Etika 1 Udzbenik

:i^`V&
j gZ Yc ^ X ^
Yg#hX#OdgVcKZaV\^Ø
9gV²Zc@aVg^Ø
a Z ` i d g^ X V
@ViVOVadk^Ø";îZg
` d g Z ` i d g ^ XV
B^g_VcVV]
\ gV [^ Ú ` ^ j gZY c ^ `
¢Za_`d7gcZi^Ø
Y^ oV _ c cV ha dkc ^ X Z ^ a Vn dj i
CVYV9d\Vc
ha d \ ^ eg^ _ Z a db
CVYV9d\Vc
^ a j hi gV X ^ _ Z
Hbâ_VcV¼d]
[d i d \ gV [^ _ Z
E^ìdiZ`V`dah`Z`c_^\Z
JedgVWVjY²WZc^`VdYdWgZcV_Zg_ZZc_Zb
B^c^hiVghikVocVcdhi^!dWgVodkVc_VêdgiV
GZejWa^`Z=gkVih`ZàVhVJE$>"+%'"%.$%("%&$%(-(!
jg#Wgd_*(("%'$&"%)"&!OV\gZW!'.#d²j_`V'%%)#
@DAH@6@C?><6!Y#Y#!OV\gZW!'%%)#
C^_ZYVcY^ddkd\eg^gjÚc^`VcZhb^_ZhZ
jbcd²VkVi^![did`de^gVi^c^cVWâd`d_^
cVÚ^cgZegdYjX^gVi^WZocVàVYc^`dkV
e^hbZcd\YdejiZc_V#
8>EYdhijeVcjCVX^dcVacd_^hkZjÚâ^cd_`c_^²c^X^!OV\gZW!)*%*%(&*(
>H7C.*("%"'&('%")
i ^ hV `
<gV[^Ú`ôVkdY=gkVih`Z!Y#d#d#!OV\gZW
º^gâ¼d]
BVg^_VAVbdi
@hZc^_VBVij
:i^`V&
>>#ôYVc_Z
OV\gZW
'%%*#
HVYgªV_
EgZY\dkdg +
E G K 6 8 ? : A > C 6 JedigVoôV^YZciîZidb 8& .
& # H : @ 8 > ? 6 § JÚ^bdhajVi^_ZYc^Ygj\Z!oV_ZYc^Ú`êg^ÚV_bdeg^ÚZ&%
' # H : @ 8 > ? 6 § KaVhiîVjbVc_ZcV^jkZØVcVha^`V &+
( # H : @ 8 > ? 6 § Bd_a^`jdYcdhjcVYgj\Z ''
9 G J < 6 8 ? : A > C 6 EgZegZ`ZjedigVo^!ôVodk^dYgVhiVc_V^hVog^_ZkVc_V 8' (,

& # H : @ 8 > ? 6 § OV\dcZi`V²^kdiV^bîd:Yêj(-
' # H : @ 8 > ? 6 § OVkaVhiî^YdbhZigZWVôWdgî^ ))
( # H : @ 8 > ? 6 § EgdYjWa_^kVc_Zegdbâ_Vc_VeîVc_VdÚdk_Z`j!gZa^\^_V^Zi^`V*&
I G : º 6 8 ? : A > C 6 Dg^_Zci^g^ôVb`ZcVejij°edbV\VaVêdbV\VÚ^ 8( +*

& # H : @ 8 > ? 6 § Eg^kaVÚcdhi^cZeg^kaVÚcdhikga^cV ++
' # H : @ 8 > ? 6 § Eg^kaVÚcdhiX_Zadkî^]^kga^]a_jY^,*
( # H : @ 8 > ? 6 § JhigV_cdhij]dYj^hegVkc^b²^kdic^bejiZb -(
¼ : I K G I 6 8 ? : A > C 6 8â_Zk^/aV²c^!eg^k^Yc^!^hi^ch`^°
degZ`V^YZVacd\V^gZVacd\V 8) .,
& # H : @ 8 > ? 6 § Ad\^`VhgXVôcVYad\^`ZgVojbV .-
' # H : @ 8 > ? 6 § EdigV\VoVcZYdhi^²c^b &%+
( # H : @ 8 > ? 6 § IgVchXZcY^gVc_ZgZVaîZiV`VdejiYdkgZYcdiV &&+
E : I 6 8 ? : A > C 6 DY\dkdgcdhioVhZWZ!Ygj\Zêg^gdYj°
bdgVacVY^bZco^_V²^kdiV 8* &'.
& # H : @ 8 > ? 6 § EjiegZbVhZW^kdYêgZbVYgj\dbZ &(%
' # H : @ 8 > ? 6 § BdgVa`VdjoV_VbcdhidYcdhVhYgj\^bV &(,
( # H : @ 8 > ? 6 § BdgVacVcVÚZaV!egVkâVêgVkc^hjhiVk &),
G_ZÚc^èd_bdkV &**

EdYVX^dkV²c^_^bVjidg^bV &*.
9dYVX^ &+&
AîZgVijgV &++
+
EgZY\dkdg
9gV\ZjÚZc^XZ!YgV\^jÚZc^X^
DY_ZhZc^'%%'#jcV^bhgZYc_^b`daVbVkg^_ZY^cdkêgd\gVbZi^`Z#DcYdcdh^bcd\Zcdkdhi^!
edhZWcdoVjÚZc^`Zegk^]gVogZYV#IjbVÚZc_ZbbîdkV!aZ\ZcY^^WV_`îgZWVhikdgî^dhadcXZoV
bdgVacdegdbâ_Vc_ZêdhiVkî^dg^_Zci^gZjegdhjâ^kVc_jhkV`dYcZkcd\VedYha^`dbhkZkgZ"
bZcd\V#Ha^`dkcdhi^h^bWda^ÚcdhiigZWV_j^bViêgZYcdhiegZYhigd\ded_bdkc^bbâ_Zc_Zb#
6jidg^XV egd\gVbV 9jWgVk`V @do^cV edaVo^ dY egZiedhiVk`Z YV _Z id oV eZicVZhid\dY^c_V`Z
cV_eg^àVYc^_^ cVÚ^c dhk_ZØ^kVc_V bdgVacZ Y^bZco^_Z ²^kdiV! bdgVac^] cVÚZaV ^ kg^_ZYcdhi^!
hedocV_ZYdhid_VchikV!dY\dkdgcdhi^êgVkVÚdk_Z`V#Jegâd\idbZ7gjcd7ZiiZa]Z^bj`c_ô^
OcVÚZc_Z WV_`^ ikgY^ YV WV_`Z Y_ZiZij ^ baVYdb Údk_Z`j YV_j ^YZ_Z d idbZ `V`d bd²Z hgZYî^
hkd_jjcjigVc_j`jØjYVW^bd\VdWî^hedhdWVchikdgî^gZYjhkdbZ²^kdij#7V_`Vhjeiâcd!
cZcVbZia_^kdcV\aVVkVegZYcdhi^bdgVacd\²^kdiV#>hidW^hbdbd\a^gZØôVbîh`Z^W^Wa^_h`Z
ha^`Z `d_Z hkd_db h^bWda^ÚcdØj egdcVaVoZ Y_ZadikdgVc ji_ZXV_ cZ hVbd cV baVYZ kZØ cV hkZ
a_jYZ#
JhedbZcjidbegd\gVbjZi^`Z^bVcZideVgVYd`hVacdid\VÚ^côV]i_Zkc^b!Va^^ôVodkc^b#
Joha^`dkîdhi^h^bWda^Úcdhi!jc_ZbjhZ^hidYdWcdigV²^^gVok^_Vc_Z`gî^Ú`d\bâ_Zc_V!gVoad²"
cd\V\dkdgZc_V^gVoWdgîd\Y_ZadkVc_V#Bd²ZaêdcjâZcêgd\gVbdbd\jØî^ôkdY_ZYcZiV`d
oV]i_ZkcZh^ciZoZ4DY\dkdgVjidgVdkd\jY²WZc^`V_ZedikgYVc#CVYVbdhZYVØZiZhZ^hVb^
jk_Zgî^ `V`d kVa_V jad²î^ igjY j hkaVYVkVc_Z egd\gVbV iZ YV ØZbd gVYdhi gVYV cV jY²WZc^`j
bdØ^Y^_Zaî^hkVbV#CZb^ha^bdYVhbd^hXgeâ^hkZbd\jØcdhiêdcjâZcd\egd\gVbVâ^YVhbd
ôkZa^dcdcV_Wda_ZidhZôc_Z\Vbd\adôkZhi^#IgjYâ^hbdhZYVhkZôkZYZcd^bVdYgZâZcj
jcjigVc_j Ydha_ZYcdhi ^ ^ciZgVì^kcj edkZoVcdhi! YV Ú^c^ oVd`gj²Zcj X_Za^cj# IV`dâZg hbd
]i_Za^YViVoVd`gj²ZcdhijÚZc^`j^cVhiVkc^`jYVedi^XV_oV^c^X^_Vi^kjYVoV_ZYcdoV]kVi^bdj
YjW^cjb^ha^`d_ZYV_jjk^YjocVÚZc_Z²^kdiV!eg^hijeYjWa_Zbhb^haj#
JY²WZc^` _Z edY^_Za_Zc cV eZi X_Za^cV! dY `d_^] hkV`V ^bV ig^ hZ`X^_Z# HkV`j dY X_Za^cV egVi^
h^bWda/ogXVad!h[^c\V!eghiZc!\gVaâVW^g^ci#I^h^bWda^c^hjôkVcVcVbZicji^kZØegdôaVoZô
hVYg²V_VX_Za^cVjo`d_ZhZcVaVoZiZjejØj_jcVYjWa_V^Wd\Vi^_VocVÚZc_V#JjY²WZc^`j_ZoV]"
kVØZcd\didkdhkZdcdid_Zegd\gVbdboVYVcd#CdjegVkdoV]kVa_j_jØ^`kVaîZiêgd\gVbV!
ed_Vkâ^hjhZ^cZ`^cdk^k^Y^X^!dikdgâZhZcZ`ZcdkZiZbZ#HedbZc^bdWVgZb_ZYcj#Id_ZiZbV
`dbjc^`VX^_Z `Vd egZYjk_ZiV oYgVkd\ oV_ZYcîkV `d_Z edij_Z gVoa^`Z# Jk^Y_Zk^ id! jgZYc^`
OdgVcKZaV\^ØegZYad²^dcVb_Z_d_ZYVch^bWda`d_^jhZW^d`jea_VhkZdhiVaZ#HiVkâ^hbd\VcV
cVhadkcjhigVc^Xj#Id_ZW^Wa^_h`Vha^`V\gVYc_Z@jaZWVWâdch`Z§h^bWdaVÚdk_Z`dkVed`jV_V
YVhZjoY^\cZôcVYhZWZ!h^bWdaViZ`dØV`d_ZcVhiV_j`VYhZa_jYêg^]kViZoV_ZYc^Ú`Z\gVYc_Z
hk^_ZiV!h^bWdaVbZâjhdWcd\cZgVojb^_ZkVc_Vâ^cZYdkda_cd\gVojb^_ZkVc_V!h^bWdaV`d_^bhZ
cV\aVVkVedigZWVoVdhk_ZØ^kVc_ZboV_ZYc^Ú`^]iZbZa_VcV`d_^bV\gVY^bdhkd_hk^_Zi#
Kg^_ZYcdhidkd\jY²WZc^`V_Z^ji^bh`dbgVYj#CVjo\gVYjc^hbdYdkgâ^!Vidc^hbdc^]i_Za^#
K_Zgj_ZbdYVØZiZhZjc_d_dh_ZØVi^`Vd`dY`jØZ#CVjY²WZc^`jhjgVYâ^cVhiVkc^X^[âdod[^_Z
^Zi^`Zº^gâ¼d]dYYgj\ZYdeZiZX_Za^cZ^BVg^_VAVbdiegkVX_Za^cV#@hZc^_VBVijgVYâV
_ZcVeg^gjÚc^`joVcVhiVkc^`Z#Jc_ZbjjejØj_ZcVedigZWj_ZYcd\Vcdkd\eg^hijeVcZhVbd
cVhiVk^Zi^`ZkZØcVhiVk^jdeØZ#6jidg^jY²WZc^`Vêg^gjÚc^`V!jgZYc^``dah`Z`c_^\Z!iZâj"
,
higVidg^XV Hbâ_VcV ¼d] edcdhc^ hj cV jhàVâZcdhi hkd_^] Ydeg^cdhV# KZa^` Ydeg^cdh YdWâ^
hbd^dY`daZ\^XV^`daZ\VcVhiVkc^`V`d_^hjgZV\^gVa^cVcVZegZoZciVX^_Zegd\gVbVêgZc^_Za^
cVbegkZgZV`X^_Zhkd_^]jÚZc^`V#Hk^bV^boV]kVa_j_Zbd#OV]kVa_j_Zbd^dc^bV`d_^hjbZâj
egk^bVegdÚîVa^gj`de^h^YVa^hkd_Zeg^b_ZYWZ!edhZWcdegd[Zhdg^X^7gVc`^¼d]!`d_V_ZjkZa^`Z
eg^Ydc^_ZaVÚîa_^kdhi^^gVojba_^kdhiîZ`hiV^YVkVaVcVbjk^_Z`cdkZedi^XV_Z^d]gVWgZc_V#
JY²WZc^`db hZ bd²ZiZ `dg^hiî^ cV k^Z gVo^cV# EgkV _Z gVY cV eg^ÚVbV! ha^`VbV! h^bWda^bV!
bdgVac^b Ykd_WVbV iZ cV âjhigVX^_VbV# Id hj hVYg²V_^ `d_^ ^bV_j hcV\j ôVo^kVi^ edodgcdhi!
dW_ZY^c_VkVi^!edi^XVi^#9gj\V_ZgVo^cVY^h`jh^_VdhVYg²V_^bVêgdWaZb^bV`d_Zdc^di`g^kV_j#
IgZØVgVo^cVdWj]kVØVgVYcViok#dhcdkcdbY^_ZajiZ`hiV#EgZbYVk^V!dcVc^_ZôV]i_Zkc^_VdY
dhiVa^]#CVegdi^k!i^bZidYg²^cVd`jejX_Za^cjjY²WZc^`VedbdØ^ØZcVhiVkc^X^bV^jÚZc^X^bV
YVhZWda_ZhcVaVoZcVc^²^bgVo^cVbV#EdodgcdhiigZWVeg^YVi^^jkdYc^biZ`hidk^bVjhkV`j
ed_ZY^cjcVhiVkcjX_Za^cj!`Vd^g_ZÚc^`jed_bdkV^^cYZ`hj^bZcVcV`gV_jjY²WZc^`V#
CV`gV_jed_ZY^c^]X_Za^cVcVaVoZhZegVocZhigVc^XZcVb^_Zc_ZcZjÚZc^X^bVoVWâ_Z`Z#Idbd\j
Wî^cZ`ZdhdWcZWâ_Z`Z!Va^^dcZ`d_ZhjkZoVcZcZedhgZYcdoVgVYhjY²WZc^`db#CVcZ`Z
jedodgVkVbdjoVYVX^bVêîVc_^bV`d_VhjedkdYoVgVhegVkj#Eg^_ZhkZ\Vb^ha^bdcVede^h
bdi^kV^hVYg²V_VjcjiVg^hiZX_Za^cZ`d_^hZjgVoa^Úî^b`dciZ`hi^bVhjhgZØjjcjiVgYgj\^]X_Z"
a^cVâ^hjeV`hc_^bVedkZoVc^#9dWgdYdaZhj^kaVhiîZ`gî^Ú`Zeg^b_ZYWZcVed_ZY^cZhVYg²V_Z
jcjiVgcVhiVkcZX_Za^cZ#
?ZYcd dY dWâ_Z²_V jY²WZc^`V _Zhi c_Z\dkd edo^kVc_Z cV ^\gj# CZ b^ha^bd cV ^\gj `d_V W^ WâV
h}bV hZW^ hkg]db! `d_V ]dØZ gVodcdYî^ ed hkV`j X^_Zcj! kZØ cV ^\gj `d_V egdôaVo^ ô hVbZ
bViZg^_Zid_ZjY²WZc^ègZoZci^gV#DcV_Zegd²ZiVoV\dcZicdØjôVÚjYcdØj`d_V!_ZYcV`d
iV`d!cZYdaVo^ôkVcVkZØ_ZYjVhVbd\egZYbZiVZi^`Z#>\gVi^hZbd²Zbdh^bWda^bV!ha^`VbV!
iZ`hidb#CZbd_iZdYWî^Vì^kcdhi^`d_ZkVbjegk^bV]ha^ÚZcV^\gj#IV`dkVhjegkd_X_Za^c^
edi^ÚZbdYVeg^ÚViZeg^ÚZ#JYgj\d_kVbX_Za^cêgZYaV²ZbdYVjegôdgîZYgVbh`jegZYhiVkj#
Eg^]kViîZôVodk^j\dYcdØZiZhZôcZcVYî^#DkY_ZkVbjejØj_Zbd_d_ZYVcedo^k#E^îZcVb
dhkd_^b^h`jhik^bVjcVhiVk^Zi^`Z#GVYdØZbdkVbdY\dkdgî^#
>cVedha_Zi`j!dkV_jY²WZc^èdhkZØj_ZbdbVad_HVg^`d_VhZgdYâVcZedhgZYcdegZYc_Z\dkd
i^h`Vc_Z#CZ`VdWd_ZWjYjgVYdhihk^bV`d_^ØZ^]hjhgZiVi^#
CVZhjVYgZhZ/
X^gâ#Xd]5ko#]icZi#]g!aaZdcVgY5cZi#]g^`hZc^_V#bVijh5ejWa^X#hgXZ#]g
6jidg^
8]g^hid[[ZgLâ]Zab:X`ZgWZg\?jiVgc_VidVaZiV
daVXgo
8& .
EGK68?:A>C6
JedigVoôV^YZciîZidb
ogXVad
JKD9
¼dk_Z`_ZW^ØZ`d_Z_ZjcZegZhiVcd_edigVo^#HkV`^YVc!hkV`^b_ZhZX!hkV`j\dY^cj!dYcV_bV"
c_^]hîc^XVYdkZa^`^]hikVg^!bViZg^_Vacd\â^Yj]dkcd\hk^_ZiV!Údk_Z`jk^_Z`cZidigV²^#Bd\a^
W^hbdgZØ^YV_Za_jYh`^²^kdiigV²Zc_Z#BdØ^ha^_ZYî^cZ`îgV\!ocVÚ^^Ø^YdWg^bejiZb#9VcVh
cV_ÚZØZigV²^bdbViZg^_VacZkg^_ZYcdhi^^k^ZcdkXVYVW^hbd^]bd\a^`jeî^#@Vi`VYigV²^bd^
eg^_ViZa_Z!eV²c_j!gdYîZa_h`jâ^Ygj\ZkghiZa_jWVk^#DcôcVi^²Za_c^^higV²j_jgVoa^ÚîVocVchikZcV
edYgjÚ_V!VcZ`îZ²ZYj]dkc^b^h`jhik^bV#CVgX^h`d_^_ZW^djhVba_Zc^`!oVa_jWa_Zcjhkd_dYgVo
jkdY^!igV²^d_Zhkd_jYjj#Edi_Z]jeg^Ú^>kVcZ7ga^Ø"BV²jgVc^ØigV²^d_Z^hi^cj#DWZhegVka_Zc^
igV²ZegVkYj#K_Zgc^XîgV²Z7d\V#Bcd\^baVY^â^dYgVha^!cV_gVY^_ZegZigV²j_j>ciZgcZi#HkV`d
_ZigV²Zc_Z!êV`!hkd_ZkghiVcdYcdhegZbVhVbdbjhZW^#
J egkdb ed\aVka_j jY²WZc^`V Zi^`Z! J edigVo^ oV ^YZciîZidb! igV²î ØZbd ^ ed`jVi^ egdcVØ^
dY\dkdgcVeîVc_Zi`dhVb_V`Vda_jYh`dW^ØZ#IdØZbdÚ^cî^gVoa^Úî^beZgheZì^kVbVhVbd"
hedocV_Z#H^bWdadkZX_Za^cZ_ZhiogXVad#HkVigV²Zc_V`d_VhbdcVWgd_â^cVdYgZâZccVÚ^cogXVaZ
cV a^`! a_jYh`^ a^`# GVocV ogXVaV Wî ØZ cVb edbdØ eg^ egZedocVkVc_j hkd\V egVkd\ ô\aZYV!
YjZ#
&%
8&E G K 6 H : @ 8 > ? 6
&#H:@8>?6
JÐ^bdhaj§Vi^_ZYc^Ygj\Z!oV_ZYc^Ð`êg^ÐV_bdeg^ÐZ
9jWa_^hb^hVdcZedÚ^kVjWV_`VbV`d_Zhjbêg^ÚVa^jY_Zi^c_hikj!cZ\dj^hi^cVbVid^]
cVjÚVkV²^kdi#
;#HX]âaZg
Eji `d_^b ØZbd edØ^ j edigV\j oV ^YZciîZidb Wî ØZ eg^ÚVc_Z eg^ÚV# Eg^ÚZ cVb dikVgV_j hk_Z"
idkZYgj`Ú^_ZdYhk^_ZiVj`d_Zb²^k^bd#DcZ^h`dgVÚj_jôhikVgcdhi^`V`dWêd`VoVaZc_Zo^cZ
cZYdhiVi`Z^dhb^haâZYgj\VÚ^_Vg_ZZc_VegdWaZbV#Egk^dWa^èg^ÚVc_Veg^ÚVW^d_Zbî#Bîdk^hj
eg^ÚZ`d_Z\dkdgZdedYg^_Ziajhk_ZidkV^Wd\dkV!ddcdbZiddbd\jØj_Za_jYh`dedhid_Vc_Zj
eg^gdYcdbedgZi`j²^kdiV#CVhiVa^hjcViZbZa_joV_ZYc^Ú`^]Yj]dkc^]^h`jhiVkV!`VdegdôkdY
²^kdicZbjYgdhi^`d_VhZeVbØZc_Zb!VcZoVe^h^kVc_ZbegZcdhâVôed`da_Zc_VcVed`da_Zc_Z#
Id_ZjhbZcVegZYV_Vj`d_d_cZedhgZYcdhajV_jØ^!eg^bVbd^h`jhikdeg^ÚZ`d_Z!_Zg_ZdeaZbZ"
câdcVZb^ha^^dh_ZØV_Z!ÚjkVbddYoVWdgVkVêgZcdh^bdYgj\^bV#
¼^c^hZYVhbdYVcVhoVWdgVkâêg^ÚVi^!YVcZYdhiV_Zeg^hcdhi^ôbZâjegêdk_ZYVÚV^hajVÚV#
@VYgVo\dkVgVbdk^ZcZhajVbd_ZYc^Ygj\Z!â^jdeØZcZgVo\dkVgVbd#CV_ÚZØZ`dbjc^X^"
gVbdedbdØjjgZâV_V`d_^cVbcjYZ\didkZedgj`Z#OVid!YVW^hbdbd\aêdigV²îîV_oVWdgVk"
a_Zc^Y^dhZWZ!bdgVbdedcdkcdjÚîêg^ÚViêg^ÚZ!hajVi^^]!ôbâ_Vi^!hVc_Vi^!²^k_Zi^#>heg^ÚVi^
hZW^^Ygj\^bVhkZd^YZciîZij!didbZ`V`dbd_Z_Vbd²ZedhiVi^^dhiViâ_jYh`d!VcZcVegdhid
cZ`d_V`d_ZhZXkâZØ^jWZodWo^gcdbhk^_ZijcZegZedocV_Z#
:h`^bh`Veg^ÚV
Eg^ÚVc_Zeg^ÚVedÚZiØZbdjÚî^dY:h`^bV#OVb^haîØZbdc_^]dk²^kdijedaVgc^b`gV_Zk^bV#
Jhb_ZgZc _Z cV oV_ZYcîkd ^ eg^gdYj h `d_db ²^kZ j hàVYj# KZa^`j kg^_ZYcdhi j c_^]dk^b
²^kdi^bV^bV_j`îdk^!`d_^^bdbd\jØj_jegZ²^ka_VkVc_Z!eVhZoWd\id\VegZbVc_^bVdYcdhZh
dhdWî^bedidkVc_Zb#9Vch`^^higV²^kVÚ@cjYGVhbjhhZc!`d_^hZWVk^degdjÚVkVc_Zb_Zo^`V^
dW^ÚV_V:h`^bV!cVdid`j9^dbZYjgVo\dkVgVd_ZhVhiVgdb:h`^b`db#DcVbj_ZgZàV/
HkV`Z_ZhZc^dYg²VkVa^hbdhkZi`dk^cZjÚVhi`îdkZYjZ#HkZi`dk^cZhjoVedÚ^c_VaZcdk^b
e_ZhbVbV`d_Zhja_jYôVijeg^\dYj^he_ZkVa^#9j]dkZ_ZkVa_VadoVokVi^cdk^bg^_ZÚ^bV###>
Yd`hjhZhbâ_VaZg^_ZÚ^!eddW^ÚV_jW^hbd\Vhâ^hkVhk_ZiaV#@jØVj`d_d_hZ\doWdkVadbdgVaV_Z
Wîî^]VîVbcV###JedhkZbVc_d_i^^c^hk^hja_jY^h_ZYâ^jbgV`jôVYjWâ^hZjb^ha^±^hiVgd
^baVYd!YV!hkZYdcV_bVc_Z\YZgVcVhedhdWcd\YV\dkdg^#Ijhbdi^^cjcVo^kVa^`Vggihâjc^#
DcVocVÚ^ÚZ`Vc_ZYVcZidôW^_ZcVedkg^cj#?ZgcV^hjegZX^k_ZgdkVa^YVhZe_ZhbZgVâV_jj
iV`kd_i^^c^#9d`hkVi`doYjcdcVhid_^b^haîêaZbZcîZb^ha^!e_ZhbZhZdWa^`j_jja_jYh`db
Yj]j!Y^²jØ^hZedejib_Z]jgVôYjW^cZ±b_Z]jgV`d_îgV²ZYV]`gdo`d_^Wêghcja^#
IV`dhZgVâV_jhkZhkZiZe_ZhbZ#
8&E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &&
OVYViV`/JÚ^bdhajVi^_ZYc^Ygj\Z!oV_ZYc^Ú`êg^ÚV_bdeg^Új
Ed`jV_bdjgVogZYjdhikVgî^j\dâV_i^^cZ#6`d_ZkVc^bgV`!j\Vh^bdhk_ZiaV#EgdkZY^bdcZ`dkg^_ZbZ
jiZØ^#CV`dcid\V!cZ`VcZi`ddYjÚZc^`Vâ^cVhiVkc^èdÚcZeg^ÚViêg^Új ±egk^]eZigZÚZc^XV!Ygj\^
cZ`VcVhiVk^ha_ZYZØ^]eZiîV`dgZYdb#EgîV`kdbcVÚ^cjeg^ÚVc_VkV²cV_Zedodgcdhi`dcXZcigVX^_V
jhb_ZgZcVcVhajVc_Zdcd\VidYgj\^\dkdg^!ôÚZ\Vha^_ZY^kaVhiîdeg^ÚVc_Zeg^ÚZ#
Dhkgi
IZbZa_ cV `d_Zb cVhiV_j hkZiZ e_ZhbZ bîdk^ Yj]dkcd _Z oV_ZYcîkd a_jY^# HiVc_Z `d_Z hk^
hikVgV_jôV`d_Zhjhk^dY\dkdgc^/hikVgVaVÚ`^Ú^coV_ZYc^XZjcZedhgZYcdbêdhZWcdbdYcdhj
egZbV eg^gdY^ ^ c_Zo^cj hikdgîZa_j# @daZì^kc^b eVbØZc_Zb bîdkZ ÚjkV_j bcd\^ cVgViV_^#
EgZedocVkVc_Z^YZciîZiVcVid_gVo^c^dYgZâZcd_ZoV_ZYc^Ú`^bcVÚ^cdbbâ_Zc_V^²^kdiV#
7VgjceZc_VÚ
Ha^_ZY^ eg^ÚV d WVgjcj 8dh^bj Y^ GdcYj# Dc _Z \aVkc^ a^` gdbVcV 7Vgjc eZc_VÚ! iVa^_Vch`d\V
`c_^²Zkc^`V>iVaV8Vak^cV#CV`dcid_Z^h`VoVdcZedhajcdhigdYîZa_^bV!egêVYc^X^bViVa^_Vc"
h`d\VeaZbhikV!jYkVcVZhid_\dY^c^dYajÚ^d_Z²^k_Zi^cVhiVWa^bV#9Vc^bV_Z^VddYhiVWaVYd
hiVWaV!dYW^_V_jØ^h^Ø^cVoZba_j^cV`gV_jÚîVk²^kdiegdkdY^cVYgkZØj#<gVY^hkd_hk^_Zi!hkd_
dYcdhegZbVeg^gdY^â_jY^bV#¢^kZØ^cVhkd_cVÚ^c!dYkd_ZcddYYgj\^]!hikVgVedhZWVc!Va^
_ZY^cdbd\jØ!a_jYh`^!dYcdhhYgj\^bV!edbV²jØâ_jY^bVcVgVoa^ÚîZcVÚ^cZ#Dc_Z!ôbZâj
dhiVad\!kda^deg^ÚViêg^ÚZ#
ÕJ`gVi`d!^hejc_Vd\V_ZcZb^gdc^]`d_^
eg^ÚV_jeg^ÚZ^cZocV_j_Zhjaâ_ZeZdcZ`d_Z
hjhZYd^hiVoWâZ^`d_Zd²^ka_VkVc_Zbedcdkcd
cdhZcôegdiZà^]igZcjiV`V!iVcVc^]dh_ZØVc_V!
gVYdhi^!YdhVYZ!cZôk_Zhcdhi^!iVi^cZ!\cjVc_V
cVYhdWdb!â^hjeVà_ZeZdcZeg^ÚZ`d_ZhZ
ôbâ_V_j! j `d_^bV hZ `gjecd kVgV ^ hkZ hZ
Ú^c^ aV`d! Va^ edha^_Z! id hZ k^Z ôbâ_V! hkZ
hZk^Zeg^b_ZØj_ZYVhZdeZieg^ÚVdhikVg^bV
`d_ZhjhZYd²^k_ZaZâ^YdocVaZjoWâ_^#
8dh^bd_Z_dW^djYdW^`VYV²Za_VoVeg^ÚV"
c_ZbgVâV²Za_joV²^kdidb!`VYVhZk_Zgj_ZYV
hZ _d c^_Z Ydkda_cd Yd²^k_Zad YV W^ hZ bd\ad
eg^ÚVi^! ^ oVid _Z dYaVo^d j adk! cZhiV_Vd cV
i_ZYcZ ^ i_ZYcZ! oVi^b W^ hZ kgVØVd cV hiVWaV
dbWgd`d\ ig\V Yg²ZØ^ oV gZe `jcZ W_Za^XZ!
_VoVkXZ ^ a^h^XZ! ^ eg^ÚVd DbWgd²Vc^bV cdkZ
eg^ÚZ `d_Z hj j egêdk^_ZYVc_j edhiV_VaZ ôb^"
a_ZcZ!VdcZôbâ_ZcZedhiV_VaZhj^hi^cîZ#Æ
&'
8&E G K 6 H : @ 8 > ? 6
O696I6@/ DYkd_^bdôbâ_ZcddYoWâ_h`d\
CZ`VcZi`d^heg^ÚVeg^ÚjdYd\VâV_j`d_^bjhZoW^d/
±ôcdhZØ^hVbdedYVi`ZÚ^c_Zc^XZ!
±`Voj_jØ^b^ha^!dh_ZØV_Z^h_ZØVc_VkZoVcVjoYd²^ka_V_#
id_ZkV²c^_ZoVeg^Új!YdWgjeg^Új!a^_Zejeg^Új4
Edhid_Z a^ higd\d dYgZâZcZ \gVc^XZ ôbZâj Yd²^ka_Zcd\ ^
ôbâ_Zcd\4
id_ZcZb^g4Dh_ZØViZa^cZb^g4@V`d^h`Voj_ZiZcZb^g4
J`d_^bhiZigZcjX^bV!cV_ÚZØZ!cZb^gc^4
@V`dcVhid_îZhkaVYVi^cZb^g4
EdbV²Za^kVbjidbZgVo\dkdghcZ`^b!â^bd\jØcdhiYV
^heg^ÚViZâôVe^ZiZhkd_cZb^g4
@V`dW^hiZdW_Vhcâ^b^hVdYV²Za_VoVeg^ÚVc_ZbgVâV²Za_j
oV²^kdidb4
Dhkgi
@VYV hZ _ZYcdb Yd\dY^d! Yd\VâV_ k^Z cZ edhid_^ `Vd
Yd\VâV_! `Vd oWâ_V `d_j bd²Zbd deV²Vi^ ^ j `d_d_
bd²ZbdhjY_ZadkVi^#9d\VâV_edhid_^hVbd!V`dedhid_^!
jh_ZØVc_j#Eg^ÚVc_Zeg^ÚVhaj²^YVW^hbd²^kdidWa^`dkV"
a^! YV W^hbd bj eg^Údb YVa^ hb^hVd# 9d` jhedgZYcd
eg^ÚVbd d ²^kdij ²^k^bd eg^ÚZ! \jW^ hZ gVoa^`V ôbZâj
dcd\Vid_ZhikVgcd^dcd\Vid_Zôbâ_Zcd#Eg^ÚVbV
hikVgVbdcdk^hk^_Zi`d_^hZÚ^c^ôbâ_Zc#
:YjVgYBdcZiEgZYogXVadb
@V`dgZØ^ÕcZÆ
IgZØVeg^ÚV`d_jØZbdegZYhiVkî^_Zeg^ÚVhgZYc_d`daXV;âêVBdYZgcVWV_`Vâ^`V`dgZØ^ÕcZÆ#
EdjÚZcYd²^ka_V_ZbWV_`ZHc_Z²cV`gVa_^XV!;âê_ZcVe^hVdhjkgZbZcjWV_`jd9Vg`j^>kdc^!
`d_^hjhZedbdYZajôWV_`ZHc_Z²cV`gVa_^XVhjdÚâ^hegdWaZb^bV^g^_Zâ^^]#
HkV`Vha^Úcdhiha^`dk^bVôWV_`ZcVb_ZgcV_Z#
HkV`Vha^ÚcdhihVhikVgc^ba_jY^bVhajÚV_cV_Z#
Õ?ZYcd\VYVcVkgV\_Zjhe^dcVegVkî^cZdW^ÚcdogXVad`d_Z_Z^bVadbdØhkV`ja^_ZejhikVg
egZikdgî^joad#Oad`dWcdogXVadgVoWâdhZj`dbVY^ØZ`d_^hjhZgVhja^hkjYVedhk^_Zij^ja^
ji^_ZaVa_jY^!eVÚV`^Y_ZXZ#A_jY^hjedhiVaôadÚZhi^_Zghj^bhZhgXVegZikdgâVjaZY#Æ
9Vg`d G# kda^d _Z WV_`Z# DkV d ÕHc_Z²cd_ `gVa_^X^Æ WâV bj _Z cV_YgV²V# 6a^ 9Vg`d G# k^Z
c^_Z ÚîVd WV_`Z# >bVd _Z hZYVbcVZhi \dY^cV ^ bjÚ^d hZ h Õ9VciZdbÆ! Õ6cdb @VgZc_^cdbÆ!
Õ<aZbWV_Zk^bVÆ###
8&E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &(
7^d_ZiddW^ÚVc!YdWVg!eg^hid_VcYZÚ`dôhjh_ZYhikV#Va^dhZhYgjikdbcVejijkaV`dbYd
`daZ#
J`da^_ZjgZYcdcôVdhkZigd_`Z^ÚZikdg`Z#G^_Zi`d_ZÕbVg`^gVdÆ#HVbd`VYV^X^_Za^gVogZY#
HjWdidbWôcVddi^Ø^jÕ<_Vah`^Æâ^`^cd#EgdZiVi^hZh>kdcdbâ^hZ\gaî^cZ\Y_ZjiVbcdb
`jijeVg`V#
6aîd\VYVcV!id\VYVcVWVhkZ_Z`gZcjadcVdeVÚ`Z#CV_eg^_Z_Zh]kVi^dYV_Zjhe^dÕoV`VÚî^Æ
ig^_ZY^c^XZ#DcYV_ZdhiVdd`^gVc`VYV_ZbVbVhkVjhjoVbVgZàVYV_ZdhiVaVWZoedhaV#?d
_ZYcVoV\dgh`VÕiZ`hiâ`VÆdiâV_ZjhiZÚV_#CîVgdYîZa_^c^hjigZWVa^gZØ^!9Vg`d_ZocVdYVdY
ÕbVijgVaXVÆjeVc_dah`jcZØZWî^cîV#
6>kdcV4>gdc^ÚcdhZcVhb^_ZâV^gZàV/Õ@VYi^cZ^YZjeVc_dah`j!_VcZ^YZbjeVg`#Æ
9Vg`d_Zh_ZY^dcV[dciVc^#BaVi^dcd\VbVd`VbZcdedhida_Z!cZoV^ciZgZh^gVcdeâ_^djgja_jid
hZbdiVaVd`dc_Z\V^gVobâ_Vd#BV!oVegVkdeâ_^d_ZjegVocd^c^dÚZbjc^_ZgVobâ_Vd
>\dghiVcj_Zj^hidb`kVgij#EdocVkVa^hjhZdYY_Zi^c_hikV#CZWVYgj²â^#D>\dgjhjhjh_ZY^
^hedY\aVhV\dkdgâ^/ÕOcViZa^YV_Z>\dg###kZØ_Z^heda^X^_db^bVdedhaVÆ
>\dg_ZÕbjcjdÆ9Vg`VaVìdbjgZWgV^jeîVd/ÕOVghjiêdidcjaZaVâZ4>YZhVbcdbcV
ijajb#OVWVk^hZÚdk_ZÚZÆ
HkZ_ZWâdjgZYj#<aVoWV!Ygjikd###6dcYV_ZcZi`dYdYVd9Vg`jX^\VgZij#Bd²YV>\dg#Bd²YV
cZ#HkZ_ZYcd#9Vg`dc^_Zej^d#DcYV!h_ZYZØîV`dhcZÚ^_dbX^\VgZidbjgj`VbV!ÚZ`Vd_Z#
idYVgVY^4=dØZa^^heVhi^\aje4Hb^_ZVc48^\VgZiVYd\dg^_ZkVbZâjc_Z\dk^beghi^bV^9Vg`d
_ZaV\Vcdedkj`Vd#?ZYVcY^b!eV_d_ZYVc###CîVhZc^_ZYd\dYâd#
BVadbjÚc^cZ^kgid\aVk^XVoVedkgVi`V`jØ^#HjigV_ZW^ddeZijhiVgdbYgjikj#HVYVhZkZØ
h`jea_Vaded'%!%%`jcV!_Z[i^c^_ZdY`^cdjaVoc^XZ#
Õ>dcYVhZed_VkâVegZ`gVhcVY_Zkd_`V#A^XZ_d__ZWâdW^_Zadedejihc^_Z\V#9_ZÚV`hZcVVd
jc_Zo^cdboV\ga_V_j#Eda_jWâV\V_ZjÚZad^dc_Zô\jW^dhkV`^dh_ZØV_#@gZcjd_ZjXVghikd
ÔHc_Z²cZ`gVa_^XZÈ#Æ
9Vg`dhZ bd\Vd oVàZi^ YV _Z WâV WV`VdcV`dg^XVbV`c_^\Z`d_jbj_ZbVbV`jeâVoV

ÚZikgi^gdâZcYVc#
¼Zhid_Zi^]b_ZhZX^k^âVdha^`jôiZ`c_^\ZYd`hZdWjÚZc^jiZc^h^XVbVjkaVÚ^dj`gZkZi#
DiVX_ZôYVcVjYVcjgaVd#BV_`V_ZeaV`VaV###>a^hjbjcV²^kXZ#JdhiVadbhkZbj_Zâd
cV²^kXZ#>id>\dgdkdYgjikdâdbj_ZcV²^kXZ#HkV`^YVcW^hZoVàZd!_dhVbd_ZYcdb
^YZhc_^bV#
IZkZÚZg^_ZocVdYVcZidc^_ZjgZYj#¢Za^dhZhVbdYdÚZeVi^hkd_ZhdWZ#Kj`VdhZeadÚc^`db!
ijîVbddhaVc_V_jØ^hZcVo^YdkZ`jØV#
Õid cZ YdkZYZ Xjgj# @dbVY _ZÆ! `dbZci^gVd _Z >\dg _ZYcdb egâ^`db# 9Vg`d >kdcj kZØ
b_ZhZX^bVc^_Zk^Y^d!dh^bjegdaVojj`dah`db]dYc^`j#
Õ<ZgYjhjjbgVÚcd_jb^cVeVa^gVoWd_c^X^#=îgd_Zjo_V]VaV_ZaZcV^`gZcjaVegZbVXVghikj
Hc_Z²cZ`gVa_^XZigV²î^@V_V#Æ
&)
8&E G K 6 H : @ 8 > ? 6
9Vg`d_Zhi^\VdYdjaVoVo\gVYZ#ØjØjg^dhZ
j bgVÚcdb edYgjbh`db ]dYc^`j# <gÚZk^
hj edhiV_Va^ hkZ hcV²c^_^# BjÚc^cV# EdkgV"
ØVc_Z# HbgY_Zad _Z ed ocd_c^b iZc^h^XVbV#
7âdbj_Z]aVYcd#
ÕCVaVo^dhZjAZYZcd_YkdgVc^^^\gVdaZYZ"
c^b`dX`VbV#HaV\Vd_Zg^_ZÚ^#@gVa_^XVbj_Z
oVWgVcâVhad²î^cZ`jg^_ZÚ!_ZgWîVYVhkZ\V
cZhiVad^dcW^hZkgVi^ddi`jYV_Z^YdVd###Æ
9Vg`dhZigZhVd#Ed`jVkVdhZh_Ziî^`d_V_Z
idg^_ZÚ#
EdYgjbdbhZcZh^\jgcdja_VaVcZÚ^_Vh_Zc`V#
Õ<ZgYVj\aZYV@V_V###Æ
CZ! >kdcV j\aZYV 9Vg`V# EgViâV \V _Z# HigV]dkVaV oV c_Z\V hk^] dk^] b_ZhZX^# DhiVka_VaV bj
edgj`Z#Ed`jVaVgVo\dkVgVi^#HkZ_ZdYW^_Vd
EgdYgbV\V#7âd_ZidWZ²^kdicdi^_Zad#@g^`@g^`hZegdadb^do\gVYdbjcdØ^#
ÕOV\gaâV \V _Z ^ oVeaV`VaV# IdeaZ hjoZ edÚZaZ hj ideî^ aZY d`d Y_ZÚV`dkV hgXV# C_Z\dkZ dÚ^
egZedocVaZhj###Æ
###@dbZVc_Z#Jga^X^#Okj`h^gZcZ#9Vg`d_Zjedajhk^_Zhi^dh_ZØVdYV\VhiVka_V_jcVcdhâV#
De^gVdhZ#ÕHiVcîZÆ`g^`cjd_Z#BdgVbhad²îâZYZcZ`dX`Z#
Dh_Zi^dhZidea^hi^hV`>kdc^c^]gj`j#9k^_Z`dX`ZàôcjZ^di`diga_VZhZjoVWî^`jiedYgjbV#
Had²^hZg^_ZÚ/C:#
CVjÚ^gZØ^ÕC:Æ
ÕDYid\VYVcV²^k_Za^hjdeZihgZicd^jo\V_Va^gj²Z#Æ
9VcVhWV_`ZoVkgVkV_jYgj\VÚ^_Z#
>kdcVc^_ZdiejidkVaVjeVc_dah`j#9Vg`dhZdedgVk^d#>\dgdkdYgjikdk^ZcZk^âV#
EdcVka_VgVogZY#BVbV_Z_dcVWjgo^#IViVk^ÚZ#
@VYV>kdcV^9Vg`dôaVoZ!gdYîZa_^^]^hegViZed\aZYdb^`VdYV_ZYVcYgj\db`V²j/Õ9dWgd
_Z!c^_ZedhiVdk^_ZhijXgcd_`gdc^X^#Æ
;âêBVi^_Zk^Ø!>>>#V!HgZYc_V`daVDgdhaVk_Z
8&E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &*
O696I6@/ 7V_`V`VdbdYZaoVg_ZVkVc_Z²^kdic^]egdWaZbV
Bd²Za^WV_`Vedhaj²î^`VdbdYZaoVg_ZVkVc_Z²^kdic^]egdWaZbV49d\VâV_ja^hZhîjVX^_ZôWV_`^^
j hikVgcdb ²^kdij4 ?Z a^ eg^ÚV d 9Vg`j ^ >kdc^ egZedocVia_^kV4 >bV_j a^ iV`kZ eg^ÚZ j hikVgcdhi^ hgZiVc
oVkgZiV`4@d_V_ZedZciVWV_`ZdÕHc_Z²cd_`gVa_^X^Æ4?Za^dcVk^Ya_^kV^jeg^Ú^d9Vg`j^>kdc^4?Zhja^
_VhcVhiV_VaîV`d_V;âê^h`Voj_Zjeg^Ú^4@V`Vk_Zc_Z\dkedgZYV`kg^_ZYcdhi^47âîkd_W^dYgj\VÚ^_^4
@d_Vbj_Zkg^_ZYcdhicV_kV²c^_V4idhjoViZWZcV_kZØZkg^_ZYcdhi^4
ÕEdgj`V `d_j WV_`Z j gVoc^b dWa^X^bV egZcdhZ/ WdgWV _Z egdi^k \daZb^] iZ`dØV j ²^kdij
cZôW_Z²cV!dcV_ZWîVcY^da_jYh`d\²^kdiV±Va^Údk_Z`!V`dcZjhij`cZ!kZØhZcZed`daZWa_^kd
hjdÚVkV h cZdÚZ`^kVc^b ^ ÚZhid cZegVkZYc^b cZkda_VbV! hkaVYVkV hkZ egZegZ`Z ^ cV `gV_j
ôaVoêdW_ZYc^`db#Æ
7gjcd7ZiiZa]Z^b!Hb^hVdôcVÚZc_ZWV_`^
Dhkgi
Bîdk^!aZ\ZcYZ!WV_`Z!eg^ÚZ!WîØZcVbedbdØeg^jaV²Zc_jjegdhidgZi]dhV!dWîVkVaîVcVZ\V
_V!`d_^cVhdYgZâj_ZjY_ZadkVc_jegZbVYgj\^bV!egZbVeg^gdY^^hk^_Zij!Va^^jdWa^`dkVc_jhZWZ
hVb^]# HigjìjgV bîV! aZ\ZcYZ! WV_`Z! eg^ÚZ! YdkdY^ cVh Yd _Vhcd\ egZedocVkVc_V YdWgV ^ oaV ^
c_^]dkZcZjhàVâZcdhi^^WdgWZjgVoa^Úî^bhîjVX^_VbVj`d_^bV_jcVX^cViZbZa_jbdgVacZhcV\Z!
hedhdWcdhi^^kga^cV!êV`gVog_Zj_jhîjVX^_Zj`dg^hiYdWgV#IdØZcVbedbdØêgêgdeî`^kVc_j
kaVhiîd\bâ_Zc_Vdhb^haja_jYh`d\Y_ZadkVc_Vjhk^_Zijj`d_Zb²^k^bd^dbd\jØî^Wda_^jk^Yj
dYcdhYdWgVôaVid^]hVb^Ú^c^bd#
CVYV9d\Vc>ohZg^_Z[did\gV[^_VGj²Z^ÚVka^
&+
8&9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
'#H:@8>?6
KaVhiîVjbVc_ZcV^jkZÎVcVha^`V
6a^hVjOZba_^ÚjYZhV
OgXVad_Zh^bWdaigV²Zc_VêgZedocVkVc_VhZWZ#Jbcd\^bogXVa^bVd\aZYVbdhkd_a^`#¼Zhid
cVbdcc^_ZcVa^`!â^c^_ZdcV`Vk`V`k^bW^hbd\V²Za_Za^k^Y_Zi^#Dk^hcddidbZidigV²^bd/
ô\aZY! ^ciZa^\ZcX^_j! Yjj! a_jWVk! Wd\Vihikd! j\aZY! ogXVacZ ha^`Z Ú^cZ cVb hZ jbVc_ZcZ â^
jkZØVcZ# DhdWîd hZ j gVoYdWa_j dYgVhiVc_V ÚZhid k^Y^bd jbVc_Zcd â^ jkZØVcd! edeji 6a^hZ!
`d_V ajiV_jØ^ j hcdk^bV oZba_db ÚjYZhV egdcVaVo^ `g^kZ cVÚ^cZ YV dhiVcZ bVaV â^ YV dYgVhiZ
id_Z^beZgVi^khikVgcdhi^#CZhcVaV²Zc_ZjdcdbZidigZcjiVÚcd_ZhiY_Zaj_Z_d_oWjc_j_jØZ^
oV\dcZicd#
Õ6a^hV_ZedY^\aVaZeZoj^
gj`Vk^XZ!^`V`d_ZjYkdgVc^
WâdkgadkgjØZ!cZegZhiVcdhZ
]aVYâVaZeZodbYd`_Z\dkd"
gâV YVa_Z/ ± 7d²Z bd_! 7d²Z
@V`d _Z YVcVh hkZ ÚjYcd 6
_d _jÚZg hikVg^ hj iZàZ `Vd
dW^Úcd 9V hZ bd²YV c^hVb
cdØj _V egdb^_ZcâV4 ¼Z`V_
YV egdb^ha^b/ _ZhVb a^ WâV
^hiV `VY hVb _jigdh jhiVaV4
6`d egVkd gVob^ha^b! bVad
hZh_ZØVbYVb^_ZWâdcZ`V"
`d Ygj`Ú^_Z# 6a^ V`d c^hVb
^hiV! ha_ZYZØZ _Z eîVc_Z/ I`d
hVb oVWd\V dcYV4 :id! id i^
_ZoV\dcZi`VÆ
8&9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &,
O696I6@/Ed\aZYV_hZjogXVaj^jdÚêgdb_ZcZ
HkV`^ jÚZc^` cZ`V j `daj YdcZhZ bVc_Z ogXVad! cZ`V hZ
oV\aZYVjhkd_a^`^de^Z\VWâdg^_ZÚ^bV!WâdXgiZ²db#
iddh_ZØV`VYVegdbVigVhkd_a^`4
?ZaôVÚjYcdidhî^WVi^!VcZcZi`dYgj\^4
id _Z oV\dcZi`V! id id _Zhbd! id edhid_^bd! â^ id hbd
Ygj\VÚ^_^4
EdhiVk^cZ`da^`deîVc_VcV`d_VØZdY\dkdgWî^_V#
EdhiVk^cZ`da^`deîVc_VcV`d_VØZdY\dkdgWî^Údk_Z`#
:YjVgYBdcZiCVcVYZiVa_ id_ZcV_kV²c^_Zjikd_d_ha^X^hZWZ^Ygj\^]4DWgVoad²^#
Egdb_ZcZ
¼Zhid _Z kgad iZ`d jdÚî^ ^ egZedocVi^ egdb_ZcZ# CZ bd²Zbd dYajÚî^ `d_Zb hk^_Zij ²Za^bd
egêVYVi^! h^\jgcdhi^ Y_Zi^c_hikV `d_V hZ ^h`Voj_Z j Wg^²cdhi^ gdYîZa_V! gVYdhi^bV ^\gZ! hk^b
kghiVbVedbdØîdcVbdbd\jØj_ZYVgVhiZbd^dh_ZØVbdhZhgZic^!â^ôVodk^bVdYgVhiVc_V
`d_ZegZYcVhedhiVka_VcdkVdÚZ`^kVc_VdYhZWZhVb^]^dYYgj\^]!jhîjVX^_VbVoV`d_ZhVb^
edhiV_ZbddY\dkdgc^#6a^hV_Z_dhVbdbd\aVbdigî^ÕgV_h`^kgiY_Zi^c_hikVÆ!Va^jhkZbjWâV_Z
egZkZa^`VYVjc_Z\VjâZ!bV`da^`doVc_^bÚZocjaV#GVhX_ZeôbZâjedigZWZYVdhiVcZbdbVa^
ôVi^ØZc^!êdigZWZYVgVhiZbd^WjYZbdhVbdhiVac^!cV_ÚZØZcVhoWjc_j_Z^Ú^c^cZh^\jgc^bV#
CZh^\jgcdhi!eV`!bd²ZocVÚî^\jWîV`hVbdedidkVc_V#6hVbdedidkVc_Z_Z_ZYcVdYkV²c^]
dYgZYc^XVeg^jhedhiVka_Vc_jdhdWcd\^YZciîZiV#
>eV`! j YdW^ dY &* \dY^cV cV_kV²c^_^ cVb hZ Ú^c^ ô\aZY# A^_Ze ^ YgjikZc^b hiVcYVgY^bV eg^"
b_ZgZc!ô\aZYedikgâj_ZcVZhVbdedjoYVc_Z!Va^^hidiV`d^YdWVgYd_Vbid\VYgj\^hi_ZÚjd
cVbV#CV_hgZic^_^hbd`VYV_Z
ogXVacV ha^`V dcV`kV `V`kdb
_j ²Za^bd k^Y_Zi^! edeji oaZ
`gVa_^XZ j WV_X^ WgVØZ <g^bb
Hc_Z\ja_^XV`d_d_ÚjYZhcdogXV"
ad cZegZhiVcd bdgV edikgâ^"
kVi^ YV _Z cV_a_ZeV dY hk^]
²ZcV# Cd! _Z a^ d]daV `gVa_^XV
j^hi^cja^_ZeV4OWd\deh_ZYcj"
idhi^ kaVhiîdb a_Zedidb! dcV
edhiV_Z oaV ^ cZhgZicV! V i^bZ
^ gj²cV# A_Zedidb _j cVYgVhiV
Hc_Z\ja_^XV `d_j! dh^b id _Z
a^_ZeVô\aZYdb!`gVhZ^bcd\Z
kga^cZ! kV²c^_Z dY ô\aZYV# D
idbZ _Z kZØ \gÚ`^ bjYgVX
&-
8&9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
7^_VciEg^_Zc_Vc^cgZ`Vd/
ÕEdigZWcd_Z!gZÚZ!YVhZed\aZYVjd\aZYVaj/V`dhZed_Vkâ^_Ze!gVYâ^_ZeZhikVg^0V`dhZ
ed_Vk^gj²Vc!hkd_^bediZc_Zb^hegVk^cZYdhiVi`Zeg^gdYZ#Æ
¢ZcV `d_V _Z oWd\ hkd\V ô\aZYV egdjogdÚâV

bcd\V oaV WâV _Z ^ =ZaZcV! ²ZcV heVgiVch`d\
`gVa_V BZcZaV_V# C_j _Z Wd\^c_V a_ZediZ ^ a_jWVk^
6[gdYîV dWZØVaV igd_Vch`dbj `gVa_Zk^Øj EVg^hj!
V`d edikgY^ YV _Z dcV cV_a_ZeV bZâj Wd\^c_V"
bV#CV`dc id _Z EVg^h id edikgY^d! 6[gdYîV_Z
^hejcâVdWZØVc_Zêdbd\aVbjYVdibZ=ZaZcj#
=ZaZcV_ZiV`dedhiVaVjogd`dbIgd_Vch`d\gViV#
Bî =ZaZcj eVbi^ hVbd ed a_Zedi^! hkV Ygj\V
dWâ_Z²_Vc_Zo^cVW^ØVô\jWa_ZcVhjoWd\a_ZediZ#
C_Zo^cV dhdWcdhi! c_Zo^c ^YZciîZi ô\jWa_Zc
_Z j ô\aZYj# Bd\a^ W^hbd hedbZcji^ ^ bcd\Z
Õ^`dcZÆ '%# hida_ZØV `d_Z hj WâZ edocViZ hVbd
edô\aZYj#CV_edocVi^_VbZâjc_^bV_Z\ajb^XV
BVgânc BdcgdZ! `d_V _Z edeji cZ`d\ Õ^cYj"
hig^_h`d\ egdôkdYVÆ kaVYVaV hk^_Zidb oVWVkZ!
V `Vd Údk_Z`! `Vd dhdWV! WâV kgad cZhgZicV ^
igV\^ÚcdoVkgâVhkd_²^kdi#
6`d eg^YV_Zbd egZkZa^`d ocVÚZc_Z ô\aZYj! V
cZ Ú^c^bd \V a_Zedidb Ygj\^] dWâ_Z²_V ^YZc"
iîZiV egZedocVia_^k^b! ha^`j `d_j ^bVbd d hZW^
bd²ZbdjbVc_^kVi^â^jkZØVkVi^!idcVhjkaVh"
iî^b â^ j dÚ^bV Ygj\^] bd²Z jÚ^cî^ WZocVÚV_"
c^bV â^ bdØc^bV! Va^ c^`V`d! c^ j _ZYcdb
hajÚV_j!hgZic^bV#
6[gdYîVBâh`VWd²Vch`VVci^Ú`Va_ZediV
Cî`d^cZi`d
Ha_ZYZØjeg^Újbd²ZbdcVokVi^Cî`d^cZi`d#Id_Z^hVYg²V_e_ZhbZedocViZVbZg^Ú`Ze_Zhc^"
`^c_Z:bân9^X`^chdc#Cî`d^cZi`deg^hjic^hjjhkV`d_dhdW^!cVYdejc_j_jhZêdegVka_V_j
_ZYcdYgj\d#GVoa^Úî^bd\jWî^gVoadoôWd\`d_^]hZdh_ZØVbdWZokg^_ZYcd/cZh^\jgcdhi!\jWîV`
hVbdedidkVc_V! cZbdØ! a^_Zcdhi! eg^\dkdg^ Ygj\^]! h^gdbVikd! cZj\aZYc^ gdYîZa_^# >hid iV`d
bcd\^hjgVoado^YVhZdh_ZØVbdcZi`d/gVYdhieg^]kVØVc_VhZWZ!^ciZa^\ZcX^_V!`gZVi^kcdhi!jhe_Z]
j `da^! j Ygjikj! oVa_jWa_Zcdhi! eg^_ViZa_^ `d_^ cVb egj²V_j ediedgj! Ú^c_Zc_Z YdWg^] Y_ZaV!
bViZg^_VacdWd\VihikdgdYîZa_V!h`jeVdY_ZØV!YgjikZc^j\aZYgdYîZa_V#OcVbdYVdh^bdhdW"
c^]iZ`dØVjcVhid_Vc_^bVYVedhiVcZbdcZi`d!edhid_Z^dcZYgjikZcZ!Vid_ZÚZhidôd`gZcjiV
8&9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &.
kg^_ZYcdhcVha^`Vj`d_d_hjhikVg^kV²c^_ZdYa_jY^!^j`d_d_hZkg^_ZYcdhi^b_ZgZeddcdbZid
i`d edh_ZYj_Z! V cZ ed dcdbZ id i`d _Zhi# >hid iV`d edhid_Z a_jY^ `d_^ b^haZ YV hj _ZY^cd dc^
hedhdWc^YVWjYjcZi`d!Vhk^dhiVaîgZWVa^W^hZedYgZYî^c_^]dkjcVÚ^cjbâ_Zc_V^Y_ZadkVc_V#
IV`kdbâ_Zc_ZjbVc_j_Zkg^_ZYcdhi
Ygj\^] ^ jkZØVkV kaVhiîj! ÚZhid WZo
dhdWc^]oVhaj\VoVdcdidhZ_Zhiâ^
oVYgjikZcêdad²V_`d_^hZoVjo^bV#
JegVkdoWd\id\Ve_Zhc^`^c_V:bân
9^X`^chdcjhkd_d_e_Zhb^²Zaêd`V"
oVi^ YV _Z cî`d kV²c^_^ cZ\d cZi`d#
CZi`d i`d c^_Z ôgVhiVd cV iZbZa_j
kaVhiî^]`kVaîZiV^cVedgV!kZØhVbd
cViZbZa_jYgjikZc^]edkaVhi^XV!cZ
oVhaj²j_ZWî^cZi`d#Dc_Zedeji²VWZ
jdkd_e_Zhb^!cZhk_ZhiVchkd\VegV"
kd\ edhid_Vc_V `Vd W^ØV! `Vd dhdWZ
`d_VbdgVô\gVYî^hkd_a_jYh`â^`#
Õ?VhVbcî`dI`dhî^4
?ZhâÈcî`dî^4
OcVÚ^!YkVhbd±cZbd_gZØ^
>odeØZc^ØZbdWî^
<ajedi^_ZWî^cZi`d!
>egdhidedeji²VWZ!
<dkdgî^bZX^_Za^YVc
HgZYoVY^ka_ZcZ\gVWZÆ
BdcVA^hjAZdcVgYVYVK^cX^_VjWgV_VbdbZâjcV_edocVi^_Z²ZcZ
hk^_ZiV#>eV`!cZbd²ZbdhVh^\jgcdØjgZØî`d_ZdcVj^hi^cjWâV#
CZi`dâ^cî`d4
:bân9^X`^chdc_Ze_Zhc^`^c_V`d_V_ZX^_Za^²^kdiegdkZaVh`gdbcd^hVbdoViV_cd#<didkd`Vd
cî`d#>okVchk^]YgjikZcdoVYVc^]d`k^gVdcV_ZdhikVgâVhkd_egVkâ^`#C_Zo^ccî`dedhiVd_Z
kZa^ÚVchikZc^cZi`d#
Kg]jcVXedhiV_Vc_Vdcd\`d_^_ZcZi`dcVo^kVhZhVbddhikVgZc_Z#IdocVÚ^YVhbdegZedocVa^
cV_Wda_ZdhdW^cZjhZW^!YVhbd^]cVegVkâVccVÚ^côgjÚâ^hk^_Zij!YVhbd^hegVkcdegdX^_Z"
câ^hZWZjdYcdhjcVb_ZgâV`d_VhjcVbedhiVkâ^Ygj\^^Ygjikd!YVcVZhVbdedidkVc_Z
c^_ZegZad\gVc^XZj`d_^bVhbdoVWdgVkâêdidkVi^Ygj\Z!bV`V`dhZWZokg^_ZYc^bVÚ^câ^!
'%
8&9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
YVhbdjhkV`dbÚdk_Z`jegZedocVaâ_jYh`dW^ØZ!jhkV`dbÕcî`dÆc_Z\dkdÕcZi`dÆ#CViV_
cVÚ^ccZbVkZa^`^]^bVa^]a_jY^!edhid_ZhVbda_jY^#C^_ZYVcÚdk_Z`cZkg^_ZY^k^ZdYYgj\d\V#
HkVi`d^bVhkd_ja_jYh`jkg^_ZYcdhi#Cî`d_ZedÚZiV`î^^cV!Ú^hidØVYjZêaZbZcîdhihgXV!
hikVgVaVÚ`^cZb^g!hcV\V^ciZa^\ZcX^_Z#Cî`digV²^hkd\VcZi`d^YV_ZbjcV_Wda_ZdYhZWZ#CZi`d
ôgVhiVôc^`d\V#CZi`degZkaVYVkVdhVba_Zcdhic^`d\V^hijeVjdYcdhZhYgj\^bV#
EîVc_VoVgVobâ_Vc_Z^gVo\dkdg
J`d_^bhZhîjVX^_VbVdh_ZØV`Vdcî`d4?Zaîdjk^_Z`cj²cdYZeg^b^gV_jØZ4J`d_^bhZhîjVX^_VbV
dh_ZØV`VdcZi`d4?Zhâ^jk^_ZòVYdkda_Vci^bcZi`d4CV`d_ZhkZcVÚ^cZbd²ZedhiVi^cZi`d4@V`dhZ
YVcVhjYgjikjedhiV_ZcZi`d4@VYVhZdh_ZØVk^Zhkd_/`Vdcî`d â^`VdcZi`d4@V`VkYj]ôgV²VkV
e_ZhbV:#9^X`^chdc4DWgVoad²^#:kd!`V`ddiZb^dkZe_ZhbZgVobâ_V_ZYcVkVVkgc_V`^c_V/
Bcd\d hZ ejiV hVb^ dh_ZØVbd `Vd cî`d ^ cZi`d! V oVegVkd

