ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 €3,50

w w w . a t t i c a p r e s s . g r

ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΥΛΗΣ ΤΕΥΧΟΣ 003

Πειραιάς:
Πρωταθλητής στη ρύπανση

Super Προσφορά μόνο με

Το AtticaPress
σας στέλνει 89€
ονειρεμένες διακοπές Μιχάλης Τσιφάκης
Πρόεδρος της Ένωσης Καταναλωτών Ελλάδας

« Απαιτούμε
Μανώλης Μητσιάς:
«Έχω πει πάμπολα “όχι”
και έχω πληρώσει το τίμημα»
μείωση τιμών 20% «
Tα δικαιώματα όσων
ταξιδεύουν με πλοίο (σελ. 25)
Ε Π Ι Κ Α Ι Ρ Ο Τ Η ΤΑ | GOSSIP | LIFESTYLE | ΣΠΙΤΙ | ΥΓΕΙΑ | ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
 ne
maga z i


!%

"#




!






 









!

 




$

 



Άφιξη Α
Αναχώρηση
ν
ναχώρηση Άφιξη Αναχώρηση
Αναχώρηση

3/9 6/9 4/10 8/10

10/9 13/9 11/10 15/10

17/9 20/9 18/10 22/10

24/9 27/9 Πληροφορίες για τους

όρους συμμετοχής
στις σελίδες 82 -83
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πειραιάς:
Πρωταθλητής στη ρύπανση
Attica Press Magazine:
Ιδιοκτησία AP Attica Press Ε.Π.Ε.

20
Τυσσάνδρου 15, Ηλιούπολη, ΤΚ 16341
Τηλ.: 210-9956300 Fax: 210-9932828
www.atticapress.gr
info@atticapress.gr

Εκδότης: ΑΝΔΡΕΑΣ Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

Διευθυντής: ΚΩΣΤΑΣ Β. ΣΑΛΑΜΟΥΡΑΣ Η αισχροκέρδεια καλά κρατεί:
Διευθυντής: Σύνταξης ΝΙΚΟΣ ΒΛΑΧΟΣ Ανυπεράσπιστοι οι καταναλωτές
Συνεργάτες: στο όργιο κερδοσκοπIας
Δημήτρης Αθανασίου, Εβελίνα Αντώναρου, Θανάσης Γκαβός, Καλ-

26
λιόπη Δράκου, Ταξιάρχης Δεληγιάννης, Μάκης Δρόσος, Δημήτρης
Καπράνος, Χρήστος Κολώνας, Θεοδοσία Κοντζόγλου, Γιάννης Κούρ-
κουλος, Κική Λουκούμη, Βούλα Μάλλα, Νίκος Μουλίνος, Βασίλης
Μπεσκένης, Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος, Βένη Παπαδημητρίου,
Χαρά Παπαζαχαρίου, Έφη Σαλαμούρα, Κάτια Σαλαμούρα, Ιωάννης
Σαρητσόγλου, Μαίρη Σενετάκη, Μαρία Σπυριδωνάκου, Σίμων Στε-
φάνου, Βασίλης Τσιουβάρας, Χριστιάνα Φινέ, Αλκιβιάδης Χαρονιάν,
Ο παίζων χάνει, εκτός αν τον λένε...
Κατερίνα Φωτοπούλου, Λήδα Ψαράκη Τζον Τάραμας

53
New Media Strategy & Communication:
Mάνος Μακρομάλλης

Διεύθυνση Διαφήμισης & Δημοσίων Σχέσεων:

Λιάνα Κοντζόγλου

Σχεδιασμός / Σελιδοποίηση: ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ:

Jazz Design & Communication
Ζούμε εποχές
Γραμματεία-Υποδοχή Διαφήμισης:
Τόνια Γιαννούλη
κλασικού υπαρξισμού

62
Φωτογράφοι:
Απόλλωνας Γλύκας, Kώστας Κατωμέρης,
Ιωάννα Ματζουράνη, Στάθης Μορένος, Δημήτρης
Φιλελές, Eurokinissi, Dreamstime

Διόρθωση:
Χριστίνα Καραπετσά, Λουκία Χρυσικού 8 Στους δρόμους της Αττικής
Διακίνηση: 12 Τοπική Αυτοδιοίκηση
ΑΡΓΟΣ Α.Ε.
14 Περιφέρεια
Εκτύπωση: 16 Πολιτική
Εκτυπωτική Αττικής Α.Ε.Β.Ε.
24 Κοινωνία
Νομικοί Σύμβουλοι:
Δικηγορικό Γραφείο Έλλη 38 Ναρκωτικά
Γ. Ρούσου και Συνεργάτες, Γεώργιος Σ. Λουκάς, 58 Θερινά σινεμά
Ελευθερία Βλάχου
70 Gossip
72 Mόδα
Τα άρθρα του περιοδικού απηχούν τις απόψεις των συντακτών τους και
δεν εκφράζουν κατ’ανάγκην την άποψη της διεύθυνσης. Απαγορεύεται 74 Deco
η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά
76 Gadget
παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του περιοδικού με
οποιονδήποτε τρόπο ηλεκτρονικό, μηχανικό, ή φωτοτυπικό, ηχογρά- 80 Tαξίδι
φησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος
84 Σινεμά
2121/93 και Κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
86 Μουσική

4
Ενας “μυστικός” παράδεισος ομορφιάς στο χώρο σας, Μαζί σας στο όμορφο ταξίδι της θυληκότητας και της αρ-
από γυναίκες και μόνο για γυναίκες. μονίας χωρίς συμβιβασμούς.

Woman’s secret, μια όαση θηλυκότητας, περιποίησης και
προσωπικής ομορφιάς δίπλα σας, σε όλη την Αττική εκεί
που θέλετε, την στιγμή την χρειάζεστε περισσότερο.
Οι εξειδικευμένοι συνεργάτες μας έρχονται εκεί που είστε,
στο σπίτι ή στο γραφείο, τις ώρες που σας βολεύει για να
σας βοηθήσουν να είστε πάντα όμορφη, επιθυμητή, ελκυ-
στική. Εκτός από δυναμική και επιτυχημένη!
Η πρόταση της Woman’s secret: απολαύστε ό,τι καλύτερο
στο τομέα της αισθητικής και της περιποίησης του προσώ-
που, του σώματος, των νυχιών, των μαλλιών σας και του
μακιγιάζ, τόσο εύκολα και βολικά όσο ποτέ.
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε εσείς, είναι ένα απλό τη-
λεφώνημα στον αριθμό του προσωπικού σας παραδείσου,
και η ομορφιά θα χτυπήσει την πόρτα σας. Καλοδεκτείτε το
πιο θηλυκό μυστικό!

Για περισσότερες πληροφορίες ή την προσωπική εξυπηρέτησή σας, επικοινωνήστε τώρα:

τηλ.: 2130 41 72 74, e-mail: info@womansecret.gr, site: www.womansecret.gr
EDITORIAL
Ένα καλοκαίρι
αλλιώτικο από τ’ άλλα
Τον καιρό της οικονομικής κρίσης
που μας έλαχε να ζούμε, ο καθένας
από μας «το παλεύει όπως μπορεί».
Στην εργασία, στην προσωπική του ζωή, στις σχέ-
σεις του γενικότερα. Το φετινό καλοκαίρι είναι ζό-
ρικο, όποιος και αν είσαι. Όποια και αν είναι η
κοινωνική και οικονομική σου κατάσταση. Αυτές οι
δόλιες καλοκαιρινές διακοπές –για όποιον καταφέ-
ρει φέτος να τις κάνει– δεν είναι καν το αποκούμπι
των προηγούμενων χρόνων.
«Πάμε για μπάνια και ξεκούραση και από το Σεπτέμ-
βρη βλέπουμε», λέγαμε έως πέρυσι, αλλά άντε να
το πεις σήμερα που άπαντες οι ειδήμονες (εγχώριοι
6
και αλλοδαποί), επαναλαμβάνουν συνεχώς πως δε
γλυτώνουμε με τίποτα τη χρεοκοπία.
Τα χρήματα είναι λιγότερα, οι οικονομικές προσδο-
κίες είναι μηδαμινές και τι απομένει; Μόνο τα όνειρα
και η θέληση του καθενός από μας. Ασφαλές κατα-
φύγιο είναι ο «κόσμος» μας. Αυτός που κτίζαμε σε
όλη μας τη ζωή. Στο κέντρο του «κόσμου» αυτού οι
αγαπημένοι μας και οι αναμνήσεις. Και ασπίδα του
η τιμή, η αξιοπρέπεια, το ήθος. Αν τα χάσουμε, χα-
θήκαμε.
Πολλοί από μας δε θα έχουν δουλειά το φθινόπωρο.
Κάποιοι θα είναι χρεοκοπημένοι επιχειρηματίες.
Άλλοι θα μετράνε μήνες απλήρωτοι. Οι πιο τυχεροί,
απλώς θα έχουν χάσει χρήματα. Οι πιο άτυχοι θα
έχουν χάσει ένα κομμάτι του δικού τους «κόσμου».
Σχέσεις, προσωπικές (κάθε είδους) και επαγγελμα-
τικές, θα δοκιμαστούν ακόμη περισσότερο ετούτο
το φθινόπωρο. Δεν είναι μόνο ότι «η φτώχεια φέρνει
γκρίνια», είναι και αυτός ο βδελυρός φόβος για το
άγνωστο, αυτή η θρυλλούμενη και εν πολλοίς προ-
αναγγελλόμενη «πείνα του χειμώνα», που παραλύει
τα πάντα και ενίοτε κονιορτοποιεί οικογένειες, φι-
λίες, αναμνήσεις, αξιοπρέπειες και ήθη.
Όσοι πάτε διακοπές πάρτε μαζί σας αυτές τις σκέ-
ψεις και ίσως συμφωνήσετε, ότι το ζητούμενο δεν
είναι τι θα περιέχει το πορτοφόλι μας το ερχόμενο
φθινόπωρο, αλλά η καρδιά μας…
Aνδρέας Ν. Αναγνώστου
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

Θέατρο δρόμου

Ανθρώπινες φιγούρες βγαλμένες

από τους μύθους, το σελιλόιντ,
το μέλλον.

Στέκονται ακίνητες και

περιεργάζονται
το πολύχρωμο πλήθος
που περνά βιαστικά
από μπροστά τους.
Δεν σε κοιτούν στα μάτια.

8
 Κείμενο: Νίκος Βλάχος
Φωτογραφίες: Δημήτρης Φιλελές

Τα “δικά” μας στέκουν

παγωμένα περιμένοντας
το "μαγικό ραβδί"
που θα φυσήξει και πάλι
τη ζωή μέσα τους.
Τον οβολό του πλήθους.

Τα αγάλματα άλλωστε ποτέ δεν το κάνουν,

γιατί όπως λέει ο Ισπανός γλύπτης Juan Munόz,
βλέπουν βαθιά μέσα τους.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 9

ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
Ανδρέας Λοβέρδος
Όλοι εναντίον του
Στο «μάτι» του Κατρίνα, πιο ασφαλής θα αισθανόταν. Τον πιέζει η τρόικα, τον
στριμώχνουν οι συνάδελφοί του υπουργοί, τον καταγγέλλουν τα Σωματεία
και οι εργαζόμενοι θέλουν –ούτε λίγο, ούτε πολύ– την κεφαλή του επί πίνακι.
Ήταν που ήταν… στραβό το κλίμα για τον υπουργό Απασχόλησης, επέλεξε
κιόλας να περάσει επώδυνες ρυθμίσεις μέσω Προεδρικού Διατάγματος για τα
εργασιακά, χωρίς να λάβει υπόψη του τη Βουλή. Αυτή η επιλογή, βέβαια, μάλ-
λον σοφή πολιτικά μπορεί να χαρακτηριστεί... Άλλωστε, ποιός νοήμων βου-
λευτής της συμπολίτευσης θα αποτολμούσε να υπερψηφίσει μία ρύθμιση που
διευκολύνει τις απολύσεις και μειώνει στο μισό τις συντάξεις; Παρά τις παν-
ταχόθεν πιέσεις πάντως, ο υπουργός δεν έβγαλε «κιχ» για πιθανή παραίτησή
του – μέσω συνεργατών και διαρροών βέβαια. O tempora, o mores…
Αντώνης Σαμαράς Οι αμφισημίες του Σαμαρά
Μας έχει μπερδέψει ο Πρόεδρος. Υπε-
ρασπίζεται τα πεπραγμένα –έστω και
κάποια– των κυβερνήσεων Καραμανλή
ή όχι; Στηρίζει τα όσα επιχειρήθηκαν, με
όποιον τρόπο και αν υλοποιήθηκαν, επί
διακυβέρνησης Μητσοτάκη ή όχι; Είναι
αντιληπτό και απολύτως κατανοητό ότι
ο Αντώνης Σαμαράς βρίσκεται σε δί-
λημμα, ο δε Οκτώβρης του 2009 μπο-
ρεί να είναι κοντινός, αλλά φαντάζει
παράλληλα και τόσο μακρινός... Και
ενώ είναι μάλλον λογικό και αναμενό-
μενο για την κυβέρνηση να βρίσκεται
σε ελεύθερη πτώση στις δημοσκοπή-
σεις, είναι μάλλον περίεργο να την
ανταγωνίζεται με τέτοιο σθένος η α-
ξιωματική αντιπολίτευση.
10
ΟλαλίστατοςκύριοςΜαντέλης
Με απαράμιλλη ευθύτητα ο Τάσος Μαν-
τέλης, το δεξί χέρι του Κώστα Σημίτη,
προσήλθε στην αίθουσα της Εξεταστικής
Επιτροπής για τη Siemens. Όλοι υπολόγι-
ζαν μία κατάθεση «ψεκάστε, σκουπίστε,
τελειώσατε» όταν, ω του θαύματος, ο κ.
Μαντέλης άνοιξε το στόμα του. Και δεν
το άνοιξε, όπως ο Θ. Τσουκάτος για να μι-
λήσει για κάποια απροσδιόριστα ποσά
που έφτασαν και δεν έφτασαν στα ταμεία
του κόμματος. Ο Τάσος Μαντέλης άνοιξε
το στόμα του για να ομολογήσει στους
εμβρόντητους βουλευτές, ότι πήρε
200.000 ευρώ από τη Siemens... Τα υπό-
λοιπα περί εκλογικής χορηγίας για τους
δύσκολους προεκλογικούς καιρούς δεν
ήταν τίποτα περισσότερο από μία προ-
σπάθεια να περιορίσει την ηθική βλάβη
που ο ίδιος προκάλεσε στον εαυτό του.
Ο Τάσος Μαντέλης παραδέχτηκε αυτό
που η κοινωνία κουβεντιάζει στα κα-
Τάσος Μαντέλης
φενεία. Το αν η γενναιότητα της πρά-
ξης του περιορίζεται από το γεγονός
ότι οι ανακριτικές αρχές ήταν πολύ
κοντά στο να αποκαλύψουν την αλή-
θεια μικρή αξία έχει. Έχει όμως μεγάλη
αξία να καταλήξει κάπου η έρευνα για
τα 10 εκατομμύρια ευρώ που, όπως
υποστήριξε ο κ. Μαντέλης, πήραν και
κάποιοι άλλοι πολιτικοί μεγαλοσχήμο-
νες των κυβερνήσεων Σημίτη και, το
βασικότερο, να δημοσιοποιηθεί. Πάν-
τως, το αίτημα της Εξεταστικής Επιτρο-
πής να ανοίξουν αυτοβούλως τούς
τραπεζικούς τους λογαριασμούς δέκα
πρώην υπουργοί, οι οποίοι άσκησαν
καθήκοντα που σχετίζονταν με την
υπογραφή και υλοποίηση προγραμμα-
τικών συμφωνιών με τη Siemens, είναι
μία αρχή. Μένει η συνέχεια...
 Επιμέλεια: Βασίλης Μπεσκένης

Η πτώση του Άκη

Ο άνθρωπος που, παρά τρεις ψήφους, θα γινόταν Πρωθυπουργός. Επί δεκαετίες γνή-
σιος εκφραστής της σοσιαλιστικής θεωρίας και κραταιά φιγούρα στις κυβερνητικές
τάξεις και τα κομματικά κλιμάκια. Πάντοτε λαλίστατος, διαχρονικά ισχυρός. Και η άλλη
εικόνα: Ωχρός, αιτιολογημένα ανήσυχος και αναιτιολόγητα οργισμένος και με λόγο
κενό περιεχομένου. «Έχουμε ευθύνη όλοι μας, ανεξάρτητα του τι συμβαίνει, να διευ-
ρύνουμε τη Δημοκρατία». Έξω από τα παλιά γραφεία του ΠΑ.ΣΟ.Κ., στη Χαριλάου Τρι-
κούπη, ο κ. Τσοχατζόπουλος επιχειρεί με μία σύντομη, πανηγυρικής διατύπωσης
δήλωση, να δώσει εξηγήσεις για την ανεξήγητα τεράστια περιουσία του! Όπως έχει
πει ο Μαρκ Τουαίν: «Καλύτερα να μη μιλάς και να σε θεωρούν ανόητο, παρά να ανοί-
γεις το στόμα σου και να σβήνεις κάθε αμφιβολία».

Γιώργος Καρατζαφέρης

Ο καλός λόγος του προέδρου

Από εδώ το ’χει, από ’κει το φέρνει, τους
πλευρίζει έναν έναν και τους αποχω-
ρούντες, αλλά και τους υπό αποχώρηση
βουλευτές από τη Ν.Δ., ο Γιώργος Καρα-
τζαφέρης. Είχαν που είχαν στενές επα-
φές τρίτου τύπου Καρατζαφέρης και
Κιλτίδης, μετά την ανεξαρτητοποίηση
του δεύτερου, έγιναν αυτοκόλλητοι. Και
επειδή ο Πρόεδρος Γιώργος το ξέρει το
παιχνίδι, πριν ο «αλέκτωρ λαλήσαι
τρεις», έσπευσε να πει και τον καλό του
λόγο για το Χρήστο Μαρκογιαννάκη.
Ώρα είναι να δούμε και κανά τετ-α-τετ
Καρατζαφέρη-Ντόρας. Μεταξύ τύρου
Άκης Τσοχατζόπουλος
και αχλαδίου, δηλαδή.

Ο Μανιάτης και οι υποψήφιοι

Υπό κανονικές συνθήκες, η ευθύνη για την επιλογή του εκλεκτού της Ν.Δ. που
θα εκπροσωπήσει το κόμμα στις αυτοδιοικητικές εκλογές, ιστορικά ανήκει στο
γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής. Στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευ-
σης, τη θέση διατηρεί ακόμη ο Λευτέρης Ζαγορίτης, περισσότερο ως λύση
ανάγκης, μέχρι την ολοκλήρωση του Συνεδρίου.
Ως εκ τούτου, το ρόλο αυτόν έχει αναλάβει ο γραμματέας Αυτοδιοίκησης της Ν.Δ.,
Βασίλης Μιχαλολιάκος, ο οποίος έχει και τη σχετική εμπειρία σε αυτοδιοικητικά θέ-
ματα, αφού έχει διατελέσει αντιδήμαρχος επί Δημαρχίας Έβερτ. Πρόβλημα δεν
υπάρχει σε όλα τα χρίσματα, οι επιλογές όμως για τους μεγάλους Δήμους και Πε-
ριφέρειες, όπου κρίνεται και η τελική μάχη μεταξύ των δύο κομμάτων, αποτελούν
πονοκέφαλο για τον Αντώνη Σαμαρά καθώς, οι εκλογές αυτές αποτελούν και το
πρώτο ουσιαστικό εκλογικό του crash-test. Ήδη, πάντως, ακόμη και εκείνοι που τα
ονόματά τους ακούγονται για τα μεγάλα οφίτσια, φαίνεται να το σκέφτονται διπλά,
αφού ο χρόνος που απομένει για την προεκλογική τους εκστρατεία είναι λίγος και, Βασίλης Μιχαλολιάκος
όπως είναι φυσικό, ουδείς δέχεται «να καεί» πολιτικά.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 11

ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ

Δήμοι εv δράσει...
Δήμος Κηφισιάς Δήμος Βύρωνα
«Στη σκιά των βράχων» και φέτος
«Στη σκιά των Βράχων» θα απολαύσουμε, για 23η συνεχή χρο-
νιά, τους αγαπημένους μας καλλιτέχνες, στο πλούσιο πρό-
γραμμα του φεστιβάλ του Δήμου Βύρωνα, το οποίο ξεκίνησε
στις 7 Ιουνίου και θα ολοκληρωθεί στις 4 Αυγούστου. Θεατρικές
παραστάσεις με αρχαίο και σύγχρονο ρεπερτόριο, μεγάλα ονό-
ματα της διεθνούς δισκογραφίας αλλά και καταξιωμένοι Έλληνες καλλιτέχνες,
Πιλοτικό πρόγραμμα καθαριότητας επανδρώνουν το πρόγραμμα του φεστιβάλ. Όπως επισήμανε ο δήμαρχος Βύ-
Την ευαισθησία του για το ρωνα, Νίκος Χαρδαλιάς, στην καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου: «ο πολιτισμός,
περιβάλλον επέδειξε ο μπορεί και πρέπει να αποτελεί μία “έξοδο” διαφυγής και μία πηγή από την οποία
Δήμος Κηφισιάς, προσφέ- μπορούμε να αντλήσουμε δύναμη, για να αντεπεξέλθουμε στα προβλήματα
ροντας κάδους κομπο- που αντιμετωπίζουμε, εξαιτίας της οικονομικής κρίσης».
στοποίησης στους δημότες
του, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα
Περιβάλλοντος. Ο δήμαρχος, Νίκος Χιω-
τάκης, στο πλαίσιο του πιλοτικού προ-
γράμματος που εφαρμόζει η Διεύθυνση
Καθαριότητας, ανέφερε χαρακτηριστικά:
«Με τη χρήση του κάδου αυτού μειώνεται
σημαντικά ο όγκος των απορριμμάτων
που καταλήγουν στις χωματερές, που απο-
τελεί ουσιαστικά και το πρώτο βήμα πριν
την ανακύκλωσή τους».

Δήμος Αγίου Ιωάννη Ρέντη

Έργα πνοής
Στην ανάπλαση του κέν-
τρου του προχωρά ο
Δήμος Αγίου Ιωάννη
Ρέντη, με το πρόγραμμα
«Αστική ανάπτυξη κέντρου Αγίου Ιωάννη
Ρέντη-πρώην Εργοστάσιο Βιαμύλ», το οποίο
στοχεύει στη δημιουργία νέων θέσεων εργα-
σίας, στη βιώσιμη ανάπτυξη, στην προστα-
σία και στη βελτίωση του αστικού χώρου και
στην ενδυνάμωση της οικονομικής ευημε-
ρίας και της κοινωνικής συνοχής. Βασικός
άξονας του προγράμματος είναι η δημιουρ-
γία υπόγειου χώρου στάθμευσης και χώρων
πρασίνου, που έρχεται να δώσει λύση στο
βασικό πρόβλημα της περιοχής, την έλλειψη
θέσεων στάθμευσης.

12
 Επιμέλεια: Κατερίνα Φωτοπούλου

Δήμος Εκάλης Δήμος Αμαρουσίου

Τη δική του «σχολή» δημιουργεί ο Δήμος
Τον καλύτερό τους εαυτό έδωσαν οι μαθήτριες της Σχολής Ρυθμι-
κής και Μπαλέτου του Κέντρου Τέχνης και Πολιτισμού του Δήμου
Αμαρουσίου, στην παράσταση που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα,
στο πλαίσιο των εκδηλώσεων των καλλιτεχνικών τμημάτων του Κέντρου. Οι νεα-
ρές μπαλαρίνες κέρδισαν τις εντυπώσεις του κοινού, με τις χορευτικές τους ικα-
νότητες και το κέφι τους επί σκηνής. Τα συγχαρητήριά του στις υπεύθυνες
δασκάλες για το άψογο αποτέλεσμα, αλλά και στα κορίτσια που παρουσίασαν ένα
τόσο όμορφο θέαμα, έδωσε εκ μέρους του Δήμου, ο πρόεδρος του Κέντρου Τέ-
χνης και Πολιτισμού, Ν. Πέππας.

Ανακύκλωση στην πράξη

Τίποτα δεν θα πηγαίνει χα-
μένο πλέον στην Εκάλη,
καθώς ο Δήμος ξεκίνησε
ένα νέο πρόγραμμα διαλο-
γής ανακυκλώσιμων υλικών
στις κατοικίες. Οι δημότες προμηθεύτη-
καν, δωρεάν, ειδικούς σάκους από το
Δήμο, στους οποίους τοποθετούν τα
ανακυκλώσιμα οικιακά τους «απορρίμ-
ματα», που συλλέγονται από απορριμ-
ματοφόρα του Δήμου και οδηγούνται
στο Κέντρο Διαλογής και Ανάκτησης
Υλικών (Κ.Δ.Α.Υ.).

Δήμος Ασπροπύργου
Προσφορά στους μικρούς δημότες
Μία νέα παιδική «φωλιά» για τους μι-
κρούς κατοίκους του Ασπροπύργου
δημιουργήθηκε στην Πλατεία του
Ιερού Ναού του Αγίου Ιωάννη. Πρόκει-
ται για την καινούρια παιδική χαρά,
την οποία εγκαινίασε ο δήμαρχος
Ασπροπύργου, Νικόλαος Μελετίου και
αποτελεί πρότυπο αισθητικής και
ασφάλειας για τα παιδιά, ενώ το δά-
πεδο και τα μοντέρνα παιχνίδια που
περιλαμβάνει, καθώς και οι χώροι πα-
ραμονής για τους συνοδούς των παι-
διών, δημιουργούν μία εντυπωσιακή,
ξεχωριστή ατμόσφαιρα, που εγγυάται
την ψυχαγωγία των επισκεπτών της.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

Εν Ελλάδι
Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Δωδεκανήσου
Εθελοντικός καθαρισμός
Επιχείρηση καθαριότητας πραγματοποίησε πρόσφατα η Επιτροπή Περιβάλλοντος Υπερνομαρχία
της Νομαρχίας Δωδεκανήσου, στην οποία συνέβαλε και η Δημοτική Επιχείρηση Δράμας - Καβάλας - Ξάνθης
Καθαριότητας Ρόδου (Δ.Ε.Κ.Ρ.).
Δεκάδες πολίτες και φορείς συμμετείχαν εθελοντικά στον καθαρισμό διαφόρων Στα «χνάρια» του... Οδυσσέα
περιοχών της Ρόδου και, όπως δήλωσε χαρακτηριστικά ο νομάρχης, Γιάννης Μα-
Στο πρόγραμμα «ULYSSES», το οποίο ως
χαιρίδης, επρόκειτο «για μία δράση που έχει εξελιχθεί σε θεσμό, από τη στιγμή
βασικό στόχο έχει την επεξεργασία προ-
που η μικρή μας κοινωνία αποδεικνύεται ότι διαθέτει περισσεύματα ευαισθη-
τάσεων πολιτικής για έξι διασυνοριακές
σίας για τον τόπο που ζούμε και για το περιβάλλον γενικότερα».
περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μέσα
από τη μελέτη των προβλημάτων και
την ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτη-
Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Θεσσαλονίκης ριστικών τους, συμμετέχει ως βασικός
«Θες να γίνουμε φίλοι;» εταίρος η Υπερνομαρχία Δράμας - Κα-
βάλας - Ξάνθης.
Τα παιδιά και οι εθελοντές του προγράμματος «Θες να γίνουμε φίλοι;» επι-
Το πρόγραμμα, με επικεφαλής την Πε-
σκέφθηκαν το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στη Θεσσαλονίκη
ριφέρεια της Αλσατίας στη Γαλλία, έχει
και ξεναγήθηκαν στους χώρους του. Παράλληλα, παρακολούθησαν το
προϋπολογισμό 350.000 ευρώ, ενώ για
πρόγραμμα «Το χαρτί ως μέσο καλλιτεχνικής έκφρασης», έπαιξαν το παι-
την επιλογή του κατάλληλου κοινο-
χνίδι της αφής και, μέσα από ένα παραμύθι με δύο ήρωες, αναζήτησαν τα
πρακτικού σχήματος, η Διαχειριστική
έργα που δημιουργήθηκαν από χαρτί και εκτίθενται στο Μουσείο. Ακο-
Αρχή του Προγράμματος ESPON έχει
λούθησε το καλλιτεχνικό εργαστήρι όπου τα παιδιά, με τη βοήθεια των
δημοσιεύσει Ανοιχτή Πρόσκληση Εκ-
εθελοντών και του προσωπικού του Μουσείου, δημιούργησαν τα δικά
δήλωσης Ενδιαφέροντος, με αποδέ-
τους έργα από χαρτί.
κτες Πανεπιστήμια από όλη την Ε.Ε.
Το εθελοντικό πρόγραμμα για Άτομα με Αναπηρία «Θες να γίνουμε
φίλοι;», στο οποίο λαμβάνουν μέρος 35 παιδιά που διαβιούν στο Οικο-
τροφείο του Ινστιτούτου και εθελοντές, διοργανώνεται από το Γραφείο Νομαρχιακή
Νεολαίας της Νομαρχίας Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Επι- Αυτοδιοίκηση Ηρακλείου
τροπή Κοινωνικής Πολιτικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ-
σαλονίκης και του Ινστιτούτου Αναπτυξιακής Αποκατάστασης. Ενεργειακά κτίρια αποκτά
το Ηράκλειο
Βιοκλιματικές μελέτες για τη μετατροπή
δύο σχολικών συγκροτημάτων, καθώς
και του κεντρικού κτιρίου της Νομαρ-
χίας σε ενεργειακά κτίρια, παρουσίασε
η Νομαρχία Ηρακλείου.
Η παρουσίαση έγινε στο πλαίσιο του
εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Πε-
ριβάλλοντος και αφορά στο νέο σχο-
λικό συγκρότημα, που θα ανεγερθεί
στην περιοχή του Εσταυρωμένου, το
ολοήμερο δημοτικό σχολείο και νηπια-
γωγείο στο Ασήμι και στο Νομαρχιακό
Μέγαρο.

14
 Επιμέλεια: Κατερίνα Φωτοπούλου

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Σάμου Νομαρχιακή

Στηρίζει την παράδοση η νομαρχία Αυτοδιοίκηση Μεσσηνίας
Με στόχο τη διατήρηση της ξυλοναυπηγικής τέχνης στην πατρίδα μας, τη στήριξη
των καραβομαραγκών και των οικογενειών τους στις κατά τόπους κοινωνίες και
Τρέφεται μεσογειακά
τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας με την αξιοποίηση και συνέχιση της πατρο- Σε πρόσφατη συνάντησή του με αρ-
γονικής μας κληρονομιάς, η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Σάμου προχωρά στην μόδιους φορείς, ο νομάρχης Μεσση-
ίδρυση Σχολής Μαθητείας για την Παραδοσιακή Ξυλοναυπηγική Τέχνη. νίας, Δημήτρης Δράκος, συζήτησε τη
Στη Σάμο υπάρχουν και λειτουργούν -κυρίως στην περιοχή «Αγίου Ισιδώρου» συμμετοχή του Δήμου Κορώνης στο
αλλά και σε δύο ακόμα περιοχές του νησιού- παραδοσιακά ξυλοναυπηγεία. Στό- πρόγραμμα της UNESCO, το οποίο
χος της Νομαρχίας είναι η Σχολή να λειτουργήσει το Σεπτέμβριο του 2011. εξετάζει την πιθανότητα ένταξης της
μεσογειακής διατροφής στον κατά-
λογο της άυλης πολιτιστικής κληρο-
νομιάς της.
Τρεις ακόμα μεσογειακές πόλεις
της Ισπανίας, της Ιταλίας και του
Μαρόκου ενώνουν τις δυνάμεις
τους με το Δήμο Κορώνης, σε μία
κοινή προσπάθεια, η οποία στο-
χεύει στην προστασία και στην
ανάδειξη της μεσογειακής διατρο-
φής, που θεωρείται πολύτιμη από
ιατρικής, οικονομικής και πολιτι-
στικής άποψης, προκειμένου η με-
σογειακή διατροφή να αποκτήσει
διεθνή ταυτότητα.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Οι βίαιες αλλαγές
στη ζωή του Έλληνα
και το αβέβαιο φθινόπωρο
που έρχεται…

Πειραματόζωα να από τα κρισιμότερα

καλοκαίρια για την Ελ-
λάδα είναι το φετινό. Με
την κυβέρνηση να έχει
λάβει πρωτοφανή - κατ’ αυτήν αναγκαία
- μέτρα, με τα εργασιακά να έχουν επα-

Made in
νατοποθετηθεί στο 1950, με το ασφαλι-
στικό να θυμίζει την εποχή των πρώτων
χρόνων της αστυφιλίας και με τα λοιπά,
πλην του Κ.Κ.Ε., κόμματα σε κατάσταση
αμηχανίας και αναζήτησης πορείας, το

Greece
καλοκαίρι του 2010 αναμένεται να οδη-
γήσει σε ένα περίεργο και απρόβλεπτο
φθινόπωρο…
Η πρωτοφανής επίθεση στα εργασιακά
και ασφαλιστικά «κεκτημένα», την
οποία ουδείς είχε προβλέψει και κανείς
από όσους στήριξαν με την ψήφο τους
το Γιώργο Παπανδρέου δεν περίμενε,
έχει προκαλέσει τριγμούς στο πολιτικό
σύστημα. Όσο και αν για τους οικονο-
μολόγους η «θεωρία του κύκλου» είναι
αναπόφευκτο κακό, πολύ δύσκολα
την αποδέχεται εκείνος που βλέπει το
εισόδημά του να μειώνεται, με τρόπο
βίαιο. Κι αυτό το γνωρίζουν καλά όσοι
συμβουλεύουν την κυβέρνηση, προ-
τρέποντάς την να ρίξει «κόσμο στην
αρένα», με την προσδοκία να αποσπάει
την προσοχή του κόσμου από το σο-
βαρό οικονομικό του πρόβλημα.
«Εκείνο που δεν έχει αντιληφθεί η κυ-
βέρνηση, αλλά και σύσσωμη η πολι-
τική ηγεσία, είναι ότι τον ερχόμενο
Δεκέμβριο, δε θα βγουν στο δρόμο τα
οργισμένα παιδιά και οι κουκουλοφό-
ροι, αλλά οι γονείς τους!», δηλώνει πα-
λαιός και έμπειρος πολιτικός, που έχει
διοικήσει μεγάλο διεθνή οργανισμό.
Από την άλλη πλευρά, δεν είναι λίγοι
εκείνοι που πιστεύουν ότι η προσφυγή

16

στη σκανδαλολογία και τη στοχοποίηση
προσώπων σπάνια αποφέρει καρπούς.
«Το πρόβλημα της χώρας δεν είναι αν θα
βγουν στη φόρα τα σπίτια κάποιων πο-
λιτικών που εισέπραξαν μίζες, αλλά αν
τον ερχόμενο μήνα η κυβέρνηση θα έχει
να πληρώσει μισθούς και συντάξεις. Και
είναι βέβαιο ότι ακόμη κι αν εκποιήσει
τα σπίτια των επίορκων υπουργών, ελά-
χιστες συντάξεις θα μπορέσει να κατα-
βάλει», έλεγε πρώην υπουργός (από
τους «καθαρούς» μέχρι τώρα), με μακρά
θητεία στο Κοινοβούλιο.
Η ανησυχία, όμως, που έχει καταλάβει
το πολιτικό προσωπικό της χώρας
είναι τέτοια, που το οδηγεί σε υπερβά-
σεις, οι οποίες φθάνουν μέχρι την αν-
θρωποθυσία!
«Παρακολουθώ με έκπληξη κάποιους μέ-
τριους ρήτορες και πένητες από πλευράς
εμπειρίας και επιχειρημάτων, να φιλοξε-
νούνται από αιμοσταγείς δημοσιογρά-
φους σε κανάλια και να σπιλώνουν
υπολήψεις, οικογένειες και παρατάξεις
χωρίς αιδώ! Επισείουν “χαρτιά” στους ει-
κονολήπτες, αφρίζουν από το κακό τους
εναντίον “όσων έκλεψαν” και δημιουρ-
γούν κλίμα διχασμού στο λαό. Και όλα
αυτά, ενώ γνωρίζουν ότι τα αδικήματα τα
οποία “ανακαλύπτουν” έχουν παραγρα-
φεί -και μάλιστα με το Νόμο που έχουν
ψηφίσει οι ίδιοι- με τα δύο τους χέρια! Και
με το κλίμα αυτό ασκείται πίεση (αν δεν
υπάρχει παρέμβαση) προς τη Δικαιο-
σύνη, η οποία, σε ορισμένες περιπτώσεις,
κινείται πλέον στα όρια της νομιμότητας!
«Είναι δυνατόν, σε ένα κράτος δικαίου να
ακούγεται η άποψη ότι κρίνεται η τύχη
ανθρώπων με βάση το “ευρύτερο συμ-
φέρον”; Πού βρισκόμαστε;» απορεί επι-
φανής νομικός, ο οποίος έχει εκπονήσει
σειρά συγγραμμάτων, με αντικείμενο την
ποινική νομοθεσία.
Μέσα σ’ αυτό το ζοφερό κλίμα, η κυ-
βέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου
προσπαθεί να ισορροπήσει μεταξύ
σφύρας και άκμονος. Τα μέτρα που λαμ-
βάνει ήδη -και όσα πιθανόν να λάβει το
φθινόπωρο- δε θα μπορούσε ούτε να
τα διανοηθεί κυβέρνηση της Νέας Δη-
μοκρατίας. Περικοπές μισθών και συν-
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
τάξεων, «εξευρωπαϊσμός» της χώρας
στη χειρότερη μορφή, αποφάσεις που
ουδεμία σχέση έχουν με το ιδεολογικό
υπόβαθρο του ΠΑ.ΣΟ.Κ., οδηγούν σε
άσκηση πολιτικής «με χίλιες προφυλά-
ξεις». Η προσφυγή στη μέθοδο του
Προεδρικού Διατάγματος, αλλά και η
παράκαμψη κοινοβουλευτικών διαδι-
κασιών σε καίρια θέματα, δείχνουν
την αγωνία του πρωθυπουργού και
των συνεργατών του να προλάβουν
τις όποιες εξελίξεις και να εξασφαλί-
σουν τις πολυπόθητες δόσεις από το
μηχανισμό στήριξης.
Βλέποντας τα πράγματα καθαρά τεχνο-
κρατικά, φαίνεται ότι η σημερινή κυβέρ-
νηση δεν έχει άλλη επιλογή. Βεβαίως
καθυστέρησε, δεν είπε την αλήθεια προ-
εκλογικά, εμφανίσθηκε χωρίς σχέδιο,
αλλά ουδείς μπορεί να της αμφισβητήσει
το ότι παρέλαβε ένα κράτος «ξεχαρβα-
λωμένο». Η ατολμία των κυβερνήσεων
Καραμανλή, η αναβλητικότητα και ο συ-
νεχής παραμερισμός σοβαρών θεμάτων
«για αργότερα», οδήγησαν τη Νέα Δημο-
κρατία στο αδιέξοδο από το οποίο
«έστριψε δια των… εκλογών».
Η σημερινή ηγεσία της συντηρητικής
παράταξης (Αντώνης Σαμαράς), έχει
αναλάβει στην πιο δύσκολη μεταπολι-
τευτική περίοδο. Με μία ήττα με δια-
Κείμενο: Δημήτρης Καπράνος
φορά δέκα μονάδων, με έναν πρώην
πρωθυπουργό που βάλλεται πανταχό-
θεν, με την κυβέρνηση να κραυγάζει για
«κάθαρση» και την ίδια (τη Ν.Δ.) να μη
μπορεί να περάσει στα Μ.Μ.Ε. την
άποψή της, τα πράγματα δείχνουν πολύ
άσχημα.
Η αποχώρηση (κατ’ άλλους διαγραφή)
της Ντ. Μπακογιάννη, η αποσκίρτηση
του Κ. Κιλτίδη και η σιωπή των περισσο-
τέρων βουλευτών, δείχνουν ότι η Ν.Δ.
δεν έχει ακόμη ξεκαθαρίσει «τα μέσα
της». Είναι βέβαιο ότι θα υπάρξουν και
άλλες αποχωρήσεις, ότι θα σημειωθούν
και άλλες εξελίξεις. Το πρόβλημα, όμως,
της Ν.Δ. δεν είναι «ποιοι θα φύγουν»
αλλά «ποιοι από αυτούς που θα μείνουν
θα αναδειχθούν». Διότι μπορεί ο συμ-
παθής Κ. Τζαβάρας να έχει μία πρό-
σκαιρη παρουσία στα τηλεοπτικά λόγω
«Siemens», μπορεί ο Π. Καμμένος να κα-
λείται συνεχώς για τα θέματα των σκαν-
δάλων, αλλά όλα αυτά, κάποια στιγμή,
θα περάσουν και οι πολίτες θα απαιτή-
σουν προτάσεις και θέσεις, τις οποίες
σήμερα η Ν.Δ. δεν παρουσιάζει, ενώ πα-
ράλληλα «σέρνεται» το σενάριο περί
«δυσαρμονίας» στις σχέσεις Σαμαρά-
Αβραμόπουλου.
«Αν η Ν.Δ. δεν έχει ξεκαθαρίσει τα του
οίκου της μέχρι τον Οκτώβριο, θα συν-
17
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
τριβεί στις περιφερειακές και δημοτι-
κές εκλογές και το κακό θα είναι πολύ
μεγαλύτερο, αφού κάθε νέα ήττα θα
φέρνει νέα και μεγαλύτερη γκρίνια και
αμφισβήτηση», τονίζει βουλευτής της
Ν.Δ. στη Β΄ Αθηνών, όπου προβλέπε-
ται νέο «Βατερλώ»…
Εκείνος που φαίνεται να χαμογελά είναι
ο Γιώργος Καρατζαφέρης, που έχει κα-
τορθώσει -κυρίως χάρη στη στήριξη
που παρέχει με τις θέσεις του στην κυ-
βέρνηση- να «παίζει» αρκετά στα (α-
κόμη ελεγχόμενα, αλλά για πόσο;)
Μ.Μ.Ε. Δεν είναι λίγοι, ωστόσο, εκείνοι
που προβλέπουν ότι αυτή η δημοτικό-
τητα είναι προσωρινή, αφού κάποια
στιγμή θα του «χρεώσουν» τη θετική
ψήφο στο «πακέτο στήριξης» του Δ.Ν.Τ.
Το Κ.Κ.Ε. παραμένει οχυρωμένο στις θέ-
σεις του, έχει «τσιμεντώσει» την τακτική
του και «μετράει κεφάλια» στις συγκεν-
τρώσεις του. Γεγονός, πάντως, είναι ότι
-παρά τα «τραβηγμένα» εγχειρήματα
του ΠΑ.ΜΕ. στον Πειραιά και στην Κό-
ρινθο- η αυξανόμενη δυσφορία προς
τα κόμματα εξουσίας ενισχύει την προ-
18
Ανδρέας Λοβέρδος
σφυγή σε «ψήφο διαμαρτυρίας», στην
οποία προσβλέπει ο Περισσός.
Στην αντίπερα όχθη, ο αναιμικός ΣΥ.ΡΙΖ.Α.
έχασε τους ανανεωτικούς του Συνασπι-
σμού, οι οποίοι φλερτάρουν πλέον με
τους «πράσινους».
Μέσα σ’ ένα τέτοιο, ρευστό και καθόλου
αντισεισμικό σκηνικό, κινείται η ελλη-
νική πολιτική. Υπ’ αυτές τις συνθήκες,
είναι πολύ δύσκολο να αντέξει σε μεγά-
λους τριγμούς, τους οποίους αναμένουν
μετά τον Οκτώβριο όλοι οι (ψύχραιμοι)
ξένοι παρατηρητές.
Το «πείραμα» που εφαρμόζει η Ευρω-
Το πρόβλημα της χώρας δεν
είναι αν θα βγουν στη φόρα τα
σπίτια κάποιων πολιτικών που
εισέπραξαν μίζες, αλλά αν τον
ερχόμενο μήνα η κυβέρνηση
θα έχει να πληρώσει μισθούς
και συντάξεις.
παϊκή Ένωση στην Ελλάδα, θα δείξει
σύντομα τα αποτελέσματά του. Αν οι
Έλληνες το αφομοιώσουν, αν ο ελληνι-
κός λαός αντέξει τις οδυνηρές αλλαγές
στη ζωή του και επιβιώσει, τότε σειρά
έχουν οι λοιπές μεσογειακές χώρες.
«Μην ξεχνάτε ότι η χώρα σας έγινε
“πειραματόζωο” και το 1944-1949. Ως
λαός, προσφέρεστε (σ.σ. για πειρά-
ματα), γιατί σπάνια είστε ενωμένοι»,
δήλωνε σε μπιστρό του Κολωνακίου
ξένος διπλωμάτης, πίνοντας «τον πιο
ακριβό espresso στην πιο φτωχή
χώρα της Ευρώπης»!
ΑΡΘΡΟ

