Fi.a.

s:~o'V ,orig,~u nala na nemackom:

Erm,a h 11 u:ng der See! e. Hermes Tris'megii:s.tos,l RQ;z,e:~~ruis Pers .. [H.aatiem.", N:u€;deriande."l9915. Copyright: Roz.e Iuu'iis F'ersr HaauJeJTI I'

N lederland e

Opom en' a' d s""'"·'

, ...•...........•. '. __ C'__i '. '.. '0,1

Gopyrigh[ za 5rblj'u :ii C;rn.UJ 'Gorl~:

Zffiatn,j zrn aj ~ :Se\og,rad

Plreloml :r prl prema za stam p u:

Darn ~ r Matlc

preveo Neboj!S,a 3a'r:a.c

["\orektura, ] ·~e~\t'I!Jra.: 'M~Ja Ad,tit

3tan1p;a,;

zo h I!'~, Be.og;lfad

Zahv.;aiij uJemo se Voj]f.aJnu Adzi'cu ~ 'Ivan tIJ t'avrueevi ~'[;1J

Dr ugo i zdanje

Tu raz: ,500

BeoQtad~ 2005"

'OI]1aj pre I~,Q '1{'Og~ Istl n a postal e ~eC'f sam ostaje tstov re men 0 ~ nepoznat ] nevldljlv, an ~ ~ri puta vellcanstven 01,] tr:i puta vie] Hd }.

H,erm'es {Tot Mer:ku.:r) je lme boga ~KoJ] vlad 2lJ prenosen] em, razmenorn i re'c'j rna. ~-\a.da. Je.. dakl e, H'erm es Trlsm egi stos _

tri puta vel ~.(:anstven, _' to u pucu] e na to da se lza ta 1< V()g lmena, ko Qf;d to. bto _ jedan .covek ] U v is€; ~judl _' ~~riJe vrlo uzvlsen UJn I,oj~: prenosl vrl 0 uzvts ene peruke upucene srodnlm umovima.

Taik'v'e po ruke su daleko od banalnostl svettne i 'potpuno nedostu p;fI1}1,~ onom e sto

'. b .,w, 'I' d -I ~ '~~ -l t.,~

nazivarno 0 -len I :ITI H uc s ~,] m I nre eW'l.'!1.om,,.

I-{Qj'i, Je voden ~ogiJ-{Ori1 uzroka j posledice 'i potpuno slep I' 'g;luv za razumevan]e paradcksa

VeroV'atno lz 'tog, razloga sva ucenJa ~' sve 0110' sto govnd jezikom ti h paradoks,~~ ~ .. 'sto . 'uzvi§~ni" Ulll' upucu]e ,;r'od.'~!O'~

u m U ~ po the:rm,e;su se nazi va h ermetlzarn .

Za 'H em' mesa. rtsmegistosa ne zna se pouzdano ko je bio ~ I·\ada je ziveo. AU, ana sto je jasno u svakom s]u'-aju je da je to irn e ko]e u sebl nosi zn 8,cenj e i

ukazuje na to da se iza nje'SJB 'krn-Ue. "ven-

I' p ...... e<' ~CJ"c' en I' 11:!:' , - da s·e I' cnost iov kla .'

'\] •. Uc;;;!,V~ . r;;;... ~~I\, u,···' ~....... V~ .. ' ~ ILI.'~Q, ~,

da je ostato samo posvecen]e.

Pr:~ pl su de rn u se ne 1,\0]1 :i~o d'e la: "Tab u ta

.' " -. ~ 'd~" ~ . ':I' ~,p C' . T 'H - .... . t 'I ~ ~ ,

111arag,' Ina, '.' ,orpus ,'erm .. e. , CUlll I'

"Opomena dUB]" E j sva '. u Iz [g]p,ta sUgla, u Evropu ugla vn 0 m preko Arapa.

~ 'I-~ ,. • da l ~

'9,8. procita jasno je '.' a J€ I'rnJeg,ova porusa

b . d ., ~

.ezvi emena 1 _I_,a ne pozn,2U1€: prostome

QI·g on· 'I' c~ -

= ,~_ ~ _ . - "Iw!

"Opomena" je upucena covexu, odnosno dusi, Medluljm,J.' kao sto Je vee

. t ,0' I k' .

napomenuto, '0 "lie poru~~aoju ce

svako razu metl. uprkos tome ,~,to Je vrlo j asn a i' ned vos mislena.

Da su rnrrogi razumef ] da sad a, ra zu ITl e] u ono sto j e tu naplsan 0" ~ svet

b. + b·' d '. . . . A [I' ~ ? M ~".....I ... A

] "~ 0 rugaeu 1.. :', J u~.o zna: ,.' ozoa CU,y,2Jj,

i pak n is UJ If] em og'uca?!:

e.-ograd 200.3.

"Opornena dusf je jedan ad rnanje po z n ali h te kstov a koj 1 se pri p:~ S lIj e ] , errnesu Trlsrnegtstoe .u, p'O~ toj] oko sedam verzlja ovog dela, od kojjlh Sa.1t10 Itri sadrze ceria I" upan tekst,

]\ako je navedeno u predgovoru nen1.atJ~C!~, iz:d~nja" i lilriscani,,:~ Itlusl~~11an[ su ostavth svoje tragove U I1Jen1uoI sto b] '~1'1~ ogl 0: da U I .... ~ z~ 0 n ~ 1-·0 d-' ':>II Q U 9':<11 kor] 5·'~·:~ M :~

II ".' '.' [ !I;JIJ.J . ~~,:.'..... ,la, Ul. 1;t.\..;1 .. _ ~,;, _", . ~,:' 1!tLlrn. ~

j' dni j' drugl,

A~, bez obzira u c]u bastlnu. k.ul.tu:ru, IJ cenje i:I'i tradlciju Q,a svrstalt, svakom ko

6

7'

- ~az~!c'~~ [t 0 duso, v~~ne ~r~'~'cip~., n rm 'I h U svoje btce tako da postanu tvo]e vlaso ~i5tvo ~: da, b udes to~'i :ko pr.o,ieta :isUnom, kao sto 8~ sada uverena 1L), to da vatra sagoreva stvarl :1 de.

Je po prirodl vruca 'j su:va" a d.a. voda

~l. 'I' ~ .... I ".-'1 ~ ,. d'· ~11..... •

1l!J,II,.Q,uaVa, zeo :II oa je po pnro 1 manna l

mokra,

J\ko ti se neke stvari c~ ne pornalo nejasntm, moras ee u sebe sarnu, 'U svo]u savest povuct, _ tako da tvoj.e .mocl

0- ,e,. j ..... 1I'"Ii ~I ~ lo boo n' of;;. od ~ ~I 'I p'ro' "l''''' '0' ;Q"'I ' '7~1.....;

;;:)'I".Cl~I,1 U, ;;:) V,Il..} __ · ,,0;;;. , __ ,UL .;::I""", ",~ '1I..Il.l·~!L. ~I ,&.-Q

bune. onda te§ [~roz spa Une stvari b i[~: odvedena ~~a unutrasnjem gilledanju" Kada neko J-{O posmatra sltku, -],z nJe; Izvede POS[oj a nje s:~ i lsara i u lscrtavan] u n n [~,a 1i l1ac~nu slikanja prepozna shkarevu ruku u pokretu, ako, znacl, blva pokrenut nadabnucem stvaraoce. do:bija. uvid u 'ideju tvorca,

In ozem 0 posta] svesnl i Tvorca vas lone i dela sudblne. nalme kroz njlhova dela,

MOi~'i m te, 0 d uso. set] se svega, b i ~o' d a je opazeno m]s~j na ~U osecajem, I Z ,"",aj

A ~~.' 'I ofi,'" k· r "'..4, P ~ U 1c... P t

ca d ,S ~J ns I. ,~ ostoj ece, rvr : Z O,1i\ I' . 0'. t=

puna S\NeUost... daruje mogucnost da spoznas unutrnsnju-ustinu stvarl ] I1.Hhove fi n e razl ike. ukratko recen 0.1 gn 01: IJ"

m]sH j' tU,a je stvarna [d'~ja ad tebe sakrlvena .. Tl ih oblikujes iiz sveta 'kOJi vldts, jedan o'b~n, lz drugog oblika.

S've stvarl U odnosu na Njeg.a postoje lzdvojeno, i nlsu deo Njega-, .Jer On je .. sve u <u pn ost. a. n e z bl r s vega. Razm is'~ i a ova m e d uso i osto bod i se neclstote prtrode, 'Budj ponlzna j zudl za [jim ... rn,ZvOt1(Hl i Ocern Dobra.. KorenOHlI i Tvo cern rnoci :-mi.§ljenja" Vr,carell1 Z'ivota ~.- ud rostl, NJi m r 'koJ~ je jed i na dab rota i

.] - ~'-"" d w. ~ d 'b'iI-" ~ v ~

rn11J ost. tako .. a. rnozes Z8.: .0 - I IlL I. ucesce u

,Zivotu :i iskus ~Itli srecu :~ btazenstvo.

T' - 1i.... • • ~ '~l.i"]. 'k '~... ,. ~

" I dOuuas saznanje xroz 5 ucu n;OJatL JI,e

nastala otisko m pecata. koj i j e ~;z~grav] rao n] ~gov tvorac, Tako trn blva dato da ponovo prepoznas stvarnl obUk. kakav je nastao udahnucern duse od onega :1<'0 j e grav~:r,ao pe,ea!. DrUl!gacije receno .. , p okret vade U pozn aj!es preko ob li sa k.c'j'e j e voda obrazcvala u pesku i. :I11tlJjU. Veruj rni, 'ist]n.a je to sto sam ti oblasnlo .. 'j znaj

d . b ~I' ,,;!: [" - I- • I ,. - a suo SOV'. o ',uU::[ ~ s ]I"e u svetu 5 van ~"tOj'e

dolaze ~. odlaze. koje vidis ocima .. vog tela, samo ,a~egorije ~' ottscl h1.eja koje su uistinu nep omenjive ] ko]e - poseduju n eprota zn i zJ vot,

, zrok, Tva rae ] Fa be 1 0 vasl on e - Til e ka su lznad sve b1agos.'lovena i sveta NJeg,ova. irnena = ebe je, '0.' duso. rri lz c0g,a stvorl 0 :i st.v.- '. ralacku U I, 10(:

. ~ I·' .. d T o!' ~, .,,'

m I S ,~I'enJa- arovao, a m.OC se saston u.

tome sto mozes da vidJslva,ri onakve kakvtm ih Jie; Tvorac zalsta stvorlo. AIL U ob J] k UJj es stvarl ko] e pri pad a] IJ S ve tu

Ono sto je u duhu, moze b'~lti v de no sa lTI 0' duhov[1[m okom, onome ko je u dun ~ .. U istlnskom zlvo u .. i '1"0 poseduje telo, mora blti jasno da je ta] zivot veCna stvarnost.

't.ov'el~ u ·m.a:terU:i obln~uje; sUku 0 sarnom sebl. On vldl sebe u svojlm sopstvenim idejarna ~ otlscima. To! mu se dopada i zato je radostan. On v]drn [jubav

~o

] I.

u BZUl1.0nl sebn on 'Ill SanllJ0]11 sebl pos!eld.uje d01p2J1,dUi'vost i. radost, A. to j e ffisti ns ka, neprotazna greta. tl{oj a vecno tra]e.

Trudi se, 0 duso da zadobljes :istinsld uvld 'knell otkro venle i: da upoznas sustl n u stvarl I' a I] n egJ raj :nj lhov kva I'1Itiitet ~ kvantet, otkroven]e [ sustina stvari su jedn ostavn i 'i d U8.2i ~:h moze razurn el~]

neposredno i bez posrednika. :i"ivanltet ] kvaU tet B'LL pail{~ m nogostr uJd ~ ogran i'cen] prostorom i vrem e~mOIIl11..

ZaUrn do~az] element voda, 'k,oja je fin.]= ja i c~i5tiJa, :! koja stoji: lzn.a.d zemlje, Sadri:i vise zivotni h mogucnosti.

Slede"CJ element je vazduh. l~QJi, je ttntj~: od vade i sadrzi v~:s,e svettostl 'j iJvota,.

Za~]'m sted ~i elem ent vatra, .Iill~jf] nj~ ~ od ,c,eti rl el em enta. I'QJ:i posedu] e naj'vec'e zlvotne m qg,u en ostl .

'I ~.'., -' ' ."-. ,iI I .~ - ..-1. • . " ., . ' .. ,' ~ . .: . t ' .. ,.

'~ znaj, 0 ILIl1S0/, u2IJ Je nernoguce s eci

uvld u sve t rn nogostru I(OstD ,"' ,J e r u tom

t ..~.. 11-'. .". '"' ~ 11- -

sve U ne mozes QIS:ta:IlJ I' I 'II Z nJ ega n tsta sa

b ~ ~ i="

so. I .0'111 ne 111 om 5 po neu .

Posle vaere doilaz] element - :nebes.l:'\o teto - 'l{oJi 'UJ. sebl s,ad:rz~: .naj crustijl ad C,e)~lj ri nruza, elemenea, On je poseban :~ j'edhlstven: prvo, zato sto je sasta v~j,en od vrlo finilh supstanci .. zato sto je prepun ,z[votnmh m.oguCnostt, zato ,st,o je lepo ureden ~' stepe novan i zato s~o je bUza]\ ztvotu ~i savrsenlrna I~.oji, sudeluju 'UJ. duhu .. I.\ao drugo zero sto posedu]e obll l~ koj:~ je ad SVHl obhka f]Jiljl'ep5~i i ]k,oj~: Jie sa vrserr ] s:~m,etrj,(~an~ obUI·\, nebeskog tela ru~j 1~.u~:le. Trece. zato sto sve sto j e :nJi rn e 0 buhvacen 0 pokazu] e lstl obi i]'t,. 0 b] U~ l"ug]e u ob~iku I'-tlg~e i sve tako do dole. do Zern ~~ i '11 e kugle,

Posle elements nebeskog tela, kqji Je najvHd 'od svih elernenata, stedi u uzd~jzu6Qj putan]l supstanca duse,

r- - "d ., b II> d ~ 'U· d '" d

UVl ,J€ OSQ"enoS'1!. .·.1 USee. .. VI":, je 0 VO~

jen od spoljn lh stvarl, Zato se I,at~

po zna van]a j ed nos ta \I n (JISt i' 11.,(1 P u stl

'1]1]1 og,ostru kost,

oo kosmlcki h eleme neta a duso, zie:mlj;a je najteit M:a.ntfes:tuje se dublje ad d.rugll1 stvarl. Qustina je vellka, aruba. je, gtlrs~a~, teska. 'j kruta. lzolovan a j e ad svetlostt i :it] vota, Ito jest od samodelotvornostl ,

L2

.D U8,a j e cista i zracJ: svetlost, Ona nebesktm telirna d~'e barmonicno kretanj e. ,Dusa je suptll n ~j.a od svl h teta :~ elem en,ata koje obuhvata

D usa j e bestel esna Sve sto se n atazl lspod duse ne moze rnmat~ ucesce u zhtotu,r lzu zev 1UZ pomoc duse. Dus,a, u sebl poseduje m,ot m:~sUerdat volje i suda. Ona $,i'ri ~v'Qje mocl nad svlm sa ctrne SI€ povezu]e, - u s]ufaju da je to u stan] u da prlm i njen e mocl, :1 talco ana donosl iivot.,

Sve sa ,ti me d usa nUe povezana, ltseno je rnisli, 'voUe .. pokreta :~ suda, ,1\ kada 'be '~110(J ne postoje, nema zi.vota.

tznad duse stojl duh i obuhvata je, On je n,ajsuptiJnU~' ad s:vega sto se moze opazltl 'i uzvisen je i znad svega ostalog,

:Du,h, od Bog,a, prima i bez posred n n~a rasipa svetlost, zlvot i lepotu nad svlm sto ]z n] ega z]vi", D uh J~ najvi s:i posredn n~", 0 n ,stoj'i naj b Uie ,13agu kao '~'\ra1j ev

names 11 il{ uz kral]a, -

15

Dusa dolazl na ovaj svet kal:'\o ]b,:~ stekta sposobnost rn,zU :~,O'vanj a i u vld ,', Ovd e prispela, ona, medutim. zapostavl]a svq] zadatak, z ab ora v~j.a susttnsko ~' b i va ob U= zeta dab rima ovog sveta, 'j zbog sveqa ~",ng' "::II ,0;li0:"ii ~1'7~ 'b' ·.;'!I'''''~'V· '. -IJ~ ~ i'"'~llJ' svog P 0'''''' tol Q iI!"l ~'~

!LV .... '~'!, VIliJ'~. ..r;.~ <'UIII'~ '._ 'Ql ....... 11... D\f·.· ." ,,~, ·.;JI,Il:'tI'I ..... C!I.

na zernl]l. Covek se pogresno s[u!i ,9VO= Ji m CUll] mal" j er preko nJi h ne rnoze dab ['ti 'U v ~d ~ ]alii\o j e. ova] svet 'j pak mesto n a korne se moze upoznatt lsttna, ViJdij iv~i ob~ ici: ko]e opazaj u Cll ~a, dOd use prolaze .. ali su ,on] sen ke i s~ i ke z] vota koj i j e

utstlnu vecan, _ _

Sve do k pre b lvas u m ate-rija ~.nOI11. svetu 0 du&O,. ne vezu] se za delokrug tuJa kroz koja b ivas spre cena da stekul,e;s uvkl jer tvoj zadatak ru cUj z:ive u. tebl samo]. T.aJtO ces b]t~ sposobna da pesvetl S sve svoje m,(n!CJ jednorn crlj U.: da steknes uvld 'j kroz nJega blvs~v ujes, u tzvoru, Al~o zudi,$ za J,e,,(Unhll Zi:vo'tom, moras da svuces svqju rM.~c[stu ooo ru, de. odstrants 'g,2JJ,dlosti i:z svog teJ.a i, un]sti~ 0110 sto protivrecl ttvoJoj h:ttlinskoj prirodl.