hbdhk^b^cZi`d!_Zg^V`dhZgVoa^`j_j!a_jY^hj_ZYcV`^#9gjikd
k^Zeg^]kVØVÚdk_Z`V`d_^_ZcZi`d#IV_cZi`d!jdkdbhajÚV_j!_Z
dcV_ `d_^ ^bV k^Z cdkXV! `d_^ _Z Wd\Vi â^ `dY cVh baVY^]! dcV_
`d_^ cdh^ Wda_j bVg`j dY_ZØZ# CV iV_ cVÚ^c cVhiV_j gVoa^`Z bZâj
a_jY^bV# CZ edij_Zbd _ZYc^ Ygj\Z ed Ygj\^b dhdW^cVbV! dh^b
edô\aZYj#@V`dW^hbdWâêg^]kVØZc^jYgjikj!bcd\dejiVeg^"
]kVØVbddcdidcVbhZcZhk^âV!hVbdYVW^hbdhZdh_ZØVa^`Vd
cZi`d#9gjikdcViV_cVÚ^cbVcêja^gVcVbV!Vb^cZh]kVØVbd
YVhbd^b^cZi`d!_Zg_ZhkVi`dedhZWVccVhkd_cVÚ^cîgZWVdW^
k_ZgdkVi^jhZWZ#EdcZ`VYhZdh_ZØVb`Vdcî`d!`VYj`da^YdW^"
_ZbhaVW^_jdX_Zcj#Id_Z\ajedh_ZØV_#A_jY^k^ZX^_ZcZbViZg^_VacZ
hikVg^î^bZYdeg^cdhZYVhZdc^`d_^^]cZbV_jdh_ZØV_j`Vdja_Zo^!
`Vdcî`djYgjikj`d_Z^]d`gj²j_Z#
I`d_ZdcV4?Za^WâVcî`dâ^
cZi`d46g]Zdado^cZocV_ji`d
_ZWâVHda^c_Vc`Vô(#hida_ZØV#
Eg^bî^bcd\dVêV`cZedgVhi^!eg^bî^bVadVêV`hZcZhbVc_î^
GVobâ_Vc_VdÕkZa^Ú^c^ÆedigZWcd_YVW^hZdhikVg^da_jYh`â^òVkgîØZbdYgZkcdbeg^Údb
`^cZh`d\VbjYgVXV8]jVc\VIhZV#9gZkcZeg^ÚZôkdghjbcd\^]²^kdic^]bjYgdhi^#7î^bjYVg
ocVÚâd _Z edocVkVi^ oV`dcîdhi^ `d_Z kaVYV_j j eg^gdY^ ^ hk^_Zij ^ j hàVYj h c_^bV ²^k_Zi^# CV
idbocVc_j\gVâZcZhjkga^cZ^jb^_ZØV!`d_Zhja_jY^bVdbd\jØâZb^gc^_^^hgZic^_^²^kdi#A_jY^
hj! eg^]kVØV_jØ^ Wd²Vch`Z ^ eg^gdYcZ oV`dcîdhi^! dYgZâ^kVa^ cVÚ^cZ Y_ZadkVc_V! eVoZØ^ YV hkd"
_^bY_ZadkVc_ZbcZedgZbZiZhkZj`jeVchàVYedhid_Vc_V#Jha_ZYZØd_eg^Ú^bd²Zbdedcdkcd
egViî^dYcdhkZa^Ú^cV/dcd\Vid_ZbVad!VcZedocV_jØ^Ygj\djbâ_VYV_ZkZa^`d!^dcd\Vid
`Vd^hi^ch`VkZa^Ú^cVc^_ZdeiZgZØZcddYcdh^bVkZa^Ú^cV#
8&9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 '&
¢VWVôcVejiZcd\WjcVgVgZÚZY^kdkh`d_`dgc_VÚ^ô
>hidÚcd\dXZVcV/
±@V`da^hVbhgZicV!`V`dj²^kVb@VYb^hZhk^Y^ô^âZb
^ edh`V`j_Zb cVd`dad ed o^Yj WjcVgV0 dcYV hZ kgVi^b j
_Vbj^dYbdg^bjgje^gVoWîZX^\aZ#@VYjâZbjkdYj!dcV
bZYg²êdYeVoj]dbêdYg²VkVb^WgVYj0`VYh`dÚ^bj
bja_! hV`g^_Z b^ eghiZ ^ \aZ²c_ZkZ# C^_ZYVc b^ dY gVÚ^ØV ^
ejcd\aVkVXV d`d bZcZ c^_Z gVkVc# >bVi^ cV gVhedaV\Vc_j
hkj kdYj ÚîVkd\ id\ _Vg`V! kaVYVi^ hk^b gVYdhi^bV _ZY"
cd\cVejiZcd\WjcVgV!h^\jgcd_ZcV_k^Zid²^kdibd²Z
egj²î^#OVidcZW^hiZYda^!\dhedâd!YVhVb^k^YîZ4
9^kdkh`V`dgc_VÚV>hidÚcd\dXZVcVed`jVjØ^jWjcVg0cd
eg^_ZcZ\da^_Za^_Zkdbcd\dbjaV!YZhcV_d_hZoV\aVkâV#@VYhZdhadWdYâV^ôkjàV!edkjÚZ
hZ^gZÚZdkdddXZVcj/
§Cîî^hjØjbâ_VcZbd²Zbjôb_Zgî^^g^cZ0cîî^hjØj]kVi^cZbd²Zbjôb_Zgî^YjW^cZ#
Jkg^_ZbZkZa^`d\VNjVWâd_ZYZkZiedeaVkVjYZhZi\dY^cV0Va^dXZVcc^_ZedhiVdYjWa_^b#
Jkg^_ZbZIÈVc\VWâd_ZjdhVb\dY^cVhZYVbhjc^]0Va^hZdXZVcc^_Zedkj`VdhVhkd_^]
dWVaV#CZWî^bjÚZcigZcjX^bV`d_^Wa_Zhcj^cZhiVcjcîêgdb^_Zc_Zck_Z`dk^bV`d_êgd"
aVoZ0eg^bî^bcd\dVêV`cZedgVhi^!eg^bî^bVadVêV`hZcZhbVc_î^ ±id_ZkZa^`^j²îV`
>hidÚcd\dXZVcV#
>je_Zhb^:#9^X`^chdc^jdkd_eg^Ú^gVY^hZd²VW^#¢VWV_Z!cVgVkcd!bZiV[dgVdc^]`d_^hedo^X^"
_V kaVhiîZ hVbdYdkda_cdhi^ ^ hVbdYdeVYcdhi^! WZo egdbâ_Vc_V dcd\V id _Zhj! \gVYZ kaVhiîj
aV²cjkZa^Ú^cj#Hk^_ZiiV`k^]a_jY^cVo^kVhZÕ²VWd`gZÚ^cV!âôVY^ka_ZcV\gVWVÆ#9gj\VkZa^Ú^cV
_Zhi kZa^Ú^cV dXZVcV# CZb_Zga_^kV _Z ^ cZegdb_Zca_^kV# @dgc_VÚV `d_V ²^k^ j dXZVcj hedocVaV _Z
c_Z\dkj^hi^ch`jkZa^Ú^cj^YjW^cj!iZcVhid_^²^k_Zi^jhàVYjhc_db#DXZVccZedgVhiV!cî^hZ
hbVc_j_Z!VÚdk_Z``d_^gVojb^_Z²^kdihedo^X^_VdXZVcVcVhid_^²^k_Zi^b^gcd!cZYdejiV_jØ^YV
\VoVWa_ZhcjaV²cZkZa^Ú^cZ!\gVYêdhid_Vcdhihkd_ZdhdWZ#CV_ZYcV`cVÚ^cdchZWdg^^hYdWgdb
ôadbidbjhZj²^kdijYd\VâV_j#Oad\VcZbd²ZdWZh]gVWgî^!VYdWgdjod]daî^#HkVYdWgV
eg^bVhgVYdØj!hkVoaVhb^gdb0`VYeg^bVbcd\ddccZedgVhiV!`VYeg^bVbVadcZhbVc_j_Z
hZ#DcocVYVhjcî`d^cZi`dj_ZYcdbZ!jhkV`dbÚdk_Z`j#
Ed`jVkVa^hZ`Vi`VYedikgYî^hikVg^bV^Y_Za^bVoV`d_Vc^hôVhaj²Vc^`d_VhjcZWîcVoVikd_jdhdW"
cdhi4HbVigVa^`Vi`VYYVi^Ygj\^jcZÚZbjc^hjgVkc^4JÚZbj4
@d_ZhjdhdW^cZdXZVcV4idocVÚ^gZÚZc^XV/Eg^bî^bcd\dVêV`cZedgVhi^!eg^bî^bVadVêV`hZcZ
hbVc_î^4DWgVoad²^#?Zaêdhid_VcdhikV²cVdhdW^cVoVÚdk_Z`V4
?ZYVcjÚZc^`hkd_jjbVc_Zcj^jkZØVcjha^`jdkV`dde^hj_Z/
''
8&9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
Dhkgi
Bd_VjbVc_ZcVâ^jkZØVcVha^`VcZdY\dkVgVdcdbZid_Vj^hi^cj_ZhVb!bdbZ^YZciîZij!kZØ
dcdbZid_Zjbd_d_dhdWcdhi^gVoa^ÚîddYbZcZ!cZ_ZYcV`dbZc^#>h`g^ka_ZcZogXVacZha^`ZYgj\^]!
^cViZbZa_jc_^]bd_VkaVhiîVed\gZcVha^`V!jbVc_j_j^jkZØVkV_jbd_a^`#6`d\jW^b^YZciîZi
`VdÚdk_Z`!iVYVhZhbVc_j_Zbâ^jkZØVkVb!Vj_ZYcdb^jYgj\db\jW^bhkd_Z_V^Údk_ZÚcdhi#
Hk^_Zi_Zejc^h`g^ka_Zc^]ogXVac^]ha^`VbZâj`d_^bV_ZiZ`degZedocViâ_jYh`â^`#
?Vckdc:nX`<^dkVcc^6gcda[ô^hV²ZcdbYZiVa_
JbVadbogXVajhb_ZiZcdbôbZâjhjegj²c^`Vk^Y^hZdYgVojb_Zic^`V#
(#H:@8>?6
Bd_a^`jdYcdhjcVYgj\Z
Hk^_Zij`d_Zb²^k^bdedhgZYdkVc_ZiZ]cdad\^_db#IZ]cdad\^_V_Zhed_a_jYh`^]hedocV_V^jb^"
_ZØVcVb^_Zc_ZcÚdk_Z`joVegdôkdYc_j^jedgVWjhgZYhiVkVedigZWc^]oV²^kdi#Jedha_ZYc_V
YkV hida_ZØV gVokd_ iZ]cdad\^_Z jWgoVd hZ! eV _Z dcV! edkZoVcV hV ocVcdhi^bV! dh^b cVÚ^cV oV
idWg²j^jhe_Zc^_jegdôkdYc_jbViZg^_Vac^]YdWVgV!edhiVaV^cVÚ^cdb²^kdiV!idocVÚ^YV_Z
j kZa^`d_ b_Zg^ dYgZYâV cV hkV`dYcZkc^ ²^kdi# IV_ kZa^`^ ji_ZXV_ dbd\jØj_j hgZYhikV bVhdk"
cZ`dbjc^`VX^_Z/gVY^d!iZaZkô^_V!cdk^cZ![âbiZgVÚjcVaV^c_^]dkVeg^b_ZcVjegdôkdYc^b
egdXZh^bV! YgjikZc^b dYcdh^bV ^ hkV`dYcZkcd_ `dbjc^`VX^_^# 9dWV j `d_Zb ²^k^bd cVo^"
kVbd ^c[dgbVX^_h`^b# Dh^b Wgod\ ^ hk^bV Ydhijecd\ eg^_ZcdhV ^c[dgbVX^_V! dcd dbd\jØj_Z
hjY_ZadkVc_Z j jb_Zicd hikdgZc^b! k^gijVac^b hk_Zidk^bV# K^gijVacj hikVgcdhi Ú^c^ gVÚjcVacd
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 '(
hikdgZckôjVac^d`da^!`d_^[ô^Ú`^cZedhid_^Va^_ZcVÚ^c_ZcYViV`k^bô\aZYVô\aZYîV`dg^h"
c^`V#Bd\a^W^hbdgZØ^YV_Zidh^bjaV`gjb!ha^`VjogXVaj!j`d_d_hZYd`^YVhikVgcdhi!_ZgcZ
edhid_^ dcd id hZ ogXVa^# J iV`kdb hk^_Zij hkZ _Z bd\jØZ# 6`d _Z hkZ bd\jØZ dcYV hZ Wg^j
\gVc^XZôbZâjdcd\Vid_Zhi^c^_Z!^hi^cîd\âV²cd\!YdWgVôaV!²^kdiV^hbgi^#
¼dk_ZègZhiV_ZWîâ_jYh`dW^ØZêdhiV_ZcZi`dYgj\^#
K^gijVac^hk^_Zi[âbVBVig^m
Di^begdWaZb^bVgVobâ_VhZj[âbjBVig^m#<aVkc^_jcV`[âbV!I]dbVh6cYZghdc!
]V`ZgedY^bZcdbCZdegdkdY^bcd\dkgZbZcV^hegZYgVÚjcVaViV`dYVegZhiV_ZgVoa^`dkVi^
egVkj dY k^gijVacZ hikVgcdhi^# 9d` ed`jVkV gVoajÚî^ d ÚZbj _Z g^_ZÚ! j c_Z\dk ²^kdi jaVo^
Ig^cîn^dYkdY^\V`Bdge]Zjhj`d_^bjdi`g^kV^hi^cjdBVig^mj#BVig^m_Zk^gijVacVhikVg"
cdhi!âjo^_Vhk^_ZiV`d_^_ZediejcdedYgZY^da_jYZ#GVÚjcVacViZ]cdad\^_VjegVka_Va_jYh`^b
gdYdb#
BVig^XV_ZedhkjYV###Id_Zhk^_Zi`d_î^_ZcVkjÚZc
egZ`ddÚ^_jYVh`g^_Z^hi^cj#
±@d_j^hi^cj4
9Vh^gdW!YVh^gdâZcjgdehikj!joVikdgj`d_^cZ
bd²Zc^b^g^hVi^!c^d`jhî^!c^deêVi^#JoVikdgj
oVikd_jb#CV²Vadhi!c^`dbjhZcZbd²ZgZØîd_Z
bVig^XV#IdbdgVhVbk^Y_Zi^#
Jb_ZicV ^ciZa^\ZcX^_V _Z h^c\jaVgcV hk^_Zhi `d_V _Z
gdYâV X^_Zaj gVhj higd_ZkV# JcjiVg WZo\gVc^Úc^]
eda_V a_jY^ hZ k^Z cZ gVâV_j! kZØ jo\V_V_j# BgikZ
egZikVgV_jjiZ`jØ^cj`V`dW^c_dbZ^cigVkZcdocd
]gVcâ^²^kZ#
BVig^XV_Z`dcigdaV!gVÚjcVacdhikdgZchk^_ZihcdkVhV\gVâZcYVcVh`dcigda^gV`V`dWêgdb^"
_Zc^dÚdk_Z`VjWViZg^_j#Hk^_ZiôkVcbVig^XZ!hk^_Zi_ZWZoegVkâV^`dcigdaZ!WZo\gVc^XV^
d\gVc^ÚZc_V#Hk^_Zij`d_Zb_ZhkZbd\jØZ#
;âbBVig^m_ZbdYZgVcbî_ZgejiZbha^`Z^V`X^_Z!hedo^X^_Veg^k^YV^cZocVc_V!dW_Vc_VkV
egdWaZbZidhjjiZbZa_jedhid_Vc_V#Egk^dkY_Zeg^hjiVcegdWaZbdYcdh^hZcVhikVgcdhi#id
_ZhikVgcdhi4Hi^bhbdhZegdWaZbdbhjhgZa^kZØjeg^Ú^dWVgjcj8dh^bjY^GdcYj#A_jYh`^
jbhedhdWVc_ZhikVgVi^ôbâ_ZcZhk_ZidkZ#Jeg^Ú^7VgjceZc_VÚôbâ_Zc^hk^_Zi_Zeg^ÚV`d_V
a_jY^bVedbV²ZYVdWa^`j_j^deaZbZcZhkd_Zdh_ZØV_Z^b^ha^#J[âbjBVig^medhid_^dW_Zì^"
kVc hjhiVk iZ]cdad\^_Z `d_^ edhgZYj_Z j hikVgVc_j ôbâ_Zc^] hk_ZidkV ^ YV_Z ^b eg^k^Y hikVg"
cdhi^#EgdWaZb_ZidiZ]cdad\^_VoWâ_h`êdhid_^#Higd_Zk^!gVÚjcVaV!cVegVkZhjhiVka_ZcZ^hegZY
^cVhegVbÚdk_Z`V#EîVc_Z_Z_Zhja^^hk_Zidk^`d_ZegdYjX^gV_j_ZYcV`dhikVgc^#J²^ka_VkVc_Zj
eg^k^YcZ!k^gijVacZhk_ZidkZdeVhcdhi_ZoVÚdk_Z`V^c_Z\dk^YZciîZi#OdgVcGd`djkZo^hi^b
cVe^hVd_Z/
')
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
9VcVh oVegVkd Ú^c^bd iZ` egkZ `dgV`Z j ^ciZg[Z_hj h dk^b cdk^b hk_Zidk^bV! j gZXê"
gdÚcdbhjegZdWa^ÚVkVc_j±`da^`db^di`g^kVbd!dhkV_Vbd^`dcigda^gVbddkZcdkZegdhidgZ!
ida^`d^dc^di`g^kV_j!dhkV_V_j^dYgZâj_jcVh#JidbjoV_VbcdbegdXZhjcî`dc^_ZhjkZgZc
± hjW_Zì^ ^ dW_Zì^ hj ^ciZgVì^kc^! id ocVÚ^ YV cî`d cZ ocV id ØZ ô hkZ\V id\V ôVØ^ ^ j
`d_ZbjØZhb_ZgjjoV_Vbcdbji^gVc_ZoVegVkd^Ø^#?ZY^cd_Zh^\jgcdYVØZbdhkZdhcdkcZ
^YZ_Z d hikVgVc_j! `gZVi^kcdhi^! ôgV²VkVc_j! Vjidcdbcdhi^! hjW_Zì^kcdhi^! Yj]j! dg^\^cVa"
cdhi^!jb_Zicdhi^!a_jYh`dhi^!bViZg^_Vacdhi^!hadWdY^^dY\dkdgcdhi^bdgVi^_d_ZYcdbôcdkV
egZ^heîVi^ ± hjdÚZc^ h cdk^b dY\dkdg^bV `d_^ ØZ hZ ed_Vka_^kVi^ `Vd jÚ^cV` cVZ\ gVYV h
`dbe_jidg^bV!dY\dkdg^bVoV`d_ZoVhVYcZbVbdc^dY\dkVgV_jØVeîVc_V!V`Vbda^`dc"
iZ`hic_^]dkVgVojb^_ZkVc_V#
J[âbjhZ_Vka_V_d_ZYVcegdWaZb±egdWaZb`dcigdaZ#EdiejcV`dcigdaV!edaî^Ú`Vâ^YgjikZcV
`d_VdYgZâj_Z²^kdied_ZY^cVXV!cVo^kVhZidiVaîVgôVb#BVig^XV_Z`dcigdaVhigd_ZkVcVYa_jY^bV#
Jediejcd`dcigda^gVcdbhk^_Zija_jY^\jWZhk^_ZhidhZW^`Vda_jYh`^bW^Ø^bV#¢^kZjcZocVc_j
âjodgcd\bViZg^_Vacd\hk^_ZiV#EgZbVbîh`dbbdYZajdhadWdYîZa_V!_jcVX^[âbVBVig^migV²Z
dcd\i`dØZ^]dhadWdYî^ÕiZ]cdad`d\gdehikVÆêdcdkcdjÚ^cîâ_jY^bV#HadWdYV_ZcV_kV²c^"
_Z Údk_Z`dkd dWâ_Z²_Z! hedhdWcdhi YV edbdØj jbV ^ kda_Z hVb dYgZâj_Z oV`dcîdhi^ hkd\V
Y_ZadkVc_V#Hk^_Zi`d_ZbjhZcViV_cVÚ^cegêVYVa_jYh`^_Zhk^_Zidhbâ_Zcb^ha^bV!dh_ZØV_^bV
^Y_ZadkVc_ZbhkV`d\Ved_ZY^cXV#DY\dkdgcdØjhkV`d\Ved_ZY^cXV#
HkV`^Údk_Z`hVbôVW^gZ`d_Zbjhk^_Zij²ZaêgêVYVi^/eg^k^Yc^bhk_Zidk^bVgVÚjcVaV!iZaZkô^_Z!
[âbV!bdYc^]ÚVhde^hV^Ygj\^]hgZYhiVkVbVhdkcZ`jaijgZ!`d_^hikVgV_jØ^^YdaZh`d_^bVhZa_jY^
ed^hidk_ZØj_j!dYgZâj_j^YZciîZij`d_Zbed_ZY^cX^cZbV_jkaVhiîd\jY_ZaV!â^hk^_Zijj`d_Zb
ed_ZY^cX^! edij_jØ^ iZ]cdad`V Ydhi^\cjØV ^ `dg^hiZØ^ hZ c_^bV `Vd hgZYhik^bV edigZWc^b oV
²^kdi!kaVhiî^bcVedg^bVegdbâ_Vc_V^Y_ZadkVc_VdWa^`j_jhkd_^YZciîZi!hkd_jdhdWcdhi#
9VbaVYâ_jY^YVcVh^bV_jgVok^_Zcjhk^_Zhid\gVc^XVbViZ]cdad`d\VcVegZi`Ved`Voj_Z^dk^]
cZ`da^`db^ha^_ZYcZjÚZc^XZ/
=dØja^cVedha_Zi`j^_V_ZYcdhiVkcdedhiVi^higd_4>a^bd²YVidkZØ_ZhVb4?Za^bd_d`da^
hk^_Zhi^kZØoVigeVchkV`dYcZkc^b^cdkVX^_VbV!_ZaôV`g²a_VaVbd_Va_jYh`VhedhdWcdhidh_ZiV
êZgXZeX^_Z4<aZYVb!\aZYV^\aZYVbdiV_cVeaVcZijegdhidgcdbegZY\gVâjHkZb^gV!Va^
c^_ZcVbYdhiV!YdhVYVc_Z#>hXgeâ^hbdbd\jØcdhi^49dWgd!ocVÚ^`dadcô^gViØZbdegZdhiVaZ
eaVcZiZHjcÚZkVhjhiVkV4=dØZaîdWîêg^dgîZiÚdk_Z`V'&#hida_ZØV!YVhkd_jcîZcêaVcZi
dhiVk^cVjdW^ÚV_Zcd_ejiVc_êdejidhjZcd\YgkXV!â^ØZjoYdkda_cdgVok^_ZcjiZ]cdad\^_j
hikdgî^jb_Zicjeg^gdYjcVediejcdYgj\VÚ^_^biZbZa_^bVdcZoVhVYVcZ^higV²ZcZ4
OV_ZYcdhcVhiVkc^`dbed\aZYV_iZ[âbBVig^m#
Ed`jV_iZgVoajÚîîd_Zj[âbjhikVgcd!Videg^k^Ycd#
@d_^kVbhZdYi^]YkV_jhk_ZidkVÚ^c^h^\jgc^_^b4
id b^ha^ d gZÚZc^X^ ;# B# 9dhid_Zkh`d\/ Õ?Zg oV Údk_Z`V ^ oV a_jYh`d Ygjikd c^_Z Wâd c^`VY cîV
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 '*
higVc^_ZdYhadWdYZÆ4HaV²Za^hZhiV`k^bbâ_Zc_Zb4Bd²Za^\VjhedgZYî^hcZ`^bhiV_Vaî^bVô
[âbVBVig^m4
Bd²Za^dW_Vhcîîd_ZbVig^XV4
B^haâ^YVW^Údk_Z``VdW^ØZbd\VddehiVi^jediejcdjb_Zicdbd`gj²_j4
id_Zh^bjaVX^_V4DW_Vhc^#
K?:¢76/HikVgcd^h^bja^gVcd
<GJE6&
CV`dbVY^ØeVe^gVcVe^îZcV_ÚZØZdh_ZØV_Z#De^îZWVgZb_ZYVc#
Dh_ZØViZa^Wda4@V`dÚZhid4De^îZWda§g^_ZÚ^bV!ed`gZidb!XgiZ²db#
Edhid_â^hVbdi_ZaZhcVWda4?Za^WdahikVgcV4Hb^_Za^_ZcVcdhî^Ygj\^bV4OVidYVâ^cZ4
idhjYjZkcZWda^4id_ZÚdk_Z`jcV_edigZWc^_ZYVW^hVÚjkVdYjZkcjgVkcdiZ²j4
<GJE6'
CVkZY^ cV_bVc_Z eZi a^`dkV h `d_^bV hZ hjhgZØZ
^\gV_jØ^gVÚjcVacZ^\gZ#
De^^ ^]# Dh_ZØV_j a^ Wda4 ?Z a^ j k^gijVacdb hk^_Zij
hkZbd\jØZ46jhikVgcdb4
@V`Vk _Z ikd_ dYcdh hegVb _jcV`V j gVÚjcVacd_
^\g^4 Ed^hidk_ZØj_Z a^ hZ h c_^bV! â^ hZ dY c_^]
Y^hiVcX^gV4Bd²Za^cVhâ_Z!bV`VgjgVÚjcVacd_^\g^!
Údk_Z`Vdejhiî^^hb^gî^4
KgZYcj_dcdid_Zh^âîd²Za^Wî^
CZ`VYgj\^kgZYcj_jikd_VhiV_VaîV
HIK6G6C±dh_ZØV_egdhidgV^kgZbZcV!hk^_Zhidedhid_Vc_j!bâ_Zc_Z!dh_ZØV_
>OB>A?:C±edcZÚ^_ZbijâZbhXZcVg^_j!WZodWkZoV!jbd\jØcdhi^YVÚ^c^bhkZid]dØj
IgZWVa^Údk_Z`jÚ^cî^hkZidbd²Z!jhikVgcdb^k^gijVacdbhk^_Zij4
?dd^Yda^bV
BaVY^ a_jY^! dh^b j²^ka_VkVc_V j k^gijVacZ hk_ZidkZ! ha^_ZYZ ^ Ygj\Z jodgZ hikdgZcZ bZY^_h`db
`jaijgdb!edhZWc^bdWa^`dbhjkgZbZcd\bîV#BZY^_êgdôkdYZ^YdaZÚ^_VedejaVgcdhi^c_d_
edYgZâZchiâ²^kdiV`dYbcdikVbaVY^]ôVo^kVdYjZka_Zc_ZêdigZWjoVdedcVVc_Zb#?ZYVc
dY^YdaVhedYgjÚ_VgdX`\aVoWZ_Z^`jaic^?^bBdgg^hdce_ZkVÚ\gjeZI]Z9ddgh!Ú^_^\gdWcV
eVg^`db\gdWa_jEZgZAVX]V^hZk^ZdYig^YZhZi\dY^cVdWâVoZi^hjØZdWd²VkViZa_V#C_Z\dkjdhd"
Wîdb^cZdW^ÚcdbcVÚ^cj²^kdiV!edZo^_^`d_j_Ze^hVd!\aVoW^`d_j_Zhk^gVd!\ZcZgVX^_ZbaVY^]
'+
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
a_jY^ YdYVkVaZ hj hkd_V k^âZc_V c_Z\dkZ dhdWcdhi^ ^ iV`d _Z cVhiVaV aZ\ZcYV! `d_V ²^k^ ^ edha^_Z
c_Z\dkZhbgi^#
OVhiVc^cVigZcjiV`^gVob^ha^/>bVa^î^\aVoWZcZ![âbh`Z!hedgih`Z^YdaZ4idiZ`dYc_^]k^Z
eg^kaVÚ^±dcdidgVYZâ^c_^]dkcVÚ^c²^kdiV!`d_^_ZejiZb_Vkc^]bZY^_VYdhijeVchk^bV4id
b^ha^!`gZ^gV_ja^dc^hVb^hkd_Z²^kdicZeg^ÚZ!âîdÚ^c^cZi`dYgj\^4?Zhja^?Vc^XV^>k^XV@dhiZa^Ø
^Yda^4>Yda^bd\jWî^^_jcVXîZaZkô^_h`^]hVejc^XV#@V`ddc^ji_ZÚjcVhikVgVc_Z^YZciîZiV4
:gcZhiGji]Zg[dgY^C^Zah7d]g°edi^Úja^cVhj`da^cVgVobâ_Vc_Z
Eg^ÚV`d_Vha^_ZY^c^_Zk^ZkZoVcVjohk^_ZiiZ]cdad`êdhgZYdkVcZ`dbjc^`VX^_Z^dWâ_Z²_V`d_^"
bVcVhjcV^b²^kdi^bVdYgZâj_Z!^V`d_ZkZoVcVjoocVchikZc^`VÚ^_Vhjdi`g^ØV^bVaVji_ZXV_V
^cViZ]cdad\^_j#C_Z\dkcVÚ^cbâ_Zc_Vbd²ZcVbedhaj²î^`Vdjodgeg^dWa^`dkVc_jkaVhiî^]
hiV_VaîV#
CZbd_iZhbVigVi^YVhbd\aje^hVbdoVid_ZgcZgVobâ_VbddcV`d`V`dK^²ZaîZ
H^g :gcZhi Gji]Zg[dgY! egZYh_ZYc^` @gVa_Zkh`Z V`VYZb^_Z ^ YdWîc^` CdWZadkZ cV\gVYZ oV
[ô^`j!^heg^ÚVd_Zha_ZYZØjeg^Új/
Eg^_ZcZ`d\kgZbZcVedokVdbZ_Z`daZ\V#HegZbVdhZcZ`dbhijYZcijYVi^ÕcjajÆoVc_Z\dk
dY\dkdgcVcZ`deîVc_Zô[ô^`Z!Yd`_ZhijYZci!cVegdi^k!oV]i^_ZkVdcV_k^jdX_Zcj>heî^kVÚ
^ hijYZci hj hZ êV` had²â^ YV hZ YdkZYZ cZoVk^hc^ ÕVgWîVgÆ ^ _V hVb W^d ôVWgVc# EgdÚîVd
hVb ^heîcd eîVc_Z/ @V`d hZ bd²Z dYgZYî^ k^h^cV cZ`Z k^hd`Z o\gVYZ edbdØj WVgdbZigV4
HijYZcidk dY\dkdg _Z \aVh^d/ ÕDYc^_Zi Øj WVgdbZiVg cV kg] o\gVYZ! kZoVi Øj \V Yj\VÚ`^b
`dcdeXZb!hejhiîØj\VYdeadÚc^`V!VoVi^b\VedcdkcdedY^Ø^#>ob_ZgîØjYj²^cj`dcdeV#
9j²^cV`dcdeV_Zk^h^cVo\gVYZ#Æ
HijYZci_ZoV^hiV^bVdYdWVggVoad\oVk^hd`jdX_Zcj!hdWo^gdbcVidYV_ZYVd`dbeaZiVc^
idÚVcdY\dkdgHYgj\ZhigVcZ!`VYW^YdW^dk^hd`jdX_Zcjô[ô^`Z!idWôcVÚâdhkd_Zkghcd
egôcVc_ZjdkdbedYgjÚ_j!idc_Z\dkdY\dkdgc^_Zedikgâ^kVd
EgZYad²^dhVbYVhijYZci_d_ZYVcejied`jVg^_Zî^dkV_oVYViV`#9VdhVbbjZhib^cjiV
YVg^_ZôVYViV`jojedodgZc_ZYVc_Z\dkdY\dkdgbdgVed`VoVi^WVgcZ`docVc_Zô[ô^`Z
Eg^`gV_jeZiZb^cjiZhijYZci_dcîVc^_ZW^doVe^hVdEîVdhVb\V²Zaâ^dYjhiVi^!dcb^_Z
dY\dkdg^dYV^bVbcd\ddY\dkdgV^YVjegVkdgVobâ_VdcV_Wda_Zbg_ZZc_j#>heg^ÚVdhVb
hZid\VegZ`^YVbôVbda^d\VYVcVhiVk^#
Jha_ZYZØd_b^cji^dc_ZcVe^hVddY\dkdg`d_^_Z\aVh^d/ÕDYcZh^WVgdbZiVgcVkg]o\gVYZ^
cV\c^ hZ egZ`d gjWV `gdkV# >hejhi^ WVgdbZiVg! V ideZg^Xdb b_Zg^ kg^_ZbZ Yd` cZ igZhcZ d
eadÚc^`#IVYV`dg^hiZØ^hZ[dgbjadbM2%#*m6mI'ed`jV_ôgVÚjcVi^k^h^cjo\gVYZÆJ
idbigZcji`jeîVdhVb`daZ\jdYjhiV_Za^dchVYdYYVkVc_VadZdX_ZcZDchZhad²^d^YVd
hijYZcij\didkdcV_k^jdX_Zcj#
9d` hVb cVejiVd `daZ\^c jgZY! h_Zi^d hVb hZ YV b^ _Z hijYZci gZ`Vd YV ^bV _d bcd\d
g_ZZc_VoViV_egdWaZb!eVhVb\VeîVd`d_Vhjidg_ZZc_V#
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 ',
ÕEVÆ!gZÚZhijYZci!Õedhid_^bcd\dcVÚ^cVYVhZdYgZY^k^h^cVo\gVYZjoedbdØWVgdbZigV#CV
eg^b_Zg!bd²ZiZôc^_Zi^WVgdbZiVgkVc!edYegZiedhiVk`dbYV_ZhjcÚVcYVc!ôb_Zgî^k^h^cj
WVgdbZigV!oVi^bYj²^cjc_Z\dkZh_ZcZ!Yj²^cjh_ZcZo\gVYZ!^dcYVdW^ÚcdbegdedgX^_db!
joedbdØIVaZhdkViZdgZbV!ôgVÚjcVi^k^h^cjo\gVYZÆ
GZ`VdhVb/ÕH_V_cd!VdhiVa^cVÚ^c^4Æ
Õ9VÆ!gZ`Vdb^_ZhijYZci!Æedhid_^_ZYcVdhcdkcVbZidYVb_ZgZc_V`d_VØZkVbhZh^\jgcd
hk^Y_Zi^#Jdkd_bZidY^jobZiZWVgdbZiVgêdÚcZiZhZeZc_Vi^johijWZ#EgZi]dYcd!cVo^Yj
docVÚîZXgij`V`dW^hiZdocVÚâ^Yj²^cjWVgdbZigV#OVi^b!`V`dhZeZc_ZiZ!hiVacddocVÚVkViZ
9_Zkd_Ú^XV`d_VejcdocV
'-
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
Yj²^cjWVgdbZigV#IV`dØZiZYdWî^k^h^cjo\gVYZj_ZY^c^XVbVYj²^cZWVgdbZigV4ÆGZ`Vd
hVb/ÕKgadY^gZìcVbZidYVÆ
ÕCVgVkcd!VV`d²ZaîZbVadhd[^hi^X^gVc^_jbZidYj!bd²ZiZkZoVi^WVgdbZiVgoV`gV_degj\Z!
oVa_ja_Vi^ \V`Vd àVicd ^ oVi^b dYgZYî^kg^_ZYcdhi\gVkîVX^_h`Z`dchiVciZ\cVgVo^c^ja^XZ!
VdcYVcVkg]jo\gVYZ#>ogVoa^`ZoV\gVkîVX^_h`j`dchiVcij\bd²ZhZ!jcVÚZaj!ôgVÚjcVi^
k^h^cVo\gVYZIV`dâZg!`dg^hiZØ^hZ^hi^bcVÚZadb!bd²ZiZdYc^_Zi^WVgdbZiVgcVkg]o\gVYZ!
kZoVi^\VoVYj\VÚ`^`dcde!hejhiî^\VYdhVbd\eadÚc^`VîVYV\VoVa_ja_Vi^#IVYVbd²ZiZ
ôgVÚjcVi^k^h^cjo\gVYZegZbVeZg^dYjegZXZh^_Z
ÕCV`gV_jÆ!oVà_jÚ^d_ZhijYZci!Õedhid_Z^bcd\^Ygj\^cVÚ^c^g_ZVkVc_VegdWaZbV#K_Zgd_Vicd
_Z cV_Wda_^ cVÚ^c! YV edcZhZiZ WVgdbZiVg j egôZba_Z ^ YV ed`jXViZ cV kgViV cVYhid_c^`V
o\gVYZ#@VYVkVbcVYhid_c^`dikdg^kgViV!k^hVbdigZWViZgZØ^/È<dhedY^cZcVYhid_c^ÚZ!dkd
_ZY^kVcWVgdbZiVg6`db^`V²ZiZ`da^`V_Zk^h^cVo\gVYZ!YVgdkViØjkVb\VÈÆ#
JidbigZcji`jc^hVbbd\VdôYg²Vi^êîVdhVbhijYZciVoVgoV^hiVcZocV`dckZcX^dcVaVc
dY\dkdgcVdkV_egdWaZb#EgôcVdb^_ZYV\VocV!Va^b^_ZgZ`VdYVbj_ZejcV`VeVVh^hiZ"
cViVêgZYVkVÚVcV[V`jaiZij`d_^bjed`jVkV_jcVbZicji^hkd_cVÚ^cbâ_Zc_V#
HijYZcihZokVdC^Zah7d]gYdWîc^`CdWZadkZcV\gVYZoV[ô^`j!&.''##
IV`Vk cVÚ^c bâ_Zc_V kZoVc _Z jo `dadkVc_Z `d_Z _Z oVh^\jgcd kgad kV²cV `Vg^`V j egd"
XZhj hVbddhikVg^kVc_V# @Vi`VY cZegVkZYcd dWZokg^_ZâZcd! dcd cVh jkdY^ j cV_gVoa^Úî^_Z
bd\jØcdhi^ hedocVkVc_V ^ ocVc_V! cV iZbZa_j `d_^] [dgb^gVbd hkd_ a_jYh`^ a^`# ;jc`X^_V
`daZcZoVb_Zca_^kV_ZWâd`d_^bYgj\^bdWa^`dbWg²Z\hi_ZXVc_V^c[dgbVX^_VôcVc_V!idhZ
egZYk^âVoVWjYjØcdhi#`daV_ZdY\d_cd"dWgVodkcVjhiVcdkVhVhkg]dbdWa^`dkVc_VbaVY^]
a_jY^ja_jYh`VW^ØV#7ZodWo^gVcVbcdikdeg^\dkdgVkZoVc^]jo[jc`X^dc^gVc_Z`dah`d\hjh"
iVkV!ji_ZXV__Z`daZkV²Vc#Hk^bYdhVYVc_^beg^b_Zg^bVjedodgVkVa^hbdcVhad²Zcdhihk^_ZiV
^²^kdiV`d_^²^k^bd#A_jYh`ZhedocV_ZjgVoa^Úî^bedYgjÚ_^bVa_jYh`d\bâ_Zc_V^Y_ZaVicdhi^
jbcd²ZcZhj#`daV^]ÚZhidWZogZoZgkcdeg^]kVØV^!`Vi`VY!jdWa^`jcZediejc^]^c[dgbVX^_V
egZcdh^baVY^bV#Idbd²ZY_ZadkViôWjc_j_jØZ#BaVYîdcV_ÚZØZdh_ZØV_j`VdegZdeiZgZØZcdhi
egd\gVbV!ided`Voj_ZjÚZc^Ú`VÕ\jh_Zc^XVigZWVc_VÆ#
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 '.
DWVac^gZa_Z[
<jh_Zc^XVigZWVc_V @dc[dgbVX^_Zhj =gkVih`ZcVhiVd CV`dck^Z\dY^c_^]
_Z]dadXZch`^b egZ\dkdgVôbZâjHkZiZ >hidÚc_VÚ`V
egdhidgc^dWa^X^
ediVeVc_Zb`g`^] Hida^XZ^@gVa_Zk^cZ b^hVd^h`dch`^_Z
cVhiVa^gdiVX^_db
oVgVkcîZ`g`^]^ >iVa^_Zhàdea_Zc^hj&)# [ZcdbZcdad`V^
bdaZ`jaZd`d_ZY"
'%#hgec_V&.&,# [a^`^]edWgâV# kZa_VÚZ&.'.#AViZgVch`^ edaVo^dYdhcdkV
cdhigj`ZkZoZ#
jhkd_ZcV_Z@g[h`V hedgVojb^# hedocV_cZhk^_Zhi^#
YZàVgVX^_V# OVeVYc_VÚ`^cVÚ^c
gVobâ_Vc_V^h`dc"
h`^_Zdcidad`^^
edaVo^dYdhcdkV
bViZg^_Z#
>YZdad\^_V_Zh`je OWgd_`kVYgViVcVY
Heaîh`d"YVabVi^c" ^YZ_V`d_^bVcZ`d `ViZiVbV_ZYcV`_Z
:Y\Vg6aaVcEdZ edhid_ZØZhiVc_Z
h`V²jeVc^_VcV_kZØV `kVYgVijcVY
jbgd_ZhaVkVc!Va^ degVkYVkVhkd_Z
_Zj=gkVih`d__Zg ]êdiZcjodb#
h^gdbVVc!dYedh" edhid_Vc_Z#
dWj]kVØVdidÚc^
V W'2V' 'VW W' a_ZY^XViZ`d\Va`d"
Vg]êZaV\!eg^bdgh`^
V'"W'2V WV"W ]daôbV#
Y^d
ôVaZâZ#
BdaZ`jaZhZ
jYkdhigjÚj_j
@adc_Zh`je\Zch`^
9C@eda^bZgV" :h[Vaaib^ghZ]g 8djaY>jhZndjg _ZYcV`^]_ZY^c`^`d_Z EZeh^c_ZZco^b
odb# hX]lZgk^Zaoj bdWâZe]dcZ[dg hjcVhiVaZcZhedacd! ²ZajÚVcd\hd`V!
aZgcZc# VbdbZci4 kZ\ZiVi^kcdâ^cV `d_^gVo\gVâj_Z
iZbZa_jYêad^YcZ egdiZ^cZj²ZajXj#
eVgid\ZcZoZ# 9dgVEZ_VÚZk^Ø
hàVYVegk^]gkVi"
h`^`dcXZgioVàV"
k^g^dg`ZhiVg#
9dWg^V8ZhVg^Ø
OWgd_`jidkVj
=Zn>lVh`^Y" gdâZc_Z&.%'#j
AdcYdch`^b igd`jijôcdh^&-%
Y^c\>ilVh_jhi Ed²Z\^#
M4â^N4 hijec_ZkV#
j\dkdgdb=gkVih`d_
V_d`Z
_ZkgVØZcdBZâ^bjg_Z
^>higVh@kVgcZgdb!V
dYjoZi_d__ZHg^_Zb^
7d`V`didgh`V#
Aj^hYZ<dc\dgVn
6g\diZcV_kZØ^_Z HVbd_ZYVc\ZccV
;gV`X^_h`VYZhiâVX^_V
edhijeV`_Z`d_^b ###! 6_d_###
eVc_dah`^WVgd`c^ J@^c^hjjkZa^ _ZYcdbedad²V_jj hZdYkV_V_jiZ`jØ^!
e_Zhc^`# `VaZcYVg^gVoYkd_â^ `gdbdhdbjcZbdgV bZâjhdWcdha^Úc^
)\dY^c_VYdWV# Wî^dY\dkdgVcoVhVbd hVhid_X^cVdhcdk^
_ZYcdhkd_hikdcZ\d^ gVoa^Úî^]kgZaîV#
oVk^Zc_^]#
(%
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
JÚZc^Ú`Z^heg^`Z
Egd[Zhdg^XZ!dY\dYîZcVb`dcigdac^!c^hbdhi^\a^cVe^hVi^VaVWV]iZgZ
EV`V`dbZidbd²ZiZeîVi^!idhbdjÚâêgdaZ\dY^cZ
OVghbdidjÚâ^4
KaV`_Z`Vhc^d
CZbVboVYVØj_Zgb^_ZeVhed_ZdWâ_Z²c^Xj#
DegdhiîZid`Vhc^b#6a^c^hVbbd\aVjØ^j`daj!kgViVhjWâVoVà_jÚVcV#
C^hVbjÚâV_ZghVboVWdgVkâVcVdÚVaZj`da^
?d_!egd[ZhdgZ9VcVhhbdkZØe^hVa^YkV`dcigdacV
KZØbZig^YVcVWda^\aVkV!V`VYjÚ^b_d_Z\dgZ
CZbVbgVYcjWâ_Z²c^Xj_Zg_jbd_Y_ZYYdbVÚîV
=dØZaêdcdkî^dÚZbjhbdYVcVh\dkdgâ^4CZbd\j#CîVc^hVbÚjd#KVc^X^_Zad_jigd`dhZ
igVkj#
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 (&
iddÚZ`j_ZdY`daZ4
CVWgd_^cZ`da^`dbdi^kVoWd\`d_^]YdaVo^j`daj#
?Zhj a^ ikd_^ bdi^k^ jcjigVc_^ ceg# ²Za_V YV cZid cVjÚ^ â^ kVc_h`^ ceg# ²Za_V gdYîZa_V YV oVkg^
`dadkVc_Z4
idb^ha^`d_^hjbdi^k^kV²c^_^4
@V`kV_Zikd_VÕ\jh_Zc^XVigZWVc_VÆ47goVâ^hedgV4
B^haâ^YV_ZjgZYj^bVi^YdWgZdX_ZcZcViZbZa_jegZe^h^kVc_V4
?ZaêgZe^h^kVc_ZegVkZYcd4
idW^hZYd\dYâd`VYVW^hk^jÚZc^XêgZe^h^kVa^4
B^haâ^YV_ZbZâjbcdikdbg_ZZc_VegdWaZbVkV²cdegdcVØ^hkd_ZkaVhiîdâîgZWVha^_ZYî^hVbd
dcdcV`d_ZcVhYgj\^jejØj_j4
('
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
Õ`daV_Zb_Zhidj`d_ZbhZheVkVWZohcdkV0b_Zhidj`d_Zbbd²ZWîîV`da^_ZeddYhj"
iVc0i^_Z`dbhZYVbhVi^cVhiVkZhajVi^bcdikdWZhb^haZc^]\aVhdkV!VcV_iZ²êdhVdid\V
Ú^c^ _Z oVe^h^kVc_Z# JÚZc_Z _Z `jØc^ edhVd# Jhe_Zcd jÚZc_Z bdgV Wî^ Wgod ^ Z[^`Vhcd/ id
Wg²ZcVjÚî^!YdWî^YdWgjdX_Zcj!ideg^_ZcVjÚZcdoVWdgVkî^#Jhe_Z]hZb_Zg^dX_ZcVbV!cZ
ocVc_Zb#Æ
jÚZc^Ú`Vô_VkV
Bcd\dW^]id\VW^dgVojb^dYVb^hZc^_ZhkZdW_Vhcâd#
`daVcZigZWVedjÚVkVi^jÚZc^`ZYVYV_jkZØegêgZba_ZcZdY\dkdgZcVeVbZi#
IgZWVedjÚVkVi^`V`dedhiVkîêîVc_V#
DY\dkdgôVikVgV_jed\aZYcVhk^_Zi!eîVc_V^]dikVgV_j#
BVijgjcZigZWVedad²î^dcV_`d_êdcVka_VhkZdY\dkdgZ!^heîogZadhiêdaV²ZdcV_
`d_êdhiVk^_ZYcdcdkdeîVc_Z#
ô`daZB#BdciZhhdg^
@Vd id _Z e^hbd id \V _Z Ydc^d ;Zc^ÚVc^c @VYbd <gX^bV! igV²ZØ^ hkd_j ô\jWa_Zcj hZhigj
:jgdej!ocVÚâd`gV_jhbZcZegZYV_ZbîV!iV`dW^hjkgZbZcdbiZ]cdad\^_dbjhedhiVka_Zc^bîd"
k^bd\a^cVYkaVYVi^X_Zad`jeVchjhiVka_jYh`^]ocVc_VkdâZc^]]jbVc^hi^Ú`dbkô^_dbhk^_ZiV#
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 ((
Bd_egVkâ^`
Jdkdbed\aVka_jed`jVa^hbded`VoVi^`V`dYgj\^ji_ZÚjcVcVh!cVhikVgVc_ZcVZha^`ZdhZW^!
Va^^dcVd_edigZW^YV^hejc^bddÚZ`^kVc_VYgj\^]`V`dW^hbdWâêg^]kVØZc^#CVgVkcd!c^hbd
dWj]kViâ^hkZdhiVaZ`d_^cVhdWa^`j_jâ^cVh²ZaZdWa^`dkVi^#9gj\^]_Zbcdikd!Vb^hbdhVb^#
idØZbdeg^]kViî^!ViddYWVXî^!egZejiZcd_ZcVZbdYVW^gj#
@VYV dWa^`j_Zbd hkd_ a^`! hkd_ egVk^ a^`! dWa^`j_Zbd hkd_j Yjj# 9jV _Z hgZYîZ cVZ\V _V!
cVZ\V^YZciîZiV!dhdWcdhi^!Údk_ZÚcdhi^#Eh^]dado^W^gZà^YVhjYjV\gÚ#eh^]Zhkêh^]^Ú`^
egdXZh^ `d_^ ji_ZÚj cV edcVVc_Z ed_ZY^cXV# CVhid_Vc_Zb YV ô\gVY^bd ^YZciîZi edikgâj_Zbd
gVoa^ÚîdhiÚdk_Z`VdYhk^]dhiVa^]W^ØV#DWa^`dkVi^^jhedhiVkî^hkd_a^`bd²ZhVbdÚdk_Z`!oVid
id _Z hk_Zhcd ^ b^hVdcd W^ØZ! dh_Ziâcd ^ dh_ZØV_cd W^ØZ! _Zg ^bV hedhdWcdhi dYcdZc_V hegVb
Ygj\^] W^ØV ^ hk^_ZiV j `d_Zbj ²^k^# HkZ iZ a_jYh`Z dhdW^cZ! Va^ ^ c_^]dk hàVY j _ZYcd_ dhdW^
bd²ZbdcVokVi^Yjdb#9jV_ZcViV_cVÚ^cdWâ_Z²_Z`d_ZegêVYVhk^ba_jY^bV!Va^^dcdid
Ú^c^dhdWîdhihkV`d\Ved_ZY^cXV#
DYgZâj_jØ^ ed_Vb YjZ! hedbZcji ØZbd bî d CVgX^hj# J kdYZcdb ogXVaj CVgX^h _Z bdig^d
hkd_a^`!ida^`da^_ZeYVhZoVa_jW^djhZWZhVbV#CVgX^h_ZdhVba_Zc^`Õjh^kdbegdhidgjÆ`d_^²Za^
hedocVi^`V`VkdWa^`^bVc_Z\dkVYjV!_Zghaji^YV_ZÕegZ`db_ZgZY^kcVÆ#CVgX^hcZbVYgj\d\V
dh^bhZWZhVbV#6a^!hVbdØV_ZedigZWcV`VYVdWa^`j_Zbdhkd_a^`/jcjigVc_ZogXVad`d_^bk^Z
cZgZ[aZì^gVbdkVc_i^cjkZØegZ^heîj_Zbdhkd_Zdh_ZØV_Z!]i^_Zc_V!ÚZ²c_Z!`d_^begdbâ_Vbd
hb^hVd hkd\V edhid_Vc_V! hkd\V Y_ZadkVc_V! edhid_Vc_V Ygj\^] W^ØV j hb^haZcdb oV_ZYcîkj
Údk_Z`Vêg^gdYZ#CVgX^hjhVbdcVô\aZYYgj\^c^hjedigZWc^#DcÚZocZoVYgj\^bVhedo^X^_V
hadWdYZ#HadWdYVjdWa^Új_Zc_Z\dkjYjj#HVbdhadWdYcZYjZbd\jj^hi^cjWîôV_ZYcd#CVgX^h
oWd\id\VjhkdbZa^`jigV²â^`Údk_Z`V#
H^bWdaegkZX_Za^cZWâd_ZogXVad#Ed`jVa^hbdhZd\aZYVi^jcZ`^bVdYogXVaV`d_VdYgV²VkV_j
cVa^`#<gÚ`Vg^_ZÚeh^]Z±YjV!j]gkVih`dbhZ_Zo^`jgVW^^`VdogXVad#OVe^hô_ZYcd\Y_Zi^c_"
hikV\dkdg^didbZ#
@VdbVaVY_Zkd_Ú^XVkda_ZaVhVboVk^g^kVi^jheVkVØjhdWjhkd\VY_ZYV^WV`Z_Zg_Zjc_d_Wâd
d\gdbcd ogXVad ± eh^]V! `d_Z _Z ogXVaâd ^ci^bj egdhidgV! WaV\dhi a^`dkV `d_^ hj hZ j c_Zbj
d\aZYVa^! a^` WV`Z `d_V _Z _ZYcda^Úc^b `gZic_VbV hkV`d\ _jigV eaZaV Yj\j `dhj j eaZiZc^Xj ^
dhiVka_VaVigV\dkZhigea_^kdhi^^b^gVjd\aZYVaj#JegdhidgjhdcjhigVcjeh^]ZdhiVaV_ZoVe^hVcV
_ZYcdhiVkcdhi hk^_ZiV a_jY^ `d_^ hj hZ i^b ogXVadb `dg^hiâ^! a_ZediV c_^]dk^] YjV# Ed`jVkVaV
hVbjØ^^dhkd_îîV_egdhidg!Va^johkVcVhid_Vc_V!c^`VYc^hVbjhe_ZaV#HiV_VaVW^]hVi^bV!cdhV
egî^hcjiV cV hiVàd! ^ WjYcV hVc_VaV d cZk^Ya_^kdb ^ iV_cdkîdb egdhidgj h dcj higVcj eh^]Z#
Bcd\d`Vhc^_Zh]kViâVhVbYV_ZiV_egdhidg!oVegVkd!egdhidgbd_ZYjZ#
OVYViV`
CVe^^YZhZiWgo^]dY\dkdgVcVeîVc_ZÕI`dhVb_V4Æ?ZYcV_ZjÚZc^XVdkV`ddY\dkdgâV/Õ?VhVbkZhZ"
a_Z!hgZØV#Ogcde^_Zh`Vjejhi^c_^#?VhVbhb^_Z]!a_jWVk#Kda^bhk^_Ziâ_jYZd`dhZWZ#9gjikZcVhVb^
`dbjc^`Vi^kcV#OcVi^²Za_cVhVb#?VhVbhjcXZîdea^cV#OVegVkdcZocVbi`dhVb#AjiVa^XV#Æ
()
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
7>A?:@:
8&I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 (*
h[^c\V
KZa^`Vh[^c\Vj<ôZ]jj:\êij
8' (,
9GJ<68?:A>C6
EgZegZ`ZjedigVo^!
ôVodk^dYgVhiVc_V^hVog^_ZkVc_V
h[^c\V
JKD9
CVhiVka_VbdedigV\joV^YZciîZidb#JcVhiVkcd_X_Za^c^`d_Vha^_ZY^jhgZYdidÚîØZbdhZcVegZ"
egZ`Z`d_ZcVbhZjid_edigVoêdhiVka_V_jîdedhZWcddcZcVôaVh`jôgVoYdWa_VWZoWg^²cd\
Y_Zi^c_hikV!jegk^b`dgVX^bVdYgVhiVc_V^hVog^_ZkVc_V#Ed`VoViØZbdYVidc^hjjk^_ZègZegZ`Z
jegVkdbhb^haj#@VY`V²ZbdegZegZ`VdcYVb^ha^bdcVcZidcZ\Vi^kcd!cZedigZWcd!cVcZid
idW^WâdcV_Wda_ZôW_ZØ^!cV__ZYcdhiVkc^_ZgZÚZcd ±oad#JedigVoôV^YZciîZidb^bVîV`k^]
egZegZ`V!cdcV_ÚZØZhZgVY^dôVodk^bV!ddcdbZidcV²^kdi!V`dhZocVbdedhiVkî^!bd²Z
jÚ^cî^kg_ZYc^_^b!hb^haZc^_^b!Wd\Vi^_^b!ÚjYZhc^_^b#CZbVdhdWcd\^YZciîZiVWZoVc\V²bVcV#
9VWêdhiVddhdWV!Údk_Z`bdgVcZidÚ^cî^ôVhZWZôVYgj\Z#C^_ZYdkda_cdcVegdhid²^k_Zi^!
Ú^cî^Wâdid^Wâd`V`d#¢^kdiÚdk_Z`dkbd²ZWî^êj`digV_Vc_Z!Wâd`V`VkYd\VâV_!egZ²^ka_V"
kVc_Z!cVhâ_Z!gVoVgVc_Z!VaîV`k^bhZ²^kdidbcZedhi^²ZdhdWcVhgZØV!cî^hZc_^bZbd²ZcZi`d
jhgZØî^#¢^kdi_ZoV\dcZi`V#C_Zo^cdcZedocVkVc_Zbd²ZcVhdYkZhi^cVhigVceji^XjcV`d_d_hZ
hjhgZØZbdhdc^bdWa^X^bVoaV`d_^bVhZcZbd²ZbdhjegdihiVkî^#CZYdhiV_jcVbocVc_Z^bdØ
â^hZc_^bVhaj²^bdcVed\gZVccVÚ^c#C^_ZhkV`Veg^b_ZcVbdØ^dcdidcVhô\gVâj_Z^^hi^ch`^
edkZoj_ZhYgj\^bV#Id^hidkg^_ZY^ôVocVc_Z#
@Vd^jegkd_cVhiVkcd_X_Za^c^!ViV`dØZWî^^
jdc^bV`d_Zha^_ZYZ!cZcVb_ZgVkVbdkVbYVi^
hVbdcZ`ZoVc^ba_^kZ^`dg^hcZ^c[dgbVX^_Z#EgZ"
`dbîV!WV_`Z^ha^`ZjÚ^cîØZbd`dgVègZbV
di`g^kVc_jYjWa_Z\hb^haV²^kdiV#A_jYh`^hZ²^kdi
bd²Zha^`dkîdôgVoî^cVbcdikdcVÚ^cV!cdj
dkd_cVhiVkcd_X_Za^cîg^hjcVbha^`ZedhZWcd
eg^àVYcZ#EgkVha^`V_Zha^`VejiV!Ygj\Vha^`V_Z
ha^`V `jØZ! YdbV! dYcdhcd egZW^kVaîV! V dW_Z
ØZhZcVØôV_ZYcdjigZØd_ha^X^jH[^c\^`Vd
ha^X^ oV\dcZi`Z d Údk_Z`j# IV ha^`V j_ZY^c_j_Z
hkZegZdhiVaZha^`Z`d_ZØZhZjdkd_X_Za^cêd_V"
kî^#DcV_ZY^dbîVd`gVa_j:Yêj!ViV_ØZbî
dikdgî^ kgViV j hkZ iZbZ cVhiVkcZ X_Za^cZ `d_Z
hbdjdkdbjkdYjcV_Vkâ^#
:Yê^H[^c\V
(-
8'E G K 6 H : @ 8 > ? 6
&#H:@8>?6
OV\dcZi`Vª^kdiV^bîd:Yêj
¼dk_Z`_ZW^ØZ`d_ZjhkdbgVokd_jcVegZYj_Z!egdaVo^bcd\Z[VoZ!b^_Zc_VhZ#EdhiVka_Vh^bcd\Z
Xâ_ZkZ!igV²^c_^]dkddhikVgZc_ZêgîdbcVâVo^cVbcd\ZegZegZ`Z!ajiV#DhikVg^k^dYgZâZc^Xâ_
Údk_Z`hZhb^gj_Z#OVikVgVhZjdcdid_ZdhikVg^d!j²^kVjidbZ#Bd\a^W^hbdgZØ^YVhZjidbZ
jYdb^d#Bcd\â_jYêV`²^kZiV`dYVW_Z²ZdYcZÚZ\V!`VdYV^]cZi`degd\Vc_V#@VYhZcZ`Vbd
hàdcZdcYVidegZW^kVaîZegZYhiVka_VjidÚîZj`d_ZbhjcVaêg^kgZbZcjoViîj#9d\VâVhZ
YV^hidYdWcdW_Z²^bddYcZÚZ\îgV²^bdcZid#Edhid_Z^dc^`d_^hiVacdajiV_j!`d_^hZc^\Y_ZcZ
bd\jcVØ^!ÚV`^dc^`d_^hjhZida^`dô\jWâ^YV^cZocV_jYVhjhZô\jWâ^#DY²^kdiVcîVcZ
dÚZ`j_j#Edhid_Z^dc^`d_^hjhZoVikdgâ^jhZWZ!j_ZYVc!d\gVc^ÚZc^hk^_Zi^cZôaVoZôc_Z\Vj
higV]jYVØZ\Vô\jWî^#
EgkdegZW^kVaîZhkV`d\dYcVhWâV_ZbV_Ú^cVjigdWV#CVegZYdkVa^hbd^ciZco^kcdYZkZib_Z"
hZX^! egda^ hbd gVokd_ dY ejcd\aVkXV Yd a_jYh`d\ W^ØV# 7â^ hbd ediejcd oVi^ØZc^! YdW^kVa^
hbdhkZidcVb_ZigZWVad#>oaVoV`_ZW^dkZa^`d`!cdjh`dgdhbdhZj\dYcdhb_Zhiâ^jYdbj!
d`gj²Zc^gdYîZa_^bV!hZhigVbV!WgVØdb#Cd!dWîZa_c^_ZcVigV_c^Ydb#Ididhbdjc_d_YdWâ^
edbdØ^ ØZ cVb YV dYgVhiZbd! YV hVog^_Zbd YV W^hbd bd\a^ dhcdkVi^ hkd_ cdk^ Ydb# C^hbd
W^gVa^hkd_ZgdYîZa_Z!c^hbdW^gVa^Ydbj`d_ZbhVog^_ZkVbd^dYgVhiVbd!Va^YdW^kVbdeg^\dYj
YVhVb^dYajÚ^bddhkdbZcdkdbYdbj#Bd²Zbda^bîd4OcVbdaêji4DkVeîVc_Vc^hj
iZ`VhVbdoVidid_ZcVc_^]iZ`ddY\dkdgî^!dcVhjiZ`VôVidid^]_ZiZ`d^hegVkcdedhiV"
kî^#>hegVkcdedhiVka_ZcVeîVc_VkZØjhZW^cdhZdY\dkdgZ#6`d^]jdÚVkVbdb^kZØ_ZhbdcV
ejij`d_^kdY^ô_ZYcd\VcVZ\egZW^kVaîVjYgj\d!j`d_ZbØZbdcVØ^hb^hVd^hgZØj#
IjbVÚZc_ZbîVd:Yêj
EgZY cVbV _Z bî d :Yêj# J c_Z\dkj ²^kdicdb ejij hiVg^ hj <gX^ egZedocVkVa^ eji Údk_Z`V
jdeØZ!c_Z\dkjcZbdØYVegdcVâZkaVhiî^Ydb#IgV²ZØ^\V!dchZcZbdØVckgVØVdcVbd\Y_Z_Z
edÚZd^\Y_ZcZhb^_ZdhiVi^#Jdkdb_ZbîjcV\dbâVcd^hV²ZidôgZÚZcdWd\Vid²^kdicd^h`jh"
ikd#IV__ZbîW^dôVodkHd[dàjYVhikdg^_ZYcjdYcV_hcV²c^_^]!cV_ôgV²V_c^_^]^`VYVcVe^hVc^]
YgVbV#Cd!Hd[dàdc^_Z^hXge^dhkZid_ZjidbbîjhVYg²Vcd!dcc^_ZgVodi`g^dYd`gV_Vc_Z"
\dkjiV_cj#Edhid_Z`gdoedk^_Zhibcd\Z^ciZgegZiVX^_Zid\bîV#?ZYcVdYc_^]dWa^`dkVcV_Zj
EVhhda^c^_Zkj[âbjd`gVa_j:Yêj#JhedgZâj_jØ^Hd[dàdkjYgVbjÊVhhda^c^_Zk[âbbd²Zbd
eg^b^_Ziî^hadWdYj`d_V_Zj^ciZgegZiVX^_^bîVeg^hjicV`dYdWd_^XZ#IjØZbdhadWdYjYdejhiî^
^hZW^#CdcV_eg^_ZegdÚîV_bdbî#
:Yê _Z W^d cZ²Za_Zcd Y^_ZiZ iZWVch`d\ `gVa_V AV_V ^ `gVa_^XZ ?d`VhiZ# @gVa_ AV_ c^_Z ²Za^d
edidbhikd_Zgbj_ZegdgdÚîZWd\V6edadcVj9Za[^bVegdgZàdYVØZ\Vh^cjWî^^d²Zcî^
hZhkd_dbbV_`db#@VYhZY^_ZiZgdYâd`gVa_^`gVa_^XVcVgZYâ^hjhkdbeVhi^gjYV\VdYcZhZ
jjbjêgZejhi^Y^ka_^bok^_Zg^bV#JÚ^câ^hjidYVW^hZhjegdihiVkâ^hjYW^c^#CdbVad\_Z
:YêVegdcVVd_ZYVc`dg^cih`êVhi^g^dYc^d\VcV`dg^cih`^Ykdg#IVbdc_^`gVa_^`gVa_^"
8'E G K 6 H : @ 8 > ? 6 (.
XVeg^]kViâ^hj\V`Vdhkd\h^cV#DYgVhiVd_ZcZocV_jØî`dhjbjegVk^gdYîZa_^#EdÚZdhZ
oVc^bViôVhkd_^YZciîZi#Di^Vd_ZjegdgdÚîZj9Za[^bV#IVbd!cV^bZ!W^_VZ]gVbWd\V
6edadcVj`d_^hja_jY^YdaVoâêdhVk_Zi`VYW^cVâVoâ^cVegZegZ`ZcVhkdb²^kdicdbejij#
HVk_ZiZ_ZYVkVaVegdgdÚ^XVEî^_V#JeîVk^_ZdhkdbZedYg^_ZiajYdW^d_ZdY\dkdg`d_^hZc^_Z
dYcdh^dcVc_Z\dkjegdadhi!kZØcVWjYjØcdhi#GZàVbj_Z/ÕI^h^dcV_`d_^ØZjWî^hkd\V
dXV^d²Zcî^hZhkd_dbbV_`db#Æ:YêcZbd²Zeg^]kViî^dkV`kjhjYW^cj^dYajÚôVjk^_Z`
cVejhiî^@dg^ci#
Jeji^dhZegZbV\gVYjIZW^jk_ZgZcYVØZiV`dedhiVi^dcdidhVb²Za^#J_ZYcdbi_ZhcVXj
hgZd_ZhiVgXVj`dÚ^_^hegVic_db§W^d_ZidAV_#HiVgVXbj_ZcVgZY^dYVbjhZbV`cZhejiV
_Zg`gdoi_ZhcVXigZWVegdØêgk^dcV_i`d_ZWda_^!i`d^bVkZØZYdhid_Vchikd#:YêhZc^_Z²Za^d
bV`cji^gZ`Vk^bjYVcZedocV_Zc^`d\VWda_Z\dYWd\dkV^hkd_^]gdYîZa_V#ÕI^b\dgZoV
iZWZÆ!k^`cjhiVgVX^cVgZY^hkdb`dÚ^_VjYV`dÚ^_db`gZcZYVa_Z#@diVÚ`dÚ^_Zdoa^_ZY^d_Z
:YêV# GVoW_Zc_Zc! hkd_^b _Z `dea_Zb jW^d `dÚ^_VV! V oVi^b AV_V ^ dhiVaZ ÚaVcdkZ egVic_Z!
dh^b_ZYcd\`d_^_Zjhe^dedW_ZØ^#Jk_ZgZcYVc^_ZcîVadZjÚ^c^d!edcdhVccVhkd_ji_ZaZhcj
hcV\j`d_Vbj_Zdbd\jØâVYVg_ZVkVegdWaZbZ!cVhiVk^d_Zeji#
Jh`dgd_ZYdW^deg^\dYjYVed`V²Z^bdØhkd\VjbV#¼jd_ZoVkZa^`jcZhgZØjj\gVYjIZW^#
CZhgZØj_ZYdcdhâVH[^c\V!ÚjYdkîZjaVka_Zbi^_Zaj!dgadk^]`gâV!ha_jYh`db\aVkdb#H[^c\V
_ZhjhgZiVaVIZWVcXZêdhiVka_VaV^beîVc_ZcV`d_Zcî`dc^_ZocVddY\dkdg#C^_ZidWâdWâd"
`V`kdeîVc_Z!kZØeîVc_Z`d_ZdYajÚj_Zd²^kdij^hbgi^#Hk^`d_^cZocV_jdY\dkdgbdgV_j
jbg^_Zi^#7jYjØ^YVhjhigVYVa^^cZ`â_jY^Wa^h`^`gVa_j^`gVa_^X^!AV__ZdYajÚ^ddi^Ø^j9Za[Z^
iVbdYdocViîdbj_ZÚ^cî^#@V`dhZc^_ZkgVi^d`gVa_^XV?d`VhiVdWZØVaV_Z²Zc^YWjêg^_Z"
hida_Zdcdbji`dgVog^_Z^H[^c\^cjoV\dcZi`j#:YêhZhjdÚ^dhVH[^c\db^c_Zo^c^beîVc_Zb#
Dcd _Z \aVhâd/ @d_Z id W^ØZ j_jigd ]dYV cV ÚZi^g^ cd\Z! ededYcZ cV Yk^_Z! cVkZÚZg cV ig^! V
cV__VÚZ_ZdcYV`VY]dYVcVcV_bVc_ZbWgd_jcd\j4C_Z\dkdY\dkdgW^_VZidÚVc/¼dk_Z`#
@VY _Z ÚjaV dY\dkdg H[^c\V hZ
WVXâVhVhi^_ZcZ!V:Yê_ZedhiVd
iZWVch`^ `gVa_ ^ ?d`Vhi^c bj²#
HiVgVX `d_Z\ _Z hgZd cV ejij
W^_VZ c_Z\dk diVX! V iZWVch`V
`gVa_^XVc_Z\dkVbV_`V#<dY^cZ
hj egdi_ZXVaZ# CZ`d hZ kg^_ZbZ
Ú^câdYV_Z:YêoV^hiVdhadWd"
Y^dIZWjhkV`d\oaV!Va^_ZYcd\
YVcVed_VkâdhZoadcZjhedgZ"
Y^kdkZØZdYdcd\`d_Z_Z:Yê
hkd_db bjYgdØj diàdc^d#
7^_VZ id `j\V § higVcV WdaZhi
`d_V hZ jhedgZâj_Z hV hVbdb
hbgØj# CZbâdhgYcd _Z \gVWâV
@VYW^hiZocVa^dY\dkdgî^cVhkVeîVc_V`d_VkVbhZj`daêdhiVka_V_j!
^ ²^kdi^c_Z ^ a_jYZ# <gVâVc^ hj YVa^W^kVbidedbd\adYVegZedocViZeîVc_ZdÚdk_Z`j4
)%
8'E G K 6 H : @ 8 > ? 6
edigV²âêdbdØdY`gVa_V:YêV#Dc_ZedhaVdôVhaVchikdj9Za[Z#EgdgdÚîZ_ZdY\dkdgâdYV
_Z`j\jjogd`dkVddcV_i`d_ZjW^d`gVa_VAV_V#@j\VcZØZegZhiVi^Yd`hZjWd_^XVcZegdcVâZ
êgd\cVô\gVYV#
:Yê_ZedokVdÚîVk\gVYYVbjedbd\cZjedigVo^#HkVi`di`dcZidocVbdgVidgZØ^#6`d
hZYdocVYV_ZcZi`dcZidocVdVc^_ZgZ`Vd`VocîØZhZ#EgdgdÌ^gZh^_VhkZocV^hVk_Zij_Z
:Yêj YV dYjhiVcZ dY edigV\Z _Zg dcV cZØZ oV c_Z\V YdWgd oVkgî^# :Yê hZ dYje^gZ! Va^
hVhajVkV_jØ^hk_ZYd`Zedhijecdjk^âVYV_ZjhkdbYdiVYVc_Zb²^kdij^bVd`g^kjha^`jd
hZW^#B^ha^d_ZYV_ZheVh^d\gVY!VoVegVkd\V_ZjegdeVhi^d#B^ha^d_ZYV_ZedhiVdcZidkZa^`d!
VoVegVkd_ZedhiVddXdjWd_^XV^bj²hkd_ZbV_`Z#>h`deVd_ZhZW^dÚ^!cVejhi^d\gVY^di^Vd
jegd\dchikd#
OVYVX^
Hdk^bØZiZhZbîdbdkZ\dY^cZhjhgZhi^_d_ZYVcejiîdcVcVhiVk^`c_^²Zkcdhi^!`VYWjYZiZÚîVa^
Hd[dàdkj YgVbj @gVa_ :Yê# EdkZ²îZ iV YkV gVoa^ÚîV eg^hijeV j _ZYcj X_Za^cj# Ed`jV_iZ oV_ZYcd h
cVhiVkc^X^bVZi^`Z^`c_^²Zkcdhi^jdÚî^gVoa^`jôbZâjHd[dàdkZYgVbZ^bîV`d_^c^_ZcVYV]cjdhVbd
Hd[dàV kZØ ^ bcd\Z Ygj\Z jb_Zic^`Z ^ b^ha^dXZ# :kd cZ`^] b^ha^ `d_Z bd\j ediV`cji^ kVZ YVa_c_Z
gVobâ_Vc_Z/
Hd[dàdcVbcZed`Voj_Z`V`dhZ:YêWdgêgdi^khjYW^cZYVW^_ZôW_Z\Vd#DccVhcZcVkdY^cVid
YVhZjeîVbd_Za^:YêdYVWgVdegVk^â^`g^kêji!_Za^bd\VdôW_ZØ^hjYW^cj!`V`d_ZigZWVdedhijeî^
`VY_ZhgZdhkd\VdXV#?Za^Wâdcj²cdgZV\^gViî_ZaZhcdbhcV\db4EdocV_Za^:Yêj^hi^cjoV\dcZi`j
Údk_Z`V â^ \V _Z H[^c\V egZkVgâV YV W^ Yd `gV_V YdkZaV dcd id _Z :Yê kZØ oVedÚZd jWd_hikdb dXV4
Hd[dàdhkZiddhiVka_ViV_cdb#
Hd[dàd hZ edhZWcd jhb_ZgVkV cV _ZYVc bdbZci! :Yêdkd hjdÚVkVc_Z h ^hi^cdb# Ij hZ :Yê
ed`Voj_Z`VdÚdk_Z`kZa^`^]a_jYh`^]`kVaîZiV#Dc²Za^YdocVi^^hi^cj!eV^dcYV`VYh]kVØVYVW^
dcbd\VdWîêdÚ^cîZa_oadÚ^cV#Eg^]kVØV_ZWZodWo^gVcVedha_ZY^XZ`d_ZbjYdcdh^#
9d²^k^bd a^ dkj igV\ZY^_j oV_ZYcd h `dgdb `d_^ edbcd! h ejcd gVojb^_ZkVc_V! hjdh_ZØVc_V ^
higV]V egVi^ :YêV j c_Z\dkj hjdÚVkVc_j h ^hi^cdb! Yd²^k_Zi ØZbd iV_cj a_jYh`d\V ²^ka_Zc_V!
cZh^\jgcdhi!cZbdØ!bd\jØcdhikZa^`^]!cZdÚZ`^kVc^]egZd`gZiV#
Dhkgc^bdhZ^cVdcd\Vi`dcVbedbV²ZYVYdocVbd^hi^cj ±egdgd`VI^gZh^_j#JeîV_bdhZ
_Zaêgdgd`jhiVadYd:YêVâ^_ZdcW^djhaj²W^deV`^]Wd\dkV`d_^hj:YêjdYgZYâ^dkV`d
d`gjicjhjYW^cj#
Ed`jV_bddY\dkdgî^cVeîVc_Z`V`kV_Zid^hi^cV`d_j:YêigV²^#?Zaîd^hi^cVhVbddcZ`^b
Ú^c_Zc^XVbV4 C^_Z a^ dkY_Z g^_ZÚ d ^hi^c^ d :Yêj! d X_Zad`jecd_ c_Z\dkd_ egdadhi^! hVYVc_dhi^
^WjYjØcdhi^!îdcZhVbdddcdbZid_ZdcjÚ^c^d!kZØ^didbZiddc_Zhi4Edâ^bd^`dgV`
YVa_Z#Idc^_Z^hi^cVhVbdd:YêjkZØdÚdk_Z`jjdeØZ#Id_Z^hi^cVdegdbVZcdbÚdk_Z`j!d
Údk_Z`j`d_^hZc^_Zjhe^ddhikVgî^!kZØ_ZW^d^\gVÚ`Vjgj`VbVhjYW^cZ#
DkV`ded_ba_ZcV^Yd²^ka_ZcV^hi^cVdikVgVcVb]dgôdcij`d_Zbbd²Zbdk^Y_Zi^^hi^cjddhikV"
gZcdbÚdk_Z`jêdhiVkî^dcdà_jÚcdeîVc_Z/idÚdk_ZìgZWVÚ^cî^YVhZWZcZegdbV^4
8'E G K 6 H : @ 8 > ? 6 )&
DkdeîVc_ZkdY^cdkdbeîVc_j/idigZWVÚdk_Z`Ú^cî^V`dj²^kdijegdbV^!eVÚV`!V`dbj
hZYd\dY^dcdidhZ:YêjYd\dYâd!YVegdbV^kZa^`Y^dhkd\V²^kdiV4
EîVc_Z`d_Zc^`V`dcZbd²ZbdôW_ZØ^`VYhZgVY^d`gVa_j:Yêj_ZhieîVc_Zc_Z\dkZ`g^kc_Z#?Z
a^:Yê`g^k4Egd\aVh^bda^\VcZk^c^bedhZ\cjiØZbdoVVg\jbZcidbYV_ZW^dcZbdØVc#Ha^_ZY^
eîVc_Z_Za^:YêdY\dkdgVcoVhkd_jcZbdØ#H^\jgcd_ZYVc^_ZdY\dkdgVcoVhkZd`dacdhi^j
`d_^bVhZcVVd_Zgc^_Zbd\VdcVc_^]ji_ZXVi^#Cd!edhid_âêdYgjÚ_Z`d_Zdcbd²Z`dcigda^"
gVi^!cV`d_Zdcbd²Zji_ZXVi^!oV`d_Z_ZdcdY\dkdgVc4
?ZYVcdYbd\jØ^]dY\dkdgVcVeîVc_ZidigZWVÚdk_Z`Ú^cî^V`dj²^kdijegdbV^!eVÚV`!
V`dbjhZYd\dY^dcdidhZ:YêjYd\dYâd!YVegdbV^kZa^`Y^dhkd\V²^kdiV_Z/¼dk_Z`
bdgV egZjoZi^ dY\dkdgcdhi oV dcZ hkd_Z Ú^cZ `d_^ hZ cVaVoZ j edYgjÚ_j c_Z\dkV ji_ZXV_V#
9V_ZbdcZ`ZdYbd\jØ^]Vg\jbZcViV#idk^dc_^bVb^haîZ4
:Yê_ZW^dbdØVcî^_Zadb^Yj]db!Wdg^dhZ[ô^Ú`^!hkd_^bW^hig^bjbdbdY\dcZicjdoV\d"
cZi`jôWd\id\VoVkaVYVdIZWdb!Va^hZed`VoVadYV_ZiVc_Z\dkVbdØoVegVkdcZbdØ#C_Z\dkd
ocVc_Zc^_ZegVkdocVc_Z!Vc_Z\dkVi_ZaZhcVhcV\V`g^kd_Zjhb_ZgZcV#@VddY\dkdgcdW^ØZdc
cZbd²ZYdejhiî^YVdcdWîcdjc_Z\dkj²^kdijWjYZjÚ^c_Zcdhi^]^_h`^^cZhk_Zhcd#A_jYh`^
²^kdi`d_^c^_Zhk_ZhiVchVbhZWZc^_ZYdhid_Vc²^ka_Zc_V!`V²ZHd`gVi!VcV]gVbjj9Za[^bV`d_^
_Z_ZYcddYhgZYîVoW^kVc_Vdkd\bîVe^hVad_Z/JedocV_hVbd\VhZWZ!Ygj\^bg^_ZÚ^bV!jedo"
cV_ id gVY^# 6`d h^ oV^hiV Údk_Z` cVY^â^
edYkd_ZcdhiôbZâjYdWg^]cVb_ZgV^`g^"
k^]Ú^cV#Id_ZiZ`d±Vaî^!`V`dW^gZ`Vd
c_ZbVÚ`^ [âdod[ ^ Zi^ÚVg ?d]Vcc <diia^ZW
;^X]iZ! ^bV jb YV id hedocV! ^bV
hcV\jYVidjÚ^c^#Hd[dàdk:Yê_ZkZa^`
id cV`dc egdbVV_V `d_^ bj hZ Yd\dY^d
cZW_Z²^dYdcd\VidYdocV_Z#CZWgVc^hZ
c^`V`kdbgVX^dcVaôVX^_db!edi^h`^kVc_Zb
â^ cZ`^b Ygj\^b dWgVbWZc^b bZ]Vcô"
bdb#Cd!oV]i_ZkÕHedocV_hVbd\VhZWZÆ
cZ hb^_Zbd h]kViî^ `Vd oV]i_Zk oV edhi^"
oVc_ZhVkgZchikV#C^`VYVcZbd²ZbdWî^
ediejcd hk_Zhc^ hkV`d\ hkd\V Ú^cV! eV
YV Ú^c^bd hVbd dcd id igZWVbd Ú^cî^#
>ajo^_V _Z YV bd²Zbd hkZ `dcigda^gVi^! YV
hbd jk^_Z` YdWg^# HedocVkVi^ hZWZ ocVÚ^
hedocVkVi^^hkd_Zed\gZ`Z!jdÚVkVi^hkd_Z
haVWdhi^! edigjYî^ hZ YV ^] diàdc^bd! YV
d_VÚVbd YV cZ W^hbd egVkâ^ jk^_Z` ^hiZ
BZodediVbh`Vh[^c\V
ed\gZ`Z#
)'
8'E G K 6 H : @ 8 > ? 6
6cVaôV:Yêdk^]edhijeV`V!jhedgZYWVhWV_`dbd>k^X^^BVg^X^
BîcVbcZ\dkdg^didbZ_Za^:YêgVobâ_Vdd^hegVkcdhiêdhijeV`V`d_^hj\VYdkZa^dcVbd
dYVàZ_Z]i^dedW_ZØ^!VaîdcVhcZigZWVheg^_ZÚî^YV^]bêgdbâ_Vbd#Egk^_ZedhijeV`gZoja"
i^gVdhj`dWdbhdXZb^c_Z\dkdbegVic_db#:Yê_Zijed`VoVdhkd_j[ô^Ú`jhcV\j#Cd!igZWVaV
bj_Z_ZYcVYgj\VhcV\V±jb^_ZØZgVog_ZVkVc_Vhj`dWV#
9V_Z:Yê^bVdbdØgVog_ZVkVc_Vhj`dWVôkj`VdW^hZôoVÚVgVcd\`gj\VjhjYV#JhjhgZijh
cZedocVi^bÚdk_Z`db^c_Z\dkdbegVic_dbcVjh`dbegdaVojc^_ZhZbdgVdcVi_ZXVi^jidbZ
i`d_ZdYc_^]Ykd_^XZkZØ^#Bd\Vdbj_ZoV²Za_Zi^YdWVgYVc!eîVi^\V`Vbd^YZ#K_Zgd_VicdW^
iV`dYdocVdôVidiVbd^YZ!Vbd\VdW^gZØ^cZiddhZW^!didbZidbjhZYd\dYâd#Edhid_^
k_Zgd_VicdhiYVW^j_ZYcdb`dc\gjZcicdbgVo\dkdgj!:YêjcZocVcXjegZedocVdhkd\VdXV!V
cZocVcVXj:Yêjhkd\Vh^cV#CZW^hbda^jYgj\dbÚdk_Z`jigZWVaêgZedocVi^cV_Wa^²ZYj]dkcd
hgdYhikd!bV`V`dWâêdi_ZaZhcdbedYg^_Ziaj_ZYc^dYYgj\^]jYVa_Zc^4JVc\V²bVcjoVhZWZ
bd²Za^cVbWî^hkZ_ZYcdidhZYd\VâVYgj\^bV49Vhj:YêÂV__ZYVcjYgj\dbZegZedocVa^
Údk_Z`V!egZedocVa^W^hkV`^hZWZ#:YêhZWZ`VdAV_ZkVh^cV!AV_hZWZ`Vd:YêdkVdXV!egZedocVa^
W^_ZYVcjYgj\dbZ^hid`gVa_Zkh`dYdhid_Vchikd#IdW^W^degVk^dY\dkdgcVeîVc_ZdÚdk_Z`j#
¼dk_Z`_ZÚdk_Z`j`gVa_#K^Y_Zi^`gVa_VjYgj\dbZÚdk_Z`j^dbd\jØî^bjYVdck^Y^`gVa_Vj
c_Zbj!VcZcVbZiVi^bjhkd_Z`gVa_ZkVc_ZcVYc_^b#9diZgVo^cZhk^_Zhi^êdhid_Vc_VYdaVo^hVbd
dcV_i`d^bVbdØgVokîôYgVkbZâjdhdWc^dYcdh#:Yê_ZjidbZedhkZcZbdØVc#
Eh^]^_ViVg H^\bjcY ;gZjY j :Yêdk^b edhijeX^bV egZedocV_Z cZogZaj ^ cZdYgVhaj dhdWj `d_V
hZcZbd²ZdhadWdYî^higZec_ZdYkV_Vc_VdYhkd_ZbV_`Z#@Vd^jbîdk^bV!iV`d^jWV_`VbV!
hgZiVcoVkgZiV`c^_Zdbd\jØZck_ZÚc^bYg²Vc_ZboVbV_`jâêdkgVi`dbbV_X^#I`dided`jV
Wî ØZ hjgdkd ^hi_ZgVc! edeji >k^XZ ^ BVg^XZ# OV gVoa^`j dY >k^XZ ^ BVg^XZ! :Yê hZ jhe^d kgViî^
`jØ^!Veg^_Zid\V^hkZdh^\jgVi^YVjc_d_bd²ZdhiVi^#EgkVegZegZ`VWâV_ZdiVX!VYgj\VH[^c\V#
DXV_ZjW^d!VH[^c\j_ZgVog^_Z^d#IdÚc^_Z!H[^c\jc^_ZgVog^_Z^dkZØhZ_Zg^_Z^d#EVhhda^c^jhkdb
[âbjed`Voj_ZYV_Z^c_jjW^d#Ij_ZH[^c\Veg^`VoVcV`VdcZ`dÚjYdkîZ`d_Zhkd_^beîVc_^bV
j\gd²VkVa_jYZ#:YêYdaVo^^hkd_db[ô^Ú`dbhcV\db!dcdb^hidb`d_db_ZjW^ddXV^c_Z\dkj
egVic_j!\jgVH[^c\jjedcdg#DcVbjô\dkVgV^^hi^cjdhZW^^^hi^cjdc_Zbj/ÕEdcdgj`d_^bZ
WVXVcVaVo^hZjiZW^#Æ9gj\^bg^_ZÚ^bV!WVX^dh^bZjhZWZ#?V^_ZhVbikd_VoV\dcZi`V!Va^h^bZj
hZW^jcî^d#HVYVi^cîVk^Zc^_ZoV\dcZicd#B^ha^YVh^hkZgVog^_Z^d#9dhVYVh^W^ddh_Zia_^kcV
eîVc_V!^heî^kVdh^!igV²^dh^!VdYhVYVi^_ZhkZ_Vhcd!hVhk^bZh^gVÚ^hi^d#¼Z`ViZhaVkV^bdØ#Cd!
YdØ^ØZigZcjiV``VYVØZhZed`VoVi^j`d_ZhîdhiVc_ZYdkZdhZWZ^dcZ`d_^bVØZoVkaVYVi^#
@VY h^ egZYdÚj_Zbd :Yêdk hjhgZi hV H[^c\db dcYV _j k^Y^bd `V`d :Yêj edhiVka_V eîVc_Z
cV`dc ÚZ\V :Yê YV_Z dY\dkdg# IV`Vk de^h hjhgZiV cVaVo^ hZ \didkd j hk^b eg^`Vo^bV dkd\V
bîV#Cd!gVobâ_V_jØ^dheZX^[^ÚcdhiêîVc_VdÚdk_Z`j`d_ZH[^c\VedhiVka_VcZYdaVo^bda^Yd
id\VYVW^hbdh^H[^c\jigZWVaêgZYdÚî^`VdeîVc_ZhVbd4DcVji^êîVhVbVhdWdb!cVegdhid
hZed_Vka_j_jØêgZYa_jY^bV#Dc^`d_^hjoViZÚZc^c_Zo^cdbed_VkdbbdgV_jdY\dcZicji^jegV"
kdijed_Vkj!dYcdhcdeîVc_Z`d_ZhZjc_d_cVaVo^#DY\dkdghZocV#Dc\aVh^±Údk_Z`#DY\dkdg
c^_ZjeîVc#Jeîcd_Z/cV`d_Z_ZideîVc_ZÚdk_Z`dY\dkdg4EîVc_Z_ZjH[^c\^ÚV`^k^Ya_^kd!dcd
_ZcVha^`Vcd#H[^c\V_Zha^`VeîVc_VcV`d_Z_ZÚdk_Z`dY\dkdg#DcV^bVdgadkV`gâV!W^`dkgZe!
aVka_Zi^_Zadâ_jYh`j\aVkj#IVha^`V\dkdg^#DgVdjejØj_ZcVb^cZgVac^hk^_Zi_Zg_Zidei^XV`d_V
8'E G K 6 H : @ 8 > ? 6 )(
aZi^k^hd`dcVYoZba_dbôcVYhkZ\V²^kd\#7^``VdWâ_d²YZgjejØj_ZcVWâ_c^hk^_Zi!VaVk`Vd
bZhd²YZgcV²^kdi^c_h`^hk^_Zi#A_jYh`V\aVkVegZYhiVka_VcV_k^^!i_#Yj]dkc^ZaZbZcijhk^_Zij#
DcigZWVkaVYVi^cVYdhiVa^bbdbZci^bV#
¼dk_Z`bd²ZkaVYViêgZdhiVadbeg^gdYdbj`d_d_hZcVaVo^hVbdV`d_ZhZbd²ZdhadWdYî^^
hadWdYVcedcdkcd_d_hZkgViî^#6`d_ZhZcZbd²ZdhadWdYî^!dcØZhZ!ôaVoZØ^ôc_Z^kgVØV_jØ^
_d_ hZ! edcdkcd kgViî^ edY c_Zo^c ji_ZXV_# DcV_ i`d ^bV bdØ hadWdYcd\ Y_ZadkVc_V Ygj\VÚ^_Z
ØZgVojb_Zi^H[^c\^cdeîVc_ZdÚdk_Z`jdYdcd\V`d_îZbdØ^cZbV#:Yê_ZÚdk_Z``d_^hZ²Za^
dhadWdYî^bV_`ZYVhZcZW^c_dbZd²Zc^dîV`djÚ^c^dgdYdh`kgcjØZ!`d_ZhZ`dh^ha_jYh`db
Yj]dkcdbeg^gdYdb#Cddc_Z!iV`dâZg!Údk_Z``d_^cZbVbdØ^YVjÚ^c^dcdid²Za^#¼^cZØ^
hkZYVhZdhadWdY^bV_`ZgVY^jegVkddcdid\Vid_bV_X^cZôW_Z²cddYkdY^#EdcVVhZ`VdYV
_ZhVbdi^_Zad!VYj]`VdYV_Zjc_ZbjbgiVk#CZogZd!Yj]dkcd^cZgiVcÚdk_Z`Új_Zdcdid
c^_ZgZÚZcd^dY\dkVgVcVeîVc_Z`d_Zc^_ZedhiVka_Zcd#<aZYVbda^Údk_Z`VhVbd`Vdi^_Zad
dcYVeîVc_Zdc_Zbj\aVh^jegVkddcV`d`V`d\V_Z:YêÚjd#EgdaVoZØ^`gdoY_Zi^c_hikd]dYcV
ÚZi^g^cd\Z!Ydh^²jØôgZadhi]dYcVYk^_Zcd\ZÚdk_Z`cZôW_Z²cd^YZegZbVhiVgdhi^]dYcVig^
cd\Z!YVW^hZcV`gV_jkgVi^djegV]oZbVa_h`^ô`d_Z\_Zi^_Zad^joZid#<aZYVbdaêV`Údk_Z`V
^`VdYj]dkcdW^ØZ!dcYVeîVc_Zdc_Zbj\aVh^hVhk^bYgj\VÚ^_Z#JhZ`X^_^`d_Vha^_ZYêgZedocVi
ØZbd\VjWV_X^d>k^X^^BVg^X^#¼dk_ZìgZWVeg^gdYjcVejhiî^!ôVØ^ôc_Z`Vdid>k^XV^BVg^XV
cVejiV_jYdbhkd_^]gdYîZa_V#EîVc_ZdÚdk_Z`joVegVkd\aVh^/@V`dôVØ^ôYdbV`d_^bdgVbd
cVejhiî^^`V`dYdØ^jhkd_kaVhiî^Ydb!Ydb`d_^c^_Zedcdgj`d_^ØZbdhZWZoV_ZYcdhVhkd_db
oV\dcZi`dbhigdkVaî^!kZØYdbeg^hcdhi^!`gZVi^kcdhi^!hb^haV4
I^_Zad_Zh^bWdaô^gVcdjbV_X^!VYj]jdXj#JW^k^dXV:YêoVegVkdjW^_Vhkd_Yj]!dcdid\V
bd²Zj^hi^cjjoY^Ø^cVYeg^gdYj#@V`ddcYVbd²ZjÚ^cî^îVYgj\dcZ\didc_Z\dkdi^_Zad]dØZ4
BZâji^b_ZÚ^c^bV^c_Z\dkdg_ZVkVc_Z
H[^c\^cZoV\dcZi`Z#9V_Zc^_Zg^_Z^dcZW^
hZd²Zc^dbV_`db#Dc_ZcV\gVâZc²Zc^Y"
Wdb bV_`db jegVkd oVid id _Z g^_Z^d
ij oV\dcZi`j# ¼jd _j _Z dcV`d `V`d _j
_Z j hkd_d_ cZbdØ^ bd\Vd Úji^# 9V _Z
^bVd bdØ Úji^ dkj oV\dcZi`j dcV`d
`V`d oV\dcZi`V d c_Zbj ^ oV\dcZi`V d
Údk_Z`j oV^hiV \aVh^ hedocVd W^ `Vbd
^YZ! i`d W^_VZ Údk_Z` `d_Z\ _Z jW^d cV
ejijî`d_Z²ZcV`d_VhZ²ZaôVc_Z\V
jYVi^$`d_db hZ ²Za^ d²Zcî^# DY\dkVgVd
W^ oV hbgi hkd\V dXV# CZ W^ \V kgVi^d j
²^kdi!Va^Wî^bZjc_ZbjoV²^k^dYj]`d_^
_ZYdhVYVW^dbgiVk#JVdW^jogZajkZoj ¢^kdicdejidkVc_Zig^_jbjYgVXV^`gVa_ZkVh^hid`VWîcdhZgVoa^`j_Z
dYdcd\:Yêdkd\#EgZbYV_ZejcdôcZcVâZc_VôVb`^dcôcV_j`jYV
`V`kVogZadbÚdk_Z`jYda^`j_Z!Vbd²YV ^`Vbd^Yj#JiVa^!cVeZg^[Zg^_^\gVYV! jbVadbY_ZiZij egZedocVa^hj
`gVa_V#Ha^_ZYâ^hjhkd_j!Va^^c_Z\dkjok^_ZoYj#@d_j_Zidok^_ZoYjha^_ZY^d
W^ oVkaVYVd ^ IZWdb _Zg bj dcV `Vd `gVa_:Yê`d_^cVhkdbejijc^_ZegZedocVd`gVa_Vc^jhkdbkaVhiîdb
iZWVch`db`gVa_Zk^ØjegêVYV# dXj4
))
8'E G K 6 H : @ 8 > ? 6
DhkgicVcVgVY
DkdcVZWVka_Zc_ZZi^`dbbd²Zbdeg^hedYdWî^hjhgZijhVH[^c\db#HkV`^bî!WV_`Vâêg^ÚVj
dkd_ `c_ô^ _Z H[^c\V `d_V ji^! `d_V igV²^ dY cVh YV j c_d_ egZedocVbd eîVc_Z d hZW^! eîVc_Z d
Údk_Z`j#IdocVÚ^YV^]cZhb^_Zbdh]kViî^`VddW^ÚcZeg^ÚZ`d_Z^bV_jhkg]jhVbdYVcVhoVWVkZ#
Hk^hjdk^bîdk^!WV_`Zêg^ÚZoV\dcZi`Z#CZ`ZdYc_^]iddhiV_j^dcYV`VYcVbhZjÚ^c^YVhbd
^]ediejcdgVojb_Za^#DY\dkdg`d_^dcZYV_jjk^_Z`_ZÚdk_Z`!îddcV_Údk_Z``d_^^]ÚîV^jc_^bV
gVojb^_Z eîVc_Z d hZW^# DY\dkdg cV eîVc_Z d c_^bV bd²Z hZ ô\dkdgî^ ÚV` ^hi^b g^_ZÚ^bV! Va^
`kVaîZiVid\dY\dkdgVc^_Zeg^hkV`dbidbô\dkVgVc_j^hiV#DcVdk^h^didbZ`V`dhbd`kVaîZicd
dkZbîdkZ!WV_`Zêg^ÚZYd²^k_Za^!`V`d`kVaîZicdhbdYd²^k_ZaêîVc_Z`d_ZdcZedhiVka_V_j#
'#H:@8>?6
OVkaVhiî^YdbhZigZWVôWdgî^
KaVhiî^ Ydb! Ydb j `d_Zbj Údk_Z` bd²Z dhikVgî^ ^ ÚjkVi^ hkd_ ^YZciîZi c^_Z dcV_ d `d_Zbj
hbd`VdY_ZXVcV_ÚZØZbViVa^#Idc^_Z>k^Ú^cV^BVg^Ú^cV`jØ^XVjhgZYYjWd`ZjbZ!cVegVk"
a_ZcVdYhaVi`^V!j`d_d_hZc^d`dÚZ\VcZbdgV_jigjYî^!\Y_Z^b_ZegZYgj`db^jhi^bVhkZ
id^b_ZedigZWcd#IV`kVhjbViVc_VôgVocV^]cV_c^²^]²Za_VêdWjYV!ed]aZeZ^cZjb_Z"
gZcdhi^#IZ²Za_ZêdWjYZkZ²jcVhjodcV_Y^dcVZeg^gdYZ`d_Z\VhZbdgVbddhadWdYî^#J
cVd_eg^Ú^dc_Zeg^`VoVcja^`joaZk_Zi^XZ#OVikdgZc^]gVc_ZcYVW^W^degd\jiVc!>k^XV_d_hZ
hjegdihiVka_Vhkd_db^ciZa^\ZcX^_db#CZbd²ZhZdhadWdYî^!Va^YdW^kVkg^_ZbZedigZWcdBVg^X^
YV hcV\db hkd_Z ^cij^X^_Z eg^"
egZb^ igZcjiV` dhadWdâZc_V
dY oaV# DhadWdYâ^ hj hZ j_ZY^"
c_VkVc_Zb hkd_^] bdØ^ ^ hed"
hdWcdhi^# >oaVoZØ^ ô jbZ! cZ
^Yj iVbd \Y_Z W^ ^b eji W^d
dYgZâZc cZ`^b jhjYdb# Dc^
hj j^hi^cj hadWdYc^# >h`jhikd!
k_Zi^cZ ^ kga^cZ `d_Z hj hiZà^
kZa^`d hj Wd\Vihikd `d_^b ØZ
egdb^_Zcî^ jk_ZiZ j Ydbj j
`d_ZbjoVc_^]c^_ZWâdb_ZhiV#
Jhe_Za^ hj hZ oV c_Z\V j^hi^cj
ôWdgî^#EgZbYVcVegkêd\aZY
WVcVacV!eg^ÚV_Zkgadhad²ZcV^
Wd\ViVocVÚZc_^bV#
8'9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 )*
Eg^ÚVd>k^X^^BVg^X^
>k^XV^BVg^XV^bVa^hjZ\d^hi^Úcj^cZdh_Zia_^kjbVØZ]j^dXV`d_^^]_Zkda^d!VaêdY_V`^b
ji_ZXV_Zb²ZcZW^_VZegZhaVWYVhVbdhiVacdYdcdh^dYaj`Z#7â^hjh^gdbVc^^²ZcV_Zjhe_ZaV
cV\dkdgî^hkd\bj²VYVY_ZXjdYkZYjYjWd`djjbjêgZejhiZcVbâdhi^cZbâdhi²^kd"
i^c_VbV!\aVY^^Ygj\^bdeVhcdhi^bV!cZWâ^^]hZiV`dg^_Zâ^#9_ZXVhjYdocVaVoVc_^]dk
cVjb#BVg^XVhZegZejhiâVdÚV_j!Va^>k^XVhZc^_ZegZYVd#Ji_Z^d_Zhkd_jhZhig^Xj^h`dkVd
eaVc`V`dØZhZkgViî^YdbjdY`d_Z\^]²ZaZiV`dd`gjicddYkd_î^#>oVVd_Z`gdoegdodg!
cVejc^dY²ZedkZ`VbZc_ZbYVW^hjigVYVcbd\Vdc_^bZdocVÚîêji#id_ZcVjb^did_Z^
jÚ^c^d!cdc^_ZWâdaV`d#BdgVd_ZidôkZhiîV`dYVgdYîZa_^cZeg^b^_ZiZidgVY^#OVjhiVka_Vd
hZ! dhkgiVd hZ oV hdWdb# 9V W^ degVkYVd hkd_ edhijeV` aV\Vd _Z YV hZ degViV h bVÚ`db
cV`gdkj#GdYîZa_^c^`V`kd\bVÚ`VcZk^YZeVhZÚjYZc_Z\dk^bÕWjaV²c_Zc_^bVÆ#9dVk^
YjWd`djjbjgdYîZa_^hjhZedWg^cjaôVhkd_jY_ZXj#OVeVaâ^hjkVigjâ_jWVocd^bgZà^
YVbd\jb^gcdheVkVi^#Dc^ØZWî^cZ\Y_ZjWaô^c^^h_ZØ^YgkV#9_ZXVhjoVheVaV#@VYhjhZ
egdWjYâVc^hjhZjocZb^gâV_ZghjÚjaVjYVgXZh_Z`^gZjYgkd#Cd!idW^_VZjYVgVc_Z\gVcZ
dYgkd`d_j_ZdiVXedhiVk^dYVW^cVcZ`dkg^_ZbZoVYg²VdY_ZXjjb^gj^h^\jgcdhi^#>k^XV
_Zidjh`dgddi`g^d!cdc^_ZhZegZk^ZWg^cjd#EdjoYVdhZjigV\`d_^hjdhiVkâ^`VbZcÚ^Ø^
`d_Z_ZWVXVd#7^_VZidhegVkdb_ZghjhZoV]kVa_j_jØîdbjjhe_Za^kgViî^`jØ^#GdYîZa_^hj^]
YdÚZ`VaîdWd²ZoVWg^cji^/@V`dhiZbd\aîV`dYj\dheVkVi^4KZØhbdhZjeaVâ^YVcVbhZ
jdeØZcZØZiZkgViî^#
CV`dccZ`d\kgZbZcVbVØZ]V_ZdeZioVà_jÚâVYVjh^gdbVikjj`d_Zb²^kZbd\jdehiVi^
hVbdV`dhZg^_ZZY_ZXZ#DiVX_Zedcdkcdedejhi^d#DYajÚâ^hj^]dYkZhi^_dYjWa_Zjjbj#
DkV_hjejiheg^_ZÚâ^>k^XjYVhZjdÚêjiVdeh`gW^`VbZcÚ^Ø^bV#OVikdgâ^hjegdodgZ^kgViV#
Cd!dchZc^_ZegZYVkVd#Jedig^_ZW^d_Zdcdedha_ZYc_Zid_Zbd\Vdjedig^_ZWî^YVdocVÚêji
`d_^bhj^]kdYâ^±bgk^XZoVYc_Z\oVad\V_V`gj]V`d_^hjgdYîZa_^YVa^Y_ZX^#GdYîZa_^hjdeZi
Wâ^ÕWg^²a_^k^Æ^jhe_Za^hjoVkVgVi^Y_ZXjYVW^^]cVejhiâ^#>k^Ú^cVYdh_Zia_^kdhidkV_ejic^_Z
WâVYdgVhaVhîjVX^_^#Ei^XZhjed_ZaZbgk^XZ`gj]V^hkV`îgV\egZbVYdbjW^d_Zô\jWa_Zc#
7VgZb_ZiV`dô\aZYVad#>k^XVhZegkêjidh_ZØVdedhkZgVodgj²Vc#C^BVg^Xjk^Zc^_Zbd\Vd
ji_Zî^#CZ`V`kjji_Z]jcVaV_Zje_Zkjei^XV!bd²YVdc^]^hi^]`d_Zhjed_ZaZc_^]dk`gj]#
DWd_ZhjhZegZejhiâîdbe_Zkj^`gZcja^jbdbiVbd`Vbd^]_ZdckdY^d#9da^hjjhVbd
hgZYîZjbZ#>\aZÚjYV#9da^hjiVbd`VbdhjdYjk^_Z`²Za_Za^YdØ^#7VgZbhZiV`dÚ^câd#
EgZYc_^bV_ZWâVegZ`gVhcV`jØ^XVdYhaVi`^V#7VXâ^hjhZcVc_j#>k^XVhZYd]kVi^d`gdkV!V
BVg^XVegdodgV#J²^kVa^hjjhaVi`dboVad\V_j!cdjh`dgd_ZYdaVcVeaViV#Ed_VkâVhZk_Zi^XV
`d_V^]_ZdYkZaVjhkd_ZdYV_Z#CVedÚZi`j_ZWâVkZdbVa_jWVocV^Wg^²a_^kV#Cd`da^`dhZ\dY
igjYâV`dYY_ZXZc^_ZôVo^kVaVdh_ZØV_h^\jgcdhi^^hVbdedjoYVc_V#J²^kVa^hjjhkZbjid^b
_ZYVkVaV!Va^W^^b`Vi`VYÕhkZ^heVYVadôgj`ZÆ#@VYhj_d_Y_ZXVjYdkda_cd_b_Zgêdk_Zgd"
kVaVed`VoVaV_Zhkd_ZegVkda^XZ#>k^Xj_ZoVikdgâV!VBVg^XjoVedhaâV#DYajÚâV_Z>k^XjYdWgd
j\d_î^!VoVi^bed_Zhi^#HkV`^_ZYVcegdk_ZgVkVaV`da^`djhkdbcVjbjcVegZYj_Z#>k^XV_d_
_ZigZWVd`gdogZZi`jegj²î^hkd_eghiYVk^Y^`da^`dhZjYZWa_Vd#>k^Ú^cVgVojbcdhideZi_Z
YdaVYdôgV²V_V#Edhaj²^dhZkVg`db#Jb_ZhideghiV`gVi`dk^Ycd_k_Zi^X^hkV`^Wêjiegj²^d
cZ`jiVc`j`dÚ^Xj#
)+
8'9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
¼îVkdidkg^_ZbZBVg^XV_ZWZo^`V`kd\diedgVhaj²âVk_Zi^X^!egZbYV_ZWâVhk_ZhcVYV_d_
iV`dedbV²ZjdhikVgZc_jcZÚZ\Vidc^`V`dcZ²Za^#K_Zi^XV_Z!k^Y_Zk^BVg^Ú^cjegZYVcdhi
gVYj!hiZàVcZ`dedk_ZgZc_Zjc_j#@V`dc^_ZWâVhVbd`gVi`dk^YcVjhkdbcVÚ^cjeZgXê^"
gVc_VkZØ^jcVÚ^cjgVobâ_Vc_V^Yd²^ka_VkVc_VYd\dYâdhZcZididc^hVbVBVg^XVc^_Z
dÚZ`^kVaV#K_Zi^XV_ZWâVcZhigea_^kV^k^Zc^_Zbd\aVÚZ`Vi^YVhZ>k^XVjYZWa_V#DYajÚâV\V_Z
ed_Zhi^#CVad²âV_ZkVigjjkZa^`d_eZØ^^cVgZYâVBVg^X^YVegdk_Zg^_Za^Ydkda_cd_V`V#BVg^X^
_Zh^cjaVheVhdcdhcV^YZ_V#Ed²VaâVhZYVdcVcZocV`V`dhZidgVY^!YVcZbd²ZegdhjYî^
`VY_ZkVigVYdkda_cd_V`V#K_Zi^XVhZcVa_jiâV^dYajÚâV_d_ed`VoViîdigZWVjÚ^cî^#BVg^X^
_ZW^dedigZWVchVbd_ZYVced`gZigj`ZYV\jgcZk_Zi^XjhgjWVeZØ^jkVigj#
DhadWdY^k^hZkZa^`d\oaV>k^XV^BVg^XVcVa^hj\daZbdWaV\djoZba_^#CVejcâ^hjc_^bZ
kgZØZêda^`jØ^#EgZYc_^bV_ZWâV_dhVbd_ZYcVegZegZ`V ±g^_Z`V`d_j_ZigZWVadeg^_ZØ^#
C^\Y_Zc^_ZWâdbdhiV!c^ÚVbXV#Ed_Vk^dhZaVWjY#9j\dhj\V\aZYVa^cZocV_jØîdYVÚ^cZ#
Hajiâ^hjYV^bdcbd²ZedbdØ^!cdc^hjocVa^`V`d#BVg^XVhZh_ZiâVcZ`^]hi^]dkVôY_Z"
i^c_hikV `d_^ hj _d_ hZ jÚ^câ^ eg^àVYc^b YV ^] ôgZ`cZ aVWjYj# AVWjY _Z e_Zhb^Xj gVojb^d!
eg^Wa^²^dhZdWVa^^YVdocV`>k^X^YVbjh_ZYcZcVaZâV#EgZc^d\V_ZegZ`d#KgVi^dhZêd
BVg^Xj#Jh`dgdhjhZdWd_ZcVaêgZYhkd_db`jØdb\Y_Z^]_ZYdÚZ`Vded`V_Vc^hgZic^diVX#
OVbda^d^]_ZYVbjdegdhiZidc^_ZW^dYdkda_cddYajÚVcYV^]oViî^#9j\dhjeg^ÚVa^d
hkZbjdcdbid^bhZYd\dYâd!id^b_Zedbd\adYV_ZYc^Ygj\ZgVojb^_j!YV_ZYc^Ygj\^bV
k_Zgj_jYVW^bd\a^YVa_ZhgZicd²^k_Zi^#
&# BVØZ]V _Z hkd_^b VhdX^_Vac^b edcVVc_Zb oVigdkVaV dWîZa_h`d dogVÚ_Z ^ gdYîZa_h`^ hZ Ydb gVheVYV#
DYcdh^ j c_Zbj k^Z cZ edÚ^kV_j cV bZâjhdWcdb edk_ZgZc_j! ^h`gZcdhi^ kZØ cV aj`Vkdhi^! eg^_ZkVg^!
aV²^bV^higV]j!WdgWôVdehiVcV`#I`dhkZ^`V`dkVgV!i`daV²Z!i`dhZWd_^!i`dhZegZYV_Z!i`dhZYVa_Z
Wdg^^`V`d4
'# H_ZiîZ hZ hîjVX^_Z `VYV hiZ hZ Wdgâ^ oV hkd_ ^YZciîZi! oV hkd_ ÕdehiVcV`Æ iV`d YV hiZ bdgVa^ egZY
gdYîZa_^bV!cVhiVkc^X^bVôbâ_Vi^gVoa^ÚîZhXZcVg^_Z#?Zhja^kV^gdYîZa_^â^cVhiVkc^X^ji^bhXZcVg^_^bV
egZedocVa^hVbdoadØj!cZeg^]kVia_^kdedcVVc_Z`d_ZigZWVôkVcV`dg^\^gVi^!âêVòcV`dkZj\gd²Zcdhi^
eVhjhZedigjYâ^YVkVbeg^b_ZgZcdedbd\cj4
(#>k^XV_Zjhkd_d_WdgWôVdehiVcVèg^hâ_ZcaV\Vi^#?Zaîdc_Z\dkdaV\Vc_ZcZbdgVaVcÚ^c4
)#?Za^jdW^ÚV_ZcdYVhZY_ZÚVX^WdgZ`VYhjÕj\gd²Zc^Æ!VY_Zkd_Ú^XZhZcVegdhidegZejiV_jhjYW^c^4CZ
gVYâ^hZdhiZgZdiêj!dYcdhcd!egZYgVhjY^46g\jbZci^gV_iZeg^b_Zg^bVôkaVhiîd\^h`jhikV#
*#?Zhja^hkZbVØZ]ZVhdX^_Vac^^Z\d^hi^Úcîêdk^`d_îgj_jdWîZa_h`ddogVÚ_Z4I`dhkZ!`V`d^Ú^bZbd²Z
igdkVi^dWîZa_h`d!gVogZYcdâêV`cZ`dYgj\ddogVÚ_Z4Bd²ZiZa^cVkZhiêg^b_ZgZ`VYV_ZcZi`djhe^d
oVjhiVkî^ÕigdkVc_ZÆ`d_Z_ZcZi`dediV`cjd4@V`dbj_Zidjhe_Zad4Bd²ZbdaîdjÚ^cî^YVheg^_ZÚ^bd
iV`kdÕigdkVc_ZÆ4id4
+#?Zhja^hk^dÚZkêdejhia_^k^^cZdYajÚc^4
,#?Zhja^kVh^`VYVgdYîZa_ôVkVgVa^cZ`^bhgZYhik^bVYVW^hikdgâ^Yd_Vb`VdYVhjkVbWaôj^YVhZoV
kVhWg^cj!VWâ^hjkVboVegVkdYVaZ`d4@V`dhiZhZegîdbdh_ZØVa^4?ZhiZaôcVa^YVkVhkVgV_j4?ZhiZa^h
8'9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 ),
c_^bVdidbZgVo\dkVgVa^4?Zhja^kVhcVhiVkc^X^jhkdbgVYjhkVbVoVkVgVkVa^cVha^ÚVccVÚ^c4@d_^4?Zhj
a^dc^dh_Ziâ^YVhiZdi`gâîdhZYd\VâV4?ZhiZa^^`VYVdidbZhc_^bVgVo\dkVgVa^4
-#@d_dbhjhZhkZbdØ^>k^Ú^c^^BVg^Ú^c^gdYîZa_^haj²â^YVW^bd\a^dhikVgî^hkd_cVjb4@d_^bhjhkZ
deVhcdhi^bV^cZed²Za_c^bdWa^X^bVedcVVc_ViV`degZejhiâ^hkd_jY_ZXj4
.#OaVk_Zi^XVjhe_ZaV_Z_ZYcdhiVkcdbegZkVgdbediejcdoVkaVYVi^Y_ZXdb#@d_V_ZdWâ_Z²_Vc_^]dkV
edcVVc_V^gVobâ_Vc_V^bVaVjk^YjYVW^^]bd\aVegZkVgî^4@d_Zid`dc`gZicZk_Zi^XZjhe^_ZkV_joV"
kaVYVi^²^kdi^bVbaVY^]a_jY^4@d_^bhZc_^]dk^bhaVWdhi^bVegîdb`dg^hiZ4OcV_ja^hZhk^baVY^hkd_^b
jbdb^hkd_^bhgXZbhjegdihiVkî^4
&%#Eh^]dado^cVhjedodgVkV_jYVedhid_ZdWa^X^^h`gZcZVaêgZi_ZgVcZWg^\Z`d_VhZegZikVgVjc_Z²cd!
cZedYcda_^kdcVhâ_Z#CVâVoîZa^cVeg^k^Ycja_jWVk`d_Vedi^ÚZkVZgVobV²ZcdedcVVc_Z4@V`dcV
c_jgZV\^gViZ!jhe^_ZkViZa^_d_hZhjegdihiVkî^4
&&#Bd²ZiZa^hZjk^_Z`hjegdihiVkî^bdØ^`d_j^bV_ja_jY^`d_^²ZaZcZ`^bbVcêja^gVi^^^h`dg^hiî^\V4
&'#9V_ja^kVbdc^`d_^hZWg^cjdkVbVYdkda_cdegdhidgVYVhZhadWdYcdgVok^_ViZêg^\dYjoVhVbd"
^c^X^_Vi^kj4
)-
8'9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
OVYVX^
&# K_Zi^XV c^_Z hVbd h^bWda oaV `d_Z hZ cVaVo^ j cVbV! cVZ ed]aZeZ ^ cZjb_ZgZcdhi^! kZØ ^ h^bWda
oa^] a_jY^ ^ c_^]dk^] jYgj\V `d_^ kaVhiîj ed]aZej ]gVcZ ^h`dgîVkVc_Zb Y_ZXZ# J ÚVhde^hj ÕCVi^dcVa
<Zd\gV[^XÆ cVâVo^bd cV edigZhcZ eg^`VoZ gdehikV j '&# hida_ZØj# EgdÚîV_iZ hV²ZiV` id\ iZ`hiV ^
ed`jV_iZjoedbdØcVhiVkc^`VdY\dcZicji^jogd`Zdk^]ed_VkV^jk^Y_Zi^cVÚ^cZêdhije`Z`d_^bV
^bhZbd²ZbdhjegdihiVkî^#
Õ9VcVh ', bâ^_jcV a_jY^ Yâ_Zb hk^_ZiV ²^kZ `Vd gdWdk^# C_^] hZ `jej_Z ^ egdYV_Z! Yg²^ j oVidÚZcîkj!
oadhiVka_V^ôgVWa_j_ZgVYêgd[îV#
EgdX_Zc_j_ZhZYVgdWdk^\adWVacdb\dhedYVghikj\dY^c_ZYdcZhj&(bâ^_VgY^YdaVgV#
Jh_ZkZgcd_>cY^_^gdYîZa_êgdYV_jY_ZXjkaVhc^`jgVY^dc^XZoV(*YdaVgV`V`dW^dc^YZhZihVi^cVYVc
ôgVâ^kVa^cVgj`k^XZ`d_ZhZegdYV_jed)%XZciôVijXZi#
J h^gdbVc^b ^hidÚcdZjgdeh`^b oZba_VbV `g^_jbÚVg^ edcjYZ Y_Zkd_`VbV YdWVg edhVd ^ dYkdYZ ^]
j>ogVZa!C_ZbVÚ`j!k^XVgh`j!?VeVcâ^H69\Y_Zbd\joVc_^]YdWî^d`d)%%%YdaVgV#KaVhc^X^^]eg^"
hâ_VkV_jWVi^cVbV!hâdkVc_Zbêg^_Zic_VbVcVegdhiîjX^_j#HYZhZiY_Zkd_V`VÚV`^bVc_V_VkcV`jØV
\dY^c_Zbd²ZoVgVYî^bâ^_jcYdaVgV#
Diegâ^`ZYk^_ZigZØ^cZhk_Zih`Zgdeh`ZgVYcZhcV\Z&* ±'%bâ^_jcVa_jY^Yj²c^Ú`^hjgdWdk^j>cY^_^!
EV`^hiVcj!7Vc\aVYZj^CZeVaj#Æ
J7gVoâjgdWdkêgdôkdYZYgkZc^j\a_Zc`d_^haj²ôVegdôkdYc_jÚZa^`VcVb^_Zc_Zcd\VjidbdWâh`d_
^cYjhig^_^# J 7jgb^ gdWdk^ h^_Z`j ZØZgcj igh`j# J @^c^ Y_ZXV gdWdk^ ôgVâj_j e^gdiZ]c^Ú`V hgZYhikV# J
H^ZggVAZdcZjgdWdk^gVYZjgjYc^X^bVY^_VbVcViV#J7Zc^cj^:\êijegdôkdYZeVbj`#<dY^cZ&...#j
:\êij_ZgVYâdbâ^_jcY_ZXZ_Zghjedhajc^_^^_Z[i^c^_^dYdYgVha^]!V^dY\dkVgV_jØZhjk^h^cZoVegZ\aZY
hiVWa_^`VeVbj`V#JDWVa^7_Zad`dhi^YkVcVZhiVì^hjØVY_ZXZgdWdkVWZgZ`V`VdkVX#
DWa^X^gdehikVbd\jWî^kgadhjeiâc^îZ`degZedocVia_^k^#HY_ZXdb^baVY^bVbd²ZhZbVcêja^gVi^^
iV`dYVhZedYâVo^c_^]dk^b²Za_VbV^cVhid_Vc_^bV^YV^bhZdbd\jØZdWa^XôVWVkZ^j²^kVc_Vd`d_^"
bVdcêdhiV_jdk^hc^#EgZedocV_ZiZa^jhkd_d_hgZY^c^cZ`ZiV`kZdWa^`Z4
'# J eg^Ú^ >k^XV^BVg^XVdWgViîZ edodgcdhi cV id `V`d cV`dc YdaVh`V egZY `jØ^Xj hkd_j \aVY jiV²j_Z
>k^XV! V `V`d BVg^XV# CZ _ZYZ >k^XV hajÚV_cd h `gdkV! V BVg^XV h egdodgV`jØ^XZ# @jØ^XV hZ bd²Z jhed"
gZYî^ha_jYh`^bi^_Zadb#@gdkdY\dkVgV\aVk^!Vegdodg^hgXj#<aVkV_Zh^bWdagVojbV!VhgXZ^cij^X^_Z#
JdW^ÚV_Zcd_Zh]kVØVc_ZYVhjbj`VgX^jhkd_^bedhijeX^bVj\aVkcdbgVX^dcVac^!V²ZcZ^cijî^kcZ#
6cVaô^gV_iZhkZ>k^Ú^cZ^BVg^Ú^cZedhije`Z#DWgViîZedodgcdhi^cVBVg^Ú^cjeVh^kcdhijegkdbZY^_Zaj
eg^ÚZ^cVVì^kcdhijYgj\dbY^_Zaj!dYcdhcdcV>k^Ú^cjVì^kcdhijegkdbêVh^kcdhijYgj\dbY^_Z"
aj#C_^]hjYkd_Zjhkd_d_Vì^kcdhi^êVh^kcdhi^bZâjhdWcdjhàVâZc^!ideg^Ydcdh^jhe_Z]jc_^]dkV
edi]kViV#JYdbjoV`d_^hZoV_ZYcdWdgZhkV`^dYc_^]^bVhkd_jjad\jêdij_Zjad\jYgj\d\#Dc^
bZâjhdWcdhjgVâj_j#
HjgVYc_dbhYgj\^bVedhijecd_VÚVbdhkd_ZbVc_ZgVok^_ZcZYjZkcZ^Yj]dkcZbdØ^êdhiV_Zbd
X_Zadkî^_ZdhdWZ#A_jY^`d_^cZhjgVâj_jhYgj\^bVedhiV_j^hà_jÚ^k^!Vc_^]dkVhZbdØegZikVgVjcZbdØ#
C_^]dk^gVX^dcVac^dYcdhcd^cijî^kcêdhijeX^cVcdhZiZij^c_^bV^Ygj\^bV!cZeg^YdcdhZô\gVYc_^
oV_ZYc^Ú`d\YdbVkZØc_Z\dkjgjZc_j#
8'9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 ).
J iZ`hij `d_^ ha^_ZY^ cVkZYZcZ hj ocVÚV_`Z edcVVc_V a_jY^ Ú^_V hZ gVX^dcVacdhi! dYcdhcd ^cijî^kcdhi
egZikdgâVjcZbdØeVedhijeV_jcZ^hegVkcd!^dc^]`d_^hjoWd\hjgVYc_ZhYgj\^bVjediejcâ^^gVok^"
a^ hkd_Z bdØ^ ^ edhijeV_j ^hegVkcd# IZ ocVÚV_`Z c^hj gVhedY^_Za_ZcZ ed \gjeVbV kZØ hj bZâjhdWcd
edb^_ZVcZ#HkghiV_iZ^]jig^h`je^cZ/j\gjej`gdkjkghiîZocVÚV_`ZedcVVc_V`d_ZegêVYV_jdc^bV
idc^hjjediejcâ^hkd_jgVX^dcVacdhi!j\gjejegdodgôcVÚV_`Zdc^]`d_^c^hjjediejcâ^hkd_j^cij^"
X^_j!Vj\gjejYdbocVÚV_`Zdc^]`d_^hjjhjgVYc_^hYgj\^bVhkd_ZbdØ^jediejcâ^^dWd\Viâ^#Hkd_Z
dY\dkdgZjhedgZYîZhdY\dkdg^bV`d_^hZcVaVoZjYdYVi`jcVZ`c_^\Z#
&#;aZ`h^Wâc^ hj j hkd_^b ikgYc_VbV# CZ edhiVka_V_j hkd_Z Y^_V\cdoZ cZ\d oV_ZYcd h Ygj\^bV
gVok^_V_j]êdiZoZ`d_ZhjhegZbcôV_ZYc^Ú`^b^_Zc_Vi^!egd^g^kVi^^Ydejc_VkVi^#
'#GVobâ_V_jbjYgd!VcZhVbdeVbZicd#
(#OVeV²V_jYZiVa_Z!Va^cZk^YZX_Za^cj#HkZegdbVigV_jôda^gVcd#K^YZÕWdgZÅcVa^X^bV!Va^cZâ^XV#
)#EdcVV_jhZ`VdYV²^kZjdWaVX^bV#
*#9gj\ZoVegVkd^cZk^YZ#EgZYc_^bVdc^hVbdô\dkVgV_jhkd_ZhVc_Vgh`Zbdcdad\Z#
+#DYjZka_Zc^hjdc^bdÚZbj\dkdgZ!Va^cV_ÚZØZcZjhe^_j_ZYcV`ddYjZkî^^Ygj\Z#
,# JhkdbgVobâ_Vc_j^`dbjc^`VX^_^hYgj\^bVj\aVkcdbhZ`dg^hiZha^`VbV!VbVc_Zed_bdk^bV#
-#J cZ`db Yd\VâV_j â^ ed_Vk^ gVoa^`j_j YZiVa_Z ^ hàVYcd ^] edkZoj_j j X_Za^cj# Haj²Z hZ _Vhc^b ^
gVo\dk^_Zic^bed_bdk^bV!Va^^²^k^bbZiV[dgVbV#
.#OcV_jhZhikVgcdkZhZaî^^²Vadhiî^#
&%#GVoa^`j_jhZWZdYYgj\^]!Va^hZcZd\gVâj_jkZØedhiVka_V_jhZaZì^kcdegdejhcjbZbWgVcj§\gV"
c^Xj#OcV_jdYgZYîîdhZ`gdoij\gVc^XjegdejiV!VidhZcVc_d_oVYg²VkV#
&&#Jhkd_^bdYcdh^bVhYgj\^bVcZYdhi^²c^hj^higd\^#
&'#EdkZoj_jÕocVchikZcZÅ^Õ²^kdicZÅ^hi^cZ#JgVhegVk^!eV^hj`dWj!kZhZaZhZoV_ZYc^Ú`d_!dWdhigVcd_
edW_ZY^#
&(#K^YZ^Új_jhVbddcdidhZbd²Z_Vhcd!ed_bdkcdôgVoî^#
&)#OVc^bV^]hVbddcdid_ZkZoVcdoVôkgZc_Z`dc`gZic^]oVYViV`V#
&*#GZV\^gV_jcVeVYdbâ^dWgVcdb ±cVhâcd!V\gZh^kcdîg^_jb[Vacdâ^hVhigV]db!YZegZh^kcdî_Zh"
`dWcd#HkZdk^h^didbZ^bV_ja^jhe_Z]V!_Zhja^Ydkda_cd_V`^!^bV_jaêgZYhdWdb
ÕedhajcZÅâ^ÕcZedhajcZÅ#
&+#HkZYd`gV_VVcVaô^gV_j#HkZbjigV²Zjogd`#
&,#IgV²ZdYYgj\^]YVgVobâ_V_jc_^]dkdbad\^`db#
&-#JedYgjÚ_jbZâja_jYh`^]dYcdhVk_Zgj_j^hà_jÚ^kdjjhe_Z]gVX^dcVacd\jk_ZgVkVc_V^Vg\jbZci^"
gVc_V#
&.#JedhgZYdkVc_jbZâjhj`dWa_Zc^bhigVcVbVgVoa^`j_jhigVcj`d_V^bVegVkd^dcj`d_V_Zj`g^kj!
k_Zgj_jjedhid_Vc_Z`g^kXV^²gikZ#
'%#OVc_^]hja_jY^gVX^dcVacd!hk_Zhcd^cVb_ZgcdYdWg^âôa^!Y^hXêa^c^gVc^â^cZY^hXêa^c^gVc^!jhe_Zc^
â^cZjhe_Zc^#
'&#OVc^bV^]X_Za^cV!VcZYZiVa_^#
''#KdYZ^]igZcjiVÚc^dh_ZØV_^!cVYV]cjØV!oVb^ha^#
'(#OVeV²V_jbcd\d^^gd`d!Va^hkZbV\adkîd^cZ_Vhcd!cZdYgZâZcd^Y^[jocd#
')#GVhea^c_j_jhZjhkd_^bcZgZVac^b^cZjedigZWa_^k^biZdg^_VbV#
*%
8'9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
'*#GVobâ_V_j cZa^cZVgcd ^ `dbeaZ`hcd# CZ igV²Z jk^_Z` _ZYcdhiVkcj ^ _Vhcj edkZoVcdhi hkV`d\
Yd\VâV_VhdYgZâZc^bjogd`db#
'+#9dWgd]dic^hj^YdWgdcVb_Zgc^!Ygj\^bVhkZk_Zgj_j!Vdcîd^h`dgîVkV_j#
',#Edk_ZgVkV_jhZ^ÚZhidegZ`Vhcdeg^b_ZØj_jYVhjedhiVaêgZYbZidb^hb^_VkVc_V!dbVadkV²VkVc_V
^bVcêja^gVc_V#
'-#9dejiV_j bd\jØcdhi gVoa^Úî^] bâ_Zc_V! hiV_VaîV ^ bdigîV# CZ hkd_ViV_j egVkd cV ^hà_jÚ^kd
edh_ZYdkVc_Z^hi^cZ#
Egdodg^ @gdk 9db
(#BVg^Ú^cgVo\dkdghaVWjYdbha^`dkîdeg^`Voj_ZcVÚ^cgVobâ_Vc_V^Y_ZadkVc_V`d_^cVYâVo^
ad\^Ú`d gVobâ_Vc_Z! V edkZoj_Zbd \V h ad\^`db hgXV# id b^haîZ id _Z id BVg^XV ô\dkdgâV
YV_j_ZaVWjYbd\VdgVojb_Zi^êdbdØ^_d_4CVe^îZidW^hiZk^gZàâVWjYj#Bd²YVcZW^hiZ
gZà^!kZØW^hiZcZidjÚ^câ^#id4EgdÚîV_iZgVYdkZ
_ZYc^ Ygj\^bV ^ ed`jV_iZ dYgZYî^ `d_Z W^ iZ`hid"
kZ! dYcdhcd edhije`Z aVWjY hVhajVd# 6`d b^haîZ
YV_ZcZÚ^_îZ`hiâêdhijeVìV`VkYVW^\VaVWjY
hVhajVd!cVkZYîZgVoad\ZoWd\ÚZ\V#6`diZgVoad\Z
cZbd²ZiZcVkZhi^!dWgVoad²îZoVidcZbd²ZiZ#
8'9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 *&
DhkgicVcVgVY
9VW^hbdbd\a^hkaVYVi^\gVY^kd`d_ZcVbcVhiVkc^XêgZYV_jhaj²^bdhZWâ_Z`VbV#IdcVZWâ_Z"
²Zc_Zbd²Zbdh]kViî^^`VddocVÚVkVc_ZejiV`d_^bcVhkdYZcVhiVkc^X^cVhVij#Dcdbd²ZWî^
_V`djhe_Zcd!Va^_Za^^Ydkda_cd47V_`Vd>k^X^^BVg^X^`V²ZcZ#9VW^hbdoV^hiVjhkd_â^hVYg"
²V_Z`d_^hjkV²côVcV²^kdi!c^_ZYdkda_cdegVkî^Wâ_Z`Z!bZbdg^gVi^\gVY^kd^bdØ^\Vedcdkî^#
KgViîØZbdhZ`jØ^Va^ØZbddeZiWîêgd\cVc^#Ed`jV_bd^cVhiVkV`WV_`Zh]kViî^`Vdha^`jcVZ
cVhiVkZZi^`ZVa^^Ygj\^]egZYbZiV#idWôcVÚâddocVÚVkVc_ZigV\dkV`gj]db4Bd²Za^hZedigZWV
oVbjYgdØj!ocVc_Zb!kga^cdb^k_Zi^cdbjhedgZYî^hedigZWdboV]gVcdb4Ed`jV_iZ^dhiVaZ
>k^Ú^cZ^BVg^Ú^cZedhije`ZjWdgWôVkaVhiî^YdbjhedgZYî^hedhijeX^bVjÚZc_V`d_^bVhi_ZÚZbd
^hi^ch`jbjYgdhi!ocVc_Z^k_Zi^cZ#CVhjhiVkbâ_Zc_V!cVZk_Zi^cZ^kga^cZÚ^cZYj]dkcj`jØj#
Jc_d_²^k^bd!`Vdid²^k^bdjhkdbYdbj#6`d_Zjc_d_Vibdh[ZgVadV!V`dcVb_Zjc_d_i^_Zhcd!
V`djc_d_²^k^bdh^gdbVcdiV`dYVcZbVbdid_Zhi^cîdYgj\^bVYVi^!bdgVbd_Zôb^_Zcî^#
Bd²Za^cVbcVhiVkVjidbZedbdØ^4
(#H:@8>?6
EgdYjWa_^kVc_Zegdb^§a_Vc_VeîVc_VdÐdk_Z`j!gZa^\^_V^Zi^`V
7^Wa^_h`dijbVÚZc_ZÚdk_Z`dkVedhiVc`VêVYV
Ha^`dkîêg^`VooV\dcZi`ZÚdk_Z`V![ZcdbZcVc_Z\dkZhadWdYZ!YdWgVôaVoV`d_ZhZdYajÚj_Z!
c_Z\dkZdY\dkdgcdhiôVdcdidØZdcWî^!c^_ZhVbdegZYbZibîdkV!WV_`^êg^ÚV#IV`kZeg^`V"
oZcVaVo^bd^jhad²Zc^_^bdWa^X^bV`d_^hZhbVigV_jdoWâ_c^_^bV_ZgÚdk_Z`Vk^ZdWkZoj_j#CZ
egZeg^ÚVkV_jhZhVbdY_ZX^kZØÚdk_Z`VegViZjc_Z\dk^bogZa^b\dY^cVbV!hkZYdhbgi^#DcZhj
egZYbZik_ZgZjkZa^`^bhk_Zih`^bgZa^\^_VbVêgdWaZbiZdad`^]eV^[âdod[h`^]hijY^_V#BZâj
c_^bV_ZhkV`V`d^dcV_hk^bVcVbVYdWgdedocVieg^`VooV\dcZi`ZÚdk_Z`V`d_^hZed_Vka_j_ZcV
egk^bhigVc^XVbV7^Wa^_Z!jôk_ZiV_jdÚdk_Z`dkjedhiVc`jêVYj#@VYW^hbd_Zb^bdâ^!W^d
Wîd!V`dcZ\g^_Z]!dcYVhkV`V`degdbVV_#CZØZbdhZWVkî^gZa^\^doc^bâîZdad`^bVheZ`"
idbid\ViZ`hiV!kZØØZbdhZjc_ZbjjhgZYdidÚî^cVdcd^hidha^`dkcdôgV²VkVc_ZoV\dcZi`Zd
Údk_Z`j`d_Zhbd^YdhVYVha^_ZYâ^#Bcd\^dYkVhØZgZØ^YV^b_ZdkV_iZ`hiegZYdWgdedocVi!YV
hkZdc_ZbjocV_j^YV^]k^ZcZoVc^bV#Id_ZedbVc_`Vc_Z^ciZgZhVk_Zgd_VicdegdôVadôid\V
idhiZiV_iZ`hieg^bâ^!cZ`Vdha^`dkîêg^`VooV\dcZi`ZdÚdk_Z`jkZØ`Vd]^hidg^_h`^ôk_ZiV_
Yd\VâV_V `d_^ hZ oV^hiV Yd\dY^d# HiVka_Vc_Z dkd\V iZ`hiV j d`gj²_Z ha^`dkî^] eg^`VoV eîVc_V d
Údk_Z`jbd²YVØZkVbdikdgî^cdkZk^Y^`Z!cZhVbdegZbVdkdbiZ`hijkZØegZbV[ZcdbZcj
Údk_Z`V!V^gVojb^_ZkVc_jhVbd\VhZWZ#
(!&*?V]kZ!7d\!jobZÚdk_Z`VêdhiVk^\VjZYZch`^kgiYV\VdWgVâj_Z^ÚjkV# &+?V]kZ!
7d\!oVedk_ZY^Údk_Z`j/ÕHVhkV`d\VhiVWaVjkgijhadWdYcd_ZY^!&,Va^hVhiVWaVhedocV_ZYdWgV
*'
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
ôaVYVc^h^_ZdJdcV_YVcj`d_^hc_Z\Vd`jh^!oVX^_ZadØZjbg^_Zi^Æ&->gZÚZ?V]kZ!7d\/
ÕC^_Z YdWgd YV Údk_Z` WjYZ hVb/ cVÚ^cî Øj bj edbdØ `Vd id _Z dc#Æ &.IVYV ?V]kZ! 7d\!
cVÚ^c^dYoZba_ZhkZ²^kdi^c_Zjeda_j^hkZei^XZjogV`jêgZYkZYZ^]Údk_Z`jYVk^Y^`V`dØZ
`d_jcVokVi^!eV`V`d`d_ZhikdgZc_ZÚdk_ZègdodkZ!YVbjiV`dWjYZ^bZ#'%¼dk_Z`cVY_ZcZ
^bZcVhkd_hidX^!hk^bei^XVbVjogV`j^²^kdi^c_VbVjeda_j#CdÚdk_Z`jhZcZcVâZedbdØ
`Vdid_Zdc# '&IVYV?V]kZ!7d\!ejhiîkgYhVccVÚdk_Z`ViZdcoVheV!eVbjôkVY^_ZYcd
gZWgd!Vb_ZhidoVikdg^bZhdb#''DYgZWgVid\V_ZjoZdÚdk_Z`jcVegVk^?V]kZ!7d\!²ZcjeV
_ZYdkZYZÚdk_Z`j#'(CVidÚdk_Z`gZÚZ/
Õ<aZ!Zkd`dhi^dYbd_^]`dhi^_j!
bZhVdYbZhVbd_Z\V
¢ZcdbcZ`VhZodkZ!
dYÚdk_Z`V`VY_ZjoZiVÆ
')Hid\VØZÚdk_Z`dhiVkî^dXV^bV_`jYVeg^dcZjoVhkd_j²Zcj^WîØZc_^]Ykd_Z_ZYcdi^_Zad#
'*6W^_V]jdWd_Z\da^±Údk_Z`^c_Z\dkV²ZcV±Va^cZdh_ZØV]jhi^YV#@c_^\VEdhiVc`V!Ygj\d
ed\aVka_Z!hi^]dk^&*"'*
Ob^_VW^_VZaj`Vk^_VdYhkZok_ZgVYîd_Zhikdg^?V]kZ!7d\#DcVgZÚZ²Zc^/ÕOVgkVb_Z7d\
gZ`VdYVcZhb^_ZiZ_Zhi^c^h_ZYcd\YgkZiVjkgij4Æ'¢ZcVdY\dkdgôb^_^/ÕEadYdkZhVhiVWVaV
jkgijhb^_Zbd_Zhi^# (HVbdoVeadYhiVWaVid_ZcVhgZYkgiVgZ`Vd_Z7d\/È9V\Vc^hiZ_Za^
>cZY^gV_iZjc_!YVcZjbgZiZÈÆ )CVidØZob^_V²Zc^/ÕCZ!cZØZiZjbg^_Zi^ *CZ\d!ocV7d\/
dcd\YVcV`VYWjYZiZhc_Z\V_Za^!dikdgîØZkVbhZdÚ^!^k^ØZiZWî^`VdWd\dk^`d_^gVoajÚj_j
YdWgdôad#Æ+K^Y_Z²ZcVYV_ZhiVWadYdWgdoV_Zad!oVdÚôVbVba_^kd!VoVbjYgdhied²Za_cd/
jWZgZeadYVc_Z\dkVêd_ZYZ#9VYZ^hkdbbj²j!`d_^W^_VZhc_db!eV_Z^dc_Zd# ,IVYVhZ
dWVYkdbVdikdgZdÚ^^jedocV_jYVhj\da^#HeaZijhbd`dkVa^ØV^cVegVkZhZWêgZ\VÚZ#
-JidÚj_j`dgV`?V]kZ!7d\V!`d_^_ZZiVdkgidboVYcZkcd\edk_ZiVgXV#>hV`g^_jhZ±Údk_Z`
^c_Z\dkV²ZcV±egZY?V]kdb!7d\db!bZâjhiVWaVjkgij#.?V]kZ!7d\!odkcZÚdk_Z`V/Õ<Y_Z
B^X]ZaVc\Zad7jdcVggdi^HikVgVc_Z6YVbV
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 *(
h^4Æ§gZÚZbj# &%DcdY\dkdg^/Õ¼jdhVbikd_`dgVèdkgij0edWd_V]hZ_ZghVb\d!eVhZ
hV`g^]#Æ&&CVidbjgZÚZ/ÕI`di^`VoVYVh^\d4I^h^!YVàZ!_ZdhVhiVWaVh`d_Z\VhVbiôVWgV"
c^d_Zhi^4Æ &'¼dk_Z`dY\dkdg^/Õ¢ZcV`d_jh^hiVk^djoVbZ§dcVb^_ZYVaVhVhiVWaVeVhVb
_Zd#Æ &(?V]kZ!7d\!gZÚZ²Zc^/ÕidhîdjÚ^câV4ÆÕOb^_VbZegZkVgâVeVhVb_ZaVÆ!dY\dkdg^
²ZcV#@c_^\VEdhiVc`V!igZØZed\aVka_Z!hi^]dk^&"&(
J hi^]dk^bV (!&*"&- hedb^c_Z hZ Údk_Z` cZedhgZYcd