Διευθυντής μεγάλης οικονομικής εφημερίδας και φίλος, μου εξομολογήθηκε ότι παραγωγής και της απασχόλησης, δη-
λαδή ανάπτυξη, τους διαφεύγει ότι αυτό
διαθέτει πληθώρα οικονομικών θεμάτων προς δημοσίευση, που δυσκολεύεται να
θα ήταν λογική εξέλιξη, εάν ήδη ήμασταν
διαχειριστεί, σε αντίθεση με τη δυστοκία που υπήρχε στο παρελθόν. Σύμπτωμα σε καθεστώς δραχμής. Στο παρελθόν
υποτιμήσαμε πολλές φορές τη δραχμή
των καιρών; Τα οικονομικά θέματα υπερέχουν, καθώς η οικονομική κατάσταση
και βρεθήκαμε στον ίδιο παρονομαστή.
της χώρας μονοπωλεί το ενδιαφέρον και προβληματίζει τους Έλληνες που ανα- Η διαφορά σήμερα είναι ότι θα πρέπει να
φύγουμε από το ευρώ, και οι επιπτώσεις
ρωτιούνται «πού να επενδύσουν τα χρήματά τους για να μην τα χάσουν!».
μίας τέτοιας ενέργειας στην εγχώρια και
διεθνή αγορά, πρέπει να ληφθούν σο-

Το ευρώ και τα μάτια μας βαρά υπόψη. Ποιός μπορεί να εγγυηθεί

α τα καταφέρει η Ελ-
λάδα να βγει από την
κρίση; Είναι καλύτερα να
παραμείνει στο ευρώ ή
να επιστρέψει στη δραχμή; Είναι δύ-
σκολη η απάντηση, γιατί πάντα θυμάσαι
τους πανεπιστημιακούς σου δασκάλους
να λένε: «Ποτέ δε μπορείς να είσαι βέ-
βαιος για τις αντιδράσεις της οικονομίας,
αφού εκεί που την περιμένεις να πάει
κάτω, πάει επάνω και αντίστροφα!» Δεν
θα ξεχάσω σχετική δήλωση του Άγγλου
πρέσβη όταν ο Σημίτης, ως υπουργός
Εθνικής Οικονομίας, είχε λάβει σειρά επί-
πονων μέτρων για την αποτροπή της συ-
ναλλαγματικής κατάρρευσης της χώρας.
«Μας εξέπληξε», μου είπε, «η ταχύτητα
και η δύναμη προσαρμογής της ελληνι-
κής οικονομίας. Η οικονομία σας πήγε
αντίθετα στις προβλέψεις μας!»
Η δυναμική και το απρόβλεπτο στην
πραγματική ζωή δε σημαίνει ότι πρέπει να
πάψουμε να αναλύουμε και να εκτιμούμε,
με βάση την επιστήμη και την εμπειρία, τις
πιθανές οικονομικές επιπτώσεις εφαρμο-
γής ορισμένων οικονομικών μέτρων.
Στο ερώτημα «θα τα καταφέρει η χώρα
να βγει από την κρίση», θεωρούμε ότι
αυτό εξαρτάται κυρίως από το ύψος του
συνολικού χρέους, τους αναλογούντες
τόκους και το ποσοστό ανάπτυξης.
Εάν το χρέος εκτιναχθεί στα 400 δις, οι
τόκοι στα 20 δις και η ανάπτυξη υπολεί-
πεται του κόστους δανεισμού με προϋπο-
λογισμό 65 δις, τότε η κατάσταση μπορεί
να είναι ανεξέλεγκτη και η χώρα να προ-
χωρήσει σε κάποια μορφή ρύθμισης του
χρέους και στη χειρότερη, θεωρητική, πε-
ρίπτωση να αναστείλει τις υποχρεώσεις
της, κάτι που δε θα απέχει πολύ από την
πραγματικότητα, εάν συνεχίσουμε να
υστερούμε σε έσοδα, να μην προωθούμε
τις διαθρωτικές αλλαγές και να «κολλή-
σουμε» μακροχρόνια στην ύφεση.
Στο ερώτημα «Πού πρέπει να τοποθετή-
σουν τα χρήματά τους για να μην τα χά-
σουν;», η απάντηση είναι ότι οι επενδύσεις
σε γερμανικά ομολόγα, καταθέσεις σε
ξένες τράπεζες, τίτλους υπερεθνικών οι-
κονομικών οργανισμών, αγορά χρυσού
μπορεί εν μέρει και βραχυπρόθεσμα να
τους σώσουν, σε περίπτωση που η Ελ-
λάδα εγκατέλειπε το ευρώ, λόγω μεγάλης
υποτίμησης, οδηγούν όμως τη χώρα με
μαθηματική ακρίβεια στην οικονομική
καταστροφή. Δεν πρέπει να τους διαφεύ-
γει ότι με αυτόν τον τρόπο υπονομεύεται
μακροπρόθεσμα το μέλλον τους, και απο-
στερούν το ενδεχόμενο μίας πιθανής
ανατροπής των δεδομένων.
Στο τρίτο και σημαντικό ερώτημα «ευρώ
ή δραχμή;» πρέπει από την αρχή να το ξε-
κόψουμε: όχι στη δραχμή! Όσοι προτάσ-
σουν τα πλεονεκτήματα της δυνατότητας
μίας υποτίμησης 20-30% της νέας δραχ-
μής για την αύξηση των εξαγωγών, που
με τη σειρά της προϋποθέτει αύξηση της
ότι η υποτίμηση θα παραμείνει στο 20-
30%; Με ποιό τρόπο η Τράπεζα της Ελλά-
δος θα αντισταθεί σε μία μεγαλύτερη
τάση για υποτίμηση, που θα ενισχύεται
και από πρωτόγνωρους σε ένταση αρ-
νητικούς ψυχολογικούς παράγοντες; Η
Αργεντινή, με καλύτερες προϋποθέσεις
από την Ελλάδα, όταν αποσύνδεσε το
νόμισμά της από το δολάριο, υποτιμή-
θηκε κατά 50%! Μία τέτοια υποτίμηση
στη δραχμή, θα διπλασίαζε το χρέος σε
αξία εγχώριου νομίσματος και ο πληθω-
ρισμός, με μία υποτίμηση 30-50% θα
εκτοξευόταν στα ύψη. Επιπλέον, δεν
είναι εύκολο να αποτιμηθεί η αξία της
συμβολής μίας υποτίμησης στον όγκο
των εξαγωγών, σε μία εποχή που τη χα-
ρακτηρίζει έντονη προσπάθεια περιορι-
σμού της κατανάλωσης διεθνώς. Πριν
από 3-4 χρόνια, παρόμοια υποτίμηση θα
είχε πιθανότητες να επιτύχει ικανοποι-
ητικά αποτελέσματα.
Στις παρούσες συνθήκες, το 30% δεν
επαρκεί και πιθανότατα θα πρέπει να
πάμε σε σαφώς μεγαλύτερα νούμερα.
Στην περίπτωση αποχώρησης από το
ευρώ, η προσαρμογή της ελληνικής οι-
κονομίας θα είναι βίαια και ο ελληνικός
λαός θα στερηθεί βιωτικό επίπεδο και
πλούτο. Είναι σημαντικό, λοιπόν, να επι-
μείνουμε πάση θυσία στην υλοποίηση
του προγράμματος δημοσιονομικής
εξυγίανσης που έχει εκπονηθεί από το
Δ.Ν.Τ. και την Ευρώπη, η εφαρμογή του
οποίου έχει ηπιότερες οικονομικές επι-
πτώσεις από τυχόν αποχώρησή μας από
το ευρώ.
Παναγιώτης Ταμπουρέας
Υποδιευθυντής της Αγροτικής Τράπεζας

19
ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Πρωταθλητής στη ρύπανση

ο Πειραιάς

20
 Κείμενο: Εβελίνα Αντώναρου / Φωτογραφίες: Ιωάννα Μαντζουράνη

«Σε όλα τα επίπεδα, το λιμάνι του Πειραιά είναι ο πρωταθλητής της ατμοσφαι-
ρικής ρύπανσης. Ένα από τα πιο επιβαρυμένα σημεία του Λεκανοπεδίου». Με
τα λόγια αυτά περιγράφει ο νομάρχης Πειραιά, Γιάννης Μίχας, την κατάσταση
που επικρατεί σήμερα στον κυριότερο και μεγαλύτερο επιβατικό και εμπορικό
λιμένα της χώρας. Αυτό έρχονται να επιβεβαιώσουν τα αποτελέσματα της
έρευνας που εκπόνησε το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (Ε.Μ.Π.) για τη Νο-
μαρχία Πειραιά, της οποίας επιστημονικώς υπεύθυνος ήταν ο πρώην πρύτανης
του Ε.Μ.Π., καθηγητής Νίκος Μαρκάτος, με αντικείμενο την εκτίμηση των
επιπέδων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στο λιμάνι.

μεγάλος ακτοπλοϊκός συμμετέχει και η Νομαρχία. ατμοσφαιρικής ρύπανσης που λει-

φόρτος, που αυξάνεται
δραματικά τη θερινή
δρομολογιακή περίοδο,
η κυκλοφοριακή επιβάρυνση που πολ-
λαπλασιάζεται επίσης τους καλοκαιρι-
νούς μήνες με τους εκατομμύρια
επισκέπτες που χρησιμοποιούν το λι-
μάνι του Πειραιά για να μεταβούν στη
νησιωτική Ελλάδα, αλλά και η έλλειψη
επαρκώς ανεπτυγμένου συγκοινωνια-
κού δικτύου, γεγονός απαράδεκτο για
το μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας, συγ-
καταλέγονται στις κυριότερες πηγές της
ατμοσφαιρικής ρύπανσης στη συγκε-
κριμένη περιοχή. Παράλληλα, βασική
αιτία της ρύπανσης αποδείχθηκαν και
τα πλοία του Αργοσαρωνικού ενώ, σχε-
δόν στο σύνολό τους, τα επιβατηγά
πλοία συμβάλλουν με περιοδικές εκκα-
πνίσεις ή και με εκπομπή μικροσωμα-
τιδίων σε παρατεταμένη περίοδο, όσο
είναι ελλιμενισμένα.«Η επέκταση στην
ευρύτερη περιοχή των Μέσων Σταθε-
ρής Τροχιάς, του Τραμ και του Μετρό
δεν έχει προχωρήσει, ενώ ακόμη δεν
έχουν ολοκληρωθεί oι εργασίες στη
Λεωφόρο Ανδρέα Παπανδρέου, με
αποτέλεσμα όλα τα αυτοκίνητα να
διέρχονται μέσα από το λιμάνι», τονίζει
ο νομάρχης Πειραιά. Σύμφωνα με τον
κ. Μίχα, η ολοκλήρωση του δικτύου
των συγκοινωνιακών υποδομών στον
Πειραιά και ιδιαίτερα στο λιμάνι, απο-
τελεί το σημαντικότερο μέρος του Ειδι-
κού Αναπτυξιακού Σχεδίου στο οποίο
Αποτέλεσμα όλων των παραπάνω εί-
ναι σήμερα τόσο οι επισκέπτες και οι
πολίτες του Πειραιά, όσο και οι εργα-
ζόμενοι στο λιμάνι, να εκτίθενται σε
επιβλαβείς σωματιδιακούς ρύπους, οι
οποίοι μάλιστα, σύμφωνα με την
έρευνα του Ε.Μ.Π., κυμαίνονται σε δι-
πλάσιες συγκεντρώσεις από τα ανώ-
τατα επιτρεπτά όρια της Ε.Ε.
Όσον αφορά στις επιπτώσεις στον αν-
θρώπινο οργανισμό, είναι σαφές ότι οι
συγκεκριμένοι ρύποι επιβαρύνουν ση-
μαντικά την υγεία και ευθύνονται τόσο
για αναπνευστικά προβλήματα, όσο
και για καρδιοαγγειακές παθήσεις.
Στην περίπτωση που οι συγκεντρώ-
σεις των αιωρούμενων σωματιδίων
είναι ιδιαίτερα υψηλές, αυξάνεται και
η επικινδυνότητα των επιδράσεών
τους στην υγεία. «Νιώθουμε τρόμο
κάθε μέρα για την υγεία μας. Ξυπνάς
να πας στη δουλειά σου και είσαι
αναγκασμένος να εισπνέεις τη βρώμα
του λιμανιού», δήλωσε στο AtticaPress
ο κ. Κώστας, ιδιοκτήτης περιπτέρου
στην περιοχή του λιμανιού και συνέ-
χισε καταγγέλλοντας ότι «στην πε-
ριοχή δε λειτουργεί κανένας σταθμός
μέτρησης της ατμοσφαιρικής ρύπαν-
σης». Σχετικά με το θέμα μίλησε και ο
Γιάννης Μίχας, τονίζοντας ότι «πριν
από ένα χρόνο, είχαμε διαμαρτυρηθεί
έντονα προς την τότε ηγεσία του
Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., όταν μεταφέρθηκε ο
ένας εκ των δύο σταθμών μέτρησης
τουργούσαν στον Πειραιά, εκτός των
γεωγραφικών ορίων της Νομαρχίας».
Η διαμαρτυρία, ωστόσο, του νομάρχη
προχωρούσε και ένα βήμα παραπέρα
και συγκεκριμένα στη διαπίστωση ότι
σε μία τεράστια σε έκταση περιοχή και
ιδιαίτερα επιβαρυμένη περιβαλλοντικά
από διάφορες χερσαίες και λιμενικές
δραστηριότητες, από τον Πειραιά έως
και την Ελευσίνα, δε λειτουργεί κανένας
σταθμός ατμοσφαιρικής ρύπανσης. «Οι
πολίτες των περιοχών της Δραπετσώ-
νας, του Κερατσινίου και του Περάμα-
τος, αλλά και οι κάτοικοι της Ελευσίνας,
δικαιούνται να γνωρίζουν την ποιότητα
του αέρα που αναπνέουν στις περιοχές
που ζουν», τόνισε ο κ. Μίχας εξηγώντας
με τη δήλωσή του αυτή και το λόγο για
τον οποίο ανέθεσε την εκπόνηση της
συγκεκριμένης έρευνας στο Ε.Μ.Π.
Η έρευνα
Η έρευνα του Ε.Μ.Π. διεξήχθη το 2009
καλύπτοντας ψυχρή (22/1 – 29/4/09)
και θερμή (4/8 – 31/10/09) περίοδο
δειγματοληψίας, ενώ μετρήσεις έγιναν
σε εσωτερικούς και σε εξωτερικούς
χώρους. Σύμφωνα με τον επιστημονι-
κώς υπεύθυνο, πρώην πρύτανη του
Ε.Μ.Π., καθηγητή Ν. Μαρκάτο και τον
επιστημονικό συνεργάτη, Μ. Χριστόλη,
περιβαλλοντολόγο, στόχος της συγκε-
κριμένης έρευνας ήταν ο προσδιορι-
σμός των επιπέδων της ατμοσφαιρικής
ρύπανσης, στην οποία εκτίθενται οι ερ-

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 21

ΡΕΠΟΡΤΑΖ
γαζόμενοι στο λιμάνι. Στην έρευνα, επί-
σης, συμμετείχαν η αναπληρώτρια κα-
θηγήτρια Ε.Μ.Π., Α. Χαλουλάκου και η
δρ. χημικός μηχανικός, Ε. Διαπούλη. Τα
αποτελέσματα της έρευνας χαρακτηρί-
στηκαν… «παμψηφεί», πέραν του δέ-
οντος ανησυχητικά, ειδικότερα σε ό,τι
αφορά στη μέτρηση των αιωρούμενων
σωματιδίων PM10 (σωματίδια με διάμε-
τρο μικρότερη των 10 μικρομέτρων).
Αρκεί να αναλογιστεί κανείς ότι ενώ το
μέσο ετήσιο όρο στην Ε.Ε. ισούται με
40 μg/ m3, στον Πειραιά η μέση ημερή-
σια συγκέντρωση κυμάνθηκε μεταξύ
81,3 μg/m3 - 89,9 μg/m3. Μάλιστα,
όπως τόνισε ο νομάρχης Πειραιά Γιάν-
νης Μίχας, ο οποίος παρουσίασε τη με-
λέτη με τον πρώην πρύτανη, «ενώ στην
Ευρώπη δεν πρέπει να σημειώνεται
υπέρβαση της τιμής των 40 μg/ m3 πε-
ρισσότερες από 35 φορές ανά ημερο-
λογιακό έτος), στον Πειραιά, τιμές
υψηλότερες από 80 μg/m3 παρατηρούν-
ται κάθε 8 ανά 10 ημέρες)». Ας σημειωθεί
ότι οι μετρήσεις των εσωτερικών χώρων
πραγματοποιήθηκαν σε κλειστά γρα-
φεία χωρίς εργαζόμενους, στον 5ο και
6ο όροφο του κτιρίου της Νομαρχίας,
αποκλείοντας έτσι πηγές εκπομπής αι-
ωρούμενων σωματιδίων από το χώρο.
Εντύπωση προκαλεί ότι και αυτήν τη
φορά, τα αποτελέσματα ήταν απογοη-
τευτικά αφού, σύμφωνα με τον κ. Μαρ-
κάτο, «τα κλειστά παράθυρα δεν
αποτελούν ανασταλτικό παράγοντα
για τη ρύπανση, ιδιαίτερα για τα πολύ
22
μικρού μεγέθους σωματίδια, που προ- ράλληλα, λοιπόν, με την ανάδειξη του
καλούν και τη μεγαλύτερη επιβάρυνση προβλήματος, κατά το τέλος της πα-
στον ανθρώπινο οργανισμό». ρουσίασης της έρευνας του Ε.Μ.Π. για
Συγκρίνοντας τα αποτελέσματα των την ατμοσφαιρική ρύπανση του λι-
μετρήσεων του Ε.Μ.Π με τις επίσημες μένα Πειραιά, Νομαρχία και Ε.Μ.Π.
μετρήσεις του Υ.ΠΕ.Κ.Α., που δημοσι- προχώρησαν στην παρουσίαση ση-
εύθηκαν στην ετήσια έκθεση ατμο- μαντικών μέτρων αντιρρύπανσης, που
σφαιρικής ρύπανσης της Διεύθυνσης αναμένεται να υψώσουν ασπίδα προ-
Ελέγχου Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης στασίας, τόσο για τους πολίτες και
και Θορύβου του 2009, προκύπτουν τους επισκέπτες, όσο και για τους ερ-
ιδιαίτερα χρήσιμα συμπεράσματα. γαζόμενους.
Σύμφωνα με τις συγκεκριμένες με- «Μετά τα αποτελέσματα των μετρήσεων
τρήσεις, το λιμάνι του Πειραιά έχει τη του Ε.Μ.Π.», υποστηρίζει ο νομάρχης
μεγαλύτερη μέση ετήσια συγκέν- Πειραιά, Γιάννης Μίχας, «θεωρείται ά-
κρως αναγκαίο να τοποθετηθεί στην πε-
ριοχή του λιμένα σταθμός μέτρησης της
ατμοσφαιρικής ρύπανσης, ώστε να πα-
ρακολουθούνται τα επίπεδα των συγ-
κεντρώσεων των εκπεμπόμενων αέριων
ρύπων. Η επεξεργασία μέτρων ελέγχου
των εκπομπών από πλοία, ιδιαίτερα για
το χρόνο παραμονής τους στα λιμάνια,
αλλά και η δημιουργία κλιμακίων ελέγ-
χου της ποιότητας των καυσίμων που
χρησιμοποιούν θεωρούνται ζητήματα
ζωτικής σημασίας. Συγκεκριμένα, η Νο-
μαρχία Πειραιά προτείνει τη δημιουργία
μεικτών κλιμακίων ελέγχου ποιότητας
καυσίμων (Νομαρχία και Λιμενικό), τα
τρωση PM10, συγκριτικά με οποιονδή-
ποτε σταθμό μέτρησης, τόσο στην
Αττική, όσο και σε άλλες πόλεις της
Ελλάδας. Όπως δηλώνει ο καθηγητής
Νίκος Μαρκάτος, «ακόμη και αν ψά-
ξουμε σε βάθος δεκαετίας δεν πρό-
κειται να εντοπίσουμε τόσο υψηλά
επίπεδα ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε
κανένα σταθμό μέτρησης σε καμία
περιοχή της Ελληνικής επικράτειας».
Προτάσεις
«Αυτό το τόσο σοβαρό πρόβλημα
πρέπει να αντιμετωπιστεί άμεσα», το-
νίζει ο νομάρχης Πειραιά, Γιάννης
Μίχας, καθώς τα σωματίδια αυτά βλά-
πτουν σημαντικά την υγεία των πολι-
τών που ζουν και εργάζονται στην
παραλιμένια περιοχή και ευθύνονται
για πλήθος αναπνευστικών και καρ-
διακών ασθενειών, όπως το άσθμα, η
βρογχίτιδα, το εμφύσημα κ.ά.. Πα-
 Πλοία και αυτοκίνητα
δημιουργούν εκρηκτική
ατμόσφαιρα.
Απαραίτητη η επέκταση
του τραμ και του μετρό.

Μίχας τόνισε πως η Νομαρχία Πειραιά,

πολύ σύντομα θα παρουσιάσει τη με-
λέτη-πρότασή της για την αξιοποίηση
της περιοχής ως Μητροπολιτικού Πάρ-
κου υψηλού πρασίνου, αναψυχής, πο-
οποία θα πραγματοποιούν δειγματολη- Η ρύθμιση αυτή πρέπει να λυθεί νομο- λιτισμού και ήπιας ανάπτυξης.
ψίες καυσίμων και θα τις στέλνουν για θετικά και να επεκταθεί και στα λιμάνια Αναφορικά με την προστασία των ερ-
εργαστηριακές αναλύσεις στο Γενικό των νησιών του Αργοσαρωνικού, ώστε γαζομένων σε κτίρια της παραλιακής
Χημείο του Κράτους, με κύριο γνώμονα να βελτιώσουν την περιβαλλοντική τους ζώνης, ο Γιάννης Μίχας πρότεινε τη
την αυστηρή τήρηση της νομοθεσίας εικόνα και την ελκυστικότητά τους, ιδι- βελτίωση των δομικών χαρακτηριστι-
για τη χρήση καυσίμων χαμηλής περιε- αίτερα κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. κών των κτιρίων και την εφαρμογή συ-
κτικότητας σε θείο». Τέλος, η ηλεκτροδότηση των ελλιμενι- στήματος αερισμού και εξαερισμού,
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι μέχρι σή- σμένων πλοίων χωρίς τη χρήση των καυ- ανανεώνοντας τον αέρα των εσωτερι-
μερα έλεγχοι που πραγματοποιούν οι σίμων τους και η αύξηση πρασίνου στον κών χώρων. Τέλος, ο νομάρχης Πει-
λιμενικοί, περιορίζονται στην εξέταση ελεύθερο χώρο των 660 στρεμμάτων ραιά ανακοίνωσε ότι βρίσκεται σε
των παραστατικών αγοράς καυσίμων στη Λιμενοβιομηχανική Ζώνη Δραπε- εξέλιξη μελέτη της Νομαρχίας Πειραιά
και όχι στη χημική ανάλυση των εκ- τσώνας-Κερατσινίου, θεωρούνται μεγί- και του Ε.Μ.Π., για τη μετατροπή του
πεμπόμενων καυσαερίων. Επιπρό- στης σημασίας προτάσεις, ενώ ο κ. Αγκιστρίου, σε πράσινο νησί.
σθετα, ιδιαίτερα σημαντικός θεωρείται
ο περιορισμός εκπομπών ρύπων από
αυτοκίνητα, με την επίσπευση των δια-
δικασιών που αφορούν στην υλοποί-
ηση των μεγάλων συγκοινωνιακών
έργων υποδομής, τα οποία ανακοινώ-
θηκαν πρόσφατα, στο πλαίσιο του
Αναπτυξιακού Σχεδίου για τον Πει-
ραιά. Μεταξύ αυτών είναι η επέκταση
των γραμμών του Μετρό και του Τραμ
και η ολοκλήρωση της Λεωφόρου Αν-
δρέα Παπανδρέου. «Χρήση καυσίμου
diesel, αντί για βαρύ πετρέλαιο στα
πλοία των γραμμών του Αργοσαρωνι-
κού κατά την είσοδο και κατά τον από-
πλου τους από το λιμάνι», σημείωσε ο
κ. Μίχας, «είναι από τις σημαντικές προ-
τάσεις που θέλουμε να προωθήσουμε.
Άλλωστε, οι εκπομπές των αιωρούμε-
νων σωματιδίων στο βαρύ πετρέλαιο
έχουν έως και 3 φορές μεγαλύτερη
μάζα από τις αντίστοιχες στο diesel»,
εξήγησε ο νομάρχης.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 23

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΔΙΚΤΥΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ:

Μία μεγάλη αγκαλιά
στο κέντρο του Πειραιά
Σε μία εποχή που όλα γύρω μας είναι ρευστά
και τα άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα κοινωνικού
αποκλεισμού και περιθωριοποίησης ολοένα και αυξάνονται,
μία ζεστή γωνιά στην καρδιά του εμπορικού κέντρου
της πολύβουης πόλης του Πειραιά και οι άνθρωποί της,
έρχονται να τους προσφέρουν μία ζεστή αγκαλιά.

λόγος για το Δίκτυο Κοι- «Προώθηση της κοινωνικής συνοχής κινήσει ήδη από το Μάρτιο του 2009.
νωνικής Αλληλεγγύης μέσω της οικονομικής ανάπτυξης», Ο νομάρχης Πειραιά, Γιάννης Μίχας, εμ-
της Νομαρχίας Πειραιά, αναγνωρίζοντας τη δράση του στην πνευστής του όλου εγχειρήματος, ανα-
μία αστική, μη κερδο- κοινωνία του Πειραιά. Επιπλέον, το Πάν- φέρεται στο δίκτυο ως μία διαφορετική
σκοπικού χαρακτήρα εταιρεία, η οποία τειο Πανεπιστήμιο αναγνώρισε, από το Πολιτεία, «μία Πολιτεία με ανθρώπινο
έχει «αγκαλιάσει» από την αρχή του 2010 2008, το Δίκτυο Κοινωνικής Αλληλεγ- πρόσωπο, που νοιάζεται, προστα-
μέχρι σήμερα, περισσότερους από 1.400 γύης ως φορέα που πληροί τις προϋπο- τεύει, στηρίζει τον πολίτη που χρήζει
Πειραιώτες, στη συντριπτική πλειοψηφία θέσεις ώστε να πραγματοποιούν εκεί βοηθείας. Το Δίκτυο αντικατοπτρίζει
τους (1.103) άστεγους, που αναζητούν την πρακτική τους άσκηση τελειόφοιτοι το όραμά μας για μία Αυτοδιοίκηση
υποστήριξη και ζεστασιά. του Τμήματος Ψυχολογίας. Ας σημει- που αγκαλιάζει όλους τους πολίτες,
Χάρη στη δυνατότητα παρέμβασης που ωθεί ότι το σχετικό πρόγραμμα έχει ξε- αφουγκράζεται τις ανάγκες τους και
έχει στην κοινωνία, την ευελιξία που
διαθέτει και τη δραστηριοποίηση σε
συγκεκριμένες ομάδες-στόχους, το Δί-
κτυο αντεπεξήλθε πλήρως στο σκοπό
ίδρυσής του, κερδίζοντας παράλληλα
την εμπιστοσύνη των πολιτών, καθώς
και το σεβασμό για τη δράση του από
φορείς όπως ο Ερυθρός Σταυρός, νο-
σοκομεία και Δήμοι και αγγίζοντας
ακόμη και την ευρωπαϊκή καταξίωση.
Το Συμβούλιο της Ευρώπης (Κογκρέσο
των Τοπικών και Περιφερειακών Αρ-
χών), απένειμε ειδική τιμητική διάκριση
στη Νομαρχία Πειραιά για τη λειτουργία
του Δικτύου Κοινωνικής Αλληλεγγύης,
στo πλαίσιο διαγωνισμού με θέμα:

24

δημιουργεί τις προϋποθέσεις για μία
ζωή με αξιοπρέπεια».
Υπηρεσίες και δράσεις
Όπως μας ενημέρωσαν οι υπεύθυνοι της
εταιρείας, μία από τις βασικές δράσεις
του Δικτύου είναι οι υπηρεσίες υγιεινής
προς τους άστεγους πολίτες, οι οποίες
περιλαμβάνουν ζεστό μπάνιο, κούρεμα
(από εθελόντρια κομμώτρια), ξύρισμα,
τουαλέτα και καθαρά ρούχα καθημε-
ρινά, όπως επίσης και διανομή κουβερ-
τών και υπνόσακων. Να σημειωθεί ότι τα
ρούχα είναι όλα προσφορές εθελοντών
πολιτών, ιδιωτών και φορέων, καταστη-
μάτων, συλλόγων και Ο.Τ.Α. της ευρύτε-
ρης περιοχής της Nομαρχίας Πειραιά, οι
οποίοι ανήκουν στη μεγάλη οικογένεια
του Δικτύου.
Η παροχή υπηρεσιών υγιεινής έχει, σύμ-
φωνα με τους υπευθύνους του Δήμου,
ευεργετικά αποτελέσματα για τους άστε-
γους, αφού περιορίζεται η περιθωριοποί-
ηση και γίνεται ευκολότερη η κοινωνική
ένταξή τους. Ενδεικτικά αναφέρουμε, ότι
μόνο το 2009 στο Δίκτυο πραγματοποι-
ήθηκαν 5.610 μπάνια.
Εξίσου σημαντική δράση που επίσης
αναπτύσσει το Δίκτυο είναι η ατομική και
ομαδική ψυχοθεραπεία, η οποία πραγ-
ματοποιείται από ομάδα ψυχολόγων με
επικεφαλής τον κλινικό ψυχολόγο-ψυχο-
θεραπευτή, Δημήτρη Μπούκουρα.
«Πρωταρχικός στόχος αυτής της δρά-
σης», όπως επισημαίνει ο κ. Μπούκου-
ρας, «είναι να βιώσουν οι πολίτες το
Δίκτυο ως ένα σταθερό σημείο ανα-
φοράς, το οποίο υπάρχει για να τους
στηρίζει. Η θεαματική αύξηση του
προγράμματος κατά 230% από τότε
που ξεκίνησε σηματοδοτεί, αναμφί-
βολα, την αναγκαιότητα να καταπολε-
μηθεί το άγχος και τα καταθλιπτικά
συναισθήματα που προκύπτουν από
τους έντονους ρυθμούς και τη σκληρή
καθημερινότητα».
Παράλληλα με την ψυχοθεραπεία, με
επιτυχία συνεχίζει τη δραστηριότητά
της και η ψυχοθεραπευτική ομάδα των
Ατόμων με Αναπηρία (ΑμεΑ), που γίνε-
ται με στόχο την κοινωνικοποίηση και
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
Κείμενο: Κατερίνα Φωτοπούλου
επικοινωνία τους με άλλα άτομα. Μέσα
από τη συζήτηση, δίνεται η ευκαιρία
στα μέλη να βρουν μικρές λύσεις σε διά-
φορα ζητήματα που προκύπτουν στην
καθημερινότητά τους.
Η παροχή ιατροφαρμακευτικής περί-
θαλψης και προνοιακής μέριμνας στους
άστεγους και άπορους πολίτες, είναι
ακόμα μία σημαντική δράση του Δι-
κτύου, σε συνεργασία με τη Διεύθυνση
Δημόσιας Υγείας της Νομαρχίας, δημό-
σια νοσοκομεία και άλλους φορείς.
Οι άνθρωποι του Δικτύου συνοδεύουν
όσους προσφεύγουν σε αυτό σε ιατρούς
για εξετάσεις και συνταγογράφηση και
φροντίζουν για την εισαγωγή των πα-
σχόντων σε νοσοκομεία. Παράλληλα, γί-
νονται όλες οι απαραίτητες ενέργειες
προκειμένου να αποκτήσουν βιβλιάρια
περίθαλψης από την Πρόνοια ή άλλους
ασφαλιστικούς φορείς και να προχωρή-
σουν σε έκδοση δελτίου ταυτότητας,
ενώ αδιάλειπτη είναι η προσπάθεια εύ-
ρεσης εργασίας, καθώς είναι το κλειδί
που θα ανοίξει το δρόμο προς την κοι- τον τρόπο βοηθούν τους αστέγους να
νωνική ένταξη. καλύψουν τις ανάγκες σίτισής τους.
Σημαντική, επίσης, είναι η συνεργασία «Η οικογένεια του Δικτύου, οι συνάν-
με τις Εκκλησίες και τους Δήμους που θρωποί μας που αντιμετωπίζουν προ-
παρέχουν συσσίτια, καθώς με αυτόν βλήματα επιβίωσης και περιθωριο-
ποίησης, δυστυχώς αυξάνονται ρα-
Info γδαία, γεγονός που καθιστά επιτακτική
Το Δίκτυο ιδρύθηκε το 2005. Λειτουργεί την ανάγκη για περισσότερες δράσεις
καθημερινά, από Δευτέρα έως Παρα- και παρεμβάσεις και αυτή είναι σήμερα
σκευή, 9 π.μ. - 7 μ.μ. και η δική μας στόχευση», αναφέρει ο
Απασχολεί 10 άτομα προσωπικό: νομάρχης Πειραιά και συνεχίζει: «Για το
4 ψυχολόγους, 1 νομική σύμβουλο και λόγο αυτό, έχουμε προγραμματίσει τη
5 άτομα γενικών καθηκόντων. μετεγκατάσταση του Δικτύου σε χώρο
Διευθυντής είναι ο κλινικός ψυχολόγος - που προσέφερε αφιλοκερδώς συμπολί-
ψυχοθεραπευτής Δημήτρης Μπούκου- της μας, σ’ ένα χώρο πολύ μεγαλύτερο
ρας και πρόεδρος η νομαρχιακή σύμ- από το σημερινό, στον οποίο θα παρέ-
βουλος Αναστασία Γιαννακοπούλου. χουμε και σίτιση αστέγων, σε συνεργα-
Περισσότερες πληροφορίες για τη δρά- σία με την Ιερά Μητρόπολη Πειραιά.
ση του Δικτύου, αλλά και τον τρόπο με Στην κρίση απαντάμε με ενδυνάμωση
τον οποίο μπορούν να συνδράμουν του κινήματος της ανθρωπιάς και της
στο έργο του, οι ενδιαφερόμενοι μπο- αλληλεγγύης».
ρούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα
της Νομαρχίας Πειραιά:
(www.nomarhiapeiraia.gr) Περισότεροι από 1.000
Στοιχεία επικοινωνίας: Ζωσιμαδών 44, άστεγοι βρήκαν μέσα σε έξι
Πειραιάς, τηλ. 210-4175086.
μήνες θαλπωρή και βοήθεια
25
ΦΑΚΕΛΟΣ

ΑΝΥΠΕΡAΣΠΙΣΤΟΙ ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤEΣ
ΣΤΟ OΡΓΙΟ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠIΑΣ

Η αισχροκέρδεια
καλά κρατεί

26
 «Άσκαστη» παραμένει η… φούσκα των τιμών των τροφίμων κι άλλων βασικών
ειδών διαβίωσης των νοικοκυριών. Οι κυβερνώντες των τελευταίων ετών δεν
αρκούνται σε διαπιστώσεις, αλλά προχωρούν σε… πομφόλυγες και
φληναφήματα, υποσχόμενοι διόγκωση των κερδών σε βιομηχανίες και
λιανεμπόριο, ενώ παράλληλα συρρικνώνονται δραματικά τα λαϊκά εισοδήματα.
Από τις «συμφωνίες κυρίων» του 1998 και τα 41 μέτρα του 2007, καταλήξαμε
σήμερα στη «μάχη κατά της μείωσης των τιμών». Παρόλα αυτά, τα νοικοκυριά
δεν είδαν καμία ελάφρυνση στις δαπάνες τους για το «καλάθι» αλλά, αντίθετα,
ανατιμήσεις, ανατιμήσεις και πάλι ανατιμήσεις...

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 27

ΦΑΚΕΛΟΣ
τις μέρες αυτές, λοιπόν,
είδαν το ίδιο το κράτος
-το οποίο «χρηματο-
δοτούν» οι πολίτες- να
πυροδοτεί την ακρίβεια, προχωρώντας
σε δυσβάσταχτες αυξήσεις στους ειδικούς
φόρους κατανάλωσης και στο Φ.Π.Α.
Το πλέον εξοργιστικό για τους μισθωτούς
και συνταξιούχους είναι όταν ακούνε
τους αρμόδιους υπουργούς να εντο-
πίζουν μεν τη «φούσκα» στις τιμές, αλλά
στο τέλος να παραμένουν απαθείς.
Σε όλο αυτό το επαναλαμβανόμενο
«θέατρο του παραλόγου» υπάρχει και μία
πτυχή, για την οποία βέβαια, κανένας
πολίτης –και δικαιολογημένα– δεν
ενδιαφέρεται, έχει όμως τη σημασία της.
Ο λόγος για τη... μοναξιά του εκάστοτε
υπουργού Ανάπτυξης και σημερινού
28
υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας
και Ναυτιλίας. Όλοι οι άλλοι συνάδελφοί
τους βάλλουν εναντίον τους, παρόλο που
και εκείνοι συμμετέχουν στον καθορισμό
των τιμών.
Κλασικό παράδειγμα τα... πυρά κατά της
κ. Κατσέλη στο τελευταίο Υπουργικό
Συμβούλιο με θέμα την ακρίβεια, όταν ο
υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Πα-
πακωνσταντίνου, με αποφάσεις του,
ανέβασε τους φόρους που προκάλεσαν
ντόμινο ανατιμήσεων, την ίδια στιγμή
που ο υπουργός Μεταφορών, Δημήτρης
Ρέππας έχει στην αρμοδιότητά του τα
διόδια, τα κόμιστρα στα φορτηγά και τα
εισιτήρια στα μέσα μαζικής μεταφοράς,
και όταν η υπουργός Περιβάλλοντος
Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα
Μπιρμπίλη, αποφασίζει για τα τιμολόγια
Όσο για τα δικαιώματα
των καταναλωτών, οι πολλοί
συνήγοροι φέρνουν
στο νου τη γνωστή παροιμία:
«Όπου λαλούν πολλά κοκόρια,
αργεί να ξημερώσει...».
της Δ.Ε.Η. Δηλαδή, οι υπόλοιποι υπουργοί
μπορούν να αποφασίζουν και να πα-
ρεμβαίνουν στις τιμές των συγκεκριμένων
κλάδων. Εντούτοις, προχωρούν στη λήψη
αποφάσεων ανεβάζοντας τις τιμές. Από
την άλλη, η υπουργός Οικονομίας δεν
έχει δικαίωμα παρέμβασης στον κα-
θορισμό του ύψους των τιμών στα
τρόφιμα και στα άλλα προϊόντα, παρά

μόνο στα φάρμακα και στα οπωρο-
κηπευτικά. Ωστόσο, η «κυβέρνηση»,
-όποια κι αν είναι αυτή– είναι ομαδικό…
σπορ και οι όποιες κόντρες γίνονται
καθαρά για επικοινωνιακούς λόγους, αφού
στην τελική, και δη στη συγκεκριμένη
περίπτωση, η απόφαση για την αύξηση
των έμμεσων φόρων ήταν συλλογική.
Και φυσικά, η ουσία είναι μία. Η
συντριπτική πλειονότητα των αγαθών
και των υπηρεσιών, λόγω της Ε.Ε., έχει
το «ελεύθερο» στη διαμόρφωση των
τιμών. Από κει και πέρα, αν μία κυβέρνηση
θέλει να προστατέψει τα εισοδήματα
των πολιτών της από τις ανατιμήσεις και
τα καρτέλς των πολυεθνικών και ντόπιων
επιχειρήσεων, θα πρέπει να προβεί σε
γενναίες αυξήσεις μισθών, να καθορίσει
κανόνες «fair-play» στην αγορά και να
κατοχυρώσει τα δικαιώματα των κα-
ταναλωτών, δίνοντάς τους τη δυνατότητα
να παρεμβαίνουν και να διεκδικούν.
Όσο για τις αυξήσεις των μισθών, αυτές
μοιάζουν με σενάριο... επιστημονικής
φαντασίας ελέω Δ.Ν.Τ. και οι κανόνες ίσου
Η «ψαλίδα» από το χωράφι στο ράφι
Όλοι οι καταναλωτές, είναι σχεδόν σί-
γουρο, ότι θα ήθελαν πολύ να... περπα-
τήσουν αυτήν τη διαδρομή από το χω-
ράφι στο ράφι, καθώς τα κέρδη που
προσφέρονται στους μεσάζοντες, τις
βιομηχανίες και το λιανεμπόριο είναι
τεράστια. Θα ήθελαν, λοιπόν, να γίνουν
έστω και για μία μέρα ο «βασιλιάς Μίδας».
Και δεν έχουν άδικό όταν, για παράδειγ-
μα, ο τοματοπελτές των 500 γραμμαρίων
κοστίζει 0,99 ευρώ, τη στιγμή που ο
παραγωγός της βιομηχανικής ντομάτας,
τη διέθεσε αντί 0,10 ευρώ το κιλό. Δέκα
φορές επάνω ή 900% στην τιμή!
Ο αγρότης διαθέτει τα σιτηρά προς 0,12
με 0,14 ευρώ το κιλό, κι όμως στο ράφι
ο καταναλωτής πληρώνει τη μία φραν-
τζόλα του ψωμιού 0,80 ευρώ, δηλαδή
Προϊόν Ελλάδα Βέλγιο
Δημητριακά 2,79 μέχρι 2,92 2,73 μέχρι 2,82
Αφρόλουτρο 2,66 μέχρι 2,72 1,39
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
Κείμενο: Χρήστος Κολώνας
ανταγωνισμού παραπέμπουν σε παραμύθι πολλά κοκόρια, αργεί να ξημερώσει...».
με ένα... σκιάχτρο, που δεν είναι άλλο Το AtticaPress επιχειρεί να εξηγήσει τα
από την «ευνουχισμένη» Επιτροπή αίτια ανόδου των τιμών σε τρόφιμα και
Ανταγωνισμού. Όσο για τα δικαιώματα άλλα αγαθά, παρουσιάζοντας παράλληλα
των καταναλωτών, οι πολλοί συνήγοροι κάποιες λύσεις που προτείνει η σημερινή
(καταναλωτή, πολίτη κ.λπ.) φέρνουν στο ηγεσία του Υπουργείου Οικονομίας,
νου τη γνωστή παροιμία: «Όπου λαλούν Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας.
500% επάνω. και τα κέρδη τους από υψηλότερη βάση.
Το γάλα πωλείται από τον αγελαδοτρόφο Στα σενάρια που εξετάζει η κυβέρνηση
στη γαλακτοβιομηχανία προς 0,32 ευρώ είναι η φορολόγηση του παραγωγού
το κιλό και το νοικοκυριό το πληρώνει (γεγονός όμως που θα μπορούσε να ξε-
πάνω από 1 ευρώ το λίτρο. Πάνω από
200% η «ψαλίδα».
Γιατί συμβαίνει αυτό; Οι αρμόδιες υπη-
ρεσίες του υπουργείου Οικονομίας, Αν-
ταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας το απο-
δίδουν σε δύο λόγους:
Πρώτον στις υπερτιμολογήσεις, τις οποίες
αποδέχεται ο παραγωγός, καθώς δε φο-
ρολογείται ως επαγγελματίας. Έτσι ο
χονδρέμπορος, ο προμηθευτής και οι
λοιποί μεσάζοντες «φουσκώνουν» την
τιμή στο τιμολόγιο, έχοντας δώσει βέβαια
λιγότερα χρήματα στον αγρότη και, με
τον τρόπο αυτό, διαμορφώνουν τις τιμές
Αυστρία Γαλλία Ισπανία
2,69 μέχρι 3,19 2,28 μέχρι 2,39 2,46 μέχρι 2,55
1,99 μέχρι 2,19 1,76 μέχρι 1,97 1,70 μέχρι 2,20
29
ΦΑΚΕΛΟΣ

σηκώσει όλη τη Θεσσαλία, τη Μακεδονία κάνει η βιομηχανία στο λιανεμπόριο και Προϊόν Ελλάδα Σλοβενία
και την Κρήτη), καθώς επίσης και η υπο- οι δήθεν προσφορές και οι προωθητικές Γάλα σοκολατούχο 1,30 0,79
χρεωτική εφαρμογή των τραπεζικών ενέργειες με δωρεάν συσκευασίες προ- Ελαιόλαδο 1 lt σε πλαστικό μπουκάλι 3,79 2,28
συναλλαγών μεταξύ παραγωγών και ϊόντων αλλά και με δώρα, όπως σκέυη Ντομάτες 1 kg 2,08 1,49
χονδρεμπόρων, ώστε να είναι εφικτός μαγειρικής, ποτήρια κ.λπ. Σχετικά με τις Οδοντόκρεμα 75 ml 2,23 1,83
ο έλεγχος και η διασταύρωση των κα- παροχές αυτές, ουσιαστικά πρόκειται Αυγά 10αδα 1,98 1,74
ταθέσεων με τις τιμές στα τιμολόγια. για τις εκπτώσεις, τα πιστωτικά σημει- Μαργαρίνη 250 gr 1,19 1,28
Ο δεύτερος λόγος είναι οι παροχές που ώματα (ανάλογα με το τζίρο από τις Αφρός ξυρίσματος 200 ml 4,37 3,19
Χαρτί κουζίνας 4 τμχ. 2,14 1,15
Στιγμιαίος καφές 100 gr 3,99 3,48

πωλήσεις των προϊόντων) αλλά και τα

ποσά που διαθέτει η βιομηχανία στο
λιανεμπόριο, για την προβολή των προ-
ϊόντων στα ράφια. Με τον τρόπο αυτό,
σύμφωνα με το Υπουργείο Οικονομίας,
Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, η
χονδρική τιμή γίνεται λιανική. Δηλαδή
δεν υπάρχει διαφορά, αφού οι εκπτώσεις
και οι παροχές δε φαίνονται, με αποτέ-
λεσμα οι τιμές να είναι «φουσκωμένες»
γύρω στο 20 με 25%.
Το Υπουργείο σκοπεύει να εκδώσει αγο-
ρανομική διάταξη που θα προβλέπει:
Υποχρέωση εμφάνισης χορηγούμενων
εκπτώσεων επί των εκδιδόμενων τιμο-
λογίων πώλησης.
Απαγόρευση έκδοσης πιστωτικών τι-
μολογίων και τιμολογίων παροχής υπη-
ρεσιών, λόγω ύστερης χορήγησης εκ-
πτώσεων και μείωσης τιμής.
Διαμόρφωση περιθωρίων κέρδους
επί των καθαρών τιμών της αγοράς.
Ενίσχυση διαπραγματευτικής ισχύος
των μικρών αγροτικών, βιομηχανικών
και μεταποιητικών επιχειρήσεων.
Διαμόρφωση αντικειμενικών παροχών
για τους λιανέμπορους με την ύπαρξη
ειδικού τιμοκαταλόγου: παρουσία στο
ράφι, προβολές, υπηρεσίες logistics, επι-
στροφές, χρόνος πίστωσης κ.λπ.
Αδιαφάνεια διαπιστώνεται, όμως, και
με τις προσφορές και τις προωθητικές
ενέργειες, όπου το παράξενο είναι πως
κάποιες επιχειρήσεις τις εφαρμόζουν
όλο το χρόνο, δίνοντας μάλιστα και
δώρα. Η ηγεσία του Υπουργείου Οικο-
νομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυ-
τιλίας θεωρεί πως οι τιμές «φουσκώ-
νουν», προκειμένου να είναι υλοποι-
ήσιμες οι μόνιμες προωθητικές ενέρ-

30
 Προϊόν Ελλάδα Κύπρος
Σφουγγάρι κουζίνας 0,95 0,58
Ζωμός κότας 12 κύβοι 1,85 1,17
Αρακάς 450 g 2,46 1,89
Στοματικό διάλυμα 250 ml 4,41 3,77

νέργειας προσφοράς προϊόντος, του

γειες, τη στιγμή που ο καταναλωτής
αποζητά μειώσεις επί των τιμών και όχι
παροδικές ή πλασματικές προσφορές.
Είναι χαρακτηριστικό ότι οι προωθητικές
ενέργειες από το 2008 μέχρι το 2009
αυξήθηκαν κατά 12,5%. Μάλιστα, στα
γιαούρτια, το 95% των εταιριών πωλούσαν
κατ’ αυτόν τον τρόπο τα προϊόντα τους,
ενώ στα απορρυπαντικά το ποσοστό είχε
φτάσει στο 75%. Έτσι, με αγορανομική
διάταξη που ετοιμάζεται, θα προβλέπεται
μεταξύ άλλων, η απαγόρευση της διε-
οποίου η τιμή είχε ανέβει το προηγούμενο
τρίμηνο. Επίσης, θα περιορίζεται σε τρία
δίμηνα το χρόνο, και όχι συνεχόμενα η
διενέργεια προωθητικών ενεργειών, ενώ
θα απαγορεύεται η τιμή ανά μονάδα μέ-
τρησης του προϊόντος με προωθητική
ενέργεια, να είναι μεγαλύτερη ή ίση της
τιμής πώλησης του προϊόντος χωρίς
προωθητική ενέργεια.