Kada [0 'ueil1i:§,~ osvrnl se 1:(8. Jed1non;1 Zil'v(ltu i' ruS~'\_llS:i :njegove rndosti·. Obu,c] tada odoru k,oja je u skladu sa tvo~Um unutrasnjim b[6e:m,,, O~{Juzi: se obllclma [{oj ~ odatle proizi laze 0 bm'i c] rna koj ~ ~ u vetni ~: nepromenjtvl. oblictma '0.0, .,I~,Q~1:il s i j d 0 I-~ s:i b orav i, hi U svetu nast~j an] a, cvetan] a. i nestaianja. v ldela samo odraze :i slike.

U svetu P rasl lka J1 e (J'OiS1tOj'i In ]s.ta 3:1:0 U ovorn svetu ~: u ]) ro cesl ma 1-\ oj i s€ desavaju sa stvarlma ne b~' n1(Jg~o 'da se pro nad e UJ vlidu od raza, Sa (I rug,€: strane, na ovorn svetu n e postoji n isla sto 1,,30 sll If-a n e pot] ce ]z sveta prasll ka, VarU ivost :~ rastakanje fuinog sveta navode coveka

d i ..-'1'" ""I ,.

a. se 0 sre n e oo :n'1J ,ega 'I ua se usrn e ri

,. k'i. "!II'. .. II r;; ,Il ~ ~ -1:1

]S,Lll!JCIVO na ctstotu prasuka, 5.la.b'I~,

pro men, U i vl ] prolaznl ob U cl ovog s veta ukazu] u na tragove de:~Q<v,anJa. prasl U-\aJ. N,alz,m'enicne protivrecnostl ~ nepostojanostl culnog sveta p rlrnoravaju cove ka

da se usmerl na s k.~a.d :~t,oj] posto] i u svetu praslika, svetu c;is't]h rnlslt,

prema ovc m svetu, Dakle, ~:zbega.vaj i h I' bezi ad .nji'h kao ptlca od lovceve mreze. Uspeces, da 'iz:begnes, mnogobostvo a,H.,Q budes dopust~'1 a da te vcdl jedlnstvo AI~o ze~i.s da se sacuvas od n epravde, onda pusf da te vod e . ~J.d(t ,~st~ta ~.]Z vesnost. ,A~\:o ne odgovori 5 na ,eu hi. uzi tak, os,1 o~ bodtces se gor,th1·e:.. bojaznl, straha, b rwge, n ezn anja j, ze[Je za P osedovan] e m,

Cove'J{ se moze posmatratl ~~a.o blce I{oj!e j e sa,ie i nj eno voo 'cu tno opazeni b stvart. - MeduUl11~ covek se takode moze posmatratl 'j k2U) bite I~.oje potice ],Z duha, odeveno srvartma l\oji'le se n109u tu~no opa Z~U,

Posmairajuei tz on.!oga sto se rnoze ,tulno-=org,ansld: opazitl, to,vel~ lsprva, kada dode na svet, nUe u s.tanju da primen i sve m~tu:nosU '1{oje $U njiegoV'o:m b~'cu date, M:eduti m. jU-OI unosenje h,~.~e I,~oj u dobl-

ja moze da, odraste do stadljuma u ko~~ pos~e priJ erncfv za u,tel1jie., ~ p~~~., mda~_Jo~ nUe sposoban da obrazu] e 111'iSlL AkJ? zu.ch za uvidom I bh/a hm-,anJen najv~S~~'fn D'obrom/ san/rSens;tvom koje vodl do savrsenstva .. Tal~,,~) sttce rnogucnostl da postane samostv,arzdac :~ da se ostobodl obH11;torva.llJen~ pravih n11s.]"i., Qd t~ '~renutHa, on postaje potpu no, odrastao covel·""

Posm,aJtr~juti tz onog.a_, sto se culnoo:r"g8Jl1rslid ne moze opazJU~ oo'V'e['\ je na pocetsu z~v.a snaga ~.oja.. povezana sa organorn stvaranJa.· ,i sernenom, biva uvedena U 51"\:1111. ZaUm se posredstvom nebes~~:i h tela obr.azuje em brian :~ zapo tirruj€~ rast j ednog zjiv,og D1'ca, Poten ~Ua~h'],O", ono ce 'posedovat[ 'mot da blra m i zbegava, TOI 11\10 Ibrnce postaie co'V'€J't ei]11 u nJega, ude

jed na ~f110C l",oja je savrsena ~ kroz l~oju 'i

..... ..,,0 sam 0-' po ~j·o"!ij~'I.e>, 'itl'Cnl~Gollfjjfl '~, rno'c" je

[~ILJj~.1 ~:I ~~.!_', :', '[ .: -"~!LQJJ~ ~~·\l·,~r.jr.~WJ,V~'_ ,~, ,. ..... -i'~

lstlnska spoeobnost m'~s1jjenja. T:ada Je

UverD se lJIJ to", 0 duso .. da SUI ova pray:~~~a po~naS8.nja ~:~p'rav:n.a", _ta'~{,ol da ,z~dobi'j es d usev 11 U S recu U 111 esto propastt,

DJ.a b~ zadobila sveprozi nlaj uci uvid 'i zivela u sldadu sa njlm .. B.og je stvorlo coveka AU: covek sazreva SH~U110 postup'1],0 u srneru ispunjavanja tog ciUa .. lsto kao §b:> se i grozd postu pn 0 ra z, v U a 'j :~laZr€~V,a •

20

to ve k. epremljen svlm .. Savrsen je, lz tog savrsens tva on sada 'mora da ztvl,

N,a pocetku covek nije pos ojao, nl kao ·m.ogu~{:nost l1i ka10 r,ezu~'taJ. t'\ialsnije je postojao kao mogucnost, a sada je stvarnost, sada je savrsen, Zato sada moze da deja ilobodncm voUo"m, tiroz 'moe m~s'Uenjia moze da de1uje kreatlvno za sebe sarnog .j druge,

A Tvorac vaslone, neka je hv,aUeno nj'eg.Ovo ~i'me, neprestano lzgovara . -voje n1]S;m, tako da ga mogu cut] sva b:~ta. l:\.oJa poseduju i1stinsku moe m]s~jenja .. A~L ne mzu me svako 'kJo {~'ujie te reel, nameru onog ko H1. izgovara, [POSt oje bB:,(;a. I{oj]ma. jle potreban prevodilac k,oj] ce ~m Ob~a~.~ njiU nameru ,g.ovor_tj·ka,f' dalcle posrednlk lzmedu govornn~a Ii slusaoca .a Zato s~o stusatac ne poseduje mogucnost da neposredno razume, On Je kao ne ko k.o stusa st ranl je:dk [ zavlst od prevoda prevodloca,

Ah ~ t~ ne brn trebato d at 5-1 kao on m ~~.ojl ;.~ rna je potreban prevoditac, frevod.]oc:in a se ponekad ne moze verovatl, cesto -, enJ81ju. smisao l",ecJ, i lzvrcu njihovo

Strelll] ka tome .. <0 duso" da spoznas posledlce pre nego sto delas; da znas I'\oj:ii ce p,rnod n05~:h dl"C:VO "re· nego s,to :QaJ zasadis. AI"o sru usmerena ka tome da stekn es IlJ v~dJ pre n'eg,Q sto d.e]aS~. steel ces stavu, btce u lako ] ubira'ce's dobre plodove,

t_

,3~

S olstva m,aterjjalnog sveta nikada nlsu stalna, Ona su neprestano u _ medusobnom SUkODU m neusag~a:·~va su. Zato budl opr zna, 0 dIUSQ. Okanl se 'oQ, privlda, j,er to su 5 v.a~] sa k,oji,m,a ne b ~i treba 0 da se povezujes,

Zato budi budna: pazl na samu sebe da ne b:i postala njiho'v rob .. taka da te one odvrate oo ,dUa. N,e; zapusta], 0 duso, svoju tstlnsku sustmu k'Oja je

.' d . ~ . -I ~, • r. 11"., d -!ii

.J e .no tavna, 'stl, nska 1 visoxo dostojan-

stvena, Ne:moj lman poverenje u materljalne stvari kqje Su. mnogostruke = obmanjujuce ~: neverne 'j medusobno se odblja]u, taka da ne zalutas i propadnes,

~{o1iko ce dugo. 0 duso, nezadovojjene zucl,:nJe za cu hlJo-or-g,a.ns.ki rn svetorn j os

tug,e", Gore je svet d uha, mira, _ za _ strah 'I1epr:~stlllJ,pa,tan, Orm svedoci vlso kim dostojanstvom 'j radoscu. V-ide:~a si 0 ba sveta: ,i.h/ela s] u 0 ba, Sad,a izaberl u skrna.du sa svo] ~ m ~,s:~{ustvom., M:oz-es, bor8Jv~,ti 11. 0 ba sveta, ,NUedan od ta dva sveta te nece ad bacl ti n ~i zaboravltl. M,ed:tlt~ll1." za ooveka je nemlog,u ce da tstovremeno bude mucen

",eza.do-voUe:nli'm zeUan1a ~; da, ,zlvi, u rniru, da bude uzvi sen 'i cdvojen, radostan ] zlo .... voUa'b1 .. Lj:ub.av prema OV~lTJ svetu ~ Uub~v prema drugom svetu u coveku ne moze biti sj'edim1jena. To, je nemoguee.

'l<~: S].. 0 d uso, ro dena ] z jed nag posebnog stabla, Ti s:ii g;rana tog - stabla, Ko~] ko god. da je grana, uda]jen.a 0(1 stab la, :~pah osta]e veza i sldad lzmedu staJ)~~, i 'g;rane., Sv,oju hranu dob,ijjas ad stabla, Aka se, medud m. nesto postalr] izmedu stabla i, gwa.n e, veza i h ran a b~va.j u prekln ute, Tada grana, mora da se -OSlIS[ :i umre,

Raz'm ts [Ii 0> torn e. 0 duso l ~: u SVO fir] b i en U],[:v rstl to da sl predo drede na da se v raUs svom Tvor'C'llJ.. On je stable lz l{og,aJ, rastes, Zato odstranl svu pdjia;vsi'tnu ~: S,{lV tenet materijalnog sVe~tJLI tako da nestane sve

Sv'e dok Dudes, ostala zavlsna od m,ate.rilJaln~ih stvar], tvoja je sudblna zlJdnj,a za njil rna :I-{oja ne lTI.oze brnU zadovoJjena." Kad se jedno [11 na.dJ u u tV~l'~TI posedu, eto patnj',€; 10 a ne bud upon ovo ~zgubUe-1l1J'ei Kada tl se oduzrnu .. ta, patnja n.e5t2lJJel ,~dI [ada te ~zj eda] u briga i' ia~ost zbog rnz:gubUenog.

. Za,t,Q ~ 0 d use, odstrani 0 no sto tu pa't~Ju i' bri'g;'u u zrokuje N e fa.l.'! Si~O kao posl edl cu nezad ov()Uen,ih ,zMdnJi napustas tugul brig,e", strah i bot i nemo] se dugo srd ltl, vee zadovoljna :blldt oslobodena strah at i radosna,

Ko tzabere nezadovoljene ,zud,nJe umesto rnlra, Itaj j e. luda. Luda hod-a stan putl cama, a, ko stran putl cama hoda,

tdta -ka svoj'oj propastl i -

MaJter:ija~_nli svet dote, 0 duso. :I11,estO je nezadovollenih zudnj'L straha, besc-aSca i:

26

sto te sprecava da se vr.atis svom so pstveno m un iLl trasrU em' uzvi:s'en om svetu, svom stablu .. svom poreklu,

J~da,.n .vIQj.nUl.t kqJ~ je pobeden U! ratu .. sJ,?US.~~~U~,! s:v<_)je oru.:fJ·e i pr~dajuci se f;'].(~ ~ rV ~le~J ~I' b I v~ z~ rO,blj en. Voj n ik koji e b~J.r~1 ~ b:ra n ~ odb U a.J I Ci da se pokorl I' b lva ubue~: Ta~~o svalta dusa I~~;oja. urom 'U materlju dOi~vUaJ'va n~ .zarobUe..nicstv,ol TJ:i ~ml"~ .• (~~-oJ 110ja izabe~e zanibUenisl \,,001 predstojl I dugo rnu cenje i rop: tva. Ko ]zabere srn rt, umlre da b~ 2jveo. Lhl1!irUJcC 'on ponovo ,zad,obU,a isU'l1sl~'i ZlVOIt li biva s~t~~a~ . o~ z· roJjUen~gtva, ponizenja :~ obe'sca"cenJa.

A 1'\01 ie] i's da i'~beg,n.'es n ]s:ka j [I edo5toj .... na d ela, usmen svo] e Il1! ~'s.1] na iz vor iz :~{rQ~ potlcu i IUdaU,~ se rOd nJeg,a. T.aJ ~zvo:~ Je, JJubav prema SV] 11 st\lar~'ma. ovo;g sveta .

. A.ko teUs de cjnis p~lem,e.nita ~ bozansi.\a dela .. l~ torn s,luc~ju usmen s:voj'e 'IU"'SU na k,o.ren. iz ~~?,~a n as,~aju., . Posadi ta] koren u s~n1"~J sebl ]1 n ~Q,4JI gao Taj koren j e oo us=-taJa, Ue od stva.r] o'\l'og sveta, Ak.o Ita:kol

28

d'e'las~ izbegava] u tOJue· svaku :Iaz 'i 1)ID'~vld, rostaraj se da preteranom _ o~re~~ noscu ne tlud.es navedena na kUlkav.lclul~~ I~~rozl~oj~j 'Q,U..b~:s hrabrost 'i cas~ ] s(lmoJ

II . 'lIP !Il _.'IiI', .z ~e'

sebl se :rugas ] poruzavas ~'.' .

Sve sto n[j,e saclnjeno od rnate"Ue.Je stvamost, .A ta lstlnska stvarnost J e n~'

mate rija~na" l'ad.~ 81e iis.ti n.s,I{~ :.stvarl1~?~l~ poveze sa _ m.atefl~lom~ o:l1Ja .z~tI~.lm~ ob'~lk l~ojii je u s,l( adu sa njenom name rom.

UdaU;: se Sl 0 j~e vise. n,!o.Qu6e.. o~ rasprsavanja, 0 duso, .. ~\ada Sol c l·u·'?l .. S'~]11 i: lvot vodena do j ed i,nst~~4'" do un 1 ve f:z~alnog,. tskusi to u sjobodt ~ 1?n~d:a~os',':

Tada6e sa. tebe spastl patnja, bng,e I naporl, Bites. kao ,tov'e~: '1'9Ji uz 'mnag~ truda. sUre svetiUi,u da bl nocu rnogao ~a. vtd i ~ a. kada sun ce i zade v'~se m 1J :n IJ e potreb na,

'Cuvaj Sf: svega sto je nlsko j ll1e:~rhJ~S~?j~ no. N ~sta ad toga ne pr'j maj U svoje blce, . da se tvoj k2ufalr~ter ne tn/u 'i zopacto i. ~va~ joj ist"l1sk.oj pn rodi detovao suprotno ] da riH~ bl samo] sebi POB.ta~~ pre pr~~a . _ ~ a

stazl povratka svom tstlnskom zavicaju,

29

~I

1r"i sl u svetu stvari koji' je stvoren rn u njem U I r '~ds ml r., (i:3,i{O rnofe postojatl rnir U svetu lioj'i Je u PQ'~"Je lU? Sve do,:~\, camac pU va a vod t. on n e SltOJ~ m i rno J' mlra nema ,Aka Sf: .. pak, J1a ren [ lJnt~r.l.

I-, • '~ ~ • VI '~. d

•. .0 J€ samo siucajnost, vno orzo \1<0 a,

ponovo P9cinje da UuUa sve sto pliva na povrsinl. Carnac dotazl do mira samo ako se tz vode i'z'Vu,ee na kopno, . 0 je mesto odakle camac ponce ID l:~oJe po g,ustilnfi i

~- ~. ~ al·~'·'" - All

l.'eZI]1,U ~'ICW na camac, Taua = a ne pre tog,a

= tarmac zaista dolaz] do, mira,

~sto ta ko dusar SV'€ dok je vezan a za uzbu rkano more mate ijal,nag sveta. ne moze da trude mlrna i U cia se malo odmorl. M,edutim,.. ako se vra i svom iz: oru i korenu, e "0 i tis,i'n'e ~ 111 [ra. Ta,Ci.a

je oslobodena p,a'Lnj,e, poni~enjia i zablude u zemUi tlld[ns,kQj.

4,.,

31

drugom mestu .. neces je pronzuci.,. A aka ~I,e pron:ad'es ono za tim. t ragas , j ne dosegne:§ ono za eim jur.is,! b[ee's m.utena za~oscu iJ oolom neus !'i.se.ne iud~lU· e obo-

I'--·~ .

ieces 'I lI.mreces. Rados'! i·st~nsJk.o~, mls-

]jenja. i vecnog .ii·vota II tom s~u(aj'u irs,i{uSH] n eces,

\/'o,:d,lo u J"{o:m'e 5,1: rodena, 01 duso :k.oj.a ph.U:as· po ze.ma]js~~j)m moru iJvota

'T. II • ~ ,

sacm] en 0 J e od vode 11oja. se sm rzla 'm posta]a led, Sudb]n.a te je postal.'vUa tarno, Dod~s,e~. sunce ce usJ\on:J i,zac· 'i1 otopitl Jed .. Led ce opet pcstatt voda, a. U ces .b'·I~] OSL:a v~"ena ,d a plu tas na vodi. To n e tl1~~~;S, !Zd,rzaU.~ Zato moras, ~da tragas za n~cnn, ~tomo~~ da te nost, Ne postoj] n :115t~ _. d.:r~go sto b,m _ tom!,€; ~l1.og] 0 da POS~UZi~ i2a~zev sPOSOb'iflOS't:E cia 'p.I~va~,. WJ pravom smeru, sve dol~ ne bud:es na]s~a. na cvrsto tlo ..

. U b lstro] j cJstoj VO(U se ave moze vid.eti .. Medutim,~ ako je :isprUana bJatol11 ill otpaci~l1la .. prlzor je pom,ucen i' ono sto . Je sl~tive.~o u vodi' lie moze se opazltt, To je kao ~ sa sunce.vom svetloscu, kada s~noe obasjava stvart, mozemo da :B1 ~f1<?lh110 O~,ak\N~; [~al'\ve 'ILl stvan!1ost~ Jesu, AI~ kada je 5unce pomraoe:no nl!agl.orn ..

dn 10m i praslnom, oku nlje moguce da opa za stva rl .