jo YdWgd ^ oad# CV^bZ! j hgZYîj kgiV j `d_^ _Z 7d\
hb_Zhi^d Údk_Z`V edhiVka_Zcd _Z hiVWad hedocV_Z YdWgV
ôaV#id_ZYdWgd!Vidc^_ZYdWgd4Hb^_ZaîdÚdk_Z`
ocVi^47d\_ZoVWgVc^dÚdk_Z`jYV_ZYZhVhiVWaVhedo"
cV_ZYdWgVôaV#OcVÚâîdYVdc²Za^YVÚdk_Z`cZocV
id_ZYdWgd!Vid_Zoad4JdhiVadb!oVg6YVbcZocV
id_ZYdWgd!Vid_ZoadkZØhVb^bi^bid_ZdYajÚ^d
YVcZØZ_Zhi^hVhiVWaVhedocV_Z4CZ_ZYZa^dchVhiVWaV
hedocV_ZoVid_ZgocVYVidc^_ZYdWgd4CVYVa_Z!V`d_Z
Údk_Z`hikdgZccVha^`j7d²_j!V`d_Zc_Zbjha^ÚVc!c^_Z
a^bjha^ÚVcêdidbZidbd²Zegdhjâ^kVi^dYdWgj^
oaj4
EgdÚîVbd a^ iZ`hi `d_^ dkdbj egZi]dY^ k^Y_Zi ØZbd
YV7d\ocVid_ZYdWgd#9VeVÚZ!c_Zbj_Z^WîcdYV
egdX_Zc_j_Z_Za^cZidYdWgdâ^c^_ZYdWgd#HikVgV_jØ^
hk^_Zi j hZYVb YVcV hkV`^ W^ YVc! dh^b Ygj\d\ YVcV!
egdX^_Zc^d`V`Vk_Zhk^_Zi`d_^_ZhikVgVd#Jk^_Z`W^_VZ
YdWgddcdid_ZjÚ^c^d#9gj\^YVcc^_ZYdc^degdhjY" 7ZgigVbkdcB^cYZcHikVgVc_Z:kZ
Wj#K_Zgd_Vicdc^_Zbd\VdgZØ^YV_ZYdWgddcdid_Z
jÚ^c^d!VjÚ^c^d_ZidYV_ZgVoYkd_^d\dgc_ZkdYZdYYdc_^]kdYV#KdYZhjYdWgZ#EgdWaZb_Z
gVoYkd_Zcdhi#DcVc^_ZYdWgVcôaV!Va^bd²ZedhiVi^^_ZYcd^Ygj\d#GVoYkd_Zcdhidbd\jØj_Z
gVoa^Úîdhi#9dWgd_ZYVhkZhikdgZcdWjYZjhkd_d_gVoa^Úîdhi^Yd_ZY^chikVYdkZYZcd#C^_ZYdWgd
YV_ZY^chikdWjYZiV`kdYVjc_ZbjgVoa^Úîdhi^WjYjj`^cjiZ#>hidiV`dcZW^WâdYdWgd`VYVW^
gVoYkd_Zcdhidcd\gVoa^Úîd\WâViV`kVYVYdc_^]dkVhàVYVcZW^bd\adYdØ^#
JcVhiVk`j\dgc_Z\iZ`hiV!dYbV]jhi^]j(!&.7d\_d_ZYcdbegdhjâj_ZdYdWgj#DkV_eji
`V²ZYVc^_ZYdWgdYVÚdk_Z`WjYZhVb#DcigZWVcZ`d\Vi`d_Z^hidid^dc!Va^deZidYc_Z\V
gVoa^Úî#
7îØZYdWgdV`dc_^]Ykd_ZWjYj_ZYcd!VaîV`dYVjidb_ZY^chikjhkV`^dYc_^]oVYg²^
hkd_jedhZWcdhi#
7îØZiV`dâZgYdWgdV`ddWd_ZWjYj_ZYcV`^!YV_ZYVccZkaVYVcVYYgj\^b!YV_ZYVccZ
WjYZYgj\dbjedYgZâZc#
7îØZYdWgdV`dWjYjedbdØ_ZYcdYgj\dbjeVØZ^bhkZdcdidØZgVYî^Wî^WaV\dhadk#
7d\_ZoVWg^cji`V`dØZ6YVbgZV\^gVi^`VYj\aZYVhkd_jeVgicZg^Xj#=dØZa^Wî^hgZiVcoWd\c_Z4
*)
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
=dØZaêgdhjYî^YV_ZYdWgdoVc_Z\ViddcVedhid_^4OVid_ZkV²cddi`jYØZ^`V`ddcV`c_Zbj
YdØ^#OVb^haîZidW^hZYd\dYâdYV_Z7d\dYajÚ^dhikdgî^6YVbjeVgicZg^XjcV^hi^cVÚ^c`Vdid
_Zc_Z\Vhikdg^d0YV_ZjoZd`dbVY\a^cZ!jb^_Zh^d_Z!jYV]cjd_d_hkd_Yj]#EdYegZiedhiVk`dbYV
6YVbcZocVid_ZYdWgd!id_Za^_Zed!c^`V`k^]egdWaZbVcZW^Wâd#DcW^b^gcdeg^]kVi^ddcd
idbj_Z7d\!`d_^_ZY^côcVid_ZYdWgdâ^_Zed!cVegVk^d#6aêdYegZiedhiVk`dbYV6YVbocV
id_ZYdWgd!id_Za^_Zed!dck_Zgd_VicdcZW^hdYjZka_Zc_Zbeg^]kVi^ddcdidbj_Z7d\`Vd
c_Zbjha^ÚcdW^ØZcVegVk^d!eVbV`V`dhVkgZcddcidôkZd#
OVYViV`
H_ZiîZhZBVad\Veg^cXV!îdegôdgVcVedÚZi`j!`VYhZhVhkd\VbVad\eaVcZiVhejiVjejhi^c_j\Y_Z
_Z_ZYVcVk^_Vi^ÚVgoVjoZiedegVk`dbhkd\VogV`deadkV#9j\d_ZigZWVadBVadbZYVh`gZcZedodgcdhi
cVhZWZ_Zg_ZVk^_Vi^ÚVgW^dkZdbVoVedhaZc#@VY_ZgVo^\gVc^BVa^`dcVÚcdeg^kj`VdedodgcdhidoWâ_"
cd\dYgVhad\Údk_Z`VedaV`d\V_ZedÚZdjkdYî^jhkd_bVa^!Vaîdea^hk^_Zi#Jidbhk^_ZijkaVYVha^`V#
JegVkdbjbd²YVdcVYV_Zijidea^cj^cZedhgZYcdhi#BVa^bda^Vk^_Vi^ÚVgVYVbjcVha^`VdkXj#DkV_hZ
cVedÚZi`jc^_ZWVegZk^ZigjY^d#BVa^c^_ZW^doVYdkda_Vc#=diZØ^\VhZg^_Zî^!Vk^_Vi^ÚVg_Zk^Zedodg"
cdhiêdhkZi^dhkdbXgiZ²j!Va^joVajY#Jh`dgd_Zh]kVi^dYVdkV_c^`VYcZØZWîôVYdkda_Vc!bV`V`kj
bjdkXjcVXgiVd#Jk^_Z`cZidcVc_d_cZØZWî^YdWgd#9d\dY^dhZdWgVijc_Z\dkd_hk^_Zhi^#KgVi^dhZj
hkd_ZY_Zi^c_hikdêdÚZd_ZgVobâ_Vi^cVcVÚ^cY_ZiZiV#H_Zi^dhZ`V`d_Zdc_ZYcdbcVha^`Vdob^_h`d\
XVgV`d_^_Zegd\jiVdhadcV#CVha^`Vd_ZdkXj`d_db_ZBVa^W^ddYjZka_Zc#D`V`d_ZY^kcV!^bVhkZid
_d_igZWVH_ZØViZa^hZ`V`d_ZiV_XgiZ²ô\aZYVd4CVXgiV_iZ\V#
7d\_Z!egZbVW^Wa^_h`dbha^`dkîdbeg^`VojoV\dcZi`ZÚdk_Z`VegZY6YVbVôkZd:kjegZbV
ad\^X^BVad\Veg^cXV#Ejhi^d_ZcVc_Z\VikgY^hVc#HVc_ZhiVc_Zj`d_ZbhbdcV_Wa^²^hkd_^b²Za_V"
bVêdigZWVbV!dcdbidoV^hiV_Zhbd!VÚZ\VhbdjWjYcdbhiVc_jhVbdY_Zadb^Úcdhk_Zhc^#
Hcdk^hj!egZbVeh^]dVcVaî^ÚVg^bV!ôgVocV^]edi^hcji^]²Za_VêdigZWV#EgdWaZb_ZjidbZ
id hZ cVV hk^_Zhi iZ ²Za_Z cZ jhjâj_Z eg^]kViî^ eV ^] edYhk^_Zhi bdgV egZikdgî^ j h^bWdaZ! j
oV\dcZicZha^`Z#@Vi`VYiZ²Za_ZêdigZWZ^c^hjVjiZci^ÚcZ!Va^bcd\ZdYc_^]hjjegVkddcZÚ^_Z
cVhoVYdkda_Zc_Zbd²Zj^hi^cjjhgZØî^#KZa^`V_ZWaV\dYViegZedocVi^hkd_ZVjiZci^ÚcZedigZWZ
^ bdØ^ ^] dhikVgî^# 7d\ c^_Z ô 6YVbV ôkZd hVbd cZ`j dY c_Z\dk^] edigZWV ^ ²Za_V kZØ dcj
cV_YjWa_j^cV_kZØj#I^bZ_ZdYc_Z\VdYkd_^d_ZYVcc_Z\dkY^d#CZ`îZdado^kZoj_j]ZWgZ_h`j
g^_ZÚoVgZWgdhdc^bidbêdkZoj_Zbdhg^_ZÚ_jhgXZ#IdWôcVÚâdYV_ZÚdk_Z`jdYjoZiddcd
idkZ²ZbdjoZbdX^dcVacj^ciZa^\ZcX^_j^YVcdW^ØjYgj`Ú^_ZbdYc_Z\V#C_Zbj_ZeV`dhiVaV
dcVbdØ`d_VhZkZ²Zjo\aVkj ±gVojb#OVidhZha^`dkîd`V²ZYV_Zbj²\aVkV²Zc^!VdcV_Z
c_Z\dkdhgXZ#
OVYViV`
CViV`kdgVoa^`dkVc_Zbj`^]^²Zch`^]YjZkc^]^Yj]dkc^]bdØ^cVâ^hbd^jWV_X^d>k^X^^BVg^X^#
CVhiVkîZgVhegVkj`d_jhiZdid_iZb^kdYâ^#JdÚîZYV_Z^dkY_ZcV\aVhV`cVbZâjhdWcdbegd²^bVc_j
^dWd\VØ^kVc_jedidkVc_ZbgVoa^Úîdhi^#
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 **
6YVb_ZoV^hiVoVY^ka_Zc²Zcdb`d_j_Z7d\egZYc_Z\VôkZd#JhkdbdYjZka_Zc_jdc_ZÚV`
egde_ZkVd#OVc^ba_^kd_ZYVegkVe_ZhbVjedk^_Zhi^Údk_ZÚVchikVcZW^_VZe_ZhbVoVY^ka_Zcdhi^
hdWdbâ^7d\db!kZØ²Zcdb#6YVbc^_ZoVY^ka_ZchdWdb!c^hk^_Zidb!c^hkd_^bikdgXZbkZØ
dk^bW^ØZb`d_Z_Zôc_Z\VegdôVad^`d_Zbj_Zha^Úcd#IZ`jc_ZbjdcegZedocV_Zhkd_ZkaV"
hiîdÚjYd^ÚjYdhikVgVc_V#
C_Z\dkhZ²^kdiWîcdegdb^_Zc^d!cZhVbdoVididk^Zc^_ZhVbkZØôVidid_Zc_Z\dkVgVo^cV
hk^_Zhi^k^V#C_^]dkhZdh_ZØV_oVYdWgdâ^_Zedôdig^d#Cd!YdWgdôad!a^_Zed^gj²cd_dhjjk^"
_ZòVc_Z\V^c_Z\dkjeVgicZg^XjoV\dcZi`V#Ed_Vkdbob^_ZiVØZhZoV\dcZi`VYd`gV_cdhi^ôd"
igî^#6YVb^:kVcZØZiV_cjYdWgVôaVhedocVkViêdhijecd!eg^gdYc^bejiZb!hjdÚVkV_jØ^hZ
hV²^kdic^begdWaZb^bV^g_ZVkV_jØ^^]!kZØØZhZhc_dbhgZhiêg^_ZcZ\didhjoVidhVogZa^#
7d\ c^_Z hk^_Zi hikdg^d j _ZYcdb YVcj!
c^_Zhikdg^dhkZdY_ZYcdb!kZØ`dgVèd
`dgV`# ¢^kdi j eg^gdY^ ^bV hkd_ id`! hkd_
gVokd_#HZa_VX^jegda_ZØZh^_j!ÚîVkda_Zid
gVYZ cV c_^k^ ^ cV _ZhZc WZgj eadYdkZ#
IV`d WîgZWVadWî^^jdhiVa^bedYgjÚ_^"
bV a_jYh`d\V ²^kdiV# 6a^!Údk_Z` _Z ÚZhid
cZhigea_^k#DccZbVkgZbZcVoViZbZa_î
^ hjhiVkVc gVY# IgV²^ WgoV! Z`hegZhcV
g_ZZc_V# DhkgcîZ hZ cV hkd_Z jÚZc_Z#
JÚîZa^hjhiVkcdîZbZa_îdâêV``Vb"
eVc_h`^! hVbd eg^_Z ^heî^kVc_V4 9d\dY^
a^ hZ cZ`dbj dY kVh YV cZ`^ egZYbZi
edÚcZ jÚî^ iZ` eg^_Z `gV_V `dah`Z \dY^"
cZ4 >bV a^ j ocVc_j `d_Z hiZ iV`d hiZà^
^`V`kZ kg^_ZYcdhi^4 ?Z a^ id jdeØZ cZ`d
ocVc_Zâ^hVbdc_Z\dkeg^k^Y4Ed`jV_iZ
jdÚî^ ^ cZ`Z Ygj\Z dWa^`Z cZhigea_^kdhi^!
cZjkV²VkVc_V eg^gdYcd\ id`V ^ edigZWZ
dhdWcd\Vc\V²bVcV#
@VY hj jedocVa^ ob^_j! 6YVb ^ :kV