Ελλάδα, ο «παράδεισος» των πολυεθνικών

Οι πολυεθνικές κυριολεκτικά κάνουν...
πάρτι με τη δραστηριοποίησή τους στην
ελληνική αγορά, αφού οι τιμές των ίδιων
προϊόντων που πωλούν σε άλλες χώρες
είναι χαμηλότερες έως και πάνω από
200% από ό,τι στην Ελλάδα. Χαρακτη-
ριστικό παράδειγμα πολυεθνικού ομίλου,
ο οποίος στη χώρα μας πουλά συγκε-
κριμένο τραπεζάκι 15 ευρώ, ενώ στη
Γαλλία το τραπεζάκι πωλείται προς 4,95
ευρώ και στην Ισπανία και στην Πορτο-
γαλία προς 4,99 ευρώ. Είναι προφανές
ότι οι πολυεθνικές διαμορφώνουν τις τι-
μές σε υψηλότερα επίπεδα για καθαρά
φορολογικούς λόγους. Όταν η μητρική
εταιρία γνωρίζει πως σε χώρα που δρα-
στηριοποιείται η θυγατρική της υπάρχει
υψηλή φορολόγηση, θα τιμολογήσει το
προϊόν ακριβότερα, προκειμένου να
αποφύγει μεγάλο φόρο στα κέρδη της,
μειώνοντας ταυτόχρονα και τα περιθώρια
κέρδους στον ισολογισμό της.
Η ηγεσία του Υπουργείου Οικονομίας,
Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας ξεκινά
την εφαρμογή μεθόδου ελέγχου, όπως
και σε άλλα κράτη του Ο.Ο.Σ.Α., που
λέγεται «transfer pricing» (έλεγχος τιμο-
λόγησης στις ενδοομιλικές συναλλαγές).
Οι πολυεθνικές θα πρέπει να τεκμηριώνουν
τις διαφορές τιμών. Ωστόσο, αν η πολυε-
θνική τεκμηριώσει την υψηλή τιμή, το
Υπουργείο δε μπορεί να κάνει τίποτα...

Η αύξηση των έμμεσων φόρων

Το ίδιο το κράτος «τροφοδοτεί» την ακρίβεια. Η αύξηση των ειδικών
φόρων κατανάλωσης σε καύσιμα, ποτά και τσιγάρα, καθώς και του Φ.Π.Α.,
έχει προκαλέσει ανατιμήσεις, καθώς και απίστευτες επιβαρύνσεις στις επι-
χειρήσεις, οι οποίες καταγράφουν μεγάλη άνοδο του κόστους παραγωγής
και λειτουργίας τους.
Έτσι, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία του πληθωρισμού, κατά το Μάϊο
του 2010, σε σχέση το Μάϊο του 2009, έχουν αυξηθεί τα καύσιμα κατά
52,1%, τα εισιτήρια των υπεραστικών τρένων κατά 36,6%, τα τέλη κυκλοφορίας
και τα διόδια κατά 28,4%, τα τσιγάρα κατά 17,8%, τα αλκοολούχα ποτά κατά
12,2%, τα κόμιστρα των ταξί κατά 12,6%, τα αυτοκίνητα κατά 7,7%, τα
τιμολόγια ρεύματος κατά 6,3% κ.ο.κ.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 31

ΦΑΚΕΛΟΣ
Ο Πρόεδρος της Ένωσης Καταναλωτών Ελλάδας
Μιχάλης Τσιφάκης βροντοφωνάζει:
«Απαιτούμε οι τιμές σε προϊόντα και υπηρεσίες
να πέσουν εδώ και τώρα 20%»
Χρόνια πρωτεργάτης στο καταναλωτικό κίνημα,
ο κ. Τσιφάκης καταγγέλλει τις κυβερνήσεις για
την αδράνειά τους στην αντιμετώπιση
των στρεβλώσεων της αγοράς, ενώ τάσσεται υπέρ του
περιορισμού των προωθητικών ενεργειών:
«Ο καταναλωτής δεν ζητά να αγοράσει δύο προϊόντα
στην τιμή του ενός. Θέλει ένα σε χαμηλή τιμή».
32
Κύριε Τσιφάκη, γιατί τα ίδια προϊόντα που παράγονται
από τις ίδιες εταιρίες πωλούνται φθηνότερα στο εξω-
τερικό σε σχέση με την Ελλάδα;
Στην ελληνική αγορά οι πολυεθνικές κυριαρχούν. Τα προϊόντα
τους έχουν ολιγοπωλιακή –και σε αρκετές περιπτώσεις μονο-
πωλιακή– θέση στα ράφια. Είναι φανερό ότι ο ανταγωνισμός
δε λειτουργεί, επειδή έχουν καταστρατηγηθεί οι κανόνες του.
Επιπλέον, με διάφορα κόλπα, οι μητρικές εταιρίες τιμολο-
γούν πιο ακριβά, υπερτιμολογούν δηλαδή, τα προϊόντα τους
στις θυγατρικές τους που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα,
προκειμένου να αποφύγουν τη φορολόγηση. Από την άλλη
πλευρά, τόσο η Επιτροπή Ανταγωνισμού, όσο και οι άλλες
αρμόδιες υπηρεσίες του κράτους, είτε δεν κάνουν σωστά τη
δουλειά τους, είτε αδυνατούν να την πράξουν γενικά. Αυτή
 Κείμενο: Χρήστος Κολώνας
Φωτογραφίες: Ι. Μαντζουράνη

η κατάσταση πρέπει να αλλάξει. Και η κυβέρνηση έχει τη δυ-

νατότητα να το πετύχει.

Η «ψαλίδα» των τιμών των προϊόντων από το χωράφι

στο ράφι δεν κλείνει ποτέ. Γιατί υπάρχουν αυτές οι με-
γάλες αποκλίσεις;
Πρόκειται για ένα χρόνιο πρόβλημα, το οποίο καμία κυβέρ-
νηση δεν αποφασίζει να αγγίξει. Και δεν είναι μόνο η «ψαλίδα»
ανάμεσα στην τιμή παραγωγού και βιομηχανίας, είναι επίσης
και το γεγονός ότι και πάλι, τα προϊόντα αυτά πωλούνται
φθηνότερα στα ξένα κράτη, σε σχέση με τη χώρα μας. Το
πρόβλημα, τελικά, επικεντρώνεται στους μεσάζοντες. Η κυ-
βέρνηση θα πρέπει να κινητοποιήσει τους ελεγκτικούς της
μηχανισμούς ενώ, παράλληλα, θα διαμορφώσει το κατάλληλο
θεσμικό πλαίσιο, βάσει του οποίου θα περιορίζονται αυτά
τα φαινόμενα.

Με επιχείρημα τη δημοσιονομική κατάσταση, η κυ-

βέρνηση προχώρησε σε μεγάλες αυξήσεις στους ει-
δικούς φόρους κατανάλωσης και στο Φ.Π.Α. Το απο-
τέλεσμα ήταν η διόγκωση της ακρίβειας. Οι κατανα-
λωτές είναι δυνατόν να αντεπεξέλθουν σε αυτήν την
κατάσταση;
Το «καλάθι» της νοικοκυράς πήρε «φωτιά». Οι οικογένειες
δε μπορούν να τα βγάλουν πέρα. Οι μισθοί τους μειώνονται
ενώ οι ανάγκες τους παραμένουν αυξημένες, οι δε τιμές,
μετά την πυροδότηση της ακρίβειας από το κράτος, εκτο-
ξεύτηκαν στα ύψη. Επιπλέον, ήρθαμε αντιμέτωποι και με τη
στρεβλή λειτουργία της αγοράς. Χαρακτηριστικό είναι το
παράδειγμα στην αγορά των καυσίμων όπου, ενώ οι τιμές
δεν ακολουθούν τη μείωση των διεθνών τιμών του πετρελαίου,
αυξάνονται με τις ευλογίες μάλιστα του κράτους. Δεν χρει-
άζονται άλλες αυξήσεις των φόρων. Οι επιχειρήσεις δεν
έχουν τη δυνατότητα να ελαττώσουν κι άλλο τα περιθώρια
κέρδους τους. Είναι επιτακτική ανάγκη να μειωθούν κατά
20% οι τιμές. Δεν είναι ανέφικτο.
Απαιτούμε να σταματήσει αυτή η κοροϊδία με τις προσφορές
και τις προωθητικές ενέργειες. Δε θέλουμε δύο προϊόντα
δήθεν στην τιμή του ενός. Θέλουμε ένα και φθηνό.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03

ΦΑΚΕΛΟΣ

Τα δικαιώματα όσων ταξιδεύουν με πλοία

Μπορεί σε όλα τα επίπεδα οι Έλληνες καταναλωτές να 3) Έχω δικαίωμα να τροποποιήσω το εισιτήριό μου;
βρίσκονται απροστάτευτοι απέναντι σε κάθε λογής Δικαιούσαι να τροποποιήσεις το εισιτήριό σου εφόσον δια-
τίθενται θέσεις μέχρι και 24 ώρες πριν τον προγραμματισμένο
κερδοσκόπο, όμως πέρυσι, σε ένα τομέα, έγινε ένα μικρό
απόπλου.
βήμα για την προστασία του. Η τότε Κυβέρνηση ψήφισε 4) Τι δικαιούμαι να μεταφέρω χωρίς την καταβολή ιδιαί-
τη Χάρτα Δικαιωμάτων για όσους ταξιδεύουν με πλοία τερου ναύλου;
Δικαιούσαι να μεταφέρεις χειραποσκευές βάρους μέχρι
της Ελληνικής Ακτοπλοΐας. Μάλιστα το τότε Υπουργείο
50 κιλών.
Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Εάν είσαι άτομο μειωμένης κινητικότητας, δικαιούσαι,
Πολιτικής, σε συνεργασία με την Ένωση Καταναλωτών επιπλέον των χειραποσκευών, να μεταφέρεις κάθε εξοπλισμό
που απαιτείται για την αυτόνομη μετακίνησή σου.
Ελλάδας και προκειμένου να ενημερώσει τους
ταξιδιώτες για τα δικαιώματα τους, μοίρασε φυλλάδια. 5) Ποιός ευθύνεται για τη φθορά ή απώλεια των απο-
Εν όψει των καλοκαιρινών διακοπών, το Attica Press σκευών μου εντός του πλοίου;
δημοσιεύει το φυλλάδιο που περιέχει όλες τις απαντήσεις Εφόσον οι αποσκευές σου έχουν παραδοθεί για φύλαξη και
έχει εκδοθεί σχετική απόδειξη ευθύνεται η εταιρεία.
για τα δικαιώματα των επιβατών της ακτοπλοΐας:
6) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση που το πλοίο καθυστερήσει
1) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση μη παροχής της θέσης ή να αναχωρήσει από το λιμάνι λόγω βλάβης ή ζημιάς του
του τύπου της καμπίνας που αναγράφεται στο εισιτήριο; πλοίου ή υπαιτιότητας της εταιρείας;
(α) Να υπαναχωρήσεις και να λάβεις την αξία του ναύλου (α) Να υπαναχωρήσεις και για αποζημίωση να λάβεις το αν-
που κατέβαλες (επιβάτη ή και οχήματος) και χρηματική απο-
ζημίωση προσαυξημένη κατά 100% επί της τιμής του ναύλου
επιβάτη ή
(β) Να ταξιδέψεις σε θέση κατώτερη και να λάβεις τη διαφορά
της τιμής του ναύλου επιβάτη μεταξύ της κατηγορίας των
θέσεων προσαυξημένη κατά 100%
(γ) Μετά από αίτημά σου και συμφωνία της εταιρείας, να τα-
ξιδέψεις σε θέση ανώτερη καταβάλλοντας τη διαφορά της
τιμής του ναύλου μειωμένη κατά 50%. Η καταβολή της δια-
φοράς δεν ισχύει εάν η εταιρεία σου διαθέτει ανώτερη θέση
με δική της πρωτοβουλία, χωρίς αίτημά σου.

2) Έχω δικαίωμα να ακυρώσω το εισιτήριό μου;

Δικαιούσαι να υπαναχωρήσεις και ανάλογα με το χρόνο επι-
στροφής αυτούσιου του σώματος του εισιτηρίου, να σου
επιστραφεί ολόκληρος ο ναύλος ή ποσοστό του ως εξής:
Ποσοστό 50% εφόσον επιστρέψεις το εισιτήριο έως και
12 ώρες πριν από τον προγραμματισμένο απόπλου.
Ποσοστό 75% εφόσον επιστρέψεις το εισιτήριο έως και 7
ημέρες πριν από τον προγραμματισμένο απόπλου.
Ολόκληρο το ναύλο εφόσον επιστρέψεις το εισιτήριο έως
και 14 ημέρες πριν από τον προγραμματισμένο απόπλου.
Ολόκληρο το ναύλο ανεξαρτήτως του χρόνου ειδοποίησης
για αποδεδειγμένους λόγους ανωτέρας βίας.
Στις παραπάνω περιπτώσεις ακύρωσης επιστρέφονται και
οι κρατήσεις υπέρ τρίτων και ο Φ.Π.Α.

34
τίτιμο του εισιτηρίου που κατέβαλες.
(β) Να διαμείνεις στο πλοίο και να προωθηθείς στον προορισμό
του θαλάσσιου ταξιδιού σου σε μέριμνα και δαπάνη της
εταιρείας.
(γ) Να σου χορηγηθεί από την εταιρεία τροφή για καθυστέρηση
άνω των 4 ωρών και κατάλυμα στο πλοίο ή ξενοδοχείο, εφόσον
αυτό είναι εφικτό, όταν ο αναμενόμενος χρόνος της αναχώρησης
είναι η επόμενη ημέρα από την προγραμματισμένη αρχικώς
ώρα απόπλου και μεσολαβούν τουλάχιστον 6 ώρες ή αναμένεται
καθυστέρηση απόπλου πέραν των 6 ωρών και η προγραμμα-
τισμένη ώρα απόπλου είναι μεταξύ των ωρών 00.00 έως 05.00.
Εφόσον η παροχή καταλύματος δεν είναι εφικτή, χρηματική
αποζημίωση διπλάσια του ναύλου επιβάτη.
(δ) Να λάβεις αποζημίωση 25% ή 50% επί του ναύλου ή άλλη
αντισταθμιστική παροχή, κατόπιν συμφωνίας μόνο εφόσον
τελικά προωθήθηκες στον προορισμό σου με το ίδιο ή άλλο
πλοίο με μέριμνα και δαπάνη της εταιρείας και η καθυστέρησή
σου είναι μεγαλύτερη των 3 ή 6 ωρών αντίστοιχα από την
προγραμματισμένη άφιξη στο λιμάνι προορισμού σου.
(ε) Να λάβεις αποζημίωση διπλάσια του ναύλου επιβάτη
καθώς και την επιστροφή του ναύλου οχήματος που κατέβαλες
ή κατόπιν συμφωνίας άλλη αντισταθμιστική παροχή, εφόσον
με υπαιτιότητα της εταιρείας δεν προωθήθηκες στον προ-
ορισμό σου με το ίδιο ή άλλο πλοίο εντός 24 ωρών από την
προγραμματισμένη ώρα απόπλου.
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
7) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση καθυστέρησης του πλοίου
κατά τη διάρκεια του ταξιδιού λόγω βλάβης ή ζημιάς
του ή υπαιτιότητας της εταιρείας;
Να υπαναχωρήσεις και να σου επιστραφεί ο ναύλος που
αναλογεί για το υπόλοιπο της διαδρομής ή
Να συνεχίσεις το ταξίδι σου και να λάβεις αποζημίωση
25% ή 50% επί του ναύλου ή κατόπιν συμφωνίας άλλη αντι-
σταθμιστική παροχή, όταν λόγω της καθυστέρησης η προ-
γραμματισμένη άφιξη στο λιμάνι προορισμού είναι μεγαλύ-
τερη των 3 ή 6 ωρών αντίστοιχα.
Η άσκηση ενός από τα παραπάνω δικαιώματα αποδεικνύεται
με ενυπόγραφη συμπλήρωση σχετικού εντύπου που σου
χορηγείται από την εταιρεία κατά την ενημέρωσή σου για
το γεγονός της καθυστέρησης του ταξιδιού.
8) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση που διακοπεί το ταξίδι σε
ενδιάμεσο λιμάνι εξαιτίας βλάβης ή ζημιάς του πλοίου ή
υπαιτιότητας της εταιρείας και εφόσον τελικά προωθή-
θηκα στον προορισμό μου;
Να λάβεις αποζημίωση 25% ή 50% επί του ναύλου ή άλλη
αντισταθμιστική παροχή κατόπιν συμφωνίας και εφόσον
τελικά προωθήθηκες στον προορισμό σου με το ίδιο ή άλλο
πλοίο με μέριμνα και δαπάνη της εταιρείας και η καθυστέρηση
είναι μεγαλύτερη των 3 ή 6 ωρών αντίστοιχα από την προ-
γραμματισμένη άφιξη.
9) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση που διακοπεί το ταξίδι
μου σε ενδιάμεσο λιμάνι εξαιτίας βλάβης ή ζημιάς του
πλοίου και εφόσον δεν προωθήθηκα στον προορισμό
μου και δεν άσκησα το δικαίωμα της υπαναχώρησης;
Να σου προσφερθεί από την εταιρεία τροφή, κατάλυμα στο
πλοίο ή ξενοδοχείο, εφόσον αυτό είναι εφικτό, όταν ο αναμε-
νόμενος χρόνος της αναχώρησης είναι η επόμενη ημέρα από
την προγραμματισμένη αρχικώς ώρα απόπλου από το ενδιάμεσο
λιμάνι και μεσολαβούν μεταξύ τους τουλάχιστον 6 ώρες ή
αναμένεται καθυστέρηση απόπλου πέραν των 6 ωρών και η
διακοπή του ταξιδιού συνέβη μεταξύ των ωρών 00.00 έως
05.00. Εφόσον η παροχή καταλύματος δεν είναι εφικτή, χρη-
ματική αποζημίωση διπλάσια του ναύλου επιβάτη και επιπλέον
χρηματική αποζημίωση, διπλάσια του ναύλου επιβάτη ή άλλη
αντισταθμιστική παροχή κατόπιν συμφωνίας.
Η άσκηση του δικαιώματος αυτού, αποδεικνύεται με ενυ-
πόγραφη συμπλήρωση σχετικού εντύπου που σου χορηγείται
από την εταιρεία κατά την ενημέρωσή σου για το γεγονός
της διακοπής του ταξιδιού.
10) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση που καθυστερεί ή μα-
ταιωθεί το ταξίδι εξαιτίας βλάβης ή ζημίας του πλοίου ή
υπαιτιότητας της εταιρείας και χάσω την ανταπόκριση
για τη συνέχιση του θαλάσσιου ταξιδιού;
Εφόσον διαθέτεις εισιτήριο ανταπόκρισης ενημερώνεις
35
ΦΑΚΕΛΟΣ

σχετικά την εταιρεία και δικαιούσαι να προωθηθείς με τον
προσφορότερο τρόπο στον τελικό προορισμό σου, με
μέριμνα και δαπάνη της εταιρείας.
Να σου προσφερθεί τροφή και κατάλυμα στο λιμάνι αν-
ταπόκρισης, με μέριμνα και δαπάνη της εταιρείας, όταν
εξαιτίας της απώλειας της ανταπόκρισης αναγκάζεσαι να
αναχωρήσεις την επόμενη ημέρα από την άφιξή σου και με-
σολαβούν μεταξύ τους τουλάχιστον 6 ώρες ή όταν η άφιξη
στο λιμάνι ανταπόκρισης συνέβη μεταξύ των ωρών 00.00
έως 05.00 και η αναχώρηση στον τελικό προορισμό σου
αναμένεται να γίνει σε χρόνο πέραν των 6 ωρών.
11) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση που απαγορευθεί ο από-
πλους του πλοίου λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών;
Να τροποποιήσεις το εισιτήριό σου.
Να διαμείνεις στο πλοίο εφόσον κατά την κρίση του πλοι-
άρχου οι συνθήκες το επιτρέπουν.
Να υπαναχωρήσεις και να σου επιστραφεί ο αναλογούν
ναύλος.
14) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση που δεν μου επιτραπεί η
επιβίβαση στο πλοίο, ενώ έχω στην κατοχή μου έγκυρο
εισιτήριο;
Να λάβεις αποζημίωση τριπλάσια της αξίας του ναύλου
επιβάτη ή
Τη συντομότερη προώθηση στον τελικό προορισμό σου,
με μέριμνα και δαπάνη της εταιρείας, τροφή για καθυστέρηση
άνω των 4 ωρών και κατάλυμα στο πλοίο ή ξενοδοχείο,
εφόσον αυτό είναι εφικτό, όταν ο αναμενόμενος χρόνος της
αναχώρησης είναι η επόμενη ημέρα από την προγραμματι-
σμένη ώρα απόπλου και μεσολαβούν τουλάχιστον 6 ώρες ή
αναμένεται καθυστέρηση απόπλου πέραν των 6 ωρών και
η προγραμματισμένη ώρα απόπλου είναι μεταξύ των ωρών

12) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση που ακυρωθεί το ταξίδι

με υπαιτιότητα της εταιρείας;
Να λάβεις πλήρη αποζημίωση ή άλλες αντισταθμιστικές πα-
ροχές κατ’ επιλογή σου εφόσον:
Δεν ενημερώθηκες μία εβδομάδα πριν από τον προγραμ-
ματισμένο απόπλου του ακυρωθέντος δρομολογίου και δεν
σου επιστράφηκε το αντίτιμο του εισιτηρίου ή
Δεν ενημερώθηκες τουλάχιστον 12 ώρες πριν από τον
προγραμματισμένο απόπλου του ακυρωθέντος δρομολογίου
και δεν προωθήθηκες με άλλο μέσο στον προορισμό σου
εντός 12 ωρών από τον προγραμματισμένο απόπλου του
ακυρωθέντος δρομολογίου.

13) Τι δικαιούμαι σε περίπτωση που ακυρωθεί το ταξίδι

λόγω βλάβης ή ζημιάς του πλοίου;
Να ενημερωθείς εγκαίρως και εφόσον συμφωνήσεις να
προωθηθείς στον προορισμό σου με μέριμνα και δαπάνη
της εταιρείας εντός 24 ωρών ή να υπαναχωρήσεις και να
σου επιστραφεί το αντίτιμο του εισιτηρίου.
Εφόσον δεν προωθηθείς στον προορισμό σου ή δεν υπα-
ναχωρήσεις σύμφωνα με τα αναφερόμενα στην προηγούμενη
περίπτωση δικαιούσαι τροφή για καθυστέρηση άνω των 4
ωρών και κατάλυμα στο πλοίο ή ξενοδοχείο, εφόσον αυτό
είναι εφικτό, όταν ο αναμενόμενος χρόνος της αναχώρησης
είναι η επόμενη ημέρα από την προγραμματισμένη ώρα
απόπλου και μεσολαβούν τουλάχιστον 6 ώρες ή αναμένεται
καθυστέρηση απόπλου πέραν των 6 ωρών και η προγραμ-
ματισμένη ώρα απόπλου είναι μεταξύ των ωρών 00.00 έως
05.00. Εφόσον η παροχή καταλύματος δεν είναι εφικτή, χρη-
ματική αποζημίωση διπλάσια του ναύλου επιβάτη.

36
00.00 έως 05.00 ή μεταφορά σε χρόνο της επιλογής σου.
Στην περίπτωση αυτή λαμβάνεις επιπρόσθετα ως αποζημίωση
την αξία του ναύλου επιβάτη.
15) Πού μπορώ να επιστρέψω ή να τροποποιήσω το ει-
σιτήριό μου;
Μπορείς να επιστρέψεις ή να τροποποιήσεις το εισιτήριό
σου από εκεί που εκδόθηκε ή στον οριζόμενο κατά λιμένα
από την εταιρεία ναυτικό πράκτορα.
16) Με ποιόν τρόπο θα μου επιστραφεί ο ναύλος και θα
μου καταβληθεί η αποζημίωση;
Θα πρέπει να παραδώσεις αυτούσιο το σώμα του εισιτηρίου
ή το απόκομμα, στην εταιρεία ή στον εκδότη του εισιτηρίου
ή στον κατά λιμένα οριζόμενο από την εταιρεία ναυτικό
πράκτορα έως και 7 ημέρες μετά την προγραμματισμένη
αναχώρηση του πλοίου.
17) Έχει η εταιρεία άλλες υποχρεώσεις τις οποίες πρέπει
να γνωρίζω;
Ναι, πρέπει να γνωρίζεις ότι οι εταιρείες υποχρεούνται να:
Ανακοινώνουν δημόσια τα δρομολόγια με κάθε πρόσφορο
μέσο και να πληροφορούν εγκαίρως το κοινό σχετικά με
την εκτέλεσή τους.
Ανακοινώνουν με προσβάσιμες στους επιβάτες μορφές
αναγγελίας την οποιαδήποτε καθυστέρηση στον απόπλου,
πλου και κατάπλου του πλοίου, αναφέροντας τόσο τον εκτι-
μώμενο χρόνο όσο και την αιτία της καθυστέρησης.
Ενημερώνουν τον ενδιαφερόμενο επιβάτη πριν την έκδοση
του εισιτηρίου για τις τιμές και εκπτώσεις και να μην αυξάνουν
την τιμή του για το οποίο έγινε κράτηση μέσω του συστήματος
ηλεκτρονικής κράτησης θέσεως μέχρι τη συμφωνημένη ημε-
ρομηνία και ώρα παραλαβής ή πληρωμής του εισιτηρίου.
Ενημερώνουν αναλυτικά τον επιβάτη ως προς τα δικαιώματά
του και τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από τις διατάξεις
του νόμου.
Παρέχουν κάθε δυνατή βοήθεια στα άτομα μειωμένης κι-
νητικότητας ή στα άτομα που χρήζουν ειδική φροντίδα
όπως βρέφη, μικρά παιδιά και τους συνοδούς τους, εγκύους,
ηλικιωμένα πρόσωπα.
18) Τι υποχρεώσεις έχω εγώ απέναντι στην εταιρεία;
Ως επιβάτης υποχρεούσαι να:
Προσέρχεσαι στο πλοίο μισή ώρα πριν την προγραμματι-
σμένη ώρα απόπλου και να φέρεις το όχημα στο χώρο ανα-
μονής φόρτωσης τουλάχιστον 1 ώρα πριν τον απόπλου.
Καταλαμβάνεις την αντίστοιχη θέση που αναγράφεται επί
του εισιτηρίου, να μην τοποθετείς τις αποσκευές σου ή άλλα
αντικείμενα επάνω στα καθίσματα ή σε άλλες θέσεις επιβατών
ώστε να στερείται η θέση άλλου επιβάτη και να συμμορφώνεσαι
στους κανονισμούς του πλοίου, καθώς και στις οδηγίες του
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
πλοιάρχου ή του προσωπικού του πλοίου που σχετίζονται με
την ησυχία, ευταξία, καθαριότητα και ασφάλεια του πλοίου.
Μη μεταφέρεις εκρηκτικές, εύφλεκτες, εμπρηστικές και
γενικά επικίνδυνες ύλες.
Δίνεις τα ακριβή στοιχεία σου και εφόσον το επιθυμείς
στοιχεία επικοινωνίας για την ενημέρωσή σου σε περίπτωση
καθυστέρησης, ακύρωσης ή ματαίωσης του δρομολογίου.
19) Πού μπορώ να απευθυνθώ για να υποβάλω παράπονο
– καταγγελία στην περίπτωση που η εταιρεία δεν πληροί
τις υποχρεώσεις της;
Για κάθε παράπονο ή καταγγελία που αφορά στη μη τήρηση
των υποχρεώσεων της εταιρείας ή του εκδότη του εισιτηρίου,
όπως καθορίζονται στις διατάξεις του ν. 3709/2008, καθώς και
για οποιαδήποτε απαίτηση που απορρέει από τις διατάξεις
του ίδιου νόμου απευθύνεσαι αρχικά στην εταιρεία ή στον
εκδότη του εισιτηρίου ή στο ναυτικό πράκτορα. Κατά τη
διάρκεια του πλου στον ορισμένο από τον πλοίαρχο αξιωματικό
του πλοίου. Συμπληρώνεις το ειδικό έντυπο παραπόνων το
οποίο μπορείς να προμηθευτείς ανάλογα εντός του πλοίου,
στα γραφεία έκδοσης εισιτηρίων και στις λιμενικές αρχές.
Μετά την παρέλευση 15 εργάσιμων ημερών εφόσον δε
δόθηκαν απαντήσεις ή επαρκείς εξηγήσεις από την εταιρεία
ή τον εκδότη του εισιτηρίου σε καταγγελίες ή παράπονα,
μπορείς να συμπληρώσεις και να υποβάλεις τον ίδιο ειδικό
έντυπο παραπόνων, επισυνάπτοντας φωτοαντίγραφο του
αρχικού εντύπου παραπόνων που συμπλήρωσες απευθείας:
α) τη Λιμενική Αρχή επιβίβασης ή αποβίβασής σου ή
β) στο Υ.Ε.Ν.Α.Ν.Π./Διεύθυνση Θαλασσίων Συγκοινωνών ή
στη Διεύθυνση Μεταφορών της Γ.Γ. Αιγαίου και Νησιωτικής
Πολιτικής και στη διεύθυνση που αναφέρεται στο πίσω
μέρος του ειδικού εντύπου.
20) Σε ποιές περιπτώσεις δεν έχουν εφαρμογή τυχόν απαι-
τήσεις μου;
Καμία απαίτηση δεν δύναται να θεμελιωθεί για καθυστέρηση,
διακοπή, ακύρωση ή τροποποίηση δρομολογίου που οφείλεται
σε λόγους δημόσιας τάξης και ασφαλείας, στην εφαρμογή
διατάξεων της νομοθεσίας ή σε εντολές της αρμόδιας Αρχής,
γενικά ιδίως δε για την παροχή βοήθειας σε πλοία ή πρόσωπα
που βρίσκονται σε κίνδυνο ή σε τυχόν εγκεκριμένη τροπο-
ποίηση των προγραμματισμένων δρομολογίων η οποία σχε-
τίζεται με την εξυπηρέτηση εκτάκτων μεταφορικών αναγκών
ή την εξυπηρέτηση του δημοσίου συμφέροντος.
Kαλό Ταξίδι
Για περισσότερες πληροφορίες και ενημέρωση για το νόμο
3709/08 (ΦΕΚ 213Α) και την Υπουργική Απόφαση3332.12/01/09/23-
2-2009 (ΦΕΚ 427 Β΄) μπορείς να απευθυνθείς στις Λιμενικές Αρχές
ή να επισκεφθείς την ιστοσελίδα του Υ.Ε.Ν.Α.Ν.Π. (www.yen.gr)
καθώς και της Ένωσης Καταναλωτών Ελλάδας (www.ekel.gr).
37
ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ

«Μέριμνα ζωής»
για τους ΝΑΡΚΟΜΑΝΕΙΣ
Ο νέος, ο γέροντας και ένας αστερίας
Βλέποντας το πρόβλημα των ναρκωτικών να γιγαντώνεται, αποφάσισε
πριν από έντεκα χρόνια να προχωρήσει στη σύσταση ενός μη κρατικού
φορέα, για να βοηθήσει χρήστες ναρκωτικών να ξεφύγουν από τον
εφιάλτη της εξάρτησης. Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά των
Ναρκωτικών, συνάντησα στο γραφείο του τον ιατρό και πρόεδρο της Μη Κυβερνητικής Οργάνω-
σης (Μ.Κ.Ο.) «Μέριμνα Ζωής», Δημήτρη Θεοδωρολέα. Απλός, άμεσος και με εκλεπτυσμένο χιού-
μορ, μου μίλησε για τα «κλειδιά» της απεξάρτησης που αναζητά ο ίδιος και οι συνεργάτες του.
Μου εξήγησε ότι δεν είναι υπέρμαχος των μονοδιάστατων λύσεων «προς πάσα νόσο», αλλά προ-
τιμά να προσαρμόζεται στα νέα επιστημονικά δεδομένα που παρατηρούνται στο χώρο της τοξι-
κοεξάρτησης και να μαζεύει τους δικούς του «αστερίες» από τις δημόσιες παραλίες… Έστω και
ένας να σωθεί, θα έχει καταφέρει να σταματήσει να κουβαλά το θάνατο μέσα του.

