8e8efLEv7I .hA'

Tpox_\oi, T(l)V Ttl: !1-Ey«AIZ Gch!,-tx't'lX, "IX 01t'OLCXlpipOV'r1X1 '7>ep\ «u.ov •

iJ 8&'oItx!,-" «fI'r"l), lI'rt; Ixn(vET«L 1Sx_, !'-OVOV ei,...-liv riiv; ciAAIi x.ot\ et; 0').« Tel. (le!'-txTIZ 'rOU ilfLE .. ipou .,jA.IOtXOu(luaTifLtxTO;, ix.'reive .. tx' tiVtZllljl\(:oAw, et; OAOV '"0 nilv, alJyxpIXTE.l OAOV TO (lU~fL« TOU HlXVTO' xed '7>pO~~).).7jAIX 0'10.« 1'a oUp«VI« (I~-

~,,"il\

fLCltTIX.

r.
DEPI TaN EK. TH~ A~TPONOMIA~ EUI THN rHN META. -

~EP9ENTON rpA~N.

s.

~O.

KIX6w;

0 HALO;,

O~TW X«\ OAIX 1'1%OUpcivl1X (I~£LIX'f1it XVlC.AOU~, 'fti !'-EV !,-eY«')"Il'rtpOu~, !VO' Til !,-£Y(sTOU l!.UXAOU, ei, T'llV X\V"I)O"Cv TW",

,~tvOVTIX\, o'r" XIX,«yp«ljlouaL

~s p.\xponpou;.

;A').).~, l~tx\pou!,-€vou

OAf)\ ot ~A.AO\, 1'OU. o');oCou~ X«T«yp«<pouaw )'.«1 . 01 O'7>OLO\ '7>PQx_wpoual" Cf'llfUt'«~ el! T~ GAO'Ilv XIX\ TeAEuTIx'LOV x_a.VOVTtZLXtxTlXvTooV~E;

tXIXTEPWOEV 1'OVTOU, (lP.lXpUYO"TIXL

ono,,"

el; 'ro !,-'118iv~

ra

X.a."OYf«\

ot X.UX).OL OOTO\, O"OfLCC~OVT«~

Digitized

by

Goog Ie

inS.lo, rou 'ovparov. K~\ 0 ('-iY(p(u\l6(1-!Yo~ o!~o -ro~; i«'t'o,ltoU~ 'rOO"ilfLE't'Ep(t)Vfl!PooV, OVOfld~!TCn BOpElOf;.·~ 'ApllTIXOe 3C61vt;~ (hofLoca6et~ ou't'(t); lx. TOU riaT5p~aflou 't'1.~ p.~xpa~ Apl!.'t'ou, d; 'r'~~ OItOLOC;T'~V &lUra" !Uptalt£TIX~, () as ti6pot't'o, d, ~fltf~ OVOfL«'fTIt~ Norlo( ~ )1'1"CafitIIlU(. EUO£tCltai rPlltfLfL'~, tiY0I'EY1I x,« r' in(vo~ixv «no TOYtyCl n6),0" rIo), et, TOY«).).0'11, OVOfl«~!Tct" 8'(wr rov ov{fa , cu' ~~o"" n~p~ IXUT6v 1>!X've't'tX~, ne~LaTp€1>!ot~ -rIX\ () Q')PIX"O; ei, 24 ~pooY ai.IXaT'IIfl((' '0 ~(t)v 'rOU ovp«yoij 8'~€p)'.eTIXL8L~ -tOY1tlv-:po,J 't'ii, No.; )I'.a'aop,ntr.tsL flE TU" «~OyGt ,x')T'l", 'tQU or-OtOI) T& iKpClt tiYTL~'t'O~Z0::ic:rtv 't'oli, 't'OU OUPCltyoO ei, ,,6),ou.;, )(.xi GYQflGi~Q'f'r«LltClT' ClVTIJU;)0 fl~Y •Afxt/leoe, 6 Bi 'A)'~ tap;crtllo(3Colo( rij( Fi;t:, Alyop.t'f ~E., O't'L 0& n6),oL .. i" ril; C£"na't'oL7.oijaL'f f(, -tou, ,"OAOU, TOU oUPot'fOU' aLO't'L ot 1;"6).oL't'ij, l7," e!, 01toLo~.t'h1tOTE p.l~o~ .. 'Ii, Tp07.tli~ T~ li.:xl ~v euptalU't'iXl. ctuT71, ~)'lnuual. nivTOTe, elLci 't"~v fL!TIX~Ul,p.oov ltot~ 't6)" o~pot:Y((t)v ,*o).(t)'" aneLpuv t1.noO'~a~'f, npO~ 't'a: CltQr« a·I)p.!i« 't'oti oUPOC'foij. Depl 'tOu, no).ou~ ~£ -to~ 'Y'IItvou «~o."o, a't'pl~!Ttl£, It,,eW~ etn~fln, iJ rio d; ~4 ~poo" "~dO'T't,fLCItI.x. ~uap.lii'" npo~ IvClt'TOA"~, xcrl o'J.t 6 MpClt'fo; fll ''t'ov~ «aT!p«' l~ «YClTo),wv 'ltpO~ ~uO'jJ-a~. S. ~ ( 'A'l;o 'TIjU, dPlllllvou~ ltux.Abu~, -tou~ Q~co(o~ "rxTOCypicpou'1~ l!.otTcX't'll Ipct,v6fLe."ov ot tiaT{pE" U fl{'YLCS't{l~6vo".«~t't'OCL '/UI/fiEptrOC' :K.e'i'uL eli 06't'O~ flctlC.pa." ix.«nou '!;OAOUgoO, XIX~'~LGtIP!t 6).0'1 -.0." OUpctvOYe£~ ~uo i;fLLa1>CltLPLC£, •Apx'Clxor eC, ~ BOP'LO't, e£~ 'rOU 01t0£OU't'o fLEO'o",E\VIXL 'AplC.'Ttxo, n6Ao~, XOt~ 0 d~ )iyxapx7:lxor ~ N6rlOr, d~ TOU onoLou 't'o fLlaoy tI'fctL 0 )..". 't'cxpx:t'Ur.o~nu).o~, '0 xux1.o~ 8e OQ'TO; 6vofLti~ETIl" '/uT/peptYOf;, lnn81J 't'OYXClTtlyptX1>e,8\~ 'rOU EVLot:U,'t'O~ 1i~~')~ 0 fUTIX~U-rij~ eXpx ..,.. ij~ UL P.EO'·II('-E)pwli" poni." 'rOU, 't'ou'tEan 1!.1X'T0t iI Mot:pT Til." t I '" . p, ".s. ., T" 1'. ''nOU XCitL3 ...E'!;'tE(,-OpLOU, xat 'Ton JJ 'lIP.fplX £LyCitL fL' "rll" 2 '0"11 ",ux't'cx -'\'OAOU, "roo" X.IXTO(X.OU~ rjj~, NoetTc:iL aA 6 X.UXAO~ 'T'~; OtjTO~ It<<l in\ 't''ii~ U&'POYEtOUG<potipcz.; ltCltTci 'TO p.€aoy 'TOUfLE't'Il~U 't'(8'" 'elvo .,roA(t)v tinoa'ni!l-Ct'to;, itctl aLCl£lpE! ot:u'r~v, ~oteW~ y.~l 't'o'l OUPCt,,(,Y, eL~ 81$0 i,fLLO'!p«£pLCIt. lvOtL AOlnoy 'iJ YPot:l"fL~,' E
o! •

Diqitued

by

Google

IS

'E'}

% AT nTH

~.«1'ii~ 6~0'0I~
l\bj'crTOu,

~uvr.ijLE61X vii ~PO<f~LOp(a~l'av, ~ Et~ TO M!<f"t)I'l:Plvov

rii; cr'P7.ipCII.,. QV0I'-~Q(4IV l~,ivou"

lay lv«~ 'CO'lW!;

7i[J.L<fqllX£pLOV.
oiTw"
("I.'U<1I UVTpOV

ciV'llxll Ei~ TO BOpuov

~UlU.~U;

a.VTQ TO xiVTp6V rii; crtpllt(rCII.~·

S.

22 •. KIXI. ot Aol1tol 'ltOCp!l).').-IIA01[J.i -rOy t'l''rl[J.epLvOv XUXAOI,

~OU~ O'ltO'OU~ x.IXTlXnarpO'Jatv ~t ;'O'Tip!;, ",I,

b' "

ai; T~V '1i[J.ep'rl<floc" 'It!f-tO'Tpof·/.v 'roov

aq>alrOl~.
I'\. '

VOO:;VTOII XIX~E'ltc£Voo T'~; u~pOy.LOU

,

~"Ol
,

O'JOV mf1aO'oTepov

'ltA'IlGIIX"OU<fIVE~, 'tOU~ 'ltOAOU~, Toaov )'1-

~,y

"oncxl tJ-1xpoTepol' alon -iJ l'ltl~vuOl 'til; rj]~ lAIX"'O~TCXI ~rx6'II-"/j~ov «'lt0 T.aU ia·f,[J.eptvou r.po; TOU; 'ltOAOU;. O~ ~locO'·II(J.che'fol ~& 'TGiv ~lXpCltAA~A(')V ltUltAooV eI..cxI
'1'\'1£;

Tpomxol, O~<f'rl{JoetovoulJ, T'~V pEr{OTqr rfQtropirl1r a:'Copdxpvrrll)" rof)

«'lt0 'tou tG't)[J.efLV{J~,
~"
II"

I) ot "uo
..
.•

<HJ{ov
s: ,

hop.evoo;
''\

« ~PtX,
-

'1':€pcxv .. &ly
"

u'1':OltlIV'Of V 'm7C':OUO'I XIX'I<'roo; ext 'rlAtlXltIXLIXX'tIV~~. A'1':ex.oucH ~OVTtXl OU.. W· ~Io'n l\Je(f'rl[J.e~cxv. ci!fi'
f)~

0&

~,

iXlXaTO; '1':pO; Boppa:~ xlXl r.pO, [J.!~·Ij(tbplIXV !l3 j (tOtp. xcd OVOfI.et6 "HALo,

rp6ck~ .. (f'Ij(teLIX, ~Iqc TCdV

'1i[J.t(fCPotLpLO~

'O'1':O£ooV ~t€PX.OVTtXt ot X')X).OI o~"Ot, Tp€7CfTllCt '1':pO~ Bopptiv ~ '1':~ Kotl ai; I'.$v Tbv TP0'ltLY.QV 'rOU Bop'l~u ;o&veL -r7l'" -~1 io~v£ou, E.i; plou T'~V &exe[J.b~iou. 2)

"A Tbv
or

TpO'ltLx.QV .. oU N~Tiou T.j-Ul7qlcn~uo ;rr:oJI1eol XOXAoI, oi. botol rJaov oi. TPO'ltLXO& tbo TOU.

«'1':lx.0uaLV

«'1':0 TWV 'ltOAoo~ Toao", x.J~)"oov,

i<f'rl[J.epLVOU,TOUTl~LV 23~[J.OLp. '.AJ..Acb.exi r.ep' 'rWV TpO'1':LXWVXld '1':!pl TWV l10ALxwv "(UOV aqlocL'f«.",6t).~, Gr::TL~!~ VOOUV't'Clttxcxl ei, 'r1lV

U~pO-

'l'€LVeL AOrO; XCXL 'rOC icpt~7i;. ei.

KUXAO, tJ-iytrTTO', O'TLI; ~'€PI£TtXt ~\~ TWV '1':OAooV TOU oup%voii, ~totxo'ltm )'.ex;' TOV i<f'rltJ-lptvOY )tcd e).ou, TOU, 'ltClpCltAA'IJ').ou, XUX,AOU;, ovo[J.e(~eTcxL MeU11P8ptr6(. acplXLpCltVd, ~uo ·~[J.LO'cpC(lpLex, )baroJLxor, ei, Ti)'A€L')
O~TO' ~LtX'e£r TltV

S. 23.

d, TO 6,"OLoV «.,,«-

HALO" xexl. ei, dV7:lxor, Ei, TO O~OLOV8U£&. 6vo[J.cX~u"«1

~i M£<f'IlILbfWO" ~t6'rL, o,«v 6 flALO; ei, TlJV 1!{Jo£(l'1l<f£txy ~£vY.TOU

aLV

cpGciGlI d~tXUTOV, )'~veT4L TYlV «UT1IV O'TLY[J.1IV fl.J(ilj[J.bpl~

t.£, SAOU; TOU; TO';OU" (laol £lv«L U'ltOXtXTootXu'rou, X«~ !4CiO~UX;VlV Il~ .. OV~ O<fOLEivtXLei, .. 0 cXvT£6eTOY-n[J.Lau (JolpO) Tf)IJ.

';4J.).~~-

Digitized

by

Goog Ie

)i',

nEFl Tor HnEl'.EP. BA1AK.l:nTlll\i.

''9

"1$"il'-~P~VO\~U,#tl"Cl\

'1« "x.ftwal,~,)y.),01,
,~«V!pt)v,

- \10, i'7'"!,,e.Pt'VOIJ' Olon

va. "I~~'i>ai.
~up:t.cjLe'lOl

'r01s0i.,gG'Ot &'lvat 'tOt fJ1Ip.er~ ~oij

'tOil i-a' 'lTillofplVOIJ U"OtV,

l\ " , , ~H!~Otr,:TO'J trr.!'.(LOU

""&~
~,

~'Ct 'twv

~).IJ)V,

T010V'r0!.

0(1-(,)"

l(UX.AOI, iteijL!VQ4 t1rl 't'Ou IX·itoV im"s~t)u

(l-e orou~ tLEG'llP.~pwou,

'tOri ()~fX'lo\i, VOO~V'f«l lt~l E1>\ 'r~~ v~POj'6£O\.l ~~'fce~,slvOtI

!l4 tipwv

o'n,

ir.:w~~ ~

r~

17TP{lISTllt.l 1>epl. 't'OV«~OVlX 't1l~ d~

0 ,.

~I'GiIJ"tT,(l«, y.Clt'6'IG'"II(J<ep\Vo~ clll:np'L'ttlt' e£~ 300

iiAI~

<p«(VETtltl, O~t 81;f)'.e't'Otla{~a4

~pwv &"«a'"'f1-ltli).):tlAO~,OtaOx.CI);

'iiAOU';"W~ jLaG"Il!,,~plVoU~, ~ .... , 360°, il, 'to orroiovelvcel 'to lIU'l:O, .," -.1 l\ 1"\ '1 " , oit~ (l-1Ot", CI)?~V I 50' ,A,... aug 1\~\'ltQV 't'u;;ou., lX~eXOVT~ • 1t~ """ IX",· J.lIMw
.,

,15°, 6 "It'ro~ ~~p.«~ xt4r-svo~

~'" p,

i1.u I (

W~",

6TCV Q

,'ltpO; OtVIXTOI\~ ~el.'~ fL!1TI'>f1-tlP!'cv. ,§. '~El,

:2.4·

E£~ 1>rXVTIlt l),e.·;Oe.pov 't'o'lt'ov'iaTa(Uvo;6

6eGtor~~ 'M(l-C-

t5't\o oUp«vo. ~I%UI\ Ti)vTijv,

'rOY tip:nov

ltlXi GX'/lI-'.1XT\~tL-K1JX),Ut~V 1>e-

ptcp~'pm(V, !i, 'f'ii,boC:r~ 'fO x.lvTpov £up(ax.t'rOt~. «{h7), ';;~t' 8~?5t

~''t'Cllalu()'1iQt;

Ii 1>epL~{p£~aG

l>plt(,)y,

o~~"

GVp~vOV

cho

~~v tiOpotTOV,

l«v 1r.!plopi~n·OtL «";Q

oP,/),apu(l-oU;

ovoflo«'-

Xlltl cinOt U4'tl').~ rXvt\x,eljL£v«, oVf)(l-d~e't'at 6ptC6)Y pvuueot; .. lIlpoa~topi~!1 E b opl~ Cl)V't"liv iVGt't'1))' ~v ltlltr.~U&,IV 't'wv «aT! P(dV

~ul ¢OUIhColJ,'E1CO~€V(')' "t-/rt T.fI.€ra-v x,1X1 .... ~v VUX't'IX'~Io'n r",ulpu.

:p.ev ovop.~''f«~'fO
GI'6''I'IU U

. I.... U70fP'fOY'UpL ..OV't'Otllllt~, YVXl'a 'J.''''' ,:0., nl\\O' ."

~lrXa't'TiI-"« TO~ XpOVOIJ, XIX't'« oro 01>otov EUp(.1".1 6e 't'u 0 "~IJ'\'7)(I-«,

xcu',x 'T~ hOLeV (I-€vet xE)tpul"IJ.€v~ U1COX,«TCI) 't'ouo?i~ov't'o~' ..0 ~s <p.w" 'to O'lt'JtItV 'ltfl)'II"fei'''I'1lt1't'f,~ otv1X't'O)'t" x.1rl l1C£TCElP.E't'Gt~V -tu~w, OYO~~!TIXL .lv;w'jlco)t; ft .lvitavrk
p L~ ~ ~ r Le vi 1H <p ct v s LIlt y ,o.cp.'lt"Co,.,..v i1rI1r!~'. i1rt'f.xV!LIlt~, I~nt.o· .J.Lsvr ~~; 0"1)1. rc ",ip~ ~vr<l);' o)O'Tt '1/& (nlu'",! al; Ilturi. lGdiT"'~ ,j'O'T«'.... l':fI. T~IIlt"n'I t~L ,ji1t,,,i'E\(~ i;.w"!.~'J Vlp~ii.ilJ.Ct X,lltl if",,..,,,iJ Q P c~ 6. T L0 ~ o,c:J.i~nQ;L1tiallt all4i'llt iPO\I.I.(J.'il, ll.~'Jafl.jiG". 1rQ;rlill~).o. 1" T~LQ;G(

T"'~ fm<p,£ ....

L'lt·J.

§. ~5, N071iOt; ~ Ma()'llla'Weot;

opi~CI)v oyop.~~eTlltt

£x.e'V7)

'" X.1JX.Mltll1t!P"~{pu<x, '~'n~ Ibexat ltCl.f)' ~Aa. '>OC IJ'I\(l-arct T'II' ci1>O "t'Ou or61t'ou, ££~ or6VOn:OLOV ra't'Ot"l'lltt 6 eec("';j~ g09, x.Ql E1CG1£iv~ *p''Aa~riYH 10 '1.tMlil) 'f~;y1)tv'Il' irt~~lXve(Ilt~, '0 bp{~(Jty
" 2'"

Diqtttzed

by

Google

20

s r s sr n r a
T€(IoVH

0~'t0'

-r-lrl riiy ltotL ~oV oiIp«vov

eEotT-il~ tiltflL6ii); vac VOW~,

!~, ~!.t~O'!Pot(r~ot. 'A."n~, 8uo

XUltAW:i.~ ..,.epL!pEpalll; TOV TOnOV TOU et( 'A'Ir€x,tt.

~LII VII t.t~O iJ(IoL'r~'pLOV,

TO -n(l-'\O'UTOY O&pIlVOUW~ ltIlLAO'l

01'1 fLl.TEe·II"~~

4«\,OV TIl. 'OpLot' T"iJ~ (Io£Y«):II'

Tii, rii~, ,;pi~.L

TO x.iv'rpoV ''t'ii~ N.~x.ot'r' E60EL<lY 'Ypotfl-(l.~V, x.«\ 6TL O).OV 'rO 'ilfl-lO'~«lpLOV, E'~TO 'O'lrGi'OY to"Tot10, Ii'lrElI.6'7Cl1 XtltHAE~ey. AOL,wYONO'Y,TQ,;; ~ MGCe"'fl-cn·Ilf.O~ 6pL~WV ti~o 'rOY ALO'O"llTOii x.«Ta TO-nfl-taQ 'tiJ~8'«fI-€"t'pOU Tii,rii~,''rO hoiov tx,n 85g·i IMA."(tOlY. fL·i.xO~. 'AAl' l1t!~~~ at tiO'TipE~ «mXOUCf\ 1"60'0'" fLUPIiV tXlI' ~.. . fl-ii)v, (~O'n -n ilfl-t~l«fI-!TPO' ~ rii; AOyi~E'r«t Wo ti'rl~.V, ~ot". p '\'\., I,. .! ., ", _. potootl\I'\0(l-EYlI (I.E TlIC CIt~OG't'71(L!XTot EXEWfIIY' Olot ~OUTO dUVotVTll1
')0"

V~ EltA'rIcpOii)O'LV OL «luo 6p£~OYTE~ 'Cd, GUfL':t'£'lrTOVT!",.

1110 i.o/IlACi.O?"II nl lir.o
O'J

m; 1aTcu;

TW. 1r).GIOl. ~Ai1rrt ft; in.li

TO il'-!'

Tc.U '~?'''"'ij., TOTa, oVGf4~tarcu iT!;,

TCUTifJTW u1li~ T«; 180 f4Glf" U ~(~OlV. TO. ,miG' '"I.a! TL( 91lt A ci a 41&0; Xlltl «m TGU; .IltUTU"i.; X, iAo;. B ci 8 0, X'I' -,\ f4" Ilt~U TOU 8Ot.AOt.fJlJ£OU xOt.'!TOU N O"llTOU6~I~OVTO; 8!«cpo~:X.

A 0 \I; ~,ovof4itaTIlt!
~ia!J"ll;,

STOt.V f4Ev .rao:Ot.TOt.! ·&.8p611lo; 6 ,t.Ilt!S'34",

~!«.:X a.l'Ot.!?iiTOt.! «,.?

12 r.r:8Ot.; Ur.lPct.Ol rii; i1r!q>Ot.vaIOt.; rii; 8«. 8,.Ot.. ~i i'O"TOt.TOt.! d. ,{vOt.! 6' 8". tJ. ~!Iltcpo~. Ilturll, 24 IU~IO"~&TOt.! TO «A7,Oi, U1l~ T~' O?I~o.rOt. U~O; liaT~~' T\vO;, 1r911ll! ,at TO 1r!X.pIltT"llpd' • .x:~rali u40,.

§.

26. t«v

4no

'r0 ltiV'tP01

Toii OpL~OVTO')

eL,

'to

owoi'OY

~a"t'aT«~ 0 OEa~" llta.EpWOEY

ax.0~ KaT' E'!t£VOLotYIt<<OETO~, X~, nap!ltTot6~ fL€XP~ 'rOY oup«voiJ, aUT'll 6i),B eivOt~ 6 a~wr '(ou
OiAOUY ci'lrix.u «cp' Eil.iO''t'ou

OptCorror:, TOU O'lrO£OU TeX '!tEpaTot

Tii)V fLEpii)y 'tOU Op£~OYTO' 90°. Kotl. 'r0 fl-E';I EUpLlrlt0I'-EvoV ei, TO OplX'tOV -iJfl-LIf~(p~OY Xotl. XE£ILEVOV X%OeTW, imeptXVw Tiil; x.opu<p'~.; TOl) OEotTOiJ, OYO(loci~ETIX' Karaxopllffor G'rII'-ELOY,.A.p«~,aTI. ,., 'to· •. 1 • _1 ., ' " Z erlu, oro oE eup~axofL!voV u,"W 1X0potTOV .1 "fl-ta!pottPIOY XIX' x.£,. fLeyov lC.Ot6€TW~ ii~o TOU~ 'Ir~«'

~e

~opvffor G'rIfl-e!ov, .ApCl6Ia~L NarJip, Xot, TeX ~uo 8£ 0fl-0u 0'10fl-i~OVTot~ ;ro..lOt . roil oplt,o'r'(or:. 'AAA«, fI-' 6'>,ov h, txlXO'TOI; -rO'lrO; eXEI 8''lrAOiiv 6p'~OVTot, otLG6"11TOY x-xl vO'llorby, ot 'lr6AOI

~e

TOU Oeot"t'ou, oV0fl-i~!'t'ot~

"Ar'(,·

ofLw; lC.Otl.Tii)y aUG O"JfI-'lrl'lr"t'O'JO'I' ~,6n 6 l~wv TOU YO'll.TOU ope. ~CVTO; E1VIlH ev't'lXu'r<jl X.otLl~wv 'roiJ notpor;).A'rI'Aw, (l.A otVTOY XEt~l •.

Digitized

by

Goog Ie

nO:
I -

IIEPI TOl'iI"'IETEP; ElV:LL

HAIAK. In:THl\I. ()n'lt&:~

21

VOl) aLaOY)~oij leL~OV'tO~.

1 "

1! , ','I" '"1"1 ' u~'It'OC~ 'tur.o; E1P' u"/..4 (LO'lOv.'rov O~\ .. O'Y'rat'tou, !X.""a. xaL, 'to• Kct.a.x.apu<pov X«t Avn)ta~lJ<pov O"YifUtav 'tQU' 1'!X: 01>0&2. 0(Lro; XIl[' 't'1Z -'P£rl (LETtXXLVOUV't'IXL, EMu; clip' o~- 'to tivTlxa((J-evov, f.i~ 'ro 01ro.i:'J'1I.

~e <pavspov,

ttv6f'rono,·

Q7IXOut;L~ fU'taba'),~, x(J,.fj' Q"OLIZ'I~Jl1ro'ta <p.opltv 'r1l"l 6ltJLV 1'O'J. "r ,. - '960° )l,o\YlI,. oL1ICLpetJEw, -~ , §. 27. '0 . OpL..,roV, ex.'to~ 't"I1~ e~;. ,i wv. )tU"AWV,~,a.LP!~TIX" xal.
~),,').w~.

&aLpe'i''t'''u, 6v0t'.«~OV't'IXL fllp11 tau XOuflov; 1r (Lepl! 't'ou opC1:0VT(j~. TouTrov 't'IX p.i-I £IvaL ap-fu:a. KlXktp6)iEvorra~ 't'cia

L% (Lee'l'l ~e, e~

't'%

onoi~

~a

8; 8evrepEvorra,
d, 't'llV (Leiov, ~~O:J opi~ov't'«,
12

IttXt eUp&G'ItOVT«l. x«,a:

'tovE~ii;

"'panfJv.

ta.,

c;)pa.y XIX't'~ 'tT.V tW;Y)(L~P'a.v aTpa<p~;

r.pQ~ 't'ov HALov;

O''t'L~ 't'aTe eupiax.a'ta.L ~LtX -rrc:ty't'lX'to'ltOY ei~ 'to U~·IIAO'ta.":'QV a'l)X«& vQfaa·~~li(J-'r.EPt<pEpSt('(V, 8LSpx_0p,lv"ljY ~L,* "t'oV Ka.<rotxo? a'IJ(L~&(j'JGOu, XIX.' 'tou B).wu,
't'~ XIXL

'P~!iVOUG'a.·1 EW~ ei~ .

'ray

't'~ 8uQ E" 'rooY Olt'OtWY "t'O p,~v E(L1rpoaSiv. eou lvo(L«~e1'~l Noro£; ~ MW7lp8pta, 'ro ~z OT.LaS€VIl'Ou Boppal; ~ "Ap'Xro{"o 6110[1oci~0V'tcu. ~E OU,1'w' ~tG,,\. 0'-'116ev T.(LIiiv ~\€p'1..e:ttXL -11 ·~!,.t-

lxeG!; 'tau.'t''IJ'; .. 'ii, 'ltePL<pfpe£«-; ~ELr.VUo'J~~

~X.LXtX a'III'.!ttX,

'l;Ept<p€pWI:. Q;urll ...610u· '1i aUT'~ ~Ncs-.\ov

fl..

~t~

't'ou OPIZTOU ei~ f.p,Ii~ ApXTLltOU ~ Bop!&o~ «'itO

~£ ~fJ.L1reeLqlapeLa, 'l;poex:mvop,iv'Ji,

.ro U'Ii(Letov

't'1lu NClTOu unox4..'t'ro 'tou O-pI~OV"t'O', l{l6«VEU!~'tov.lv't'OIflltTLxbv 'tOU1'O'J 'PtXVSpov, 01'\ e')lta).w~ ~1J • , ....(LE~ "lac. WP:.l(LEV "ta.·I1'Ii(LeLot 1'Oll Rn,l,' - ltat·'t'f}\I- N1 ~"1"pa, u't'ou,ea.¥" rvCl)p;~(o)[1o.~V -roll ?tOALXOV «a'tip:x, 'rov o,"O&ov. ~).i1tO(Ln 'rr«~
..,; ,
Of , -

1rOAOy.rCVETaL.

~e ex

'ro,,!

'rrpo~

1p"'rov.

Eu(h'ia. ~f., "t'.ip.voualX

..

~r.'1.«, «),),it

Xllt.a:

It<<-

6!TOV, 'rilv 'YPtXp'(L~'v, . il't'L~ a'JvlXr. .. St II''II(L~LO~ d:. ~Uo R

'T-O~

it etP-1I1_ti'lct ~Uo aY)p,e\lX~

tipx Lxii p,ip'IJ 'tOu 14Qa[1oo'J, -ritv «ra'l'6.l1,r, cX1rD't-r.v' O'ltot«v tpa(~'T«l) &~L «vlXbOtC'Iet 0 ib.to; u1I'eptX'I6t«).),tX,

&P(~0'f't0~,

~ «Va.:dnEL,

xal. 't'1l'l J.vutr,

«,.0

'tllV O'ltoC«N «XPL~l?n

<>

,:xlVE't'Ot\, O~LXtX't'lltezv.'1et 6 HALO~ U'7tOltrt't'w 1'oij op~~'Ov"t'o;, ~ ~uet' Tit ~uo

~i 't'tXuTa. a'IJ(L.etllt el'1r0pou[1oEY

Goo; p,6vov xa.'t1Z 'tllV

H~'0'fL6voy Ei~
'rat;

it ~a.pT£OU

~Cli

H IE'It'te(LbP':OU'

'1«

'ttX "taXpivwp,EV

~Uo TotU'rtX~ 1J[1o€pa~ 't'r;~ ply

'l;pWIGlY el;

Digitized

by

Goog Ie

rs a r n FR!

6 W?~V dVlXt!)")." dY..P\bW~ cirr; TU' a7i~.si'i)v T-~; dYIXTOA·i.~t"to 3i l()"~€r((~ el; TlIV 6 &)flXV ~~u dxp\ew, «.,.0 TO ()"'Ij!Letov
~V
T';;~ O~W;.

t-,

A.'r;~1..0'J'n

0(" TIX

~l"

TtG~lXplX

TIXUTa

G~:.t.!UC

-'

IX...

IX,...,

'"\

);I)').WV goO.

§. ~8. i\hTa~U' TWV 4 a?'1.tx.wv G'IIfIoE(wv, T~ 6~oi'IX (:)vo(J-i~ 4fIX(L!V xlXi. 1tpwTEOoVTIX, lx. TWV O~O'It)V 't.. v fUlIaVGt'to)"'hv ~ OilopotV CJ71(J-uovu Ei~ TO!~'ii; 1-'6 TO a.P"I.''f.OV' GlI!LEtov A, "tov ~l
No.ov tn p.e l't, T7.V

4 'to;IX, E~ "tOt O~Ot« ~'~pift'll 0pC'fIlV. Tau'tcc6 ~E ti1t£].:OOGt TWV 1tPW'tEUOVTWV 45°, xed d OV~<rcl-n.t" CUy_·
~uo t'Gel p.€P71 "t~
~t~

4 ~EU'tEPEUoVTIX,

~e ~uaw p.E A ltll:L 'tOY Boppilv

p.e B,

!;"px.

0u-

T~ orroi'«~. EUr£G"'0I"~v" F.a.v ~,«tpE6wGW

Ei~

"t£&!VTell

'te.EUP.V·4~ytUTOV

tho

.d_ oy6/,_IXt'«

rUVWy 'ltPW'tSuGYTIilV o·/l{l.dw'/, 'toIOI)'toTf6"w, W'iTE "t'x OV6(J-IXTCCoppi~ 1(/)[\ NOTo; r.po·llyouneu B d~T-nV GUV6EGLV. Ou't'c.).

o!'-w"

"t'iiiv r.rt?!XltSL-

Aont'Ov 'to (J-!TIX~1. N m A ovotJ.&~ET(ll'

,roy
t,

"0 TlOarflto.lixor·,

yp..-

cpnp.EVov ~dt "tllV a'JV"t'o!-,Jcxv NA, TO tuTa.~U N )(.ocl. A.rOTwJvil-

'r~u B >C4t;
.. U

(N~), "t'o !l!T~U

I

B XlXt A (JoPElOdlJr:clll)), (B~), x(t\ 'tG p.!A, f3opEtoara-rol,1Co~ (BA). EXv lli Tr,.(I,w TOe [J.tTa*l~
• ~

!~

~oo ralX '%'~u A

~ "t'wv 'ltfc.JTfUUV't'lUY

' .II: tn~ TW~ 4. ':rPLtlTEIJ()\ITIoIYTU,,« ototLP!·JWG'tv·

8 aX).a. lI"1tfLstoc, ~4c1y 10 [.t.e-

fliP'II, npO;(;U1tTouaw

l(.IJ[l

NA: OV!)(Lti~E"l%t aral'o.lr3fO'J" roreioararo.Iod»:

I

(ANA), TO [J..not~u NA ~(ltt N H5rtOr 'OnDamTo.ll1c6r (NNA), , '" ~'()'.1 '" .. 0 (J-eT«~u N'l(.IJ[t N~ vw.noy· VOTLOOUTUtOV NNA, 't''1I4!'tot~U NK Hi. A 8u:n)tQv vO't't08UT\l!.~y, (AN A), ':0 !U,",~u XIlI BA dvmtor ~

tJ0pewQvt'txor (AB~), -ro(J-&"tct~u l\A

'Z"txOY

11.11\

B j3opuor

f10pEti)~V"

{BB&), 't,o

[l£t'Ilt~~

B ltliCIBA>

f'r5pEwr /JopetOaral'o.ltXor
~'Il~i'de

(BBA).

olhw AO\1to.V,i"VOVTlltl I 6
cirrEXevTr.t
al(pL~WXV

TOU cip(~oV"t'~,

~\~~'Il-

fl-EVOU d; ,6 T~ct,
't'tll.oi lip.CII; ~

OC1t"tiU1\ALtlV 22. ip.o£p.

E~Lx.OT6il7laIltV ElI.tmTOV

or V«U~ciiv
't'~

't'1!y

,i-

p7ip.€VOO., 10 T.o~WY, x.«t oikw 8:'·f.pi671 0 6p~(J)v e~ 3!l xal O'llfL!i'ot a'ltixom, d~' ~AT.').fo)V :uoI5'. (Irf... 3).

o Opi~iUV,

.. ; X'J>eJ."t-i) r.t?Iq"Epllll:,

ct_PH'NeI,

l'iY ~&I'-~;:;I"'v

tl"w~ a1rG () lUI! '1~ 3.60 [M~-,

lI.«'~

.i1r<7:f"!'I, fl; 360 fLOI? 1ii),'IiPl.'~~l'a~, a.p"~~EY WI

Digitized

by

GooS Ie

B~: nEPf Tor Hi\lET. HArAK..~rITHM.

~.j

GO Ti~1i'~TOAi!. iw; ai; TO. Bo?~i.9ol'4!p., "-I ,;:xhY ,x,;o TOY&Ppi. aie ri;. cNcnY 90 1'd~. ItJ.. TOr.8i 32 ",ip'Il, d, TOr. lno~~8«t'(I!i'l'ctL 6 o~~" < OVGfL2~OVTtXt cir.a 'rGU; Vc:L~Tl.X.GU; xa.t ~ 'I ':-'- G " d.ll«' T?T& T« dV~f.IoCl:r" T(I)V E~" If'pitO'Tct. ~x,' OU8.T~c.l'. lin·.xp<JE••ltw;,8.0r. .ir. i;una.x.oulTct. ~(3GEVTO,!v.",,;· ofov VO'l'I'.!l.VctTOA.ltO;, .OTt08UTtl!.O, (~y£"'o;) It.A. EM,.• cti <rf.1'E'61",ivo.01 S2 Ii,!· fLO' ai; -Mi ~unll1J, nutict~. 1i~~'OTiTll. •• ai; -Mi. .ctuTt;.i~.. Ei; TO 144GO' TctUTll; Tii; ml~i80; If.ct. fLct')"lnT'II1J iAOV"ll,T.<", .;" ErVctL ~ ')"Ic.l<JTOV, ex,I.-Mi. i8'?T"/ITct. o.ct. It.viTct. i).IU6ipc.l;,. va. Act",Si.'(i TO.1Xun. GiaN, iOan '1'0 fL~ -rio. If"pc.l' '1""/1; .ir. ~Ai~ 1rPO, ~op~iv. TO cti i.. p~. lIP~' VSTO" EI; ct.ctIjH)POU' 8~' 'I'?nwe, «AA/£It.... Ii; TOV~u,o. Trino. ~Ta. 8,,,cpo~GU' 1..P0'0\I~·1rCltpwW.11 iI fL"I'Ri'l"ltit ~IA1v"IIltct.!.. TO",ii.Ao. kill ijrTG' n?Q; civct'l'o;'Ot; 11 ctuIJ('-i;, OUIJ"II; op.w; T.61a'l'ii; Tr.; '''''),'alc.l; T~:l.ni;, r.?o • .tIOpi~O'TItI r.oul! luicoAd;'1'1 ""PI'! ToY 1t1cJl'-ou. KlLtOt I'tv 'I'O~; x.p~.~"; TOU 6fLipO'J -A~O~'TO TiG'a~E" fLOVG.4·'I!"OI. Bop ilL e, N &TO;. E ~ poe It'Gti Zi cpu po;. E'!ll~ii; ". IhOl~o, Xilli ot fiITCIt~U ctlhiit. 'lrVio'TI'; i8"lLh,plL ci.OfL"...... TOtono'a. Ip.c.l; Eup,axo",,, Ii; TOU; . aunpctcpa,; !'.eni>J."'lfLlvct. Ii; TOU; tipYlfLlvcu; AOIlIl'l Tiaactpot; 1ri"IJETi6"l!act. 1ioI.~I""II 'I'iaact?e;. K IL lit' ~; (BA). E ~ po; (lU), (TC. E~p". TOU 6l"ipc\I TO~ w,ofLlLacr.v.. \~'" AmlAu.I'N.V). AI.jI (NA) ItlLl lp,,(iaT"II; (M). Toll; li.lf40uC TGut'''u~ ci.otqlipo"at. a A?at'oU').lI; 16"l cI .hdnI"Ipo" "lit TCU'I'OU;8ult.utI 1tIL1 , 'uiTc.lVO; r.iJno; 'I'CU,h8'p"v,>eou, 'U' ~i '!tuno; Ab').ou o,o"''''~~I''EYO;. 6 ".cr.ac.lG,l; ai, 'I'd!; A6-.\vct;( 1, ~ It, P r~ v (Od). c\ lil<' TO' Ap'<JrOTiA'IlY ~C\I; Itctl 0'1.' /A?VO.%~(pw., 1i,).Ot Itctt Ap)'ill'TlI; Itctl O"U"''', ...; Itctll:xnu~ OV~l'-ct~O!LIVO'. 2', 1\0 ~ i ~; (8\ cir.o 'Ii. Ap.aTcTiA'IlY lClLlii.A),ou; CTJTIP",¥I'; ci,0l'-1L~1I'-evQ' lCIJ.i r.~pui,,;, A 3. Kct.ltict; (BA), 4, A.-m,A,WT"/I; (A). 5, I~ po; (NA). 6, N? TO. (N), 7, A I Y (Nd), 8. Zi cpU @"; (d).) t... 8t TOUTWV o; ciw{I!' ~.T!lt • .xr.O TiN A?,arorl),'IIV clll/'fL"II Tpa,; .1).).. .1vEI"Gl, Mia Yl; !'.•T«;U B M:l . BA, cl>o.v.ltior.; I"It'CIt~UNA.".x;'N ItlLi9pCltIJlti~~fUTOt~bBdltct'B. 08, CTJTI?ILCPIU; O:; ei; T:" Ap.a,ori;..,.v lil<o8.80l'-{vou ~'~I.icu •• r.apl ItQ<JfLou"0'0, T fL,x~u ..-) !'.&-.Mio~., B0f-act., TO. Sa 1Il-.... ,,'CXV.}:.:. p &• 0 or 0 v ItILIr.poa6€, .. •• Kl 8",8'.""". ~nl"~' p.t.ot;U 1'1 1tcr.1 d, TO. A.S&V~TOli 11 A.~orpotvtltCit 1i N Ut A a UIt ci • 0 TO. OVOl"lLto",IYCV (BA. Itor.' Ko~;, TYoV rct:Al. fLedlf'p. Toil r.1@' ciipw.., ~ciT61' 1tIL' Tcin61'TCill=olt~~h. nl"•.I. a.A•. LXIX l!.~ ''I'e~1i'.).

l",

S. ~9· ()f1.€rtC1TO~ litErV()~XUx.AO~el;

If« V~':'Qtt,
,

un

l'

otiXyptXqJll

t\

H~'

/\to,

U,

,~

, f \" dtOCC1'"lP.tX eVO~ ETOU, Ix.

1'OVo1ipUVQV, 1'0'" bfli'ov

rpol·,a..

~uO'f1.Clv 'It'pO~ chacTOA«~,

tar" ae

~ cH.llaltJI 1'if1.v<.t 1'0'1 'W'l'lfLEptvOV e\" ~Oo ix ~l~P.E't'fOU

{nt~

OVO!,-a~E't'IIL' 'E1t.letltrm~,

«V't'LX,!Lf1EVacf1'I]P.6~, ~EU£t 'tot.,

•

'YWV'~Y 23 i'!,-Otp. 'It'Epi'7t'ou, E'It'OfL€vw;

~OO -rp07t'tXOU" ot 6'1t'oro~ )(<<66>; Erall!,-!V, G'l'l!'-Ero..... -'

~VC1~ ';" Q~LOtl'l'E~~'1 TW~ QT;OlW-'1

al" n'1iTOVln
_" J _ , ... _

x«6l1'w,
-. -

QtL'hAtrl-:
.. ._

EIIArnrIl
,•~ "" 11.. ., , Klltt CZ~o;Lye;, K' J. ... Cltt t.ltl\eL1t't'LX,"Il (Lev (uYO!'-CZOITIl Gt1\O 'fOu.
g"",

Y."" ri,;b

).loo xlXl rii; l:eA-r;V7l) (§ J 7')' 1'6 ~e Oyop.cz l-iALCl)(,~ ~PQy'L« EjI-!L.TOU; ;<'povou;, X,CltOc't'o~, 41toiou; E~QIL£~e't'o, Ih~ RALO; Q 8eLx,vUEL 6I'-w" lLOtAw, ef,;OtfL''',
'11

va,·

t.1\1\,,~

__

8LO't'L ';A'11Cfloy o:il't'ii; Cfup.f:«iyoU(HV

IXl s<x,),e€4eL;

TOU

iI..

XLYei''t'IlL ,;ept 't'T.Y r1.v·

"tOv. 8r4~
ht.crLO~

flooV Kill 't7J1I <popiv, 't'7JV 61t0£CZV AIl{L~tXvEL XIJPLW; ei; 'tfl" O~plXvO".

rii si,'t'7JV

~epLCf't'po<p",,, 't1l) ,;ept 't'01l HALO'~. Avf.x.!L AO~1tOll 'iJ j'P1X(LIL7Jqtv't"4

Ande,

816\ "~G'Il[LIl"wCfL

't''hv fy~ALcn,'tI

~o"floi"(~Cf'rO"
Gl-rw;

Ti;~ I'ii,;,'t"ilv ~1tO(OtV lXeL 1tpO; 'tOY HAL,?v, 'l!!pl 'rby 01tQLO" ~~pLCf't'pl<pE'tIXL, Cf'11IL!LO"OIJ~LlLOtL l1ta.vw 't'7i~ u~po"(e:o,lJ. Cf<pIX(plX~

30. A)")"EV~) 8LIX't'p€XeL 0 HALO, 't'liv EX.Ae.L1t't'LlC.7J" o; 't-1ly d , " 011"\.\' '0' \ flX\VOII£V'11l1 lC.LV'Il(fLV'tOU'7l, OLCl "IX !WP'llCfWfLE" .' xev't"poll TfI.V HALO", ~iv't'o're '" ~ +, rii TpiXel 'tLYer; «<r't'e~LI.ifLou" ~<rn ot ~~'t£PLGflool
~

s·

ct,' gAoIJ 't'ou

't'o.U'to" l(.U.X.AQ", E,;rl.VW 'tou 01tOLOIJ ~L1t'tOIJCf~ l'tolJ; ilL i!ALIXXIXLciX.'t'LVS;.

)1,«-

e', 't'Ot 6[L1tpoa6ev'

~rnvE;

w,

<>

lC.EL[LivQu, ';0).).«

HALo; ax!1tci~e\ [L1XlC.pdcv ~1tL<r6iY .. '"V

r,!.".
7j

TOU e£, 't'po-rrov,

~s O{i.OL,

8iv 8uVtXILEOC( vx .. OU; ~8wfLEV «';0

)'£~OV"IXL «OPIl't'OL cin"ll,," 'tou iniGu, •• 1at; 1'OU; U·

A08LIX8ax,w,
.f. .,

evo;

e(; 1'0 8ItXa'L"Il[L1XlAtlX,A-npOU ,;epL'f"po<p'~, • 0' lI£r ' l\eywfL£v,. £'t'Ou;, li, lC.1X(0; O'uve111 ~op.ell VIZ ... ' (fAA'IlAO~IIZ~oz.(tI; 6 HALO;,

1tOIOU; ll'~(:dveL TE'i'IZV'rI.U\ltc(v ~wwv,

p,l\_&-1l

O:X1)fLlX"(~OU<rL ';AIZ-

e.i; 'tov OUpCZVo.'l, -Il't'L; «1tO 'tou.; eXG'r<pL<r[10U; eru,-

.. OU;, • 't'wv 01tOtWV

0' 1tA£tO';SPOL

mtpLG'rtXvOV'rIXL fL! l[LbA'I\fLC('t'~

4VOp,.:i~i't'CXL Zw!Jlax()(;

3tuxl()(:, ltlXl ';£PL.)('ASCaL Tp01tO.V

1'Lvli eit; 't'O floiaov, ,,7Jv. ElC.Am''rlx'I\v, p.€aCJ>-

~"'Il

if ..IXLVIIZ~i lXu't'71 'ltlXpe't'11-

?;FO 2000 l't'wv lter~ ~Lllp€671 xcd lX;h'~ Y.C(t .iI Iv 't'ijj 't'iXU't"Il; 8LiXr."(VOUlfiX 'rPP1tOV 't'Lvi. l)('AeL1t'm"~ ebb TOY

4pI6fL!lU "wv fL71VW.v e~; I 2 1'fL'l.fIo~TIZ, Elf, "WV 01tf)\(<)v gll.a!<r't'ov, fLCl~l floe .. ~v ,;e.pL!X,~!L£VOll ~1J'.£PI(f(-40V ~ ~WOLOll £>-C((;ev. i~La.L~£rQV OYOP.Cl. hlXt;1'ov. il iltA£L';'t'LX~, ltll6w; 't"1'Y.fL!l£~L'1p~e'll e!, 60o"er.Ot"Evw; OA'Il x.lXl1ttXG~ XU~ALlt';l 1t£pL<pipBc(, SL; 360°. 'tw~ 01'\0.((;)'4

~s

Ta 6v~fLcx't'll 8e K,IX\ 'Tile a,'IIlUi~~wv, ~w~!.wv tou't'~v,

B'. fiEPI TOr HMETEP. HAIAK.

UITIlM.

~5

t~ pLtY x.etV"I,n ~i~..o. ~optt()'v ;c.txl ~t,i~ 0 '10"1"0.'1 ll(L~a~tx'p'o." .. l\Vtx~ n~o~Bo~?av ~(~u(lo." Ktx?1C.ivo.~). AE(!)v, ntxpO€vo~)
~ 1])
0

ny

npo; Nth-o." To.~oTTJ~, Air6x.Epw;~ i'~po.x.6o.;, ~-t ,{: ~.;::

lx.au!;.

KE<llAAAION A'.
HEPI 'fOY IXHMATOI TH~

ras,

4Lr.i'1loptx 1lIXLVO(l!VOtlC.l1l,i; ..-hv. rij" Xili. e~ "0,, OuPOtVOv~EV. uv«(l~6Ot va i~7j'('lawfLev tilAw;, nl1pt& l~" ~ex.0wa tl-e." o'n"li I'ij e!VGlL.aTPo.rrUA·Ij. K.«l T« (Liv ~(lWJo(Le.,« l,;iVf!) ),"IltV"Il;l.';LcpllveCIX';,'ta Q1toilX(lli; n!~eQ~aL nap;' ';0.1ho.u, elVIXL ..~ i~e~r.;. I). iI lC.UlC.).OTEP·~'(lfljl91l TOU Op(~C;VTo;, ';~I" onOLIX" cilln. ).tx(L~«vo(le..6« nav"I'I1.Zo.U, 6nou ixo.p.ev lC.'JlC.A,!> 'Ii(LWV iA,u6epa\l. ~«\ «1Cep,.QilLliTo.y E 1Co.~LY. 2). To v~ Xo.1C.lC.L"L~'!IUALo; rXVI1.€).).IIIV lC.1X npWTo.V p.iv & .. .. T(X~ lC.t.pu1l«~ Tli)y,;pb;. au aIL«; I1.U,To.U lC.sLp.ivwv 0p€wv, l'1CWTIlt, cH, tiVI1.~"'VWV OA(Yo.VlC.IXT' OA~'Yo.V. u~"Il).Q"I'eptxJ YIX CP(a).L~·? 'to.u, 'l;p6no.~I1.' 1l1hw" XIX1.t~ >.lXptxx.u(li"GC; n~LriaGf~. ' 3). iI «¥IX).oyw; ,;o.).).il p.\lt~ cbcSliTGCaL;, £i;'t.~" o,.o.(cc\l Xa."o.VTIXL «no ,,0'1 6~6I1.A",Qy UI~Aa tivnxeC"uyoc ltGIL E,;l "~C . t"llpii.; lC.Ot\ in;' 'Vy.~ 6IXA«atr'/I;, a:Ott 0 'tp01Co.C, lC.IXT~"COY~'I;o.t'o.V. 'TtxUTIXX.';'Vo.VTIXt.ebo 'to.u. ocpe""fLo.U~, o.txV ano.fLlXltpuv6lfLeO«tin' autciJv, xed .,.(YOy'tI1.L Opl1.'ta,. OTOtV nA7mci~(a)fUv d; «oj-;«. l)'t«v a"llA. <inop.tXxpuv(~p.f.O~, «Px.£~ou,(n veX x.cil/Wy'ttxL !X,;o. 'to.u" O.~~AP.o.U, (L«C oX' aLcX P.LU" cilU ltIlt'r« (LL~ebv linD 't~ X!%"CCIl, ~po, T" ~yw' lv <ii, OTI1.V'j;A·/IaLti~~(Lf.V e€, Oti.'t'&:,yL"o.VTtxLOPIX-;Gi

s· 3r.

"ii,

U<J;AAAIGN
crnru 't'~ GI'HIl.
..1-1

A..

'1"-..

1Opt)~ Tot ~aTIII' 0fflllY

'

\'

.,

_i '\ ,.. ,)' 1':'''1.- Xri\'-::",!H(t)'I CX?«Vt,OV'roet~

xa.a: ~PW't'OV 't'a: x(l't'uha'\'1X

fLEf7l, xed 't'£).£IJ't'IX!OV Otl XOp'J<ptx£· £t~ cx(mt.

I ,_

Ev(~ ~tzpoeT'r.poiifLev 't'0 EVtxVTI.OV,ototV ;.-').·t;ll'd~wl"!v

4).