c^hj^bVa^²^kdicd\^h`jhikV#?dc^hj
ediZcd eg^dcja^ c^ jo _ZYVc edhVd#
¼jkVa^ hj kgi d`d `d_Z\ hZ hkd_^b
gVYdbc^hjigjYâ^!_dc^_ZW^dj^hi^cj =Vch7VaYjc\6YVb^:kV
c_^]dk#Ob^_V^]_ZoViZàVcZhegZbcZ#
*+
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
7â^hjcZYdgVha^ôVodkjegZY`d_^bhjhZcVa^#Ob^_V^]_ZoVh`dÚâVVdc^hZc^hjbd\a^hcVØ^#
GZàV^b_ZYVØZ!`VYhedocV_jYdWgdôad!Wî^`VdWd\dk^#Dc^_dc^hj`VdWd\dk^!Vaîd_d
cZbd\jc^Wî^#¢^kdi`d_^_Zha^ÚVc7d²_Zb²^kdijcZhi_ZÚZhZcVegdhidegZcdZc_Zbid\²^kdiV!
kZØkaVhiî^bgVYdb^Vc\V²bVcdbcVc_Zbj#6YVb^:kVhjedokVc^YV_ZYcd\VYVcVWjYj
^hi^ch`^ hikVgVdX^! a_jY^ hkd_^] kaVhiî^] Y_ZaV ^ iV`d 7d\j oV^hiV ha^Úc^# Ob^_V ^] jk_ZgVkV YV ^]
_Z7d\egZkVg^d!YVdccZ²Za^YVdc^WjYjedejic_Z\V^YV^b_ZoVidoVWgVc^d_Zhi^hVhiVWaV
hedocV_Z#EgdWjYâV_Zj:k^hjbc_jj7d²_jYdWgdij!ocVi^²Za_jêd]aZejoVocVc_Zb^bdØ^#
OV\gôaV _Z j eadY hV hiVWaV ^ YVaV 6YVbj `d_^ hZ c^_Z de^gVd! `Vd id hZ c^ eg^_Z c^_Z egZk^Z
igjY^dYVYdid\Ú^cVcZYdâZ#DikdgâZhj^bhZdÚ^^dc^hjhedocVa^YVhj\da^#OVhi^Y_Za^hj
hZ _ZYcd Ygj\d\ ^ ed`gâ^ hZ# CZhiVad _Z dcZ cZedhgZYcdhi^! edk_ZgZc_V `d_Z _Z Yd hVYV bZâj
c_^bVkaVYVad#Dh_ZØV_jhZ`g^k^bV_ZYcdegZYYgj\^b!VedhZWcdegZY7d\db#Cdij`g^kc_j
cZbd\jeg^]kViî^^W_Z²ZegZYc_dbegZbYVocV_jYVcZbd\jedW_ZØ^#6YVbd`g^ka_j_Z:kj!
VdcVd`g^ka_j_Zob^_j#
JhedgZYîZ 6YVbdkd ^ :k^cd cZogZad eg^]kVØVc_Z dY\d"
kdgcdhi^ oV kaVhiî^ Ú^c h :Yêdk^b eg^]kVØVc_Zb `g^kc_Z j
Hd[dàdkj @gVa_j :Yêj# ?Zhj a^ :YêdkV ²jYc_V YV hedocV
^hi^cjdhZW^^:k^cV^6YVbdkV²jYc_VoVhedocV_dbYdWgV
^ oaV _ZYcV`d kg^_ZYcZ4 Bd²Zbd a^ id id hj 6YVb ^ :kV
hkd_^b Ú^cdb hiZà^ ^ id `V`d hj hZ cV`dc id\V edcVVa^
cVokVi^bjYgdØj4
6YVb^:kVjedocVa^hjid_ZYdWgd!Vidoad#9dWgd
`d_ZhjYdhVYVedh_ZYdkVa^hjô\jWâ^!VegZedocVa^hj
oad`d_Z^bhZYd\dYâd#
CVhiVc`dbcZedk_ZgZc_VdYkd_â^hjhZ_ZYcddY
Ygj\d\V#EgZbYVhjedeg^gdY^^Yj]jjejØZc^_ZYcd
cVYgj\d!²^kZ`VdYV_ZhkVi`ddYc_^]hVb!Vc^_Z
YdWgdYVÚdk_Z`WjYZhVb#
Dc^^bV_jedigZWjYVkaVYV_j_ZYcdYgj\^b!
hkVi`dcVhkd_cVÚ^c±bj`VgVXhkd_db[ô^Ú`db
bdØ^!²ZcVhkd_^bÚVg^bV!Vc^_ZYdWgdYVÚdk_Z`hZW^
edYgZâj_ZYgj\d\VÚdk_Z`V#
@VYhja_jY^gVoYkd_Zc^^`VYV_ZYVcYgj\d\V
edYgZâj_jhkV`Vc_^]dkVY_ZaVicdhiegZikVgVhZj
bj`j!gVYedhiV_ZegdàZihikd#C^_ZYdWgd`VYÚdk_Z`
gVYîV`dYVcZj²^kVjhkdbZgVYj#
BVhVXX^d>o\dcôgV_V
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 *,
OVYViV`
>oX_Zad`jecd\iZ`hiVdkZcVhiVkcZX_Za^cZôkZYîZdY\dkdgZcVeîVc_Zid_Zoad#CZ`^bd\jØ^dY\d"
kdg^/oad_Zô\jWî^hZêgdeVhi^cVejij0cZbdØ^dhadWdYî^hZeg^bVgc^]kZoV!dYgVhi^^hVogZi^0dcdid
cVhÚ^cîje^bV^ha^_Ze^bVcVegdWaZbZ!cVc_^]dkôgVo^cVc_^]dkdg_ZVkVc_Z0V\gZh^kcdhi^YZhigj`"
i^kcdhi###
>bVa^jhVbdbedhid_Vc_joaVcZ`^]edoî^kc^]higVcV4CZ`^bd\jØ^dY\dkdg^/oadcVbdikVgVdÚ^YV
W^hbdk^Y_Za^YV_dc^hbddcdidW^hbdbd\a^Wî^^YVhVbîgZWVbdeg^Ydc^_Zi^YVidedhiVcZbd0
Vì^k^gVcVh!i_ZgVcVhYVhZWdg^bd###
6`d hZ cZ hjegdihiVk^bd oaj! dcd cVh cZØZ ediZY_Zi^# Bd²YV cZØZbd Wî^ oadÚ^cX^! Va^ ØZbd
Wî^Yj]dkcdh^gdbVc^!dhjâZc^cV_ZYcda^Úcdhi^YdhVYj`d_jØZbdcZjhe_Zcda^_ZÚîêd]aZ"
edb ^ V\gZh^kcdØj# 6`d bj hZ hjegdihiVk^bd! ²^kdi oVYdW^kV hb^hVd# HVbd WdgWdb hV oadb
²^kdibd²ZedhiVi^dhbâ_Zc!cVgVkcdV`dhbdoVijWdgWjdegZba_Zc^!cVdgj²Vc^îdcZhVbd
[ô^Ú`dbhcV\db!Zc^\bVih`db^gVÚjcVacdb^ciZa^\ZcX^_db#Bîdk^!WV_`ZâZ\ZcYZ!gZa^\^docZ
ha^`Z ^ egZYdY²WZ! hj\Zhi^kcd cVb \dkdgZ YV bdgVbd eg^]kViî^ egdWaZbVi^Úcj higVcj ²^kdiV!
bV`V`ddcVô\aZYVaVcVYbdØcV^cZhVkaVY^kV#DcdbcVYbdØcdbôV\dcZicdbbd²ZbdhZ
hjegdihiVkîîV`dYVcVhdcdcZedgVo^!YVcZbdgVbddYc_Z\VW_Z²Vi^#
8_Zad`jecV Údk_Z`dkV edk^_Zhi bd²Z hZ egdbVigVi^ `Vd WdgWV egdi^k hedbZcjid\ oaV# 7d\ _Z
gZ`Vdob^_^/ÕCZeg^_ViZa_hikd_VoVbZØZbôbZâjiZWZ^²ZcZ!ôbZâjgdYVikd_Z\V^gdYVc_Zo^"
cV/dcØZi^\aVkjhVi^gVi^!Vi^ØZbjkgZWViêZijÆEdhi(!&*#DcdidhVi^gZoad_ZhibjYgdhi
²^ka_Zc_V#DcVhZiZ`dbbj`dbhi_ZÚZêgZcdh^ô\ZcZgVX^_Zj\ZcZgVX^_j0`Vi`VYgVhiZ!V`VYid
hZ\jW^#@Vdidedhid_^²jYc_VoVhedocV_dbYdWgVôaViV`dedhid_^^²jYc_VoVbjYgdØj#J
²jYc_ôVbjYgdØjcZbd²ZWîêd²jYZêd]aZeZ#BjYgdhi_Zkga^cV!VcZedgd`#Ed²jYVoV
ocVc_Zb^bdØ^kdY^jhbgiYj]V!jcZhedhdWcdhi^hegVkcd\Y_ZadkVc_V!VbjYgdhiYV_Z²^kdi#
BjYgdhiYdkdY^Údk_Z`VYd_dk^Z\hijec_VoV_ZYcîkVcZ\didhj\V6YVb^:kV^bVaêg^_Z
hkd\VeVYV!Yd_dk^Z\hijec_Vhk^_Zhi^dhZW^!Ygj\dbZ!eg^gdY^^7d\j!Yd_dkZØZdh_Zia_^kdhi^
oVYdWgdâ^_Zed#IZ`hVYV!hadWdYc^_ZYcddYYgj\d\Vbd\jjØ^joYgVkZbZâjhdWcZdYcdhZ!
iZ`hZhVYVbd²Z^hi^ch`^gVYî^^hikVgVi^!iZ`hZhVYbd\je^hViêgVkZe_ZhbZ#CVbcd\^b_Z
ha^`VbVW^Wa^_h`^gV_oZbVa_h`êg^`VoVcjdWa^`jbViZgc^XZ#I^bZhZhj\Zg^gVdcd^hididhZhj\Z"
g^gVjha^X^H[^c\Z!â^jeg^Ú^d>k^X^^BVg^X^/egkdWîcdcZedhgZYcd_ZY^chikdÚdk_Z`Vheg^gdYdb
bdgV Wî^ cVejiZcd# Id cZ ocVÚ^ YV Údk_Z` ô id\V egkdWîcd\ _ZY^chikV bdgV Wî^ egd\cVc#
OVid cZ W^ dc ô c_Z\V ôVVd ed cVÚZa^bV hkd_Z kaVhiîZ a_jYh`Z eg^gdYZ! edhkZ eg^gdYcd4 D
²^kdijjcjiVgbViZgc^XZdk^h^]dØZa^Údk_Z`ôc_ZWî^ôWVÚZcêgZejiZcidbjYVegdeVYcZâ^
ØZôVØ^deh`gWa_ZcoV²^kdi`d_^\VkVc^ÚZ`V#
*-
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
Ed`jV_iZhkd_²^kdijdWîZa_^^`daêg^"
hedYdWî^ hV ²^kdidb j bViZgc^X^ `d_j
bdgViZcVejhiî^#@V`dhZjid_bViZgc^X^
dh_ZØViZ47d_îZa^hZô^Ø^4>bViZa^²Za_jj
c_d_idYja_ZâôVjk^_Z`dhiVi^4CVkZYîZ
eg^b_ZgZ`d_êd`Voj_jYVhZjid_bViZg"
c^X^ oV^hiV dhedhdWa_VkViZ oV ²^kdi `d_^
kVhÚZ`VôkVcc_Z#>bViZa^²Za_jideg^_Z
ô^Ø^4?ZhiZa^jhj`dWjhdc^bV`d_^hZoV
kVh Wg^cj4 @da^`V _Z! oWd\ id\V! kVV! V
`da^`Vc_^]dkVdY\dkdgcdhi4idb^haîZ
d dY\d_j ^ dWgVodkVc_j `d_Z ^bViZ4
¢ZaîZa^^hidiV`kdhkd_d_Y_ZX^!â^bd²YV
Ygj\VÚ^_Z!`kVaîZic^_Z4idW^hiZoVYg²Va^!
Videgdb^_Zcâ^4
GZa^\^_V^Zi^`V
¢^Ydk^ ^ `gØVc^ hbVigV_j YV _Z oad
ida^`d _V`d ^ ida^`d aj`Vkd YV Údk_Z`
jc_Z\VcZbd²Zegdc^`cji^#OVid7d\
bdgVedcdkcd^ciZgkZc^gVi^jdcdid
_Zhikdg^d#¼Z`ViØZYVhZcV`dcbcd"
\^] ed_Vk^ \ZcZgVX^_V `d_V _Z ogZaV YV
hZjc_d_gdY^BZh^_V]gk#EdbVoVc^`!
\gÚ#@g^hi#@gØVc^k_Zgj_jYVhZdckZØ
ed_Vk^d^YVc^_ZgdâZchVbddY²ZcZ
kZØ^dY7d\V±7d\dÚdk_Z`#Id_Z>hjh
ô CVoVgZiV# HVbd dc bd²Z edcdkcd
hed_î^ dcd id _Z \g^_Z]db gVoYkd_Z"
cd! kgViî^ Údk_Z`j ^ c_Z\dkj gVYj
Ydhid_Vchikd# Dc _Z ^hi^ch`V bjYgdhi!
`d_V hZ dÚîdkVaV j c_Z\dk^b Y_Za^bV
^ g^_ZÚ^bV# Ij bjYgdhi dc bd²Z YVi^
hkV`dbji`djc_Z\Vk_Zgj_Z#DcVc^_Z
hVbdocVc_Z!dcV_Z^bdØhikVgVc_Vcdkd\Vhk^_ZiV!cdk^]dYcdhVbZâja_jY^bV#@dcVÚcd!dcV
dikVgVkgViVk_ZÚcd\²^kdiV`d_VhjhZ\g^_Z]dbegk^]a_jYôVikdgâV#Ha^ÚcdcVjÚVkV_j^bjha^bV"
c^#C_^]dkVhZgZa^\^_VcVhiVka_VcV²^Ydkh`j^`gØVch`jdW_VkjYVcjjHiVgdb^CdkdboVk_Zij#
@jgÈVc!hkZiV`c_^\Vbjha^bVcV!hV²^bVW^Wa^_h`jbjYgdhi^YV_Z_d_cdkdijbVÚZc_Z#
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 *.
¢^Ydkh`V!`gØVch`V^^haVbh`VgZa^\^_VedYgVojb^_ZkV_jZi^`j!jÚZc_ZdidbZ`V`dÚdk_ZìgZWV
²^k_Zi^!id igZWV Ú^cî^ YV W^ edhi^\Vd hb^hVd²^kdiV!hgZØj![ô^Ú`d!YjZkcd^Yj]dkcdWaV\d"
hiVc_Z#6a^Zi^`VcZbdgVWî^cj²cdkZoVcVoVgZa^\^_j#DcVhZed_Vka_j_Z`VdoVhZWcVY^hXêa^cV
^ôkVcgZa^\^_Z!bcd\deg^_Zed_VkZ`gØVchikV^cZoVk^hcddY²^Ydkh`d\ji_ZXV_V#>hijbjYgdhi
cVgVoa^ÚîZcVÚ^cZigV²Z^cVgdY^ôkVcZjgdeh`d\VX^kâôVX^_h`d\`gj\V#HedbZc^bdAVd8ZV^
@dc[jX^_Vj@^c^!7jYjj>cY^_^#<gÚ`^[âdod[^Hd`gVi!EaVidc^6g^hidiZagVhegVka_V_jdbjYgdhi^
²^ka_Zc_VcZedo^kV_jØ^hZcVWd²_jdW_VkjcZ\dcVbdØÚdk_Z`jYdhijecd\gVhjâ^kVc_V^]i^_Z"
c_V# GZa^\^_Z hj gVoa^ÚîZ# ¼V` jcjiVg ^hi^] gZa^\^_V edhid_Z gVoa^ÚîV k_ZgdkVc_V# Bcd\^ a_jY^ cZ
egêVYV_jc^_ZYcd_gZa^\^_^!kZØgVoa^Úî^bhk_ZidcVodg^bV#Dcdid_ZoV_ZYc^Ú`dhk^ba_jY^bV!
WZodWo^gVcVgZa^\^_j^hk_ZidcVodg!_ZhibdØgVojbV!hgXV^kda_ZêdigZWVYVhZ²^k^Ydhid_cd
edo^kVÚdk_Z`V#
Hd`gVik_Zgj_ZjbdØgVojbcd\egdhjâ^kVc_VhkV`d\Údk_Z`V#EgdWaZb_ZjidbZidhja_jY^
cZ^h`jhc^ j idbZ YV egdhjâj_j cV egVk^ cVÚ^c# OVid dc edi^ÚZ a_jYZ cV gVobâ_Vc_Z# 7jY^ j
c_^bVa_jWVkegZbVhedocV_^dcd\Vid_ZYdWgd^^hi^cîd#GVo\dkVgVhc_^bV!Va^cZiV`dYVh`VÚZ
hiZbZcViZbj#Dc]dØZhkV`joVedÚZijb^hVdYdkZhi^Yd`gV_V#Egîdbbj_ZedhZWcdhiVad
Ydid\VYVgVojb^_Zdcdidc_Z\dkhj\dkdgc^`b^ha^^cVÚ^ccV`d_^dcb^ha^#Edodgcd\VhajV
êdhiVka_VbjeîVc_V`V`dW^hZdkV_jhe^d_d_Vhc^_Zêdiejc^_ZôgVoî^#>gdc^Úcd`V²ZYV_Z
oVWdgVka_^k^YVhedgdh]kVØV!Ú^bZjegVkdhikVgVdogVÚ_Zedk_ZgZc_V^hadWdYZ#IZ``VYW^hkd\V
hj\dkdgc^`VYdWgdh]kVi^d!jejiVhZhc_^bjYVa_c_Zb^hVdcdôkdâZc_Z#CZÚ^c^c^_ZYVccdk^
`dgV`V`djk^Y^YV\VdkV_cZbd²Zha^_ZYî^#Dc^`d_^hj^bVaêg^\dYjYd²^k_Zi^Hd`gVidkdegZ"
YVcdhajVc_Z!ajX^YcdedhiVka_Vc_ZeîVc_V`d_Vedi^ÚjcVôg^XVc_Zcdk^]b^ha^!Wg^²cdhiYdi^Új
a^dWd_^XV_djk^_Z`^hijiZbj^ha^_ZYZ_jbd\a^hjidjhedgZYî^hVhkd_^bgVâVc_Zb#Hd`gVi_Z
hVbhZWZokVdWVW^Xdb!Vhkd_jk_Zi^cjbV_Zji^`dbâêdgdYâ_cdbk_Zi^cdb#
Cd!dcdidW^Hd`gVidk^hj\dkdgc^X^ôgZà^`Vdhkd_jb^hVdc^_Zjk^_Z`Wâd^hi^cîd#¼Zhidid
W^_VZegZYgVhjYV!âêV`hVbdeg^k^YcV^hi^cV#Cdid^bHd`gVic^_ZbdgVdgZØ^#9V^b_ZgZ`Vd
bd²YVidcZW^bd\a^cêg^]kViî^#OV]kVa_j_jØ^c_Z\dkjbjYgdbkdâZc_jgVo\dkdgV!]i^_Zc_j
^jb^_ZØjYVed\dY^b_Zgj^ciZaZìjVacZ^bdgVacZogZadhi^hkd_^]jÚZc^`V!dc^W^hkd_joVWajYj
hVb^jk^Y_Za^^ÚjYâ^W^hZ`V`dhjiV`dcZidYdhVYVbd\a^hbVigVi^^hi^cî^b#Bcd\^W^Hd`gVidk^
jÚZc^XêdhjhiVa^ j hkdb bdgVacdb cVegZYdkVc_j!cZ`^W^hZjhe_Za^k^cji^YdgVojb^_ZkVc_V
cV_k^^]bdgVac^]cVÚZaV!Yddcd\Vid_ZYdWgd^^hi^cîd#Hd`gVi_Zk_ZgdkVdYVhkVi`di`d_ZYdhZ"
\cjdiV`kdhiVc_ZYj]V^dhadWdY^dhZed\gZcd\cVÚ^cVgVobâ_Vc_Vbd²Z^hegVkcdegdhjâ^kVi^
^Y_ZadkVi^#DcedocV`gîZg^_Z^hiZ`Vd_Zkga^cZ`d_Zbd\jed`gZcji^c_Z\dkjkda_j#
OVYVX^
DhadWVâVc_Zb dY egZYgVhjYV ^ cZocVc_V edhiV_Zbd hedhdWc^ oV ^hegVkcd bdgVacd egdhjâ^kVc_Z ^
^hegVkcdY_ZadkVc_Z#@da^`dhbdjidbZk_Zi^4EdocV_Zbda^`gîZg^_ZbdgVacd\Y_ZadkVc_V!edh_ZYj_Z"
bda^kga^cZ4EgdÚîV_iZha_ZYZØjeg^Új^gVob^haîZdedhiVka_Zc^beîVc_^bV#
+%
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
?ZaZcV ^ 9Vb^g hZ kdaZ! Va^

²^kZ dYkd_Zcd# 9^_Za^ ^] g^_Z`V cV
`d_d_cZbVbdhiV#9Vb^g_ZegZ`d
edocVc^`V <g\Z! `d_^ _Z hkd_^b
ÚVbXZb ÚZhid YdaVo^d cV Ygj\j
dWVaj! edgjÚ^d ?ZaZc^ YV YdâZ `
c_Zbj# DcV hZ dWgViâV eg^_ViZa_j
EZg^ ^ oVigV²âV dY c_Z\V edbdØ#
EZgd`V²ZYV_d_cZbd²ZedbdØ^
_ZgcZbVÚVbVXêgZYad²^_d_YVhZ
dWgVi^<g\^#?ZaZcVhZc^_ZdYbV]h
i^bhad²âV_Zg_j_Z<g\Vk^ZejiV
²Za^d oVkZhi^ eV \V _Z ôW_Z\VkV"
aV# Cd `V`d c^_Z k^Y_ZaV Ygj\d\
g_ZZc_V! diâV _Z <g\^ ^ oVbdaâV
\VYV_ZegZkZoZegZ`dg^_Z`Z!id
ØZ bj dcV eaViî^# Dc _d_ gZÚZ
YV cZ ²Za^ cdkVX! kZØ _ZYcj cdØ
h c_db# ?ZaZcV hZ jkg^_ZY^ ^ dYZ
eg^_ViZa_j EZg^ YV bj hZ edij²^ ^
oVigV²êdbdØ#EZgdgZÚZYV_d_cZ
bd²Z edbdØ^# ?ZaZcV _Z dYajÚâV
eg^]kViî^ <g\^cj edcjYj ^ egd"
kZaV _Z cdØ h c_^bZ# HjigVYVc _j
_Z <g\V dYkZd cV Ygj\j higVcj
g^_Z`Z ^ dYbV] hZ kgVi^d cVigV\#
9Vb^g _Z YdÚZ`Vd ?ZaZcj ^ edkZd
_Zjhkd_j`jØj#Eg^b^_Zi^d_ZYV_j
cZidiî^!cV`dcÚZ\Vbj_ZdcV^heg^ÚVaV`V`d_Zjhe_ZaVYdØ^`c_Zbj#9Vb^ghZ_V`dcVa_ji^d
êdÚZd_jijØ^#?ZaZcV_Zk^`VaV!Vid_ZÚjdÃjgd`d_^_ZjegVkdegdaVo^ded`gV_`jØZ#JVd_Z!
o\gVW^d9Vb^gVêdiZcd\VegZW^d#?ZaZcV_Z\aZYVaV!VdcYV!hgZicVid_j_ZÃjgdoViî^d!
WVXâVbjhZd`dkgViV#
?Za^Ãjg^coV\ga_V_oV^hiVb_Zhidj`d_Zb?ZaZcVbd²ZWî^hgZicV!oVYdkda_cV^^hejc_ZcV4?Za^
jhe_ZaVg^_Zî^hkZegZegZ`Z`d_ZhjhZed_VkâZcVc_Zo^cjejij4@da^`V_ZdY\dkdgcdhiYgj\^]4
C^_Za^bd²YViZegZegZ`ZigZWVdbV`cji^9Vb^g4@d_ZhkZocVÚZc_Zbd²Z^bVi^9Vb^gdkedhij"
eVègZbV?ZaZc^4I`ddYhjY^dc^`VdkZeg^ÚZcV_k^Z!Vi`dcV_bVc_ZajiV4I`d^bVcV_bVc_Z
hgZâZc!Vi`dcV_hgZâZc^_êdgZYV`jhkd_d_jcjigVc_d_`jØ^4@d_^hjeg^hije^Údk_Z`VÚdk_Z`j
bdgVacddegVkYVc^!V`d_îdc^hj4@d_^hj^Ú^_êg^hije^Ygj\dbjegdejiZc^4?Zaî`dbd\Vd
heg^_ZÚî^dkV`VkgVokd_Yd\VâV_V^`V`d4
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 +&
HaV²ZiZ a^ hZ j gVogZYj h