Isto tako j e 'i kada se sv~t~,~ i ~ ~~.~ SVeU06[ duha pomesa sa grublm, g,ust_l~

if mracnim stvarlma, NaS't~le 'm.~ln~~[ '. sama dusa blva sprecena da V'ld] c]~te

~ibl.U\.e :j :ispoUava!'i.~~ k.?~~" s·~, .li .. ~~ .. h~ stvo ena, Tako ,dUSI blva uskracena

mogucnost da za~.iBU S'~varnost. d1JhO:,~' nog, sveta i zadob~Je uvld 'I! ono_ st,o ~e neopnodno da bi se 1-~~en~Jo, u pravom pravcu 'i '1{ID'ocHo na put blazenstva.

Covek, ne ostavUa, 'kU.Cll U k'9Joj .,ziv] .. ako sarno propusta da Je uredt .. ul,r~srn .... 81 .. 1~a.~. bez 'QrrUJsanjeru estate dl81 ~ta:n~uJe _ ~ ,~nJoJ_. On p,olk~zqie rn'~I~ec~ gn~s~~J.~ ~ek., ~~ad,a zell da je -. ~apustl Pi .~prem.uci 5'~ a . d~ ~~ ise~i ,Ita:ko bl 'stanovao negdJe drugde:. _18,;0 tako, 0 duso, IDle postojl ... odumlra~J.,e sveta materijal n~h stvarl ak.~ ~ove~. ~~~]-. je ad sebe radostl ~ ~~enJa. ~oj,a ,s~u ~] ~,O;v sastavni deo, a lpak oBtaJ,e; da ZJ.VI U

OVOITI svetu .

Istlnako odumlranje, 0 dUS,oi val~~rla ~.~. .zudnJa. da ~e ode 12 r. sve I_~ '~a,_enJ~hlmh stvarl :~ ad :njeg~ se oslobodl, da se osto ~ bodl ne.prUate]jstv,a~. sukoba .. nesklada !,

~I

tame, ZatO .. 0 dU80, zi'vi sa smrcu ~ ne ,d ozyo - i da te :m uti ptog] eo ka srn :rtm, J,e,1 strahom od smrtl urtlstavas svoje b~c,'e., Ako. medutl m, smr posmatras sarno kao :~\apij U" zadob i ce.S ~)lazen stvo,

.' j znas, 0 duso, da umir.njem stic'e. jedan (Irugi i:i"vot u jednom drugom predelu, I arno tes stanov.a~m ne II slro:ma~tvu, ve~ u tg ~ag,Osta~ju.;, e. IJ b r]zt vee zadovol] na, n e u strah U, vee U rni r u. ne u naporu, vee 'LI s pokojstvu, ne 11 b. olovl rna, vee u rados 1; - e u boie.sttv'et U zdravlju, ne IJ tami, vee U svenosn.

zato s,€!: ne z',aJo\SltL 0 duso .. sto moras da SI{~neS. svqju odoru zla i varljivu pojavuol J{8 ~{(~' h[ zado.bi la odecu kOJa J e lepsa i vecna,

:N,e zaJos·U se, 0 d!uso it sto sa kupU. aL$ uvid i hjk.u,~~v~. ~ ~:'~o istlnl pri':Stu as s jednostav~olS,CU ]1 JedlnsJtvom [{Oill su tvojoj susnnt svojstvem. takOi da :gl.edas J i cern u - ~~oe.

T'i1 trai,i.§~ 0 duso, prUate~Je i '~stom]5- U e n ike u svetu nastalanja I' nestalan]a, AJi, z:nas II] 'ti da je nemoguce pronact lh tUJ? "j 0 S o trazls jedino se moze pronacl

54

u carstvu duha, posto j,e to carstvo po svojoj prlrodl jednostavno/. ·tJ~to_.,. i nel sk vareno. Alko, dakl e. za tun zu.cIJS I onda se okreni :~"a tom carstvu, k_ak,o b i dobtla ana sto ti je neophodno, 'j 'f:1H?~ trairn u svetu nastatanja i. nes aJaillj a. 0110 sto se u njemu ne 1110ze pronaci, Nj'ego'Vi stanovnlci su zan:ib~Ji'en:~ci ] robovl. A kako se moze oceK:lvat:i prljateljs vo oct zatvorenlka, vernost ad ro.ba'?'ud.:~ ovlm prozeta ] zlvi u sktadu sa Um"

Teska je, 0 dU~~H), bitl ~rl!!l?r,an ~da, ~'~ odvojls od prU,atelja .. A~l, JOE;. Je. te~e .b~tl povezan u prUateUstvu sa neklm ko .. .ce svog prlj ateU a sasvi 111 s igtl rno napustltt.

St.a.novnJc.im,a ovog sveta ]).~ va cW'l1lJjen,a nep avda ] onj dru,u] ma ,c'i ne ~.epr~vdll.:. Drug-i lh ad vode na s[m npu ttcu I om d ruge zavod e na stran puti cu, J\ .. dar. _11 a primer, jedna dusa ude ~ u._.t· oblast 'br:E92! i jada, ona biva pozdravljerta ~,ad.?s,no I prijateUskJ .. A kada opet n~pustm·w t:aj ~~vet~ njen odlazak biva propracen .Z2d!08.CU [ ]{u.karij em, ro tome se m'9,ze. ta I.~.? preI;) oznatl I~onk:e su U udt lud e 'I ko h ko su sup r otstavljeni lstinl :E pravdl.

coveku laMe da nabav i: oruz] e nego 'I~ul~a \,]('j d if! bud e hrab ra. tako je ] on aji 1,0 dela bez znanja, bO'U'j od eoveka ~~oj] zna a ne deJa", 'Treej ;: najvis:i stu pan] .l e stu pan] coveka kOj] zna 'i de~,t.t" 0 n, I] (j na hrab ~og, i naoru :l2l.nog, ,co'veka",

,Mesec sUa sve dok ga sunce obasjava, Kad,a_ se, medutim, zemtja postavl lzmedu meseca l sunca .. mesec gubi svo] sjaj i, postale mracan. 'Taka i d1l.l,sa zraci svetlo sve dok Je dull obasjava, Kad,a_ se, pa]{.. nastajanje ~' nestajanje postave lzm edu d use j,' duha, dusa gub'i svo] sjiaj i: postale mracna, Ka,(), sto n'i rnesec ue moze da pobegne ad mralca sve c1J~)k zem ~ja ostaJe na svo rn mestu u vaslonl '~; ItfJil~o n i, d usa 'I1'e moze de. se oslo bo d] tame 'j kvarenja ukOmk,Q S€;, vezuje za m aterlju nase prlrode, ~z ovoga posteje j asn 0 - dad usa [11 oze dospetl do ml ra

samo ako se sto pre odvojl ad. ovog sveta .

Lj udl se n alaze na t rl stu P~rU a. Na

• ,.~ ~'o - ~ d d ~

n aJ ruzem SLe p en UJ coves; .... 0 . use, zna, ali

n-e dela, 0 n je kao h ra bar nenaoru za n to 'vie I",. ,pt kako da se neko ko je nenaoruzan u borbl suprotstavl neprt-

jatl~~ji u? Drugi step en. je ste pen coveka ,I{.oj] dela, ,a 1m ne zna, Ii, posto j e hrabrom

5

.

, '.'

IS~Lnska, . ~elo.tvorna "int~lige!1cVa~ nUe rus.ta. dO]1 stvaralacka 1110C k,(Ua se

lzrazava u stvarima :i rnlsllma, Svala dusa ·I~oja. se ad toga nzdrzava, gubi sarnu sebe ~ zrvot, Bazvo] predstava j u ,li da ide I O[VO rn 051~ ~'n tel:igen. cij e j e zakon v'ecnog iivota, UZ,iv,anje u stvarima ovog sveta je srnrt,

S ve sto Ie sacl n] e nn ad rna' 'er]j e i u cen u ne postojt tstlnska mlsaona snaga .. krece ee u skladu sa svojom prirodorn u pravcu s'\l'09 porekla, " '0 je mesto kome prlpada, Jed~l1o tarno lTIO'Z" da se osruizii i. dade do mi ra, TaJ~o ce se sve sto j e sastavljeno ad zemlje, kao na primer

~........ .,., ~I· - . "'~I,'· .. 'I'~ '11 •

~nlenJie ] Sw I en 0,,· v rant I zern ,ij] ~ . soren U '1

poreklu svega sto je na zem]j] nastalo, :~ ZtI . zev u st u.t~J u d a n e posto] ii s uproi ~ . tavUena sita. .l\a'd S€, podlgne parce zemlje ~' zatirn lspustl, ono se sopstvenlm prirodnim pokretorn brzo vraca zemljl. elementtma svog porekla,

Taso s€ i voda. ako Je nesto ne zadrz]. na osn ovu svoj] h svojstava stalno 'V nata

n,aJvec;oj :~.oU ci ni njen 09 elern enta, Zato voda S.VHl ]ZVOW(1 :n ezadrzlvo tece Y reke. a voda reka neprestano h rl i ka rnoru. U njhm a. see rastvara zato sto se tu nalazl najveca I,,_o]],ejna. elementa vode, Ta[-to je i sa ,drU!g;im elementnna .. ·ValIa. ~: vazduh se stalno u.zd~iu.r Z3;tO sto oboje zel.e da

se "rate svom poreklu, -

T'a'I<,~) vidis da sve Oe]1]U nedostaje i s'ti nska sposob nest razU kovan]a ] [1111iSI~Jeb1Ja., ~ .. lva pokrenuto samo putern stepogo i mpu lsa i prl rod n e z ud nj e. Takode uvmc~aS da sve btva polsrenuto u pravcu m esta gde nasta] e. ihfi j 'gde j e snazn o. U stvarl rna postoji un utrasnj:~ otpor d a. ostanu same i' da ostanu lzdvojene od svo]e domovine i: svog po re lila"

i nsti nktlvn a. zud nj a nii ] nteHg,entna m lsao? Ako je jinstin.ktlvn,a zudl1Ja~ onda je to urodeno ponasanje m.aterIDja~I:1~:h e~en~,enata u te b i.1 n i3/~ me neprestano strern Ue= nle vracanju svom elementu.

A.I,o s:~ r m ed uti m I' gOlrUien,a ~'I1te]j.g,ent~ nom stvaralackcrn sposobnoscu ! moci rasuotvanja, ]~~d\.o onda ~oze~, dopustlti da b udes zaved ena 'i lzaberes tud u zemlju, ,8. ne domovlnu. da D.udes ponizavana 1i da porlces svoje vlsoko dostoj anst vo. da pokudu i ,. s.ramot~ d of'! v U avas umesto neun lsti v In] r~ stavu '1 1110IC'? 1\0 u takvo] dua~n.osti zlvl. nile ni jedno 'I1L1 dnJ;g(r~!, u stvarl 'I1I.Ue nista, N'ge rn ateri] aln a stvar a . ne spada n 1i l11 ed~~.

bica '1'\ o] a sudelu]u u oelotvornoi inteHgenciUii. On je neko bez poseda, neko neodlucan.

Laslo se onda ~t 0 duso, protlvls, U koj.a si' nao ru :lana SPOiSO b n os'c'U mjsU,e~ nja ~. razllkovanja, da SIe; vratis do'mov~nru ~' svom sopstvenom e]eI11e.JlIJtu'?' S~U110 tu mozes rasd 'j zhi",et'j.. Zasl[o 8'€! kreces m asu prot toku :i zasto zern'i 5 d a osta nes odvojena od svog korena ] porekla? Zasto, l]fr.as boravak u tucU'l:1lIskoj' zemljl u

It..- • ~, de g~. _]. ~ ••

Jf\i!Ojqj' ,. ozrvijavas samo srarnotu ~ po-

rugu '?' Reel ml, da U j e to Sito te vod]

N,akon sto sam ·v ~:deo sve, -0 d uso j. dosao sam do zaii,~Ui u.tk.a da pcstoje ~ri osobenostl l"\oJe prevaznaze sve, prva je uvld, druqa zadovoljstvo j b·,eCa. s!ig,urnost.t

bezbriznost. Uvid se moze zadobitl sarno preko d lise lkoj EaJ. se vraca S\fi~,rra. ))CH"eld u, sl~apaJiu.t;] samu sebe S,B J.edJn~tv~~!~rL Zadovo~jstvo se moze p Gst~c] tako sto

,iudnja nestaje j' samfm se tim zadoblja ono sto je neophodno Si'Q,UfI1.IQISt :~ bezbrtznost nastaju kada se u sebl prevazide strah 000. smrtl ~; kada Sf; zapocne odvaj'anje ad ovoQ sveta,

CuvaJ se .. 0 duso, sve dOI<i\ bora:vis u svetu nastajanja .. cvetanja i nestajanja. druzen]a sa dlve, stvari koje -s:u srnrtonosne za dUBU; 'O'kreni: 5,e ad njih kao da i"h Be p~asts, Te dve stvari su: zene i al kohotna plil,ea.. 1\0 dospe u zenslu~~ rnreze .. ,I~~o ptlca je II rukama nerazumnog deteta, Dete se radosno j'glra, sa ptlcom dok on-a prozlvljava samrtnl st rah j' pat i '" lsto tako se m 0 ras cnJ vatl opljenostl. jer kroz nju dusa posta.je brod h~'oJ i P I:o\d b ez lsapetana 'I korm i lara po ol uJno m rn oru, Take i d usa. koja j e 0 d \1'-0-, jena od d uha bl va bez korml ~Ia, gonje nja pdrodmrn srn'~all1a ~: propada,

Ci m uvid koj] j e nekada postojao vi se ne postOj~"f ]'zv'eSf}O j'e' d~ ~e' svelt~at'e'ri= je, teta. sa svojirn moclma postavio lzmedu tebe i izvora spoznale. AI(o

padnes ~:""zabOtJ~.v.~, ~on;d,~. Je to pro~,zm-ol50~ vano tvojtm slozenlm ~Yuaem", M,:racn,o, je i

sa sarnlrn soborn u svadl, No.s~ t,ezaJ"

tovar rn umlsljeno je, Suprotnos:tin1.a te drzm .z~robUen u. Tako nastaje zaborav :i ad s,veg predasnjeg znanja, ne znas ''lis,e

nlsta,

Od nos, 'j zmed U llvi,a a ]~ojil Je dusa nekada posedovala ~ gu,biit[,,81 uvlda, moze se IJPo'red]~i sa okom ~{oj e vldi tamu 'j svetlo, K.ada, je oko okruzeno tamom, ono ne IOpaZ'2l,' n'ii3tta tak, :j kada se stvart na~laze ispred njega~ one floe moze da lh v~di. M,eduU m, kada na to padne svenost ] ,01,\iO blva o basjano, ono rnoze i da :rnz:~n,]]je stvari KQJe raflUe nUe moglo da prepozna, SveUost Je .. dakle, spajaju.'c(}, spona lzmedu oka ] stvari" SveUost pol-da.nja mac m2'JI]'k()= vanja ~; uzroknje da stva~d I:~ojie su r~ ije blle prisu[ne sarno ~\a.o m'OQucrruost postaju stvamost. Sve dol{ O:~~O pr]ma. sveuost.

moze <la, vldl stvari ~: razllku] e lh. M,oout~;mc! kada OKO [zgu b; svetlost, :bmv.aj u'(] ponovo obuhvaceno tamom. odmah gul'li moe opazanja i sve sto je kroz nj u mogmo da primi, AJ"o moe opaianj:a, treba da, ostane. svetlost uvek mora b:~ti prisutna: onda je oko oslobodeno taJ1J11€"

V'idt~ ~I~; sada jasno pred sobom, 00 duso. da, svetlost ,dol,aJZ~ i z duha, a, tama tz t~1 a?

III '''1! ~1'..1

.... fa.- I

Ako to raznmes, lasto onda zaU§ s'~o 'moras, da napustls telot? Jeri kroz telo dozrnvUaJva§, najvetu bot, 0:1110 't'e odvraca ad opazania onoga SID po svaku cen u moras znad, rr,te; om rnorala da zalis SI~O' s'j dalelco od sveta du ha; jer kroz uUcaJe tog

i~'-:!II II! ... ..r. '111'1 Oil ~ ~

sveta pnmas naJjve,c.lI. rm ost ~ m('~YU5

posUeffi ono sto U je. pri mereno da It raz]S' 'j uzmes,

O'kan.~j se ove prl rode, 00 duso: odrecl je se, Prestanl da je voll ~L P~aJ§,:~ je se, Cuvaj se paItnje ka I~ojoj te na k'rnj"u vad'! 'i okreni se svom svetu l~oji'i je koren ~~ praporeklc tvo.g postojanja. To je rnesto za btce h:ojie

jie talso v~'sokOS! ranga ru ugleda, kao ti, Tal-lio teA stet;: vecan 7Jvat 'j potpuno blazenstvo,

pretvaea, dok ga t~ srnetras 'igl"\re,;~J'm,:

Tal~ode nema nJ.~,oga, ko te l?e. prlja ~I obe'§tastuje,~ ta.lt ] ako ga t~: smatras ,t:is[hn. I nema nUt.oga, '1;\0. nije ne presta no, celom svojom prlrodom i svl m S'VOjihll btcem prottv tebe~ ]sto kao sto sl ] ti svl rn svoj lm bloem, :j prlrodom protiv njega. ~ na 1~ill",aJu.1' posle sve-ga, i~)\fog,a, msl:ddas. sponu I,oj.a vas je medusobno Spajt1)]~4 lako n ~ie postojalo nista, sto 0,1: to opravdalo,

Tal:\o ave vreme .z~j)og ti h mzd,vaja:nja dqrzivUa.vas v'e~:n~~, b 01 i :P:~a!tb1j,_u. ~ lstl nSI:\.o~, p~UaJte\1ja i saputnlli<Jl" '~ie~,~ls z~~t~ 5i~f~ te '~'ru I za 'I~oje m:~s,,1 is da sou t~1 pnJat,e~ ~I I :octq( U, i(1.ok si U sama neprlstrasna, On~ tl ci ne zlo do.~{ sl Iti, premia njruma dobra 'i lslsrena, Zas1t.o to uvek ]jznova 2,eHs da is!~llLIsis,?' Zar ono sto S] .na pocetku zsk]jutUa, n Ue dovol] no.? ZaSb:l' to z~drnS, da isprot)aS, P0'l10VO'? ~asto odbUas, da p,rihvalltiS upozorenje l~oje; $~ prlmila lz dUQotraJnog lskustva? ,ZaSbJ odbUas da ga" smatras isUnlitim? Ko~n~o tieS j oS dugo n 2J}stlll.v!li, da traiJ!§ lose 'i necasn e lj ude. prevarante :i :j zdajj,~,e,? Zar si zalsta

gJupa, i' slepa lUi samo de~as kao da si glupa ~: s~epa,

l

Dovouno je uzetl ,g,~tUaJ VOd,'e da ,bi: se upoznao sa prlrodorn vode. ,(\,0

dul .~" ~ '"d del

_ pose uje IS~,US'L!.VO €> nog oe ,8".,

preko njega po znaj,e i 'Deli]") u, fo rebna Je ,sa'ka puna peska d,a bi se zernlja

~ t '! Iakc postol! -

uopsteno upoznata. ,a co pos .oj] 111' QQO

vrsta zemlje. polam zemlje :j njena susft]i na osta] u u ve 1< ]sti. Ta'l~;o ~ su i svi p rl-

. t I·· . t · d ., '" w ~~. K

J3 e,~'1 is e pnror e [ tste susnne, "0 Sf: za

jednoga veze .. otkrlce da razume ave ako

'I tl l ,AI ~,., t '~. 1 + t ['. bl

snvau Jeul1log pn.ma:'eU8J, V] as: a 1 nsva-

.' b ,. , I' I,,,, • d bacl

.Ju onasjam, axo se na jec neg -,aCJI sve ~

1 (j. ~ d' d I· ..-ill ~ '"

OS'!!.. uti ~J za OVO una I 0 lw usa J ovi 11!11.

obj.aSnJel1Jenl'l ono ce t~. doneti uvid [ Ik,," ~ t· I

u'ice 'lOS onac,

Vi di m. 0 (~USo ~ da s I'm cno pin vi, a,lc i s 1 mcn<).

