Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 40

;Zmeh`h8€ˆˆ‡

€ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

=qbcZ8jn^8ln8a^kkZfb^gmZ8:GK;@8ee^o^8gn^lmkh
aheh`kZfZ8]^8l^`nkb]Z]

;hfikn^[^8jn^8ln8\^kmby\Z]h8]^8`ZkZgm'Z8
mZf[b#g8m^g`Z8ln88aheh`kZfZ8]^8l^`nkb]Z]
=]bmhkbZe8¦8Ag]b\^ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe 

=lmbfZ]h8;eb^gm^“ g]b\^8 H`bgZ

Hhg^fhl8Z8ln8]blihlb\b,g88 @heh`kZfZ8]^8l^`nkb]Z]8 ˆ€
=]bmhkbZe8 ˆ
gn^lmkh8\ZmZeh`h8:hl\a8 †ˆ89*hl8:hl\a8 ˆ‚
€ˆˆ‡8\hg8eZ8fl8ZfiebZ8 J^l^*Z8@blmhkb\Z8 ˆƒ
`ZfZ8]^8a^kkZfb^gmZl8 Kbf[hehl8r8lnl8lb`gb_b\Z]h8 ˆ„
;hkmZk8r8<^[ZlmZk8 ˆ…
^e#\mkb\Zl8]blihgb[e^l8^g8 9fheZ]hkZ8?OK8€„¦€ˆ8 ˆ†
^e8f^k\Z]h’ 9fheZ]hkZ8?OK8€‚¦€ˆ8 ˆ†
9fheZ]hkZ8?OK8€¦€ˆ8 ˆ‡
9fheZ]hkZ8?OK8€‚¦†ˆ8 ˆ‡
=g8^lm^8\ZmZeh`h8 9fheZ]hkZ8?OK8€¦†ˆ8 ˆ‡
^g\hgmkZkZ8ngZ8 ;hkmZ]hkZ8]^8E^mZe8?;G8€ˆˆˆ8 ˆ
oZkb^]Z]8]^8ikh]n\mhl8 EbgbZfheZ]hkZ8?OK‚¦€ƒ8 ˆ
EbgbZfheZ]hkZ8?OK8…¦ƒ8 
bgghoZ]hk^l—8jn^8@ZglZ8 EbgbZfheZ]hkZ8?OK8„¦ƒ8 
Dm]Z’8eZgsZ8^g8gn^lmkh8 DbcZ]hkZ89g`neZk8?OK8€¦M8 
iZ'l8\hfh8iZkm^8]^8 Hbeb]hkZ8?HG8€8 €
ngZ8^lmkZm^`bZ8`eh[Ze8 ;bsZeeZ8?K;8€’†8 €
J^\mb_b\Z]hkZ8]^8\n^eeh8eZk`h8 €
\hhk]bgZ]Z8\hg8gn^lmkh8 LZeZ]kZk8r8i^k_hkZk8 
ikho^^]hk’ LZeZ]kh8?:E8€¦€8 ‚
LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8?K:8ˆ¦€8 ‚
LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8?K:8€ˆ¦€8J=8 ‚
DZ8bg\hkihkZ\b,g8]^8 LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8?K:8€ˆ¦€8 ƒ
ngZ8gn^oZ8`ZfZ8]^8 LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8?K:8„¦J=8 ƒ
bglmknf^gmhl8]^8f^]b\b,g—8ngZ8fZrhk8iZe^mZ8]^8a^kkZfb^gmZl8Z8 LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8?K:8¦J=8 „
9mhkgbeeZ]hk8?KJ8„¦‚ƒ8L=8 „
[Zm^k'Z8r8^g8`^g^kZe8ng8Z[Zgb\h8fZrhk8]^8a^kkZfb^gmZl8^l8iZkm^8 ;hkmZk—8i^k_hkZk8r8]^fhe^k8 …
]^8ng8^l_n^ksh8]^8:hl\a8ihk8fZgm^g^k8ln8eb]^kZs`h8bg]bl\nmb[e^8 EZkmbeeh8<^fhe^]hk8?K@8€…8 †
^g8^e8kn[kh8]^8eZl8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl’ EZkmbeeh8<^fhe^]hk8?K@8„8 †
EZkmbeeh8H^k_hkZ]hk8?:@88<=8 †
EZkmbeeh8H^k_hkZ]hk8?:@8‚¦€8<>J8 ‡
=g8^lmZ8o^klb,g8a^fhl8bg\hkihkZ]h8ng8eblmZ]h8]^8ehl8k^in^lmhl8 EZkmbeeh8H^k_hkZ]hk8?:@8€¦€‚8<K=8 ‡
fl8\hfng^l8iZkZ8\Z]Z8ngZ8]^8eZl8a^kkZfb^gmZl8jn^8h_k^\^fhl8 EZkmbeeh8H^k_hkZ]hk8?:@8€¦€‚8<>J8 €ˆ
Nb[kZ]hk8]^8ahkfb`,g8?N;8€ˆ8=P8 €ˆ
Zl'8\hfh8ng8\Zi'mneh8]^]b\Z]h8Z88Z\\^lhkbhl8iZkZ8eZl8]blmbgmZl8 ;hkmZ]hkZ8]^8]bZfZgm^8?<;8‚¦‚ˆ8 €ˆ
a^kkZfb^gmZl’ @^kkZfb^gmZl8AgZef[kb\Zl8 €
LZeZ]kh¥9mhkgbeeZ]h8Z8[Zm^k'Z8\hg8i^k\nlb,g8?K:8€‚8N=¦€8 €€
=lmZfhl8l^`nkhl8jn^8eZ8bg_hkfZ\b,g8jn^8\heh\Zfhl8Z8ln8 LZeZ]kh¥9mhkgbeeZ]h8Z8[Zm^k'Z8?KJ8€‚8N=¦€8 €€
LZeZ]kh¥9mhkgbeeZ]h8Z8[Zm^k'Z8?KJ8‚—‚8N=¦€8@<8 €
]blihlb\b,g8e^8l^k8fnr82mbe8iZkZ8^g\hgmkZk8f^chk^l8lhen\bhg^l8Z8 Kb^kkZ8\ZeZ]hkZ8Z8[Zm^k'Z8?KL8€‚8N8 €
lnl8]blmbgmZl8Zieb\Z\bhg^l’ Kb^kkZ8\bk\neZk8Z8[Zm^k'Z8?CK8€‚8N8 €
EZkmbeeh8i^k_hkZ]hk8Z8[Zm^k'Z8?:@8„8N¦Db8 €‚
Kb^kkZ8\ZeZ]hkZ8Z8[Zm^k'Z8?KL8‚—‚8N8 €‚
Inblb#kZfhl8k^\hk]Zke^8jn^8\hgmZfhl8\hg8i^klhgZe8ZemZf^gm^8 EbgbZfheZ]hkZ8Z8[Zm^k'Z8?OK8‚—‚8N8 €‚
\ZiZ\bmZ]h8iZkZ8k^ZebsZk8]^fhlmkZ\bhg^l8^g8h[kZ—8h_k^\^fhl8 E^]b]hk8]^8]blmZg\bZl8el^k8<D=8ƒˆ8 €ƒ
\nklhl8]^8\ZiZ\bmZ\b,g8m#\gb\Z8iZkZ8i^klhgZe8]^8eZl8]blmbgmZl8 <^m^\mhk8]^8f^mZe^l8<E>8ˆˆ8RGGE8 €ƒ
Fbo^e8el^k8khmZmboh8:D8‚ˆ8N@J8 €„
bg]nlmkbZl8ªf^mZe—8fZ]^kZ—8\hglmkn\\b,g«8Ze8ygZe8]^8ehl8\nZe^l8 E^]b]hk8]^8Zg`nehl8<OE8‚ˆ8D8 €„
ehl8nlnZkbhl8k^\b[^g8ng8\^kmby\Z]h8]^8\Zeby\Z\b,g8^g8^e8nlh8 ;hkmZk—8\^ibeeZk8r8ebcZk8 €…
]^8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl’88LZf[b#g88h_k^\^fhl8\nklhl8]^8 Ag`e^m^Z]hkZ8?;E8€š8 €†
Ag`e^m^Z]hkZ8?;E8ˆš8 €†
Z\mnZebsZ\b,g8r8\ZiZ\bmZ\b,g8^g8^e8nlh8]^8gn^oZl8a^kkZfb^gmZl’88 Kb^kkZ8\bk\neZk8?CK8…8¥‚š8 €†
Hhg^fhl8mh]hl8^lmhl8l^kob\bhl8Z8ln8]blihlb\b,g8iZkZ8jn^8ehl8 Kb^kkZ8\ZeZ]hkZ8€ˆ8:=8 €‡
nlnZkbhl8]^8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8in^]Zg8lZ\Zk8fZrhk8ikho^\ah8 Kb^kkZ8\ZeZ]hkZ8…ƒ8:=8 €‡
Kb^kkZ8\ZeZ]hkZ8„ƒ¦€=8 €‡
]^8eZl8fblfZl’ DbcZ]hkZ8]^8[Zg]Z8?:K8…ƒ89=8 ˆ
DbcZ]hkZ8hk[bmZe8?KK8€89=8 ˆ
HZkZ8]Zke^8Zng8fZl8l^`nkb]Z]8r8ng8f^chk8l^kob\bh—8\hgmZfhl8\hg8 DbcZ]hkZ8^q\#gmkb\Z8?=P8€ƒ89=8 
eZ8fZrhk8k^]8]^8l^kob\bhl8ZnmhkbsZ]hl8\hg8i^klhgZe8\ZiZ\bmZ]h8^g8 >k^lZ]hkZ8]^8Kni^k_b\b^8?C>8„ˆˆ8 
;^ibeeh8?@G8ˆ¦†€8 
^e8]bZ`ghlmb\h8r8k^iZkZ\b,g8]^8gn^lmkZl8a^kkZfb^gmZl’ K^kob\bhl8 €
9\\^lhkbhl8iZkZ8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8 
Fn^lmkh8^jnbih8\hf^k\bZe—8]^8]^fhlmkZ\bhg^l8r8l^kob\bh8ihlm8o^gmZ8 <bl\hl8]^8\hkm^8r8]^l[Zlm^8 ‚
<bl\hl8iZkZ8lb^kkZ8\bk\neZk8 ‚
^lm8Z8ln8]blihlb\b,g8iZkZ8\nZejnb^k8]n]Z8h8\hglnemZ8jn^8m^g`Z’ :kh\Zl8iZkZ8ahkfb`,g8 ‚
K^`n^mZl8iZkZ8lb^kkZ8\ZeZ]hkZ8 ƒ
:kh\Zl8iZkZ8f^mZe8oZlmZ`h8\be'g]kb\h8 ƒ
:kh\Zl8K<K¦EZq8InZ]kh¦q8 ƒ
9m^gmZf^gm^— ;bg\^e^l8 „
:kh\Zl8K<K¦Henl8 „
BZbf^8Jh\Z[Z]h <bl\hl8mkhgsZ]hk^l8]^8]bZfZgm^8 „
;Zk`Z]hk^l8Z8:Zm^k'Z8 „
?^k^gm^8]^8EZkd^mbg` J^]8]^8mZee^k^l8ZnmhkbsZ]hl8 …
<boblb,g8Ag]nlmkbZ8®8;hglmkn\\b,g K^kob\bhl8 †
@ZglZ8DbfbmZ]Z K^kob\^8®8HZkml8 ‡
‚ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

†ˆ8Z*hl8]^8@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8:hl\a
=e8?knih8:hl\a8^l8e']^k8fng]bZe8
^g8Z[Zlm^\bfb^gmh8]^8m^\gheh`'Z8r8
l^kob\bhl’
9ek^]^]hk8 ]^8 €…€’ˆˆˆ8 ^fie^Z]hl8 `^g^kZkhg8
^g8 €ˆˆ†8 ng8 ohenf^g8 ]^8 g^`h\bh8 ]^8 ‚„’ˆˆ8
fbeehg^l8 ]^8 =nkhl8 ^g8 ehl8 l^\mhk^l8 ]^8
m^\gheh`'Z8]^8a^kkZfb^gmZl8bg]nlmkbZe—8[b^g^l8
]^8 \hglnfh—8 r8 m^\gheh`'Z8 ]^8 \hglmkn\\b,g’8
=e8 ?knih8 :hl\a8 ^lm8 \hfin^lmh8 ihk8 Jh[^km8
:hl\a8?f[@8r8\^k\Z8]^8lnl8ˆˆ8ln[lb]bZkbZl8
r8 ^fik^lZl8 k^`bhgZe^l8 ^g8 fl8 ]^8 ƒˆ8 iZ'l^l’8
=lmZ8 k^]8 fng]bZe8 ]^8 ]^lZkkheeh—8 ikh]n\\b,g8
r8 ]blmkb[n\b,g8 ^l8 eZ8 [Zl^8 iZkZ8 ng8 \hgmbgnh8
\k^\bfb^gmh’8 :hl\a8 bgob^km^8 \Z]Z8 Z*h8 fl8 ]^8
’ˆˆˆ8 fbeehg^l8 ]^8 =nkhl8 ^g8 bgo^lmb`Z\b,g8 r8
]^lZkkheeh—8^8bgl\kb[b,8^g8€ˆˆ†8fl8]^8’ˆˆˆ8
iZm^gm^l8 ^g8 mh]h8 ^e8 fng]h’8 DZ8 ^fik^lZ8 _n^8
_ng]Z]Z8 ^g8 Kmnmm`Zkm8 ^g8 ††„8 ihk8 Jh[^km8
:hl\a8ª†„¦‡‚€«8\hfh8›LZee^k8]^8f^\gb\Z8
]^8ik^\blb,g8r8^e^\mkhm^\gbZš’
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe ƒ

<^8ikh_^lbhgZe^l8iZkZ8ikh_^lbhge^l

:hl\a8Ze8aZ[^k8\nfieb]h8†ˆ8Z*hl8^g8
^e8f^k\Z]h8fng]bZe8^l8ln8lh\bh8]^8
\hgyZgsZ8iZkZ8ehl8l^\mhk^l8ikh_^lbhgZe8
^8bg]nlmkbZe’

DZl8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8]^8:hl\a8
mhkgZg8^e8mkZ[Zch8]^e8ikh_^lbhgZe8fl8
kib]h—8l^g\beeh8r8^y\b^gm^’

=fie^Z]Zl8\hg8#qbmh8ihk8ikh_^lbhgZe^l8]^8
fn\aZl8Zk^Zl’8=lmh8_hkfh8Z8:hl\a8e']^k8
^g8^e8f^k\Z]h8fng]bZe8]^8a^kkZfb^gmZl8
^e^\mkb\Zl8ikh_^lbhgZe^l’

Hhk8^lh—8e^8]^\bfhl“8fn\aZl8`kZ\bZl

;hf^fhk^8\hg88:hl\a8ehl8†ˆ8Z*hl8]^8
a^kkZfb^gmZl8^e^\mkb\Zl8ikh_^lbhgZe^l8
Zsne^l’

<^8ikh_^lbhgZe^l8iZkZ8ikh_^lbhgZe^l’

Kb^fik^8ng8iZlh8Z]^eZgm^’

<^l]^8aZ\^8fl8†ˆ8Z*hl—8fn\ahl8ikh_^lbhgZe^l8mkZ[ZcZg8kib]h—8
l^g\beeh8r8^y\b^gm^f^gm^8\hg8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8:hl\a

@hr8^e8ikh`kZfZ8
]^8a^kkZfb^gmZl8
^e^\mkb\Zl8:hl\a8
k^ng^8fl8]^8€ˆˆ8
^jnbiZfb^gmhl8iZkZ8
:hl\a8Ago^gmZ8eZ8
fZjnbgZ8^e#\mkb\Z8 DZgsZfb^gmh8]^e8
ikbf^k8fZkmbeeh8 DZgsZfb^gmh8]^8
^fie^h8bg]nlmkbZe’
iZkZ8\hkmZk8i^ehl8
>GJ>=P khfi^]hk8\hg8 eZ8ikbf^kZ8lb^kkZ8
i^k\nlb,g8khmZmboZ8 ]^8\ZeZk DZgsZfb^gmh8
]^e8lblm^fZ8]^8
bgl^k\b,g8kib]Z8 =qblm^8ngZ8ikn^[Z8
K<K8Henl
DZgsZfb^gmh8]^e8 \hgobg\^gm^8iZkZ8^e8
ikbf^k8fZkmbeeh8
]^8€8C`’ Zemh8ih]^k8bghoZ]hk8]^8
:hl\aŸ

K'’8<^l]^8‡€†8:hl\a8
^lmZ[e^\bh8fn\ahl8
abmhl8¨8r8l^kg8\Z]Z8
o^s8fl’
DZgsZfb^gmh8]^e8
ikbf^k8fZkmbeeh8
bgZef[kb\h
DZgsZfb^gmh8]^e8
:hl\a8\hgf^fhkZ8†ˆ8Z*hl8 DZgsZfb^gmh8]^e8ikbf^kh8 lblm^fZ8]^8bgl^k\b,g8
]^8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8 DZgsZfb^gmh8]^e8 ZmhkgbeeZ]hk8bgeZf[kb\h8 kib]Z8K<K8EZq
ikh_^lbhgZe^l m^e^f^mkh8eZl^k8fl8 \hg8m^\gheh`'Z8]^8Ahg^l8
i^jn^*h8]^e8fng]h ]^8Dbmbh
„ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

Tjtufnb!TET!ef!Cptdi Dvcjfsub!qspufdupsb!dpo!tfhvsp Uvscp!Cmpxfs


Dbncjp!sâqjep!ef!bddftpsjpt!tjo dpousb!upstjôo Tpqmbeps!qbsb!vob!wjtjôo!ôqujnb
ofdftjebe!ef!ifssbnjfoubt Sftjtufouf!jodmvtp!b!mb!spuvsb!efm ef!mb!mîofb!ef!dpsuf/
bvyjmjbsft/ ejtdp/

Tjtufnb!TET.qsp!ef!Cptdi Tjtufnb!ef!gsfobep!)csblf Dbssjm!hvîb


Qbsb!dbncjp!sâqjep!efm!ejtdp!tjo tztufn* Qbsb!dpsuft!qsfdjtpt/
ofdftjebe!ef!ifssbnjfoubt Fm!gsfop!sfevdf!fm!ujfnqp!ef
bvyjmjbsft/ nbsdib!qps!jofsdjb!efm!ejtdp
ibtub!vo!91!&/

Qpsubifssbnjfoubt!TET.qmvt Qbsbeb!LjdlCbdl Tjtufnb!#Qmvt.dmfbo#


Usbotnjtjôo!ef!gvfs{b!ôqujnb/ Nât!qspufddjôo!hsbdjbt!b!mb Mjnqjf{b!fmfduspnbhoêujdb!efm
Qbsb!nbsujmmpt!qfsgpsbepsft!ef eftdpofyjôo!fo!dbtp!ef!efufdubs gjmusp!qbsb!nboufofs!tjfnqsf!mbt
3!.!5!lh/ bmhûo!cmprvfp/ tvqfsgjdjft!mjnqjbt!z!bmdbo{bs!vob
qpufodjb!ef!btqjsbdjôo!evsbefsb/