0\ ~ep(7tAOt'tY.~

't'OU I· 5 19

'" , E't'OU~fLeTtz
~t ., ~

"" XPU1'tOV.

r-ii~, ot 67t0!ot -iJPX.tIl'IXV )'£VWVTlXt 'lit Et~

\.\, ~ CXIJTOIJ;O! uX,t

ci"o

fLO~OY£'(LVf'

'ltolUTpO"bl' iI ~pO'll"iT.&e'La« ~cip~T"IIp'llGl' d~ 't'O'l fLirav wx.t«"~Vt· ',\,\" ", Ii' ", r'" XOtt ex'touToU, un o· \, , 11 ,a.A.., ClC7teOU)'.IIll''00 a:pcupoeLOE~ 't'·t;~lj; t ~epLoOfUTOtt,
~ \

<pop.Xv n. "1:' r.po~ 81J1l'(J-acq, i"IXV~A6ov t;~ 'to au-ro, x,(r)pl~ va:· nplX<pri)c:av Et~ Ta: 6"£-GCIl. To!J-r(). ~i ~EV i~UV«TO Y~ i'£v'~, ea.v iI· tl~ 'rOv ouptXvOY, "t'tr oTcO~ 'tou tnJolJ;
1'.(.(; n:(Gouat:

tvq> £",.EOV .. aVTOT! XIlTIX ",tllV

I "....;.\

~o;n

-r-t;V aUT·IlV·
\ "

Fii hov ir.l."e~o" Ttl 8i c:p:mofL'tva

~!P~ a<plXtpOEL!~oti~'t''i)~ r'~;, e!vlXt 'tel EC:PE~'~~' nv

I) tJ. tiVCX't'OA~ XlXt ~OOt~

-ri1; :!S).-;'V7I; XlXl 't'Wv·

d~ 't'~ ~dljloplX Tii;.. 0 ax,'iifLlX -r-~~. r.PE .. Et v~ EtVCXL
, )."

ti-G't'€~V, -r,Tt( ~!'I alJt'-t3'IX'vet· 'tIXIJTOX:fmw;

r-;., fL€p7l, «)..).' oipX-n't'!pI.It fLev et·. 1'2~ aVG(To).t)(,(~'t'EpOC,ap)'o'tep"

ke d; d~ ~'J .. tY.trl't'eplX Xftl.1.€vlX~X,t6pa~' t"0(J-e'lw, .~, .. ," r'- 't'O:) .1X1YtSTOV E:; IXVIX't'OI\WVr.P!); oua!,.IX~ 11' ') ,
0

61'«\~OE\~k

~t.O-rL ~«V ~'t'O l1'dr.!~ov, E.-:pe1':EV -n

r·t. veX 9Cr.l't'(~E.

,,17)'1 ciGTep<uV-

't'1X~ 'r'1X1hoZpOvlll~ cin~ 't'w

into·l. If

~!'t':XT6ltLljt;

xal [.I.XALaTtx 't'OU r.OAtXOV, "i,v or.ollXv ~A€1m 0 't'a~Et~EUCIlV Ii.

~&ppii
~')p?av

'It'fli; t'-elJ'llfL~p{txv, ~ 't'o «vdmxlw' ~L(iTt 'it'p0x,CIlpiilv

~):eltEL 't'w~
o ••

~~o;

fLE-Voia't'{~~l
1'1 \
0

ol &r.otOL E·jpIll'ltOVTCHr.PQ~ fif\)0' 1

X-tOIl,

VIXU'r'VCIlV't'lXt Ul\ove-v, "I'.IJ; ae ~fu;

1"':

YOVCIlV't'lXt) .!t'OIJTEa'"

~pO' «?",TOY fLtV

'1«

P.EG'IlfL"ptav

VIX't'C%7tEL-

cir.0t'-lXltpUVCIlVTOtLltO a

"rOVop{~ov't'a) ":erG; fL~a'llll'b'pL%V ~s vel '1t'),,'IlGtci~(llatv e!, tx1h6v . vlZ').:6y(r)~ t'-! 'to ar.olJ't'71!1OC,

-ro oltoio\l

"L~'t'plx,u.

6 r.O).LXO~ ce-

a-

Ir-rip ~. "/.. ~A'tIll'tj~EL ei. 't'O lt~1'Otll.r5putpov a-llfl.e!OY EXElVllIJ, Or;t;

'i'1Z~-tt~~;j£L '!l'pO; fLea1l(1-b'pL~V. Elt '\'oU't'OU J.O\1~OVt(veTlXt tplXvepov, o'n ~ r-~,0X,t I'-QYOY l; ci.,IX't'O).ci)v ~po; ~Ulrrc~~, «).):&: xrl be. ~GPp~ ?fpO; f-teGill'-~p(lty !lY1lt-t.«tlIott~.t;jf' ~dT' l?tv -n-ro ir.{ .. !-' ~o~, eit:pE1':!Y 0 ~"K,~?, «~-rnp 'it. 'I: va ~C((ve.'t'IX' rl~nO:l! -roo!

Digitized

by

Goog Ie

nEPl' TOr-!XHMATDITBI MTolKou; ltat

2

rns,
'ti;~ r7,~-.
.,

'1« gUll ..tl,j't'0xp6vW~

• )H
alt.L(J;_ 't'.,,~

'rii~

r1i~ d;

'to

au't"o

~O(,

It.!l1-6 "n).LO~ veX-~«'r{n,!,~:

u;

e(~ 4),« 'r« (lipt

I

).. ~

4u~"'1i~IEA'hV"ll~
Xll.t '1i 6,.0'1X,

r,.~,1't'L~~~V£'t'IXL 1
.>"

G"t'poYYU)'lI

ltlJt..

4" (<)PIX"

ltlJt,

e,~ r,"-nPYI
To

"t'1X~yL"O(lay«~
I

~ltJ\lL-

"I.

.,.11.'1"« ltatL~~)v "t'OUlVLIXUTOV,.

u;".1'.' 'rGC,II'ltOL«;

r~ltLVeL'tr.tt ))

E1!.),EL4w,

'X'n~ l(lr.opti'
"I'!'"

V~

~LIXPlt€C"{l

1 .,."EOY ~YO~ ElC. OU 'ltEp'\ "IIV ..

cI~oyd T11',

4) To ~La TW'I 'tllA!tJl(.O"£wv 6r(~!l-tYOV <rq>eCLpLltOVGzy.f1.IX TWV r,),1jtJLEI1TEPIX Ei~ 'r'''v r"ijv XEL(lEVW'I «<rT{pW,/" T, ~p.oL6't"1j; .. 91; rll~
XIX~

~llXt"I1~!t "%V"0't'8

'to tJTP0ytU),O'l

(J"I.rI'I-IX.

".i 't'OU. ).OL1tOU; r,),IJtV"'''IX, "t'OU"l\f1.E"repou 'itALIJtXOU11~·1.f1.1Jt.. 0;

~. «'-IlV!L«, lC.!lt-

• ') .!"

un-

It'

't"1X o't'POYYU"'«
'"I

er.tT71~ whIX't'tl

mpl

«nIX,

tJW(lOt't'Gt
I

.•

I'.LVOUV'r()[L

E'JXO"Q)TIX"t'«
..... •

[loct,

'!t!LeOU~n

"!f.\

1")U atp«tpOEI'

clov~ 't'i'~ rY.~ f1X·!;!'.IJtTO;.

32 • .AnD 'fiX; ELPII(livlX" ?r1X~tH7Ifn'l'!L. ~!~c(L6nTCIU (leY, &TL Tr rii 1f.1X\ ~ «WHO);(jjy '7OpO; <luOfL&:; lItlXt Ix. ~op?" 'l\'pO~ fH-'" I" , l" /l.' 1'''1_.1.. ... ., ,,, , C'I)!'."pt«v Y"Ot. eY 'YaY!1 xot.., -VI\<4; T..... '¥op'i; tt·,otL XUp't'11' oay Geoo 'irQ~atley6!'t'IlC\ 6(1-w~, 4't'1 !1.EL leIJPT,)'VlITOt ~''t'IlCXOV 6(1.0 tllCV lno, ttevw, gn !tVGtL trfPllCipllC«I(.p~s~mh-li. A.'1t!~!£X6'1l o!,-w; «1>0 't'«~ '7t!XP~TYlpi.I.I'EI';, cxkwe, tTHVOtv e!; 't~ Ex;xp'l'.e;, I}r. &httL (i~tfli &AtyOY .,.,melJ'tLlY·1I E~ TI)V'; ?t?lou; xld uYIIJp.€"·11 e!; "bv ll}'fll-w ~LvOV. dvt.r.L Y"~' en ot ZPOVOL 't~v, thaA~x.v·I.¢E("v 1'oil lll.· xpe(l-0uc i~O!p"t'IiWT* «1t'O 'til fLy.x6, 't'C'lu xlXll1.,.o 't'-n'l iu"IX!J.ev 't'''',
~«pUTYl"t'OQ'

S.

a~«'t'Ou"t'l)

01 XP~o~

't'&>v ch«lLlov-M~CIlv; Ihcxv 't'a

f':lrlt71 elvllCll'o-«, lhc"

tiwi),oyo\

~!d~ ~otf'u"1j't't:e<;' iI 'lCaipot ef'LbJ~

Ictet~E",O'rL -r9
(t~It(); 3 no".

h1tp~pk 't6Jr 4evdfi6n JeltT6J'I" ('toV'to e"1"}' itlll!. ~ ~~'t'. P-;''Iuc.. fIotTP' xed -relELoyu do; E'I 8!~.;.

't,po'l ).~ov tLLtXv «V«K'II.V·~'1, 61t0(llYtr>; t!; I"£«Y 6SfIXY 3600 civtt')'I)(.Y"Jfcm;) M(l'lf.\ E·l;. 't'~ «ino XpIlV'xOY a\at("t;(la: 'ltEpt (lEv"t'OIi
~71~PLVOV

o),\1(dTep~;, ,t.; 'e

'ro~

.,ro),ouc "EpLOa()-t8plX~

«VIl),e-

Xy"'1JElC· ~,~ 't'O'j'rO e~Ea71 aLGa ~).).Qv

mp*'nIpw-!wv,

oro btw.p8/LE; a!9 &1tOaTIm\V f'IY 20° «710 or{JU i~YlfJ-ep''1oo v« 1'-11lWvOii XGeT4 plar rP"!l'(l.~~de "'#Oa1'tX~W 8~5,,° X«'r~ b6o, etc
c)d
'r"~~

&-r, r.pe'lte(

J1''t'fIO~~''

~~.

Sl15

"fPdtfo

l'~)"

a,. y« xrill-"
by

t~

Digitized

Goog Ie

KE<I>A:AAION
-r.a.a«¥ <i~,'t!l\i " "IXGotV (')?IXV.

k.
aV'_)'I~II''''i'£!o<;~';*

iG'Il!'-SPLVOU «";&G1'IXO'LV 3600

T"0 ElUtp!ILE; , ," AclLitOY E"/.B.

'.' ,.~p~aGo'te~a.v
,
t',

"1Xv."po-

'to'r-f . ~11?,hll1'IX,
-

• xoops, "po; .. au;· 'ltUI\OU~' O!pa,1i I"apu't"/l; 'roov GWI'.IXTooV OEVEIVIX" , ., ~'\ ' ~ )'"lItV7,~, ~"~<pQr.veLIX~, IXI\.I\'" E"IX1''tOU~ , '\ ... 71 aUT1] at~. OMt .. ,x IL<P'/l 'r7o;

0110V 'n;,
,,\

a,.exoopwv
• rJ.'

'rOV 'l"'/jlLEP~vo~,

"

~.

'r!ltl

~a~IL'Il~Ov

a1tO'rou.

n6).ou;

Ewpl~ 'rOV 'Ia'llILipwa...,

Ii m'L-·

plX'nip-/laL;

IX;)T'II,a,.o~w'v,ju

&IL€aoo~ !J..EVorT.v ,.epl. "o.v a~ovet.

"~PL'1TpO<p~V 't'ii~ n;., lp.ILecrw; 8E::1'bl! ,.LEGILOV' lXiJ'r'~~ EL' 1'oU. 700).01J~' dLort 11r.ept 'rov cX.~OVotnErLO'1'POIp-li "Yr; r'h. 'ltpo;mt

d. "ll'ol lr.LlfirlllELIXV
~epLVou
,"\ nOA!)U',

a.j't'~

1'a)':~rr.'t'IX'

p.eLfJu!,-E'I'I1'1 «ltO 'tcu. tG'"'' e1to(Uvoo. ..'i.1i 'tou~ ~7I!uPlVojj

eoo~ ei~ ,,:o~

·no'AOIJ"

EAa1''t'.01JP.EVllb

-t,.0x.avTp91J

8u~dIL~oo,. «1"0 "0;;,

efl)~

ei,

., f" e~, 1'Ou~ Q,.OLOU, .rLVs-rat::;:::o,.

" '.... \ , (.). E"OC:rTGU'r(4 )foaL 71 1"1%,.,

p.UT7I' -rWV GooILclTWV, &ov-npox~pf.t: 'if« ek TaU. ;'01.01.1,. tav llevo'liaooILEv, ,l):n '1l rij el;, .. h ,.~UlV. "~1'T.. If.a.1'cX(iTIX~~ViiTo. p.ow8'tl.,

«';;0 :tOO, 'ltEpLl1aoT€'" '\6'you~, t:LY1X~~~W~ inper.:e'J a)ol:t"'1l .", 't7I.V·,f4£Y:ltAllV B; TCN. • pou~ YEWA g ia'll!J.EP~VOVct1t.oJ(.eVTpov ~U.llIX!,-'?I,v« ~1rooeLc;6i, 'lVP~ 'Tov'Ia:/lp.spwov,
If.IXOW; :i1i08Ulf.VUE't<X.\ ct~OXP~~'t~
I . ~ .. ~., ',\"

'l'Qu't'£t;W

et; ~." TOV 'J.'Jll!LEp~~QV A'A)" onpo; 't~ e.,.IXLs!tnTO,'t'fPOV 8~

..a,i.t!)rlU')~ d. :8& 'tou. ,.6'Ao'Jw

,.0100,

'11« inL1t.E8oo6~, a~('l.0'lt

~L!G.tJ.0''TY.~ rii~ a?t'! ... r.a":IXILE-rp'r\CrEWV7

't'iiiv ieWn(l(iHx.~v

r~,eiVIXLb(l.6X.E~'tpO" EnETtlU- o'n, iav, x,oopovv.-r&!¢ elf. (L!G'/jt'~p(IX'\ ,.p?>. ~opp~v, ~A€"!)!!-EV. cir;Ept:r., )fo(u« x.op!l<pllV x.o.L!J.Evov, vcZcir.o..,
lL"xPUYO~

1t'ep~ 'tWY O'ltO£WV 6£').op.ev o~L).'r\au. e£. 'tOY '¥-~71' "lXpaYfIX<pov~ §. 33. E~,8'n 'Ii )foO~~Q't'/l; TOU oup«vou x.«l. 'hx.up:r~'t71¢ ril~

«'Ito. TOU

)foIXTalf.Op,;q:.ol'a~E(OI).,,.po.;.

ILEa'/lfl.~(lXv .fL(IX~

!,-otptt.v, i").·/laLrlalXfLEV ctVCf!'-tpL(;O'Aoo¢r.po~ 'to~no'AGY

:o:;.,r-jj; !,-ia.)I

!"o'i"pa.v. tall ).o,,",ov f, r'~ -n-TOVa.X.PL~iJ, Gq>lItipIX, E 'ltpem, ILETIX'" el%).).0IL€v'/l~ 't"ii. 6EaE~ EVO~ Tiiiv ctQ"tepoov lLctT«,'I-"(IXV f-L0'i"rlXv,

va.

EUpLalf.wf4£OIX, rao" a.rro~'t"/llLa'

,.Ela,.1X .wl"ev

a.~p,ecj);,

d; ~"oLov8inoTE

ILapo; 'Til, Pii¢

lLllt ~'"

t!~ lVIXN't"[IXt;.~E.. e«v'1l ril 8iv aIlSaLIX vac (ie T,ocb'A710~ )fo~.. d lLiocv lLuipGllv -;., O€tH; ivO~ aGT€po~; ";EP'70Gt-rW(UV ").).oil
';((VTIXX.0U :r-nv au'r'1Jv XUPT01"/lTOC, enpenE,

"a

Digitized

by

GooS Ie

·~fplGaOT£pI)V.

xoc\ «).).OU 6).tyWT~pOV

ci.,.on';;p.«.

K«l 't'(~VT(,

1(a Tcxp-eTf·l.acxv"rE~

ol ciaTpolloll-Ot ltcxt cup-eX d~ TOV la·Ilp.£pw/'v Itcxl.

G't!L'a EL~ToU~ 'ltO).ou~ ... O~ 6 r.o).tliO~ «aT'/jp

o;a

'fOU yflV&J p-ea1i!L{)lILVou, 't'~ O.,.otGc gw~ r,t, veX u~w&? (Licxv -!,-otpav, e{j_pcv,

-lXPUctO'(t'IlGIXV veX ~tlt'tp'e~wa(v. xaTa (LOip2t 'tOU ::('itvo') lLEa1llLbpwou

o·rt 't'a: TO~«

'iex

't'CX'ltttvW~ cxt

atp-« (LEV TaU p.ivouia·ljl'.£ptllou

e!-vcxL(L'ltPOT!paL, 00'011 ~i. 'lrPOy'II'pogp.ev el, r.15).Otl~, 'roo-OV j'LVOV't'CX'tlr.l .,.).,[0'11 fLE)'IXA7.TE'pCXL.:E1twh ~e CXLot!«-::;., (LETIX'tOT.£alW~

-rou~

TOU :1a'ttp-o;

EI,«, 7j ltUPTQTYI~ ~~ r~,

ltCX\ ~La TOUTO 't'0

("·;'ltO; TO~ 'Y'litvou cir.oaT·~(l«TO~, 'to 6.,.oi'lY tiVTV11'OLX.eL Ei~ llt«GT"I]V(LoiflXV ":0:;' O(,P2VOU dv«t 10aOY (LEylX).·~TtpOV, 00'011 'h

CPXVH2 Xtl(~' &lt~LVOV1'0'11'tOr.OV

ix. "[ou"ou qUV«~'TaL, (jOY +. rii "'1€~E'rtln,

(J-!PLVOU 6euxv

o'n, OCSfJVx.W~OUp.!Y 'lrpO~ TOU, 1tO).W;, 'to~i1ttm~o:j'rlXt. Ai xlXTIXI'.eTpT.att; Aomov

ci1tO~'LXV~\\I 11tIXLa1)1lToTip«v .. ilv

n.~ N;;

l.,.,-

ehaL o).'YW'TapOV ltup .. il·

Tbill 1'.0Lpiiiv TOU p.ea'f,p.bpLVOU Ei~ ~LoCCPOplX7tOaf"ll(LIX'r« TOU iCJ'lla

«r.o TOU r.a).ou

YJ

«).i-

.. ou on

rii Ei, p-ev .. OU~ .,.0).01.1; elvlXL .,.!.,.,!ap-ev1l,ei,

'I'

~s

TOV la'IJp-EptVOv ltEltUPTWp-eV1l. eiVatL 1tOna <i~wv «u~~ "p~ I'-L).. p-!yli).

H 1tfEIJL'Op-W~ lZih'Il 't'ii; Ni; ~£V

6 p-e"
J

~'QTL ltCXTa TeX~velZ~ ltaTIX!L!Tp'-I,a,,~,

1722

lX!L fL:';ltO; 1tepi1t9u

TOU ia'lJp-fptvOU

E.,.n~-n ~e "ri

716 rEf!)),p. (LL).., YJ ~e ~ttip.eP.,A., (ka .;, "U.l1lOpeX etvcxL aXE80v 6

II-'xp~

8tIXcpopa: «~T"I] elYIlI .,.ona cl,tX'rouTo

w~ 'lrpo~

.. 0
XIX'

(L€ye&o~ -rii~ rii,' "'pOG~,op,ap-oy

E(L1tOpEi V« 'lr«fCltP.E).1l8~

!l, 'rov

iJ rij va &eColp1l0:,; w, «~pL{)Y.~ GcpaLplX. An' l~ «h(a; TWV opewv tev eiv~u )tal lvn).w, ofa.lr, acp'Xi'pti. Til 0P'tl o(L(a)~ TIlU.. cr., oaov U~1l).~ xIX1 «v ~v«" .,.Ctp«ecc).').0(L!VIZ 'lrpO~ .. ~v o"fltov "ii~rii~, CP'X(VOV«L P.tltp6TCCTIX !'.{P1l IXuT71,' ~LO'rt orb U~'rI)'O'rIX","OVopo~ (Lo..
).,~ &"'O'rEML

't"ou (L!ylOou,

.. ii; r'ij~ ~1X1 'rwv P.!PWV I%Ut:';~,

1:

94 ","ou "YT,tvou «~ovo~.

TOt cipxotiot £8.'11 ItX.G~ &"ot'P1pou; 18[ot; ... !~I OUax.'lil'-otTO;Ti,; rii;. KotTOtT~~ T lS!,-'II~O~. O' «PXILIOTotTG~ T 110l1P.xepov TW. m'livOlY, iI ri ll~otl !'-'12').'II (ci1<£t~Ol', «1<II~,at'll), 'ltAClTli« (1llptiCl X0(.)') XCII crrPonUA'II, 'ltEplppao!,-iVll«1<1. TO. 6>,,,11.'YOY, TO" OTC'OtClVoV0fAoi;u, ('tXVTU,a 1ruf4!XnrI » ui 1tf1pto't'rtvtt 1t«"'~OT! 6J~ '7rOT«'~v. 8otAii, 0 l\IlIA'lialo; ~x!,-,ciaot; X:UOI TQ 648 'It! X. ivoj4l~e rilv riiv XII.TO! I':!v

Digitized

by

Goog Ie

~E«VA.AAION To-,
lplCnor~').'lIv

1.
l1t, nu il~om;" 6\a~d!,

x:I,i TOY:t~vill:l,Y 1t/.a.n. lJo,fLtl, 'xufl'n~Y

- ;UAOV ii Ti TOtoOl'OYIn?ov>~ ~ov ~l Ot'ip:l,~;V lJ'I'IX.tpm~T., 1t!pt"AILO·ll'a. 'd; l'b oarpa.-

XO'l .o~ cd3U, - e', ia.~T~ nv ri,v, ~Tt; '7t'Alat d; TO floiaov TrtU't"'li; ri; a~«fp~:. '%ii; t1t.~ot; 1'0 'K'pkt~ "il'Ol-il'llJll ,TvIX.t ,,(EfLiTOVI'-S u~";p. KotT' 'cX).).ou;

~nAW/.iro-

- v~l'-t~av cl 91.l.ii; T7:v fiv'

1J<pir.tpou8i·

i~ob

.r( Al"(tt

I<ot~« Ai~w

0 ~UTclF)(..;

'("apl T6IV .x?aalO';~TOlV TO'; I9tAOa~'I'0!; Bt~. a.{rroQ -l.,a.;L[J-'!i,,~pou xa.l «AAblV ( 8IXAii;

)'(It

3 § L) 1t,P, ot,hoo lo:l" TOO P.ot811TO':' t;,t ~T(z)Lx.ol xa.l o{-;'ci1t" 4U1'W" O'~a.t- • 1tpolJ,!,'~i A'I;f1-Oliptrt;, T;"V ;1ttr.i~OlV, ~tlJr.m~ I',iv Tii>

P"~1i T7:V riiv.Av!l~l~vtro.,

~tl'-{V1I;, ·tpotr.a~ouS1i. -1tAoITU, lOOIA1iV ~E

).106) 1I-10'vt,",V ri', TU"'1totvO!t~i.

).S!LOU -ii?'l}tJe. 'Vrt- irnxpa,':ii .},-8'6;1X T:,Q on it rTi etvxt a'dt?~tt~~; ~Clt··OX.' i1rt1tE- ~o;, 0 fl).iT6lV, 0 aU)'X~OWJ; O:lhoii ·!lJtAO').otO~ "a;; eix").).et E~i3'<L!;a.V, ~'tt Yi fii IfvlXt ·1J'!'ott?Gat~i;. '0 A?taToT6A"Il; ~lIo~EtlOWat (rnp;·oupCl.'OU ~to.. "2. KElp. 14 § 8-IS) _p.! T.oUiv 0 ;U"Qt~V T~ ~.'P«L~?!td'E;r"ii; Pi.; 8,~ T(i,.., 'YO~V rii; ~d?{fn,'t"j; xd -a-ux 'rid" y~t"c.ILi'l(r)Y r;l''I o:tOO."OLV. Ktlt ~ta. it'''' Tid.., '¥cttV0!l-S'I(r)Y e.l; Tilv OCL):~'t'~

to l'-ilJov».

A,Utr.t1ir.~,

A)).~ i-a~l TGY; ir'vou;

TOO nt).~VV1I"t~oii

aD-tiow i1':ottatIt.VU!'t'a;~, Ai"(!!, iiv ,fx.ov T«; .x1rO'l'op.i;· A!ZI'-e:ivst T&;.tta.trEatW

TO '<rlpa.tpoat.ti;

~1ir1i;"

CUrl

til.p cdil<Aa,~at;

~t<Lu't'IX.;

-.liv I'-Iv "(~l.

€)(.II

Toi; l<4rOt.l'ii.IX.

·!J)(."I'-IX.TlO'l'-c'; 1tOtaa.; Ito!lt 1001A1i. Ila-

lO~t ,,(iI.@ abOi,ot ,,("Etllt,

Xot,

~''I''''Up10;

pi ~i 1'''; ix.Aa'~at;.
TO; oth,a;,

tic;lt.~r"*'

aq>~t@Gltl~T.; ~~O'll. En ttl .ttOt Tii; To,V .xaTip6lv <p<lvua'IX.,. OU I'-0VIJV ,Cl>E?"', 001 r.£~t'f4pil<, ci/')'~ ltlll TO ~j'!6Gr; GU" OOO'ot1'-'1'i);,,· ILt"'{li; "(~? "tt"(VO'l'-i'1l; ';01'-" 1'-'':'Cl.e:iaEOlr; 1t~O; l'-acTllI'-~:!tv "'CI.;i@lO'l'OV, Er.t~iA6l; ln~o; "(1"('HClt 6 lp;~OlV ItoUlO).o;.O;TI ':'« ur.!r TT:; lOaq>Cl.Ai;cxa<p~ l-WiXAYI' 'E-1..EtV '<ToVl'-a't'Cl.b~Aiv, lOIX.ll'-~ Tot':iTa; ,!,Cl''''~!lt 1trO; cX?"'tO'IT! 1toa;II'-EIJ1Ip.e:p,IX.vI'-IT:t.e:Cl.NO~cnV. E.tGt "(~p 1'f.'1 AL'YU1n-<:l p.ev cictTipa; O~&l·r...ct.t, ,,«1 '1;Ipi Ku1tpov· ,~ TG!; ~~Q,'iplt';'(;~ &" XfiJ. plot; oUx. c\po,~'t'Cl.t· lOot; TOt d'd, r.CI...,.lI; EV TO'.; 1tpb; EV ix.af'lc.t; TO.t; T01tGt;
1rC.t~'iT!1t

),EL1t!t~tOt ffov r1i; ri;~r.tr.?oahaw,

T7:v d'to?'~ouaCl.v "(PCl.I'-I'-Y. v, "nal" ·Er."r.a@ ilO'ilr1i; r.;j; «v iill -'''pt'l'lpEtCl. too azil'-Cl.-

d'UCJtv». ll;,llci

'I1rlOTOV'l'Cl.W0I'-!vot To,V cXatpOl'l, CJt:poctPGU; u-;;epu1ttCJtrt; ''roO:a~a.t..

cl Ap)(.t!'-";'0 Sa l:TP~6N <i?,~".

pouS'di; ri; ri;

O-/_il'-~'t'o;etr.Cl.v'rii)l'-av I'-lr.oni;v

TGb; IJTOl'r.tu;.nIt9''''~(6l,~e

.6'~

-.xr.~Ul~v:m El;

O~UVG\ItN, el't Yi rii "[VCl.tO''I'ott?OEttti,;.

.xr.o~sx.!to:t d'at ..w.ivov.

't'~~

T~ a<jlCl.tp'E\~~; 1T.; rii;

~a ~ov n 't'o).,!,-a.'.'
':11; rii;,

6>; 0I'-"A~jO·j,.av~.

lto<Lt«mxpolY't'Ol,

sU~lalGQl'-ev eACI.;az'S'Ov

Tit; .xr.O<1'E\;U; r.ipl "(IOl"(~i,!,ot,

l!; 'lo, oU~:tv~._nps~et

G?!X.tpGitS'c.ii;

0 I=a.px:o; ItoCl.; ci).).ot f~o;!I~v, .. 7;V l'iv ~~!I'<l. ).CI.['-gi~o1Jat ':'0 IT'1.:t0l'-<l. Ti; IJ'fCl.i~CI.;.
'r.a;~M-0I6l; Q Aml'-'I\8.,."

"i..

M2.;

tX.'Y€cpepl1l'u'I ix Tc;,V t{'rtt'Y"f'.l'lw'Y ,l; n'Y rii'Y l4~t. on IiAOt oil'-a;lIl1l'-ottlr.ot Qn r.or.t T~ mtte:rS)(.OVT~

dl1tp~icr61l'-sv,

~-- il_-__

Digitized

by

Goog Ie

'lIEN 'rOt MErE90Y~ 'TIi~rH~

-KAI TOY I'EOrpi\-

4>fK(}Y METPOY.

'So 34·

ntXa·r.~aiplXlp«;'

~~i1Ul

va: n~011~,opLlJ6~
£Wiei~

i) iJ 1tEfI\. ~\epX!-

~-epIPHoc}'-!r.(no'J ~'J"AOU, ltUXoAOU ~'IIA. , ~Tl' £I, ~uoro"llt (Lep"Il. 2)

·q-'PQ!(fOl~·

~1~lPEt'f""V aiplXi'pat, ToilY EElipci'IE\2.V 'rii,

'li ~lat.LeTpO~, 8'IlA.';' eU{j!r~, ~;

TIXI ~I?& -ro;j X€Y"POU x.«i. cpO«ySL

3)--1J l'ln~«ml% QA7;; V~; a~(plX' lt71 4) ~ a'npeQ"nJ' , - -t ~awll de .1r~ a:v XIXI 1rE'IneajLEv71 OAI16V EI; TQO~ \\.,\, 1), ft' , "'I' -. , «UT'/j~. n
V~

r.OAOU~, ~6YnlX\ TIXUTIX.

e!wp7l6~

~1~tljLs)'e&6,
lC.2.\

'"''Ii; cit; <i9IltL@Ilt·

~l?& 'fOilTO 1rpS1m vclc ~poa~Loplae(j)ljl

'UtOT'IJ~

A).).« T7"

tJ-~y l'l1:Ip«lIeill~

XlXl (f'Tep!6't'7aTo~

<0 "poa8Iop'(f(L~

-"'ii, ~IlltjL€TpOU'

i~IlP't'«'M1
)'E,W

~e ci1rO '"'0 p:€,eaQ~ T'i;~ 1r~fICPEPEtlX' ~ 'r~

fi1t'O 'to jLi,f90~

r~~ ~eplipep!!lX; fJ

"7i~(fCP1lttp«~

1'4 TiaqlXprx.

~1~jLe .. p9U' ~~6'n 0 ).0)'0' .,.~ ".plipE1lnlX' 1rpO; T'hV ~ldEL£"I'pO'I dV«1_&?& jLsv -:ou; (Leya).o,,; It-&ltAOU~ 'It! PI1rOU ~; 3, 14 I 5: J, ~d ~E't'OU; jLtXf()-U~

w; 22

: ']. rVWI1 .. -ii~ Aomov oUO"lj~ Tii; ~11ltx«\ d «}.!.at

- )'YW(f't'ci. &ri "t'OUTO «.yrb(XTl -va "'poa~lop'(f&'f, 'iJ 'It'£pl~€PEL«) Xot, iT.oplvt:tl; 11 lmpdvmt: xGt:\ a't'epa0't'11; Cl,j,:,Yi~ ~d T1i; nept-'
-<pepetllt;.

jLl-rpou ~ T1i<;"'Eplipe~E{IZ~ (Llti<; G!{4IP«<;, ,\VOllTlltl

S. 35.

Ii nE~tlpl~l«

'rii; ril';, lr.ClJjW~ 'ltliallt.,.,~uplpWl(l(.~.,.

3601). :Mv Ao[",6v yvoo" pitwp.ev 'to I'.'';xo; (Io,(i~ (IoOtrCl~ eL; 1'-1". lI.2.\ '>0 r.o).).«,. ""lrxa~otGw{1EV jLt 360°, Euptalto!-'av 'TO11.7,ltO; .. ~ mpitpapul¥' d~ ,f.Yp. (lot).. A).).« JtIl'tGi 1'~~ lI4TIJ!(I.fTp·J.a!t, '>011 (L-,lxov~ 1'-l«; (Loipa~, j£vojLev«; l~ al TiCl~ 't'i;~ "'1€'jEW; 't'.~~ r';'~ l(.lltt GllI-tX
)tAOU' fLEj«A71 ~ [Wtpclc, ~Cllpe't .. I;t\ e~~

,EW,p.

EL, TOV la'llfloep,,,QV xat att-tGi fi~ 'TOU~.,ro).ou,

(S. 33),

<luVIXV'T«L ~tX

ti-'lt0800iilsw Ii, ltil.l~ ~OLPlllll J 5 jU,»)'P' jL{).. "lk0jL&¥tr») 't'O jLiixo. Ti!~ r.cplcpEpdCl; T1i; I'ij) ACll'j~dv£..«t -:- I 5 X 360°00:: 5400 "(f.fI),yp. flo').' iI ~l ~HitLeT~~ 't'ii~ r~" ltIXT~ d S£P'll~€~~J el~,. a" 1"-' 't'~ 1nl).(x~Y 't'~tll!:upme~ ~ 'lVlflf!PEt«4 54-00 "tN. t

Digitized

by

Goog Ie

KEI1)AAAION

B'. 't'0 onotov

"{p. (-ttl.

ltaL TOU «pLB(-to;'J

3,14 I 5,

e,lvoud

7I 8 i

yewlP' IL').' Aap.b'tivlTOCL ofLwr; E'~ Xp'iiGLV <ilCip.ev T-IjV ~t~ILETpO' o dpL6p.o~ 17' 9, ~'" ~!T1JV «~TrYOC 6 «p,ap.o, 859,5. tnEL~'~ ~E ~ciG"I)~ Gq>ct'poc~ iJ enup«vuoc etvlXL LG"I) [J.E TO y~vOILEVOV into

't'7f; r.epLq>!pe(<<;

e1tt 't~v !lLiILE't'pov'

E(VOCL=5400XI7 paon)' '07" aq>oc(poc, elvocL La'l) ILa 'PtlVEL()(V O'TEpeOr/l;

,

11 EnLq>~vHoc }.,ot1tOV Ti,~ r1)~ I 8iC=9,28r,9100,1.1).. TSAO; ~A 'n aTe"

'to "(wop.evov
'/1
"11

«no
-,

T1!V lm.;.

XIX'

,.,

CItTCO 't'0"6 1'"1),

'1

OL!X!1.epOU "
I

t\

AOL1tOY 't'1);

rjj,

elY"L

= 9,28',9

To

'3 'n,;

lOX

~~i ==
6

OC~'t'i'vo,·

.1
rj

2,659:072,000

K tlb\ltct ilL)..
f1IInpcr.~Et; ~cr.iVET~t,hl Ell TWV nu8cr.,,(opl'''''

.\1f0 Tit ""'~Ot"hClt tt; TOU; lipr.«IolI; fLlta.r.. opcr.Tbu, T;r.pcr.v-rivo;, fLCItTOUTO. (.tll.~(CdV), rii;, ~t~.

,,~).).ol

lSo".i·

.it 1I'poactl~piaCd<t1 TI) !'-'''(E&''; 'I"ii; r'ii;.

Apr.Utcr.;

twv o).i")," 1I'pO TOij n).«'I'CdVO;, i1l'El(,li?Ylae, Xcr.T& Til. fLcr.P~IIP'cr.. nii va. ).U"'!I TO ..;po'~Yl,xVCIt).0I(tl~ IfvCltt I'uptcX~cr.' ,xvcr.1"cr.tOV 'I"ii; (1I'lpi OUpcr.,,;;; Tl~OTl

3;,,; T~V ci'Old~!t maris et terrae mensorem,

AptaToTi).Yl;

).E"(U

TWV !'-CltOr.".CltTlXWVgaOl TO fLileS,; a~lt.tpO!l&'ii Tbv 8-rxo,

clOcr.I "etp.>VTcr.I l;6iv

t1i; 'lT~ptq>Epi'CIt;, 11; 'TETTcr.prlXOVTcr. ),£,,(ouatv

TEX!,-cr.I~0l'ivOI;OU !,-O"" 14). bAit, TO TWV «).).CdV «<rTpCdV I'!j'I80; !,-'o).~v on ct!~ ~uv«!,-Ib

ci)'ha. xcr.l !'-'" fL!-ra.v "pil; ~'. Ke~«)..

j3lgcr.,ov·- e'lTEtSil fLi; .r.cr.t "(vCda~bv, 1I'oicr. ,,~«.lt" ' .. Olt· fLcr..O:iVGfLIV o!'-w;, X" ... ill:E'VOU; cill:,!'-Yl T~lI; y'privou; 1~'I\TOt.. va.1I'poa.ltOp(a"'ctt ~tit XCltTcr.(J.l,:,p-n.

ott

~e~

~K aUI"1fep«vCd"."

au" TO fLi,,(E80; t1i; 'lT1~I~ErE(CIt;. AplaTa.pr.G; 0 :!::iI"IO' i~poanclOr.a, vit 1I'poa· ctlOpllr{' ,xlf.?I~€aTEpcr. TO ,xno Tii; rii; ci1fOOT'tll'cr. TOU il).(ou II:cr.l 'I"ii; II).ivYl;, xcr.i vit i'lTO~oIlT!1 TOV ),d'Y0~' TOV 01fOtOV

'I"ii; rii;.
'I'OU "."Ta.

A,ho; i~eupl

Tb a x

a. 'f to

lr." .;..~1«!,-ITpO;

Tii; !E),ivYl;

"po; Tiv

v· ~tO~t iaTOl(,a.aO·~, grIll;

~ij

Tit; 'lTcr.,Cl.T'tlp-na!t: In,q><<mcr.v, 1flnT'jl

Tilv fLEa'tll"gp(cr.v il4Gu; iitv .;.. aXI~ ,xnl

DAiou

SUV"Tcr.1 vit fLlTcr.l(,!tPtctO~ Tt; Tbv Ei; i1f'nl~o,

")'VoIJ'oOycr.xa.).'I\"pcr.,

~it ni1l'''lI

,1; -A1J"aq>cr.(ptov. BoYlO:.up.avo; ~I· ,x1fO T~ 0ncr.vov oouro,

ri.v 1I"ptq>{9s,or.v TOY I',"(,aTolI <;oii «1fOanl!'-GLTO; ).txO~ Suo cr.,hwv. U4"'fLf:.

i~inla. a. v

.rrPOCld'tGp'lT!I

".UII).:)'J T7i; acea.ipcr.; .l,Oc Tii; 'lTcr.pcr.&laECd;TOU"("Cd'

Imo TO~ cr.';TO. fLEa'tlfL~PWO~ lI.!tfLiv",. T01fCdV ILl .0 1rO<l.Ev Ilva.I .l' «1fie"vov, OTt 1\ T'c.i!A-YITOU, eTl '1\. 'lTep"ipftGl
T:'U, ~1E.l~h aT«.ltcr., Tilv o1foicr.v ,xvcr.q>ipE\ " A.Pl(,tl"'I\.lYl; 4'lTO TO. Ap(aTcr.py.GV xcr.l TOU; au17.povou;

'I"ii; 1YltVYl; a~cr.if'«'; Et.cr.t :;00,000

.d; XI~V"V II; TOVx""'piv

TOIl. '0 E,cr.-rr.aOEVYI;, II:"Ti TOV ").&O!,-';I~r.V, lupiixi Sta. !'-ECIOUTOU ~l; Tiv !u'l\VYlVul AAI~a.v.lPEIcr.V il.jlou; TOij B).(ou TO !,-1Tcr.~U TWV ~uo TOliTwv 'lTo')"",' ,xlri~=7fLo'p.12·. TWV 360fl.otp. 5000 aTci.lIa.· E'lTEI&'iJ.la cr.! '!,-OtP', 12 ).E'lTTit elvcr.t TO 'IT''T'tl,,.oaT~' I'epo; , TO .li ci:;<.'aT'Il!,-~ TWV fLETcr.l;u -rbiv 1fO).I"'. TOUTCd. EUP'llTcr.,':'_ .;.. 1TEplq>ipEtcr. ),OI1T~V rii; rii;
11'.

Ehcr.t XIt.T' cr.';TOV= SO X 5000= iSiy,OIl! II«.Gw,xOl.i i~1

260000

aTciSIcr.. Kcr.Ta. TO 1,50 {TO;

X. 6 noa".lwVlo,

Digitized

by

Coog Ie

nEPI TOY'MEr. TIn: rus

orrp~"r£~ian~o(
!r~?:;i;tv"Y

KAI TOY' rEnI'p.METP.

T. "X!;':V~?Et~
5000 xe,vnt

33

T~;' ~:, 11 p?~C;

'lt1(,

o ).CI.~.~?~;:l.!"c;
8'pEt~'I

)(...1 rir.i'l.0~atv <ir.' ri).l'l\),wv

a'niJ't~, t1tEt~T,

UltO TOV ~OT~ 1"&S. 0 Kci~weo~,

r.tld'a.).[o:..

'1rP~;p.~O'1::.'.tp:'1..'I &'O'i'l:rt

e;Tt;,~~tT~U d;

TO ctiGpG'I T'O~

ti; '\21'";'

E1; p,h '.. ;1 i,;<l'ov a:?Z.E:~t vOt "r'VZ't"ll(t lpot't"~., £1; S. TY,V,\lEI;<iv-

!r'J:tL iI',(wp.i'lc; ur.i?" 'p~~~'JT~ 7!-,.O~? 30', i':"Gt 1'; ~ 8 TW~ 360 [Lc;,?-. ''1~I':::i?'''"£V' e~t TO TO;C1 TC~ !,-E(fY1"~~"O~ TO I'-s ..... ~u l'6Scu )(1(, A) S;"'V~?Et~~ Er"Xt 18 .ii; o):t;; '4:~r~9~(afcx.;, i.t; Er;Q~;.ivw; efvcx.t 48 X000i):=240,OOO O''t'iSt.... A.n;,.. x .... 0. TO" !~pi(';(,JV ..., 6 nocmJ'wvtO; is,,:'ptClE T~ .!'-'jEbc; Tr.; ,,(,,,tvlI; 7tE(t~a?e~%; ~~l 180,000 a1"~St~" TC;Ut'~ d'i TO £x.'J.!J.e. '7tt6~vtd.rx,,:cx., 'It'lZp1<.8'e):8eL; ciy"c;).~uObJ; ':'0 fJ.ST(t;u i)~d'o!J ~".tA).E;~'_S~eia.; 3'Lcx.(JTIj!l'~ o:<,t::=5000, -iAA~== ano ~;iSL~' ~L';" 4SX3750 .rnt=IAO,OOO (fri~,Ol. K~,,, nro).efL""~~ ~i TE).E·)T(1~~" «ro·,I[O'et Et; rf.'I ;;S?tCfE(Ucx.V 180,000 (jT:i'~t~, Yo,;" J.i,),u· eTt x.~:r2c: Tic, <i"Pt~cr."';"" "~t""!,-E;?i.JEt; i f-t0'P'" T.E?dl.£l 500 "Ti3't~. nw; Sa EUpE611 i P.C.tia.==eo.o a•.id't«, lA"; l.ilEt ~ nTIjAEr?t~; »1~0 ttP;ifAtY..LJ;· Eop{&r.. x, 86·~ a ci-r.).~.,a~. ia-:i(E. d't;; p.€aGu TWV O't~r:-:-rW'l, ~T.ii'.OV1"I; &.;;., ciJ).n).wv fLicx." p.c;~fcx.'1. c . i~Y.-:T.Ot.0"2·1 ·ETrEt-;"(7. r.2.?~:J.~fw; 8'L~ 't'wv d'~G1t-:(W'l, S'u~ 'n'1rc.L E1:t rii; of,;;;, at; -:W"I C1to(J)~· ';"~ -K7.~cx.K';(:'HfGV

~''I

oY.f'.!t~~ ~a:t.v &! tXG't'£?!; £Y.Et·lct, Y.?.i i!1.ET~T.OIi -:~ f'.E1"~;t. ~i

o.UTru'f .·ci"'-;·(jrr.p.·~, TO 6it":.tCl'lE.u~i6Y,==508 O'"";~S'~IX. t:!J.e~1..Hp:(j8·r.0'I1v

Aa.\Ot.,

ot

'2t'~-

ex.;Q; TW\I Etr,.p.{·I(IJv

.(-i1tc...)'I, x~.l ~A).6');

n-c;i').~~~,d't~ va. T:p~(J8L~Pt(],W(JL

TO 1'.i1!BG; .i.; ri.;·. T,·~~o~i S'atY..·;uaf, on 8h r.2.f£d'iZG'J-:-o cd~ ~8'Li?!~a"";GY )C.cx.!-lI'.f~'I ·:i.r.o ':'~; ·1':!·~l't"".j-:-o:J 8~;Xi, a.iJ.• i1':~~Ga~O~')·., p.! vio'J; Tp61t~'J; v~ ' 'It).Yl,mc.,,,,at.

§. 'to;;

El; rr.~,hio""". 3-6. El; "t"i,v nwyp~~lGtv

A<lCf.LetlV&f/-£v~1;I'I'r.'fJt.>; fu; p.l"t'pOy

TO rmTpflg>lx,Or ~ rE['Jutrtxor I',().\OV, 'l'0 .j-rrOtO'l 23,6G I P'''VIl'..(;U;1t6~cx;, ~2284o 1tcxfta. m~.~ 38 o7h ofy. (toises), ("I.•. E'.~v otrJli~ mptEi.oua·II'.G "ltO&fJta • •j} _'}' l'~ , 44 ,TOil -~.,a p'llVtx.ou7"N{}. 'tO<.l os 7':OCftvt"~(;I) 'T:(J,>".I' 'it'cp'."ZOYTQ' I o 139,18 r.:tfllI. yp:t:J.p.dt., hol'.tvw; 1,'o4ilO fllV.7:QS.===I39'S 7tC'lfIO' .... 6~. ~ 100 ;;:trtO', 1toJ,= I 03,5 P'/lv. ;;O~ .). E.. w~'~ 6s
t'.r,l(.OU; -rrEft€X.n

(lAcx TIX p.a-:G(~u S'JO

o;;r,tW'l~';';;(JTS

8'tiX 'to G<pCXt?OZtSS; -:'l;

n"

0'''1',0(0)'1 c(;;ov't ..l.p,IX't1X a1'IIXI,

x.ufiw;

't6~cx

~t~

'to:j'tO E/.O(J.EV fi,

't'(,V YHIl1P7.?{CXV x.cxl VA'tpov -'W'I .. 6~Ct)'I 't;~'1 poi'par, Y1'tt. "<ft€-

"I.E' 15 racuypcxfjititOt V.CAt!X, X.OCI8LCXtp.t'tC'l\, fL. Go "flw'r" Asr.'tc(, £KM'rOV 'tW'I 01':01WV ur.o~tCXlpa'rC{\ at; Go ~au'rF.foc. l:r.f-tUOVS't1X, 8'i 81" "'(''1 (j'Jv'rop.tOCV .r. V.E'I V,"tpr.c V.S 'to v'''V.Ei'O'l 0, ~! '7tPW"t'1XAEnOt P.5 I, 'tOt ~i 8'e'JnpiX P.E I I x..o:.A. An;' A'>'t'O'l 'lOt yp~4")IL!V 15 V.ol?CX;, 2 3 '7tPW~CX Aa.... ?t x.!Xl 34 ~.unpcx, YPct?Of;V .5°,23',34". E~;x.oc'wf€"P·/lvw 'tWV lm~vEti?v f£~

1'"

Digitized

by

Goog Ie

34
't'lJ(x.uPI~01-'-!ea 't'E't'priywvov, j'?aqllil.ou 't'O 'tErpar6)rtxor pt.1tOr, 't''lUTEa't'tV e1tLIPGt"!L«'t ou't'w D. a't'Ep'O't't.'t'O; v-ifO~ 't'-i)~ o7toi!X~ gx,Gta't"1l '7t).Eupli [;(!I~I"'i.il.O~1' EVO~ j'sw(1-').lou, x.ClCl.. 0 G"Il(1-!t6VO(lEV ~Ia T~V auv't'ov-iav

Et~ XCIC't'O((1-E't'P'IiGIV i 't";,<; ~

XW P"Il't'llI.O't'"I)t'0" '

:}. "~;

"t"ii~ r71~ (1-e.r.cxelp,~O(1-eaCIC 'to ltUb\X,OV: (1-£)..tOV, .. ou't'la'on r,;,<;, .. 0 or-olav EX H ho~ (1-1)..£OU!,;ijltO~, £vo<; !'_I).£OU mtX0<;'

EvO~ (1-L).£OU'7tAot't'O~ iI.<xL rStlX (1-1.. plX .. 0&

S' 37'
[J.'hx,ou,'

O).Ct:1 axe~ov

"L £7tllt?Gt't'eLCt:t lxoualV

el~ 't'-nv rCt:).)..£IXV T::X, l(1-E't'povaClCv '7tpo't'epov

p.i .. -II"

ovOP.<X~O[l.EV'llV xOlr;w ...lE6Ftr,~-il·r:tI; EXEt T:EP£7tOU 2300 Opj'UL«' ".«1 '7tE?tEXS .. IXL et<; p.£!Xv p.otp<xv axe~bv Eiltoat1t!v't'Gtltt<;' 't'(6plX ~i p.e'tIXXEtp(~OV .. Ct:L'to xt...l((lJlErpo) (1000 (1-E't'pClC)(."1 'to pvpulpE) 'tpor (IOOOO (1-E"~« ), ( .. or; pi'tpov ov .. o~ = 40()'u~ooo 't1), nepl~ZPE£OC'
1 ~\'

't"ij~
,\'

x«l An).(<xV

"u Oil Ayj'"txoV

El~

r'ij~ = 3 r.o~, I I j'pot"" )(.«1,1),; Ei, -T~V h«).LClCY p.E (1-L).t«' (1-sv i-rClCAtX,OV r.Ept€XEt 5915,
\

't, .. r.v Pwaa:«v p.s I~epO'rla, iii. ..wv 07tO£WV SltIlG .. OV '7tEpdXEt 341 2 ~ P"I)V, T:O~. x, A.

5 070 P'/lVtltOU, '7tOO, . \ 1\\

p.f.'t'pouaL

cin« ..o

E'

\'

'f.ll

~e 't-llV aliAllaalXv

't'Cc ct1toa't''Ilp.na"

'tWV .. 01tWV, -ra G1toi'«

'tOY ~po(1-ov .. ci)v '7t)..o£wv ~ipOlJaL '7to)..u

ci~'I!.).).:MWV.

p.i Oa...laO'O'taipt.lta,
H

~LCCp.t-

o E7tOP.EVO<;'7t'£VIX~mptEX
).£wv, ~ P.€TpWV, .. 0 p.€'(!OO; ";,l'rwv .,.ept€XEL P.£IX !,-otpa

T« ovo(1-cc.. a
"u't'wv

't'iiiv xuptw .. lpwv

Et~ P'tlVL)('. T:O~. xld .,.oaGt i~

.. ou ia71p.epwou,

Digitized

by

Goog Ie

nEP TOl' HEr. TklrfJl

KAI Tor rlnfP.

KilT'.

~5

Mlot p.OLp2

ex.tl

tut;'OV £~l%v't'w 1 .. u 'l;O~. P'rlv.

'x.

163,42 1 04, 50
60,00

Ktv£~~x.i. PWIj<JLxci (loll.

75,00
69,12 20,00 56,67 54,30

~ B{f~'t"IX i.t%ALXciIL~r&AIX. hcd..x,« ILLltpci. l •• A"(YAIX,a.. • • • •

• •• •• ,•

AnAL"~

XI%~ rIXA).Uc.ci ell).tiaa~ot.

26,63
25,00

111,25.
20,00 J q, 00

1 8,00

14,84

14,79 12,29 I 0,41 Il)ui~Lx.«. I.

Apa~,xa.. ~••••• JpA«V~LX,~. • tG'I;IXVIXci ILlxP~' •••• raAALX,1t ).~uyGl ~ .' • • • • • XIALO(lo!Tpo-I , • • lamlvlx,c\: x,,1. nOA(t)VIX$ • • ia'l;t%vLxcix«l 6Alotv~I"G\ JA.!),cfl« nop't"oj'ril)..,x,ci • • • • • Aua't"plt%ltli. •••• A«vI"Gk •• • • !Ia~QvI~ci: tiCf't"UVOJA.IXti: ••
• •• •••• • • •

17745

5.35

6536 13328
17745

6263

18680

J9717 28878 34094

,
24000

10,00 .Nop~s)'lx,ci.

15,00 :r"r)yplX'PI~~,

)(.«, rtp(tIXv,,,IIC. •

23661

...