I U moras da spoznas ~s,' Inu. Ii sl, 0 duso, blistava '~ u(:,eShtujes u Z[votu i Re.ci • ~ n t,e:1 i~gentna s:j ru ,cestU.ta~ ,(:isla 'i bez mrlje, Posiedujes 1110(: rasudlva ,~a ~i rszum n u v.o~j u . Zato se ne vezu] u pl(~-

jCJji~e~jistvu za materij,amn,e stvarl, one' S,[I iskvai ene i rn racne, bez svedostl :i z:ivotar be z uv i da. n e is lcren e. n eclste J p rlj ave,

AJ-{Oi 0 d U§O'l ne verujes OVO:I11

o~j'~5'rUenj~~, t~: ml pOk2:1Z~i kal1Q se tv·oje osobenostt 'I:{oje sam nab rolao ItlliOgu 'UsldadUi sa QISO be I1!O$t~ rna ont b ~{oj ~ zlve '~. materijl. N'el_11,oguoe je pretpostavlfl da dve stvart }{i(Dje se medusobno sukobe mogu bit~ obuhvacene lsttm pojmom.

'Covel{ korne pretl da se utopi, ne po'~<usava. da u lov] rtbu, On i .ITI,a_ v,ainUa posla, Jako J1,e i: sa stanovn ]~\o m ovog sveta, Cim uvidi kollko je botna nj~gova s~jtLUal'cjj a, 'nj eg.ovo de levan] e ce bi ti to I'~ 1:(0 usmeren 0 ka spasenju svo]e d use", da se v ise nece obazl raU na svetovna dobra i' razonod u.

.AJk.O zetLs da [de's putem ,d.usevnog, b~a2enstva.. 0. duso, usmerices svoju pa,znJu sam 0 rna ono sto s:~ spoznasa 'is~~~stva 111. _ ~ za t~i m 'Ces t'ra~gati , -Aka se tvoj e .zn.an{j e ogranl ti na ono sto se m'Oze

opazlti ;;:"1-'-]':'- - ·~I '0'" ''''lI ~ ,'," '. ,,,. j:'" .. - .. - .,

,~III_!l..~ .... U tma, ... noa ce te IL.,O znan: e

vodltl dok kOri~i!.'ta5 daUe" A:lt, aka u tvorn iskustvu posto]t spoznaja duha :~ t! tu spoznaju postav is i zn ad sveg,a dru ~,Og.I' onda ce to blt i tvoja smern i ca 'i oslonec,

48

V]d~;5 dV8_ stantsta pred sobom. '0 duso:, objast koju 'moz,eS da opazls svoji'~ t uU m a ] oblast ]{oj U motes ,d. a. , op,az,i ~ d u no m. 0 ba, 't1 b i vaj u pokazana, U 0 ba S~ sakupllala tskustvo ~i oba sli \I~dela s~oji'~ oclma. Sada 0 d..l lI.t]. Bez obzi ra da [] ees 'izabra.t] jednu Urn drugu oblast, [l] jedna ni dnl'~?ll be nece prognatl m ()dbil~t ~,d] u {'H1U h,oja ~ru je m.Uija.,

Ak.o lzaberes svet 'koj] moze da se opal i ,cu["rri rn 0 rg~ni rna, _ anti a . OV.~ n;1~es:~o, prebi van] a prlhvat i sa sv:~ m uslovl r::n,a. ~{oJ e s'i upoznata kroz lskustva, Med:utlml ako hoces da hod lis, svetorn I"\oj iSle; moze opazltl sam 0 duhorn. moras pre nego sto se opros~]s, ad sveta cuile .. jasno \dde;t~ pred so b om, put . ~~oj im moras ~ tl i. znatl de ces se na njem u, kora I-{ po korak. kretati dal] e ] postepe 1110' dospeti do vecnog spokolstva.

Al"to Itaji pu t i mas pred 0 t:j rna, ~ o~r,~ti paznju da se prl oprastan] UJ ne usunJ2lJ U zaborav i strab izmedu tebe :~ puta, da sa, staze n e b~ z a lutala ~ kren [I ~a pogresn 1.111 putem, A 10) ipa.l( padnes u zaborav. pol'\usaj da se ~ prlzoves 1'\ secanju. a ~I~ b j' [0 u ,ej 11 i la prl me n i ono s~o su" ti re~U o n~: l{oj] SoU vee i 5U putem ] pozn aJ u ga ~I.Z

49

i sk II stva 0 n li $U [Voj:u pretho dnl ct ] putokaz, 0 11 i su svetll] ke u tam i'.. vo d.~i,ei ~{oj~' tl pokazuju put ffi1aJ kome mozes dosegnuti svo] c;iU~

Talcode znaJj ~ o d uso i! da sve sto streml na gore mora bimti lako, cisto ~: ]bi~stl!a. da l)~' 1brZiO s't]glo do ci Ua; 'i da sve sto tiIJ~i ~ nje na dolemora b i U tesko i neclsto, sto je teze. brze dosp eva do ci ]ja.,

Tudinci v~:S(~I~.og pore-Ida se spustaju :uz

~? lrod AI IJ!-.,,'" '. • 'I Y O'~l·' .il'k

$V09 svera u. pnroc U y,a 0] JOj S, uzi ~i ri' :o~

paJ.{.. koriste Senne> svo] e i[€ lesn e Q;~-ga ne kako bi p reko u 1"\ usa, m tri sa, oseca] a i itca opazi]i stvari lz sveta euta [ svega sto 111 [I pri pada, zabora vUaj u sVQj sopstven ~~ svet S~ njeg,u\rim, 5;V(~jstv~ma i, smatr.ajiu da se ne lTI'Q'Ze pronad nlsta sto, ne vide:

- ,

u svetu cula, Tal{o ,zFfbo,r-avijajll svet duha

0, Ih 'II .'. '. A-I

~. gu ee svaxo secanj e na nJ ega. . .... co ne

rnogu bit i vraceni vrsti bi ca I{.qja. posed u~

ju duh. 0. njlma se govori da su ~'mrt\fi"J. propal i i nadvtadanl tok.om pr~ rode,

Ako se. rnedutlm ~ 'Vm'a![€ SV()ru11l. prvobitnom nacinu zivota 'i secanlern prlzovu svo] unutr·alrS nj~: svet, onda fie govor~ da v lse n i su .. m rtv'i ~ t 'vee da sou ponovo

uskrsl i tI Zi vat, Ta.da se nj] hove, 111 i $:1 i: usmerava]u na delovanje praslike koJu pri,z-iv.~:u pred svojlm duhom, Zat]'m po~'tu8a'V:aju da du boko razm]Srn'e q tom dejistv u i ~istraze n] egovo z nacen] e, ne saino z'biog te d elotvernostl. vee Istovremeno ii zbog svl 11 d.rugi 11 de] stav a :koj a su zabo ra.v] U, I:, svakl put kada u m i s U 111,aJ pen ova razu 111 ej U m e I:~ u ad stv "u·~~ k,oj 'U, _ ~u zaboravill. nj~i'11()'V'O oko biva SV~ 'Vise os tob odeno tame", Fostaju zdn:ruv:U] i: opetav~Jaj u se od svoje bolesti ,;,

Tako 'U. sebl otkriva] IJ da je sve ate. op2:tzaji u u s vetu clI!.lJ.a uobrazi Ual',. .sa.l1~. 0 :~ rn u zlja, a. ne stvarnost, ,N e I~] prj zo r J e sarno sen ka Ui ad raz stva rn ostt, ! sto kao sto se s enke ] ad ra zi mlogu vi de~~: na t'~ u in u vcdt ,A posto je dusa u zarob'Uen[stvu drzana IJuba.vUu prema s~lkJ~u11a U raznlm obllclma, a ne ]jub.av]ju prema samo] stvernostt. zaboravua je dun kada se spustlla u s vet {:;u ta.

Kada. se. medutim. set! de~'()va_nja, pr21slika u sebi samo] .. bru'ce izleeena od svo]e botestl 'i posle d,u.~go~, vremena neznanja, ponovo ce ozd rav] ti. [ tako ona na pusta svet ctl.:~,a ] 0 pet se vraca

s p ozn ~ji i stvarn oSj~ii i' b esmrtnost i I vetno rn zlvotu.

Dub Je otac duse, Tela je zena duse,

D~' _ _ -" 'k · d ., 'J d

usa, s'~. usmerava [ ,_.~~ J e,; nom I ca I' ru-

gam. U Jed no 111. tren UjiU{U J e usmerena ka. duhu kao stn prema ocu, To. je njen ist i nskl 'j najsvojstver; U i na'ci n p on asanj a, U sledecem tren utku je usme rena, ka t'eJesnO'm kao rnuskarac koj] sago rev a, ad zudnjle za zenom, To delovanje Je usputno 'i prolazno,

Fog:ledaj ~~k.o otac koji: je sam sa 5VOjlm slnom, neprotlv, njemu upucuj'e strog,3l upozorenja ~i pokudu, raz~golv,a~ajuc;i' sa nj lm strogo, AU ~ tl l11'egovi m m ls ll ma i:~vi: nesto sasvl m drugo 11, ,~)d nosu na ono

kal-~o ~izg~led.a spornja. C].~ji nje~,ov~~ ~'e]o>-= vanja Je prednost ] kortst I-,\,oju bl '~~go'V' sl n treb alo da zadob iji,e; u svem u sto se tii,oe Zhro:ta. DaJe ~m~" da pU_~ go~:.ak ~~p:~,~ tak ad koga, se S:n1U gad],. all ~i(_.ojl~, Je. pomesan sa zdravllem. zj votorn '~

srecnl m zavrsetkom '.

... !i. l1l:.I d "'-

Telesfi a, prl rod a, je tvoja zena, 0 ..... uso.

a du'h je tvo] otac. 'BaH i je uoarac tv-o:g, oca od po:Uupca tvoje z-ene. ad svog o~~ se ra zvesti n e mozes. rod bi nske n 1 ~~ lzrnedu njeg~, ] tebe ne ~l1og;.~~ se pokklatl, BUo da ces ga na,lJ.us_Ut] 1]'1 ~,Od. ~~a sta novatl. bi ~Io da j e. odnos do ba r 'I ~'I ~05 r u svlm ol~o]l1osthn,a vase je sroostvo oba vezuj uce. H,e,a utlm, covek ad svo] e zene mo,ze da Be razvede. Tada je nit l~loja ga jle p'?'ve2:.i,vaJ~ sa .,b1jom p;QI[{l~an,~" fA on rile moze da odbacl svog oca ] pnb vati d rugog, Aka 51 svome ocu pos ~ usna. 0 duso. zadobl ¢e§, z~vot ] srecu, AH .. ako S'vo:Q oca - duh. fie budes slusala, 'vee svo] u zen u _, tetesn u prlrodu - p'fopas,tes, u srnrt :~ patnju,

53,

plodove dob ih deta i neces d,o:biU :!,agra.'du. Ako covek ne posadl drvo kada J e _ vreme za sa.d'e:nje, ne moze nl da u.zi va u nj.eg,QV]ll1 plodovima kada dod e

vreme da iSle ani sakupe. -

7

~

.Aka taj rasko m!'isUenja lzrnedu tebe i' rnene ostane, 0 duso, onda ne preostaje ni,sta drugo sen da se razd vojhn.I(Jt; Tada, 0 duso, moramo da se razldemo ~' svako ad nas ce i c'i putem koji'm. ieli da 'ide kako bi'

'1 d' . ,.;. t' ... ll'l '"

>, 'e,: ro svoje naJ~n,.lmnu€· sx onostt

No- non ~1,i;~~C. ~.D.' iskreno 0·...:11. ~Ieo N: {:i/o ·1i'Ii ..... e~

_ ~ ~.~' ~~~ ~~ .. '\.lIJ'Ii.,.It!!!=_- I _ "U~~··.'f ,' ..... ~.~

tu pas n'j zreto 11 i. 111 udro, I'voji otac t( 'g,o-

• U • I ""ill.

von po ucno ~ upozorava teo' a :rez:ut.tatl I((.'ega.

lIh.. ..... d· • """.. . ;, . , .. ~

SU os,.l,QIu,ai :ayU(,.J. I puru krasote ... fA tl mu

okreces ~edla i okreces se ka svo] oj ·z'en i: ]

. denl 'I~ w " ..

rlJ en-om zavo :enJ 'U1 marn Ulenjlu ] I'1JJJenol"rn1

s]a.~I"<om umJijavaLnJ'u.. Plodovi toga. ce b~[i

b . ...·1 t Ir IJ!.. .• b 11 b -, ••

nga,;r za OS', S!~rallJl 1 .. o~ zag, ne.utoiuene

... d a,

zu· rue,

I~~

54

5.5

UverUi se u to. 0. d usa ~ da S 1U se tI zvl sent

~ d' co, I" " • .,

I1.U "l'IItJ1C~ povezau sa svetom post(]jarl~la

l~a~'i!O bi mu .slu.z.i~L :Med:'Ut~illl" posto su stig~"1 u taj svet rn upoznall stvarl I{oj e se u nJe;m.u nalaze .. , zabora v~ I.E S U svo] so p--. stvenl svet, svet d uha, Sves~ nji hovog sopstvenog materl] alnog bi ca postala j'e pomracena ..

jet medutim, neko ogilledal:o zamagljeno stalni m delovanjem k_,oje ni kad a ne pro= 'lazL kadaj ,(I,a'lde" prolazno oelovanje pos .. tane tra] no" onda o~illed,a.l.q doh il a sasvlm 'drugac]j] karakter 'k'oj] traJe,~ kV'a.~ 'gao Ako j e tako, og]ielda.lo ne n~oze ~b.!tl octsceno, 'izu,zev axo se poven prn-OC'i8-= tavaji u 60j vatri,

TlJliko i duse koj e su ]spr]j.an e Ii'] eld ~11 prolazn irn dog,a(h3IJji,en1 L11 o;g,u b'iti pro tiScene upozorenjima ~: pokudom tako da se sete zJ vote og stanja u kome SiU 11 ekada bo:r,avn,e,. A'I duse ]~oje 5111 blpfUane u d u bln j, njUl,ovog, b~ car mogu bitl 0 ci,s,tene samo ako su bacen e u bedu, ako dugo ostanu U takvo] s:itu.aJcij j, uvek nanovo

dozivij ava] tlt~ pa.tnJ u,

~~oli1k:o cesto mora zlato pomesano sa drug~:m metalima ~j~ru stavljano u vatru. pre n ego 5_tO o,tiste~.o ] b,] ~;s~avo, "" n e ~;za.d:e na vldelo? Kohl~o 'Dum savtjen Ig:~ozd'en~ §~a.p, mora bit] z,a'gr'eJan vatrom pre nego sto se ispravl? l\iol]]lil\,o testa zlto mora b~U propusteno kroz stto pre nego sto se mogu otklo 11 i t'i trlce sa l~,oj]'mao je ]zm,e;5,ano?' t. koli14.:o testa- upr!ja.n e i: otvrdle dus,€. moralu da prolaze

51

sve vrste prljavstl ne da b ~l prorrasl e pravl p ut ~i povratile prvo bltnu c,istotu? '

,KoUko Jie halji sladak ukus meda oo gorkog ukusa a~oj,e? Sarno ona] ko j e probao i' j'edrmo ~: drugo' moze to da zna, Tak,Q ~: d usa slaill:k.O tu srece ~: go m"t.~1 n U bola moze da upozna SZU110 ako je doiivel,a, .0 be stv arl, Ve I n~a Je razf ka i zrnedu covelsa J{oj'] nesto prezl :fie :i ad bacu] e nakon sto je to' 10 relspltao 'i coveka koj [ biva _ prlvucen zud.l1jom cia to. preisplta, Ko, je, u borbi 'j skusio naper ~' tteii n u

o:rUJzj.a~ taj ce se ]_z toga, pov u'c:i" Ko ~ pak, nU,ada nl] e .stt~j'a,o n a bo rrn Ustu" pun j e entuzljazma da to ~i$k:us:i i lsproba,

Aka tada, 0' dusQ,1" posle SV€g,a! SID s~: doil'vela~ smatras da s'~ stigla do I:~r,aja" U se vratl svojQj naj visoj m:ogucnost~: koja j e nekada blla tvoj posed, koj~ s~: zaboravna, Sbremeti ka, najv~s€:m, 'cilju,1 razmlslt 0 tome j, usmerl se prema Nj ebTIU i~'oj i: he poznaJ e nl pot\eta/~, n~: 'kreYJ' 'koji j e stamo prisutan od _:n~J~daUen lie proS,.lo~ti pa sve .0,.0 naJ'1lldaUenUe. buducnostl. l'\:oji moze da uci:n~' da se sve PQja,vw i nestane, 'kqJi otvara [ zatvara, l~oJi d~ e . i oduzl ma, 1-~oj1 j e sve u svernu ] $v,a~a, poJe;cl'i nacn a stvar zasebno,

58

:5'POZl1.aj.., 0 duso. da odvojene st~,~ri 11 i,g:u sta bilne ~ postolane. One ~es~J U'I~ 'g:u be 5VOj e sam ostal r:ru o. P?5tf~~I~~~~.",_ vf,atajiu se ce~okupn.l~stt~ kOjuJ p~lpa,dGl~ ~.:

T."I"'~'-~: ,ro~lo:· kupn '''''''" .. ,st--i, m(lgu odg,ovar.~,t~

a r'Po'l!J :~ , ..... ,!.i, ... ~. I\.,!!J\ ,. - - ' •• ' .'

v~tnom kr.etarUu P\I:,vog P\ri,nc]pa k~~ru,. je

vecan. 'Kada. nji'bova, snaqa _ ~esta~,e,~,

vreme tm je h;~~'I;do i, g.v~e n,es~_aju, T~;~.o su 1 celo'kupnosb neprestano pr~lm,enJI!,Ve 'i prelaze lz stvarnostl u pro].aznost..