38

Ποιό ήταν το βασικό σας ερέθισμα για τη δημιουργία
της μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «Μέριμνα Ζωής»;
Η ανάγκη για τη δημιουργία ενός μη κρατικού φορέα που
θα βοηθά τα εξαρτημένα άτομα να ξεφύγουν από τον
εφιάλτη τους προέκυψε, τόσο από τις πολλές επαφές μου, σε
επίπεδο ιατρικής βοήθειας, με χρήστες και τις οικογένειές
τους, όσο και από την κοινωνική ευαισθησία μερίδας συμ-
πολιτών μας που, βλέποντας το πρόβλημα να γιγαντώνεται,
βρέθηκαν αρωγοί σε αυτή μου την προσπάθεια.
Οι δράσεις της Οργάνωσης προσανατολίζονται κυ-
ρίως στον τομέα της απεξάρτησης. Ποιά είναι τα κυ-
ρίαρχα προβλήματα που αντιμετωπίζετε;
Αυτό που καταδεικνύεται και από τους ίδιους τους απεξαρτη-
μένους, είναι η έλλειψη στήριξης από την Πολιτεία, η οποία
δεν παρέχεται στο χρήστη που καταφέρνει να «κόψει», χωρίς
να ενταχθεί σε κρατικό πρόγραμμα. Οι αντιεπιστημονικές και
επικίνδυνες επιλογές μονοδιάστατων προσεγγίσεων (μεθα-
δόνη ή μόνο κλειστά προγράμματα) για το θέμα της απεξάρ-
τησης, μας έφερε στα σημερινά άθλια αποτελέσματα.
Είναι γεγονός ότι έχετε προσεγγίσει τον τομέα της απε-
ξάρτησης με διαφορετικό τρόπο από εκείνον που εφαρ-
μόζουν οι κρατικοί φορείς. Γιατί;
Το πρόβλημα της εξάρτησης είναι αρκετά πολύπλοκο για
να λυθεί με μονοδιάστατες λύσεις «προς πάσα νόσο». Κάθε
οικογένεια είναι διαφορετική, κάθε χρήστης θέλει το δικό
του «κλειδί» που θα τον ξεκλειδώσει ώστε να κάνει το επό-
μενο βήμα. Η ταχεία ανάρρωση του εξαρτώμενου ατόμου
και ο σεβασμός στην προσωπικότητά του είναι δύο στοιχεία
που δεν υπήρχαν -και, κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχουν-
στις κρατικές θεραπευτικές δομές. Εκεί διαφοροποιούμεθα.
Συνεργάζεστε με το Stapleford Centre του Λονδίνου,
ένα παγκοσμίως αναγνωρισμένο κέντρο αποτοξίνωσης.
Ποιά είναι τα αποτελέσματα αυτής της συνεργασίας;
Έχουμε πραγματοποιήσει το 9ο Συνέδριο στην Ελλάδα και
διοργανώνουμε το επόμενο, ενώ δουλεύουμε από κοινού
ερευνητικά δεδομένα που προέκυψαν από τη μακρόχρονη
εμπειρία μας.
Πώς ερμηνεύετε το γεγονός ότι οι πολιτικές αντιμε-
τώπισης του προβλήματος των ναρκωτικών, παρά τη συ-
νεργασία όλων των εμπλεκόμενων φορέων, φαίνονται
αναποτελεσματικές;
Εδώ θα διαφωνήσω και θα σας επισημάνω πως δεν υφίστα-
ται συνεργασία όλων των εμπλεκομένων, άσχετα με το τι
μπορεί να υποστηρίζεται δημοσίως. Δεν υπάρχει κεντρικός
σχεδιασμός και οι όποιες προσπάθειες είναι αποσπασματι-
κές. Εξάλλου, έχουν αρχίσει να αμφισβητούνται και οι καλές
τους προθέσεις, με ό,τι αυτό μπορεί να σημαίνει.
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
Κείμενο: Καλλιόπη Δράκου
Κάθε οικογένεια είναι διαφορετική,
κάθε χρήστης θέλει το δικό του "κλειδί"
που θα τον ξεκλειδώσει,
ώστε να κάνει το επόμενο βήμα.
Παρατηρείτε ρατσισμό όσον αφορά στην κοινωνική
ενσωμάτωση των απεξαρτημένων ατόμων;
Θα σας μιλήσω για τα παιδιά που έχουν απεξαρτηθεί με τη
βοήθεια της Μ.Κ.Ο. «Μέριμνας Ζωής», καθώς παρατηρείται
το φαινόμενο ενός διπλού στιγματισμού: η ταμπέλα «χρή-
στης» χρησιμοποιείται από πολλές κρατικές υπηρεσίες, προ-
κειμένου να εκδοθεί βιβλιάριο υγείας ή κάρτα ανεργίας. Όσοι
έκαναν το λάθος να απευθυνθούν για βοήθεια σε μη κρα-
τικό φορέα, δεν τους αναγνωρίστηκε το δικαίωμα στην υγεία
και στη δουλειά. Νομίζω πως αυτό τα λέει όλα.
Ποιό είναι για εσάς το πιο επικίνδυνο ναρκωτικό;
Χαίρομαι γι’ αυτή σας την ερώτηση, πιο πολύ γιατί είναι απα-
ραίτητο να απομυθοποιήσουμε τα λεγόμενα «σκληρά» και
«μαλακά» ναρκωτικά. Η επικινδυνότητα ενός ναρκωτικού δε
σχετίζεται μόνο με τον κίνδυνο του θανάτου. Οι βλάβες που
μπορούν να προκαλέσουν οι λεγόμενες «μαλακές» ουσίες,
όπως η κάνναβη, μπορεί να είναι παρά πολύ σοβαρές, όπως
η δημιουργία ή η έκκληση ψυχωσικού επεισοδίου. Επίσης,
οι νόμιμες ουσίες όπως το αλκοόλ μπορεί να προκαλέσουν
μόνιμες βλάβες, όταν γίνεται κατάχρηση. Σκοπός μας δεν
είναι να ιεραρχήσουμε την επικινδυνότητα των ουσιών, αλλά
να προβάλουμε μία ζωή χωρίς εξαρτήσεις.
Όνειρό σας είναι…
Θα μου επιτρέψετε να σας πω την ιστορία του γέροντα, του
νέου και του αστερία:
Ένας γέροντας περπατούσε σε μία πα-
ραλία πολύ νωρίς το πρωί, όταν είδε
ένα νεαρό να ξαναπετά στη θάλασσα
τους αστερίες που είχαν ξεβράσει τα
κύματα. Του έπιασε κουβέντα και τον
ρώτησε γιατί τους πετούσε ξανά στο
νερό. Ο νέος του απάντησε πως ο
αστερίας θα πέθαινε, εάν ο ήλιος τον
έβρισκε στην ακτή. Ο γέροντας αντέ-
δρασε: «Μα η παραλία είναι χιλιάδες
μέτρα και οι αστερίες εκατομμύρια,
πώς μπορεί η δική σου προσπάθεια να αλλάξει την κατάσταση;»
Ο νέος κοίταξε για λίγο τον αστερία που κρατούσε στα χέρια
του και, ρίχνοντάς τον και αυτόν στην αγκαλιά των κυμάτων,
του απάντησε: «Η κατάσταση άλλαξε γι’ αυτόν εδώ!»
Επιβάλλεται να πολλαπλασιαστούν τέτοιες προσπάθειες.
39
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Μια φορά κι έναν καιρό...
τα Εξάρχεια
Εξάρχεια είναι η περιοχή που σε κάθε σοκάκι της,
ξυπνάνε μνήμες μεγάλων πρωταγωνιστών
των γραμμάτων, των τεχνών, της πολιτικής και
της ακμάζουσας ζωής της Ελλάδας, καθώς επίσης
και των ανώνυμων αγωνιστών που πάλεψαν
για τα ιδανικά ενός καλύτερου αύριο.
40
Δροσίνης, ο Ξενόπουλος, ο Παλαμάς, ο
Χαρίλαος Τρικούπης, ο Γύζης, ο Δ. Φιλιππότης,
ο Χαλεπάς, ο Σουρής, ο Ταχτσής, ο Λαπα-
θιώτης, ο Κουν, ο Κατράκης, ο Μυράτ, η Λα-
μπέτη, ο Φρέντυ Γερμανός, ο Σκαλκώτας, η Κοτοπούλη, η
Κάλλας, όπως και άλλοι επώνυμοι ήταν κάτοικοι των Εξαρχείων
και της ευρύτερης περιοχής της Νεάπολης.
Είναι η γειτονιά μέσα στην οποία εξελίχθηκαν τα γεγονότα
του Πολυτεχνείου, τα οποία καθόρισαν και την πορεία της
σύγχρονης δημοκρατίας μας. Επίσης, ανατρέχοντας στην
εποχή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η ίδρυση του
Ε.Α.Μ. έλαβε χώρα σε ένα σπίτι, στο τέρμα της οδού
Μαυρομιχάλη, στις 27 Σεπτεμβρίου του 1941.
Ένα άλλο, πολύ σημαντικό γεγονός της κατοχικής περιόδου
που διαδραματίστηκε στα Εξάρχεια, ήταν η σύγκρουση
Αθηναίων διαδηλωτών με ένοπλους κατακτητές, στη γωνία
των οδών Τοσίτσα και Μπουμπουλίνας, στο πάλαι ποτέ
Υπουργείο Εργασίας, στις 5 Μαρτίου του 1943. Ο λόγος για
τον ξεσηκωμό του λαού ήταν η απαίτηση των κατακτητών
να εκδοθεί διάταγμα από την Ελληνική Κυβέρνηση για
πολιτική επιστράτευση Ελλήνων πολιτών, που επρόκειτο
να αποσταλούν στη Γερμανία για αναγκαστική εργασία. Η
διαδήλωση βάφτηκε με αίμα και οι δρόμοι των Εξαρχείων
γέμισαν με αθώους, άοπλους νεκρούς. Αυτοί οι ήρωες, που
θριαμβεύουν με τα ιδεώδη και τη γενναιότητά τους στην
αγκαλιά των Εξαρχείων, μας οδηγούν και σήμερα.
 Κείμενο: Ταξιάρχης Δεληγιάννης *

Τα Εξάρχεια εξακολουθούν και σήμερα να είναι μία πολύπαθη

περιοχή, που ταλανίζεται από τα προβλήματα της σύγχρονης
καθημερινότητας και, όπως αντιλαμβάνομαι, δεν υπάρχει ούτε
το σθένος, αλλά ούτε και η θέληση από την Πολιτεία να δώσει
λύσεις, ούτε καν να προσπαθήσει προς αυτήν την κατεύθυνση.
Ζούμε μία υποβάθμιση της ζωής μας. Υπάρχει έλλειψη
πρασίνου. Η τσιμεντοποίηση της πόλης μας ενισχύεται από
τους νόμους του Κράτους μας, αντί να αναστέλλεται. Η
αστυνόμευση της περιοχής είναι ανύπαρκτη και, αν υπάρχει,
έστω και υποτυπώδης, αρκείται στη φύλαξη του Υπουργείου
Πολιτισμού και των παρακείμενων πολιτικών γραφείων. Τα
δακρυγόνα είχαν γίνει το καθημερινό μας οξυγόνο, κατά τη
διάρκεια των τελευταίων διαδηλώσεων. Η ανασφάλεια έχει
κυριεύσει τον καθένα μας, ενώ δεν έχουμε δει κάποιο σχέδιο
από ειδικούς διορισμένους από την κυβέρνηση, ώστε να
διαφυλάξουν τις ζωές και τις περιουσίες μας.
Είναι γεγονός πως τα Εξάρχεια δυσφημίζονται όσο καμία άλλη
περιοχή σε όλη την Ελλάδα. Έχουμε –ως κάτοικοι και ως
επαγγελματίες που δραστηριοποιούμαστε στα Εξάρχεια– το
δικαίωμα της θετικής αντιμετώπισης από τον Τύπο, ώστε να μην
είμαστε οι πιο δακτυλοδεικτούμενοι πολίτες της Ελλάδος.
Επίσης, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης θα πρέπει να πάψουν να
ασχολούνται μόνο με τις συγκρούσεις νεαρών και αστυνομικών,
τις οποίες αναγάγουν σε μείζονα ζητήματα της επικαιρότητας,
αγνοώντας παράλληλα σοβαρότερα προβλήματα δομικού
χαρακτήρα, που απασχολούν την περιοχή μας.
Τα ναρκωτικά είναι ένα τεράστιο κοινωνικό πρόβλημα και
η Πολιτεία προσπαθεί να το μετατρέψει σε «εξαρχειώτικο»,
δηλαδή τοπικό. Με την ίδια ακριβώς λογική, βαφτίζει
«εξαρχειώτες» τους κουκουλοφόρους, οπότε αν πεις ότι
είσαι εξαρχειώτης, οι άνθρωποι σταυροκοπιούνται και
φτύνουν τον κόρφο τους.
Ζούμε στην Ελλάδα της παραπληροφόρησης. Τα Εξάρχεια
πρέπει να σωθούν από μόνα τους. Είναι υποχρέωσή μας
απέναντι σ’ αυτήν την ιστορική περιοχή. Πρέπει να
διατηρηθεί η ελευθερία έκφρασης, η διαφορετικότητα, η
εναλλακτικότητα, όπως επίσης και η αντισυμβατικότητα σε
όλα τα θέματα ζωής. Πρέπει να αντιδράσουμε χωρίς βία και
ακρότητες, τα Εξάρχεια πρέπει να συνεχίσουν να είναι η
παραδοσιακή γωνιά της Αθήνας, με το πρώτο αθηναϊκό
Καφέ-Σαντάν της Ελλάδας, πρέπει να εξακολουθήσουν να
είναι ο τόπος όπου η φιλοσοφία παντρεύεται με το νέο, μπορεί να επενδύσει στο διπλανό του και όχι να τον
ανήσυχο αίμα. Τα νιάτα πρέπει να συνεχίσουν να είναι πολεμά. Φυσικά θέλουμε σύμμαχο και την Πολιτεία σε
παρόντα και ενεργά στην περιοχή μας. Δεν έχει κανείς το οποιαδήποτε μορφή της, είτε είναι ο Δήμος ή κάποιος
δικαίωμα να θάβει τα όνειρά μας κάτω από τα καμένα τομέας του κρατικού μηχανισμού.
αυτοκίνητα, τους πυρπολημένους κάδους και τα «Κοιτάμε μπροστά». Αυτό ήταν το σύνθημα του Ε.Α.Μ. το
φλεγόμενα κτίρια. Όλοι μαζί μπορούμε να πετύχουμε τα Μάρτιο του 1943, που μέχρι σήμερα δεν έχει εφαρμοστεί
καλύτερα, με ποιοτικό προσανατολισμό της καθημερινής ποτέ. Καιρός να εφαρμοστεί τώρα…
ζωής προς κάθε μορφή τέχνης. Μία δράση τεχνών, με έδρα
της το χώρο του Πολυτεχνείου, που θα λειτουργεί ως * Ο Ταξιάρχης Δεληγιάννης είναι συνεργάτης του AtticaPress,
διαδραστικό πολιτιστικό κέντρο. Ο καθένας από μας κάτοικος και επαγγελματίας των Εξαρχείων.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 41

ΕΚΔΗΛΩΣΗ

20ό Πανελλήνιο Φεστιβάλ Γυμναστικής στο Ηράκλειο Αττικής

To Ηράκλειο
ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ
Γυμναστικής ξεκίνησε
πριν από 20 χρόνια στο
Δήμο Ηρακλείου Αττι-

πλημμύρισε από νειάτα κής, καθιερώνοντας τη μαζικότερη μο-

ρφή άθλησης στο χώρο της γυμναστικής
στην Ελλάδα. Φέτος, μάλιστα, η διοργά-
Με επιτυχία στέφθηκαν οι εκδηλώσεις για τα 20 χρόνια του «Πανελλήνιου νωση ξεπέρασε κάθε προσδοκία, τόσο
σε οργανωτικό επίπεδο, όσο και σε επί-
Φεστιβάλ Γυμναστικής για Όλους» του Δήμου Ηρακλείου Αττικής, πεδο ποιότητας προγραμμάτων. Χαρα-
με την προσέλευση του κόσμου να είναι μεγαλύτερη από κτηριστικό είναι ότι, κατά τη διάρκεια
του Φεστιβάλ, παρουσιάστηκαν περί-
κάθε άλλη χρονιά. Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε που 100 προγράμματα, στα οποία συμ-
από τις 28 έως τις 30 Μαΐου στο γήπεδο ποδοσφαίρου, ενώ η διοργάνωση μετείχαν 2500 αθλητές-μέλη φορέων
από όλη την Ελλάδα, ηλικίας από 4 έως
ολοκληρώθηκε με ένα φαντασμαγορικό gala. 90 ετών από ομάδες Δήμων, Σχολείων
έως και Κ.Α.Π.Η.
Τη φετινή χρονιά, η εκδήλωση ήταν
αφιερωμένη σε όλους όσοι έχουν συμ-
βάλλει στη διάδοση της «Γυμναστικής
για Όλους» στην Ελλάδα. Εκτός αυτού,
η Ελληνική Γυμναστική Ομοσπονδία
(Ε.Γ.Ο.), αναγνωρίζοντας την προ-
σφορά του Δήμου Ηρακλείου στη με-
γαλύτερη και μαζικότερη πανελλήνια
διοργάνωση γυμναστικής, βράβευσε –
δια του αντιπροσώπου της, αντιπρο-
έδρου και προέδρου της Τεχνικής
Επιτροπής της «Γυμναστικής για Ό-
λους», Νίκου Αδαμόπουλου– το δή-
μαρχο, Σταύρο Γεωργόπουλο και τον
αντιδήμαρχο Νεολαίας και Άθλησης,
Κωνσταντίνο Κουτσούκο, ο οποίος είχε
και την ευθύνη της διοργάνωσης. Ο κ.
Κουτσούκος, μάλιστα, δέχθηκε συγχα-
ρητήρια για την άρτια διεξαγωγή της
διοργάνωσης από όλους τους παρι-
σταμένους, αφού ανέβασε τον πήχη
υψηλότερα για την επόμενη χρονιά.
Εντυπωσιακή ήταν και η τελετή λήξης
του 20ού Πανελλήνιου Φεστιβάλ Γυ-
μναστικής, η οποία πραγματοποιήθηκε
στις 5 Ιουνίου 2010, αποζημιώνοντας
πλήρως τους 4.000 θεατές που έδωσαν
το παρόν στο γήπεδο ποδοσφαίρου.
Ο Δήμαρχος του Ηρακλείου Αττικής Αρχικά, παρουσιάστηκε ένα πρό-
Σταύρος Γεωργόπουλος γραμμα μεγάλης επιφάνειας, υπό την
επιμέλεια της προπονήτριας του Αθλη-

42

τικού Κέντρου του Δήμου, Χριστίνας
Ψαράκη. Στο κατά γενική ομολογία
απαιτητικό πρόγραμμα έλαβαν μέρος
100 αθλήτριες από τα Μαζικά Προ-
γράμματα της Αθλητικής Επιχείρησης,
ηλικίας 4 έως 19 ετών. Η διεξαγωγή της
τελετής λήξης συνδυάστηκε με την
ταυτόχρονη ρίψη πυροτεχνημάτων, κα-
θηλώνοντας θεατές και αθλητές, οι
οποίοι παρέμειναν μέχρι το τέλος της
εκδήλωσης.
Την τελετή σφράγισαν οι Ολυμπιονίκες
του Ανσάμπλ της Ρυθμικής Γυμναστικής
και αθλήτριες του Ομίλου Γυμναστικής
Ηρακλείου Αττικής (Ο.Γ.ΗΡ.Α.), Καρυάμη
Χαρά (Σίδνεϋ, 2000), Λιάνα Χριστίδου
(Αθήνα, 2004), και Βάλια Μάνιου (Πεκίνο,
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
Κείμενο: Κική Λουκούμη
2008), καθώς και η Εύα Χριστοδούλου
(Σίδνεϋ, 2000) από το Γυμναστικό Λαο-
γραφικό Όμιλο Αθηνών (Γ.Λ.Ο.Α.), η
οποία ήταν υπεύθυνη και για τα κοστού-
μια των Ολυμπιονικών.
Αν και οι αθλητικές υποδομές του Δή-
μου Ηρακλείου είναι από τις πλέον λει-
τουργικές και σύγχρονες, επιτρέποντας
στους αθλητές να δείξουν τις δυνατό-
τητές τους, οι εξέδρες, αντίθετα, απο-
δείχτηκαν λιγοστές για το γεγονός.
Ενδεικτικό της κατάστασης ήταν το
σχόλιο που ακούστηκε από πολλούς
ότι «μόνο το Ολυμπιακό Στάδιο θα μπο-
ρεί πλέον να εξυπηρετήσει το σύνολο
O αντιδήμαρχος Νεολαίας
του κόσμου που θέλει να παρακολου- και Άθλησης, Κωνσταντίνος Κουτσούκος
θήσει τη συγκεκριμένη εκδήλωση».
Ενδεικτικό της κατάστασης
ήταν το σχόλιο που ακούστηκε
από πολλούς ότι «μόνο το
Ολυμπιακό Στάδιο θα μπορεί
πλέον να εξυπηρετήσει το
σύνολο του κόσμου που θέλει
να παρακολουθήσει τη
συγκεκριμένη εκδήλωση».
43
ΣΥΝEΝΤΕΥΞΗ

Η ΚΥΠΡΟΣ ΑΠΑΞΙΩΝΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΗΡΩΙΔΑΣ ΔΑΣΚΑΛΑΣ

Η μάχη
της Ελένης Φωκά
συνεχίζεται...

Συνέδεσε το όνομά της με την κατεχόμενη Κύπρο. Για 23 ολόκληρα χρόνια, Ελένη Φωκά, μία πρα-
γματική Κυρία, μία
ξέχασε την προσωπική της ζωή και αφοσιώθηκε στη μόρφωση διακοσίων
ζωντανή ηρωίδα, γεν-
εγκλωβισμένων Κυπριόπουλων. Παρόλο που υπέστη τα πάνδεινα νήθηκε στην Αγία
Τριάδα Γιαλούσας στο Ριζοκάρπασο.
στην προσπάθειά της αυτή, υπάρχουν σήμερα άνθρωποι που τη θεωρούν
Ήταν η μεγαλύτερη από τα 9 παιδιά
«μαύρο πρόβατο». Τι κι αν είναι η Ελένη Φωκά, η ηρωική δασκάλα - της αγροτικής οικογένειας της Λου-
κίας και του Λύσανδρου Φωκά. Τα
σύμβολο της σκλαβωμένης Κύπρου! Σήμερα ζει με τις μνήμες
πέντε κορίτσια και τα τέσσερα αγόρια
της σ’ ένα προάστιο της Λευκωσίας, αποξενωμένη από την οικογένειά της οικογένειας βοηθούσαν κάθε
μέρα στις αγροτικές δουλειές (καπνά,
της, όπου ακόμα και το προσφυγικό λιτό σπιτάκι της διεκδίκησε,
ελιές, χαρούπια, σιτηρά), αλλά ο πα-
καθώς κυβερνητικοί παράγοντες θεώρησαν ότι δεν το δικαιούται! τέρας, όπως όλοι οι Κύπριοι, είχε με-

44

γάλη επιθυμία να μορφώσει όλα τα
παιδιά του.
Μόνον η Ελένη και άλλη μία αδελφή της
πρόλαβαν να σπουδάσουν. Όλα τα άλ-
λα παιδιά τα πρόλαβε η εισβολή. Όταν
έγινε το κακό, η Ελένη ήταν 24 ετών,
πτυχιούχος οικιακής οικονομίας Ελληνι-
κού Πανεπιστημίου. Από το 1973 είχε
διοριστεί ως εκπαιδευτικός.
Βιασμοί
Το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου και η
εισβολή της 20ης Ιουλίου του 1974,
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
βρήκαν την Ελένη Φωκά στο σπίτι της,
στην Αγία Τριάδα.
Θυμάται για εκείνη τη μέρα: «Στη 2η ει-
σβολή, στις 15 Αυγούστου, οι Τούρκοι
ήρθαν και στη Γιαλούσα. Με λεωφορεία
που είχαν βάψει μαύρα, ακόμα και τα
τζάμια τους, μας πήγαν όλους στο ξενο-
δοχείο “Ντάουν”. Τα κορίτσια τα βίασαν.
Πολλά κορίτσια βίασαν! Μακάρι να μη
ζούσαμε! Ζήσαμε όμως, και ο πόνος του
κάθε συγχωριανού ήταν πόνος όλων
των υπολοίπων. Οι Τούρκοι χρησιμοποι-
ούσαν του βιασμούς για να σπείρουν
τον πανικό. Τελικά, όμως, δεν άφησαν
άνθρωπο χωρίς να τον βασανίσουν».
Η φωνή της κ. Ελένης ακούγεται ραγι-
σμένη: «Περιουσία δε μας άφησαν,
ασφάλεια δεν είχαμε, διακινδυνεύαμε
κάθε στιγμή. Αν και υπήρχε απόφαση
του Συμβουλίου Ασφαλείας που προ-
έβλεπε ότι μπορούσαμε να αποφασί-
σουμε το πού θα ζήσουμε, ωστόσο
εκδιώχθηκε ο κόσμος, υπογράφοντας
μάλιστα εκβιαστικά ότι έφευγε “δια ιδίας
θελήσεως”. Δεν ξέρω τα μαρτύρια του
καθενός. Ξέρω τα δικά μου…».
Σταματά. Σκύβει το κεφάλι. Κρύβει το
πρόσωπό της μέσα στις ρυτιδωμένες
χούφτες της και συνεχίζει με πονεμένη
φωνή: «Ό,τι θέλεις σκέψου», μου λέει.
Δε θέλει να ανακαλέσει στη μνήμη της
όσα υπέστη η ίδια από τους εισβολείς.
«Πέρα από το θάνατο και το ανάθεμα,
δεν υπάρχει άλλος θάνατος. Έτσι απο-
φάσισα να παραμείνω στο κατεχόμενο
χωριό μου. Ήξερα πια τι με περίμενε. Και
οι Τούρκοι φρόντιζαν κάθε μέρα να μας
θυμίζουν ότι ήμασταν ανεπιθύμητοι.
Τον πατέρα μου τον βασάνιζαν πολύ.
Εκείνος φώναζε και μάλωνε και μαζί
μου, γιατί εγώ δεν ήθελα να φύγω. Είχε
αγανακτήσει.».
Ζήσαμε απάνθρωπες συνθήκες
Με παράκληση των εγκλωβισμένων γο-
νιών, η Ελένη Φωκά ανέλαβε τη λει-
τουργία του Σχολείου στη Γιαλούσα.
Μόνη της με 200 Κυπριόπουλα.
«Ζήσαμε πολύ σκληρές συνθήκες. Κα-
θημερινά έρχονταν οι Τούρκοι και λέ-
ρωναν με ακαθαρσίες τη βεράντα του
Κείμενο: Θεοδοσία Κοντζόγλου
σχολείου. Πετούσαν στην πόρτα τις
ακαθαρσίες τους ή τις κρεμούσαν στο
πόμολο της πόρτας μέσα σε νάιλον σα-
κούλα. Ακόμα και μέσα στην εκκλησία
αφόδευαν. Γι’ αυτό καλούσα τα Ηνω-
μένα Έθνη και, όταν έκανα χειραψία,
έδινα κρυφά χαρτί με αναφορά στο χέρι
του αξιωματικού. Έτσι μόνον περνούσα
και τα αιτήματα των κατοίκων στις ειρη-
νευτικές δυνάμεις. Κάποιοι όμως πρόδι-
δαν τα “χαρτάκια” μου και τότε είχα
επιπτώσεις από τους Τούρκους, τόσο
εγώ, όσο και οι πολίτες που τους αφο-
ρούσαν τα αιτήματα. Γι’ αυτό θεωρή-
θηκα “ενοχλητική” από τους Τούρκους.
Μας έκοβαν το νερό. Άλλοτε έριχναν
νεκρά ζώα μέσα στο ντεπόζιτο του
νερού για να μη μπορούν τα παιδιά να
το χρησιμοποιήσουν. Τα παιδιά τα
εκφόβιζαν ότι θα τα σκοτώσουν, ότι θα
τα βιάσουν. Έφτασαν στο σημείο να
βιάσουν παιδιά κάτω των 14 ετών…
Ήταν ένας συνεχής πόνος. Μία διαρκής
αγανάκτηση. Αισθανόμασταν μετέωροι.
Δεν είχαμε από που να πιαστούμε, από
που να κρατηθούμε και η κυπριακή
κυβέρνηση ήταν ανήμπορη να μας
βοηθήσει.
Δεν επιτρεπόταν να διδάξουμε ιστορία
και θρησκευτικά. Όμως τα παιδιά ήθε-
λαν να μάθουν. Γι’ αυτό, είχαμε άλλα βι-
βλία, αγγλικών ή μαθηματικών, πάνω
στα θρανία, για να σκεπάζουμε τα βι-
βλία της ιστορίας και των θρησκευτικών
που τα δίδασκα ψιθυριστά.»
Έγραψε στον Κόφι Ανάν -
την εξαπάτησε ο Πρόεδρος
Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη, όσο και οι κα-
τοχικές δυνάμεις δεν επέτρεπαν στην
Ελένη Φωκά να επιστρέψει στα κατεχό-
μενα, όταν επισκεπτόταν κάποιο γιατρό
στην Ελεύθερη Κύπρο.
«Στη Γιαλούσα πέθαναν και άτομα από
την “ιατρική περιποίηση”. Έγραψα επι-
στολές διαμαρτυρίας και αναφορές
προς τον Κόφι Ανάν, προς την Κυπριακή
Δημοκρατία και προς τα Ηνωμένα Έθνη,
λέγοντας ότι ήταν δικαίωμά μου να έχω
ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στην
Ελεύθερη Κύπρο».
45
ΣΥΝEΝΤΕΥΞΗ
Η αμετανόητη Ελληνοκύπρια δασκάλα
δε δέχθηκε ποτέ να της εκδώσουν τουρ-
κική ταυτότητα.
«Τελικά αφού είδαν οι τουρκικές αρχές
ότι δεν άλλαζα την απόφασή μου να
βγάλω τουρκική ταυτότητα, ήρθε σ’
εμένα μία επιστολή του Προέδρου της
Δημοκρατίας, Γλαύκου Κληρίδη, που με
προέτρεπε να έρθω στις ελεύθερες πε-
ριοχές και όταν αποθεραπευτώ να γυ-
ρίσω πίσω. Έτσι, όταν ήρθαν να μου
ανακοινώσουν ότι μπορούσα να μεταβώ
στις ελεύθερες περιοχές, ασπάστηκα
τους αξιωματικούς των Ηνωμένων
Εθνών που, όπως νόμιζα τότε, με βοήθη-
σαν. Ωστόσο, από τις 26 Μαΐου 1997 που
έφυγα από το χωριό μου, δεν μου επέ-
τρεψαν ποτέ να επιστρέψω, έχασα το
σπίτι μου και έκλεισαν και το σχολείο.
Δεν είχα αντιληφθεί τότε το κρυφό παι-
χνίδι που έπαιξαν σε βάρος μου όλοι».
Απαξίωση
Πώς εξέφρασε άραγε το «Ευχαριστώ»
της η Κυπριακή Κυβέρνηση για την
23χρονη ηρωική προσφορά και αυτα-
πάρνηση αυτής της γυναίκας;
«Καμία προσοχή, καμία επικοινωνία. Ούτε
κάποια υπηρεσία, ούτε κάποιος υπουρ-
γός, βουλευτής, διευθυντής ή το Υπουρ-
γείο Παιδείας δεν ενδιαφέρθηκαν να
46
ενημερωθούν για την περίπτωσή μου».
Δυστυχώς, η δασκάλα των εγκλωβισμέ-
νων ξεχάστηκε και από όλους τους μα-
θητές της. Μέχρι σήμερα, όπως μας
αναφέρει, κανένας τους δεν την έχει επι-
σκεφθεί στο σπιτάκι της στην Αγλαν-
τζιά. Η ίδια μας λέει ότι δεν έχει τέτοια
απαίτηση. Ένα πράγμα μόνο θέλει να
προσθέσει: «Πρέπει να πω ότι ακόμα και
τα μέλη της οικογένειάς μου δεν έτυχαν
καμίας βοήθειας. Και σήμερα βιώνω
ακόμα χειρότερες καταστάσεις… (σ.σ. η
φωνή της ηρωίδας κόβεται από λυγ-
μούς) γιατί δε θέλησα να προδώσω τις
αρχές μου, την πατρίδα μου!»
Στην ερώτηση γιατί η Κυπριακή Κυβέρ-
νηση τής γύρισε την πλάτη, μας εξηγεί:
«Δεν θα ήθελα να τα βγάλω στη φόρα.
Γι’ αυτό ζω έρημη! Κάποτε λες δεν αξί-
ζει! Κάποτε πληγώνεσαι. Δεν είναι δυ-
νατόν και δε θέλω καμία βοήθεια αλλά…
(σ.σ. συνεχίζει να κλαίει σιωπηλά) όταν τα
θυμάσαι… Άφησαν τους ανθρώπους
που υπέφεραν να ζουν μόνοι τους, βιώ-
νοντας τις τραγικές συνέπειες της κατο-
χής. Εγώ τίποτε δε θέλω. Ξέρω ότι είναι
απάνθρωπη η κοινωνία που ζούμε.
Η Κυπριακή Κυβέρνηση έβγαλε την
υποχρέωσή της στο πρόσωπό μου, πα-
ραχωρώντας μου ένα προσφυγικό
σπίτι. Και αυτό με ευθύνη του υπουρ-
Εγώ, σήμερα, είμαι
εχθρός της οικογένειάς μου.
Γιατί εξ αιτίας του ότι ήμουν
ελληνοκύπρια δασκάλα,
κακοποιήθηκαν μέλη
της οικογένειάς μου.
Και αυτό μου το χρεώνουν.
γού, γιατί λένε ότι δε δικαιούμαι, καθώς
τα σπίτια αυτά παραχωρούνται σε του-
λάχιστον δύο άτομα.
Δε ζήτησα ποτέ τίποτα από την κυ-
πριακή κυβέρνηση. Γι' αυτό ζω τη δυ-
στυχία μου. Εγώ, σήμερα, είμαι εχθρός
της οικογένειάς μου. Γιατί εξ αιτίας του
ότι ήμουν ελληνοκύπρια δασκάλα, κα-
κοποιήθηκαν μέλη της οικογένειάς μου.
Και αυτό μου το χρεώνουν. Και για ό,τι
συνέβη στα αδέλφια μου που ψωμοζη-
τούν και δεν έχουν από πουθενά ούτε
βοήθεια, ούτε ψυχολογική υποστήριξη,
εγώ είμαι υπεύθυνη.. Οι πόρτες που χτύ-
πησαν ήταν όλες κλειστές. Είμαστε το
μαύρο πρόβατο. Η μητέρα μου ζει στο
Τσιακιλερό και είναι 87 ετών. Την επι-
σκέπτομαι όσο πιο συχνά μπορώ, γιατί
είναι λίγο μακριά. Ζήτησα να μου δώ-
σουν σπίτι εκεί. “Δε δικαιούσαι”, μου
απάντησαν. Ήλπιζα ότι μετά από 23
χρόνια και, λαμβανομένων υπόψη των
όσων βίωσα και πρόσφερα, θα μπο-
ρούσα τουλάχιστον να είμαι με την οι-
κογένειά μου».
ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Δείξε μου

48
 Κείμενο: Εβελίνα Αντώναρου / Φωτογραφίες: Ιωάννα Μαντζουράνη

Περιμένοντας τη σειρά μου στον αναπαυτικό καναπέ του χώρου αναμονής

του οδοντιατρείου, ξεφυλλίζω βιαστικά ένα περιοδικό. Αναπόφευκτα, το μάτι μου πέφτει
στη διαφήμιση γνωστής οδοντόκρεμας. Στους τοίχους παρατηρώ φωτογραφίες γυναικών
με αστραφτερά χαμόγελα και άψογη οδοντοστοιχία, οι οποίες εκπέμπουν αυτοπεποίθηση.
Οι σκέψεις μου τρέχουν ασταμάτητα… Θα τα αποκτήσω ποτέ και γω; Άραγε η εικόνα
ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα ή πρόκειται για ένα ακόμη θαύμα του photoshop;
Πόσο θα πονέσω σε λίγο από τον οδοντικό τροχό;
Τρεις κορυφαίοι οδοντίατροι βεβαιώνουν ότι το υγιές χαμόγελο αποκτάται
η απονεύρωση που τόσο μας φοβίζει είναι μία διαδικασία ανώδυνη, ενώ η περιοδοντίτιδα
που απασχολεί πολύ κόσμο είναι αντιμετωπίσιμη. Το τέλος της συνέντευξης,
λοιπόν, μας βρήκε χαμογελαστούς και αισιόδοξους.

τα δόντια σου
Λεύκανση-Στοματική υγιεινή
Σύμφωνα με έρευνες, μία υγιής και «θελ-
κτική» οδοντοστοιχία ενός επαγγελματία
πωλητή συμβάλλει σημαντικά στην αύ-
ξηση των πωλήσεων του προϊόντος που
προωθεί. Βέβαια, και κατά τη διάρκεια
ενός ραντεβού, τυχόν κακοσμία του στό-
ματος, δυσχρωμίες και κενά δόντια μπο-
ρούν να καταλήξουν σε δυσάρεστα για
τους ενδιαφερόμενους αποτελέσματα.
Ο χειρουργός-οδοντίατρος, Ματζέντ Σα-
μαράς άνοιξε την πόρτα του ιατρείου του
και μας παρουσίασε τους βασικούς κανό-
νες στοματικής υγιεινής, αλλά και τις νέες
μεθόδους λεύκανσης των δοντιών. Τι είναι
όμως η λεύκανση και πώς δημιουργούνται
οι δυσχρωμίες στα δόντια; «Λήψεις χρω-
στικών ουσιών, που περιέχουν τροφές
όπως τα παντζάρια, οι καραμέλες, το τσάι,
το κόκκινο κρασί, αλλά και η νικοτίνη, συσ-
σωρεύονται στην επιφάνεια των δοντιών
και προκαλούν δυσχρωμία», τονίζει ο κ.
Σαμαράς. «Σκοπός της λεύκανσης είναι να
απομακρύνουμε τις χρωστικές αυτές και
να επαναφέρουμε το φυσικό υγιές χρώμα
των δοντιών, ακόμη και να τα λευκάνουμε
τελείως. Η αλλαγή του χρώματος της
οδοντοστοιχίας», συνεχίζει ο γιατρός,
«εξαρτάται από την ηλικία του ασθενή, το
χρώμα των δοντιών και από την ουσία
που προκάλεσε τη δυσχρωμία».
Η λεύκανση μπορεί να γίνει είτε στο ια-
τρείο είτε στο σπίτι. «Η κατ’ οίκον θερα-
πεία», συμπληρώνει, «ολοκληρώνεται
σε 8 με 10 ημέρες, σε αντίθεση με αυτή
του ιατρείου, η οποία απαιτεί 2 με 3 επι-
σκέψεις, ωστόσο καμία από τις δύο δεν
είναι επίπονη και ελλοχεύει πολύ μι-
κρούς κινδύνους».
Η λεύκανση μπορεί να διαρκέσει 4-5 Ματζέντ Σαμαράς
χρόνια. Ένα άτομο, ωστόσο, που δεν κα- Οδοντίατρος
πνίζει, μπορεί να κρατήσει το κατάλευκο
χαμόγελό του για ακόμη μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα. «Δεν πρέπει όμως να
επαναπαύεται κάποιος αφού, καλό θα
ήταν, η λεύκανση να συντηρείται δύο
φορές το χρόνο», τονίζει ο κ. Σαμαράς.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 49

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Οι περισσότεροι από εμάς αδιαφορούμε

για τη στοματική υγιεινή. Το βούρτσισμα
των δοντιών δε γίνεται σε καθημερινή
βάση, η κατανάλωση γλυκών είναι συχνά
αλόγιστη ενώ οι επισκέψεις στον οδον-
τίατρο δεν πραγματοποιούνται ποτέ
προληπτικά, παρά μόνο μετά από επεί-
γον πρόβλημα.
«Όλα τα παραπάνω αποτελούν μεγάλα
λάθη για τη στοματική υγιεινή», δηλώνει
αυστηρά ο οδοντίατρος Ματζέντ Σαμα-
ράς. «Είναι λίγοι οι άνθρωποι που επισκέ-
πτονται συστηματικά τον οδοντίατρο και
ακολουθούν κατά γράμμα τους κανόνες
στους οποίους προτρέπει η στοματική
υγιεινή», συνεχίζει. «Για εμένα, το σωστό
είναι οι επισκέψεις να γίνονται κάθε 4
μήνες για έναν απλό καθαρισμό ή έναν
τυπικό έλεγχο, ενώ η καθημερινή και
σωστή φροντίδα της στοματικής κοιλό-
τητας είναι η βασικότερη πρόληψη».

Ματζέντ Σαμαράς
Οδοντίατρος
Διεύθυνση: Γεωργίου Παπανδρέου 9,
Αργυρούπολη
Τηλ.: 210.9921773 και 6947.616150

Πώς αποκτάται ένα υγιές και λαμπερό χαμόγελο;

Βούρτσισμα των δοντιών τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα μετά το φαγητό
και απαραιτήτως το βράδυ.
Επιλογή μαλακής οδοντόβουρτσας και αλλαγή της κάθε 3 μήνες.
Σωστό βούρτσισμα (βούρτσισμα ανά δύο δόντια, χωρίς πίεση και δύναμη,
προς αποφυγή τραυματισμών).
Χρήση οδοντικού νήματος και μικρών μεσοδόντιων βουρτσών.
Χρήση αντισηπτικού-στοματικού διαλύματος, 1-2 φορές την ημέρα.
Καθαρισμός γλώσσας με ειδική βούρτσα, προς αποφυγή της κακοσμίας.

50
Ενδοδοντική θεραπεία (Απονεύρωση)
Η απονεύρωση αποτελεί τη θεραπεία για την απομάκρυνση του φλεγμαίνοντος
νεύρου από το ριζικό σωλήνα του δοντιού. Στο άκουσμά της, όμως, αρκετοί
πανικοβάλλονται, ενώ άλλοι τη θεωρούν μία επίπονη και χρονοβόρα διαδικασία.
Ο ενδοδοντικός Κωνσταντίνος Μπογδανόπουλος, ωστόσο, διαγράφει τελείως
από το λεξιλόγιό του τη φράση «επώδυνη διαδικασία» και τονίζει πως μία επίσκεψη
αρκεί, για τις απλές βέβαια περιπτώσεις.
«Η ενδοδοντική θεραπεία αρχίζει στις περιπτώσεις εκείνες, που παρατηρούνται
ορισμένα συμπτώματα, λόγω της έκτασης της τερηδόνας στο δόντι», εξηγεί ο κ.
Μπογδανόπουλος.
«Τα συμπτώματα», συμπληρώνει, «είναι μία απλή ευαισθησία, μία μόνιμη ή
παροδική ενόχληση, κατά την οποία διεγείρεται το νεύρο από το κρύο ή το ζεστό
ρόφημα, αλλά και από τη μάσηση. Αυτά τα συμπτώματα δείχνουν ότι το νεύρο
έχει αρχίσει να αλλοιώνεται ως προς τη φυσιολογία και τη δομή του, εμφανίζει
υπεραιμία και είναι πιθανόν να νεκρωθεί. Η νέκρωση δε, μπορεί να καταλήξει σε
μόλυνση, και τελικώς, σε απόστημα. Στόχος της απονεύρωσης», μας εξηγεί, «είναι
να διατηρήσουμε το δόντι λειτουργικό, ώστε να μασάει κανονικά ο ασθενής και Μπογδανόπουλος Κωνσταντίνος
να έχουμε απόλυτα φυσιολογική λειτουργία, αφαιρώντας απλώς τον αιτιολογικό Ενδοδοντικός
παράγοντα, που είναι το μολυσμένο νεύρο».

Ποιά είναι όμως η αιτία

που το δόντι «αρρωσταίνει»;
«Η διατροφή αποτελεί την κυριότερη από αυτές. Τροφές πλούσιες σε ζάχαρη, Τροφές πλούσιες σε ζάχαρη,
φτωχή στοματική υγιεινή και κακές οδοντικές εργασίες, προκαλούν διάφορες
βλάβες στα δόντια, ενώ ευθύνονται και για την εμφάνιση της τερηδόνας. Ως φτωχή στοματική υγιεινή,
αποτέλεσμα καταστρέφονται η αδαμαντίνη και η οδοντίνη, οπότε το νεύρο “αρρω- κακές οδοντικές εργασίες,
σταίνει”», τονίζει ο ενδοδοντικός.
Ωστόσο, δεν είναι λίγοι εκείνοι που ανησυχούν αν μετά την απονεύρωση το δόντι προκαλούν διάφορες
θα μαυρίσει ή θα έχει κάποιο πρόβλημα. «Εφόσον γίνει σωστή ενδοδοντική
θεραπεία με αυστηρό πρωτόκολλο και επιμελημένος καθαρισμός, το δόντι δεν
βλάβες στα δόντια, ενώ
υπάρχει περίπτωση να χρωματιστεί», καθησυχάζει ο κ. Μπογδανόπουλος. «Στην ευθύνονται και για
περίπτωση που το δόντι είχε ήδη χρωματιστεί λόγω παλαιότερης αποτυχημένης
απονεύρωσης, τότε υπάρχουν όλα τα μέσα ώστε να γίνει αποχρωματισμός και
την εμφάνιση της τερηδόνας.
αφαίρεση των χρωστικών, με ειδικά σκευάσματα που επαναφέρουν το χρώμα
στο φυσιολογικό του επίπεδο».

Κόστος ενδοδοντικής θεραπείας

«Το κόστος εξαρτάται από τυχόν
δυσκολίες που θα αντιμετωπίσει ο
ενδοδοντικός κατά τη θεραπεία,
καθώς και από τη διάρκειά της», Μπογδανόπουλος Κωνσταντίνος
σημειώνει ο Κωνσταντίνος Μπο- Ενδοδοντικός
γδανόπουλος. «Συνήθως, η ενδο- Διεύθυνση: Ι. Μεταξά 31, Γλυφάδα
δοντική θεραπεία ενός γομφίου Τηλ. 210.8981021
κυμαίνεται στα 250-350 ευρώ». e-mail: bogdan@hol.gr
website: www.bogdanopoulos.net

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 51

ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Περιοδοντίτιδα
Είναι αρκετοί αυτοί που συνδέουν την
ουλίτιδα με την περιοδοντίτιδα, χωρίς να
δίνουν απαραίτητη σημασία. Ακόμη και
αν ο οδοντίατρος επισημάνει τη διαφορά,
εκείνοι δε φαντάζονται ότι ένα απλό μά-
τωμα των ούλων αρχικά, μπορεί να οδη-
γήσει σε σταδιακή απώλεια ολόκληρης
της οδοντοστοιχίας. «Η περιοδοντίτιδα
είναι μία χρόνια φλεγμονή, η οποία έχει
ως αποτέλεσμα την καταστροφή των
ιστών που περιβάλουν τα δόντια, δηλαδή
καταστροφή του κόκαλου και των ούλων.
Η μεγαλύτερη δυσκολία είναι ο εντοπισμός
της περιοδοντίτιδας και αυτό επειδή τα
συμπτώματά της δεν είναι έντονα και δύ-
σκολα θα τα αντιληφθεί ο ασθενής, τονίζει
ο περιοδοντολόγος Ευθύμιος Σκαρίμπας.
«Οι βασικοί “συναγερμοί-συμπτώματα”
που αντιλαμβάνεται ο ασθενής είναι αρχικά
η αραίωση των δοντιών, ενώ στη συνέχεια
η έντονη κινητικότητά τους. Ωστόσο, σε
αυτό το σημείο έχει ήδη αρχίσει να χάνεται
το 50% του οστού που αποτελεί τα θεμέλια
και στηρίζει το δόντι». «Οι περιοδοντικές
θεραπείες είναι χειρουργικές και συντη-
Προδιαθεσικοί παράγοντες:
Κάπνισμα.
Έντονοι μικροβιακοί παράγοντες
στη στοματική κοιλότητα.
Γενετικά προβλήματα (σακχαρώ-
δης διαβήτης).
Κληρονομικότητα.
52
ρητικές», μας εξηγεί ο Ευθύμιος Σκαρίμπας.
«Ξεκινάμε σχεδόν πάντα από τη συντη-
ρητική θεραπεία», τονίζει, «που περιλαμ-
βάνει ριζική απόξεση, αφαίρεση μικρο-
βίων, απομάκρυνση του νεκρωμένου
ιστού και της πέτρας που υπάρχει κάτω
από τα ούλα και δεν είναι ορατή. Στη συ-
νέχεια, και με τοπική πάντα νάρκωση,
λειαίνουμε την επιφάνεια της ρίζας, δη-
μιουργώντας ένα υγιές περιβάλλον γύρω
από το δόντι, ώστε να “σφίξουν” τα ούλα.
Με τον τρόπο αυτό ξεπρήζονται, επανα-
συγκολλούνται γύρω από το δόντι και
έτσι τα δόντια παύουν να κουνιούνται.
Όταν τα ούλα δεν έχουν κολλήσει καλά
πάνω στα δόντια, τότε προχωράμε στη Ευθύμιος Σκαρίμπας
χειρουργική θεραπεία». Περιοδοντολόγος
Η περιοδοντίτιδα δεν αποτελεί σπάνιο
φαινόμενο. Το 90% του ελληνικού πλη-
θυσμού εμφανίζει τη συγκεκριμένη πά-
θηση, ενώ συχνότερα παρατηρείται σε
άτομα ηλικίας από 45 ετών και άνω. Με-
ρικές φορές, ωστόσο, μπορεί να εμφανι-
στεί και σε μικρότερες ηλικίες, ιδιαίτερα
αν ο ασθενής είναι καπνιστής.
«Σύμφωνα με τα νέα πλέον δεδομένα, η
περιοδοντίτιδα δε συνδέεται με την
ηλικία των ατόμων, καθώς μπορεί να
εμφανιστεί σε οποιαδήποτε στιγμή της
Το 90% του ελληνικού
ζωής τους. Σωστό βούρτσισμα, τακτικές πληθυσμού εμφανίζει
επισκέψεις στον οδοντίατρο και τον πε-
ριοδοντολόγο, αλλά και σωστή διατροφή
περιοδοντίτιδα, ενώ
περιορίζουν σημαντικά τον κίνδυνο εμ- συχνότερα παρατηρείται
φάνισης περιοδοντίτιδας και χαρίζουν
το επιθυμητό αισθητικό αποτέλεσμα»,
σε άτομα ηλικίας
τονίζει ο κ. Σκαρίμπας. από 45 ετών και άνω...
Ευθύμιος Σκαρίμπας
Περιοδοντολόγος
Διεύθυνση: Βασιλίσσης Σοφίας 100
Τηλ.: 210.7718884
Fax: 210.7711980
Κείμενο: Μάκης Δρόσος / Φωτογραφίες: Ιωάννα Μαντζουράνη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ο παίζων χάνει, εκτός αν τον λένε...