'

Mi.·es 'riil~ :b.).,j,OI~, (Ai 'ril olr~i(lt S1l:po(f.l,oirl~o~ 'rllt cl!rOIJn\!'-s'rClt, ~IJ<1~'rX ci ~ , <1, ''ro,V OIrOIOl. au'll8ia'r(lt'ro, ~~, '1'0 6).u(A-:n<lXo. c'ri.l,o,; TGu-ro·.t. If.S'r1lt TO~fIr6~o'Cov Irletlrx,e, 600 'llll"xoo; 1tO~Clt;(0 E»).llv,xO; 1tQ:i. ,rV(lt,= 136, 877 'lrClt~'a.'!?s!Jo!L' ~=11 .t<lXTU).. 4 H 'Ir<1P'c.lpClt!'!L) x,d If'<1' '1'0 10 M; ')'eOl"(jlstp,xoil !Jo').' 7\ '1'0 6 A 0 !Jo,ii; !Jo"P2.C'l'oil f<71l!'-epIVou.To .t. 'It). E 6 po Y ~Te= lOO l).).. 'It~S.=95 net. 6 ~ "tr~' 1;~,a. 11 et, 0p'(ll\~ ,r~!I.'==6Ell'll" ~o~.=5 8 .t1XXt'.1t<1p,a. 'lroS. M1Tp;v 'l'o,v 'ltClt).<1'WV POI!Lsic.>v~TO 'r~ !Jo ,0' (MiI.lare), '1'0 o'lr~rov 1;£P"')(.8 tx 1000 pOl!Lotixdt~ 'Ii (.L (It T <1. T~ etj t>.)!'-otix~v~i!Jos ~'I'o=5 ~OI!Jo<1i~u;1r18'(lt~= 4 'lrf..t. G ct«x-ru).. 9 ,),ps!Jo!L''lrCltp:r. (0 pO).p.«~~; 'Ir',l;; .fv<11 (.Lt~~O-r£po;'ro\i EA.. ).ll~U!:,il· et'~T\ 0 !JoE.pOI!'-!l.ixo;,[.Clt'=lO ct<1xt'. II ~ 1r«p,a. "t?«!Jo!L' 6 eta EA).ll"XO; ,f'<1I=ll ~<lX'r. 4 1~ ,),pot!Jo!L' 'lrlt(!a. iJ>an 5 pOl!Jo<1ixll; 'lro:i; ,[,<1, 'It.. pt7l"l~ 'lrpOpov ID.).1lv,xbv &; 24: 25). EI'ltl et, -rO pOl!Jo<1tX?V fL'),"V === 8 O).u!Jo' ~,,.xiL IJt'ci.t,ot, ~ = A i,li; ,),'''YP<1tp'lIa:j I'-').'OU, 7\ ~ 5 !Jolii; ~'p<1; ~:i l(J]\fUP'.ou. 6 notpsati,),'Y'll; .~'rO !Joa'l'~'v"'(CllIIOV, 'rOO1r?<r/ lrte'fx,. 30'(>l,u!JomlXX~
C 'I'

..

3" .

Digitized by

Goog le

ma-ICIt, ~ t7,te11t!t8',4 .tut', ~:lpla. ~ ! ivkY'61"1'P' ,...IA. ~,l~!p'v '8ji6l;~o).u .1. t'GI; 8'tClt'f'ri~OlI' i'ltCltfX.il1.; Toii D6 patKoii ~MtA'L~U, ,..... 'ltept6'Y.1 '2 'ltl1.p!t.ainClt;, ~ 60 6).UfoL'It~ GT,,8'tI~, ~ 1 1'Y'W')'po 1M)., Ea.T.x 8'1 T~Y Efa.ToaOiv"Ilv lGCltID).LYtOY 40 GT,,8'tClt, lGCltT'.i).).ou"n 32 1"';.0.. 11. 8'UI':'Op.x

o "I.X.ri.10; iT!)
0,..."',

p.iT(lOY A1~u1i'mlGoy,

1C.OtTGI OV H?08'OTOV, TO O'ltOt~V .IIT' «ur~v T

CIt~T'~ 8'ev ~?oipXp.Cltt El<; TO"V~i'YU'ltT",

&.~o TilY 8'tClt~?.xv ,T;;'V aTClt8'iwv, «).Ml8'tort

61; T1;v ll6pa(l1.v, t~to'J; 8'h

1'G!.!(\ ~y,o'vo'; iTO (\ II.';TO; l:'t' «.6fLb;

lG"'OW; lG:L! 0 'ltCltpCltt1:i)jll; im~pj;«';.

U,

T.x; 8""'q>of'ou;

..ia;1p.~tviv

it~-r-T,'1 n£pata.'V

"u; Ta'1r~~;, al; .'nu;

A).).iTIVi;

XtXT!AU!

1'A.18'<y.'Y' rT.Y WlG';'CIt 6 ~«at)'iu;,

O';'II.V ""';6i8'eUEY.'

&''ltO TOU; O"Jj-

,),PI1.'fii; Tbv·,iI'06T",)'.etpiaO"lia!1.~ 11; T1;v 'ltlptjpCltq>1lV rii; llE?atlto'ii; X.oifClt; OJ, piTp" Toii 1'0i,J(GU:, TO lr.otQY ~i; TOV flpo8'o;ov lGOI;iElva!pwv,:,cc IfVOI;' 'It~).U foLEjClt),.,JT6(GY
ci1tQ TOY ~OIpOl;crUTI"IlV'

------~~o·~--KE4>AAAION r'.
DEPJ TON ~INH~EflN'(HI'I'Ill:,

S' 38.
"12th'/lv,

1\.41() -n(l-E1'EpO' iiAi~

Ql

OA« -MAO~n~

oUr-'~!% f1W-

'ro'Aciiv E£~ ~uQ"(l-a, Ei~ 24 (~p°ciiv o~LlliJ"'/ljJ.lX, 1no 7l't"L, ir.IXVGiC'Aix~eotvt"t"XL '1.,11.0'Y'P.€plX'I,

~a"t"oc <peC£yov'ClX\xllta~ 1!(I-{pIXV, o'n nepLo~EuOUQ"L 'r-1lV rilv

l~ «V IX~EV'(I-~'(Lva"t"IXL"'II

't1)V XLV'/lt1LV~!

x~l no.~

':"1Xfi'iAAE'rIXL, )tal 't~v il1';'olav ~voP.i~l)p..Evliftep~qlOr, 7.1'.€p« KIXl. '1J

w~, ilav«.r~).-1l

~IXI. ~dln~ 'rnU ihto'J

~L~

xocl 'rciiv

ciG't"€pwv, OL ono"£'oL £1, x!Xlpov ,,:'ii~iJP.€plX; 'rOU iI'Atol) tpot£Vml1'Cl~. . .

~s~
C"

'to <>:r.'AE"t"OV<pcii;

's'
r-:ou;

390 E~v ~l nIXPGt't"7lp-nIiW[l-EV £i,oc).1iv "'nv ~L&pXELIX'I 'rOU 'r"h.,,' «V("'('rQA7,'1 lI.Gti ~UO'LV 'to\} Ii'ALou Kal. "ohv Xot"t"a ,,~v
f' ",'.' , -

p, •I iJ,ZG'f,P.0PLIXV Elf.iX(n01i~- "lIp.EfGt~ U'l'Lt1:r'/lV .Gtu:ro'J 0' S6~'1, euplt1x.OP.EV,con l!.IXt 't'~ T~LIX (l-ntx~A).OY'T~L cbcc:nunoc6atw;. ALQ-tL (, :ih~o;,

titpou ctvexgf, (l-iX.PL )c~1'1X)t6fu,oV 'rl.'l&'

b,pLG'P.!VOU

nvo~

'1':('0' cXpx:rov, xal "{(yo~ En0't"EpO~ ,El;

i'7t~t1'tipi~u
)tGt\

oro

"'tLii)VG~f.1frIJV, f1l1p.eLoiJ,

'l':cU.1V n~o, vO"tOVp.£;(PL iV«~lIlm'npo.;

'ICt!).&V

inotvot).IZ(J.~r.fyCL

Sf 'l'«v't"'IIV 'f'hv OtG'LV -rou tt! lvi>; 6i<ox),'1ipoIJ

£,oppav.

I'IEPHTOMltINHlMl.'
,. n-ou~

THl:
_"

ras,

37

tJ~a't'"llll's.

tI-"

E'). Y..'t!l;

ei-'TOtlT.OI.t,

~'ll

.1 ~ocp!X-nrPJlaCl)!,8' x.a't'~J..

't'O" XIXIPO"'r'ij; aUl1ew~ 'roil il).£OItAX'lt')'''''ei'~'rwll) «a:,:,epot:; «va· 'r€A).OV't'~, OE~(Li't teter TO~ whou~ Ihfupcx; XIX'tOtTil" rXlC.O).OU-

~o~ 9 HAU)~'
., YOl' ',\ '"

6Q~ £a'lt'~p«," va~"IXI (tE't'~

L,\"

"nO).U

i4'l))'6't'EPIX im~p

~i t80

-roy Or£~OVt'CIC,
A'
1 ., .~,

Q'tIX'I

'lttp('It'OT:) 7i(LepiX~ 9iA&(t!'t

.,,,." 0

't'ou~ t~aL GUo 'tIXUltL,

vQe Glt!,.bIXO~).ciwl1\ 'tIX~ 1tflp«'r1ip'haEt;

fi1 'tOY fn\tlv~ Xtxt (L!'t'~ 365 ,rep£1Vou iJp.ij'«;

aut'.'It'8fX£~1'IX~
«1)."1).

IXv«."nAI\(J)G1 'ltu;AtY, omv au'll

on, a~1"o~ "Ii~p'1)~'OU TIi;

24
wpwv

HAtO~''ltI1'''tt%;

'\

.,,~asw~i rLVO(t€'11J~ l~ ctV«'rOAWV EE~ ~ua(Lti~ ,ri.; i"qI-lX,. Ur.tipX,H xaJ (Ll«

a,«-

hJfqIO~ xtrlluu:- 'rw atJ~brt'''OU¢LV

xat rVMWr.

in.Cau, "(1'10,.
;rea'P0~

p.i"'11 lx .tUo-(LM 1tf0t; av~OAa~E.t~ ~(tit" !1tb '"'tV Xtv"I)GW ete 'rllut'tly
; fi()'m: XIX\

365 1UflmR1 il(UpCi)'l6t&...

ot 'tOV

-4 artu6't71~

~~ @'
al"r'l'w~' ala

An:ci

twr

iJp~p~:x

X4L OIt auo If..t.y·hatt; ~UYIlV't'I'UYG6 ,atll)"llo.wa, 'lOt a.X,~wXIVOUy't"lXl e£, ai~ ~VG~~ r.ep' ~v .,jfef4oiJ~ 0 p.tv HALIl; tiWiL lix''''II't"O~, E.ilt

!,,~v ';~v 'Ii!'.ep-!,<l"IOV x("'IIG;'v ~uv.rl~OiX

fLay, ~ &'01, ;, :i1l.L1); xen 0).0£ 0\' AOt1tO~M-tipe~

2:4 ~~"
(;<1.'1 Flt'lt

~rk't"'IlfL«e~ d:.r'-froi:csv ~; 'mel x,e.v~·r '~o'n

-IJ

~E r'ij xt.'IeiTaL
~Utl"I"WY

ix

'"for;

mpl ",0'11 «~v~

a.YIX't'()Ai;.

To au't'o ~e

'nl~

~4 ~PWy

~1~Q"'t'/jf14"

~~v«(LE.&c(' vei et'lt'kltL!'1

ul "It'EpL"';'~ ET7jQ"fo~ )tly'MEW"· ~ on XIV!r"'rll', El, ~ti(J"r'Il(Loc EVO~E:'rOur; 0 i'n.IOif '7C!fL ... ilv F'ijv lttXl X.cX(tVOI au; 8~a<p6pou~ XlXt· T -J'.... • ....~, pou; ",OU E'rOUr;· "Ii' on q (t£v nAtO; r.p!(LeL, 'I) O!lI r- xl.vu't'~"
\ ...." '" fI • •

mp~ 't'OY H).LGV £L; 'rOIXU't'O' 1>0POtv, Exo'Jail

't''1l~.

t"

~s:"t'ii~ &ilU~~ 'r71;

~~6r

X.pO~1W"', 8L~tl"T71(L« )ta ...• «y·dOe.'t'oY Of~L~ )tUAtl"&Y'1)V et~ 't'o ar.l'lt'e.aoy 'til; "t'pox,ltir;
l~ilr;, -:au~~ a;'IlYo~y't"ot, ct"lt'().Y.Pfuy't"WIt, olxl1l.~~ 'tOU i.ou; xal iJ ,a.lMO:t'1llf
e.i; 24 (UP@l ~LGto-TllfL~ EI!. VIX 7.Efr..a"t'pi<p(j)~" ~ 'roU x€v ...pou 'r'/);,

&;Of)''OfL&V

'r(~v T.t1Ep6)V XIXCVUlf/t'WY.

s.

41.

O'rL ij rfl."It"pta:'t'p€tp!-~IX~

ao-a[:1WY 'lCpOc; ct'l«!tO);«;, acp«~ mp~

ltIX6~r;aU\!ci1'-I!.&«

«Wp!'ct,_

&apxGp.&'Joy. ~~

'tPOx,o; 'It"'f\ 'rov «~Oyot: 't"4if: cip.rt~"Ilq,)tIX' e_L" 't'ii; ~{L~e'llaCou ~lltu.'II~ X,Lv"liIl"!c/)' 1£Vi...'" ~ T,t.u~" xocl.. ~
uO~~:1tip.1a~<pna"

Digitized

by

Goog Ie

38

KE'UAAION 1ia71 r.ilp« r.«V'T"'''

r'o
'rWV ciaTpov0!l-W",

J~~a au't"l ~e~aL6vf:t"l:U I} .Ar.~ 'TY.v a7.0G'TaffLV

~LI% vet 'I1:!pLO~eUWln or-f,Vr~v

'tu~, 01l-0).0jerTaL

Ii ~i

'L"WVoupav(wv

(7U)[LIXt-WV, T~ O'l1:0L''',

sL. 24 (~?CIt;, [r.PE7tE va XLVW~'ta\

fLA 'tClt)'.~'t"ll'tCit u1t"Ep~iXn01JGav ~'t"a 7t0).)." £ltClt't"O!l-!l-UPLat 'rll" 'Toli 'f'w't6~. AJ.A' i1tELt~'" [J.Ii~ ~IvIXL tZx"(IC't".x)."Ij7tTO,"r9Lau't'71 x£' 't'r,Il"L~- 'TWV U7tEFq:l1JCilv'TOUT(d.V (1WfGh'wv, EiV(lCL 'I1:LeaY(~TI%TOV,on
/) fEV iiALO~ -r.pE!l-eL, iJ

&s r~ X,LVELT(lCL 'I1:Epl TOV tX~ovci 'L""Ij~ E~

01..' ti1t"(OIXVOV'

24

wpwv ~LtX'1't"ll!l-Cit. KLveiTccL ~t Il-t 'Ta.x~rflT(IC

~LOTL 'T« [LEp"ll 'Toli 'II17l1J.EPLlloli, 'r~ 01t"fJLCIt~LCltTplx.o'Ja~ p.imptl1O'oTep«v 'TCCXVT7}T(ICa7to 'Tcip.€p"fl 't6wa).).fdv XUltAWV, 0,,"LVt~ ~L01iV'T(lCLO).OVEV «1t"O .... li 'IO'77£1-Epwoli fEXP' TWV 'I1:o).WY, o ~LIX'TpixoUaL

5400

yEwjplXqmd

(l-t).\a

(S 36.) Et; flav ~~

1'-')." ~

rii~
I"

hho;

'1tEpLO''tpof'hv, i7tOILEVCI>, eL~I', y!wyp. p'-,A.

3 xed ~ yow'YP.

d,

'TO.

2). ':AleO-d) l"relO(

'n~ ETvlX~1333, XL~ fay«)'-,1TEpO; fLafo,

,4>Y oiJpartwY uwpti:r:6JY. ErtY 7J r~

il'TOV 1i?E:J.O~, £7tPE'1tEV 0 OUfIXVO;, O;"n<; avcc~

76, {)ZEU~, Ooi~ 6 HALo;, o~n~ tIlIa, 'I1:AeOV '1tap" lltcXTO[L[LUpLIiTjj; r"~~ ~1X1 01.0\ ot U1t"£P!L!ylOELoi x«, ci7tELPtX-

'1« X.LVWVT(ICf.· alt(uii):lJ7t'tov 'tIXXu.. 1'£ -r"Il'tCl (4 I,I) '1tepl T7,V fLXf'«V ny, ivJ.>, ~L«' -r7i~ [LE !l-E't"PtI1V'rtla .. ).IltVEL~ aa"ripe; X;UT"I,TCIt )('W{.GEW~ £'110; Il-0vov 11{~!l-tr."o,mpl ~no KaTCt
,

TOll a~ov" 'TOU, E"'(tfPVUIXWT

'i>EPL't'T'll iI XlV"lla~~ OAWV 'rwv OUpIXV(WV GW!l-IX-rWV.

3). 'AleO ,01)(: TErl1lOvr: ropovr: ,&r

'rou~ v6[Lou~
~ I

rJvra(1Ewr.
'TO
.\ ~,

Tjj~ ltLvi(jaw~,
...'

oaov
•

(U)'IXA"krepova!ylX'
,.,.

XLVOU!l-EVOV GfI>!l-«, 'ToaOll [LE·f«A"flTtp:X ~pE7tU V(IC"IjVIltL." OI)VIX!l-L~, iI 07tO~ 'TQ ~£}.,).aL fit; XLV1jaLV. ALrL '1« XLV7.TrlL ).omoy 'to «7tEr.. pov GTEPEW1'-Ilt, 'Til 01t"OLOV U7tep~OCAAELT7,V XIXTCIt)."fl'70nltllV7J[LWv. ~~VIX!l-LY, i;'ov tiV"TlI.:1l veX n),t%I1~ iI rb.IXTcXA"fl'70TO' <1o<plClt XIX~ ~~VC(!l-Lt; 'Tali, ~"flIJ.'O'JP)'ou xal !l-(IXVtiXIXTcXA"fl1t"'t'ClV ~UVIX!,-LV,'7tlltplX~ 'r1X·h71~ ~t; ltLV'I1GEW;. In' iI ~UVIltI'L~ IXUT"I! Y(VS't(ICL.,.e~ ~lIn-k ~LOTL ILfTp£or. auvCltfU~ tipxe'" v« ~d)'A.l' el~ x(~LY T1J"i t'LJl.f*'J r"iiv... "'/wl0V

Digitized

by

Goog Ie

DEPI TON KINHl:EON

TH:I rH:I.

39

4).
~ua[Lil)v

(n.OL

'"

'ltAGltvii't't%~ 't'oli aua't'·hv·c%'t'6~ [LC!<; X.LVOU'I't'GltL lx.

7rpO; «'1G1tt'OA~<; r.ep\ 't'0'l

ci~o'li 't'(UV' ~1(.('t'L 7J rii E1t'pmt

ALOC
• X,WpLIi

v~ e~!:¥Lpe&~ ,xr.O 't'0'l ,(£YLX.0'l 't'ou't'OY YO[LOY '1";'<; )(.miaew~;

-n:;

)(.wMe.w;

~e

't'ii~ ril~

>rrepi 't'O'l <X~O'lci' "'Ii~ ~~'liyO::J'I't'(xL

£1; T~V ur;()geaLY TIJtU"C''liV.

, '\ ' ' \ "" ~, • 'CX7rl\o~a":(X't'GIt )(.(1(.1 ax.01tI[L(Il"C'IX't'1X Y.!XLOI\GIt 't'(;1;q>:tL'lo{laYcr,

v« cXIITlx.'II't'ccl X4VEY ~~ IXlhwv

S· 42.
vl T'1I;
It(Xi

fx.o!,-ev

~e ~!a. T~V x.(v'tlaLY

.. ,.,

'ril; r1i~ r.epl A1t'e8dx,O'/l

'rOY «~o- • 7r. X,'

A',\,\'..1.

(§33).r
"'[EaL;

on 'Ii '11 U'IIXI 'JtE7rLeafl-EV'tl u; TOU; "'o"ou.. 1\1\'1 lJtut''1I ~ev 'Ii~UVIX't'O YOe U1t'OC?x'lI, iocv iJ rii 8Ay lX.IYEr'TO

., 'r-

ci'Jto~e(~u;

fLIX9·/ltLxTlx..o'Pualx.K..

',\,

>rrEpl .. 0'1 t%~OV% 't''Ii;' ~LOTI, ii" ~ev \nt7opl.e xifl-fLirt. XLY'/laL~, 'l1 rii, l<.IXTa.'t'ou~ yo!'-ou, 't7o; ~lXfuT'/lTO;, E1t'per.e voc y£v'Q x.al. vtic (1e£v~ aq>xt'?1X ciX.pLeEO'Tct't''1I' An' «veltIXAucp0'/l 810c 'rOU "'/lAeO'i'.oT.iou, x.ed anal ",1.C(v'iiTIXL e\VIXL"'ET.Leafl-E"OL· 6 J 333

en

(1!)'«I.'I\Tepo;
11(~'t'OU

Zeu; 'Jt. X" trVc(L 'Jttr.IEO'(J.€\lO; e!; 't'ou~ ",l,l.ou. '\ \ ,.. I 1"" , "'OI\U T.epLaa 0 TEpOV txT.O T11Y r- own .1 'JtEp\ 'toV IX~OVIXx.w'/l • '/lV' t\ II
J

O'U!,-~ClLveL e!~ 10 wpWV ~I~a't'/l!,-IX'

AYlXfl-q>'~o'Aw; 1.01'twv fLeyocAwv

'l'Q'I ltlX\ T, 'It£;al; 6piwv 'l'poa€'t'L ctr.ot'D.eafl-Git 't'7i;

.. ii<; rii<; )(.Glt17J auaawp!Ual<; 'Jtepl

E'/;otV6> 'tau iO''1IP.EPIVOU, fl-cXALaTIJtei; T7J'I A!'-!PLltY.v, ElvlZL .. 0'1 «~OVIX itw~a!w; 't'tl<;. .Ar.E8elx.9·/l

~La 't'ou

lX.X.pEfl-OU<;(S.

32.),

O":L i) ~GltPu"'/l<; 'tWV O'wfl-iAntic .. )j~ Tr,; mpLO' .. poql';';

T6>Y il.lX't'Tou"l'lX!

«'1'0 'rou<; r.o).ou;

'l'PO' TOV 'la'/lfl-EpWOV.

orO q>!XLVOfl-EVOV 't'ouToelvlXL

1'70<; 'l'epl 't'OV «~ovci"'/l~, VEL('(V't'ij~ r'~;

cir.oTD.eafl-lX

i1.. L<; 'ltpO~~'IiL lr.rlvCJ) eL., 't'llV l'Jttlfl~A~'t'IXL ~!Xl. «AAIJtL 'ltoX).«t

'r1XX,UT'/i't'1X fl-EIOUfLE'I'IlY leGlt't"oA£"(ov ,x'ltO .. oU '10""-

(.I.epwoiJ ew; Ei~ TOU~ ",Ol.ou~. ae(~EL<; ~~baLovo'Ja'W, on'~

«r.o",ep~ .. Ov

r~, l<.lXeW~ l<.!X1OAOL ot

1X(h-1I ..

AOIr.o~ "'AIXaLOC'l't'·/l[.l.at

V7.-tIXL 't'ou 'li1.!C()('oU fLlX~ 1T1I0000·~(.I.1X"0~,'l'SpLaTp€q>ov"lXl

l~o'l&. "'/l<;. iI aa mpLaTpoq>'l :A3 WPW'I 56',4".

eAElOVEL ei,

S. 43.

An'

rs,

ilvei'> 'l'epLa .. plq>e'rIXL 'l'EP~ 't'OV "~ovci T'1I~,

xmi"C'IXL itlX\ ,/;Epl .. 0'1 HALOV EL<; ~!cia't"/lfl-IX 6'txLo\irc(L ai -:roii.. o «'/;0 T~ l~'(-ii'. E!vou ~i6'(i(LOV'

ivo-~ E-rou;'
"n

~!'I'~

,).~

Digitized

by

Goog Ie

~Xp{X

C(::~%TI%

TH"O:lIH

7':f~;

,~,

,,\I

Y,OtvOV ." EV'rPOy,

~I

Gmo '>Q 01tOtOV

'

....

nXOVTl%l

7:XPOP.OtW;

l\:.tOW;

t).)tS"'lXt

0 alS·f,?o;
K'
..1
n

tX1tO

"11'1
"I '

p.x:-

pi,.nh
):r.AIX,
T

(S 19.)' El:v ).o~d'i Xlvwv";iXt 8;0 G(~V'xu .. po;

..

pi::n
,\,

11%~NWYTlXt

u" a
,
"\,

(J.),-

' ')"1 '''I ,A·f)AWV •• ElVat

T

1%\ 0'>0'1 P.Eya.A·f)r£~,. "

o.. oixv
X:%I

fOV fLV%l .. 0

':'J:Oi -;7:;

.i

~v, ";(;'ov c~~" . IXI\ ,0, ';) ")

p.aj'ulI'f,'refcc XlXt

•.

aY';t"rJ!(")~· T';GOV ~-;;op.evw;

:1 0 U·/(I(v.t~, p.E TToV AI)' ,OGOv p.~yCl.'I\.'f," "' ,

",.z'{IXA't.'tip':l. TOUTO T~GO'l
OGO'l
N ,

n:;
.y
I

EIV:Y.t

ii).If)" T·r.V
••

E(.,xt 'ieeIX:I-:-O:; "r,/fa

•

n~l; C(u'ro;;

. dv,xl

f'Gco':£:W

e 1;(~:T()!t
n;tV

'iefo. 'IX

r'n"',

), .!J.'),CI. :.~'ti.fO~

,,, , IX.. IX'J-:·r,v.

)'.\V·/j-:X\

.. Eft":

'Xn~ '0'"
"

~ta.

V HAt')v,

blX't'O.lt'J?'Zl.t;r

• l-'.eylX ) :/j1'Efo~

p.ey:

'e'

AOI .. r,/ o~ "':0'..

XlXt

~ OIX
\

'TO 7t.oI)Y

)'

H'I .rou •

') xlXt'" 't'IlV IX'IIX ,07.t6XV'; ...·Il1'!X E,I(.'Z'tTOP.V:-

)'0" ~d
';i)~

on .r. r-r.
' ,

1'0;:'1'0

!X·itoi)

,-pr);

't.(.'1 r·7.v, T.Aiw

EX.OP.SV

i',tyeiTIXI

1t'EP~ ...Qv fillOv

1tCl?C!
, ,

fdx,:;
o"yp.zvov
\\

p.~'{UA-r,T{fIXV

"Glp.x
•

'to

EV~.Y't(ov, I).t
rl

Ei ~!Xt 1t'rO~iTt
\"

rL..08a-

~ XIVOvV.lXt
Y.!t

EL;

't"f,V C!7T?OvolJ.\;(·/,

"

X~t

at 1X7t(·)rct1'Ot

..,", 'ie"?1 'rOY 11AtOV,

7thV';'TCI~,

~. I 1 • L~I<!X" ,Ot t:u,/·r,

'11% £~G:tr&Q -;'At~XO;;

r-

1j

p.x;,
0")

", , ·ljtt.; C£\rr,TOV

"M1t~·Ij'tCCL

.... _.

""

d~

TaU;

1tp€1t'St

&7.0
().ox;

'rou'tov

'(EVtX(,V

Ot' OAOU; 'rOV~ 7tAOCV';'TCC; 'tou Xt'/7laeW;;

0

,>.·I.I'.X ,0;
e w;

V0!A-0Y 't'1.;
, 1 ,

OAOt
\

~£ ol
lli'

),01 .. 01 1t),C(~·7.'t:tt 7tE?\

"'....

).1Xi'.f.d~o'JGIV

CXT.u TOV In,loY

q:<c;); X()!I VEfIMlt'"TIX'

i'. G!1JrOV 9W":I"O~eY'r,
, ,

IX'J'tOV

J\{J\"Ov,

rr'r.·t~V 9(t.>ro; X~\ O~?~IJ)rO/rrO;,E!'J:X~ iro)JJ 7:~O:t'J"')-;Sfo'r O~r.

YEtTi1.t
....

)(.tH

'Il

Ct.';;

r'r.,
•

';;elP

, on
t'

XLv
I

XI'IEI't'C(t G:f"O'HV·r.v

....

"

J.

, !1'~Yx; Tf;'J- 1'1' '" 1\10:) §. IjA· Tdc;

'i.Eft
\

oYl.O'

7tEpt TW

'.\))

'itO "ot

p.tY.?XV

"

XXt

0')0
T'Il;,

•
lW/,!.7Et~ 'IlTt;
",....

'r'ii; r'i,;,
£1 .....

'r-f,V mptG'~Q<frr.'I
" _

ClU-:'7,; X7.1 'rT.V \ ~ 11

\ \

~ov ";OV

lX~ova

",,"

IXlto"olJ·)et

OI\.OYf.V tlj01'i1.X(d" x~p~:J..tXV ~

• 7t~p~

1'1') ..0'1, °/j-rt; (j~p.vcx~'J:r. er f? ' ..,

'-ei'Y.I)!,-:J.ct,

~ev
I

". X.W?t~

Ol(.(,X'()1t'"IJV

i1.(,>9:xv6!,.~OIX

8to).01),

xallui).tO"'tu,

~tr~'tt

'1.2')'/(1);
I

'ie'pvpo(OY't'lt Xt'i!~ynt

Y' (l.i1."t p.CI;

f"

a'f,p
<pofil;),

1." XCI

'totvecp'll

('I ct'l

O'u,{-

".!XL

't'UU1'X <pOCt'ls'Ut,
f

x::.t.ec
X!Xt
\',

8taljlr)?olJ;

)('el1 ~~ .. Eft

'to'JTO

[La;

OTt .~ :-7.,
",,\

E(VClt

awp.a

T,feP.Ov, E7ttG'r"
"..

";0
,

6~oiov
I

IfifJV":i1.LQ HAto, !lj~\ax6?ovot

ol

C.(r.TE~e~.

op.w~

tl

cx7t'a'twp.e

0 at OTIXV, "

7teFt,=,p€-

eL~"'),Qtov,

1'0 6r.01:QY .'r.!XflXr.A#L

·Xljux.a.~ ci1,,"

Digitized

by

Goog Ie

nEPJ TON KINUIE!l~

Till: ras.

«'ltX,,'/)

i 8a ri x.a.t (it 1t),?,,',i,;(.u XolVGU'/':'OCt 1;Er' ~UTCV. AJ.).' it aG~'7. Gt,tr;(;l'Ir a.V:'t?s?op.iv"Il et; ":'~; ('l.iaO·~u€t;, x.~t p:n 1J'-"'Yj?l~G}ti~"t1E.t; )..?'YGU; . G1tGy"?W\lt'a.~1 'i}:t)~.G\littr. aw, el~ -ret· fl'&G7. T';;; ~Z;4-i":'Yl; lW;1i; E~'l:r?·JT~E.-:-·Ij(tr~o; .x",Q Xp. ll;ohp-""O;,H, cia;i9-v,!',o; ;~~ hs~"•.i'~.i7.~. o:m; ~'IJ .k ToO.; Y.P~""~
Q. p.~" {b.te;

o A.p(aTO'.p;:,o:,

~e()(~nl

oV0l-'-i~~'t'()(~ J."'f7:lXIl altal'll. Ii IhOO'."(6pO'.; ",,_i Tin; IiMol .xPl.1J.'«1 lj"A&"'?~1

is'"~~w, &1'1

i-rs!Lai,

-rc,ij

AS'?tcL\I~ij,

8't~ \IX

i;Yijia1i

T~

rr~t~~p.SV%
~7rO[:X.V

at; ':'0" GU(7..·/GV-t l~;as

Ti\l

Piv

'r? x.i·rrro' t'G~ 01'1':-:;, 1tZ?t 71~).1i\l'n, ".E?~.Yi;t"~ A~?-;'~~-:"llt

tL;

't'Y.'1

ijta~7X

x..~1":X d-ticpc.px. ~rrj(j,:,i~.~;-ct 0 ib.t'l; (--iJ E7r[l1,;, iJ fi~~, &i:J:r.;p:x. i

(X,St·/,:o

~~L';' n~M~;, i Z:u;

~a.. et1.0Y, 6r; EtX':I.~!\I ~ll2.x.G~,

(b~~AU.~

Gix.Op.1i),0

Ap1')~,

i're;T.; 8'i -00 (j~z(l(!l:J.1 t'~'J tirr).,x'IW'J ~Ij;i(w." p.a1":X TO li:c.i~'1 'llx.:J),c~&~:.., 8'u~ X,?'J,u7xi.t'lCL O~)_Ct, W1.i, TZ).E:.t'O'.t~·1 Uo'('l.t'l..Y! n.; (~VVX!-,.~:;,
X,1i. & Ke~"~;,

O"tx

'r-r,; br.Ot~; 1ts~'.a,:,?i~c,"roct

(ai'~ 4.!. iJ ~,~"

~rid'G;,
,,(?,.rf'r.;,

~a 0'.1$':71

e),~t

lX.~r(t.t III tJ~",t~,..t at; 2'. W?('l~S't':a-:'1j~.7.. ",'Z?I rli; 1<;' '''''TWt'U-

TO:; nTO).!:-<Cl(OU i1f£"I'itM£

fJo:iALCJ":'~ a-LO'tL E?(1.tvZ':'~ ;'tt

ijtcx.u?~"ETGXtL'

ti~o rIl~ piarv

rr.;

a:.1'i~;

T.~,; )''',,(£1' 0;1

Ii tr.a~ii; Teij :N'.~1i .1f?~ar"~ •. r~. ihlOV .~ ar,,6~.

A.AAdt :N. Kor.ip""j;, aOl.y;6); OAa.

;-.vv1;6.1; ,,7.;" TO 1472 Fl; EI;pv,v T-;';

[J?O~cr,,,;,

a'J'II'~W·I· ~7.1

O~I. l<t1:rit TO n':'lhp."il6Ov

al; T~V ~~~VGV, ti"6'1S&}"~ or·i."tta4~v TGU ~rWJl'ip:~~ xxt n'JO\l."~:IjU, u~c.Biax~,. e'tt -n p.b rii x.tv£t.cu tt; 24 (~l?1'; r.'s?l 't'~'1 i;~~i 'O'1i;, 6 d'! Hi,t"'; ta':a::'IXt a.x.f'lY,.::; Et; TO x.iv":'?G'I, 1;£21 TO l'rrc.r~'1 ~t"O~"TXt a~; 8'Li(jntf'-~ £'10; ii'ou; fUJ:~l E'-e 'Iiv rij't' X'-t lit Mt~O~ 1tl~"1l-:"'Xt X.OCt'~T2.U':i'j'1 TT.Y. 'C~~'" Al'po~':7I. I'ii I'-~t p.e tiy ~'A";V'll" Ap'll;. z.u;. lW Kp~"#4;. '1'0 au.,-r1ipa ,,:,~ij;o TGU K01t'E?Yt~:' ix, J?w6n 8t~ ~)")~W'l i~s;:n; "'t''10P.~VblY 'i:'(Xp~ .. 7"1j~·i.a£w", X,OCt7-1;'1 (J'r.!1-E?~V S'l" er'l:l.L x.~x....,at; cia-;r~',ip.,;, O;TL; ri~~'ilte:i)) E r; ..t a
~2l'l&!A&Ya,

1'«

aU<f't"~fLO'.ctev d',j'''V~7.I.vdt~''''(1.6idalV

0r6.,;

£w.~,

Tiv ci):i.8afctV (t.OTOU..

S· 4). Arc.) ,,1.v 7,fLEP7lr.t!XV ",7,~ r'il~ x.£~"I;~W 'ltFofpX!!"~L J) ~

<p~w0!1-E'I'1l cX'I()(TOA'~ X()(L (N~t,
PlXvtW'l O'toJl'"CXTWV'

"ou in.Lo'J
~L~

X~I "W'I AOti.WV OU~\JrjV'WV

~t!ht·~ r·t.

"'~V

Ix

i.FO' «'I7.TO-

A~~ X.i'lMLV r.epl -rOV Ii;ovc< "'"" cX'ITLXfU~H cX).).:IlAO~I.x(M)'.w~, w; G:p«ipcc, .. a ~L&<pOpX p.€P1i ""II; r-po; 'tOV ii).tov xed "ot, J.OL'1'011; cX<r't'€p!X~, (JL 67t'.lLC,1 ~L~

.cou,,,o p.i2.

<pa£VO'lTIXL, 8":1 l~{px.ovt()(~

l~av~'to).wv fJ'ltEP~VW ~ou 6p(~0V'to" &40uv't'lXt cXXIlt"CC'lt()(U<;w;, E'IIl; ob cp6dvwO'L 't~v lIEIi"l;I'.~PL\'ov 1'OU TOr-OU, ti; "0'1 O'ltc.!OY

iVfLO'Y.6t:~~·np0x.wpovalv !~eI1cc-npo~ 8ual'-a-~, Kat

TtAO;

xp:;~'

Digitized

by

Goog Ie

KEII>AAAION OZtTOVTlXlt.1COX«TCU'fOU Opi~ov'fo~,

r",
l~'tiYErTIXL XlXl 'rI 'f'i.; };E).7i'n;~'

nlXp0!l0(cu~

i~<XY(%TOAwVOZtpo; 3ul1l1-«' ~IXLV0II-€Y'llxiV'llat;

I'-tTaAA!ly-il 't'';.; YiIl-EplX; x,1X1 VU)('TO;' JL6n 'ftX II-Ep"ll 'f-;'; r'~' Al%l'-ecivo:'HH x.ed xri.yov(n 't'0 -;'ALl%lt{.Y <pw; (D.A·/l),08tG(Joxw~, iv~, f.~V 11 11 DEY E'r.EPtlt"pE<peTO
• ., ... lX'rIXr.IXUGTCU; 'till-epay, ~l(

2) 'h

"

. r"'~"

'ltEpL 'tvV IXC;OYIX T'Il;,

1.

.,,..

-,

'I,'/e).a I?wTt~E-

JIll

,v

..«~ ,.0 -Ilfl-tau 1'.0'10'1 1'7.; l1Ct<pl%yeLIX;T'/l~, )('I%t'rOUTO -iige).ev EXeL

l" • , W( \\ 't'0• OS «'IT £ll vETOV 'fOUTOU "rl~E).E olall-e-,

VEt Uc(Ta'ltC(ua..-w; VUltTa.

\ '"I 1'01.1; 'ltOA!)U;

ti.<pWTLI1TOVxed. 8d 'fOUTO lXEt tXlt()('rIXr.IXU~W~

.tt, oto-:-t 0Xt fl-0YOV Ta
I " , \"',

.A1CO ""''1 'f'fl-Ep-IlGlIXVT'Ij~ OZtEPtl1TP0<p'hv 'ltfoi.AOe 3) iI Ei;

'It

£ el1L~ aUT''';' ~,

et; 'TOV 1111111-&,

pLrOY aUTlj; ouyall-tY,

\!\,

p.ep·/l, ~"l:";''1
'1"

eE; lX~h«

OZtpoepX0fl-EV'IlV «ToO ,"/lV P.EYIXAT,TEfav T:.tXU"t·/lTIX,

"\,

p.eYI%AllTepIXY eXlteVTpOV

.I. ., ''''lJ ' "fjV 01COt!XVTau- roc XLVO'JYTIXI, (5 32. ) ec;cuyx.wv·/lGIXV r.epv'<fon~OY, «nIX XIX!. 'reX Ei; 'rou; 'lto).ou; EaCUpeuO"llacxv 'ltpO; TOV '11111-

1'-f.

!-' EPt~OV. ALtX TYoVcxu't7.V

II-EFtVQV EAcc cuat; T·~; ~lXpVT"IlTO' ....

S. 46.

Ar.O

In ,;,7;'1

86 CX'''-LIXVau·de·1l 4) (532.),

xoc1 YieE; 1'0'1 '1117j-

r.spl. 'rov HAt!)Y OZtEPtO'Tpo<pli'f Tii; rii; "'ou lTOU; If.ctl

1,,\

r.poipxe..-aL

;, ~LIX<pop« TWV ~pwv

11 ti\lL'10·t'll~ TWV
_. ....,,,,

iI(LEPWV x0I.1 \lUX.TWV· ct\Q.'n 6 «~CU\l 'rii~ r1i~,aU (molou Ot r.o).Ot T R. ' , ,\'" t' A E1t"OUG\r.CXVTO't"S .1CpOt; 1'"OU; op.wV'Jp.ou<; 'It"o.·.ou<; TOU oupcxvou, OEV eivcxL x.1i6tTO~ E.t~ 'r0 i'ltl1t"e~ov "tocypacpn,
, 1 1""

.. 'ii~ Tpo)'yi;,
-

'r7;V o'!'r.r.(X.v oeih'/l ti).).1i X).r.\lE.L'ltp0<;

'

,i'" . «UT!JV, aZ"Ilfl-(u.l,cuv II-E TO t'l;\1CE.OOV't7l~ TPOZ\IX<; j'CUVLIXV 31 2 jp-GLP. iI 8e r'~,~ti% 1'"ilv p.Llt?I1V 't'(X.UTllV lyx.).\Gt v 1'"OU~~O\lo<; 'lrpO;
-rOV HAtl)\I,
"'Il~.

7t"tp\O'Tpe<p0Il-E\lll o;tEpi TOV ill.tov,

p.sTa~iA).EL

tizcx .. r:t1CIXUaTcu. Tilv

-n:pa; IXUTOV alaw

IX£

Ex. TaUTCJU 8~ O'up.6cx£m I)

'ttX cXltpa: 'rOu «~OVO~ v« ti1CElC.0I.6{TW~ in-t 'rOU l~r.l1ou

xw1t 8t~ TOU iv\«uTo\)

E'lt£a'1l~ «n-o "'0'1 H).\Q.V, y.C(t ~\« -roiho

,jlLIXl(.cxl tiX.TrVE~ vii 'ltir.TCUI1L Ton

ri:"€XOVTO; «1CO 'rou~ r.o).ou; '11r4P.Epwou, xal v~ <pWT£~CUO'LV OAOV ...0 ·Xp.\au .. ~~ TIltvou af«Lp(x'~ «'itO 1'0\1 EVO~ OZtO).ou P.EXPL TOU ").).ou, 'It<<12) £XCXGTO~Twv,.6).cuv

va: Eupiax,ETQ;\

...oij 'It).71GLeO'Tspcx r.pO; TOV HALov, ALti TCXU'r1X ~EV lxournv /J).a. 'reX l-'-EP'tl .. ~, r#ctc; tip/pac; xai rV1Crac;) O.JTt 1>iVTOTE. -rOV

l~',

"e

ct-n:C(~ TOU l\l\au-

Digitized

by

Coog le

nsnr Ton Kli'{HIl!rll'f THI rUI.

auror Kalpor 'tou erov(. tav 't'o~ £i~ 't'0 E7ri'rrE~OV 't'i~ 't'poZIIi~,

43
r7,~ '~'ro x,We-

~~ 0 a~wv 'rli~

'i\eoAa ~ix.!""1 Gt::lt'l! ~I« T:Gtv't'Q~ ·'t'iX~OCl!.'ri"vlX;ltGII't'« l!.a.6e'Tov UT:OX~'t'W 'rOu '}a'llfeplVoiJ, xlXl E!VOL~ IXvta; )('lXlpO~ 6 itOC\PWV tOU 'rOU hO!J~ xocllX' ilp.ep!u ti.~,C(x61tw~ wv facxl fL~ 'ra~ VU)('..-IX<;· 1, 't'eal1apwv

~I~ 'rGiJ'rO E'~ fi(.CXG't'OV fLepo~ IXU't'T,~~i\e!A!'i OP.I).:tiO'Wp.sv ~6 T:AtXTu'repov r.ept hO!J<; XIX!.'rli<; «vlao'r"ll'ro~
~'i;~ 'hOtplX'Ypc1.<pou;.

'rwv

T.f./..EOWV 'V1))(:twv d~ 'rOU; EtD!XIXI •r • e£~ 'rllV xCV"llaCv~ 'r60'0."., xoc9hw; i1d 'rau '!G·IlP.EPI't'~ (i·Ilp.Eiov

§. 47' Atp' o~ 1i rii ?rpoxwp'M~ ':>11'r! oct -r,AIGtxai iX't'rVE~ '1« ... €aw"l YOU Gtu't'li;, XoocO'

'l"OU ')(' (lelX'r~ 'r~,V .!1 MlXptlou), apx.l~eL ~I~ p.ey 'to ~OP!IOV ilP.I(j<p%£pIOV 'to lap, ~11i: ~;. 'r0 v6nov 'r0 lj(Jm5:rUJ>por. A<p' o~ ~E. "'p0x.wp·M"{l curve" el, ~lIXII'r·IIP.CX'rPIWV p.'ljVWV 'roaoY, wO''ra Gtt -I)lllXltOtt
XIX~

e., X~lIpOV XIXl.·0

HALO; lp.~IX( VEL El;

"'eox(6)po~acx,

a~'t'GtI. XOC't'~ 'r0 ~cxlv6p.EVOY 1'pO~

~op-

fa.v, va 'ltec;wal x;ClCei'rw~ i'lt\ 't'OU ~opEiou TP0'ltlltOU, x:x6' 8'1 XOCtfOV lP.blX£VSI XCX\6 ii)..,o~. at; 'rOO''Ij~EtOV 't'ou § (xcx't'Ot 't'1!v : 1 'louviolJ),
aE
"\ ". 1.

'TI.IV6'TELOV XE1J1Wh Onev

I)
t' ,"

cipx.t~e, cll« p.ev 'ro ~oPetov T.fLIO'cpa{?lrJv 'TO (Jepoc;,

oe
",. " ~

~,a:

\' " "LGtlUlL IXXTlve~ VGe-..eO'6)G'

PIVOU IXU'r'ij<;, ~~O' 'rOU d!::. (lUl'rtX 'r~v

av XIX'?OV ip.~lXtVeL

1" , 'til oa'J't'EpOY

-;eroX.wp'lja~ 'rOO'OV, wa'Tt tx~ 7,(}" -'1 XIX'JE'rW; E~ l. 'TaU a7lp.e••

f,P.'~tplXlPtOV 'TO 90lrtJ."'t6>por, ~IOt 'lrp0J.wp·I.G·~'ro(jOV,~'t'E 'rYJv 'ltPW'r'IIV [koi'pocv "ou aLeX p.i~
() . tJJ'Ot;. 1

"*

0 HALO; d. 'ro

O"I)p.ei'ov

l:e'lt'Ttp.€p.),

&pX.(~EL'~l~ p.Ev 'r~ ~6puo.,

~i 't'o '161'10'01'TO lap. ltp' o{i ~6

«t T,AtIXx«i dX'Ti"v~~

va

'lriGWGL

XIX6€'T~ aic dpx.KE"t

6£<; 'TIN ..6'TIOY TPO'ltIl!.OV, XIXO' &"vXO(lPOVx~l. 6 HALo~ep.~aciYEL

'to ~O?'EI'jv
1,\,\" 4/1."

.t

(XIX'rCt'r'('V

!l A!xep.~p.),
~l~

1i!bLGtp!l£pWV 0 XEtJ16n,

..' 1'_ ".", '''\ x~ «cp • OU Gt'ltE06) r.p0x.wp'ljar. 'l'?O'OV, wan CXI7l/l.L«

ct£

'TOvonov-rO

lil!."rrve~ 'lOt ?eEawO'L )f,lXeE'';W~ ei~ 'rov ·IG'1jP.Epwov, efL~!X(vel ?ri.f}.~v 0 fiAIO~
f(~

It.IXO· '01 XGtlpOV 8

x/%TtX

-r1Jv;r.pW'MJV

P.Oi'PIXY'rOU KPIOU

't'1JV .~1 Mtxp't'£ou, 't'eAELom

• :Ex.a.-;O'll CJ"ljfLSlOV ~;

'r1lV i'11CXU()'LOV£V'IJ<1£V X 'T"ll;.

7t'ci).~t 1tO~1

tU?~IJXI!.~ X!1.rTO Op.cdW~C;V ,.urou ~(t)c1',cv· ~<d<ltc;"~.~. -:"ll?toU ':'~

ix.).ant't'lx:ij;

lupl~x.I!'ro 'l• ..ov. (1lJ'rOY 't'01t'V,01tOJ;

ixttro ':'~t£, &1t~~

44

KE~A"'AION

r"•.

,lvau TO 1r~W'rOV G'11l'.e:tv ri.•• ~I.It1't'l'u ..ii., T~\)'rt'a.1V 51'tIl'J Ti",v'Tau Yi .W~1rr"'''' «1tO TOV taT-p.optv?V )t";'rOt ri,v «P1.y.v 'rO~ eocpo;. E1t~pct''Ilpi61'1 Op.(,)" O'rt'rOt G'II-

POEt« 'r;;'V ~~oc'rG/,-"" rio; ix.J:£t1tnx:ii; P.1'rOly.~v~Unoct .; &..n~l.wv 1tpO; ~vap.Ot; Ii; i~ i'TGV; ~~atar'l1"'ct mp(7t~'.l· 1>0,1>}.lInOt ~IU~, lmfl'lvfl); It. 100 Er'I11rEpi1r''J 1 p.o<p. 23' 35" xat £1; 1000 Em ~Ep(1:G\) 13 !~df- 51;'. f>BEV~).aua~ xpltG'oo8ij 1Up[r.O'J 26000 E":"ti, d't~ 'J2l U.OCtH7L1tdN.'I S)..a.1'~ flUpi~h"awp.~Ta. &;X.?~bW; tl; nlv
aUTT,'I 6iaw 1t'rO; Tbv ta'tip.s?t'/GV ~a«v.
wa·rE

Mil~t
E)'.,(l(JTC'I

~e "li;

x,u.t T~ iay.v.Eptv~ cnp.£I~,

at;

et;

-ri'J

'1tO~a." 'rro't'!
CI~'t'(i)';, TOU

a-r.!LEFov, TOul'ia'i'tv

2090

lTTl p.enT01t(a&",a~',

G'lil'-EtO'l

rii; i~.J.itr.ttx.i; ci.1ts)"p. r.po; ~1JafL~C &.1f~ 'to Gf'o6r4:.J~

~wci'tov aI.E~o, 30 p.o'?,,;;, 'ro ay,I'-Ei'~', TOU Kpto~ 1r. "f... &.vr ai/,-Epo, Ei; 'ro ~oi~,~v 'rw, i/.66m" 'r~ ay,p.a<GV TOY Tau?~'J E1; TO ~oi3,ov T~Y Kr~G5 x, T. I.6lactU"",;. bMI.r'I1~a'ntt OfLll>; Yi cipx.cx.-iJ.dVOfA,,;aiCL TW~ 12 ""'fAEitslv rij. ix.l.!t'""tlt1j;.

~a.~~i''''

§.

48.

A! i,AtlX".IXL rilt"~Vi~, E.1m~-h 'ltL'lt'tOlm

lC4&iTro~ lmw

;tEL l~i(j'(ju cir.o 'tQt.; 'ltO).OU~, oy} 1'.0'10'1 x.«.. a. ·t..iJv -h MapTlaJ, '"'">' , ,,11 '" f>' 1 L ~, ~ .• CIt"AIX Xillt XIXTal 'Otj'Y 23 Mf'ltUP.OpIOIJ· tXT" 'YOY'rIXL OIlGt'tOU't'O lC4 I .,.~O~

':t)U 'Ia'f,fLfpL'IOu 'tor..; Hl;, 'tOU'riI1TW

"i; 'to II-€po~, 'to. U'ltotoy rh.!.-

~Of?ci'Y XlXl1tpO~

1',!:a7jp.~?ilX'Y V,eX-PL'tW'Y ~~O 7roAOl'Y, It<<L~Ia:

'toV'tO ct" "l\P.€pOtLlC.Od IXl 'YVx.n~ XIl.. ' ",hav 'tov XlXlpOV Erven ia41. E'ltCivro O).·II~ 'tii; r·;'<i. 6vQp.ci~En" ).fjl'ltQV 0 XlXtpG' (Jo"o~ lOll/U-

p/a, EapIY;' p.EY 7J xcd, 't·(,v

)letT" ·d,v

H- Imnp.~p'ou,

~I MlXpTin1J,

Ta: .~S ~~o d·IiI'.~LOt'tau

Y..ai
1 •

9J8IYOll6>ftr;' ~i "ri
'1IT"IIP.&flYOV, <p~VEpO'
,y '

fi~..ei or.Qia 'tip.vB

,i)"

vc.ual .. ·"v V£G'L'I 1'Ol'J't'°t,V ':"ii; ri;, 7tfll','':OV IV',ov, oV~~!x'.. OV-TCll. iU7/fEpaa o71j1tla. Ex TO'hrov ~i EiIoELVOp.EV,&.r.O 1'0 o'ltoio'll
'h

IXlhc.v il ill.)..tr.'t'lj(;~)

't'a.' OTtO\1X

«wxb,dv~1 'h E"Am:ny.;~'ltpo; ~o?f!iv, 6va.p.cL~e't0!' auv";Oro; h'pt'roy (J/lluior, 't'o. ~i ~v .. (aa't'Ov 1'OIJ.OU, &',,0 -r 0 rj'ltOt'ov <papS'rlX~ '6 E14AEtT.'tt)('·(j 'ltP~ 1'~'1 iV'tIXPKTIXO" 7tQM'I, O',lO~~E1'or:l 9J()I1<OlCW-

ptror anp eior- E,"e\~'h 'ltPQ(;sn ex! ~).LctXIX\ cilC."\V!~. 'It''ltt'ouaL l!.1XO£'tW~ £1'&.'1(,) 1'WIt l'fa.m(.~'Y X.VltArov OX_, {LQVOYlCa.1'a: 'fY.'Y -h '1:ouv,ou,
I

a""a. lI.cnl(.1lI::a

'''I "I '

.,

1"/j'l

2t aSl(.EtA-0PLOU-,lC.~ ,

••

f>.