`gîZg^_^bV`d_^bVegdX_Z"
c_j_ZiZ edhije`Z hjY^d"
c^`V eg^ÚZ4 Ed`jV_iZ
_ZYc^ Ygj\^bV dWgVoad²î^
`gîZg^_Z `d_Z oVhijeViZ#
Bd²ZiZa^Yd\dkdgî^cZ`Z
`gîZg^_Z`d_^ØZkg^_ZYîôV
hkZ4@d_^hjid`gîZg^_^4?Z
a^Hd`gVijegVkj`VYikgY^
YV edhid_Z jc^kZgoVacV
bdgVacV cVÚZaV ^ `gîZg^_^
^hegVkcd\ Y_ZadkVc_V4 ?Z
a^ kVZ cZhaV\Vc_Z j `gîZ"
g^_^bV egdX_ZcZ Yd`Vo YV
iV`kV cVÚZaV cZ edhid_Z
â^_ZidYd`VoYV_dc^hiZ
YdhZ\cja^ dcj gVo^cj
hk^_Zhi^ `d_V W^ kVb dbd"
\jØâV YV ^hegVkcd egd"
hjâj_ZiZ4
AjXVh8gVcV]Ed]dic^hiVgVX#>bVa^î`d!baVYâ^hiVg!²Zch`dâ^bj`d!egVkdcV
ed]dij4?Zaêd]dicdedcVVc_ZbdgVacdcZjigVacdâ^cVcdhôaded_ZY^cXjôV_ZYc^X^4
+'
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
7>A?:@:
8'I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 +(
8( +*
IG:º68?:A>C6
Dg^_Zci^g^ôVb`ZcVejij¦edbV\VaVêdbV\VÐ^
eghiZc
JKD9
Jdkd_ØZbdX_Za^c^^higV²^kVi^`da^`dYVaZ`dbd²ZÚdk_Z`cVhkdbZ²^kdicdbejijhi^Ø^îd
hkZ bdgV edh_ZYdkVi^ YV W^ hi^\Vd id YVa_Z ^ Yd²^k^d id k^Z ÚjYZhcd\V! YdWgd\V! a^_Zed\V ^
^hi^cîd\V#Egîdb_ZkV²cdîdYVcZejij_ZWâd`Vbd^YVcZhi^\cZWâd`VbdkZØiVbd`Vbd
j^hi^cjegêVYV#Bcd\ZhjoVb`ZcVidbejij^dcbd²ZkZdbVWgodoVkgî^#Bd²ZbdejidkVi^
^c^`VbdcZhi^Ø^0igÚVi^`Vd6a^hVjOZba_^ÚjYZhV!VoVegVkdhiV_Vi^cVb_Zhij_ZghZcZbd²Zbd
dhadWdYî^ oVÚVgVcd\V `gj\V j `d_^ hbd jeVa^# ¼dk_Z` kga^cV! edeji _jcV`V =ZgVàV! jhe^_ZkV
ôW_ZØ^hkZoVb`Z^hi^Ø^YVaZ`diZYd²^k_Zi^bcd\ZÚjYZhcZ!YdWgZ!a^_ZeZ^^hi^cîZejhidadk^cZ#
Kga^cZ cVh Ú^cZ X_Zadkî^bV# DcZ cVb dbd\jØj_j iV`kd Y_ZadkVc_Z `d_Z hZ edYjYVgV h cV^b
jcjigVc_^bW^ØZb#@Vdkgaâ_jY^haV²ZbdhZhVb^hVhdWdb!Vbd²ZbdhZhaV\Vi^^hYgj\^bV#
HZWZaV`Zeg^]kVØVbd!VcZbdgVbdhZYdYVicdigjYî^YV^Ygj\^bVWjYZbdeg^kaVÚc^#Kga^cZ
`d_Z^bVbd^c_^]ØZeg^kaVÚî^#
@gj\ `d_^ hbd hedbZcja^ cZ bdgV Wî^ cj²cd oVÚVgVc# Dc bd²Z edhiVi^ ^ dhbâ_Zc^ egdhidg
cVZ\V²^kdicd\ejidkVc_V#JiV`kdbhZ`gj\j`gZØZ_jcV`ôXgiVcd\[âbVK^kZ`^YZYVaZ`d#
=dYV_jØ^`gj\db!K^kZ`hZcZ\jW^jc_Z\dkd_`Vdi^Úcd_WZh`dcVÚcdhi^kZØ_ZdWâ_Z²VkVhkd_^b
edhid_Vc_Zb#@gj\^K^kZ`Ú^cZhàVY`d_^hZbd²Zeg^`VoVi^jeghiZcjeZÚVic_V`j#IV_h^bWda
ôgV²VkVhàVYÚdk_Z`V`Vd`dcVÚcd\W^ØV^WZh`dcVÚcd\id`VkgZbZcV`d_^\V²Zaêgd\jiVi^#Id
_ZiV`dâZghàVY`dcVÚcdhi^!egVkâcdhi^!oV`dcîdhi^h_ZYcZhigVcZ^WZh`dcVÚcdhi^!`Vdi^Úcdhi^
^cZegZYk^Y^kdhi^hYgj\ZhigVcZ#EghiZceZÚVic_V`ØZWî^hgZY^c_Vha^`Vdkd\Y^_ZaVcVZ`c_^\Z#
K^Y_Zi ØZbd `V`d hZ j ²^kdicdb `gj\j jhedhiVka_V hàVY ^ `V`d hZ ÚjkV YV cZ W^hbd eVa^ j
WZhb^hVdc_Z\dkZ`Vdi^Úcdhi^âêdhiVa^gdWdk^cZ`d\`gjidoV`dcîd\edgZi`V`d_^cVhoVgdW"
a_VkV# JedocVi ØZbd bî d iîVc^bV EgdbZiZ_j ^ :e^bZiZ_j `d_^ hj a_jYZ dWYVgâ^ gVoa^Úî^b
edbV\Va^bVYVW^^bedbd\a^^hejcî^hb^hVdc_^]dkVedhid_Vc_V#Ij_Z^bîd<^\dkjeghiZcj
`d_^Údk_Z`jYV_Zeg^bVba_^kj^ôVodkcjbdØcZk^Ya_^kdhi^#Ha^_ZY^bîd\gÚ`db_jcV`jEZgoZ_j
^ aZ\ZcYV d `gØVch`db kîZoj HkZidb ?jg_j `Vd edkdY oV gVoa^`dkVc_Z k_Zi^cZ dY kga^cZ#
GVobâ_ViØZbddidbZidocVÚêVhi^joVb`jâêV`Ygj\d\VjoVb`j]kViVi^!VideV`Wî^
dikdgZcjhZW^^dikdgZcegZbVYgj\^bV#DikdgZcÚdk_Z`k^Y^_VhcZdg^_Zci^gZ^cZWd_^hZYgj\Z
cV c_^] jejØ^kVi^! eV ÚV` ^ dcYV `VY \V Ygj\^ ²ZaZ heg^_ZÚî^ cV c_Z\dkj ^hegVkcdb ²^kdicdb
ejij#@dcVÚcd!cV<VaâZ_Zkjeg^b_Zgjed`VoViØZbd`V`dc^_Z_ZYcdhiVkcdjk^_Z`Wî^Ydha_Z"
YVc^dY\dkdgVcoVdcdid_ZhbdâîdW^hbdbd\a^Wî^#
++
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6
&#H:@8>?6
Eg^kaVÐcdhi^cZeg^kaVÐcdhikga^cV
=ZgVàdcVgVh`g^²_j
@VY_Z\gÚ`^_jcV`=ZgVàd!`VdbaVY^Ø!dYajÚ^dedØ^jhk^_Zi!cVhVbdbhZedÚZi`jcVVdj
kZa^`d_Ykd_W^#GVobâ_V_jØ^cV_ZYcdbgVh`g^²_j`d_^bWêjiZbedVd!j`VoVaZhjbjhZYk^_Z
Y_Zkd_`Z# EgkV hZ okVaV Kga^cV! V Ygj\V HgZØV â^ OadØV# IgZWVd _Z dYajÚî^ `d_j ØZ edkZhi^ hV
hdWdb!`d_VØZbjdYc_^]Wî^Ygj²^XVêdbdØc^XVcVejij#HkV`VhZigjYâVYVbjidjk_Zg"
a_^k^_Zôad²^hkd_hb_Zg!dYcdhcddg^_Zci^gZed`d_^bV\VcVb_ZgVkVkdYî^#Cd!dcdjk_Zga_^kdcZ
bdgVjk^_Z`Wî^^^hegVkcd!kZØhVbdeg^kaVÚcd#
EgkV_ZY_Zkd_`VÚîVkdbhkd_dbed_Vkdbed`Vo^kVaVeg^hid_cdhiêaZbZcîdhi!i^_Zad_d_
_Z gZhâV Ú^hidØV! ed\aZY _d_ _Z W^d hi^Ya_^k! Yg²Vc_Z ÚZYcd! V dY_ZØV W^_ZaV! WZo bga_Z# 9gj\V
_ZWâVejcVcV^c_Z²cV!W_Zaâd^gjbZcâdc_Zo^cZ`d²ZWâd_ZbVhi^bV^hiV`cjid!Vc_Zo^cd
Yg²Vc_ZiV`kdYVhZÚ^câVjhegVkc^_VcZ\did_ZWâV0dÚ^hj_d_WâZ^gd`ddikdgZcZ!VdY^_Zad
iV`dôVWgVcdYVhj_d_hZYgV²^_dk^Z^hi^XVaZ#¼Zhid_Z\aZYVaVhVbjhZWZ!oVi^bhZdhkgiVaV
\aZYV_ja^_Z^Ygj\^!VÚZhid_Zed\aZYVkVaV^hkd_jkaVhiîjh_Zcj#
@VYhjhZiZYk^_Z²ZcZeg^bV`cjaZ=ZgVàj!egkV_Zb^gcdâVYVa_Z!VYgj\V_j]i_ZYZegZiZØ^
iZedigÚ^`baVY^ØjêgdoWdg^/
Õ=ZgVàd!k^Y^bYVh^cZdYajÚVc`d_^bWêjidb`gZcjd
`gdo²^kdi#6`dbZcZôVWZgZoVeg^_ViZa_^Xj!kdYîØjiZ
cV_j\dYc^_^b ^ cV_aV\dYc^_^b ejidb/ d`jhî ØZ hkV`^
j²îV`! V ôW_ZØ^ hkV`j cZj\dYcdhi# OV edhadkZ hZ cZØZ
bdgVi^ Wg^cji^! bdØ^ ØZ b^haî^ hVbd cV id `V`d ØZ hZ
`g^_Zeî^cV_W^gVc^_^b_Za^bVê^Ø^bV!`V`dØZdÚ^!j^^
dhiVaVdh_ZiâVcVhaVâ^kVi^cV_j\dYc^_^bdh_ZØV_^bV!`V`d
ØZheVkVi^cVbZ`jaZ²V_j^jhkZbjj²^kVi^WZobj`Z^
gVYV#6`dW^^`VYVW^djcZegâ^X^`V`dØZYdØ^YdhgZY"
hiVkV oV id! cZ bdgV hZ Wd_Vi^ YV Øj i^ cVegiî^ `V`kZ
i_ZaZhcZâ^YjZkcZcVedgZCVegdi^k!bdØ^ØZhVbdj²^"
kViêadYdkZijâZbVga_^kdhi^!VcZØZhZbdgVi^dYgZØ^c^ÚZ\idWî^bd\adYdc^_Zi^YdWîV`#
?Vhkd_^beg^_ViZa_^bVYV_ZbegVkdYVhkZ^h`dgîVkV_j#Æ
EgâVbj_Z^Ygj\V²ZcV#
Õ?VYdaVo^bìZW^!YgV\^=ZgVàd!_ZgedocV_Zbikd_ZgdYîZa_Z!ikd_ZhedhdWcdhi^îkd_dY\d_#
HkZidWjY^jbZc^cVYjYVØZ!V`dedâZbd_^bejidb!Wî^jhe_ZVcjhkZbjid_ZYdWgd
^kZa^`d#Cd! _V i^ cZ ²Za^b dWZØVkVi^c^`V`k^]j²îV`V!cZ\dØjiêg^`VoVi^`V`dhjWd\dk^
dYgZYâ^YVWjYZja_jYh`db²^kdij#OcV_!YVàZ!YVdYhkZ\Vid_ZYdWgdâ^_Zed!Wd\dkâ_j"
Y^bVcîVcZYV_jWZogVYV^bj`Z#¢Zaâ^YVi^Wd\dk^WjYjbâdhi^k^!bdgV^]edidkVi^!
]dØZa^YViZeg^_ViZa_â_jWZ!bdgV^bWî^dY`dg^hi^0iZ²â^YViZcZ`VYg²VkVedij_ZbdgV
_d_Ú^cî^jhaj\Z0]dØZa^YVhZX^_ZaV=ZaVYVY^kîkd_d_kga^c^!bdgVedhiVi^c_Zo^cYdWgdikdg0
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6 +,
²Zaâ^²Zi^!bdgVh^_Vi^!²Zaâ^gVidkVi^êdW_Zâ^kVi^!bdgVcVjÚî^gVicjk_Zi^cj0]dØZa^
kaVYVi^hkd_^bi^_Zadb!bdgV\VgVYdbôcd_ZbdÚZa^Úî^#ÆIj_d_OadØVjeVYcZjg^_ZÚ/ÕK^Y^
kVa_YV!YgV\^=ZgVàd!`V`diZiV²ZcVYj\^bîZ\dWc^bejidbkdY^YdoVYdkda_hikV4?VØjiZ!
cVegdi^k!cV_`gVØdb^cV_jYdWc^_dbhiVodbedkZhi^`hgZØ^#Æ
Õ?VYc^XZÆ! gZÚZ Kga^cV! Õ`V`d bd²Z edh_ZYdkVi^ cZ`d YdWgd4 >a^! `V`kd oVYdkda_hikd i^
edocV_Z! `VY hkV`j ²Za_j YdÚZ`j_Z hV oVh^ØZcdØj4 ?ZYZ eg^_Z cZ\d d\aVYc^! e^_Z eg^_Z
cZ\dd²ZYc^#9VedYgV²^²Za_joV_Zadb!igV²êdhaVhi^XZ!YVhj²î`dbe^_Z!YdWVka_Vh`j"
edX_ZcVk^cV!Va_Zi^dWâVo^d`dadigV²ZØ^hc^_Z\V#C^_ZYcViêdhiZa_VcZbd²ZWî^Ydkda_cd
bZ`V!hkd_^beg^_ViZa_^bVYdejiVYVedigViZcdØ^YVegdheVkV_jcV_Wda_^Y^dYVcV#Hid\V^
egdh`V`jØjWZoWg^²cd^\ôYVkd`gdobaVYdhi!Vkj`jhZbjÚcd^jega_Vki^c^`gdohiVgdhi!
edhi^âZc^ oWd\ dcd\ id hj jÚ^câ^! ^ \didkd àdcja^ edY iZ²^cdb dcd\V id bdgV_j gVYî^#
EVî^h^hVbV!egZbYVh^WZhbgicV!_ZYcV`d^hà_jÚZcVôYgjikVWd\dkVêgZo^gjiZYdWg^
a_jY^# id j]j cV_j\dYc^_Z okjÚ^! kaVhiîV ed]kVaV! i^ c^`VYV c^h^ ÚjaV0 id d`d ôcVY hkZ\V
gVokZhZa_j_Z!kaVhiîdYdWgdY_Zad!i^c^`VYVc^h^k^Y_ZaV#?VhZ!cVegdi^k!Ygj²^bhWd\dk^bV^hV
hk^bYdWg^ba_jY^bV#JbZc^jb_Zic^Xêdh_ZYj_j²Za_ZcjedbdØc^Xj!\dhedYVgêdjoYVcj
ÚjkVg^Xj! gdWdk^ a_jWVocj oViîc^Xj# ?V hVb ÚZhiîV hjgVYc^XV j b^gj! edjoYVcV hVk_Zic^XV
jgVij!cV_k_Zgc^_VYgj\Vg^XVjeg^_ViZa_hikj#=gVcV!hVcê^ØZ\dYZbd_^beg^_ViZa_^bVWda_Z
cZ\da^_ZcÚ^cVbV#BaVâ^hZgVYj_jed]kVaVbVhiVg^_^]!VhiVg^_êdidkVc_jbaVâ^]0hVoVYd"
kda_hikdbhZh_ZØV_jhkd_^]eg^_Vc_^]Y_ZaV^dh_ZØV_jhgZØjjhkdbhVYVc_ZbY_ZadkVc_j0ed
bZc^hjbâ^Wd\dk^bV!a_jWZ^]eg^_ViZa_^!edij_ZYdbdk^cV#6`VYjbgj!cZaZ²ZcZhaVkcd
ed`deVc^joVWdgVkj!cZ\d^]edidbhikdhaVk^!eVYVa_Z²^kZjjhedbZc^hk^]kgZbZcV#CV
iV`VkhZ²^kdidYajÚ^!=ZgVàd!eVØZegZYidWdbWî^cV_hgZic^_VhjYW^cV#Æ
Eg^`VoZhj^ÚZocjaZ!V=ZgVàddeZidhiVhVb#7goddYajÚêdØêjidbKga^cZ#
OVYVX^!eîVc_VoVgVobâ_Vc_Z^gVo\dkdg
HaV²ZiZ a^ hZ YV _Z oadØV hkZ dcd id hZ j iZ`hij `Vd iV`kd de^hj_Z4 id cZ W^hiZ dYgZYâ^ `Vd oadØj4
DWgVoad²îZ#Jde^hjkga^cZk_Zgd_VicdcVâVoîZcVbcd\did\VcZeg^kaVÚcd\#idhbVigViZoadØdb!V
idkga^cdb4
DkV_ cVh iZ`hi edhiVka_V egZY bcd\V eîVc_V# Ed`jV_iZ d c_^bV gVo\dkVgVi^# CV`dc id\V egdÚîV_iZ ^
egd`dbZci^gV_iZdY\dkdgZ#
:kdegkd\eîVc_V/OVidhZjiZ`hijoadØVedkZoj_ZhVhgZØdb4
EdY hgZØdb hZ dkY_Z cZ edYgVojb^_ZkV dcd id cVh j^hi^cj jhgZØj_Z! kZØ dcd id hbd
hiZà^WZoigjYV!WZohkd_^]oVhaj\V#IV`dbd²Zbd^bVi^hgZØjYVcVhegd[ZhdgeîVjegVkd
dcdidhbdcVjÚâ^#Ed\dYâ^dcdidcZocVbd!idcVo^kVbdcZhgZØdb#<dkdg^bddhgZic^b
^cZhgZic^bYVc^bV!dhikVg^bV`d_ZYdcdhZhgZØj#IgV²^bdbd\jØcdhiYVYdocVbdcZid
dhkd_d_WjYjØd_hgZØ^â^cZhgZØ^!`VdYV_ZidcZididYdaVo^hVbddYhZWZ#>\gVbd^\gZcV
hgZØj#HâcdhZgVYj_Zbd`VYcZidcViV_cVÚ^cYdW^_Zbd#Kda^bd^\gVi^dcZ^\gZj`d_^bV
+-
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6
kZa^`jjad\j^bVhgZØV#IV`kZhj\didkdhkZ`VgiV`Z^\gZ#GVYj_ZbdhZ`VYYdW^_ZbdYdWgZ
`VgiZ!ViZ`dcVb_Z`VYc^hjYdWgZ!`VYc_^bVcZbd²ZbdedW^_ZYî^#
EgdÚîVk^cViZ`hik_Zgd_VicdhZYVa_ZeîViZid_ZidjiV`kd_hgZØâdZ#OVghZWVhkZbdgV
edhi^Ø^kaVhiî^bigjYdb!oVghVbddcdidhbdhVb^jÚ^câ^^bVhkd_j^hi^ch`jkg^_ZYcdhi4
HgZØVc^`V`dcZbd²ZWîôad#Eg^ÚVd=ZgVàj²Za^cVbgZØ^cZidYgj\d!Vid_ZYVhgZØj
cZedhi^²jdc^`d_ôVc_db²jYZ#DcVYdaVo^dc^bV`d_^hjhZdYajÚâôVkga^cj!oVegVkZY"
cdhi!oV]gVWgdhi#
CZØZhZj^hi^cjcVhîî^dc^`d_^hj\aVYc^hgZØZ!kZØdc^`d_^hj\aVYcêgVkZYcdhi^#HgZØVcZ
edbV²Zdc^bV`d_^_ZÚZ`V_j!kZØdYajÚc^bV^]gVWg^bV#HgZØVedhiV_ZoadV`digV²^bdhVbd
c_j!V`digV²^bdc_Zo^cjedbdØ!VYVhVb^c^hbdhegZbc^hjY_ZadkVi^jdcdbZjÚZbjcVb
dcVigZWVedbdØ^#Oad_ZdcVhgZØVdY`d_ZdÚZ`j_ZbdYVØZhkZjb_ZhidcVhjÚ^cî^#
EîVc_Z`d_Zh^YVa_ZedhiVka_VbdkZoVcd_ZjoedkZo^kVc_ZoadØZjo^hi^XVc_Za_ZediZ#OVg²ZcVcZ
hb^_Z^hiV`cji^hkd_ja_Zedij4CZhb^_Za^b^c`dbâ^dY^_ZkVc_Zbdcdidc^_ZYdkda_cdeg^k"
aVÚcdjÚ^cîêg^kaVÚc^_^b4
¢Zch`V _Z a_ZediV ôc^bVc YVg! cZ hVbd ²ZcVbV `d_Z \V ^bV_j kZØ ^ dc^bV `d_^ bd\j
j²^kVi^jijâd_a_Zedi^#@d_Vid`jaijgV!`d_Vidjb_Zicdhi!`d_Vid[âdod[^_V!`d_VidgZa^\^_VcZ
kZa^ÚVa_Zedij4OVd_ZÚdk_Z``d_^cZhaVkâ_Zedijâ^_ZhbVigVoadb#6a^!^hid_ZiV`doVddcV_
â^ dcV `d_^ a_Zedij `dg^hiZ `Vd oVb`j# A_ZediV ^ eg^kaVÚcdhi ^Yj oV_ZYcd# IZ`hi d =ZgVàj
cZ\dkdgêgdi^keg^kaVÚcdhi^!kZØegdi^kcjâZc_VhZWZ^cZedhgZYcd\oVYdkda_VkVc_V²jYc_Z#
A_ZediVigZWVcVj²jYc_jjoY^Ø^Yda_jWVk^!V`gViV`^\gjW^j²îV`jigV_Vc^^hejc_Zc^hi^c"
h`dbgVYdØj#¢ZcV`d_VhZjh`gVØj_ZcZedhiV_ZbVc_Zeg^kaVÚcV!cVegdi^k#I^bZidhZcZ
cjY^cZedhiV_ZbVc_Zed²Za_cV!kZØjegVkdhjegdicd#Id_Z`Vd`dYaj`V^hig^_ZaZ!idaj`k^Z
cVecZbdcVigV\!hig^_ZaVØZYVa_ZdYaZi_ZiêgZbVcVeg^_ZY#
Ha_ZYZØZhZeîVc_ZdYcdh^cVY^diZ`hiVdedgZi`j`d_^kaVYVhk^_Zidb#Kga^cV`V²Z=ZgVàjYVØZ
\VjejØ^kVi^jidÕ`V`dhjWd\dk^dYgZYâ^YVWjYZja_jYh`dbZ²^kdijÆYVW^hZdcbd\Vded
idbZgVkcVi^#?Zhja^Wd\dk^jk^_Z`jegVkj!oVghVbddcîgZWV_jdYajÚ^kVi^4C^_Za^Údk_ZìV`dâZg
edokVcYVdYajÚj_Z4Bd²Za^Údk_Z`jdeØZWî^hgZiVcV`dcZbVbd\jØcdhihVbeaVc^gVi^hkd_
²^kdi^hadWdYcdjc_ZbjYdcdhî^dYaj`Z4
DkdeîVc_ZigV²êdYj²^dY\dkdg#Ed`jViØZbd\VYVi^jiZ`hij`d_^ha^_ZY^#JhejiØZbdkVb
^heg^ÚVi^bî!VcV`dcid\VcVhiVkî^gVo\dkdg#
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6 +.
Bîd:e^bZiZ_jÊgdbZiZ_j
EgZbV\gÚ`d_bîdad\^_^!jhikVgVc_jhkZ\V²^kdiVcVoZba_^hjY_ZadkVa^hjiîVc^!WgVØV:e^bZiZ_
^ EgdbZiZ_# 9VàZ! ^ kg]dkcdb Wd\j OZjhj WâV _Z edigZWcV edbdØ# :e^bZiZ_ _Z W^d kZdbV
egVì^ÚVcêgV\bVi^ÚVc!Va^Yj]dkcd`gVi`dk^YVc#OVc_Z\V_Z^bVadkg^_ZYcdhihVbddcdid_Z
cZedhgZYcdegZYc_^b!idhZbd²ZdYbV]jedig^_ZWî^^^h`dg^hiî^#9V_Z:e^bZiZ_bd\VddWYV"
gî^Údk_Z`V!cZW^\VedhZWcdjhgZØ^d#EgdbZiZ__ZW^dkZa^`^^YZVa^hi!dc_Z\aZYVdjcVeg^_ZY!j
WjYjØcdhi#Dc_ZdegZb^dÚdk_Z`VoV²^kdiYV_jØ^bjôc^bcdkg^_ZYcV!Va^^deVhcVedbV\VaV#
Jkg^_ZbZ`VYhjWd\dk^hikVgVa^hbgicVW^ØV!iîVc^:e^bZiZ_ÊgdbZiZ_YdWâ^hjoVYViV`
YV^]gVoa^Úî^bhedhdWcdhi^bVdWYVgZ#:e^bZiZ__ZoVbda^dEgdbZiZ_VYVbjYdejhi^YVdc
idjÚ^c^hVb#7^ØVhjhZed_Vka_^kVaV_ZYcVoVYgj\^bV!ôoZba_ZhjôaVoâVcVhk_Ziadhi#@V`dW^
ôaVoâV!iV`dW^^]:e^bZiZ_degZbVd#?ZYc^bV_ZYVdhcV\jWZoWgo^cZ!VhaVW^_^bVW^YVdWgo^"
cj!cZ`Z_ZcVdgj²Vd!VYgj\^bVW^YVdcZ`jYgj\jhedhdWcdhiYVhZbd\jheVVkVi^dYYgj"
\^]±`gâVoVW_Z²Vc_ZâêV`hàdcîZedYoZba_db#9^_ZaZØ^YVgdkZ!eVo^d_ZYVhZcZW^`d_^
gdYjcî^d#@VY^]_ZdWYVg^doViîdbdYbZâjhdWcd\jcîVkVc_V!YVd^b_Z\jhijYaV`j
^_V`j`d²jYV^]iî^dYo^bZ^ÚjkVdYkgjØ^cZ^YV^bhaj²^`VdedhiZa_V#?ZYcZ_ZdWYVg^d
`deî^bV!VYgj\ZikgYdb`d²db#EdWg^cjdhZôVc_^]dkj]gVcj#?ZYc^bV_Zdh^\jgVdigVkj
ôoZba_Z!Ygj\^bVeadYhYgkZØV!VcZ`^bV`dg^_Zc_Z#?ZYc^bV_ZoV^h]gVcjcVb^_Zc^dbZhd
Ygj\^]!Va^^b_ZoVidYVdbVadWgd_cdedidbhikd!VYgj\^bVid^]dk^_ZYjbcd\dWgd_cd#>
iV`dhZedWg^cjdYVeg^gdYVhiVacdhVbVhZWZdWcVka_VôhZWZhVbZ!VYVhZcZjcî^#
Cd:e^bZiZ_c^_ZW^deVbZiVc!c^_Zbd\Vdb^haî^jcVeg^_ZY!dYcdhcddedha_ZY^XVbVdcd\V
idÚ^c^!eV_Zedigd^dhkVedbV\VaV²^k^bW^Ø^bVeg^_ZcZ\dhZed_Vk^dÚdk_Z`#DhiVd_ZWZo
^ÚZ\V! V egZY c_^b _Z W^d a_jYh`^ gdY WZo ^`V`k^] edbV\VaV oV ²^kdi# J cZkda_^ bj eg^h`dÚ^
EgdbZiZ_#GVobdig^d_ZY^dWj`d_j_ZWgViegdkZd!jk^Y^dYVhjhkVhikdgZc_VYdWgddeh`gW"
a_ZcV! V Údk_Z` \da! Wdh! cZed`g^kZc ^ WZo dgj²_V# @VY _Z YdVd YVc YV hZ Údk_Z` ed_Vk^ ô
oZba_Z!ôkZYZccVhk_Ziadhi!EgdbZiZ_hZcVVdjkZa^`d_`jc_^#Cd!oVgVoa^`jdYhkd\WgViV
dcW^_VZegdc^XVk#EgZbYVhjkZØhkVgVhedad²^kVhgZYhikVWâVedigdZcV!dchZYdh_Zi^did
bd²ZjÚ^cîôVÚdk_Z`VYVbjcVYd`cVY^hkZdcdidbjcZYdhiV_Z#EdhZ\cjd_ZoVdc^b
idbj_ZWâdoVWgVc_Zcd#=Z[Zhij^6iZc^j`gVd_Zk_Zi^cZôcVc_V`d_Zhjdcêdh_ZYdkVa^
oV_ZYcdhkVigdb#IV`dÚdk_Z`W^_VZcV\gVâZck^ZcZ\dWâd`d_ZYgj\dW^ØZ#HiZ`Vd_Zegd"
c^XVkdhioVjegVka_Vc_Zhkd_^b²^kdidb#?ZY^cdc^_ZhiZ`Vdedaî^Ú`jbjYgdhi#C_j_ZÚjkVd
OZjh!V EgdbZiZ_ hZ c^_Z k^Z jhjâ^kVdjaVoî^jegZW^kVaîZWd\dkV^jØ^jYkdgZOZjhdkZ#
Dh^bid\V!OZjh_Z^bVddeVhcjhigV²j!KaVhi^Hâj#
OZjhjc^_ZWâdWVYgV\didhjhkî^YVgdkêgêVaâ_jY^bV#DYajÚ^d_ZoWd\id\VEgdbZiZ_V
`Vocî^# @V`d c^_Z bd\Vd k^Z ^hegVkî^ dcd id _Z EgdbZiZ_ jÚ^c^d! ed`jVd _Z jÚ^c_Zcd
edegVkî^#DWYVgZc^hâc^bbdØ^bVa_jY^hjWâ^jdeVhcdhi^YVhZbZâjhdWcdjcîZ#C_^bV
_ZkaVYVaVed²jYV^\gVWZ²a_^kdhi#¼^câ^hjcZegVkYj_ZYc^Ygj\^bV!bZâjhdWcdhjhZgVhi_Z"
g^kVa^!jcîVkVa^ ^ iV`d egdeVYVa^# OZjhhZjeaV^doVc_^]dkjhjYW^cjeV_Za_jY^bVedhaVd
Wd\V=ZgbZhVYV^bYVgj_Zhi^YêgVkYjidigZWVWî^j`gVh\gVYdk^bVêg^hcVkZoVeg^_V"
iZa_hikV#
,%
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6
=ZgbZhc^_ZocVd`V`dgVhedY^_Zaî^YVgdkZ!YVi^^]hk^bVâ^hVbdcZ`^bV#CV^bZ!hkZk_Zi^cZ
`d_ZhjYdiVYVa_jY^bVedY^_Za_ZcZiV`dhjgVhedY^_Za_ZcZYVcî`dcZedh_ZYj_ZhkZ#K_Zi^cj
a^_ZÚZc_Vceg#^bVhVbdcZ`da^X^cVa_jY^^dcVhaj²î^hjØVbV`d_^_jcZbV_j#OZjh_ZcVgZY^d
=ZgbZhjYVhi^YêgVkYjedY^_Za^hk^bV#<gVYdk^cZW^bd\aêdhid_Vi^`VYWîZYVgdkZ^bVa^
hVbdcZ`^#OVidhkâ_jY^cdhZjhZW^dh_ZØV_egVkZYcdhi^#OcV_jid^b_ZÚ^cî^`VY_ZcZi`d
cZegVkZYVc!^hidiV`ddh_ZØV_jhi^Y`VYhjcZegVkZYcêgZbVYgj\^bV#
@VY_Z^ciZgkZc^gVdjdcdid_ZEgdbZiZ_h`g^k^d!OZjhhZ^c_ZbjÕedhkZi^dÆ#DYgZY^d_ZoV
c_Z\VcV_higVc^_jbd\jØj`Vocj#EdhaVd_ZHâj^KaVhiYV\Veg^`j_jcV@Vk`Vo#<daZbdgVd
hkV`d\bj_ZYVcVà_jXVd_ZigV#DcVhjhZcdØjdWcVka_VaViV`dYVW^\VdgVdegZ`dYVcVdeZi
bd\VdbjÚî^#IgV_Vad_Zidhida_ZØ^bV!VaÊgdbZiZ__ZocVdYVidcZbd²ZigV_Vi^ÚîVkjk_ZÚ"
cdhi#Hk^hjWd\dk^â_jYôcVa^^dh_ZØVa^YVOZjhdkd`gVa_Zkhikd`d_^bjegVka_V_jHâV^KaVhi
c^_Z egVkZYcd ^ YV ØZ hZ _ZYcd\V YVcV
bdgVi^ hgjî^# EdhZWcd _Z EgdbZiZ_j
W^dbgoVìV`Vk`gjiêdgZYV`ôVidbj
hZ hiVacd hjegdihiVka_Vd! cZ W^ a^ jcjiVg
c_Z\Vdh^\jgVddikdgZcdhiegZbVcdkdb!
Ygj\VÚ^_Zb ^ cZ W^ a^ dh^\jgVd hadWdYj
oVhZWZâ_jYZ#EgdbZiZ__ZÚVòcVdi`d
_Z iV_ i`d ØZ OZjhV hkg\cji^ h eg^_Zhida_V
^ oVkaVYVi^ hk^_Zidb! Va^ _Z ocVd ^ cVÚ^c
`V`dhZidbd²ZôW_ZØ^#OZjhc^_Zeg^W^d
EgdbZiZ_V oV hi^_Zcj hVbd oWd\ id\V YV
\V`Vocîd_Za_jY^bVYVdkVigj!kZØ^YV
\VcVi_ZgVYVbjdi`g^_ZdkjiV_cj#
Bd\a^W^hbdha^`dkîdgZØ^YV_ZEgdbZiZ_
OZjhV Yg²Vd j V]j# 7dgZØ^ hZ h c_^bZ!
i_ZgVd\V_ZcVegdb_ZcZ#HYgj\ZhigVcZ!
OZjh _Z ji_ZXVd cV EgdbZiZ_V iV`d YV _Z
dkV_ hb^g^d j hZW^ egZ_V`j ²Za_j egZbV
cdkdb^dikdgZcdb!Ú^bZ_Zbd\Vdj\gd"
oî^cZhVbdOZjhVkZØ^hk^_Zi!dYcdhcd
oV`dcZ`d_^c_^bZkaVYV_j#Edb^gâ^hjhZ
^ jhedhiVkâ^ cdkZ dYcdhZ `d_^ hj oVYd"
kda_VkVa^ÔZjhVÊgdbZiZ_Vâ_jYZ#OZjh
_ZedhaVd=ZgVàVYVdhadWdYÊgdbZiZ_V
higVcZbj`Z#JocVèg^]kVØVc_Vcdkd\
edgZi`V!EgdbZiZ__ZcVhkd_jgj`jhiVk^d
eghiZc h `VbZcÚ^ØZb hi^_ZcZ h @Vk`VoV
cV`d_^_ZW^deg^`dkVc#
EgdbZiZ_V_ZdhadWdY^d=ZgVàd!_jcV``d_^ <jhiVkZBdgZVjEgdbZiZ_
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6 ,&
hZdYajÚ^doVkga^cj#OVidid=ZgVàdc^_ZjÚ^c^dcVhVbdbZedÚZi`j4OVid_ZEgdbZiZ_bdgVd
iV`dYj\deViî^4?Za^îdjhàVYjhkga^cdb4CZWâ^Údk_Z`kga^cZigZWVdEgdbZiZ_jdYbV]
egîZØ^jedbdØ4
?Z a^ OZjh hVbd i^gVc^c â^ _Z dc j_ZYcd ^ dcV_ `d_^ Yg²^ hk^_Zi cV d`jej4 GVY^ a^ hkZ hVb â^
eg^]kVØVedbdØdYYgj\^]4?Zhja^HâV^KaVhi!`d_^bVhZhaj²^!c_Z\dkVbdØâ^cZbdØ§â^bd²YV
_ZYcd^Ygj\d46`dhjHâV^KaVhioad!cZhVbdoVa_jYZkZØôVhVbd\OZjhV!`V`dbjhZbd²Z
edbdØ^YVhZid\oaVdhadWdY^4Bd²YViV`dYVbjhZiVKaVhi^HâVdYjobj^YV_jcZ`dbjYgj"
\db4=dØZa^hZiV_Ygj\^jhkdbkaVYVc_j!`d_^_ZoVjoZdOZjhdkdb_Zhid!Ygj\VÚ^_ZkaVYVi^4>a^!
bd²YV!hk^_ZijcZigZWVc^`V`kVHâV^c^`V`kVKaVhi4
?ZaÊgdbZiZ_ZkdedbV\Vc_Za_jY^bV^dYcdhegZbVOZjhj^hà_jÚ^kdjok^Zcd^`gZedhcd4?Za^
\VOZjheg^`dkVdoVhi^_ZcjhVbdoVidYVoViî^hZWZ^hkd_jHâj^KaVhi!â^_ZhegVkdb`Voc^d
EgdbZiZ_V! _Zg _Z egZi_ZgVd j ²Za_^ oV hedocV_db! oV cdk^b ^ dikdgZc^b edgZi`db4 @V`d hZ j
idbZbd²ZegZi_ZgVi^4
OVid _Z dhadWdâZc^ EgdbZiZ_ hiVk^d eghiZc cV gj`j4 id egZYhiVka_V eZÚVic_V` dY `VbZcV h
@Vk`VoV4idoVegVkdegZYhiVka_ViVhi^_ZcV!ViddgVd`d_^\VbjÚ^4?Za^^dcedkZoVchVh^b"
WdadbEgdbZiZ_ZkVeghiZcVeZÚVic_V`V4
Jdk^boVYc_^beîVc_^bVhVWgVcVhjhkVegZi]dYcV#C^_ZhajÚV_cdeghiZcha^`V`d_VegVi^X^_Zaj
dkjX_Za^cj#EghiZc!dYcdhcd`gj\!h^bWda_Zcdkd\V^dikdgZcd\!V^hidYdWcd^h^bWdaedgZi`V
ôVikdgZcdhi^#DkVhZYkVVheZìVjeghiZcjigV²Z!]dØZhZjhàVYî^#6`dhZcZjhàVYZ!egk^hZ
egZikVgVjWZhb^hVd`Vdi^Úcdhi^!jkVigj`d_VhVbVhZWZegd²Y^gZ_ZgcZbVid`dkVi^!VYgj\^j
`gjidhi`VbZcV`d_Vd\gVc^ÚVkV^hejiVkV#
EgdbZiZ_ _Z W^d `V²c_Zc cV YkV cVÚ^cV/ W^d _Z eg^`dkVc cV hi^_Zcj! V dgVd bj _Z jcîVkVd
_ZigV# DgVd! `Vd ei^XV `d_V k^hd`d aZi^! YVaZ`d k^Y^! V bd²Z ^ j hVbd hjcXZ \aZYVi^! h^bWda _Z
EgdbZiZ_ZkVoVcdhV^kVigZ`d_j_ZYVda_jY^bV#IV__ZoVcdheaZbZcîV`d_Zjhaj²W^`dg^hcd\
gVYV`d_^hZjbîjh^bWdaô^gV`dkVÚ`dbk_Zi^cdb#@Vdid_ZkVigVk_Zi^cVbVedigZWcVYVW^
WâZjedigZWa_^kZ!iV`dhjdcZkVigêdigZWcZYVcZô\jW^hkd_hb^hVd#6a^k_Zi^cVcZigV²^hVbj
kVigj kZØ ^ edi^kVc_Z higd\^] egVkâV# EgdbZiZ_ hZ Wjc^ egdi^k OZjhdk^]! V i^bZ ^ hk^] dhiVa^]
egVkâVêVYVjeaVbZckVigZ`d_VcZgVY^cîVYgj\dcZ\dhVbjhZWZdYg²VkV#DgVd_ZkVigV
`d_Vegd²Y^gZ_Zigj`d_VhZhiVacddWcVka_VYVW^hZdcVbd\aVdYg²Vi^#
¢jYc_VoVocVc_Zb`d_VhZcZeîVdedha_ZY^XVbVeg^b_ZcZâ^cZeg^b_ZcZi^]ocVc_VdeV"
hVc_ZoVcdhjÚ^_jhjoVb`jeVYVa^^_djk^_ZèVYV_jbcd\ôcVchikZc^X^#HiVad^b_ZhVbd
Ydc_^]dk^]^higV²^kVc_V!Yd^gZc_Vc_^]dk^]]dgôdcViV!hegZbc^hjoWd\id\VhkZdhiVkî^!eV
^hkd_ZcV_YgV²Z#Bcd\^hjocVchikZc^X^j9gj\dbZhk_Zih`dbgVijWâ^hegZbc^ôYVi^^hkd_j
Ydbdk^cjedYjk_ZidbYV^bcZeg^_ViZa_dbd\jØ^YVa_c_V^higV²^kVc_V#
HiVka_Vc_Zb eZÚVic_V`V! `Vd h^bWdaV edgZi`V! cV dWdY eghiZcV! `Vd h^bWdaV kVigZ! dcd\ jk^_Z`
cdkd\^cZdYgZâZcd\!edhi^²ZhZiVjhàVâZcdhi`d_dbeghiZc!dYcdhcd`gj\edhiV_Zh^bWdaX_Za^"
cZ#Hi^_ZcVh@Vk`VoVEgdbZiZ_VedYh_ZØVcVOZjhdkedgZYV`hk^_ZiV`d_^_Zdc]i^dhgjî^hkd_^b
cZdWjoYVc^boVcdhdboVcdk^b^Ygj\VÚ^_^b#JWdgW^hVOZjhdbji_ZXVd_ZcVegdb_Zcj`gjid\
,'
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6
edgZi`V! V ^hid _Z iV`d dWjoYVd hkd_

cZdWjoYVc^ oVcdh# CVhiVd _Z ²Za_Zc^
hàVY^c_Z\dkZhjbj`ZegZhiVaZ#
D cVbV dk^h^ ]dØZ a^ cVb eghiZc!
dYcdhcd c_^bZ cVocVÚZc `gj\ Wî^
egdhidgegdàZihikV!bj`Z!ô\jWa_Zcd\
hb^haVâêVèdYgjÚ_ZWaV\dhadkV#
@c_^²Zkc^` KaVYVc 9Zhc^XV j oVkg"
cdbed\aVka_jgdbVcVEgda_ZØZ>kVcV
<VaZWVcVYkVb_ZhiVhedb^c_Z`gj\^
idiV`dYVjedodgVkVcVdWVc_Z\dkV
ocVÚZc_V ^ cV c_^]dkj bZâjhdWcj
edkZoVcdhi#
ÕJhikVg^bV_Z_ZYcVajYVoWg`V^
_ZYcVbjYgV]Vgbdc^_V/_ZYVce^_Vc^
WZhedgZYV` ^ _ZYVc YjWa_^ hb^hVd#
@dbZ_ZYVcdYVidhedocV!YdWgd_Z
egd²^k^dhkd_k^_Z`#IV__ZdW^VdX^_Za^
hkd_`gj\#Æ
ÕOV Yj\^] hVbdic^Ú`^] hdaâd`k^_V j
Wdac^X^cVjÚ^dhVbYV_ZhkV`V²jgWV
joVajYcV ^ hkV`^ cZb^g _Vadk0 hkZ_ZY"
cd hZ YdÚZ`V hkZ! hkZ_ZYcd hZ di`g^_Z
hb^hVd â^ WZhb^hVd hkZ\V# HkZ_ZYcd
Údk_Z`dW^âZhVkhkd_`gj\#Æ
7^_Z\ôd`k^gV
idocVÚ^/ÕYdWgdegd²^k_Zi^hkd_k^_Z`Å4>kVcV!jÚZc^XVegkd\gVogZYVhgZYc_Z`daZjgVo\dkdgjdid_
iZb^h_ZiâVhZgZÚZc^XZô_ZYcd\[âbV#ÕCVhadk[âbVhVboVWdgVkâV!oVWdgVkâVhVb^kZa^`Y^dgVYc_Z!
Va^dkjgZÚZc^Xjc^`VYcZØjoVWdgVkî^/ÇCZWd_^bhZhbgi^kZØcZ^hejc_Zcd\²^kdiVÈ#Å
6cVaî^ÚVgêdcVVc_VYVcVc_ZbaVYZ²êdhZWcdcV\aVVkV_jc_^]dkjj²jgWVcdhi!ig`joVidYja_^b!
id_VÚ^bj²î`db`d_^^bigZWVideg^_Z!dYbV]#?ZaîV`kdedcVVc_ZoV^hiVjÚZhiVaVed_VkVâ^_Zg^_ZÚ
hVbdded_ZY^cX^bV4>bVa^kVigV`d_j_ZEgdbZiZ_YVgdkVda_jY^bV`V`kZkZoZhkVigdbj`d_d_bcd\^
a_jY^ô\VgV_j²jYZØôVj²^X^bV^jiV²VkV_jØ^hkd_ZhigVhi^4Bd²Za^hZc_^]dkdhjegdihiVka_Vc_ZVjidgîZ"
i^bV`d_^^]jidbZ²ZaZoVjhiVkî^jhedgZYî^hEgdbZiZ_Zk^bWjcidbegdi^kOZjhdkVVjidgîZiV46`d
jdÚVkViZgVoa^`jâ^ha^Úcdhi!dWgVoad²îZ^]#
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6 ,(
<^\dkeghiZc^<dhedYVgeghiZcdkV
idW^Wâd`VYW^cVbcZi`dYVdiV`kjbdØYVj²^kV_jØ^c^`VYcZô\dg^bd!YVô_ZYcd\j²î`V
egZaVo^bdjYgj\^îV`djWZh`dcVÚcdhi4IVW^cVbbdØdbd\jØ^kVaVYVcVhcî`dcZbd²Z
eg^`dkViôVhi^_Zcj!dYcdhcdd\gVc^Úî^cVhjcVd_Vehdajicd_hadWdY^#Dha^Úcd_bd\jØcdhi^
\dkdg^_ZYVcbîidcVb\V_ZoVe^hVdEaVidcjhkd_d_`c_ô^9g²VkV#EghiZcjeZÚVic_V`j`d_^b
hZd\gVc^ÚVkVa_jYh`VhadWdYVYVW^WâVjdeØZbd\jØVdkY_ZhZhjegdihiVka_VeghiZcj`d_Zbj
iVhadWdYVc^_Zc^Ú^bd\gVc^ÚZcV#9VcVbhZiV`VkeghiZccjY^!W^hbda^\Vjedig^_ZWâ^4
<^\d_ZW^deVhi^gjhaj²Wâ^Y^_h`d\VkaVYVgV#?ZYcdb
_ZedkZa^`dbcZkgZbZcjÚjkVddkXZ#OZba_VhZedYc_^b
edigZhaVêVd_ZjkZa^`jgVhejà^cj#Ij_ZcVVdjea_Z\
b_ZYZcd\`dc_VhkgViVX^bV#JVk^`gdoc_^]cVVdhZ
egZY igjeadb kZa^`d\ Údk_Z`V# Ed\aZYVk^ \V! eg^b^_Zi^d
_Z cV c_Z\dkd_ gjX^ h_V_Vc eghiZc h docVÚZc^b oVgZodb#
JoZd_ZeghiZc^kgVi^dhZ`jØ^#CVh`jeeVhi^gV!cV`gV_j
b_ZhZXV!`VYVhjdWVk_ZiVkVa^`gVa_VdhiVY^bV!edc^d_Z
eghiZc#HajÚV_cd\V_Zd`gZcjdiV`dYV_ZoVgZoed`Vo^kVd
j hb_Zgj jcjigVc_Z\ Y^_ZaV gj`Z ^ dc edhiVYZ cZk^Ya_^k#
9gj\^hjeVhi^g^dc_Zbj\dkdgâ^`VdYV\VcZbV!V`VYV
_ZkgVi^deghiZcjegkdWîVcedad²V_deZi_ZedhiVdk^Ya_^k#
>h`jVd_ZeghiZck^ZejiV^hkV`^hZejiYd\dYâd^hid#EdÚZd_ZgVobâ_Vi^didbZ`V`d^h`d"
g^hiîîjhâcjbdØ#?ZYcdbhZcVVdbZâj\aVhc^X^bV`d_^hjâ^cV`gVa_ZkYkdg#DYajÚ^d_Z
edhiVi^cZk^Ya_^k^jØ^j`gVa_^Ú^cZdYV_Z#K^Y_Zk^c_Z\dkZhâcZbdØ^!edYVaVbjhZ#Jh`dgdhj
jWâ^`gVa_VôVkaVYVa^`gVa_Zkhikdb###
EgdeVk^joZba_j!<^\d_ZdÚîdeVdjoVb`j#I`docVWâ^jdeØZeg^VdbgikVXjYVdkV_c^_Z
W^dh`g^kZcjb_ZYZcdb`dc_jÚ^_VhjkgViVbVbâVYVhZjc_Z\VjâZ#9Vg`d_^_ZiVbdcVVd
igZWVd\V_Zjcîî^#JVk^`gdokgViVYVgdkVcV`dc_VcV^Vd_ZcVcZididØZbjYdc^_Zi^hbgi#
OVkgîØZdcV`d`V`d_ZoVkg^ddkV_Údk_Z`#>dc_Z_ZYcdbW^dj]kVØZcj^hijoVb`jj`d_j
_ZhVYV<^\djeVd^c^_Zôc_ZôVVdkZØ_Zjc_d_jbgd#6a^!V`d^bVbdiV`dhâcjbdØ`Vdid
_ZbdØcZk^Ya_^kdhi^!bd²Za^cVbîVcVjYî^!bd²Za^cVhîVoVjhiVkî^YVj²^kVbdjhkZbjj
ÚZbj]dØZbd^`V`dYj\d]dØZbd4
CVbdi^kjEaVidcdkVbîVd<^\dkjeghiZcjoVhc^kVhZgVYc_VigZcjiVÚcdcV_edejaVgc^_^]`c_^"
\V^[âbdkV#G^_ZÚ_ZdIda`^Zcdkj<dhedYVgjeghiZcdkV#=dWî;gdYd_Zjhe^dhkaVYVi^cZdYd"
a_^kjbdØoVkdYa_^kdhiêghiZcV`d_^_Zhikdg^doa^HVjgdcYVW^dkaVYVdhk^_Zidb#¼îV_jØ^`c_^\j!
\aZYV_jØ^[âb!cZgVobâ_VbdhVbddidbZidW^hbdb^jÚ^câ^YViV`VkeghiZc^bVbd!kZØ
hbdôVY^ka_Zc^dc^bidhkZ;gdYdÚ^c^heghiZcdb`V`dW^heg^_ZÚ^dc_Z\dkjoadedgVWj#
,)
8(E G K 6 H : @ 8 > ? 6
HkZbdØ^k^Y_Zi^!VhVbWî^cZk^Ya_^k!bdØ^gVYîîd]dØZBd²Za^hZiV`kVbdØegVkZYcdjedig^_Z"
Wî^49V_Z^bViZidW^hiZk^c_dbZjÚ^câ^4EgZbYVcZbVbd<^\dkeghiZc!êV`gVhedaV²ZbdgVoc^b
edbV\Va^bV `d_V cVb dbd\jØj_j YV hZ egZY Ygj\^bV h`g^kVbd# CZ`Z kV²cZ hikVg^ c^`VY cZ W^hbd
di`gâ^YVc^hbdYgj\ZcVkZa^joVb`jYVcVbhZ!cZocV_jØ^!di`g^_j#C^hjhkâ_jY^YdWg^!bcd\^hjoa^^
h`g^kV_jØ^hZ!hkViVcVbhegZbV_j#CZW^hbda^hZigZWVaêdhaj²î^c_^]dk^bhgZYhik^bVYVYdocVbdid
cVbidegêgZbV_j4CZW^hbdaêgdeVa^`VYW^hbdgVYâ^hkZdikdgZcd4?Zaâj`Vkhikdedgd`â^kga^cVâ^
eV`bd²ZWî^_ZYcd^Ygj\d4
Dc^`d_^^bV_jkZa^`jhâj^kaVhij^hid_hj`jc_^`Vd^<^\d#:kVcâZa_V\dkdgZdkZa^`d_`jc_^j`d_d_
hZcVVd>hjh@g^hi`Vd7d²_^H^ceg^_ZedÚZi`Vhkd_Zb^h^_Z#>dchZ!edeji=ZgVàV!cVVdcVgVh`g^²_j#
¼ZigYZhZi_ZYVcV^cdØ^!cîVcZ_ZYjØ^!gVobâ_Vddb^h^_^`d_V\VdÚZ`j_Z#>h`jVkVd\V_ZoVkdYc^`
kgV\#7VX^dbj_ZigôVb`Z#EgZbV7^Wa^_^!hjYW^cVÚdk_ZÚVchikVdk^hâV_ZdidbZ]dØZa^7d\dÚdk_Z`j
iZoVb`ZeVhi^â^ØZ^]ôW_ZØ^#Gjh`ê^hVX9dhid_Zkh`^jhkdb_ZgdbVcj7gVØV@VgVbVodk^!jed\aVka_j
KZa^`^^c`kôîdg!cViZbZa_jid\W^Wa^_h`d\iZ`hiVcVe^hVdhkd_ZcV_Wda_ZhigVc^XZ#EdgVo\dkVgV_iZdidb
Y_ZajhcVhiVkc^`dbZi^`Zâ^`c_^²Zkcdhi^#
8(9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 ,*
'#H:@8>?6
Eg^kaVÐcdhiX_Zadkî^]^kga^]a_jY^
BîdEZgoZ_jâZ\ZcYVdhkZidb?jg_j
EgdbZiZ_ZkV ajX^YcV gVX^dcVacdhi
kZa^`V_ZedbdØ!Va^c^_ZYdhiVicVcV
Údk_Z`dkj ²^kdicdb ejij# C_Zo^cV
_Z hjegdicdhi :e^bZiZ_ZkV cV^kcdhi!
egdhidYjcdhi^WZoVoaZcdhi#C^_ZYcV
dY dk^] `gV_cdhi^ cZ egZYhiVka_V
egVkd a^XZ kga^cZ kZØ hVbd Y^_ZadkZ
c_Zo^cZgVoW^_ZcZX_Za^cZ#Kga^cV`Vd
X_Za^cV dW_Z ^] j_ZY^c_j_Z ^ cVYâVo^#
¼dk_Z` kga^cZ _Z aj`Vk edeji ob^_Z
^ WZoVoaZc edeji \dajWV! ^hidYdWcd
_ZYcd^Ygj\d^bcd\dk^ZdYid\V#
Dcd id `gVh^ Údk_Z`V c^hj hVbd
kga^cZkZØhj^k_Zi^cZ`d_Z_ZhiZ`Vd#
DcZ hZ bZâjhdWcd Ydejc_j_j! Va^
hZ cZ bd\j bZâjhdWcd oVb^_Zc^"
i^# JedocVi ØZbd Ykd_^Xj _jcV`V!
_ZYcd\V \gÚ`d\! `d_Z\V hj Wd\dk^
dWYVgâ^ k_Zi^cVbV! [ô^Ú`db hcV"
\db!aj`VkdØj^cZk^Ya_^kdØj!^Ygj"
\d\V `d_Z\V _Z c_Z\dk 7d\ dWYVg^d
kga^cVbV# Egk^ _Z _jcV` EZgoZ_! h^c
OZjhdk! V Ygj\^ _Z `gØVch`^ hkZiVX
hkZi^?jgV_ô@VeVYdX^_Z#
EZgoZ_ _Z W^d h^c Wd\V OZjhV ^ 9VcV_Z! `ØZg^ Vg`d\V `gVa_V 6`gô^_V# @gVa_j _Z Wâd egd"
gZÚZcdYVØZ\V_ZYVcdYjcj`VjWî^!eV_ZbVad\EZgoZ_VoV_ZYcdhVhkd_db`ØZg^9VcV_db
oVikdg^dj`dkÚZ\^WVX^djbdgZ#HeVh^d^]_ZOZjhWVX^k^`dkÚZ\joZba_j`gVa_VEda^YZìV#
@gVa__Z]i^dcVhâjeg^YdWî^9VcV_joV²Zcj!Va^_j_ZbaVY^^]gVWgÊZgoZ_iî^d#9VW^hZ
g^_Z^dEZgoZ_Vedhaj²^dhZaj`Vkhikdb#Eg^gZY^d_Z\doWjcV`d_jhjjokVc^X^cVYVgbdgVa^
YdkZhi^`dc_Z#EZgoZ__ZW^dh^gdbVVceV_ZdYajÚ^djÚ^cî^cZididcVYâVo^kg^_ZYcdhiYVgV
`d_^hjYgj\^Ydc^_Za^#EgZYad²^d_Z`gVa_jYVbjjb_Zhid`dc_VcV\doWjYdcZhZ\aVkjhigVcZ
cZbVc^ `d_V _Z hkd_^b ed\aZYdb h`VbZc_^kVaV hkV`d\ i`d W^ _Z ed\aZYVd ± \aVkj <dg\dcZ
BZYjoZ# @gVa_ _Z cV id eg^hiVd jk_ZgZc YV iV`d kZa^` edi]kVi EZgoZ_ cZ bd²Z ôkZhi^# Cd! j
,+
8(9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
edbdØhjbjeg^h`dÚâ^6iZcV^=ZgbZh#DegZbâ^hj\ViîdbcV`d_Zb_ZWâdh_V_cdogXV"
adôV`g^ka_Zc^bbVÚZb#CZgZ^YZhjbjYVaZ`VX^\jcZk^Ya_^kdhi^!`gâViZhVcYVaZ^ÚVgdWcj
idgWj#OV]kVa_j_jØ^cZk^Ya_^kdhi^jhe^dhZeg^Wa^²î^BZYjo^!VYV_ZcZW^bdgVd\aZYVi^ja^XZ!
j]kVi^d_Zc_Zo^cjha^`jjogXVajiîV!dYgZoVd_d_\aVkj^hiVk^d_ZjÚVgdWcjidgWj#DWjd_Z
hkd_Z`gâViZhVcYVaZ^dYaZi^djcdkZVkVcijgZ#
Bd²YV W^ hZ kgVi^d `jØ^ YV c^_Z cV _ZYcdb did`j! hV hkd_^] k^h^cV! deVo^d egZ`gVhcj Y_Z"
kd_`jeg^`dkVcjoVhi^_Zcj#Id_ZedhkZegdb^_Zcâdid`c_Z\dkVYdiVYVc_Z\²^kdiV#Hejhi^d
hZ ` egZ`gVhcd_ Y_Zkd_X^# 7^_VZ eaV]V ^ hi^Ya_^kV# 7d_VaV hZ gVo\dkVgVi^ h cZocVcXZb# GVYd
W^ a^XZ ed`gâV gj`VbV! Va^ ^] c^_Z bd\aV edbV`cji^# HjoZ hj _d_ iZàZ cô dWgVoZ# Dhkd_âV
_ZEZgoZ_Va_Zedidb^ÚZYcdØj#EîVd_j_ZoV^bZôVbda^dYVbj`V²Zid_d_hZYd\dYâd#
Edk_ZgdkVaV bj _Z# GZàV bj _Z YV hZ odkZ 6cYgdbZYV! YV _Z `Ø^ `gVa_V @Z[Z_V ^ a_Zedi^XZ
@Vh^deZ_Z# OV c_Zo^cj oaj hjYW^cj dY\dkdgcV _Z
bV_`V _Zg hZ egZY bdgh`^b c^b[VbV CZgZ^YVbV
]kVaâVYV_Za_ZeVdYhk^]c_^]#DcZhjhZgVoa_j"
iâZ eV _Z c_^]dk eg^_ViZa_ bdgh`^ Wd\ edhaVd cV
oZba_jedeaVkj^higVcd\bdgh`d\obV_V`d_^hkZ
egd²Y^gZ#DY_ZYcd\egdgdÚVchikV@Z[Z__ZYdocVd
YVhZWZ^`gVa_Zkhikdbd²ZheVhî^V`d²gikj_Z`ØZg
6cYgdbZYj#Eg^Wâ^hj_ZcVhi^_Zcj\Y_ZÚZ`V`gV_#
JegVkd Yd` _Z id 6cYgdbZYV \dkdgâV! ed_Vkâd
hZ higVcd ÚjYdkîZ! Va^ ^ c_Zo^c^ gdYîZa_^# BV_`V
_Z eaV`VaV! d`V_VkV_jØ^ \g^_Z]! V diVX _Z cZbdØVc
\ga^d `ØZg `d_d_ _Z YdVd `gV_# Cd! EZgoZ_ edcjY^
YV ØZ _Z heVhî^ V`d bj _Z YVYj oV ²Zcj# HgZic^!
c^hjbjdWZØVa^hVbdc_jkZØ^X^_Zad`gVa_Zkhikd#
Edhaj²^k^ hZ hkd_^b edbV\Va^bV! EZgoZ_ j iZ`d_
WdgW^ cVYbjYg^ ^ cVYkaVYV higVcj cZbVc# Hk^
hgZic^`gZcjZj@Z[Z_Zkd`gVa_Zkhikd#
Cd! Wî`V oV 6cYgdbZYj _d c^_Z WâV YdW^kZcV#
EZgoZ_j hZ hjegdihiVk^d c_Zo^c oVgjÚc^`# EgZbYV
_Z W^d cZbdØVc YV heVh^ oVgjÚc^Xj! hVY `VY _j _Z
k^Y^d²^kjjhjY^dhZedad²îêgVkdcVc_j#Deij²^d
EZgoZ_^6cYgdbZYV;gZh`VôEdbeZ_V _Z EZgoZ_V YV bj _j _Z diZd ^ hV hâcdb kd_h`db
`gZcjdcVc_Z\V#EZgoZ__ZedhZ\cjdoVhk^bhkd_^b
edbV\Va^bVôVhkd_^bcV__VÚ^bdgj²_Zb!\aVkdb<dg\dcZBZYjoZ!cZ`VYVc_ZcZeg^_ViZ"
a_^XZ# >okVY^d _j _Z ô idgWZ! edaZi^d cV kd_h`j ^ ed`Vo^kVd kd_c^X^bV c_Zo^cd a^XZ# Hk^ hj hZ
gZYdbd`VbZcâ^#@dcVÚcd_ZEZgoZ_bd\VddYkZhi^6cYgdbZYj`jØ^#@V`dk^Zc^_ZbdgVd
kd_ZkVi^! kgVi^d _Z edbV\VaV dc^bV `d_^ hj bj ^] YVa^! V dc hZ edhkZi^d ²Zc^ ^ `gVa_Zkhikj#
KdaZØ^hZ!Yj\dhj^hgZicd²^k_Za^#
8(9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 ,,
IV_^hi^bdi^kdhadWVâVc_VY_Zkd_`Z^WdgWZhVhigVcdbcZbVc^cVaVo^bd^jaZ\ZcY^dhkZidb
?jg_j#DchZjWdgW^hVoadbc^_Zhaj²^dc^`V`k^bedhZWc^bedbV\Va^bV#Dgj²_ZbjW^_VZ`Vd
hkV`dYgj\d#Dcdid\V_ZgVoa^`dkVaddYEZgoZ_VW^_V]j`gZedhi^c_Z\dkZk_ZgZ#AZ\ZcYV`V²ZYV
_ZcVdgj²Vci^b`gZedhi^bVbd\VdoajdikdgZcd\aZYVi^ja^XZ#Dcdbjc^_Zbd\adcVjYî^#Oa^
YZbdc^hjbdgVa^jokZa^`jk^`jegZYc_^bW_Z²Vi^#C^hVbdOad!ji_Zadka_ZcdjkZa^`dbobV_j!
c^_ZigZWVd]kViVi^joVb`jogXVaV!eg^Wa^²î^bjhZcZk^Ya_^k!âêV`ôcVYc_Z\VaZi_ZiêdbdØj
`gâVi^]hVcYVaV#HjdÚ^dhZhc_^bdÚ^jdÚ^cVdikdgZcdbegdhidgjêdW^_ZY^d\V#
HkZi^?jgV_!g^bh`^kd_c^`ô@VeVYdX^_Z²^k^d_Zj(#hida_ZØjjkg^_ZbZXVgV9^dàZX^_VcV#
?ZYcdbhZhjegdihiVk^ded\jWa_Zc_j`gØVcV^hkd_dbg_ZÚîdØj^j\aVâZcdØj!kZa^`^b²Vgdb!
hiVdjc_^]dkjdWgVcj#I^bZ_Zhk_ZhcdcVhZWZcVkj`VdhkZoad`d_ZhZ_ZYcdbÚdk_Z`jbd²Z
Yd\dYî^#BjÚâ^hj\VcVcV_d`gjic^_Zbd\jØZcVÚ^cZ#BZâjdhiVa^b!eg^kZoVa^hj\VoV`diVÚ
h jhVâZc^b ÚVka^bV! `d_^ hj bj eg^ hkV`db ed`gZij `^YVa^ `dbVYZ i^_ZaV ^ YjWâ^ j c_Zbj
WgVoYZ# Cd! c^hj bj bd\a^ cVjYî^# ¢Vg k_ZgZ j c_Zbj _Z W^d ida^`d _V` YV bj _Z jcVidÚ
higVc^bbj`VbVa^XZh_VaddYgVYdhi^#HkZhjgVcZjh`dgdoVX^_ZaâZ#9^dàZX^_Vc\V_ZcV`dc
id\Ved`jVdeg^YdWî^cjYZØ^bjk^hd`Zedad²V_Z^ÚVhi^!Va^jojk_ZiYVhZdYgZ`cZ`gØVc"
hikV ^ eg^cZhZ ²gikj ed\Vch`^b Wd\dk^bV# Eg^]kVi^d _Z XVgZkj edcjYj YV ed`jV Yd`VoVi^
`V`d_Zc_Z\dk7d\bdØc^_^dYed\Vch`^]Wd²VchiVkV#JVd_Zjed\Vch`^]gVb^dWgVi^dhZ
Wd\dk^bV!Vôc_^]hjedÚZa^ôaVoî^YZbdc^ôadYjh^!W_Z²Vi^^gjî^hkZegZYhdWdb#
EVdadJXXZaadHkZi^?jgV_ôbV_
,-
8(9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
CVa^`dkc^beg^`Vo^bV!j>hidÚcd_ÔVeVYcd_Xg`k^!hkZi^?jgV_cV_ÚZØZhZbd²Zk^Y_Zi^hV
obV_Zb#JedÚZX^bV`gØVchikVobV__Zh^bWdaoaV!idhZjegZcZhZcdbocVÚZc_jdYcdhâdcV
ed\Vchikd#EgZbVaZ\ZcY^!hkZi^?jgV_!edejiEZgoZ_VjVci^Ú`d_bîdad\^_^!Wdg^dhZhVobV_Zb
ôkVc\gVYh`^]o^Y^cV!cVeaV²^!`V`dW^heVh^d`gVa_Zkj`ØZg`d_j_ZigZWVad²gikdkVi^#
J\dgc_d_aZ\ZcY^kga^cV_Zeg^`VoVcV`VdYVg7d²_^!cdidc^`V`dcZocVÚ^YVhZdcVhajÚV_cd!
`VdcZ`dbha^_ZedbhgZØdbbd²ZjhejioVYdWî^#CVegdi^k!dcV_ZgZojaiVi_ZYcd\iZbZa_îd\
oV]kViV j cVÚ^c gVobâ_Vc_V ^ Y_ZadkVc_V# ;âdod[ 6g^hidiZa `V²Z YV ØZ cVb dcV egêVhi^ V`d
jhigV_ZbdjidbZYVdYgZâZcZedhije`Z`d_ZhbVigVbdYdWg^bVhiVacdôcdkVÚ^c^bd!iV`dYV
dcêdhiVcjcVk^`V#
CVk^`Zhjedejij²ZiV!hkV`^YVc^hi`Vbded_ZYcjcî^j²ZedhiV_ZcZegZ`^Ya_^kd#DcZbd\j
Wî^ ^ adZ! hjegdicdhi kga^cVbV# Id hj edgdX^ dYcdhcd bVcZ# Hi_ZÚjØ^ kga^cZ! dYcdhcd YdWgZ
cVk^`Z!dhadWVâVbdhZad^]`Vdidhjj²jgWVcdhi!cZhigea_Zc_Z!edkgcdhi!edejhia_^kdhi!`gî^"
oZghikd!hZW^Úcdhi#
GVoa^`dkVc_Zkga^cV^k_Zi^cV
Kga^cV c^_Z cZid id Y_Zaj_Z ôkVcV# Id _Z Y^d cVh! Y^d cVZ\ `VgVìZgV# C^`V`kV _Z kVc_h`V
edbV\VaVcZbd\joVb^_Zcî^#Bd²ZbdhZigjYî^YVôkVcVji_ZÚZbdcVhkd_ZedcVVc_ZgVoc^b
k_Zi^cVbVedejiiZ]c^`Z`dbjc^X^gVc_V!higViZ\^_VbVîVì^`VbVoVedWda_VkVc_ZbZâja_jY"
h`^]dYcdhV!eg^Yg²VkVc_ZbdYgZâZc^]egVkâVceg#a^_Zed\edcVVc_V!dYcdhcdWdcidcV#IZhj
k_Zi^cZedigZWcZ!VaîZ`V`dedhid_^hcV\V`VgVìZgV#DcZbd\jijhcV\j`VcVaô^gVi^^jÚ^cî^
_ZY_ZaVicdb#DcZ_Zbd\jÚV`êd_VÚVi^#6a^WZoiZhcV\ZdcZbd\jWî^Y_ZaVicZiZ`cV`gVØ^
gd`#HcV\VcZbd²ZYdØ^ôc_^]hVb^]#
JbîjdEgdbZiZ_j^:e^bZiZ_jegdÚîVa^hbd`V`d_ZOZjhdYajÚ^dk_Zi^cZedYVgî^hVbdcZ`^"
bV!Vdh_ZØV_oVegVkZYcdhi^dh_ZØV_hi^YVhk^bV#CZbd\jhkâ_jY^^bVi^hkZk_Zi^cZ#BdgVbd
jk^_Z`gVÚjcVi^cVhjgVYc_jêdbdØYgj\^]#OV_ZYc^XV_ZiV`djgZâZcVYVa_jY^_ZYc^hYgj\^bV
ôb_Zc_j_jhkd_Zk_Zi^cZ!Va^dh_ZØV_hi^YV^dh_ZØV_oVegVkYjhk^bV_ZedigZWVc#I^cVhdh_ZØV_^
i_ZgV_j YV hZ dYajÚj_Zbd oV kga^cZ ^ YV ôW_Z\VkVbd edgd`Z# EZgoZ_ _Z bdgVd kgViî^ iZ]c^Ú`V
edbV\VaV`d_Vhjhaj²âVc_Z\dkd_k_Zi^c^_ZgbjiZk_Zi^cZYVa_ZcZØZWîêdigZWcZ!Va^hi^Y^
dh_ZØV_oVegVkZYcdhic^`VYc^_ZdYad²^d#
6g^hidiZa`V²ZYVk_Zi^cZc^hjigV_cZ!V`d^]hiVacdcZjk_Z²WVkVbd!oVWdgVkîØZbd^]#6a^kga^"
cZ!`VdXgiZcVZ\`VgVìZgV!dhiV_jigV_cZ#CZbd²Zbd^]oVWdgVkî^c^dcYV`VYVW^hbdid^
]i_Za^#@VYigZWVY_ZadkVi^!dcZhjij^cZbdgVbdhZigjYî^YV^]jà_jÚ^bdjVì^kcdhi#Cd!id
cZocVÚ^YVjhi_ZXVc_jkga^cVbd²Zbdedhi^Ø^hVkgZchikd#¼dk_Z`c^`VYcZbd²ZWî^hVkgZc#
DcÚZhidYdaVo^jhîjVX^_ZoV`d_ZcZbVYdhiVicdbdØ^^kga^cViZeVYV_Zgc^_ZYdgVhiVdôVodkj
`d_^bdgVeg^]kViî^#DccZbdgVedhjhiVi^!kga^cVhZbd²ZjhVkgVkVi^îdjegVkdiV`dYV]gV"
WgdjaVo^bdjcdkZôVodkZ#EgdhidgcVZhadWdYZ^cV^]bdØîV`dØZedgVhi^#
Kga^cZcVbbd\jWî^cZeg^kaVÚcZ!Va^hVbddcYV`VY^]cZbVbdâ^`VY^]cZbd²Zbdk^Y_Zi^
`dYYgj\^]#6a^!`VY^]egZedocVbd!dcZcVheg^kaVÚZ#¼dk_Z`kga^cZcZbdgVhZedhZWcdigjYî^
8(9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 ,.
YVcVheg^YdW^_Z#DcÚV`bd²Z^\g^_Zî^#¼dk_Z`WZokga^cZ`d_^hZhaj²^hVbdkVc_h`^biZ]c^`V"
bV^dcYV`VY_ZjidbZcV_jhe_Zc^_^!bd²ZcVhdYhZWZdYW^_Vi^#
Edo^kcV^\gj!eîVc_VoVgVobâ_Vc_Z^gVo\dkdg
Bd²YV cVb hZ \dgc_^ iZ`hi Ú^c^ egZoV]i_Zkc^b ^ iZ`d gVojba_^k^b# Ed`jV_bd cZ`V c_Z\dkV b_ZhiV
gVojb_Zi^j^\g^cV`d_jkVhedo^kVbd#CV_eg^_ZØZbdhZed^\gVi^hkgadoVc^ba_^k^b^cZdW^Úc^bha^`V"
bV±hVha^`VbVWgd_ZkV#CV`dcid\VØZbdhZ^\gVi^g_ZVkV_jØôV\dcZi`jdIZoZ_ZkjWgdYj#CV`gV_j
ØZbded`VoVi^YVbcd\Zhad²ZcZegdWaZbZZi^`Zbd²ZbdaV`ZgVojb_Zi^V`dhZjYjW^bdj^\gjcVY
^\gVbV±V]#
OcV`dkôVWgd_ZkZ`d_ZhjcVb6gVeêgZc^_Za^ô>cY^_Zc^hjhVbdej`ôcV`dk^kZØ^ha^`Z#Ha^`Zhk^]
Wgd_ZkV jcjiVg YZ`VYZ bZâjhdWcd hj ÚjYZhcd edkZoVcZ ^ oV_ZYcd Ú^cZ hjeiâcd dhbâ_Zc^ hjhiVk#
?ZYcVdYkZoVbZâjc_^bV^jcjiVgc_^]_ZhiogXVa_Zc_Z#DcZhZogXVaZjcjiVghZWZ^_ZYcVjYgj\d_iZ
jejØj_jcVcZ`ZYgj\ZhgdYcZ^cVbVkgadYdWgdedocViZha^`Z#IV`dha^`VWgd_`Z'hVhkd_dbogXVacdb
ha^`dbÚ^c^ha^`jhgXV!dYcdhcdX_Za^cZ#IdbhZha^`dbbd²Zeg^`VoVi^dcddÚZbjhbdjegZi]dYcdb
iZ`hij\dkdgâ^#Id_Zha^`Va_jY^jdYcdhjbZâjhdWcd\gVojb^_ZkVc_V!`d_^hZbZâjhdWcdhaV²j!`d_^
dY\dkdgcdeg^]kVØV_j^hiVegVkâV#Id_ZiV`dâZgha^`VX_Za^cZ`d_jÚ^c^_ZYcVdhdWVhVbV!V`dhZdcdid
²Za^haV²Zhdc^bidbd²Z!dYcdhcd!V`d_ZdcVdhdWVkga^cZ#