1.\01n<0 je same velika ra~~~n~a~, 0, dui~J' izmedu jedn'o{~, 'j drugog pru~t~~.~.~ T~ JI~ jedan prijateJji 'k.oji =. ~IOg~~.1 ~p'ljlacl~!lJuC] t€ 1 '~~oj:i te '~ stva~no~s~~ 'm.rz]_.:.~, pon~,z~~,a," !~.oji t] nanosi patnju :~ ~ bol~ l~'~jm ~iO~US~t\/a_ oa te tsme] e 1 pre'V.a~,:~' a 0 beS(;asU,~ l _ ~~s,kr~ na~ii 1~o1] te zas,[ep]jUjE;, kada zehs da vh::ll§.; ~~Qj ~i te '\loa_] _ na stra~J)"!Ji~i c.tlk~da feU,s da s~e~~Hs, pravl put k~~], te _ o~as~ pa lj~~av1ju kloja je pro~,~zna,. 'I ~~.~S'~J~ ~ _,,~: k,QjoJ ! stlne nem,a,~ k,aJ~ 'te PU$~_a, .. ~~, ,zu~ IS za stvarlma koje u, stvamostl nJSU

stvarnel vet neta-sne 'i niske,

t\aQ rezuJt-H'[ toga, o duso I 'b,hrs8 'p~:itlJ~ nulr:} s-h'iQ,mastvo,m i nuro,I~J!m,~, mucena strahorn rn brigom, povuc,ena, nadote ] ~ ]~'r'uiena, ~ t(;u~o'm, up,r'ijian.a i; 'lOa'cena u

stanje ropstva.

Svakoi put kada tog prIDjat,elj a uctnt § bogatU]m n~g,o sto je bto, on postsje 5,i~ rornasn U:i '" Sto 'ga, vrnse ernst iSi utaH ko Pl'U a.vU] ru net! 5', ij [ on posta]e, StQ) 'g~, C€S,oe: ille,tt§ 'Oct ~"degov'e botestl, utollko ·,bo~esrl:U] 'i kthl<Ui on postaje, Ti mlslts da je nje:~g()v>(~' p~~Ua~~~'stvo ~ra,lJno [" d~. j~e 01]

postojan. ah tsuvise ~al'\o on oo i,uCUjle da te napustl ] ostavl na cedilu, Kada se to. d'e8'i ,on ti; donosl bo~ odvalan]a j potresa i~VOJ e m ]S~'i '. A to Je; tvqja ~'i en a kti vica, Svojom, neopreznoscu. slepilorn i gffiu-' P oscu sl SV"€ to lzazvala,

Kail~ va same razll ka posto]l izrnedu tog i jednog dru_g'og p:rUate'Ua, sa kqj[:lll mozes da se p ~)V,elle§ u p.rij'aJ:.eMstv u [ To je prijaJIte.U l~oj] te obog~c,uJe :i pomaze ti kada 51 u nevoljl: k.oji, te izvodl na pravi put kada zalutas: u'ci be ~i dJaj e t] u cen] e kada nemas znanje: ciini, da mozes da V]d~:5 '~~ada, s~: slep,

1",aJ p:rUate~j ,t'~ nece. kae OiV.8\j d.rug] i pravit i ve.l~ ke teskoce UJ uzrokovatl tezfJik rad.., brigu ] napetost, OIS,im tog/alt, on oe vecno ostatt sa tobom, nikada nece rasKi nutl nit prijateUstva sa tobom I olSurvl[] te na cedl lu n i: odrecrn te 8Ie" K,o]'i ko god

~AI bf ~

testa btla u ~jegOiV',om drustvu, zaoonuas

vlsoku pocast njeguvom tasc;u,f sv'~tlost nj egovon"u svetloscu. zhf.o't _l"\fOZ n.J e@;o'V f::]"v'ot m udrost ] ln teUg,en cij u kroz flJ 6= 'g,QVU- mudrost :1 i~tengenGiUtl.. M~r :~ moe kroz I1Jegov rnir :. nje-govu moe, On te

, "·..,.;1 brl ~,~, '., _ _.' ,. _. _., ,t~,R-" d ":10

obastpa donnrna ",qj.a nece p.res~~1 .. ~

teku - j, l~()ja. tra]u vecno, fokJ,i:U1Ja. tl

radostl I,Qje su istlnske 'j nema] u nl l"la"~ ve veze sa 'c;u llrna, Kada s] sa, nj] m ~ji€ld,] nJ 6,~ nat rn'mas, samo korist i ne :Q,ll..(bils ntsta. Izaberi njeg,a za priJateUa", 0. duso .. sjedi~ ni ~ pavezi: se sa, nj] rn,

An.... d~'· w •• ' ill- I" m •

, 111\.0" 0 ., .. USQ! .. tmas prIJ8Jl!.e,u.aJ, za [!!ii..oga En

s.,igurna da ces ga lzgubtti, da tie se ras-' ta Ili od tebe .. zar .nUie dobar savet da te zamoltrn da potrai'is nekoga ko ce docl

.' iI- '. k W d

na rljegov'o mesro ]0 moze /'. ,8. zauzme

• - •• ,,' i d . ll .... ~ ,...:II

nj eg.ovu pazi cU U;' 'I ", a tl n.azem, oa

pronades nekoga ko ce ti biti debar d~ug :u veran prU (il.':e,lji? 0 n mora da b ude snaznUe povezan sa, tobom ~i da s'€ nalazi

n ~ ,A sem n ivo " 0" d prvc f"lii pr1i'a'to,m:' Jer

,0 'il,I~~ _ _ ~ !I .' _.IU . '. . ..:!! 'Io!'O~ ~.', !J.'. ~oa. " _ IIJ~

kada nekn nesto izgubi i zatlm pr.anade

w~~ b ~I'"· ..

nesto .' oue.. rue gOlva nesreca se pretvara

u srecu, a, bdg,a, u radost ~i vedrtnu.

~II ·t'· d- sd .

al'O ~ l, 0 " 1USO" 1110ras " . se· pnpre-

mil:; pre l1!,ego sto bud.eS mog~a. da napustls ovaji svet nastajanj'a., c veta U a ] nestajanja, da bi se sjedlnfta sa svetorn du ha, .A pre nego sto n a pustb svog i zd a.~ jni.c:kog ~ lzopacencq saputnl ka. J' oras vet u sebl da stVOr1S, odvojenost U odnosu na njega. i postepeno se od njega ad voj is, h:~ taj u C i is to vre me nos \10 m buducern prij~teUu u susret, navlkavajuci s'~ .. na njega. ] sve se v]se sp1ajaJu,ei sa nju . ,.

ze~ji u da stan ujie u 'kllc~i I{ojia Je bo U a, veta ] prU a.tnUa.

A'~{iO' covelc. 0 duso, do ·,e do tacke da rnrzl neko rnesto i zeJli oa ga napusti, mora pre nego 5.0 g.a napus i pronaci drugo rnesto na korne zel] da boravl, J1er .. covek ~~oJi napustl neko meseo ne znajiueJ kuda da ode .. ostaje bez zavieaja. lBesp omo can" b~ce p risUje.n da se bez mogu ~nosti lzbora srnesti na prvom najbQUem mestu k.qje pronade. M.ozJ€; b[rt] da ce taka- _biti' prj uden da stanuje na rnestu ko]e je go~re nego prethcdno .. taka

d - "'" b~d ~ ~~ d

' .21 ga t: reca zao .. 11-, e ~ z vot mu .... ospe u

nered

A'I~o .. ().aJ,.1 e .. 0 duso~. ze~1s da napustls svoje preb'~mvaUstel presell se u. boUe. 'Ko n apustl ku C1U. koja Je m.ra,C11JJe.L tesna ~ pusta [ preseli se u svetliju, Sin.t/· prostran iJ u :~ 1 epsu I radovace se to] promenl, B:~ce radostan .zbog svoje odluke da se

presell, -

I]J slucalu da s~ saznata za nesto sasvlm drugaeJje od onaga sto se moze opazltl sa pet cuma., krenula si putern 'kojivod.:u ka tvom spasenju. M.ethJ~hll~ ako ne znas n[§:ta drugo lzuzev 'Onaga. sto opaz,aS .svo=

j] m tetesni m ell.'! nl m. organ Jm a, onda S] na. putu ka unm,§Leriju ~i botu,

:Paznja~ 0 id.uso" je nesto l:lj] znacaj tek 111 oras da doku ems,. Al-{o SH~ 'covek cuva ad unjstav.aj'uc]h sklonosti s.vog s opstvencg blca, on je pafU]v", Ako sledl svo] e negatlvne s!:~]olnostC onda je nepaZ~jiv,

:NBtcQ', o duso. ne boravi [I mracnom. tesnon1 i pustorn stanistuj" a. da nema

Z t d ~ 1Jl.... di ~ ~ .,

. a. 0 ~~) . '":SOl' lIUU ~ I oprezn8. ru cillvaull se,

sve . a sto na tvo] e b.]c'e ,deh._~i'e unlstavajute i tr,ai] ono sto Je leli;ov~jto za tebe. Sve sto Je u s'~dadu sa tvojorn prirodom

z,ato .. , 0 duso ~ ako s~ pO svqJioj P'~i] rod] svetla .' blstra, n emo] se ~ povezati sa ta mo rn. Al~o uf~estvlJjes u Zi\NJitu i Reej ~ nemoj se povezad sa nectrn oemu rnanj [ill svetlosf :i ,~Uvota" ,AI,-.o s i obdarena i ntel j,'g,e.rrncijom '~ sposob noscu razlt kova-

• ~. 'I '~,' ~,' • •

I1J a ne vezuJI se :1 (a,~I'e za ono StO n ue n I,

svetlost nl ,iffivot.

Zato~ '0 (I,U$(h uradi ono sto je tekovlto i ostav i razara] uce stvari i za seb~;! taJ~? da budes pmi'mlje,n,a u redove ,on~h kO;J~ uZ'i vajju B-oiiJju PO'M:OC", stede p,ra,\t) put ~I s udel ~Ju u riaj'vH§oj sreti,.

'Uveri se i: sarna, 0- duso. U sve sto tl o bj as nj avam 'j otkrl vam, .la ~~,am, ova] ~ sv-~'t iskusio ] lspltao ga, Zaildju Ci 0 ~ sam (I, a, J€ m,ateriJj.a od koj e se stlstqji vee O(~ pocetka blla tu, Zatim je doS:lo do r8Z-dvaj,anja n'ez;nog i: .linog, .od ~g~?bog, i gusItog~ posl e ce@,a, j e ~prvo. OtI5,~?' ,gore, .,8. potonje se spustl ~(} dole, Taso J e maten-

J a od -'koje se 5a5toj~ svet, de~otvorno8cu neba podeUena na tetin elernenta: vatru .. vazduh. vodu i, zeml]u.

r~z'lji'ivo sam tspltao 'kako ta ce~]ri' e~eme nta bhraju po:IAtrenuta 'i koja svojstva posedu]u. t. z:aldjll.c]o S3.111 da,., bivaJu polsremtta svojom sopstvenom prtrodom. sleplm nagonom bez ziviota.. a n e razumom :1 'I nteng,en.cijom. A~'i sam takode ,zaldjuc~o da postoje .-stv~r~ k.9Je _ s;~" sa5~ 'La vU,ene od etemeneta 'I. ,1{oJ~] rna J e dat zivot, razum 'I ln eJigen cijja,", Pttao sam se l~a Ito Je moguce da stvarl :i't'Qje SU bez

za te be je Iekovito, Sve st,o u tvom u nutrasnjem brn,tu lzazlva otpor, za tebe je lI.n]sta!v~j u ce, 'Mectuti.In I n:~ j'edno 11 i dr'~go n~Je samo uni:~;,~a\!aju,ce rnU samo tekovito .

zruvo'ta .j :inte];:'g,enc~j'el sac'injavaJJu elemente blca J.~oJa poseduju :z,:ivo~ i: sudeluju U [nte~igencUi,.

Dosao, sam do ,zakUucJ'tal :~ a ti element~ ~ kada se na laze u telu bw,ca. k,oj.a pos e,.... d uj u .1Jvot i razum, kroz .oj lh i~vO'~ 'i razurn dobUa.jy~

AU, l~al~o se moze razumom shvatiti da z:~·vo b:~6e mote :n.astati lz dve bezlvotne stvarl I'\oje suo medusobno povezane? II] da blce kqje sudeluje u inteUgenciJi 'mote P ''()'isteC] lz dve stvarl 'I'toje ne

poseduju ~nte~ig'encUu? -

Tako sam. i z toga po svaku loon u morae da za]djucim da b,~,ta koj.a poseduju Zlvot rn il [,eUgencUu ne nasta]u ~;z materije ad koje se sastoj~ ova] svet ~ m'isUm nBJ. svet nasta] amja\f.' cvetan] a i nestajanja ~ vee da su i Z ovog HE {)'Ii1Qg razloga sws~'i ]2, neke drug.€; oblastt U ova] svet 'i da ce zato sto 8U se u. njeg,a spustlll, ovaj svet ponovo ~i napus i ]ii~].. L ako sam dosao do, zaxl] U.C(\8 da jedna bezfvotna stvar ne 111o.Z€- bitl pore klo z,'i vog, ])'i ca il da n e 5[,0 bez ·inte][.genc1je l1IJ;e moze brnt!i poreklo bica ko] e sudeluje u ~ ntel 'jgencij i ..

.zato~ dakle, -0 duso .. budl ubedena da bica ·koi·a. poseduju .zi\lo~ 'j 'inteUg,encUu nlsu sach1jena od ete nenata ovog sveta, vee 00 nee,e.g. sasvl m d f"ug.oQ:.

lspit~J stoga. 0 duso, ove stvarl, kak,o b ~ lh upozna a, ~ II strem i ka tom e da duboko u njth pronlknes tako da KJrO:Z: '0 dos p'es do ]sk.ustva.. 'I ada ce § b~ti srecna

. bl" !i' .. ill ~... 011 'Po

,.' azena ~, usav r aces svoje ZnaLI1]'f':.

U ~,~utaju.~ da posedujes ~t5!i.ns['\O ~n.a.~ nje. 0 duso .. razurnece da S~ sa Tvorcem U srodstvu .. Kroz, to 'ces ·~s:i(tI.siti s varnu srecu, Al\o, pak, ne pnseduJes znanje .. mlsllces da spades u 'bezvrednu v~stu stvari.' i; usmertces se prema tome. Rezultat ce D,m~] lzlczenoa mnoglm vrstarna patnje .j m uke,

usmerl se zato svorn snagom ka dosezan]u isU:l1.skog znanja. Razm'isUaj 0 ovome oez prestanka tako da spoznas :is' ~nu. fUS' i da te to na pravl na .. Cin. vodJi U i . .voJim dellma, Os.lobod·~ se neznanja .. s]'epU,a ~i 'gresnog zivo~,a koji ponce ~~z neznanja

1301 n astaje taka. 5tO d usa v[d i ~ P rhfla.c] stvarl koJe su promenjtve ~ 'k,oje se nalaze ill medusobnom sukoou, Dusa. je srecna kada vldl :~ prl v~aCi. stvart koje su

'I!,. .. 7 " ... '0 .... ~I 'k ~ III' ~ ..-lI

narmomcne I vecne .. a.I:l.WeJ aJ ,0 zens '~ja

budes oslobodena bola, 0 duso . ., moras

tl ,r,."' •. t ~. .. .

rrapus h.~ ova I svet suprotnostt ~, uzajarn-

n] h. su koba i k,roC~ib u svet vecnostl j. postoj anostt ~

71

Tr'Q,Qv'ci tzlazu svoju rob' . a hi je

pokazatl U udlma sa zdra viim, octma, a ne sleplma Pripovedacl ~i 'g.ovol"nic] ({oj'i 90- vore na ras;krS'Oma. pr~ eaj u da b i bn i. cut i, 'Me g,ovon~~ g~uvima. vee onlma I(,oji imaju zdrave IJS~.