"

I'-EpIXOC; 1I.OC .. CX

cmpch '~fL€P«~ ~f'l'ltGtf«"IlPei"OCL Er.IX,aa'Il't'"~ ~LlXlIOpCcEV; 1'0 G't'i" CUP.O'Y .. li~ r·~. -;;po; 'to'Y ii:)..wv· ~LIX 'fO~'t'O 'ta. G"IIpoeitx ,ix.eiY« 'ri~ EX.ML'lt'>'lf.7." Ei; d ~~' ~«'JEL ,,[IT'll 'rGV~ TP~Ll(.oU" ()YO!,"" ~ovTal 1i..lt~arag,a ~ allfl61a rCJr rpo;cCJr, ttL ~a ~ipO!l, E~~ 'fcl; 0,"011X, GUfLbOCLm .. auTo, ijplpat rwr 1i..lwOTaatwr -n rponat. ;Bt, 1'GIC';-rIX~ ~£ -rcl~f,p.eplX~ /) HALO~ G-rax.£TaCL x.ocl Et, 1'" ~uoilf':'~

Digitized

by

Goog Ie

nEPI TON KINII1EON 1Hl: ras

45
«'rro

(J.cp«iq'OC l-t~ -rO-. U~.71Ao1'a.'roy IL€ro~, Xoti. .lh 1j>c.>1'~tL .. .r,v -r-~v
"rob i.''Io, 'n'o'lou ri€XPL -rov 1'.ofi Tpo,.-ur;ov't"oU
puor
«).);01.1.

KCXflxcvou, lx.eL
~

il.lIOQrd(llor
Y~

'la~ Oeptra(7:pona~
'ponae

'to

Kot1 o1'otV p.ev aTeX!TotL l'idvw ~6ptLOV 7l!,-LO'ipotiptov.1'o &eXOCL 1'liv p.ay(a't"'l1v .~-

fA4fl«v, EV
uLOr~
\ ,

"'to vOnov -tJ1.wJIj>2t?LOV

, ()

txn -rorE/IUplrOY
I

1j,l,or;a"Ii(l-€pIXV~
1

't~, XU('fflrac;
W

lI.(XL TT.V ~pot)'.u.Ii't.,.v

1"t;V ILE)'laT'IjV WlI.1'lX.

rcxv
"

OS

,,~,"'.

e~ EvcxV'not~
; ,

ip'JGta'~
,

0'

u, 'tuv Tpom"

1 ~ , )tuv .. 01.1 A'LY0l<.Sf'0u, EX!L 1'0 "(l'nov ·t.p.La<pGtlfLOv'to (JEflror""I 1/,,10, ~'(J' ,7 a7:UULOY "tl 1'ot~ E{,{rae 'pona< )(,(,(1 ,,:·r.v ILs"{IIj"t..,,v "lip.epoc." ~v ~)
,\tl,

1'0 l"!JpaloY 1i(l-la?:lIploV

'fEipEpwde

, P'1

'

EXEL
W

"II

-~

XEIJleflro~

"

' 1/. l coovaoior

:'I'
7)

1'Gt,

.ponde xllL 1"hv ~fGtx.urctTyjv

-;'P.EfIXV ~ "'1;'1 ILEi'(~'V

130

vux:ra.
I

5.· 49. :b.eu% ~ 1'pox

Tll.tt!L' j'EWyp.p.£A.
'r4L

Let 'f~

~{,

7o't"\, El t t p.·iiltO~

dVIXL ,nSL~l~,

Ei; 'C~. o!t'oilZ,

'to ltSVTfOV tt;lZ-

e)tGt-

b HA1~' ~ui 't"O~ .. 0 il 'YFap.{o'-1l, 'iI <rtlVd'lt"TO')I1CX'COt ~vo tlJ"tl[J-E-

LIiX

p'v~ 1f·Ilp.ua, ~EV ~uvaTocL v4 ~Lotlf~; ·t"'IiVjfitv"f'lv"poZYiv· St; p.!f"tl; ltlZL 'tOU'rO mll~ .. iGGlXpE~ (;)p~L TOU ~VL~J'tUU (tl~~:

~..a

~vo

~pou(j\ 1Ut'tl% 'ty.'i ~\dpltEtIJtV. 'I'OXIXA<lltO((pt{)V :It«~ .. 0 lap'~ r1i d'SWl.u 'n'!ptaO'o'tEFuv «'rro 0:6'1 HAV)Y, 1t'apa '<01JOwo'rrtt'POV )taL ,,0'1 lPP.t'iiVlZ. rnlev 'to ElXp x.cx~1'Q Olpo; <lt~pito:jaL 'rr!l'LaGOTEpov elm, . .. 0 cp6L~6mr>pov xcxi 1'0'1 zs~p,wVot. AOyll(?L~~OUat els I%1tOfLEv -rii~ l«p\vii~ fLiY.PL ...~ cpO\VO'rrropLv'i,~ ia7j1'-ep\a~ i,p.ipot:; ,86, MP~; I I xal. A£1>'t"~ 1tpci).. cx 48, «1tO ~e 't"'ZC IfJOIV{j1>(IlP\'i~~ (l-E7.pt T7.~ l«PL- . vii~ -hp.ip. 178, .(~?ce~ ,8 lI.~L).e'rr't'~ 1>PW';'OC2~' Ai.).'''' JL~<pOpa . E~~ 't"'hv
~1«plC.&LIXV

TWY wpidY .. OU E't"OU; 1>pOlp.(ETaL x.cxl «:';otivo-

P.O\'Xv 'rfl.x.'h·rmx, p.a1'~Y t1.'rr0ILlZxpuvoILEII·1l

dr.o

(J7tO(xv .~ rYi x.tVeiTtXL'rrA"tl(),liX~(juaa; ~

A~

'rOV iillov.

1'y,vivop.otoV -tJ(l-eplY.v. Kill

~e 't"o(VT"tlV
~\dt 1'OU'to

'rGtZ~'·Ij't"rl. ~Ev eTvtXl taGt 1tF~ &n;I)!Aot KIXL't"ex 'ro~cx 't"Y,; TPOXlfi;, 1'« 01t'OLX -h r'il 8LtXTp€XEL
lCIlt6' hoWc'Ii'1

1'eX-n).L~X.~ YUXO'~ILEp" elwx\ !iCY~O'«, )&oc1TeX cilC.~~w,XIX't'!<r.lt.!tllX·

au;_ly«.
X!1YQt

'tE),.V"1I1'a

WpoAO'yLIX) T« hoi« XtVOUIIT,xL p.e ''10p.li'K.'',

't'O'tE TCXX6trYi1'IX, O'1>IXY(c.>~TwtL1NIL,t.lVC"l t

fdv ~no6kouawy,(Lip«~

-MJv IXUt-nV -dv~ ILl ~ orjAtIXX«. KlXl i-· )t~ 8mhOova, TOV pl-

Digitized

by

Goog Ie

4£
aTl1~

.K.E~A.AA.ION

r'.

U{)YXpOYor, 1'OU'!Ea1't 1'0 l-'-'aov tut«~U

xtv'MEw; TOU in.£ou, Ta.\hOt «AAon (l-EV"POl1),e.LT(U, "AAOTe ,.TEt (1-8 TOV ('-iccv Xp6vov. iI cil:r,6oiJ, 'rOU !p6ivu ~w;

~e

~e ['rrE"t'a.t,

'rii';!,.EY'a':'7J~ ilXl f>'(Z.'1J&6 't"OVcil1/(Jii xporor, ~a1'~

E'I£O't£ 8/; x.eel aU(l-r.£. 8trtcpop« I'-E1'Ot~U'ro:j (I-£IJOUXlXl . Or.'L~ ctl~ 'rOU ivt«u-

XP6vQU OVO(l-cX~E1'IXL luofPortup(}(:,

t ..~;Wr2~.

KE<l>AAAION l'l'.
. nEPI XPONO'\OrIAt TINA.

S. 50. 0
~"{l

Xpovo~, 'r~v borov

I ~" \,

-1l

Ni lPEt1X{~1'IX\
"

rlt~ Vcl"I4T~£,

OA'11V T1lV 1'poX'otV'r'tl~, oV0!L«~e1'IXL ertavrot;. At!lltp'vOUGL'/~!• 1 fl.w; Q~ Ota't'povo(l-OL ouo e.vtOtU1'OU~, aarptxor erwvror XIX reo-

~ltxor. K«, ciurpt1tot; (I-~v '71 ;ruplOrJt1t.Of;iVLctU'tO; ovo(l-a~E1'«t

Xpovo;, 'tov 01tOLOV ~ct1trlVq. ~ rii, VIX «r.ox.a. .. .xa"'t'a.6~ a.ltpt~(~~ Eir; 'to ctuTO <l'"Ii(I-EtovTOU oupOt:vou, lir.o 'to 67;0'0'1 tinxwp'llae 'rov 1tOt:paA66v't'Ot EVLOt'.I'tO'f. EXe.t

at~

~a o~'t'o;

365 'Ii(l-£p. 6 (~p. 9'

:tpo-

"pciiTCl AE,...a lta.l 12 &e.UT5prx. Tpo3({1to( 8£ ovo(l-a~e"t'ctt6

~i 0~1'0~ 365 Y.(I-€pOt~, 5 ~p«~ 48

p'l, lta.l oVO(l-~Ent "pw't'a. AE1t't'a xcxl !LE1'IXX!tpL~o(l-e6ct. E!'1a.l lC.tvoijV't'cxt nEpL1>0U §. !LEV, lXEt 'rii;

VO~, 'tOV 6rrOLOV ~a.1>«vfj. -1l r·il ~tIX vel; <?6«a~ a.r.O ~v, all(I-ELov 'rwv 'rp07;(~V ~ ~V ay,(l-E.LOVla'tl(l-EptvOV gCJ)~ E£' T(, a.U'tO (j'lll'.etov. EXU 1tpw't'« As-rr-rll x.ill 48,8eu--:e'rOUTO" xOtVw~ . x«t no.ltfl1tOf; EYtavrOt;' ~t6n

~s (l-llC.pOTCpO; 'tou 1tr(~"OU ·X.Ot't'cl 20 24 ~EU"t'Epa.· 8Lon 'r~ iall(l-Eptv« G"tl(l-ELa.(l-E1'ct-

i~ ci.VOt1'OAci)v1tpO, ~U(i(l-~~ e.l~ Evo; ET1.IU; ~to!a"t'1l(l-Ot 50,5 ~EU'ft:PIX AE1t'r« (§. 35, G"tl(l-.).
1tOAI1'tll.O; ~ ':'pO"LXO~ lVIIXUTO~, O~L', lI.rxech~ EL<loX«1'« 'r~V e.l~ tlJ« (l-ep:wl~lct{pe<l'l" . At7;'t,

5I. 6

365 ilfLlp. 5 W? 48 r.pw1'. AEnT. x«l 48 ~d1'. ~LctL•.

pE~'tlXt «11:0 1'ou~ a.a't'p0'V0(l-0\l" EX.AOL7;'rtlt'ii~,

u; 12
~p.

taot 'r!L-I.p.(JC"t'IX, rXIX<l''rOV",f~V ~"O'<r)V 1tE- .

Pl!;t.£L

30 il!Llp.

~O

29 ,.p';'mt

)(4\

48eVT.

Kct'OVO.

Digitized

by

Goog Ie

nEPI

XPONOAOI'lA>:

TINA.

(L«~aTIX~ p~r 1j.lta;cc)(;.A:neX KOWW, ~~!x~pou(L£v 'rov lWlU'tOV 01)'rll>" (;S;n 0 1'-';''1 mp,LlXE~ (L0vov 7l(L€plXl;. Elf. TWV ~cf>8£l(1Z AOto;;o'" Xoowciiv (L'IIVWVar-1'« (Lsv E XOUlnY «vii

3 I 'J'(L!P' 'riO'l7cxp!; ~t civ~ 30 ltext eT~ 28 (L0vov :i1(L€p,' (LiVEI O(LWI; ci)to(L'/J ltlX.!XAOLo;;OV5 (;S~.
"pciiTIX AEr. r. XlXl

,. ET'II
Ta

48

- I\E"'. 1(.«1 I:l OEU't'. allX TOU.O IXI 2 3'" ,\\, 2 3"(,)p. I 5 "'pWT. '\ Wp.
A' •

48

~eot£pcx,

T.O or-orOV aU!,-"A'lipO! Et;

15 "'pw,

Alr.T.

If.(.d .. eX

1:1

~eoT. i6~wpi6'11O'lXv

w; OAOlf.A-r.poC

'i1!'-{plX, -n1'~; npoO'E't'€611 ei~ 'tOV <l>E~pourlptOV (L~vcx, &O'·tL~ .. xet 29 .,j(Llp. nV0(LciO'611

3l

au

l.
OL-

6 "€TlXp'tO'

00'C'0; iv~cxu1'o, ~IeX TflU-

't'1) ep86.llp0f;, ~ xcX'C'« 'rou; AIX'tLVOU, f3toU:r:Of;, ol ~i«A)..OI, .. ~ve; O'uv(O"t'cxV1'Clt 365 'l\fJ-ipCXI;,6)v0(L«o'6'11I7cxv zorrot.

a.r.o

S.

52.

iI !x6sO'l,

't'wv 'I\fJ-Epciiv, 1'ciiv e6<l0(LGi~(!)V Xocxl't'WV (L'/Iiv~cxu1'oV, oVOrci~E'tIX' 1j-

vcilv, o!nvEI; au(L"A'IIpoiiO't 1'bv ",o'k:txov

JlEPO.l0rwr, ~ Acxnv,aT'

". L \' •• , o a O'llfJ-!tlivet Xoct, 't'cx; 1 f;op't'cxO'(fJ-0U; s.,« ,j!'-epcx;, 'rll, <p1l0'''1; 1'~; };;.A~j'I'll;, TOe, 'IO''ll(LEp(a, If.cxt 1'«; 1'pO",a" .. ei; i)!'Ae(~EII; TOU in.(ou

;ca.lE'YMpwr (Calendarium). Tou'to

XoCXI. 'r'ii; >:EMv'IJ;

It.

't'. 'A. To 7l(LE~OAO)'IOV'rwv 'PWfJ-IlLWV u~pxe K«£cexpoo;, ga'C't;, ~IIi; 't'ou

",oAA~ auyx.exufJ-EVOV (LEX?t .. ou 'louA(ou

v~ 6Epll",euO'~ 't'1Iv civ(!)[1-GtA£ccv,1(.Gttva O€a~ ltGt, "11'1 «px:nv i't'ou; ~i, XUfJ-epwov iJ).toc;-«alov, 1x.Il(LEV EVot EVtClU't'OV II(. 'ro. iTwv, &c;I' wV0(Lc(O'6'11 OVrxVO'E~; ci",i8wxev

445

E'rcavr:of;, ~teX 8a 'to (Lino"

IXt 6 WPlXt X«(Lvouat\f e£; 4 h'll (LillY ~(Llpctv, ''''pOcOeae 't"nv .,jfLEpIXV 't'a.01''IIV d, .,.civ't'c& 'reTexp'rov iVI«U'rOV, 1'0'1 6"'OLO" WVO(LIX- '
t1£V

eL; 'rOV ivtctu'tov 365 Y.fJ-Epct, ltctl 6 WPtt'. E"'w~~ 8,

e(L~o')..I(Lov. nvo(LriaO"tl
12

(U 'r0 i'C'o, 'rou't'o '/ov.ltaxor •. h).a

I

TO E1'O~ 'rOU10 elvcxt (Le)'Il'),,~'t'epo'" '"ou cXA'/J6ou, ltll'TeX I M"''T~ xexl "'(Llp. XIX'

"'P(o't'ot

cteu't'zPGt· 810'C'I 0 'rPO"'IXO, i~IotUTO~ ~iv EXE~

365

48

6 ~p., ci)''AOt 365 .,j(Llp. 5 c>? 48 r.f(o't'll ).er.'t'« x.cx~

aeu'replX.

To a<ptXAfJ-cc(n 'rOUTO, ~v
I

xc&, <pCCCVc't'lXt (LtXpov, <p€x« ..

pu o(Lw; (L8'r« n«po.tuaw aOT£pov.

28 ~ 129 i"f!»v (LLGtV-n(LEpctV nBpI"·

iI ata.~p«

ccG't'/I ryt~6 no).'A" <plmp« n«",,,,oc,

« 'r71V tC;' !x«'1"

Tov't'tze'nlp£~ct,

x.cx&' -1Jy (LtT8To"LO'O'll '" .. ct~tli T&'IV TOU ev&lXu'tou

rp'llyoptO;
~L~

)c'lltp&'lV Xc&'t'OtI_o "'(Lipoc;. A", 'rouTo6

Digitized

by

Goog Ie

KE<l>AAAION
v~ ~(p·~aup.~IJ)'il~v p.~1) 'rouin.lou, 1J.e't~ 't·~v
cX ..

A'.

~;'t'«;u

't'o~ 'ltOAL't'IX,OU lvt~u,ou 10 ip.sp~~

)teel.

TOU

4 o)l...t"IJ)~?io'J

Sx.o4a

&'1t0 'tot) 158

7)

I h(1)~, !':Ilvo.,

~f6(~.n
).),.:.

a),oyapdcrO'1l

15 'To:j

«\lrou

Ali,

~LX va. p..~ 1j~P.1tA'''2lo'J!jW'1t

... ' t\ , I\Ejt ..t"~ x,«t, 12 OW't"Epa,

.. eXAW ip.{prx~ OAOY.A'l.pOU' 't~ II

"-.... ' 't1X (Jj';OtCC "1\~Ovll: ,'1' ..OUlit r.lXv't''l't'e

"PW't'1X

fl; '1'0 t(1)AIIX)l..OV ETO;, g"f6'1't"a~e Va. ),ap.~~vwrilV Et; 4 hCt.1"ov<1; -:ei; OT-ota; .. cE .. Et v~ ';'vat 100 lrJJ~OAtU.Ot EVIC('J" l P")' ., •. .. It 'rOt, fI.OV')V 97 P.'JO,.I?O');, 'to'J't"E'1n 'IX a<plXlfwtn'l cl; q eX,CC't"O'l"IXE1"'liflSa~ 3 :;'l'.iFrt., beEV -r E-r"/l 1700 Y.!!L 1800 ~E'I,lJljrl.Y eu.f;o).w,lX, -:0 lX,ha ~z OD,!t cr1)'J,t.·il y.ccl d; 'to I ooo. .h),il Tb' , r, "J
'tIXE't"IlGt~C(~,
• , , I

2000 OSA:!

fiwlI iu.b~)w.O'l.
~

To ~tw"Owu,ivov
\ .-'

'rO~TO ';,u.::.010, I

,),to'l' oVOp.~:E'I'at XFtcrnccvol vo';crt

'~\. I _

rp'",,{o2IIX)('ov,
....,

T~ 6;o;o~ov
~,

ci1(.oAo1)~o;:jl;tV 6}QL ot
r

'tT.~ ~UTL)I..·r.; Ked.

OtTIV.;

AO\Je'''pOY.IXAb,HY:r.; P.0VOL cr"/.EOOV Ot

Oi'. E1'. 'tW'1 )'.pt'1":tl:VW'I

l-/~ "'Ii. 0f\lOuO~O'J

_ , fj,

al'.l'./;r,cr{IX;,

l\I€avlX,

'r0).1%.:;'; ailx.);Il'1t'l.'"
Xtx";'Ct

~IX"""p(JijcrLTb

IO\J/'tlXitOV ·;'P.EPoA01IO'l,

TO or.ort)V

lJ~i·JO'Jt;c.

~Wpct

o1t(aw '«7tO .'tel ~AA.'Z ZpLIl''t't.tl'HX.i

£OV'II

't';'~Eup(~r.'Il~

t 2 .;,!,,{p~~,
)(.1)'.;'

<§.

:Ex.t"~; TO::) ih~i(~:;j ivtce,rr~~ p,~.Ei'.at?~~O;,a~v !J.ET~zalp[~ov't'~L !-,,51'~~l ril; aip,~p~'1Y..~l T~V ti -rr ). 0 u v a Ii ).. ;,- 'It ex. Y.. 0" 1 'It" U r 0 V 'n 1'0'1 e; c" E ), t. 'I L 11.)(.0 ij ~cx1 ~ A t cr.~ <i ;. a·'U"J:8 t T ev, K«t ~ foLivtX1t).tu; fJ£J,:rlvt~x.?; ivt~lJri~l .T'~"I c.7:','t.ov Pti!'«Z.E~?t~C.Vt'-at ,:,w.?ct d Tc.u?x':t Utt d Apa.Ce;, ~S'lJ l~..'f.t n x.ttV,\j p.a TGV in.tl1.x.Qy Evt~~"':"~v, a'J~:aT7..~(1.t ci;;~ ~6J~EX':1 .a~vc.d'i.x~u; p.i'la.; x.~!. iZEt 354 i!l-i? ':'0-:-£ 3'£ p.';VC'l .355 ~;'p.ip. e;(1,V cir.1 ~~; 8 (':>~o:.;, 4S T.rw-r. ),£1'; r. x.~t f}S ~E~';". rc.), -Nt lr.<~ a't'[V~TO:I )t~8' Ey.,,-ar'rl E"O:"~~v, 11'.1p.1t)y;?I,,&f, I'.~ ip,i2<7..'

ElG 3? ).o11:Oy iYl?"NV cl ",tV 19' 'I.~oao. 354. i1'-i~<7.' i"<7.a;,~, 01 Se a,S,M; 355, j.:,.svS'i ~E: d'lct., 10 lw; 11 ip.i?~; !1-t)(P6TSp~:; T~::; +').ta.~c::; i'lt«"JT("U~ r:XpZi~Et

S'!~ 'T~;'j70
lr~~;,
'[0'1

iu; r.:~; ,:,ou; x.ct.t((..~:; .o~ i'-:'("'J;·1 0 E{O)~ 11

ip,i?,,;

"~:t...,j7EpIjV,

td;T£ )'~~l TO "de:1 ErG; x.a.i. nu iX.Ei:V!t T« iO'r1l, ,Gt.

Y..~t?QV TC.~'

o.t Ec.r"~!'
)tOtt

8'~IX~piZ,?'J(ft )(,9.,:,' G).i'Y(..v

e>.c.tI'; TtU;- X?r-p~o:

i~(;.d;
TW~

Si i~ ae):r,vt2.y.dj

+').Ib.,.a~
Ti;

a~.,().ro~ iVL!X.lJre. I',!",.e\p'all'l!aor.~

'1~

,t;'t~ i"~p:t~'GV

i.p{Il"; 0rr.a>c.,au':"tx,o'l

TeJ:0~l1"~'
)(.(1t

;;1.4. p.~'IO'i~t~ 7~,;.a.U7~'; 7:!X'r;~Ta y~aB;

~e}.i'l"l);, r:X),).~

d; T~'1 110:~V

a'To'J;. T'lC~TG'I fro;' .;)1'0 TO A. T r t X. 0 V, ~~i. 't'CtC.UTOV ltV:1.t cCx.ou:n P,'I.P· Tii~ oT.p,'pcv,'Tb tQ~t.,.t,,~v.rG Amll.~' E't.; 7imCsv ,ci.~ to~ 1'.eI~I~'~;;', ' -r).t1laTlXttfw Mo1-/iio ~q;p"l'-i.", ~1; 12 '~v~i~ ''l!t Kit 30 T'fMfW' e'io.i,4i;. I~var.),y.pqlan 1..0'r.o. ci.;;o ;)54 ip,{p<7.~. ,E'1ruS-nSa,E'p.~v~v ., .. (17'" ci.,.o '1'0'1 S?_Cflo~V .,.~iJ ili:1c. +'~!p<7.' 11' ~tlx V" <TIIY..wa",a,v ar.Q Til u.ia~v T<7.iht,. 'l'T..S,<7.,!,O?"V, Y..~t' &?ii!t~ p.h ,v<7.p~V!6mv ,,~ ~he~Qo, i~t~lJ1lri'~lY.M-q'I-=1l;m

1t,x:,~

!,-~,.;

Digitized

by

Goog Ie

llEPI XPONOAOrIAl:
>:I"1?dx,C'lrel 22 T.iJ-lpel;. AIJ..' lr:a·Si i~«peln\?"IlG1t.v, i:fi?ell, ~t)t,a:';',,,, t'i'E~ij;

TINA.

4· 9

eTI T. S'elIfOP~ Sav atvell 11

cln~ xeli €. mf'1Oo'J Tll"elP''GP.?PIW i.el1'dGO-ttaelY v~ 1fp,a6laIJlGI. ,,:,ptTY.v ip.i(rt.v at; ':'~" ~ix.2.-:''j'" 'tptTOV floT.Vtl. 1ta.VTOt; 'r!t'arTou ivtCl.UTC,ij.

S. iglia6-r.Gel'

v~ M.dp.lJlal XCli ci).).oc; lLEn6oAct;.

iI i1OI<rII~OTipel

~p.IJ);

fI.ETCI~oAil ali .0 .hTl..oy iP.lP0)'01'I~v 'iIVEV !X1o~ T~V MSTIJ)VCI. oliTo. ~iilv .. elTa. TO 4 ~ 3 10. X. E10",;1'Cl1'£ TT,'; i v. £ CI" CI I ij E X a. E T 'II P ,S el , n\iTiG~1 XUxAO' ix J9 in2.1J~(;)'I,Satt; TiiI. '9 8f; '''Clu.iilv 01 ".h 12 1OEP:E'>:.OV ("'XGOO; 12 ".i.vCI; 29 x'Xi 30 -iip.Epiilv E.ctN.i<;, 01 S. Acmoi 1OepIEi;t."v x:d ('CI E!,-g~AII"~V p.i.v'X i .. 30 ip.ap"v. E'l'tpoa6e't'Gv 8i x.~T'a. XCU?O\! x.a.t !,.t~\I er.~~Ti·,-nP.E?(J.V El; EVa. fLiva: ci),;Ta 0 X.UxACt; 1"(,); o.Cir-r.u.. i.py.a Bf~y'1)Tip'X T"'I 19 T.AI1""!V ... 'XUTW •.. Am. x?!i 33 SEIlT., !,-ETa.. 219 ET"II TO.'l\AI~Tct;la. x110d O~.~; mpIEiy'£v 6939

"no

T~ Q'Ic",,~ a.in·G~i'dV~fL~tt't'ct' M E'tfll v E to,

i;

xu~o;.

E.

ip.. 16 '~'p.

al

r.p;;». A£~ r, x'Xi 40 SOUTo

.,;.e

,..a.

iI

mploSo;

0-

·t cdp. 4 1OpiilT«' la'tl!,-'p,atl eil.o.TO

Ta.X,UTEPCl!'-'!ltY ,,!'-apel" KCll 01 h.tG(i~~ S" SIC. v~ TZAWGI TO.; ~OPT«; TIJ)V ,i. TtV ~j't'ov 'Zt~v-:o-:e.x.(7.l.,;b~ "t'c,u i-;j'J;'fLE'rE~litrta6"t;a7.v -riv o:uTiv, riv 01tc,t!1VfLiTEX.Elpl~~"O x(J.i 01 AOy,v<l\ol, p.iO~S'~'I, 1OrGCOiT~".: TO ale :;54 TIJ),.
TCl)'t 1r~VTCt'!

x1i S'iXOCTGVTP'TO~ !'-ii.el Ei; SI~P'll!,-!'ov Gt),"tI'lelx~vlTO~

i/,-Epiilv

OOVLa-ro<fL£VGVx1f.i EL; l'lli.1jvo.; . airo; "111JT~;

0 .ip.tOAI!JoO; SI

i}'or.EptEix,' 3S~ n:-.i~CI.;. Afx.'~aL 8a TO .ITO; £'1 ~~tlfL"r'it? 5 i p:7.'J~; p.s,,::X -rT."1 aopri,v TGQ -1't'2qz~..._~v~GCI)C ut'~
1'.i.VIX •

"t'v IEr.T{!'-~r:O'

. K V x), 0 ; E1; '.1;. X,POVG),Gi'OC' lv~!,-~~arClI i1tOC~EfX.OfLiv"tlG!lpit iVl.~uriilv, fLiT~ c 1'0 T!).O; ri; lTt'cfa; V01J.itE;11 S'~ -r9 TlAGc ri';
ti~a.VE~VGV;a.t 'n'ci),w

x.pGvtx.1i .-:'v~; tTJ.{a~t; ~ <PCXt~OfL!vGt, ~r.T~\lGIY 81; Tli. dra...lIfLi-

0-

om'~ .011ocu::'Cll i!,.~OII

iI A IOU

!'-'iv .. U x). 0; ir.o.Y£[ly'Gl"!V"Il GEtplt .~. 28 'vtelUT;;'V, fLETJr; tii;.Eg~.p.i80c

f[ll;-:oii fL'II'o;, I E A,r. Y"Il • Si .. U x A 0; ~.o".:i~m~: aalfQt ile 19 1OEp'nGU iV:elUTtJV,. tJ.!'t'oc Ti;v 01tOtClv ~t VOUP-y,Vt«t ciOXQAC'JOGUatv it; ,:,oc; T,[l-lp~~ TOU iVtl1UTOa

a.u't'~;

(§. 17,). 'Iv 81 x': I W YO; ti .. U xl. o • .<JElplt i..16 ivl'X1J'''V. EnEI8-lJ Sa ,) ·E&"tril;· -:ii; XeIGTtel-xxn; E'F~~.;:; .1IGVUGlO;, <I imxo.)ov!'-e.;o; fLtxpo~; i8E"! Til 1; ?W":GV ETG, «uTi; 'toT,; i;rGzii; ro; TO ~ixa.,:,cv p.E'I 'T'OUx.u_x).g~ 'tc.U. 'H~, ~; -rO Sc.U1'ErO·J ~i TCiU itvx,).GU Tr.; ~E)~Y.vtj; xtXi ~; T~ .iT:lpTCV 1"GU xux,)..Cl_J ':"ijc; 'Iv8'tx,-"iiI.);· S'I« 't.o~tO, ;;;v I'.h oovitjtt..f"!v v-t S~8o~;~. ny2. iv;a:u-r;'v Tii; Xp'~LCIvil!."ii;.· itlO)'.i~ 9; X<li .0 M?O'~'X 81a.'peGIJ)",sv ~a 28, orO ~~aiMI~OY Oij.(t I'-~ ~';aL .,;o'~v lTG; 'rGii xUMOU :"tCU iD.to'J arv:Xl. C SaS'op.i~o; &.. ClU"I"O;· qa, SlY
~EtV'"Q x.a:r~t1tG'I, TOU irAtO'J. Eav Slelt~ia(J)p.,'i 1'-6

as
J 9,

0 ~Eac;,p.iv~;

ivta.~t'o~

E.IvtX.Lo. 'n).eut'tX.roi ~.y

,It.
"G~

ivtlX.tJlo;

.xvxioa

p.! "tiv".8ol"{~~

ol?,O!,-Ov !1oviYr.i!,-a~ .1; xlll

TO ti8pOlG!,-«' .~sA';V'II'

T?l XD.T«ADI1tGV O(Ali 8J~1

IrD; 'ToU KUUOU ~

'[V11 0 ~t&ll.ivo; iv:11JT?;' x(J.i Hv 8ilp.o'YlIII1.ciAotnov, .<lSaS'~!,-iv~: lVla.uT~ arvttl, 6 TE),(U.lXio; "fOU.. ux)m Tii; I£),";vl:;. Elt~ 81. !'-!. -:-~V ~aSo!,-ivov ci'PIO~v Guvd401p.av 1\010. 2~

a,
0:0£\
~'~"

Xeli SIClI?!G"'li;av TO <i8?Q:GP.1 !,-a -,, 6, TO l<:<iTi).GL1:GVOiAal: SE';~I 8a~~I"{vo; iVlel'JTO, sfv(J.1 6 ,£Aau'Clio;, TO~ l'UlV:0'J50~~'
1800~1 J!i .

l~;

'rOU KUxA~~ ~'~lvSIJC:".wv~;.rY2.t II(J.T:x,.~l1t"v. 17, .

p.((v~ ~TiAc~lfGv,Q
1800~9

,,(~O.Iy':lI;'.1).omo'15;1I(J.1

~,....

6. 8i.to,..'!o; '~pc~o' .. )loci· ilt, 8i:I ?r.X.

,.

..

·"1

8~~~3

8t8£1

Digitized

by

Goog Ie

50
lC<1T,x).tl1tO.

KE<IlAAAIQ..N
3, To iTt;
).011\0.

E'.

1800
~ij

Ef'IIXt -mx,)uJ

TO 17

nu

ltU<).W Tty ili,(~u, to 1",

'Jou

X,UIlAW rii;

ta).,. •.,.; X,rL, TO 3-

rii; t'~IX,TI"~;,

KEcI>AAAION
S.53,
L1Li -roiJ ia'/lp.eptvou,

E'.
lI.lXL 'twv 'i.(JpaX, OlaLv Ex«a,>o\t 1X1hou.

aDI'l Tor rEflrl'M>IKOl' nAATon: KAI MUKO'U.

TWV Mea"llp.~pLvWV -rllV

).'/l').WV 1(,·)lI.).WV~UV«P.&OIX va '7>poa~Loplaw!,-ev -rO'7rOU6""~ 't'.~~ Y"lltv"ll~ E1e'L!pIXVELIX<;. .Ana

)f,"Il

"'fO<; -rOUTO elvlXL ri.v«y-

va yvwp£~w(lev

'to

T!wl'pa1txor

piixot; xal Jt.ldroc

tr.eL8~

ol ~tio '7>O').OL,w<; 't'a (h6,'t'GC't1X a"llp.ELIX ~'l;O 'tOU la'Ilp.EpL«'7>' GCu't'Oii goo. e'7>E'tIXL,

YOu, &..,..lxouaLv

on

mev «).Ao a"llp.E'i'ov ~

'ltli~ dAAO~ 't'0'7rO~ e'7>l.'t7,;

yr.t'i'/l~ e1t'Lq>GtVEC«<; «r.E,!?

6vo!,-~~0p.EV

fL!PLVOiJ r»).LyW'tEpOV 'twv 90°. 't01tOUJ -ro O'7>G'i'O'f Iva.L e

~a..o tir.oaTlIp.a.
[XU

«r.o

't'OU ilT71a.u-

'tOU 'tOU 'to'7>OU «'7>Q. 'tOU la-1lP.EpLVOU 1ewrpa1txor

Jt.l&roc'rou r~tOV

o 't6'7>0;,
'tat

Ix.

'tou "h(lLaq>a.LptOU, EL~ 'to Or.OLOV 'XetTIXL E'7>£L~~ ~. 7.«<; 't0r.0; IXUTOU tir.o 'tOu lallp.!pLVOU oaTL; aLlpXE-

f36pEtor It rotsor,

ll.C(j·"(l~PLVOy,

ata 'tOU't'o 'to rlmla"nlp.1X

lJ.e"t'perTIX~ ~L~ TOU 't6~ou

'tou !,-Ea"llp.~pLVoU, 'to 01t'OLOV«'7>oxor. .. £-

rir.o
§.

TOV ili·"P.!PLVOV x.1X1li7>o 'tOil r.«P«).);1<AOV,

'tIXL aL« 'tOU fOr.OU.

54. In!X P.OVQV'to

yewyplXq>tXOV '7>).dTO; T01t'OU 'tLVO~ ae.v OeaLV IlUTOU 'tou 'tOr.ou· aLGTL 00 .. 0; X.G)('AOV,Et; '"OV O'7rO!ov EUp£ax.o:va yVWp£~W!,-EV )('1X1

E~apX.Er ~

'7>pOa~Lop,a'~ ~."

8wc.vUEL (LOVOY 'tOV r.ap«AAlIAOV

'tIXL 0 ... '7>0;. npO<; ...oiho ).Ol'lrOV ElVGCL ydyx.Yl 6 «

'"0

ovo!,-lX~o!,-evf)v

r86)tpa1txor
oa"l~

pijxoe

'fOU 'f,)1t'OU. ElvlXL

a~ye(J)-

yplXq>~)(.OV !,--ij)(.o~ 'tor.ou 'tLVO<; !,-!a"ll(l-~pwou,

'fw6~ 'fO «1t'oaT"llI'-I% IXUtOU 'tOU 't'01t'OU lim) ).1X!,-6otv£'tIX.~

w; ~ota~~e£~ 't'ov
xa.\
~IXPIXAA~').OIJ,

r.poa8to-

p,a!'-ov 't'OU ye«itYPlXfLlI.OU !'-.,)I(,O,,; .,..a."'fO; 't'Or.ou,

tl,~ 'to;:;"0 JtPf:Jroe peQ"1p8ptyoe.

npoactLop(~ET«~

a. 'fOUtO
'f0

OVO~~E'rGU

t!,ro

't~ 'ro~ov 'roii ~L~ 'rOU 'rO'IVOUctL6p):0!,-lvou

01;OLO"

Digitized

by

Goog Ie

hE]?I Tor U7tOX01t"WrCXL

fEOrPA<fIIKOl' 'r~v
7r

ll.t\AT. K.AI MHK.

5t
-r-4V

afto

rW'fOV

P.EG·t;[L~PLYbV, Yomt r.t7tO "t~'W [LtC1Jpr

epLVOV ":'ou "onolJ,

"ou or.o'QIJ ~"Il'toup.!V

yet npo~cltf)p£I1(QI'-''I
acpIX'i'pClv aLii 'tOU r.t~O 'tou, au't'ou, ala

G€lm,
bpLVOlk

)(IX'

[LE-rPEt-rIXL e£~ "t'7,V 'texv"ll't1JV

-r&~O'.J

't'OU il1l1l'.epL'Voil, 'r0 OToOLOVtinox6r.-rS't(J!1 EnELa1J~6

fUcf"ll(1'-

gx.etO',o;, [L€G"Il!J-bfL-VO; <It<<L~!L "r"Il'l G<pCl'i'pay -rOU1'O Y..ClI.Ei .. rJl)re1tor,)(<<0(:"; ~ npo; aIJGp.et~ 'tOu r.pc:,lC4\

Eit; ~UO Y.f.LO'if'CZlfLCC,Ei~ «VCZ't'oA:X.Oy Itcxl. d~ 8IJnx.6v· ~LG!t(Y.lUO'I 1f.CltL't'0 ~~Xf); tit; ara~o.ltJtor "t'uX:!I 6 't'ono; VIX71"~I n~~ civa't'oAci~ "t'ou't'ia-n)(CltL A).l.o,

't'01J P.SIf"tI[LSPLVOU, X.IX' [L!':'paU'1L .'t'cl~ [L0(P«; 'tOU ft~ou; e)(<<T€pw~

&'1 "t'ou'ICf"/l[LEpLvou,
p.€xpt
"W'}

180°.

ai

ex. alJl1p.wv

ie civ«'tol.w'l

11'0'1.').0\ tipl$f.'OUI1L "C'tX~p.o£p«~ "t'0;;

p.7,x.ou~ elf. aIJGP.Wv npbt; c£vCIt"C'oAat; tina "t'OU

(LEXPI 'twv

360°,

6vop.tX~ovn~ czu...a~ "n).w~ pii1tor; rov ro«ol), ::r.(r)plt; vi aLarx.p(V(r)GL pijltor; draro.llxor x.a;\ piiltoc rJimxor.

S. 55.

K tn'a

.. ie£p-IlILEVa; (, p.av r.poaatO?II1P.O~

.. ou","« 'tpcimv

.. ou; 'tLVIZ

ano

't'6'1tou nvo,

tiYCIt<pEpE't'a;L ei~ ,,(pcz[L!J-llV ti[L!'t'«~')."Il'\·ov,

)((l\

't'nv <pU~LVCltu'ty,V 't'e'taY[Liv"Ilv,

iJ aa 't'ou [L"IIxolJi ei~ ypGllp.p.~v, aUVCl'tOU va «vlX~epO'1 d; 1CpO~ cb~0<pur1iv GU)'XUITSWII W. npw.6v
't'ij,

)(a .. tX np02.£pEGLV. ').Cl[L~Cltv0l'.lv"Ilv,

"tOV "IJX6v ...« P.EI1·IlP.(jPL'I6v. Ala 'touro a"ll!LbpLVOV 'tOV clL!PX6[LEVOV

xat a"~<pWVLWV O').OL P.Sv OL nIXAa~6 .. po\ lA!X~ov

aroo 'ta~

p.avT.O'r-u

aunY..«~

nIXplX').£a,

lI>€p~ou, p.~~.; TWV Kl.ItvlXp£wv v'~aw", )(EL!L€'1'II~ 8Li 1'0'1 .A.'tAI.ItVTLXOy wx.e«voy npo~ 'ta Btl "t'7.~ A<P(lL)(,7i~, x.CltL'toijrov ACltV-b&VOlJtr~ x.IXl 't'1JY a-~p.epov
.. ':I,

lx. "t'wv VEWT€pWV [LtXALtr't'lI ol repp.CIt'lo£.

II ,. p ,

0, "e 1')' ,
, \\

·{AOL nap!OEI.V·IjGCltV 'twpet ."ov .. tZ 8LIX ne(ou

Ol
Tij~

w, r.pW'tOV p.ol1'IlI.L'JpLVOV ":'ov OLtZO!XL-

If'

'

xOP';tp'iI~"t'oijEvfrm~IX"!I

ai ftXAA.OL

"I'WV, Ot;t' «nElsL r.ape~€x0"lltrav

(Greenvich) «t;epoG)f.o"I'OU 't.7.~ 4>€ppou 17° 35' npo~ ti~To').of,;

~€pp01J ~pb~ avCIt'to').a, 20°. ETOU 'Ia·Ilp.E(lLVOV (LEX,P' TOU 11'6).00 p.€-

napLtr£OIJ, Xotl1't'OIJ

~a "t'OU'tWV "t'O «nQ

.

OG't'L~

«r.EX" "t'ou

't"~'

'rOY ault "I'OU «t;epotrx.onsColJ

'toli

P o~ e!vaL aL~p'Il[L€vov Ei~goo, apxo!,€vIX~ ar.o'tov la"ll[LepLvou. S. 56. tnEL~1J OL [.L~tr·II[L~PLVO\) W, (L!y\t;Ol )(,U)(').OL, ElvIXL £ao[L~x.EL'· 8L~ 't'oii"l'o czt P.OipIXL 'rOU ~),ot"l'OO~, cipLO(LOU[LEV('(L i,.'

4*

Digitized

by

Goog Ie

XE~AAA.ION
-a.)'ri)v, l"'rIXL

1!'

,,1'1«£,

"iXp«p.&').oup.evll;

s»: IXl (LOt'p«L "0\1 p..,jx.~u~, tXp,6(LOUP.tVIXL E1r~.. liIv

tX1tO .. ou 'l'1ll(L!PLVOU 'IC~ aL6'L

tim ..'hv

ei; .. ou; 'lC6).ou~ 'lCLSaLV'"i;

'"i; I'txp«~ «lLIX~opa~, -il"L~ "pol~ rii;, cd; lyyLtna. tfJGu.

'lCOCpa.AAlI'AWV .. ou; 'lC6AOU;, ap.L-

X"XAWV, lWpouCUV xpUvO(L!VIXL 6').ov(v· IJ'L 'lCpO; cl\).~).ou;

0' (LI!CJ'll(LbPLVO', oaov 'lClpLaa6 .. epov ti-

, ~ -, '''' 1"1 .,;o(LIXXpUVOVTIXL.. OIJ 'I a"t,(L!pLVOU, 't'oaov r.'pLaao"'pOV'lCI\1laLIX.,OUXlXI. .. lAO; £i; 't'ou; .auo 'IC~AOU' lJ'u(L'IC('ICOUGLV .. AL« -;ou't'o XlXl. III (L01'pOCL "tWV 'IC~p«)'A'1\).WV, oaov
'lC1\1ja u;a.. ep«
'"'to

tl; ~v
T

a"llp.a!ov.
"

.",,\ ' , u~ '"01); 'ltOI\OU;, .. oaov '{LVov.. aL , tt '1:, ",\ N~' ... '1-; '(LLX.pO"Sp«L, tW;· 01) £L; .. au; 'lrOI\OU; x.«.. «V.. WGL p.Ylaev. 11 at

OUTOL'l)pL(~~OV.. a.L

fAoe(waL~«u't'liiv

~4{I(,W"IXL e£, TOV cXx.6').01J6ov,,(v«x«.

Digitized

by

Goog Ie

nEPI Tor

rEC"lrPA4>IKOr' nAAT.
nli

KAI MHK..

53

I.'t~.~~Ii'l"~a.pt.r:U. ~x.a,'t~.~~d,;,.~a.~cr.),),. ~x.u 'tp. ~~IiT.B~~i?'TOU~2.-1 E!;r,,,,· iI I"~ip. El;rE"" B I"0ip. T~ull E!;r!oi-, pcr.),),. 'tIi.X.~1

I"0:p.

"f''''1?'

I",A.

I"~'P'

't~"'IP'I"'A.

)-LO'?

"''tP' 1"').'

II

12,857 12,7'11 2 33 12,580 12,430 3 34 35 12,'187 4 12,135 36 5 6 11,986 37 I1,820 38 7 " 8 ':>9 II,657 I J ,491 40 9 10 11,3:11 4r II u,147 42 12 43 10,97° 13 10,79° 44 10,607 14 14,554 45 )5 14,488 46 10,419 10,230 16 14,418 47 10,037 17 14,344 48 18 14,'165 ' 9,84r 49 50 9,642 19 14,182 20 51 ~,410 14,095 21 J.~,003 5'l 9,234 22 53 9,02'7 13,907 " 2':> 13,807 54 8,817 8,604 55 24 13,703 8,388 25 13,605 56 26 8,169 13,482 57 27 7,949 7,72() 28 13,244 59 7,500 13,119 I 60 29 30 12,99° 61 I 7,272
I

15,000 14,998 14,990 f4,979 14,963 14,944 14,918 14,88S 14,853 14,815 Il"771 14'7~4 14,672 14,617

31 32

62

63
64

66 67 68 69 7°

G5

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

71

83
84 85 86

82

7,042 6,810 6,575 6,339 6,101 5,861 5,6. ~ 5,375 5,160 4,884 4;636 4,385 4,134 3,882 3,629 3,374 3,119 2,862 2,605 2,346 2,088 1,828 :r,568 1,307
f ,0lJo

~~

'3'36515~
-----

89
9°

0,'785 0,52 ~-\ 0,2620,000

..

§. 57-

rv(Uq"rOU 1'rIJL

npoa~~p'~
~IXVe£IX~'

~~o'n ,~!O~ a

QV'ro, 'rOU p.ilC.ou; '!;'i.cl'rou,; 't'6'1tou "t~v("~, If.CII1 ax.plt)ci), X.OtL .~ eea~, IXU't'OU l'!;'r. 't'y'~ rllty'tl~ em'

tL'Ij'x.ou!

x.\

'7>AeE~ou~ e,jpiax.otLEv"O

0"11"

Digitized

by

Goog Ie

KE<I>AAATON p.at'QY 't';'~ ~1(z'rOp:~~ TaU ",(X~~n,~).OU

»',
X<XITOU IWi1;P.bfWOU,
or/jv

d;
ya

't'O

onOLOV

')t!'i'''t'CCL ()

1'6;;o~, "tou

int6tOV

6€a,~ 6i)\o~e"
YX e~pwl',ey

~poo~IO?taWI'.EY'

EUx.6AW;

).Otr.~Y

~uycXp.e9(X, )(.!X6w, eo.op.!Y ei,

i8ei: ai. 'to 'tiAt). T';" p.(X6'r.!J.(.('tt;(;~; yo")YP~CPt~"

. YEcdYPct.q)tXQy "'tY<Xlt(X~ ":ex.~llT'h\l '1:PZLpct.\I 'tOY 'tOr.OY, 'tOU.O.,.O:O\l 'f0 yawyp<xcptltOY [1.'~x.o~ It!X1 .,.A-tTO; [1,Ii; e1'm ~~'II yvwa't"oy, On

~e 81a:

'tWY 8uo p.EG'r.!J.f;?tvWY

X:txt

'tiiiv
\

~oo "'ct.p!lfA)"~AWV ltUX.Awy.

ot'tlVe; -:.ertx).etOUGI X,Wpct.Y,""vx, 8uvd!1,E6x vlX r.?OG~tOpIGW(J.tY _\. " , \"\ ' ,. 't1jY eXTct.IjIY (1'J.T.", x<x.Qt yawYfGC.'Tl".l<.O'J -p.",:(,o. )(.:It 'r;A<XTOi, EWIXI

<p<xyepov' 1).).' E1ma'il ~iv Elv<X1~'JV<XTOVva iI.~TlXp.oTr'IIIj'Q "'p<xyp.a:'t'IXW; ":0 a.,.~ 'tofi 'Ia'r.p.epl'lou ar,c.at'II[l-(1 .. 6r.ou 't'I\:O~' 8,% 'roiiTo ~ "'?OG~IOptGP.O~ 'tou I':hx"lu; )(.(11..,.Achou; a.,.",vw

't"~'r7j,

a1Otl1'tsi' ~1<XtLOOOU'1>(Xcct.":'IlC'~IjEt' Et, "rOY OUP(1VQY,XIX:' 81x 'fOUTO . T• t t dY'I1ltEt t~LW; e£~ ":'I,Y .A(jTpI)V0I'-(~v, t.,.et"~ ~E. "1'0 p.'iix.o~ )(.od
'\ , .. .~ A" ''\~.., 1 'ltACXTO, emIt. "1 I"Cltqt~ ";'1;; ),Ew),fct.CP!CX;, XCltAUYUYQ.I YIXf.X. 0' eawfLey £Y (juv't0I'.<:J ei~ ',,;ou; 'l<p!~7j; 'ltCltpQ.ypicpou~ TOU'; 'tp67tou~,

't'ou; 01CO(0~~. p.a'rex.up£a6·/l0":,(Y

ei~ TOYr.pOG~tOptap.ov

lX.hwy.

n?o~(1£VWY 'n~ «'itO 'TOU 'I~'II!l-!eL'Jou 'ltpO; EYtx 'tiii'; 'lrOAWY, ~),€.m 'OOYrrpa; 8'11 a.. !u60\lE"~ .,.6).0'.1, gll''tt, Eup(ax.,To

S. 58.

i.,.\ 't'~y OPC:OVTCX, O~~Y CXUTO~~TO fL~ 'raY 'Ia·r.p.ap'\oy,

't'aL

OTt u40U-

Toacxu't'<X, p.olp<x;

V!TCX' 'rOU )"Iltv,ou 'la'llfLapwou

imEp T~IV 01l£~OY'ta" ~a!X~ Cltu'tO~ a7top.«x.pO(S. 33.). E«v ~e KIXO' u7t60t atY

I{l0Cla-ll ·l.,.rX.yW .. oU j'"tvou mAW, Ea.n <ltlX't'P€~'9 TO 'tSTlXpTOY 't''il~ mpt?!pellX' 't"ij; ~'i!; (goG), Oile., EXft TOY oupdYIOY mAOY Ei~ "1'0 ltIXTccx.6pu~v 'tou (j'Ij[1oELO'll,TQ Or-OLOY «'7tiX.p ":flU 'I<T1iP.!(Xyoij goa. E~TSij~!y aUVotyETlXt, on '00 )'EblypCX<ptltOV 'ltArX.TO~ TO.,.OU ~~vQ" £LV$(I rCJ~v fLa 't'0 a1io 'tOu Op£~OY'to~ u4wfLCIC't'OU rr6AOU, 'to o.,.o!OyeXEt 6 m)).o~, &!Wpo'J(Mvo; Ii.,.' tlu't'OY 'to'll TO'ltQV.
A~

\leX aUpw!'EY. AOt~OV 'to ~AcX~O; 't'O'lt'OU 't'tV~,

'tP·hawp.e.y

'to u7tep

'It'pinEL YIX [1.£-

'tOY Op~~OY't<X t;4wp.cx 'tOU 'ltOAOU. npo; 'tOUTO

.r=

~i P.ETCXX.Etp£~OV'tQ.' ~pycxVOY, OYOP.IX~6jJ.!YOV rerapT:a1Cv1C.llOr (,Guadr,mte), 't'o o.,;o!OY e.LVCXt't!T«p-r'rl!l-6pIOV X.UlI.AOU, ~1'{lPllai, golt x.~d).£,.:1'« ~p<bt(l )('cci ~EiJTepcx. AIIX TOU cipyciY<ll';

Digitized

by

Goog Ie

llEPI ,

'for

rEOI"PA<I>IKOr ll"\'A.T. KA.l MHK.