Ed\aZYV_bdeg^`Voj`d_Zbj_ZYcVdhdWVcZedij_ZYgj\j!kZØ_Z²ZaêdYgZYî^hZW^#CZed`Voj_Z_d_
dcdid_d_gVY^kZØcZidYgj\d#IV`d_Z]kViVjoVb`j#OVb`V_ZegZYhiVka_ZcVha^`dbWgd_`ZZhi#Ij
oVb`ja^_ZkVdhdWVcZk^Y^`VdWgd_`jZhikZØ`VdWgd_`jYZkZi#IdidYZhcVdhdWVÚ^câ^_Zkd_dhdW^
gVoa^Úîd_ZdYdcd\ida^_ZkVdhdWVk^Y^YV_d_dkVYgj\VÚ^c^#

>hidb ha^`db bd²Zbd eg^`VoVi^ hiVc_Z j `d_Zb hbd hVb^ j]kVØZc^ j oVb`j! `VY W^hbd ]i_Za^ Ú^cî^
_ZYcd!V^heVYVYgj\d#C^hjoViddY\dkdgc^Ygj\^!kZØcVVcZX_Zadkîdhi#JiV`kd_hZoVbX^ÚZhidcVaV"
oZ ÕcZX_Zadkî^Æ gdYîZa_^ ^ cVhiVkc^X^ j dY\V_Vc_j Y_ZXZ# J]kVØZc^ j oVb`j kaVhiîZ cZX_Zadkîdhi^! dc^
c^hjhk_Zhc^`V`dcVY_ZXjjhkdbdY\V_Vc_jY_Zaj_j#Ed\aZYV_bdidcVha^`VbV^hedYdkd\iZ`hiV#CV
a^_Zkd_ha^X^k^Y^bd`V`dÕcZX_Zadkî^ÆgdYîZa_â^cVhiVkc^`k^Y^hZWZjhkdbdYcdhjegZbVY_ZiZij#Dc
k^Y^YV_ZeV²a_^k!higea_^k!YdWgdcVb_ZgVc!VY^_ZiZ\VeV²a_^kdhajV#Cd!Y^_ZiZidk^YêdhkZôd`gZcjid#
D`gZcZbdaâ^_Zkjha^`jYdWîØZbdYZhcj#DcVed`Voj_ZY^_ZiZ`d_ZiV_^hi^Ú^cYd²^ka_VkV`VdcVeVYj
`d_ZbhZdh_ZØVj\gd²Zc^b#
-%
8(9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
CZX_Zadkî^gdYîZa_^^cVhiVkc^X^bd\jedhiVi^hk_Zhc^j]kVØZcdhi^jkaVhiîjoVb`j!Vaîdc^_ZYdkda_cd
YVôiV`kd\hiVc_VôVâj#Eg^`dkVc^hjoVhi^_Zcj!VhigVVcobV_hegZbVhZegd\jiVi^^]#IgZWV^bedbdØ
EZgoZ_Vâ^hkZid\?jg_V#
Bd²ZbdaêdbdØ^hkd_^bdY\V_ViZa_^bVYVW^dc^bd\aêdbdØ^cVbV4GVo\dkVgVbda^didbZ`V`d
_ZYc^Ygj\ZYd²^ka_VkVbd4GVo\dkVgVbda^jdeØZ46`dgVo\dkVgVbd!YVa^hZji^bgVo\dkdg^bVk^Z
bZâjhdWcddYW^_Vbdâ^bZâjhdWcdeg^kaVÚ^bd4
Bd²Zbda^hYgj\^bVjhedhiVka_Vi^X_ZadkîZ!i_#dikdgZcZdYcdhZ!â^hZbdgVbd^\gVi^]kViVc_VjoVb`j
^dWgVcZdYiV`kd\]kViVc_V4
?Zhbda^b^X_Zadkîâ_jY^!a_jY^kga^cV!jhe_Zc^!_ZY^chikZc^!hgZic^!hVbdhiVac^4@da^`d_Z_V`ViVX_Zadk^"
idhi4@d_^bhbdhîjVX^_VbVYdgVha^!Vj`d_^bVW^hZiVcVVX_Zadkîdhibd\aVô\jWî^4EdhjhiV_Zbda^
ÚZhid`VYh]kVi^bd`V`d_ZiZ`dcVegZYdkVi^4>bVbdaêdiedgj4GVo\dkVgVbda^didbZhYgj\^bV4
Bd²Zbda^b^WîêdiedgVYgj\^bV49VW^hbd`kVaîZic^_ZgVobâ_Va^dhZW^^Ygj\^bV^bd\a^didbZ
gVo\dkVgVi^!ed`jV_bdhZcVØ^jcZ`^bVdYha_ZYZØ^]hîjVX^_V/
¼ZhidW^hbd]i_Za^Wî^X_Zadkî^^hVkgZc^!igjY^bdhZYVidWjYZbd!V`V`didcZbd²ZbdWî^!
dWjo^bVcVhW^_Zh!hkZd`dhZWZdhjâj_Zbd^^hegVka_Vbd#
IgjY^bdhZYVWjYZbdhjdh_ZØV_c^!jhb_ZgZc^cVYgj\Z!ejcâ_jWVk^!VÚZhid^heVYV
YVoVegVkdigV²^bdhVbdegôcVc_VdYYgj\^]#<ajbZØâ_jWVkbVcêja^gVbdYgj\^bV#
=dØZbdWî^jhe_Zc^!Vì^kc^!^bVi^_VhcZXâ_ZkZ!VÚZhidhbdoVegVkdhVbddeh_ZYcji^jhe_Z]db!
igÚ^bdô_ZYcd\edhaVjYgj\^!cZ^bV_jØ^kgZbZcVcôVhZWZcôVYgj\Z#
OcVbdYVbdgVbdWî^dg^\^cVac^!_ZY^chikZc^!dhZWj_c^!iVc`dØjic^!Vjed`jV_jYVidWjYZbd
ÚZhidedhi^²ZbdhVbdWdaZhcjÚZocjia_^kdhi^bZaVc`da^Úcdhi#
¢jY^bdedejiEgdbZiZ_VoVig^_Zoc^begdbVigVc_ZbôcVc_Zb!oVegd^gZc_Zbcdk^]hedocV_V!V
^heVYVbdWZodWo^gc^!cZdh_Zia_^kêgZbVYgj\^bV!Wjcidkc^^jhVba_Zc^#
Edeji:e^bZiZ_V!²Za^bdedYje^gVi^hk_Zih`êdgZYV`!ad_Vacdha^_ZYZØ^c_Z\dkZoV`dcZ`d_^cVbYV_j
h^\jgcdhi^!cZocV_jØ^!jeVYVbdjoVb`jc_^]dkZhâZ^bdØ^!WZoedigZWZYV^bhZhjegdihiVk^bd#
8(9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 -&
¢jY^bdoVhgZØdb^j²î`db!V\j^bdhZjhiVacdcdk^bedigZWVbVoVcdk^bedYgV²V_^bV^
VkVcijgVbV#
IgV²^bdhVbdhiVacdhi!cZdk^hcdhidYYgj\^]!VWjYjØ^YVjidbZcZjhe^_ZkVbd!ed_VÚVcd
`dcigda^gVbdhkZd`dhZWZ!ed`jVkV_jØ^cVbZicji^hkd_jkaVhi^bdØ#
¢jY^bdoVb^gdb^hj²^kdidbhYgj\^bV!VjhikVg^ôW_Z\VkVbdoYgVkZhj`dWZêdhiV_Zbd
baîVk^îgdb^#
6`d kVb cZ dY\dkVgV de^h c^_ZYcZ dY \dgc_^] hîjVX^_V ed`jV_iZ ôgZØ^ hkd_j# Bd²YV kVV hîjVX^_V
dY\dkVgVde^hjjegkdbY^_ZajcVij`c^XZ!Va^cZ^jYgj\db`d_^_Z^hiV`cji`jgo^kdb#Bd\jØZ_Z^
dWgcjid#OVb^_ZcîZcZdY\dkVgV_jØîZ`hihkd_^biZ`hidb#
Joha^`jWgd_`Z'`d_V²Za^Ygj\jiV`kjj]kViî^joVb`j!edhid_^_d_ZYcVha^`V#DcVeg^`Voj_ZWgd_`jYkV
`V`djijoVb`jk^ZcZ]kViVYgj\jYk^Xj#IVdikdgZcdhiôbZâjYk^_jYk^XVegZYdÚZcV_Zha^`dbWgd_V
dhVb#Dcdida^_ZkVYk^XVÚ^c^YZhcd_jegVkd_Zdcd^hididYZhcVYk^XVk^Y^YV_d_a^_ZkVÚ^c^#