~ t"· ~ ~ ~a cullma (fUb"lS~

sus'lne il povezes se ~,' \,.,.~,'~.i' ~", -, '

svettost ]nte~i,g,enc~jJle, Tada s~' okruzena tamo m ] . laJbis svo] un utrasn] i vld ' Postedlca - og;3l, je d,a_ ee zbog svog sleptla i, tame prepustaa, tuUm,a.

tekar savetuje bolesnlku da ne uzima hranu l~oja '111 u s;k.od i. AI~o b o],es.n,U, _ s'~ed,ru njegov saver, on postupa ispravno :1 kao plod toga ce povratiti ,voje zda~ilje;,. Ako se ne povlnuje savetu on postupa I,ogresno i njegov,a patnja i muke ce ostatl,

UI"\.o1f1to ,i·ens, d,a znas u kakvorn ce , tan]u blti dusa kada na ,usti. telo. onda posmatra] okolncsti U [iI\,ojlma iillii dol~ je Jos u telu, AI{o postojano postupa lspravno, onda ce, kada napu :ti te~Q~

takode .. , I'\TOZ dobru naviku postupati lspravno .. blce vodena ka srecnom cUju ~ nagm-adi,"

Meduti,:m(l 'U s~utaju CIa se .. dok je btla u telu. prepustal a n e-vrll n l. ,on da eel 'to se podrazumeva. preko te navlke b'iti vodena ka ne-vrltnt. .A kao plod ce nastaU l{alzna,i' naime s lepllo ~. nesrecne o:ko~~ nostl u buducem iivotu,,,

T2ikO se i mud raci ne 0 b:racaji II d usama koje hode putem smrti da b~: ] h posvettl ~:" Onl se obr,ac~Ju dusama '\oje lrfu putern i,i vota :i zel,e da ] h ]SPU fie :m udro ~. CU., To su one dus€. k.qJe dolaze kod nlih i: mole da prl me pouku, 0 ne (Juse, pa.'l"\j. ]\oj e SIe; n alaze n a, p utu sm rtl, .n e Ii raze n i kakvu pOUkM., One s,e ad r\i e okrecu i prezl ru sva ll,c,.e,nj.a.

.A,4\O ,zelis da ~zbegn,le6 kaznu, 0 dUSO', cu v~jl se gres,aK' 'I i zbega '"',21J ne-vrl ln u }\'ko nagradu z'eUs.. dopustl da bude" vodena pravlm puterm jer ne-vrlina donosl sa sobom kaznu ] tarnnlcu,

spravan nactn z::Evota donosl nagradu ] dobitak,

AIAto se poveie!, sa svojom susttno 111 I '0 duso/ tvoja ce svetlost porastl, tako d ,< Ices ocima duha prepoznati Ls;tinsl(]i nacln delanja ,Ak.o se. medutlm okrenes od . e

73

0- pisa6u 1[.VOjle sta.nje postoja,f.\ia~ 0

d II!J so J" .t;i!.!ii'" ,..-iII·U' g'. ,0" s : am o n.:i emu

, 0,;;3'" J" '!Lolli !!..!Ii.' .'. - ,",'L .'.11 "U "'"" - I, .. '

_ razm.jsUao Tl kazes i potvrdujes da

'Ih.." d III b d"'( ~ '" II t" '" Jl,il se rae 0 OSI~O. O.'.~ a napora ] Za~()5"1~. a_

Ih u stvarnos ~ trn.zJ:s m juris za njima 'i zav i dis onl 1I11a! koj:j i h posed uj It. TJi 'l~aze 5

" .. ,. ~ d '~d" - .." d ~ or

'I pnznajes oa ZU.' IS· za srecom '1 rat oscu,

a~i ruh II stvarnostl ~:zbeg.avas". okreces im ~'eda. i od'ijias da n astavis putem (oji

d" k ". TIl...· ~ ~ "

VO I:ai rIlJu·ma. 'air\VO' ponasanje je pro-

_, ~ 0 ~ d ~~ ,.

tmvn~Cno", .. no rnoze . a ee Oc.~tuj'e samo

~ n I .',' " " ~ dJ j...... lne stof

u coveuu :i.OJI mje JI'e" 11IJ1OSwvan '1 ne S:Oj~

U jedinstvu .. vee u kome su r:a.z.ni elementi izrnesani ] kombinovant. Jier~ kada

je nesto jednostavno, onda je naravno i

~. u ~ - d ~

nacm ponasanja toga takoc 'e, J'edlrruo,gta~

, l- boden rrroti ~ iI!-.'

van 'lOS onouen prouvrecnosu.

K,ad.a. je. pak, neste ~z I • €sano i sastav-

Oeno, od raz~.ic~'1 fh elemenata, onda je

... t - I ..... · de t -i' S~~ -

ponasanje .oQa '8.11\.0' e zmes·an.O.·· 1!l.·0iI.a

je jasno da jOs, uvek nisl aC'iacen.a od s,vojih ne-vrlina i oslobodena zta kojlm s~ u ranljim vremenlma .. III n .kqj r.anljoj fazi z:ivota, u pd!jan,a"

75

ostato je j05, otpadaka i rde :i zato je ltv-oj naeln delanja proti vrecan, Ako Je rd a koj'a Je ria b;~'bi prouzrokovana prolaznirn dogad:aje'm.~ streml ka tome da Je ot~ klon ]S' n banjem. trljanjern i 'g;l,aCa:nj'e~l1. pr'€; n ,eg.o sto te n agri ze, Kad a j e.

A' t" A' dr d J,.. I ' " b ,.

menu rm rna pro, r a,' ueoso. ,II se oaci

u vatru ~ dopusti da te ona octsti, tako da i z toga i zades b I'i,sta va ~' ,ci.sta. J'er~ a 1<0 j e ,- l da 1 0' ,. 7t'I ~eb!":ll 'no ~ "'iI'a rda lo n]a' ;:. anle

'og e, ,Gil! :" m,u,t)m, I: Q. " ,I ,t'.;;'"W U ,,~ :;a; "'""" u

,,~ ~'d ~I'" Dd' rir AI - ~ - b"I"

vise I:1tJ,e . ovo~ 11,0. ~.;;;., .a IlI,.aJUa. m oze l'I'll

otktonjena sarno pr,q)cJs,ta v,aj' ucom vat= rom,

tim nudes oc~scena ad 0' padaka 'i rde, ,voj nat-in d" lanja ce :bitl postolan ~ ostobooen pomem]e. suprotnostl, ~az~ ~' prlvlda, tako da ces u stvarnostl tragatl lll

'. ~ I ~ ~ '1'" A 'T '" +

za naporom :1 za oscu u ~ za ra:tJOS'[U 11

S,- ecnlm zivotom.

Prvo se uverl u 0 da telesna smrt nile

"" d I" d '. . d ~ d If- 'I A- - d

msta ,~O ,~l .0 I vaJanJe, use 0, eeia, "'" on (1,

'f d .. ~" ,.".

rn.zmJsh 0 tome ' a ce covek .Ii'OJ~ je u

S\/qjoj z'e'mlj] rn udar :1 oprezan i u tudoj zem,U] tii U mudar m oprezan, N,] kada nece ]zgubiU svo] LID rnudrost kuda 'Q.od da ode . ~ koju ,god zemlju da otputuje,

uvert se u . 0 da, dobro d rvo d,Ed e samo dobre plodove .. a lO:~H! d rvo samo ~l,os,e., Kada bi drvo davalo drug,atije plodov€ nego sto to odgovara njegovoj pr lrodi f. onda bi ona] ko posadi lozu

"- ogao na n'J"od da ubere ~ ,;"1", ":ill ko

111' ',"'_ , "~",~_,a", --" 'IC. JI ;t;", i ~ ~'--

zasadt hrast. ubirao bl i grozde. lz sve'ga m.o,z,e da prOIS' ekne sarno ono sto j e u skladu sa -, Ui'ego'vQ'm prlrodom,

Veibaj set dakle, u dobrim stvarlma ] posadl, "delujuci tako, dobro drvo, tako da tvoje oci budu oslobodene tame ] da kroz uvld rnoz 's dL8J zadolbjlieY jos vecl uvld, ] da pOSI.·· atranlem dobrog z,nj~s

jos vtse dobrog ;, l~roz i nteUgenciju postanes jos intergentnija i steknes :1 ako ,. ]8 pravn 0 tskustvo, Tad aces sebl raskrclt i pu t ka [1Jj aj vi s&m p rede U maw ste C] ce is traj no b laze if] stvoi ve en IJ radost,

Zam lsll ~ '0 d uso, da motes da ;sl{~ u C]S detovanje svojth pet cU.rna~ a onda obrati pai.nju ,(I. a, :Ii: ces ~:m,ati dru'g~ltUe uvlde od onlh na I'\qjre sl inace navlkla posred'I vorn pet cula, ,Al~o tada z:akUuci:s, da razu m e.§ fHeS,[O sto n e mo i e b [U

17

obuhvaceno culnfm orudem .. onda je jiasn.o da s.i se vrati ~a U svo] u dornov ln U ] da $~ svoje wn'teres,olv,anje usmerlla na sV'oj tstinskl zad atak,

A J{O gust] na zeUi nesto da azume. 0 na razdvala sustins,l{o ad onaga sto je prtdodato, Ono blva prepoznato j edn ostavnlm razumevanjem I"\qj,e je u skladu sa njenorn jednostavnoscu. "

Kao 8'[0 cu]nii organl ne ogu da obuhvate jed nostav nost n eeega, ~a'I'\o d usa n e moze da shva;~i nj~ihovu slozenost. Ona dobija znanje p eko pozn a.to9.~. os i 111 a ko se rnzlicit,a s;vojstva razdvoje jedna od !Orug,:itl. tako da su meduso bno .j zolovana. K.ada se to dogOd.:u, dolazt do razurnevanja sva]:\'09 svojstva pqjed'j nacno ..

Posto su 'culn] org,atni slozene prlrode. o nl mogu da razurneju san 0 s~oi'ene s varl, Alt duh, koj] Je jednostavan 'j n edeUi \J JI- razume ono S['O je jednostavn 0 i nedelllvo .. Zatim. obratl :p'aznju na misli, ·Kad.a. se p ovezu sa slozen lm konkretnl m stvarlma gube jednostavnost 'koja je svcjstvena ,S "-varn,oot[ ~i ra.dos~] lstl nske spoznale ..

Kada se ndsUel1J'eJ. pak .. vraU jednostavnostt, kada napustl ono ito je slozeno i medusobno lzmesano ~i odblje stozene stvarl 'koje su vezane za prostor rn vreme .. r8JZU me jednostavnost ] veen QS' .

P'u" ern ovakvog objasnjenja postaje jasno d 8.! iJvot d use zavlst od "o.g.at da m·j Je ostavlla ~.za sebe materijaln] svet ] da ~" m rt d use :~ nj e ne brojne patn] e b i vaj u prou zrokova fie njenl : ostan kom u maten] aln 011'] svetu.

r

S,~~~~~a t k~~Z~iS~;~~~al~t ~~til~

kJak;a,v j'c. U njemu s.~ nasla samo stvarl k.oje 'je rumo v~detL gadno 'cut], odvra,[ftog, ukusa, stetnog mtrisa i: ltOjU1 se oseca] ,g~.d:i"

A 'j pak, P osto sl sada tu 'gJ,de J1esi ~ nadviadana s:i rnj u bavUiu I: vatrenom zudnj'ijJim, za nj'i m'11 ~ U - I1Je'm 111. S] tmii la svu svo] u

.A .' b ' 'J ." I .. u 'I .. -

srecu m za ,. oravi ,a 5,1 V~SQ; se :I110C] ~'toJI!e au

tvojo] pri ro d~ svqjstvene. ,Al posto sJ spoznala da si: 'gres,j la ] zal utala, po'kJusaJia si da uv uces 'j druge u svoJ :gr-eh rn da ~:,h okrivis.

81

I ~

SAl... ., b ·'1 t ' 'k ·

ve 'U,Or.. S~I noravua U sve u s van _~oJe

nastaju, blla s] ~sl:\u§avana sval\;oJa klm ~""" - k -.. U' . d- k ' i~S;.,OCZl.m,a .. , . ven se, U 0·' ,at su uzro: 1

i tlh ~'~]" if!- b"' ~., It- B'"

I zvor .u ~I Lies" ",0 Cat U ~I!.e,~, sam OJI ~ U III VOj] m

gresima ] prestuplma, Ako, sebm jas.no predocls svoju pros ost, settees se ru

s. ~ t U'k ]""k. I "([ ..

spoznaces "O.O_'l'rl!).. pa ~j nai es na

teskocu cUi t~ uzrok i izvor n~su poznati. ne prebacu] k:rivk:u. na drug,e, 'j imaj na umu da uzrok mora, bitl pronaden u grehu ~'\:oj] s:i poclntla, a na k.OJ; st zaboravlla,

AI~o covex u svetu punom jada. trazJ krov nad gmavom.. onda jad k.Qji ga sp opada i isll~JJJsenja koja mora pad n ett, nasta]u Iz zabtude da je utoctste trazio ovdet Zato nemlnovno doihiijava jad

A ono sto tu stva jos pogors ···81 je S' 0 Je bi 0 pozvan da se cuva ad te nesrece, all nUe bio pa.zljiiv., N,a](lZeno rnu je da se ~oga prn,ast all on se nlje p lasi] 0., Bio je upozoren, all to upozorenie flUe prlmi 0 k, srcu viet. jle sledlo sopstvenu volju i, nten]e,

N:Ue Il tako, 0 duso, da sl sve rnogla da v~dls i tlliJj es dok s~ b i ~a 'j zvan zatvora? A

pas to s i sada za 'obl~j ena, sve j e pred tobom sakrtveno. ,lara,b1jena i zatvorena si ~, uzaludno pokusavas da nesto cUJle~ i

V:I'd' ;i,~ z .. asto s' f U' c'I,S! 'U ?~,t~·I,.If",,,,,? S'v,P' dOlt': sl

.~ JlOi~I" - ~. U _-.Jj _.,-,.r..;II_~ .-. ,£....u· v ul:-;- ~ . n, ~

b,ila. u svetu jednostavnih 'i jedlnstvenlh stvari mogla s~ sve cla vmdis 'i znas, .Jer, rnogla s:i da 'vi:dlts pred svojtm oRom, sve

t ~ . , 1Io'li ,. b' iIj, A' d

sve' o'V'e .. ctste sveLU'e, .'. [s!ll:il!ve,- IS po

teb e. na Uu nalazto se svet n astajal1j,a,. cve:tanja 'i nestajanja .. mracan svet kOJi u

A" ~ t k d ,.,.

poreo enju sa ornm sve om, s :··0 rOt,· I a n]Je

m' or" ...-111 • 'U... ~... .,' - .,.

sv el! I!JlJ] OU crnoq nam'ena, riOJII. se moze

opazltl u svetlo] blstro] vodi,

M'· 11'11 .'..-'1 ~ A d - ·

_, :~sllJha 5,[ oa moras oa U: es u ov,aJ .. ve

kak.o b i kroz iskustvo otkrl ~a kakve j e

,. .A 'bll N' 1 ~ .. t

pnrooe ta O~·~,aSI, . a "on sto Sm ! 0

odluctla, neglrata sl stanje jednostavnln ~ jedinstveni,h stvari 'j utonula sw u n]s:~~o, stanje lz . I esanih stvarl. 'I J,ag,ajut,j gr,amz:]vo za ontm sto si btela, lzgubila sm svo]e v~6o,ko sl~anistei: dospela III svet promena, P'osto si negira~a svet jednostavnlh

i\- • ~ ~ ~ , ~. d ~ " " II Y "h

stvan j [rnz,ec~1 'I Zll.t' ect za sv'etom stozem .

, tall ,. I tl ll,.. ~. ~"I

stvart. pas '1IJ3 S~ sao p-ICH. ,n..o~Ja,Je usia u

zarnku da bi kUucnu~a bobicu. a. onda

I '11"'1 'I Ii]' Il~ i b .. 11 " '~~II'

upa a u ,r\. op i.U, ~ L Il\,ao n. oa 51 .I(OJa. ze~ 1

da po] ede :r.i barev mamac i tako b i va 'd

sama pOJ e. ena,

Tako svetla n: I:)~tstav,a .. a. dUBO", kakva sl po, svojo] prl rodt. krenu 18 s:j u svet -, arne 'i upustlla s;i se sa tamorn u b o:rbu",A svet ta m e je ll~gas,i 0 hI-oj e. sveno 'i o,[,ruzi 0 te tamom zaslepevsi ~ oduzevsl ti tvolu moe opazanja svega onaga sto s.i' nekada mogla da vidls :i naveo te je da zaboravls sve ,~ho s:j n e sada zna :8., t n aposletku s[ zarobljena ~ zaklj ucana, 5ve to se deslto kao postedlca zabrnude u l<oju sl na

pocetku u pala, -

Me,(luUm, ako zeUs, da se vratts svom uzvtsenom zavl taju" onda usrn erl s'voj' paznJu na smrtonosne stvarl koje su u teb] prlsutne i ,tuvaj th se, .Ier, samo ako se budes cuv,ala. Uh stvari rnozes bitt spasene, Sarno j e tako m aBut, povrata I, u. I, vo] lstl nsld zavi c,aj " Kako, b i; lako mogla da prepoznas ad I~.oji h s' varl moras da se tuvaS I ovd e C!IJ i Ih na vestl u jed 1:1 oj recenlcl: 'To je zudnja. za zernallskom razonodom.' ()dvoji se .. dakle od svega ~ bran] se od svega sto svojtm materijalnim ,cul,ni,m organlma dozivUavas It8J,Q prl] atno. Zgr,nbi ] lskorist] sve sto tvo]a .susti na oseca prljatn lm,

Va:tra rnoze bil~ uga§elrl a", am plamen zud~je nil'tad, 'j, Bolovt rnogu kratko

84

vreme urt]cati na tete. a zatim opet :p restajr i osta v Jaj II ga n a rnl ru '" Bol Z ud 11J. e te n i kada n ece osta v:ll't'i n a ml rll1: sve dok, ne nudes lmata susti nu 'I'\ojia, z udnj u odb [ja idol, ne budes naucila da

d ~ T...:I ~.. d All

se tI,Z rzavas 'Ch.J onega za cim 51 ',0 saoa

iud -.' a. Jer zud nja doblj a sve vecu s,nagu

~ "k ,. ~ t ~ . - k d m

_'~IL"O ''Il .. o jlOj popuscas, umu e a ,0 0 nje

,,- dustanes ii u zdr:Y" se,

J,e.dna zud ~lj a u sve '[1 tu la Je po h ~ epa" ,A~ i to n U e. jied-] na. W m a ] h 'V is€;. A~aV'oJst je,

d d ~ ~ rt ,.'''' d "]l., - t, ~ I·

o· lise najsrn - onosnna 0" svin. Z2r 0 sto

teto ne Iraz,j alkoholna pica i t lesno zadovoljenje ako pre toga ni]e hranom zaslceno, To se takode, odnosi ~ na nosen]e fine odece 'j mnoge druge neva zn e stva rl j kroz ko] e dusa bi va

~I" .' ~ dl 'II

namam ~!Jena u opasn e ~, u zasne pre €;,u'f; U

I~oj ima b iiva navedena na Ilose na vtke Koje je pontzavaiu l izopacuju je ..