Qpsubifssbnjfoubt!TET.nby Qspufddjôo!dpousb!sfbssborvf Dbcmf!eftnpoubcmf


Usbotnjtjôo!ef!gvfs{b!ôqujnb/ Fwjub!mb!qvftub!fo!nbsdib
Qbsb!nbsujmmpt!qfsgpsbepsft!z!ef bvupnâujdb!ef!mb!ifssbnjfoub
qfsdvtjôo!ef!6!lh/ usbt!vob!joufssvqdjôo!ef
dpssjfouf/

Dpouspm!fmfdusôojdp Btqjsbdjôo!ef!qpmwp Fnqvòbevsb


Qsftfmfddjôo!efm!oûnfsp!ef Btqjsbdjôo!ejsfdub!dpo!cpmtb!ef
sfwpmvdjpoft!tfhûo!fm!ujqp!ef qpmwp!z0p!dpo!btqjsbeps
usbcbkp/ vojwfstbm/

Fmfdusôojdb!Dpotubouf Sfgsjhfsbdjôo!ejsfdub!z!fousbebt Nbmfuîo!ef!usbotqpsuf


Jnqvmtp!ef!qpufodjb!fo!dbtp!ef ef!wfoujmbdjôo!bejdjpobmft
dbshb/!Oûnfsp!ef!sfwpmvdjpoft Qbsb!vob!dbqbdjebe!ef
dpotubouf!jodmvtp!cbkp!dbshb/ tpcsfdbshb!fmfwbeb/

Upsrvf!Dpouspm Mjnjubdjôo!ef!mb!dpssjfouf!ef Wbujpt


Qsftfmfddjôo!efm!qbs!ef!bqsjfuf bssborvf
qbsb!fm!bupsojmmbep!vojgpsnf!ef Qbsb!vo!bssborvf!tfhvsp/
mpt!upsojmmpt/

Bouj.spubdjôo Ptdjmbdjôo!ef!mb!ipkb!ef!tjfssb Hjsp!b!mb!efsfdib0j{rvjfseb


Joufssvqdjôo!ef!mb!usbotnjtjôo Npwjnjfoup!qfoevmbs!ef!mb!ipkb Qbsb!bqsfubs!z!b!pkbs!upsojmmpt/
ef!gvfs{b/ ef!tjfssb-!sfhvmbcmf!fo!4!ô!5
ojwfmft/

Fncsbhvf!ef!tfhvsjebe Tjtufnb!Fbtz.Gju
Btjfoup!qfsgfdup!qbsb!qbqfm!ef
dbsejmmp!z!fo!spmmp/

Ufdopmphîb!ef!mjujp
Ojohvob!bvupeftdbshb/!Ojohûo Bkvtuf!qsfdjtp!ef!mb!qspgvoejebe
fgfdup!nfnpsjb/ Ftdbmb!ef!2021!nn!qbsb!usbcbkpt
ef!gsftbep!qsfdjtpt/

Wjcsbujpo!Dpouspm Uvscp!Qpxfs Dmbtf!ef!mâtfs!4S


Tjtufnb!qbufoubep!ef Nbzps!qpufodjb!qbsb Dmbtf!ef!mâtfs!fo
bnpsujhvbdjôo!ef vo!usbcbkp!nât!sâqjep/ ejwfstpt!jotusvnfoupt
wjcsbdjpoft/ ef!nfejdjôo/

Bvup!Mpdl Xppesb{ps Dmbtf!ef!mâtfs!3


Qbsb!dbncjbs B!mbep!fyusfnp!z Dmbtf!ef!mâtfs!fo
sâqjebnfouf!ef!ûujm fodbkf!fybdup/ jotusvnfoupt!ef
dpo!vob!nbop/ nfejdjôo/
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe …

DZl8ZfheZ]hkZl8
Z]^\nZ]Zl8iZkZ8mh]Zl8eZl8
Zieb\Z\bhg^l8ihlb[e^l“

=e8[n^g8k^g]bfb^gmh8]^8ngZ8a^kkZfb^gmZ8^e#\mkb\Z8
]^i^g]^8]^8eZ8k^l^koZ8]^8ihm^g\bZ8r8]^8ng8]bl^*h8
^k`hg,fb\h8 jn^8 ^obm^8 eZ8 _Zmb`Z8 Ze8 nlnZkbh8 ygZe’88
;nZg]h8 ehl8 mkZ[Zchl8 ^g8 f^mZe8 lhg8 ^qb`^gm^l—8 ^l8
fnr8bfihkmZgm^8k^ZebsZk8fZgbh[kZl8\hg8ik^\blb,g8r8
lZ[^k8jn^8eZ8a^kkZfb^gmZ8nmbebsZ]Z8^l8eZ8f^chk8iZkZ8
^e8mkZ[Zch8^g\hf^g]Z]h’

Fn^lmkZ8 `ZfZ8 ]^8 ZfheZ]hkZl8 i^kfbm^8 l^e^\\bhgZk8


eZ8 a^kkZfb^gmZ8 Z]^\nZ]Z8 iZkZ8 \nZejnb^kZ8 ]^8 eZl8
Zieb\Z\bhg^l8 ^g8 eZl8 jn^8 l^8 g^\^lbm^8 mkZ[ZcZk8 \hg8
ihm^g\bZ8r8ik^\blb,g’

DZl8 a^kkZfb^gmZl8 ]^8 fZrhk8 ihm^g\bZ—8 ª€—„ˆˆ8 r8 €—‚ˆˆ8


O«8 ^lmg8 ]bkb`b]Zl8 Z8 Zieb\Z\bhg^l8 jn^8 ^qb`^g8 jn^8
eZ8a^kkZfb^gmZ8^lm#8^g8hi^kZ\b,g8ihk8fl8mb^fih—8
\hfh8^g8Zieb\Z\bhg^l8lb]^k2k`b\Zl8r8^g8eZ8bg]nlmkbZ8
i^mkhe^kZ8 iZkZ8 ]^l[ZlmZk8 ZlmbeeZl8 h8 k^[Zk[Zl8 ^g8
ikh\^lhl8ikh]n\mbohl’

HZkZ8 Zieb\Z\bhg^l8 ^g8 f^mZenk`bZ8 r8 f^mZe8 f^\gb\Z—8


]hg]^8l^8g^\^lbmZg8a^kkZfb^gmZl8ihm^gm^l8i^kh8l^8eZl8
nmbebsZ8ihk8bgm^koZehl8^g8ikh\^lhl8]^8fZgm^gbfb^gmh8
h8 Zcnlm^8 ]^8 ib^sZl—8 lhg8 k^\hf^g]Z[e^l8 eZl8
a^kkZfb^gmZl8]^8€—ˆˆ8r8€—ˆˆ8O’

;nZg]h8 ^e8 mkZ[Zch8 l^8 k^ZebsZ8 ^g8 \hg]b\bhg^l8 fnr8


Z]o^klZl—8 ihk8 ^c^fieh8 ^g8 Zf[b^gm^l8 \hg8 ^e^oZ]Z8
m^fi^kZmnkZ—8l^8k^\hfb^g]Z8nlZk8a^kkZfb^gmZl8\hg8
fZrhk8 ihm^g\bZ—8 rZ8 jn^8 ^e8 \Zehk8 in^]^8 bgzn^g\bZk8
^g8 eZ8 m^fi^kZmnkZ8 bgm^kgZ8 ]^e8 ikh]n\mh8 r8 ^g8 ln8
k^g]bfb^gmh8ygZe’

=e8i^lh8]^8eZ8a^kkZfb^gmZ8^l8ng8_Z\mhk8bfihkmZgm^8
lb8l^8mb^g^8jn^8mkZ[ZcZk8^g8Zieb\Z\bhg^l8ihk8^g\bfZ8
]^8eZ8\Z[^sZ8h8]hg]^8^e8inelh8]^e8hi^kZkbh8cn^`Z8ng8
_Z\mhk8 ik^ihg]^kZgm^˜8 iZkZ8 ^lm^8 mbih8 ]^8 mkZ[Zchl—8
l^8k^\hfb^g]Zg8a^kkZfb^gmZl8fl8ebobZgZl’

=g8`^g^kZe—8^l8bfihkmZgm^8m^g^k8^g8\n^gmZ8^e8mbih8
]^8mkZ[Zch—8^e8f^]bh8Zf[b^gm^8r8eZ8\Zgmb]Z]8]^8nlh8
]bZkbh8Ze8jn^8l^8oZ8Z8lhf^m^k8eZ8a^kkZfb^gmZ’

MgZ8[n^gZ8^e^\\b,g8]^8eZ8a^kkZfb^gmZ8]^8Z\n^k]h8
Z8eZ8Zieb\Z\b,g8k^jn^kb]Z8i^kfbm^8Ze8nlnZkbh8k^ZebsZk8
ln8 mkZ[Zch8 ]^8 fZg^kZ8 ikh_^lbhgZe8 \hg8 ngZ8 f^chk8
bgo^klb,g8]^8ln8]bg^kh’

<^8ikh_^lbhgZe^l
8888iZkZ8ikh_^lbhgZe^l
† @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

9fheZ]hkZ8Zg`neZk8]^8‡š8¦8€—„ˆˆ8O
?OK8€„¦€ˆ
=fin*Z]nkZ8`bkZmhkbZ8Lbih8KZ[e^8 …ƒ„’‚
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8€—„ˆˆ8OZmml
Þ8 Agm^kknimhk8]^8l^`nkb]Z]8mkb\hgmkhe
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8Zgmbob[kZ\b,g8\hg88ihlb\bhg^l8]^8n[b\Z\b,g
Þ8 =fin*Z]nkZ8mkZl^kZ8khmZmboZ8]^8†ˆÅ—8mbih8iZeZ
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8ZfheZ]h8^g8he^h]n\mhl8r8ikh\^lhl8lb]^k2k`b\hl

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 ‡š8ª€ˆ8ff«
U8]^8<bl\h8]^8ebcZ8ª>eZi8]bl\«8 …š8ª†ˆ8ff«
Jhl\Z8]^e8^c^8 E8‚
Hhm^g\bZ8 €—„ˆˆ8OZmml
kif8 „—ƒˆˆ
H^lh8 ƒ’8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8…ƒ„8‚=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€ˆ‡
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€‡
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€€

9fheZ]hkZ8Zg`neZk8]^8‡š8¦8€—‚ˆˆ8O
?OK8€‚¦€ˆ
8 …ƒ‚’‚
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8€—‚ˆˆ8OZmml
Þ8 Agm^kknimhk8]^8l^`nkb]Z]8mkb\hgmkhe
Þ8 =l\h[beeZl8Znmh8]^l\hg^\mZ[e^l
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8\hg88ihlb\bhg^l8]^8n[b\Z\b,g
Þ8 GimbfZ8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8ZfheZ]h8^g8he^h]n\mhl8r8ikh\^lhl8lb]^k2k`b\hl

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 ‡š8ª€ˆ8ff«
U8]^8<bl\h8]^8ebcZ8ª>eZi8]bl\«8 …š8ª†ˆ8ff«
Jhl\Z8]^e8^c^8 E8‚
Hhm^g\bZ8 €—‚ˆˆ8OZmml
kif8 „—ƒˆˆ
H^lh8 ‚’†8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8…ƒ‚8‚=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl88 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€ˆ‡
Ag]n\b]h88 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€‡
Agm^kknimhk88 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€€
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe ‡

9fheZ]hkZ8Zg`neZk8]^8‡š8]^8€—ˆˆ8O
?OK8€¦€ˆ
8 …ƒ€’‚
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Agm^kknimhk8]^8l^`nkb]Z]8mkb\hgmkhe
Þ8 =l\h[beeZl8Znmh8]^l\hg^\mZ[e^l
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8\hg88ihlb\bhg^l8]^8n[b\Z\b,g
Þ8 GimbfZ8iZkZ8mkZ[Zchl8^g8eZ8\hglmkn\\b,g8r8f^mZe8f^\gb\Z
Þ8 Dbc^kZ8r8\hfiZ\mZ8iZkZ8ng8fZg^ch8himbfh8`kZ\bZl8Z8lnl8‚’€8d`

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 ‡š8ª€ˆ8ff«
U8]^8<bl\h8]^8ebcZ8ª>eZi8]bl\«8 …š8ª†ˆ8ff«
Jhl\Z8]^e8^c^8 E8‚
Hhm^g\bZ8 €—ˆˆ8OZmml
kif8 „—ƒˆˆ
H^lh8 ‚’€8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8…ƒ€8‚=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€ˆ‡
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8‡ˆ‚
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€€

9fheZ]hkZ8Zg`neZk8]^8…š]^8€—‚ˆˆ8O
?OK8€‚¦†ˆ
8 …ƒ’‚

N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8€—‚ˆˆ8OZmml
Þ8 ?nZk]Z8]^8ikhm^\\b,g8]^8_\be8n[b\Z\b,g
Þ8 =l\h[beeZl8Znmh8]^l\hg^\mZ[e^l
Þ8 >\be8\Zf[bh8]^8\Zk[hg^l
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8ZfheZ]h8^g8\hk]hg^l8]^8lhe]Z]nkZ

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 …š8ª†ˆ8ff«8
U8]^8<bl\h8]^8ebcZ8ª>eZi8]bl\«8 …š8ª†ˆ8ff«
Jhl\Z8]^e8^c^8 E8‚
Hhm^g\bZ8 €—‚ˆˆ8OZmml
kif8 †—ƒˆˆ
H^lh8 ‚’†8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8…ƒ8‚=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€ˆ‡
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€‡
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€€

9fheZ]hkZ8Zg`neZk8]^8…š8¦8€—ˆˆ8O
?OK8€¦†ˆ
8 …ƒ’‚
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Agm^kknimhk8]^8l^`nkb]Z]8mkb\hgmkhe
Þ8 =l\h[beeZl8Znmh8]^l\hg^\mZ[e^l
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8\hg88ihlb\bhg^l8]^8n[b\Z\b,g
Þ8 HZkZ8mkZ[Zchl8]^8fZfihlm^k'Z8r8f^mZe8f^\gb\Z
Þ8 Dbc^kZ8r8\hfiZ\mZ8iZkZ8ng8fZg^ch8himbfh8`kZ\bZl8Z8lnl8‚’€8d`

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 …š8ª†ˆ8ff«
U8]^8<bl\h8]^8ebcZ8ª>eZi8]bl\«8 …š8ª†ˆ8ff«
Jhl\Z8]^e8^c^8 E8‚
Hhm^g\bZ8 €—ˆˆ8OZmml
kif8 †—ƒˆˆ
H^lh8 ‚’€8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8…ƒ8‚=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€ˆ‡
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ†€
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€€
ˆ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

;hkmZ]hkZ8]^8f^mZe8]^8€—ˆˆˆ8O
?;G8€ˆˆˆ
o^]Z]
8 :…’ˆ
Fh
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8€—ˆˆˆ8OZmml
Þ8 =fin*Z]nkZ8^k`hg,fb\Z8iZkZ8ng8\hkm^8l^`nkh8r8ik^\blh
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkhgsZk8]^8_hkfZ8kib]Z8r8ik^\blZ8^e8Z\^kh8r8fZm^kbZe^l8gh8_^kk^hl

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 ‚š8ªƒƒ8ff«8
Hhm^g\bZ8 €—ˆˆˆ8OZmml
kif8 —ƒˆˆ
H^lh8 †’ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8:…8ˆ‡ˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„ˆ…8ˆ‚8…
Ag]n\b]h8 8„‡8Hˆ8‡
Agm^kknimhk8 8„‡8Hˆ8††‡

EbgbZfheZ]hkZ8Zg`neZk8]^8ƒš8]^8—‚ˆˆ8O8
?OK8‚¦€ƒ8;A
Ag\enr^8fZe^m'g88 †€‚’€
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8—‚ˆˆ8OZmml
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8\hg88ihlb\bhg^l8]^8n[b\Z\b,g
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkZ[Zchl8^g8en`Zk^l8ih\h8Z\\^lb[e^l
Þ8 >Z\be8]^8nlZk8`kZ\bZl8Z8ln8\Zk\ZlZ8^k`hg,fb\Z

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 ƒš8ª€ƒ8ff«8
U8]^8<bl\h8r8HeZmh8]^8ebcZ8ª>eZi8]bl\«8 ƒš8ª€ƒ8ff«
U8;^ibeeh8]^8oZlh8 €8¥€š8ª…ˆ8ff«
Hhm^g\bZ8 —‚ˆˆ8OZmml
kif8 —ˆˆˆ
H^lh8 €’8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8†€‚8€‡ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„ˆ…8ˆ‚8…€
Ag]n\b]h8 8„ˆ‚8ˆˆ89€€
Agm^kknimhk8 8„ˆ…8€ˆˆ8€ˆˆ
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe 

EbgbZfheZ]hkZ8Zg`neZk8]^8‚8¥€š8]^8…ƒˆ8O
?OK8…¦ƒ
Ag\enr^8fZe^m'g8 †ˆˆ’ˆ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 =l\h[beeZl8Znmh8]^l\hg^\mZ[e^l
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8\hg88ihlb\bhg^l8]^8n[b\Z\b,g
Þ8 GimbfZ8iZkZ8mkZ[Zchl8^g8en`Zk^l8ih\h8Z\\^lb[e^l
Þ8 Dbc^kZ8r8\hfiZ\mZ8iZkZ8ng8fZg^ch8o^klmbe

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 ‚8¥€š8ªƒ8ff«8
U8]^8<bl\h8r8HeZmh8]^8ebcZ8ª>eZi8]bl\«8 ‚8¥€š8ªƒ8ff«
U8;^ibeeh8]^8oZlh8 €8¥€š8ª„ˆ8ff«
Hhm^g\bZ8 …ƒˆ8OZmml
kif8 —ˆˆˆ
H^lh8 ’…8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8†ˆˆ8ˆ†
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„8ˆ‡
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ€
Agm^kknimhk8 8„ˆ…8€ˆˆ8ˆ†„

EbgbZfheZ]hkZ8Zg`neZk8]^8‚8¥€š8]^8„…ˆ8O8
?OK8„¦ƒ
Ag\enr^8fZe^m'g8 €†€’ˆ

N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 =l\h[beeZl8Znmh8]^l\hg^\mZ[e^l
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8\hg88ihlb\bhg^l8]^8n[b\Z\b,g
Þ8 HZkZ8mkZ[Zchl8^g8en`Zk^l8]b_b\be^l
Þ8 >\be8fZg^ch8`kZ\bZl8Z8ln8k^]n\b]h8i^lh

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\hl8 ‚8¥€š8ªƒ8ff«8
U8]^8<bl\h8r8HeZmh8]^8ebcZ8ª>eZi8]bl\«8 ‚8¥€š8ªƒ8ff«
U8;^ibeeh8]^8oZlh8 €8¥€š8ª…ˆ8ff«
Hhm^g\bZ8 „…ˆ8OZmml
kif8 —ˆˆˆ
H^lh8 ’‚8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8€†€8ˆ†
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„8ˆ€‡
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8ˆ„
Agm^kknimhk8 8„ˆ…8€ˆˆ8ˆ†„