Dhb^Xjbd²ZbdegdbVigVi^`VdeghiZcedhiVka_ZcYdeghiZcV#?ZYcVhZdhdWVeghiZcdbkZ²ZoVYgj\j
dhdWj ^ YdejiV YV _Z Ygj\V kZ²Z jo hZWZ ^hi^b iV`k^b eghiZcdb# IV`Vk ôgVo bZâjhdWcZ dikdgZ"
cdhi^!edidkVc_V!bZâjhdWcd\hàVYV^hegZbcdhi^c_Z\dkVÚjkVc_Vhjegj²c^X^ôgV²VkV_jjdWgZYj
k_ZcÚVc_V#
6`dhbd^hiZà^cZ`ZdYkga^cV!_ZY^chikZcdhi!hVbdhiVacdhi!cZhb^_ZbdedhjhiVi^jYVa_c_ZbgVYjcV
hkd_d_dhdWcdhi^#Edhi^\cjiVX_Zadkîdhi^dikdgZcdhih^bWdaô^gVcVWgd_ZbdhVbbdgVhZjk^_Z`cVcdkd
jhedhiVka_Vi^# @gdo jk^_Z` cdkZ ôVodkZ ²^kdiV \jW^bd _Z ^ edcdkcd hi_ZÚZbd# OVcZbVg^bd a^ hZWZ!
bd²ZcVbhZYd\dYî^YVØZbd_ZkgadiZ`dcVcdkdjhedhiVkî^#JoVYc_d_X_Za^c^cVZ`c_^\Zed\aZ"
YV_iZ eg^Új d IZoZ_j ^ 6g^_VYc^# JoV hkZ hkd_Z kga^cZ ^ k_Zi^cZ! IZoZ_ c^_Z jhe^d hVÚjkVi^ hkd_ dikdgZc^
dYcdhegZbV6g^_VYc^#C_Z\dkdkZa^`d_jcVikd^kghcdØV`VgVìZgVc^hjWâ^YdhiVic^YVjohZWZhiVacd
kZ²Z²Zcj`d_j_Zkda^d#Eg^ÚVdIZoZ_j^6g^_VYc^bd²ZhZedkZoVi^hVoV\dcZi`dbdIZoZ_ZkjWgdYj#
IZoZ_c^_Zhkd_WgdYegZejiVdojWjkgZbZcV!kZØ_ZhiVgZY^_ZadkZ`d_^k^Zc^hjWâ^j[jc`X^_^hiVacd
oVb_Zc_^kVdcdk^bV#IV`dhZYd\dYâVeVgVYd`hVacVhîjVX^_V#HkgZbZcdb_ZoVb^_Zc^dhkZY^_ZadkZ
iV`dYVk^ZjWgdYjc^_ZWâdc^_ZYcd\Y^_ZaVdYdc^]`d_Z_ZWgdY^bVd`VY_ZW^dô\gVâZc#EdhiVka_V
hZeîVc_Z/?Zaîd^YVa_ZIZoZ_ZkWgdY4EVgVYd`hhZoVdigVkVV`degZiedhiVk^bdYV_ZcZi`dh`je^dhkZ
dYWVÚZcZY^_ZadkZ^dYc_^]hVhiVk^dWgdY#@d_^_ZWgdYoVegVkdIZoZ_Zk!dcV_cVedÚZi`j!dcV_dWcdk"
a_Zc^cdk^bY^_Zadk^bVâêV`dcV_edcdkcdhVhiVka_ZcdYhiVg^]Y^_ZadkV4
Ed`jV_iZdY\dkdgî^!VaêgîdbcZbd_iZoVcZbVgî^YVjcVZb`dciZ`hijIZoZ_ZkWgdYc^_ZhVbdcZ`^
WgdYkZØha^`VIZoZ_ZkZdhdWcdhi^^c_Z\dkZa_jWVkêgZbV6g^_VYc^#JhedgZYîZhkd_ZdY\dkdgZhdc^bV
`d_ZkVbcjY^bdjYdYVi`jcV`gV_jcVZ`c_^\Z#
7gd_dhVb`Vdh^bWdadikdgZcdhi^!YdaVo^YdôgV²V_V^jedocVid_^\g^cVdhVbejiVdhVbeda_V!VodkZ
hZV]#
-'
8(9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
V]dkh`V eadÚV! egZbYV `dcVÚcV! oVegVkd egZYhiVka_V ÚîVk hk^_Zi# CV c_d_ ^bV WZh`dcVÚcd bcd\d
egdhidgV oV WZh`dcVÚcd bcd\d hîjVX^_V# >\gVÚ^ hk^] kgZbZcV! bV `da^`d ij ^\gj ^\gVa^! cZ bd\j ^]
^hXgeî^#Bd\a^W^hbdgZØ^YV_ZV]dkh`^`kVYgVieda_Z`d_ZWZh`dcVÚcdhieghiZcV!dYcdhcd`gj\VÚ^c^
`dcVÚc^b!VaîV`dYV_Zjid_`dcVÚcdhi^hVÚjkVcVhkVWZh`dcVÚcdhi#V]dkh`VeadÚVoVegVkddY\dkV"
gV`VbZcd_eadÚ^cVeghiZcjeZÚVic_V`j#C_dbZ`Vdi^ÚcdhiWZh`dcVÚcdhi^W^kVhVkaVYVcVYVW^hZcV
c_d_bd\aZoW^kVi^cV_ÚjYZhc^_ZhikVg^#V]_ZdikdgZcV^\gV!jegVkddcV`kV`V`didhj\Zg^gVha^`VWgd_`Z
dhVbcVegZi]dYcd_ha^X^#6`d_Zjc_d_cZidh`g^kZcddcYV_ZidoWd\cZYdhiVi`VcVZ\kaVhiîd\k^YV#
DWV^\gVÚVedaVoZdY^hi^]edo^X^_V^hkZ_Z_Vkcd#9dôgV²V_VcZYdaVoZc^`V`kZoVb`Z!dh^bdc^]`d_Z
egdi^kc^`!V`d_ZidbjYdgVhiVd!bd²Zk^Y_Zi^#6`dcZbVbdØYVk^YîdhZjc_Z\dkd_^\g^Yd\VâV!Wî
ØZcVYbjYgZc!VcZegZkVgZcôVkZYZc#EdÚZic^`jhZÚZhidYd\VâVYVbj_ZeadÚVegZbVaV^YVigV²^
YdYVicdb_ZhidoVhkd_Z\`gVa_VoV`d_Z\b_ZhiVk^ZcZbV!Vaîdc^_ZoWd\egZbVad\Wgd_Veda_V!kZØ
oWd\cZbdØ^c_Z\dkVk^YV#
DcV_i`dcZocV^\gVi^V]\jW^_ZYcjdYkZa^`^]²^kdic^]gVYdhi^!Va^^bd\jØcdhiYVgVobâ_Vd²^kdijcV
_ZY^chikZc^cZedcdka_^kcVÚ^c#Bcd\Zha^`Z²^kdiVcVaVoZhZjdkd_`c_ô^!VaîZ`dYVhZ^_ZYcVdYc_^]
bd²ZjhedgZYî^hVV]dkh`db^\gdb#
V]_Zha^`V²^kdiVed_ZY^cXV!oV_ZYc^XZ^²^kdiVdeØZcîd#>\gVÚjid_^\gêd`Voj_Zhkd_iZbeZgVbZci^
hkd_`VgVìZg#GVodi`g^kVhZgVoWdgîdhiâjYdhi!]gVWgdhi^`j`Vk^Úaj`!higea_^kdhi^j²jgWVcdhi!jhigV_cdhi
êdhjhiV_Vc_Z!jhb_ZgZcdhiegZbV_VhcdbXâ_jââjiVc_ZdYhîjVX^_ZYdhîjVX^_Z#>hkZhZcVeaVØj_Z#
9dWVg^\gVÚj^\g^!`Vd^bjYVgÚdk_Z`j²^kdij!jk^_Z`k^Y^bcd\dbd\jØ^]ediZoV!VhaVW^\gVÚ_Zhkd_
ediZohegZbVcegZejhiîêgdi^kc^`j!_ZgcZocVidedkjØ^#Hk^hjbjediZo^^hi^!edY_ZYcV`dad^#Dc
\aZYV!VcZk^Y^#>\gV_jØ^V]edhiV_Zbdhk_ZhcîdoVegVkdocVÚ^\aZYVi^#
Hb^hVd _Z V]dkh`Z ^\gZ edW_ZYV ^ jhe_Z]# Dc _Z
eVic_VôVWVkV#Bd²ZhZYd\dYî^YVeVi^dcV_i`d
edW_Zâj_Z!VoVWVka_VhZdcV_i`d\jW^#<jWîV`j
YdWgd_ ^\g^ bd²Z hZ Yd²^k_Zi^ `Vd jhe_Z]! _Zg c^_Z
j egkdb eaVcj edW_ZYV kZØ hVb V]! ^ id kghiVc
V]#JkghcdbV]jk^Zc^_ZkV²cdi`dedW_Zâj_Z#
J c_Zbj hZ edY_ZYcV`d gVYj_j ^ edW_ZYc^` ^
edW^_ZâZc^#
>bV _ZYcV ha^`V `d_V ed`Voj_Z YV _Z H[^c\V!
edhiVka_V_jØ^ :Yêj oV\dcZi`j d Údk_Z`j! oVegV"
kddYc_Z\VigV²âVYVhc_dbZdY^\gVeVgi^_jV]V#<gX^V]c^hjedocVkVa^!VYV_Zhj!i`docV`V`dW^
H[^c\^cVoV\dcZi`VdcYV\aVhâV#
6`dcZocViZV]!cVjÚîZ\V_dYVcVh#9dcZhîZ\VcVha_ZYZØ^hViZi^`Z#CZ`VhkVi`ddY^\gVWVgZbed
_ZYcjeVgi^_j^cVhiVkîZjhadWdYcdkg^_ZbZ^\gViêgkZchikdgVogZYV#
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 -(
(#H:@8>?6
JhigV_cdhij]dYj^hegVkc^bª^kdic^bejiZb
OV^hiV_ZkZa^`^YVgbdØ^k^Y_Zi^dcdidcVbhZj²^kdijYd\VâV#DcV_i`didbd²Zk^Y_Zi^ha^ÚVc
_Z YdWgdb V]^hij `d_^ k^Y^ id hZ id Yd\VâV h c_Z\dkdb eVgi^_db# @Vd id YdWVg V]^hi ocV
`d_êdiZobdgVedkjØ^!iV`dkga^Údk_Z`bd²ZegdX^_ZcîîdjcZ`d_hîjVX^_îgZWVedYjoZi^
>bVbdaîV_YVg!bd²ZbdgZØ^YVhbdegd\aZYVa^!dYcdhcd!dcdid_ZgZ`Vdha^_ZeVXdYgdâZc_V
ô :kVcâZa_V ed >kVcj/ 7^_V] ha^_Ze! V hVYV k^Y^b# IV`Vk hZ Údk_Z` hâcd gVYj_Z# 9V_bd bVad!
jdYadbX^bV`d_^ha^_ZYZ!dYj`Vhkd_d_gVYdhiôWd\hkZ\Vdcd\VidhbdYdhVYVgVojb_Za^#
IgZWViØZcVb!_ZgØZbdhZhgZhi^hYgj\dbhigVcdbdkZed_VkZ±iZ`ddcdbji`d_Zegd\aZYVd
9d\VâV_jbjhZcZkda_Z!îdcZoWd\dc^]`d_^k^YZ!kZØoWd\dc^]`d_^hVbdb^haZYVk^YZ!V
cV_ÚZØZhjha^_Ze^#¼ZhidjegVkddkV`k^^bV_jbdØ!kaVYV_jYgj\^bV!eV^dc^bV`d_^k^YZ#IgZWV
a^^bhZhjegdihiVkî^4@V`d4
DcV_i`d_Zegd\aZYVd^bV^hegVkcZdg^_Zci^gZ!dYcdhcdhb_Zgc^XZoVdcdidbj_ZÚ^cî^#CZ
bdgV_jhkâ_jY^^bVi^^hiZhb_Zgc^XZ!cZbdgV_jhkâ_jY^]dYVi^^hi^bejidk^bV#@VYWîdgVYâ^!
jhk^_ZijW^cVhiVaVkZa^`V\j²kV#CZbVedigZWZoVc_j!_Zg_Zhk^_ZiYdkda_cdegdhigVc#idk^Z!dc
_ZWZh`dcVÚVc#Jc_Zbj^bVb_ZhiVoVhkV`d\V^bcd\d!bcd\dgVocdkghc^]ejidkV#Dc^`d_^
^YjkZØjigi^bejidk^bV!bd²YVYVaZ`dhi^²j!Va^cZYdaVoZ`hZW^#6eji`d_^^b_ZW^ddYgZâZc
oVjk^_Z`dhiV_ZcZ^higV²Zc^cZegd]dYVc#
Cd!c^_ZYdkda_cd]dYVi^hkd_^bejiZb#EdigZWcd_Z^^hegVkcd]dYVi^#>hegVkc^hjdcêjidk^
`d_^kdYZYdWg^bâ^_Ze^bXâ_Zk^bV#6dcdid_ZYdWgdbd²ZWî^_dWda_Z!dcdid_Za^_Zed
bd²ZWî^_da_ZeZ#CZbd²ZbdWî^jhkZbjcV_Wda_^^cZbdgVWî^cV_a_ZeZjegVkddcdid
b^Ú^c^bd#6`dcVb_ZhiVadYddeØZ\YdWgVgVYdkViØZbdhZôWd\dc^]`d_^hjWda_^dYcVh!
idcZocVÚ^YVhZcZØZbdegZhiViîgjYî^YVWjYZbdWda_^dYc_^]#CZ`VWjYZj²^kdijdcV`d
`V`d_ZjV]jGVYdhcdhZcVi_ZÚ^bdhYgj\^bVCZ`VhZk^Y^`d_ZcVhhigViZ\^_ZkdYZYVa_Zj
dcdWda_Z!a_ZeZ^Wa^²Z^hi^c^7jY^bddikdgZc^jhZW^^dikdgZcêgZbVYgj\^bV
9dhiVoVcdhVHjdÚ^bdhZhgZVacdØjA_jY^`d_^hjoVikdgZc^jhkd_ZkaVhiîZhk_ZidkZ!jhkd_Z
kaVhiîZ^ciZgZhZ! cZhcda_^k^ hj egZbVdhiVa^bV!eg^]kVØV_jhVbdhkd_Zdg^_Zci^gZêd`jVkV_j
Ygj\Z jk_Zgî^ YV hj dc^ _ZY^c^ j egVkj# @VY W^ ²^kdi W^d eVgi^_V V]V! iV`k^ W^ hZ a_jY^ Wgod
gVodi`gâ^#DcV_i`djhkd_d_^\g^cZedocV_ZhigViZ\^_ZYdWgd\VV]V!cZhi^²ZYVaZ`d#<jW^hkd\V
`gVa_V kZØ j egk^b ediZo^bV# J hk^_Zij _Z eV` bd\jØZ YV hZ dc^ `d_^ c^hj hVkaVYVa^ higViZ\^_j
YdWgd\V²^kdiVYj\djhe_Zcdh`g^kV_jêgZYhdWdbêgZYYgj\^bV#¼Zhid^bV_jbdØYV`gZ
egVkâV^YV^bcî`dcîVcZbd²Z#Id^bjV]dkh`d_^\g^cî`dcZW^Ydejhi^d#Dc^hkd_eji
cZbd\j!â^cZ²ZaZ!ed`Vo^kVi^dikdgZcdYVWjYZhk^bVk^Ya_^k!`VdjV]j!kZØ\VedYbZØj
`VdoVb`j#Dc^]kViV_jhkd_Zha_ZYWZc^`Z!ÚjkV_jhkd_^baV²^bVôWdgZcZegdhidgZ^bdØ`d_db
Ygj\^bVkaVYV_j#
OVidhadWdYVc^_VhVced\aZYjhk^_ZiÚZhidegZYhiVka_VkZa^`jiZ`dØj#Oa^ba_jY^bVcZeg^]kVi"
a_^kd_Zdcdidb^k^Y^bd`Vd^hegVkcd_ZghZcZedYjYVgVhc_^]dk^bjh`^beaVcdk^bV#Id
j\gd²VkVc_^]dkjbdØ!eVØZcVbhZhjegdihiVkî^#HVYVhZhjdÚVkVbdhà_jÚc^beîVc_^bVj
-)
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
dkd_ hZ`X^_^/ BdgVbd a^ j hkdb ]dYj jhigV_Vi^ `VY cVb hZ Ygj\^ hjegdihiVka_V_j4 Hb^_Zbd a^
dYjhiVi^dYdcd\VidhbVigVbd^hegVkc^b4?Zhbda^dY\dkdgcôVdcdidk^Y^bdôcVbd4
JhZ`X^_^`d_Vha^_ZY^cVkdY^bdhajÚV_ZkZYkd_^XZa_jY^`d_^hjegd\aZYVa^^cVâ^cVhjegdihiVk"
a_Vc_Z#EgkV_Zeg^ÚVdha^_ZeXj`d_Zb_Z>hjhYVgdkVdk^Y#IdidbjhZYd\dYâdc^_ZhZhaV\Vad
hjk^Ydbdc^]`d_^hjWâ^jk_ZgZc^YVk^YZWda_ZdYdhiVa^]!eVhjegdi^kha^_ZeXVedkZaêgdXZh#
Ha^_ZedYgdâZc_V!iV__ZÚdk_Z`W^dida^`djh]^ØZcYdW^kZc^bYVgdbYV_ZjcVidÚbcd\^begî^"
hX^bVjhigV_VdYd`gV_V#>heaVi^hZjdÚî^êgdb^haî^hkV`jc^_VchjjdkdbegdXZhj#
@gZc^bdoV_ZYcd#
DoYgVka_Zc_Zha^_ZeXVdYgdâZc_V
7^_VZhjWdiV!V>hjh_ZhjÚZc^X^bVegdaVo^db^bdha^_ZeXVdYgdâZc_VÚ^_V_ZhjYW^cVWâV
bcd\^bVedocViV#JÚZc^X^hjhZoVc^bVaôVjogd`c_Z\dkZigV\ZY^_Z±_Za^`g^kdcâ^c_Z\dk^
gdYîZa_^#>hjhc^_ZÚZYVedhid_^cj²cVkZoVôbZâjWdaZhi^^\g^_Z]V!^cZ²Za^jØ^jgVog_ZVkVc_Z
id\egdWaZbV#EdodgcdhiWVXVcVidYV_ZdkV_Údk_Z`ha^_Ze^YVidc^_ZYdWgd!iZcVidYV_Z
dchk_Ziadhk^_ZiV^YV_ZYdVdYVha^_Zeêgd\aZYV_j#JegVkd_ZhVYVeg^\dYVYVhZ`VdiV`Vk
ed`V²Z#
DY ea_jkVÚ`Z ^ oZba_VcZ egV^cZ cVegVk^ WaVid! egZbV²Z i^bZ ha^_ZeÚZkZ dÚ^ ^ edVa_Z \V cV
g^Wc_V` HâdVb YV hZ deZgZ# > dkV_ egd\aZYV# C^_Z g^_ZÚ d cZ`^b bV\^Úc^b Ú^c^bV! d a_Z`d"
kîdhiêa_jkVÚ`Zâ^kdYZ!kZØeg^_ZhkZ\Vd_V`^bh^bWda^bV!ha^`VbV#OVbVoVi^dÚ^WaVidb
ocVÚ^dhk^_Zhiî^hkd_jha_ZedØj#Di^Ø^cV_ZoZgd^degVi^hZ!ocVÚ^ôgVoî^]i^_Zc_ZdhadWVâVc_V!
egVc_VdYha_ZedØZ#A_jY^bV_Zhk_ZiadhiYgV\ViV`dYj\dYd`cZigV²^hjdÚVkVc_ZhVhVb^b
hdWdb#Dcd_Zjk^_Z`Wdacd!VedhZWcd`dYdc^]`d_^hjkZØhikdgâêg^]kVia_^kjha^`jdhZW^#
JdkdbcVZbhajÚV_jgVY^hZdÚdk_Z`j`d_^_ZhkZô\jW^d^c^_Z^bVdk^Zideg^`g^kVi^#Dc
c^_ZigZWVdjb^gVi^jcZ`dbaV²cdb^YZciîZij#C_Zbj_ZYVgk^YVedhiVdoV^hiVkZa^`VgVYdhi
^cV_k^Vbd\jØVkg^_ZYcdhi#C^_ZhZWd_VdhjegdihiVkî^[VgôZ_^bV`d_^hjedg^XVa^dcdid_Z
hk^bVWâddÚ^\aZYcd!YVhZYd\dYâdÚjYd!YV_Zha^_ZeVXegd\aZYVd#
;VgôZ_^jh`dgdjk^âV_jYVhZcZbd\jhjegdihiVkî^dÚ^\aZYcdb^b^_Zc_V_jhkd_ZhiV_VaîZ#
HVYVk^ZcZedg^ÚjYVhZÚjYdYd\dYâd#Id_ZiZ`dYd`VoVi^ôViV`kZYd`VoZigV²ZWda_j
eg^\dYj#HVYed`jVkV_jYd`VoVi^YVid!V`dhZjdeØZYd\dYâd!c^_ZYdWgdYVhZYd\dYâd!_Zg
W^_VZhjWdiV#HjWdidbhZ!cV^bZ!edc_^]dkjoV`dcjcZhb^_ZcîVgVYî^±c^b^_Zhîî^_Zhid!
Vi^bZc^WaVid!c^dYaVoî^jg^Wc_V`!cêgVi^hZjkdY^#IgV²ZYV^bidÚcd`V²Z`V`d_Zdcid
egd\aZYVd!]i^_jØ^bjed`VoVi^YVcVdkV`VkcVÚ^cc^_Zhb^degd\aZYVi^^YV_Z`g^koV_ZYcd
h dc^b i`d _Z j hkZbj idbZ h c_^b hjY_ZadkVd# 6 cZ`VYVc_^ ha^_ZeVX edcVka_V jk^_Z` ^hiZ
ha^`Z!ha^`jdWaVidboVbVoVc^bdÚ^bV!ddYaVh`jcV_ZoZgd!degVc_j!^dediejcdedocVid_
hikVgcdhi^±eg^_Z_ZW^dha^_Ze!VhVYVk^Y^#DcjidbZcZk^Y^c^`V`kdoad!kZØcV_kZØZbd\jØZ
YdWgd^ÚjY^hZ`V`did^dc^cZbd\jk^Y_Zi^#
Ha^_ZY^ hVhajVc_Z gdYîZa_V doYgVka_Zcd\ Údk_Z`V# HVYV! `VY k^Z c^hj j cV_Wa^²Zb dYcdhj h
Údk_Z`db`d_^_ZW^dha^_ZeVhVYVk^Y^dc^²ZaZoVc^_Z`Vi^hVbdÚjYd#GdYîZa_ZgZYdbeîV_j/
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 -*
_ZaîV_Údk_Z`c_^]dkh^c!
_Za^hZha^_ZegdY^d!
`V`dhVYVk^Y^!V`d_ZW^dha^_ZedYgdâZc_V#
Aj`Vk^gdYîZa_^!YVcZWêVa^joVb`jcZbâdhgYcZkaVhi^!aj`VkddY\dkVgV_j/
dkV_Údk_Z`_ZhikVgcdcVh^c!
ha^_ZehZgdY^d!
cZocVbdi`d_ZiV_i`dbj_Zdikdg^ddÚ^^
cZocVbd`V`dhZYd\dYâdYVdchVYVk^Y^0cV_eVbZic^_Z_ZeîVi^c_Z\V_Zgc^_Zk^ZY^_ZiZ
^c_Z\dkdhk_ZYdÚVchikd_ZoV`dch`^kVa_Vcd#
CV`dcdkd\Vha^_ZY^Ygj\dhVhajVc_ZcZ`VYVc_Z\ha^_ZeXV#HVYV²ZaZYVdcdedodkZhkZid
_Zeg^_ZikgY^d^YV`V²Zdcdiddc^b^haZYVdcigZWVgZØ^#DÚZ`j_jiV`dâZgYVØZ\Vj]kV"
iî^ j cZ`db egdijg_ZÚ_j! cZ W^ a^ iV`d dWZhcV²â^ c_Z\dkd hk_ZYdÚVchikd# EdÚ^c_j hk^hd`V!
oVhigVj_jØ^/BôcVbd!YV_ZdkV_Údk_Z`\g_Zc^`#Cd!Údk_Z`cZ²Za^jeVhi^jbgZ²jc_^]dkZ
aj`Vkdhi^!cZha^_ZY^gVoad\Z`d_Zdc^cVWgV_V_j!kZØhZÚjY^di`jY^biVedigZWVYVida^`d^he^"
ij_jc_Z\dkhajÚV_#DeZi\VeîV_jidbj_Zid>hjhjÚ^c^d!`V`dhZidYd\dYâd#6oYgVkÚdk_Z`!
oYgVkî^_Zadb^Yj]db!W^higVk^YV^[ô^Ú`d\^Yj]dkcd\!_Vhcdk^Y^cVb_ZgZhkd_^]bjÚîZa_V
êdhiV_Z^gdc^ÚVc#9dhVYV_ZdY\dkVgVd!gZàdW^hZeg^hid_cd!jcV_Wda_d_k_Zg^YVgVo\dkVgV
hVoYgVk^ba_jY^bV!VhVY_ZedVdjcVeVY/KZØkVbgZ`d]^cZedhajVhiZbZ#iddeZi]dØZiZ
Úji^49VcZ`VcîZ^kêdhiVi^c_Z\dk^bjÚZc^X^bV4HâcdhjhZgVoW_Zhcâ^^ôWVXâ^\V#HVkh^hZ
j\g^_Zh^bVgdY^d!î^cVhYVjÚ^#HVYV_ZdcoVc_^]êV`W^k^ha^_ZeVX`d_^hZha^_Ze!id_ZhihVk
j\g^_Z]jgdY^d#Egê^hVa^hjbjdcdidhj]i_Za^Yd`VoVi^YVc^_Z^hi^cV#=i^_jØ^\Vj]kViî^j
oVb`j!hVb^hjjc_jeVa^#EgdXZh_ZYj\digV_VdVa^!`Vdc^dc^!c^_ZYdVdYVaZ`d#
?ZhiZa^`VYWâ^jhîjVX^_^YVbdgViZWgVcî^dÚ^\aZYcd4?ZhiZa^jidbZjhigV_Va^4>heg^ÚV_iZ`V`dhZid
Yd\dYâdîd_ZWâdcV`dcid\V#
;VgôZ_^ hj Wâ^ gZkc^ ôkgîZa_^ OV`dcV ^ igVY^X^_db egZcdZc^] dW^ÚV_V# J hkd_d_ ad_Vacdhi^ OV`dcj ^
dW^ÚV_^bVô\jWâ^hjhb^hVdoVÚdk_Z`V!c_Z\dkZedigZWZ^gVYdhi^#?dYVcVhbcd\â_jY^^gdbhk^_ZiV
\aVYj_jâ^jb^gjoWd\ha^_ZYV`g^k^]dg^_Zci^gVâôWd\c_^]dkVed\gZcd\ijbVÚZc_V#I`d_Z!edkVZb
bâ_Zc_jdY\dkdgVcoViV`kZ²gikZ4idWîgZWVadjÚ^cî^YVhZdcZhbVc_Z49d\VâV_ja^hZha^ÚcZhikVg^
jkVd_hgZY^c^4
EgdXZhegdi^k<VaâZ_V
@gØVchikd egZYhiVka_V kZa^`^ cVegZYV` j dÚdk_ZÚZc_j hk^_ZiV! j hikVgVc_j dh_Zia_^kdhi^ oV
egVkYj^^hi^cj#Dcd_Zed`VoVaddikdgZcdhiegZbVkg^_ZYcdhi^bVVci^Ú`Z`jaijgZ![âdod[^_Z!
ocVcdhi^^jb_Zicdhi^!VêgZbVYdhi^\cjØ^bVYgj\^]`jaijgV^X^kâôVX^_V#Cd!idegdY^gVc_Z
cdkd\! id dikVgVc_Z egZbV Ygj\VÚ^_Zb ÚZhid _Z Wâd kZoVcd jo kZa^`Z bj`Z ^ cZk^cZ ²gikZ#
HjY^dc^X^Yd\VâV_Vd`d_ZbØZWî^g^_ZÚ^Wâ^hjcV_dY\dkdgc^_â_jY^8g`kZcVedÚZi`jcdkd\
k^_Z`V! edÚZi`db &,# hida_ZØV# Id _Z Wâd gVoYdWa_Z hcV²cd\ egdXkViV ocVcdhi^ ^ gVY^`VacZ
-+
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
egdb_ZcZha^`Zhk^_ZiV#8g`kVc^_ZYdgVhaVWgo^cêgdb_ZcV`d_ZhjôVokVa^dc^`d_^hjegd\aZ"
YVa^cVocVchikZcdbedYgjÚ_j#CZWîdWâdkV²cdYVc^_Z^bVaVkZa^`jkaVhi^hâVcji_ZXV_cV
X_Zad`jeVc²^kdi#
JÚZc_V`^bViZbVi^ÚVg<VaâZd<VaâZ_ôgVY^d_Z&+%.#\dY^cZYVaZ`dodg`d_^_ZedkZØVkVd
&%ejiV#HZcVidg^KZcZX^_ZWâ^hjhâcdjoWjâZcôWd\id\ôjbV#Edk^_ZhcôVe^h`V²ZYVhjhZ
edeZa^cVkg]okdc^`VHkZid\VBVg`VYVhZhVb^jk_ZgZjbdØdkd\edbV\VaV#?Za^^_ZYVcdY
àVh^Úc^]_jcV`V^bVdiV`dbdØcdd`d4<VaâZ_Zk^bYVaZ`dodgdb]dgôdcihZbd\VdYdhZ"
\cji^Yd&'bâ_V!VWgdYcVejÚ^cêgZedocVi^YkVhViVeg^_ZcZ\d\V_Za_jYh`dd`dbd\ad
jdÚî^#
Zhi b_ZhZX^ edha^_Z <VaâZ_ _Z ôgVY^d hegVkj `d_V edkZØVkV (% ejiV# D`gZcjd _j _Z egZbV
ok^_ZoYVbV^k^Y^dok^_ZoYZ`d_ZYdiVYcî`dc^_Zk^Y^d!Va^îdYV^]_Zk^ZdYYZhZiejiVdY
YdiVY edocVid\ Wgd_V# Cd! cV_kZØZ di`g^ØZ W^_VZ di`g^ØZ ÚZi^g^_j ?jeîZgdk^] b_ZhZXV# Id hZ
di`g^ØZ c^_Z hk^bV hk^Y_Zad# Dcd W^_VZ Yd`Vo YV _Z C^`daV @deZgc^` W^d j egVkj! dYcdhcd!
YV\ZdXZcig^ÚcÊidadbZ_ZkhjhiVkc^_Z^hegVkVc#CZcVaVo^hZOZba_VjhgZYîjeaVcZiVgcd\
hjhiVkV!kZØHjcXZ#OZba_VhZhVhkd_^bb_ZhZXdbkgi^d`dHjcXVoV_ZYcdhYgj\^beaVcZi^bV#
<VaâZd_Zbd\VdegZXôcdôgVÚjcVi^`VYØZhZ`d_^dY?jeîZgdk^]b_ZhZXVed_Vkî^!VegZied"
hiVk`Vid\ôgVÚjcVW^_VZYV_ZHjcXZ!VcZOZba_V!jhgZYîjhjhiVkV#EgZYk^âV_jØêd_Vkj
ed_ZY^cd\?jeîZgdkVb_ZhZXVjidÚcddYgZâZcdkg^_ZbZ!<VaâZ__ZYd`Vo^kVdYV_Z^^hegVkcV
egZiedhiVk`V`d_VidegZYk^âVc_Zdbd\jØj_Z#
CV eVe^ch`db Ykdgj Wâd _Z bcd\d jÚZc^] `VgY^cVaV# Hk^ hj dc^ bd\a^ YdWgd gVojb_Zi^
<VaâZ_ZkZVg\jbZciZ^k^Y_Zi^dcdid^biZaZh`dedbed`Voj_Z!Va^dc^êVìdcZ²ZaZk^Y_Zi^#
<dY^cZ&+&+#8g`kVoVWgVc_j_ZYVcZi`dikgY^YV_ZHjcXZcZed`gZicdjXZcigjhkZb^gV0YV
OZba_Vc^_ZjhgZYîjhkZb^gV^YVc^_ZcZed`gZicVcZ\dYVhZ`gZØZYkdhigj`db`gZic_db!
d`dHjcXV^d`dhkd_Zdh^#
<dY^cZ &+'(# eVedb _Z edhiVd <VaâZ_Zk eg^_ViZa_! `VgY^cVa ^ciZaZìjVaVX BVg[Zd 7VgWZg^c^#
OkVdhZJgWVcK>>>#<VaâZ__ZdYc_Z\VigV²^dYVedkjÚZdkjoVWgVcj!VaêVeVidc^_ZjÚ^c^d#
<VaâZ__ZoVWgVcjedi^kVd#<dY^cZ&+('#dW_Vk^d_Z`c_^\j9^_Vad\dkZa^`^bhkZb^gh`^bhjh"
iVk^bV#9VcZWêgZ`g^doVWgVcj!<VaâZ_j`c_ô^cZôcdh^c^`V`kZikgYc_Z#E^hVcV_ZjdWa^`j
Y^_Vad\Vj`d_ZbhjhkZegZiedhiVk`ZdikdgZcZ#?ZYVcdYhjY^dc^`VY^_Vad\VedhiVka_VoVb_Zg`Z
cdkdbjÚZc_j!VYkd_^XVjejØZc^]êVbZic^_^]dY\dkVgV_jcVeg^b_ZYWZ#J`c_ô^hZed_Vk"
a_j_Z^cZ`^H^bea^X^jh!egêgdhicZj`^Údk_Z`#Dcô\dkVgV_ZYcjdYeVe^c^]edocVi^]^c_Zbj
edhZWcdYgV\^]b^ha^/7âVW^`gV_c_VYgh`dhi`VYW^cZ`dcVhid_Vdd\gVc^Úî^Wd²Vch`jbdØ^
bjYgdhi cV cZ`j hkd_j dhdWcj egZiedhiVk`j# EVeV _Z! egdÚîVk^ `c_^\j! j idb H^bea^X^jhj
egZedocVdhZWZ#H]kVi^d_ZYV<VaâZ__ZYcjc_Z\dkj!c_ZbjkV²cj^YgV\jb^hVdhiVka_VjjhiV
cZ`d\V\ajeVcV#7âV_ZidjkgZYVegZ`d`d_Zc^_Zbd\Vdeg^_ZØ^#7^d_Zidk_Zgd_Vicd^_ZYVcdY
gVoad\V!egZbYVcZ^cV_kV²c^_^]!YV_Z`c_^\VhiVka_ZcVcVede^hoVWgVc_Zc^]`c_^\V!V<VaâZd
ôgjÚZc^c`kô^X^_^#
<VaâZd _Z &'# igVkc_V &+((# ôkZYZc egZY hjY# C^hj \V deij²â^ oWd\ c_Z\dkV jÚZc_V# D idb
jÚZc_jcVhjYjc^_ZWâdc^g^_ZÚ^#Deij²â^hj\VYV_ZegZ`g^doVWgVcj!îdcZhedbZcjij!
kZØ_ZYcjYgj\joV`d_jhjbjgZà^YVhZdYcdhâVcVc_Z\VdhdWcd#Jc_d_bjhZoVWgVc_j_Z
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 -,
YV j Wâd `d_Zb hb^haj edjÚVkV d cdkdb jÚZc_j# Id edYgVojb^_ZkV YV cZ hb^_Z e^hVi^ c^
Y^h`jh^_Z!c^cV\VâVc_Vdhedgc^beîVc_^bV#Dc_ZgZ`VdYViV`kjcVgZYWjc^`VYc^dY`d\V
c^_ZYdW^d#EdocViVbj_ZhVbd_ZYcVoVWgVcV!dcVdedYje^gVc_jâ^WgVc_Zc_jcdkd\jÚZc_V!
V ij cVgZYWj c^_Z egZ`g^d# >c`kôîdg^ bj iV_ Yd`jbZci c^hj egZYdÚâ^# EgZbV egdXZYjg^!
dcîdc^hjbdgVa^jÚ^cî^#Edk_Zhc^ÚVg^`d_^^higV²j_j<VaâZ_ZkegdXZh`V²jYViV_Yd`jbZci
edhid_^!Va^YVc^`VYV<VaâZ_jc^_ZW^djgjÚZc_Zg_Z`g^kdikdg^cV#CVc_ZbjcZbVedie^hVc^
_ZYcd\ dY `VgY^cVaV! V c^ <VaâZ_ZkV `d_^ W^ W^d edikgYV YV _Z iV_ Yd`jbZci eg^b^d# 7âV _Z
idk_Zgd_Vicdh`^XVoVcZ`^hVhiVcV`h<VaâZ_Zb#>eV`_ZiV_egVkcdcZkVa_Vc^Yd`jbZciW^d
à_jÚVc#>c`kô^X^_^_ZXâ_W^d<VaâZ_VbdgVacdYZ\gVY^gVi^!ed`VoVi^\V`Vdeg`dhcV^cZÚV"
hcd\kVgVa^Xj#7âV_Zideg^\dYVYVhZ<VaâZ_WZo^`V`kZgVhegVkZdhkdbjÚZc_jcVkZYZcV
idYV\VhZ_VkcddYgZ`cZ#6g\jbZciZhjed_VÚVaî^bZidhjbjed`VoVa^d`gjicZhegVkZ
oVbjÚZc_Z`d_^bVhjhZôcjâ^kVaVegôcVc_V#C^hj^]igZWVaêg^b^_Zcî^/<VaâZd<VaâZ__Z
cVe^hVdêdie^hVdha_ZYZØjô_Vkj/
?V!<VaâZd<VaâZ_!h^ced`d_cd\K^cXZcoV<VaâZ_V!;^gZci^cXV!hiVghZYVbYZhZi\dY^cV!ôkZ"
YZc dhdWcd egZY dkV_ hjY ^ àZÚZØ^ egZY kVbV! egZhk^_Zia^b ^ egZjok^Zc^b `VgY^cVa^bV!
^c`kôîdg^bVegdi^k]ZgZi^Ú`Zed`kVgZcdhi^jX^_Zadb`gØVchikj^bV_jØêgZYhkd_^bdÚ^bV
^YdY^gj_jØ^hkd_^bgj`VbVHkZidZkVcâZa_Z ±oVà^c_ZbhZYVhVbjk^_Z`k_ZgdkVd!YVhVYV
k_Zgj_Zb^YVØjh7d²_dbedbdØ^^jWjYjØZk_ZgdkVi^hkZidoVhijeV!egdedk^_ZYV^jÚ^HkZiV
`Vida^Ú`V^6edhidah`Vg^bh`VXg`kV#BZâji^b!cV`dcidb^_ZdkV_hkZi^jgZYhjYWZcdôYVd
cVad\YVediejcdbdgVbcVejhiîâV²cdjÚZc_ZYV_ZHjcXZXZciVghkZb^gV^cZed`gZicd^
YVOZba_Vc^_ZXZciVghkZb^gV^YVhZ`gZØZiZYVcZhb^_ZboVhijeVi^!WgVcî^âêdjÚVkVi^
cV Wâd `d_^ cVÚ^c! jhbZcd â^ e^hbZcd! cVkZYZcd jÚZc_Z! ^ cV`dc id hVb jedodgZc YV _Z
cVkZYZcdjÚZc_Zjhjegdicdhi^h7^Wa^_db±cVe^hVdhVbî^h`Vd`c_^\jj`d_d_gVhegVka_Vbd
dkdbjÚZc_j!kZØdhjâZcdb!^cVkdY^bVg\jbZciZkZa^`Zjk_Zga_^kdhi^jegâd\idbjÚZc_j!
cZôcdhZØ^c^`V`kddW_Vc_Zc_ZoVc_#OWd\id\V_ZdkV_hkZi^jgZYdW_Vk^dYVhVbdoWâ_cd
dhjbc_^ÚZcoV]ZgZoj!i_#YVoVhijeVb^k_Zgj_Zb`V`d_ZHjcXZXZciVghkZb^gV^cZed`gZicd!
VYVOZba_Vc^_ZXZciVg^YVhZd`gZØZ#
OVid! ²ZaZØ^ jàdcî^ ô \aVkV kV^] egZjok^Zcdhi^ ^ hk^] k_Zgc^] `gØVcV dkj _V`j hjbc_j!
gVojba_^kdôVokVcjegdi^kbZcZ!^h`gZc^bhZhgXZb^cZed`daZWa_^kdbk_ZgdbdYg^ÚZbid\V
jÚZc_V!egdà^c_Zb^bgo^bhedbZcjiZoVWajYZ^]ZgZoZ!`Vd^deØZcîjhkV`jYgj\joVWajYj
^hZìjegdi^kcjjWâd`d_Zbed\aZYjhkZid_Xg`k^#OVà^c_ZbhZYVjWjYjØZcZØjc^`VYVk^Z
\dkdgî^â^WgVcî^!jhbZcdâê^hbZcd!hkZdcdidW^bd\adYViêdkdYVoVha^Úcjhjbc_j
jbZcZ#>hidhZiV`doVà^c_ZbYVØj!V`dYdocVboVcZ`d\]ZgZi^`Vâ^dhdWjdhjbc_^ÚZcj
oV]ZgZoj!eg^_Vkî^^hiZdkdbhkZidbjgZYjâ^^c`kôîdgjâêV`W^h`jejb_ZhiV\Y_ZØjhZ
iVYVcVaVoî^#Dh^bid\V!oVà^c_ZbhZ^dWZØVkVbYVØjhZediejcdeg^Yg²VkVi^hk^]ed`dgV
`d_Zb^_ZdYgZY^dâ^ØZb^dYgZYî^dkV_hkZi^jgZY#JhajÚV_jYVegZ`g^bcZ`VbZ7d\dY
id\VhVÚjkVWâd`d_ZdYdk^]hkd_^]dWZØVc_V!hkZÚVc^]jk_ZgVkVc_VôVàZik^!edYkg\VkVb
hZhk^b`VocVbVegZYk^âZc^bêgd\aVZc^bjhkZi^b`Vcdc^bV^Ygj\^begde^h^bV!deØ^b
^ edhZWc^b! egdi^k iV`k^] egZ`gîZa_V# IV`d b^ edbd\Vd 7d\ ^ dkd HkZid ZkVcâZa_Z! `d_Z
YdY^gj_Zbhkd_^bgj`VbV#
--
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
?V!<VaâZd<VaâZ_!dYgZ`VdhVbhZ!oVàZd!dWZØVd^dWkZoVd!`Vdid_ZjcVeg^_ZYcVkZYZcd#
@VdYd`Vo^hi^cîdhiêdie^hj_ZbkaVhiîdbgj`dbdkV_Yd`jbZcidYg^XVc_V!cVkZYZcd\g^_ZÚ
edg^_ZÚjG^bj!jhVbdhiVcjB^cZgkV!YkVYZhZiYgj\d\YVcVb_ZhZXVaêc_V&+((#\dY^cZ#
?V!<VaâZd<VaâZ_!edikgâj_ZbdYg^XVc_Z!`V`d_ZcVeg^_ZYcVkZYZcd!kaVhiîdbgj`db#
JhedgZYîZegdXZhegdi^kha^_ZeXVhegdXZhdbegdi^k<VaâZ_V#JÚZbj_Zha^Úcdhi!VjÚZbjgVoa^`V4
?Za^<VaâZdigZWVdcVe^hVi^ô_Vkj!j`d_d_!egZYX^_Za^bhk^_Zidbô_Vka_j_Zdcdid_ZoVc_Z\V!eVÚV`^
oVcZ`ZbZâjdc^bV`d_^\Vdeij²j_j!edhkZdÚ^\aZYcd4idW^hZedoî^kcd\â^cZ\Vi^kcd\oVc_Z\V^
Ygj\ZYd\dYâdYViV`kjô_Vkjc^_ZcVe^hVd4
Jhj`dWjXg`kZc^]kZa^`dYdhid_c^`V^<VaâZ_VhjegdihiVkâVhjhZYkVgVoa^ÚîV]dYV±hedg^^Y^cVb^Úc^#Dk^
`d_^hjWâ^Y^cVb^Úc^_^c^hjj\gd²VkVa^^hi^cZk_ZgZ_ZghjôcVchikZc^X^cV_ÚZØZWâ^k_Zgc^X^#<VaâZd<VaâZ_
_Zjk^_Z`^hi^XVdYV^dcegêVYV8g`k^#Cd!dk^hedg^_^dh_ZØVa^hjhZîZ`V`dj\gd²Zc^bV^`dg^hiâ^hZhkd_db
bdØ^YVgîVbjhedgZ#?Zaîd^hegVkcd4?Zhja^bd²YVY^cVb^Úc^_îgZWVaêdejhiî^4idW^dk^Y^cVb^Úc^_^
ô\jWâ^YVhjjhedgâ^gîVb47âêjicVegZi`jW^doVikdgZc!^dcZbd\jØZc48g`kV_Z^YdiVYVeg^]kVØVaV
bcd\VjÚZc_V`d_Vhj_d_jedÚZX^bVWâVhigVcV#¼V`ÊidadbZ_Zkd#Cd!bd²YV_ZhajÚV_<VaâZ_V!êV`
cZidocVicddoWâ_c^_Z!bdgVacdegdWaZbVi^Úc^_ZdYegdWaZbVcZÚ^_ZjhedgZcdhi^â^degZocdhi^4
Edhid_Z a^ ^ YVcVh jhedgZc^ a_jY^4 I`d ^bV k^Z higea_^kdhi^! k^ oV c_^] â^ dc^ oV kVh4 =dYV_j a^ dc^ `d_^
]dYV_jhedgdhVb^bi^bZ^`g^kd4@VhcZaîV`kâ_jY^î^bZegdejiV_jdcdid_ZkV²cdoVc_^]!VV`d
^bV_jkaVhi^dcdid_ZkV²cdoVYgj\Z4
EgdcVâîZjÚZikgid_X_Za^c^ha^`jgZa_Z[V@V^gdhV!\gÚ`d\VWd\VegVkd\igZcji`V#EgdÚîV_iZdWgVoad²Zc_Z
joha^`j#?ZaêgdejiVc_ZegVkd\igZcji`VhVbd_ZYcVdYa_jYh`^]haVWdhi^!WZoedha_ZY^XVoVcVh^Ygj\Z
â^_ZidcZidoWd\ÚZ\VhbdbdgVacddY\dkdgc^_ZghbdhZW^^Ygj\^bVcVegVkâîZij4
OcVÚâ^]dYVi^Wgodjk^_Z`^]dYVi^^hegVkcd4Bd²Zbdaêd\g^_Zî^V`dcZidjÚ^c^bdegZjgVc_Zcd4id
ocVÚ^]dYVi^jegVkdbgîbj4idocVÚâVi^ch`VôgZ`V/;Zhi^cV!aZciZ4EgdÚîV_iZe_ZhbjBV`V9ôYVgV
BgikVXcVdWVa^ôc_Z\dkZoW^g`ZD`gjicdhi^`gj\V/
Kda^d_ZY_Zkd_`ZXk^_ZØZ^cZWd
6higV]\V_ZWâdkdYVjcdØ^
kdYZhjjcdØ^Xgc_Z^YjWa_Z
@VYV_ZoV`dgVÚ^djXêZaVbVWZokg]dkV
KdYV\V_ZoV\gaâV
OVidc^_ZÚVhVèg^ÚZ`Vd
9VÚj_Z`V`dhjoVe_ZkVa^
Egkê^_ZkX^
Kda^d_ZY_Zkd_`ZXk^_ZØZ^cZWd
6W_Z²VddYkdYVjcdØ^
Jkg^_ZbZhj`dWV<VaâZ_VhXg`kZc^bVjidgîZi^bV^\gVaZhjhZYk^_ZkVg^_VciZV]V!_ZYcVhedg^_V!bVc_Z
Y^cVb^ÚcV!bVc_ZoV]i_ZkcV^Ygj\VWg²V!Y^cVb^Úc^_V^joWjYa_^k^_V#CZ`V²ZbdYVhZj^\g^dkZYgj\Z
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 -.
kVg^_VciZ²jgâd!cVegdi^kV]^hi^hjbdgVa^bcd\dYj²Z^^ciZco^kc^_ZgVobâ_Vi^cZ\djhiVgd_kVg^_Vci^#
Dc^`d_^hj^\gVa^hiVgjkVg^_Vcijc^hjWâ^higea_^k^_^!cZ\dhVbdYj]dkcdigdb^_^^bVc_ZoV]i_Zkc^#
Jedk^_Zhi^V]VgVoa^`j_ZbdYkVgVoYdWa_V!dcdeg^_Z&),*#^dcdedha^_ZiZ\dY^cZ#CV^bZ!
hkZYd&*#hida_ZØV^\gVdhZocVicdbVc_ZoV]i_Zkc^V]#OkVdhZVigVcY²#9VbVîdec^hj
hZ bd\a^ `gZiVi^ dcV`d `V`d hZ YVcVh `gZØj! ed hadWdYc^b kdYdgVkc^b d`dbî^b ^ `dh^b
a^c^_VbV!kZØhVbded_ZYcdeda_Z#AdkX^hjhZ`gZiVaêdeji`dc_V!VcZedhadWdYc^b`dh^b
Xgc^b â^ W^_Za^b eda_^bV# IV`kV
V]dkh`V^\gVWâV_ZkZdbVhedgV#
OVidhZdcVcV_ÚZØZc^_Z^\gVaVdY
hVbd\edÚZi`VcZ\ddYdYgZâZc^]
edo^X^_V# IZ hj hZ edo^X^_Z okVaZ
iVW^_Z#
J &*# hida_ZØj edhiVka_ZcV hj
cdkV egVkâV oV `gZiVc_Z YVbZ!
ideV ^ adkXV# J ;gVcXjh`d_ hj ij
kVg^_VcijcVokVa^YZaVYVbZ!oWd\
dhadWdâZc_V YVbZ j `gZiVc_j# J
>iVa^_^ hj _Z cVokVa^ VaaV gVW^dhV!
idocVÚ^cV_jg^#9VbV_ZedhiV"
aV cZd\gVc^ÚZcV j `gZiVc_j ed
Y^_V\dcVaVbV! ]dgôdciVaVbV ^
kZgi^`VaVbV# Idedk^ hZ ^hid iV`d
cZd\gVc^ÚZcd`gZØjed]dgôdciV"
aVbV^kZgi^`VaVbV#AdkX^hZ`gZØj
Y^_V\dcVacd ed W^_Za^b â^ Xgc^b
eda_^bV# IV _Z egdb_ZcV cV\aV ^
j hàVYj h kZa^`^b egdb_ZcVbV
dcd\VYdWV#IV`dc_ZbVÚ`ê^hVX
'%#hida_ZØV7Zgidai7gZX]ijYgVb^
¢^kdi <VaâZ_Zk jhedgZâj_Z dkV
YkVgVoa^ÚîVcVÚ^cV^\gVc_VV]Vh
Yk_ZbV gVoa^Úî^b ha^`VbV hk^_ZiV!
hVhiVg^b^cdk^bedgZi`db#
EVgi^_VV]VB^c^_VijgVô&)#hida_ZØV
7Zgidai7gZX]i!jYgVb^¢^kdi<VaâZ_Zk!²Zaêd`VoVi^YVhZ<VaâZ_c^_Zhb^ddYgZØ^cdkd\jÚZc_V!
YV_Zc_Z\dkVbdgVacVdWkZoV`VdocVchikZc^`VWâVYVidjÚZc_ZYd`gV_VYdha_ZYcdWgVc^#Dc
_Z <VaâZ_Zk hajÚV_ jedig^_ZW^d `Vd ha^`j dcd\V id hZ Yd\VâVad j c_Z\dkd YdWV! hgZY^cdb '%#
.%
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
hida_ZØV#J<VaâZ_ZkjYg²Vc_jegZedocVd_ZYg²Vc_ZgVoa^Úî^]kghiV^ciZaZìjVaVXV!dYcdhcddc^]
`d_^bV_ZYVcdYVk^YZ^`d_^hjoWd\id\VdY\dkdgc^/
OVYg²Vc_Z^ciZaZìjVaVXVjC_ZbVÚ`d_jegkd_edadk^X^'%#hida_ZØV`d_^hZc^hjbd\a^!â^c^hj
]i_Za^!hjegdihiVkî^[V^hi^Ú`dbiZgdgj0
OVdYcdhocVchikZc^`VoVkg^_ZbZ9gj\d\Vhk_Zih`d\gViVegZbVdi`g^ØjVidbh`ZZcZg\^_Z!
`d_^hjYdejhiâ^YVdcVeVYcZjgj`Zdc^]`d_^hj_Zoadjedig^_ZWâ^0
OVdYcdhhdk_Zih`Z^ciZa^\ZcX^_ZegZbV`dbjc^hi^Ú`dbiZgdgj#
?ZhjaôcVchikZc^X^!dYcdhcd^ciZaZìjVaX^_ZY^c^dY\dkdgcôV[V^hi^Ú`j^`dbjc^hi^Ú`jY^ìVijgj4@da^`V
_ZdY\dkdgcdhidhiVa^]had_ZkV4@da^`V_ZdY\dkdgcdhied_ZY^c^]^chiîjX^_V!edhZWcddY\d_V^dWgVod"
kVc_V4
C_ZbVÚ`^[âdod[:g^X];gdbbeîVhZ`V`dôViddY\V_Vi^cV`dchigV]diV6jhX]lîoV#EdgVo\dkVgV_iZ
hcVhiVkc^`dbdidbZ`V`VkiddY\d_^`V`kdiddWgVodkVc_Z;gdbbhbVigVeg^b_ZgZc^boVYVcVc_Z
kg^_ZbZ#
9dWgd _Z \aZYVi^! Wî^ WjYVc! gVojb_Zi^ ôVodkZ kgZbZcV!
Ú^cîêgVkZhikVg^jegVkdkg^_ZbZ!cZ`Vhcî^!cî^hZ²jgî^#
EdhijeVbdaîV`docVÚ^YVhbdcVegVkdbZejij#9dWgd_Z
cVidbejijjhigV_Vi^!c^`VYcZedhjhiVi^#Oad_Zdcdid_Z
hkZbjidbZhjegdicd!Va^cZhVbdid#@dg^_ZcoaV_ZYjWa_^
dYha_ZeâV!igdbdhi^!a^_Zcdhi^!`Vc_Zc_Vâ^j²jgWVcdhi^#HkZ
_ZidhVbdc_Z\dkVedha_ZY^XV#IV_`dg^_ZcoaV^bVkZoZ^hV
hedgdb id hZ d`d ÚZ\V d`gZØZ# CZ`^ b^haZ YV _Z ^hi^cV d
idbZidhZd`dÚZ\Vd`gZØZ!HjcXZd`dOZba_ZâÔZba_V
d`dHjcXV!edhkZcZkV²cV^YVhZoVc_jc^_Z^heaViâddi^Ø^
cVbjÚâVâêV`jbg^_Zi^#?Zhja^dc^jegVkj4CZbd_bdhZ²jgî^#Eg^_ZcZ\didhZdYajÚ^bd
dY\dkdgî^cVdkdeîVc_ZbdgVbdjdÚî^_dcZ`ZkV²cZÚ^c_Zc^XZ#
EidadbZ_Zk hjhiVk cZ hiVka_V OZba_j hVbd j hgZYîZ _ZYcd\ hjhiVkV j hkZb^gj kZØ j XZciVg
hkZb^gV#Jc_ZbjhZ_VhcddYkV_VoZba_VdYcZWV#>oVcZWZh`d\dbdiVÚV!cV`d_^hjeg^ÚkgØZcZ
ok^_ZoYZ!egZW^kV7d\`d_^_ZjhgZYdidÚZccVdcdidhZcVoZba_ôW^kV#;âdod[^îZdado^!eV^
iVYVc_ôcVchikZc^X^bViVa^hjddcdbZidhZôViZoVikdgZcZh[ZgZoW^kV!`V`kZijhâZegZ"
W^kV_j!`V`kVa^hZ\aVoWViVbdoWd\`gZiVc_VcZWZh`^]h[ZgVbd²ZÚji^#@deZgc^`Vch`^hjhiVk
dkj^Yâ^Úcjha^`jhk^_ZiVj`^YV#CV`dc@deZgc^`dkVdi`g^ØVedhiV_Vad_ZhkZ_Vhc^_ZYV_ZOZba_V
hVbd_ZYVceaVcZijHjcÚZkjhjhiVkj!VdkV_eV`_ZYVcdYbcd\^]jWZh`dcVÚcdbhkZb^gj#
CZbVdcd\\dgZ^dcd\Yda_Z!cZbVcZWVôZba_Z#6`d]dØZbdgZØ^YVcZWdedhid_^!dcYVbdgV"
bdgZØ^îdYVkZØ_ZhbdcVcZWjîdô\jWa_Zc^jc_Z\dk^bWZh`dcVÚc^begdhigVchik^bV#
IV`kd cZWd \jW^ hkV`^ dYcdh hV oZba_db# Hk^_Zi k^Z cZbV hkd\ hgZYîV cî^ hkd_Z eZg^[Zg^_Z#
<Y_Z_Zb_ZhidÚdk_Z`dkd4@gj\hZgVheVd!Vbd²Za^Údk_Z`²^k_Zi^V`dbjhZdYjobZ`gj\`Vd
bd\jØcdhioVd`gj²^kVc_Vc_Z\dkVhk^_ZiV!_VhcZdYgZYWZedad²V_Vjc_ZbjêdhiVka_Vc_VXâ_V^
hkg]Z`d_jigZWVYdhZ\cji^4
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 .&
DeZihbdhZkgViâ^h^bWdaj`d_^cVhk_ZgcdegVi^jÚîVkd_dkd_X_Za^c^#HVYVbd²Zbd_dWda_Z
gVojb_Zi^ id _Z id `gj\! edhZWcd dcd d hàVYj `Vdi^Úcd\! WZh`dcVÚcd\ ^ `gjid\! oVikdgZcd\!
d\gVc^ÚZcd\#@gj\EidadbZ_ZkVhjhiVkVed`VoVdhZ`VdoVikdgZc^^`gji^`gj\j`d_ZboVbdYZg"
cd\ Údk_Z`V k^Z c^_Z Wâd b_ZhiV# C^_Z hZ id dYcdhâd hVbd cV edYgjÚ_Z ocVcdhi^ kZØ cV hkV
edYgjÚ_V²^kdiV#@gjidhioVikdgZcd\`gj\Vhkj\Y_ZhZdh_ZØVaV!VcV__VÚZ_ZôWâVcVedYgjÚ_j
ocVcdhi^! dYcdhcd Vhigdcdb^_Z# Cd!
`VY hZ iV `gjidhi adb^ cV _ZYcdb
edYgjÚ_j!dcYVhZadb^^cVYgj\^bV#
Dc^`d_^hj]i_Za^jdk^b`gji^b`gj"
\dk^bVdhiVi^jcjiVgocVcdhi^Wdgâ^
hj hZ oVid YV hZ c^ dc^ cV Ygj\db
edYgjÚ_jcZegdW^_j#
Id hZ egdW^_Vc_Z êV` Yd\dYâd#
Dcd_ZWâdcZoVjhiVka_^kd#BdYZgc^
Údk_Z`!hjdÚZchWZh`dcVÚcdØjegVo"
c^]cZWZh`^]egdhigVchiVkVeg^]kVØV
^] `Vd Ú^c_Zc^Xj ^ igV²^ j hZW^ cdkZ
hcV\ZYj]VYVhZjid_WZh`dcVÚcdhi^
hcVâZ#CVhiV_Zcdk^`gj\!cdkêd_Vb
oZba_Z ^ cZWV! cdk^ hàVY `Vdi^Úcd
WZh`dcVÚcd\ h edgZi`db ^ gZYdb#
¼dk_Z` hZ jhjâj_Z \dkdgî^ d hkdb
Yj]dkcdbhk^_Zij`VdjhedgZY^kdb
h WZh`dcVÚc^b hk^_Zidb hkZb^g"
h`^] egdhigVchiVkV# Jhjâj_Z hZ gZØ^
YV hgZYîZ c_Z\dkV W^ØV dY\dkVgV
hgZYîjWZh`dcVÚcd\hk^_ZiV`d_Zbj
_ZXZciVghkj\Y_Z!VeZg^[Zg^_Vc^\Y_Z#
Id edkaVÚ^ oV hdWdb! cZ`^bV iZ`d
eg^]kVia_^kj b^hVd ± hkV`^ _Z Údk_Z`
iV`kd_ZYcdhgZYîZ#Hk^hbdbêd
hkdb a_jYh`db Ydhid_Vchikj _ZYcV`^! bV `V`d hZ ed hkd_^b ²^kdic^b Yj²cdhi^bV ^ Xâ_Zk^bV
gVoa^`dkVa^#Idc^_ZedhkZcdkVb^hVd!Va^_ZhVYVYd²^ka_ZcVcV_ZYVccdkcVÚ^c#
Bcd\^jiV`kdbed^bVc_jÚdk_Z`Vk^YZôgVoc_Z\dkZd]dadhi^#CVhjegdiidbj!7Zgidai7gZX]ij
hkd_d_YgVb^d]dadhik^Y^jjhigV_VkVc_jXg`kZc^]kZa^`dYdhid_c^`VcVhiVgd_ha^X^hk^_ZiV#EgZbV
c_Z\dkjbâ_Zc_j!Xg`kZc^hjkZa^`dYdhid_c^X^hiVgjha^`jhk^_ZiVÚjkVa^ôVidid^b_ZdcVdh^"
\jgVkVaVedhZWVcedad²V_#7â^hjjhgZYîjÚîVkd\hk^_ZiV^hkZ^b_ZjidbhgZYîjigZWVadWî^
edYgZâZcd#Dc^hj^bVa^^hà_jÚ^kdegVkdcV^hi^cj^hk^hjejidkîgZWVa^kdYî^`c_^bV#
7âdW^dkY_Zbd²YVd]dadegdhjâ^kViî`d_ZoVegVkdd]da!_ZghjÚ^c_Zc^XZkZdbVhad²ZcZ^cZ`V
didbZegdhjâj_jhigjÚc_VX^#OVidcZØZbddidbZgVhegVka_Vi^#Dhkgc^bdhZcVdcdid_ZoV^hiV
.'
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
Wîcd/d]dadhi_Z!V`dcZ_ZY^c^!dcYVh^\jgcd_ZYVcdYkZa^`^]ôkdgVoaV#DcVegZYhiVka_VegZo^g
dcd\VidcVb_ZOZjhegZbV\gÚ`d_bîdad\^_^hk^bVjhVY^d!Vid_Zdh_ZØV_hi^YV#EgZbVW^Wa^_"
h`dbôk_ZiV_jdÚdk_Z`dkjeVYj!id_ZôkdgegV^h`dch`d\\g^_Z]V!VegZbVCdkdbZoVk_Zijid
_Z!joed²jYji^_ZaVêd²jYjdÚ^_j!_ZYcVdYig^_joVb`^`d_Zbd\jjegdeVhiî^Údk_Z`V#
D]dadhi^bVhkd_jedY_ZYcV`ddeVhcj`gV_cdhi!id_ZbVadYjcdhi!cZeg^]kVØVc_ZhZWZ!c^h`d
hVbdedjoYVc_Z#>obZâjhZeV`cVaVo^_ZYcVdYkga^cV`d_VYdaVo^YdôgV²V_V`VYVY_Zaj_Zbdj
hàVYjhdhiVa^bkga^cVbV#Id_Zedcdh#9VW^hbdWâêdcdhc^c^_ZYdkda_cdYVid]dØZbdWî^#
IgV²îêdcdhgVYêdcdhV^hid_Z`VdigV²î^hgZØjYVcVbdcVjÚ^c^dcdidW^hbdbîgZWVa^
jÚ^cî^#Edcdhc^!jdhiVadb!`Vd^hgZic^!bd²ZbdedhiVi^hVbddcYVV`dhbdjÚ^câ^cZidoWd\
ÚZ\Vidbd²ZbdoV^hiV^Wî^#@Vi`VY_ZYdkda_cdgZØ^hVbd_ZYcj_ZY^cjg^_ZÚ/YVâ^cZ#6`dhbd
_ZgZà^jheg`dhhkZbj!jheg`dhhk^bdiedg^bVôkVcV^ôcjigV!VhkZoWd\YdWgV!^hi^cZ!a_ZediZ!
^bVbdgVoad\VWîêdcdhc^#
DedbZcV
¼dk_ZÚZeVo^
YVcZ^YZbVaZc
^hedYok^_ZoYV
Ejhi^
YVX^_Zad\iZWZegdâZ
WaV\Vhk_Ziadhiok^_ZoYV
9VcôVÚ^bcZ²Va^
`VYhZWjYZoVYc_^bed\aZY^bV
gVhiV_ddYok^_ZoYV
CVhkdb`dcXj
b_ZhidjegV]
egZâ^hVkjok^_ZoYZ
6cijc7gVc`d^b^Ø
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 .(
7>A?:@:
.)
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
8(I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 .*
8) .,
¼:IKGI68?:A>C6
8â_Zk^/
aVªc^!eg^k^Yc^!^hi^ch`^¦degZ`V^YZVacd\V^gZVacd\V
eZ]Vg
JKD9
9VW^hbddhikVgâ^hb^hVd²^kdiVedhiVka_Vbdh^bcd\ZXâ_ZkZ#Cd!hk^Xâ_Zk^cZkdYZYdhb^"
haV#Bcd\^hZ!`VY^]YdhZ\cZbd!ed`V²jaV²c^bêg^k^Yc^b#>heg^ÚViØZbdkVbeg^Újdeg^c"
Xj=Vi^bj`d_îgV²^YkdgVXcZedhid_Vc_V!cZididedhid_^hVbdj^YZ_^!Va^cZ^`VdgZVacdhi#
CV`dcid\Vha^_ZYâZ\ZcYVd?dhêj`d_Z\hjWgVØVegdYVaVjgdehikd!Vdc_ZjcjiVgid\gdehikV
edhi^\VdhadWdYj^bdØ`d_dbhZjoY^\cjdYdegkd\Údk_Z`VXVghikV#DkZeg^ÚZed`Voj_jYV_Z
cV_k^^hb^hVd!hkg]Va_jYh`d\VW^ØV!YdhZ\cji^dcdid_ZegZYdÚZcdcVha^X^`d_VØZcVhegViî^
jdkd_X_Za^c^#ididh^bWdaô^gVeZ]Vg`d_^k^Y^bdcVha^X^^`V`dhZdcYdh^²Z4DidbZ\dkdg^
^bîd6g\dcVji^bV`d_îgV²ZOaVicdgjcd!V^c_Z\dkV`gØVch`VkVg^_VX^_V§aZ\ZcYVdedigVo^
oVHkZi^b<gVVadb#Hkî^bîdk^âZ\ZcYZed`Voj_jidhZYd\VâV`VYdcdidigZWVWî^cV_k^V
hkg]VedhiVcZhgZYhikdoVedhiôVc_ZcZ`ZYgj\Zhkg]Z!hZW^ÚcZ`dg^hi^!ÚVhid]aZecZhaVkZ^j\aZ"
YV!j²î`V`d_^_ZhVbhZW^Ydkda_Vc#
¼dk_Z` hZ cZ bd²Z oVYdkda_î^ edhiôV"
c_ZbWâd`d_Zhkg]ZkZØhVbddcZ`d_V
igV²^ YV h^ edhiVka_V Xâ_ZkZ YdhôVc_Zb
`d_^] ØZ hVb hZWZ cVY^Ø^! dYcdhcd
igVchXZcY^gVi^# EgVkV haVkV `d_V egêVYV
Údk_Z`j! ^hi^ch`^ j\aZY ^ ÚVhi _Zhj dcd
cZYdhi^²cd ^ oVid cZid ôc^bcd kg^_ZY"
cd#G^_Zi`^hjdc^`d_îdedhi^²j!egZbYV
hjhk^cVidedokVc^#
¼dk_Z` _Z W^ØZ d`gZcjid k^hd`^b kg^_Z"
Ycdhi^bV# CV_ÚZØZ hj id hVbd ^YZVa^!
dcd id _d c^_Z hikVgcd! Va^ id bd²Z ^
igZWViV`k^bedhiVi^#Dcd^YZVacdjÚ^cî^
hikVgc^b igV²^ dY cVh YV hZ cZ haj²^bd
hVbddcdbad\^`db`d_VkaVYVjhikVg"
cdb!cV^bgVojbdbd\gVc^ÚZcdbhk^_Z"
ij#HikVgc^_Zhk^_ZihVbdY^dX_Za^cZhk^_ZiV#JijX_Za^cjegêVYV^dcd^YZVacd#9VW^dcdiVbd
Ydad!dYcdhcdYVW^cVhk^_ZiW^ddikdgZc^Ydkda_cdkZa^`YVjc_Zbjbd²ZbddhikVgî^hkd_j
hadWdYj!hVbdhiVacdhi!a_jWVk^hgZØjigZWVcVbad\^`VX_Za^cZ!dYcdhcdad\^`VhgXV#
.-
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6
&#H:@8>?6
Ad\^`VhgXVôcVYad\^`ZgVojbV
EdigV\VoVYkdgXZbcZedhid_Vc_V
KZa^`db ^ eaZbZcîdb eg^cXj =Vi^bj IV^_j `gVa_ _Z cVgZY^d YV ^higV²^ iV_cdkî^ 7Vi]
7VY\ZgZY±YkdgVXcZedhid_Vc_V#@VYbjhZeg^Wa^²^d!egd²^k_Zk^bcd\ZdeVhcZejhidadk^cZ!
Újd_Z`V`dhZôc_Z\Vcî`dc^`VYVc^_ZkgVi^d#>eV`!dcjhigV_cd^YZYVa_Z#
JcZ`d_d`gj\ad_\gVâZk^cêg^b^\VWg^_VÚh
d\aZYVadb^dYkZYZj`jeVdc^Xj#¼^beg^cX
jâZ j kdYj! egdadb^ hZ \gdbd\aVhcV Wj`V!
edhkZhZhbgVÚ^!Wg^_VÚ^ÚZocZ!VkdYVedaV"
\VcdedÚcZgVhi^#
=Vi^b dÚV_c^Ú`^ ea^kV cVd`dad Yd` kdYV
`dcVÚcd cZ YdhZ\cZ kg] d`gj\aZ `jedaZ
`d_V dWa^`j_Z `gdk `jeVdc^XZ# EdWd_Vd hZ
YV _Z ô\jWa_Zc eV hZ edbda^d# DeZi hZ Új_Z
\gdbd\aVhcV Wj`V! hkZ hZ b^_Zc_V! V =Vi^b
hid_^jejhi^c_^#
Edha^_ZYj\V^Wdacd\ajiVc_VYdaVo^jegZ`gV"
hVckgijhgZY`d_Z\_Z`gj\`VbZc^]`êdkV#
>obZâj `êdkV k^Y^ eVe^\j j `VkZoj! V \aVh
dYdo\d bj gZÚZ/ Õ:_! _jcVÚZ! i^ ed hkZbj
hjYZØ^ cZØZ ²^k edW_ZØ^ ô dkZ `jeZa_^#
?ZYcdb _Z <VndbVgi ± egk^ Údk_Z`! cVVd
\daZb^Y^_VbVci`d_^_Zh_Vdh_V_c^_ZdYhjcXV
^b_ZhZXV#DYajÚ^d_ZhV`gî^\VdcY_Z\Y_Z\V
cî`dcZbd²ZcVØ^ôVid_ZhV\gVY^dÚVgdWcj
`jeZa_`V`dW^\VhVÚjkVd#EVe^\Vid_ZdkY_Z
k^Y^Y^d_ZiZÚVgda^_Z#@gV_c_Zo^c^]hjcd\j
oaVicâj`^hig^_ZaVcVoaVicdbaVcXj^c_^bZ
bd²ZigêjiVed`jVi^jWîêVe^\j#6`d_Z
ed\dYêgdàZihikVØZcZhiVi^0V`dcZ!î^ØZ
hZd`VbZcî^`Vdhk^Ygj\â_jY^#Æ
=Vi^b ed`jV _ZYcdb ^ egdbV^# Cd\Z bj
hZ d`VbZcZ# EgdbV^ _d _ZYcdb ^ d`VbZc^
hZYdeghV#IgZØêjihVbdoV²b^g^!jok^`cZ
Õ7d\ _Z kZa^`Æ ^ ^heVa^ cVha^_Zed iZ ed\dY^
eVe^\j# OVijic_VZ \gdbdk^ ^ jokîaVZ hZ
dWaVX^ egV^cZ# @VY hZ hkZ hb^gâd! cV eVe^"
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6 ..
\^cj_Zb_ZhijhiV_Vd\daZb!egZ`gVhVcY^_VbVci!Vhk^hj`êdkêdcdkcdd²^k_Za^#A_jY^bj
oV]kVa_j_joVhkd_heVh#
CVedÚZi`jhkd\VejiVeg^cX=Vi^bW^d_Zcî`d^cîV#EdhiVd_Zeg^cXiZ`cV`gV_j!`VYV_Z
YdhZ\cjdhkd_Xâ_#Dcdid_ZcV`gV_jYdhZ\cjdcVedÚZi`j_Zedhid_VadiZ``VdoVYViV`!VcZ
`VdcZididkZØedhid_^#Cd!ejiegZbVXâ_jc^_ZhVbdcZ`^bZ]Vc^Ú`^]dYcZ\degZkaVYVkV"
c_ZegZegZ`V\Y_Za_jYh`^gVojbc^_Zjk^_Z`YdhiViVc#C^hjidhVbdegZegZ`ZcV`d_ZcVâVo^bd
jhikVgcdbZhk^_Zij#DkY_Zdcdid_ZhikVgcdjaVo^jdYcdhhdc^bid_dc^_ZhikVgcd!dcdid
_dcZbVc^`V`kjkg^_ZYcdhiYdW^kVkg^_ZYcdhi!eVÚV`^dcjcV_k^j#
Edo^kcV^\gj!oVYVX^!eîVc_VoVgVobâ_Vc_Z^gVo\dkdg
9VW^hbdWda_ZgVojb_Za^hb^hVdcVZeg^ÚZdhkgc^bdhZdeZicVV]dkh`j^\gj#>bZV]!`Vdêg^ÚVd
=Vi^bj!YdaVo^ôEZgo^_Z#J_ZYcd_aZ\ZcY^dedhiVc`jV]V\dkdg^hZd`gVa_ji^gVc^cj`d_^_ZW^djk_ZgZc
YVbd²ZkaVYVi^WZocVgdYV#CZ`^_ZbjYgVXôjb^dV]YVW^bjed`VoVd`V`d^dcdcV_haVW^_Z!cî`d
^cîV!bd²ZedhiVi^_V`d#CZoVi^ØZc^cZbdØVc!dk^hVcdkda_^bdØc^`V!Údk_Z`hZbd²ZjhedgZYî^h
e_ZV`dbcVV]dkh`d_eadÚ^#@gZØZhZed_ZYcdeda_ZîdhVbdcVeg^_ZY#@VYV_ZYZYgj\j[^\jgjcZ
_ZYZ_ZcVdcdbejij`d_^b^YZ!i_#egZbVcVeg^_ZY!kZØj`dhd#9VàZ!cZbd²Zc^_Zhi^dcV`d`V`d^YZ#
@V`kd\a^_VYcd\ejidkVc_V>hidiV`d!Ygj\^\Ve_ZV`bd²Zed_Zhi^jheji!ZceVhhVci#J\gd²Zc_ZhV
hk^]higVcV^cV_ÚZØZhaj²^`Vdo^YegZbVYgj\^b[^\jgVbV#>eV`!hkV`^bhkd_^bedbV`dbdchZhkZk^Z
eg^Wa^²VkVXâ_j!Vid_ZhâVoV`hVV]dkh`ZeadÚZ#@VYeg^_ZâZhZYVbeda_V^YdâZYd`gV_V!hâVo^YVW^hZ
kgVi^dcVigV\`VdcV__VÚV[^\jgVâ^Wâd`d_VYgj\V!kZØegZbVedigZW^^\gZ#OVid_ZbjYVgdcV_^\gVÚ`d_^
ocVegZedocVi^kg^_ZYcdhie_ZV`V#DcØZYgj\Z[^\jgZhiVkî^jhaj²WjoViîZêdiedgZe_ZV`V`d_^^YZ
egZbVdkdbXâ_j#
J V]j ^bVbd eZi \gjeV [^\jgV# Egkj \gjej egZYhiVka_V_j e_ZVX^! Ygj\j h`V`VÚ^! igZØj adkX^! ÚZikgij
idedk^! V eZij `gVa_Zkh`^ eVg# DkV`kV edY_ZaV c^_Z hajÚV_cV kZØ _Z kZoVcV jo [âdod[h`Z heZ`jaVX^_Z d
Wgd_Zk^bV`d_ZhjoV_ZYc^Ú`Zhk^b`jaijgVbV#
&'()q%
E_ZVX^hj[^\jgZ`d_ZhjedokVcZYVhZegZdWgVoZjcV_k^j!dYcdhcdeZij\gjej#Idh^bd²ZbdegZ"
YdÚî^`VdejidkVc_Zj`d_Zb!egZaVoZØêgZegZ`ZhkV`^bYdhZ\cji^beda_Zb!_ZY^c^XV!dYcdhcde_ZV`!
edhiV_ZhkZ_VÚ^!cV_eg^_Z_VÚ^dYh`V`VÚVWgd_YkV!eV_VÚ^dYadkVXVWgd_ig^!eV_VÚ^dYidedkVWgd_
ÚZi^g^! YV W^ hâVh`db h eadÚZ ^ edkgVi`db cV c_j YdhZ\cjd `gVa_Zkh`j kg^_ZYcdhi! dYcdhcd ejc^cj
Wgd_V!Wgd_&%#
'()q&%
JedÚZi`j_ZW^dcî`d^cîVYVW^cV`gV_jedhiVdcZi`di`d_ZoVegVkdhkZ#EZiV\gjeV[^\jgVcZbV
hVbdoV_ZYVchijeVc_kZØjkg^_ZYcdhidYegZi]dYcZkZØ^bVj`jecdhihk^]egZi]dYc^]kg^_ZYcdhi^#
DcV c^_Z hVbd * cZ\d ^ &%# OVc^ba_^kd _Z docVÚVkVc_Z Wgd_V &%# DocVÚVkVbd \V iV`d YV hiVka_Vbd
_ZYVcYdcjaZ#6`d&^%gVoYkd_^bdYdW^kVbdjegVkddcdid_Ze_ZV`cVedÚZi`j!iVbdcZ`^_ZYVc
&%%
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6
`d_^_Z_djk^_Z`cîV#DcØZedhiVi^cZi`d^cZid`VYYdhZ\cZidhkd_ZcîVêdhiVcZhc_^b_ZYcd!
dYcdhcdYZhZi#
Bdi^kdc^`dbZi`dedhiV_ZcZi`ded_Vka_j_ZhZjegkd_cVhiVkcd_X_Za^c^!Va^^cVYgj\^bb_Zhi^bVjdkd_
`c_ô^#OVe^îZ!cVegVocZhigVc^XZôVegkZcVhiVkcZX_Za^cZ!dkZ^Ygj\Zeg^b_ZgZ`d_ZhiZYdhVYVcVa^#
CV^âZiZa^jdkd_`c_ô^cV_d`d_êg^b_Zgid\bdi^kV!hkV`V`d\VoVe^îZcVegZYk^âZcdb_Zhid#
HkV`^_ZÚdk_ZèdokVcYVYdhZ\cZdcdcZYdhi^²cd!YVedhiVcZ`gVa_#9Vch`^[âdod[H³gZc@^Zg`Z\VVgY
cV_ZYcdbb_Zhije^Z/
<dbâV _Z aV²# G^_ZÚ VedhidaV EVkaV ^bV k_ZÚcj kg^_ZYcdhi! Wd²Vch`j! `gØVch`j/ Õ?ZYVc
_ZY^c^!hVb!hi^²ZcVXâ_#Æ>@dg.!')0^dcVcZYdW^kVhkd_jkg^_ZYcdhiôjhedgZYWZj`d_Z
jaVoZ^ÕYgj\^Æ#9gj\^bg^_ZÚ^bVhkVi`dbd²ZWîîV__ZYVc_ZY^c^!hVb!^7d\ØZbjjidbZ
edbdØ^###k_ZÚcdhihZjoY^²ZîZ`V`dôcVYkgZbZcîdhi^êgdaVocdhi^!hed`d_cV`VdcZWZh`^
hkdY!^7d\`d_^!ôjok^Zcd\WaV²ZchikVcZWV!dWj]kVØVed\aZYdbWZo^cV_bVc_Zkgid\aVk^XZ
iZWZoWgd_cZbâ^_jcZa_jY^dY`d_^]dcedocV_ZhkV`d\edhZWcd!7d\!kZa^`^^heî^kVÚô_Vka_j_Z/
Õ?ZYVc!_ZY^c^hVbhi^²ZcVXâ_0id_ZhiYVW^hkVi`digZWVdYVedhiVcZiV__ZYVc_ZY^c^###Æ
Eg^cX=Vi^bdYajÚ^d_ZYVcZØZWî^_ZYVcô\dbâZ!cZ\ddcV__ZYVc_ZY^c^d`d_Zbj\dkdgZ
VedhidaEVkVd^[âdod[@^Zg`Z\VVgY#Ed\aZYV_bdegZegZ`ZcV`d_Z_ZcV^Vd#
EgkVhîjVX^_Vj`d_d_hZ=Vi^bcVVd^hiV_ZdcVh`d_dbhbdhZhjdÚâ^cVedÚZi`j`c_^\Z#7^d
_ZedhiVka_ZcegZYogXVad#Jc_Zbj_ZcV_k_Zgd_Vic^_Zj\aZYVdhZWZ`VdW^ØZ`d_Z_dc^_Z!cZ\d
`d_ZiZìgZWVWî^#K^Y^d_ZYV_Zcî`d^cîV!Va^îdbd²ZWî^^`V`didbd²ZedhiVi^#@VY_Z
ogXVadcZhiVad^`VYhZcVVdj\daZbd_d`gj\ad_`jeZa_^!jkdY^`d_V_ZhkZk^ZgVhaV!c^_Zô\j"
W^ddg^_ZciVX^_j!c^_ZhZjide^d#9gj\^bg^_ZÚ^bV!c^_ZhZegZeaV^ddcd\VÚZ\V_ZedhiVdhk_ZhiVc!
hkd_ZbVaZc`dhi^!cZYdhiVicdhi^^cZbdØ^#C^_ZôVVdô`jeZa_^!dYcdhcdôhZWZ#DhiVd_ZjhZW^!
eg^hZW^!idk^Z ±edhZ\cjd_ZoVhgZYîZbhkd\VW^ØV!oVhgZY^c_^b`VbZcdb`d_^\VYg²^cV
d`jej#
I^bZc^_ZYdVdcV`gV_ejiV!Va^_ZYdY^gcjddcdid\VcV`gV_jÚZ`V#@VbZc`d_^\VÚZ`VcV
`gV_j!`d_êgêVYVegkdbjÚdk_Z`jî^bZhk^ba_jY^bV!^hi^_ZdcV_`d_^_Zjhkd_d_kaVhiîd_`jeZ"
a_^YdiV`cjd#9dY^gcji^kaVhiîdhgZYîZjdkd_eg^ÚôcVÚ^Yd²^k_Zi^jcVeg^_ZYdcdid_Z_dYVaZ`d
^hegZYcVh!Vid_ZYdhôVc_ZhgZYîVhkZb^gV#IdegZY^h`jhikd!iVkô^_V!YV_ZbjhcV\jYVjhigV_Z!
V^hb_Zgc^Xj`V`digZWVY_ZadkVi^#CV`dcid\VcVVdhZjejhi^c_^!jedYgjÚ_j\Y_ZhZcZbd²Z
deh`gWî^c^Ú^bôkVcV!j`d_Zb_Zediejcddk^hVcddcdbZid^bVjohZWZ#=Vi^b_Zeji`gdo
ejhi^c_j!eji`gdohj]dgVoYdWa_Z²^kdiV!hkd_jjhVba_Zcdhi^dhVba_Zcdhibd\VdedYc^_Zi^hVbd
oVid_Zg_Zhigea_^kdha^_ZY^ddcdid_ZegZedocVd`VY_ZYdY^gcjdhgZYîZd`gj\aZ`jedaZ#
idW^hZidbd\adcVaVoî^jhgZYîjcVZ\W^ØV`Vdhb_Zgc^XVcV²^kdicdbejijegZbVXâ_Zk^bV`d_Z
hêdhiVka_Vbd46`dcZbd²ZiZhVYVdY\dkdgî^cVdkdeîVc_Z!ed`jV_iZidjÚ^cî^cV`dcidhkaVYViZ
eZijcVhiVkcjX_Za^cjj`d_d_hZdidbhjhiVkc^_Z\dkdg^#?ZhiZa^`VYWâ^h^\jgc^j^hegVkcdhiXâ_V`d_^
hiZhêdhiVkâîV`dYVc^hiZedhjhiVa^jc_Z\dkjdhikVgZc_j4?ZhiZa^`VYedhjhiVa^!Vc^hiZigZWVa^4?ZhiZ
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &%&
a^`VY]i_ZaêgdkZhi^cZ`jdYaj`j`d_Vc^_ZWâVYdWgV4idhiZegîdbYd²^k_Za^4Higea_^kêg^cX=Vi^bW^d
_Zjejhi^c_^^dhVba_Zc^jhVba_Zc#7î^dhVba_ZcocVÚ^Wî^hVb!Va^cZ^cVejiZc!Wî^hVhVb^bhdWdb!
^bVi^h^\jgcdhijhZWZ#7î^jhVba_ZcocVÚ^Wî^cVejiZc#JhVba_Zcdhi_ZhiVacVdeVhcdhioVdhVba_Z"
cdhi#@VYdcVegZkaVYV!b^hbdj`jc_^YVedhjhiVcZbd^YVdYjhiVcZbd!YVedW_Z\cZbdWâd`Vbd
^YVgVY^bdWâdid!hVbdYVegZkaVYVbdidiZ`dedYcda_^kdhiVc_Z#@VYhZdh_ZØViZjhVba_Zc^bV^
cVejiZc^bV4idgVYîZYVW^hiZegZkaVYVa^dh_ZØV_cZaV\dYZ4
EdocV_ZiZa^dh_ZØV_dhVba_Zcdhi^4De^îZ\V#
=Vi^bdkYdaVoV`jkgiYdaVoV`_ZYgj\^ba_jY^bV#Hk^hjhZdc^d`VbZcâ^_Zgc^hjYdhZ\cja^
`dcVÚc^Xâ_!edhjhiVa^hjâêgdbVâ^#=Vi^b_ZYdhVYVhkZoVYVi`ZdWVk^d\didkddiegkZ!Va^_Z
joVYc_ZboVYVi`jYkVejiVegdbV^d#Cd!dkY_ZcZigZWVcV\aVhîîdYV_ZiZìgZØêjijhe^d!
kZØidYVcV`dcegkd\ed`jV_Vc^_ZdYjhiVd^V`dhZY^dc_Z\Vd`VbZc^d#Dcc^_ZdYjhiVdc^
dcYV`VYbjhZd`VbZcâdhkZdh^bdc^]dg\VcV`d_^hjbjdbd\jØâ^YVed`jV_d_ZYVceji#
C^_Zbjbcd\ddYi^_ZaVdhiVad!Va^jedig^_ZW^d_Zdcdidbj_ZdhiVad#JegZhjYcdb_ZigZcji"
`jh]kVi^dYVbj^cZigZWVejcd!YVbj_Zk^V`^dcdid^bV#OVid_ZdÚôVàde^d^Õ\VâVdÆ
²b^gZØ^#
8â_ `d_^ =Vi^b \VâV c^_Z YVaZ`d! kZØ
_V`d Waôj! ida^`d Waôj YV \V dikdgZ"
c^] dÚ^_j cZ bd²Z k^Y_Zi^# BVa^ eg^cX
`V²ZYVhZdcdWîcdcZk^Y^dÚ^bVkZØ
hgXZb! hgZYîZb hkd\V W^ØV# HgZYîZ
cVZ\ W^ØV dY\dkVgV hgZYîj hkZb^gV#
HgZYîZhkd\VW^ØVYdhZ\cjd_Z=Vi^b
j d`gj\ad_ `jeZa_^ cV edÚZi`j hkd\V
ejiV#HVYV!egZYd`gj\adb`jedadbj
kgij!igZWVYdhZ\cji^hgZYîZhkZb^gV#
JÚ^cî ØZ id iV`d YV egZedocV YV hj
iV YkV hgZYîV! egZbYV gVoa^ÚîV! êV`
_ZYcdiZ^hidhgZYîZ#<VâV_jØêVe^\j!
eg^cXbdgVegZedocVi^kaVhiîdhgZYîZ
j hgZYîj hkZb^gV! dYcdhcd j 7d\j#
@VY_ZoVikdgZc^]dÚ^_jh]kVi^d`V`d_Z
7d\`d_Z\bdgVed\dYî^kZa^`^cZYd"
hijeVc!cVVd_Zhkd_Zb_Zhidjc_Zbj#
Dcdid_Zhkd_dbhig^_ZadbbdgVdYdhZ\cji^!YdhZ\cjad_Zc_Z\V#I^bZhZ=Vi^bc^_ZcVegdhid
jide^dj7d\j!kZØ_ZcVegdi^k±jc_ZbjjhedhiVk^dhkZdcdidhVbddc!=Vi^b!bd²ZWî^!dcd
edÚZbjhZdcgVoa^`j_ZdYhk^]Ygj\^]#Eg^h_Zi^bdhZ!YVW^hZed^hidk_Zi^dV7d\db!=Vi^b_Z
bdgVded\dYîêVe^\j`d_V_ZjegVkdh^bWdacZôkdgcd\dedcVVc_V#JhedhiVkdbhkd_Zôkdg"
cdhiêdhiVd_Zha^ÚVc7d\j#HgZYîZjc_ZbjedYjYVgâdhZhVhgZYîZbj7d\j#I^bZ_ZYdhZ\"
cjdbd\jØcdhiYVedbd\cZhk^bV!`d_^hjhZcVidbZ^hidbejijYdcZYdhi^²cd\d`VbZcâ^#
&%'
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6
9gj\Za_jYZbd²ZbdÕd²^k_Zi^ÅhVbdV`dhZegZYc_^bVbd²ZbddÚîdkVi^jhkd_d_ôkdgcdhi^!
dYcdhcddg^\^cVacdhi^^V`d^bbd²ZbdedbdØ^YVhZ^dc^cVbVdÚîj_jjhkd_d_ôkdgcdhi^#
B^c^hbdhikdgZc^cêgZbV`V`kdb`Vajej#HkVi`d_ZdYcVhdg^\^cVa#>hkVi`dhZbdgVbdØ^j
idbhkdbdg^\^cVajed`Vo^kViêgZYYgj\^bV#Id_ZcV_k^Zbd\jØZYdhZ\cjØZa_jYh`d\VW^ØV!
id _Z YdhôVc_Z YkdgXV cZedhid_Vc_V ^ ²^ka_Zc_Z j c_Zbj# JWî^ eVe^\j ocVÚ^ jegVkd dkd/ jWî^
ej`ddedcVVc_ZYgj\^]a_jY^!^YdaV!ÚV`^jodgV!bV`Vgdc^Wâ^^cV_k^^bdgVac^!eV^Wd²Vch`^
VjidgîZi^#
CVkZYîZeg^b_ZgZôaîZgVijgZâ^kaVhiîd\^h`jhikV`d_êd`Voj_jYVjegdhjYWîdcVb_ZÚ^cî^c^_Z
Ydkda_cdha^_ZYîâd\^`jgVojbVkZØâd\^`jhgXV#IV`kZeg^b_ZgZbd²ZiZcVØ^^jdkd_`c_ô^#CVkZYîZ
cZ`ZdYc_^]#EgZiedhiVka_VbdYVhiZÚîVa^WV_`j>kVcZ7ga^Ø"BV²jgVc^Ø@V`d_ZEdi_Z]igV²^d^hi^cj#H_ZiîZ
hZigZcji`V`VYEdi_Z]h]kVØVYVcZbd²ZegdcVØ^^hi^cj_Zgbj_ZegZWaôj!dYcdhcdYVbjdÚ^gVojbV
c^hjYdhiVicZYVW^_Zk^Y^d#
>bVbdaîda^`djb_Zcdhi^^kga^cV!edhZWcdjedgcdhi^!YVjYgj\dbÚdk_Z`jed`gV_hZWZegZedocVbd
7d\VdYcdhcdhgZYîZ`dobdhV4@da^`dhbd_ZYc^Ygj\^bVWa^h`^4C^hbda^bd²YV_ZYc^Ygj\^bVegZ"
WaôjYVW^hbdjdeØZk^Y_Zi^`V`dbd²ZbdWîôV_ZYcd47jYjØ^YV\aZYVbdhVbddÚ^bVgVojbV!cZ
dYjhiV_Zbda^daV`d_ZYc^dYYgj\^]êgd\aVVkVbd_ZYc^Ygj\Zô\jWa_Zc^bhajÚV_Zk^bV4
Bcd\^[âdod[^YVcVh\dkdgZdedigZW^dhk_ZØ^kVc_VYj]dkcdedhjhiVaVbdYZgcd\Údk_Z`V`d_^Wja_^
^hegZYhZWZcZocV_jØîdØZhVhdWdbâêV`dcd\`d_^jhkd_d_egZoVedhaZcdhi^cZjdÚVkVYVjdeØZ
edhid_^dc!V`Vbda^Ygj\^#IV`d[âdod[@Vga?VheZgh\dkdg^dedigZWêdc^gVc_VjhZWZ!gVojb^_ZkVc_V
cV_k^^]â^hgZY^c_^]kg^_ZYcdhi^`d_ZcVbhZ_Vka_V_j`VdjcZ`^b^[gVbV^!`dcVÚcd!dedigZW^`dbj"
c^`VX^_Z h a_jY^bV ejiZb hk^] dWa^`V joV_Vbcd\ hedgVojb^_ZkVc_V j oV_ZYc^Ú`db gVYj! gVo\dkdgj ^
jic_^#DchZjdkdbkgZbZcjj`d_Zb_ZbVadi`ddhdWV!j`d_ZbhZhkZYZeZghdcVaô^gV!oVjo^bVoV
[âdod[^_j`d_Vbd²ZjcVbVegdWjYî^hk^_ZhidhZW^!dhb^hajedhid_Vc_V^WZh`dcVÚcjkda_joV`dbj"
c^`VX^_dbhYgj\^bV#
>bVbd a^ b^ ij WZh`dcVÚcj kda_j oV `dbjc^`VX^_db h Ygj\^bV d `d_d_ \dkdg^ ?VheZgh4 OVid
YdejiVbd YV cVh Ygj\^ gVodgj²VkV_j iV`d YV hZ h`VbZc_j_Zbd oV_ZYcd h c_^bV4 >bVbd a^ kda_Z
WVgZb`Vi`VY!WVgZbhcZ`^b!cVhiVkî^YVa_ZdYegkd\edhgiV_V!êdØ^hc_^bhkZYd`gV_V4Bd²Zbd
a^kda_Ziâ_jYZ!WVgZbcZ`Z!^V`dhj\aje^^hZW^Úc^!Ú^cî^^bYdWgd^V`dØZiddcêgdijbVÚî^`VdcV
hZW^Úc^^ciZgZh4Bd²Zbda^WVgZbegZbVcZ`dbZWîêdiZc^^^h`gZc^!bV`V`doVcVhidcZaV\dYcd
^WdacdWâd4
Eg^h_ZiîZhZa_jY^h`d_^bViZ`djhedhiVka_ViZdYcdhZ!`d_^kVbY_Zaj_j`VdYVhjd`VbZc_Zc^#Bd²ZiZ
aîV`kZa_jYZÕd²^k_Zi^Æ4@V`djidbZjhe^_ZkViZ4
?ZhiZ a^ j hkdb edcVVc_j ôkdgc^ â^ _d jk^_Z` cZ`d\V dedcVViZ4 Bd²ZiZ a^ jdeØZ Wî^ ôkdgc^ V`d
cZbViZ_VhcZ^gVo\dk^_ZicZXâ_ZkZ!dYcdhcd!V`dcZedocV_ZiZhkg]joWd\`d_ZhiZiZXâ_ZkZedhiVkâ^4
@d_jidcîkdYâ_j!`d_jidÕok^_ZoYjÆcVhkdbejijha^_ZYîZ4
J`V`kd_hjkZoêdocVkVc_Zhkg]Z`Vdok^_ZoYZkdYâ_ZcZ`d\Y_ZadkVc_V^ôkdgcdhidc^]`d_^Y_Zaj_j!
ed`Voj_ZgVobâ_Vc_Zd_ZYcd_oVc^ba_^kd_ed_Vk^/
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &%(
CVJh`gh&,''#côdoZbh`^hjedbdgX^j_j²cdbI^]dbdXZVcjdi`gâ^ÚjYZhVcdid`hkZa^`^b
`VbZc^b`êdk^bV#OWjcâd^]_Zdi`jYiji^\daZb^`êdkêdgZYVc^_ZYVcjoYgj\^îdegZYhiV"
ka_V_j#OVidhjiV`dWZoa^Úc^êdid_WZoa^ÚcdhiîV`dha^Úc^_ZYVcYgj\dbj4@VbdidojgZ^`d\V
ÚZ`V_j!V`d^`d\ÚZ`V_j4?VXdW7gdcdkh`^j`c_ô^JhedcÚdk_Z`VhbVigVYVhjdc^ôgVo_ZYcZX^kâ^"
oVX^_Z`d_VhZoWd\cZk^Ya_^kdhiôk^_ZoYZh_ZkZgc_VÚZcV_j²cd_oZba_^cd_edaji`^c^_Zbd\aVdg^_Zc"
i^gVi^!ejidkViêgZbVcZ`dbjcVeg^_ZYdYgZâZcdbXâ_j#DcVcZ^YZoVcZYdhi^²c^b!oVikdgZcV_Z
jhZWZ^dhjâZcVcVegVocdedcVka_Vc_Z^hid\V#IVX^kâôVX^_VcZbd²Z^h`dg^hiî^WaV\dYVi^`diVÚV!
dcZWaV\dYVi^`d_Zhjdbd\jØâZgVokd_h_ZkZgc^]X^kâôVX^_V#DcVc^_Z^bVaVdh_ZØV_oVhgZYîZ^
oV`gZiVc_Zd`dc_Z\V!eV^b_Z`diVÚW^dZkZcijVacd^\gVÚ`VVcZhgZYhikdgVokd_V^gVocda^`d\V
Wd\Vid\cVegZi`V#
<daZb^`VbZc^`êdk^cVJh`gc_^bdidX^bV
AZ\ZcYVd?dhêj
Eg^_Zha_ZYZØZeg^ÚZ!egdbdig^bd_d_ZYcdbidhZYd\dYâd=Vi^bjjkgijeg^\VâVc_jeVe^"
\Z#?Za^dccV`dcYgj\d\ed`jV_V!`VY_ZoVikdg^ddÚ^^\VâVdcVha^_Zed!oVegVkddYjhiVddY
cVb_ZgZYVed\dYêVe^\j4CZ!dc_ZoVikdg^ddÚ^hVbdoVidYVW^bd\Vdk^Y_Zi^dcdid_ZigZ"
WVdk^Y_Zi^!VidhZdÚ^bVcZbd²Zk^Y_Zi^#K^Y_Zk^hkd_^bjcjigVc_^bd`dbdcdid_ZigZWVd
k^Y_Zi^ YV W^ ed\dY^d eVe^\j! =Vi^b c^_Z dYjhiVd# CVegdi^k! W^d _Z jedgVc# 9gj\^b g^_ZÚ^bV!
dc _Z ÚîVk^b hkd_^b W^ØZb! hkd_^b jbdb! hkd_db kda_db! hkd_^b dh_ZØV_^bV! hkdb hkd_db
hcV\db!eg^dcjdjodcdidÚ^c^#
Bd²Zbd^]edh_ZYdkVi^bcd\d!cdhk^ØZcVîVaZci^Wî^WZokg^_ZYcdhi^V`dhZc_^bVcZWjYZ"
bdjedgcdWVkâ^!V`dcZeg^dcZbdcVdcdoVidhbdcVYVgZc^#D!`da^`d^bVcZjhe_Za^]a_jY^
hkZa^`^bYVgdb!`da^`degdeVa^]\Zc^_VaVXVHa^_ZYâZ\ZcYVdY_ZÚV`j`d_^_ZW^d!jbdb\aZYVcd!
cî`d^cîV±dW^ÚVceVhi^g#HVhkd_db_ZWgVØdbÚjkVddÚZkjhid`j!Vedha^_Z_ZedhiVdegk^Yd
[VgVdcVjYgZkcdb:\êij#OkVdhZ?dhê#GVoa^`dkVdhZdYhkd_ZWgVØZedidbZid_Z²jY^doV
&%)
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6
cZYdhi^²c^b#OkVa^hj\VhVc_Vg#IjbVÚ^d_ZhcdkZ!V^hVb_ZhVc_Vd#Eg^Vc_Vd_Zjohkd_ZhcdkZ
êgdkdY^d^]jhikVgcdhi#DXj_ZW^dedhZWcdeg^gVhiVdhgXj^kda^d\V_Zk^ZdYYgj\^]#
?dhê!h^c?V`dka_Zk^GV]Za^c!edidbV`6WgV]VbV^HVgZiZ>oV`V^GZWZ`Z!W^_VZÚ^hiV^
^h`gZcVhgXV#>hcdk^hjbjWâ^`g^hiVacd_VhcîV`dYV^]c^_ZigZWVadijbVÚî^#Eg^ÚVd^]_Z
hkd_d_WgVØ^!Vdc^hjcZYkdhb^haZcdgVojb_Za^YVØZhZ_ZYcd\VYVcVoV_ZYcdhVhkd_^bdXZb
àVc_Vi^hkdbbaVâZbWgVij!_ZgØZdkV_YdhZ\cji^k^hdèdad²V_^ÚVhi#7^_V]ja_jWdbdgc^kZØ
hid\Vid_Z?dhêW^ddÚZka_jW^bVX!V`VYhjegdc^`cja^dcdcVidjejØj_jc_Z\dk^hcdk^!
dYajÚâ^hj\VjWî^#>h`dg^hiâ^hjo\dYj`VYhjhVhiVYdbWâ^YVaZ`ddYdÚZkZ`jØZ#CVcV\d"
kdgWgViVGjWZcV!êV`hjdYajÚâ^YV\VcZØZjWî^!kZØYVØZ\VWVXî^jegVoVcWjcVg#Cd!
eg^b^_Ziâ^hj`V`dhZeg^Wa^²VkVedkdg`V?^bVZaVXViZdYajÚ^ZegdYVi^WgViV#?dhêdkZ]Va_^cZ
hjjbdÚâ^j²^kdi^c_h`j`gk`V`dW^diVXedk_ZgdkVdYVhjbjh^cVgVhig\VaZ²^kdi^c_Z#
?^bVZaX^ hj ?dhêV dYkZa^ j :\êVi ^ egdYVa^ \V Wd\Vidb ^ j\aZYcdb [VgVdcdkj YkdgVc^cj
Edi^[Vgj# Ij hZ ed`VoVad YV ?dhê c^_Z hVbd hVc_Vg kZØ ^ ôc^bcd hedhdWVc! edYjoZiVc ^
jhe_ZVc#OWd\id\VEdi^[VgoVkda^?dhêVêgZejhi^bjjegVkjcVYÚîVk^b^bVc_Zb#
Edi^[VgdkV_Z²ZcVjdÚâV?dhêdkjhiVhîdhi^cVdÚîdhiêd²Za_ZaVhc_^bkdYîâ_jWVk#Dc_Z
id dYajÚcd dYW^_Vd cZ ]i^_jØ^ jÚ^cî^ cZegVkYj hkdb YdWgdÚ^cîZa_j# @V`d c^_Z jhe^_ZkVaV!
dYajÚâVbjhZdhkZiî^#AV²cd\V_Zdeij²âVYV_j_Z]i^dhâdkVi^#IV`dhZ?dhêcVVdjZ\^"
eVih`dboVikdgj#Jc_ZbjhjWâôVikdgZc^[VgVdcdkôVidÚZc^X^#
?dhê_Z!oV]kVa_j_jØ^hkdbhb^hajoVgVojb^_ZkVc_ZedigZWVYgj\^]!jh`dgdhiZ`VdcVàdcdhi
iVbc^ÚVgV#7â^hjbjedk_ZgZc^bcd\êdhadk^#Edhaj²^kVd_ZoVikdgZc^`Z`d_^hjcZ`VYoVj"
o^bVa^k^hdèdad²V_`dY[VgVdcV#BZâjc_^bVW^_V]j[VgVdcdkeZ]Vgc^`êZ`Vg#C_^]Ykd_^XV
_ZYcdbjhcjZhcdkZ`d_Zc^hjbd\aêgdijbVÚî^#EZ]Vgc^`_Z?dhêj^heg^ÚVd/
ÕHVc_VdhVbYV_ZegZYVbcdbadodkigh#CVighjhjWâZig^baVY^XZ#>iZìd_ZegdejeVd!
egdXk_ZiVd_Z!VcVc_Z\dk^b\gdoYdk^bVhVogZaZWdW^XZ#@V`dhVbjgjX^Yg²Vd[VgVdcdkeZ]Vg!
jobZb\gd²âV!^hi^_Zi^b\Vj[VgVdcdkeZ]Vg!VdcYVhiVk^beZ]Vgj[VgVdcdkjgj`j#Æ
?dhê_Zjha^Xîg^_jbaVY^XVegZedocVdig^YVcV`d_^Y^_ZaZeZ]Vgc^`VdYhadWdYZêdkgVi`VcV
hiVgêdad²V_`VYØZedcdkcdhiVka_ViêZ]Vgj[VgVdcdkjgj`j#;VgVdcdkjeZ`Vgj?dhê_Zô
hcVegdÚîVdYVØZoVig^YVcVWî^hbV`cji#9d\dYâdhZ_ZYcd^Ygj\didhZkZdbVYd_bâd
[VgVdcdkVeZ]Vgc^`V#?dhê\V_ZoVbda^dYV\VegZedgjÚ^[VgVdcj!Va^_ZeZ]Vgc^ìdoVWd"
gVk^d#Cd!cV`dccZ`da^`d\dY^cV[VgVdc_Zjhc^dhVc`d_^bjcî`dc^_ZocVdegdijbVÚî^#
EZ]Vgc^`hZh_Zi^d?dhêV#
;VgVdc_ZdhadWdY^d?dhêVêdk_Zg^dbjhkd_ZhcZ#7âVhjidYkVhcV`d_Vhj\dkdgâV^hid#
OcVÚZc_Z^b_ZWâdYVYdaVo^hZYVbgdYc^]!VcV`dcid\VhZYVbcZgdYc^]\dY^cV#;VgVdc
c^_ZhVbdedk_ZgdkVd?dhêjkZØ\V_ZedhiVk^dYVjoZba_^Z\êVih`d_jegVka_Vh`jea_Vc_Zb
²îVegk^]hZYVbeadYc^]\dY^cV^c_Z\dkdbgVhedY_Zadbjhjc^b\dY^cVbV#H`^cjd_ZhV
hkd_Zgj`ZeghiZceZÚVic_V`^hiVk^d\VcV?dhêdkjgj`j#?dhê_Z^bVdkZa^`jbdØ#:\êØVc^
hjbjdYVkVa^bcd\ZkZa^`ZedÚVhi^#@VYWêgdaVo^djgVh`dcd_dY_ZØ^j[VgVdcdk^b`da^bV!
k^`Va^W^/Õ6WgZ`CV`da_ZcVÆ
7^_VZjegVkddcV`d`V`d_Z?dhêegdgZ`Vd#@VYhjYdaZ\aVYcZ\dY^cZ!:\êØVc^hj]gaâ^
[VgVdcjYV^bedbd\cZ!Vdc^b_Z\dkdg^d/Õ>YîZ`?dhêj!îd\dYkVbgZ`cZÚ^cîZ#Æ
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &%*
<aVY_ZkaVYVaV^j?dhêdkd_gdYcd_oZba_^#?V`dk_ZYdocVdYVj:\êij^bV²îViZ_ZiVbd
edhaVdhkd_Zh^cdkZ!hkZdh^b_ZYcd\V!dcd\cV_baVâZ\!7Zc_Vb^cV#C_Z\V_ZedhZWcdkda^d^
Wd_VdhZYVØZ\Vô\jWî^`Vd^?dhêV#?dhê_ZegZedocVdhkd_jWgVØj!cdc^_Z^bdi`g^di`d
_Z#=i^d_Zegdk_Zgî^_Zhja^WgVØVegdb^_ZcâVhkd_jØjY!²VaZaôWd\dcd\VidhjbjjÚ^câV^
hbZiVa^^bidc_^]dkdiVXdeZi_ZYcd\h^cVkda^k^ZdYdhiVa^]#EdhaVd^]_ZcVigV\jEVaZhi^cj
YVYdkZYj7Zc_Vb^cV#
@VY_Z?dhêh]kVi^dYVc_Z\dkVWgVØVk^Zc^hjdcVWgVØV`d_Vhj\V]i_ZaVjWî^!YVhZ`V_j
oWd\ hkd\V Y_ZaV! YV c_^]dk^ edhijeX^ k^Z cZ dk^hZ d idbZ _Z a^ diVX k^Z hàdc dkdbj â^
dcdbj! di`g^d ^b _Z hkd_ egVk^ ^YZciîZi# Ed`VoVad hZ YV hZ ôV c_Z\dkZ eg^k^YcZ `gjidhi^
`g^_ZediejcddegViVc_ZoaV`d_ZhjbjWgVØVcVc^_ZaV#CVhiVcâ^hjhZjoZba_^Z\êVih`d_^
edidkVc^^X^_Zc_Zc^²^k_Za^jb^gj^WaV\dhiVc_j#
OVYVX^!eîVc_VoVgVo\dkdg^gVobâ_Vc_Z
CV`d_Z_ZhkZegZegZ`Z?dhêcVâVo^dcVhkdb²^kdicdbejijdYdW^Úcd\eVhi^gVYdegkd\Údk_Z`V
j:\êVih`db8Vghikj47VÚZcjWjcVg!egdYVcjgdehikd!cVeVhidkVcdYEdi^[VgdkZ²ZcZ^WVÚZcj
iVbc^Xj###
@V`dhZôkj`Vdôed_ZY^c^]ed\^WZa_^4@d_Z_ZhkZk_Zi^cZ^kga^cZ?dhêedh_ZYdkVd4GVojb^_ZkVc_Z
h^bWdaV^ha^`V!bjYgdhi!]gVWgdhi!jedgcdhi!k_Zgcdhi!edjoYVcdhi###DWgVoad²îZhkV`jed_ZY^cj#
Egdb^haîZ d dYcdhj WgVØZ egZbV