Pouclo sam te .. 0 duso .. kako da detuje's jspravno. Dakl,e" ne pravl s€ kao da

~~ d izb "" ~ t,.

ne mozes ': a ]zc..:e;gnes, pogresan pu~.,

Vrati,o scam ti n-D,OC v~;del1j a", zaco se n e p avl da s] slepa Kada 8'1 epac upadn e_ ~ rupu. on se za [0 ne moze kl1']viU. -, edutlrn, ako neko sa zdravtm ocirna pride rupt, vid:~ je it dO:brovo~Jno se u ~jiu

bacl, nn~a za njega ne postoj] b1HWJI,vo opra.-vdaJr)Je: .. Tako ni za tebe nema opravdanJ8. ako up,rkos sv im upozorenj lma ·nl.~merno popustls svom htenju, Patloes V1Sem ..n'~'g,o H4f.J~I:d.a. ranlje :~ zbog toga ces pia ~ ~ dvos truku cenu,

Ako se co~ek oslobodl j;,udnjm ovog sv~t~... onda ce se nesreca ovog sveta d;~-~a:h pod~~~ko od njeg8.. Tarde rad" vF: eg, ellja napusta ova] svet zdrav j dobro o~'uv:a:n. Taj vrus[. C]U je. da se pribllzJ Bogu. UI:o]'Il!\o.. P~~{, Jur-ca za _zudnjianla ovos sveta, prati ce ga nesreca ovog sveta, U ~Oll1 s~utaju ovaj svet napusta kao bo I esni .~t, 'J{ao ~1 eko !'\o ~ e p rol~(1 et da pati

zatvoru. TaJ zatvor 'ie udaUenosl.' ad

~ "'''''9'';'11 .

v. aJi!

] 2 .... '·

" . .

ada ~?i~"ek p?~,eje .. drvo 'is~raj~o~~t on . ublra plodove uspeha 1 slavmt,e

advladavanje. 'On posttze ono 5JtO .ieli. w srecan je. Ako, pak, POS3d.:~ drvo rn'e:njost"' ~i nemarnostl, ublra plodove neuspeha, N:e postlze sto ~e~'i .j nesrecan j e ..

Ze-'~m da te postavim pred nekouko prlncipa .. N.aue:i :i ostvari Ih.

Zttdn'"a izvmr.eiz duse, Ona zudl za dobrim. Ono na sta ona lz koj e tzvire .iudnja 'mora da. se os~oin~: je :~gtrajno5.t. .. A 011.0 sto j oj pomaze da posUgJt1 e ono za tim iudt· nije nista drugo d.oU tsto dobro 'i lsta dobrota. .rer, kacfa. se detotvornost onoga ·1~.oJ~ iudi: poveze sa detotvornoscu onega za c-i m se iud'i l onda on,aJ J'to iudi ] ono za cJ.m zud'i b]vaju spojent,

1st ra] nost lma gora~'{ ukus, a.U dliij e s~atk.e plodove, Lenjost lrna sladak. ukus . ., aU dajj'e gork.e plodove ] uzrok.uJe hrigu .

.. B~udi. ~s~ r~n,a :j postojana U obozavanju Jed nag 'Ist~ nskog Bog,aJ " pazl da zbog

otu dj1en-il a i bezvo ~ nostl ne postan es ~et~ rava ... da ne bl u meste obozavanja jedlnog IS~lnsk.oQ. oga 5,~UZna mnoglm bo:r~.ovi rna. .Kn se pre p ustl m:n. oQ:[ m

boaov' . d ~ .

. ogovima, mora 1 _ ,8] srn sluzf. Taj dO.2Jv-

Ijava naper :. patnju .. On posta]e opsednut :b·rigama .. mucen nemlrom :i 1]21 11r-aju pro pada ..

Obuzetost nevoljom 'i mrzovollom odl tka je ani maln e d use, ~straj nost ~ posto] ~nost s u ad U ke zrele l ~sti nske duds ke duse, Zato pazl da zbog nevolle i mrzovol] e ne postanes tetu rava ru ne do zvol r ~a. bu.dl,es zavedena it Sl.uzisv~se nego jed n 0.1 1. B1Qgll.,. Jer to te do vcQclj do btl nila .j tskorlscava teo" taka da se tvoje

svet 0 _ gasi II sn ana! smanju] e f. tvoja vis oka pozl cUa na rusava. a tvoja - nezav lsnost Ice presta i da posl oj], To ce bmti (v,oja sm rt,

c.uvaj se takve srnrti [ o kanl se stvarl I"\oje je uzrolsu]u.

o duso, m01ras, ste.cJ isfnsko znan]e 0 svorn sopstvenom blcu, kao i -0 njego'=· ~['m ,shv,atanji mea 'i 0 b~i clma, Ne~n.oj rnl sU~ ti da pcsto]l a jedno jedlno shvatanie koje zells da upozn,aSi,a l'toje J,e tzvan tebe,

Ne .. sve sto moras da naucwg, Je u tebt,

86

Pazl se da ne budes od.vedena~a stranputlcu koja te zavodt, da ono stol je u 'eb'i tn'-z~S tzvan sebe. MnogJ labon~[v~ ljaju ,gde- se ~Oi~~a pronaci UV' ~" Oni,. ~r,~ gajiu ]zv,an. .sebe ] ta~~' 1 z~lu.t~u. Ka:~~ue ce se, medutl m or settu da J e sve u nJ11 rna,

a ne lzvan nj]h",

o no sto moras upoznati postoj~.~v[ec.no ~: . ep,resta 110 za sva vremena. N.lsta ad tog,a." n:ije lzvan tebe, 'OI~O st<)o', J,le, .. ~zv_an tebe su stvari k.Oje su vee ad pocetka bile tzvan . ebe. 1 maju sv~k?ja~e osobenosti ] deo su process nastaJa11J'~.r eve ianJa ~ nestaji,anjia", Osh~ tal" vi h _ ~'~va.rL ] zvan tebe se ntsta n e moze pron zt.'CI .•

Dla\lde~ vra.U se sarna seb i da ne bi upala u. vrt~og s. vart ~~oje su u ~e~:~.~o.bnom su]~(~,bu i. da te ne hi nJlh~~a razlicita svojstva bacal a naok,o!~o k21.0 sto nemlrno ] olu] no more baca xa naosoto brodove l~oJi po njern u ptove. U suprotnom, neees sltec;j nt dobro. nl znanje.

Uveri se zato u 'isUn u k.oj u san ~ ti izlozio 'i razmlsf 0 njloj i M.e zaooravl n:j:§ta. sto je vee IJ tvom pesedu. i!'agB:Jut:~ z~. urn ne,gde d lugde. .ler sve sto Je dusl

potrebno da bi stekla uvid, u njoj je, a, ne negde drugde, Uzrol; zasto to ne uv~da nUe dusa, vee telo l~:oJe, se postavt~o rnzm,edu.

',o~esti ,du.se SU:: neznanje. ia'l€?st 1 strah-,. Ona] tijj8. je dusa [] me opt~re cena, lle maze. da oseU ukus onega ~'emu)i~ poucen. N[e moze da obu.ti.v.a.t~ znacaj

u ~"enJ;a."

Ako je crude kojhll. radnik deta s tom.Ijeno wU lshabano, ne moze mu vise J~oris~i U. BoU e je da gao bacl j uzrne ,a.rugQI sa koj]m moze dobro da radl,

Ukol"ko je ~adni'··· stekao dobro crude .. mora Sal qJim da. radl sltremecfl ka tome da ad svog rada zadoblje dobitak. Ka.d,a se obogatt, on prestaje d· r ,d·il. prodaje svoje crude po nlskqj cent i odmara se 00 SVOQ, rada,

DOb '" ,. a· d ~ d k ~ W- o [nn] se za «0[,. 0 'U:.,O.. '. a steknes

dobra orude, AI~o g,a posedules. korist m ga dobro, radl marljivo ] :·.ZV1!JC~ svo]u korls '" AJ~o se obogat]s,1' proda] ave orude po n]s~~'oj cenl, uzmi svo] dobltak i napustl ~~utu u kqj'oj si stekla dobltak,

AI(.o covek lma iuUcu" med rnu nije stadak kao zdra vom ,co-vek.u., Tako $U fI ~~tinska ucenja p[ "Uatrna. samo onlrna 'cija Je d lisa zd rava, Sarno ta:I{BV covek ~n,a,ze da razume njU10\f Zl1!ucaj ..

90

91

· .' stl nska sreca je stan]e koje fMZ; vod~ do prezasicenja, Sv,e sa. Ci me se dusa uocava u svetu nastajan] a, cvetanja. i nes,tajJanj'a. vodl do. prezasicerj]a .. a t,o se ne

~ - ~;,~. I d ~~

moze nazvan ]stjns sorn ra·~:oS. u,

AJkO dusa u ovom svetu traz] radost ..

d - ~,. ~!-.'~ k •••••• , ~ ~

on a ana trazl neS'!1;O sto ne poston ru sto se

u njernu ne moze pronacl, Mnog~: stanov[li:c~ ovog, sveta jnarljtvo traze radost, a~ii traze uza] u;d no , Covek se u -US!~a u svako-

jake sU:uatHe da bi lh ocerilo .j prelspitao, A zatlm im, pa~ ispunjen goretnom. i gadenje:n1~ okrece leda, ·tle posto]l niko ko

" I ~I' .,.~. tni t i

J€ ZB.c ovouan svojnn ZI'VO .n im s ·anJem.

D' J..;:;, t -·~;ii'Ta· ] utai ,~.' . - ao 11.;<' .... ]0·· po ,0" o m

UJ3Iu. r~. ~ .. ~JUCI n"", .r\.v.. ..c·. '~V' ..

t k I b" ~ II ~k ~ r-J.., "

sve u ·a_{'iI)< -~. pro nasia acxu rn wm, ,~o~la je

na poseban nacln u skladu 'a ~Jenjll1 visoldm poreklom, p:oo 0 je IDle pronalazi .. luta naokolo uzaludno tragaJjuc] za neklm mestom na kame moze pronact mir; Zato ce dusa, uJtoU 1'\.0 je m udra, obustavltl svoju potragu u svetu nastajanja. cvetanja ] In estZllJa_nja i. okanuoe se zavtsnostt 00 razonode,

Telo z;] vi: kroz de lotvornost d use m tako dobUa sposobnost da vldi, tuje~ mirtse ..

Ol~,usi !i oseti, Telo je dUSlm10 crude. Me~ dutlrn. sramota je ako crude vlada raenlkom praveci oo nJega, roba, RadrJ!rnk je ta] 'koJi mora da '\{ tada. a ne orude,

Kada nezaallca postane vtasnik !~r'ud'.a, ona vredno pokusa,va da lspravl njeg,ove mane i, n eguje g81,.. zabor,avljaj [I (j tako da 'g,a. kortstl ] radi s~ :nJ~: m. Ta~.a 0 ru, p os~aJ ~ rob oruda, Tak<))e !, Sat dusom ako kItl I

n'eguje telo. a prt [,Q'!!,e zaboravl :~,a g~ korlstt '~ao orude, Duaa tada postajle rob

tela.

:N esto 5' 0 sudel u~Je u Z:i vatu 'i sto j e

- • 1:.11 .O'!' d 'd'''~'''' III

oprernlleno sposobnoscu aa 'VI'>J ~ _ i(uJ'~c!'

sto je obdareno ]nteJiig,endJiO'll1 'i, 8tO je visokog porekla, tako postale be.z~;vo'tno, slepo, g~i~ VO~, n e i nte~ ig,entno :~ bezvreo no", I{ada narod vlada vtadarom, to je lzvrnut svet. te i vlad 3J? i, nsrod rnoraju propasti, ,Kada telo vlada dusom. 'taik()de obo]e m,Q1ffi'aj'u propastl.

stvorenja 8M potpuno rreprlldadna Z8J moe vl adanja, 0 na Je ls kusen] e c.oveJ~:l.U. Ako mudar ,tove~t koj~ stedl pravl put hi va ~sl"tusa.n tako sto inn se [Dove r] moe da v~a·d,a.. on shvata da ne moze sam da

SvaJ,a. s.itua.,eija pred J'\oj'u Je dusa u ovom svetu sta v~j'ena~, za hteva postojan a trpUenje razn [.11 ztoba, GOflkog su one

'1<.., _ ";t·_" ~. ~.

uxusa, at sve 8'0 Jle sa necim 'g,or~\lm

pomesano, :i same Je gorllko. tz toga, stedi

d ~ I '·~I· d d . _,. t ' a COV(ey:{ mora ] ~'I '. a p rovec e svoj Z]V'O'

[I bol nom I uta;nJ U~ cas nesto ]Spwtujiu ci j' cas stvarajucl _' sto je nedostojan :na,eJn

'W'" I~ .J"' d 'fl...~ - d

Z:~VOI!La ~ ] I, ",8, preorva u n e korn ,. rugom

ihtotnom stanju postolano podnosect nJegcrve zlobe, A'I<o se odl,uc] za poton]e. mora da dozlvl gort'inu da bude povucen nado I e, j er boUe je bratl 9,Q1r:l<e plodove :~

'" I·, dobi j,.. . ~ . ,. .. ..

istovremeno za 0', l~1 VIS U pozi ctju I moe ...

nego ,brat] statke plodove 'j lstovremeno bi ti POD ]z:en ] pov Ulcen n adole,

Dill.... '" d d '"t I .~. ,~:

oero Jle ',' it ra m '"\ xonan oruee, a ne

0- 'r' ~ Ao, rad '11' 'I" 'IL .. : ~ ,oFl ~ konja n'l ~"Ir' ., III pravl] \"!II 1"0-"'-

LIIJUj~ [gU., , . ,r\Jul' UJOI. 1I.V" _" GIl., ~. 11. ~ .' m: CIIj.~',~ !OIl ~,.", .'

nlem, a ne kOJ1j kol\ian] ~~Q 111 j 'j da vlada r

d '. d d 'I d' A~t ..

\'0 J svoj ~,aro' , a ~,'e naro- ·v,.,3i' ar,~. ,l~\.o

se II OV] m stvan rna s ~,ed:~ p n rodan poredak, p05:~edice 5U sk,l,ad i: Iepota, ,Ak,o,

je, med uttm. ponasanje ob rnuto. posl.'e;(Ij] ce su propast, ugrozenost 'j

oometnla :v ' 'I, " ,liLlII,U a,.,

94

95

]{oje poseduje u EH~;bL obaslpa Ollie ).{IC!Ji su - podred enl nJegovoj ttl ot~. R<ezuU:a~ je nepravde :i precast, Hal,'\o za v~adara taka

i za podan i ke,

J:\ada udes 1Ll svet snova, 0 dusQ f. li'li u njernu, n~ [I raskosno] predstavi koja se u njen1 [I Z3 tebe ii:zvod t _ nerno] traz~ t] S recu, N'e rnoj poml ~d H~ da je to stvarnost, Jer 6es pti bude I1j u doi:j vetl p ~)rugu.

Svet dOI~a zenja ~ QcU,aze,nj aJ_ j e svet snova, t\,o U ovom svetu spava i sanja, san] a u. stvarn ostl d vostru 1(0,. .~da ~e probudi jOin je ["EtO neko 1,(0 se ruzn enada trZ;QJ, lz sna. p repusta] u,t:j se p on ova 5 \10m

prtrodnorn snu,

U' ovom svetu neprestano spavas, Sve

sto v~d h-s 11 U e 'I1.'i s~a do:~'i sa 11" ~'\a.da se

prob lJ(] ~,s :~z sn ova", osta vUias, po stran i stvari ~k.oj e . s:~ U snu v.~~~~].a i i ~ao, ~i, pre nego sto S'I zaspala, '\tI,ejJS stvan 'gru bO,~"'varnog sveta [~oje su sat~njenle oo grub]b ob~n<Ja. Potom si vH§e ubedena u stvarnost tln stvari t 11 ~go on i.h koj e si vldeta u snu, tsto tako je ] had-a se probudi 8 ~~ z prtrodnog sna ovoq S've~a, 'i vratts se :~stinskom budnom Z]votu .. svetu

'V[S] tu Ul0C-. Skromno moll Vladar,g ~: Prvl Uzrol{ vasione. on u moe 'k,oJa. obasi pa dobrim one kojl za to zarnote .. da mu pornogne,

Tako prtma onouko dobra 1k,o~:iko nje- 900V,8 dusa moze da se poveze sa, dQtH';~ m. TaJ{o prl rna. i ntel i,'Q,e.l1Il cij U i bi va Bozijom porn oc u voden k,el lspravnom z:i'votn om stavu Stremlce ka, tome da ci'ni dobra ] da se d,rz~: podaleko ad sveg zl a.

Ta!;\.va dusa crpii Lz- ] zvora dobrote '~ pravde, Takenr cove k O:b,M] pa vrednostlma koJe poseduje one :I{oj'i su podredenl ~jegovoj rnoci '. Tal~I~) su ~~ v~a,d!a:r i podaniCE dobro,

,i"'!Iry ~ l'l

duha, _ ada se vracas vldenjlrna ru stvarlrna u cUu s,i stvarnost s]gurn1o JOB vise uverena nego u stvarnost materijatnog sveta,

98

Zato n e ml sUi da se tv oJ a, sreca sastojl od onoga sto C\! id]s u svetu cula, Aka u njemu t~az~;s, SVQJu srecu, onda si; k 10 neko ko Je zaspao ~ ko je u snovlma video fine w lepe stvarl i u potpunostl v eru] e u nj lh, ~,\a;da se pro b udi, on j e zalos an i zapan] en zato sto Ie odvoj en ad stvart ["\,oj-e je video u snu T,ak.o, je; i

d- I" Ilo.... t dl'~ '.

sa usom soja pre U!~va u SV"IE;._U ~ 1 otazenja

i oruazen] a, i na n] €;g:B, j e navi kn uta ~, zadovol] na j e 8[.0 opaza n] egove razonode i radosti, Nadv~a!d,ana, je z;udnjom za njirna Z8JtO sto tu trati g,vqju 8 ecu.,

Ak' d ~;, d 7 d' I' J. . ..,.~ ..