55

't"ou.ou, TO~ 6,,0(ou "'-XpUp€X.Ojl.fY TlIY "'Ep'ypa<pllY, 'J;Clff«'71f0i:ifLEY TO «'"0 TOV0r(~OYTO~ !L€YLI1.0Y XIX!.i)..«x.L!rTOV iJljio, ct8o"l'0~ . ~YO; dI1TEPO;, )teL!A-EYOU !LrxXf~Y "t'OUIiPXTLXOU",6)"ou, d<pClfL0x.L ~oV!J.!Y TO cleo,epoy «roo 'rOU "'PWTOU, xed IJIJY«r..OfL€Y 1"0 ll!LLa1ol ~ii;8L~<pOpa; p.e TO EA-iXLaTOYiJljioc: TOY ««;€po;, 'fO 8l ~apOLa!La; poa; clm.yuEL -ro Ij~W!A-1Z TOU "'o)..o~ ~ TO YSfI)YpCIf!pUWY ~A«'tO' It'OUTO"'OU, «~O -'0'1 (r,;oi'OY Y(YSTIXl iI "'ClfP«T·hpYaIfL,· etXY"'. X. 'tOU IiCTEPO" lytf. ~LlXgOt(YEL ~LtXToil !LEIJ'YJ!A-(;pWOU, !LEY tdTO "(LGTOY ~~o; elY«L 6.948', 1"0 eNJ.X.VI.0Y 5S04', ,.0 -1,!LL(J\I ~~ ~L«<pOpi; -ridy 8uo eIYl.ltL= I °5~', EI.,«L cle <P%YEpOY,8n it ¥U~, )('%T!l 1"·~YO,"OLIXYy(Y~Tal"h ~(lp(lfT"~p"/JqL;, ""pEml ytZ.,~ 1.'%fI-~P~ [Lej(iA"/J'€P% 't'6IY 12 ~pWY, ~L~ YC clL€).O., 6 ~T1Jp EY1"O, -rii, YUXTU, eli; clui 'tOU!LEI1"/JP.G'PLvGV. Toy~, TpOXOYTdU'roy 'TOU eup(cxm TO yEWjpGt<pLXOY~)"i"t"O; cll.l.,rip.!6oc p.eT«x.E~pL~Ofi)p.ey ,·jXOAW't"!pGt fL; -ro ~OpU.Oy ~~ ~ 0;0 yonO\l -;'p.Latp'll£.. tnoy' ~Lu'n 0'1.1. p.ocxp«v 1"QUctpXT"'OU ~04OU UiTGU 0 8L~ TOi:i'TO "9vCtLClfI.JOd; nolu('oc «orr~p,O"t"L; lYTe; !l4wp~y MtTCIf')'P«<pe!. mpl 1'0., ~61.oy l'-~p61"«1'OY xux.).OY, !ycj) 1'OLOUTO; ian;p, l!.eitiEvo, c ~)..71atoy "t'OUctn!ltpxTLxoU m)..ou, cliy ~(YETOtL. Ei; XC(LpOY8,s· -iJp.ipClf; 8uVll!A-EOocva eiJpw(LEv ..0 yewypa<pLx.Py 1O).«TO, 't6~QU ';L"O; ctLci ~.;'; e~p€aEw; 1'GU «,ro T-aU0p~OV1"O; 6~ou, TOU ih£ou, )t~O' 0\1 X«LpOVo~"t'O; 6Up£~x.eTocLR; ,,0'1 t'E(J1)p.~~ILYOy'Teu 1'0100101, "OUT elf.., x«Tci ~Yiy p.ecrtlp.bpLOtV. E~m8lJ 8e 41 «100 't'-ou '1(71)tupLvoii eXXAi.aL~ TOU B)..Cou xa6' 0)..«, <ro\i &"OIJ~ 'TtX, -iJtuP«~ ".I. ,., !\\IOtLIIO"/J lY~TTI .I.' X«L G'I(LeL(J)p.!V"/J6L~ r.LytlX.!X~· 1Opoa6' eTOy't~ -r1JVe)tXALaL" "CtUT"llY~ ai~pouv1'£~ Otur~Y «,ro TOU uljIou; 'ToU incou, x«06t; p.1i~ "eur.vuEL () x.oc.,po; 'tOU i1'ou;, XOt8'8'1 YLYI!TaL "Ii ~«pOtT1\p1jCH~, x«16 ei; .. 0 ~QPE'OY~ v61'Lo'l iJfL'~<P«£pLOY II~ax.6p.!VO; Tuno;, lupi(J)(.0!LEY TO «no 'TOU6p'~ov1'0~ ~; Tou'la·/I(LEpLVoii,-ro ~oioy, tiq>iXLpOOp.aVOY 90°, (La; ~£8" .. 0 ~M1'o; i,_o -rou .. 6",ou. EntVOl{61)aIJCYcl6 )tal !lAAGU p.iOocloL ei, wpeaLV Toil ~).ci~ou~, (LGt)..L<fTill ,.;.V 8ti)..Otaaocy, e£, 't·hv 01;0£«'# ~ay ~Oy.f.i; ~IJCL ~; VO!: .1!'TOt~.npLaO-~ .. p ti~L«<p6pw~ oJroL4Y 6!)..1\~e, (L€O~cl~~~.

~e

~2'

'I"

Digitized

by

Goog Ie

56

KE<I>AAAION

E',

S' 5g,

E.....\\\ Yi 'II a':"pe'f~"C:u 7;S to 'II 'r""

~PWv ~daT'III'-Il!, ctn'IIAO~LIX~OXW;

, IX::_'JVU't'r.; Et; 2 4 ""'., , 6 ilAlo; <p1X£V~":'c(t, OTI tdfXETlZ' ei~ 24 wpa;

r.ep. ,
"(,'1

6AO\)~ .. ou; (J.ea"ljtJ.~pm.u~1

~, .. dc~ 360°, h,o-

fLivw; £1,·1 W?%'I 15°, E~ :tav ).1)11t'OV ~UO ~2.~o(J.evwv

r.r(~"1X ).e1t'T~ 't'~' ~IX' 1° (§, i3,). 't'01t'WV 6 ~r.;eX'Q p,ecr'll(J.bf£lXv (J.ilXv E1t'STlXt, on 6 (J.£O'"I)!,-~ ~1)TL)(.wnplX

WpIXV TI:lY.U't'Spov ~ ~pC(~u";epov 'rI)U c1nou, ~PIVO' 'l'OU e.vo~ X.rTI:lL aVIXTo).L)U~·!flX ".E<rtIIJ.J;'plVov 'rov tl).).ou 'l'orrou I

a®

'rov

5°,

l'vw(n'7;~

).OI1t'OV 0':/0"'" 'r:;',

XIX'I'« x'pO\lOV ~11X~ofil; ~uo .. 6rrw\I, ywWax.eTIXI xar. .. 6 (J.E't'«~U 1'iiiv (J.:Cf'l:!,-bPLVWV .. iiiv ",or.wv ";O',rWV 8d,,'t'"I)(J.IX' ~L.)n, ~L'XL~O~V't'e; ~~v XI:l.. c:ic Xpovov ~LO!!poph ~Ta
_ "I '

p
,

e 4,

).~l1,gr!·/Op,EV
••

a'tO

p.ev
..

"e":;1'1X

'O~ xpovou

_,

(l.-Olp:X;, Clr;1) as
p.o(flX~'

t\.

TIX U£V't'!PIX ,,£1t'''t'1X ).~1t'-r:X

1t'~

,},

't'o& y'pOvO'J 1t'pW'1l AEM« 'r~; [l-'>IPIX;, a1t'O ~! Tc:ic "pLTa

'rOlJ xp6vou

~eu't'eplX Asmc:ic 't''ii~

sliv

8LIX90Pc:ic eivlXL Tpl.!%,

fIoe.. 1X6tXAAov.e; .. ci~ w.)IX~ ei; ).,1t'r«1t'~iii't'Cl AS7CTc:ic1t'pwt'(IL

5 (~P(Xl, 16 'ltfiiiTIl

).e1t''rc:ic,

y.. 'h x« .. c:ic xp6vov ~eu't'!pllt xr.ll::b

lI.CXL ~I!:lL?OUV(J.s
.ij~(J.o(p('(~'

't'e~ 'l'eX'1t'PWTIlt, TQ: 8euTep«

ltlltL.1X TpITa. AE1t'Tc:ic T7i~ t:)p«;

4,
At

).1lt(J.e«vo(J.£v (lOLP%;,

Y..~t ~cunpllt

5 ).0.7COV c1pIlCL, 16 'ltpiiiTIX Airr .. «, 12 ~eti't'Ep% )(.Iltl. 32 Tpl .. 1X 'fI4~ ~L~O\J'1L .. o~o" .ou p:"Jtou~ = 79°3' 8". 6L'% V« ~?OO'~PLcr6ij
1.0Lm,V '1'0 "(!WjplX!PLXOV (l.-1;XO; ~e~o(l.-€vwv 't'01t'WV, a1t'lu't'1!i''tIXL

'iJ ~'V(~rLaL~ T'f.~ X~Ta Xp6vov ~LIX~rcX~ .. iiiv 'l'OitWV 't'OUTWV. S. 60. 0 '1t'pOa8LOpLGf.I'O~ 't'oU ySW"(P«tpLl!.OU [L'I\x.ou; 8s~0tL€vwv 't'61t'WV 8,« T'ii~ yVWPLI1£W; 't"~~ K~l't'c:icXpovov ~"'cpop&~ «U'I'WV "fl' 'YLveTIltLIX oc wpo-.l' ortwr XIXA("~ X!XvovLO'p.avwv. A; v1t'o'leaw(l.-sv, O.. L Ta~eL&aueL 1'1~ a1t'O '1'0 II«p£crLov d, T'nv BlivVIXV, X!:lt ~ 7l't'Er
I ,) .• "

"I

,"

va
"

(J.&011 TO ,,(~WYPIXCPLXOV (l'i;i(.O;

J " \\'

'l'1i~ 8s\J"'€fa.~

-m).ew~'

,,«vov,_

~eL a)(pLgiii~ lI.CXTt& ilALOV '1'0 WPOAOYLOV£L~ '>0'11)!'GUpOV,xcz{j' 8'1 'l'OV ',,"I ~. II' l'-s",,,EL v~ <ltVlXX,WP7)C'Q' OTlltv Of C;>VIXtn;! u;"B' "Yiv LEvVIXV , r eUpLl1xel, "... \\ '.1. O't'L, EVI(>«UTOU 6 HALO; oEL~V1)eL 't'7jV
'T , -

\J

" '4 ~ ...s":;'t~, I (d?llt; XIXL itpWTIX "1- ~

Xpovov ~'!:lcpof«

12.

rr l' "11 .. WpIXV, 'l'u wpum'(LOV EXeL

• '" " 'l'OU'i:ea .. L 1'7,'11WpIltV, 7I't",

'l' ELVlXL

X!XT' IltU-r7)V'I'~V G't'LY(J.llV Ei, 't'0 II~piGLov.

:4 Xot't«

TWV

~vo

1\lcxv&«v" l.OI1t'OV, 6.., m).ewv eiVotL

To1}'wv

56.

Digitized

by

Goog Ie

DEPI Tor rE!lrp,\.<l>IKor n.UT.

• ,. '7t'pW't'ct '\A!'7t'TO(, .. ~

KAI MHKon:
I

57
E' '7t'U-

l\,) • ~ O'/j .017t'OV To j;Wj'FO('tM.OV

B\!VV'/j~ £iVc(1 l:E.Z,Ir71C, ClL't'lve; X,OVTo(~

'\

~20+'4=34°.

0';010( Olu()1JCI ,P.'IlX.');

II-'~

,,. ~ T():;I)V TO') p.·I)X01J~ I

40•
,

! TO'_ TOU II~pl,lno~ UV~I

20

't'J '. (,;

w) ala

~L~ 'tT,V p.oyaAl,v

rwv atp'T.!'-(I)v Eetv

'It.

hc.ld!"'EWr dic ci'7t'OO'TaO'LV 'twv X" apx,i<l1l ex.Aet~t;

oupClvlwv O'Wl'.tXTwv f1up.bC!ivo')Gt 't'O(UT0X,POVW~ Ei, TO'7t'OU~, ci'7t'£,

ar.' dP..,"AWV'7t'OI..AGcp.O(ItP~v. r
• '\ PI II-

-:-ij, Ie'A"'vll;

<l1'ivIX p.Ev 'to'ltf)V x.~-:a 't"~V I 1 (~PIXVx~l.

''''1'\ \\' "

50 '7t'PW-

" on A!'7t''t'o( !J'!'t'IX "'tjV p.eO"II!,-~pIIlCV, 01 ClA/,OV oe X!X't'1lC 't"llv 2 tI'P«V XCl!. 21 hr..a '7t'pw't'rl! !-'.ETGc1'0 flEI10VUX'nov' i'7t'Il't'llCt, Ot't'6'7t'Ot

O~t'Ot 8'trz~poualv AEn,x or'1jv p.s

an-' &).).~),wv

on

i!.OC'tIZ·XPOVOV 2 (~.IpOC~XCid. 21 't"f,V 8'trl!Ci'0P«V 'tCl,)-

'7t'pW't'IX. llOAACl'7t'Alf1t%~OVT£~ ).0"'0'1

15, tu?i'1y'I)p.ev 30o"rzl. 315'=35°15', s'7t'op.evw~ XEL't'al (, ...on-o;, ei, 't'OV On-OlOV eymv 0pIX't"~ 'Ii ix).et~t; xn« 'r1Jv I I if>p~v xa\ 50 Ae~ .. c& 'ltfWTIX p,E'ra 'to P.£G·1I1.Leptov, "u'nx@'t'ep« 'rOU «nov 35°15' ~, Eav ).Ot1tQV 'Y"wp£~wp.ev ';'hva'7t'o 'tou 'ltp@'to')

YEW'YPCX<£,tltQV Elt'>o~ 8'& TooV , '\ I! ~.., ....1 'Y' , 'l I.t ~ I!ItAEIIfEC4V 't"/j' ",ErulVl); (LETIXX,etp,,>ov'>at XIXI rae ex. tty'EIl; rou 'H.ltou xai Twr JBp"Vg'opwr rov dU)l;.r') UtiA rwr arcocmi·

!"Ef1'r,J.1.~PLVOiia.'7t'oO''ral1tv 'tOU lv~~, 'touTinl"~ O(U't'oiJ p.'iix.I)~, eUpLGx.0I.LEV O~'t'W 'r0 TOU hlpou.

.aeer r~l; l:8.lqYllc

arco rou 'H.ltou

'rjj~ IeAliV7j~ '7t'6).!t~,

xa] urer

cat.J.arwr

pwr,iI
rrxpdO'01l Aov~'vov

rinoG"IX(n~ «'7t'0

ci'7t'O (Xn'AcXVooY w~ ~t«

«a..€pwv

aO're-

i).o-

8',' wp,al'-e\lcc;

1'0 IIctptGt()Y ei;

'7t'. X"

1:

3 ew,- 3 if>pot; 'rii~ Yip.ipot; 8,' Q).,nv 'rOV p.i.va, )(.al.

P.IX~' p.a 'to'l'7t'poa~)(.oll"~ 1t'~f1Cl\l tXr.oaTIXO'IIi

ora i~lXr6p.evcc
a«v
xiraxac

'XPQVOV E~~'r'€&v.f1a\l

et,

X.C4pLf1TOV~nlll~)('«;,

'rOU, onOtOu~ W.,,6p.IX-

u8.b/yIQXOVC ~u.(J"(po'Y0I'I'Xiu:

E9'11/I£pioac.

:Mv

).OLT.'OV 7t'O((ltX't'llp'l\G'~ 'l"~ 'r~v eE~LV 't-n; XpO\lOV, XIX\ '7t'apcx~If).·~ 'rIXOT'/l\l TlIV 6EIJW'>ii, 'ro:j 'rOU'rQ\I

I£).'4V7j;

d; W1Hf1!,-!VOV 'rOV Or-OLOV

p.e .. 0'1 ei; OlMt eupll

1'0'1 '7t'lVI%XIXXOCTI% n6vov, ~,~ 'f~; 8"rl!tpO?ti;

~e).·~V'1j; l(Lnept!):o!,-Evov

E1..e t 'r0 llClptGtOV :n 'foAov~vov,

XPO\lOU 1'0 'Y!wypaqlLlI.Oy p.iill.o;

'tou 'to.1t'OU,

d, 'rOV 6n-oio~

y£VE':lXt -iJ r.lXpot-niP1lO'L;.

S· 61.

An-o 'tOY '7t'poa~LOpLl1fOV ,"OU f'l\lI.01J~ Et~ .. ~v 6ol).«0'0'"'I

Digitized

by

Goog Ie

K.E(J>AAAION ~ ~oij eu-rux.(ot Oa.la(Jo-/oIJ

/11;XOlU:

E'. 1to).).~X!;

ltplfL~'t'Gtt

'II ~w'h )14\ 'iJ

'rWV ciVepfu1t!!)V.
\11% ",po,,~~opla~

E1vlX~ Aomov

'7tO).).« ciVIX"(ltiXrOV vel

8UVIXTiX('n;

E£~ '1tcCV't'1l Y.iXLPOV 1;0<10'1 ci1tiX.B

TO '1tAoiov a?to W?LafLEVOU 'tno~ 't'O,.OU. t'7tU~TJ al aaA'lIV'!l:x.iXiex.Ae(~H' ~~V a'Jv.~:x(voua~ (j1Jx....a)(,~;,)~e ZEU;, fL€"'WV ltlX't' e/ ~O, ~UO al.a~Qv ~:X£VE'IX~· e 'n OAOlt).o,lpou~ (l'';.VCl,
0.

~e

cti

0Y.~fLlXltftXV ~ofj inlou,

~EV

E~ lXi~£Gt, 'tidv ltL...·~aEw ... TOU 1t'AO£OU~Av ~uvGtVP ,,\' \. ltU04P"''lI,Gt~ ~WV '1tAO~W~ TGt GtvrJ.Y.

\ ll-! ~IX' 'lot fL!.Gtx.E~plavl.}(nV

x.otiGt d; 't'«; .,.GtPot't"llP'~"H; 0P)"lVGt' ~~~ 't'OU'fO ~votyltriae"llO'iXV vet x.-.t.otcptiywaw Eit; ti)'Aot fL€a(l. KGt'tEall.EuGtO'cxV 'ta ovo!-,-cr:~o. OIXACXaaO'1tOpo; ~UVCX't'CXL !-,-&e~ .,.oicx WpIX E1vcx~ .,.. x.. ei~ 'to va: Aov~tvov ~ &1; 't'0 llotpkLOV, ihcxv p(all ~llV Wpotv, 't'lIV imotlXv lX.E~ 0 'rIXL 'f0 '1tAO'1:0V ~O\l. fLEVIX ravnxa

cdpo.16]'la ~ rpo~ope'(pa,

~~X 'fWV 01t'o(wv 0

~,x "'«PIX't"llP71IJEWV '1tpOa~LO..o'1tO;,

E£~ 'tov o'1toioveuplall.E~v

Eu?~alt0fLEVO~ AOYOU x.OCp~v ai; "'Alk, ltlll Eup'a)!.!t

AieLO-

1t~It-r.v OcfAcxaa«v, ex. H ~LQ: x.:l't'Gt!LE'tpllaECI)'I ~OU ~OUt; ~oij Ihiou

(§. 58.) 24°ltiX~ 30' i'~yp.

aewv, o'n

~,~ .,.otplX't"Ilp'~-

e!vlXl 8 (~PIXL ltlX~

36 ).e7t'fOc

'7tpOO't'IX. t'7tEL~1) Eup(ay.u,

~e. 't~
liv«-

XPOVO!-'-E fPOV clE~l!. UEL, g't'l )t!x~' «U~V V fllXp(aLov 2 ~plJ[L )t«l 4 4 Ae'7t't'Oc '7tpw't'«' t1VIXL 5 i:>pCtt ltlXl 52 Atm« 'rOA«; ~ou n«PLa\O')
A).).'

'rOV '1.p6vo'l elvlXL d; 'to

ill" iJ aLotqx>pci

'7tpii),«, ltEtT«L AOL'l'tbV88°~po, v€Gt~

~ e!~)'e6)yp«<ptl(.~V !L1iltO~ 20+88=r08°, aplt£,«

)tal. E'7t0f4EVW; '7tA€E~ ei. 't-liv VO't'lOaU't'Llf:r.V .,.ASUPOcV ~; AClV8'oc~. iiv ltld he)SLorro,~e'71alXv 'rotu't'cx, 8iv ~vv«'t'cx~ ~!-,-(r); V~ a!L~\~Ue~ 8LO'tL, e«v e!, 24 wp«, aeu'tep« ).E'7t"',

~«XpOVO!-,-E't'P«
3 elvll!t

6).-

1'\~ .,.OAU ei, «u'tat' !-'-ovov .,.ept 1'«

ll(,l!.A(V!!)a~ 'TOU ~).'lIe(,u;

6 ~pw1'a Aa'7t't~ ~ I 030' e:~)'EWyp. !-'-~ltO~. An«

+.

a~ot<pop« ei~ 8L«O'~'71!-,-« 6 !L1lv&)v OlASL

~O a<p,xAp.«
<It<< 'rOO"

'tou't'o «'7totpeuyeL ~L~ ~L« ~oov aEA'1lVLO!lI.ooV'7t,vaX!!)V, .0';0(6)'1 eUpLall.!l «X.PL~W; "Co 6aA«aaLOV !Llilf.O;.

At« nil x.p'lia£c», TOO ')'.C»"(~ct'l'tM~ r.).ci':'O~; ~ctt ".'Illt.OU; ~Jvo!fLaect v« r.rOO'.8:opiab>fLev ~v cir.~aTctatv ~UQor.otC»V~,jr.QTE TOr.WV, titv fLlV ~i ~U~ TOr.ot IU-

?IJlt.<dVTCltt ei; ~"v LnifLaptvov,

)WIlt 61..'iHP, ~t:i<jl9pClt ')'Ew"(pe'ft~~

1I-.,)lt.1I,wpiallOf"'v

nEPI Tor rEOrp.A.II>IK.Or nAAT. KAI MBlt.

59

nr.
Til;

ci2;' ciAA'I\.... v lX2;oa'l'l1aIV atthii>v .'" "l"CU"l'P' 1Lv.. .lIlt 'I'~U ro?AAI11rAatall1aJloO!1 cltCII'l'op«; 'I'iilv !L'Ilxiilv (La 15, 71 TWV (Lev (L"pwv (LI 15, TOlV ai 1rp,h.,v 0,25, '1''', ai clEUTipcuv AE1rTw' (La 0,0042 (i1r'l~iI !L,i !,-oieCil {"I.EI cl.1t "rOU'I'O ly Aa1M"~' 1rpiil'l'ov rii; (LO'PCII; l'1.11 a=1=0.25

Aero'l'''V!Le

15 j't ...,.p. p.lA.·

""',,(p. (L'X, im!Liy ...; 1 al(m~Y 4=0. UOO=~40=0,0042 "l'lwyp. (LIA.)· To ciO?O'ap.« ai ~AOl' ':"OU'l' 'I'w, ,,(1YGp.i• .,. !L«; au".U!! I'; ,''''1'9. (LiA. '1'7.' .... tll'l'ou!,-iV'/l' ci1ro'aT:laIY. tit. ole G! aUG To'1rOl. '"I.",a\ !Lil~o; (La. "0 CIItho, 1rA~TO; cl'i civtaov, -n ei~"tP~~f'&V TO 1tAein; 1'GU i"o~ «1tO TO n)..x':'O~ TC,U !iUG-U K«'-rYJ't .t111'POPOty Ti. (L'Tat~ti).).G!,-'" .;,; ci• .,np., 'r.pci~,,!,-n. Ii; "(I(d"(p. :MA' iI au.at1rnI!L1Y TO "').liTo; TOU A.o; p.! 'I'Q 1rAch~; Toli ~u, )tatl !,-1~at~iAAO(LIY 1ra,~1'-0ICU; TO ci8po.al'-l1 at; 'Yacu'YP' (L').' To (La. 1rpOl'l'OV npE'ltEl .Ot "ct!,.vcu(L'"' (i'l'I1V aCili 0' a~o 'I'01ro, '''l.'''alv '!"",u(Lov fTEP"VU~Ov.

tdc. ole 0'

Ti.
";

'/rActTO;,

T~

ai aEUTEpO.,

0'1'01. i'1.(da. 1r).ct~o; Ii; 3ax«-

~uo '1'02;0' '!tAct'l'O; (La. ly_cua. TO atUTO, (Lii"O; ~i ~ct'l'oTWV !'.'f,lt.OlV, Tilv 01rOICil. 1ratp ..nct.op.IY er.'P'ax.~VTC1t al TCm. C,U!'i tLi~o;
TO

pO" EUpLax.O(Ltv 'I'oli 1r1t?«AA'I\Ao~, ,,~o TOr-Or. ).";ACUV C1thwv

8t<l'l'opit. TOV

~.lt.Ot p.ip'll Til; (L0irCII;.

TC1UT'f,' ~a 1rOAACII1rAlta.It'tc(LE. I'-a '1'0 p.ilx.o; rii; P.OipC1;

omrc.

a~Ta.

8'ev 'I.blaw .aGor!

r.).~T"C

«UTO,

ctt~ ';~ e6~E8~

(§. 55). titv ~i G! 71 ci1r~ ci).-

ci1l'Qa'l'CII(ft;, .ir.CIItTOUVTCllt ')'V"CEt; j'1"'I'-ETpIXotl.

AAA~

3lOt 'I'ii;

T!'1.YllTi.; a'l'C1L~a,; +. AUa.; .[VIt. .xnAouaTctTll, .;,; 6iAO!,-EV !~I' £'I'E~ii;. <1.1t 3. TOlV ,,(iCU,,(?CI'P'l<WV m.dx.(dV ~UVct!,-l8<l IUXoA.... C1Tat .Ot Auacu!'-I. i:).C1 TOt dPll",EVI!. 1t~O~AT.(LCItTC1. la:~ 3t~ Toli 3"CI~1iT~1I Aa.W(Lav ).,)A",V ci2;CaTllp.It,
It;' iXtwO.

x.a.t

.00V 8{,o T~1t ...~ "0 ci1t' ciA' "; C1UTO TO Ii; TOt xct .... TOU~~ i!,-r.,~,i'1.ov'l'a"

i~wp.EY

",oaci'xl;

i!Lr.£Ftix,£TCIII

!,.!~'11 Toli r.LV<lJ<O; al(f'/l!'-£I", ... ivoy

..-

(Li'l'pov,

7111'0a2. (Lip'll

§. 62. K~061' ~ x«~a rewrrotip~%OY p.7.XO' ~r.tlipOpil ~UO ~,8op.€vwv 't'Oit'WV tupl<JxeTGtL 8L« ~'ii~ltIl...Q_ Xp6vov ~~(l<poplil; «U.(;Iv ~WY ,.C:r.wv tLEV 'h )(.(l"'a. IjlOp!X WAtL
'Il.t'\

(§ 59')'
.!lV!X~ 4
..

OU,W Xld ciVTLfj,p6<pw~ 'Ii x« ... Zpovov 8~~~

It<<~~ "(EW'(p. p.i.x.. ~L«<popa~,
I 1'" ~)(.e:V·11"I'iotL

<PQP~ E!lp£OU'tCtL ~~~ ...'iili

[J;~y'o~

Kotl i~v
~tr%-

~L(llpOp« ElVotL 'TTo'

,.,~. r.P(!l't'<X ).Er..OC· eotV oe

fLoipGt, 1i KtX't'« XPOVo.V 2 Kotl oil'tw,

«!j't'11 e€Ae~ o~~~I)[l-ev

E~VCU

8 )er.,«

wr«'

-. (JoOt~GtL,

i<p.e~·ii~, t1LCc vii

r.OAAot7.Aot-

P.E't'<x~«AW[l-EY Ao.l";.O" ,0;0" 'To.U [l-·nx.Gu, eLi Zpo"ov, aUTO [La

4,

ltGli Ot)..o[Lev AoI~'11 ci'lt~ (JoEY

'ltpcCi't'« A£1t't'« ~,u't'epOt AI1.'tCt "ph«

niX~m(.~" :nlto. p

't'.~; (OPGlli, «'itO 't'hli W?ot;, «'itO

~e 't'«
3!

-r«1i !,-Ot(Xlli
't''ii, p.ot 't'u

AE'It't'&. 't"~1i Wpot; x."rA. 'to'ltOI) 'ttVO"

t~" 'It. x.
KELI'.ivo;)

,« 8Eunp«

r.pw't'«

AE1t't'~

r",

Ae'ltTa. 't''/i, I'-Ijtpll.~

'YE(f)-

rvwp£~w[l-!"

pou,

7trOli ci'lotTO).«; 't'ii~ tJ>ieex,EL u ~0:it'0'o~'t~

~U'IcCf1-Ee(% "a fI-"f)wfLEV 'ltOOOV 'T"xu't'e~<x

Digitized

by

GooS Ie

60,
P.!tr·II!LEPIOY. ).£1t't'a.J
100

KEIfJAAAION

E'. 't'ou 'tOlto') 't'ou't'ou ~I~£~ Zpo'/OY ~ e!vccl

To 'YECIlrpCC'P~x.Oyp:iix.o~
12", 't'0 01t010Y 8£'J't'Epa
J,'

e~

{r;toO€<7eCll, !J'l°25'

~w81tPw't'CC
A!1t't'.

x.ccl. 48 Tf(";cc,

3 wp. 'l91tpw't'.

40

JeUT.

x.ccl. 1,8 't'pl't'.

U

My
40

, p.a!1"11p.ep&oY,

T TOlt'O; ou.o;

AOlitOV el; T1JV Y'ii<70Y IfJEPpOY '~V(x1 fl'"'' EXEI p.e!1·IIp.eptoY Tccxunpcc • , lJE"EI

3 (~p. 297tPWT.

Alit't'.

SEU..

x.cc14R Tp£'t'. Ea.y

40

~e e!~ TOY
12

T07tOV TOU't'OV '~VCCIP.E'1'tifL€pIOV, il 4>ippo, 7tA'nv 31!.>PWY, 29 7trw't'~ ).e1tt'.

TCr.?t,
CL":'Lv'e;

61).£1 EXEI
,:,c~riart
xaLV':'!lf.

6Spcc;
t'G'tI

~eQ't'!p.
~x.t'~'

x.ccl. 48 TPt-r"
01;0

E"J ..,",UtJf. ix.c~G'

t~

(lut'b 'Ye(!l1'p~Cf-txb'i fJ-ixo;, )f,~t TY.V

tLUT~V p.IQ'Y,P.eptvO'l,

a..vtiv

"I..p1voY

8L~tp0P~'"

O~'l

XlXt

Ii,

~I(lt'l'ipwat lOnOt TO jEWj?a.9t 'oV "'A!lTO;. E1m~T. efl.w; a.! IL~'P!U TO~ j!Wj~a.'I't1t0U ILr.lO~u;, >\ TWV na.pa.),),r.AW. jLV~vr a.t )l.a.TOtToaoUTOV ILU(POTtPa.t, )l.a.6' &ao• • , ",a.p!l),),y,).ot ~1t€x,~uat ILiAhv T~U 'I<riIILa"IV~~ (§. 56.)' ~tOt nUTo El; ILEV TOV f<N.P.EPIVOV "'pEnEt vic ~ta.~pE;'!lTt; t5X15=225 ,Ewip. P.LA., ~Lic VIZ 'l'6!l<1'!l Ii; Ton~v, O1tOU +. lOa.T,x zpovov ~ta.'I'~P,x TWV :SUO T01tWV !f.a.L 1 ;:'pa.. El;:Si IIA,x.O; 35ILOtp., or.GU 111ui'pa. nu "'!ltPIl.A).r.).GU ErVa.t 12,287 ILtA. jEWiP" "'pi"'et v,x :Stll.'pii;'!l 15 X 12,287=181,305 jEWiP. fI.L),., ,~t,x vOt 'fBi",!! .1. Cf'IIP.,IO. TQ~ ",a.pa.)')'r.AOU, t!; TO O"'G'GV +. )l.a.1'0t')'.r~~ov ~ta.'I'0P,x ErVa.t 1 "'PIX. >c.T.A. T!lt;E':S'UWV n. 1 WP:l.V Tc1ZU!'EP'JV, Ci;, Bl)'tt ~E(;U

"'~o.«Va.TOA~., ~1"G~ ~d)'9,!!

xa.t TO
~~Ci).6"'(tIiV,

15 P.OLp. , 6iht ex,et P.ECTIlP.lpt~v TO Q1tc.tc,v ~i@lt fL!1tt TOU, EX" f.Vc1L tXXpt11 ("~1V. EOtv ~e im~6iaw-

El. TOV lOll.tpOV TGU !J.E<N.P.IF(o~ riv

P.!V, 'ih-t, n?c;x,w?WV c).?vav r.p~; ~"IXTQAit;, ~t>'),8, 360 P.OL?, >\ "'EPt(:'~,ua! riv r;j'I, 6i)'u {'/..et P.!CTIlV.i'lao. 24 b)pa.; Ta.x,uTapGV, llSA!I TpOr.!lV Ttv,x X,,xtrU p.'a.v c\A~lOA'IlPG''l\p.ipa.v.
TfGv'

)t~,

fI,'<Tr.P.~"[a.v

.. a. r.po; ~lIap.Ot; 8iAU aup.~ii TO iva.vd'V)-:'t p.e:;a. t 5 p.t;tp. 1tlirE[C('1 TO ('o~).~,tc.'I TC.~"\·GU 6i).EtA'£t~£t >'.!X.'t'& T'i'I 1 ';'PIl.V >t.T.A.

AU' ,i; TOV T"~'t.t.uo

Ai

G~ ~, "E?t~:S.U<1'!l oJ.'IlV -rilv riiv TT.~ mptO~ILa.V,

)l.a.l 1f6,x<1'!l Ei. ~n .tvo

TOV TOrr')V. ci",o TG. Cr.GIQV T.?X,t'" .a.X,{ITEPa., e"'~I~ivw;

6i).!t
TC,~

6iA~t 1X,lt p.!CTIlp.iptGV 1 Wpll.'

p.~" 1t'P~; &'vcu'o).a;, 0 ~!r.ro~ d''JafL~;' tpS(O'll':'E; p.E6' E1'J't'W'1 ax.p~ii ~~C,A~'Yt!1, !Xcp' G~ cr8~a(t)at 'hi!.Lv ap.cp6TipCl" Et; T~V TOitGV, lina 'rov ~r.Gtlj" cin)'}d~actv, 6!AGUat 8tct!?lpet T« ""lj,,~).r:l"ti T~V XIl.'l',x ~Uo vux,6r.p.'pa., 'Gu.Ean. l P.!V npo. ci.a.TOA,x; ~t!uBuv6!\; 6iAU cipt6p.,i EV
'r't'ia; civ!l~wpou(Jtv <X.1t'O !l.u-:,c,:j (njtL!~c,u, 6

lOep~LC::u 1 T,P.Epa.V. EOtv I.ot7tOV u1t~6iawp.!V,

W)'.6i.P.lpOV r.E?,aa~TErO',
).c'~rt~~o'JaL"

b :Se "'po; ~uap.,x.

&,,,

EV vux,6.,Jp.!pov o).t"lwnpov,

",a.~' &a~

8'Ev EX!X.fL'" GUTI! ~L~ TO\! ['Va. C~~E d"tlX TOV ~).).QV lOlXl'.p.1a.·, nEpl'" p~~y., "'Epta.6n?G. iJ OAtjWnpov. Aav 1rPG~miTa.t .ti xllIp.p.fa. ~l~'l'0~a., ,ha .!ltX,UTlpa. liT, ~pa.8GT!pa. ~,,~ftu Tt;, Xa.T' ati6tia.. iJ p.i1,
Gl x:i.OtX~t,
r;j

x.~t i

~plOE' p.6·m .,x 'l'i?!Ta.t p,x i~'''A'Ilt;E TO~ Biva.rov ,i~~)i"

npb;

~·Ia.T~A,x; ~ "'pO. :Suap.ti;. Tii. rii;. ia1ta.vta.v

TGU; "'pWTOU' "'tPtO~E~T,x; .~:iM1iEAA,xVGU El; riv

6 I.
X.T.)..,

iI x.pmxil
:!:. Ktivo,

a.GT'Il ~t~'I'0p.U',x TGV lil22!

ir.inp!~'

...r.v 7 !E1tnt'-~[llo~

T~) 1;)~;~} et1..e

T11" 6 a.UTOU TOU fL1Iv6;.

Digitized

by

Goog Ie

61

KEtI>AAAION ~T'.
llEPI TflN ZflNflN KAI KAIMAT!lN.

A) zs-«.
§.63.Ata 0).7) yj lm~iVeL!X -"iii'll "t'PO;t'IltwV Kill 'TI'OAtltWV X.UX')..ldV ~,aLper .. IX' 't'ij~ ri,~d~

ntru

t,cJvar:, IXl 6~oral 8111 "t'1Jy

~'d: x&Oe't'ov ~~ v.Q;'t'tXTO (Lci).).ov Itat ~'t'TOV 'TI'AIXYi.a.v~opcXV TOO"

i!lMlltwv Gilt.'t(VldV, ~L«~SpOlJSL X!l't'~ '"0'1 ~IX6lLov Tij~ eap(Lo"t"Il't'O~, xee.. " "t'·~V 8dpx.SLav 't'WV illLSPWV xa.l VUX.T(OV xOt~ x.:%or« 'rO~

XIX~pOO~ "t'OU l'tou~,

s.

64.

II ~WY7),

itOU;,

Xell. 'f:l.,EL Xetr

a ..0. p.iaov

-1J

o-;to£et "'ePtOp~~ETIXL 41>0 't'ou, 0';0 TPOr.l't'av iaTilLepwov, ovo(Lci~e't'iXL J,aXIX"t'Otx.OU"'t'IX~, "Q/;~'TI'spi
'to'll lallp.epLvov

xE'JtQvjdnl' 0\0":-1, 8L«

iJ HAlO~

x,l1l /XL ~).,,"x.ai.cXK't'Lve;

x..ox.).c,)V OS'll ci?wx~oiJal
TidY.

a:.iv.n«L. 8l~nii EY-laUl'OU ei~ "t'(,xa"t'lXx.opu~ov a:71p.ei'ov, «1to. 'rOU ta1).(L~pwou p.EXPL "C'wv 'TI'O')..\1twv
~OAU

a'Tl'o

"t''Ii~ x.oc,," xi.e.'rov

fOP«;

Ii aep!,-on~
"t'"IK
ow

).omo.v

eI... l acp08p.o"t'a:t'll, '&v)tat Ei,8Ld<popClC a

'r' \
6~AlXI'Oallvi
~.l~·

P.ifll
,

~(uV·I)~.

1_'

"t'<l!u·t"ll~~e:"pLoc"E"t'aL OC1t-Q "t'O'Tl'L)('IXtL"t'la.,X.OCl .GItG p

\., -l.

).l'l'tIX «roo "C""v reLnLci~ouG!xv

'\

XClL "t'ou; cruX"ou; ue-.:o_u;, .l!.r.E.tO·Il'O~. X:C(!I£L~ «1'0 "t'G~.'t"pomltou;

ta,

'r" U~'IlAOTlXtQC .QPll,

' \. •

,,,

"

.biXp ci;ro'rou lai'l(L€pLvou23°3o'· 8r.a 't'OU"O'~ ~W'i71 «ih"tJ 0 lxe~ 'lrAi't'o, ,47 ~'705 '(Stol'(p. (LLA' ltIlt ait'Lrp~vel«v3'70II58 o P.~A. Ke"lv't'ett ~i E(; "t'(1UT'/j'i .~ !LEa71 Aq>?~x.·", '~rOutVEIX, '~ • Nouecoc, 'h N~'(PHllX, ·heu8G1.I(Lldll Ap«~lot, .. 0 ME~llI,OV, iI rout«t 1 '.... "7],'1 JIepou~, 'Ii BplX~nMCf, O,,«l « """"'111\«\ V·/jO'O~x. 1\. Y.IXL
..l. ... "\ ,,,"\
o· .. '

-rpiq>El 'tC&«'YP,w't'<l!"t'd X.OCt'.iYlGfet f

, ~ ~'r"IjV(I Xetl; oe."op,'lf.et~

.~.

. (LlXl\t'i"t'IX ... .. O\OC~Op'X,£lu'll "t'wll q>DW\)l.ldV, '" ~~ "" '

~WIX, 't'" p.e.,(«Ao'lt'pa'Tl'ia"t'oc:r<<
~',
GI.

"C'~ {ay.,up6.Q;TJ.It «PW(LotTIX,

ize\~! X.IXLcXq>60vl«v 'Euj'EveO'''t'rX't'wv

I'.mi).);ldll, ;roAu.i(LldV ).i&tolV 1(,. A. c u . All )!,OUEt~ 0,,'/1'11 ''r'Il'' ~Wi·1l11 't'IXU'tll11 ilL lI(LSpt:lL '"VIX' ~5" \' ",\ .\ or I , ..' .s" ~\." p.e "t'1Ie,Vl:I)!,'t'«~. OUVCf!'-E.IX 0P.1d; VIXOL(1)!,PvllllLa" ~, 0" \~ l tactt a"j!0ov "t'«;i'lt'l
..,

"OU iG"tJ(LEPWOUlI.£L(LEV(X; WPIX; «'TI'O "t'''~ X

\, 1.' ~, ~
I ,,' .._

i1tl 't'wv't'~O\' ,

mlf.CllV, )t(1~ lX1>u"t'et:; ~£'t'<i"1J ex.SLVldv.X.a.L(t'Ou't'ldV. aLet (LSV "t'«1J"IX~

Diqitued

by

Google

KE$AAAION

IT'.

xal
,

'r«~ 11tl 'rOU iG'I)!'-EptyaU e!1I!XL !LtXPX 1) ~t~'PO?2t

N

'rWV
I

'r,p,epwv
.l.

X!Xt vux.'rWV, ~ta:p(.e!

otOt os 'tOt;
\\.~..

tnt

l'

T(O)II 'tpa7tI)('(O)v 'I) !,-o)'tG"t'1I

-.

11:J.Et=CX

a'I}~Oll I

3 ~ wP!X~. Kilt cha.v !'-EV 6 ih.ta;

~IEpx_e't'Ott Jla: 't'cX~ I1.E)'kex;, ~Ilpx,s'ra,

't'edV crr,I,.E(WV ":wV ~I~U!,-WII, 'TO !Lev ~O?eLOV p.epo; 't'o

't'ao Kexpx.(IIou )(.ed TOU AEOV't'O; e"lft

20
0

ex. 't'ii;

viXPI

T1i;

23°30'

~l !Leatlp.~plvov

'to!; i)'!XI.(~'t'ex;

'f,fl-ipex •. 'to

6"1111 ~£

~tGi "t'wv a'!.p.stWII .. oU Ta;o"t'o'J, l!.?oTcha; '~[J-€P!X;,

'to;: Ai),o)('£pou

)ted ,,"OUt~pox_oou,

ex.el TO p.av P.Ea7If'.bpWOv "t'1i; p.eii-n(Z;~

~! ~OpEIOII 't'cX; !LtETw.(t 'ltOAA«

S. 66. At ~t!XtpapIXL 'twv )(.a.t~wV 't'ou etotJ;

~I01t£ptEP)'OL Ei~ ·dill )texl ext Ex.(.('t'ipwa~v 'nul; U7t£p~VW
p.ei'a, 't'au.ia1'Lv

~!t'IV'IIV 't'IXU't"r.V. At U7tO ":011 kllfl-EpLVOV 1t!Xp«xEip.eVlXt X,ed?a.L Ex_oual tl; 't'ou
xa(J!-

«u1'au

EVL«UTQU (Jep0l;' l tm~'h 0 HALO; La't'CIC1'tXL 1'0i) lvtlXu.ou ~t; 't'oii ia'll!LEpLvoi), o1'~v '~.,a.. Ei; 1'~ ia'll[J-epLv« Ei; TO O"lIp.etaV 1'0:J Kptou

0"11-

l<.!XL d; 1'0 a'/I-

(LEtflV 't'oi) ZU),ou. i~et~1J

0'1:%,

EZ.0Ulft 'ltpoa£1't ok 't'ou Evt(.(UTaU l:ecp(;n'a' ~l.; 't'OU iVLOCUTOU HALO;, sUplax.op.evo; Ei; 't~ '~AloaTri0

ci7tOfl-ClCltPUVE1'lXt, Qaov eTv~n ~'JV(l"t'OV, 1tOPPW1'!%TfI) 'TOU 1a'llAOI1;OV 't'ov p.Ev iva X_UP.WYCIC, 't'«v 6 fi).LO~ ~Vcll P.E't'tXo
• Xen ~ TOU A'eoy1'O;,
l~' 'tuV

[l-EpWOU, xext p£1t'tEI 't«; «lt1'!v«C 1'ou x'X't'cX tpoptiv o).£)'ov 1tA('(),£«'I. Ex,ouat
1:' , IOU 'TOU KOCpltLVOU 00
(.(1\ 1\

"""

., ... OV, O't'OXV 'IlVCltL

P.!'t'IX~U TOU A£yoxepou

. por

)('ClC1 't'o\i t~poy'OOU. xa\

I1poa€'t't

ex_OU()'t,

~,«

'r1JV [J-£'t!%~lXatY 't'ou ~L'ltAOU 6epou; 1ta2 aroltlr.

Y. ELp.wvrJ~,

cJll; r;(Ju'cJJ'(W-

KIX\ TO p.ell ~Y q;6tV(.i7tWpoV, o't«V

'tivOIL ei; TO a·r.:J.ELOV TOU TCICUpOU, 't'0 11'Il[J-!tov TOU Il(.o?7t£ou.

1'()(~U

~e ~no, 6TtXv

6 HAIO~ •

1,vaL ei, TO

J1exPOP.OIW,

.. 1:" ,~, "tlVOCtP.ETIX.,U Aeov .. oc l(.('(t Zu),ou,

t~pox_6ou
120

l(.iXLKptoi).

't">.'1 p.i.. p.£av tX1IOttw, (IT"'1 ~. """ ., ~ 't''IlV Of 1X1\1\'IlV, O1'«V ·r.VtXt P.!At Be x,wpaL, ClCtbOLa, cX1t€x.ouaw

u,;ep d~
fiOt; xal

«-:'0 TOU ia'lIp.ep,vO\j,

XlXl rlit"t'LVE~ 1t1T.TO'JaL XIX6€-rw~ ~l,

-rou

)texl ei~ -rei; 6no£a.; at i!ALCICEVL('(UTOIi, ex,ouat cJlC (Je)('lXt

cJlr:

a)Ottlr,

cX)')'« fl-6vov Era XPf'-WVtX

2r

~6tV6't'po1t~Ov

1tWpov'

a1tEt8~

6 HAtO; p.Ovov tX,;tX~ 't'OV EVtIXUTO\i Eiv(Z, «1top.e·

fLClCxpuap.evo; 1t'OpPW1'«"iCll 't'O&TCIlVECIl~ &i~ 'tov «vT(6e't"ov

Digitized

by

Goog Ie

nEPll'ClN

roNON KAIIUIMATnN.

63

x.ux.).OV. A).).' o! plJ(rtxol x.(npol ~y.~ ~~Ylj~ 'rGlU~'Ij; xupicu~ Elva!. [J.6vov ~t)o, w~OD.O[LEVL8fL eL~ T'~V !p1J(nxYiv yecuypa!piav, iva, (71POt;x~1 ci).).o~ oypo~ ~ hortpO(, i~(1'1 6 p.ev npwTo~ OewpetT«~ w~ OE~I);, 6 ~E. ~Elhepo~ w; XP[Lwv. E!vlX~ op.w~ XOtt 0' auo w~ r.po; ~ou; «aTPOVO?Uf.OU; If.1X~pou; ~L6).0"J uVT£OeToL' 8v}n, I5T«V () ihLO; 8ta.Tp{,,:~ X.IlTOC ~«LV~P.EVOV'reX npo; ~oppciv ~~ G"IIp.e~!Z lx.'Ammx.'i\~, eli p.~v r.pl,; ~oppav ~uij klIp.epLvou Ke£' T'ii; p.avaL XWP«L, 'X01JGL ~P07.EpOy x.aLpov ~ XEL[L(i)VIX,!XL npO~ fLeG"II[L~rL(%V,X01)(1\ ~'IIPOVX.OCLPOVGirO;, x.«!' T«V&r.«).LV. Er.L<pi! ~ POUI1LV o['-w; €~(%LpiaeL; d; ~LacpoplX !,-EP"ll T'ii; C6JV"Ij~ T«UT'Il; 'to...n& «t·rtct, -.rsp!. 'tWV In;o(WV Y£VS't"ClL),6)'0; e£; 'd,v <pUll' LX",," yewl'pa!p£«v. S. 67. At ~WV(%L,al 6r.0~OtL r.ePLOp((OVTCXL ci7rO 'rou, nO').4xou; x«l 'rpo',",xou~ x.jx.).ou;, oV0I'.Ii~O"":'«L tvxpa'toe. Klltl '" p.Ev ai; 'ro (3OPELOV ~i[LLa!pllipLI)V 6V0l'oc~ETln f36pttot; 6vxpa'tO(, 'h 86 el; 'to v6'n~v nhlOe tvltpa'tot; ~wv"" Oyo[L«~OVT(.(L 8& O()TCU,~L6Tl ei; «·.ha; nOTe ~ev n£n't'OlJaLV a.i 'h').LIllU%' tintve, l<.GIC08"L"W~, lU%TeX'to [J.ci).).ov l<.GICl. ci).').OC ~'t'TOV n'A«y£w;, )(.(XlJLa 'tOUTO 11 Oep[Lol"lj; sIvaL auyx.epaa[LEV'II: lU%\ l).!X'r't'oiJ'TelL (3«0fLll~o'" ur.o T(i)V 't'pojm:.wv P.EXpL TWV nOALx.wv xux.'Awv. A-px£~eL !x.&a~71 «...0 T'ii; ~3° 30' x«l cpOGfV!LP.EXPL Tii; 6()O 30'. EX!L ).oLr.bv 43° ~ 645 [L. [L7ixo; XCCI in~vmtv ~)405, 462 0 fL. ~ u~ap TO /5)..,,; Tii; 11ltv'll; enL<p«lIev.z;. nepL8XEL 8i 7J [Lev ~opuo, !UXP«TO~ ~wVl! -r-IlVEUp6J1t7Iv, ':'0 fLEYLaToli I'EpO' T-;', Aav.z; )f.«\ BOP!LOU AfLepLxii; [LexpL 't"ii; 66°30'. iI .te v~'r~o; EUX.P«TO; ~(~Y"Ij [LEV 'rYiv Acpp~x.1Iv, 't1lV X(~r«v TC;V K«<ppwv TWV OTTEVT(hwv lU%1TO~ AX.PW't'7lpLOIJ,E!~ ~E. TYiV .AfL!pLX.1IVor,"v XL).~V, T1!V Uap«yolJr.&·IlV XelL 't'"/j., MIX"(EA).«VLIltV,Xl%l ei; T1IV AuaTpex'Ata.v 1, nx.e«vLav T« [Le(J"lj[L~pLva 'ril; VEIX, 0').).«'18£1%;, d,v xwp«v TOU :nav ALE!U'I, ':'11'1 ve«v Zee).«v.t£l%v x«l -1;0).')4, 11),),«; v'llO'ou; 'rii, A.uaTp«).£«;, TplqlouaL 8e Clt ~WVIXL «tT«L 4~«LpETc..; O'LT1iP« Xell or.oop«;. S. 68. il 8L«!p0P« 'tw~ iI[LiflciV lU%\ WlC. TWV l,~lXp. 61Ten lino .