Τζον Τάραμας! Έχουν ακουστεί δεκάδες ιστορίες για
τον Τζον Τάραμας, ο οποίος αναδείχ-
θηκε βασιλιάς του «Μπλακ Τζακ»
και «ανάγκασε» τα καζίνο να του
απαγορεύσουν την είσοδο. Ο Τάρα-
μας ζούσε και ζει από το τζόγο, έχει
όμως αλλάξει πλέον αντικείμενο
αφού, όπως μας εξηγεί, άλλαξε και το
σύστημα στα καζίνο. Ποιός είναι,
όμως, ο άνθρωπος που αποτέλεσε ίν-
δαλμα των απανταχού τζογαδόρων,
με τι ασχολείται αυτήν την εποχή και,
κυρίως, τι συμβουλεύει τους επίδο-
ξους διαδόχους του; Όλα αυτά στην
εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συνέντευξη
που παραχώρησε στο AtticaPress.

Ο Τζον Τάραμας είναι πλέον ένας

«μύθος». Όταν ξεκίνησες την ενασχό-
λησή σου με το «μπλακ τζακ», πί-
στευες ότι θα φτάσεις στην κορυφή;
Είναι πραγματικά μία μεγάλη ιστορία.
Θα μπορούσα να πω ότι ίσως ξεκίνησε
από το ΠΡΟ-ΠΟ που υπήρχε δίπλα στο
κατάστημα το οποίο διατηρούσε ο πα-
τέρας μου στη Λεωφόρο Βουλιαγμένης.
Από το 1980, που άρχισα να ασχολούμαι

Τα λεφτά βγαίνουν με τον αθλητισμό, έψαχνα συστήματα

για ΠΡΟ-ΠΟ και για λαχεία και, θυμάμαι,
ότι αυτό με είχε ιντριγκάρει. Eκείνη την
από τη δουλειά εποχή δεν μπορούσα να πιστέψω ότι θα
έφτανα ποτέ στο σημείο που είμαι τώρα.
και όχι από τα Απλά τότε είχα την εντύπωση ότι θα
μπορούσα να βρω έναν τρόπο να κερ-
τυχερά παιχνίδια δίζω στα τυχερά παιχνίδια. Όπως απο-
δείχθηκε όμως, έκανα λάθος, αφού στην
πορεία μπλέχτηκα με τα τεχνικά παιχνί-

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 53

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
δια και όχι με τα τυχερά. Όταν έμαθα ότι
υπάρχουν τεχνικά παιχνίδια, αποφάσισα
να ασχοληθώ με αυτά και τότε κατά-
λαβα ότι με τα τυχερά δεν μπορείς να
βγεις κερδισμένος, αφού οι πιθανότητες
επιτυχίας είναι υπέρ του διοργανωτή και
όχι του παίκτη. Στο ξεκίνημα μου, λοι-
πόν, δεν πίστευα ότι μπορούσα να κάνω
κάτι σημαντικό, απλά προσπαθούσα και
πειραματιζόμουν.
Θεωρείς ότι έχεις ταλέντο ή η επιτυ-
χία σου είναι προϊόν δουλειάς;
Αυτό που μπορώ να πω είναι ότι μετά
από τόσα χρόνια έφτασα στο συμπέρα-
σμα ότι ταλέντο είναι η προσπάθεια να
εξελίσσεσαι. Tο μεγάλο μου ταλέντο
είναι η επιμονή. Άλλωστε, μέχρι το 1984
που ασχολήθηκα σε επίπεδο πρωταθλη-
τισμού με το μαραθώνιο δρόμο, είχα
μάθει να έχω επιμονή και υπομονή προ-
κειμένου να πετύχω το στόχο μου, κάτι
που με βοήθησε στη συνέχεια. Μάλλον
αυτά τα στοιχεία του χαρακτήρα μου
ήταν και το κλειδί της επιτυχίας μου».
Τι δουλειά έκανες πριν ασχοληθείς
με το «μπλακ τζακ»;
Δούλευα στο κατάστημα με είδη ταξι-
διού που ακόμα διατηρούν οι γονείς μου
στη Λεωφόρο Βουλιαγμένης. Όμως, από
μικρός ήθελα να διακριθώ. Την εποχή
που αγωνίζονταν στον Πανιώνιο ο Ανα-
54
στόπουλος και ο Σαραβάκος, εγώ έπαιζα
τερματοφύλακας και προσπαθούσα να
παίξω και να καθιερωθώ στην Α΄ Εθνική,
αλλά δεν τα κατάφερα. Στη συνέχεια
ασχολήθηκα και με την κολύμβηση,
όπου και εκεί δεν τα κατάφερα και,
τέλος, με το μαραθώνιο, όπου επίσης δε
μπόρεσα να κάνω την υπέρβαση.
Υπήρξα και άτυχος, γιατί είχα ένα σο-
βαρό τραυματισμό, αλλά το θέμα είναι
ότι και εκεί δε μπόρεσα να κάνω τη δια-
φορά. Αν και αγωνίστηκα με την Εθνική
Ομάδα δεν ήρθαν τα ρεκόρ που ήθελα.
Tα παιχνίδια ήταν για μένα ο δρόμος για
να φτάσω στη διάκριση που πάντα επι-
ζητούσα και δεν είχα καταφέρει να πε-
τύχω. Ήταν και η αμφισβήτηση που
υπήρχε σε αυτό που έκανα. Μου έλεγαν
ότι στα τυχερά παιχνίδια κανείς δεν κερ-
δίζει και αυτό εμένα με πείσμωνε, γιατί
ήθελα να αποδείξω ότι μπορούσα να τα
καταφέρω».
Είχες δηλαδή πρόβλημα και με την
οικογένειά σου, είχες αντιδράσεις και
εμπόδια για αυτό που επιχειρούσες;
Υπήρξε μεγάλη αντίδραση από την
πλευρά της οικογένειάς μου. Ο πατέρας
μου μού απαγόρευε να διαβάζω αθλη-
τικές εφημερίδες και περιοδικά, όπου
προσπαθούσα να μελετήσω συστήματα
και τις πιθανότητες να κερδίσω σε τυ-
χερά παιχνίδια. Πολύ αργότερα, όμως,
μετά από το 1986, όταν βρισκόμουν
στην Ολλανδία και ασχολούμουν τότε
αποκλειστικά με το «Μπλακ Τζακ», αφού
είχα μάθει ότι ήταν ένα τεχνικό παιχνίδι
και ότι υπήρχε τρόπος να κερδίσεις με-
τρώντας τα φύλλα, τα πράγματα είχαν
ηρεμήσει. Βέβαια, πάντα υπήρχε ο
φόβος ότι το παιδί τους έχει μπλέξει και
θα καταστραφεί. Δεν άρεσε σε κανέναν
η επιλογή που είχα κάνει, είχα αμφισβη-
τηθεί από τους πάντες.
Πότε ήρθε η επιτυχία σε αυτό που
έκανες και ουσιαστικά έκαμψες τις
αντιστάσεις των δικών σου;
Η χρονιά-ορόσημο για εμένα είναι το
1990. Μετά από δεκαετή εκπαίδευση
ήρθε η πρώτη μου επαγγελματική χρο-
νιά. Και λέγοντας «επαγγελματική χρο-
νιά», εννοώ τη σεζόν που κλείνεις τα-
μείο με κέρδη. Όταν είσαι παίκτης,
πρέπει να ξέρεις τι κάνεις ακριβώς ανά
πάσα στιγμή. Εγώ σημείωνα πάντα τι
έπαιζα κάθε μέρα, τον απολογισμό μου
είτε σε κέρδος, είτε σε χασούρα, μέχρι
και σε ποιο καζίνο είχα πάει και είχα παί-
ξει. Ήθελα να ξέρω τι έκανα κάθε εβδο-
μάδα, κάθε μήνα, κάθε χρόνο. Θυμάμαι,
τότε, ότι στο τέλος της σεζόν είχα κερ-
δίσει 19,500 σημερινά ευρώ. Αλλά για
να πω την αλήθεια, δεν είναι και καμία
επιτυχία αυτό που είχα πετύχει. Επιτυχία
ήταν ότι το ταμείο ήταν στο «συν», στο
τέλος της χρονιάς. Από εκεί και πέρα,
σιγά-σιγά, άρχισαν όλοι να βλέπουν με
διαφορετική οπτική αυτό που έκανα,
αφού καταλάβαιναν ότι είναι πολύ λίγοι
εκείνοι που καταφέρνουν να «περά-
σουν το φράχτη» και να βρεθούν από
τη μεριά που καταγράφονται κέρδη.
Ο Τζον Τάραμας ζει αποκλειστικά
από τα κέρδη του από τα τυχερά παι-
χνίδια ή κάνει παράλληλα και κάτι
άλλο; Έχει κάποιες επιχειρηματικές
δραστηριότητες;
Από το 1990 και μετά ζω αποκλειστικά
και μόνο από τα κέρδη μου από τα παι-
χνίδια. Ασχολήθηκα επαγγελματικά για
15 χρόνια με το «μπλακ τζακ», μέχρι το
2005 περίπου. Στη συνέχεια, έκανα μία
διακοπή και από το 2007 και μετά ασχο-
λούμαι αποκλειστικά με το πόκερ, όπου
μπορώ να πω ότι ακόμα είμαι απλά ένας
μαθητής. Θέλω να πιστεύω ότι το 2010
θα είναι η πρώτη μου επαγγελματική
χρονιά, όπως την περιγράφω παραπάνω.
Όσα έχεις κερδίσει μέχρι στιγμής
είναι ένας μικρός θησαυρός ή είναι
και αυτό ένας μύθος;
Πιστεύω ότι έγινα γνωστός στην Ελλάδα,
στην Ευρώπη και σε άλλα μέρη ίσως για
το επίτευγμά μου και όχι για τα χρήματα
τα οποία έχω κερδίσει. Θέλω να πω ότι
είναι πολύ λίγοι εκείνοι που έχουν κατα-
φέρει να κερδίσουν τα καζίνο. Αυτό είναι
που μου έδωσε την φήμη. Έχω κερδίσει
περίπου 3.000.000 ευρώ από τότε που
ξεκίνησα να παίζω επαγγελματικά, ποσό κακό στα καζίνο, αφού ήμουν μεγάλη άτομα, είμαστε ελάχιστοι οι οποίοι κερ-
το οποίο δεν το έχω σε κάποια τράπεζα, διαφήμιση για αυτά. Στην τελική, και τα δίζαμε, και πολλοί εξ αυτών δεν ήταν
αλλά το έχω επενδύσει στο ακίνητο που λεφτά που κέρδισα από καζίνο αν τα δι- του δικού μου επιπέδου. Από τη στιγμή
έχω και στις οικογένειες που δημιούρ- αιρέσεις με τα χρόνια που έπαιζα και με δε, που δεν έκανα κάτι παράνομο, δεν
γησα. Δε θεωρώ διόλου ευκαταφρόνητο το πλήθος των καζίνο τα οποία επισκε- είχαν το δικαίωμα να μου απαγορεύ-
αυτό το ποσό, αλλά δεν είναι και αμύ- πτόμουν, ουσιαστικά κέρδιζα μικροποσά σουν την είσοδο. Για αυτό και αποφά-
θητο. Πάντως, δεν κάνω τίποτα άλλο σε σχέση με τα μεγέθη που διακινούνται. σισα να καταφύγω στη δικαιοσύνη,
επαγγελματικά στη ζωή μου και ζω απο- Ουσιαστικά εγώ τους στοίχιζα όσο και όπου και δικαιώθηκα. Πήρα έτσι την «εκ-
κλειστικά από αυτό». ένας σερβιτόρος, ο οποίος μπορεί να δίκησή» μου, αφού είπα «αφήστε και
βγάλει και 30,000 και 40,000 το χρόνο. έναν άνθρωπο να κερδίζει, αφού ουσια-
Πώς νιώθεις για την απαγόρευση Στην πορεία μου, όσα λεφτά πήρα εγώ στικά δε σας κάνει ζημιά, σας προσφέρει
από τα καζίνο της εισόδου σου σε συνολικά, τα βγάζουν σε μία μέρα σαν και διαφήμιση».
αυτά; Δεν είναι και λίγο να υπάρχει κέρδος, για να μην πω σε μία ώρα. Το ότι Θέλω επίσης να προσθέσω ότι, πέρα
άνθρωπος ο οποίος έχει καταφέρει μου απαγόρευσαν την είσοδο με πί- από εμένα, υπήρξαν και πολύ άλλοι παί-
να κερδίσει το καζίνο. κρανε, με πείσμωσε και ήθελα την ηθική κτες, οι οποίοι δοκίμασαν να ακολουθή-
Είναι γεγονός ότι από ένα σημείο και δικαίωση. Δεν ήταν ότι ήμασταν είκοσι σουν την τεχνική του μετρήματος των
μετά μου απαγόρευσαν την είσοδο.
Πρώτα μου απαγορεύτηκε η είσοδος
στα καζίνο της Ολλανδίας, όπου έπαιζα
από το 1990 έως το 1996 περίπου. Με
την επιστροφή μου στην Ελλάδα άρχι-
σαν οι απαγορεύσεις και από τα ελλη-
νικά καζίνο και είχα πολλά προβλήματα
έως το 2005-2006, όποτε και αποφάσισα
να σταματήσω το «μπλακ τζακ». Άλλω-
στε, είχαν αρχίσει να ανακατεύουν την
τράπουλα οι μηχανές και έτσι δε μπο-
ρούσα να μετράω τα φύλλα και να κερ-
δίζω. Είχα πολλά δικαστήρια για αυτήν
την υπόθεση.

Υπάρχει δικαστική διαμάχη με τα

καζίνο λοιπόν; Σε ποιό σημείο βρί-
σκεται και τι προσδοκά ο Τάραμας;
Ηθική ικανοποίηση ή/και οικονομική
αποζημίωση;
Είχα πάρα πολλά δικαστήρια, τα περισ-
σότερα εκ των οποίων κέρδισα.
Είχα υποβάλλει αγωγές και με τη δι-
καίωσή μου στα δικαστήρια, πήρα απο-
ζημιώσεις από κάποια καζίνο, όπως από
το καζίνο της Θεσσαλονίκης, ενώ της
Πάτρας εκκρεμεί ακόμα. Το θέμα όμως
είναι ότι, παρά την ταλαιπωρία, δικαιώ-
θηκα και, τελικά, κατάφερα να μου επι-
τραπεί η είσοδος σε καζίνο, μετά από
χρόνια. Τα καζίνο δε θέλουν παίκτες που
μακροχρόνια να βγαίνουν κερδισμένοι.
Στην περίπτωσή μου, όμως, έγινε κατα-
νοητό με την πάροδο του χρόνου ότι
εγώ έκανα περισσότερο καλό, παρά

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 55

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

καρτών και όχι μόνο δεν κέρδισαν, αλλά

βγήκαν και χαμένοι, και πολύ μάλιστα.
Ακόμα και από αυτήν τη μίμηση της δια-
δικασίας, τα καζίνο τελικά είχαν κέρδος.

Ποιά είναι η μεγαλύτερη νίκη και

ποιά είναι η μεγαλύτερη ήττα;
«Ο επαγγελματίας παίκτης δεν πρέπει να
έχει αισθήματα χαράς και λύπης. Η μεγα-
λύτερή μου χαρά είναι όταν στο τέλος
του μηνός έκανα ταμείο και αυτό ήταν
θετικό ή όταν έκανα και ένα απολογισμό
των όσων είχα περάσει. Όταν αναλογιζό-
μουν τις ήττες μου, δε μπορούσα να το
πιστέψω ότι τα είχα καταφέρει!
Ο επαγγελματίας, βάσει των μαθηματι-
κών ποσοστών, κάθε στιγμή που παίζει
έχει ένα ποσοστό κέρδους. Με βάση
αυτό το ποσοστό, μπορεί είτε να κερδί-
σει 7.000 ευρώ σε μία μέρα, είτε να
χάσει 8.000 ευρώ πάλι σε μερικές ώρες
και, φυσικά, να στενοχωρηθεί ή να
χαρεί. Σημασία όμως έχει το αναμενό-
μενο κέρδος στο τέλος του μήνα. Αυτή
είναι η μεγαλύτερη χαρά για εμένα και
όχι όταν, για παράδειγμα, κέρδισα σε
λίγες ώρες 60.000 ευρώ στο Μόντε
Κάρλο. Σίγουρα χαίρεσαι όταν κάνεις
τέτοιες νίκες, αλλά πρέπει να τις προ-
σπερνάς αμέσως και να συγκεντρώνε-
σαι στο στόχο σου.
Φυσικά θυμάμαι και κάποιες μεγάλες
ήττες. Μία χαρακτηριστική που δε
μπορώ να ξεχάσω, είναι στη Ρόδο το
2001 όπου για μεγάλο χρονικό διά-
στημα έχανα συνεχώς. Θυμάμαι ότι σε
δύο μήνες είχα χάσει περίπου 110 εκα-
τομμύρια δραχμές. Φυσικά, στο τέλος
της χρονιάς είχα πάρει το απαιτούμενο
κέρδος, αλλά εκείνη χασούρα με πόνεσε
και μου έμεινε. Μου έδωσε, όμως, πολύ-
τιμη πείρα και ένα μάθημα για το παι-
χνίδι μου.
Κάτι ανάλογο μου είχε συμβεί και παλιό-
τερα, με μικρότερο όμως ποσό. Αλλά
στη Ρόδο με πόνεσε. Βγήκα από το κα-
ζίνο με έναν κόμπο στο λαιμό, ιδιαίτερα
καταβεβλημένος και σε κατάσταση
στρες και έκλαψα. Έχω κλάψει πολλές
φορές μετά από μεγάλες ήττες. Πάντοτε,
όμως, κοιτούσα μπροστά και για αυτό
μπόρεσα να γίνω ένας από τους 10-15
πιο πετυχημένους παίκτες στο «μπλακ
τζακ» όλων των εποχών.
Το «μπλακ τζακ» αποτελεί πλέον
παρελθόν για εσένα και ασχολείσαι
μόνο με το πόκερ;
Ναι. Μόλις τα καζίνο άρχισαν να ανακα-
τεύουν τα φύλλα με μηχανές και συνε-
πώς, είδα ότι δεν μπορούσα να κερδίζω
άλλο και το παιχνίδι από τεχνικό είχε
γίνει μόνο τυχερό. Επί τη ευκαιρία, θα
ήθελα να εξηγήσω τι σημαίνει τεχνικό
και τι τυχερό. Τυχερό είναι ένα παιχνίδι,
όπου οι γνώσεις του παίκτη δε μπορούν
να επιδράσουν σ’ αυτό. Δηλαδή είτε ο
παίκτης είναι μαθηματικός, είτε πυρηνι-
κός φυσικός, είτε ένας απλός άνθρωπος
της καθημερινότητας, οι γνώσεις του
δεν έχουν καμία επίδραση στο παιχνίδι.
Τεχνικό είναι ένα παιχνίδι στο οποίο οι
γνώσεις του παίκτη και η μελέτη που
έχει κάνει, του δίνει επιπλέον όπλα στο
να κερδίσει το παιχνίδι. Ένα τέτοιο παι-
χνίδι είναι το πόκερ. Και έτσι, αποφάσισα
να ασχοληθώ με το πόκερ, αφού κατέ-
ληξα ότι είναι τεχνικό παιχνίδι.
Σε τι επίπεδο είσαι στο πόκερ;
Είμαι ήδη ανάμεσα στους καλύτερους
20 Έλληνες. Έχω περάσει, δηλαδή, το…
φράχτη που είπαμε παραπάνω και έχω
καταφέρει να μπω στο μονοπάτι του
κέρδους. Βέβαια, είμαι σε πολύ αρχικό
στάδιο στο παιχνίδι. Παρ’ όλα αυτά, το
ότι από τόσο νωρίς βρίσκομαι σε τόσο
υψηλή κατάταξη, φανερώνει ότι το επί-
πεδο του πόκερ στην Ελλάδα είναι πολύ
χαμηλό. Πάντως, γεγονός είναι ότι ξεκί-
νησα και πάλι από το μηδέν, με το ίδιο
πάθος όμως και το ίδιο μεράκι. Μελετώ
πολύ το παιχνίδι, ξεκινάω από το από-
γευμα να παίζω στο poker.gr και στη συ-
νέχεια λύνω ασκήσεις, αναλύω τεχνικές
και λάθη που έχω κάνει, συνομιλώ με άλ-
λους παίκτες και, τελικά, με βρίσκει το
πρωί. Όπως γράφω και στον επίλογο του
βιβλίου μου και όπως έχει πει και ο φίλος
μου, ο Γιάννης Πάριος, «θέλω να πεθάνω
στην ανηφόρα και προσπαθώντας». Ου-
σιαστικά, τώρα έχω τελειώσει με το θε-
ωρητικό κομμάτι και, πλέον, έχω μπει
στο πρακτικό, με στόχο να μπω στους
1000 καλύτερους παίκτες του κόσμου.
Ας σημειωθεί δε, ότι το πόκερ είναι πολύ
πιο δύσκολο από το «μπλακ τζακ», αλλά
αυτή η τρέλα, το πείσμα που έχω και η
επιμονή είναι που με οδηγούν σ’ αυτήν
τη νέα μου ενασχόληση. Βέβαια, δεν
ξέρω αν θα με οδηγήσουν και πάλι στην

56
ίδια επιτυχία όπως με το «μπλακ τζακ».
Τα κέρδη μου είναι κοντά στα 100,000
δολάρια μέχρι στιγμής, δεν ξέρω που θα
φτάσω, αλλά θα τα δώσω όλα για να
φτάσω και πάλι ψηλά. Αυτό το ποσό
όμως, οι καλοί παίκτες παγκοσμίως το
βγάζουν σε ένα μήνα, άρα είμαι σε πολύ
χαμηλό επίπεδο.
Έχεις σκεφτεί κάποια στιγμή να
ιδρύσεις μία σχολή που να διδάσκει
φιλόδοξους νέους «Τάραμας» να κερ-
δίζουν; Είναι εφικτό κάτι τέτοιο, είναι
μέσα στα μελλοντικά σου σχέδια ή
προτιμάς να κρατάς τις γνώσεις και
την εμπειρία σου για τον εαυτό σου;
Έχω μεγάλη αφοσίωση σε αυτό που
κάνω και, ίσως λανθασμένα, δεν έχω κα-
ταφέρει να αξιοποιήσω έτσι όπως πραγ-
ματικά θα μπορούσα το όνομά μου. Η
αλήθεια είναι ότι δεν έχω χρόνο ούτε για
να ξεκινήσω κάποια σχολή, ούτε για να
κάνω κάτι άλλο επαγγελματικά. Όπως
είπα όμως και νωρίτερα μέσω κάποιας
συνεργασίας και μέσα από το poker.gr,
έχω τη δυνατότητα να επικοινωνώ με
πολύ κόσμο ο οποίος με ξέρει και όταν
μου υποβάλλει κάποια ερώτηση, του
απαντώ και του μεταφέρω ό,τι μπορώ
από τη γνώση και την εμπειρία μου».
Τι συμβουλεύεις όσους ασχολούν-
ται με το «μπλακ τζακ» και γενικά με
τα τυχερά παιχνίδια; Υπάρχουν οι «εν-
τολές» του Τάραμα για την επιτυχία;
Η πιο σημαντική λέξη, ο πιο σημαντικός
κανόνας, είναι πειθαρχία. Πρέπει να
έχεις χαρακτήρα για να φτάσεις στην
επιτυχία. Πρέπει να είσαι ταπεινός. Εγώ,
προσωπικά, είμαι μαθητής και όχι δά-
σκαλος του παιχνιδιού. Στο πόκερ είμαι
κυριολεκτικά μαθητής. Στο «μπλακ
τζακ» κατάφερα και έφτασα σε ένα
υψηλό επίπεδο, μετά από πάρα πολλά
χρόνια. Το πόκερ όμως είναι πιο πολύ-
πλοκο και αν ξεγελαστείς και πιστέψεις
ότι το κατέχεις, μπορεί ακόμα και να κα-
ταστραφείς. Είναι πολύ επικίνδυνο, ιδι-
αίτερα για τους νέους παίκτες, που δεν
ξέρουν τις παγίδες. Θέλουν να είναι επι-
θετικοί, κάνουν «raise» ξανά και ξανά,
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
και δε φοβούνται το φύλλο. Το πρώτο που πρέπει να κάνει ένας παί-
Το πιο σημαντικό είναι να ξέρεις να πη- κτης είναι να διαβάσει τουλάχιστον δέκα
γαίνεις «πάσο». Όσοι παίκτες διαβάζουν βιβλία προκειμένου να κατανοήσει τους
αυτή τη συνέντευξη θα πρέπει να ξέρουν βασικούς κανόνες και να μάθει πότε κάνει
ότι εμένα μου έχει πάρει κάποια χρόνια raise σε ένα παιχνίδι και πως πρέπει να
μέχρι να μάθω πως πρέπει να λειτουρ- αντιδράσει, ανάλογα με τη θέση που έχει
γήσω, όταν έχω στα χέρια μου από την στο τραπέζι. Όποιος θέλει να ασχοληθεί
αρχή ένα ζευγάρι άσσους ή ένα ζευγάρι επαγγελματικά, χρειάζεται τουλάχιστον
ρηγάδες. Κανονικά πρέπει να λένε «ωχ» δύο χρόνια για να μάθει τα βασικά. Ο
όταν τους τυχαίνει ένα τέτοιο φύλλο και "χρυσός" κανόνας, λοιπόν, είναι να μη νο-
δεν πρέπει να πανηγυρίζουν… μίζεις ότι ξέρεις.
Με λίγες λέξεις…
Ελλάδα
Είναι χώρα για να έχεις λεφτά, να χαίρεσαι τη θάλασσα, τα νησιά, το καλοκαίρι.
Κατά τα άλλα, εξαιτίας της μετακόμισα στην Ολλανδία. Παρόλα αυτά, παρα-
μένει η ωραιότερη χώρα του κόσμου.
Οικογένεια
Δυστυχώς, εγώ έχω κερδίσει στα χαρτιά αλλά έχω χάσει στο θέμα αυτό. Όμως,
θέλω να πω, ότι με τη σύντροφό μου τη Βούλα, είμαι και πάλι χαρούμενος.
Πολύ σημαντικός ο θεσμός της οικογένειας.
Τυχερά παιχνίδια και τζόγος
Ο τζόγος δεν πρέπει να είναι αυτοσκοπός. Εγώ δεν πρέπει να αποτελώ πρό-
τυπο, είμαι απλά η εξαίρεση του κανόνα. Τα παιχνίδια αυτά είναι απλά και μόνο
για διασκέδαση. Ο κόσμος πρέπει να καταλάβει ότι λεφτά μπορεί να βγάλει
μόνο από τη δουλειά του, και όχι από τα τυχερά παιχνίδια. Ο παίζων χάνει! Το
υπογράφει ο Τζον Τάραμας.
Ρόδος;
Όποτε πάω παντρεύομαι! Και τις δύο φορές που το επιχείρησα δεν είχε το
τέλος που ήθελα.
Τα καλύτερα καζίνο
Λουτράκι για την Ελλάδα, όποιος θέλει την απόλυτη χλιδή το Μόντε Κάρλο,
το λούνα παρκ των καζίνο είναι το Λας Βέγκας το οποίο είναι ψεύτικο, όλα
είναι φτιαγμένα από πλαστικά που έχουν στόχο να εντυπωσιάσουν και να πά-
ρουν τα λεφτά του «παιδιού» που παίζει.
Ακολουθεί τα χνάρια σου ο γιός σου;
Ο γιός μου είναι η μεγάλη μου λατρεία. Του έχω απαγορέψει να ασχολείται με
κάθε είδους τυχερό παιχνίδι. Δε θέλω να ασχοληθεί με το τζόγο. Αν το επιλέξει
από μόνος του δε μπορώ να τον σταματήσω, γιατί και εγώ ακριβώς το ίδιο
έκανα. Τότε θα προσπαθήσω να του μάθω όσα ξέρω και να του μεταδώσω
ό,τι πρέπει να γνωρίζει, ώστε να είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει όλες τις δυ-
σκολίες. Άλλωστε είναι ήδη πρωταθλητής στις πολεμικές τέχνες και είμαι χα-
ρούμενος που εξωτερικεύει με αυτόν τον τρόπο το δυναμισμό του.
57
ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΘΕΡΙΝΑ ΣΙΝΕΜΑ
Με ταβάνι...
τα αστέρια
58
 Κείμενο: Κατερίνα Φωτοπούλου / Φωτογραφίες: Ιωάννα Μαντζουράνη

γαπήθηκαν ως σήμα κατατεθέν της καλο-

καιρινής Αθήνας, έγιναν σημείο αναφοράς
μίας πόλης που διεκδίκησε το copyright,
αισθάνθηκαν να απειλούνται από τα με-
γαθήρια των multiplex και τις κλειστές κλιματιζόμενες αί-
θουσες, έκλεισαν, ξανάνοιξαν και βίωσαν περιόδους ακμής
και παρακμής. Τελικά, οι θερινοί κινηματογράφοι έκαναν
δυναμικό comeback, αποδεικνύοντας πως αποτελούν, ό-
ντως, θεσμό των καλοκαιρινών βραδιών στην πόλη.
Με την ξεχωριστή γοητεία τους ενάντια στο σύγχρονο
lifestyle και τη μοναδική ικανότητα να συνδέουν τις παλαιό-
τερες με τις νεότερες γενιές, τα θερινά σινεμά αντιστέκονται
-και από ό,τι φαίνεται δικαίως- στο χρόνο.
Από το πολύβουο κέντρο μέχρι τα καταπράσινα άλση των
περιχώρων και τις ήσυχες γειτονιές των προαστίων, οι
θερινοί κινηματογράφοι της πόλης διαθέτουν προσωπι-
κότητα, στυλ και φανατικό κοινό που τους προτιμά για
πολλούς και διάφορους λόγους. Ποιός άλλωστε δεν έχει ρίξει
κλεφτές ματιές στο φεγγάρι και στ’ άστρα, αλλά και στο
παράθυρο της διπλανής πολυκατοικίας που φωτίζεται,
ξαφνικά, στην πιο κρίσιμη σκηνή του έργου;
Και όσο κι αν για κάποιους θεωρείται «μαζοχισμός» να βλέπουν
χολιγουντιανές περιπέτειες με τρελά εφέ σε open-air σινεμά,
χάνοντας τoν 3D surround ήχο, oι Έλληνες μάλλον έχουμε άλλη
άποψη καθώς, αφού ξεπεράσαμε τον πρώτο ενθουσιασμό του
«καινούριου κόσκινου» multiplex, ξαναγυρίσαμε στη συνήθεια
που έγινε λατρεία, στις προβολές με ταβάνι τ’ αστέρια!
Από το θρυλικό «Σινέ Paris», με ιστορία 90 χρόνων στην
Πλάκα, το «Θησείο» στην Αποστόλου Παύλου και τη στα-
θερή αξία της «Αίγλης» του Ζαππείου και της «Ριβιέρας» των
Εξαρχείων, μέχρι τους κινηματογράφους των προαστίων
Ειδυλλιακές βραδιές όπως το «Σινέ Παράδεισος» του Κορυδαλλού και το «Μελίνα
συντροφιά με την Έβδομη Τέχνη. Μερκούρη» της Ηλιούπολης, στην Αθήνα υπάρχουν πε-
Καλοκαιρινό σκηνικό ρίπου 100 θερινοί κινηματογράφοι, στους οποίους προ-
βάλλονται οι μεγαλύτερες επιτυχίας της προηγούμενης
σε μία πόλη που «βράζει». χρονιάς, αλλά και ιστορικές ταινίες που άφησαν εποχή.
Τραπεζάκια στο χαλίκι Βόλτα στις «μεγάλες οθόνες» της πόλης
ή στο πλακόστρωτο. Η περιήγησή μας ξεκινά από το «Σινέ Paris» στην Πλάκα, με
Καταπράσινες αυλές, αγιόκλημα, την ταράτσα που βλέπει απευθείας στη φωτισμένη
Ακρόπολη και τις συλλεκτικές γιγαντοαφίσες κλασσικών
γιασεμί και λουλούδια στις γλάστρες. ταινιών στο ισόγειο. Από τους γνωστότερους θερινούς
Έναστρος ουρανός με θέα κινηματογράφους το «Σινέ Ψυρρή», πάντα με αξιόλογες
επιλογές ταινιών, συνδυάζει ιδανικά τη νυχτερινή έξοδο που
τη δική μας Αθήνα. διαδέχεται την ταινία, αφού βρίσκεται σε απόσταση ανα-
Οι λέξεις που μας έρχονται πνοής από τα bars και τα clubs του Ψυρρή.
Το θρυλικό «Αμόρε» στο Πολύγωνο εντυπωσιάζει, τόσο με
στο μυαλό είναι δύο: την καταπράσινη ταράτσα του, όσο και με την αρχιτεκτονική
θερινό σινεμά. και τα διαφορετικά επίπεδά του. Η «Ριβιέρα» με τις νυχτερίδες
που φωλιάζουν στην πλούσια βλάστησή της και η ταράτσα
του «Βοξ» στα Εξάρχεια, αποτελούν σταθερές επιλογές των

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 59

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο θερινός κινηματογράφος «Μελίνα Μερκούρη», στην

κεντρική πλατεία της Ηλιούπολης, προσφέρει κινηματο-
γραφικές συγκινήσεις όλο το καλοκαίρι στη μικρή αυλή του με
το χαλίκι και στον εξώστη με την πανοραμική θέα, ενώ κάθε
Δευτέρα η πρώτη προβολή στις 9, είναι αφιερωμένη στα
πιτσιρίκια, με προβολές κινουμένων σχεδίων. «Ο πολιτισμός, η
αναψυχή, η διασκέδαση, η τέχνη, θα κάνουν και φέτος το
πέρασμά τους από τον πλήρως ανακαινισμένο χώρο του
δημοτικού μας κινηματογράφου, με μία σειρά ταινιών που όλοι
θα ήθελαν να παρακολουθήσουν», τονίζει χαρακτηριστικά ο
δήμαρχος Ηλιούπολης, Γιάννης Αναγνώστου.
Στο Μαρούσι, ο «Μίμης Φωτόπουλος», με ταινίες πρώτης
προβολής και προσιτό εισιτήριο, αποτελεί μία καλοκαιρινή
όαση περιτριγυρισμένη από δέντρα και πράσινο. Όπως
αναφέρει ο δήμαρχος Αμαρουσίου, Γιώργος Πατούλης, «ο
Δημοτικός Κινηματογράφος είναι για την πόλη μας ένα
διαχρονικό σημείο αναφοράς στη διασκέδαση και στην

Αθηναίων κινηματογραφόφιλων, ενώ η διάσημη για τη

σπιτική της τυρόπιτα «Αθηναία», στον πεζόδρομο της Χάριτος
στο Κολωνάκι, έχει τους δικούς της οπαδούς, που την
προτιμούν λόγω και των γευστικών της πειρασμών.
Από τους πιο παραδοσιακούς και γραφικούς θερινούς
κινηματογράφους της Αθήνας, το «Θησείο», στον πεζόδρομο
της Αποστόλου Παύλου, με σπιτικό γλυκό βύσσινο (σερβίρεται
στο σινεμά;) και μία μαγευτική θέα στην Ακρόπολη που κόβει
την ανάσα, προσφέρεται για προβολές ασπρόμαυρων avant-
garde ταινιών στη μικρή, καταπράσινη αυλή του.
Από το ταξίδι μας στους θερινούς κινηματογράφους της
πόλης, δε θα μπορούσε φυσικά να λείπει η αγαπημένη
«Αίγλη» του Ζαππείου. Ιδανικός χώρος για ποτό και φαγητό
μέσα ή γύρω από τον περιβάλλοντα χώρο του κινημα-
τογράφου, όπου οι επισκέπτες της Αίγλης μπορούν να
απολαύσουν μία αξιοθαύμαστη για κινηματογράφο, ποικιλία
φαγητών και ποτών μαζί με την ταινία τους.

Οι πιο «ήσυχοι»
Εκτός από τους πολύβουους και πολυσύχναστους «κε-
ντρικούς» θερινούς κινηματογράφους, πολλά από τα
προάστια της Αττικής μας καλούν στις θερινές προβολές
τους, άλλοτε σε μικρούς και γραφικούς χώρους και άλλοτε
σε πιο μεγάλους και σύγχρονους.
Ένα δροσερό κινηματογραφικό καλοκαίρι υπόσχεται το
«Cine Φλοίσβος», λίγα μέτρα μόλις από τη θάλασσα που
μπορεί να συνδυαστεί κάλλιστα και με μία ρομαντική βόλτα
στη μαρίνα του Φλοίσβου. Προτιμήστε τις ξαπλώστρες της
πρώτης σειράς και ενδώστε στον πειρασμό να συνοδεύσετε
την προβολή με μερικά παραδοσιακά σουβλάκια στα
κάρβουνα. Πριν την έναρξη της ταινίας, παίξτε με τα παιδιά
σας στην παιδική χαρά του κινηματογράφου και πιείτε τον
καφέ σας στον όμορφο κήπο του.