",·0 je, m'e IUlt1m f" USaJ4 .' 1 n ,{ sw_nUj,e u

ovom svetu .. , navi kn uta, da u 111 ern u opaza Pal nju, bngu 'j bot. onda Je za :nju raoost da napustl ova] svet i srecna Je sto moze da se odsef 1z :nJega., '110 je kao 'kod,

9 1lr-.... 11~, ;,. "A" ~ ~ b ~I

covexa ,~Ojl u snu V](J~; ruzne ~ nome

stvari, a. za rum se budl tz sna i srecan ~

radostan j e sto j e u makao sn lI.. 0 n ce takode od bWti da se po novo prepusti sn u

b b ~II ., j. h ijL.. W. • 8>'" 'k

Z '" og _o~a ~I stra .. ~ a Ji\.Ojl i. J e oseno preao

II zasn llt stvarl k"oje Je vi deo do h. je sanjao ..

f<;a.da tl svet nesto ponudl. nemo] prln-

V~,;j!.'·~r~' Jc>]" ·n,r";li'~·I;1 o·AI t ;i';I"1F..~ 'b-' U·~~,·I~I·' ,. nteoov

. aJl!..~,llLm. .' 'Ii:.;... I ..... '~~JI . U ' .. "",IUl'!;..o . '. '!U,u.h". lillJ'IU~. 'Ii'

je cUj da se prvo malo nasmejes. pa da zatlrn places,. 'To je put pnrode, O:na se ne pretvara, jer :m.aterUaln.a. stvar n e moze de se pretvara ] da .se. pravi (I,aJ je neseo sto n ij e. A~'i dusa j e obdare na i]vo= torn ~ 'i nte I ]Q;en cU 01n ~i S poso bW1 oscu Jra:z~ n kova nja, 0 na moze D]ti prevaren a. 'i] i n e. sasvlrn u skladu sa nJenru111 lzbororn. A'ko d 'usa. prozre p~an ave on ilh J\:oj] h oce da Je prevare I' ako se okan e nj'i hov] h lu :~a'V05U

'" 'll~'O" ,. ;G;i, p;, ei, 07]j·';·u >:Ii ; Z' ~ 0C""', ~'b ii<'\d ~, ... ~ C>

~I a_.Ii'\.,. J ~ I~l~ z .. 1 U,'!!'·i,;.\ I' L ". 1LJl'....._ L'!L W'·~ ~ !!V

p081edlc€, ..

Ak.o po dlegne . svetovno] ]ukJ3r~osti,,:i svetovnej prevan, onda se [0 dogada njeno m sopstvenom vo~jo'm. Kao sto je u nje.noj mocl da se tom,€; prepustl, lsto take je u njeno] moc~ da to odblle oct sebe, Ako popusti, propasce, Ako ne popusf t stiti. sam u sebe ad pro pasti,

r:ovezrn se sa onl nl sto znas j sto Siva I{Q

III "...... .... WM- TI

zna, ] napustl 'On 0 sto ne 1:nBS,,I' SIl!.O rn ~'\o

ne zna, Tt na prtmer .. z,na§, ,....- i svako to sa tOb0l11 zna ~ da je vatra vrela, da sagoreva stvarl i da s,iri svetlost, da je voda hladna, vl ~z.na ~ tecna 'j da gasi zed. .Zn.as, da je cell rna veca od nJeni h detova ] da je prava ~'i n U a ,(I.:rugatUa. cd krl ve .

N.apusUt'i ono sto vollmo lzazlva tug,u.

Radost n asta] e l;(a.~I,a lza se be ostav lmo one sto rnrzimo. 'Ciojienica je da moras napustiti ova] svet, Zato je ~razumlUijvo da

AD'~ ~""' '.~~~ __ ~,~""£l;'CI II-"il~' t:ii ko 1 ~n ~I~,;E> O"~' ~'q i svet a

'l....~~ U'~,16] nhc.~,~ ~ .. aJlJJ ~ "U:-,\, :' I '~'01~ ~~ II I I'l?-;~,JI ~"\f ~; 1'_

srecna a ko '~~ m.r.z~:s"

Za_m'~sJL 0- duso.. da se osiobodls grtl botvamog sveta, Z-a.ti m vi d'i d a ~ i ,os] m svog 80 pstvenog bica mozes da

..... 1 ~ = t ~ ,n.~ 'Ii i:t" d b d ~

pronanes nesto SU::hJnSr{O~ naea ...• U·' es

optslvala svoje b]·c.e .. necJ ces da duse, kao prvo, :1 ~:cj na In tsao i da je sa .l1jon1 grad na; da, kao drug,o.. pokrece 'i sam u sebe i ;(1 nU.g·e stvarl ~ da poe; ed uj e moe raz~i kovan]a i da se usmerava ka stvari-

m'-1l 2:"='11 kotlm >di z .... · ~1f'1~ ", ll;!:·;.r'!!,i~ ~.~,'~j' :'1 ·-ri~1 je

tl~ . ...:_ U .. YJ. II. , 1, U .. uU,:~ , ll;~.J ~ Li'CI11 u, , y,~ .

obdarena posebnlm ] dobrlm osoblnama,

• ..-II ." t I"~:" A ~ ~~,

naime. pravednoscu, 'V'e. ·~!I!\.'Ou.u5U10Eh.,,.U,

]00

.~ O.L

Kada budes oplslvala druge stvarl. de. :I~i ces, m,o,ti da prl na,(l.es OI)I,S, ["oj [ o,dgo,v,arn, tvojQJ sustlnl .. ' i to na drugaciji: nacin n,ego 'i z]a,gaflj'enl nj] hove s:usti ne? Moies :~'i :~h oplsati osoblnama !~qji,e su strane nj '~~ hove] p,rffi rodi?

AJ~o se n eka stvar ne rnoze oplsatl tako da ~o b ude u skl,a.du sa - vtastttom sustl nom. :~tada jqj ne rnoze bm] prtplsa 11(~' n.rujedno nj eno obe~efj e, zar '[ada rru~:5,i prj rnorana da prtznas da joj nedosta-

je Z]vot ~ da Je -' u sktadu sa svojom prlrodom - predodreden a na paslvnost?

Mo~ajS razumetl da dusa u fi,zH:kom svetu ostav~jia za sobom samo tragove stvarl ~~oje je 'I1j ena sustlna sama za seve stvorl ~,a rn da sust'i n a u dug] ostvaruje samo ono sJto je Frvi Uzrok, S8J'm stvorlo u n-Jen o] .sust in] ,;,

Ako se dve ptlce lste vrste uzaJiamruH)

~ ~ t b ,',. ~I'] t

povez U UZJe ·'()[1tL 0 I·· e osecai u 've~ 1 su par-

nju i ne mogu da se smtre. One se

"', d dvol J ,.' - -k..:li

srruruju ka a se o - ,voJle,.- .0·3 Je gore caoa

se ta ko vezu jed no za drugo bi ca razl]'c'iti'h vrsta :1 obnka. na prfmer ksmlta i, vuk, UJ bB{ i lav, ~U i.i'vo rn mrtvo b:~'C'e"

M ~ '-I·' tol ~~"',' ,," 'R d

oze ,~I pas '('OJ alII.] ve .. ca nesreca nego xa a.

je rnudar oo,vie[k, vezan za budalu? Kam]~a

ne rla'lazJ mir sve dok se ne oslobodi uzeta I(oj e je veze za vu ~a,., T.a.:~,()}e ru sa blkorn i lavom, sa, ,i~:vhn brn'c,em 1 mrtvtm sa mudracem 'j budalom.

jednakoscu, samtloscu Ak.a. tako oprns,es, svo] u 5Ur:§~] t1 u [ po:t.vW,(I.]S da ave csobi n e ,t] ne ~vojiie btce i: pri rod u ~ onda s:~gu rno m oras pri znatl da" sl su ptll no 'i vod ece

h,'" .'

oice

S us:t ina duse j e ]zn ad svega U zllihserru,a

.jer je povezarta sa, raznl m svetovi rna i m 0 z'e da k ren e u svaki pred eo" Ocl red ella. vrerne d use ostale u. materij a 1"..... no ru sveru, U tOL11 stadiju rnu dusa ..ID,e

I", d ~lr V'i","~" ~ 11-. ~ bOt·

lJU- 5~2t ·1:uJ samo ono SuO moze ·1 . j,

opafano culn] In organima, baveci se same jelom :i plcern m 'g~-ubdtv,arn:~m, stvart 11111al ,

HJ2

uzroku]e pokret i u stanju je dJa, lspltuje i razmtslja. lrna slobodu tzbora. To au posehne odlike duse,

U perle au kOJi s.~'ed.], d usa prl pada svetu m is U. U torn stanlu ona u"t~ da raz]i]{uje praoblike ad materljalnih oblilca, Ona razume prve pd:.n,ci pe stvari i razlt-

'~"II!J'I;'e 01 prepozna]e svotom m-:·I-.:"~IO' m 0: -111-

,r\ 'UI . '1, ~~ .n :_. bllllll'~.~ ~'·YV.JIV .~~ ~H' ~U " ,

sposo bnosc U ,QViQ; J'o o-"""lnns;ll-~'-v'FiI'e ~I' nedellive !WII.: v~··· WJ!lII,l::·- ~I..' •• _ Q'~ 'I~ __ ~:(j ,'ll~ . l~d,"·,I,lIl .. 1 II ,,'d VU -y!~

o~tdU~€. '

To, da je dusa povezana i srodna sa Pro]'m Uz:rok.om po]'\~uje se kroz, u njeno b~i6e u~t]snu~o, stremjjenje da ,obu.h= vatl zblr svlb ShtZlrii kqj e se nataze U ]3ozUoji svemoci, ,J·e.r~ ~ruJrsa nU\ad,a, nece prnn,a.c~i I'u] r 'i biti potpuno spokojna, sve dol" ne stlgne u svet ,d,uha :i n e _ bude posedova lao sve sto ide uz to. J;f;dj n 0 ce tada d usa b i:~~i b. ez zu.d rij'j it U rnl ru 'i tis] n i 'i potpuno spokojna

WQ4

o dJ uso, n e postoj ii n 15m nesrecn ~il e ad tebe. Tl S'E ~a.QI usam Hen~: putn n~ k.oj] j e dospeo u zemlju varvara, Ft.azgo'\I',a;ra§ s~ :b1j' lma na svorn jezi k.u ~ tl ku l(aSJ aU on:1 ne razumeju tvo] jezn~ 'i obracalu ti se na _Jez:i k,'U] k.oj i' ti n e razumes, Ka~,o je tvoje

stanje nesrecno .. (01 dusot Kada govoris, nema nj I~oga 1,0 sl us a, A kada se iaJ.:is, nerna n il~oga ko pokazu] e sazarnjenJe.

1\a.1{ va uteha posto]l za :n el{og,a, ko se otudio od svoje~ do rnovlne, ~{O je datexo od ku ce i: ad V'Qj en 0 d 5'109 i zvora ] porelda.? tstovrem en a je zarob Ueni k_ svoJi h po.zucl 8J", tako da n'€ prepozn aJe da

:ITIo!ra, uibiirati plodove svojth gresaka 'i zabluda. 'G,~)njeri je sm rtonosnom zudnjom 1 gru.bon1 pozudcm za uzit'kom i pobotom. N e po laze sebi ra,cu ne za sopstveno de~anj e koje voo i do samoUln~~stenja. On pluta po heskonacnom moru, nosen neclm sto ria obma~juj~u"lC] n,aJc] n U fj na n esto 5tO podseca 'I'D,a. ko rlsno vozll o. lzab rao j e sa putnl ka ~\oj] ce ga ostaviti na cedllu. Pcn/e,rn;o se nekome ko ga je odveo u zabludu i prevarlo. :i:~al\o joe

~ ~ A'" ~.:.r' '" .. ,II t ]. I ' ..

zatosno I-~a,ya. covesa prevan pnjate U ,,;-{OJ 1

:g~ pUat~~a"f saputni k ko]l 'g~ osta v:U a, n a, cedllu,

106

Malo znanja koje sprovodis u dele lma \feltu kori's't od rnnogo znanja cUe 08[V,8.renje ne del Ulj uci lJ<ropusta§.

~ __!"!.l

biblfoteka

E~~'k '. d s ..

", ':' , ' 11 j" I 'I"" '~, ,,:' "

,~,',Sl1r ,U evne srece

....... ,K,O]j,ko! dugo, traje ovaj svet i ad cega se sastoje nJeg,ove slast[?

L'I ••• ,J'er zna]: co'vek, n.i~ e st voren s,a]'e red i iii nl za staol vee Je njegova vrednost vtsoka ] veliko je njegovo dostojanstvo. NiUe on iz vecnosti. alii Je za vecnost pred odreden, jeste da je n] egovo telo zernaljsko i: da prlpada ni z€ m svetu, ,a~ j' je duh :njegov iz 'g,o':rn i eg sveta

bo zanstven j e"

n". .Do najdublje dubine sttze ako padne na nivo stoke. zverl i davola .. pOSI[ajue;j rob pozude i gn eva. dok se na n,aj'v:isu v:usi:nu uzdtze kada dosegne nlvo anoeta ~ oslobodl se gneva ] ])OZlJ'~ e .. tako da te dve S Nan poseanu njenOV] fa in ovl, a on kral],

~", .. ,AU i zmedu 050 b~ina. ,zm:voU nja 'i 'OSO bi:= na andela, nalazl se provallja ka:O ,0[1, na]dub~,e dublne, do na.jv~:5e vlslne.

it' J,""'.... d '[i;! ~. lih 11;0.,'11 d ~,' ~ ~ ~

, ,.' . ~na 0·· _ uOZtJ'l. wJ',uag'o· laJ~J J e 'ttl sto

je coveku poslao S[,O dvadeset cetir:~ hj= ll ai.de pos~ann{a. knj i [reba. da ga n.a.ute receptu za s pravljanje e: i:ks~r,a vecne

KnligaMurd:1iJdu\ ~ Nril<'1 ail' aimy~ Bgd. 2005.

Kaliihl i Dlmna Mi Panr.ahm.i:ra~ jndifs.i{a. basna, Bgd ... 2(lO~,

Do sada ob~iavl j eno: biblioteka .BUD.rlN~K:

. urdijev - \~e1H{a zagoJ!'lc~:k~, J. {';'. Benneu B~& 2mJ3. Sellcil1ln]nos~ i duho~ni ra7.voj~ J .. G .. Bennen Bgd. .. 2004. Rizi ~ ~ sleboda ), G. Hen nen ~ Bgd.2005,

RaJ~,govor~ :lm (b~.,~o.lo:m ~ '", I) - USJ~ ems.lld:'I ~gd. 2003, C\ldiln :a,~ol ]\Iana Osoldn ~~l I~ D. Ilspen s,ki, Hgd. 2001. PJarot ~ D-Usp ·ns~.d, IJgd. 2005-

t u:k~~\le silk! nenadmasn og, N asredu a hOt~i" sa komen 1,1lJfinI'JJa hllii::j~. Saha~ Bgd. 2002,

.Pos;~ednj~ dan osudenlka nB1. smn

VM~tor .I~o~ .Hgd. ZOOQ.

r...a$o\r:nl['~f~r, G ustav M.e'II!~ Il~ . Hgd .. 2003.

o Ilat'cuino n ~.it'oru· Ja~rob Beme, Bgd 2003" Opomena {~'u5i~ . lerrn s Irismeastos Bgd 200:). HI i ks~ r dt IISe\~ne sreee 0 sa mOi£pO'ZIiJIi~ i

fdeG~U'd~1 i ]Jgd. 2003.

HI i.lk."iU r (~J\J ~e"nc' srece ~ 0 ~lIrij ~del~ s.h1l i hrlrmsn II U Ro~~ al G~t'zal ~l Bgd. 2005·.

Ko samog sebe pozns]e. .. , ]bn .ArabJ, Bgd. 2005- Jc\rand lje savrsenos zfJ'itoJ:a~ Bgd. 20[);,_

Hro;nl~ ka fl~awkora~ Kmrl Bruggci: ~gd .. 2(l()4·_ Tcor,~ja 0 'VC'cllo:m Z~lfOHI. RodEli ]\oUn, Bgd. 200

CaJro.!iJj~ [~e'n'\~ske frule, ~ti1 .. Dornbradi, Bgd" 20[)]Sedsm princeza, Nizam l, l).gd. 200Q ..

Lej'la i Mad1.Jlunl. h:aIH.i ~ 8g(L 2002.

Tfljn ~ (e~irJ def'vi.~~l~ _\.mir Ilosrn, Bgd. 2005,

Poruka vode

M. E mote, B.gd 2003.

blblloteka Lmf-e Qua~'ty Project

(~p' ~ K1JImj~!iJJ'IIII~<ul!!ljj'J ":f n~t}JIllilltml"'lj!1 I:

H~poru~,'l 6Ii~G.rIliiiYre!i:.rII CpUnjt:.., [~c;;;1'lir)"Vl

'1.,4J ,.331

:1 2:6.

'[R~Hmrsroa, ". :Hler.mes

OpiZinl;~IIU!I" dt!i5i I Helfl·lfbgs 'ifr'l'sm,f4g)'st.Og, : [prevoo ~eti>ojf5a .B.8raC. _, (2. izd. J. = 5eo~T~ .:: .:2: lavJ1i znnaJ. 2003. ( fi)l2og~tJ :

Z;U~1f.ro- ._ ,85 str, :.

'!;Iirijj€!t:e; 1 1 1 str u s II em. - (Biblio~1wJ [lU it;;sirr' i(h~e-vnl!ti :s~)

~:\j"Qd d€I:ru: ~'l:u.LhIl1iUlIIIg dlerr $¢'!2IIi!:. - 1'i'r,;;lIz I' 500- ,

iSB!N ·aS~4·95- ~ .2-4 COB~SS, SR..,..I:D ~ 09179 6Si54