DbcZ]hkZ89g`neZk8]^8…š8]^8€—ˆˆ8O
?OK8€¦M
8 …ƒ…’‚
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Agm^kknimhk8]^8l^`nkb]Z]8mkb\hgmkhe
Þ8 =l\h[beeZl8Znmh8]^l\hg^\mZ[e^l
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8\hg8888ihlb\bhg^l8]^8n[b\Z\b,g
Þ8 Jh]Zfb^gmhl8ikhm^`b]hl8\hgmkZ8iheoh
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8_bgh8Z\Z[Z]h8^g88`kZg]^l8lni^k_b\b^l

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8<bl\h8r8HeZmh8]^8ebcZk8 …š8ª†ˆ8ff«
U8]^8;^ibeeh8ieZgh8r8]^8oZlh8 ƒš8ª€ƒ8ff«
Jhl\Z8]^e8^c^8 E8‚
Hhm^g\bZ8 €—ˆˆ8OZmml
kif8 ƒ—ˆˆˆ
H^lh8 ‚’€8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8…ƒ…8‚=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€ˆ‡
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ†€
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8€€
€ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

Hneb]hkZ8]^8‡ˆˆ8O
?HG8€
8 „„’
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Khihkm^8Zgmb]^lebsZgm^
Þ8 Agm^kknimhk8]^8l^`nkb]Z]8mkb\hgmkhe
Þ8 >\be8\Zf[bh8]^8\Zk[hg^l
Þ8 =q\^e^gm^8k^eZ\b,g8i^lh8q8ihm^g\bZ
Þ8 A]^Ze8iZkZ8mh]h8mbih8]^8lni^k_b\b^’8Ag\enlh8iZkZ8inebk8ib^]kZ—8Znmhfhobe^l—8iblhl—8^m\’
Þ8 :Zl^8]^8eZ8\Zi^knsZ8^g8_b[kZ8]^8Ze`h],g

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8]bl\h8iZkZ8_ng]Zl8ª[hg^m^8]^8ib^e«8 …š8ª†ˆ8ff«8
U8]^8<bl\h8]^8ebcZ8 …š8ª†ˆ8ff«
Jhl\Z8]^e8^c^8 E8‚
Hhm^g\bZ8 —€ˆˆ8OZmml
kif8 €—ˆˆ
H^lh8 ’€8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8„„8…†
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 ‡8„†8ˆ†„8‡€
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ€„
Agm^kknimhk8 ‡8„†8ˆ†„8„€

;bsZeeZ8]^8ƒˆˆ8O
?K;8€’†
8 ƒˆ„’
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8ƒˆˆ8O
Þ8 Kblm^fZ8]^8\n\abeeZl8k^o^klb[e^l8r8ZcnlmZ[e^l
Þ8 GimbfZ8oblb[beb]Z]8]^8\hkm^
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8\hkm^l8k^\mhl8r8\nkohl8lbg8obknmZl8]^8ahcZl8f^meb\Zl8r8]^8_\be8fZg^ch
Þ8 Eh]^eh8kh[nlmh8iZkZ8ngZ8Zieb\Z\b,g8\hglmZgm^

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^8 €’†8¦8€’€8ff89\^kh
8 ’ƒ8ff89enfbgbh
F2f^kh8]^8\Zkk^kZl8 €—‚ˆˆ8\if
Hhm^g\bZ8 ƒˆˆ8OZmml
kif8 ƒ—ˆˆˆ
H^lh8 €’…8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ƒˆ„8ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‚8€ˆ8‡€
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‚8ˆˆ8„ˆ†
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8ˆ‡

J^\mb_b\Z]hkZ8]^8;n^eeh8DZk`h8¦8€—ˆˆ8O
??K8€…8D
8 €ƒ’ˆ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8ƒˆˆ8OZmml
Þ8 Agm^kknimhk8ahkbshgmZe8ikhm^`b]h
Þ88DZl8Z[^kmnkZl8]^e8o^gmbeZ]hk8]^8k^_kb`^kZ\b,g8gh8l^8mZiZg8\hg8eZ8fZgh
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8ZfheZ]h—8_k^lZ]h8r8]^l[Zlm^8]^8lni^k_b\b^l8^g8ehl8fl8
]bo^klhl8fZm^kbZe^l

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
En^eZl8]^8]^l[Zlm^8 aZlmZ8€ƒ8ff
HbgsZl8]^8lnc^\b,g8 aZlmZ8†8ff
U8;n^eeh8]^e8^c^8 ƒ8ff
Hhm^g\bZ8 ƒˆˆ8OZmml
kif8 €…—ˆˆˆ
H^lh8 ’ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8€ƒ8ˆ…†
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‚8€ˆ8‡ˆ†
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‚8ˆˆ8„‡
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8ˆ‡
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe 

LZeZ]khl8]^8:hl\a’’’
m#\gb\Z8^g8o^s8]^8
f2l\nehl’
Dhl8mZeZ]khl8r8mZeZ]khl8\hg8i^k\nlb,g8:hl\a8iZkZ8
ikh_^lbhgZe^l8 h_k^\^g8 ngZ8 m#\gb\Z—8 k^g]bfb^gmh8
r8fZg^cZ[beb]Z]8,imbfZl8iZkZ8mkZ[ZcZk8]^8_hkfZ8
_\be8r8^y\b^gm^’8DZ8fh]^kgZ8m#\gb\Z8nlZ]Z8^g8eZ8
\hglmkn\\b,g8 r8 ^e8 ]^lZkkheeh8 ikhihk\bhgZg8 ngZ8
\Zeb]Z]8^q\^e^gm^’

>n^ksZ8 ]^8 `bkh8 r8 g2f^kh8 ]^8 k^ohen\bhg^l8 Z8


f^]b]Z’8

DZ8`ZfZ8]^8mZeZ]khl8:hl\a8h_k^\^8Ze8ikh_^lbhgZe8
eZ8 fjnbgZ8 Z]^\nZ]Z8 iZkZ8 ehl8 \Zfihl8 ]^8
Zieb\Z\b,g8 fl8 ]bo^klhl’8 Dhl8 mkZ[Zchl8 ]^8
mZeZ]kZk8 r8 ZmhkgbeeZk8 l^8 k^ln^eo^g8 ^g8 ng8 mb^fih8
fnr8[k^o^8\hg8ehl8Z\\^lhkbhl8Z]^\nZ]hl’8;hg8^e8
^k`hg,fb\h8]bl^*h8Kebfebg^—8ZcnlmZ]h8Ze8nlh8]^8
\Z]Z8 a^kkZfb^gmZ—8 h8 \hg8 ngZ8 ^fin*Z]nkZ8 mbih8
iZeZ—8\Z]Z8fjnbgZ8`ZkZgmbsZ8ng8mkZ[Zch8l^`nkh—8
^y\Zs8r8lbg8_Zmb`Z’

=e8 mZeZ]kh8 ?K:8 ˆ¦€’8 ;hg8 ng8 f^\Zgblfh8 ]^8


k^]n\\b,g8 ]^8 o^eh\b]Z]8 r8 ngZ8 `kZg8 _n^ksZ8 ]^8
ZkkZlmk^—8 ^l8 eZ8 fjnbgZ8 b]^Ze8 iZkZ8 `kZg]^l8
]bf^mkhl8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8fZ]^kZ’8

Gmkh8 ^c^fieh“8 ^e8 gn^oh8 mZeZ]kh8 ?K:8 ¦J=8


]^8 :hl\a’8 Hhk8 ln8 ]bl^*h8 \hfiZ\mh8 r8 ]^8 _\be8
fZg^ch—8 ^lmZ8 a^kkZfb^gmZ8 ^l8 ^li^\bZef^gm^8
Z]^\nZ]Z8iZkZ8mZeZ]kZk8ihk8^g\bfZ8]^8eZ8\Z[^sZ8
r8^g8en`Zk^l8^lmk^\ahl’

98 mh]hl8 ehl8 mZeZ]khl8 ]^8 i^k\nlb,g8 ]^8 :hl\a8


]^8 aZlmZ8 ‡ˆˆ8 O8 ]^8 ihm^g\bZ8 h_k^\^g8 fn\aZ8
fl8 \hfh]b]Z]8 ^g8 ^e8 mkZ[Zch8 `kZ\bZl8 Z8 ln8
`kZg8 o^klZmbeb]Z]’8 9]^fl—8 mh]Zl8 eZl8 fjnbgZl8
]blihg^g8 ]^8 \hgmkhe8 ^e^\mk,gb\h—8 ik^l^e^\\b,g8
]^e8 g2f^kh8 ]^8 k^ohen\bhg^l8 \hg8 kn^]Z8 ]^8
Zcnlm^8r8`bkh8k^o^klb[e^’8Fn^lmkZ8^lmk^eeZ—8eZ8?K:8
€ˆ¦€8 J=—8 ^lm8 ^jnbiZ]Z8 Z]b\bhgZef^gm^8 \hg8
ng8 f^\Zgblfh8 ]^8 €8 o^eh\b]Z]^l—8 =e^\mk,gb\Z8
;hglmZgm^8 r8 Lhkjn^¦;hgmkhe’8 <^8 ^lmZ8 _hkfZ8
mZf[b#g8 l^8 in^]^8 ik^l^e^\\bhgZk8 eZ8 _n^ksZ8
]^8 `bkh’8 ;nZg]h8 eZ8 fjnbgZ8 Ze\ZgsZ8 ^e8 iZk8 ]^8
Zikb^m^8 ik^l^e^\\bhgZ]h—8 #lmZ8 l^8 ]^l\hg^\mZ8
Znmhfmb\Zf^gm^’

<^8ikh_^lbhgZe^l
8888iZkZ8ikh_^lbhgZe^l
‚ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

LZeZ]kh8š8]^8€8o^eh\b]Z]^l8¦8—ƒˆ8O
?:E8€¦€
8 €ƒ’ˆ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^g\bZ8]^8—ƒˆ8O
Þ8 DZk`Z8ob]Z82mbe8`kZ\bZl8Z8ehl8fhmhk^l8r8Ze8f^\Zgblfh8\hg8kh]Zfb^gmhl
Þ8 =e8bgm^knimhk8l^8\hg^\mZ8r8]^l\hg^\mZ8_\bef^gm^8r8l^8[ehjn^Z8\hg8ng8]^]h
Þ8 A]^Ze8iZkZ8mkZ[Zchl8^g8f^mZe

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g89\^kh8 €8¥88ff8
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g89enfbgbh8 €†8¥8†8ff8
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8EZ]^kZ8 ƒˆ8¥8ƒ8ff8
Hhm^g\bZ8 —ƒˆ8OZmml
kif8\¥\Zk`Z8 ‚ˆˆ8¥8‡€ˆ
H^lh8 ‚’„8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8€8ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„ˆ…8ˆ‚8ˆ€
Ag]n\b]h8 8„ˆ‚8ˆˆ8€
Agm^kknimhk8 8„ˆ…8€ˆˆ8ˆ…†

LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8ƒ¥†š8]^8€8o^eh\b]Z]^l8]^8‡ˆˆ8O
?K:8ˆ¦€
Ag\enr^8fZe^m'g8 …‚’€
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 ?kZg8ihm^g\bZ8]^8‡ˆˆ8O
Þ8 ;Zk\ZlZ8f^meb\Z
Þ8 Agm^kknimhk8[biheZk8\hg8mkZ[Z
Þ8 ?kZg8\ZiZ\b]Z]8]^8i^k_hkZ\b,g
Þ8 =fin*Z]nkZ8mbih8iZeZ8iZkZ8fZrhk8_bkf^sZ

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8@hkfb`,g8 ˆ8ff
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g89\^kh8 „8ff
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8EZ]^kZ8 ƒˆ8ff
Hhm^g\bZ8 ‡ˆˆ8OZmml
kif8\¥\Zk`Z8 „‚ƒ8¥8—‚ˆˆ
H^lh8 ‚’8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8…‚8€…ƒ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 ‡8„†8ˆ†„8……
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ‡ˆ
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8ˆ†

LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8¥€š8k^_hksZ]h8\hg8^e^\mk,gb\Z8¦8…ˆˆ8O
?K:8€ˆ¦€8J=
Ag\enr^8fZe^m'g8 ‡‚’‡
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 ?kZg8ihm^g\bZ8]^8…ˆˆ8O
Þ8 ;hgmkhe8^e^\mk,gb\h8¦8bgb\bh8]^8i^k_hkZ\b,g8^qZ\mZ
Þ8 =fin*Z]nkZ8Kebf8Dbg^—8fl8\hg_hkmZ[e^
Þ8 A]^Ze8iZkZ8mkZ[Zchl8i^lZ]hl

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8@hkfb`,g8 €ˆ8ff8
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g89\^kh8 8ff
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8EZ]^kZ8 ‚ˆ8ff8
Hhm^g\bZ8 …ˆˆ8OZmml
kif8\¥\Zk`Z8 ˆ8¦8—ˆˆˆ8¥8ˆ8¦8—ˆˆˆ
H^lh8 €’€8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8‡‚8‡…†
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 ‡8„†8ˆ††8‡†ƒ
Ag]n\b]h8 ‡8„†8ˆ†‡8ƒ‡…
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8€ˆ€
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe ƒ

LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8¥€š8k^_hksZ]h8]^8€8o^eh\b]Z]^l8¦8…ˆˆ8O
?K:8€ˆ¦€
Ag\enr^8fZe^m'g8 †‚’‡

N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 9emh8mhkjn^
Þ8 J^]n\\b,g8f^\gb\Z8]^8o^eh\b]Z]
Þ8 =fin*Z]nkZ8Kebf8Dbg^—8fl8\hg_hkmZ[e^
Þ8 Gimbfh8iZkZ8mkZ[Zchl8\hgmbgnhl

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8@hkfb`,g8 €ˆ8ff8
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g89\^kh8 8ff
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8EZ]^kZ8 ‚ˆ8ff8
Hhm^g\bZ8 …ˆˆ8OZmml
kif8\¥\Zk`Z8 —ˆˆˆ8¥8—ˆˆˆ
H^lh8 €’€8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8†‚8‡…†
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 ‡8„†8ˆ††8‡†ƒ
Ag]n\b]h8 ‡8„†8ˆ†‡8ˆ
Agm^kknimhk8 ‡8„†8ˆ†„8…ˆ

LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8¥€š8\hg8^e^\mk,gb\Z8¦8…ˆˆ8O
?K:8„¦J=
Ag\enr^8fZe^m'g8 €†’ƒ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^g\bZ8]^8…ˆˆ8O
Þ8 EZrhk8]^l^fi^*h8r8ob]Z82mbe
Þ8 N^eh\b]Z]8oZkbZ[e^
Þ8 Kblm^fZ8k^o^klb[e^8]^8khmZ\b,g8iZkZ8ZmhkgbeeZ]h
Þ8 =k`hg,fb\h8r8ebobZgh

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8@hkfb`,g8 „8ff8
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g89\^kh8 ˆ8ff
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8EZ]^kZ8 €ƒ8ff8
Hhm^g\bZ8 …ˆˆ8OZmml
kif8\¥\Zk`Z8 ˆ8¦8—ˆˆˆ
H^lh8 ’†8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8€†8ƒ=
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„8ˆˆ
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ‡€
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8„‚†
„ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8¥€š8\hg8^e^\mk,gb\Z8]^8ƒƒˆ8O
?K:8¦J=
Ag\enr^8fZe^m'g8 ;’‡
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 E^chk8k^eZ\b,g8\hlmh8q8[^g^_b\bh
Þ8 K^`nkh8Ze8mZ\mh—8iZkZ8mkZ[ZcZk8\hg8l^`nkb]Z]8r8lbg8_Zmb`Z
Þ88;hgmkhe8^e^\mk,gb\h8¦8bgb\bh8]^8i^k_hkZ\b,g8^qZ\mZ
Þ88N^eh\b]Z]8oZkbZ[e^8r8k^o^klb[e^

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8@hkfb`,g8 8ff8
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g89\^kh8 ˆ8ff
U8]^8i^k_hkZ\b,g8^g8EZ]^kZ8 €ƒ8ff8
Hhm^g\bZ8 ƒƒˆ8OZmml
kif8\¥\Zk`Z8 ˆ8¦8—ˆˆˆ
H^lh8 ’ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8;8‡†
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„8ˆˆ
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ‡
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8ƒ„…

9mhkgbeeZ]hk8¦8…ˆ8O
?KJ8„¦‚ƒ8L=
Ag\enr^8fZe^m'g8 ‚‚ˆ’
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 ƒˆˆ8O8]^8ihm^g\bZ
Þ8 DbfbmZ]hk8]^8ikh_ng]b]Z]
Þ8 HhkmZ8:bml8`ZeoZgbsZ]h
Þ8 DbobZgh8r8^k`hg,fb\h8_Z\bebmZg]h8^e8mkZ[Zch8]^e8hi^kZ]hk
ho^]Z]
F
;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]^8mhkgbeeh8 „8ff
HhkmZ8[bml8 ¥‚š
Hhm^g\bZ8 …ˆ8OZmml
kif8\¥\Zk`Z8 ˆ8¦8‚—ƒˆˆ
H^lh8 ’ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8‚‚ˆ8‡ˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‚8€8‡ˆƒ
Ag]n\b]h8 8„ˆ‚8ˆ8ƒ†…
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8€ˆ€
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe …

EZkmbeehl8:hl\a“8
Kni^kZg8\nZejnb^k8
k^lblm^g\bZ

HZkZ8 mkZ[Zchl8 ]^8 i^k_hkZ\b,g8 ^g8 \hg\k^mh—8


ehl8 fZkmbeehl8 :hl\a8 ^lmg8 Z8 eZ8 ZemnkZ8 ]^8 eZl8
fZrhk^l8^qb`^g\bZl8r8in^]^g8aZ\^k8_k^gm^8Z8
\nZejnb^k8fZm^kbZe’
8
;hg8 ngZ8 `ZfZ8 jn^8 oZ8 ]^l]^8 €8 Z8 8 d`’8 ^g8
fZkmbeehl8 i^k_hkZ]hk^l8 r8 aZlmZ8 €…8 d`’8 ^g8
fZkmbeehl8 ]^8 i^k\nlb,g—8 h_k^\^fhl8 ngZ8
_ZfbebZ8]^8a^kkZfb^gmZl8]^8fqbfZ8\Zeb]Z]—8
\hg8ngZ8ob]Z82mbe8^qmkZhk]bgZkbZf^gm^8eZk`Z8r8
ngZ8ihm^g\bZ8bfik^lbhgZgm^’

?kZ\bZl8Z8ln8f^\Zgblfh8i^k\nmhk8g^nfmb\h8
\hg8 ]^lieZsZfb^gmh8 ]^8 iblm,g8 r8 i^k\nmhk8
]^gmkh8]^8ng8\bebg]kh—8l^8himbfbsZ8eZ8^g^k`'Z8
]^8bfiZ\mh8jn^8in^]^8o^g\^k8eZ8k^lblm^g\bZ8
]^e8\hg\k^mh8fl8]nkh’