60
ψυχαγωγία. Τη φετινή χρονιά, θέλοντας να στηρίξουμε έμ-
πρακτα την εναλλακτική την εναλλακτική επιλογή του θερινού
σινεμά, προχωρήσαμε στην αναβάθμιση του χώρου, ενώ
επιλέξαμε για το νέο πρόγραμμα ταινίες πρώτης προβολής. Κι
όλα αυτά, διατηρώντας την τιμή του εισιτηρίου στα ίδια
χαμηλά επίπεδα με πέρυσι». Ένας ιστορικός κινηματογράφος
επαναλειτουργεί, εδώ και λίγα χρόνια, στον Κορυδαλλό με
πλούσιο πρόγραμμα που επιμελήθηκε η Κινηματογραφική
Λέσχη Κορυδαλλού. Το «Σινέ Παράδεισος», αναγεννήθηκε και
είναι ίσως από τους ελάχιστους κινηματογράφους που
διαθέτει τόσο θερινή, όσο και χειμερινή αίθουσα.
Η «Σοφία» στην Αργυρούπολη, το «Broadway» στην
Πατησίων, ο «Τύμβος» στο Μαραθώνα, ο «Ορφέας» στη
Σαρωνίδα, η «Άνεσις» στους Αμπελόκηπους και δεκάδες
άλλοι θερινοί κινηματογράφοι μας περιμένουν για να
γεμίσουν τα βράδια του καλοκαιριού με περιπέτεια, έρωτα,
δράση, γέλιο και συναίσθημα. Ανακαλύψτε τους! Λίγο ρετρό,
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
Από το πολύβουο κέντρο μέχρι τα
καταπράσινα άλση των περιχώρων και τις
ήσυχες γειτονιές των προαστίων, οι θερινοί
κινηματογράφοι της Αττικής διαθέτουν
στυλ και φανατικό κοινό που τους προτιμά
για πολλούς και διάφορους λόγους.
λίγο ρομαντική, λίγο εναλλακτική, η παράδοση του
θερινού σινεμά παραμένει σταθερή αξία στις βραδινές
εξόδους μας. Όπως άλλωστε έχουν να μας διηγηθούν οι
παλαιότεροι, τότε που οι εναλλακτικές για τη βραδινή έξοδο
ήταν σαφώς λιγότερες, οι ουρές έξω από τους θερινούς
κινηματογράφους ήταν τεράστιες και ο κόσμος συνωστι-
ζόταν για να απολαύσει τους αγαπημένους του ηθοποιούς.
Και όπως και να το κάνουμε, οι παλαιότεροι ξέρουν καλύτερα!
61
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ:
Ζούμε εποχές
κλασικού υπαρξισμού
«Έχουν ευτελιστεί τα πάντα.
Πρέπει να πάμε κόντρα στο κύμα και… όσοι πιστοί προσέλθετε».
Στον καφενέ του κυρ-Μίλτου του Μητσιά μες στα Δουμπιά, εκεί στα
Ζερβοχώρια της Χαλκιδικής (όνομα και πράγμα, εδώ που τα λέμε, Ζερβοχώρια),
ο μικρός του γιος, ο Μανώλης, βίωνε την παιδική του νιότη με έναν τρόπο
μοναδικό, μα και ανθρώπινο. Όταν όλη η οικογένεια ξέμπλεκε απ’ τα καπνά,
κατέληγε στον καφενέ, μαζί με όλο το χωριό. Εκεί ήταν η ανθρώπινη επαφή, εκεί
έβγαιναν οι αγωνίες, οι προβληματισμοί, οι νταλκάδες. Εκεί και τα γλέντια, είτε
κάτω απ’ τους ήχους του τζουκ μποξ, είτε από κομπανίες που κινούντο στην
περιοχή, δίκην περιφερόμενου θιάσου… Το καλό στην υπόθεση ήταν
πως επρόκειτο συνήθως είτε για Μακεδόνες και Πόντιους, είτε για Μικρασιάτες…

62
 Κείμενο: Γιάννης Κούρκουλος

ίνεται εύκολα φαντάζο-

μαι αντιληπτό, το ποια
ήταν τα μουσικά μου
ακούσματα που μετα-
φέραμε μετά στο σπίτι, ή στο χωράφι.
Δε θυμάμαι τον εαυτό μου από μικρό
παιδί να μην τραγουδώ..., λέει ο συνε-
πέστερος εν ζωή -κατά την ταπεινή μας
άποψη- εκφραστής του έντεχνου τρα-
γουδιού, ο Μανώλης Μητσιάς, που με-
σουρανεί στο χώρο 41 χρόνια… Γιατί
Μητσιάς και ποιότητα είναι έννοιες συ-
νυφασμένες και ταυτόσημες…
Καθώς εκείνη την εποχή η βυζαντινή μου-
σική ήταν καθημερινό άκουσμα, ως φυ-
σική συνέπεια ο Μανώλης έψελνε στην
Eκκλησία του χωριού. Η φωνή του είχε μία
δωρική χροιά, γλύκα και ποιότητα, ένα λυ-
ρισμό που άγγιζε αμέσως την ψυχή του
όποιου τον άκουγε. Ωστόσο, ούτε καν
περνούσε απ’ το μυαλό του να ασχοληθεί
με το τραγούδι. Αριστούχος μαθητής,
βρέθηκε μετά το Γυμνάσιο φοιτητής στο
Χημικό, από όπου πήρε το πτυχίο του,
αλλά -όπως λέει και ο ίδιος στον «Κεμάλ»-
άγνωστες οι βουλές των ανθρώπων… Η
μοίρα τον όριζε για αλλού…
«Στα φοιτητικά χρόνια στη Θεσσαλο-
νίκη έγινα μέλος της χορωδίας “Λέσχη
Γραμμάτων και Τεχνών Βορείου Ελλά-
δος” και δημιούργησα την πρώτη
μπουάτ. Αποτέλεσμα ήταν το ξέσπα-
σμα ενός μουσικού πολιτιστικού κινή-
ματος που άνθισε και γέμισε μπουάτ
τη συμπρωτεύουσα», σχολιάζει ο ίδιος.
Εκείνη ακριβώς τη φοιτητική περίοδο εταιρεία “COLUMBIA” και παραγωγό την εποχή, όχι μόνο κινητά τηλέ-
συνελήφθη από το δικτατορικό καθε- τον Τάκη Λαμπρόπουλο. Η συνεργα- φωνα δεν υπήρχαν, αλλά η γενικό-
στώς, δικάστηκε και φυλακίστηκε για σία αυτή καρποφόρησε τον ίδιο τερη επικοινωνία σου σταματούσε
την αντιδικτατορική του δράση για τη χρόνο και ο δίσκος που κυκλοφό- ουσιαστικά στην πύλη του στρατοπέ-
γνωστή υπόθεση των 41… Ακολούθως ρησε περιείχε τη μεγάλη επιτυχία δου. Απαγορευόντουσαν εφημερί-
και πάλι στη μπουάτ, όπου… “Στην Ελευσίνα μία φορά”». δες, ραδιοφωνάκια, τα πάντα. Στο
«…ο παραγωγός της δισκογραφικής Είναι φανερό ότι η πορεία είχε δρομο- πρώτο λοιπόν επισκεπτήριο, όταν
εταιρείας “LYRA”, Aλέξανδρος Πατσι- λογηθεί, αλλά ο ίδιος ο Μανώλης ακόμα ήρθαν γονείς και φίλοι να δουν τους
φάς, βρέθηκε εκεί, με άκουσε και μου δεν το ήξερε… νεοσύλλεκτους φαντάρους, έπαιζε
πρότεινε να κατέβω στην Αθήνα…», «Τραγούδησα την “Ελευσίνα” και με-
λέει ο ίδιος και συνεχίζει: «Πράγματι τά έπρεπε να παρουσιαστώ στο
κατέβηκα, και το 1969 γνωρίστηκα στρατό, όπως και έπραξα. Είπα μέσα
Έχω πει πάμπολα όχι
με το Δήμο Μούτση, σε μία μπουάτ μου “αυτό ήταν Μανώλη, δεν πέτυχε”, και έχω πληρώσει το τίμημα
όπου έπαιζε ο Βασίλης Τσιτσάνης. Ο έβαλα το κεφάλι κάτω, παρουσιά-
Μούτσης μου πρότεινε συνεργασία στηκα και ουσιαστικά αποκόπηκα
τόσο οικονομικά, όσο
με την κορυφαία τότε δισκογραφική από τον “έξω κόσμο”, καθώς εκείνη και από πλευράς προβολής.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 63

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
μουσική από τα μεγάφωνα, όπως συ-
νηθιζόταν. Και ξαφνικά, ακούω τον
εαυτό μου… Η έκπληξη, αλλά και η
συγκίνηση, ήταν μεγάλη. Είχα μείνει
αποσβολωμένος… Τους μήνες που
είχαν μεσολαβήσει, η “Ελευσίνα” είχε
ακουστεί πολλές φορές και έχει γίνει
επιτυχία, αλλά εγώ, λόγω της απομό-
νωσης, δεν το είχα πληροφορηθεί...».
Από εκείνη τη στιγμή και μέχρι σή-
μερα, ο Μανώλης Μητσιάς σφραγίζει
με το προσωπικό του ήθος και ύφος
το ελληνικό τραγούδι. Έχει τραγουδή-
σει σχεδόν σε όλο τον κόσμο, στους
Πώς να βρεις σήμερα,
σε τόσο άγριους
και μηδενιστικούς καιρούς
ένα Χατζιδάκι, έναν Γκάτσο,
όταν όλη η αγωνία
της εταιρίας, που είναι
κερδοσκοπική επιχείρηση,
είναι να βγάλει
και να προωθήσει
ό,τι πιο εύπεπτο και ευτελές
64
Έλληνες του εξωτερικού, πάντα με
πολύ μεγάλη επιτυχία και έχει δώσει
συναυλίες σε στάδια στην Αθήνα και
στη Θεσσαλονίκη, σε αναγνωρισμέ-
νους διεθνώς μεγάλους συναυλιακούς
χώρους αλλά και σε παραδοσιακά θέ-
ατρα, κάτι που ελάχιστοι καλλιτέχνες
έχουν πετύχει.
Μανώλη, γιατί το τραγούδι σήμερα
έχει ευτελιστεί τόσο πολύ; Παίζει
ρόλο το ότι δεν υπάρχουν αντίστοι-
χες φωνές με της δικής σου γενιάς;
Όντως, η γενιά μου ανέδειξε πολύ ση-
μαντικούς τραγουδιστές. Ήταν σαφώς
καλύτερη από τη σημερινή γενιά. Μπο-
ρεί και σήμερα τα παιδιά να έχουν καλές
φωνές, αλλά δεν έχουν τα βιώματα που
είχαμε εμείς και τη γνώση για τον κάθε
συνθέτη. Εμείς ξέραμε πως θα τραγου-
δήσουμε το συνθέτη, τα παιδιά σήμερα
δεν ξέρουν, ίσως γιατί δεν τους το δεί-
χνει κανείς. Όλα, όπως είπες, έχουν
πλέον ευτελιστεί και έχουμε να κάνουμε
με σουξέ της μίας μέρας και όχι με δια-
χρονικές αξίες που έχoυν κάτι να πουν,
κάτι να επισημάνουν. Έπειτα, πώς να
βρεις σήμερα, σε τόσο άγριους και μη-
δενιστικούς καιρούς ένα Χατζιδάκι, ένα
Γκάτσο, όταν όλη η αγωνία της εταιρίας,
που είναι μία κερδοσκοπική επιχείρηση,
είναι να βγάλει και να προωθήσει ό,τι
πιο εύπεπτο και ευτελές;
Ανέφερες ότι σου λείπουν άνθρω-
ποι σαν το Νίκο Γκάτσο, αλλά και το
Μάνο Χατζιδάκι. Η απουσία τους έχει
παίξει ρόλο στην άθλια ποιότητα
ήχου που ακούμε σήμερα;
Ο Χατζιδάκις, πέραν των τραγουδιών
που έγραψε, ήταν ένας άνθρωπος ο ο-
ποίος οριοθετούσε τα πράγματα, τα
«έβαζε στη θέση τους». Ο Γκάτσος, επί-
σης, δεν ήταν μόνο ο άνθρωπος που
στόλιζε με στίχους τις μουσικές. Δημι-
ουργούσε εικόνες και έτσι γινόταν ο στί-
χος. Με αυτό το σκεπτικό, σαφώς και η
παρουσία τους είναι κάτι παραπάνω
από αισθητή και καταλυτική, τόσο πολύ
όσο και η διαχρονική τους παρουσία
στη ζωή και στην ψυχή μας…
Αποτελείς σταθερή αξία στο χώρο
του ελληνικού τραγουδιού. Πόσο
έχεις αγωνισθεί να διατηρήσεις την
καλλιτεχνική σου αξία και ποιούς
συμβιβασμούς αρνήθηκες να κάνεις;
Είναι γεγονός ότι έχω αγωνισθεί πολύ
σκληρά, λέγοντας πάμπολλα όχι, πληρώ-
νοντας πολύ ακριβά το τίμημα και σε οι-
κονομική βάση, αλλά και από άποψη
προβολής. Άμα δεν έχεις εμπορικό τρα-
γούδι, όλοι σε αγνοούν. Άσχετα αν τα τρα-
γούδια είναι καλά και έχουν κάτι να πουν.
Είσαι ο μόνος ερμηνευτής, με την έν-
νοια του όρου, που έχεις συνεργαστεί

με όλους ανεξαιρέτως τους μεγάλους
Έλληνες συνθέτες και στιχουργούς, σε
66 προσωπικούς δίσκους. Σκέφτηκες
να φρεσκάρεις στη μνήμη του κοινού
τραγούδια σου που δεν ακούγονται
συχνά;
Πράγματι, είναι ευρύ το φάσμα του ρε-
περτορίου και υπάρχει μία μερίδα αν-
θρώπων που επιζητά τα τραγούδια μου,
τα οποία αποτέλεσαν βιωματικές κατα-
στάσεις γι’ αυτούς και συνδέθηκαν, σε
πολλές περιπτώσεις, με την ίδια τους την
υπόσταση. Σκέφτομαι, λοιπόν, πως θα
άξιζε τον κόπο να γίνει, κάποια στιγμή,
μία ανασκόπηση της πορείας μου, ίσως
κατά θεματικές ενότητες. Για παρά-
δειγμα, σκέφτομαι στις εμφανίσεις μου
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
να παρουσιάζω το σύνολο της δουλειάς
μου χωρισμένο ανά δεκαετία, ή ανά
συνθέτες και στιχουργούς. Κάτι τέτοιο
είναι στα μελλοντικά μου σχέδια.
Ας έλθουμε λίγο στη μεγαλειώδη
περσινή συναυλία στο Ηρώδειο για
τα 40 χρόνια σου στο τραγούδι. Ποιά
ήταν τα συναισθήματά σου, όταν
ανέβηκες στη σκηνή;
Είναι γεγονός ότι το Ηρώδειο σε υπο-
βάλλει και σου δείχνει το δρόμο του ρε-
περτορίου και της εμφάνισής σου.
Κάποιες στιγμές, κατά τη διάρκεια της
συναυλίας, συγκινήθηκα πάρα πολύ, αν
όμως κυριαρχούσε το συναίσθημα, δεν
θα τελείωνα τα τραγούδια. Ήταν μία
ονειρική βραδιά, με 7.000 κόσμο που σε
περιέβαλλε με την ανάσα και την προ-
σμονή του και σε υποχρέωνε να δίνεις
την ίδια σου την ψυχή…
Ποιό είναι το μεγαλύτερο εύσημο
της καλλιτεχνικής σου πορείας;
Η αγάπη και η αποδοχή του κόσμου, που
είναι ανεκτίμητη. Δεν εξαγοράζεται με τί-
ποτα. Όμως, η φράση και η ένδειξη αγά-
πης που μου έμεινε, και το έχω ξαναπεί,
ήταν η απάντηση του καρδιοχειρουργού
Παναγιώτη Σπύρου, όταν ερωτήθηκε
γιατί ερχόταν κάθε βράδυ να με ακούσει:
«Κάθε φορά που ακούω το Μανώλη, γί-
νομαι καλύτερος άνθρωπος».
Το σημερινό σου όνειρο ποιό είναι;
Ένας μικρός δικός μου χώρος, όπου θα
ερμηνεύω τα τραγούδια που με εκφρά-
ζουν.
Τι σε ενοχλεί;
Ο ευδαιμονισμός που κυριαρχεί σήμερα
απ’ άκρου εις άκρον στη χώρα. Το ότι ο
Έλληνας το μόνο που κοιτάει πλέον
είναι πως θα τα οικονομήσει, για να πάει
κατευθείαν στα μπουζούκια να τα σπά-
σει, να ξοδέψει όλα τα λεφτά του, αν γί-
νεται, με τον πιο ανούσιο τρόπο…
…ο οποίος απορρέει βέβαια από
τις κοινωνικές συνθήκες. Και πώς αν-
τιμετωπίζεται;
Είναι κλασικός υπαρξισμός. Ο μόνος
τρόπος είναι να πηγαίνεις κόντρα σ’
αυτό το κύμα και… όσοι πιστοί προσέλ-
θετε. Επιμένοντας, κι όσο αντέξεις. Κρα-
τώντας όσο μπορείς μία ιδεολογία, ένα
ήθος, μία εσωτερική ψυχική ηρεμία.
Ο Μανώλης για πόσο ακόμα θα γε-
μίζει τις ψυχές μας; Από το 1968 δεν
βαρέθηκε;
Θα συνεχίσω όσο θα μπορώ να ανταπο-
κριθώ. Όσο θα έχω κέφι να το κάνω, κάτι
που απορρέει αποκλειστικά από την απο-
δοχή του κόσμου. Έτσι κι αλλιώς, πάντα
για τους φίλους μου και τον εαυτό μου
τραγουδούσα. Δόξα τω Θεώ, είμαι ευτυ-
χής, γιατί ακόμα έχω πολλούς φίλους…
65
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΜΙΛAΕΙ Η ΔIAΣΗΜΗ ΣΥΓΓΡΑΦEΑΣ LISE BOURBEAU

Η κατάθλιψη προκλήθηκε
από τους κυβερνώντες
«Ξέρεις, η πιο σκοτεινή στιγμή της νύχτας είναι λίγο πριν από την
αυγή. Είναι φυσικό οι δύσκολες περίοδοι, οι μαύρες στιγμές της ζωής
μας, να έρχονται λίγο πριν χυθεί άπλετο φως. Άλλωστε, αν κοιτάξεις
κάποιον που ετοιμάζεται να κάνει ένα πολύ ψηλό άλμα,
θα διαπιστώσεις ότι η καλύτερη τεχνική είναι να σκύψει πολύ
χαμηλά, για να πάρει μεγαλύτερη φόρα». Κάπως έτσι ξεκίνησε η
κουβέντα μου με τη συγγραφέα Lise Bourbeau, που βρέθηκε για
πρώτη φορά στην Ελλάδα, με αφορμή το σεμινάριο που
διοργάνωσαν οι εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ, βασισμένο στο ομότιτλο βιβλίο
της «Άκουσε το σώμα σου, τον καλύτερό σου φίλο».

66
 Κείμενο: Καλλιόπη Δράκου / Φωτογραφίες: Στάθης Μορένος

κ. Βοurbeau έχει ιδρύσει τη μεγαλύτερη «Ό,τι και αν συμβαίνει στη ζωή μας υπάρχει
σχολή προσωπικής ανάπτυξης στο Κεμπέκ
του Καναδά. Τα βιβλία της έχουν μεταφρα- λόγος. Ακόμα και αν δεν το ξέρουμε τώρα,
στεί σε 12 γλώσσες και έχουν γίνει best
sellers σε όλο τον κόσμο, ενώ τα σεμινάρια που διοργανώνει
θα το μάθουμε αργότερα. Είναι σημαντικό
σε περισσότερες από 15 χώρες είναι ιδιαίτερα δημοφιλή. να αναρωτιόμαστε: “Δημιουργώ αυτό
Είναι γνωστή στον τομέα της έρευνας, σε θέματα ψυχο-
λογίας και μεταφυσικής. Απλή και χαμογελαστή, έχει μάθει που θέλω ή αυτό που δεν θέλω;”»
να αποδέχεται ό,τι συμβαίνει στη ζωή της. Για εκείνη
τίποτα δεν είναι τυχαίο, ούτε και η συνάντησή μας όπως όταν ανάβει το κόκκινο φως, σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά.
μου είπε όταν γνωριστήκαμε. Το ίδιο και στο σώμα μας.

Γιατί γράφετε; Θεωρείτε ότι ο άνθρωπος προκαλεί την τύχη του;

Είμαι καθηγήτρια και η συγγραφή είναι προέκταση της δουλειάς Πιστεύω ότι πριν γεννηθούμε έχουμε κάποια μοίρα. Το πως
μου. Δεν είμαι πραγματική συγγραφέας. Γράφω όπως μιλάω, όμως θα αντιμετωπίσουμε τη μοίρα μας εξαρτάται από εμάς.
γι’ αυτό και γίνομαι κατανοητή. Μπορώ είτε να κατηγορήσω το Θεό για ό,τι μου συμβαίνει ή
να αποφασίσω να ξεπεράσω τα εμπόδια και να κάνω μία και-
Έχετε πουλήσει 3 εκατομμύρια αντίγραφα. Ποιά είναι η νούρια αρχή. Όλα γίνονται για κάποιο λόγο.
συνταγή της επιτυχίας σας;
Συχνά αναρωτιέμαι… Είναι γιατί ποτέ δεν παρεκκλίνω από
το στόχο μου. Ακόμα και όταν δεν τον επιτύχω, προσπαθώ
και αναζητώ άλλους τρόπους δράσης.

Υπήρχε πάντα μέσα σας η ανάγκη να ασχοληθείτε με

την ψυχολογία και τη μεταφυσική;
Ήμουν 24 χρονών, μόλις είχα αποκτήσει το δεύτερο παιδί
μου, όταν ξεκίνησα τις πωλήσεις με επιτυχία. Με τον καιρό,
όμως, συνειδητοποίησα ότι δεν με ενδιέφερε αυτή η
δουλειά. Ήθελα να βοηθήσω τους ανθρώπους να έχουν
μία καλύτερη ζωή.

Σας έχει αιφνιδιάσει ο εαυτός σας;

Ναι, πολλές φορές. Όπως τώρα, που τα βιβλία μου πωλούνται
σε όλο τον κόσμο. Όλη την ώρα μαθαίνω από τους μαθητές
μου και αιφνιδιάζομαι, καθώς ανακαλύπτω καινούρια πράγ-
ματα ή πράγματα που γνωρίζω χωρίς να έχω συνειδητοποιήσει
ότι τα γνωρίζω.

Το τελευταίο σας βιβλίο με τίτλο «Μάθε ποιος στ’ αλήθεια

είσαι», ανοίγει δρόμους αυτογνωσίας. Πιστεύετε ότι για
να γνωρίσουμε τον εαυτό μας πρέπει να πονέσουμε;
Δεν είναι υποχρεωτικό, αλλά δυστυχώς μέχρι τώρα αυτό
συμβαίνει. Στη χαρά κανείς δεν αναρωτιέται. Υπάρχουν όμως
και πράγματα που δεν μπορείς να τα αποτρέψεις και πρέπει
να τα βιώσεις για να προχωρήσεις.

Για πρώτη φορά στην Ελλάδα θα δώσετε σεμινάριο βα-

σισμένο στο βιβλίο σας «Άκουσε το σώμα σου, τον κα-
λύτερό σου φίλο». Πιστεύετε ότι το σώμα μάς μιλά;
Όλη την ώρα μάς μιλά. Το σώμα μάς δείχνει τι συμβαίνει στον
ψυχικό και στο συναισθηματικό μας κόσμο. Σε ένα αμάξι,

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 67

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Οι δύσκολες στιγμές στη ζωή σας ήταν δοκιμασίες;

Ο άνθρωπος έχει Αρχικά είχα οικονομικά προβλήματα με τη σχολή μου και
έπρεπε να βρω τρόπους σωστής διαχείρισης των χρημάτων.
μάθει να παίζει Με τα χρόνια ξόδευα πολλά χρήματα. Τώρα έχω μάθει να
κρυφτό με τον αποταμιεύω. Αλλά ακόμα και αν τα χάσω όλα αύριο, ξέρω
ότι θα μπορέσω να το ξεπεράσω.
εσωτερικό Θεό του
Τα λάθη είναι αναγκαία;
Έχεις δει άνθρωπο να κάνει ποδήλατο και να μην πέφτει ποτέ
κάτω; Πρέπει να μαθαίνουμε τον εαυτό μας μέσα από τα
λάθη μας και να προχωράμε μπροστά. Ό,τι και αν συμβαίνει
στη ζωή μας, υπάρχει λόγος. Ακόμα και αν δεν το ξέρουμε
τώρα, θα το μάθουμε αργότερα. Είναι σημαντικό να αναρω-
τιόμαστε: «Δημιουργώ αυτό που θέλω ή αυτό που δεν θέλω;».

Ποιό είναι το κλειδί για να εξηγήσουμε τα μυστήρια της ζωής;

Να παρακολουθούμε τις εξελίξεις στο φυσικό κόσμο και να
αποδεχόμαστε ό,τι συμβαίνει στη ζωή, γιατί έτσι μόνο θα
ζούμε χωρίς να φοβόμαστε.

Οι άνθρωποι έχουν μάθει να κρύβονται από τον εαυτό τους;

Πολύ, γιατί δεν κοιτάζουμε τον εαυτό μας επειδή πιστεύουμε
ότι έχουμε πολλά ελαττώματα και δεν θέλουμε να πληγώσουμε
το «εγώ» μας, το οποίο δεν μας βοηθάει να δούμε ποιοι πραγ-
ματικά είμαστε. Έχουμε μάθει να «παίζουμε κρυφτό» με τον
εσωτερικό Θεό μας.

Πώς μπορούμε να «κοιτάξουμε» στην ψυχή μας;

Χρειαζόμαστε τη μνήμη για να πηγαίνουμε βαθιά στην ψυχή,
αλλά δεν έχουμε μάθει να την εξασκούμε. Καθώς γεννιόμαστε,
ξεχνάμε το παρελθόν μας, το «γιατί» επιλέξαμε τους γονείς
μας. Ό,τι μας έχει συμβεί στο παρελθόν, είναι καταγεγραμμένο
στην ψυχή μας.

Με ποιό τρόπο πιστεύετε ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε

την οικονομική κρίση, αν σκεφθεί κανείς ότι τα καταθλι-
πτικά συμπτώματα έχουν αυξηθεί;
Η κατάθλιψη προκλήθηκε από τους κυβερνώντες του κόσμου.
Οι Έλληνες πρέπει να σταματήσουν να ανησυχούν και να
αρχίσουν να κάνουν σωστές επιλογές. Μπορούν να ξεπεράσουν
την κρίση, αρκεί να χρησιμοποιήσουν τη δύναμή τους.

«Πολύ, γιατί δεν κοιτάζουμε

τον εαυτό μας επειδή πιστεύουμε
ότι έχουμε πολλά ελαττώματα
και δεν θέλουμε να πληγώσουμε
το "εγώ μας", το οποίο δεν μας βοηθά
να δούμε ποιοι πραγματικά είμαστε.»

68
 free
time
βιβλίο | σινεμά | gadgets | deco | ταξίδι | αυτοκίνητο | μουσική | μόδα...
GOSSIP

Χμμμ!
Όλα δείχνουν πως ο Σάκης Ρουβάς και η Κάτια
Ζυγούλη άρχισαν να εξετάζουν πολύ σοβαρά
την πιθανότητα να ανέβουν επιτέλους τα σκα-
λιά της Εκκλησίας. Το ζευγάρι, μαζί με την
κόρη τους Αναστασία, βρέθηκε για ακόμα ένα
Σαββατοκύριακο στη Θεσσαλονίκη, όπου εμ-
φανίζεται ο τραγουδιστής. Η Κάτια Ζυγούλη Πού θα σταματήσει;
καθόταν σε ένα από τα πρώτα τραπέζια για να Πού θα σταματήσει το… κοντέρ; Το
απολαύσει τον αγαπημένο της. Όταν ο Σάκης θρυλικό αυτοκίνητο του James Bond, η
Ρουβάς αντιλήφθηκε ότι ανάμεσα στο πλήθος Aston, που «πρωταγωνίστησε» στην ται-
ήταν και ένα νιόπαντρο ζευγάρι, τους ευχήθηκε νία, είναι πλέον διαθέσιμη στους ενδια-
από μικροφώνου και στη συνέχεια, σχεδόν αιφ- φερόμενους υποψήφιους αγοραστές. Η
νιδιαστικά, απευθύνθηκε στη σύντροφό του Aston Martin που οδήγησε ο Sean Con-
και της είπε με χαμόγελο: «Ζυγούλη, έρχεται η nery στις ταινίες «Goldfinger» (1964) και
σειρά σου!». «Thunderball» (1965), βγαίνει στο σφυρί
στην ετήσια εκδήλωση «Automobiles of
Πότε η ημερομηνία; London», που θα γίνει στο Λονδίνο στις
27 Οκτωβρίου και αναμένεται να πουλη-
Πότε η ημερομηνία; Λίγο πριν τον ερχομό του 2011, τον προσεχή Δεκέμβριο, η θεί 400.000 - 500.000 ευρώ.
Χρυσάνθη Ντάφλα και ο επιχειρηματίας Αλέξης Λούβαρης πρόκειται να ενώσουν
τις ζωές τους με τα δεσμά του γάμου. Το ζευγάρι, μετά από περίπου δύο χρόνια
σχέσης, αποφάσισε να παντρευτεί τον ερχόμενο Δεκέμβριο σε ένα μαγευτικό σκη- Τι ήθελες τη μπάλα;
νικό στην Καραϊβική, παρουσία λίγων καλών φίλων και συγγενών!
Τι την ήθελες τη
μπάλα και τα διοι-
Έρχετε ο πελαργός κητικά, Αντώνη;
Μπορεί ο πελαργός να κοντοζυγώνει, αλλά η διασκέδαση, διασκέδαση! Η Ιωάννα Αφού δεν ήξερες,
Λίλη, που διανύει τον έβδομο μήνα της εγκυμοσύνης, διασκέδασε μαζί με το σύ- δεν ρώταγες; Τό-
ζυγό της, Θοδωρή Ζαγοράκη και μερικούς φίλους, στο νυχτερινό κέντρο Odeon, σους φίλους έχεις!
όπου τραγουδά ο Νότης Σφακιανάκης, ενώ συνέχισαν τη διασκέδασή τους στο Μέχρι και σε ακύ-
κλαμπ Politia. ρωση συναυλιών έχει προχωρήσει ο
Αντώνης Ρέμος, καθώς δέχεται απει-
λητικά μηνύματα από οπαδούς του
Γάμος με απρόοπτα Ηρακλή, που τον θεωρούν υπεύ-
Ένας από τους πιο λαμπερούς γάμους της χρο- θυνο για την κατάσταση στην οποία
νιάς τελέστηκε προ ημερών – και μάλιστα εν βρίσκεται η ομάδα της Θεσσαλονί-
μέσω κρίσης! Ο λόγος για το γάμο του Λέοντα κης. Πάντως, ο ίδιος έλεγε ότι δεν ανη-
Πατίτσα με τη Μαριέτα Χρουσαλά, των οποίων η συχεί για τον εαυτό του, αλλά για την
επιλογή να διοργανώσουν πάρτι στο θωρηκτό πιθανότητα επεισοδίων στις πόλεις
«Γεώργιος Αβέρωφ», Μουσείο, πλέον, του Πολε- που έχει προγραμματίσει εκδηλώ-
μικού Ναυτικού, άναψε φωτιές… Το Υπουργείο σεις ή ακόμα και στους συναυλια-
έκρινε ότι η εκδήλωση αποτέλεσε προσβολή για κούς χώρους, κατά τα οποία μπορεί
το κύρος των Ενόπλων Δυνάμεων και δη του Πο- να κινδυνέψουν θαυμαστές του. Και
λεμικού Ναυτικού και ήδη καρατομήθηκε ο διοι- να σκεφτεί κανείς ότι το μόνο που
κητής του «Αβέρωφ», αντιπλοίαρχος Ε. Γαβαλάς, ήθελε ο καημένος ο Αντώνης, ήταν
ενώ η Μαριέτα Χρουσαλά, από το ντόρο που να βοηθήσει την αγαπημένη του
προκλήθηκε, μεταφέρθηκε με πόνους στο στή- ομάδα που βρισκόταν σε δύσκολη
θος στο νοσοκομείο, χωρίς ευτυχώς, η υγεία της θέση… Τι να πει κανείς!
να διατρέχει κάποιον κίνδυνο.

70
 Επιμέλεια: Σίμων Στεφάνου

Λαμπερό πάρτι
Λαμπερό πάρτι στις 8 Ιουλίου στον θρυ-
λικό «Ειρηνικό» στη Βούλα. Για μία ακόμα
χρονιά, τα καλλιστεία για την ανάδειξη
του «Summer Symbol» θα κλέψουν την
παράσταση και αναμένεται να ανεβά-
σουν ακόμα περισσότερο τη θερμοκρα-
σία στην Αθήνα… Φυσικά και το πάρτι
που θα ακολουθήσει θα είναι από τα πιο
«hot» της φετινής σεζόν.
Στριπτιζέζ η νύφη!
Ποιό είναι το μανεκέν από τη Μολδαβία που άναψε φωτιές σε εφοπλιστική
οικογένεια της Εκάλης και οι καυγάδες της έχουν ξεσηκώσει τη γειτονιά; Από
τη μία ο πατέρας, γόνος και συνεχιστής μίας εκ των μεγαλυτέρων εφοπλιστι-
κών οικογενειών της Χίου και από την άλλη ο γιος! Και στη μέση η νεαρή, την
οποία θέλει να νυμφευθεί ο γιος! Στη σκέψη αυτής της προοπτικής και μόνο
ο πατέρας βγάζει... αφρούς αφού, όπως είναι γνωστό, παλαιότερα η κοπέλα
εργαζόταν και ως στριπτιζέζ!

Μαζεμένα τα πωλητήρια!
Στο TANTRA Beach Πωλητήριο στο σκάφος του έβαλε ο Άρης
το πρώτο καλοκαιρινό Βωβός, το υπερσύγχρονο γιοτ «Maria Pia», με
πάρτυ Get Sexy την τιμή εκκίνησης να έχει οριστεί στα 11 εκα-
τομμύρια ευρώ. Ο κ. Βωβός αποφάσισε να που-
λήσει το υπερπολυτελές, 41 μέτρων γιοτ του, το
οποίο έχει το όνομα της αγαπημένης του κόρης Μαρίας-Πία. Αλλά και ο Πάρης Κα-
σιδόκωστας πουλά την έπαυλη που είχε αγοράσει στο Beverly Hills, την εποχή που
ήταν αρραβωνιασμένος με την Paris Hilton.

Αννούλα Πρέλεβιτς
«Ω! Άννα, Άννα», κατά το αλησμόνητο «Ω! Μπάνε, Μπάνε»! Η πρωταθλήτρια του
καλλιτεχνικού πατινάζ και 19χρονη κόρη του πασίγνωστου βετεράνου μπα-
σκεμπολίστα Μπάνε Πρέλεβιτς, σάρωσε στα φετινά καλλιστεία του ΑΝΤ-1, που
πάντως είχαν πολλές αδυναμίες. Η Αννούλα Πρέλεβιτς έκλεψε την παρά-
σταση, τόσο με την ομορφιά της και τα 183 της εκατοστά, όσο και με το χα-
ρακτήρα της, καθότι υπήρξε απόλυτα προσγειωμένη και σοβαρή. Δικαίως,
λοιπόν, πήρε το φετινό τίτλο και ξεκινά πλέον την καριέρα της στο μόντελινγκ
με το μπαμπά Μπάνε να καμαρώνει, αφού η Αννούλα θα μας εκπροσωπήσει
και στον παγκόσμιο διαγωνισμό ομορφιάς!

Ο dj και μουσικός παραγωγός του

Athens Radio dj 95.2, Νίκος Ζώης, στα
dexx σε ένα mixing powerful summer
dance set και live photo shooting απο τη
Βανέσσα Χολέβα και την Έλενα Φάκου.
Το event που ξεκίνησε απο νωρίς το με-
σημέρι και κράτησε μέχρι αργά το από-
γευμα στο δροσερό χώρο του Tantra
Beach, είναι το πρώτο από μία σειρά εκ-
δηλώσεων που θα λαμβάνουν χώρα σε
διάφορα clubs στην Αθήνα και σε νησιά,
καθόλη τη διάρκεια του καλοκαιριού.
Tην επιμέλεια διοργάνωσης έχει η εται-
ρεία p.k.g. και το σύνθημα είναι «Get
Sexy this Summer!»

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 71

ΜΟΔΑ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΣΚΙΡΤΗΜΑΤΑ
Έφτασε η στιγμή που όλοι περιμένατε! Οι πρώτες ηλιόλουστες μέρες έκαναν αι-
σθητή την παρουσία τους και, για να μην σας πιάσουν απροετοίμαστες, ανα-
σκουμπωθείτε! Ενημερωθείτε πλήρως για τα καινούρια trends, υποδεχόμενες
το καλοκαίρι, αψεγάδιαστες και γεμάτες ενέργεια. Καταχωνιάστε τα βαριά χει-
μωνιάτικα ρούχα και επαναφέρετε ανάλαφρες στιλιστικές επιλογές, γεμάτες
χρώμα και ζωντάνια. Αναζωπυρώστε την αυτοπεποίθησή σας και είστε έτοιμες!
Η ΦΟΥΣΤΑ
Καθώς τα χρόνια περνούν και οι τάσεις διαδέχονται η μία την άλλη, ένα κομμάτι
της γκαρνταρόμπας σας παραμένει αναλλοίωτο στο χρόνο και σας συντροφεύει
σε πολλές εμφανίσεις, κλέβοντας σχεδόν πάντα τις εντυπώσεις. Το trend της μίνι
φούστας, όντας χαρακτηριστικό της γυναι-
κείας κουλτούρας, κυριαρχεί σε όλες τις επο-
χές ξεκινώντας, από την δεκαετία των ’20s,
τότε που η γυναίκα κάνει τα πρώτα δειλά βή-
ματα προς την απελευθέρωσή της, όσον
αφορά στο ντύσιμο! Συνεχίζοντας το ταξίδι
μας στο χρόνο, συναντάμε τη φούστα σε μία
εναλλακτική εκδοχή, αυτή της «μακριάς φού-
στας», την εποχή των ’30s. Στα ’40s η φούστα
χαρακτηρίζεται αναπόσπαστο κομμάτι στην
γκαρνταρόμπα των stars του Χόλυγουντ ενώ
τη δεκαετία του ’60, η μίνι φούστα εδραιώνε-
ται οριστικά στις πασαρέλες, χωρίς ταμπού
και προκαταλήψεις και παραμένει μέχρι και
σήμερα. Στενή και sexy, μέχρι το γόνατο, με ή
χωρίς σκίσιμο, σε όλες τις παραλλαγές της, η
φούστα παραμένει το σήμα κατατεθέν της γυ-
ναικείας φιγούρας!
72
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ
Οπλιστείτε με κέφι και φαντασία,
αναδεικνύοντας ποικιλοτρόπως τα
«δυνατά» σας σημεία και ακολου-
θώντας τις φετινές τάσεις της
μόδας, όσον αφορά στα χρώματα
για την άνοιξη και το καλοκαίρι. Το
έντονο κίτρινο και το πορτοκαλί,
αλλά και τα γήινα μπεζ, καφέ και
ροζ θα κυριαρχήσουν στην γκαρν-
ταρόμπα σας. Το μπλε πρωταγωνι-
στεί, αντικαθιστώντας το μαύρο
για πιο σοφιστικέ look. Όμως, το
ασπρόμαυρο του οίκου Channel
επικεντρώνει όλα τα βλέμματα!
Αναμφισβήτητα, μία ψηλοτά-
κουνη γόβα ή ένα δωδεκάποντο
πέδιλο αναδεικνύουν, εν μέρει, τη
γυναικεία φινέτσα αλλά μπορεί να
κουράσουν, ακόμα και τις πιο πιστές
του είδους. Επιλέξτε χαμηλοτάκου-
νες πλατφόρμες και mules και να
είστε σίγουρες πως η θηλυκότητά
σας θα παραμείνει αυτούσια!
Ένα ανερχόμενο trend –αυτό των
jumpsuits– θα πρωτοστατήσει σε
κάθε σας εμφάνιση, πρωινή αλλά και
βραδινή. Επιλέξτε το σε όποια έντονη
απόχρωση νομίζετε πως σας αντι-
προσωπεύει!
FOR YOUR… BODIES ONLY
Με την έλευση του καλοκαιριού, οι εξορμήσεις στις παραλίες γίνονται κομμάτι
της καθημερινότητάς σας. Δε νοείται παραλία, χωρίς μαγιό. Τι μαγιό να φορέσω;
Με παχαίνει; Μου τονίζει τη περιφέρεια; Μου μικραίνει το στήθος; Ερωτήματα
που στο τέλος καταλήγουν σε λανθασμένες επιλογές. Για κάθε σωματότυπο
υπάρχει το αντίστοιχο μαγιό, αυτό που θα καλύψει τις ατέλειες και θα αναδείξει
τα δυνατά σας σημεία.

1) ΜΙΚΡΟ ΣΤΗΘΟΣ
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να αγχώνεστε, καθώς η αγορά είναι γεμάτη μαγιό
σε πολλά σχέδια, με ενίσχυση στο σουτιέν. Προτιμήστε τα έντονα χρώματα,
αφού δίνουν όγκο στην περιοχή του στήθους.

2) ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
Πείτε όχι στα γυαλιστερά υφάσματα και στις οριζόντιες γραμμές στο κάτω μέρος
του μπικίνι. Αντίθετα, επιλέξτε ένα ολόσωμο μαγιό με κάθετες ρίγες, ή κάποιο
άλλο με μίνι φούστα, έτσι ώστε να δώσετε έμφαση στο στήθος.

3) ΚΟΝΤΑ ΠΟΔΙΑ
Και εδώ υπάρχει η λύση των μαγιό που το κάτω μέρος τους φθάνει μέχρι τον
αφαλό. Μην προτιμήσετε μαγιό με σορτσάκι· αντίθετα επιλέξτε χαμηλοκάβαλο
μπικίνι. Ένα ολόσωμο με κάθετες ρίγες είναι μία πολύ καλή επιλογή.

4)ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΠΑΧΑΚΙΑ ΣΑΣ

Σε αυτή την περίπτωση, ένα ολόσωμο μαγιό είναι αναμφισβήτητα η καλύτερη
λύση. Το βαθύ ντεκολτέ επίσης ξεγελάει, αφού μαγνητίζει τα βλέμματα.
Στην αγορά υπάρχουν τα κατάλληλα μαγιό για κάθε σώμα. Ποικιλία χρωμάτων
και σχεδίων –animal prints, navy look, λουλουδάτα– ένα για κάθε μία από εσάς
και… καλές βουτιές!

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 73

DECO

Καλοκαίρι στο σπίτι

Όπως κάθε καλοκαίρι, έτσι και φέτος, δεν είναι λίγοι εκείνοι που θα περάσουν
το καυτό δίδυμο Ιουλίου-Αυγούστου, σεργιανίζοντας στις άδειες λεωφόρους
του λεκανοπεδίου.
Μετά το ρετουσάρισμα του εσωτερικού χώρου που παρουσιάσαμε στο προ-
ηγούμενο τεύχος, η σκυτάλη περνά στον εξωτερικό χώρο του σπιτιού, είτε
πρόκειται για μπαλκόνι, είτε για κήπο, όπου θα καταφύγετε προς αναζήτηση
δροσιάς, τα περισσότερα θερινά βραδάκια.
Μία πρώτη κίνηση για την ανανέωση, εν όψει καλοκαιριού, είναι η προσθήκη
τεχνητού ξύλινου δαπέδου, ώστε να προσδώσετε έναν περισσότερο φυσικό
τόνο στο χώρο. Όσον αφορά στα έπιπλα, σίγουρα τα μπαμπού και, γενικό- Κρεμαστή πολυθρόνα
τερα, τα ξύλινα έχουν ένα προβάδισμα, αλλά καλό θα ήταν αυτό το καλοκαίρι Η εικόνα αποτελεί την καλύτερη
να δοκιμάσετε να ντύσετε το χώρο σας με έπιπλα κατασκευασμένα από πο- διαφήμιση γι’ αυτό το κομψοτέ-
λυμερή. Τα τρία μεγάλα πλεονεκτήματα των επίπλων αυτών είναι η μεγάλη χνημα. Η κρεμαστή αυτή πολυ-
ποικιλία χρωματικών συνδυασμών, με τους οποίους μπορείτε να πειραματι- θρόνα είναι κατασκευασμένη από
στείτε, το υλικό κατασκευής που εγγυάται αντοχή στο χρόνο, σε συνδυασμό ρατάν σκελετό, με λούστρο φυ-
με το γεγονός ότι οι σειρές αυτές πωλούνται και σε διαφανείς αποχρώσεις, με σικό, λευκό ή wenge και σύνδεσμο
αποτέλεσμα να ελευθερώνεται οπτικά ο χώρος, κάτι που θα φανεί ιδιαίτερα για το ταβάνι. Διαθέτει σετ μαξιλα-
χρήσιμο στους μικρούς χώρους. ράκια καθίσματος από ανθεκτικό
Ολοκληρώστε τη σύνθεση με γλάστρες και μικρά δεντράκια σε ελεύθερες στην πίεση, υψηλής πυκνότητας
γωνίες ή σε παράθεση (ζαρντινιέρες) και με έναν ανάλαφρο φωτισμό στις πλά- αφρώδες υλικό από πολυουρεθά-
τες των καθισμάτων. νιο και πολυεστερικές ίνες.

Σκαμπό Τumby
Εντυπωσιακό, εργονομικό σκαμπό
σε σχήμα αυγού, ιδιαίτερα πρακτικό
και χαρούμενο. Μπορεί να κινείται
καθώς το ακουμπάμε, αλλά είναι
κατασκευασμένο με τέτοιο τρόπο,
ώστε να σταθεροποιείται και να
ισορροπεί στην ορθή θέση από
μόνο του. Καθώς διατίθεται σε με-
γάλη ποικιλία χρωμάτων, σας επι-
τρέπει να το εντάξετε στο χώρο
σας, δοκιμάζοντας χρωματικούς
συνδυασμούς και παίζοντας με αν-
τιθέσεις από τα υπόλοιπα έπιπλά
σας, για ένα περισσότερο «pop»
αποτέλεσμα.