~e

~e

El,

Digitized

by

Goog Ie

64

KE41AAAION
;till.

sr.

'r~V ex.x,AlI1W .. ow in..lfJ'J, x.« .. ?x p.lv 't'}.<i H M«p'tlo'J

rX11:0 'to y~WyplXrplX.QV 1tAeETO~. KIX~ )(.~l IS1rnp.5'pio'J E!VC(L x.a.l ~L~ 'tei,

~U() ~W\'«~ '~iip.e p~

p.iXp' "-;'; «~ivo'Jal,
, ,
',,\ -

fIT'/)

"2t iw~!ou
\\ \

P.E 't hv vUlt't",

~I~

Ar.o ~e ,,~v H Map't£Q'J

•

~La ~£ 'to
~ '1! ....
~,

(11 'hP.{plXl "ono'l

(J,
\ I

p.sv 'to ~6pELOV "liP.II1CPCXLpIO'l

,

eAa't"oU'I'lXl.
~,
,,. ,

, W)U P.EXpl "'/); 23 _~lt'EP.O~~OU (JI~ p.E." EAa't',oUV'tal, OIG( e e 'to '10'1'10'1 «u;avo:.lljw.
1"'11 OL2pltH
~ ~,

,0 I"
~

P6 PEIO." "Ilp.wpalplO'l • ,
',,\'

Ar.o

~E 'tYl'l

h lo'Jt\

H EAa"Clll1l,
.. on

OS au'''' G('J;XVOIJI1I

'r.aAI'I riX,'ttvE,

S· 69' AI ~uo «{i';'ll(l ~Glvctl,

, u(]O'apat:

~La 'to

f.! P,EX?' 't'Il; 23 Ll.E)(.~P.:Jfto'J,

~ 11.

"" (l;ro )(.',(1

~6pEIOV 'hlJ.,acpat?wl. E;~ 't«~

o11:o£a;

ai

7iALGlx,a~

,h..c.v 11:AIXr£W;, £XOUI11 t\ 6 ,~ " '''1''1 , OLlXtp po'J~ Katpov<; TOUcrom;', aAAct' xa (J' era IIl'J.Y , \" ~, fI' A'" (J.. /wyor l0PllY El~ .. 0 olXO"r'llp.« EIIO; E't01)~. ulX P.EII "'/III t'0PELOV
11:111:'t(1)GLX.«TIX'tQ P.C(,>'AOII x,«\
W' I

" E'JlI.plX"t'OIl .....,' ~WV'()II apX\ IY EI ..

i'4't~

.l.'

"'"II

it 2)

l\1 ' 'lXp"t'IOU,

0.(111
tl

J... U,'

H"~ I\ICI~

EUrlln,! T«I imEfctvw

" , ,'\

'tOU CIXPWOiJiG'I)fl-Ep,vou G"I)P.E£OU, "t'o lap, 'to

'(j'

t.11:0iov ~lQ:p)l.Er P.€XpL 't'ii; /ha.v

<>

it 10U'ILOI),

lY<!,>T9 vo'noll
2 \~, ,

1lp.Ll1tplX£pLOY
9

EX CL )('IXT !XuTOV TOY X,IXLPc:.ypVLV01tW?OV. .1\.11:0os T'"V 21 OUVtt)'J, t HAIO~ i.Y"~ Ei~ .. 0 6fPlVOII -1)AlOGTrXljIOV, p'€XPL 11:TEP.b~iou eX!I

'to p.ev
,l

~6?e,ov
1! ~

~ " ~\ J',E~(J.WVIX, Arro o e

"'lj'll23

·hP.'Gq.a.(pIOII (Jlpot:, "t'o ~s VO'tIOV (J," • ., ""S11:TEP.Op~OU, O,TIXV0 1-"1"1 ' AIO; npIGI'£'tGtI EX£t '"0 'to

"'~<; ~~

IE-

d~ 't'otpOW011:WPWOV .a·Ilp.s'i:'ov, P.iXPL 't'ij<;H ASl!'!P.~piou

p.e." ~6?;,OV ~!i-1I1rp~ifIOV

T~'1
, • "I

H A€XEp.f~plt)u,

l&mJ;'r6>['or,

8a vo-noy ta.p, x,ai «ltO

OT/l!1I

oih~lJ;

, , "I).,IOaTtXGtOV, V.Er.~~

"n "'I 't"r,~ 23.' apT £0'),

11!p~(~LOVXel/{('3ra, <pc(vE?b'l, Ihl OL

1'0

~e IIOTLO,( 6ifO~'
xcnpov;

EUp£a:KET.aL et. 'to jf.Elfl-of'IIOY ' • Exel 'to"Po6 P.E-II t' p~IOII 1lP.\~

.An-O 't'T.tu,a

~i Y(VS>IXI

'tiGaapE~

x.~,?Oi 't'w IIOTLO'J -np.ta!p«lp(ou 't'ou ~opc'ou r"fJ.La~tfIOlJ ,,«1

lIup.i,£-

11:"t'OU'11 (J.~ 'toV~ Ti(fa-apC(, 't'\iC.J't"f111 'tToY 't'rX~w, EIX?, \lO'tIOU ilp.,,,~:tt?£O'J.
't'Q
"I

"In«

p.E

'to tp&III01tWPr..v,

Oi?o~, rpO~v61twpoy

XELI!-W\I TOU

'tOil XSIP.WVIX, TO Eap ,,~l

lll~o.
TWV

6€f~~ 'tou ~OfE\OU Y.V·ta!pCXlplc:.U.

§.
-

,0.
')

Ai
,(0)''/,

xwpOt\)
MtI
, "

cxl
'I)

61t'oiocl'1t'tpt)OCf'b.xVOVTC(1

1t0-

r.~ .curat

A\i(.WV x.'Jit

"., I(cr'(8yV]'fleYac)

'.J E'I.O·JGllI.€.,p<lv

V·ev

" ~ .' Ii'. £\1« TWII 10 6" AWV, oV0f./.CXOV,T«L . 1 'Po'l";')f~tO'lllfLla-<pOtlfWf ,ope/Ot; .1 r lol' E.~f 'ro

Digitized

by

Goog le

tIEPI tON

ZClNnN K.AI KAIMJ:TO"k

65
ElVGCL8'i

gc'ateYrVrpEY1/, 'Ii

~a d; ':0..~'nov

,.ortor: 1tartjvrpln"
lI.OtI

lXU':Il~ It.Up£W' 'rP.-nP.Il':CX ~~CX(pll' vop.i~ov't'cx, It.<<nyuyp.€~GW ~\.)n ptivw 'ry.~ rii;, c%VGLV'rGtL7to).).«

61.' ~WVIl.' fl 'rcx\vleu, It.<<L,Gtt i)AlCIltcx1 tilt.':iv£~, n£n'rouGIl\

U1t'OA~'(~\' Oepp.o't"lj':cx "1« 1ptpwO'"

0;;0A1a o;;A«"fiw~ ei~ GL'h«~, ltll' 'r('07tOV 'mOt i~01\(I"&t("I)UG«\ d~ cximk

6L~ 'tOU.o ';' YUXPG't·r.; ~I'lcxL EVTCXUOCX 7t01AtX [My«A·Il.

Ex.J.aT"Ij ~e 'rolh(DV

x«, bL~&.mlXv xcx't'E.4u,p.iv·II" ~WV'llV exl ~OpE.LOLo;;lXrtALCXL,,;ii, l:LbLp£Ot~, 'ri AIX7tovf.oc, 'Ii r"pIXLv1«v~irl,
i) Tourroua(<<,

ixu 'It).«TO~ 23° 30' ~ 352, 5 YS(J)j'p' 1',1.. 384,~2 4 0 II" K.eivTIXL ~e elli p.ev 'tliV ~opeLov
0 B«~((l("ELO~ It.o17ta,,
~~V"1l" ~
•

.,j ia_'

ACXV~£CX, Nopba,CIX, il l:..d~ipY"1l, +. 'lEa. ZiP.~A« ';' 'r(';)V l:iXp.oi:a~wv. E(~ ~E 'tnv VOTLOViI.~te~vy[Ioiv.,.v v!y.«lu~e7j
11 ,,, , " .I. • , \ ,~

It.cxl iJ X.(~PCX ev ci·

'_1 •

cXlto[lo'll XIX[IoI'-£1X xwp~, AU~«VOUO'L ~i er, .':''1«' 't6r-01J~ o).lj'1X «YPLCX ~wcx, IZLYL«AOU, roOAAO'

v«[Io"w~ aL~ p.0vov ".«L «VIot,,'Il('OL LTEaL ltrl' O""IjP.UOGLL, CX"lm.0 X«L ,,(ivo, 'rwv ~wwv ~C~O'L fLoVOV'ttip«V~OL,X~VE', AElJY.Ol apy.ToL, y.2l "(OUV«pLXa OstAciGI1LOLx~ve,x«l Mtincx

~w«,d,

8i 'rou;

'ft't'llvci.

A1to 'r«~ «Ih-X; IXhCIX~, clLcha, or-OICX, at 7.I-'-EPIXL «t IXt ~ , _,., ",,\ .,., y, • vux..e; GCu~cxvouaLx.r.tLEAGt't't'QUV't'CXL 'rGt~ !UX~«TOU~ <,WYCX;,cx)(.o).ou, E~~ Oar 'Ii IltU~·IjGL~ [IoE(WGL~cxu.. wv XIIi e{~ ora, x.Gt't'E~u"(p.iva;. ltGtL 'Y~a'tcxL ,';[IoepIltL ~LGCpX.OU'1L OGOV"'-EpLt;ao'tEfov, .. 'r.p0x_wpov[lo!V "'-POIO .. oo~ 'ltQAOU~, xcxl ~LlXrY.ouaLv Ai
[Io{-

'So 7 I.

00"0'11... epLaao"Epov 'rbv 'ltOALXOVX.UltAOV EL~ 1'0 ~OpELOVilfJ-L~(~V"IlV &vXGLl ai,

24 WPIX~, ~opELo'repGt ~i ..o~.ou

d;

et~ P.lY

H~~o[lorl8(J.1i xGtl p.-r.vcx;

(iAOXA-r.pou,. Kill fl'tCZV !'Ev 6 HALo; «'Icxe«,v~ Gljlct£pLOV, I%U~ciV01Jaw d~

«L ~[Ioif«t,

~e ,\"y'v VOT'OV cxt

1'£" 'rt.~ ~6pELOV x«Te~uj'[Ioiv'ljv

wXTeli'

OTIXv8A ~"I%~cxL~·Qai;

oro yonov

i:fJ-LO"IjlX£?LOV,GU[Io€IlLV£L oro 6VCXV,(ov,·

ln'

'r« t'Y'{U1'rt.TW 'rOti'r.OAOU P.€p-Il 0 HALO; 6 OA01C.A-npO\l~p.iivlXlO ((lilt" \laTCXLu1t'ep«\lw 'rou op£~ov'to;, r.epLo~e~W'll r.i)f.Gt':I%1tCXU(",_w~ gvcx ek
," fl' y'Ul(.AOV 1(.1%11

0,,0'11

!"\

1 l' , "" ,:oU'to 'rU OlGta'\"t)!LCX' flo, OAOV ";Ou't'o II

N •

:JCVPl6>l;
,

)·V~, E~ «''''1%; -rOu o;;pc»tvoti 1tcxl Ea'ftapwoijAUJ'«Uyl)uli,~~IXPX.9t 'tot; 1t610U; p.ovov I [ le~O[lo«~Clt;' ~16't'L, o,fov 0;;1«j'LW"tSp«
~ , ,'\ 1. I '11'YCJlV~u.,It.~'1% 'r"IjV U1t'OICXV , 'rEP.VU

ei~ elvelL

'to

'\

'... ' ..,. 'J..''''' "/jALGtlt?VIjlWIi 'rOV up~"Ov-rl%,

5 Goog Ie

Digitized

by

;66
<t~aO'I

~pd6'rt~ WP~'fY.\~!\ tl~llt)pet 6 ih.'G; '0\

-f'~om;-. A,1c '\'o~ TC 'Je!p\ TOY~px.'n~Y «6).0'1 fLEPll ci("px.ii -fl ).ux"~~ So litL€p"~ ~\"«-rilY ~WO~"71V ~ «~x'~u58 +'fLepor:~ ~'rii;Jap,w,~-i~tUp",~ *t\fLdvov Gbto 'r1K .~ 3 NGEl-'~P' piXP' '"i; H i«vou!ipiou lm~or:'t!r ""~PYl' %~. n«pb~'CIl~x..\ 6~ m «vo«px.'t'gtov ,ro).o, 7J lWpi6)~ v~~ ctl«pXEr &,;0 ~v -h Mut~u tuX{l' 2I iou').(ou (I AU-yo,sa..GU}. k}.A' E«.\"~ -'t'!)u ).1i1f;~ -l'0~ ulJ.vEl imo~.'hv ~Y fL1X~2YT"UT~V yux... or:'ro~onti: bp.\o1CtrOV

!'~

«m ~Ou.

'UlI.iIWJ'-iYllt..iYll ~&I l~ IIUrc.. 3'98, ido'T1I.t, lim. -r~; Ax.ri't'crI; 260, m~"01; lI.lll «! ~61 6!,-~U{)2~, ell.~aT1l ~a lI.II't'e~u'l'l'-i~'tI41, x«l III ~UOl ~a o!'-ou ·8'2 fiip'llo'itvGII ).b(,rO, ~imq)li1,q(t ~'1 "~t&~\I"(!J.t'iiol', t6>. ~lI.p«'t'1J)Y ~lIl T'ii; &CIlI.lXGllljIom,. 'nfmw ciltll: 12:;.

'"i, If.)."t)'nI~ u\ Tooy i<ttipttl1l, "to ~~ov aE);«~, TO XO)gtLV£~"TOY .oup2:'fIl1l xor:\ )''JtfL1m 6~~'(O~, ~lX' IJC~ "oczUyaal14 TaU _you 'xa, 1"ij~ 1.10'10(. _ a. :£1,000'1 lCCitL1JC1,~~'i(l(' cz~<r(Z\ 'C'Ou~-i€ti<;Glp(l(t; XI:UpO~ m l'C'Ou~,«).}4 fLOvoVtuX:fl1 't'ii~ 700 't"oi) ~').«TOV~. ElvlJC\' 0fLoo, 'L'O ~ wx\ ~,-¥lI.,Q1r6)POV TOuov a1W101£1JC,"())~nfLOl.tt; ~t.«ItP!Vb'ml\ '«nO 't'O 66po; u\ -'r~YX!'l'idVlJt. 'Ell ~~'t~ 70° xmlIPE~ii~ l'lt,-'X{2I%T4L th&aTGt1tcNa~t; OX'~v l.hfL~Y' E~.~1tt.~lalJ)!,-I' 6>.'11'1 nr, jIItV'II'Iim!pmIlY'&i; ron faR fo'ip'll, -.I f'olv.ll&.
1t'flOVflll;

,S.,

'S. 73. ffit!\~1! T! (f.~'Il 'L'T.~ ~~¢ 4 'l1\<P«VE'~~~L«If€POual ,m"« -r'hv ~1«PltattV '''t'iii'll 'Ii!l-EPM~,ill 6ltotat\, xlX6ro~ efitlifLEv, I1.U~oua\V tlY«AOY<D; ~l "YJv llu~'Il$\V 1'0'; 'J;'A«tou;' ~Lrk 'rOUTO ot 'It'a'' l.i%\o't'epG\1'!tI)yp~O\, vi 'ltP'OO'~Lopt~(,)aL 'i'~v &to-LV 'retv ~Lor: ..'

~«

~p6W 'l'O'ltCllV ~ G'Ii!ULruv -r«

lm 'r/~ftl;h'/j~S"'L~Ii'l!L~q,

~'~p6aIXY xa~

'r.:JtpIlAA't\).:.>~ fLi 'tOy 't1j7rfL!PW~Y X.';lf.A6)V U~~GtLVL«~,"r6aov 7t').!% .. ()'Q'OV~!Y!t' t'6 ",YiX"o~ ot ~p6[Lou, .. 'XO ~ii 6""o£ou ~y tipx.~v eoo; EL<t;-eo 'rlAo~ 'hfLEYLt1TYI ~p.€ pti ixufI iJ(l-LG'eCIJCV ~pilY ~ -£~0101t.).lIPOV (1-*'«' Au,\,«\ "1 cd -rlll.,£:JtL oVOf'~~OV"Il' }t.llpara rUg~'Pa1'tlCa ~ pad1'ljta'ttlta, 'rIi: .• ~oioc 8iv ~piTr6L ,vii auil.ifJ)~SV ~6),o!) I'-} ..6 1'1)O'j1t~r lC.ltp_a ,

ctUo '~[L,a~«~Gt

,«tL«

!'tl~,

«-

~«vtl

Digitized

by

Goog Ie

ltwv 3L'X<pOP6)'1 ..0";6)'1, ... 0 o1toio'l i~OCp~«t'«L ~L !,-0'l0" «r.O ~ ,t'E6)1'Pa1wcor :ir1&ro( iOv Ir'O-t.du, l+rofil%)~ '«1Co~~"o(tO*,,·~

","AM v XII1 ii't'~v .,;).ot)'~vr.pQP«'1 'fCi)v ,~).,u6i" ~'r£V«U9, iX),« x,tx, tim ~Ltl!pO~~ ~~);c .«r·uiK, k9~&i).'fU,,_£tli' d, .. ~
~'JO'LIf.-/jV ,"(!Cr.l.n«¥ocv.

SlIl't'Oc -to

S' 74.E1t6\~'h:«klld,6)V liJ ~\'Xfopi'iii'

1t'OU :'a'llrap'~

p:€1.P"'fi)'I

',#o)axiiiY

lLEcyW'Ol' ;~i~,

·24

.plU ~

Tt&L'j£dc,~

~4,4t-i17EWl\' . 8.. ,'tdm'&L~paftv 24 i,pKMptttia .x,.1/p'ata.

~~u!k7lfUPL'IOU ~~L

,I*L ·i ~.(')'Qx)..\.(l)Ex.«tM'OiiJp.,Ctp4'~LG" E~ ~, .~ foEV 'l!f&;~~v X).(TOO 7Cor:p<-l.)''11~ ilf.Et-

,poll ex,'t'Ei'4,,",,' 4~

·'1ou, ai, -roy ·Cntoib'l Yj . {Le)'w't'll 'iljLipor: kLIXpK!' I ~ ~,(i)P«'t 'f~ ele '~e6~~~v I'i~ 'tau tu~l.6u l-t.e£vou IL€XpL~ 4~!)~ rit.yta-t'tl ,'ilfUp" ~L~x.sf <I3,,~, .1 w~ ife~71' rIl:t.P' 1-oii E~tt'i.i ''i$~T~ ot.o~ 're'Auo'4L'I.v6) TO!J 1CO);Llf.0GxUxil.ou, &1tGa·iJ fU1£0''01 7J~£I« ~~er~4 ~iX';. 111'~ov ti~kpu.J6jLe~4nQ

'*w,

tou 'IO'll~LvOU,

tolGOV OlL.r~'rfPOV~«G,"*,,«Elvod\

x.ps'~ v~ 1tt~i~L~' TO~

~«"!L«reL&V ~~. &k 1;c61.eu, -0 l.v~~ O''ttvwt~lJr.

.-II.Ux,).(JujL€XpL

.¥ttt~fdth." .~L~~

f&dlJ61[J-tv,
-folilto

O~iJ

~a:«).EpJcirt.c

iJ p.eyi~II-b!Llpii a.~c!VE' If.ll-

'&T'IljL~ e~ t) T«'v.LtlC,\ .~ 'lKht"tJV a 1t~'Q1tdi6)vil f"oEY£G'nI. ilt'-i,~u~Gr&L'm -ritv ~'": "~you(L'i~"'i _T~ t¥ct ,fLi1ttlC, -k«.t ~~T«' .~~,#tataUlptzl'C!d . S. MSTlieu'Ml1iov '1lov 'IIn;fL{PLvw x.«1 -rQij «~Tttoii 'lt6.: ~I)U «p,6'jLlfiv~L 39 :Xi!~~, ·.il!,-,6)p'~t« jLlv 24, jJ.~~(a.itx ~ ,g. b1 i).).« "6 ",611& .b.e ~; 'IG'IlCufLVOU ~€lPL TOU tih«PXTLXoU . iit:6l:orb1; ~ ~Ilpt~ffm nc -t'«ui'c ta x.ltP.li~ ·ltocl ~ jtiv.+tI ~-(... . ~B.'lt'i~£L ~~x.il" ""c£~v ,.~v tlttp.i£tM-i, 'ipi.op.~v ·!itiiitoi1 \flhit>-t~'L~oij; ~·at '~al$'t!~f« ~ Ofti !lh1*Ov ,ar-~~, ·1J.te'i-~t1J 't~ 1tliTb/i tltimv

lto ~L~paG~ to fL'E-M~~ -t~ 1t-OALx.OU ·,wIf.).euKoti. -tou

-rou nolou

u£.\~

y£tO,tlR t~ ~4 w~v

.u cat W' rit6 'tGii ·1tO>'Lx,oU

() rhlY<ilv'

'lt6)'ou

&0.: ",,03-

~L.-

.75.

""'~;e
~~1~·

-.Gl~.

'tiv

Wi~t*t,

~~d')'rd~!I\l:lG-tOw ~j1{~~.

"

5'"

Digitized

by

Goog Ie

68

KE<I>AAA ION IT',

T." Gt
A1t'O t"ov

cLxo(JtuO'O'apa

1lfllUJp,lata

x l' 6f1ara. y.oc, 7tep" iXe, V-2' I

).r._

,1"'nf1"p"

"OCt 7tep,./
ixSl

To
<x.

~ij

pAxp'

1'-2.\ A-ro_ V-f- x..

~134

€'. 16
y',

24'

44
12-

--s 341: 30
)en:.

-_-I wp_
8 10,13 -

{J'EI''';'
7:p_if-

A-roo T~U

L'(

voo r.iXP'
V-~' A7r.

I"np_ep'.

TO

--

-':'p_

P·EltGr, -i.p.ip_
)err.

Go 6J 19 62 26 63 23
11

33 18 30 '9 19 7 19 30 57 20 2030

I~'.
LS'.

281 I3

30
1

,
-

r. 30\48
l.
<;:'-

636

J[, -

, tr; .
('

3631
f)

41 24 ~'. 45 ,)2 II

5 43 14 30 [, 51 J 5 8 IS 30

IL,,. 64
L'/) •

'~- 49 2 3 30 If) I·a', 52 - 2 58 163o

L 5L, 32 la' 5638 Lb'. 58]27

I
I
I

39 2J ~O'_ 65 28 - 32 2I 30 x', 65 L,5 - 26 6[, 50

Y.~,

- 48

66 8

20

2 31 '7 30 21 7 17 1 I [19 ,8 Tel

Y.b' 66 21
Y.'(' Y.a'

13 23 -

::13~

66 29 - 823 30 66 32 - 32[, 22 4' 4914 l\1'1iv.

IJ

U jI"IY1a'ia

a. 66 32 - 46/ I M-hv_ W' 67 IS 2 26 2 "(-

s: 73
E.

'JC·i.tflara.

691~4J

3 38 3

78
83

s;', [w~

go

5°1

5 39 5. 6 10 6.

§. 76. (h<xv E~Evrwp.EV 'dJV ~larXEIIXV 't"ii~ P.EytG't"II~ 'hp.€rcu; .. 6it'o'J 'two;, !VPtGx,ol-'!V Ei~ .. 'hv ~P(~'tllv CJrll'l:r.v 'to )I.)Jp.ex Ii;

"0 ~it'O!ov «V;flW. ..b.').«)l.CXt Xc..'pl; 'reu ~pocXTeel~TO; ~'va)I.Q; f!l. it'0poul!-tV vOt crpOG~LOp'ITWP.EV .. b x,'Alp.ex o~.. w;' ci!p«Lfoup.av lim .. 0 p.~y.o; 't"ii~ p.~ytG't"tl' iJp.ipalj 121 xed P.E'rCltbC£').'Anp.Ev TO u.,ro-

Digiti~ed by

Goog Ie

nEPI

nON ZflNflN KAI KAll\lATflN (J'~v .. 07totov

AOtn"OV e£~ 7ill-tO':l~~ (:s~«~. Klil. ia:v p.6vov ilp.t~eL(,(~ It!L'tGtt p.e'tllt~u ript6p.ov Asr.Ta,
,

o imoAoLr.oV
iI x.wpa
<pGtvefovt'tGtL ta:v

'lrepLei.'!I ~ iJ 7tOAL; «7t0 'tOY '~VGtL XGtt

"lit

wrGt~,

)(41. 0x.L Kat Ae~'ta:,

'to

"OUltA£P.CX'tO~,

'twv y,p.t<reiwv 0 't67tO~ X~h'H

wpWV ltal. 'tau l7t0(J.E\lOU· Et~ 10 E7t61.L~VOV )('A€P.Gt.

8e

01 na.).a.t~ll"".)'.£I?tGB-ilGa.v

mv ata.tpEGW -=ii; rii; El; • .x x)Jfl.a.,;!X. Ta.tiTa.

VOl npoa"topl~o)Gt "tGuii; 6EPI40lO?IlI.GIa., TWV_.~~O),.

"ta.PI'Et~ rii; (AEi'(lnt~ i:,-iplll.~ . T'i!, 8io" lOllI.lrio, ~I~';t iv0fl.t~o,. +. 6Epfl.?Tll; ,hOtI 11~.cinIGTp~<pO'

on

).o'iOY fl.E TYo' "UXPXEtaL' Tii; +.p.ieOt;. h).' £~Et~iJ +. fl.~' 6iGt; ';W, TenO), EU?" GY.!T1lI.1 cix?,~W; ~,.x ';ou iE61iplll.<PtlOou (L'IlXOU; xaLl n).i,;~u;. i,~ cl npoG~tOpt(lp,o;

a.u~ii; ",.x TWY x)"(LoiT61Y .[ya.1 "eSEiGtIt; lOOt,G<pa.A'po;, +.~! 8'p!'-olOpGtGtlll. TW, t6TC'(t)~ clay i;~~_t'iiTCU l'~o'Vo'V«,;0 T1JV &.-;roara.aLV a.u:rw.v ti:n:o TC,U 'Ia1jll-'Ep~yc.ij, E1ttJ.p.i'61; .1; ';0' ~?OG~,opta(Lo,. TOU <pUGtXOUX).I:,-«'O; a.lhw, "iy ~UVip.E61l1. .0..
lrrtGrr,p,)(,6w!,-ev
~~u;

!'-o'vov Et; m'

"dpx:;ta.v

TW' ip.E?(;,Y a.U.OI,·

ad, ",UTO

+. ~to.[·

FEGt; a.Gnt Tii~ Fii~ Ii; !,,~8"'!,-"'TtX.x lI.At!'-"'W; ci'Jue).'I\B-il OJ.,SOv 1tCl.VTt).(;,; ,,~o

'VECJlTirou';.,£(r)'Ypeicpou;. h).' Ofl-w; lL;-

iplll.<Ptlll.V Efyo;l ~E~lTri ~'.i'P0?« n).i~'II.

ai.

't'~u; i;VfJ.trJ.OAO'Jp.iyou;

It; -mv 'lEWi!,-ip(i}y it •. 'l'i .

+. i'WGt~ .

Tii; ~IIlPXE'Gt; TWY P.Ei'G.Wy . ,.

KE<I>AAAION
HEPr TON Tl'l!lN
eE!EON TH! KAJ.~KIA~ TON KATOIKON

Z'.
TH~ rns.

~CPAll)A~ KAI THl: eE~EO~

IX'). eiGU, "'ii<; G~LplX~.

§. O'tfX.'1 7tpDXwpwp.£v 7rpO~ «plC:~OV ~ p.eG·Ijv-€pilllv, at u<; .. Ov OVpfX.VOVVOOUIl-EVO' xUx.).o, It/xL TtX G'IlP.Ei'cx (J.E'ttx~rXAAOUGL 'tllV "po~ TO Y.IX't/XXOpU<pOV 1JIl-WV O''tlP.eiClv x'Zl. 'tOY op(~OV":'CX G"I?nv 'fWV.· &,~ 't'0~'t'1) iJ· oup,zv,o<; <r!pcxi'(lIlt w<; ix. 'r'ii<; 6eOEw<;, l<.'XT~ -rYJV 07tOLIJCV7ttxpkIltTtxLet~ 'tOU<; ~La<p6pou; .. y.~ rf.<; XCX't'OLXOU<;,~LocLpe'i'.

77·

'ta\ Ei~ ev(Je'iar ~ op(J~r, et~ :rap&14"11or x~l et, :rlarlur. S· 78. Ev(Je'iar (J-ev qpa'lpar €x.OUGtV ot x«'t'O')('OL" TOU 1Gllp.!f''1oii. AUTOU Q~ ~U07t6AO' x.erVTfX.CrXXPL~W~ itt, TOU Op£~OVTO~, 6,';L, 8',~ 'toii .. o 't~Il-Vt,L ~1. ,,0'1 i<rllp.ep''1c)v X«\ OAOU~ 'tou; 7tCXpC(A)'~)'OU; Il-' «u"O'l XUXAUU<; "P0i; op6«! xGt\ et! a,;o to'Ot p.lp11, l~

Digitized

by

Goog Ie

A~ 't~TO. ~l~To.~;: lCIJ;-' 'fW~t;: ~U~"llWl!"VQit Ot.'(L4't~ l~~~~; '[~ ~~'1( ~~. ~~, Or~~;' '~~TO~; ';'l*, E~Y£I\" 8LX ~:t~~(~V ~~V·
~y

TO t+EV,P.v~\.~~

·tk~~ci6~Tl.lv:

U~ T~ii·lilCOlt'n~~i'l~V /lQpd.U"lor ~~.q~(Jf.: .(lcl~' ~$' VltllO'IlL¥ ~L"

1',",'1

~u~l~~" l ~p.~ ~
~~.~...

~\~~IC.~~.
~l(!),'t

ok ,,6;..o.L). t~~Q tJtwv. lC4L 01 .,ro).o~ TOY d~OVT~: ~f'nC';TO~Un p1 TOY-a:Eov« UL ToU; ~).O\l' 'rOY O~\j' ~LX TOUTO, ul b,.IG"II!LEp1'tlo; G1Jp.m'lOTu ",l~
~~~~.,.,.

~t· l!,~n~Q\ -r~

.ro~.~
'tW ~tOU

Q~~~O"~~,

,ru).ou ,,«p«;"l7llot

~~ ..O).OL <It ~1'«~U 'tO~ il11l.ILif1LVcN. X~ l£UUa£ ,IlIo2L 6p~J't·O'. EWIX.'-.

~e

~c£V~01'!~p«~OY ~ ~ TO who itp.LC7!pIX(PtOV. K«l l~'h ~ 'K~mm~ a·~1.01'OjJ:!tT«t ~)t~ ..I.v O.e£~OVT~ a~.Toij'tO GH).tO; hI. ~IX; ~:tO; .1. ~ ri6Pll';~ TOO, ~fO~ cd T~Y' ~6}.wv~Aiv ~tplr-:«L~' «~o; 6 6p'~"'v «KO ~tJV; «wfLOO;" ~L6Tt dt; (Ilv ~. ca.px.nKov~6).ov ~louatv 8).Ot· ol "VelA-0.L i~ fUC7l1tL~P'IX', Et;~; 'r6v civ'r"pX.TLILOv E~.,xpX."re't. Irlar~r 8£: q1Ptpar l]pUC7LV nOt O"fL!T~U 'roti IG'"IlfLSPLVoW 'rfi)v ,,6).wvftl1. x.«'rO'X.Ol, E£~ «UTOV; 0 ,t~";0).0;: x.eLTtlt bmpcivw, 6 8e 1 IY, I.. \.. ~npo; U1rOlf4TfI)· 't'Q1il QP~~';Q(, oS. 'dT~;_ '\'WI"''1C!.l· x.«, 'rov 1C7"11fLEpLWI X4L O).OU; 'rOU; ~fIll).).·,fAou; X.UlW,ou," ).o~id~, cQA«.. 'rOllTO, x.Otl 0 Ih,~ x.«l &A~ TCi GUpth", C7~fL«'t'« ciVOt'r€).).OUC7L l6«t 8UOWC7W UKO ywvC~.,. ~)«i'r:«Y, ~po, 1'0." &pCeov'r«, X.IXL"L", 'rOu-ro glfo'#> fLlY«l'liTEpOY £1..,«" 'r'), ~10~ TOa 't~~o~ _, 'rOo

at

tuv

~,«

'rQ &~i'a.¥:
-roi) m,),~

eI,,~
....

'r~ .. ~

~'f<

(M~f~~~'t.

ri-oo.. '1f, •.G~fLlJt' #~'t

~Y~'Y,'tQ:l. 'f.9ii.

"'~.

I'-e,*"y~~v,

tit.iOn .. ~", 'I~", ·In!~w.v, '~""p'-"nIii ~'YtV.i~" ,gh.cla

"t~

~ '~-!P'''pj , ~al fMY~'nQ ~~_,

~~;

..... , .EW4C~ (Jpp.e4,"~ 84qlt:,

1I-\~'t~fCJ

i~C,,~· ~1·. -roGOll

;!Carojit6Jr

w).eOy, .:

;!Cat qJ(la ~r

'rii.( I;iit:..
6{~

So 'i9' <X- ~o\;

-ri~f;fi.,*" ~
~~~~~.

l't"'l~

mWov ti;". uf.t;. x.«t'OC~

~~~~y..

GIO.~'. ~~

Diqitued

by

Google

nEPI: TUN znNON

K.u· " .... MATON I

7I

.iv-r!1ro"e; ~f1oti~CY'rtlL aero" lI.tl't",xouenv 'L'« ";~ ti-v~LlI.e£".mL tix.~ ".LIi, ctL«lLi'tPOU 'tiii ri,¢,. lI.CltL eM: ~T~ (xouaL' ~'tpClCp'~ivOItf 6 et¢ ";fOc .roy «AAC.V ~6~;, 'L'CI)v.. O~'L'~ lI.CIt'C'OLXOUqLV.tXv'd6!u 'ilII.Lacp«£pL«,cX.\I~LoaT01J'.,.,a.,1fI.~ e£¢ ~LVC~ lI.a.L"IrClCp«).,).·llQUC lI.ux.).o~j lI.CllEX-0uem-Cu ciA.A·i'rt~vl>fI.tl, 'YF.CI)'Yfi~~LlI.« 'ltA«'t'tl. DpOa£'L'L «'/taX-QUlSL tb'ti.').).'Ii.- . ... 18-4;):."=: 27°0 "(£wyp" f1o£>.•• ct-4Q'n 'to 'L'6~v, 'to. (,.,.:CLo.V. fl<6Tp4L'.-r1)V.«.~. i).).·n),wv «.'lt6~tllnV, _ e!.,1U ·hf1.'~pt1l~pmt I'ay' .. ~II lI.Ulf,').C\I. E-l.cu'1L.8i ciY'rL6iTOU, 'tcu" xaL~.i.., 'TCUiYLtlU'tOij~ 'Tti, ~,-Tcii iI~spovlfl'~r:QU, T~, 'hI+E~',_xa&w~ cp~(nT~ ,z'l50 ",o.u; ~£nEL' (Lecr'tlf'-~pL'iOUi'r"V~ tliv ).OLMV ~TOL ;'X.~ISLV &CZp""'II'K'rI .... P'Oy; c~:d.v'L'Jr.c~i, ,.~v [loutS!- 'f-6L'I&'/t(a)poV xal !,eaGY~TL.V, i~lI8!Jx._fI)al' 't~ ~'y'a.'L''II'' ~p«-v,. cL civ:;£'/to" etc, «hfii...lX.O~L l.).«lCa.." ..... 2). "Ar.r~. O~~C~~L !;aCL ..llclJa, "iilloo, ~iv 'to. !'Aui;O~_ Imf1olVW, )!.r.crolx.oiiaL ';0\1 a.U~v (IL4~.7tp..Gpr..vO", '/t~tiTo; ~l 'to... ,1 ~ .l,\).'" ,,-T." "" tlll'rU. !'IiV, """ _ .'L'epW1lv~. v,,'L'OL f.X~~~';~.IlCI.!~CX'. ~!V. ~, 'rou 'hf1oepoyUll.r.-''lU, TfI~ MtL(IOU; 'rou.l't'o_u~ x.r& ~ ·~rd~.;. AA'X' &l 'XL 't;ci:I h,..PLIIQU ~'t'QL1!.QilVT~ 85V ;'1.cu-. ~,~ tiYTOt.~· "~c'\n () tGmf1o~~, ~'" 'x.u '1I:)..i~oc. 3):. lIep{9t1to, 8~()vo~~~v~~~ ~lx.GUI1\· ,,;Aci..'Q~ f10iv TO litho, e,,;c(Llv(a)' ·lI.tlT«lt.GPaL'I! ~;, 'rGV czltrr~v 'l>cxp«).);lIl~v, p:iix.o" ~fI)" ai._'t'IA~ovi ~1n~a.'t'L" cX.'l;'xOU~l" Ii.,;' eX)'A:4AfI)V1800 TOU .J.__ ,. \ .\ ~ ,. • ,. __ IJ,,_ Q1''-'... ~ouat~, t.lCrc G111X':O~ l fL'~lI;·X.«topoll~ ~~ , .. c~ x«t, -nav' cW-r1Jv.· 8'«plULtlY ,,&'tv 'I\fu~. ~~:n e.IvGlL ak TQV IZUTOY _p«4A.'tIAO.., «'m6I-rolJ~ 't«C ~~ 'tQU i[Upo.VUlC~.£CIJ'8,01ft niJ;outlL'J ~ Ii·U~AfI)V. 1.8.00 'roil ,.~u;, 'I16l'll bo~v-iJ

IJ.

61,

~o.u,

,uv,

.,.,'1.

.at'

~*v

<I

«YT'*l""~U~·~.

'fA'"

lfO'i&l!.~~~

eIV4L l!l·~.

51. 80. lItlfIa~l').c""'f'.;

a..l~~ 1tO~' ,,\~,

~'lCICIToI-Mu; a¥CJ¥Of4Iv, ;m ot~ci'h'~~&9 iX~' 'r-G.' 1~' p.iiKo;. fti»'lrtfLO.(Jt~ -' u yaw'Yfll'.'xOv 'lSAdTGq. ·,&Mui~uw. ~~ ~~ 0'-\0\ at ~l 'rOu 'mf4'-~\I.CW oiltQii~ ~'i ~\.cX,"~~ i1!!Ql~i .t8otQ ~u..~'J;, el~ 7fpOf:

TOU~ T£~-

Digitized

by

Goog Ie

KE<(JAAAION

IT'.

0',. IltV";'OLMU;" ,V
'rout" ,

«A).:~ioo-;

)tIXL1;!p(OLX.Ot x.:x' iv'dr.o~!~

t\
I
rI
t ,

E1I'tIXU":<?, ciAA~ ~EY ~r..OU1

II "\ ' " ~.

OLI)";" Qun 0 Itr1Jp.epwu; azeL ':tJ\IX'tO', on OL £I; -i6AO"u; £'V«L X.IXt 1X1I'tLT:od!; X!XLcotV't'OLX.OL1l't'tlv't1(l, 1X •• ce '"" ':I. •. >t. ., ')) • e ~ev eZO')f1L' ~LO-iL 0.)":£ 'Yec.)'YplXqmtQv 11-';.x.0; E7..0U(H. liv'to{xou;
'fO

~PLO'XOU'

, S· 81.
po(x.ou; ivo;

AteX v~ eupCrl(LEv TO~ «V,,7,O"IX;,

l'.!Xt m.-yeCrl'YP«1) ~!,.tipv."

T01;OU, e!vlXL dvciyx.·/J VOC 'Y·'(>l?~CrlP.;V ':t. "/;. on

~~X.QV ~'iI,,0; x.·xl ':tAch·o; 'l;'OU. E~e6.to!Lev XELTIXL et, T~V.

38°28' 7" ~.r..

x.-xl ~i~..-liv· 44°

461. 33" Ilt. 11-.

Eup(Glt0I1-EV ).o~r.jv 't'ou; r.epLolx.ou; Iltu't'~;, 1«11 ':tpoaO€GCrl!1-6V ei; 't'0 !Pix.o~ Iltu'tii; ISO!)., 't'C ~e «&fOL<TfI.1X ~eL)tVUU 't'0 !I-'f,;t~ Ilt,h&)v, fJ, EeXVd¥ttp€aCrl(Lltv TO 11-i;x.'l; CI·~'t'ii; ct1;O J 80°, iJ clLIXq>OpOC ~n)tvoiL 't'0 ~unltov 1X'J-rii>V fti.x.o~· E7t0l1-lyCrl; ot

~e

ntptOLX.OL'-:ii; l:!1-~Pll~~ ,,!tIl.evoL ~ U1;iJ 44°.46" 33" + 180 224°46'33" -yeCrljp. !,:hx.. ~ u1;0't1111 180°-44%6'33"= 135°· :r3'~i' ~'~TLlI.Oi)I"f.;(,ou;, l!.a.t EX.OV't'!~ 'to IX\'TG r.').iTo., eUf£ljx.ov•

=
'f~

't'IXL ltIXT!%'tbv Merocv WX.UL1IQV, ot lX,ho 11-·7.x.o;,x~l LirOV1':').«'t'0;, lin' KetV't'IXL AOL1:ov &'v't"1;08e;

~e «Y't'OUtOL lX,h'ii;

«v·r(6eTOV

(~8°28' 7"

lx.ouaL
(L.

r.,).

~pQ; .. 6 NA

nij

EueA1;L8o~ «XjlCrl":'1lf'LOU. 0:

"e

EZOUfJL 'rQ !'-iix.o;

'rWV r.epLi)L;(,CrlV XIX' 'ro ':tA~"O~

'T&)V. !'-·nl(;.~

civ't'olx.CrlV. KE£lte~OL AOLr.01l fL. 't'T.V 224°46' 33"-reCrlyp,

,,(Xi ei; "'~v 3~°:t 8' 7" 11-~(T'Ij!,-~.r.A. ~ilp\Gx01l't'1X' d; 't'~v Me'{lXv rox.elXvQv 'lrp?l~ 'tcX «VIX'TOALx.« -:ii; Z!e).lXv~LO(,;. §. 82. O~ ':tIXi(%L~t' -yeCrljilrlq>GL 8L'6polJV 't'o~; xlX't'oixou~ 't"ii; rii~, T1J1IO€at:v n,q ax.ti; 't'fIlV, ei; QO'xi., QPpt(J'xioV(;,
l((%'C~

• , eupouxtOV(

, .' -b l\, Po ... ' .,' )elXt :reptO'x<oV(. ~T:EL01) 1"J\!r.OUQLVOt l1-ev XIX't'OLltOt

':ii. ~L~X.!lf4UfL€VYj;~W~'I]~

<lL~, OL~; 't'WV 't'P01;L~ii:V cba~

u'j

lVL(xUTO~ ''t'OY' HALoy. xcn'!% "L'71V[J>!0''''fLe~'2V ~i~ '\'0 XIX't'lXlt~Uq>OV CltUTWV a"rll1-ei'ov, ~lXt 't6TI;. ~!V iX.OU<1Lax.Lay, ()vo!l-ci~ov'Tlltt clO'Xtot,

A).).' 0),,0'1 -tOY ),,0 nroy ltIX'pQY 'rOU lvLIXU'tOU e;l !,-!V 'Ir~WTOL E"I.OOGL
't'OV H)"LOV MTcX -'to fte'l1J!1-EPLOY 'lrGTt "tV r.p~ iplt'tov, ':tOTe ?fpO<;; ".eG·~fLSplIXV· aL~ ~O~ .. & ')tQt~ IXL axLa.£ <rCrlV .b;eu6UyoVTIX" 1CoTe I1-EYr.po~ l1-!a'/JI1-~p£IXV, 1C0't'£ ~i r.po<;; «PX'TOV, x.~i ovo~oy.'rlXt

"e

a!uJ(O'1CtQ~.Ol

~e't'W'I

"I'poim~civ,

(h~v 6 iiA\~; ~iv~vcx,

e~

Digitized

by

Goog Ie

nEPI
'to

TON ZONON KAI KAIi\lATON oeojTWVO''r1f1-etov',

E7.01J0'\

73
l!.r:t.'\",x

lI.~T~;'O?'lllov

-.Ot~

a-",\i~ 't'W'1

't'Cl

!UO'"/lfl.€P\OV,;;p~~ ~.., (1-6'10'1 fl-lpo; ':'OU OP\~Oy't'o~, -t o'JTiaTtY 't"oi) ~OP!'OIJ TpO~tltO\j 'ltpO; (l-eli·IIp.~p!(.(V, )I.«l ETepOaX\OL

~e erva!\

~\« 't'oih"o

TrpO; «pltTOV, o!

~e 't'oij

ot p.e·,

vO":£OIJ 't'PO';;\ltOU
00't0\

oVOP.~OVTCl\ l!.~T~

iUpUO'XLVt.

XCIIL OAO\ oi 1'«TO\1'O\ 't'WV eUlI.pdTWV ~WVWy'

~\6'n 1'lXl OiSTO\ EZ,lUtl\ ~«vTon

't'W'1 ltIXO' ~v ltlXt -.1.1 v·~; 'It'pO; ~oppiiv,

oeu.o fI-{po;,

'to p.EG""t'.lpLOV 'r7jV Glt\otV

T";'';

0\ p.ey

~OpE(OIJ EUX.pC!-:O\l c{)~

01 ~e't''l.~ 'lOTIOU r.pO. fl-e'1·JjI'-~(lQtv. 01 ~€ Xot-

't'Ol)(.O\ 'tii~ lt~':'E4IJyp.€v~; ~c.)\'r!;, Ei; 'too; 6'1t'olou~ 0 HA\O; '~fl-iPIX; ')l.IX\ p.iivot; uJ..Olt).;~pOIJ; !lev ~~!L, wvop.ia01laotv ."tEpiO'ltlW ~\6n «1 ax.Lot\ -.wv 'It'ef\ypli~o'Ja\v ei; 'to ~dn'r!tLot 't'1.; ·r.p.e(llISllX; 't'ii; r7i; 'It'EptO''t'pO'fi'i.; r.~pl 'tOY tX~ovi XAOU;. BIven b(l-W; ltlXl OOTO\ EUPOO'xtot P.EyLO''t'r!; E£; IXIi'rOU; Y.v-€plX;. , 'tov; or.o t ou;
Vllt
.t ~h U !tALO;

"fo Tr.:; l'AEuaEw;

-''JI; ,jAOX.A~fo\l;

,,1'tii; ei;

An'!J! 't'wv 'It'OAWV "Ii-.o\lto\,

• ',\':. x.ClLQUELCIt'lt'IX 't"O\l l VL!XIJ":OIJ,E~" ~ -" CIt\lIX't'EAAtL '~I .. -

fi6vov JtEpiO'xtOl.

KEcI>AAAION
DEPI Tf!N rEnrpA~IKf!N

H'
IIINAKf!N.

S. 83. To TeA!lJTcttov inov 't.~; [I.(t6-IJP.IX't'\X.·~; 'YeWWClt'PL~; eivlX,\ .~ 'It'lXpoeO''tCltO'L; 't"ii; I'-ii; XIX,Iit· (l-e-rpov -,'jAoeTTWP.€VO.... Tou't'o
"~ltCitTOpaoijTClL ~,Iit 'tOU 'It'PO;~\op''r!Lou
,:,o\i 'YEW)'PIXPtl(.QU(l-7))l.OU;

~l "A~TOIJ;, ~,~ TOU ono£ou !l\l ...IiP.E61X...~ eixo"'!O'W(l-EV 'It't;w~ 't'0

ax:ti(l-IX '\"fC)'" T,1UCpWYltClt~'tUivOIX').lXlJaci)V, ,:,~v po~civ 't"wv nOT<X!LWV ~IX\ opiwv' lt~r. ,\"y,v6€aLV 't'wv 'It'o).twv XOtl cXAAWVti~\0)'6ywY t%VTLltELP.ivwv rii~jIItV1!~ im<paVE'CIt~. Tilv !~li.O'tl1X -roeu't"'I)V«1tO~l

~a

X-r(i)(l-S'" ~\O& 'twv ytWypIXP'''WV pwv. ' .. §.

vcixwv xrtL'tWY Tex. ...·/l.'t'WYO''PIX'·

ot 'Y!CI)Y~(,('P\~Or 'It'i'tlIX~!~'It'IX?~TUVOIJO'\V ~'; t'lt'(?;!&OY i~Lcpot"'EtIXY~ OAOIC.A1!fOV ~11" !'ii"', ~\ '\"on o"'0ll-oe~ov'\"QU Jttraxu:

84.

Digitized

by

Goog Ie

lit,
~ii

'to~a QII.Q~IlWY'«~;4JW;o.,f.-I:ZO' ~v, &'IX~ "'.~aV'9a~'t.u t:tLl~~ ~,. .

"('ltV'll' a:p\IC~:IC~ 'IF" Xt 't';'1 'lr~l~l~v
~.O~ QS, EXV

lfJ1dJ:lOlJ
•

,,.,

x.~'

i#ur60b!J:~ta.,.:n;. __ IJ,,'"

X.~~.T,~

!J.((rII ",it't~,~t
.!. ~

I" ..

8~,Et'( 'lrCZfl~~~~'V, O~OM'1)"$O" i~~pq!.nlot4-~., .. r.~).~ON, ~v ~'lrlXvl«.'# x.. 'to )... ¥!Itl. ew~()l, 14Y ~lXp'* . lJT«V!f)a:L·ICt)~Cf,"Q. IL&f71 €:t~~CI't~L«' T~V%. 5.( 85, OL: ti~o~~no:JG!'v ~~~Lt!fO'e~-qJOO'lrO~, E.X.. 't'ii>,y.O'lr.o£~" ;'''~' E~).71poi EVLon ~4X.~L'.cr.~#~, ~iy~~., K~ ~v.. • , , • ...J.' 1I'\ fl.!'! 'lr~~L~~~a;L~ E.rc:Ilf'~~Y t:~ (Joe.iUA~'tQ¥' ", e~Cf>~UIi~U~'. • TO';O~'~ ollofL«~~V'tIX~' X6)PQ"(papt1Wt,. la.* ~E._'ltlXplG't~~a~ ~v, ' ~e:'OX-hv £Vb" ~'6tLo'J ~,Ta 'lre~tXwea, ""~,. ~~'. ~'. ~ .. tl""" ~e.If0l(~€"CI'O~16C«9, ~i 1!O~ 'Y~~u'J 'to~ p~l<o(l~ aUjra~-:T~.· ,\'.J.'/' , , a:Yf ... lI 'T~ OL~le~E.I.~ ~ •. ~. ~. o:V0Jlo~OVTC.n 7:0lrOTPQplXOl, ~. ~).llO:~Qltf1;\Y £~ 'tci r4::6Jperp~a Ur.E.4tOrpa1!"p,at;a.. Eciv 86.·
~,Ti"

.4~'~lrv~. reytiCol

'lFct9,'o;T~~a.C..i.lW(1ur:

1J ~b" 't~~ ~* , nt.,. Pi; ~e~l

~'#'"
• .I.

~'''OTIY ~"-V·'4

pe9~A~£ •

mv~,

IJ..

,.,

:';va:~ <rllfLEL(J)fL€vCl~ t; a:u'tou; E~lXtpi'r(J)' Ott ).E'I)~Ot~ Ot\'t'L:ve~ ~i-· E POUCJW tip' 6oY~ Tomll 6i~ «).).0'01, XIXLoi. «mt6ILol., OYQ[Ui~OYTIXr.

OOOt;r(opt'Xot. '\ ' \,

tav ~E nEpLiXII)Gw
\

II.L'1.Yt«., TIX~ X(J)~~,. TOU' 'lrO'tIX~OU" TOU; pU«Y.IX~, TCl Op'l1, TrJ. ~LtipoplX u~cJILIX'VIX 'rii~ FY.~i ci!Al« ~~ -ro.. ~).~'t'o, XIXl ~rZOo,TWY' '!rOTIXILWY x~i. putXX(J)V,. n«alXY O~QV, 't·~V ono(<<y 6 aTp2't"ll"f'X.O, E/Lm>psi vei 08£00-, IL£ GT~'t'W(l.1X
"\' ~~ 'b. 'IlQU~''''n-Q1J'

"f

f)l.L /LOvOY Ttl,

~6A£~, 'ta: 'lrO-·

,,, \

ru~UWY

1J tnn.lxOv ~ r.upoG'o-.
ct.

~ *' 'l.W.,(, '7!<OTIXJ¥'l~~'tQU~

q'n.'t~,~ "z....' XlXL,

j'6VEL,

~~

es.t1i"
••1'"

.. ei"

"'EI1V'~
' ,\'

U4lLa~~J

QYP~Q.'i~~,

urPP:(l4)rt~(.. ~~
,"

"'4S: ~~i~~!!II.. ci~4.yx.lI. et ~,. v ~A.'lr9tjl.\CJ't.4~~a~'t~ ci~

'P(i).¥ &ll).~~~l!,
I

,,~ rb:t:~ M,' 'ii'lle'p.~'tG~'6~~WoI' Ci:J:Y:1t4

N.I ... " , !'\ '\«': «;s.t:i9~E.~, T~liI;: a~MOU',

~!I', "O~" ,.~~Y~,

~~~~.
I .......