DZl8 Zieb\Z\bhg^l8 fZl8 \hfng^l8 iZkZ8 ^lmZl8


a^kkZfb^gmZl8 bg\enr^g8 eZ8 ]^fheb\b,g—8
k^fh]^eZ\b,g8]^8\hglmkn\\bhg^l—8bglmZeZ\b,g8
]^8 \Ze^_Z\\b,g—8 Zbk^8 Z\hg]b\bhgZ]h8 r8 ^g8
`^g^kZe8 mh]Z8 Zieb\Z\b,g8 jn^8 k^jnb^kZ8 ngZ8
^e^oZ]Z8^g^k`'Z8]^8bfiZ\mh’8

LZf[b#g8 lhg8 2mbe^l8 \nZg]h8 l^8 oZg8 Z8 nmbebsZk8


[kh\Zl8 ]^8 ]bf^mkh8 fZrhk8 Ze8 jn^8 in^]^g8
ikhihk\bhgZk8ehl8mZeZ]khl8\hg8f^\Zgblfh8]^8
i^k\nlb,g8f^\gb\Z’

<^8ikh_^lbhgZe^l
8888iZkZ8ikh_^lbhgZe^l
† @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

EZkmbeeh8<^fhe^]hk8]^8€…8d`8—‡ˆˆ8O
?K@8€…
=g\Zlmk^8a^qZ`hgZe88¥†š8 ˆ‚’
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8—‡ˆˆ8OZmml
Þ8 E^\Zgblfh8]^8i^k\nlb,g8g^nfmb\h
Þ8 ;Zk[hg^l8Znmh]^l\hg^\mZ[e^l
Þ8 =fin*Z]nkZ8Zfhkmb`nZ]Z8iZkZ8fZrhk8\hfh]b]Z]
Þ8 En\ah8fl8lbe^g\bhlh
Þ88=q\^e^gm^8iZkZ8ZkkZg\Zk8^e8iZobf^gmh—8_hkcZ]hl8]^8ahkfb`,g—8\bfb^gmhl—8^m\’8

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
Hhm^g\bZ8 —‡ˆˆ8OZmml
AfiZ\mhl¥fbgnmh8 —ˆˆˆ8bif
=g^k`'Z8]^8AfiZ\mh8 „ˆ8Bhne^
H^lh8 €‡8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„8ˆ‚8ƒˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„…8ˆˆˆ8‚€ƒ
Ag]n\b]h8 8„‚8ˆ8ˆ‡
Agm^kknimhk8 8„…8ˆˆˆ8‚€„
Ln[h8]^8`kZlZ8 8„ƒ8‚ˆ8ˆˆ

EZkmbeeh8<^fhe^]hk8]^8„8d`8]^8—…ƒˆ8O
?K@8„
]Z]
=g\Zlmk^8a^qZ`hgZe88¥†š8¦8Ag\enr^8fZe^m'g8]^8ielmb\h8 ƒ’ˆ
Fho^
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Kblm^fZ8]^8^g\Zlmk^8a^qZ`hgZe
Þ8 Mgb\h8fZkmbeeh8]^fhe^]hk8]^8„8d`8\hg8lblm^fZ8]^8k^]n\\b,g8]^8ob[kZ\bhg^l8
Þ8 =q\^e^gm^8fZgbineZ\b,g8\hg8Zf[Zl8fZghl’
Þ8 Gimbfh8iZkZ8]^fheb\bhg^l8]^8ahkfb`,g8r8\ZiZl8Zl_emb\Zl
Þ8 <h[e^8ihlb\b,g8]^8mkZ[Zch8`kZ\bZl8Z8ln8^fin*Z]nkZ8ZnqbebZk

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
Hhm^g\bZ8 —…ƒˆ8OZmml
AfiZ\mhl¥fbgnmh8 —ˆˆ8bif
=g^k`'Z8]^8AfiZ\mh8 ‚ƒ8Bhne^
H^lh8 „’…8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„8ƒ8ˆ=ˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„…8ˆ‚8‚
Ag]n\b]h8 8„‚8ˆ8…
Agm^kknimhk8 8„…8€ˆˆ8€

EZkmbeeh8H^k_hkZ]hk8Jhfi^]hk8]^88d`8K<K¦EZq8¦8—ƒˆˆ8O
?:@88<=
;hg8^e^\mk,gb\Z8¦8Ag\enr^8fZe^m'g8]^8ielmb\h8 €‚ƒ’…
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8—ƒˆˆ8OZmml
Þ8 Kblm^fZ8]^8^g\Zlmk^8K<K8EZq
Þ8 D=<8]^8l^*ZebsZ\b,g8]^8ZeZkfZ
Þ8 N^eh\b]Z]8oZkbZ[e^8ª„8o^e’«
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8ZcnlmZ[e^8Z8„ˆÅ
Þ8 =f[kZ`n^8]^8l^`nkb]Z]

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
@hkfb`,g8“8:kh\Z8fZ\bsZ88 €¦ƒ€8ff
88888888888888888888:kh\Z8HZlZgm^8 ‚ƒ¦†ˆ8ff
Hhm^g\bZ8 —ƒˆˆ8OZmml
kif8 €ˆ8¦8€ƒˆ8kif
AfiZ\mhl¥fbgnmh8 —ˆˆ8¦8€—€ƒˆ8bif
H^lh8 ’8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„8€‚ƒ8…ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„…8ˆ‚8€„
Ag]n\b]h8 8„‚8ˆ8ˆ…€
Agm^kknimhk8 8„…8€ˆˆ8ˆ‚†
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe ‡

EZkmbeeh8H^k_hkZ]hk8]^8‚8d`8K<K¦Henl8¦8‡ˆˆ8O
?:@8‚¦€8<>J
Lnk[h8r8\hg8^e^\mk,gb\Z8¦8Ag\enr^8fZe^m'g8]^8ielmb\h8 €’
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 El8k^g]bfb^gmh8`kZ\bZl8Ze8fhmhk8]^8‡ˆˆ8OZmml
Þ8 Kblm^fZ8]^8^g\Zlmk^8K<K8ienl
Þ8 9cnlm^8bg]bob]nZe8]^e8g2f^kh8]^8k^ohen\bhg^l

]Z]
Þ8 =f[kZ`n^8]^8l^`nkb]Z]

Fho^
Þ8 =fin*Z]nkZ8ZnqbebZk8ZcnlmZ[e^8Z8„ˆÅ

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
@hkfb`,g8“8:kh\Z8fZ\bsZ8 €8ff
88888888888888888888:kh\Z8HZlZgm^8 „ˆ8ff
Hhm^g\bZ8 ‡ˆˆ8OZmml
kif8 ˆ8¦8…„ˆ8kif
AfiZ\mhl¥fbgnmh8 ˆ8¦8—„ˆˆ8bif
H^lh8 ‚’…8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„8€8=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„‚8€8ˆ…‡
Ag]n\b]h8 8„‚8ˆˆ8€ƒ€
Agm^kknimhk8 8„…8€ˆˆ8

EZkmbeeh8H^k_hkZ]hk8]^8€8d`8K<K¦Henl8¦8„†ˆ8O
?:@8€¦€‚8<K=
Ag\enr^8fZe^m'g8ªH^kfbm^8Z]ZimZk8fZg]kbe8ghkfZe«8 €€†’†
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Kblm^fZ8]^8^g\Zlmk^8K<K8Henl
Þ8 Gi\b,g8lbg8i^k\nlb,g—8iZkZ8mZeZ]kZk8^g8Z\^kh8r8fZ]^kZ
Þ8 =f[kZ`n^8]^8l^`nkb]Z]
Þ8 A]^Ze8iZkZ8bglmZeZ]hk^l8]^8`Zl—8Z`nZ8^8bglmZeZ\bhg^l8^e#\mkb\Zl

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
@hkfb`,g88 ‚¦€‚8ff¥‚8ff8Km]’
9\^kh8¥8EZ]^kZ8 8¥8ˆ8ff8
Hhm^g\bZ8 „†ˆ8OZmml
kif8 ˆ8¦8†…ˆ8kif
AfiZ\mhl¥fbgnmh8 ˆ8¦8‚—†ƒˆ8bif
H^lh8 €’‚8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„8€€†8††
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„8ˆ€†
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆƒ€
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8€ˆ‚
€ˆ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

EZkmbeeh8H^k_hkZ]hk8]^8€8d`8K<K¦Henl8]^8„€ˆ8O
?:@8€¦€‚8<>J
Ag\enr^8fZe^m'g8;hg8fZg]kbe8ghkfZe8bgm^k\Zf[bZ[e^8 €†’…
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 HhkmZ8[kh\Zl8bgm^k\Zf[bZ[e^
Þ8 =f[kZ`n^8]^8l^`nkb]Z]
Þ8 Gi\b,g8lbg8i^k\nlb,g8iZkZ8mZeZ]kZk8^g8Z\^kh8r8fZ]^kZ
Þ8 HZkh8]^8`bkh8iZkZ8\bg\^eZk
Þ8 A]^Ze8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8i^k_hkZ]h8r8fZkmbeeZ]h

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
@hkfb`,g88 ‚¦€‚ff8¥„ff8Km]’
9\^kh8¥8EZ]^kZ8 ˆ8¥8ˆ8ff8
Hhm^g\bZ8 „†ˆ8OZmml
kif8 ˆ8¦8†…ˆ8kif
AfiZ\mhl¥fbgnmh8 ˆ8¦8‚—†ƒˆ8bif
H^lh8 €’„8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„8€†8…„ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„…8ˆ‚8‚
Ag]n\b]h8 8„‚8ˆˆ8€€…
Agm^kknimhk8 8„…8€ˆˆ8ˆ……

Nb[kZ]hk8]^8ahkfb`,g8]^8—‚ˆˆ8O
?N;8€ˆ8=P
8 …ˆ†’‡

N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Kblm^fZ8]^8l^`nkb]Z]8iZkZ8^e8hi^kZ]hk8ªAgm^kknimhk8]b_^k^g\bZe«
Þ8 Kblm^fZ8]^8l^`nkb]Z]8iZkZ8^e8^jnbih8ª>nlb[e^«
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mZ[Zchl8^g8\hglmkn\\b,g8\bobe—8oZ\bZ]hl8]^8ahkfb`,g—8\henfgZl—8^m\’

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
Hhm^g\bZ8 —‚ˆˆ8OZmml
>k^\n^g\bZ8]^8Nb[kZ\b,g8 €ˆ—ˆˆˆ8oif
>k^\n^g\bZ8=e#\mkb\Z8 ƒˆ¥„ˆ8@s
<bf^mkh8]^8:hm^ee,g8 ƒ8ff8U8q8€††8ff8]^88D
DZk`h8]^8fZg`n^kZ8 ’ƒ8ff
H^lh8 ƒ’ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ‡8„…8ˆ†8‡=
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„ˆ…8ˆ‚8…
Ag]n\b]h88 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8…
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆˆ8…€

Kb^kkZ8EZkfhe8]^8—ˆˆ8O
?<;8‚8¦8‚ˆ
8 ƒ‚†’
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 EZrhk8oblnZebsZ\b,g8]^8e'g^Z8]^8\hkm^
Þ8 Hkh_ng]b]Z]8]^8\hkm^8ZcnlmZ[e^
Þ8 9]ZimZ[e^8Z8]bl\h8\,g\Zoh
Þ8 H^k_^\mh8lblm^fZ8]^8k^_kb`^kZ\b,g
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8\hkm^l8^g8eZ8\hglmkn\\b,g—8Ze[Z*be^k'Z8^g8`^g^kZe8ªib^]kZl—8Zsne^chl—8
iblhl—8^lmn\h—8m^cZl—8eZ]kbeehl—8^m\’8«8
;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^8 ‚8ff
U8]^8<bl\hl8]^8]bZfZgm^8ª\hkm^8k^\mh—8\nkoh8r8\hkm^8^g8l^\h«8 ˆq€’€q€ˆ8ff
Jhl\Z8]^e8^c^8 E8‚
Hhm^g\bZ8 —ˆˆ8OZmml
kif8 —ˆˆˆ
H^lh8 €’…8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ƒ‚†8=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„8ˆ„
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ‚†
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆ†8ˆ„
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe €

@^kkZfb^gmZl8
bgZef[kb\Zl“8DZ8
_n^ksZ8gh8g^\^lbmZ8\Z[e^l
DZ8 m^\gheh`'Z8 ]^8 eZl8 a^kkZfb^gmZl8 Z8 [Zm^k'Z8
aZ8 m^gb]h8 ng8 ]^lZkkheeh8 fnr8 _n^km^8 ^g8 ehl8
2embfhl8 Z*hl’8 8 9ahkZ8 ^l8 ihlb[e^8 ]blihg^k8 ]^8
\Zlb8\nZejnb^k8a^kkZfb^gmZ8Z8[Zm^k'Z’88=g8^e8Z*h8
€ˆˆƒ8 :hl\a8 _n^8 ^e8 bgghoZ]hk8 ^g8 ^lmh8 kn[kh8 Ze8
bgmkh]n\bk8eZ8m^\gheh`'Z8]^8bhg^l8]^8ebmbh8iZkZ8lnl8
[Zm^k'Zl—8eh8jn^8i^kfbmb,8Z8ehl8nlnZkbhl8\hgmZk8
\hg8a^kkZfb^gmZl8fl8ebobZgZl8r8\hg8ng8fqbfh8
]^8 ihm^g\bZ’8 8 =lm^8 Z*h—8 gn^oZf^gm^8 eb]^kZg]h8
Z8 eZ8 bg]nlmkbZ—8 l^8 aZg8 bgmkh]n\b]h8 gn^oZl8
a^kkZfb^gmZl8iZkZ8mkZ[Zch8i^lZ]h8ªa^Zor8]nmr«’88
=e8lblm^fZ8]^8a^kkZfb^gmZl8Z8[Zm^k'Z8bg\enr^8eZl8
lb`nb^gm^l8\eZl^l“

ˆ’†8 N8 :Zlb\8 <nmr8 Db¦Ahg8 ª[Zm^k'Z8 ]^8 A,g8 ]^8


Dbmbh«“8EZrhk8ihm^g\bZ8\hg8eZ8fbmZ]8]^e8mZfZ*h
‚’‚8N8;hfiZ\m8Hhp^k“8Db`^kZl8r8fZgbh[kZ[e^l8
iZkZ8mh]Zl8lnl8g^\^lb]Z]^l
€‚’ˆ8 N8 EZq8 Hhp^k“8 DZl8 a^kkZfb^gmZl8 b]^Ze^l8
iZkZ8eZl8fl8]b_'\be^l8Zieb\Z\bhg^l
„’ˆ8 N8 @^Zor8 <nmr8 Db¦Ahg8 ª:Zm^k'Z8 ]^8 A,g8 ]^8
Dbmbh«“8 LZg8 ih]^khlZl8 \hfh8 ngZ8 a^kkZfb^gmZ8
\hg8\Z[e^

DZl8 o^gmZcZl8 jn^8 h_k^\^8 ngZ8 a^kkZfb^gmZ8 Z8


[Zm^k'Z8lhg8eZl8lb`nb^gm^l“

Þ8 Hhlb[beb]Z]8 ]^8 nlh8 ^g8 \nZejnb^k8 en`Zk8


bg]^i^g]b^gm^8]^8eZ8k^]8^e#\mkb\Z8\hgo^g\bhgZe
Þ8 J^g]bfb^gmh8lbfbeZk8Ze8]^8ngZ8a^kkZfb^gmZ8\hg8
\Z[e^
Þ8 Agm^k\Zf[bZ[beb]Z]8 ]^8 [Zm^k'Zl8 ]^gmkh8 ]^8 eZ8
fblfZ8\eZl^8]^8a^kkZfb^gmZl
Þ8 HkZ\mb\b]Z]8 r8 l^`nkb]Z]8 ^g8 mh]Zl8 eZl8
Zieb\Z\bhg^l

DZ8 m^g]^g\bZ8 Z8 gbo^e8 fng]bZe8 ^l8 jn^8 eZl8


a^kkZfb^gmZl8 Z8 [Zm^k'Z8 l^Zg8 \Z]Z8 o^s8 fZl8
ihm^gm^l8 r8 jn^8 oZrZg8 `ZgZg]h8 ngZ8 fZrhk8
iZkmb\biZ\b,g8 ]^8 f^k\Z]h8 _k^gm^8 Z8 eZl8
a^kkZfb^gmZl8 \hgo^g\bhgZe^l—8 Z\mnZef^gm^—8
^g8 =nkhiZ—8 eZ8 iZkmb\biZ\b,g8 ]^8 Zjn^eeZl8 rZ8 aZ8
lni^kZ]h8^e8ˆË8r8^g8DZmbgh89f#kb\Z8l^8^li^kZ8
ngZ8iZkmb\biZ\b,g8]^8ˆË8iZkZ8ygZe^l8]^e8€ˆˆ†’

<^8ikh_^lbhgZe^l
8888iZkZ8ikh_^lbhgZe^l
€€ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

LZeZ]kh8]^8i^k\nlb,g8¥89mhkgbeeZ]hk8]^8€‚8ohembhl
?K:8€‚8N=¦€
Ag\enr^8fZe^m'g8r8€8[Zm^k'Zl8 ‡’<
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 ƒ8Zcnlm^l8]^8mhkjn^—8fl8ng8Zcnlm^8iZkZ8i^k_hkZ\b,g8r8ng8Zcnlm^8]^8i^k_hkZ\b,g8\hg8
i^k\nlb,g
Þ8 =fin*Z]nkZ8\^gmkZebsZ]Z8r8^k`hg,fb\Z
Þ8 ;hgfnmZ]hk8^e^\mk,gb\h8]^e8l^gmb]h8]^e8`bkh8Z8eZ8]^k¥bsj—8[hm,g8]^8mkZ[Z—8_k^gh8ª[ehjn^h«8
]^8`bkh8^g8_Zelh

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
NhemZc^8 €‚8N
Eq8v8i^k_’8Z\^kh¥fZ]^kZ¥ahkfb`,g8 „¥†¥„8ff
Eq8v88]^8mhkgbeehl8 ‚8ff
EZg]kbe8]^8Zcnlm^8kib]h8 ’ƒ8¦88ff
:Zm^k'Z8 €’ˆ89a
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 ’€8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8‡8<ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ…8ˆ‚8‡ˆ
Ag]n\b]h8 €8„ˆ…8ˆ€€8†„„
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8‚ƒ†

LZeZ]kh8¥89mhkgbeeZ]hk8]^8€‚8ohembhl
?KJ8€‚8N=¦€
Ag\enr^8fZe^m'g88 ‡€’€
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 DZk`Z8ob]Z82mbe8r8mkZglfblb,g8]^8_n^ksZ8b]^Ze8f^]bZgm^8^e8^g`kZgZc^8ieZg^mZkbh
Þ8 =fin*Z]nkZ8\^gmkZebsZ]Z8r8^k`hg,fb\Z
Þ8 ƒ8Zcnlm^l8]^8mhkjn^—8fl8ng8Zcnlm^8]^8i^k_hkZ\b,g