74
 Επιμέλεια: Αλκιβιάδης Χαρονιάν

Τραπέζι καθιστικού
Ο σχεδιαστής του μήνα
Σε μία άκρως ιδιαίτερη δημιουργία, όπου
είναι δύσκολο να ξεχωρίσει κανείς τις Ο Philippe Starck είναι ένας από τους πιο γνω-
καμπύλες και τις γωνίες, λάκα και κρύ- στούς βιομηχανικούς σχεδιαστές του 21ου
σταλλο συνδυάζονται ιδανικά, ενώ το αιώνα. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια
τροχήλατο κάτω μέρος καθιστά αυτό το ανάμεσα στους πίνακες ζωγραφι-
coffee table εξαιρετικά εύχρηστο. Δύο σε κής του πατέρα του, και ανάλωσε
ένα, λοιπόν, σε προσιτή τιμή και σε τρεις πολλές ώρες πριονίζοντας, κό-
αποχρώσεις (κόκκινο, λαδί και σοκολά). βοντας, κολλώντας και τρίβοντας
διαλυμένα ποδήλατα και μηχα-
νές. Αρχικά υπήρξε αυτοδίδακτος ενώ το 1968 σπούδασε στο
Ecole Nissim de Camondo, στο Παρίσι. Μέχρι το 1975, δούλευε ως
ανεξάρτητος διακοσμητής εσωτερικών χώρων και ως σχεδια-
στής προϊόντων. Αξιοσημείωτο είναι ότι δημιούργησε μία σειρά
προϊόντων χαμηλού κόστους για την αμερικανική εταιρία Tar-
get Stores, ενώ το 1979 ίδρυσε τη Starck Company.
Μετά το 1982, που ανέλαβε τη διακόσμηση των ιδιωτικών
διαμερισμάτων του προέδρου της Γαλλίας, Φρανσουά Μιτε-
ράν, ακολούθησαν σημαντικά έργα, όπως η μετατροπή του
Royalton και του Paramount σε κλασσικά ξενοδοχεία στη Νέα
Υόρκη και η δημιουργία των
Envelope αρχιτεκτονικών πύργων de
Η ολοκληρωμένη διακό- force στην Ιαπωνία, γι΄αυτό
σμηση προϋποθέτει, φυ- και χαρακτηρίστηκε ως
σικά, και τον κατάλληλο ο μεγαλύτερος υποστηρι-
φωτισμό. Χαρίστε στο χώρο κτής του εξπρεσιονισμού
σας έναν ιδιαίτερα ατμο- στην αρχιτεκτονική.
σφαιρικό φωτισμό που σας Επίσης, από τις πιο γνωστές
προσφέρει η κομψή αυτή και σημαντικές του δου-
δημιουργία. Σε ανταγωνιστική τιμή και λειές ήταν ο σχεδιασμός του
δύο χρωματισμούς (λευκό και πορτο- «ποντικού» υπολογιστή για τη Microsoft . Κατό-
καλί), κατασκευασμένο από πλαστικά πιν, του ανατέθηκε ο σχεδιασμός του «διαστη-
φύλλα, χαρακτηριστικό που ενθαρρύνει μικού αερολιμένα» Virgin Galactic στο Νέο
την εξωτερική χρήση, θα πλημμυρίσει το Μεξικό κ.α. Έργα του φιλοξενούνται σε αρκετά
χώρο με μοντέρνες και καλαίσθητες μουσεία (Παρίσι, Νέα Υόρκη, Μόναχο, Λον-
γραμμές. δίνο, Σικάγο, Κιότο, Βαρκελώνη). Ο Σταρκ ζει
σε 4 διαφορετικές πόλεις. Στο Παρίσι, στη
Νέα Υόρκη, στο Burano της Ιταλίας, και στο
Λονδίνο.
Η δουλειά του στηρίζεται κατ’ εξοχήν σε δη-
μιουργίες που δε συνιστούν ακριβά μοναδικά
αντικείμενα, αλλά χρηστικά οικοκυρικά προ-
ϊόντα, τα οποία ο ίδιος φροντίζει να κυκλοφο-
ρήσουν στην ευρεία αγορά, μέσω της μαζικής
παραγωγής. Τα προϊόντα του, συχνά στυλιζα-
Αν χρειάζεστε βοήθεια με τη διαρ- ρισμένα, αεροδυναμικά και οργανικά στην
ρύθμιση και τη διακόσμηση του όψη τους, είναι κατασκευασμένα με χρήση
χώρου σας, επικοινωνήστε μαζί μας ασυνήθιστων συνδυασμών υλικών, όπως
και εμείς θα σας δώσουμε τη λύση! γυαλί με πέτρα, πλαστικό με αλουμίνιο, εργο-
acharonian@gmail.com στασιακό βελούδο με χρώμιο κ.ά.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 75

GADGET

MynameisWake.
AlanWake
Ο αιώνιος πόλεμος καλού-
κακού, φωτός-σκότους, λογι-
κής-παράνοιας συνεχίζεται
με αμείωτο ενδιαφέρον στο
νέο «must-have» videogame,
που ακούει στο όνομα Alan Θα «κλείσει»
Wake. τα Windows η Google;
Αφήστε τη φαντασία σας να
Όσοι είστε λάτρεις των υπολογι-
οργιάσει και πάρτε ανά χεί-
στών θα ξετρελαθείτε, όσοι πάλι δεν
ρας τα joystick του αγαπημέ-
έχετε και μεγάλη ιδέα θα ενθουσια-
νου σας Xbox 360, καθώς
στείτε. Ετοιμαστείτε, καταφθάνει
σας περιμένει μία μοναδική
στην αγορά το νέο λειτουργικό σύ-
εμπειρία.
στημα της Google, που αναμένεται
H πλοκή του videogame χω-
να φέρει νέα δεδομένα στον τομέα
ρίζεται σε έξι επεισόδια με
των υπολογιστών. Η κυκλοφορία
απόλυτη συνοχή και καλές
του αναμένεται στα τέλη του 2010
ιδέες στον τρόπο που εξε-
και… το όνομα αυτού «Chrome
λίσσονται. Ανακαλύψτε το!
OS»! Πρόκειται για ένα ελαφρύ λο-
γισμικό ανοιχτού κώδικα, που βασί-
Pocket Πολυτέλεια ζεται στον πυρήνα της Linux και
περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, δια-
Εύκολο στη μεταφορά, υπερφορητό, ενσωματωμένο GPS, ψηφιακή πυξίδα και δικτυακές εφαρμογές. Λογισμικό μι-
ταχύμετρο που διαθέτει όλες τις δυνατότητες ενός πλήρους υπολογιστή, με λει- νιμαλιστικού ύφους, έχει σχεδιαστεί
τουργικό Windows, το νέο Sony Vaio της σειράς P θα τρυπώσει ακόμη και στην σε πρώτη φάση για φορητούς υπο-
τσέπη του σακακιού σας. Με αυστηρή pop διάθεση, αφού διατίθεται σε μαύρο λογιστές και net books, ενώ κατα-
ή πορτοκαλί χρώμα, θα το λατρέψουν ακόμη και οι πιο απαιτητικοί του είδους. λαμβάνει λιγότερο χώρο στο δίσκο
Ακόμη και αν εργάζεστε και τρέχετε όλη την ημέρα στους δρόμους, μπορείτε να του υπολογιστή σε σχέση με τον αν-
απολαύσετε τη μαγεία του Mundial μέσα από τον καινούργιο σας υπολογιστή, ταγωνιστή του, τα Windows 7.
που μόλις κατέφθασε και στη χώρα μας.

70
 Επιμέλεια: Εβελίνα Αντώναρου

Δίαιτα stop! Wiiiiii!!!

Ξεχάστε δίαιτες και γυμναστήρια
και κάντε φέτος το μεγάλο come-
back στις παραλίες. Ζήστε και εσείς
την απόλυτη εμπειρία της παιχνιδο-
μηχανής Wii Fit, μία συσκευή ισορ-
ροπίας για την κονσόλα Wii της
Nintendo, που έχει αλλάξει τα δεδο-
μένα τόσο στην οικιακή ψυχαγωγία
όσο και στην προσωπική γυμνα-
στική. Κάντε αερόβιες ασκήσεις,
γιόγκα, χορό και «γίνετε άσσος» του
σκι, του skateboard και του πατινάζ,
ζώντας μία μοναδική εμπειρία.

iPopod
Βιντεοσκοπείστε, ακούστε ραδιόφωνο, μιξάρετε κομμάτια, γυμναστείτε! «Όλα σε
ένα» θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε το iPod nano, το λατρεμένο gadget της
Apple. Με γυαλιστερό περίβλημα, συναρπαστικά χρώματα και μοναδικό pop ύφος,
το ανανεωμένο iPod εντυπωσιάζει με τη λεπτή σχεδίασή του, ενώ η χωρητικότητά
του φτάνει τα 8 GB. Απόλυτη εμπειρία για φανατικούς gadget-άκηδες.

Cinema on the road

«Παγώστε» τις αναμνήσεις σας Όπου και αν είστε αυτό το καλοκαίρι,
Απαθανατίστε κάθε στιγμή των φετινών κα- ακόμη και αν το ταξίδι με το πλοίο είναι
λοκαιρινών σας διακοπών με μία μοναδική βαρετό, απολαύστε την αγαπημένη σας
στο είδος της ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. ταινία χωρίς τηλεόραση ή κινηματογρα-
Χάρη στον ευρυγώνιο φακό των 24 mm και φική οθόνη. Τα φορητά DVD Player
το οπτικό ζουμ 10x, η εστιακή απόσταση απο- έχουν αποκτήσει πολλούς φίλους και
κτά μεγαλύτερο εύρος, ενώ οι εικόνες σας γί- έχουν κατακτήσει σημαντικό κομμάτι
νονται πιο ρεαλιστικές και ευκρινείς, με τη της αγοράς, με την Panasonic να κρατάει
βοήθεια των 12,2 Megapixel. Αν θέλετε λοιπόν τα ινία. Το μοναδικό LS83EG-K διαθέτει
να ζείτε τις καλοκαιρινές σας στιγμές όλο το χρόνο, η μεγάλη ευρεία οθόνη LCD 8,5 ιντσών,
Samsung WB550 είναι η ιδανικότερη αγοραστική επιλογή, ενώ ο ιδιαίτερος ήχος του και η μεγάλης
ακόμη και για τους πιο «ψαγμένους» του είδους. διάρκειας επαναφορτιζόμενη μπαταρία
του το κάνουν ανάρπαστο.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 71

ΚΙΝΗΣΗ
Ο βάτραχος που έγινε τελικά πρίγκιπας
DS3:
Πριν από 55 ακριβώς χρόνια (1955), η CITROEN έβγαλε
στην παραγωγή το πρώτο, «θρυλικό», DS, το επονομαζόμενο
και «βάτραχος». Το μοντέλο είχε τεράστια επιτυχία και ξεπέ-
ρασε κάθε προσδοκία των ιθυνόντων της φίρμας, πουλώντας
ως το 1975, οπότε και διακόπηκε η παραγωγή του, 1,5 εκα-
τομμύρια αυτοκίνητα. Σήμερα, 35 χρόνια μετά την απόσυρσή
του, η γαλλική εταιρεία ανακατεύει την τράπουλα, λανσά-
ροντας έναν άξιο αντικαταστάτη.
78
βάτραχος φαίνεται σή-
μερα να μεταλλάσσεται
σε πριγκιπόπουλο... Το
νέο DS3, που πρωτοεμ-
φανίστηκε στην πρόσφατη έκθεση της
Φρανκφούρτης, ξεχωρίζει για το πρω-
τοποριακό και γοητευτικό στυλ του
αμαξώματος, τις μοναδικές δυνατότη-
τες προσωπικής διαμόρφωσης και τη
δυναμική οδική συμπεριφορά. Αί-
σθηση κάνουν οι επιθετικές, αλλά κομ-
ψές γραμμές του εξωτερικού. Τα νέα
φωτιστικά σώματα τεχνολογίας led, οι
πλευρικές εισαγωγές αέρα και η οροφή
που μοιάζει με πτερύγιο καρχαρία, μα-
γνητίζουν τα βλέμματα καθιστώντας το
αυτοκίνητο μοναδικό.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Αξιοσημείωτη είναι η ποι-
ότητα κατασκευής, με το DS3 να συγ-
κεντρώνει τις πλέον πρόσφατες
τεχνολογίες στην εξέλιξη της παραγω-
γής, με στόχο την απόλυτη αξιοπιστία
και στιβαρότητα. Δεν είναι μόνο οι εξω-

τερικές του διαστάσεις (3,95 μ. μήκος,
1,71 μ. πλάτος, 1,46 μ. ύψος), αλλά και
η εξειδικευμένη αρχιτεκτονική στο σχε-
διασμό, που δίνουν στο Citroen DS3
μοναδικά πλεονεκτήματα.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ: Την ίδια φιλοσοφία συναν-
τούμε και στο ραφιναρισμένο εσωτε-
ρικό καθώς, εκτός από τη νεανική
εμφάνιση, είναι διάχυτη και η αίσθηση
της πολυτέλειας. Το DS3 διατίθεται σε
τρία επίπεδα εξοπλισμού (Chic, So Chic,
Sport Chic), προσφέρεται με πλούσια
ποικιλία εξωτερικών χρωμάτων αμαξώ-
ματος και οροφής, πολλαπλών επιλογών
ζαντών και εσωτερικών διακοσμητικών
και επενδύσεων, ενώ πολλαπλές είναι
και οι επιλογές εσωτερικών επενδύσεων.
Το νέο πενταθέσιο DS3 προσφέρει πλη-
θώρα αποθηκευτικών χώρων και χώρο
αποσκευών 285 λίτρων. Τα επίπεδα
ασφαλείας αποδεικνύουν ότι δεν έγινε
κανένας απολύτως συμβιβασμός. Συ-
στήματα όπως τα ESP, ABS, REF (Ηλε-
κτρονικός Κατανεμητής Δύναμης
Πέδησης), καθώς και AFU (Υποβοή-
θηση Φρεναρίσματος Πανικού), αποτε-
λούν την καλύτερη εξασφάλιση.
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ: Το DS3 ξεχωρίζει τόσο για
την ευχάριστη οδήγηση, όσο και για την
ευκολία με την οποία μπορεί να οδηγη-
θεί ακόμα και σε συνθήκες καθημερινής
μετακίνησης. Ευέλικτο και γρήγορο, το
DS3 «επικοινωνεί» με τον οδηγό σε κάθε
διαδρομή, σε κάθε στροφή, έτσι ώστε ο
έλεγχός του να γίνεται παιχνίδι. Το
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
«κλειδί» των Γάλλων είναι και οι εξαιρε-
τικές οι επιδόσεις του στον τομέα της
φιλικότητας προς το περιβάλλον.
ΤΙΜΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: Στο ίδιο υψηλό
επίπεδο βρίσκεται και η παθητική ασφά-
λεια (6 αερόσακοι, ζώνες 3 σημείων σε
όλες τις θέσεις, καθώς και άγκιστρα Isofix
στα πίσω πλευρικά καθίσματα στο βα-
σικό εξοπλισμό). Μπορεί να εξοπλιστεί
με συστήματα που συμβάλλουν στην
άνεση και στην ασφάλεια, όπως το cruise
control και ένδειξη της αλλαγής ταχύτη-
τας για οικονομικότερη και οικολογικό-
τερη οδήγηση. Μπορεί να εξοπλιστεί με
σύστημα δορυφορικής πλοήγησης, που
ενσωματώνει έγχρωμη οθόνη με δυνα-
τότητα αναπαραγωγής CD ή αρχείων
MP3/WMA και δυνατότητα σύνδεσης με
κινητό τηλέφωνο μέσω τεχνολογίας
hands-free bluetooth.
Τιμές πώλησης του DS3 στην Ελλάδα:
1.4 VTi 95hp Chic: 15.700 ευρώ
1.6 VTi 120hp So Chic: 17.900 ευρώ
1.6 VTi 120hp BVA So Chic: 18.700 ευρώ
1.6 THP 156hp Sport Chic: 20.200 ευρώ
Κείμενο: Ιωάννης Σαρητσόγλου
Στο κοντινό μέλλον
μπορεί να υπάρχουν
ενεργειακοί δρόμοι!
Βραβεύτηκε με το ποσό των 100.000
δολαρίων από το Υπουργείο Μετα-
φορών των Ηνωμένων Πολιτειών
της Αμερικής η πρωτοποριακή κα-
τασκευή του ηλιακού δρόμου της
Solar Roadways, εφεύρεση του Scott
Brusaw. Κάθε πάνελ του οδοστρώ-
ματος θα μπορεί να παράγει ηλε-
κτρική ενέργεια της τάξης των 7.6
kW κάθε μέρα. Έτσι ένας αυτοκινη-
τόδρομος με τέσσερις λωρίδες και
μήκος ένα μίλι θα μπορεί να τροφο-
δοτήσει με ρεύμα γύρω στα 500 σπί-
τια. Παράλληλα, μπορεί να φωτίζεται
με φωτισμό LED και να δημιουργεί
τις γραμμές κυκλοφορίας.
Μελέτη που βρίσκεται σε εξέλιξη
ερευνά την παραγωγή θερμότητας,
η οποία θα λιώνει το χιόνι και τον
πάγο στο οδόστρωμα, εξασφαλί-
ζοντας την κυκλοφορία των οχημά-
των, ακόμη και σε αντίξοες καιρικές
συνθήκες. Τα συγκεκριμένα πάνελ,
που είναι ιδιαίτερα φιλικά προς το
περιβάλλον, μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν εξίσου αποτελεσματικά
και σε χώρους στάθμευσης, μετα-
τρέποντας τη θερμότητα σε εναλλα-
κτική πηγή ενέργειας (π.χ. παραγωγή
ηλεκτρισμού, θέρμανση νερού, κ.ά).
Το μόνο αρνητικό είναι ότι το κάθε
πάνελ οδοστρώματος στοιχίζει πε-
ρίπου 6.900 δολάρια (περίπου
4.700 ευρώ), οπότε και πρέπει να
ελεγχθεί η απόσβεσή του.
79
ΤΑΞΙΔΙ

H κοσμοπολίτικη πλευρά
Ένδοξα, αριστοκρατικά και κοσμοπολίτικα. Μικρά στολίδια
ασύγκριτης ομορφιάς, σε απόσταση αναπνοής από την πολύβουη
Αθήνα. Πλακόστρωτα δρομάκια με γκριζογάλανες πόρτες, ολάνθιστες
αυλές με σαγηνευτικές ευωδιές και άνθρωποι που –ενάντια στις
επιταγές των καιρών– εξακολουθούν πεισματικά να παραμένουν
αυθεντικοί και αναλλοίωτοι. Η Ύδρα και οι Σπέτσες, τα δύο νησιά
του Αργοσαρωνικού με τα κρυστάλλινα νερά και τα ειδυλλιακά
ηλιοβασιλέματα, ανοίγουν την αγκαλιά τους και σας υποδέχονται.

Αξιοθέατα

Ύδρα
Δικαίως την αποκαλούν «αρχόντισσα του
Αργοσαρωνικού», αν αναλογιστεί κανείς
την κοσμοπολίτικη αύρα της, τη μοναδική
αρχιτεκτονική της με τα εντυπωσιακά αρ-
χοντικά και τη «βαριά» της ιστορία. Ένας
πίνακας ζωγραφικής με κυρίαρχα χρώματα
το μπλε, το γκρίζο και το λευκό, το νησί
των καλλιτεχνών και των καπεταναίων
σαγηνεύει κάθε ταξιδιώτη από τη στιγμή
που θα πατήσει το πόδι του στο λιμάνι. Ο
επισκέπτης πρέπει να είναι έτοιμος για
ατέλειωτους περιπάτους αφού, ως γνω-
στόν, το νησί απεχθάνεται τα αυτοκίνητα
και η επικοινωνία γινόταν ανέκαθεν με
φιλικά προς το περιβάλλον μέσα. Οι κα-
ροτσέρηδες σπρώχνουν ακόμη τα τρο-
χήλατά τους και οι αγωγιάτες κανακίζουν
τα μουλάρια και τα γαϊδουράκια τους,
προσθέτοντας την τελευταία πινελιά στον
πίνακα που ονομάστηκε «Ύδρα».
Επισκεφθείτε τα Αρχοντικά του νησιού, τα
δίδυμα Μοναστήρια της Αγίας Ευπραξίας
και του Προφήτη Ηλία, τις Εκκλησίες της
Υπαπαντής και του Αϊ-Γιάννη του Νη-
στευτή με τις θαυμάσιες τοιχογραφίες του
18ου αιώνα, το Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο
και τους Προμαχώνες με τα κανόνια, που
προστάτευαν στο παρελθόν τον οικισμό.
Παράλληλα, μην παραλείψετε να επισκε-
φθείτε τις ιστορικές οικίες του Λάζαρου
και του Γεωργίου Κουντουριώτη, καθώς
και την Αίθουσα Τέχνης και Συναυλιών «Με-
λίνα Μερκούρη», που φιλοξενεί έργα διά-
σημων καλλιτεχνών όλο το χρόνο. Τέλος,
κατευθυνθείτε στις παραλίες της Σπηλιάς,
του Βλυχού, του Αγίου Νικολάου και στο
Μανδράκι, για να κολυμπήσετε σε κρυ-
στάλλινα νερά και να απολαύσετε πλαγιές,
κατάφυτες από πεύκα.
Προτάσεις για φαγητό
«Ξερή Ελιά», Χώρα, τηλ. 22980-52886
«Μπάρμπα-Δήμας», Χώρα, τηλ. 22980-53306
«Ψαροπούλα», Χώρα, τηλ. 22980-52630
«Πυροφάνι», Καμίνι, τηλ. 22980-53175
«Ενάλιον», Βλυχός, τηλ. 22980-29680
Προτάσεις για διαμονή
«Four Seasons», Πλάκες Βλυχού, τηλ. 22980-53698
«Mira Mare», Μανδράκι, τηλ. 22980-52300
«Hotel Miranda», Λιμάνι, τηλ. 22980-52230 / 53953
«Bratsera Hotel», Χώρα, τηλ. 22980-53971
«Orloff Hotel», Χώρα, τηλ. 22980-52564

80
 Κείμενο: Εβελίνα Αντώναρου

του Αργοσαρωνικού
Σπέτσες
Τα παραδοσιακά καρνάγια, η όμορφη
Ντάπια, τα παλιά αρχοντικά, τα βοτσα-
λωτά σοκάκια, οι πανέμορφες παραλίες
και το καταπράσινο τοπίο, σε συνδυα-
σμό με την κοντινή απόσταση από την
Αθήνα, κάνουν το νησί των Σπετσών
έναν αγαπημένο προορισμό για τους
επισκέπτες, τόσο τους καλοκαιρινούς
μήνες όσο και το χειμώνα. Το νησί της
Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας, ξακουστό
για την αρχοντιά του, είναι πάντα έτοιμο
να υποδεχθεί με τον καλύτερο τρόπο
κάθε έναν από εσάς που θέλει –και ξέ-
ρει– να περνάει καλά.

Αξιοθέατα
Περπατήστε στο λιμάνι και θαυμάστε
τη Ντάπια, όπου διασώζονται μέχρι
και σήμερα τα κανόνια από την επανά-
σταση του 1821. Επισκεφθείτε το Μου-
σείο Σπετσών, το αρχοντικό του Σω-
τηρίου Ανάργυρου, το Ναΐσκο της
Παναγίας της Αρμάτας κοντά στο
Φάρο, το Ναό της Αγίας Τριάδας και
του Αγίου Νικολάου και την Καποδι-
στριακή Στέγη. Για σας που είστε ερω-
τευμένοι, απαραίτητο είναι να πάτε στη
σπηλιά του Μπακίρη αφού, σύμφωνα
με το μύθο, όσοι πίνουν νερό από την
πηγή που βρίσκεται εκεί, παραμένουν
ερωτευμένοι για πάντα. Τέλος, μη φύ-
γετε από το νησί αν δεν επισκεφθείτε
το Μουσείο της Μπουμπουλίνας, το
οποίο ιδρύθηκε το 1991 και αν δεν κο-
λυμπήσετε στην Αγία Παρασκευή, τη
Ζωγεριά και το Λιγονέρι.

Προτάσεις για φαγητό

«Ορλόφ», Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980-75255
«Πάτραλης», Κουνουπίτσα, τηλ. 22980-72134/74441
«Ταρσανάς», Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980-73490
«Λιοτρίβι», Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980-72269

Προτάσεις για διαμονή

«Orloff Resort Hotel», Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980-75444
«Villa Nika», Αγία Μαρίνα, τηλ. 22980-73430
«Villa Martha Hotel», τηλ. 22980-72147
«Armata Boutique Hotel», Ντάπια, τηλ. 22980-72683
«Νησιά», Ντάπια, τηλ. 22980-75000-10

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 81

ΣΚΙΑΘΟΣ
ΣΚΙΑΘΟΣ
ΣΑΝΤΟ
ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
ΟΡΙΝΗ
κινηματογρAφος

Aνασκόπηση της χρονιάς

Καθώς η καλοκαιρινή κινηματογραφική περίοδος προχωρά αδιάφορα
με χαλαρούς ρυθμούς, ας δούμε τι άφησε πίσω της η χειμερινή σεζόν 2009-2010.

Τα πρόσωπα που ελάμψαν...

Μίκαελ Χάνεκε
Ο μεγάλος Αυστριακός δημιουργός
με την ασπρόμαυρη αριστουργημα-
τική «Λευκή Κορδέλα»,
κέρδισε κοινό, κριτικούς
και κάθε είδους βραβεία
και, ξεκινώντας από το
Χρυσό Φοίνικα των Καν-
νών, έφτασε να χτυπή-
σει την πόρτα του θείου
Όσκαρ.
Τζόελ και Ίθαν Κοέν
Οι δύο τετραπέρατοι Αμερικανοί
δημιουργοί βρέθηκαν σε δαιμόνια
φόρμα με την ταινία «Ένας απλός
άνθρωπος», στην οποία πραγμα-
τεύονται τα μεγάλα υπαρξιακά
ερωτήματα της ανθρώπινης ζωής
με τον πιο ευφυή τρόπο και, κυρίως,
χωρίς να δώσουν καμία απάντηση!

Τζέιμς Κάμερον
Αφού κατέκτησε τον κόσμο πριν 12 χρόνια με τον «Τιτανικό»... τον ξανακατέ-
κτησε(!) με το νέο, τρισδιάστατο δημιούργημά του «Avatar», που έσπασε και
πάλι τα ρεκόρ εισπράξεων, ανεβάζοντας για ακόμη μία φορά τον πήχη των
κινηματογραφικών τεχνικών επιτευγμάτων σε νέα ύψη.

Μέριλ Στριπ
Η πρώτη κυρία της υποκριτικής παγκο-
σμίως έδειξε τη μοναδική της κλάση σε
μία ανεπανάληπτα χορογραφημένη ερμη-
νεία, στην κατά τα άλλα αδιάφορη κομεντί
«Julie and Julia».

84
 Επιμέλεια: Βασίλης Τσιουβάρας

...και τα πρόσωπα που μας πίκραναν

Κάθριν Μπίγκελοου
Η μέχρι χθες αδιάφορη Αμερικανίδα σκηνοθέτης κατάφερε να γίνει η πρώτη γυ-
ναίκα που κέρδισε Όσκαρ σκηνοθεσίας. Το σκληρό, αντιπολεμικό φιλμ της «The
hurt locker» μπορεί βέβαια να σάρωσε, κερδίζοντας και το Όσκαρ καλύτερης ται-
νίας και άλλα πέντε βραβεία, γεγονός όμως είναι ότι γνώρισε την αδιαφορία του
κοινού, όπου και αν προβλήθηκε.

Κριστόφ Βάλτς
Από το πουθενά, ένας
άγνωστος πενηντάχρο-
νος Αυστριακός ηθο-
ποιός έπαιξε στην ταινία
του Κουέντιν Ταραντίνο
«Αδοξοι Μπάσταρδη», έκλεψε την παρά-
σταση από μεγάλους σταρ, όπως ο
Μπραντ Πιτ, και δεν άφησε κανένα βραβείο
ερμηνείας στο πέρασμά του, κατακτώντας
στο τέλος και το πολυπόθητο Όσκαρ.

Τομ Φορντ
Ο διάσημος σχεδιαστής και για
πρώτη φορά σκηνοθέτης, κατά-
φερε να αγγίξει τα απύθμενα βάθη
του πόνου που φέρνει η ξαφνική
απώλεια ενός αγαπημένου προ-
σώπου, στο εκπληκτικής ομορφιάς
φιλμ «Ένας άνδρας μόνος», δίνον-
τας στον Κόλιν Φέρθ την ευκαιρία
να κάνει μία ερμηνεία ζωής, η
οποία είναι σίγουρα η σπουδαι-
ότερη της φετινής χρονιάς.

Γιώργος Λάνθιμος
Σε μία κορυφαία χρονιά για τον ελ-
ληνικό κινηματογράφο, ο νεαρός
σκηνοθέτης στέφθηκε απόλυτος
κυρίαρχος. Η ταινία του «Κυνόδον-
τας» κέρδισε βραβεία στις Κάννες
και όπου αλλού διαγωνίστηκε και
παίχτηκε και παίζεται ακόμα με επι-
τυχία σε πολλές χώρες σε όλο τον
κόσμο, αφήνοντας πολλές ελπίδες
για μία λαμπρή καριέρα.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 85

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚ
MΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚ
Monika: Exit Ορέστης Ντάντος:
Η Monika κατάφερε, με τον πρώτο της Είναι άλλοι σαν κι εμάς
κιόλας δίσκο, το «Avatar», να ταρακουνήσει Ένας ακόμα νεαρός τραγουδοποιός που
τα νερά της εγχώριας μουσικής βιο- με το πείσμα του, αλλά και το ταλέντο
μηχανίας αφού, όχι μόνο κατάφερε να του, κατάφερε γρήγορα να κερδίσει
πουλήσει πάρα πολλά αντίτυπα για τους ακροατές και να αποκτήσει το δικό
αγγλόφωνο δίσκο, αλλά οι θαυμαστές του κοινό. Με ένα demo στο χέρι,
της κατέκλεισαν όλους τους χώρους που επισκέφτηκε έναν από τους πιο
εμφανίστηκε. Βέβαια, πολλοί ήταν αυτοί γνωστούς σταθμούς, όπου υποδέχθηκαν
που περίμεναν εναγωνίως το δεύτερο θερμά τις μελωδίες του, οι οποίες
δίσκο της, για να δουν αν η Monika ήταν αγαπήθηκαν από τους ακροατές. Έτσι,
απλά «φαινόμενο των καιρών» ή μία ένα χρόνο μετά, ο Ορέστης Ντάντος,
ταλαντούχα νεαρή μουσικός. Με το κυκλοφόρησε το «Είναι άλλοι σαν κι
«Exit», η Monika επιβεβαίωσε το εμάς», με όμορφες μελωδίες και λόγο
δεύτερο, παρουσιάζοντας έναν υπέροχο που διαθέτει τσαμπουκά, ειλικρίνεια και
δίσκο, με πλούσιες ενορχηστρώσεις και αυθεντικότητα. Δώστε προσοχή στο
εμπνευσμένα φωνητικά. «Θα πάω όταν γουστάρω».

Rous
Οι «Εξαιρέσεις» του, δίχως καμία αμφι-
σβήτηση, έχουν γίνει το κομμάτι της
χρονιάς και έχουν ήδη διασκευαστεί από
πολλούς καλλιτέχνες, για τις ανάγκες
των προγραμμάτων που παρουσιάζουν.
Αν και το κομμάτι υπήρχε εδώ και χρόνια
στο myspace, χρειάστηκε απλώς η συν-
δρομή ενός άλλου site, που το σύστησε
στο κοινό. Έτσι, σε σύντομο χρονικό διά-
στημα, όλα του τα κομμάτια κατάφεραν
να δισκογραφηθούν στο . Πρόκειται για
έναν από τους πιο ενδιαφέροντες ελλη-
νικούς δίσκους, με ποπ-ροκ ήχο και στίχο
που εξιστορεί άλλοτε γεγονότα της πραγ-
ματικότητας κι άλλοτε εικόνες από τη
φαντασία του δημιουργού.

86
 Επιμέλεια: Χριστιάννα Φινέ

ΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗ
Αυτό
ΗΜΟΥΣΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗ το μήνα
ακούμε...

Placebo: Covers
Λίγο καιρό πριν μας επισκε-
φτούν για συναυλία, οι αγα-
πημένοι του ελληνικού κοινού,
Placebo, κυκλοφόρησαν το al-
bum Covers (για την ακρίβεια,
ήταν απόφαση της εταιρίας
τους) που, όπως γίνεται κατα-
νοητό και από τον τίτλο, πε-
ριέχει διασκευές αγαπημένων
τους κομματιών. Το Covers είχε
Christina Aguilera: αρχικά κυκλοφορήσει σαν
bonus cd στη special edition
Stripped του «Sleeping with Ghosts», που έχει πλέον εξαντληθεί. Τα περισσότερα από
Μετά από μία απουσία τεσσάρων ετών, τα κομμάτια αυτά είχαν συμπεριληφθεί ως «b-sides» στα single τους. Οι
λόγω μητρότητας, η Christina Aguilera Placebo, λοιπόν, διασκευάζουν με ανατρεπτική διάθεση κομμάτια όπως το
επιστρέφει δυναμικά διεκδικώντας και «BigMouth Strikes Again» των Smiths, το «Daddy Cool» των Boney M, το
πάλι τα σκήπτρα της ποπ μουσικής, με «Running Up That Hill» της Kate Bush, κ.ά.
το «Bionic», όπως ονομάζεται ο τέταρτος
δίσκος της. Η ίδια λέει πως σε αυτό το
δίσκο κατάφερε να «εξερευνήσει» και
να δημιουργήσει ένα σέξι, φρέσκο συ-
ναίσθημα, χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικά
και φυσικά στοιχεία, με βασικό θέμα
την αφύπνιση του εσωτερικού μας κό-
σμου. Πρόκειται σαφώς για ένα cd που
οι φανατικοί ακροατές της δεν περίμεναν,
και αυτό επιβεβαιώνεται μέσα από το
«Bionic». Η Aguilera κατάφερε και πάλι
να δημιουργήσει κάτι εντελώς διαφο-
ρετικό, αλλά με συνέπεια σε αυτό που
ξέρει να κάνει καλά: στην ποπ μουσική.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 87

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
ΤΕΛΕΙΟΜΑΝIΑ:
όταν η κορυφή γίνεται εμμονή
υσιαστικά, η υπερβολική
σημασία που δίνεται
στην εμφάνιση σηματο-
δοτεί ένα βαθύτερο θέ-
μα, που σχετίζεται με τον τρόπο που οι
άνθρωποι αυτοί συνδέουν την αυτοε-
κτίμησή τους με τη γενικότερη εικόνα
τους. Η εικόνα μας δεν αφορά μόνο
στην εμφάνιση, αλλά και στην εξυπνάδα,
στις ικανότητες, στην κοινωνική κατα-
ξίωση, στη δουλειά και στις σχέσεις μας.
Έτσι, λοιπόν, τα άτομα αυτά, προκειμένου
να αισθάνονται αξιόλογα, προσπαθούν
να δημιουργήσουν μία εικόνα όσο πιο
κοντά στην τελειότητα, μέσα από την
οποία αναζητούν το θαυμασμό και την
αποδοχή των άλλων.
Πώς γίνεται κάποιος τελειομανής;
Ο τελειομανής άνθρωπος έχει μεγαλώσει
σε ένα τελειομανές περιβάλλον. Αυτό
σημαίνει ότι η αποδοχή που έλαβε ως
παιδί από τους γονείς του ήταν περιο-
ρισμένη και υπό προϋποθέσεις, ενώ η
αγάπη που βίωσε ήταν ο τρόπος επι-
βράβευσης των καλών και σωστών –
πάντα κατά τους γονείς– πράξεών του,
ενώ για τυχόν λάθη και αδυναμίες κα-
τακρίθηκε έντονα.
88
Το καλοκαίρι έχει μπει για τα καλά και αυτό που απασχολεί τους
περισσότερους από εμάς, είναι η εμφάνιση στις παραλίες και, κυρίως,
τα σχόλια των άλλων για το σώμα μας. Για κάποιους ανθρώπους
το θέμα αυτό –και ο,τιδήποτε έχει να κάνει με την εμφάνισή τους–
αποτελεί μία εμμονή και τους απασχολεί υπέρ του δέοντος,
με αποτέλεσμα να αναλώνονται στο κυνήγι της τελειότητας.
Έτσι, στην περίπτωση που κάνει ένα λά- τοιου ατόμου είναι ο διχοτομημένος τρό-
θος, θεωρεί ότι απειλείται η εικόνα που πος σκέψης: ή θα είναι τέλειος ή δε θα
οι άλλοι έχουν σχηματίσει γι' αυτόν, αξίζει καθόλου. Ή θα επιτυγχάνει σε όλα
οπότε κυριαρχούν τα αισθήματα της τα πράγματα με τα οποία ασχολείται, ή
απαξίωσης, της απόρριψης, της ντροπής το ένα στο οποίο δε θα αποδώσει, όπως
καθώς και οι ενοχές. Για να διαχειριστεί περίμενε, θα επισκιάζει όλα τα υπόλοιπα,
την κατάσταση αυτή προσπαθεί να χτίσει με αποτέλεσμα να ντρέπεται και να αι-
μία τέλεια εικόνα, που δε θα αφήνει πε- σθάνεται αδύναμος και ανεπαρκής.
ριθώρια αμφισβήτησης και απόρριψης Η σκέψη της αποτυχίας προκαλεί έντονο
από τους άλλους. Εκτός, όμως, από το φόβο και άγχος, ενώ έχει τη διαστρε-
ρόλο της οικογένειας, καταλυτικός είναι βλωμένη πεποίθηση ότι οι γύρω του
και ο ρόλος του σχολείου στη διαμόρ- τον αγαπούν μόνο όταν τον θαυμάζουν.
φωση ενός τελειομανή χαρακτήρα, κα- Αυτό που χρειάζεται να συνειδητοποιήσει
θώς οι μαθητές διαχωρίζονται σε άρι- ένας τελειομανής είναι ότι οι ατέλειες,
στους και κακούς, επαινώντας τους πρώ- τα ελαττώματα και οι αδυναμίες είναι
τους και υποτιμώντας τους δεύτερους. στη φύση του ανθρώπου. Το ζητούμενο
δεν είναι η τελειότητα, αλλά η ισορροπία.
Πώς βλέπει τον εαυτό Στη θέση του άσπρου-μαύρου είναι ση-
τουένας τελειομανής; μαντικό να υπάρξουν και ενδιάμεσες
Το βασικότερο χαρακτηριστικό ενός τέ- αποχρώσεις, έτσι ώστε αντί να διχοτομεί
τον εαυτό του να τον βλέπει συνολικά:
είμαι και σωστός και λάθος, είμαι και δυ-
νατός και αδύναμος, και μέσα από αυτό
ολοκληρώνομαι. Χρειάζεται να αντιλη-
φθεί το λάθος, όχι ως προσωπική απο-
τυχία, αλλά ως μία εμπειρία μέσω της
οποίας γνωρίζει καλύτερα τον εαυτό
του, αλλά και τους συνανθρώπους του.
Τέλος, είναι βασικό να κατανοήσει ότι οι
αληθινές σχέσεις στηρίζονται σε αληθι-
νούς ανθρώπους, στις οποίες ο ένας
αγαπάει και νοιάζεται τον άλλο, όχι για
αυτά που επιτυγχάνει, αλλά για αυτό
που πραγματικά είναι.

Λήδα Ψαράκη
Ψυχοθεραπεύτρια –
Σύμβουλος Ψυχικής Υγείας,
M.A. in Intergrative Counseling
& Psychotherapy
τηλ.: 6947-808108
email: lidapsaraki@mycosmos.gr
H ερώτηση του μήνα
Με το φίλο μου, με τον οποίο είμαστε
δύο μήνες μαζί, αποφασίσαμε να
πάμε διακοπές. Φοβάμαι ότι όταν
με δει δίπλα σε άλλες γυναίκες πιο
αδύνατες και καλλίγραμμες στην πα-
ραλία, θα χάσει το ενδιαφέρον του
για εμένα. Τι μπορώ να κάνω;
Φίλη μου,
Το βασικό που χρειάζεται να σκεφτείς
είναι κατά πόσον εσύ είσαι καλά σε
μία σχέση, όπου ο σύντροφός σου
ενδιαφέρεται μόνο για την εξωτερική
σου εμφάνιση. Στην περίπτωση που
αυτός είναι ο τρόπος σκέψης του
φίλου σου, πρέπει να αποφασίσεις
αν επιθυμείς να είσαι τέλεια, με βάση
το δικό του τρόπο αντίληψης της
τελειότητας. Θέλεις πραγματικά να
έχεις μία τέτοια σχέση;
Στο βαθμό που η ανησυχία αυτή
είναι αποκλειστικά δική σου και δεν
αφορά στο πως ο σύντροφός σου
αντιμετωπίζει τα πράγματα, δε μένει
παρά να αποφασίσεις αν έχεις ου-
σιαστικό λόγο να ανησυχείς ή, μή-
πως, ο φόβος είναι δικό σου κατα-
σκεύασμα και δεν ανταποκρίνεται
στην πραγματικότητα. Μία συζή-
τηση με το σύντροφό σου θα σε
βοηθήσει να καταλάβεις τι συμβαίνει
και, αναλόγως, να προχωρήσεις.
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
Τι να κάνω, γιατρέ μου;
Ο Μαιευτήρας Χειρουργός-Γυναικολόγος Γιάννης Περιστέρης,
είναι στη διάθεση των αναγνωστριών του AtticaPress για να απαντήσει
σε ερωτήματα γυναικολογικής φύσης που τις απασχολούν.
Έχω ινομυώματα! Να τα αφαιρέσω ή να παρακολουθώ την εξέλιξή τους;
Τα ινομυώματα είναι κατά κανόνα καλοήθεις μάζες (όγκοι) από ινομυώδη ιστό.
Μία στις τέσσερις γυναίκες εμφανίζει ινομυώματα κάποια στιγμή στη ζωή της,
χωρίς να παρατηρούνται έντονα συμπτώματα.
Τα συμπτώματα τα οποία τελικά οδηγούν τις γυναίκες στο γυναικολόγο τους
είναι αιμορραγία κατά την έμμηνο ρύση ή ανάμεσα στον κύκλο, συνδυαστικά
με την απώλεια μεγάλων πηγμάτων αίματος, πόνοι και κράμπες στην κοιλιά,
έντονη αναιμία, αίσθηση πίεσης στην ουροδόχο κύστη, συχνοουρία, αποβολή
κυήσεως και υπογονιμότητα. Η διάγνωση του ινομυώματος είναι απλή, ακριβής
και πραγματοποιείται με υπερηχογραφικό έλεγχο της πυέλου.
Οι μέθοδοι αντιμετώπισης των ινομυωμάτων εξαρτώνται από το μέγεθός τους, την
ηλικία της γυναίκας, τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων και την ύπαρξη υπογονιμότητας.
Γυναίκες 50 ετών και άνω, που παρουσιάζουν πόνους και αιμορραγίες, πρέπει να
αφαιρούν ινομυώματα μεγέθους μεγαλύτερα από 3 εκατοστά.
Σε ελάχιστες περιπτώσεις, οι γυναικολόγοι καταφεύγουν σε ολική αφαίρεση της
μήτρας. Ο αποκλεισμός της κακοήθειας επιβάλλεται να γίνει πριν την
ινομυωμακτεκτομή, με ιστολογική εξέταση του ενδομητρίου.
Πότε πρέπει να αφαιρούνται τα ινομυώματα;
Ανεξαρτήτου ηλικίας ινομυώματα, μεγέθους μεγαλύτερου από 5 εκατοστά,
πρέπει να αφαιρούνται, ιδίως όταν αρχίζουν να εκφυλίζονται.
Όταν υπάρχει υπογονιμότητα, ινομυώματα μεγέθους μικρότερου από 3 εκα-
τοστά είναι καλό να αφαιρούνται.
Σύμφωνα με αποτελέσματα πρόσφατων πολυκεντρικών μελετών, παρατη-
ρήθηκε σημαντική αύξηση των κυήσεων μετά από λαπαροσκοπική ινομυω-
ματεκτομή.
Η αντιμετώπιση ποιών ινομυωμάτων συνίσταται απλώς
στην παρακολούθησή τους;
Στην περίπτωση που το μέγεθος του ινομυώματος είναι έως 2,5 εκατοστά, η
γυναίκα έχει τεκνοποιήσει και δεν παρουσιάζει κανένα σύμπτωμα.
Ποιός είναι ο καλύτερος τρόπος
αφαίρεσής τους;
Χωρίς καμιά αμφιβολία, η λαπαροσκοπική ή ρομ-
ποτική αφαίρεση του ινομυώματος είναι ο ενδει-
κνυόμενος τρόπος. Όταν, όμως, τα ινομυώματα εί-
ναι μεγέθους άνω των 12 εκατοστών, επιλέγεται η
κλασική ανοιχτή χειρουργική επέμβαση.
Γιάννης Περιστέρης
Μαιευτήρας Χειρουργός - Γυναικολόγος
email: peristeris@ath.forthnet.gr
89
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
ΓΚΡΕΤΑ ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ - ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ
Από τον Ποσειδώνα στον Αρχιμήδη
Λένε πως ο δημοσιογράφος «κουβαλάει» μέσα του το συγγραφέα.
Την παλιά αυτή ρήση που δείχνει τη στενή σχέση των επαγγελματιών
της γραφής έρχεται να επιβεβαιώσει με ένα βιβλίο-έκπληξη η Γκρέτα
Χριστοφιλοπούλου. Η διακεκριμένη συνάδελφος, παράλληλα με την
καθημερινή της παρουσία στο ναυτιλιακό ρεπορτάζ της ΝΕΤ 105,8,
αποφάσισε να ασχοληθεί και με τον Αρχιμήδη, κάνοντας τη διαφορά!
Μία κυρία της ναυτιλίας, που δεν έχει καμία απολύτως σχέση με τα
Μαθηματικά, μας παρουσιάζει ένα συναρπαστικό βιβλίο, μοναδικό
στο είδος του, που εκδίδεται από τα «Ελληνικά Γράμματα».
Και το όνομα αυτού: «Το Παλίμψηστο του Αρχιμήδη»!
90
μπνευσή της, μία χαλ-
κέντερη περγαμηνή με
μυθιστορηματική πο-
ρεία μέσα στο χρόνο.
Ένα παλίμψηστο ειλητάριο με κρυμ-
μένα μυστικά, που έμελλε να αλλά-
ξουν την ιστορία των Μαθηματικών.
Μία γεύση από τα μυστικά αυτά ζητή-
σαμε να μας δώσει η συγγραφέας.
Το «παλίμψηστο» του Αρχιμήδη
αποτελεί πρωτότυπο τίτλο, ο οποί-
ος όμως περιέχει μία άγνωστη λέξη.
Έχετε δίκιο. Θα συμφωνήσετε όμως
μαζί μου ότι κινεί το ενδιαφέρον. Πα-
λίμψηστο, λοιπόν, ονομάζουμε μία ήδη
γραμμένη περγαμηνή η οποία βιάστηκε
βάναυσα με κάποιο ξύστρο, περάστηκε
με λευκή χρωστική και επαναχρησιμο-
ποιήθηκε, προκειμένου να γραφεί ένα
νέο κείμενο. Τόσο απλό! Ως εκ τούτου,
το «Παλίμψηστο του Αρχιμήδη» είναι
μία περγαμηνή, η οποία περιείχε σπάνιες
και χαμένες Πραγματείες του ύψιστου
των Μαθηματικών, που κρύφτηκαν
κάτω από τη λεπίδα και τα μελάνια
ενός μοναχού, το 12ο αιώνα στην Κων-
σταντινούπολη. Και η καταστροφή αυτή
του αρχικού κειμένου έγινε προκειμέ-
νου, ο αδαής καλόγερος να γράψει τα
φληναφήματα και τους εξορκισμούς
του και να φτιάξει ένα ειλητάριο.
Και πώς ήρθαν ξανά στο φως οι
Πραγματείες που αναφέρατε;
Συνέβη μετά την πώληση της περγα-
μηνής από τον Οίκο Christie’s σε άγνω-
στο πλειοδότη, ο οποίος ευτυχώς έθεσε
το Παλίμψηστο στη διάθεση κορυφαίων
επιστημόνων, προκειμένου να το με-
λετήσουν. Οι επιστήμονες λοιπόν απο-
κρυπτογράφησαν το αρχικό κείμενο
με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων, όπως
η πολυφασματική απεικόνιση, η ομοε-
στιακή μικροσκόπηση και ο μαγνητικός
συντονισμός, μία μορφή μαγνητικής
τομογραφίας και διαπίστωσαν έκπλη-