't'~
.1

TOV., I)pl'0~ "",l'Mt41f~

'r.!.u\ 'i1X'1"l""'''Il

.~'

~.

'

•••

"')IjCJCI)..'I,.
,

'V~y.

~.

U4J~'J(J)y, 'r~\p.iv{.(.tt:'¥«"

~.J.

~•

'r~
..

'I!~~y~.~~v ~"'TJ6~ I. , 49~~ n:.p\as~CI4i 't~ ).l/Lva:" TOU, ~O"C'IXILOU~,tt& aua't"ll/L~'t1X -;-ci)v ~tXTWY )tlXl 'tt&,tJ,; '

.&r.· ... o;...,....,...It~'ia."

~"~t't.~ E~«. «.~~~Y:

(J- , , -ll.l..'l 'A<JfY1P~fJt •. ~~ ~

~i~.
i>J..,

a' ~"~1f~,~,.~~ ~ ~~~~C!W~p~

,_..&..... ' ,
N

ti,!~y;r~~~.

Wis;~~Sl>

oY~\
,

vc1f!IJrf!lq~t.

t:oc::
01(

"~l

...I...:.t...
"\W::~~

Digitized

by

Coog Ie

o:.ih "'tlt~c\!Ypt.~~Vt\1«ge~l(.~) , ,_1 ,u!. \\' \\ , ~f.II1{,f~(},rlN>e. ~V:OiOux.1I~t trWl

~".
~ . L tu ~~cdV)' ""¥ 'r..~ U,IG:!>t<i" ~_l .,."

~~Yi~~~ 1'f(tJJ.Qrt1((J~.~.;
'11:' " ';?1¥'~~~~aL:V
!~If,~~lXt'

)Q)'~T~plZ.~~~ ctt~
~~«~Y9y,
"~L.
,

'~"t«,

'~i ~~: ~ Jf(J..a;u~

:_1,

'r..~'" <;I,tICoI't" ~, X ' '1:

't:t

y,

"",,to"'

~~V,O~ln~~~

OjI,oij

~IX~~ lt~~· 4~.lat;.,O>IQ14~ 'tl}' ~iQ~ ~.I1. If.~'t. 'r~"', 16' lw~o."T«~'t1lrl~GI,.-r~p8~ ~EpltQh'-lpd~~,

VJlY',tY O~lIY~'

rii~

-;T.v-~t~~~t«V'

'~i:~
"

~6ir r.poj~~Ctjr~~ul...
~"'PcW~1I0t, 'l;iXp.t~i-

~~""
'

OVO~~~'tCl,\"
.... T +,<t1l.~
Q~

TJ~Y.~t'WJ
~<it ",;~'
»

~OU' 41Alf~'4l'-~...
~Q\I.; T~~
• ,

'lfP.OC1~'Tt. ~,,~X!( ~'¥ «;~11.

U'Ult (f"4fL£t~
T ~

_I

,,_~_

E~~;,~

'_1'... t'

'ttl

uw-CI,..

':..J..••

~''T~1I

d~(r)Y"

Of.i~

~'_"'tOi't;Il~1I

~CoI1ITtZLi'lrflll':'o'lr!lPOt o

d~ 'TO v«YV6)p£t6)l1t

If.. ~ .)t~ v4,~~:, tfiy,O,f.~v.: ~.;tr

2'<()~(e.Qu. ~~

~"cl~vT~ ~ ~~ "'. , ~r-v.~ ..I1~'v~"!~~ ..~Y.'WIV\&...,.,.7~'r"!I(. Yr'("Vtl~'"'"t~"E:\~9~ ~ua-il CI~n,~/l~ Gf.«\fo~~~,._ ~~ ~n.'Ir~~~~T:f4J., ci.~p.~ 1~ ~'Ir~qou. ("+~i~',. l~ _:~G"7jO~G\ ~ t1x.n~, 't'~ ~~.,. y~~~!l\ ~ e~a~;.'t'~v ~~ .. «,' ~Itr..~ Q~~ ~~@O~Q\,.~" ~vA·~~~1I clu~6~ 'V~ 'r-t.v. ..u.9"'~~l-'-e.v l~ ~1m~i8~"" ~~'f.IX
,...,._./ • __"\ L .. ,,{...

. s" a6~~~,~kQ~p.~y~.,~'I,
_.I.

••

:"L.

~e~~~u~€'1!~V';',
~'I ~~

v-i~

~cr:~p.\y~~ ~~ 'li."ell?s':'r ~A~ (f~"6(.(41"QlGj 'rii, e,.~~&c~.clUt.~1!, w.. ~;\ 'r,9il 4~!ou. Q~~ ~~ ,~o~ O'&fUi'ov.c:Wrij,"' X41~' -:.' -:q, ytwrP~"'~ ... 4T.,ii ,aIxo',~, 'Ir~,\:Qo;~ E'lW~. ct~ i ltIIfL'lJltlo~,. 't'~v. na.x.(IJ(r$Y IA!P"'" Tcilt If.~A,.{;)v> "'iflll4 ~ 'li7J' ,tpolJp'. 6m~I~' ~vt{~. «1I!~cdd.6.wo,,",~~, "ro~ ~ ~ov" ctUo" (lM¥fje,.,ot~~~AO' ¥'vouex, 'If)."G\I''~/ pOt ?,"p~t4~'Ii~, J'ci440l: ~t.. 't'i fW$~. ~
~~qu~ 'I;,~T~

l(Ii~.

i:n'o"T~ .~,~" 'J;tI.&GtUTlI ~~ ~'~r~<pll; ,~~t~T~" y.~ve..t'1rfP.~., . ~y. Sr a7;~ t«~ ~~cno~v: ~ 't'm. yJ~lIY1,f~i'p,tI,~ 4)1~;"'~""

,ex.

i"..

~.. ~, ~1VCfJ~f1.~~. 'ro~. y~tl .. afLqlo~ ~. ~ l'ffl'~ ~~~a. ~'. ~Tiw.: i",",a poi: ~ ~ ... iwt1t.&x -._ icb(· 7f<,. ~ ~~~ -..... fAoGpOV. "tL'" - .. _. _-

Ill'".

~nov.

Digitized

by

Goog Ie

76
y~ (

KE<flAAAION

z:
y~
l\'

ax.

5 ) 'f-ii~ aq>cc~rlx.ii; E'lt~q>CCV~(<<~ eU in-;'-:oii l1ttZ

(L!'t'ot~u 'roij
T

",i~ou AD, ~)"cc 'fa

er.~'ltEOO'J 'ltccpeet;'cc6'; ZeH ir.I gA"tI6ii 't'ou, ElC. im?%v!toc;,
, ,\II

<J"tIlI-ei'cc 'foij
,

G~cc~pllf.oi# i1t!. 'fOU

X.Ot~
\

'fll-"tII'-CC'fO; r.CCp~IfTctVOV'fot~ cb:ccPCC)..).,x)(;TW; a Y. e80v osy, TOU

l\

EV (f'

'

X."11

fl"

01torovo"tl'ltOTE,

-rpn'ltOV

CCY

..

11 Er.~~«VI""
e1tn~iaou Ti.

'rOU 'ltOAACt X.CX!'-'ltUAOU'r(L"'!,-OCTO~ AB, Oi).!\ :totr.CltVTO; (LETOC!'-€rE60~ ,,~\

'rQ a:Xii!,-oc,

'il 6ia\i

TWV I'-EPooV

To1TG~ l1tE't"CCL, OT" !'-tlf.pCt (LiPll 'rii~ r'ljt~"tI; 'T% 01t01cc 'l'eptexou<7W 6)'£ywv !,-o~pwv yewjp'X«%VCCVTCC''lOt n'O!pcc<7T«06iat y'(tlp(~-,

qmc.ov !'-71ltO; x.'X~ "'Actro" TtvC~ in'otta6"tITii; ACJu90v (Li6o~ 0'1,'

lnE!4!(tl~ in't lmd80u

\ , I \

)(.tXTGc TY.V «x.o~

N

VOC etx.oVtawl'Ev !'-tltpCC tJo~P'1J 'nj; "('II tY'IJ~ an'~~tXvEi«;, 'rOe O'lroi'Qt ~,JVi(LE6oc va 6!wp'"aw!'-Ev, (d~ «VWT€pW. tf'lroc(L!v, ci>~ n'sct"Ul, lyo!,-Ev 't'o1.l~'lrlJlp'X')'A"tI').OU; )('IJI~'tou; (LEG"tII'-Spwou; ...£Qt;, ~7'te ~~ E,j6e£1JI~ "ypOtl'-lI-!l;, 'tElI-VO[.LEVIJI;1.,..0 6p6:X.; 'Ill <7y''''!'-!X't£~w'''tv 6p6oylflv~%.

S. 88. 0i).I)VTe;

.c

'YW-.

ot n'£vIJIlf.e;, ol au-

V~~'t«I'-EVOt x.ee'tli TY!V !,-!608ov 'feeu't'"tly, tXOU'it 't'1lV !'-0PCP'qv, 'r'qv Oi;Ot"V n'eep~a't«vet 'fO 6 <7Z·i,!'-Qt. ~ta -r.;ptaaoT€pGtv 0;"
(Lwt;

(b.p(~E~"V

a(Ltlc.puVOY'totl

ott !,-oi'pal

'rWV eax,x't'wv

n'ot-

pan.;.).wv fLealll'-6ptvwv,

It:ltTIi T7IV «v''';c.ouar.tv

«vccAr''YLGf.V ~~ 7CPO; 'rOt; TWV

)tCCL h6vOV't'CGL' i"'2t'rGit

8L !u6uwv

YPOC[.L!,-wv'rli !,-E6080v aX"IJ-

a"tl(Lei'cc 'roov ~t«'to!,-wv.

Ko(,'rOt 't'Glt1h"tlv 8e Tl,v

!'-ti:'£~O'lTee, 't'p~"i~~OI, 't'~ bOLGit &,GltCP{pouO'tV rho 6p60'Y(~VtOC T6aov mptaaoTEpov, 6aov. (L!'YIX).."IIT~pGltE1vtX~ Y. "tQtfopli TOU 1tAr:hou;'t'wy X· iI x(~pa. )(.oc1. 31°ToU iaxrlTwv 1t«PGltA).~).(r)Y.

"*

~'Oe va a'1."11-

!'-Glt'nG"6~ ~.

~u ri;; :"6° ~u -;ii; 470

~).otTO; "eel 8tG1tLpoii~v

Xqr (tSX' 7), -iln; ltE'i'T'U !,-!Tee~ 'YE(r)'Yp«~m'-o& !'-'lixou;, xee' !'-STGIt-

If.CI). 5I~ 't'wv 'l'E(r)YP' ~A"T. ir.ol'-ivw; eX!' 40. 50. !,-ijxb~, ).1JI!'-f:«v0ttEv 'rov P.£G1J!'-bpLYOY liN, T01l

. E~;

faGit tdP"l!' N~,

~o,

oow,

n'i\J, T(i)V omWov

rlt~a~QY .' elvlJLl' I'':GIt V-OLPIXTOU 'YEWYP"<p'x.oU n')..ct'rou;,

"ev ,8," 'orc'i)v

C7"tl!'-e\CI)V't'iI, ,~~Lp£(j~W~

't"ii; EUOe(2~

1.10. EZ, Jl~J

Digitized

by

Goog le

nEPI

TON rEClrPAcI>IKflN.llINAKClN. nixpcxlA,f).w.", N~ ~,aLpo\i(LE'" (Lbv

71
~)(.a-

tK,

w~

'to~a

El(. 'tW." (LOLpW'"

'totinAIX't"ou,;

d; 15 to-IX (L€P"Il, ex. 'tW." 6"'OLWV

~V P.LAtOV, OAO';

G'tov "'«Plo-.IlVEL

~i /) P.EIJ'Jj(LepWo~ l\IN !J.E-

'tpOV 60 'YEW)'f!l'PLXW'" (LLAiwv, A!l(L~dvo(LEV E~m·oc xoc~ ...·(lu'tO 'to (L€'trOY 81Ct 'tou 8t(l~·I.T'lU 'to. (L'iix!j~ -ri,.; (L0£poc,;

rs

TOU nocpuAA'nAou,

Ot... L'; xer"!ll XIXTtX -rllY

47°

'tou nA«Tou;
A x.1X1 ix. 'tou

56),

B, Ex. 'tou

xcd. 'to (LETlXfipo!,EY ex. "OU N A npo.; 'til r, lx. 'to\j B npo;

"'P9'

'to TO A,

r "'po,; 'to A, ex. 'tOU A nfo~

erlYO(LEV oro (Lr.xo.; -ri,; xt:l'rIX ""'V poE'tllCflpOfUY Ix. 'tou ~ n~.; TO

'to '1'. n«pl)(L~ LW; ~

A«(L4

48°
Ilt

'tou r.),Ct-rOU; XIXI. 'to )t«i. ~, ·ix 'tOU « 'ZL'pO';

'rO y, ex oroii y r.po;

'tou 8 r.fo,; 'to Z.

oro E,

poey TO fLY.xo; 'tr..; XOCTa: 'tiv 49° 'tou r.)..aTou. x, ~. )... Te)..e'JTOtLOY ~E clY0(LEv <li Ii).wy 'twv (ST.!J e£wv 'tIX; eMeta.; ypOC(L- • (LX'; A28, nlXp«),).'II).ou; (L€;~.PL 'rii.;

TCt ocu-r«

l~ TOU. ~ r.po~ 'to ~ xoc\ lx ~e nprl -r-r 0(LEV, atp' 00 A«bW-

ro,

'1'31 x, 't. A. Ei.;

't'~;

~e 'toll;

(LllG"Il(LbPIVOU';)('Ot1 Ex. 't-ii;

YPllipclfLEV

(LOtpoc.; Tau

nAchou.;

470

51° xat T&:'; (L0tplX'; TOU (LT,)t(,u,; EX 't-ii; 26°

[J.lx.P' -rii; 31.0: E'.; (S'Il(Le£watY (Let'twv t:ip~a .. !p«v

~a 'tWY

8LOtLPOUV'tE'; r.aaocy P.OtpIXY e~.; ~~ taoc (Lip-'" 'to'ltWY XIX\ eXAAWV rX~to).61!t)v -r.p«y«nOCLTEi'TtXL iI yvwaL'; 'tou (L'IIxou.; x«l )t«1

...~.; x.wpex.; nAaup«y

r.~rl1'ou,; IXU1'WV. nocpoc't"llpoune.;

'tou n(Yt:uto.;

cle ei.;

p.Av 1'T.Y ~a~L~v

't~.; !J.'lLpOC';'tou nArl1'Ou,;, ai.;

8;. 'fa eXvw XIX\ X«'te.> «)tpoc aUTOU 1'2; (L0CP«; "I'OU (J.T,)tou;
'fW'" npocYi1.«Te.>Y, 'ta 'tOu, t!YO(LBY 81a: 6",0i'1% 6i).n(LEV va !f"llP.ELWGItI(LEY OCUE'I';' 'tIdY (LOtf'-;'v 'tii.; OCUTWY yplX(L(La:.;, Y.ecl O'"Il~LOC1'O(L'~~«'hwy 'tGt: OV6(LtXTOC x«t xocTax.wpauv-rcxL

(LEL~vo(Ley ai.; 1'« !f'llp.etti -twv 't6ne.>Y. 'teX 'l';1lpriALIX, 'reX·fU8JpL«,

KOt'teX 'rOY «UTOV ~l 'tponoy ot nOTtX(LoL, 'ta:

~«!f'/l,..« op~ x. 't', )...

El; -Mi. boO,en. ':"Oi. 'l'III)'l'rcr.q:llt.w. cXVII),'Ii ~1fl-1G'AfIo~(cr. &I, -rOtx«-r6l, Tel. ci~U'I'r&~ci. At«· TOU.O ,{ .,.,v«.X£; una ncr.rall,j)'lI)v flo' TO" jC'f.l'-'rIVOv, l:f\viilY, Mol ~IGt ToiiT~ 'l'P«"~VT«1

1r!Vctxll)' r.cr.~!emiva-rcr.t it fIo£vcXrx::-a; .1; ':"Ot it a-f ci.cr.T~~ 11; TOt ~1~Gtxcr.l ~ ~ual; 11;
ci1t1j1tE.pcr:ro\i'':'ctt ".; TOt ciV6) f1o~V xa.! X«.6)

.1; TOt a-,l;tGt ell xcr.l cirtatE~ uno fIoICl'llflocr.i fIo~' fIo9ipcr.t Tau. fIo,jxc;u; ,.1; T'i;v ciVil)

Digitized

by

Goog Ie

M' .!!It.. ;rlIUp«V ~oij .lVUO(, at""ti 'Nii "It>.ti'r~ t~ ii,'~';Ia ;~(ll<klP!lv· lW eli \"1& I"~,. ToU ~~OY'rO; ~iY ..[yGtI<CI'lIJ"II6!l"iyar., ~Uy:ifW0II. YS ~1IT"0<i>(AoIV I~ lilpl<RV Gtul'iin '-«1r;Ti!v ,i~'ro~ 1r'pIClerol'ipc,,~ mvu~ lPGtf'ol"iYII~I'-GtlYll~: xilv ~E)"OVT.., rii; mtGt; TO. riAv tvix~ov ~)"i1r1l 1rpO; ~op~£'" TO ~i '>..>..0 1;p~, :p..wrill"~p'Gt,.';\Ui& 8\& '''IS Cl'J"t'eiCl_ OI1ep6iT01rlltol al; 6ft'&IGty.t,j.,rOT& ·6ierw TOU;n""x.o; .,. "IO~Ti!YOf6T.Y i.l; 'ltPG~ 1'1& cmp.,~GtTOU(P'~YTo;OiIllY l,o; TTl7tOIl' wpi1rlt II; Til, rXpl,ilv, 61'GtY 1t1l.p«T'IlpiHI TlU; ;nYU"4, va. Clfpiq>M<R 1i'~TO ClIIl1rOY 7tP~; ~~?i" ~,TO 6~oi~VIMr,1 ~,180yTbGtuTo, VOl 'Oll'lIlCllv i",ipoir8fv TtII'ITO"t"lti"CIlIoIl. -flum;, rXmCltC1iii ~i 'd: I"IptI ~'J rlp~6no;. ElyGtI cti I~ Til" JLI<rIlP-~~ m'lJ~'" ruv ~"rix.IIIY 'CI'J'f.&~ Mol x)" \ '" ~ fJ TO '1\ )" GtTT III 1'" i v 0"'" I" i T P ~-.." xnl& ~ 01rOto. iXl'i61Ttr.1 0 ;nv!l~. ToiiTO eli 1,PlIClI: '",'UII 11; x.tr.TGtl'-ltpllmv nil "'IT~U 3'IGtq>O~V~",iilllv 'riiroClni",,,ro;. D'~; 'rG':;n 3'i .f'9lJ.! 4v'll.l"\ltlt;.t'Cl~lITi1(. -AUsx","l" ~ Iti,· Npicrxi!?t.ct Ii; TO~ m;a.~ ""'" 7t'rI __d )"i,.~ ~~, .tUvtlfIodGt "iI ).~f&'I' 3'lhoil .tIGt~ fiat. p.pipll.' rX1rOTil. *"Gt'ro),,~..,<i\.tuflx.il'" OI')"IUpl&.., ;nvuo;, mi xClhl&Tilv .t1'll.lpiClIll",n II; }O5",ipYl, T~Y O1roictv IX.GtI1ToVCl1l",tr.ivlI b ,a'IIl'YP~"';v ·",i>.tov.

-&0\1

~crrt"'"

xJ

't'fL~'\'O;~~'P' • .xi.; l"'9~vNc;' 'tou "bQ£OV~Q r£O)ypGC~''lf.OV l'iilCO; ~1 V;').«"G; -tI-vlXL ~YIX):Ji"EpOV 'to;v 10 flO\po;v, x.«1 &t -orOU'TO'Ilxvf":'OT'lIC -'tOO, w; .u,,"ont~TWalX li;rliv GC4Cf~(AV, "'1' ~i~mvQ: mcpctJoe!)"ijTOtL, J~ e'l'llXvtiprcoct£.cz:," 'L~ 'to.,. 1rpcmr"eiv'rlX mipc(.fl*~ovi~ ·~E6e'G'GtlLi'6octo~.lL~ 'VtX q_,«t ~CJ~CJL-').eLnOv 'It'!vtix,,," yci).&w i'lnxp«mwv, nOX.A~ ,j"'UPfllV-lUll m{)v 'rwv T,tl'~fMl.", u"o't'£6e'tatL, OTL 6 6Ut'L7J' ~1.!1r" «no TL90~ ~ou-rilv ~l·xilv im!p!%,uc&YJ )tAl vod «~'').c or« :07IfAei« 't~ 1r~ 4 -rOv0f&~~v iCJTPtxtL!£IV'lt;'t«uTll1 a1O'~Gt"'(~ au'n~"(~~ IXh'LVa~ "(';'TOuaw e-r.i nvo; &«fJ>«YoU;"lnmi'ou I~Lf«"Il(<<f,y.it~ OvO!'-tXt!'ML bcbce&or 'liir: "~oJ~r:. E'lUia. ~ laI'Mu6ex Til
~~@\'rJCIJW

S. 89.:El; -'r7!v l"l *,Ylltx,o;

«'}'Q~''''''

.,;civ i~'«PT«'fIXL

~r.ho all(Urov, ~ 'to 0"0'0'1' {)~OT(ea'tex,~«!,-!V~

-0 &!1X-ni"'rOLIXUTIX~i ~fU'IX&jVDWTIX,",Wt ').~~9wO-LV «v«fliOfl"ll1'«' 'Li 'toUTO OL.Y!Crl¥-P«fOL UM~IXV l~tp€w~ "£lUivlX, &a -;c;)vowoCCrlv iI ~Ltlrpcup1J Tivt'ttn eUl'o-At~'tepc ul.jd :ep~G'O'rlplXvti."XpLbELIXV.-lIfO; 'tQV~x.o,rov~' 'fOUTOV 'lOQuat 'tov O_!p6«A{.L0y ,~ "10 ~t'V'qlo'f 'rii~.r~~i.n ,,~, i,*~~ «ut-n,,~ fL~.U'f'YIc, ~ -rOUTO 'til jr,dp"i i~ ~, ~p'Oto'Aii; iI+tlL -ra l~~ 'tf.!li.

IX.) >()f'4rp"'1~q ;cpoCo.N •....

G'n'1

riV6'rC&,

~y

YO'liq.,.~

Digitized

by

Goog Ie

,nEPI

TON

'r£~:A~IKriN

llINAKtl'N.

?]9

~v p.i'l 'OcpOrtA~«~'ptD~ '11*'Xo-lft ~.; ·rtt";il;im~«vt£ii" '(Le't'Gt~u 'A 1i6'rOiJ ~ 'rQu ct'l ~B ?t'ew:~ll1mOP.€YOU op(~orlo; 't'~ 'i~(n!80, 'rT,;~ol,"; rA, itl 't'ov 6mi!ou 'ftpl'lreL va 1tlXp«r;ct-~.~ xuprlJ Ir.L¢V!Lct r-AE. >nl-r! noel ctl cpc.;TLd''rtactl «II.TtV!~ --m~'tOud'L ~~ to a.,mpc" ci,ro~+r.ILI% n«pcil>.'Il');OLe*\ 't'~ x.up~ ,l..ncpr.M,*y rAE, ~V 6rto~V'MpLd'1"aVOllal.v E1t1. 'tt.ul"fn€~OfJ, BL«r.e~ x«t"l1ti.,OLlh ,~ «UT'il~("1.' :8). ET'lCiLcta TO 0"11-"atOll E-'tCh'tpov .,,«\ '1ii~xuprli, In'~v!(<<.;1tIiL-rij¢ op6oyplXf'1;, Ix:6itri6t,. T&«ll llJop.ey€&r! 1i;tooT1!p.«-r« 'rGlv fLeT«~~ EA 'ulEi" aTJt'-'lifr)'t y£;oV'rtiL Inact "itl ToU ln~,.i~o')fi.; 'lrpobO).ik, ' XeM, «'it0fLOCitpuvO!L£Y«-ro:j -xiv-rpoa, &noUvTGtL. t«v~e 8£ ).ii~ ·¢O)(ttv We ".tT«X!\p'iJOti,p.!"~v -trp0601t.,, d; nlXpia'tU(;LY 0>.0$ -:W i!ft.L.,P(OU, ?ooi¥i' .-to lrtirtecto, '\'ii~ 1L-poSO).'ij,~urX6(1:£';' ''HI''I awk -roil winptu ~ ~,«(p«~ -rtl o'IlfLet!Jt TiX. £1>1 m'ilp;1.~ G'<j>«Lptou fo'!'r«f!pOtx!v« 8,~"XilGfit"y '\'0 in(r.!~ov. KlXl 1&9 -rolJlItLitbV El").71cpG-? "; ~71I'!io" ToU t~l'!f1V05, 'tote. b~ 1'0~ tLe'/~n nliptt"lrTr%&(ird; eU8ita, ctupXQ(l-e91l 6\tl -ro'U;dv't'pou ~OiinLwtl6O, ~'IC'!P\OP'~OILi'f'rl uno t\"O~fUl1"'ILt!ptYbli, 6'AbL 8! 't\ ').Olnol I'!O'rlI'~P'Vo~ tiMuCrL'~ &; l'Ale£4tlq, ot ;ta n«pIXA').,p.o. ~ 'cliOetcltt Yp1Xtl.P;IX€. Edv .~. -to C'IltL&" E ix.17l~e~ (~C 'x!'(Joevov IL!-rcx~u TOU ia'llfCtpt"ou xcxl. TW" nd),c.;v, '1rCXPLG'''ttivOy'Tr%' uloifL£a-llp;tpLval1t«i~, Mptl).l7l),bL &; enti~E\'. E~" ~i"t'e),Ilj'tUto,'to IhJILei'OY eull~ {,l; .,ro16~ T7i~ r-r." -tOn -& tJ-l'l E 1r6}", e-o.eL -,.ivl"t'tXL lI.«TiX T& "iv-rpov, -6 cti tall(l-£pLVo~ ll.dtT~
c ••

xbt,

~,u"

im

~y mp~cpfpe'.y; oltti tt~p'ilU1l).OL 't'O\I ia1l1'£PLVi)il &, 01'0x,!Y'rpll' 1I.911).ln, 01 ~e fL'!crIlIL6p,,,oltD~ .ueet~' 'l(l- V0}L6ViU 7tOtT& 1'0, 1tOT :).0". inE~1J 1l~ i1;'~~"!~a~ltlp'~~ i!itn 't'!Tp«n).«dllX ~, b, .. '"
tp4i~l~~ (tay!nou ~ux):ou '\'ii~ !ZUt'1i~a~Ct'~"

~\Ii ~ov'io «lL~~ ".0'116" ·dut;O.).e't'll\ 01'tl tou li(L~~Lpiau fJ i""~\(1 d; -r01t6v x.!Jt1r& 'to -X~Ld'II (I-,xp&rtpov, till« "1 ILo'll>v ev Tep p.ie'f? ~ xdx').ou "'«ypct~ILEvci e!v«L ~tLo,dt IL~ 't'I% ~lXpLI1It«~evcx, lvcf; -r~ (Li).).'Ov*~c 'ta ixpa. ·x.eCft&y~ ,1'11«'1 ~ t'~Gtfl.e.".m (Ln).oY,'dWealrrx¥v,". 'lplla'p;e6t, ~d ",b el~~

oP&O'Y?il'~~% ~o').il~07}

-r«

Digitized

by

Goog Ie

80
'tOU'rO

KEoI>AAAION
't.(,~ r.pOb1)').:'ii~ ai; r.ocpckaa~v ~L6n

Z'.
't'll~ ~E).."'V'f,~

~ (J.!fWV 'tWI!)V 'tOU c.uf!Zvou· '7m /) o~OocA(J.6~. E£~ 6A£I"V pL'7X.E't'!Z~ r.E~O" '(~ ZP-(,CHV.

a'iml'-OVL~H

O,'tL

".4\ 'tOV iI).\Ch, ti).."ew~ ~).€1nvcly'l!)v ElvocL

E:~ itl1'tocal'-Eu-i)" ~i i'6I!)i'F1llP~x.wv

E~" u;:o't'EO-~,
0

~) Kerrpt;t1/ xpoColq.

Gn 0 (J.Ev ee«-:'i;~ euG~:XLPCl(~, TO

e£;

TQ XE'I't'fOV

(ax: 9)

T7i.

~a er.t-

T·~' "'p060).:ii,

ti;:'t"O(J.E'IOV TOU U~LaTOU

G'tj(J.ELOU

e 't''1.,

G?XLPLit'ii~ Er.L~OCVE£Cl',

.;r.. ~,
,
,

(I.E).).EL

vee Gx,E~LaG6~,

~UVOCV'tOCLV~

aX,eWG~ XOCT' i;:~VOLc(V ll'. 'rOU

0 EUO!L!ZL ypoc(J.(1-ocl Et~ .. '\ -,

,t-

r,
~

a G·f,(J.ELOC
i",£"'tELlLO"

E, Z,
_
ow

Yo.

'to I.. cd Or.OLOCl, r.pI')Ex:reL'16(1-EV'XL

P

ew~ Ei~ 'to

OOV 't'Il' "'pOOOII.·Il., V!:It T'",

....
-.,

"I -

",ocpLa't'!X'IOutHv

a<pCCLpLl'-'II; er.L<p:XVELIX;
, ... -

IP'ZV:' E1; (11).01), 'ta .. (XUT·IjV 't"i"

TOLOCU't'IlV" Qlt'OLIX ~OUVIX't'O VIX " p, 0~ , " ,\,. 0K eOCV0 0<PV:ltIl.(1-0; el<.t~ 't'0 it!Z't1X 'tu XEV't'P~V • IXU

r"

0'

er.1 .'tOU er.m!o01)

,,'

yo". "'IIV
,~,

r.pobO).'f.V

'tIX O"Il(1-,roc 't'ii; 'lr.L<PIXV!£oc~ Ctv~clvov'ta, XIXO' OGOv a1tO(J.lXltpUVOV'OCL 't'of) X.EV't'OQ'OV ar.0Il-<(1-!xXpOO(J.EV!:lt V~'it!xpc('G'raO~
,

XIX'r~ 't'OGOV't'O" r.apLGGOnpOv, 'tP01)

itC". nAEU't"aiov
1i
, ":r "\'

<p'XLvov,aL )'.p'iiG~;

"1t' «).t'o.l.'

A-n).WV,

WGn ElvXL a~uv«-:,ov

~L C(u,:·~; 6).OltA'IIPOV
(I ~v yec.>yplX<pLXWV
tI

T.(J.LG<pIXLpLOV.

ocu't'ij~ ei;XIXTOCGXWr.V

r.WOCl<.WV £l,VOCLlL~ltPX, pIX xat y) (~<pe).LfLwT€p«.

EL~ "':"'V OCI1TPovOfLLtlV OfLW, '.

EL~OtL OL<I; 'r·IjV

'to

~t~'t'0 XE'JTpOV 'rOU ovpocv£ou I'tEpeOrpa11x~

'tof)

06Aou 'e€~LV TOU oq,O'QL).(J.ou ILEYIXA'Ij..-eEl, 'rocur/lv vOQulLav 't'OV

xpo601q.
x€YTpO~.

OIX)..P.~V 0 e£;. G'II(J.!LQV 'r'ii;

G<pIXLPLX'r,; a~L~Ve,Of;

(GX,'

10),

ocp.

rK" u,
P •-

Y.EtI'EVOV a.,.€vlXvTL

OON",
,

~ '\. , 't\ 'r0,.O;;OLOV (J.€"I)' VIX ;;OtPIXI1,OC0" 'to d6 c1tL.,.SOOIi 'r'Il; r.po· " ,EL ~, AB", w, IL!YLO',ov X.UitAOV, u LIX.elJ.vI)VTOt. 'r'ljV G!pCHpIXV XOCL '"I ~, ."'.
(J.e TYaV ~IiGLV
.. , -:. '

K TOU . Gcp«LP~ltOcr 't'!L';'(1-oc't'o~'

'it!XpIiAA'IlAOV

rA
'll'"

TO~ GX,!~LIXGO·IjGQI'.€v01)
, , , '"

G(jlOCLpLl<.OU
a'/'II-HOt
-

"(l.·1l(1-1X't'0~. EIXV ",omov

r, E,
't'o;:i

CXX,VWGLXIX':' e;;L\lOLIXV ocr.u TOC "ou'rou T. A.

Z, x, 'r. A. "'OU 't'(1-'lifLlX'o~ 'to(J.Ot\ cxu't'wv j, E, ~.

!UOdClL yP'XfL(J.lXt 't''/i;r.po-

ELt;

't'ov 0<pOocAlLov, bO).'/it;

XIX!. G'II(1-ELWOWGLV ocL ir.' 't'OU ~r.l1ti~o1)

it.

OiAeL r.OtpocaToc(n,

iJ

i'itL<P&VUIX 'rOU a91X~pLl<.OV '="1'.T.(1-1X"t0;. t",o'r~Oe'tIXL

i1;' occ,-, ~i ~V-

'rlXu61X xocl.

'r, !i<PIXi'plX~t'X<PIXV~C;

X.IX' TO l'itL~e~o..,

';'(lV lC..JxAOI) A~

Digitized

by

Goog Ie

nEPI TON rEorpA~IKnN DINAKON. ~~ ~LIJII.O~ MANO".

~~o 'It'P071'Y"IIoetGwv'

81 ~(i)v

it ~?O{:OAlI
·~t6·t'L 't'~

«~'tll e!vcCL e~tT1l8e\O~Ep!1

(LEV cX'lt'£VIX1/Tt ~ii O<pOIXA(LOU (LEP'1l

'ltOCptGTrXvOVTIX O(LOt6TIlTIZ (L6 ~O 'ltp(J).oTU~OV, t vOV-€'1(J)v ~U eCf).A£T~t It{VTpOU l(.IXL1tA"IIlJtGt~ov~(J)v ri" .. 0 "X'ii(LGt. ~oaov

~aIXX.PIZ,~i'f 11-£ TOt-

~(i)v

8s «'7tO(L~x.pu-

0f6«;

o'a

Ey.H cle

':Q.l

~OUTG TO 'ltPOT€P"II!LIX,

0\ !LF(f'Il(Lbf'wol x.'X1. ot~lXp«nljAO' ~€!LVOV~IX\ U1tO y(J)v£Gt~ ltlXl. e'lt!. ~T~ (j<pottptltii~ lmtptJtV!t1X~. A\« ~OUTO ~£ Tau-

~~

"'/jV 1'.£"cxx,Elpt~OVTGtt t~'Up€T(J)~ !i~'It'tXp&<;Gtaw l'lt,,.£cta(f~Gti.p'wv. Kill. H,v (LEV TO X.EVTPOV IXi.TWV K ltiiTlXt e'ltotv(J) ~\j ta-Il~Ep\vOU :;'!LSTCX~U «u't'QU If.Gtl Tidv 'It'b').{r)'1, . A'/jAO\ ,.apLGTot'lOn«t ~VIX 't'WV 'lto).(J)v, ci ~v
oj

!LEq"ll!L~Ptvol. If.Gt1.

0' ,.Gtp:XA-

W," 'tO~1Z x..UX.A(J)V· iilv cia 'VO I\. 'ltocpta't'av~ ~GtP«).)."IIAOt ol 't'OU iallILEPL'IOU ~ocp\a't'&.vov-

~IXL W," O!,-6l1.Ev't'pcn ltOltAO\, TGt' TO ax,4fL1l

~i ILEG"II!LSpLvol w~ EUO'LGU, £'100mfLGtltfuvOfLEVWV fLfPWY'

!L£VIX\ £t~ TOV '7t6AOV: nctV~QTE 0fLw",w~ er"!XfLE'I, fLe't'Gt~clAAE'U7lv ebb TOU lt€v-rpou

~.f.ri·nIX' fLOtpGt\ 1X~.xYO"TIX\ o)..o"h r.po~ T« cbpGt. S. 90' To 'Y£cilypOC<PLl~ov~ili:t'UO'l, TOO,.OLOV, aX'/jfLGt't\~OfLE"10'1
'17)'1

cX"') 'tou,

lLEa"IItJ-~pL'IO'J~ ltOt\ ~ocp«).).'IlAOU",

U,'1

,.!ptltAe£Zt

T'iI" "(Tlt-

a!j>«'tplXv,

ctt~ 'Vii~ X.pW!(J)"

Tiii-l EiPTlfLEVWV Tptt;iV el~wv

Tii; ~poeo).ii~
~'tI[l£tOU,

!LETIX<PEpO~ e'7tl E'7tt'7t€ciou' t'7tt<poc,,£lGt~, 'ltlXplaTaTlXt.

U'7tO 8tr.cq>6pou" fLoP<P~~, <pGtVEL~', 't'~v 01t0£1X'I ~'t'li'(6)ltEv

w,"

erctGtfLEV. TaUTO ~t '7tpoep'1.vt'lZt Ex. TOU

TO O'ltO!OV lGt[l~lXvofLEV
~').0fL!

cD" X.€VTpOV 't'ij" ~<patpLx.'ii( l,.L-

V v~ dxoY£aCJt(Lsv.

't'GtL U oCPI)OCf,fL0'; E~ EVIX'twv ~OACJlV, 1tEP~Op~EL. -rOY J);(V~y'IX, If.Gtl

w, o't'Gtv6e').wltE'I

Kocl eliv

p.e" vo'ij-

va 1tGtplX-

l~~ ~£VOCx.o, -rae" xwpoc" TO;') ~olou,

61a"llfL"!pLVo," 't'OTE

'Ii ""po~ol," 6v0!L.x~eTGtL :ro.lt1e1}, x.cxl ElvlXt (T'(EpeOrpaptx~ ",h, iav Oewp7l0~ w; e,.£'j,s~ov -:'ij~ ~po~o).ij" iJ lm<pclvELtX 't'OU 'I<1'1lfLEfLVOU AD (ax. IO) ~~XATI Tt.; ~)."IjaLovlXu't"ii" ltUfL€'ITI, opOorfapt1e~ ~e,l~v ~O em"E~ov 't'ij~ ,.po~o).ii' f<;OCTIXL. 'to AB (ax. 8), 1eert'p"e~ e1" ~«V 'VO E1tI1te~ov 't"~; 1tpo~oAii~ «'7tTnotL .: 'toil «PX'tLX.OU 1t6).o'J (ax. 9)' Ech

"i,

88 '10';'TGtt 0 .u~OaAfLo,

i~l. ..'oU 'la·'Il'-sfLVO;') ri~e"otV't'L 't'OU l'7tt'7t!t

..

Digitized

by

Goog Ie •

ih
.lou 'l'ii; 'ID~o~'ii;, t:J;~'f«"oru.(Uv'" 'IMPIX~'l'-kJ(,)[1ev d, 'roll 'Ja'll[1'pwou X,cAp«~, 6 Y'fDYPCIICPLlt.O; mv~ tltTlO!'t'a.t e7tl 't'OU em;;. ~€8ou 'mo; [1!-a't!P.6'pcvou fl imn€ctoiJ >nilp«AA"I1A.oU .ro TO~ !L£[1E Cf"tl!'-6'Pt'lloii, x«l ft.Et ~toC"aTpov -riv 'lf7lliaptVOv. iI 8! npo~o).1! j)iu't'1)QVo[Lti~eTtit iO'91pep'rl" xiGt\i!L1t0pEL vd: ~v«t fJ irtEfEOrpa:" g!t1'~ ~ op&01'J'agm'~ ~ x.«L"e>Tftx1, (~X. 8.9, 10). :Mv ~~ TEAW:"
TCilLOV OiiT«t 0 O~6«AP.O; ii, l)'').o o~Otov~'h7tO't'E Ci7l[LErOV, 8,,:«'1 V cd, OQ.Cd[LSVvQ: 7t«PIXOn](SCI)[LEVtIolp"tl 'Iii; y·"tVYl' e1tlcp«ve(a~, xECI'.eva. fLiTCileo 't"OU'laYl~eptvo\j xoc\ 't"6)V7e-OAOOV, E'x'1I TO E7tL'IOE~GV xoct TOU VO"ll't'ouOp~OVTO~ ixi7t!"ov -n;, ;;p~eo).1i~, 'ri r.po~).';' 6vofLc~E'rQt op,tor.da, i1T'~ "'lXpO!,-O\CI)~ t{WCt 't"pt't';c.tf. . S. 9I. .A7tO d dPTiI-'EV« ylvna.t ~«VEpOV, o'rt t:i~ 1t«prl~ata\, ":(";)VfL£VlU.ItTe~\i'([Liv(Ov ~(i)VWVeivat\ XIX~ TO [Linov ,,!Xl ~T'rO' i7ttT~«letG( x«l 'l'« .. plat Er~"/I 'rT,C 'It'po6o).f,;, r.tpl. TWV O'lrO~(')vcOfLtA'l'Ia«!L6v tivw't'ip(')' ~tOTt !Xl 7tSptXUlI.AOOaatt 'rou, ~oi..ou~ x,GJplXt ?t!XPt~'t'ti"OVT«t ~L 1X\lT(ijV im7t€~ou fLe tll.atv-li,vtZxp£6'at«v' ~7tl Ei~ 'Ir«ptXOT«GtV ~A OAOItA -npwv ~fI-\allcttp(wv EiVCllt!LIZ).),OVaPlLo~;,« -h G't'EPEOYP«CPLl'"7tp060M. .i).AIi ~\Q: 1Ca.V erno (Lipo, Tii¢ Y'l)tV'Yl' l'IrtCPIXVE£U, (l~ou.(lf)U~VWV 'IeoAA! (l.Utpc'4v !LEPWV, 'r~ O'TI:OLex,W, Sr"!XI-'EV, 3uva[Le6« vcit &e.(,)P~~(,)fL£v ili~ m<ltv«, ,,«l. el~ 'C'WV (,'IrOI(,)V 't"'hv or.«paa't"etatv 1)'O(LEv x,lltl 'rOu~ 7tlXp«~AY.).~, x«l. 'rOu~ (Le<nlI1.l)ptVOU~ cO, £ti6eC«, "fP1X[LfLci;, (3).. S. 88), 51v«\ 'lro).).d: lmnEJe£Gt';' th' arelc(uu~ 3rpo&o.1ft; K«'C'el 't"Of1kYlVOe(')pou[Lov '1''hv l1Ctq>&VSLGtV, tlv1.X6L el~ cOpL~Tt; a(Liv"/Iv "mel ~WWIjV 'rli~ acpot(pCII~,x!Xl 'r~V 01CoC«VOlAO(Lev vd: e(. )tOVtaWfLEV, w~ IXV"1lxoua«v et~ .,wV·IlVX(dVO'J, ",ou o'lrtltOU, !tV6J\LaaO(l.ivou £L; l'lrL7tE~OVlmcpaYetotv, GAOt fLev ot fUcmfL~PtVol «'1«7t't'uaaov't'lXt cO; eU6erot& 'Yp!X(L[L1X1, auvepX0(L6Vlltt el~ ~O Ci7lfLetov 'fii~ ltOputp'ij~ 'fO\l «Vot'TI:'t'ux,Oiv't'oc;XWVOUxcd. <ltot'r!fLVO!L£VtXL U7tO 'Y(,)VL«<;op6d:~ «no orov<; ex. 'foil IXUOCOU a"1l(l.e£ou 'tii; xopucpii, .;" 'fO~ XUltAOU a.x,&l.v't'at, 1Cotp«U-nAOU,. Ed:v 1C. x,. -h ~t.Sv·1lABrA (If X: II.) 7I:lXpt<rortXV'I) i~L,&vmcv, ~V 07tO£otV6u.o(Lsv V¢ 't'1!~
, '" I .. ,..I ~
ow ~.. , ~

Digitized

by

Goog Ie

nEFI TON tlmrFAc)ltmN

mNAKON.

83

d~vlG'6l(i£v~ "OIl e~1I 'iTv.'ETe i~ wV ~EP~~EVCJ)V ell IXlhT.~ ~oc.; p~').i.'Ii).(,jv; d)'bILEV x« .... 'fa: a1iILir« , xlil ~ irou r.ocplX)'l:rI')..ou ~ -r'; !11MbftE'i«; AS ltit Be, .... 0'1 fLiXpt 't'!)u e ~f'wc.T«O€nlX 11!6'~li.~Lv6v IK ~L~Lpou?-av ei~ .... 1r1XtaIX p.ip"Il, &at%~ !,.o(pt%~ 'rOU 6 ytt.Y(p, oW'A«'r~u~1t!PL).ClfLS«VEt II ?;(vt%~, E~ 81 .... It'tlfLdou e &, 0& d,.... «YO!J.EV ~L&:"tc'itv d"71I"!~CIlV "LIXLpeaECIl, r.ocpt%·>:>.~).ou~ pou -N., ltl»t).Otl(, he!. TOU, 6?;o'ou~ fEpop.ev ~lf. 't'QU ?;(v«ltO~ S. 56 T&:~ Ii. ''tlll.OUIfIX~el~ Cllhou; fLolpCl~ .... U YECI>yp. fL'Yllt.EL, di 't'O~1X 1IA, ).",' o It''tA. ili~ i*p~~«fL!V xcz\ d~ TOV S. 88, xix1 ~t« tOO'l 11, ').., fL, It.''I'.).. «YOfL6'1 Ei; 'to e Til; YPlXfLP.ti~, ').0, fL6, 1(..t. 'A. OrTtn~ 1ripIl1 ..... ~'ifJuat 'l:OU~ fLea'ljp.e:pL ~O')"

~e

KEcI>AAAION
ttEPI KATAU.El'Bt KAI XPBtEm: E4IAIPAt,

H'..

TH: TEXNHTHl: YaPOrEIOY

S. 9~. B -rEXV~i'1t U~POYELO~G<p«ipiX 1rocp\aTcXviL Tei ax.¥.,,·'X.

~V x.cr.!. 'Ii r7i ~VClL6'<pt%LpoeL~-iJ~, 'iJ a~«rp'X. &fLCI>,xCl"rtaxEU~~ETa\ ly"e'Aw~ a<pClLply.'If; BLO'rt il1tocpcXa-rocaL~ T1i, ?;LiaECI)~ T7i~ t7i; ei, a~tpClY, lxouaav ?;. X· ivo~ '7ro30~ ~LcXfLeTpov, alv«L 0XL fLO~OV';0).').« ~utrxo'Ao;) b.itX Xotl. 1reptTTt), w~ fL1JU?;O'ic(~Totiaoc ~'OAOU ei~ 1-ov8potGW. rt«po",o(CI)~ 81 1(.otTQ;aXeut%~!-rIXLi a,IXipdt 8LO'l.OU6fL~'A'Il' "LOT' it 'I w~?;PO~ ....~v 1'lt'L<pcXveucvtii; elX).«aa1l~ 8Lt%lpOpti....kiv ltO''A6>~rl't'CI)V ' , '.1.' • \. t., 1. '\ , j_ l " XotL U.,CI)fLIX:t'CI)V, 01> XoIX, ctu't'toV 'rWV u.,'III\O"«"CI)V up_CI)y ........ 'TL ~l ·11' t~~,lv«L TOO'OV(iLXp&, GjaTe eIV«L ti8UVIXTOVV« ?;ocpotaTa:6~ ~y£U E ~o).).il)v XOt\ fLEY«'ACI>V;'t'otLap.«,;,CI)V ei~ -r'hv liYIX).oy£«v. ? S. 93 T« XOPL(xfL!P"ll '\ii, a<p«(poi~ ETvotL~OO,'Ii a<p«tp« «UT~ xcr.~ o ;;ou~,ii~TOV O?;OLOVl*L~llp(~e't'«L. KlXi 't'ii, p.l., a<p«£pt%', E1r;''rii~ cin'o£ot~ allp.et6vovTotL 6 ia1lfLEpWO~, ot TpontXo~ lI.lXt1ro'ALx;olltUx.).Oi
i.)..).'

x.«l TllY l1rL<p:XVELClV rYl;, 't'ij~

6·
Digitized by

Goog Ie

84

KE<I>AAAIONH. 15.,.01-

potv, lI.«OoO"ov p.«, au)1.wpoi' 'TO jL€ysOo; 'Til, GcpIXLpot" in ~i «1 '~~StpOL, cd viiO"oL, ot ~O'TiXp.ot, IXl ~6ASL' )t.'T.)... ~IXPLo"'Tci\lOVTIXLot 800 ~AOL 8L~ ~OO~EP!WP.€VWVp.eTIX).).'VWV «~O'l« TWV 6~oiwv )tmi'TIXL "Ii acpiXLplX. Ei, ~S'TiXL anpec;), a'ru)..(O")twv, mtI~'T~V IXUTOU, ~e ~poalXp.,.6-

lI.«l. P.SG"IlP.bP1VOl. )till. 'ilXpci)'A"IlAOL «va 'miO"1XV 5, ~IO,·~

"oc; pEO'Qp8ptr6r;·

P.!'TcC)..)..LVO~)tpi)to"

OVOf1.cc~oP.!VO' X!JtYOC; ~ rEnot't'Lve,-8e.v ~UVIXV'TiXL'lOt O"YlfU"o)7:0U

8LO'TL, W, )tLV"Il'TO" AiXP.bcCVaL 'T~V 'T6~ov OA{t)Y

-.Glv P.!O""IoP.bPLVWV,l(.(1l. e)ttivwv,

flfiiO"lV l7>aCYft) 'tii, I'I'cpaLpcc,. E~L 'TOU P.EO""IlP.bpLVOU8£ 'TOUTOU ~p£~e'TIXL TO OVOP;«~6P.EVOV ?:Erap7:0'XUx.lwr Given 8LllP7lP.EVI)V SL, pel'll. El, ~6!Uvo" )tClL i)te'L, d)")"ci; )tcxl. veX cpep7l'TIXLi-rr1. eiVIXL ~pOIf)tOX)..7lP.€vo, 'r1X'rOP.Ct" lI.«l. 'r1X TeX,
'T1I'I

v!fovc;, 'TO 6';0'10'1

veX wO'ii'TIXL l8iiJ

goO )taL ~uvaTIXL o]}p.6vov

O"cpa'LplXvXIX'Tci; -rriiGIXV cpoWPl'XOC; OV0(LIX-

«li 'Tbv O"'ru).£O")tov, O(l''TL~ ei)tov~EL 'rov dpx ..nxov ,;6)..0'1,

P.L)tpO, P.E'TtXAAWO; )(.u)t)..o" ~poO"7l).w(L{vov OaTt, ElvGU ~LllP7l!1-€vo, ei, <ll, <ld!8ElI.« io"iXAA·~)'ou, )t1X-

lx.sl.- wp08el)t'T"llv,

d, 'rov ~OAOV, )tIXL <lat)tvuov'rov O~OLOV to"'rC£!Uvo,

O"u(L,;eplO"'rpecpOp.Evov

24 ~PIX', d, 'T«,

(L!Ta TlI~ O"CPCXLPIX', lXl. bO(L!vw, X 6~0£1X' ~LCCLpeLTGH(, )'.povo" xoc1. (,pi~ov'r£w,

8€i.IXvOEr.- iJ Pi, ai, (LLIXV1Jp.ep.,)O"Lov ~ep"ITpocp"liV.

Ibp1. <le ..0'1 ,.0-

8« -r'ii, O"1liX£pIX' ~pOO"7lAOVETaL,;)..aTu,

TPQX.0', ai, TOY o1roioY l(;ei''TIXL )j G~'Ip!lt a"ll(LbPL~oij,
• , , _

8lra. 'roll (LE'TIX)..)..LVOU p.<:l\.

XIXL, ek 6,;oLIXv8"1i~on
, ~/" , A

OlaLv )tocl. &v 't"f.O~,~LlXlpe'LTIX~

,y
u
1.