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
NhemZc^8 €‚8N
FÅ8]^8k^ohen\bhg^l8^g8oZ\'h8 ˆ¦‚ˆˆ¥—ˆˆ8kif
Eq8v8i^k_hkZ\b,g8Z\^kh¥fZ]^kZ8 „¥‚ˆ8ff
Eq8v88]^8mhkgbeehl8 ‚8ff
EZg]kbe8]^8Zcnlm^8kib]h8 ’ƒ8¦88ff
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 ’ˆ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8‡€8€ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ…8ˆ‚8‡ˆ
Ag]n\b]h8 €8„ˆ…8ˆ€€8†„„
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8‚ƒ†
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe €

LZeZ]kh8¥89mhkgbeeZ]hk8]^88‚’‚8ohembhl
?KJ8‚—‚8N=¦€8@<
Ag\enr^8fZe^m'g8r8€8[Zm^k'Zl8 ‡€’‚
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 EqbfZ8\hfh]b]Z]8]^8mkZ[Zch8]^[b]h8Z8eZ8^fin*Z]nkZ8lnZo^8Kh_m
Þ8 ;hgfnmZ]hk8^e^\mk,gb\h8]^8l^gmb]h8]^8`bkh8Z8eZ8]^k^\aZ¥bsjnb^k]Z
Þ8 :hm,g8]^8mkZ[Z—8_k^gh8ª[ehjn^h«8]^8fhmhk
Þ8 ƒ8Zcnlm^l8]^8mhkjn^—8fl8ng8Zcnlm^8iZkZ8i^k_hkZ\b,g8lbg8i^k\nlb,g

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
NhemZc^8 ‚’‚8N
FÅ8]^8k^ohen\bhg^l8^g8oZ\'h8 ˆ¦‚ˆˆ¥ˆ8¦8—€ˆˆ8kif
Eq8v8i^k_hkZ\b,g8Z\^kh¥fZ]^kZ8 ff¥ƒ8ff
Eq8v88]^8mhkgbeehl8 ˆ8ff
EZg]kbe8]^8Zcnlm^8kib]h8 ’ƒ8¦88ff
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 €’‚8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8‡€8‚@=
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ…8ˆ‚8‡ˆ‚
Ehmhk8;;8 €8„ˆ…8ˆ€€8†„‚
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8‚ƒ„

Kb^kkZ8\ZeZ]hkZ8]^8€‚8ohembhl
?KL8€‚8N
Ag\enr^8fZe^m'g8 ƒ‡†’€
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 =e^oZ]h8iZk8]^8`bkh8:hl\a8r8ZoZg\^8i^g]neZk8\hg8‚8gbo^e^l8iZkZ8ng8Zemh8]^l^fi^*h8]^8\hkm^
Þ8 Kblm^fZ8K<K8:hl\a8iZkZ8kib]Z8r8_\be8lnlmbmn\b,g8]^8eZ8ahcZ’
Þ8 Enr8[ZcZ8ob[kZ\b,g8iZkZ8mkZ[ZcZk8lbg8_Zmb`Z8

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
NhemZc^8 €‚8N
Hkh_’8]^8\hkm^8fZ]^kZ¥f^mZe8 …ˆ¥€8ff
9emnkZ8]^e8\nklhk8 €„8ff
;nklh8lbg8\Zk`Z8 €—ˆˆˆ8\if
Ehobfb^gmh8i^g]neZk8 ‚8gbo^e^l
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 ’‡8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ƒ‡†8€ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ…8ˆ€€8†…‡
Ag]n\b]h8 €8„ˆ…8€ˆˆ8‚
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8ƒ8ƒˆ‡

Kb^kkZ8\bk\neZk8]^8€‚8ohembhl
?CK8€‚8N
Ag\enr^8fZe^m'g8 „„„’€
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8Zemh8mhkjn^
Þ8 9cnlm^8]^8ikh_ng]b]Z]8]^8\hkm^8lbg8`kZ]nZ\bhg^l
Þ8 LkZ[Z8]^8^c^8iZkZ8Zl^`nkZk8ng8\Zf[bh8]^8]bl\h8]^8lb^kkZ8kib]h8r8l^g\beeh
Þ8 <bl^*h8\hfiZ\mh8r8[Zch8i^lh8iZkZ8ng8fZg^ch8fl8_\be

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
NhemZc^8 €‚8N
Hkh_ng]b]Z]8]^8\hkm^8‡ˆÅ¥‚ƒÅ8 ƒ‚¥†
U8]^e8]bl\h8]^8lb^kkZ8 „ˆ8ff
U8]^8hkby\bh8]^e8]bl\h8]^8lb^kkZ8 „8ff
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 ‚’‡8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8„„„8€ˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„…8ˆ‚8
Ag]n\b]h8 8„ˆ…8ˆˆˆ8…
Agm^kknimhk8 €8„ˆ8‡‡…8‚„‡
€‚ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

EZkmbeeh8]^fhe^]hk8]^8„8ohembhl
?:@8„8N¦DA
Ag\enr^8fZe^m'g88 ‡ˆˆ’J
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 9nmhghf'Z8iZkZ8aZlmZ8€ˆ8i^k_hkZ\bhg^l8^g8ahkfb`,g
Þ8 Hh]^khlZ8[Zm^k'Z8\hg8m^\gheh`bZ8\hg8Ahg^l8]^8Dbmbh
Þ8 Agm^kknimhk8^e^\mk,gb\h8\hg8hi^kZ\b,g8]^k^\aZ¥bsjnb^k]Z
Þ8 LZg8ih]^khlZ8\hfh8ngZ8a^kkZfb^gmZ8\hg8\Z[e^

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
NhemZc^8 „8N
FÅ8]^8k^ohen\bhg^l8^g8oZ\'h8 ˆ¦‚—€„ˆ8kif
FÅ8]^8i^k\nlbhg^l8 ˆ¦‚—‚ˆˆ8bif
Eq8v8i^k_’8Z\^kh¥fZ]^kZ¥ahkfb`,g8 €„8ff
:Zm^k'Z8 €’ˆ89a
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 ‚’8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„8‡ˆˆ8Jˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„…8ˆ‚8‚€
Ag]n\b]h8 8„…8ˆˆˆ8‚…
E,]neh8^e^\mk,gb\h8 8„ˆ…8€8€ˆ‡

Kb^kkZ8\ZeZ]hkZ8]^8‚’‚8ohembhl
?KL8‚’‚8N
Ag\enr^8fZe^m'g8 ƒ‡†’‚
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 9oZg\^8i^g]neZk8^g8‚8gbo^e^l8iZkZ8ng8Zemh8]^l^fi^*h8]^8\hkm^’
Þ8 9emZ8mkZglfblb,g8]^8ihm^g\bZ’
Þ8 Kblm^fZ8K<K8:hl\a8iZkZ8kib]Z8r8_\be8lnlmbmn\b,g8]^8eZ8ahcZ’
Þ8 :ZcZ8ob[kZ\b,g’

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
NhemZc^8 ‚’‚8N
Hkh_’8]^8\hkm^8fZ]^kZ¥Z\^kh8 „ƒ¥ˆ8ff
9emnkZ8]^e8\nklhk8 €„8ff
;nklh8lbg8\Zk`Z8 €—ˆˆˆ8\if
;hkm^l8^g8g`neh8 ˆ8¦8‚ƒÅ
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 €’‡8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ƒ‡†8‚ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ…8ˆ€€8††
Ag]n\b]h8 €8„ˆ…8€ˆˆ8‚€
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8ƒ8‚†ƒ

9fheZ]hkZ8Zg`neZk8‚’‚8ohembhl
?OK8‚’‚8N
Ag\enr^8fZe^m'g8 ‡‚’‚
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Gi^kZ\b,g8\hg8ngZ8fZgh8`kZ\bZl8Z8ln8]bl^*h8^k`hg,fb\h
Þ8 Kblm^fZ8]^8\Zf[bh8kib]h8K<K¦ikh
Þ8 HZkZ8mkZ[Zchl8]^8k^fh\b,g8r8]^l[Zlm^
Þ8 A]^Ze8iZkZ8ZfheZk8^g8^liZ\bhl8Zik^mZ]hl—8`kZ\bZl8Z8ln8mZfZ*h8\hfiZ\mh

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
NhemZc^8 ‚’‚8N
FÅ8]^8k^ohen\bhg^l8^g8oZ\bh8 €—ƒˆˆkif
Eq8v8]^e8]bl\h8 ‚š8ªˆˆ8ff«
:Zm^k'Z8 €’‚89a
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 €’8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8‡‚8‚ˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ…8ˆ‚8‡ˆ€
Ehmhk8;;8 8„ˆ…8ˆˆˆ89€„
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8‚„€
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe €ƒ

E^]b]hk8]^8]blmZg\bZl8Z8eZl^k
<D=8ƒˆ
8 ‡’<8
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 =e8f^]b]hk8]^8]blmZg\bZ8fZl8i^jn^*h8]^e8fng]h
Þ8 Nblhk8`kZg]^8r8]^8_Z\be8e^\mnkZ
Þ8 KnfZ—8k^lmZ8r8ZefZ\^gZ8k^lnemZ]hl8]^8f^]b\bhg^l
ho^]Z]
Þ8 J^ZebsZ8bg\enlh8f^]b\bhg^l8bg]bk^\mZl8]^8Zk^Zl—8ohenf^g^l8r8ehg`bmn]^l F

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
Mgb]Z]^l8]^8f^]b]Z8 f8¥8\f
<bh]h8]^e8el^k8 „ƒ8gf—8í8fO
;eZl^8]^8el^k8 €
JZg`h8]^8f^]b\b,g8bgm^kbhk8 ˆ’ˆƒ8¦8ƒˆ8f
Hk^\blb,g8]^8f^]b\b,g8 Æ’ƒ8ff
<bf^glb,g8D8q898q898 ˆˆ8q8ƒ†8q8€8ff
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 …ƒ8`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8‡8<ˆ

<^m^\mhk8]^8f^mZe^l
<E>8ˆ8RGGE
8 ˆˆ’ˆ8
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 =e8ngb\h8\hg8fh]h8RGGE8jn^8i^kfbm^8ngZ8eh\ZebsZ\b,g8ik^\blZ
Þ8 K^*Ze^l8]^8ZeZkfZ8Z\nlmb\Z8r8oblnZe
Þ8 Ag]b\Z8\bg\h8gbo^e^l8]^8m^glb,g8^g8^e8oblhk8]^8eZmZ8k^lhen\b,g’
]Z]
Fho^
;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
Hkh_ng]b]Z]8fqbfZ8]^8]^m^\\b,g“
9\^kh8 ˆˆ8ff
;h[k^8¥8E^mZe^l8gh8_^kkhlhl8 †ˆ8ff
;hg]n\mhk^l8]^8\h[k^8r8]^8^g^k`'Z8 ƒˆ8ff
Kn[8^lmkn\mnkZl8]^8fZ]^kZ8 €ˆ8ff
<bf^glb,g8D8q898q898 €ˆ8q8†‚8q8ˆ8ff
K^*Ze89\nlmb\Z8 Kb
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 €‚ˆ8`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ˆˆ8ˆˆˆ
€„ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

Fbo^e8DZl^k8l^fbZnmhfZmb\h
:D8‚ˆ8N@J
8 ˆ‡„’…
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 =e8^jnbih8i^kfbm^8eZ8gbo^eZ\b,g8Z8el^k8\hg8ingmh8ebg^Ze8h8]^8_hkfZ8khmZmboZ ho^]Z]
Þ8 MmbebsZ\b,g8kib]Z8r8l^g\beeZ F
Þ8 Ag]b\Z8\bg\h8gbo^e^l8]^8m^glb,g8^g8^e8oblhk8]^8eZmZ8k^lhen\b,g’

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
JZg`h8]^8mkZ[Zch8ª\hg8k^\^imhk«8 @ZlmZ8ˆˆf
;eZl^8]^8el^k8 €
Hk^\blb,g8]^8gbo^eZ\b,g8 Æ’ƒ8ff8¥8ˆ8f
N^eh\b]Z]8]^8khmZ\b,g8 …ˆ¦„†ˆ8kif
Fbo^e^l8]^8khmZ\b,g8 8gbo^e^l
<bf^glb,g8D8q898q898 ‚ƒ8q€ˆq‚ˆ8ff
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 8C`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ˆ‡„8…ˆ

E^]b]hk8]^8g`neh
<OE8‚ˆ8D
8 ˆ‡„’„8
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 <hl8oblhk^l8mhmZef^gm^8e^`b[e^l8ngh8^g8eZ8iZkm^8]^eZgm^kZ8r8hmkh8^g8eZ8iZkm^8mkZl^kZ
Þ8 K^glhk8k^lblm^gm^8Ze8]^l`Zlm^8^8bg]^i^g]b^gm^8]^8eZ8m^fi^kZmnkZ
Þ8 MmbebsZ\b,g8kib]Z8r8l^g\beeZ

]Z]
Fho^
;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl

JZg`h8]^8E^]b\b,g8 ˆÅ88Z88€€ˆÅ
Hk^\blb,g8]^8E^]b\b,g8 ƈ—8Å
Dhg`bmn]8]^8:kZsh8 ‚ˆ8\f
<bf^glb,g8D8q898q898 ‚ˆˆ8qq„ˆ8ff
H^lh8ª\hg8[Zm^k'Z«8 8C`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ˆ‡„8„ˆ
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe €…

Kni^ky\b^l8 i^k_^\mZl8 r8 ng8


Z\Z[Z]h8yg'lbfh’
DZl8 lb^kkZl8 \ZeZ]hkZl—8 lb^kkZl8
\bk\neZk^l—8 ebcZ]hkZl8 ]^8 [Zg]Z—8
^q\^gmkb\Zl—8hk[bmZe^l8r8\^ibeehl8]^8
:hl\a

<^e8bgo^gmhk8]^8eZ8lb^kkZ8]^8\ZeZk’8

=g8‡‚…—8:hl\a8]^lZkkhee,8eZ8ikbf^kZ8lb^kkZ8]^8\ZeZk8r8
]^l]^8^gmhg\^l8aZ8l^`nb]h8k^bgo^gmZg]h’8@hr8^g8]'Z8
ik\mb\Zf^gm^8ngZ8]^8\Z]Z8]hl8lb^kkZl8]^8\ZeZk8\hg8eZ8
jn^8mkZ[ZcZg8ehl8ikh_^lbhgZe^l8^l8:hl\a’8

Kb^kkZl8\bk\neZk^l8ihkmmbe^l8]^8:hl\a

DZl8lb^kkZl8\bk\neZk^l8ihkmmbe^l8\hfiZ\mZl8r8\hg8ngZ8
`kZg8_n^ksZ8]^8ZkkZlmk^8]^8:hl\a8^lmg8^li^\bZef^gm^8
\hg\^[b]Zl8 iZkZ8 ehl8 ^qb`^gm^l8 k^jnblbmhl8 ]^8 ehl8
ikh_^lbhgZe^l8 ]^8 eZ8 \hglmkn\\b,g’8 DZ8 k^eZ\b,g8 ,imbfZ8
^gmk^8 ihm^g\bZ8 r8 i^lh8 i^kfbm^8 ng8 mkZ[Zch8 \hg8 ih\Z8
_Zmb`Z8r8Znf^gmZ8eZ8^y\b^g\bZ

DbcZ]hkZl8:hl\a

DZl8 ebcZ]hkZl8 :hl\a8 lhg8 eZl8 fl8 ikZ\mb\Zl8 ihk8 ln8


fZg^ch8 ^li^\bZef^gm^8 l^g\beeh“8 ln8 _ng\bhgZfb^gmh8
[Zch8^g8ob[kZ\bhg^l8`ZkZgmbsZ8ng8mkZ[Zch8lbg8_Zmb`Z—8ln8
_hkfZ8 ^k`hg,fb\Z8 i^kfbm^8 ng8 `nbZ]h8 ^qZ\mh8 Z8 ngZ8 h8
]hl8fZghl’8=e8ebcZ]h8\^k\Z8]^8ehl8[hk]^l8r8^gkZlZ]h8rZ8
gh8^l8ng8ikh[e^fZ’8DZl8ieZ\Zl8ebcZ]hkZl8\hg8^e8gn^oh8
lblm^fZ8 ]^8 ^linfZ8 :hl\a8 ]^8 \Zeb]Z]8 `ZkZgmbsZg8 ngZ8
ob]Z8 2mbe8 aZlmZ8 ƒ8 o^\^l8 fl8 eZk`Z8 jn^8 eZl8 ^linfZl8
mkZ]b\bhgZe^l—8 _Z\bebmZg]h8 ngZ8 \Zeb]Z]8 ]^8 lni^ky\b^l8
i^k_^\mZ8^8bfib]b^g]h8ng8k^]hg]^Z]h8gh8bgm^g\bhgZ]h8
]^8[bl^e^l8r8\Zgmhl’8

<^8ikh_^lbhgZe^l
8888iZkZ8ikh_^lbhgZe^l
۠ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

Ag`e^m^Z]hkZ8]^8—†ˆˆ8O
?;E8€š
8 :€’ˆ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Ehmhk8—†ˆˆ8O
Þ8 :Zl^8`bkZmhkbZ8aZlmZ8ƒ€Å
Þ8 Hkh_ng]b]Z]8]^8\hkm^8k^`neZ[e^
Þ8 =fin*Z]nkZ8^k`hg,fb\Z—8iZkZ8fZrhk8l^`nkb]Z]8r8_bkf^sZ
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8\hkm^8Z8bg`e^m^8^g8]bo^klhl8Zg`nehl
Þ8 ;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^8aZlmZ8ˆ‚8ff8

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^88 ˆ¦„„8ff8ª‡ˆÅ«8
8 ˆ8¦8ƒ8ff8ª‚ƒÅ«
<bl\h8]^8lb^kkZ8 €š8ªˆƒ8ff«
Hhm^g\bZ8 —†ˆˆ8OZmml
kif8 ‚—ˆˆ
H^lh8 €ˆ’ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8:€8ˆƒˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„ˆ‡8€ˆ8B
Ag]n\b]h8 €8„ˆ8‡8„€ƒ
Agm^kknimhk8 8„ˆ‡8‡ˆ€8„€

Ag`e^m^Z]hkZ8]^8—†ˆˆ8O
?;E8ˆš
8 :€ˆ’ˆ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Ehmhk8—†ˆˆ8O
Þ8 :Zl^8`bkZmhkbZ8aZlmZ8‚†Å
Þ8 ;hkm^l8Zg`neZk^l8]^8aZlmZ8‚ƒÅ
Þ8 Kblm^fZ8]^8\Zf[bh8kib]h8K<K
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8\hkm^8Z8bg`e^m^8^g8]bo^klhl8Zg`nehl
Þ8 ;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^8aZlmZ8†‡8ff8
;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^88 ˆ¦„„8ff8ª‡ˆÅ«8
8 ˆ8¦8ƒ8ff8ª‚ƒÅ«
<bl\h8]^8lb^kkZ8 ˆš8ª€ƒ‚8ff«
Hhm^g\bZ8 —†ˆˆ8OZmml
kif8 ‚—ƒˆˆ
H^lh8 ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8:€ˆ8ˆƒˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 8„ˆ‡8€ˆ8B
Ag]n\b]h8 8„ˆ‡8€ˆ8Bˆ†
Agm^kknimhk8 8„ˆ‡8€ˆ8B€‡