κτοι τις τρομερές αποκαλύψεις του Αρ-
χιμήδη, οι οποίες αποδείκνυαν το εύρος
της άγνοιάς τους σε ό,τι αφορά στη
σχέση του Αρχιμήδη και των αρχαίων
Ελλήνων με τα Μαθηματικά. Το γεγονός
δε ότι είχε πλήρη γνώση του διαφορι-
κού και απειροστού λογισμού, τους
άφησε άναυδους.
Ο διαφορικός λογισμός, που άλλαξε την
πορεία σε αυτό που ονομάζουμε σύγ-
χρονα ανώτερα μαθηματικά δεν είναι
ανακάλυψη ούτε του Λέιμπνιζ, ούτε του
Νεύτωνα που έζησαν το 18ο αιώνα,
αλλά του Αρχιμήδη που έζησε 200 χρό-
νια π.Χ.! Ετέθη λοιπόν το ερώτημα:
μήπως αν η γνώση δεν είχε διακοπεί
βίαια, ο Κολόμβος δε θα πατούσε το
πόδι του στην Αμερική, αλλά σε κάποιον
μακρινό πλανήτη του Γαλαξία μας;
Η περγαμηνή αυτή έχει μία απίστευτη
πορεία μέσα στους αιώνες και το χρο-
νικό της ξεπερνά και την πλέον καλπά-
ζουσα φαντασία. Αυτό ήταν ένα από
τα κίνητρα που με έκαναν να ασχο-
ληθώ με τον Αρχιμήδη. Ένα εγχειρίδιο
που γεννήθηκε στην Πόλη, ταξίδεψε
στα βάθη της ερήμου, επαναπατρί-
στηκε, επιβίωσε μίας πυρκαγιάς, ενός
σεισμού, μίας άλωσης, δύο Παγκο-
σμίων Πολέμων, υπήρξε προϊόν κλο-
πής και αρχαιοκαπηλίας και, παρόλα
αυτά, επέζησε σε πείσμα όλων των πα-
ραπάνω. Με αυτή τη χαλκέντερη περ-
γαμηνή άξιζε ν’ ασχοληθεί κανείς!
Να υποθέσω ότι γράψατε ένα μυ-
θιστόρημα για να διηγηθείτε την
ιστορία της συγκεκριμένης περγα-
μηνής;
Κάθε άλλο! Η ιστορία του Παλίμψηστου
καταγράφεται στο επιμύθιο του βιβλίου
μου, το οποίο χωρίζεται σε τρία μέρη.
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
Κείμενο: Θεοδοσία Κοντζόγλου
Στο πρώτο μέρος μεταφέρω τους ανα- Η περγαμηνή αυτή έχει
γνώστες μου στη Σικελία και στην Αλε-
ξάνδρεια του 2ου π.Χ. αιώνα, όπου πα- μία απίστευτη πορεία
ρακολουθούμε τη ζωή του Αρχιμήδη
από τη γέννηση μέχρι το θάνατό του,
στους αιώνες
τη στιγμή που πρόσταζε το Ρωμαίο και το χρονικό της
στρατιώτη να μην του ταράξει τους κύ-
κλους! Μία πορεία συναρπαστική που
ξεπερνά και την πλέον
μας δίνει την ευκαιρία να γνωρίσουμε καλπάζουσα φαντασία.
τον απίστευτο αυτό πανεπιστήμονα που
έπαιζε με το άπειρο, κατασκεύαζε μυ- λεία. Παντού. Από τα Θρησκευτικά μέχρι
θικά κρουαζιερόπλοια, υπερ-όπλα που την Ιστορία. Ένας παράξενος φακός φω-
εξασφάλισαν για χρόνια την άμυνα της τίζει μόνο τις πλευρές των δήθεν μεγάλων
γενέθλιας γης, αστρονομικές διόπτρες και δήθεν αγίων που ταιριάζουν στο προ-
και ασύλληπτης γνώσης πλανητάρια, φίλ των υπέρμαχων της πίστης και απο-
όπως ο Μηχανισμός των Αντικυθήρων. φεύγει επιμελώς να ρίξει φως στις
Το δεύτερο μέρος είναι ένας περίπατος σκοτεινές πλευρές τους. Αυτά λοιπόν
στους σκοτεινούς αιώνες του Βυζαντι- ήταν τα σημεία που όσοι ανέλαβαν να
νού Μεσαίωνα και καταγράφει τι μεσο- μας "παιδεύσουν" φρόντισαν να παρα-
λάβησε και φτάσαμε από το φως της μείνουν σκοτεινά και απόκρυφα και αυτά
γνώσης στα σκοτάδια της άγνοιας. ήταν τα παρασκήνια της ιστορίας που με
Απαντά σε ερωτήσεις που θέτει κανείς, απασχόλησαν και φρόντισα να φωτίσω
όπως π.χ. πως έσβησε όλος αυτός ο γνω- και να παρουσιάσω στο βιβλίο μου.
στικός πλούτος, τι απέγιναν η τεχνολο- Και, τέλος, στο τρίτο μέρος, μεταφέρω
γία, η τεχνογνωσία και το έργο ακάματων τους αναγνώστες μου σε ένα μοναστήρι
ερευνητών, εμπνευσμένων φιλοσόφων του 12ου αιώνα, για να γνωρίσουν τη μο-
και ιδιοφυών επιστημόνων; ναστική ζωή και τα μεγαλειώδη αλλά και
Ο άγριος Μεσαίωνας της ανατολικής ρω- ολέθρια έργα εμπνευσμένων και αγροί-
μαϊκής αυτοκρατορίας, που γεννήθηκε κων, που διαβιούσαν στους κόλπους του.
επί των ημερών του Φλάβιου Βαλέριου
Κωνσταντίνου πήρε τρομακτικές δια-
στάσεις στους αιώνες που ακολούθη-
σαν. Στο πέρασμά του αφάνισε τη
γνώση και σκόρπισε το θάνατο στους
εθνικούς μαθηματικούς, γιατρούς, φυ-
σικούς, φιλοσόφους και ιερείς. Πρά-
ξεις φρίκης και κτηνωδίας και ένας
απηνής διωγμός της γνώσης με την
προτροπή ιεραρχών, όπως ο φανα-
τικός ανθέλληνας Ιωάννης ο Χρυ-
σόστομος, που τον γιορτάζουμε
και ως προστάτη των Ελληνικών
Γραμμάτων!
Ιστορίες μισελλήνων, φανατικών
και δολοφόνων που ντύθηκαν την
πορφύρα και κάθισαν στο θρόνο
της βασιλεύουσας, οι οποίες δε
διδάσκονται στα ελληνικά σχο-
λεία. Στα κρίσιμα σημεία που θί-
γονται πρόσωπα και πράγματα
μπαίνει μία μεγαλοπρεπής τε-
91
CITY RESTO Κείμενο: Νίκος Βλάχος / Φωτογραφίες: Ιωάννα Μαντζουράνη
Μία νύχτα στου «Κόμη»
παίνω στο μαγαζί. Τα αναρριχόμενα φυτά και
ο προσεγμένος φωτισμός που πλαισιώνουν το
νεοκλασικό της Λασκαράτου είναι αρκετά για
να βελτιώσουν τη διάθεση του επισκέπτη.
Περνάω ανάμεσα από παρέες και ζευγάρια κάθε ηλικίας για να
βρω τη δική μου παρέα, καθισμένη αναπαυτικά στις –να τις πω
«pop»– καρέκλες. Κάθομαι, λίγο μετά έρχεται το κρασί μου, ο
Bono μου τραγούδα και νιώθω ήδη πολύ καλύτερα.
Εν αναμονή των καταλόγων, το βλέμμα ταξιδεύει στο χώρο.
Ο διακριτικός φωτισμός σου επιτρέπει να χαλαρώσεις και να
απολαύσεις το φαγητό με την παρέα σου, η διακόσμηση εμ-
πνευσμένη από τις διαχρονικές καλλιτεχνικές ανησυχίες του
«Κόμη» και η μουσική με επιλογές που αγγίζουν την τελει-
ότητα και απομακρύνουν την ένταση της ημέρας. Υπό την
υπόκρουση της ψυχεδελικής κιθάρας των Pink Floyd φτά-
νουν στο τραπέζι μας οι κατάλογοι, οι οποίοι δεν είναι ιδιαί-
τερα περιεκτικοί, καθώς πρόκειται βασικά για μπυραρία, με
προσθήκη επιλεγμένων πιάτων.
Την αρχική, και μάλλον εμφανή μου απογοήτευση, μετριάζουν
οι «μυημένοι». «Δοκίμασε την πίτα της Αριστέας». Το έκανα.
Άξιζε. Γεύση γεμάτη. Αίσθηση αδύνατον να περιγραφεί. Τα ψητά
μανιτάρια πλευρότους έφτασαν λίγο μετά, συνοδευόμενα από
τη μελαγχολική ερμηνεία του Ian Gillan. Τη μυθική μορφή των
Deep Purple στο soundtrack της βραδιάς διαδέχτηκαν οι REM
οι οποίοι, με τη σειρά τους, έδωσαν τη σκυτάλη στο Sting και,
τη στιγμή που ο Mick Jagger ήταν έτοιμος να εξομολογηθεί τον
έρωτά του για την Angie, τα κυρίως πιάτα βρίσκονταν μπροστά
μας. Η επιλογή μου, ένα ζουμερό ψαρονέφρι, με δικαίωσε.
Όπως και οι ψητές καλομαγειρεμένες πατάτες που το συνό-
92
Όταν έχεις περάσει μία μέρα στη ζεστή, μποτιλια-
ρισμένη άσφαλτο και το υπόλοιπό της με την πίεση
του χρόνου να σε «χτυπά» όπως τα g τους πιλό-
τους μαχητικού, κάπου εκεί μετά την 10η μεσημ-
βρινή αρχίζεις το μονόλογο. «Γιατί δηλαδή
επέλεξαν Πατήσια;», «Πού θα βρω να παρκάρω;»,
«Τι το ιδιαίτερο έχει ο «Κόμης»; Απορίες που άρχι-
σαν να λύνονται. Πάρκινγκ βρήκα εύκολα, σχε-
τικά. Το χειμώνα φαντάζομαι θα είναι χειρότερα
και η θέση του παρκαδόρου θα καλύπτει σίγουρα
πάγιες και διαρκείς ανάγκες.
δευαν. Όχι όμως και το ρύζι το οποίο ήταν παγερά αδιάφορο.
Καλή επιλογή απεδείχθη και ο σολομός, αν και το ίδιο αδιάφορο
ρύζι γάρνιρε το πιάτο. Ρύζι βρισκόταν και στο τρίτο πιάτο της
παρέας, του οποίου ο κάτοχος είχε την ατυχία να διαλέξει μπι-
φτέκι. Όσο φιλότιμη και αν ήταν η προσπάθεια που κατέβαλε ο
Robert Plant, η πίκρα του κατόχου του συγκεκριμένου πιάτου
δεν έλεγε να φύγει, αφού προοριζόταν απλά για να ικανοποι-
ήσει το ένστικτο της πείνας και όχι για τη γαστριμαργική του
απόλαυση. Παρηγοριά δεν βρήκε ούτε στους Shivaree και το
«Goodnight Μoon» και έσβηνε την απογοήτευση στο δροσερό
λευκό κρασί του. Περιμένοντας, ίσως, το γλυκό που θα άφηνε
μία καλύτερη αίσθηση στο τέλος, επιλέξαμε brownies –όχι ότι
είχαμε και πληθώρα επιλογών– τα οποία σερβιρίστηκαν πνιγ-
μένα στη σοκολάτα, συνοδεία παγωτού.
Η βραδιά ολοκληρώθηκε καλά και έμενε μόνο η τελική μας
επαφή με το ταμείο για να μπορέσουμε να αποχωρήσουμε.
Με περίπου 20 ευρώ το άτομο (μαζί με το κρασί), είχαμε κα-
λύψει τις υποχρεώσεις μας. Η αίσθηση φεύγοντας ήταν θε-
τική. Η ηρεμία και η δροσερή ατμόσφαιρα βοήθησαν στην
αποσυμπίεση μετά από μία δύσκολη ημέρα. Θα επιστρέ-
ψουμε σίγουρα στον «Κόμη», όχι για μπιφτέκι, αλλά για να
δοκιμάσουμε κάποιες από τις πολλές ετικέτες μπύρας και
τους μεζέδες που τις συνοδεύουν.
Info «Κόμης»
Λασκαράτου 20, Πατήσια
Τηλ: 210-2112135
Ανοιχτά έως τις 02.00
Χρέωση κατ’ άτομο 20-25 ευρώ με κρασί
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

Καλοκαιρινές
γεύσεις...
Κυρίως πιάτο
Σας προτείνω μία κλασική ελληνική κα-
λοκαιρινή συνταγή με εποχιακά υλικά
που μπορείτε να βρείτε παντού, κατευ-
θείαν από το «συνταγοτεφτέρι» της μη-
τέρας μου!

Υλικά:
5 μεσαίες τομάτες ίδιου μεγέθους
(για να ψηθούν ομοιόμορφα)
5 πράσινες πιπεριές,
«μπομπέ» κατά προτίμηση
3 μεσαίες μελιτζάνες
5 κολοκυθοκορφάδες
5 μεσαίες πατάτες
5 μεγάλα κρεμμύδια για γέμισμα

Για τη γέμιση:
2 φλιτζάνια του τσαγιού ρύζι Καρολίνα
1 φλιτζάνι του τσαγιού πλιγούρι
1 ματσάκι φρέσκο δυόσμο
Γεμιστά Πολίτικα
Εκτέλεση:
1 ματσάκι μαϊντανό
Αδειάζουμε τις τομάτες, τις μελιτζάνες και τα κρεμμύδια. Σε ένα μεγάλο μπωλ
3 σκελίδες σκόρδο
ρίχνουμε το ρύζι (αφού πρώτα το πλύνουμε προσεκτικά), το πλιγούρι, το
Αλάτι και πιπέρι - όσο νομίζετε!
ελαιόλαδο και το εσωτερικό των λαχανικών. Ψιλοκόβουμε τον μαϊντανό, τον
1 φλιτζάνι μαύρες σταφίδες Κορίνθου
διόσμο και το σκόρδο, τα προσθέτουμε στο μίγμα και ανακατεύουμε. Επίσης
100 γραμμάρια κουκουνάρι
προσθέτουμε τα τριμμένα κρεμμύδια. Ρίχνουμε αλάτι και πιπέρι και το μίγμα για
2 φλιτζάνια ελαιόλαδο
τη γέμιση είναι έτοιμο.
Προσοχή: Δεν τσιγαρίζουμε το μίγμα!
Στη συνέχεια, τοποθετούμε τα λαχανικά μας μέσα στο ταψί και αρχίζουμε να τα
γεμίζουμε με το μίγμα. Κόβουμε κυδωνάτες τις πατάτες μας και τις αραδιάζουμε
ανάμεσα στα λαχανικά. Προσθέτουμε, τέλος, 1 ποτήρι νερό και 1 φλιτζάνι
ελαιόλαδο. Ανάβουμε το φούρνο στους 180°C και ψήνουμε το φαγητό μας για
1ώρα και 30 λεπτά περίπου.

Μυστικό:
Πασπαλίζουμε με λίγη ζάχαρη τις τομάτες πριν τις γεμίσουμε.

Το φαγητό αυτό τρώγεται και κρύο την επόμενη μέρα. Συνοδεύεται με ένα λευκό
ροδίτη ή και με μια καλή, σπιτική ρετσίνα.

94
 Κείμενο: Ταξιάρχης Δεληγιάννης

Ορεκτικό
Για να συνοδεύσουμε τα γεμιστά, απαραί-
τητο είναι το αφράτο ψωμί και μία νό-
στιμη φέτα. Θα φτιάξουμε, λοιπόν, μια
υπέροχη, γρήγορη και εύκολη πίτα, που
Μακεδονίτικο
μας έρχεται από τη Βόρεια Ελλάδα.

Υλικά:
τυρόψωμο
Εκτέλεση:
250 γραμμάρια σταρένιο αλεύρι Βάζουμε όλα τα υλικά μαζί σε μία λε-
250 γραμμάρια καλαμποκάλευρο κάνη και τα ζυμώνουμε. Αφήνουμε για
500 γραμμάρια τυρί φέτα 15 λεπτά το μίγμα να ξεκουραστεί,
125 γραμμάρια ελαιόλαδο σκεπάζοντάς το με μία πετσέτα. Βου-
125 γραμμάρια βούτυρο (τύπου Κερκύρας) τυρώνουμε και αλευρώνουμε το ταψί
1 λίτρο φρέσκο γάλα μας και απλώνουμε τη ζύμη. Ψήνουμε
2 φακελάκια μπέικιν πάουντερ το τυρόψωμό μας στους 180°C για 50
λεπτά περίπου.

Γλυκό
Ένα δροσερό επιδόρπιο για να ξεφουσκώ-
σουμε από τη γαστριμαργική απόλαυση
του λουκούλλειου γεύματος που παρα-
σκευάσαμε παραπάνω. Τρώγεται ευχάρι-
Γιαουρτοζελέ
Εκτέλεση:
στα, μετά την καλοκαιρινή σιέστα!
Ζεσταίνουμε σε ένα κατσαρολάκι το ζελέ κεράσι με
ένα ποτήρι νερό. Το αποσύρουμε από τη φωτιά πριν
πάρει βράση. Αφήνουμε το ζελέ να κρυώσει. Χτυ-
Υλικά: πάμε το γιαούρτι με την κρέμα γάλακτος στο
μίξερ και τα ανακατεύουμε σιγά-σιγά μεταξύ
1 σακουλάκι ζελέ κεράσι τους. Προσθέτουμε τα ροδάκινα
4 κουταλιές σούπας στραγγιστό γιαούρτι μέσα στο μίγμα. Τοποθε-
1 ποτήρι κρέμα γάλακτος τούμε το μίγμα σε
1 ποτήρι νερό ένα γυάλινο
3 ροδάκινα φρέσκα, καθαρισμένα σκεύος ή σε ατο-
και κομμένα σε κύβους μικά μπολ και τα
βάζουμε στο ψυγείο
να παγώσουν. Για το
γαρνίρισμα χρησιμοποι-
ούμε κεράσια ή άλλα
φρούτα εποχής.

IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03 95

ΖΩΔΙΑ
Κριός
Ώρα για γενναίες αλλαγές
Από τις 12 Ιουνίου μέχρι το
τέλος του καλοκαιριού δέχεστε τις επιδρά-
σεις των εκλείψεων των Κρόνου, Πλούτωνα
και Ουρανού, γι’ αυτό να είστε ιδιαίτερα επι-
φυλακτικοί σε δελεαστικές προτάσεις.
Εργασία: Μη χάνετε το χρόνο σας αναλαμ-
βάνοντας περισσότερα απ’ όσα μπορείτε να
διεκπεραιώσετε. Το τρίγωνο Άρη - Πλούτωνα
σας προσφέρει την υποστήριξη ενός ισχυ-
ρού προσώπου στον επαγγελματικό τομέα,
ενώ διαγράφονται ευοίωνες προοπτικές.
Προσωπικά: Φροντίστε να είστε επιφυλα-
κτικοί και καχύποπτοι σε όσους θα σας πλη-
σιάσουν για να σας υποβάλλουν κάποια
«πολύ καλή» πρόταση.
Υγεία: Οι εξαντλητικοί ρυθμοί σας έχουν
στερήσει την εσωτερική αρμονία που χρει-
άζεστε. Βελτιώστε τη φυσική σας κατα-
σταση, προσπαθείστε να ξεκουραστείτε και
πείτε διάφορα «όχι» με χαμόγελο.
Ζυγός
Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά!
Το Ιούλιο, όπως και τον προ-
ηγούμενο μήνα σας ταλανίσουν οι εκλείψεις,
οπότε πρέπει να είστε επιφυλακτικοί και με-
θοδικοί.
Εργασία: H περίοδος είναι ευνοϊκή για τα
επαγγελματικά σας, καθώς θα έχετε την ευ-
καιρία να τακτοποιήσετε τις εκκρεμότητές
σας, αποφεύγοντας τα ρίσκα! Ένα ταξίδι,
που θα συνδυάσει δουλειά και διασκέδαση,
θα αποτελέσει την έκπληξη του μήνα!
Προσωπικά: Το τρίγωνο Αφροδίτης-Δία δίνει
στα ερωτικά σας την τροπή που επιθυμείτε. Τα
άστρα είναι αρκετά ευνοϊκά για τους αδέσμευ-
τους του ζωδίου, που κάνουν νέες γνωριμίες. Οι
δεσμευμένοι φροντίστε να περάσετε ξέγνοι-
αστες στιγμές με το ταίρι σας.
Υγεία: Προσέξτε περισσότερο την υγεία
σας αυτό το μήνα, καθώς ενδεχομένως οι
άμυνες του οργανισμού σας να μειωθούν.
Σταματήστε να ταλαιπωρείστε χωρίς λόγο!
96
Ταύρος
Προσαρμοστείτε
στα νέα δεδομένα
Φροντίστε να χαλαρώσετε όσο περισσό-
τερο μπορείτε, καθώς οι ρυθμοί εντείνονται
από το Σεπτέμβριο! Ο Δίας και ο Ουρανός
βρίσκονται στον οίκο της πνευματικότητάς
σας, οπότε εμπιστευτείτε τη διαίσθησή σας.
Εργασία: Διαγράφονται ευκαιρίες για αξιό-
λογες συνεργασίες. Προγραμματίστε σωστά
τις επαγγελματικές κινήσεις και επιμείνετε,
γιατί οι κόποι σας τελικά θα ανταμειφθούν.
Προσωπικά: Ευχάριστες εξελίξεις και στις
αισθηματικές σας υποθέσεις, καθώς αυξά-
νονται οι πιθανότητες ανεύρεσης συντρό-
φου. Αρκετοί από εσάς θα μπείτε στην
επόμενη φάση δέσμευσης, αναλαμβάνοντας
παράλληλα και τις ευθύνες της.
Υγεία: Μην παραμελείτε την υγεία σας.
Ξεκλέψτε λίγο από το χρόνο σας για το επι-
βεβλημένο ετήσιο check-up, που είναι σχε-
δόν σίγουρο ότι έχετε αμελήσει.
Σκορπιός
Κατάλληλη εποχή για
νέα ξεκινήματα
Ο Ιούλιος σας φέρνει τις πιο ευνοϊκές επιρροές
από τους υπόλοιπους καλοκαιρινούς μήνες.
Εργασία: Ένας καλύτερος προγραμματι-
σμός των επαγγελματικών σας κινήσεων
βοηθά στην κατάκτηση των στόχων σας, νέα
πρόσωπα αναλαμβάνουν σημαντικό ρόλο
στα επαγγελματικά σας σχέδια και τα οικονο-
μικά σας καλυτερεύουν.
Προσωπικά: Είναι καιρός πια να σταματή-
σετε να ασχολείστε με παλιές ιστορίες! Οι
αδέσμευτοι θα κάνετε νέες γνωριμίες που θα
καταλήξουν σε έναν καινούργιο έρωτα ενώ
οι δεσμευμένοι θα περάσετε ευτυχισμένες
στιγμές με τους συντρόφους σας.
Υγεία: Η ενεργητικότητά σας αυξάνεται και
ξαναβρίσκετε την καλή φυσική σας κατάσταση.
Άλλωστε, η περίοδος αυτή ενδείκνυται για να
ασχοληθείτε με κάποιο σπορ που σας αρέσει!
Έτσι, μπορείτε να ηρεμήσετε και να απαλλα-
γείτε από το άγχος των προηγούμενων μηνών.
Δίδυμοι
Όταν τα άστρα σκηνοθετούν
Δέχεστε έντονες πιέσεις γι’
αυτό είναι σημαντικό να είστε υπομονετικοί
και ψύχραιμοι, καθώς καλείστε να τακτοποι-
ήσετε και διάφορες εκκρεμότητες.
Εργασία: Μέχρι την 21η Ιουλίου πρέπει να
χρησιμοποιήσετε όλα τα αποθέματα συνέ-
πειας και εργατικότητας, αφού οι επαγγελ-
ματικές υποχρεώσεις που θα προκύψουν, θα
απαιτήσουν την αφοσίωσή σας.
Προσωπικά: Με κυβερνήτη πλανήτη σας τον
αεικίνητο Ερμή, θα πραγματοποιήσετε τα μα-
κρινά ταξίδια που τόσο αγαπάτε και, απελευθε-
ρωμένοι από τη μουντή καθημερινότητα, θα
γοητευθείτε από ανθρώπους που, σαν και σας,
αμφισβητούν τις κοινωνικές συμβάσεις. Παράλ-
ληλα, θα δημιουργήσετε σχέσεις που δε θα πε-
ριορίζουν την ελευθερία των κινήσεών σας.
Υγεία: Είστε γεμάτοι ενέργεια την οποία
δεν ξέρετε που να διοχετεύσετε! Αποφύγετε
τις καταχρήσεις, προσέξτε τη διατροφή σας
και καταναλώστε φρούτα και λαχανικά.
Τοξότης
Αναθεώρηση στόχων και αξιών
Οι συνθήκες είναι κατάλληλες
για να κάνετε την αυτοκριτική σας και να εν-
τοπίσετε λάθη του παρελθόντος.
Εργασία: Τα επαγγελματικά σας πηγαί-
νουν πολύ καλά και προσπαθείτε να βελτιώ-
σετε τις σχέσεις με τους προϊσταμένους σας.
Μέχρι τις 21 Ιουλίου που ο Κρόνος βρίσκεται
στο ζώδιο σας, καλό θα ήταν να αποφεύγετε
τυχόν παρορμητικές πράξεις.
Προσωπικά: Οι ερωτευμένοι απολαμβά-
νετε ευτυχισμένες στιγμές με τους αγαπημέ-
νους σας, μπορεί όμως να χρειαστεί να
πάρετε σημαντικές αποφάσεις για το μέλλον
της σχέσης. Μην ξεχνάτε ότι στο ξεκίνημα
μίας σχέσης πρέπει να είστε ειλικρινείς!
Υγεία: Ασχολείστε πολύ με την εξωτερική
σας εμφάνιση, καθώς οι εξορμήσεις στις πα-
ραλίες έχουν ήδη αρχίσει. Καλό θα ήταν να
περιορίσετε ή και να αποφύγετε τυχόν βρα-
δινές εξόδους, που θα σας εξαντλήσουν!

Καρκίνος
Νέοι ορίζοντες - μεγάλες
προσδοκίες
Είναι προτιμότερο να κρατήσετε συντηρη-
τική στάση απέναντι στα προβλήματα που
αναδύονται, χωρίς εντάσεις.
Εργασία: Αρχίσατε να ξεπερνάτε τις αρνη-
τικές επιδράσεις των αλλαγών που προκάλεσε
η παρουσία του Κρόνου και του Πλούτωνα και
αντιμετωπίζετε με επιτυχία τα καινούρια δε-
δομένα που έχουν προκύψει στο επαγγελμα-
τικό σας περιβάλλον. Τα προβλήματα που θα
ανακύψουν, απαιτούν την ψύχραιμη αντί-
δρασή σας και τα ενεργειακά σας αποθέματα.
Προσωπικά: Είστε σε καλό δρόμο για να
απαλλαγείτε από εξαρτήσεις που έδιναν την
ψευδαίσθηση συναισθηματικής ασφάλειας.
Είναι ώρα να θεμελιώσετε τη ζωή σας σε πιο
γερές βάσεις.
Υγεία: Οι αλλαγές στην προσωπική σας
ζωή θα αναζωογονήσουν την υγεία σας, ενώ
η ανανέωση στην εξωτερική σας εμφάνιση
θα αναπτερώσει το ηθικό σας.
Αιγόκερως
Καιρός για ανανέωση και δράση
Επιτέλους θα πάρετε μία ανάσα
για να ανασυγκροτηθείτε και να αναθεωρή-
σετε τους στόχους σας.
Εργασία: Θα πρέπει να ασχοληθείτε σο-
βαρά με την εργασία σας, αναλαμβάνοντας
περισσότερες πρωτοβουλίες και αποφεύ-
γοντας τη στασιμότητα. Φροντίστε να είστε
συνεπείς στις οικονομικές σας υποχρεώσεις.
Προσωπικά: Με τις εκλείψεις στον άξονά
σας, θα μπορέσετε να δώσετε οριστικό τέλος
σε σχέσεις, που σας ταλαιπωρούν, αποφεύγον-
τας όμως τις εντάσεις. Οι αδέσμευτοι θα βρείτε
τον έρωτα της ζωής σας, που παρά την επίμονη
αναζήτηση, θα γνωρίσετε… έτσι ξαφνικά.
Υγεία: Ορισμένες δύσκολες καταστάσεις
σας εξάντλησαν σωματικά, οπότε καλό είναι
να περιορίσετε τις άσκοπες δραστηριότητες.
Προσέξτε την υγεία σας, αποφεύγοντας τις
υπερβολές. Όσοι από εσάς έχετε πολλή
ενεργητικότητα, μπορείτε να εκτονωθείτε με
σπορ ή με γυμναστική.
IOYΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 03
Λέων
Παραγωγικοί, κτητικοί, ηγέτες
Είναι καιρός να σταθεροποι-
ήσετε όλα όσα με κόπο κατακτήσατε τους
προηγούμενους μήνες, δίνοντας έμφαση
στις προσωπικές σας υποθέσεις.
Εργασία: Με τον Άρη στο ζώδιό σας, η
υπερένταση και τα νεύρα λόγω ευθυνών και
προβλημάτων στην εργασία σας, είναι στην
ημερησία διάταξη. Χρησιμοποιείστε το χάρι-
σμα του ηγέτη και αγωνιστείτε για να εδραι-
ώσετε νέες συμφωνίες που έχετε επιτύχει.
Προσωπικά: Φροντίστε να παραμείνετε σε
άμεση επαφή με τα γεγονότα και τις εξελίξεις
στα αισθηματικά σας, ώστε να προλάβετε εν
τη γενέσει τους προβλήματα επικοινωνίας με
τον άνθρωπό σας και κρύψτε την αυξημένη
τάση κτητικότητας που σας διακατέχει.
Υγεία: Νιώθετε ιδιαίτερα καταπονημένοι
γι’αυτό φροντίστε το σώμα σας και τη δια-
τροφή σας και ξεκλέψτε λίγο χρόνο για να
χαλαρώσετε σε ένα spa!
Υδροχόος
Πάψτε να υποχωρείτε
Οι εκλείψεις του Ιουλίου
εξαντλούν τα όρια της αντοχής σας, γι’αυτό
μη χάνετε καμία ευκαιρία ανάπαυσης!
Εργασία: Είναι απαραίτητο να δράσετε δυ-
ναμικά, κλείνοντας τις κατάλληλες συμφωνίες.
Προσπαθήστε να αποφύγετε ζημιογόνες επεν-
δύσεις και κρατήστε μακριά σας άτομα του ερ-
γασιακού σας περιβάλλοντος που κινούνται
παρασκηνιακά.
Προσωπικά:Οι δεσμευμένοι περνάτε ευτυχι-
σμένες στιγμές, ενώ καλό θα ήταν να εκφράσετε
τα συναισθήματά σας στους συντρόφους σας
και να έρθετε ακόμη πιο κοντά. Οι αδέσμευτοι
συγκεντρώνετε το θαυμασμό των φίλων σας,
ενώ πιθανόν να δημιουργήσετε μία νέα σχέση.
Υγεία: Είναι γεγονός ότι τον τελευταίο καιρό
παραμερίσατε τον εαυτό σας, οπότε απαιτεί-
ται να φροντίσετε την υγεία σας. Η ξεκούραση
επιβάλλεται σε συνδυασμό με καλύτερη δια-
τροφή. Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι,
αποφεύγοντας εντάσεις.
Κείμενο: Αλίκη Αστεριάδου
Παρθένος
Αισιόδοξα μηνύματα
Φροντίστε να ικανοποιήσετε
όλες τις ανάγκες σας και μην κάνετε βιαστικές
κινήσεις σε επαγγελματικά και προσωπικά.
Εργασία: Μέχρι τις 21 Ιουλίου ο Κρόνος κάνει
αναδρομή στο ζώδιό σας και γι’ αυτό πρέπει να
κινείστε πιο προσεκτικά, εξασφαλίζοντας –πάνω
απ’όλα– τα κεκτημένα σας. Καλό θα είναι να
«φυλάτε τα νώτα σας» και να αποφύγετε να δα-
νείσετε ή να μπείτε εγγυητές σε δάνεια τρίτων.
Προσωπικά: Οι θετικότατες επιδράσεις της
χρονιάς έχουν αρχίσει ήδη να διαφαίνονται.
Νέες ευκαιρίες και γνωριμίες θα αναπτερώ-
σουν το ηθικό σας και θα κάνουν το κλίμα ιδι-
αίτερα ερωτικό. Προχωρήστε, αφήνοντας πίσω
το παρελθόν. Οι οιωνοί είναι με το μέρος σας.
Υγεία: Μία περιποίηση προσώπου θα σας
ανανεώσει. Η χρήση βοτάνων και αιθέριων
ελαιών θα βοηθήσει το σώμα σας να απαλ-
λαγεί από τοξίνες και ίσως κάποια παραπα-
νίσια κιλά.
Ιχθύς
Πορευθείτε με θάρρος
και υπομονή
Οπλιστείτε με υπομονή προκειμένου να αντι-
μετωπίσετε δύσκολες καταστάσεις, ενώ φρον-
τίστε να ξεκουραστείτε σωματικά και ψυχικά.
Εργασία: Η περίοδος σταθερότητας και
ηρεμίας που διανύατε στα επαγγελματικά
σας από τέλη Μαΐου, λόγω της αποχώρησης
του Ουρανού από το ζώδιό σας, διαταράσ-
σεται! Επιστρατεύστε, υπομονή και επιμονή,
μέχρι τις 21 Ιουλίου, που ο Κρόνος εγκατα-
λείπει οριστικά την Παρθένο.
Προσωπικά: Η ατμόσφαιρα θα είναι ηλε-
κτρισμένη για τους δεσμευμένους, ενώ εν-
δεχομένως να προχωρήσετε και σε ρήξεις,
που όμως αποβαίνουν προς όφελός σας.
Νέες γνωριμίες θα τονώσουν την αυτοπε-
ποίθηση των αδέσμευτων.
Υγεία: Φροντίστε να είστε προσεκτικοί με
τη διατροφή σας. Η περίοδος είναι κατάλ-
ληλη για να αναδείξετε το σώμα και την
ομορφιά σας.
97
ΥΠΕΡΒΟΛΕΣ
Θυμώστε...
Η υγεία μας είναι πολύ σημαντικό αγαθό! Έχει να
το λέει ο Σήφης: «το άπαν σου λέω!» και επιμένει…
Το «άπαν», όμως, που λέει κι ο Σήφης, δεν είναι κάτι
που μπορείς να το βρεις στη λαϊκή ή στο Super Market,
όπου το βλέπεις, το κρίνεις ποιοτικά, συγκρίνεις
κοστολογικά κι αποφασίζεις: «βάλε μου τρία κιλά
και βλέπουμε»! Θυμώστε…
υτό, βέβαια, το ήξερα –βλέπω τηλεόραση και
μαθαίνω τι ακριβώς γίνεται!– αλλά το πιο ση-
μαντικό είναι κάτι άλλο που δεν το ήξερα και
το έμαθα τώρα τελευταία. Υπάρχει, λέει, μία
μελέτη που διατείνεται ότι ο θυμός κάνει πολύ καλό στην
υγεία. Ισπανός καθηγητής επιμένει ότι ο θυμός βγάζει το
στρες, μειώνει το άγχος, δουλεύει το αριστερό ημισφαίριο
του εγκεφάλου που έχει την ευθύνη της χαράς, χαλαρώνει το
νευρικό σύστημα, αυξάνει τους καρδιακούς παλμούς και γε-
νικά σε… «φτιάχνει» και πλακώνεις τα χαμόγελα, τα τραγού-
δια, το ζεϊμπέκικο και τα καλαματιανά!
Με το που το διάβασε ο Πρωθυπουργός, κάλεσε αμέσως στο
cabinet του Μαξίμου, άτυπο, στενό και μυστικό Συμβούλιο,
στο οποίο έθεσε τις εξής ερωτήσεις: «Αγαπάμε το λαό; Νοι-
αζόμαστε γι’ αυτόν; Θέλουμε να έχει καλή υγεία ο λαός;»
Όλοι μαζί κούνησαν το κεφάλι, εκτός από την υπουργό Υγείας
που δεν έβλεπε καλά… το «κεφάλι» της και τόλμησε να πει:
«Δεν πρόλαβα να ζεστάνω την καρέκλα!». Μετά από 17 ημέ-
ρες, ένα απόγευμα και κάτι από δύο ώρες νύχτας, έγινε νέα
σύσκεψη σε άλλο cabinet, συνεχίζοντας τον ίδιο κύκλο δια-
βουλεύσεων, όπου ελήφθησαν σημαντικές αποφάσεις.
«Αφού θέλουμε ο λαός να έχει καλή υγεία και να είναι και χα-
ρούμενος, σύμφωνα με τη μελέτη πρέπει να τον κάνουμε να
θυμώσει – όσο περισσότερο θυμώσει τόσο καλύτερα. Ακούω
προτάσεις!», είπε ο αρχηγός και όρισε νέο κύκλο διαβουλεύ-
σεων 23 ημέρες αργότερα, γιατί η καλή δουλειά ή αργεί να
γίνει ή δε γίνεται ποτέ. Προχωρούν και καταργούν την από-
συρση των αυτοκινήτων. Σύμφωνα με στατιστικά δεδομένα,
όμως, θυμώνουν μόνον 179 άτομα ή μπορεί και 27.567. Είναι
φανερό ότι τα πράγματα δεν πάνε καλά για την κυβέρνηση!
Αποφασίζουν τότε να αυξήσουν κατά 300% τα τέλη κυκλοφο-
ρίας των αυτοκινήτων και τελικά θυμώνουν μόνον οι… κυβερ-
νητικοί. Ο αντιπρόεδρος, που έχει αναλάβει το συντονισμό του
«θυμού» μας, βρίσκεται σε απόγνωση και πανικό. Δεν ξέρει τι
98
να κάνει, τον πνίγει η αγωνία και τον λούζει ιδρώτας -στο
μεταξύ έχει αρχίσει να ζεσταίνει- και αγωνιά για το πότε επιτέ-
λους θα θυμώσουν οι Έλληνες.
Ο πρόεδρος ενημερώνεται για τα προβλήματα και ο αντιπρό-
εδρος ανησυχεί. Ρωτάει: «Τουλάχιστον τρώει; Έχει όρεξη;».
«Έτσι φαίνεται!», τον καθησυχάζουν. Kόβουνε τους μισθούς,
τα επιδόματα, τις υπερωρίες, αυξάνουν το Φ.Π.Α., τα καύσιμα,
την ανεργία, τον πληθωρισμό, το χρέος, τα ελλείμματα, περιο-
ρίζουν τις συντάξεις, βάζουν φόρους στα ακίνητα και όμως,
οι Έλληνες δε θυμώνουν όσο χρειάζεται ώστε να γίνουν ευτυ-
χισμένοι, που είναι και η βασική επιδίωξη της κυβέρνησης.
Επιστρατεύουν λοιπόν τον ξένο παράγοντα ώστε να μας…
συκοφαντήσει, ότι δηλαδή ήμαστε τεμπέληδες, ότι τα παίρ-
νουμε (ποιοί; εμείς!) ότι ζούμε με δανεικά, ότι φάγαμε τα απο-
θεματικά των Ταμείων, του Κράτους, των τραπεζών και όλες
τις επιδοτήσεις. Παρόλα αυτά όμως, εμείς παραμένουμε αρα-
χτοί και light και η κυβέρνηση οδηγείται σε πανικό. «Δε θυμώ-
νουν με τίποτα! Τι θα κάνουμε;», αναρωτιούνται οι υπεύθυνοι.
Κι ακριβώς, εκείνη τη στιγμή κάποιος είχε την ιδέα να μας φέ-
ρουν το Δ.Ν.Τ. για να θυμώσουμε επιτέλους. Έτσι ήρθε το
ακατονόμαστο – κι όχι τάχα μου, τάχα μου ότι έφταιγε ο Αλο-
γοσκούφης ή ότι άργησε να πάρει αποφάσεις ο Πρωθυπουρ-
γός, ή ότι έκανε λάθος στις εκτιμήσεις της η Κυβέρνηση ή ότι οι
Αγορές ήταν κακές. Και προκειμένου να το σιγουρέψουν, φέ-
ρανε κι άλλα για να μας θυμώσουν – πάντα για το καλό μας, να
μην το ξεχνάμε αυτό: την Ευρωζώνη (σ.σ. εμένα αυτό το ζώνη
δε μου αρέσει), τους Κινέζους, τον Ερντογάν –αυτός κάτι πήρε,
σίγουρα,– το Κατάρ μπας και …θυμώσουμε! Τέλος, μας είπαν
ότι ετοιμάζουν και νέο Ασφαλιστικό, που ο Σήφης το λέει «Ανα-
σφάλιστο» και γελάει, αλλά, τίποτα! Εμείς εκεί! Αθύμωτοι!
Ένα έχω να πω, αν δε θυμώσουμε, και μάλιστα το «μεγάλο
θυμό», κινδυνεύουμε άμεσα κι η κυ-
βέρνηση είναι υποχρεωμένη να παίρ-
νει όλο και πιο σκληρά μέτρα. Γι’ αυτό,
ας θυμώσουμε επιτέλους όσο πιο
πολύ μπορούμε, ώστε και την υγεία
μας να κατοχυρώσουμε, και η κυβέρ-
νηση να σταματήσει τα μέτρα.
Γελάτε ακόμα; Πάτε καλά;
Νίκος Μουλίνος