U~ IXU'TOU5L; OUo LO"IX(LEp"ll. UVO!LIXl,aTIXL os

'rp0x.u'

OU't'o,

'I"

op~.,.
.,

l:wr' ~LO'TL mi; 't6~0,

T11' rii~ ~'~VIXTIXLvii )..cCb·~ 'rOLiX~T"IlVOlO"LY,

WO"TE v~ cX~€X:~ ti~' o!lhou op£~w·~ va: ~VIXt 'TOU 'r6~oo

1 \\' I l'

goO, xed wO(Llvw~

Op£~W\l.
1""'tI

0 «X\V"IlTO; O~TOt;

bOEV 0"·Ilp.eL6voV'TIXL l7';' CltUTOU

TQ: (Llp"Il 'tou OP£~OVTOt; )tocl IXl p.oi"pIXt,el;

-r«~OTtolIXt; 8LIXLpEiTIXt.
I,'

ITput; oE TOUTOL, tLVIXL YPCC(L!'-EVIXE~IXV(a) .. ~t; ~epLcpEpeLIX' 'rou TIX owoex.a

~ , l\

O"7lt£ELIX'rf.~ eX"eL7t"'rL)tlj~,
N

..

O\·{lPYlP.EVIXel(;lX~OV Ut; 'TIX; E It;

'rOV

l\

,,,

,.

300

lI.«L dV'TLO"'TOLX.OUV'rCit 'rout; 12 p.7iVCIt" d, (LeY«)..IXt; ~~ acplX£plX' elVCCL,;poG'I)Awp.iv"Il pCltt;XIX\

-1J

71 'r«~ 365 "Ii(LipIX~. Eit;

~6~CIt 'ry., O"tp«'.,

,'avn~~ :cvCtc;.

Digitized

by

Goog Ie

nEPI KATAIK. KAI XPHI. THI TEX. l·AP. IiJ>AIP. . §.

85
't'ou'ro

94,

E'lt\ 't'~~a!p«lp(X~
'foVll"
T

i"'Iov't'(X~

8ta: 'J;pO~A'1)P.t!'t'(a)V xoc't'(X'ltPO,

• • X(xL 'lilt

lpOC~i" (Xl Oafltp'1)'t'l'XW, 1~(Xr6p.Ev(x,

~ • ~ ~ 'J;p~'lte~'11 a~ll~poc va.

I' . ,,(P xoc't'eaXE\i(Xap.EII'1) (Ls tlXrl:lEt(Xv,

«').:ri&e~(X~. hAoX

[X'~ 'J;O)"Aa:~ i~lO't'1l't'«~,

d~ TCc~ O'ltOt(x, tiv.,)ItQUaL x(X' Ilt l~a~'il~.

x(f\ ~~
·t..~~

a), At ctLoc~p€aeL~ TOU 'J;P6>'t'OtJ (LsaJ)(L~pL'lOU, TOU TETlXpTOXUlf.ALOUTOU G~OlJ~, 't"ou la'llp.eptVou 6p&1X1.x«l racu npo~ po~opou(L,eoc,
ti.)..M).Il~.

iXAam~)(ii~

'11%~V(xL

IIsp'

op66·t>!j'ro, 8~«UTWV n).'I1!lL«e'~T01J «p~O(L6v 'tLVOC (Lo{p(x~ enl 't'iiiv

i<iv, (Li't'p-na«v're,

tl,~ "tou

fAOlPWV £'10, Tiiiv fUYLaT(a)v TOUT(a)'1 XUX.A(a)V,'It!pL).OC(t-etXV(a)(LS'I8\1% 't'7i, IIU~' 't"ol) 9L116iTOlJ ri).).(a)V. n«po(LO£c,,~ ~~~). npS'lt" lj(TtXaew~ l"p£&I'OlJ~

'Ilk ~YIX'Lao(Lerleu,

~L (LO'pIIL "t'OU (La"t'«).).lvolJ

fUa'l)(L~p\voij xOC\"C'OUE1t'1 TOU bp£~OVTO~ EvclO"t'atTOUlI.UX).OlJ. 6(LO'W~ ~. 'J;p€n!L 'Ill ~V«L 'J;OCVTIX"I. tal) iJ _lin' IXU'tWV «,;oaTCCa\~ .;~~ W a~'p(X,;

r). IIsP\~P!<pfI(L€v'Il''1J a~lXrp«, v«(L1I 'tP'~''tIXL- ena.v(a) TOU opl~ov"t'o"

(nY

£VTClUTtil8e 'ICc (Liv'~ eU6u;- tXlI.('1'1)'ro, el,onw.n8")'ltOTE 't'ou (LSa'1ll'-~pLvOU lt1X\ ~~liLA!L'ltTLl!.'ii;

't's9ii, E't'L 8~ ai, 1t'liaa.v IIU~'

OlO€dw· '1«' ZVIX\ 'to p.ev -n(LLau 't'ou

u'ltepotvCc>, 'to (LS'rIX-

la'l)!tspLvou,

~ lrfpov -n(L~au IX\rrWV unox.t!T(a)'t'ouopi~ov'ro,. . 8). E!~'rOV OCUTOV Xpovov, ai, ..611 ono'fJv ~ (~P08t(lf.T'I)'

~LveL (LL«; ,;)p«; d, tiAA'1)V, np€'ltSL notv'ro't'! 8LEPX(a)VTGCL "C'ov(LS't"tXAAI.VQY (L€aTo(LeptvOy 15 (LOrpIXLTOUi<1'1l(LepLvou 1t.'t'.A.

into

«no

'1«

§.

95•. Ex 't'WY 'ltOAAW'I ?rpO~A7I(LtiT(a)Y, 't'« O'ltOLIX,lUYIXVTCCL

vii i1t'\AUeiiil1~ 8\« Tij,-'t"XV1JTii, a~oclp«, ell.OeTo(Lev 't'« !~'ii~.

rerpOCpPErOV
00 v« ne~

d)- Na EVP'!IC 7:0 rECc>rpagJt1tor piixpc xal1Cld:toc t61COV elc 't1rr q~atpar. TIapLa't'pe4Gv 't'T,V a~lXrplX'I lw~
6 't'ono~ tXl!.Pt~w~ U'ltOXtXT(a) 't'OU XOLVOU(Lea7l(L~plvoU' 't'OUTOU

EmlTIX 1t'IXPIX't'iP'l)OOV d~ 'ltOLa.'I (LO'pIXY 't'OU p.!a·Il(L~pwou

l!.ErTIXL0 't6no~, X«\ 116"71 ~lXvsp6"E\ 't"o 1t').Gt't'o~ 't'OU·'t"61t'ou. H (I-Oip«' 't'oii i<Tlj(L~p'vou, l!.<Z'rt% ~v 6noi(.tY 't'l(LV!TO!lUnO 't'ou. (LE~(L6plV(N

as

0 IIJ"Il(Lep\~,

8uxvus,

TO (LiiXG;. TOU TQ7tO!J. Ell. To,hou

Digitized

by

Goog Ie

86

KE-'AAAION

H.
'f1!y&,aw .6p.r.XO; If.G&t

~i p.~YeciYQjI.~lI ~;
~ou '''YO" ~).«TO"

Yei WpL!nl.CJ)~EV l~l Tii~ G<p«~p«;

Toi1 6~0£o.1J ,E!~~ YVCJ)Ci.OV TO y'(I)y~"lt.Oy

e') Na QIO'!I~'trw O'ffa~pa~ I1VPpGJ'YrqCp8r:1(rlJiUt't, ~r 0xoiar eXI!' ~ rii;rpoc m'a tJEQopbor rc5:oror.4(1)(fo'll TO"# ";).'11t
atiGTEp« Op~OVTI%,
dll 'tOY T&~O\l It.llz.u\IO\I ~6)'oY TQG<WT«; p..o£pcx¢ \mep'rOv

~4W!Lt.It 'tou '1I6)'ou elVIlL tlfov fU TO y6(1)rM'It.~v ~).~'to, T(iV ~'m)u. (s. 58). :Elt'm:a. ~~~ 'tr.~. p.«)'V'rl.~lt.~~, ~).OV'rl', 't.iI, 97f~
.,;f!l~iL vii; yV(Jjpt~.,) T1)V 6XX.).L<nY (§. «pit. t'Llt.OV .,;6')..1)~ T'ii; aq>~(p«,

oaat. lXE~ TO yeCJ)ypa.cputOy

~oij To,.OU

w).«n~· ~~6'f~'1:0

28.11"l!L')' &,eV6U't1Q'1 '(oY(,iv

"pOll TOV dpx. TLil.Q\IZQ).OV'fOV ovpcrvou,

'rOV ~i «YT«p~lnx.QY 'IIfh; ,>OVciV't'lXplC.T,~6y. Me,,~ w\hCt '!r!pl<;pe4ov

';11\1 Q'~a.'pI%Y [(qll (1&

\I~

6).0.,.0 T6.,.0; V1>O orO'lltiX.!vll"t'OV I"EG'rljl.~'-

yqy,

1C.(,4\ Qij~
<>

TOU T~"'01J, 't61ft\

(lQT(n

~e 6p£~wv

1.",.v. O'¥,~P« ~«p~qT«vn~

1JoltfNr ~L-"

~~. T~V
tJulV'ftlpC4,

f7N

QeAv ol

"t''ii. acpa.LpOC!i'TOVvinl'tov a.u't'!Ju '>ov la!l!'-epLYo\l,

QpteW"'c'

"('). Nil. ~i5P?lC .0 p~'ta~l; QUo

1;) ea.v

",,'t,Oij

If,Yj'I't'(IIL (;'1>0

V«.EUP,?Ii TO

",~«~u

«,.64T·"!'-",,

cpipu, IXU-:01J!i U~Q '>4'1 tilt.£VllTOV I'Etn)P.b~yQV

lla.' 'VpiaXEL~ '>0 y6w'Y~1)L)WV «U't'<i\l I"~"G~, '7tW.).OL~').czQ'~~U!i l~W'OL . "«II (Lolpa., 't'oU !,-llItOU;, lC.IXTIX '>iX; Q~<I£1Ui 4.,.lJ,Qua". ti,,' ci).A'liM.tv~ 15 Y'-(j)Y'l'il. !&) Mv Xijv't'IXL ~ '>0\1 1X1hov (LeO''tlfL~~v~v, "o1J'ikw '"\I ix.~cn foLT.KO' !LEV.ro«UTf), .,;~ .. ~ ~.~1MOV, 'r~' tp6feL~ ~ 't'O\l (ilC.iWl"OV (U(f'rlfL~eLvO-I ~' JUpLCfItU, ~/) )'(W .. YfIIl'tp'XQ\I 1X1hii),y ~).c£T~· It.GlL lli;v f"v lX_CJ)CILY ~(L~wp.ov .,;)4.0" tiq>lX~p6~ ..0 ,,;).at .. ~ 'roU iyQ~ d~o ..0 7"AdTO~ T~~«')..).ou) ~6 ,e'1..~(11, .,.MT~ anpw1Il!l'0v, q1JV«~TEL, .. O ,,;A«'t'. TOU avo;, tLE TO,";')..«" 'to; "f(lU ti')..).~u,xa.l '~e\ .. 1lt .,;o')..)..«r.).(X(f~«~eL' ,>"'v ~,"~iXv ~ TO«' Qp~fL'" .~ 15 Ye6)YP, fL(')..' X«L ofhw, WpL(flC.EL;.£qewyp. "".. .. 0 LA. fAa..~~ wi..ci)v ti.,.6aT"IIf1-I.¥. 3) ~v lC.ijVTIU UM ~v cW't'O\l 'K'~).~

~a

'~.y

).-/1).0\1, .. ou't'€~w

&"V iXCJ)fn 'I;).«'t'o, (.Ilv't'o GtUTQ,p.~oi~i ~'MO\l)

cpepl'4 ,"0\1 En ur.Q T-OYtiKw"ll~o\lfLa(fJltlobP~~v,i~p(ilop1J.; inrel'"\I(rl . . "UT~&: -ro "I'6T«fI~).WY K«\ «'mUINYlL, M~' ~~ 'rOY"6~¥ 'fQ

Digitized

by

Goog Ie

UEPIKATAl:K.

KAI XPIl~. TBl: TEX. l'AP, I<I>AIP.

87

fI.'TII~U T(;)V 'UO "r1l~CIl" fLO£pa;, d; ~1rO£at~');9A).tx~Aat(H~~eL; fl.6 1.5 xatl, 'Up(~~L' OJt ~I'M(U dtUTWII t!'6~fL~" 4). EIlII ~~, Te~'UTati'~v qt TOnQL OlYrOLX.fjIlTIl&tr.;0 «tLIl'" fOpou; 1ratp«ll71AoU; lfo."l. ~~~LVOU;' 'QUTt~ «Uy e'1.CIlaw. oUTs ~AtiTO;, OUTS fl.ii1tos TOOlUTQ, r~'4'1."p.'~ia«L ..TO T6'f«P'V~l.&O\I, ci.l.; x.«l 1>(OTepov, It.~ ~Vp£a~teL; l-'eT~U ,«.U.,(;)Y.li1rOa'nll'ex .• h. A' lay Ae£1O~ TO TiTcxptrta"Ulf.ALOV «~4 "'hl! O(jltZip"1, 'ltePl).rzP£tXYIL¢ TO «'I:6~at. 'rtiv 8~ .ro1r~V 'TQij "LCX'~~, .' j~TcXtat<; 'nl Tt.uia7lf4Ipt"ou ~-~U'lrP(:.-rOU 'fL6G:'tifA-6pwov.,~a4J fA-oiptUSe~LA«fA-• .6civOVTatL ~Ld& TY.1i ~UT7.,_ TOU ~'~'lfTQ4.I eX.TriacfJl;, 'r"; ~~, ct. TCXUTat;T~ 7ro~)41t).l1altX~EL; 15, ul. 'to l'L.~'1 rd, aou ~u" 1\'114& e~ ""~n~IP\'XQ: fI.£l.L« "Col"'t~u ati,.r&'l.vbsOanifA-OI. . el') Na IU,1I' 'ttllJ(: ro;rov" 01 MO'io,lZEtrrJl' ;tpoc Tt &Jp" «percr pepo.t: ,-au op/tOreD( rci~~q. o,"'op~ro1J.~, T'lIiwbratl,lJ'

"'OV, cXItLO",ei';E7r' aU'roi) Til;

.w

,,~«

iVa EUPW:rO.nov o'Eoapl'Yov 'Coplpot; ~V "-Rito1TQC;, pot: 'Co. n . Wtolor ;eetrat ro~pt; tU.lOt;.. A~ "'" 'to ~TOV &E~ aflllpa.v aq",,~wv~, fA-iT"~v SealY, .o,y o~1&Y t)';E.l 'il ri, ~gO; TOY ae-. aovJvov "on911 (S· 95 ~/~)' '1CJ':tr£.!~(I£p",6aat' -;0-. U.'lClp~x.Ux.A~ E ~ou G~o.u~ l'l;L ~ x."~(I£ltQPU~1I ~i'o.y 1e.\i, ~0(4l'fOU ~ou,
.

""*',

«'I;e~1W~Y oti..-;O ~p~~ TO ~tllajdvQY

~ou
TOU1QI,I,
"

~poc~,
1"\

~'~OY"t'Q; 'mU •
\.

l'4.l GU'r4l'(h,e~i

tI

A'~

lUpU

t/

'('lOU; TO~

1£tJl,,,,, ax.er.vo TO

,.

, fl.1-

fI~ !rou OpKOYT~ ~~fl-iyou, 'fQ~,' 'nd~~.clA-aLp(QEl~ '1;0£«; x.~p,<; ~ 6(1£A«qaGt; cl"px,OYTCU at h.. 'foUaDtJ~.~·ciAAOU, o~oLQd~:~OT£ a'l)!Le(Q\I"w ~f~oY'fQ;_ ..... ''',£f'O.' Al~ ~,~'fO clau'Tlpo't' 'lrpoiEov ~~ lt~ e~"Co "f~"t'G.'I, tMo8.6.0u¥0lI &~ 'fe 'tJ1'r£p1o~4)('A~Y ~p~, T4" it-AQY 'TQ100V, If,{tl ~. ~ fI--4~~ 'JoU 6pltav1'l);, ~(,.n, onolov o~~~~ ~"T"'p~" :t",v ~Cc)t; 6. 'T'~ O~'fOC X.~L el; 'ii ~~ ..4«-LII',«Cp.wY; ~vtZ~peljloy -rIIV IJfCli'pqtv,&0; at; 1'O~ ~'1Th'oTOil "t'~~OU TO- «ni~OIl m).."~Y6~o" ~\~~~v." ~\ ~pchJf!JY. Ana 'TQino ~Ol1Jijy TO npO~A'1lf14 l£(I\.~ 'fonpO'1l)"llGiy -i !Lcxvtimloua&'~,wP"'fLl~ 1t6M~ _~~! ilACXJ, l',.t .miov !Lipot; "oii~om! ix.dy7lc .U~~«,)

~-m,

.t;

'lI:oa~"

*""~

Digitized

by

Goog Ie

88
~o(wv nU).eWV84lpx.€TIXL

KE~AAAION

JI. 6&6;.
"t"o~ '~VIXL

.~ 'J.aTIX~U IXlhwv e1r'':0l.1.w't€p~ Tou; fL8V~eplo(xov~ T01tOU TLvO; (~'t~v

i) NO. eiJp'l]t;rove: ;repwtxovr:, robe uyro{JCovt; xai toiu; ard;ro

flat; ro;rov Ju'oplrov.
~OV, ei.~ 'fOV O~OLOV eivotl l.1.eaOVUy.TIOV, IlTClv ei; IX).).OV 'to;.ov

fLEa"/lfLipLOV) Eup£<nm~, lav XIXTa1rpW"t"OVcp€p'~; TO'll 8e80l.1.lvov r.ovu"OK.aTWToUKOLVOU p.E1I"7lP.eplvoii, )(~l ~lXplX't"1Ip'l\a~~ T~ ,,).ci-ro,; XIX~ 'tD jL1Jxa; 'rOll, e1twrlX a.uv«4·~; ei; Til fLiir.O; 'r0')
Q

'to-

1800 (<<).-

).'elkV"t"~ti6p.oLafLlX ~Vo(L ~spLaaoTEpov 'toov 360 ,«qJlXtpet'; ti1t'():UTO~ 360°), )!,IX, T~V Eupa6eLaIXV fL0i'potV<!'EP'1; U1tox.ot1'·W 'roii )(.OtYOUp.elf7lfL{)pLVOU. iI ~"IlT"1leSra« fL0i:Pot 'roil otlh'ou n).ctTOu; &i).SL aou 8e!~ ~u 't"ou~ ~epLO£It.OU;, ol6r-0i'oL 6x.0\)(J1 ');ACttO; !.I.EvTO ()tu.o):J.7iitO~

"t"o01tO!OV aLlXcplpeL It.tlCTOr: 80°. Mvuc" 1 'old! eup,; TO~ ~epLOtKOU; TQ');OU ae~op.f.VOU KlXt I)lh,,)' ~cCls TOV wpo~Ellt.T"IlV Et~ T~V l\, ~ \ _..1 N' \).I~ «vw dWOex.IXT·IjV WpIXV, l!.IXL,X.pIXTWVE"otVW TOU TO~O~ X.O'lOUALOV,
tI ~

ai

~e,

~epkpe~ov ~W~ax.ctT1jV

T~V (Jcpot!pIXV, EW; o?l {)(!)eO~eCx.T"Il' cp6«a'lJ et; T1iv X.oCTCt> 6SpIXY' T~ l!.OV~U·MOV (m••L (JOU ~!L~EL TOU~ ~EpLO£Y.OU' T01tO\l. Tw;

TOU <leao""ivou "t"~v ~~0l.1.ivov TO ~Al.ho;

8i «'1'to()(OV;

euplaw"

iliv 9iPr.;

Ta1rOV U');o "t"OVl!.OWOV I.1.EIJ'IIfLbP,yQV, r.apoc1'·Ilp'tla·1<; VOC P.ETIXx.LV..,)a~; T-fiV (Jtpott~

IXUTOU, u\ e1tELTIX, x.wpi.;

PIXV, l~P'~~ TOV TO,);OV, &~TL'- l!.Ei'TIX' ei. ·djV ClUTY.Vl.1.ot'p!lV TOU E"E~ pWV(j[LOU~AoCTOU'. Ei, TOV 1'O'ICOV~. otUTOV ,lv«L ol «VTI'lCfJ8,~ 'TO& ae~OfLlyov 'l'O"ou. OL

~1 ~ep£OLIt.OL TwvoiV"OLlt61V ,Iwu ot a.'1-

"t"£1r08e, TOU ~e~fJl.1.f.VOV T01rOU. KIXT' IXUTev "t'~V "t'P01rOV aUplaltqp.ev TOU~ [L!V 1rE!"O£X.OU, -;WV A~'1wv
'010'01, npo; -:reX lipx.'t'Lx«

,1, 'rOV ~opeLov

rlX).T;YOV WltEIX-

't"wv I"v8g,x_(wv

Y'Mwv 'TI)U;

ai Ii'lTOLXOV;

p.Ea'llfLgpwr:, .. eplX "IOU lC.6).mu XIXTa'l''hv

't.. ~<;

'l'ii; tX'l'llX; AixIXTEp("1j~,

X.UI.1.EVOIJ

vOTlOTrlT.'IlV «x.p«v

TT,~ .A<PPLl!.'ii~, 1rpO; T« O:Vot1:0).LXtX

I

'rou, 8~«VTi?ro~' d, 1:.0'1 vaTLov .. '" l')X!«VOV, '!Cpu, TIX ",VIXTOAi.XIX"t''1); 'tEll!; Z" • l' ..t ..' ~, • rOC.A·IIVQV EOAIXVOLIX<; 1rOAe61~ 'rOU.• hpWT7lP£OV'

. t::') ·No. eiJpllt: 't~r ;eara roy xp6ror ;e"t ro re6JrpagJlxor p~;(ot: tJtafjoparfl6o oEoopir.6Jr ro;r6Jr. <l>ipE TOV ['11X ix. "t"WV
~'~OjLEVW'I .o,;wv

u'I'O -rOv X.OLYOVfLi(J7l(LgpLVov, ~«).e E1;ELTIX,

nEP! KATAl:K. KAI XPHl:. Till: TEX, YAP.l:4>AIP.

89

x.wpl~ va P.E'tIX~cX),,~;'t~Y a<pIXLp«v, 'tOV t1>po8eLlt'tllV e!~ .. ~v a.vw ~wet!X.&"t"IIVwf«v, x.lXi naplX'nlpllaov iV"IXUT~ .. 'hv U1':O'tOV XOLVOY . P.!a"IlP.b'pLVOVP.Oi'pIXV'tOy iaT,l'.apwov· a'tpi~ov p.e'tl% 'tauTOt "'~v <rpa.'i:p«v, EW~ oii £),011 0 «.no; 'tono~ uno 'tOVxotvov P.l1.a"IlP.gpLVOV· eneL'ra. i~£ d, no£a.v ~pav !up£ax!'tat .. wpoc 6 Wp08£LX.'t·/j" xa.t eufL'1X!L' 't7.~ x.~'ta. 'tov Xpovov 8L!X<pOpaV "WY .. 6nwy, Eav aiauyx.p£vll; 1(.a1 -riJv uno ..bv l'.ea·ljp.bpLIIOVf.uptaxop.iv'tIv p.oLpav p.e "1!Y npo'toij nlXp«'t·lIp'rlOf.ta«v,Ei.;p£axet~ x.«l -riJy x.«.. 1i .. 0 yewnalj>Lxby p.iixo~ 8Ltz<pop«V-rWVavo ..6~tI)Y. Ana -riJv x.«'ta. 'tOV xpovov aLlXtpOptXY"t'~'1ebpialm, XIXL «'leu 't7i~. ~o'1I6ELIX~'to;:; (~PLXOijxuX.AOU,etta .. ii~ eupeaew~ TI,; X.a.Ta .. 0 yew'{PlXtpl1(.OV IXU'tWVp.iixo; atlX<Y0prz~(~).; §. 62). Y') LID () scone wpae 'to:ro~ tiroc, ra evp'{le:rota wpa etA I ,u ." ,at elc 11110, 'tDlCorxa'ta 7:or a/nor xpDror. noae",' Jo(}elone wpae'to:ro11 'tH'De, ra 6Vp'!le nolot 't6:rot l:J;'011Ut peunpeplOr ~ peuorvx'ttor xa'tCl lor a/J1:o,':fp6ror. To p.ev npw'toy ..0 eilpiax.Et., la.v ¥P'~~ 'tOY npiil'toy "01':0'1 U1rO'tOY X.OLVOV f-tEa"IlfL'" -.bpLVOyx.«t ~tXA'~~'tuv wpoaeix't'rlv'.Xwpt; ya fLe'tlXb&All; 'tlJva<pIX'i:!l«v, E1; 'tOY «pL6p.ov 'tii; 806dlf'tl; wpa;. E1rE~"t'1Xa"t'pi~·~.;... 7.'1 If1>«Lpa", lw~ ou nOll 0 aeu'tEfo; .. 01rO; U1rOX.Cl-rW 'tOUX,OLVOU P.ECJT'P.bptVOU· 0 wpo~eix't'r.~ OUE! GOUetei~Et 'tlJV ~'tI'toufLiY'rlv wflX'II ''I'OU aw't€pou'tOnou. To cteV"t'EpOY'tCeup£aitEt;, <p€Pll~ 'to'll 'tunov, 'tOt; onoLou iI wpot eIvlXt etectop.l'l'rl, i.1rOX.«'tw 't'OU x,oLVoii 1L!G'rlP.bplYOU, ~~A~; 'tov (~po.te£x't'tl'll ei~ 'I'll'll 8E~Op.iv'rlv (~PIXV' E1':tl't'lX ~plO/1' T1tv O'~tlt'i:pav, lw; 0(; (, wpo~£l)(''I'll~ <pOi<r"1 e1; 't'-nY . e1; 'ta: d.'IIlJ>'tOU wptxou XUX.AOU 8'waex.i't'liv If>pa.". OAO~'AOl1rOVot 'tunol, o£ xEI!'-&vOLOnOx.4Tw TOOX.OlVOO.EG'rlP.bPWO\i, exoual !,-£a"Ilp p.epIOV, tay as O'TP€~'1~ 'tlJV a<pIX'i:pIXY, oH WpOaEllt't'tJ; feiall EW, Et~ 'l'lJv e£~ 'tli x.chw 'tOU WplX.OUX.U)f.A01J wel6XIX1:'tIV ~ idpa.v, &iAQU(SLY p.eaoyux"t'.\ov Ol.Ol uno TOYx,~vo" p.ea'tlfLgP'VO'll x.e£f-tEvOL 't6~ol • . 71'.) Nd.evpnf;7:0 t1"IfPtlor"t~( IKltl:r't'''~r: "at 't~r poi'far
sr , "~ T

ai

la"

l(.C(~

exu

0'

Digitized

by

Goog Ie

90.

KE~AAAION

H.

avrov, tic: tr,r Q:cotar eira: 0 "Hdxoc ;'pipar cJerJoplrTjr. Eupi

"1JV~.clOfl-ivll" ,"!,{p~v ,i~ "1J'I 'Ir!pL~tpaLetV"OU op'~ov'ro~ (S 93), d, "«U'nI'I ae iv·nnoLJ.eL "0 all!,~rov Tii~ lIf.A;L'lrnlf.'4 xal,"!,otpet ..OUTOU,ei~ 'fl1V O'lrOLetV ,IYen U ilAto~ "1JV aeao!"Y'llv ,"!,epav. 01.l,;CI) x4'r" o;.~y 18 Mettou '180U l.. civ.. ~a"o~J.£r 'Ii 280 'fflU ou~ Tetupou, w~a1l!'eLou 'tii~ llf.).£~'Ir"LXii~. 0'.) iYa evpnc: .0 imep .0) op/Corta to:cov 'ttrlJc:vyoe: tou <Hltvv xatd tLra Wp,qpEYTjrf,p.ipar.i4(1)t1ov ..bv ,ro).OV X«'rti 'fOU ..6mu .. 0 'lVAJ-ro,· eura hUTot TYlV !'oiptXV .. ou 1f1l!'UOU 'r1l~ EIf.IIEL'lrTLlC.ll;, O'lrOLotV "l)'1 'lrlXpOOEUELC.etT EXILV1lV,,'1 l "'-l '. ,"!,epot'l 6 ih.LO~ (S. 95'11)' ''IITl)aO'l T'~Y !'oi'p«y .. etuTllV x«l l'lr\ -rii. Ei~ 't'1JVa~«rpetV YEypCl!'!'eVl)' 'i~)..EL'lrTLlLTIS, Y,'W O'lrOLotV T ~ep&c i'lr\ TOil MhOV !,eall!,~pLYOV' tip£6!,l)aoY (IoET«TctU.. CI T«, fLOLf~. TaU Gtlhou !,!CJYlfL~PLVOU -rii~ (Io£a'llfL~pLYr.,TOfL'iii GJuToiJfLETa.. «'irQ TOa Op£~OVTO~LiX.P' f fLo£P«~ .. ou a'llfLE£OU lXAU'lrTLX.:ii~, 'tii~ .'~~ .1 1.' 1. n"'\ A ~ •• A 't"lY u~Lcn "yetL X«T ~lC.S'V'IIYl)V 'IlfLEptLV " v gS: !Job, o~..~ ifA1l«LvE~'TOU~~p ,"0" op"ov'rlX TOU 'T6~o~. ~o, T.oil"
, -.~ N ,(, ~,

"ii,
..,

\.,

II'.~.

«(l''''''

B)"Cou.

£.) NO, f;vp'flC: pi/xoc: .;,plpac: oetJopiYTjt:8ic:tonor aeJoto pir'or. NCI)aQv, w, r1Op«~IX~«~€pCl), TOY 'lrOMV lC.CI .. OUorO..«
100UTO 1O)..riTO~· epa l1O Gt ,"~" fLo!P«V 'rOU allfL~l.ou .. jj, lx.M~~ .... "~~lC.ii~, d~ -r-nv O'lroLGtV elvcxL "Cit~' lxe£v'llv -r-nY,"v-sp«v 0 ii).w't. e£~ ,,~v ,.epLtpipe~«y ..oU op'~ov~o~' ~rlAI> fL6~" ~GtlJ'f« ':QV ~~"LMll" d~ fL£«" T\v« ~CI)a'lC.tL,;'l)v pcxv, ~ ~pi~o" -r-nv acp.GtipCitv ~ tCl)~: o~ ,.poaarr~a~ iJ fLoipt' TO~ \f71{LElou.. ii; i4E~m~"ii' ."TiOe..I i 'toy v-,pq, 'rOU O~~OY':'o,· 6'106'"'' ti~.~llaol' ~~ bSp~~J 't'«; O~O£«~ cl~!p~e" 0 t\lpOaGLlf.'V'WlC· lb~.,,~ C O€).~IJ.q, ~a~ 't1lV ~~~~v rl, ,"fLip«~ b.a\

&Gt) NO. 6Vp'fIt:rr,r p'riqr1/r ~at elttxtut"l.r -iJplpay xai;' r.V~ta JerJoplrou ~~v. f~CI)aov, 61~ £xGt""~ tiy~..epCl); 'rOY ,.0AO'l x«~a: -.oU ..O,.ou .. 0 ,.)..«.0,. K«\ i,.ua1J it fLey£n'1l ilv-'eo' 1~.n'r", ~'r. '5'1!Y 19.Uv~u, 6<r«y 6 BM~ ~V~, a£,·t"b 1"P~'r1lY .:

'f.lI,.

~a

Digitized

by

Goog Ie

fiEPI KATAIK. KAI XPH~. THI TEX. YI1P. IcI>AIP.

9~

fLoiptXv TO~ KtXpxlvou, ~pd~ov 61~ xlXl Ei; ~o «v6l't'ipw ~pot).'1lfL«' At ~t Evpe6titflX~ c1PIX', txt or.or«~ t!L<ptX£VOUG' fL'ijItO; lly,} fL6yov 1'0 '"I; fL'yCG't''1l; 'lifL€P«~' lI.lXl'r~' fLEy£OTIlC vull.Tb" aCPIX'peoer. «fIlU "'irQ TWY 24 (~pWY, «fOU clEU('YOOUO'LO fL~xo, 't'iie eAIXx,£O''r'1l, T ~fLi~, XlXl wlI.T6,.

ana

LS'.) Nfl evp'!Icmfn arad.l.le£ itat OIm 0 "Hdu»; elc: DeGop/Yor r6;"Cor3I:al'azcra 6>p,upiY"Ir ~fl/par. f~6l'1011 Tall AOY X«T" 'rou ~Eao!LiYou TO'lrOU TO 'lrAriTO,' !pipe &.,..0 1'OYXOLVOY fA.!O'llfLbpLYOY fLoiplXY Tiic Ill.A!L.,..nltii" at, Tl)Y Ur.OCIXY 'r'~Y Et~IXL6 :HALO;.x,«'TQ; ·dlY al~OfLlv'1l~ 'f.fLEp«Y· 6e; TOYwpOa,lXT'1lV x«Tc1c'r-1lV 8w~ex.«'OIII WPIXV, XCll aTp€~ay 't'lJY acplXiplXY 'ltpb, "VIXTOA«" Iw, o~ cp6ota~ ."j fLo!PIX 'rij, ix.A.!Ir.·t'Ul.ii, ei, 't'Oll 6pi~oYTOC. II WpCl, 't'lJII 6r.o£~v 8uxvuu 6 wpoae!lt't'1l', e!YtXL ex.!LV'1l, ai, T7IY 6.,..oCocII«Yoc't'€A).eL 6 :HALO, XIX'r' Exdv'1lY T-1lV'1ifLEpIXII.t~Y ae ~PIXcP~ 7J acplltipoc [we o~ cp6iO"1 fJ fLoipoc 'rij; El!.AUr.T,xii, de 'tr%~U'tLIf.r%TOU 6p{~0"TO;, /) wpOae£x'nl; elAu flOU 8e£~u 1'71'1 wpocv, X.oce' =ltv clun XIX't" Elf.aLY"IlII 'ilfL€PIXY0 ").'0;. 'r'~v

r.o-

~ Y~IKlI rEOrPA <I>IA

Digitized

by

Google

Diqitued

by

Google

IrNOIITIKH

8E[),PIA KAI dIAIPEII$

TH%

<llIlIKHI rEOrPA<IlIAI.

§. 96. B ln1<pr1\1ELot '7i~ril~, 111'L~mpLix.!L 9,281 ,9IO 0 (L. 1 (S. 35), aU\I(a ..CU'OCLri~o ~-r,pa\l xocl {j~lJ)p. l:X!"r1~e:L Je -r., ~'tI. p« (L6).L~ 2,500,000 0 (L., !1t'0lLi\llJ)~ 1'0 ~ n!p'~u "T~ "(11t\lll~ i1t'L<p::t Ei«;, xocL, !XVU40U(JoEVll ti"od: {j~oc..oc, 't'Gc 6,,0'ia X«).U"1'OUaL ax.e~6\1 't'~ OA11~ 1'y', 11t'L<poc\l!£::t~,aXll(Joot"L~E1 oyxou, -9J (La-, ')'«;'ou; "oct lXTe't'oclJ.l\lou;, ot1'wa; 6\10Il-«~OV1'OCL ~lretPOl, ~ f'oL:xpou" Or1''''!, 6\1o(Joe£~O\l't'«L '>710'0&. S. 97. it1t'UP01 1"rl.\l1J) at; 6).11\1't"~\1 rio\l Et\l«;' 't'per;' I). 'Hpera.lrrdpa "at ara7:01,,,;' if;tetpoe: (xeeTei: 'fOV (Lt.. ~'~!1bPwoli rll, cfJippou) ~ {) ;talatot; "OUPOt;, w~"i\lIJ)(j"~ iv (L€. f!L El~ 't'ou, '7;'OC).OCL011,. 'tI eXEL Ai:i.. "epL1t'OU 1,500,000 0 (L. rx't'eeCfLV,xed mpL€XEL 't'ei: -rp(oc (Lipll ':oii xoal'ou, 't'Ytv .Aa£CIC\I, 't'YtY .Aq>PLXl)VIf.oct 'r~v EupW~11v, 'rei: 01t'OLCIC auv"1t''t'oV't'tX1 ~v (l;'o,,· • ill. 1f'\ , 01U1'1 aUV~1t'TETOCL (Joe1'1)'1 AaLocv, ..I. (L£v E' 'I UPIJ)1t'71It<<11 allOY TO '7;'A«'t'O, 1''11', 'iJ Be .!<PPLlt~, XCIC'fOt VOTLO~U't£ltOV 1'0 "thY,; cXxpov elLei: >rOu l:oueaLxou £aO(Joou.
V

E'~

"

1.1.

"

:1). "H plO'1l "at'a. pereOot;<'ettt Jv,,<'e;' 71ltElPOC, ~'t'L' ~epL€x.eL 1'~v cipxorcptX\Ilteel (L£all(L6pw'~Y .AIUPLXY,V,auv~e~E(LlY«, ~,&-rou ta&(Lou 1'~' n«vcl(LIX'. 6vO(Jor1~''fIXLcl6 ocu1'1)reot; "olTpot:, ~~d, TOU~ velJ)-.ipou; Xpovou, (XtXT~ 1'0 J 492 1'-' x.) a.VtXxa;Au<pOa£,. 3). eHP'<'eporlpa <'eal peO'lIpGp,rr, 71;tEtpoC, ilT'~ x.ei'TtXL wpO~ ",Ii; NA ';OU 'lrtXACUOU xoal'-ou, lttX\ 6Y0l'-cl~eTtXL ria ·O.l.lar~

t'o

Digitized

by

Goog Ie

96

UNonT.

€lEOPIA KAI AIAIPEl:I~.

Jia. A~rIl cte lXEt ~!PL1t'O'J 170,000 0 (L. r~'t'CltO'~v, lUXt, O'U(L~CltpIXA«I'.~CltVOfLlvwv )t«t 't'WY fLEytXAWV O'wpwv 'I'WV (L!"cc~v Toa r.IJlA«LOU XIX' vlou )tOll'l"ou v'i)O'wv, ovofLci~e"t'CltL Aixnpa.lta =iJ '[)'JU«rta, ~ llo.lvY'1/uot: )tilt cruyxaTlXpLOfLerTIXL w; ~{fL'IC"oV fLl. pO~ 't'ou )toO'!,-ou. S· 98. Elt-ro; ,.rov ciP'l1fLlvwv "t'PLWV'~'lCefpwY, Cltt'ttve; ovo~tti• ~ov,.a~ ofhw ~~~ (Lovov ,.0 p.€ree6~ "t'WV, 6'ACitL ix ,.Wv u~«,.wv IXl l~exouO',,,, AO~r.CIt\XWpCltt, 6vofL«~oV"IXL riiuol. TOlhwv fIoEYL<;'CltL elvaL ,.0 BOpVEOV, of, l:oufLthpcc, 'h N~tpwv, 1) VE« rouivea, 'Ii MlXetClt· 'YIXO'l'-lip, il rpoEnCltV~£IX, 'Ii Ko~e:x, 1) BpeTlXvLx'~ )t.A. IVfl:7:.lqpa (gruppc) aE ovofL«~eTIXL fLE'YcC'A'11 vy.O'o~ 0fLoU fLa 1t'O'HcX~ «AAa~ fLLXpo,.lpll~, tX'lCO TcX~ o'ICola~ 'lCep~)('uKAOU"IXL,~ 'lCOAACitlfLLXPlXt, o'A£yov «'IC'tXAAY.AWVti'ICiXOUO'tXL.A6poLO'!'-a 'lCOAAWVv-t,O'wv aLiX!pofoU fLEyl6ou;, «i'me, 'lC0\; fLEv i).'I)O'Lri~OUO'L 't'oO'ov, &Sa,.! tpcc£VETlXt 'Ii IJ.ICIttX~~ 'r~v «n'l)lI, 'lCOUeta tX'lClXOUO'L1'.Ii'A'Aov «'IC' ti'AMAWV, ovofLti~STCitL upxmi.lar0t:, Ka\ 'I'OLO;:;,.OV· eIvcct ,.b £).).'I)vtl'.OV«pXl'IClACltyo~, 't'o xed )tcc,.' E~o~rhv ofhw; ovofLcc~6fLEVOV. S. 99. iI ~"'P~erV«t l~«tplTw~ O'UO'(JwpeufLlv'l) e1~ ,.0 ~oP£!OY 'h(LLGtpa£p~ov' ~tc't 't'OU,.o lv yew ei; (L!V ,.0 fLSO''I)fL~P~vOV -n(LLGtptXl. p~ov 0 ).6"(0; "1i~ti~ "1lv Oti).tXGO'·CltV'XE'lCtX~O(Le:V'I); O l'ICLtptXVE(CIt~ eIVtXt 'lCpO; rl.v ~'I)pt%v w; 1000: 129, lv i? E!~ 't'o ~6peLov erYcc~ (~~ 1000: 4 I 9, &0''1'& 't'o ~opeLov T.(LLO'tpa£pLov eX£! "PL'lCAtXO'ltXV'I)~ pay 'lCCltpcXro !leO''I)fL~pLV6y. nrOO'l't'L tx,,.sLVe,.at T. 'Y"wO'''~ 't'OUAOCo XLO''';OV~'I)p« 'lCA'I)O'LlO'-.cptX "t'ov ~opetOV 'lfap« Ei~ ,.ov v6,.tov '1;6e!~ ).ov. Exei'vo ae, 't'0 O'ICoi'ov X.tXPtXK"'I)p£~U 't'o v6Ttov ilfLtO'tp«£ptOV elvO!t, hL 8)."" Cltt fL!Y«).IXL ·i)mLfoL O'''t'EVOUV,.tXL 'l;pO~ lJ.eO"l)(L~p(ccv XlXt ,.e).eUTWO'LV ei; o~,j. KIX'rcX ,.OUTO cls GUf.ipWVOUO'LV lv,.e).w, ~XL fLoVOVy, (LEO''I)fL~PLV-n .AfLSPLK~, -It ltppLx-t., 'h lv,G; lUX\ EXTb~ TOU rtXrrOU IV~Ll(,-n, tincX l'.~l r. vltX 6'AACltv~£IX. np0O'£TL tXt-n,mpOL ,.OU 'lftXACitLOU lI.60'fLou oLaLpouVTtXL ~LI%O''ravw'll lO'O(Lwv ei, aUG (Llp'l), 'Ii (LEv '~~ELpO~ 'rou 'lCIXAtXLOU )('oO'(L':.u ~LcX ,.~ij iO'0(L0U n(.(vd(La~, 1) ~E ,.ou veou 8L~ TO;'; LIJ0(L0iJ ,.OU IouiO'ou, xcc, ot 8';0

~e

~e

,.ii,

Digitized

by

Goog Ie

Ta~ ~n:U~.H~rmrPAclJJA); .

~j ...

.~~ ~'{o, iae~1 X£WTIX' ~'P£tov ~fI.,al'se£p"0v¥.~l ~'''(£~. ),f.'YLX.~ r.)lirll, 'r« 01l<'~ 8E:~ ~wpipoIJO" 'ROAU obi ci).AtW.t't •. §. 1:00. Bit' "t'ii; ~~ ?rafpGCT'1)pGUft,IY?r«-n«r.Gu tir&JfLa .. U 11:' t\ ,t., •• ...ual;'. ~"Qrx.Colf4:rCX 0111\. If.OlL l(.OLAWJLIX't'OI!. :lU<L C1trrllt' 08 IX!. €VnAW.~ nE~L\I(xlXwpa, ,o.(Z¥,~OV't'IU onPQ~I';~ ~AIUpGcY, "Gt~ ({I~'VET4R «no 't:"I)Y ~VO'L'II-rfi)v r.o't'tzt'wv. T« "C«r.etyO't"Cl':"Gt ~ap.sp'll ~71pti, ElvCl~1ruv~Q(J.I; ,dnr:tp«Ar.~tL, tn'me; ci'lu4oiJv~ ~ 'C'C .. X/·w,. ~ Ka't"« p.u(,r6v. T« de iV~O'EFa. .. ii~r·z,. ~~~L nol).undiii,. «AA·hA(!)Y X.«T« "t'7:v tt-OP,l4¢l.Y, .. K GUn-TlX'tcca p.ef'l, ~ .l."I' " t\' " ,\\, ," Ll!.'2:V, lin cs Tot: XGt17f'-«T«, 't1It, 0Ict1J¥tYot:~, 'UC .""POt It.. T. §. J 0 r. To ~wp 7. ri';;o-rt'Mi" rhv 7t~rxcJuJll(Jr (jd.lrll.tf"{M.~, I.T.~ (J1JY!"1P:a.t E~ ev OAOY KCC! n!ptx.lIx,AOvEt 'n"r.t.YTIXX6t!V -rilv ~llP«v, , mptlWuTa" iv-ro~ 'fiK &1p~~ Ita;' abl:oul,i d~ ltp.v«; x.cc~t'Ob; " 'JI:o't'«(.I-Ou;. K«l lr.l fl'AvT'ij~ net"060'(I'(ou 9«A«O'aTj~ l~€X~t K«Tei' ...0 ~nOY !taL iT'rI)Y Gti ';'~EfP!)tx.a.l «i 7i:OAAfAXoU In<<prdwu fI.~"" A«\ fL~ltplXl v-;'atn. At&e ).i!,-V«t x.(Jd.0\ fiO"t"af1'oI a,Gtcp€polI¢\V It'Jr' ciA'A'IlA.wvxstTa-:6 p€yeOo" oro ~!l&;,'t'Oax:~p.«-K'f').., A(l~~C£VOU¢l d~«px.~~ «'irQ 'n"1jltX~1 !u.ptO'lt0fA-€"I1~ t:.~ iltl .ro ~OM, li;-elk "t'(dV '/;·M.ytfl. ~ at, '7t'P'1t~()!~ -rOOYopewv, lt~l ~~epilow~ 'rv,v ~llp·av. §•. 102. ~ Mi)t60"fLtO~ ~ nEp1ye\o; 6«}.c(aO"« ~'~P'LT(U Q~~ '"I"OU; YHoIypofcpau, '3\« 't1JY fLe-{&JcilVIZ'~'rii~ !x:rCCltLV li~ ;;EvTEte"peCH:
"I \ "I ' T1" _, •

~''t~

."ii,

«r.'

"I 1\.

)t~"

:II. '1: ' 11 " ~ Ec,6rCEpl1ta( oa.eaaoae,

, • 1'«, or.oueC
r

-L

u'YOI'.lIh.olJ.E'W

_t'' '

'WIt!IX'YO\J~.

6)1eeQ"Yor, &~,~lx.et. !teycine, 't'a~ (3,opdO~ meilr.lAllX' T7I, rl"r411t'1l~, .AGI.IX~ x.ed. .AfLtP'-ltij~, ~IJVEXQfL'''O~ l(.1Z't"e 't'OY '7>OAU(,Qv X.UltAOV fLE 'rov .AT).ctYTtX.Gy "(~)(,el%"Ov, x!X, ~tU -rou Bepry. , fl • 1 u' , , nfpL~xe' ()e 1tIptnou 200, j'tOU 1ro?V(LOU fI~ 't"uV mey"V WiWCVOV. 000 0 fL. 2). Ell;' T(j)' rarlO". 'JCareyrvrp.iJ.orwKea)"cr, ~~;lx.u _€.,... 't'pO\l 'tOY d'n«P"T~X.OV ~6AO\I, ~l 'IC~".)pKe't"ilf' 'If:CCVTfJ.X06£Y 'rO'l vOTtOV WOAutOv lC.UXAov, x.&l~~'IIi 'll"POO'l!iY£~ll'l'C'ovno'ts !taifl..{L'ow ~'Ilf«.v, ~un1«'li(-WC 'Ie -1J 'lCsp'1plpucl 'rou ~ If,<<t~
"t"pGv 'tOY «px.'t ..x.ov nOAov, ltlXl neplop(~eT«-t
L ,\, ,

I). E ie t:OI'(30pelO)' 'JCau1vrJtEro,.

«n.

'fee·~

']

Digitized

by

Goog Ie

srsonr,

eEOP. Kil I1IAIP;

'f~V £0° 'fOU 1U1J1lIl-Sp\V0i'i 'Ir').«'tou,. ETvlZ' 11'X.£~ov 0').0; 111<.!"txl1l1-ivQ;lino 'Ir«youc xtxl mpt€Xel 390,000 0 II-.t~ txLntx~ cle 1'OU"riyou ol mpt08eUTIZt aiv lctu-nI&llO'txv va: eL17'X.wp'l!awaLveL; txu'tOV 'lreptCaoTEpt>v «no 't'~V 74° TOU "Ari1'ou~,iv q; d; TOV ~6PelOV lttxTe~uytl6vtv Enp0'X.wpllatxv piXpI '"i; ·82~. , ')f .1_ " " 3) • E'u; t'or avaxor » tua» tuxor oxearor, ovofL~a Ot IV1'iIt olh6l; linG ~v ticptxvLaOe!atxV, ~ fLanov fLu941el't) AT').«vTLcltx v'iiaov. 0,61'0; neplopi~e .. aL A !LEV «nQ 1'cX~aUTLXcX; ~aptxA'\t~ ~~ EvpwmJ;, '"i; !aEtx;. XOtt 'tii; ArpptX.i,; 1I-6'X.pt'r')U '101"611'«": 't'ou Cllhi:; cixfK'!1"Ilp(ou, gOev l'lrEl1'ot nePLopl~£Tat uno TOU tv~IlC.OU(~X.£(tvoij, npo; A ai «'lr0 T71VA[LEp,X,'/)V, "po; B ~i Xtxt M ' 1P0«vet fLE'X.P''twv cluo ltQ.TE4v'((1.6V6lY wx.£avwv. Aux TYlVfLey«A'll" TOU Si El!.TtxatV el'tx'Pe't.aL £i, ~uo fLip'll, ei, TO ~pel.oy, TO borov <p6«VELfL6'X.P'TOU tQ'1)(Lep,voii, Xtxt uVOfL«~eTiltt £8£w; 'Ar.larre1t:(](: 6JXEarOl;, xat Ei; TO fLE17'1lfL6ptvov,'to 07C0'iOYovolLcl~e't'txt ALOLo'l'mc.o;(Ol!.£txVO;,g~L; ll!.T!lvE":ctL«7CO1'OUla'lljLepwou lLe'X.fl 'fOU VOT(OUxtxTe4uYII-lvou ~l(,e"vou. nvofL«aOll ~E oihw; ill. 'ri], fL-!a'AII-f::plv'iiliA.rpPLK.'ii;, -rilv o7Colav wV0l'tz~'lV AlfJto;c/ar ol ~«. ').a,o\ yewyp~rpot. AlyE't"' ~, 0"' nap« <rOYia&fL9v Tli; ntxv«fLtx, e!vlX' 20 r.08. u~1I').6Tepo; «7C~ 1'OVEllOTa, elu'nx.cX;,'FIXpaA£ac; TOU IltVTOU.i0'611-0unpt>17'X.61poUVT« YtxTOALK.OV r«AllVOV Wl!.EtxvOV. A ~ EI\ltxl ~E. TO fL€YLa1'OV"A«1'O; TOU J 170 fL. "A 1'" "M' , , aunror 4) E'u; zor rato.axor 11 Ta 1 , '1/ Erar 6)XEaror, O''T'~ nEp,op(~ETtx' ill. A fLay «7rO TeX, «VtxTo).,ltcX; ntxpC().£tx, '"i; 117(<<" -.'ii, vea; 6).').txv8£tx, x.txL1'OU lv8'K.oij WMtxVO:';' i~ A 8e am Tei, ~OTLK.«1i~apaA£a'i Tii, AII-epn·i.~, ill. B 8E ),..txi M «no '001..; x/%T!4u'YfIoEVOU'i WK.EctVOU;.EIvtxt elE 'to fLeTOtA'hTEPOVn').«To; 'TOU ~4oo fL' K.txi iJ X.IXT'17r'q>xvELtxY[K.1'tx;i; ,"ou nep£7Cou .3 llttxTOfL" ,0 fL. E7r0(L6VW'(LSYtx-A'llTip««no 'to ~ OA'll' 't'ii; "(lItv71' l7rt<ptxVE£txli. , '11 YutXO, ..ETa~ nflO' A 5) • E'l{; zor '1.1 " '6)XEarOr, Q'i,"" nEp'Opt 'i' fLlv «no Ta, «VIX'TOAU.cX; n!Xp!XA£!X,Tii; Arpp,x,i1' lC.!Xt Ov AiO'07rLT MV w"~c(VOV, "po, B 8& ebo d, fL!O'71(LbpLV&:; ~ptxA{!X; 'til, An
A "

a!

"pO,

Digitized

by

Goog Ie