Kb^kkZ8;bk\neZk8]^8—‚ƒˆ8O
?CK8…8Ț
8 ƒ‚„’ˆ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8—‚ƒˆ8OZmml
Þ8 :Zl^8bg\ebgZ[e^8aZlmZ8‚ƒÅ
Þ8 Hkh_ng]b]Z]8]^8\hkm^8k^`neZ[e^
Þ8 =fin*Z]nkZ8^k`hg,fb\Z—8iZkZ8fZrhk8l^`nkb]Z]8r8_bkf^sZ
Þ8 Ag\enr^8`n'Z8iZkZ8\hkm^8iZkZe^ehl

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^88 ˆ¦„„8ff8ª‡ˆÅ«8
8 ˆ8¦8ƒ8ff8ª‚ƒÅ«
<bl\h8]^8lb^kkZ8 …8¥‚š8q8ƒ¥†š8ª†‚8ff«
Hhm^g\bZ8 —‚ƒˆ8OZmml
kif8 „—ˆˆ
H^lh8 ‚’ˆ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ƒ‚„8ˆ=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 >8ˆˆˆ8„8ˆ„
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ„‚
Agm^kknimhk8 >8ˆˆˆ8„ˆ†8ˆƒ€
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe €‡

Kb^kkZ8;ZeZ]hkZ8]^8„ƒˆ8O
?KL8€ˆ8:=
Ag\enr^8fZe^m'g8ielmb\h8 ƒ’„
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8„ƒˆ8O8iZkZ8mkZ[Zchl8^g8fZ]^kZ—8Zenfbgbh8r8f^mZe
Þ8 Kblm^fZ8i^g]neZk8]^8‚8ihlb\bhg^l
Þ8 N^eh\b]Z]8oZkbZ[e^8]^8ƒ8ihlb\bhg^l
Þ8 Kblm^fZ8]^8\Zf[bh8kib]h8K<K
Þ8 KhieZ]hk8ebfibZ8obknmZl8b]^Ze8iZkZ8mkZ[Zch8\hgmbgnh8^g8mh]h8mbih8]^8
8 \hglmkn\\b,g8]^8fn^[e^l8

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^“
EZ]^kZ—89enfbgbh—89\^kh8 €ˆ8¦8€ˆ8¦8ˆ8ff
;hkm^8^g8g`neh88 ˆ8¦8‚ƒÅ
Hhm^g\bZ8 „ƒˆ8OZmml
;Zkk^kZl88ihk8fbgnmh8 ƒˆˆ8¦8—ˆˆˆ8\if
H^lh8 €’„8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ƒ8„„:
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‚8€8‡‚
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‚8ˆ8‚
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8ƒ††

Kb^kkZ8;ZeZ]hkZ
?KL8…ƒ8:=
Ag\enr^8fZe^m'g8ielmb\h8 =†=’ˆ

N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8„ƒˆ8O8iZkZ8mkZ[Zchl8^g8fZ]^kZ—8Zenfbgbh8r8f^mZe
Þ8 Kblm^fZ8i^g]neZk8]^8‚8ihlb\bhg^l
Þ8 Kblm^fZ8]^8\Zf[bh8kib]h8K<K
Þ8 KhieZ]hk8ebfibZ8obknmZl8b]^Ze8iZkZ8mkZ[Zch8\hgmbgnh8^g8mh]h8mbih
8 ]^8\hglmkn\\b,g8]^8fn^[e^l8

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^88
EZ]^kZ—89enfbgbh—89\^kh8 ‡ˆ8¦8€ˆ8¦8ˆ8ff
;hkm^8^g8g`neh88 ˆ8¦8‚ƒÅ
Hhm^g\bZ8 „ƒˆ8OZmml
;Zkk^kZl88ihk8fbgnmh8 ƒˆˆ8¦8—ˆˆ8\if
H^lh8 €’‚8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8=†=8ˆ‡ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‚8€8‡‚
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‚8ˆ8‚
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8ƒ††

Kb^kkZ8;ZeZ]hkZ8\hg8^e^\mk,gb\Z8]^8‚ƒˆ8O
?KL8„ƒ8¦8€8=
8 €†’…
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 K^e^\mhk8^e^\mk,gb\h8]^8o^eh\b]Z]
Þ8 Kblm^fZ8]^8\Zf[bh8kib]h8K<K
Þ8 9]^\nZ]h8iZkZ8mZee^k^l8r8mh]h8mbih8]^8\Zkibgm^k'Z
Þ8 DZ8fl8ebobZgZ8lb^kkZ8]^8ln8\Zm^`hk'Z
Þ8 Hkhm^\\b,g8mkZgliZk^gm^8\hgmkZ8ZlmbeeZl

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
;ZiZ\b]Z]8]^8\hkm^88
EZ]^kZ—89enfbgbh—89\^kh8 „ƒ¦ƒ¦‚8ff
;hkm^8^g8g`neh88 ˆ8¦8‚ƒÅ
Hhm^g\bZ8 ‚ƒˆ8OZmml
;Zkk^kZl88ihk8fbgnmh8 ƒˆˆ8¦8—ˆˆ8\if
H^lh8 ’…8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8€†8…†
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‚8€8‡€ƒ
Ag]n\b]h8 >8ˆˆˆ8„ˆƒ8ˆ€ˆ
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8ƒ†
ˆ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

DbcZ]hkZ8]^8:Zg]Z8\hg8\hgmkhe8]^8o^eh\b]Z]8]^8…ƒˆ8O
?:K8…ƒ89=
8 €…‚’…
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 N^eh\b]Z]8oZkbZ[e^
Þ8 9libkZ\b,g8]^8iheoh8bgm^`kZ]Z
Þ8 9cnlm^8_bgh8]^e8kh]beeh8`n'Z—8iZkZ8ngZ8_bgZ8^qZ\mZ8]^8eZ8ebcZ
Þ8 =qmk^fZ]Zf^gm^8fZgbh[kZ[e^8iZkZ8ebcZk8ieZgh—8ZeblZk8r8ebfibZk8fZ]^kZ—8ielmb\h8r8f^mZe
Þ8 A]^Ze8iZkZ8^e8ikbf^k8ebcZ]h8]^lin^l8]^e8Zl^kkZ]h8ª\hkm^8[knmh8]^8eZ8fZ]^kZ«

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
9k^Z8]^8ebcZ]h8 …ƒ8q8ˆ8ff
:Zg]Z8]^8ebcZ8 …ƒ8q8ƒ8ff
N^eh\b]Z]8]^8eZ8[Zg]Z8 €ˆˆ8¦8ˆ8f¥fbg
Hhm^g\bZ8 …ƒˆ8OZmml
H^lh8 —‚8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8€…‚8…ƒˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‚8€8‡ˆƒ
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‚8ˆˆ8‡ƒ
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8†‚

DbcZ]hkZ8Gk[bmZe8]^8‡ˆ8O
?KK8€89=
8 ˆ…ˆ’…
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 :Zch8gbo^e8]^8ob[kZ\b,g
Þ8 Kblm^fZ8]^8ZlibkZ\b,g8]^8iheoh8bgm^`kZ]h
Þ8 =fin*Z]nkZ8_khgmZe8iZkZ8fZrhk8_bkf^sZ
ho^]Z]
Þ8 A]^Ze8iZkZ8lni^k_b\b^l8ieZgZl8]^8mZfZ*h8f^]bZgh
Þ8 DbcZ]h8ik^obh8Ze8ibgmZ]h—8ebcZ]h8]^8ibgmnkZ—8^m\’ F
;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
k^Z8]^8ebcZ]h8 ‡8q8†ƒ8ff
@hcZ8]^8ebcZ8 ‡8q8€ˆ8ff
U8]^8,k[bmZ8 €’ˆ8ff
Gl\beZ\bhg^l8 ‚—ˆˆˆ8¦8€‚—ˆˆˆ8hif
Hhm^g\bZ8 ‡ˆ8OZmml
H^lh8 ’…8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ˆ…ˆ8…=ˆ
J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‡8€ˆ8‡‡
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‡8‡‡8ˆ†ƒ
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8„€
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe 

DbcZ]hkZ8=q\#gmkb\Z8\hg8^e^\mk,gb\Z8]^8€ƒˆ8O
?=P8€ƒ89=
8 †…’ƒ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 N^eh\b]Z]8oZkbZ[e^8r8^e^\mk,gb\Z8\hglmZgm^8
Þ8 Agm^kknimhk8\hg8[hm,g8]^8mkZ[Z
Þ8 Kblm^fZ8]^8ZlibkZ\b,g8]^8iheoh8bgm^`kZ]h
Þ8 HZkZ8ebcZk8r8inebk8fZ]^kZ—8f^mZe8r8ielmb\hl—8ibgmnkZ8r8^lfZem^l8bg\enlh ho^]Z]
8 ^g8lni^k_b\b^l8\nkoZl’ F
;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
U8]bl\h8]^8ebcZ8 €ƒ8ff
=q\^gmkb\b]Z]8 €’ƒ8ff
Gl\beZ\bhg^l8 ƒ—ˆˆˆ8¦8€‚—ˆˆˆ8hif
Hhm^g\bZ8 €ƒˆ8OZmml
H^lh8 —8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8†…8ƒ=ˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‡8€ˆ8‡‡
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‡8‡‡8„‚
Agm^kknimhk8 €8„ˆ…8€ˆˆ8‡ˆ

>k^lZ]hkZ8]^8Kni^k_b\b^8]^8„ˆˆ8O
?C>8„ˆˆ
8 „’ˆ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 Hhm^gm^8fhmhk8]^8„ˆˆ8OZmml
Þ8 9cnlm^8ik^\blh—8_bgh8r8k^Ze8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8ik^\blb,g
Þ8 Hkhm^\\b,g8^e^\mk,gb\Z8\hgmkZ8lh[k^8\Zk`Zl

]Z]
Þ8 Ag\enr^8`n'Z8iZkZe^eZ

Fho^
Þ8 =q\^e^gm^8iZkZ8mkZ[Zchl8]^8_k^lZ]hl8^g8lni^k_b\b^l8]^8fZ]^kZ

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
9cnlm^8]^8ikh_ng]b]Z]8 ƒ8ff
NlmZ`h8ªHbgsZ«8 „8¦8†8ff
Hhm^g\bZ8 „ˆˆ8OZmml
kif8 ’ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8„ˆ98ˆ=ˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‡8€ˆ8‚‡
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‡8€ˆ8„
Agm^kknimhk8 €8„ˆ‡8€ˆ8€…‚

;^ibeeh8]^8…ˆ8O
?@G8ˆ¦†€
Ag\enr^8`n'Z8iZkZe^eZ88 ƒ‡‚’ˆ
N^gmZcZl8^li^\bZe^l
Þ8 9cnlm^8_\be—8kib]h8r8ik^\blh
Þ8 ;n\abeeZl8k^o^klb[e^l8]^8f^mZe8]nkh
Þ8 Agm^kknimhk8\hg8[hm,g8]^8mkZ[Z
Þ8 HZkZ8ng8f^chk8Z\Z[Z]h8]^8lni^k_b\b^8^g8fZ]^kZ
Þ8 8]b_^k^gm^l8[hk]^l8iZkZ8i^k_beZk8[hk]^l

;ZkZ\m^kblmb\Zl8m#\gb\Zl
Hkh_ng]b]Z]8]^8\^ibeeZ]h8 ˆ8¦8’ˆ8ff
9g\ah8]^8\^ibeeZ]h8 †€8ff
Hhm^g\bZ8 …ˆ8OZmml
kif8 „—ƒˆˆ
H^lh8 €’ƒ8d`
;,]b`h8€€ˆ¥€ˆ8o8 ˆ8„ˆ8ƒ‡‚8ˆƒˆ

J^in^lmhl
Bn^`h8]^8^l\h[beeZl8 €8„ˆ‡8€ˆ8ˆ„‚
Ag]n\b]h8 €8„ˆ‚8ˆ8€†
Agm^kknimhk8 8„ˆ…8€ˆˆ8ƒ…
€ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

Kb^fik^8^e8f^chk8
Zl^lhkZfb^gmh’
Hhkjn^8ehl8]^l^hl8]^e8\eb^gm^8lhg8eh8
ikbf^kh’8

:hl\a8gh8l,eh8fZk\Z8iZnmZl8^g8^e8]^lZkkheeh8
]^8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8ikh_^lbhgZe^l8]^8
eZ8`ZfZ8Zsne—8lbgh8mZf[b#g8^g8eZ8\k^Z\b,g8
]^8ik^lmZ\bhg^l8]^8l^kob\bh8^g8mhkgh8Z8eZ8
a^kkZfb^gmZ8^e#\mkb\Z’8Hhkjn^8:hl\a8jnb^k^8
Zl^lhkZke^8]^8_hkfZ8,imbfZ8Z8M]’8r8Z8lnl8
\eb^gm^l’89l^lhkZfb^gmh8jn^8oZ8]^l]^8eZ8
]blihgb[beb]Z]8]^8bg_hkfZ\b,g8]^mZeeZ]Z8^g8
eZ8k^]—8iZlZg]h8ihk8ngZ8ZfiebZ8h_^kmZ8]^8
_hkfZ\b,g—8aZlmZ8ng8i^k_^\mh8l^kob\bh8]^8
Zlblm^g\bZ8^g8\Zlh8]^8k^iZkZ\bhg^l’

EqbfZ8\Zeb]Z]8¨88Z*h8]^8`ZkZgm'Z
DZl8fl8ZemZl8^qb`^g\bZl8]^8\Zeb]Z]8
]^fn^lmkZg8ln8^y\Z\bZ’8HZkZ8mh]Zl8eZl8
a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8^8bglmknf^gmhl8]^8
f^]b\b,g8ikh_^lbhgZe^l8]^8eZ8`ZfZ8Zsne8]^8
:hl\a8^lmh8lb`gby\Z“8ngZ8`ZkZgm'Z8]^88Z*h’
HZkZ8eZ8Zieb\Z\b,g8]^8ehl8l^kob\bhl8]^8
`ZkZgm'Z8lhg8oeb]Zl8eZl8\hg]b\bhg^l8Z\mnZe^l8
]^8`ZkZgm'Z8]^8eZl8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8
:hl\a’
DZl8\nZe^l8l^8^g\n^gmkZg8]^mZeeZ]Zl8
^g8gn^lmkh8\^kmby\Z]h8]^8`ZkZgm'Z—8jn^8
hmhk`Zfhl8^g8\Z]Z8ngZ8]^8eZl8a^kkZfb^gmZl8
^e#\mkb\Zl8jn^8\hf^k\bZebsZfhl’
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe 

9\\^lhkbhl8iZkZ8
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl
‚ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

Ejtdp!ef!Dpsuf!z!!Eftcbtuf
Nvfmbt!ef!eftcbtubs!z!uspo{bs!qbsb!bnpmbepsbt!bohvmbsft/
Mbt!nvfmbt!ef!Cptdi!qbsb!eftcbtubs!z!uspo{bs!evsbo!nât!z!qfsnjufo!usbcbkbs!dpo!gmvjef{!z!bipssp!ef!fofshîb/
Mb!tfhvsjebe!kvfhb!ubncjêo!vo!qbqfm!qsjnpsejbm;!mbt!nvfmbt!eftcbtubepsbt!z!uspo{bepsbt!ef!Cptdi!tf!bujfofo!b!mb!opsnbujwb
joufsobdjpobm!z!b!mpt!sfrvjtjupt!ef!tfhvsjebe!dpnp!FO-!GFQB!z!pTB/!Mb!ftnfsbeb!tfmfddjôo!z!dpncjobdjôo!ef!nbufsjbt!qsjnbt
ef!hsbo!dbmjebe!ubncjêo!bsspkb!tvt!cfofgjdjpt/!Nfejbouf!uftut!rvfeb!dpnqspcbep;!vob!qfrvfòb!wfoubkb!ef!qsfdjp!bm!vujmj{bs
nbufsjbt!qsjnbt!ef!cbkb!dbmjebe!tvqpof-!b!nfovep-!sfevdjs!fm!sfoejnjfoup!z!mb!evsbcjmjebe!efm!qspevdup!b!mb!njube/

EFTDSJQDJPO DPEJHP Dpnqptjdjôo


Ejnfotjpoft!efm!ejtdp
Ejtdp!dpsuf!!:#!)341!nn*!qbsb!nfubm 3!719!711!435 efm!ejtdp
Ejtdp!dpsuf!8#!)291!nn*!qbsb!nfubm 3!719!711!432
Ejtdp!dpsuf!5!203#!)226nn*!qbsb!nfubm 3!719!711!429 Gfdib!ef!fyqjsbdjôo
Nbyjnp!ef!oûnfspt!ef
Ejtdp!eftcbtuf!:#!)341nn*!qbsb!nfubm 3!719!711!339 sfwpmvdjpoft
Ejtdp!eftcbtuf!8#!!)291nn*!qbsb!nfubm 3!719!711!649 Oûnfsp!ef!bsuîdvmp
Ejtdp!eftcbtuf!5!203#!)226nn*!qbsb!nfubm 3!719!711!648
Fmbcpsbep!tfhûo
Ejtdp!dpsuf!:#!)341nn* qbsb!bdfsp!jopyjebcmf 3!719!711!1:7 Tfhvsjebe!mbcpsbm Opsnbt
Ejtdp!dpsuf!8#!)291nn*!qbsb!bdfsp!jopyjebcmf 3!719!711!1:6
Cbssb!usbotwfstbm-!rvf!joejdb
Joejdbdjôo!tpcsf!fm fm!ujqp!ef!ifssbnjfoub/
dbnqp!ef!bqmjdbdjôo Cbssb!Spkb;
B{vm!>!nfubm Bnpmbepsb!Bohvmbs!)91!n0t*
Wfsef!>!qjfesb Tjo!cbssb!ef!dpmps;
Ofhsp!>!JOPY Tjfssb!ftubdjpobsjb

Ejtdp!qbsb!Tjfssb!Djsdvmbs
Dvbusp!ejtdpt!fydfqdjpobmft!qbsb!dvbmrvjfs!bqmjdbdjôo!dpowfodjpobm/
Cptdi!ib!nfkpsbep!tv!qsphsbnb!ef!ejtdpt-!qbsb!tjfssbt!djsdvmbsft!ef!nftb!z!qpsuâujmft/!Ef!ftuf!npep-!tf!befdvb!bûo
nât!b!mbt!ofdftjebeft!ef!mpt!dpnfsdjpt!ftqfdjbmj{bept!z!ef!mpt!qspgftjpobmft!bsuftbopt/
Dvbusp!npefmpt!ejgfsfouft!qbsb!dvcsjs!dvbmrvjfs!bqmjdbdjôo!dpowfodjpobm-!uboup!fo!ejtfòp!ef!joufsjpsft!dpnp!fo!pcsbt
ef!dpotusvddjôo/!Mb!dbmjebe!dpotpmjebeb!ef!Cptdi!vojeb!b!mb!fmfwbeb!qpufodjb!rvf!pgsfdfo!ibdf!rvf!ovftuspt!dmjfouft
tf!nvftusfo!nât!rvf!tbujtgfdipt/!Tv!ôqujnb!sfmbdjôo!dbmjebe.qsfdjp!ft!vo!bmjdjfouf!nât!qbsb!ibdfstf!dpo!fmmbt/

Ifoejevsbt!fo!fm!dvfsqp!z!ef!ejmbubdjôo Ejtdp!ef!Tpqpsuf
Sfevdfo!mbt!wjcsbdjpoft-!bnpsujhvbo Bdfsp!TL6!ftubcmf!foevsfdjep
EFTDSJQDJPO DPEJHP svjept!z!ejtnjovzfo!fm!tpcsfdbmfoubnjfoup
Ejtdp!qbsb!Tjfssb!Djsdvmbs!8!205# 35!Ejfouft 3!719!751!957
Ejtdp!qbsb!Tjfssb!Djsdvmbs!8!205# 51!Ejfouft 3!719!751!958 CPTDI

Ejtdp!qbsb!Tjfssb!Djsdvmbs!Ftubdjpobsjb!21# 51!Ejfouft 3!719!751!:75 pqujmjof


XPPE

Ejtdp!qbsb!Tjfssb!Djsdvmbs!Ftubdjpobsjb!23# 51!Ejfouft 3!719!751!:87 X[;!Efoubep!bmufsobep!bqspqjbep!qbsb


bqmjdbdjpoft!vojwfstbmft!fo!nbefsb!cmboeb on
b y 9 111 njo
.2
Ejfouft!ef!nfubm!evsp
z!evsb/ Efoubep!bmufsobep!dpo!âohvmp
ef!fyqvmtjôo!qptjujwp

Cspdbt!qbsb!ipsnjhôo
Cspdbt!JNQBDU!'!NVMUJDPOTUSVDUJPO
Mbt!cspdb!ef!qjfesb!JNQBDU!tpo!ef!ujqp!ftuâoebs!nât!fdpoônjdb!qbsb!upept!mpt!usbcbkpt!rvf!tf!sfbmjdfo!fo!qjfesb!obuvsbm-!tjouêujdb!z!fo
nbnqptufsîb-!btî!dpnp!qbsb!usbcbkpt!ftqpsâejdpt!fo!ipsnjhôo/!Fm!qsphsbnb!dpnqsfoef!ejânfuspt!ef!4-1!b!41-1!nn!fo!ejwfstbt!mpohjuveft!rvf
mmfhbo!ibtub!mpt!711!nn!ef!mbt!cspdbt!qbsb!ubmbespt!qbtbouft/!Mpt!ejânfuspt!nbzpsft!ujfofo!vo!wâtubhp!sfevdjep!qbsb!qpsubcspdbt!ef!24!nn/
Mb!fgjdjfouf!cspdb!nvmujvtpt!dpotjhvf!ôqujnpt!sftvmubept!fo!vob!bnqmjb!hânb!ef!nbufsjbmft!ibtub!fo!ipsnjhôo!vujmj{boep!mb!gvodjôo!ef
qfsdvtjôo/!Hsbdjbt!b!mbt!bsjtubt!ef!dpsuf!bgjmbebt!dpo!ejbnbouf!ef!gpsnb!nûmujqmf-!mb!cspdb!Nvmujdpotusvdujpo!ft!mb!tpmvdjôo!qbsb!mpt!qspcmfnbt
z!fm!ftqfdjbmjtub!ubncjêo!fo!b{vmfkpt!evspt!ef!ibtub!vob!evsf{b!bm!sbzbep!ef!ojwfm!9/!Zb!qfsufofdfo!bm!qbtbep!mpt!gsfdvfouft!dbncjpt!ef!cspdb
qbsb!mpt!ejgfsfouft!usbcbkpt!fo!nbnqptufsîb-!nbefsb-!nfubm-!qmâtujdp-!ipsnjhôo!z!nbufsjbmft!ef!nûmujqmft!dbqbt!)q/fk/!b{vmfkpt!tpcsf!ipsnjhôo*/

EFTDSJQDJPO DPEJHP Dvfsqp!ef!mb!cspdb;


Cspdb!Jnqbdu! 7/6Y71!nn!Dpodsfup 3!719!6:1!321 ftqjsbm!mbnjobeb
fosptdbeb
Cspdb!Jnqbdu! 9Y91!nn!Dpodsfup 3!719!6:1!323
Cspdb!Jnqbdu! 21Y91!nn!Dpodsfup 3!719!6:1!325
241»

Cspdb!Jnqbdu! 23Y:1!nn!Dpodsfup 3!719!6:1!328


Cspdb!Nvmuj!Dpotusvdujpo! 7Y71!nn! 3!719!6:7!164
Cspdb!Nvmuj!Dpotusvdujpo! 9Y91!nn! 3!719!6:7!166 Wbtubhp!ef Qvoub!ef!cspdb!ef!241»
Cspdb!Nvmuj!Dpotusvdujpo! 21Y91!nn! 3!719!6:7!168 jotfsdjôo dpo!bsjtubt!ef!dpsuf!ef
djmjoesjdp nfubm!evsp
Cspdb!Nvmuj!Dpotusvdujpo! 23Y:1!nn! 3!719!6:7!169
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe ƒ

Tfhvfubt!qbsb!Tjfssb!Dbmbepsb
Mbt!ipkbt!ef!tjfssb!ef!Cptdi!efgjofo!ufoefodjbt!fo!upep!fm!nvoep;
Tpo!qpufouft-!joopwbepsbt!z!evsbefsbt/!Tfhûo!tfb!fm!ojwfm!ef!fyjhfodjb-!qsftfoubo!ejgfsfodjbt!fo!sbqjef{-!mjnqjf{b!ef
dpsuf-!fybdujuve-!ftubcjmjebe!z!qsfdjtjôo!ef!âohvmpt/!Ft!qsfdjtp!pgsfdfs!befnât!ef!vo!cvfo!tvsujep!ef!qspevdupt-!vob
pgfsub!ftusvduvsbeb!z!vo!fncbmbkf!ef!qspevdup!jogpsnbujwp/!Btî!tpo!mbt!ipkbt!ef!tjfssb!ef!dbmbs!ef!Cptdi-!psefobebt!dpo
vo!fydmvtjwp!z!opwfeptp!dôejhp!ef!dpmpsft!tfhûo!tv!âncjup!ef!bqmjdbdjôo!z!dpo!opncsft!rvf!jefoujgjdbo!dmbsbnfouf!fm
ujqp!ef!dpsuf/!Mpt!qjduphsbnbt!efm!fncbmbkf!ibdfo!fwjefouf!ef!jonfejbup!mb!bqmjdbdjôo!qbsb!mb!rvf!sftvmub!ôqujnb!mb!ipkb
ef!tjfssb!dpssftqpoejfouf/

EFTDSJQDJPO DPEJHP
U!212!C Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!741!141
Jefoujgjdb!tpcsf!fm
U!229!B Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nfubm 3!719!742!124 dbnqp!ef!bqmjdbdjôo;
U!229!C Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nfubm 3!719!742!125 Efopnjobdjôo!efm!ujqp!ef
ipkb!ef!dbmbs B{vm!>!Nfubm
U!238!E Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Bmvnjojp0Op!gfssfp 3!719!742!128 Bmvnjojp>Nbefsb
U!212!BP Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!741!142 Cmbodp!>!Nbsfeb!.!Nfubm
U!456!YG Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nbefsb0Nfubm 3!719!745!::5 Ofhsp!>!Bqmjdbdjpo!ftqfdjbm
U!212!E Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!741!143
U!255!E Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!741!151
U!355!E Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!741!169
U!255!EG Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nbefsb!Evsb 3!719!745!678
U!261!SJGG Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt-Dfsbnjdb 3!719!744!216
U!224!BX Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt-Dbsupo0Dvfsp0Dbvdip 3!719!746!288
U!419!C Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!6!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!774!864
V!222!D Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!741!677
V!2:!CP Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!741!678
V!255!E Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!741!679 Ujqp!ef
V!229!B Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt-Nfubm 3!719!742!622 Wâtubhp Nbufsjb!qsjnb Qspdfefodjb
V!212!E Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt-Nbefsb 3!719!748!834 jotfsdjôo ef!mb!tjfssb
V!229!C Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt-Nfubm 3!719!742!882
V222D0V2:CP0V238E Ipkb!ef!dbmbs-!Kvfhp!4!Qjf{bt 3!718!121!387

Cspdbt!qbsb!nfubm!wbtubhp!djmîoesjdp
Cspdbt!qbsb!nfubm!ITT.H
Cspdbt!ITT.H!!qbsb!nfubm!tfhûo!EJO!449-!hsbdjbt!b!tv!dpogpsnbep!fo!dbmjfouf!hbobo!fo!fmbtujdjebe/
Qps!ftp!fm!sjfthp!ef!spuvsb!ft!nfops!tpcsf!upep!bm!ubmbesbs!dpo!vo!ejânfusp!jogfsjps!b!mpt!7!nn/
Mb!sbovsb!ifmjdpjebm!ujfof!vob!dbqb!ef!ôyjep-!rvf!qfsnjuf!vob!fwbdvbdjôo!ef!wjsvubt!nât!sâqjeb/!Mb!cspdb!ejtqpof!ef
vo!ftqftps!efm!nboesjm!ftqfdjbmnfouf!spcvtup!z!vob!qspovodjbeb!evsf{b!fo!fm!âsfb!ef!usbcbkp-!mp!rvf!bqpsub!vob!nbzps
evsbcjmjebe/

EFTDSJQDJPO DPEJHP
Dvfsqp!ef!mb!cspdb;
Cspdb!ITT! 4y72!nn! Nfubm! :!728!196!219 ftqjsbm!ifmjdpjebm
Cspdb!ITT! 5y86!nn! Nfubm! :!728!196!223 ef!bdfsp
Cspdb!ITT! 6y97!nn! Nfubm!! :!728!196!227
Cspdb!ITT! 7y:4!nn! Nfubm :!728!196!231

246»
Cspdb!ITT! 9y228!nn! Nfubm :!728!196!239
Cspdb!ITT! 21y244!nn! Nfubm! :!728!196!247
Cspdb!ITT! 23y262!nn! Nfubm! :!728!196!255 Wbtubhp!ef!jotfsdjôo!djmjoesjdp

Cspdbt!TET.nby!Rvbesp.Y
Cspdb!qbsb!nbsujmmpt!qfsgpsbepsft!TET.nby!Rvbesp.Y
Mbt!cspdbt!qbsb!nbsujmmpt!qfsgpsbepsft!ef!Cptdi!qfsnjufo!usbcbkbs!dpo!tvnb!sbqjef{!z!ejtqpofo!ef!hsbo!evsbcjmjebe-
bvo!bqmjdâoepmbt!fo!mbt!dmbtft!ef!nbsujmmpt!nât!hsboeft/!Rvbesp.Y!tjhojgjdb!bsjtubt!ef!dpsuf!ef!nfubm!evsp!dvâesvqmf
qbsb!mbt!nâyjnbt!fyjhfodjbt;!hsbdjbt!b!tvt!nîojnbt!wjcsbdjpoft!rvfeb!hbsbouj{bep!vo!usbcbkp!ef!qfsgpsbdjôo!tjo!ftgvfs{p/
Mbt!cspdbt!tf!efkbo!dfousbs!nvz!cjfo!z!gbdjmjubo!psjgjdjpt!ef!qfsgpsbdjôo!mjnqjpt/!Op!tf!bubtdbo!dpo!bsnbevsbt!mjhfsbt/

EFTDSJQDJPO DPEJHP
Cspdb!TET!Nby Rvbesp!Y 36y511!nn 2!729!6:7!546 Rvbesp!Y-!tjhojgjdb
bsjtubt!ef!dpsuf!ef Dbcf{b
Cspdb!TET!Nby Rvbesp!Y 36y911!nn 2!729!6:7!547 nfubm!evsp!dvâesvqmf Rvbesp!Y-
Cspdb!TET!Nby Rvbesp!Y 39y361!nn 2!729!6:7!548
Cspdb!TET!Nby Rvbesp!Y 39y561!nn 2!729!6:7!549
Cspdb!TET!Nby Rvbesp!Y 39y661!nn 2!729!6:7!54:
Cspdb!TET!Nby Rvbesp!Y 43y361!nn 2!729!6:7!553
Cspdb!TET!Nby Rvbesp!Y 43y561!nn 2!729!6:7!554 Wbtubhp!ef
jotfsdjôo!TET!nby
Cspdb!TET!Nby Rvbesp!Y 43y911!nn 2!729!6:7!555
„ @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

Djodfmft
Fm!djodfm!befdvbep!qbsb!dbeb!bqmjdbdjôo/
Hsbdjbt!b!tvt!joopwbepsbt!ifssbnjfoubt!ef!bmub!dbmjebe!qbsb!usbcbkbs!fm!ipsnjhôo-!Cptdi!tf!dpotbhsb!dpnp!vo!joftujnbcmf
bmjbep!qbsb!mpt!dpnfsdjpt!ftqfdjbmj{bept/!Vob!mbshb!fyqfsjfodjb!fo!mb!gbcsjdbdjôo/!mbt!ufdopmphîbt!nât!npefsob!z!vo
usbcbkp!joufotjwp!ef!eftbsspmmp;!mpt!gbdupsft!rvf!ibdfo!ef!Cptdi!tîncpmp!ef!dbmjebe!f!joopwbdjôo/
Befnât-!Cptdi!pgsfdf!mb!tpmvdjôo!jeôofb!qbsb!dbeb!bqmjdbdjôo;!djodfmft!qbsb!upebt!mbt!jotfsdjpoft!ef!wâtubhp!dpowfodjpobmft
z!upebt!mbt!nbsdbt!ef!nbsujmmpt!qfsgpsbepsft!z!efnpmfepsft/!Vob!bmufsobujwb!nât!rvf!dpowjodfouf!b!mpt!djodfmft!pgfsubept
qps!wfoub!ejsfdub/

EFTDSJQDJPO DPEJHP Wbtubhp!ef


Wjeb!ûujm!nât!mbshb
jotfsdjôo
Djodfmf!ef!Qvoub!TET!Qmvt! TET!Qmvt!361!nn 3!71:!4:1!687 .!TET!qmvt z!nbzps!sfoejnjfoup
ef!bssborvf/
.!TET!nby
Djodfmf!ef!Qvoub!TET!Nby! TET!Nby!391!nn!.!SUfd 2!729!711!134
Djodfm!Qmbop! TET!Nby!391!nn!.!SUfd 2!729!711!321
Djodfmft!Fodbtusf!Fybhpobm
Djodfm!ef!Qvoub qbsb!VTI!511!nn!)bvupbgjmbcmf* 3!719!7:1!217
Djodfm!Qmbop! qbsb!VTI!38!631!nn 2!729!711!317

Cspdbt!TET.qmvt
Cspdb!ef!nbsujmmpt!qfsgpsbepsft!TET.qmvt
Ejânfuspt!ef!cspdb!eftef!4/6!ibtub!37/1!nn/!Mbt!cspdbt!ef!nbsujmmpt!qfsgpsbepsft!ef!Cptdi!pgsfdfo!mbt!nfkpsft!dpoejdjpoft
qbsb!ubmbesbept!qspgftjpobmft!fo!ipsnjhôo-!dpo!tv!qvoub!ef!cspdb!ef!nfubm!evsp!z!tv!joopwbepsb!ftqjsbm!dvâesvqmf!)T5*!qbsb
mb!dpoevddjôo!sâqjeb!ef!wjsvubt/!Dpo!nfopt!wjcsbdjpoft!bûo!z!vo!hvjbep!fybdup!bvnfoubo!mb!ftubcjmjebe!z!mb!wjeb!ûujm!ef!mb!cspdb/
Mb!ovfwb!cspdb!TET.qmvt!T5M!tf!ejtujohvf!ftqfdjbmnfouf!qps!tv!nbzps!dpnqbdubdjôo!ef!mb!tvqfsgjdjf!z!qps!fm!ovfwp!usbubnjfoup
uêsnjdp!fo!fm!rvf!tpmebs!z!ufnqmbs!tf!sfbmj{bo!fo!ept!qbtpt!ejgfsfouft!efm!qspdftp/!Tv!wjeb!ûujm!ft!ibtub!vo!26!&!nât!mbshb-!mp
rvf!gbdjmjub!fm!usbcbkp!fo!ipsnjhôo!z!ipsnjhôo!bsnbep!dpo!ijfssp/!Mb!cspdb!TET.qmvt!T5M!ftuâ!ejtqpojcmf!qbsb!ejânfuspt!ef
qfsgpsbdjôo!ef!7/1!b!27/1!nn!dpo!vob!mpohjuve!ef!ibtub!361!nn/

EFTDSJQDJPO DPEJHP Ftqjsbm


dvâesvqmf
Cspdb!TET!Qmvt!T5 7Y61!nn!Dpodsfup!! 2!729!6:7!277
Cspdb!TET!Qmvt!T5 7Y211!nn!Dpodsfup! 2!729!6:7!278
Cspdb!TET!Qmvt!T5 9Y61!nn!Dpodsfup!! 2!729!6:7!283
Cspdb!TET!Qmvt!T5 21Y261!nn!Dpodsfup 2!729!6:7!376
Cspdb!TET!Qmvt!T5 24Y311!nn!Dpodsfup 2!729!6:7!295 Wbtubhp!ef Qvoub!ef!dbscvsp
jotfsdjôo!TET!qmvt sftjtufouf
Cspdb!TET!Qmvt!T5 27Y361!nn!Dpodsfup 3!719!6:7!296

Ejtdpt!uspo{bepsft!ef!ejbnbouf
Ejtdpt!uspo{bepsft!ef!ejbnbouf!ef!Cptdi;!wbmpsft!nâyjnpt!fo!wfmpdjebe!ef!dpsuf!z!evsbcjmjebe/
Cptdi!ft!mîefs!efm!nfsdbep!dpo!tvt!joopwbepsft!ejtdpt!uspo{bepsft!ef!ejbnbouf/!Mb!gbcsjdbdjôo!qspqjb!fo!mb!qmboub!ef!bmub
ufdopmphîb!ef!Tu/!Ojlmbvt!)Tvj{b*!hbsbouj{b!vob!dbmjebe!ef!qspevdup!jojhvbmbcmf/!Mpt!bnqmjpt!dpopdjnjfoupt!efm!efqbsubnfoup
ef!jowftujhbdjôo!z!eftbsspmmp!ef!Cptdi!tf!usbevdfo!fo!dpoujovbt!joopwbdjpoft/!Ef!biî!mb!hsbo!ejgfsfodjb!ef!mpt!ejtdpt!uspo{bepsft
ef!ejbnbouf!ef!Cptdi!dpo!sftqfdup!b!mpt!ef!mb!dpnqfufodjb/!Fm!qspdftp!qbufoubep!ef!gvtjôo!qps!mâtfs!hbsbouj{b!vo!bvnfoup
opubcmf!ef!mb!wfmpdjebe!ef!dpsuf!z!ef!mb!wjeb!ûujm!efm!qspevdup/!Mbt!joopwbdjpoft!ef!mpt!ejtdpt!uspo{bepsft!ef!ejbnbouf!Tqffexbwf
ef!Cptdi-!ubmft!dpnp!fm!fmfnfoup!sfgsjhfsbouf!)dpo!qbufouf!fo!usânjuf*!z!mpt!tfhnfoupt!ef!ejbnbouf!dpo!tv!fydmvtjwp!ejtfòp
Xbwf.Eftjho!mpt!tjuûbo!fousf!mpt!ejtdpt!uspo{bepsft!vojwfstbmft!nât!sâqjept!efm!nvoep/!Mb!bmub!dbmjebe!ef!mpt!ejtdpt!uspo{bepsft
ef!ejbnbouf!tf!dpnqmfub!dpo!vo!tvsujep!dpnqmfubnfouf!bebqubep!b!mbt!ofdftjebeft!efm!dmjfouf/

EFTDSJQDJPO DPEJHP Ejnfotjpoft!efm!ejtdp Tfhvsjebe!mbcpsbm


Ejtdp!Ejbnbouf!Vojwfstbm!VQF :# 3!719!711!554 Oûnfsp!ef!bsuîdvmp Tfoujep!ef!hjsp
Ejtdp!Ejbnbouf!Vojwfstbm!VQF 25# 3!719!711!844
Nbyjnp!ef!oûnfspt!ef Fmbcpsbep!tfhûo!Opsnbt
sfwpmvdjpoft

Dbshbepsft!z!cbufsîbt
Mb!ovfwb!hfofsbdjôo!ef!cbufsîbt!z!dbshbepsft!Cptdi/
Dvboep!tf!usbub!ef!dbshbepsft!z!cbufsîbt-!sfoubcjmjebe!tjhojgjdb!tpcsf!upep!evsbcjmjebe/
Fm!tjtufnb!fmfdusôojdp!joufmjhfouf!ef!mpt!dbshbepsft!ef!26-!41!z!71!njovupt-!mmfwb!b!dbcp!vob!dbshb!fgjdjfouf!ef!mbt!cbufsîbt!Cptdi/
Mb!jogpsnbdjôo!tpcsf!fm!ftubep!ef!mb!cbufsîb!fo!dvftujôo!tf!qspevdf!nfejbouf!mpt!joejdbepsft!MFE/!Mpt!dbshbepsft!ftuâoebs
dpo!vo!tjtufnb!fmfdusôojdp!joufmjhfouf!tpo!bqspqjbept!qbsb!mb!sfdbshb!ef!cbufsîbt!qmbobt!z!fnqpusbcmft-!epoef!jodmvzfo!fm
dpouspmbeps!ef!dbshb!joufmjhfouf-!qbsb!joejdbs!fm!ftubep!ef!tfswjdjp/
Ubncjêo!ftubo!ejtqpojcmft!mpt!dbshbepsft!qbsb!bvupnôwjmft!BM.71ED-!rvf!gvodjpobo!dpo!fm!fodfoefeps!ef!djhbssjmmpt!efm!bvupnôwjm/

EFTDSJQDJPO DPEJHP Dpoubdupt Dpoubdupt


qptjujwp!z!ofhbujwp pqdjpobmft
Dbshbeps!Qbsb!Bvup!8/3.35!BM.!71!ED 3!718!335!521
Dpoubdupt!ef Dpoubdupt
Dbshbeps!Vojwfstbm!Joufmjhfouf!8/3.35!BM 3!718!335!537 dpoevdups!dbmjfouf ef!dpejgjdbdjôo
Dbshbeps!Joufmjhfouf!BJ!.!71!EW 3!718!335!551 Vojpo!ef!dfmebt
Cbufsjb!BDDV!35W-!OjDe!3/1!Bi 3!718!446!557 gbcsjdbebt!ef!Ojrvfm Bdvnvmbepsft!CPTDI!qmbopt
dpo!fyusfnp!ef!jotfsdjôo!BQU
IE!25-5!Cbufsîb!BDDV!OjDe!3/5!Bi 3!718!446!789 Dfmebt!sfgsjhfsbouft )Bllv!.!Qbdl!.!Upq*
efm!bdvnvmbeps
Dbcmf!dpo!dpsuf!usbotwfstbm
Tjtufnb!ef epcmf-!qbsb!vob!dpoevdujwjebe
djfssf!qbufoubep fmfwbeb
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe …

J^]8]^8mZee^k^l8ZnmhkbsZ]hl
HZkZ8eZ8Zm^g\b,g8]^8eZl8g^\^lb]Z]^l8]^8ehl8ikh_^lbhgZe^l

Dhl8ikh_^lbhgZe^l8jn^8nmbebsZg8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8^g8^e8mkZ[Zch8\hmb]bZgh8\hgyZg8^g8eZ8k^]8]^8Zlblm^g\bZ8m^\gb\Z8:hl\a—8eZ8fZl8\hfie^mZ8k^]8]^8mZee^k^l8
ZnmhkbsZ]hl8]^e8iZbl’8N^Z8Ze`ngZl8]^8eZl8o^gmZcZl8jn^8eZ8k^]8]^8mZee^k^l8ZnmhkbsZ]hl8e^8h_k^\^’

;Zeb]Z]8^g8fZgm^gbfb^gmh8ik^o^gmboh8r8\hkk^\mboh
HZkZ8:hl\a8eZ8lZmbl_Z\\b,g8]^e8nlnZkbh8^l8ikbhkb]Z]’8Hhk8^lh8mh]Z8eZ8k^]8]^8mZee^k^l8ZnmhkbsZ]hl8e^8h_k^\^8ZemZ8\Zeb]Z]8^g8fZgm^gbfb^gmh8\hkk^\mboh8r8ik^o^gmboh—8
`ZkZgmbsZg]h8^e8ie^gh8_ng\bhgZfb^gmh8]^8eZl8a^kkZfb^gmZl’

L#\gb\hl8^li^\bZebsZ]hl8^gmk^gZ]hl8ihk8:hl\a
:hl\a8^l8eZ8^fik^lZ8jn^8fZl8bgob^km^8^g8eZ8\ZiZ\bmZ\b,g8]^8ehl8ikh_^lbhgZe^l8]^8ehl8
l^kob\bhl8m#\gb\hl’
Dhl8m^\gb\hl8iZkmb\biZg8^g8\nklhl8]^8i^k_^\\bhgZfb^gmh8r8Z\mnZebsZ\b,g8jn^8l^8mkZ]n\^8
^g8ngZ8f^chk8mkZgjnbeb]Z]8iZkZ8Mlm^]’

=e8f^chk8\hlmh¥[^g^y\bh
Mlm^]8mb^g^8mh]Z8eZ8\Zeb]Z]8r8eZ8`ZkZgm'Z8]^8l^kob\bhl8:hl\a8]^8k^iZkZ\b,g8ihk8ik^\bhl8
cnlmhl’89]^fZl—8eZ8ZemZ8]nkZ[beb]Z]8]^8eZl8ib^sZl8hkb`bgZe^l8Znf^gmZ8fn\ah8^e8Zahkkh8iZkZ8
jnb^g8mkZ[ZcZ8\hg8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl’

?ZkZgm'Z8]^8ib^sZl8r8Z\\^lhkbhl8hkb`bgZe^l
Lh]Z8eZ8k^]8]^8mZee^k^l8ZnmhkbsZ]hl8lheh8nmbebsZ8ib^sZl8]^8k^ihlb\b,g8r8Z\\^lhkbhl8hkb`bgZe^l8
:hl\a’8=lmh8lb`gby\Z8fl8\Zeb]Z]8Zahkkh8r8l^`nkb]Z]8iZkZ8ehl8nlnZkbhl8]^8eZl8a^kkZfb^gmZl8
^e#\mkb\Zl’

;hfie^mZ8]blihgb[beb]Z]8]^8ib^sZl
:hl\a8mkZ[ZcZ8\hglmZgm^f^gm^8iZkZ8jn^8^e8lmh\d8]^8ib^sZl8]^8k^ihlb\b,g8^g8eZl8Zlblm^g\bZl8
ZnmhkbsZ]Zl8l^Z8lny\b^gm^8iZkZ8ngZ8Zm^g\bhg8bgf^]bZmZ—8h8\hfh8fZqbfh8^g8‚†8ahkZl’

9fiebZ8k^]8]^8]blmkb[n\bhg88]^8eZ8k^]
DZ8k^]8]^8Zlblm^g\bZ8m#\gb\Z8:hl\a8^lmZ8]blmkb[nb]Z8ihk8mh]h8^e8iZbl8iZkZ8Zm^g]^k8f^chk8Z8
ehl8ikh_^lbhgZe^l8jn^8g^\^lbmZg8fZgm^gbfb^gmhl8kZib]hl8r8\hgyZ[e^l’

HZkZ8eZ8Zm^g\b,g8]^8eZl8g^\^lb]Z]^l8]^8ehl8ikh_^lbhgZe^l
FhfbgZ8]^8mZee^k^l8ZnmhkbsZ]h

DZ8HZs ;h\aZ[Zf[Z KZgmZ8;kns


@9FK98Dm]Z’ @9FK98Dm]Z’ @9FK98Dm]Z’
;Zee^8QZgZ\h\aZ88Fh’8ˆˆ‚ 9o’8:eZg\h8?Zebg]h8¦8Cf’8ƒ 9o’8;kblmh8J^]^gmhk8Fh’8‚…ˆ
=lj’8;Zee^8E^k\Z]h L^e’“8‚‚‚¦†€‚ L^e_’“8‚€¦‚ˆˆˆ
RhgZ8;^gmkZe >Zq’“8‚€‚¦ˆ€„ˆ >Zq“8‚€¦€
L^e_’“8€‚¦‡†ƒ…
>Zq“8€¦€€†€

=e89emh Gknkh Kn\k^ ;h\aZ[Zf[Z ;h\aZ[Zf[Z


:GK;@8;=FL=J K=JNA;AGK8=D=;LJA;GK89J9M;G K=JNA;AGK8=D=;LJA;GK8MFAN=JK9D K=JNAE9KL=J L=;FG8:GK;@
9o’8„8]^8EZksh8Fh’8‡„ 9o’8]^e8=c^k\bmh8FZ\bhgZe8Fh’8„‡ HeZsZ8€8]^89`hlmh8l¥g8 ;Zee^89gm^sZgZ8Fh’8ƒˆ ;Zee^89gm^sZgZ8Fh’8„„
=gmk^8\Zee^l8‡8r8ˆ =gmk^8LZ\gZ8r89kb\Z 9o’8EZk\^eh8Inbkh`Z8KZgmZ8;kns =lj’8;ZeZfZ =gmk^8DZ]bleZh8;Z[k^kZ8r8Mkn`nZr
R’8€8]^8G\mn[k^8 RhgZ8=lm^ RhgZ8Zemh8E^lZo^k]^ RhgZ8;^gmkZe RhgZ8;^gmkZe
L^e_’“8€†€¦‡ˆ L^e_’“8ƒ€…¦„„€‚ L^e_’“8„‚€¦ˆ„… L^e_’“8‚€€¦ƒ€†ˆ L^e_’“8‚ƒˆ¦‡‚‡

Hhmhl' KZgmZ8;kns LZkbcZ LZkbcZ


L9DD=J8=D=;LJA;G8DD9FGK <A;GL=; KAN9N =D=;LJGL=;FA;98AF<MKLJA9D89N9DGK
9o’8@ZreZg8HeZr^kl8Fh’ˆ„8 9o’8;Z*hmh88Fh’8 9o’8DZl89f^kb\Zl8K¥F ;Zee^8BnZg8KZZo^]kZ8Fh’8€†8
^gmk^89f^kb\Z8r89o’8Mgbo^klbmZkbZ =lj’8:n^ghl89bk^l8¦8^k89gbeeh =lj’8NbeeZfhgm^l8¦8HeZsZ8Enkbeeh =lj’8Jh[^kmh8Jhf^kh
L^e_’“8„€‚¦„ƒˆƒ L^e_’“8‚¦††8Þ8…¦8„‡„ L^e_’“8„„‚¦€ƒ„8”8„„¦…ƒ†8 :Zkkbh8>Z[kbe8¨8RhgZ8=lm^
>Zq“8¦€ˆ…ƒ >Zq“8„„‚¦…„ƒ L^e_’“8„„¦…ƒ€„
† @^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe

<^fhlmkZ\bhg^l8]^8ikh]n\mhl8^g8ln8^fik^lZ
9l^lhkZfb^gmh8m#\gb\h8iZkZ8eh`kZk8^e8fqbfh8Zikho^\aZfb^gmh8]^8ln8a^kkZfb^gmZ

<nkZgm^8 mh]h8 ^e8 Z*h8 gn^lmkh8 i^klhgZe8 ]^8 m#\gb\h8


k^ZebsZ8 ]^fhlmkZ\bhg^l8 ik^Z`^g]Z]Zl8 ^g8 ln8 ^fik^lZ—8
]^fhlmkZg]h8 \hfh8 lZ\Zk8 ^e8 fqbfh8 ikho^\ah8 Z8 lnl8
a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl8:hl\a’

=g8\Z]Z8oblbmZ8h_k^\^fhl8oZkbhl8fh]nehl8]^8^gmk^gZfb^gmh8
iZkZ8 lnl8 hi^kZ]hk^l—8 bg\enr^g]h8 k^\hf^g]Z\bhg^l8 ]^8
l^`nkb]Z]8r8fZgm^gbfb^gmh’

Eb^gmkZl8 fZl8 \ZiZ\bmZ]hl8 ^lm^g8 lnl8 hi^kZ]hk^l8 ^g8 ^e8


fZg^ch8 ]^8 a^kkZfb^gmZl—8 fZl8 ZemZ8 ^l8 ln8 ikh]n\\b,g8
^g8 ^e8 mkZ[Zch—8 k^]n\b^g]h8 \hlmhl8 ^g8 ^e8 fZgm^gbfb^gmh8
]^8^jnbihl88jn^8`^g^kZg8^q^e^gm^l8k^lnemZ]hl8iZkZ8ln8
g^`h\bh’

9e8 ygZe8 ]^8 \Z]Z8 ^gmk^gZfb^gmh8 mh]hl8 ehl8 hi^kZ]hk^l8


k^\b[^g8ng8\^kmby\Z]h8]^8iZkmb\biZ\b,g’

98 \hgmbgnZ\b,g8 Ze`nghl8 ]^8 ehl8 f,]nehl8 ^g8 ehl8 jn^8


k^ZebsZfhl8]^fhlmkZ\bhg^l“

8 Agmkh]n\\b,g8`^g^kZe8Z8ehl8ikh]n\mhl8r8Z\\^lhkbhl8
:hl\a

€’8 K^`nkb]Z]8 ^g8 eZ8 hi^kZ\b,g8 ]^8 eZl8 a^kkZfb^gmZl8


^e#\mkb\Zl

’8 EZgm^gbfb^gmh8ik^o^gmboh8r8\hgl^koZ\b,g

‚’8 >hkfZ\b,g8]^8ehl8hi^kZ]hk^l8^g8mkZ[Zchl8^li^\by\hl8
ªfZ]^kZ—8f^mZe—8\hg\k^mh—^m\’«’
@^kkZfb^gmZl8=e#\mkb\Zl8iZkZ8nlh8bg]nlmkbZe ‡

Tfswjdf!'!Qbsut
Tfswjdjp!Uêdojdp!Bvupsj{bep Tfswjdf
?ZkZgm'Z
J^in^lmhl8hkb`bgZe^l
H^klhgZe8\ZiZ\bmZ]h
JZib]^s
HngmnZeb]Z]
 8Hhk8jn#8bgo^kmbk8^g8^e8l^kob\bh8m#\gb\h8]^8@ZglZ8Ÿ
Þ8 9eZk`Zfhl8eZ8ob]Z82mbe8]^8lnl8^jnbihl8\hg8k^iZkZ\bhg^l8^y\b^gm^l
Þ8 =fie^Zfhl8k^in^lmhl8hkb`bgZe^l
Þ8 ?ZkZgmbsZfhl8gn^lmkh8l^kob\bh
Þ8 Fn^lmkh8i^klhgZe8m#\gb\h8^lmZ8^li^\bZebsZ]h8^g8_[kb\Z
Þ8 MmbebsZfhl8fZgnZe^l8r8ikh\^lhl8k^\hf^g]Z]hl8ihk8^e8_Z[kb\Zgm^
›In^k^fhl8l^k8^e8l^kob\bh8m#\gb\h8fl8kib]h8r8\hgyZ[e^8^g8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zlš

K^kob\bh8m#\gb\h

Fn^lmkhl8m#\gb\hl8^lmg8\ZiZ\bmZ]hl8iZkZ8`ZkZgmbsZk8kZib]^s8r8\Zeb]Z]8^g8eZ8k^iZkZ\b,g8r8fZgm^gbfb^gmh8]^8
eZl8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl’

9\\^lhkbhl8]^8\Zeb]Z]

:hl\a8^l8^li^\bZeblmZ8^g8eZ8_Z[kb\Z\b,g8r8\hf^k\bZebsZ\b,g8]^8Z\\^lhkbhl8ngbo^klZe^l8iZkZ8mh]hl8ehl8l^`f^g¦
mhl8]^8a^kkZfb^gmZl8^e#\mkb\Zl’
HZkZ8jn^8ln8a^kkZfb^gmZ8ik^l^gm^8ehl8f^chk^l8k^lnemZ]hl—8^ebcZ8lb^fik^8Z\\^lhkbhl8]^8\Zeb]Z]8:hl\a’

J^in^lmhl8Gkb`bgZe^l
ž8Fh8l^8]^c^8^g`Z*Zk8\hg8bfbmZ\bhg^l8

KheZf^gm^8nmbebsZg]h8k^in^lmhl8hkb`bgZe^l8:hl\a8in^]^8`ZkZgmbsZk8ngZ8eZk`Z8r8ikh]n\mboZ8ob]Z8Z8ln8a^kkZfb^gmZ’
<blihgb[beb]Z]8]^8k^in^lmhl’

?ZkZgmbsZfhl8ln8bgo^klb,g

Þ8Hk^\bhl8\hfi^mbmbohl’
Þ8L#\gb\hl8\ZiZ\bmZ]hl8r8^gmk^gZ]hl8jn^8`ZkZgmbsZg8ngZ8k^iZkZ\b,g8]^8\Zeb]Z]’
K^kob\bh8]^8Zm^g\bhg8Ze8\eb^gm^
<bo’8Ag]nlmkbZ8®8;hglmkn\\b,g
@ZglZ8Dm]Z’

LZgbZ8NZeo^k]^
L^e_’“8€‚¦‡†‚8Agm’ƒ„€‚
moZeo^k]^µaZglZ’\hf’[h

EZke^g^8Lb\hgZ
L^e_’“8€‚¦‡†‚8Agm’ƒ„ˆ
fmb\hgZµaZglZ’\hf’[h

You might also like