?dhêj ^ ?dhêV egZbV WgVØ^# >bV a^
`V`kZkZoZ?dhêdkV^h`gZcdhihôgVk"
c^b \dkdgdb c_Z\dk^] hcdkV `d_Z
WgVØVbd\jaV`dgVojb_Zi^4OVidhj
cV^hcdkîZ`dh]kVia_^k^!iV`dYV^]
bdgVbdijbVÚî^4EîV_iZcVhiVkc^`V
iddidbZ`V²jeh^]dado^#
EgdÚîV_iZ j 7^Wa^_^ aZ\ZcYj d ?dhêj
^ dY\dkdgîZ/ CV `d_^ _Z cVÚ^c ?dhê
^h`jVd hkd_j WgVØj YV W^ egdk_Z"
g^d _Zhj a^ hZ bdgVacd egdb^_Zcâ^4
CVkZYîZ hkZ ôVodkZ egZY `d_Z ^]
_Z hiVk^d ^ de^îZ `V`d hj WgVØV cV
c_^] gZV\^gVaV# Ed\aZYV_iZ âjhigVX^_j
7Zc_Vb^cdkV edkgVi`V ô :\êiV!
cV`dc edh_ZiZ WgVØZ ?dhêj# Di`jY
eZ]Vgjc_Z\dkd_kgZØ^4>bVa^hb^haVjhedhiVka_Vi^dikdgZcZdYcdhZha_jY^bVV`dc^hbdh^\jgc^
idb^haZdcVbV4Bd²Zbda^jhedhiVkî^dikdgZcZdYcdhZha_jY^bV`d_^hjcVbcVc^_Zaôad!V
YVdcîd\Vc^hjedhiVa^hk_Zhc^!YVc^hjoWd\id\Ved²Vaâ^!^hegVkâ^cZegVkYjôVigV²â^degdhi4
&%+
8)E G K 6 H : @ 8 > ? 6
id _Z id kaVYVad bZâj WgVØdb YV hj bdgVa^ cVejhiî^ hkd_ Ydb! egdØ^ `gdo bcd\Z cZkda_Z ^
edc^²Zc_VYVW^hZdeZicVaôV_ZYcd4
?dhê^c_Z\dkVWgVØVW^_V]jjhe_Zc^^X^_Zc_Zcâ_jY^jijâd_oZba_^!cdc_^]dk^hjedidbX^jh`d"
gdeVa^jcZbâdhi:\êØVcVêdhiVa^gdWa_Z!ej`VgVYcVhcV\V#CV`dcÚZi^g^hidi^cZ\dY^cVgdYâV
hZhk^_Zhidc_^]dkjcZedYcda_^kdbedad²V_j#KgViâ^hjhZjhkd_joZba_jîVbdhikdgâ^hkd_Z
`gVa_Zkhikd#OVida_jY^`d_^^bV_jYVg!jb^_ZØZ^kga^cZ!`V`kZ_Z^bVd?dhê!bdgV_jcVejiVi^
hkd_joZba_jj`d_d_iZÚZbZY^ba^_Z`dîgV²î^hkd_Ydbjijâ^c^4OVid_ZedkgViV``jØîV`d
iZ²V`îV`dYj\4
J Ygj\d_ cVhiVkcd_ X_Za^c^ hbd \dkdgâ^ d cVejiVc_j YdbV ^ edkgVi`j j c_Z\V# CV iV_ bdi^k
cVâVo^bdcVbcd\^bb_Zhi^bVjdkd_`c_ô^#CVegVoc^bhigVc^XVbVôVYgj\ZcVhiVkcZX_Za^"
cZcVegVkîZWâ_Z`jddkdbeg^b_Zgj^dhk^bVYgj\^bV`d_ZhiZYdhVYVcVa^#IgV²îZ^cdkZ
eg^b_ZgZ#
'#H:@8>?6
EdigV\VoVcZYdhi^ªc^b
Ed\aZYV_bd eV²a_^kd ha^`j `d_V egZYhiVka_V hgZY^c_^ h^bWda
dkZ cVhiVkcZ X_Za^cZ# Id c^_Z dW^ÚcV ha^`V# CZ`^ _j jWgV_V_j
j dei^Ú`Z kVg`Z! cd c^_Z cVb Xâ_ [VhX^c^gVi^ kVh# K_Zgd_Vicd
k^YîZeZ]Vg#K^YîZ\VoVid_ZghiZhZjhgZYdidÚâ^cVXgc^Y^d
ha^`Z#Cd!V`dhZjhgZYdidÚîZcVW_Za^cjjcjiVgd`k^gVha^`Z!
jdÚî ØZiZ YkV a_jYh`V a^XV d`gZcjiV _ZYcd egZbV Ygj\db#
CZi`d ØZ gZØ^ YV _Z id hajÚV_cd iV`d ^heVad# J idb hajÚV_j!
cZbVbdk^ZgVoad\V\aZYVi^dkjha^`j#C^_ZcVbhiVadhVbd
Yd id\V YV j²^kVbd j o\dYcd_ edYjYVgcdhi^# Edâ^bd dY
egZiedhiVk`Z YV a_jYh`V a^XV d`gZcjiV _ZYcd Ygj\dbj cZ
[dgb^gV_jhajÚV_cdeZ]Vg#CZ`VcVbjidbZedbd\cZiZ`hi
c_ZbVÚ`d\[âdod[VBVgi^cV7jWZgV/ÕA_jYh`^Yj]cZedhid_^
j?V!kZØôbZâj?VÎ^#Dcc^_Zedeji`gk^`d_V`daVjiZW^kZØ_ZedejiogV`V`d_^Y^Z#¼dk_Z`
²^k^jYj]jV`d_ZhedhdWVcdY\dkVgVi^hkdbjI^!VoVid_ZhedhdWVchijeVa^jdYcdhÚîVk^b
hkd_^bW^ØZb#Æ
6`d Údk_Z` hije^ j dYcdh h Ygj\^b Údk_Z`db ÚîVk^b hkd_^b W^ØZb! hkd_^b jbdb! kda_db!
dh_ZØV_^bV! hcV\db! bZâj c_^bV hZ Yd\VâV dcd cV_k^Z id hZ Údk_Z`j bd²Z Yd\dYî^ ± dcd
idhZYd\dYâd=Vi^bj`VY_Zed\dY^deVe^\j!dYcdhcd?dhêj`VY_Zjhkd_Z`gVa_ZkhikdjkZd
ô\jWa_ZcjWgVØj#DhikVgâ^hjhkd_jhkg]j!ejc^cja_jYh`d\V²^ka_Zc_V!dcdWZoÚZ\VW^^b²^kdi
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &%,
W^degdbVZc#HeVhâ^hjhZWZ^Ygj\Z#Dcdid_Zeg^_ZWâd`VbZcYd`VbZcVâ^cZeg^_ViZa_Yd
cZeg^_ViZa_V!jad_ZjbZâjhdWcddikdgZc!Y^cVb^ÚVc^dWdhigVcddWd\VØj_jØ^dYcdh#
DhdWZ`d_ZhjdhikVgâZhkd_jejc^cjc^hjdcdidhkV`VjhZW^cdh^kZØdcdidhZbZâjc_^bV
jhedhiVka_V#DcZe^_jhkd_ZoV_ZYcîkdôoV_ZYc^Ú`d\eZ]VgV!dYcdhcdôeZ]VgV`d_^_ZcVhiVd
oWd\c_^]dkVoV_ZYcîkV#9dkda_cd_ZYVhZ_ZYcVdhdWVbV`cZêZ]VgØZcZhiVi^#EZ]Vg^dcdid
_Zjc_Zbj!dcdcV_YgV\dX_Zc^_ZidÚdk_Z`bd²Zedhi^Ø^!edhid_îV`dYj\dYd`dhdWZjhigV_VkV_j
jhkdbbZâjhdWcdbdYcdhj#
Bd²ZhZYd\dYî^YVcVbdcdcV_YgV\dX_Zc^_ZcZWjYZdcdidbd²ZbdYdhZ\cji^jdikdgZcd"
bZbZâjhdWcdbdYcdhj!kZØcVbidbd²ZWî^cZidid]dØZbd^bVi^hVbdoVhZWZ!idcZ
²Za^bdY^_Zaî^c^h`^bYgj\^b!eVc^hdc^b`d\VhbdcZ`VYhbVigVa^cV_YgV²^b#IVYVYgj\d\V
Yd²^ka_VkVbd`VdejiYddcd\oVÚ^bZ²jY^bdâ^`VdegZegZ`jcVidbejij#9gj\^cVb_ZhgZY"
hikdoVdhikVgZc_ZkaVhiî^]Xâ_ZkVâêVègZegZ`V`d_jigZWVbV`cji^#Id_ZegZ`gV__ZYcd\dY
iZbZa_c^]bdgVac^]cVÚZaV`d_Z_Z[âdod[^Zi^ÚVg>bVccjZa@VciôgZ`Vddk^bg^_ZÚ^bV/
A_jYh`dhijYgj\dbÚdk_Z`jjk^_Z`cVbbdgVWî^Xâ_!Vc^`VYVhgZYhikd#
Jdkd_ØZbdhZ`X^_êd`VoVi^`V`d_ZiV_oV]i_ZkoV^hiViZ`dYdhi^²Vc^`V`da_jY^cV_ÚZØZcZ
²jYZoVc_Z\dk^bdhikVgZc_Zb!kZØoVcZÚ^bid_ZidboV]i_Zkjhjegdicd!VkZ²ZhZjohaVkj!
bdØ!ÚVhiî_ZaZhcdoVYdkda_hikd#DidbZcVb\dkdg^bîd?Vodcdkd_edigVoôVoaVic^bgjcdb#
EdY^_ZaîØZbd\Vjig^Y^_ZaV#EgdÚîV_bdhkV`êd_ZY^c^êdgVo\dkVgV_bddc_Zbj#
EdigV\VoVoaVic^bgjcdb°
dhkV_Vc_ZoaVicd\VgjcV
?Vodcdkhig^XEZa^_VW^_VZ²Za_VckaV"
hi^#DYjoZd_Z`gVa_Zkhikd?VodcdkjdXj
:odcj ^ dWd_^Xj di_ZgVd j egd\dchikd#
:odc _Z jhe^d hkd\V h^cV hàdcî^ `dY
`ZciVjgV =^gdcV! dY\V_ViZa_V bcd\^]
kZa^`^]_jcV`V# CV`dcYkVYZhZi \dY^cV!
YdWgd dY\d_Zc ^ dWgVodkVc! ?Vodc hZ
kgVi^djhkd_jedhid_W^cjhcVb_ZgdbYV
kgVi^`gVa_Zkhikd#Aj`VkÊZa^_VôVWgVd_Z
^cVÚ^c`V`dØZ\VhZg^_Zî^#EdhaViØZ\V
jedigV\joVdc^bcZYdhi^²c^b!jk_ZgZc
YV hZ dc h id\ ejiV c^`VYV cZØZ kgViî^#
GZ`Vd bj _Z/ ÕJ @da]^Y^! j `gVa_Zkhikj
`gVa_V:_ZiVcVaVo^hZgjcdoaVicd\dkcV#
HaVkjid\Vedi]kViVcVb^_Zc^dhVbiZW^#
@VY hZ kgVi^ h YgV\dX_Zc^b ea^_Zcdb
YdWîØZ`gVa_Zkhikd^²Zoad#Æ
&%-
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
D`je^d_Z?Vodcbcd\Z\gÚ`Z_jcV`ZêdajWd\dkZ#BZâjc_^bVhjWâÔZjhdk^h^cdk^@Vhidg
Êda^YZj`!ÚVgdWcê_ZkVÚDg[Z_!baVYÎZoZ_`d_^ØZedha^_ZedhiVi^ViZch`^`gVa_^kZa^`^_jcV`
=ZgVàd#CVegVkâ^hj\daZbj^ÚkghijaVâj#CVokVa^hj_Z6g\d!VhZWZ6g\dcVji^bV#9j\VÚV`
W^_VZejiYd:_ZidkV`gVa_ZkhikV#Bcd\ZhjdeVhcdhi^êd\^WZa_êgZWgdYâ^!Yd²^k_Za^bcd\Z
VkVcijgZ#IV`dhj^]cVdid`jAZbcj]i_ZaZoVYg²Vi^baVYZ²ZcZ`d_Zhjeg^_Zid\VedjW^_VaZ
hkd_Z bj²ZkZ# =ZgVàd ^] _Z hkd_^b dYg_Zî^b g^_ZÚ^bV egdWjY^d ô j\dYcZ bZ`dejicdhi^/
Õ¼j_iZW^_ZYc^X^!oVgcZbViZYdhiV²ZcVjkaVhiîd_oZba_^4OVghiZYda^dkVbd²Za_c^hkVYWZ4
OVgØZiZ`VdgViVg^dgVi^c_^kZcVAZbcj49V`V`d!cZ`^ØZWd\jb_ZhidcVhedØêdgjcd^
edad²î^cVb\VegZYcd\ZÆ
DYda_Za^hj^bcd\^bYgj\^bôVodk^bV^`dcVÚcdhi^\a^cVYkdg`gVa_V:_ZiV#DcW^_VZhâcZ
i_ZaZhcZhcV\Z!kZdbVaj`Vk^hjbc_^ÚVk#9da_VX^hjbjdW_VhcâôVidhjYda^!oVigV²â^hj
dY:_ZiVoaVicdgjcd!hegZbc^YVbjjÚ^cZWâd`V`kjegdijjhaj\j#:_Zi^bc^_ZW^dhàdc#
CV_eg^_Z^]_Z²Za^dedjW^_Vi^!cddcYVdYajÚ^^h`jVi^?VodcdkjbjYgdhi^hcV\j#DWZØVbj
oaVicdgjcdV`dbd²ZdWVkîêdhVd`d_^bhZdcWVk^^`d_^_ZkZdbVdeVhVc#IgZWVjegZ\cji^
jeaj\W^`dkZWd\VgViV6gZhV`d_^^bV_jb_ZYZcZcd\Z^cdoYgkZô`d_^]hjà_VeaVbZc#OVi^b
igZWVôdgViîkgYdiad^jc_edh^_ViôbV_h`ZojWZô`d_^]ØZôgVhi^cVdgj²Vcâ_jY^#I^ØZ\V
a_jY^de`daî^hVhk^]higVcV!Vdc^]bdgV!YVW^hZheVh^d!`dea_ZbedjW^_Vi^#?VodchZ^hegkV
jeaV^!VdcYVgVob^ha^^gZÚZ/Õ@da^`d\dY_ZkZa^ìV_edhVd!`gVa_j!êV`Øj\VhZeg^]kViî^!
bV`Vged\^cjd#CîViZ²ZdYhbgi^c^_ZYcd\Údk_Z`VcZbd²Zed\dYî^#Ed`dgVkVbhZcj²Y^
`d_VbZ_ZdkVbdedhaVaV#Æ
:_Zi_Z^bVd`ØZgBZYZ_j^h^cV6eh^giV#BZYZ_VW^_VZhkZØZc^XVj]gVbjWd²^XZ=Z`ViZ^WâV
_Zk_ZiVjbcd\^bÚVgda^_VbV#Cd!hVbV_ZWâVoVÚVgVcV?Vodcdkdba_Zedidb!hb^dcdØj^
hcV\db^dYajÚâVbj_ZedbdØêVbV`VghZi^bZjhegdi^kâVdXj^WgVij6eh^gij#?ZYcZ_Z
cdØ^hVc_VaV `V`d ?Vodc c^_Z eg^]kVi^dWdgWjhW^`dk^bVoWd\oaVicd\VgjcV!kZØoWd\c_Z!
YV_ZedkZYZ`jØôV²Zcj#Id_Z_dk^ZjÚkghiâdc_Zo^cjdYaj`j#BZYZ_V_ZoViîâV?VodcV
ÚVgdWc^bedbVhi^bV^c_^bVegZbVoVaVc_Z\dkddgj²_ZYV\VjÚ^c^jWd_î^_^b#Eg^]kVi^k^hZ
Yd\dkdgZcVedhaV?Vodc_Zjhkd_^bjYdk^bVdh_Zi^dhâcjhcV\j^cV:_ZidkdoVegZeViZc_Z
W^`dk^bV ôdgVd ikgYd iad ^ edh^_Vd obV_h`Z ojWZ# @VY hj ôc^à^ cVdgj²Vc^ a_jY^! edY^\Vd
_Z\daZb^`VbZc^WVX^d\VjhgZYeda_V#Idbj_ZegZYad²âVBZYZ_V#9^kdkêdÚZZh`V`V"
i^ ed `VbZcj ^ _ZYc^ Ygj\Z jW^_Vi^# @VY hj hZ cV_a_jØZ àVa^ YdâZ ?Vodc bZâj c_^] ^ hkZ ^]
Yd`gV_Ú^#
:_Zi_Zjh`dgdh]kVi^dYVhZhkZidYd\dYâdjoedbdØc_Z\dkZ`ØZg^^dcV_ZeVaVjc_Z\dkj
cZbâdhi#HYgj\ZhigVcZBZYZ_V_ZoVYdWâV?Vodcdkja_jWVk^dWZØVc_ZYVØZhZc_dbZd²Zcî^#
CVhiVkâ^hjhkd_edi]kVi^ôkZa^\VYd`gV_V#Jhe_Za^hjjheVkViôbV_V`d_^_ZÚjkVdoaVicd
gjcd^dYjoZi^bj\V#EdhVYVhZj`gXVaVcVWgdY^`gZcjaV`jØ^!jh`dgd^]_Zha^_ZYâVedi_ZgV#
KdY^d_j_Z:_Zidkh^c6eh^gi#Jhe_Za^hj6g\dcVji^bVcVb_ZhiîôVh_ZYjiV`dYVhjdk^bdgVa^
eg^]kViîêgZ\dkdgZ#CVegVkâ^hj`dbegdb^h#9d\dkdgâ^hjYVoaVicdgjcdegêVYV?Vodcj
`Vd cV\gVYV oV edhVd `d_^ _Z jhe_Zcd dWVk^d! Va^ `gVa_Zkj `ØZg BZYZ_j bdgV_j dhiVkî^ cV
_ZYcdbdid`jj6giZb^Y^cdb]gVbj#IjØZ_ZYcdbegVkZYcdb`gVa_jôhjh_ZYhikVegZej"
hiî^YVdYajÚ^]dØZa^hZ`gVa_ZkcVkgViî^dXjâ^ØZedØ^h?Vodcdb#BZYZ_V_ZWâVd\dgÚZcV#
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &%.
DYkZaV _Z ?VodcV cV higVcj ^ gZàV bj/ Õ?VodcZ! id hiZ oVà_jÚâ^ d bZc^4 OVg _Z hgZØV `dY
iZWZedi^hcjaVhkZjoVWdgVkidh^b^jcj²Y^dWZØVdjohkZijeg^hZ\j4Jid_hVbcVY^_V!
aV`djbcVWZhi^Yc^XV!cVejhiâVYdbdk^cj!Ydb^gdYîZa_Z!hkd_ZcV_kZØZWaV\d#OVikd_ZheV"
hZc_ZedijXVbhZedbdgj#Bd_VajYVdYkV²cdhieg^WVkâVi^_ZoaVicdgjcd#OWd\iZWZhVb
dhgVbdiâV²Zch`^gdY!egVi^biZj\gÚ`joZba_j`Vdikd_VY_Zkd_`V!ikd_V²ZcV!ikd_VhZhigV#
OVidbZoViî^hVYV#CZdhiVka_V_bZhVbjdkY_Z!cZegZejiV_bZegZhjY^`gVa_ZkV#6`dbZ
dcV_hjYVXYdhjY^bdbZdXj_VhVbô\jWa_ZcV@V`dWî^dcYVbd\VdWî^j\dYVcedkgViV`4
9V!V`dbZcVejhi^!h_ZiîØZhZ_ZYcdbbZcZ`VYoVeVYcZjcZkda_j#CZ`ViôaVicdgjcd
edejihcV^ÚZocZj=VYCZ`ViZbd_^dhkZic^Ú`^Yjhî_ZgV_jôYdbdk^cZ!`Vdid_ZbZcZ
di_ZgVaVôoVk^ÚV_Vikd_VegZkgia_^kdhiÆ
?VodcV_ZoVeZàVhVk_Zhi^dYajÚêdcîî^j\dkdg`d_^_Zhàde^dh6eh^gidb#CVeg^_ZkVgjhj
jWâ^6eh^giVîV`ddWZo\aVkâ^kd_h`j`d_V^]_Zegd\Vc_VaV#
JhedgZYîZedcVVc_Zhig^XVEZa^_Z^`gVa_V:_ZiVegZbV?Vodcj#DWd_^XVhjjk_ZgZc^YV?VodccZØZbdØ^
YdhZ\cji^ dcd cZYdhi^²cd ^ YV ØZ j idb edi]kVij ed\^cji^# Haj²Z hZ aj`Vkhikdb! cd dWd_^XV W^_V]j
cVY^\gVc^# HVbdbj ?Vodcj id cZ W^ jhe_Zad# Ed\aZYV_iZ iZ`hi eg^ÚZ# <didkd hkZ _Z jÚ^câV BZYZ_V!
edÚZk^ dY dWVka_Vc_V kZa^`d\ edhaV eV hkZ Yd dhkV_Vc_V oaVicd\ gjcV# Dc _Z edhajVd ^ egdkZd dcd
idbj_ZdcVgZàVYVjÚ^c^#C^_Za^:_ZijegVkj`VYdYW^_V?VodcjYViôaVicdgjcd4I`d\V_ZoVegVkd
dhkd_^d!dcâ^BZYZ_V4Bd²YVhj\Vdhkd_âôV_ZYcd4DWgVoad²îZ#
Bd²ZiZa^!ôYdhVYV^heg^ÚVcd\!dYgZYî^_Za^^hi^cVdcdid_ZBZYZ_VhVc_VaV4BZYZ_V_ZhVc_VaVYVhZ
?VodccZWdg^hW^`dk^bVoWd\oaVicd\gjcVkZØoWd\c_Z#?Za^BZYZ_V?VodcjhVbdhgZYhikdYVYdâZ
YdoaVicd\gjcVâ^_ZoaVicdgjcdhgZYhikdedbdØj`d_Z\?VodcYdaVo^YdBZYZ_Z4Bd\ja^hZdWVXâ_V
edhiVkî^`Vd_ZYVcoV_ZYc^Ú`^4DWgVoad²îZ#
>oeg^ÚZk^Y^bdYVhj:_Zi^6eh^giedha^_ZdYjhiVa^dYoaVicd\VgjcV#EgZejiV_j\V?Vodcj^V`d^YVa_Z
hbVigV_jYVbjedegVkY^cZegêVYV#EgVkZ`dbegdb^h#DYjhiV_jdYY^_ZaVdcd\VidhbVigV_jegV"
kZYc^bedYjk_ZidbYV^Ygj\VhigVcVdYjhiVcZdYY^_ZaVdcd\iddcVhbVigVegVkZYc^b#Hb^_Za^hZ
eg^]kViî^dkV`Vk`dbegdb^h4EgdÚîV_iZg^_ZÚ^`d_Z_ZBZYZ_Vô\dkdgâV?Vodcjeg^_Zc_Z\dkZdYaj`Zd
eg^]kVØVc_j`dbegdb^hV#?Za^dcVjegVkj4?Za^dYaj`dbYVcZeg^]kVi^`dbegdb^h?VodcdYajÚ^dYV
bjBZYZ_Vc^_ZhgZYhikdYVYdhZ\cZoaVicdgjcd!kZØYVbj_ZoaVicdgjcdhgZYhikdYVYdW^_ZBZYZ_j4
idb^haîZ!Wâ^dceg^hiVdegZejhiîôaVicdgjcdYVWôVYg²VdBZYZ_j4>bV_iZjk^YjYVhZ?Vodc^
BZYZ_V_djk^_Z`c^hjk_ZcÚVa^!iV`dYVdcV_djk^_ZègêVYVdXj!VcZc_Zbj#OVidhZ?Vodc_dc^_Z
k_ZcÚVdhBZYZ_db4
BZYZ_V^?VodcjWâ^hj6eh^giVYVW^bd\a^hVÚjkVi^hZWZ!oaVicdgjcd^`gVa_Zkhikd`d_Z^b_ZdWZØVd
hig^XEZa^_V#?ZaîdjWd_hikddegVkYVcd4?Za^hZdcdbd\adôW_ZØ^!VYVhZêV`dhikVgêdhiVka_Zc^Xâ_
±oVYg²Vi^BZYZ_j!oaVicdgjcd^kgViî^`gVa_Zkhikd4
&&%
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
EdkgViV`6g\dcVjiV
HkZididhj?Vodc^BZYZ_VjÚ^câ^6eh^gijk^Y_ZaV_ZWd²^XVdhkZiZ^dYajÚâV_ZcZYVi^^b
oWd\id\Ú^cVb^gV^hed`d_V#Dc^hjh]kViâ^YVcZØZjiZØÔZjhdkd_hgY²W^V`dhZcZdeZgj
dY \gdocd\V jbdghikV# DÚ^hiî^ ^] _Z bd\aV hVbd Wd²^XV @^g`V eV hj `gZcja^ j edigV\j oV
c_Zo^c^bdid`db#7d²^XV_Zeg^bâVW_Z\jcXZ!Va^^bc^_Zbd\aVYViêdiejcdegdhi#GZàV_Z
BZYZ_^/Õ?VYc^XZ!cZÚVhcdhêdW_Z\aV^ìdbjedÚ^câVkZa^`ôadÚ^c#JYVa_^hZhijâ^cXZb!bV
i`ddcW^d#?VcZbd\jdYdWgî^cîkd_ZcVb_ZgZcîkd\VhgVbdicd\VW^_Z\V#Æ
H`g]VcVij\dbBZYZ_V_ZedaVh?Vodcdb^dhiVa^b6g\dcVji^bVcVeji#DeZihjcVâVoâ^
cVbcd\ZegZegZ`Z#EgdaVoâ^hjed`gV_did`Vh^gZcV#DkVegZ`gVhcVW^ØV!edaVei^XZ!edaVY_Z"
kd_`Z!hkd_^bcZdYda_^k^bôVbVbc^bjbâ_Vi^be_ZkdbbVbâZhj^jegdeViVkVaZbdgcVgZ
`d_^hjeadkâ^b^bdc_^]#>hVYVhj6g\dcVji^bVe_ZkVaZcV_a_ZeZe_ZhbZ^cZ`^dYc_^]hjkZØ
h`dÚâ^jkdYjYV^bhZ_dk^Zeg^Wa^²Z#IVYVe_ZkVÚDg[Z_jhiVêdÚZjYVgVi^jWd²Vch`ja^gj
iV`dhcV²cdYV_ZcVY\aVhVde_Zkh^gZcV#HeVhâ^hjhZhk^dh^b7jiV!h^cVIZaZdcidkVô6iZcZ#
>eV`c^_ZeVdjgVa_Zh^gZcV_ZgbjhZhbâdkVaVWd²^XV6[gdYîV#>okjàV\V_Zôkgiad\V^WVXâV
cV_ZYVcgi\Y_ZhZcVhiVc^d#6g\dcVji^hj\VdeaV`^kVa^jk_ZgZc^YV_ZcZhiVd#
Jh`dgd ^] _Z edcdkcd hjhi^\aV edi_ZgV `gVa_V :_ZiV# 6g\dcVji^ hj hZ hàdcâ^ cV did` `gVa_V
6a`^cd_V#@V`d_ZhâcVkd_h`Vde`daâVdid`!6a`^cd__ZW^deg^hâ_ZcBZYZ_jegZYVi^:_Zij#Cd!
dcV_ZkVeâV/ÕCZYV_YVbZ@daVc^dYkZYjbdbjdXj!V`dîêgêVYVa_jYh`dbgdYj!`d_^
AdgZcod8dhiV6g\dcVji^
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &&&
edY_ZYcV`daV`dboVWajYdbhga_VjWgojegdeVhi#IV`d_Z^bZcZdhiVkâVgVoWdgîdhi#6a^c^_Z
bZcVi_ZgVaVaV`djbcdhi!cZ\dj²VhVchigV]!YVW_Z²^bhi^bÚdk_Z`db#Æ6a`^cd_hZedhVk_Zid"
kVdhVhkd_db²Zcdb^Ydc^ddYaj`j/V`d_ZBZYZ_VhadWdYcVY_Zkd_`VkgViîØZ_ZhjigVdXj!
V`d_ZeV`jYVcV!egZejhiîØZ_Zbj²j!_ZgdcVegêVYVk^Zc_ZbjcZ\ddXj#BZYZ_V_dc^_Z
WâVjYVcVoV?VodcVeV_j_Z`gVa_ZkV²ZcVediV_cdcdØjdWVk^_ZhiâVd`gVa_Zkd_dYajX^#IZ^hiZ
cdØ^?Vodc^BZYZ_VhjhZhkZÚVcdk_ZcÚVa^j_ZYcd_eZØ^c^joDg[Z_Zke_Zk#IV`dhjjhe_Zcd
egZWgdYâ^_d_ZYcjegZegZ`j#Ha^_ZYâZhjcdkZ#
CV_iZ²Z^bW^_VZ`VY^]_ZWjgVWVXâVcVe_Zh`dkîjV[g^Ú`jdWVaj!joVa_Zk\Y_Z_ZkdYVWâV
ed`g^kZcV \jhidb bdgh`db igVkdb ^ igdbdb e_Zcdb# AVâV ^b hZ cVhj`VaV j YjWd`db
e^_Zh`j`d_^hZegdhi^gVdjWZh`dcVÚcdhi#CZk^Y_ZZc^`V`kZhiVoZ!c^`V`kVôkdgV!c^`V`kZ
cVhiVbWZ#@dgbâVg6c`Z_^hejhi^`dgbâdôgj`ZêgZejhi^hZdÚV_j/ÕKVadk^ØZcVhdhiVkî^
cVhj`VcZ^cZØZk^ZYdØêdcVh#HkV`VcVb_ZcVYVjeadk^YWjêdkgViVèd`deVcVCZ`V
YVa_ZjegVka_VaVâdbi`d]dØZÆ?jcVX^hjÚîVkYVcij\dkVa^âjiVaêdejhid_dWVa^#CVkZÚZg
hjhZ_ZYc^dYYgj\^]degdhiâ^!edgVob_Zhiâ^hZ`d_Z`jYV^ÚZ`Va^hbgi#CdhjigVYVc?Vodcjhj
hZdW_VkâZigâ^W^_h`ZWd²^XZ/ÕCZhgZic^ÚZ!ocVbdhkZikd_Z_VYZ!Va^cZij\j_k^Z#@VYbdgh`V
Wd²^XV^hegZ\cZ`daVEdhZ_YdcdkV!oV]kVaîZhkd_d_bV_X^`d_VkVh_ZYj\djjigdW^cdhâV/iVYV
ØZiZhZkgViî^jhgZicj<gÚ`j#Æ
7^d_Zidha^`dkî\dkdg`d_^_ZigZWVaddY\dcZicji^#9j\dhjhZYdbâ_VaôcVÚZc_jdk^]g^_ZÚ^
`VYôcZcVYVôbdgV^h`dÚ^bdgh`^`dc_^higZhZhVhZWZbdgh`je_Zcj^bdgZedhiVYZW^higd#
ÕEgk^Y^doV\dcZicd\egdgdÚVchikVjegVkdhZdhikVg^dÆ!edk^`V?Vodc!ÕVbV_`V`d_VcVh_Z
Yj\dcdhâVjhkd_d_jigdW^cVV_ZaVâV6g\d/c_d_bdgVbdhVYVôgVoî^cj²cjoV]kVacdhi#
EdY^\c^bd _Z cV gVbZcV ^ edcZh^bd _Z egZ`d e^_Zh`V ^YjØ^ igV\db bdgh`d\ `dc_V# Dc hZ
h^\jgcdcZØZjoZba_jjkjØ^!cZ\dØZcVbed`VoViêjiYdWâd`d_Z\bdgh`d\eg^hiVcîV#Æ
9kVcVZhihjYVcV^YkVcVZhicdØ^6g\dcVji^cdhâ^hkd_jaVâj^joY^hVaêdYc_Zo^c^biZgZidb
^YdâdZjIgîdch`ôVa_Zk#DYViaZhjdieadkâ^^jobcd\Zejhidadk^cZhgZicdhi^\a^`jØ^#
JhedgZYîZcVÚ^ccV`d_^hjhZ?dhêdkVWgVØVdegVaVdY`g^kc_ZegZbV?dhêjhcVÚ^cdbcV`d_^hZdY
hkd_Z`g^kc_Zed`jVkV_jdegVi^?Vodc^BZYZ_V#OVidWd²^XV@^g`VcZdegVkYVkVedhije`ZBZYZ_^cZ
^c_Zo^cÚ^chbVigVhgVbdic^bW^_Z\db4?VodchZcVdid`j`gVa_V6a`^cd_Vk_ZcÚVdhBZYZ_db#?Zaîd
jÚ^c^doWd\BZYZ_ZâôWd\id\VYVbd²ZcVhiVkî^hkd_edi]kVi4
EdhZWcd_ZocV`dkîVVkVcijgV6g\dcVjiV`d_VhZYd\dYâVcZedhgZYcdeg^_Zc_^]dkVedkgVi`V#
HVhkd_dbhjhZaVâdbcVa^jejhi^c_h`dbe^_Zh`j#9dhVYV^]_Z6g\dhaj²âV!^c^hjhZedhZWcd
bdgVa^dc_d_Wg^cji^#B^haâ^hjYVc^_ZcêdigZWcd!_Zghk^`d_^hj^]hjhgZiVa^Y^kâ^hjhZc_Zcd_
ôYg²a_^kdhi^ ^ [jc`X^dcVacdhi^# 9dVd _Z igZcjiV` `VY ^b k^Z cZ bd²Z haj²î^# OV 6g\dcVjiZ
W^_VZheVhdcdhcdididhjh]kViâ^`d_j_Zkg^_ZYcdhiYdhVYV^bVaVc_^]dkVaVâV#7âV^b_Z`Vd
bV_`V#OV]kVaâ^hj^dYajÚâ^dYj²î^_d_hZ#9dhVYV_ZdcVc_^]cdhâVjhkd_d_jigdW^!VhVYVØZ
dc^c_jcdhî^cVhkd_^baZâ^bV#
&&'
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
?ZYcV:odedkVWVhcV\dkdg^dhZa_V`j`d_^_Z^bVdÚjYZhcj`d`d#HkV`^YVcbj_Zhc^_ZaVed_ZYcd
oaVicd_V_Z#C^_ZhZbd\VdcVY^kîîdbÚjYj#HâcdhZdWd\Vi^d!²^k^dhkZgVh`dc^_ZâV\dYc^_Z#Ida^`d
hZgVhejhi^dYVbj_ZYcd\VYVcVidhâcdWd\Vihikdc^_ZWâdYdkda_cd#JoZd_Zhkd_j`d`d^gVhedg^d
_d_igWj]jk_ZgZcYVØZjc_d_cVØ^bcd\doaVic^]_V_V#IgZWVa^gZØîd_ZcVVdjc_Zo^cd_jigdW^îd_Z
YVa_ZWâdhc_Z\dk^boaVic^b_V_^bV4Bd²Zbda^gVÚjcVi^cVôkdgcZ`^]YdWVgV!VYVhZcZWg^cZbdd
dcdbZâ^dc^bV`d_^cVbiVYdWgVYdcdhZ4
CVejijYdoaVicd\gjcV^cVedkgVi`j`jØ^6g\dcVji^bVhjhZYd\dYâZYk^_Zha^ÚcZVkVcijgZ#
DW_ZegZYhiVka_V_jed`jV_edhiVka_Vc_VXâ_ZkV`d_^hjaV²c^_ZgcZYdkdYZYddcd\VidW^_VZ
hkg]Vc_^]dkVejidkVc_V#CVdid`jAZbcj]i_ZaZhj^]oVYg²Vi^baVYZ²ZcZ`d_Zhjeg^_Zid\V
edjW^_VaZbj²ZkZ#Jhe_ZaZW^YV^]c^_Zdhk^_Zhi^d_jcV`=ZgVàddYg_Zî^bg^_ZÚ^bV#EgdWjY^d
^]_Zôj\dYcZbZ`dejicdhi^!^cVÚZW^hk^_jcVXêVa^jhaj²WjoVkdYa_^k^]²ZcV`d_^bV^c^_Z
WâdhiVadYdbj²ZkV!kZØYdid\VYV^bcZi`ddgZoZba_j#CVedkgVi`jhjegdaVoâêd`gV_did`V
oVbVbc^]h^gZcV#Hk^W^hZedgVoW^_Va^cV]g^Y^cVbVYV^]c^_ZheVh^de_ZkVÚDg[Z_jYVgV_jØ^j
a^gj hVhk^b Ygj\VÚ^_j bZadY^_j# Dk^b e_Zkdb Dg[Z_ c^_Z hVbd cVY\aVhVd e_Zk h^gZcV iV`d YV
hZdck^Zc^_ZÚjdkZØ_ZiV_e_ZkW^diV`VkYV^]_Zjk_Zg^dYVbdgV_jegdb^_Zcî^dYaj`j#J
cVhiVk`jeg^ÚZd?Vodcj^BZYZ_^k^Y_ZiØZbdYVØZ?VodcYd²^k_Zi^_d_ZYcjha^Úcj!igZØjed
gZYj`jc_j!Va^dkV_ejicZØZWî^=Zg`jaVc^Dg[Z_VYVbjedbd\cj#JegdeVhiîØZ^hZWZ^
hkd_jY_ZXj#
?Vodc^BZYZ_V
?Vodc^BZYZ_VkgViâ^hjhZhVoaVic^bgjcdbj`gVa_Zkhikd`d_Z_Zc_Z\dkdiVXô\jW^d!
Va^^bdcdêV`c^_ZegêVad#OWd\oadY_ZaV`d_ZhjejiZbjÚ^câ^!?Vodc^BZYZ_VhjbdgVa^
edW_ZØ^ j @dg^ci# Ij hj hgZicd ²^k_Za^ YZhZi \dY^cV# ?Vodc _Z kda^d BZYZ_j cZ hVbd oWd\
c_Zo^cZa_ZediZkZØôWd\c_Zo^cVeaZbZcîd\hgXV!bcd\^]kga^cV^k_Zi^cV#GdYâVhj^bhZ
ig^ h^cV# H kgZbZcdb _Z BZYZ_^cV a_ZediV cZhiVaV! V ?VodcV _Z oVajY_ZaV baVYV @dg^cØVc`V
<aVj`V#DYajÚ^dhZc_dbZk_ZcÚVi^!VYVBZYZ_jc^_ZcêîVd#@VY_ZkZØhkVYWVWâVdYgZâZcV!
egZYad²^d_d__ZYVhZYgV\dkda_cddYc_Z\VgVhiVk^#AV\Vd_d__ZYVjcdk^WgV`cZjaVoôWd\
<aVj`^c^]YgV²^!âôWd\id\VidhZoVhî^dBZYZ_^cZa_jWVk^!kZØoWd\Wg^\ZoVhkd_jY_ZXj#
Jk_ZgVkVd_j_ZYVØZbjcdkVkZoVYdc^_Zi^bViZg^_Vacj`dg^hi#BZYZ_Vbjc^_Zedk_ZgdkVaV!
kZØ_Za_jiîdoVokVaVWd\dkZ`d_^hjWâ^hk_ZYdX^?VodcdkZeg^hZ\Z^dWZØVc_V#
<aVj`^c_ZdiVXdYajÚ^degd\cVi^BZYZ_jhY_ZXdb#BdaâV\V_ZYV_ZdhiVk^joZba_^!YVØZ
ji_Zi^êd`dgî^hZbdØc^_^bV#Ed`jVaV_Z_d_ZYcdbdhk^_Zhiî^hkd\Vbj²V/ÕD!i^cV_\dg^dY
hk^]bj²ZkV!i^h^bZôYVd#Hàde^dh^cdk^WgV`!V^bVY_ZXj#9Vh^WZoY_ZXZ!degdhiâVW^]
i^/^bVdW^^heg^`j#6a^dkV`diZcîVcZbd²ZdegVkYVi^#?VcZocVb!bd²YVb^ha^YVWd\dk^
`d_^hjkaVYVa^dcYV`VYh^b^dWZØVkVdk_ZgcdhicZkaVYV_jk^Z!â^YVhja_jY^bVYVc^cdk^
oV`dcôVc_^]dkZedhije`Z!iZk_Zgj_ZYVhb^_Z`gîêg^hZ\j4GZX^b^!eîViØjiZ`Vdeg^_V"
iZa_V/`VbdbêgZedgjÚj_ZYV^YZb#Va_Za^bZcVigV\j`jØjbd\VdXV!`d_Z\hVbôYVaV!
`d_ZbjhVbjWâVh^cV!hkZiZWôVa_jWVk4>aôcVYZ`d_ZYgj\djidÚîZoVbZcZ49d^hiV!Wî
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &&(
ØZY^kcVhaVkVoViZWZ!baVYd²Zc_j!V`dikd_VegkV²ZcVWjYZhikd_^bgdâZc^bh^cdk^bVâV
edhk^_Zijegdh_VÚî^#Æ
?VodcdkdhZhgXZc^_ZdbZ`Vad#DWZØVd_ZYVØZY_ZXjdiejhiî^hkZa^`dbhkdidbcdkXV!Va^
BZYZ_V_ZhkZidhegZo^gdbdYWâV/Õ>Y^!²Zc^hZ!haVkîØZhkVYWj`d_VØZiêg^h_Zhi^#ÆDYajÚâV
_ZedÚ^cî^higVVcoadÚ^c!Va^hZjeaVâVYVØZidbj²ôc_Zo^c^]g^_ZÚôVà_jÚî^^heg^_ZÚî^_Z#
OVidbj_ZedcdkcdegâV!ediejcdôb^_Zc^k^hkd_egVkâ^`/Õ?VodcZ!degdhi^bîdhVb
\dkdgâV#Ha^_ZeVbZhgY²WVoVkZaV!VhVYk^Y^bYVh^hkZidh^jÚ^c^djÚ^c^doVcVZYdWgd#
H^gdbVc^êgd\cVc^Yda^hbddkVbd!i^²Za^YVhZhkd_dbcdkdb²Zc^YWdbedWg^cZoV
hZWZ!oVhkd_jY_ZXj^cVed`dc!oVbZcZ#@VYikd_^h^cdk^WjYj_ZYcdkg^_ZbZYVaZ`ddYiZWZ!
edokViØZ^]cVigV\!jÚ^cîØZ^]Y^dc^X^bVhgZØZhWgVØdb`d_jØZYdWî^#9dâîZVbd!YdâîZ
Vbd!Y_ZXd!oV\gaîZhkd\VdXV!edb^gîZhZhc_^b!`VdidhVbhZ^_Vedb^gâVÆ
KVg`V_Zjhe_ZaV#?Vodcc^_Zedhjbc_Vdjdcdid_ZÚjd^k^Y^d#BZYZ_V_ZWâVida^`djk_Zg"
a_^kVYV_Z?VodcdWZØVdYVØZjÚ^cî^hkZidbd²ZoVc_^]dkjY_ZXj#6dcVhZ_dk^ZigjYâV#
OVbdaâV\V_ZYVdcegZjobZY_ZXj^cZ`Vc_jejhi^hVbjYVdYZ#?ZY^cêgdWaZbW^_VZiV_
idcVidcZWêg^hiVa^cZk_ZhiV<aVj`V^c_Zo^cdiVX#>idbj_ZYdh`dÚâV#9dc^_ZaV_Zôhkd_Z
gôc^XZegZ`gVhcZ]Va_^cZ^YgV\dX_ZccV`îêdcjYâV^]?Vodcj`VdhkVYWZc^YVg#?VodchZ
YVdcV\dkdgî^#DchZc^_ZYdh_Zi^dYVW^hkZiZYgV\dX_Zcdhi^bd\aZWî^cVidea_ZcZdigdkcdb
iZ`jØ^cdb#@VY_Z<aVj`VÚjaVhkZid_ZBZYZ_VgZàV!_dc^_ZdYajÚâVeg^]kViî^b^g#EdhZWcd
_d_bgh`dW^_VZeg^]kViî^Y_ZXj!Va^!`VY_Zj\aZYVaVegZ`gVhcZYgV\dX_ZcdhiêdaV`dbâVhZ
oVc_^bV#DWZØVaV_ZhkdboVgjÚc^`jYVØZcVhkZeg^hiVi^#EdhZ\cjaV_Zed²jYcdoVcV`îdb!
&&)
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
oVd\gcjaVhZedoaVØZc^beaViZb!hiVkâVoaVic^k^_ZcVXj`dhjeVhZoVYdkda_cdegdbVigVaVj
h_V_cdbogXVaj#Jh`dgdhZhkZegdb^_Zcâd#K^_ZcVXhZcZk_ZhiôVeVa^dcV\aVk^!oViZijgVaV_Z^
oV_Vj`VaV#9digÚVd_d__ZdiVX!cd^dchZdigdkVdôVeVa^diZhZdWd_Zhgj^Zbgik^#
HkViV\gdodiVc^_Zhb^gâVBZYZ_^cW^_Zh!kZØ\V_dk^ZgVheaVbhVaV#DYajÚâV_ZedjW^_Vi^hkd_j!
dYcdhcd!?VodcdkjY_ZXj#J_ZYcdbhZbdbZcijegZeaVâVhVbZhZWZêdÚZaVhZd]gVWg^kVi^/
ÕCVdgj²V_hZ!hgXZbd_Z#iddà^_ZkVjÚ^cî^\gdocj^cj²cjhikVg4OVWdgVk^cZhgZic^XZYVhj
idikd_VY_ZXV!YVh^^]i^gdYâVOVWdgVkîdhVbdoVdkV__ZYVcÚVhEdha^_Z^]deaV`j_X^_Za^
²^kdiÆ?Vodc_Z`VdajYigÚVdYkdgdbigV²ZØ^jWd_^Xjhkd_ZcZk_ZhiZ!`VYbjYdj^_jYdegZ
_Vj`Y_ZXZ#CVVd^]_ZbgikZjad`k^`gk^#Jh`dgd_Zh]kVi^dYVjoVajYk^ÚZêg^_Zi^dhkZidb
_Zg hZ ÚVgdWc^XV BZYZ_V edY^\aV j `da^bV jegZ\cji^b obV_Zk^bV ^ cZhiVaV cV ]dgôdcij#
CVYkaVYV\VdÚV_!VjWd_hikd6eh^gidkdedcdkcdjh`ghcZjc_Z\dkd_Yj^#OVhî^dhZ²^kdiV#
?ZYcdb_Z!ed`jVkV_jØ^dWcdkîâ^_ZeZjhedbZcZaZ²VdedYigjedbWgdYV6g\V`d_^_Zk^h^d
j`dg^cih`d_ajX^#?ZYVchZigja^Y^ddYkd_^dêd`deVdcZhgZicd\?VodcVjgjZk^cVbV#
JigZØd_cVhiVkcd_X_Za^c^\dkd"
gâ^ hbd d Údk_Z`dk^b edbV"
\VÚ^bV ^ edbV\Va^bV cV c_Z"
\dkj ²^kdicdb ejij# Ij iZbj
bd²Zbd egViî^ ^ j dhiVa^b X_Z"
a^cVbV#HkZidhiZcVa^^he^îZ
cVegVocZa^hidkZjigZØd_X_Za^c^#
HedbZcja^hbd=ZgVàV^Dg[Z_V
`VdedbV\VÚZ!V`VdedbV\VaV
=ZgVàdkj higd\dhi! dYkV²cdhi
^ Dg[Z_Zkj \aVoWj# =ZgVàdkZ
kga^cZ bd\j cVh dhk^_Zhiî^ `VY
hbdjdeVhcdhi^YVedejhi^bd
²Za_VbV `d_Z c^hj j hàVYj h
dc^boVÚ^biZ²^bd!VDg[Z_Zkd
jb_Zic^Ú`d jb^_ZØZ bd²Z egd"
WjYî^ dcZ cVZ ²Za_Z `d_Z hj
eg^àVYc^_Z oV dhikVgZc_Z cVZ
hkg]Z# CZbd_bd egdejhiî^ `Vd
edbV\Vad hedbZcji^ ^ WgdY
6g\d# CV c_Z\dkj eg^b_Zgj
k^Y^bd`V`dhZbdgVbdWg^cji^
d hkd_^b edbV\Va^bV# >hid hZ
BZYZ_V!?Vodc^c_^]dkVY_ZXV;gZh`VôEdbeZ_V
8)9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &&*
iV`dbdgVbdWg^cji^dedbV\VÚ^bV#9V?Vodc^BZYZ_Vc^hjdhiVa^WZoeg^_ViZa_V!k_Zgd_Vicd^bhZcZW^
Yd\dYâddcdid^bhZYd\dYâd#EgdbdigîZêdo^X^_je_ZV`V`d_^_ZdYajÚ^degdØ^hkVeda_VV]dkh`Z
eadÚZ#Bd²Za^dcidWZoedbdØ^dhiVa^][^\jgV4DY^\gV_iZeVgi^_jV]VhXâ_ZbYVWVgZb_ZYcd\e_ZV`V
YdkZYZiZcV`gV_eadÚZ#
<didkd hZ hk^ egdiV\dc^hi^ bîV d igV\Vc_j oV oaVic^b gjcdb haj²Z aj`Vkhikdb! kVg`VbV ^ aV²^bV#
CVkZYîZ!^bV_jØ^jk^YjhkVig^Y^_ZaVbîV!i`d_Z`d\V^`V`degZkVg^d#I`d_ZjidbZjhe^d!Vi`dc^_Z4
Bd²Za^jhe_Z]edhi^\cjikVg`dbWîîgV_Vc4CVkZYîZeg^b_ZgZ`VY_ZcZ`â^`²gikVkaVhiîd\ed`jV_V
oVkVgVkVc_V#CV_k_Zi^_V_ZjoVkVgVkVc_jBZYZ_V#?Za^c_Zo^cVÚVgdWc_VÚ`Vk_Zi^cVjk^_Z`WâVjhaj²W^
oVYdkda_VkVc_VegVkZYcdhi^4
?Za^BZYZ_Vhb_ZaViV`dd`gjicd`Vocî^?VodcV4Bd²Za^?Vodc^Ú^bdegVkYVi^hkd_j²Zc^YWjh<aVj`db4
?Zhja^!oV^hiV!jigZcji`j`VY_d__ZdWZØVkVdk_Zgcdhi!kaVYVa^Ygj\ôV`dc^dYdc^]`d_^kaVYV_jhVYV
`VYiZoV`dcZ`g^4?Zhja^cV_k^VbdgVacVcVÚZaVk_ZÚcV^cZegdb_Zca_^kV!â^hjegdaVocVêgdb_Zca_^kV4
Hb^_Za^Údk_ZègZ`gîêg^hZ\j4CZWâ^hZBZYZ_VigZWVaVoVYdkda_î^dc^bid_Zhkdbbj²j!oVkVgV"
kV_jØ^\V!hVbVegZYad²âV4Bd²Za^Wî^`dbegdb^hV`VYhjjeîVc_jcV_k^VbdgVacVcVÚZaV4
HiZe]ZcG#8dkZnj`c_ô^HZYVbcVk^`Vjhe_Zc^]a_jY^!edkgViV`Zi^X^`VgVìZgVcVkdY^
VcZ\Ydij/
?ZYVc_ZWd_c^WgdYeadk^dedadZbkgZbZcj#K^Ya_^kdhi_ZWâVkZdbVhaVWV#@VeZiVc_ZdhiVd
cV bdhij ^ egdbVigVd hkZ id hZ oW^kV# HigV²Vg `d_^ _Z hiV_Vd cV egdbVigVÚc^X^ Yd_Vk^ bj/
ÕHk_Ziad h YZhcZ higVcZ#Æ @VeZiVc jeîV/ Õ@gZØZ a^ hZ â^ b^gj_Z4Æ HigV²Vg dY\dkdg^/ ÕB^gj_Z
`VeZiVcZ#Æ@VeZiVc_ZegdX^_Zc^dYVhk_ZiadhiYdaVo^hcZ`d\WgdYVeVedhid_^deVhcdhiYVhZ
hc_^bhjYVg^#CVgZY^h^\cVa^hijYVWgdYjedVa_jh^\cVahegZedgj`dbYVegdb^_ZcZhb_Zg
`gZiVc_VoVYkVYZhZihijec_ZkV#Jh`dgd_Zhi^\VddY\dkdg/ÕHVk_Zij_ZbdkVbYVkêgdb^_Z"
cîZhb_Zg`gZiVc_VoVYkVYZhZihijec_ZkV#Æ@VeZiVc`V²Zh^\cVa^hij/ÕH^\cVaô^gV_bj/?VhVb
`VeZiVc! egdb^_ZcîZ hb_Zg oV YkVYZhZi hijec_ZkV#Æ H Ygj\Z higVcZ YdVd _Z dY\dkdg/ Õ?V
hVbedbdgVXYgj\ZàVhZ#Egdb^_ZcîZhb_ZgoVYkVYZhZihijec_ZkV#Æ@VeZiVc_ZedW_Zhc^d#
Egdh^ìVd_Zh^\cVa^hij/ÕVa_^/_VhVbWd_c^WgdY#Egdb^_Zc^hb_ZgoVYkVYZhZihijec_ZkV#ÆH
Ygj\ZhigVcZkgVi^dhZh^\cVa/Õ?VhVbhk_Zi^dc^`#ÆEgdb^_Zcâ^hjhb_Zg#
&&+
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
(#H:@8>?6
IgVchXZcY^gVc_ZgZVaîZiV`VdejiYdkgZYcdiV
EdigV\VoVHkZi^b<gVVadb
?ZYcVdYcV_edocVi^_^]oW^g`âZ\ZcY^digV\Vc_joVcZYdhi^²c^b_ZdcVd`gVa_j6gijgj!kîZodk^"
bVd`gj\ad\hidaV^dedigVoôVHkZi^b<gVVadb#Bcd\^hjhZjb_Zic^X^d`jVaêgZeg^ÚVkV_jØ^
^]êgZdWa^Új_jØ^^]j`c_^²ZkcV!a^`dkcVâ^\aVoWZcVY_ZaV#AZ\ZcYZhjcVhiVaZjhgZYc_Zbk^_Z`j!
Vc_^]dkVhZgVYc_VoW^kVj7gîVc^_^)*%\dY^cVcV`dc@g^hidkZhbgi^#
@gVa_6gijg!`gVa_^XV<^cZkgV^kîZodk^d`gj\ad\
hidaVd`jeâ^hjhZjYkdgXj8VbZadij#H_Za^hjhkV`^
cV hkd_ hidaVX# Hk^ hj hidaX^ Wâ^ edejc_Zc^ dh^b
_ZYcd\V#7^_VZiddeVhVchidaVXcV`d_^cî`dc^_Z
hb^d h_Zhi^ dh^b dcd\V `dbj _Z W^d cVb^_Zc_Zc#
KîZo `d_^ _Z W^d Ydhid_Vc YV h_ZYcZ cV c_Z\V W^d
_ZedidbV`?dhêVô6g^bViZ_Z!VokVdhZ<VaV]VY#
Dc hZ j 8VbZadij ed_Vk^d YVc cV`dc id \V _Z
diVX! _ZYVc dY kîZodkV d`gj\ad\ hidaV! AVchZadi!
oVgZY^d oV kîZoV# 9dVk^ j YkdgVcj! WZo higV]V
_Z h_Zd cV deVhc^ hidaVX# K^Y_Zk^ YV bj hZ cîV
c^_ZYd\dYâd!`gVa_6gijg^kîZodk^dYkZa^hj\VcV
g^_Z`j`d_db_ZeajiVd\daZb^ÚZikgiVhi^`VbZc#J
iV_ `VbZc W^d _Z oVWdYZc bVÚ cV `d_Zb _Z e^hVad
YV \V bd²Z ôkjØ^ hVbd cV_Wda_^ kîZo cV hk^_Zij#
Ed`jVa^\VôkjØ^cZi`di`d\Vc^_ZYdhid_Vc!hi^Ø^
ØZ\VkZa^`doad#<VaV]VY_ZhaV`dØdbôkj`VdbVÚ#
KgViâ^hjhZcVigV\jYkdgVcjêdh_ZYVa^cVhkd_Z
hidaXZ#D`dYkdgXVej]cZhcV²Vck_ZiVg!edigZhZ\V
BV_hidgôA^ZhWdgcV@giZc_Z jYVg \gdbV! V cV`dc id\V YkdgVcdb oVh_V h_V_cd
hk_Ziadj`d_Zb_ZegZW^kVaVhaVkV7d²_V#KîZodk^hj
ed\aZYVa^_ZYVcYgj\d\^hkV`^_Zk^Y^dYgj\d\a_ZeZ\^ÚZhiî^_Z\cZ\d^`VYVeg^_Z#JYkdgVcj
_ZjVdHkZi^<gVVa!dcV_eZ]Vgô`d_Z\_Z>hjhe^dhVhkd_^bjÚZc^X^bVcVedha_ZYc_d_kZÚZg^^
j`d_^_Z?dhêô6g^bViZ_ZhV`je^d>hjhdkj`gk`VY\V_Zh`^YVdh`g^²V#7^_VZhVkjh_V_jiV`d
YV\Vcî`dc^_Zbd\Vded\aZYVi^#Hk^hjWâ^^hejc_Zc^gVYdØj^Wd²Vch`^bb^gdb#EdhiVa^hj
hk_Zhc^YVhjhâcdWaV\dhadka_ZcêgZbYVc^hjbd\a^k^Y_Zi^hkZid\\gVaVcî^bjhZeg^Wa^²î^#
@V`kda^_ZiZ`dcdhiVc_Z`VYØZ\VbdØ^k^Y_Zi^!YdiV`cji^êî^ôc_Z\V4Hid\VhjhZkîZodk^
oVk_ZidkVa^YVØZhjigVjgVcjodgj`gZcji^jedigV\joVc_^bZ!igV²î^\VhkZYd`\VcZcVâj
â^Yd`cZhedocV_jYV\Vc^hjYdhid_c^#@gVa_6gijghZjeaV^doWd\iZdYaj`Z!jk_ZgZcYVØZhZ
bVadi`ddYc_Z\dk^]kîZodkVkgViî^hejiV!Va^_Z^hidYdWcdocVdYVddkdbedi]kVijdk^h^
hjYW^cVc_Z\dkV`gVa_ZkhikV#
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &&,
KîZodk^ hj `gZcja^ gVoc^b ejidk^bV# HjhgZiVa^ W^ hZ! cZ`d kg^_ZbZ ejidkVa^ oV_ZYcd! eV hZ
deZigVoâVoâ^#9^dejiVhjeadkâ^ÚVgdWcdbaVâdb!`Vdeg^_Z6g\dcVji^jedigVoôVoaVic^b
gjcdb#CVâVoâ^hjcVbcd\ZegZegZ`Z!eVYVa^jbcd\Z`jc_Z!Yd²^ka_VkVa^bcd\Zejhidad"
k^cZ#IV`d_ZkîZoEVgh^[VacV^VdcVegZ`gVhcjY_Zkd_`j`d_VhZhkZYjWa_ZjeaZiVaVjc_Z\dk
²^kdi ^ c_Z\dkZ eaVcdkZ# DWYVgâV \V _Z bcd\^b YVgdk^bV! V _ZYcZ kZÚZg^ YdÚZ`VaV \V `gV_
Wd\Vid\hidaV#DYkZaV\V_Zjhkd_Vidg^joaVicdbbjeZ]VgjYdc^_ZaVhaVi`d\^bdØcd\k^cV#
IV`dj`jhcdk^cd_dc^`VYVc^_Ze^d#CVidÚâV_ZedcdkcdeZ]Vg!Va^bj\Vc^_ZYVaVdYbV]#
CV_eg^_Z_ZoVe_ZkVaVgVokjÚZcjiV_cdkîje_ZhbjêdÚZaVbjegâVoî^hkZWa^²Z^Wa^²Z!Yd`
bjc^_Zgj`ZdkâVd`dkgViV#=i_ZaV\V_Zeda_jWî^!VEVgh^[VahZh_Zi^hkd_Z\dheZ7aVcX]Z[aZjg
êg^hZ\Z#EdVk^jedigV\joVHkZi^b<gVVadb!j_ZYcd_ZedVdjedigV\joVc_db#OVkVe^
7d\joVedbdØ^jÚ^côcV``g^²V#>hid\igZcji`VhâVck_ZiVggVhig\VVidg!Va_jWVkcVÚVgda^_V
cZhiV`VdYV_Zc^`VYc^_ZWâd#
OV<gVVadbhjeda^^dc^`d_^c^hjWâ^k^Úc^bVÚj^c^hjhZdYa^`dkVa^[ô^Ú`dbhegZicdØj^
]gVWgdØj#IV`VkW^_VZh^g7dgh#Dc_Zh]kVi^dYVhZ<gVVacZYdh^²ZoZbVa_h`^bbdØ^bVkZØ
Ú^hidØdbhgXV#KîZoAVchZadi!diVXkîZoV<VaV]VYV!iV`dâZghZjeji^djedigV\j#Cd!c_Z\dkd
hgXZcZW^_VZÚ^hid#JoZbVa_h`^bejhidadk^cVbV^h`VoVdhZ`Vdôc^bcdbdØVc!Va^jdk^b
Yj]dkc^bhZc^_ZhcVaVo^d#IV_cdhZhVhiV_Vd^kdY^da_jWVkh`gVa_^Xdb<^cZkgdbid_Zdije^"
adc_Z\dkVYj]dkcVdh_ZiâV#9d\dYâdhZYVhZ_ZYcdbeg^Wa^²^dHkZidb<gVVaj!Va^_ZoVheVd
iV`dYVjdeØZc^_ZYd²^k^dc_Z\dkkZa^ÚVchikZcêgdaVo#@VYhZegdWjY^d!YdocVd_ZYVhjj
idbegdaVojbcd\^doYgVkâ^dYiZ`^]WdaZhi^#KZdbVhZgV²Vadhi^d^dYajÚ^dYVdYZcZ`dbj
i`dØZ\VedjÚî^Yj]dkcdbocVc_jêdbdØ^bjYVhZdeZgZdYhkd_^]\g^_Z]V#
HkZi^<gVVahZcVaVo^djEjhid_oZba_^j\gVYj8VgWdcZ`j#OZba_V_ZWâVejhiVdYoaV`d_ZhZ
jc_d_Yd\VâVad#HiVg^_Z`gVa_EZaaZhaZ²VdcVjbdgj#¢^kdihj_d_bd\a^kgViî^hVbddc^`d_^
hj Ydhid_c^ YV hZ eg^Wa^²Z HkZidbj <gVVaj ^ e^_j ô c_Z\V# > YdVd _Z iV_ kZa^`^ YVc# @VY hj
hZkîZodk^d`jeâ^j8VgWdcZ`j!<gVVahZedcdkcded_Vk^d#CdhâV\V_ZhkZÚVcVedkdg`Vj
`d_d__ZEVgh^[VaegZedocVdhkd_jô\jWa_Zcja_jWVk7aVcX]Z[aZjg#KîZo<VaV]VYjoZhkd_bVÚ
`d_^_Zôkj`VdôeajiV_jØZ\`VbZcVôVjhiVk^<gVVadkjedkdg`j#<gVVadkhkZØZc^`CVX^Zch
YVYZbjHkZi^<gVVa#<VaV]VYh`^YZhc_Z\VegZ`g^kVÚ^cVe^_ZhZhkZid\k^cV#A^XZbjoVWa^hiV
h_V_cdbhk_ZiadØj#OVi^bjoZ`dea_Zh`d_Z\_ZiZàV`gkêdad²^\VcVY`gVa_VEZaaZhV#@gVa_
^hid\ igZcji`V doYgVk^# <gVVadkV Y_Zk^XV 7aVcX]Z[aZjg ôVâZ ô edkdg`Z ^ eg^âZ EVgh^[Vaj# J
gjX^_ZYg²VaVbVÚegZadba_ZccVig^Y^_ZaV#GZàVbj_ZYViV_bVÚbd²ZedcdkcdhVhiVkî^
hVbddcV_i`d_ZYdhid_VcYV_d_WjYZbj²^YVoV_ZYcdhc_dbkaVYVhadWdYc^b8VgWdcZ`db#
EVgh^[VaW^_VZjegVkdiV_Údk_Z`#K_ZcÚVa^hjhZêâ^ôHkZid\V<gVVaV#¢^k_Za^hjYj\d^hgZicd
kaVYV_jØêdk_ZgZc^b^b`gVa_Zkhikdb#
JhedgZYîZbîdedigVoôVoaVic^bgjcdbâZ\ZcYjdedigVoôVHkZi^b<gVVadb#Haj²Za^hZkîZodk^
aj`Vkhikdb!eg^_ZkVgdb^hâdbYVW^YdhZ\cja^Xâ_4JhedgZYîZdYcdh?VodcVegZbVBZYZ_^hdYcdhdb
EVgh^[VaVegZbV7aVcX]Z[aZjg#?Za^7aVcX]Z[aZjgjEVgh^[Vadkd_haj²W^YVWêdbdØjc_ZYdhZ\cjdHkZi^
<gVVaâ^_ZHkZi^<gVVajhaj²WÊVgh^[VajYVYdhZ\cZ7aVcX]Z[aZjg4
&&-
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
DWgViîZedodgcdhicVôg^ÚV_Wî^Ydhid_Vc#idb^haîZoVid_ZEVgh^[VaYdhid_VcYVhed_^hadba_Zc^bVÚ!
<VaV]VY YV h_ZYcZ cV deVhcd b_Zhid oV d`gj\a^b hidadb ^ YV cV`dc id\V ôkjÚZ bVÚ ô eajiV_jØZ\
`VbZcV4
H_ZØViZa^hZigZcjiV`V`VYhiZWâêdhgVba_Zc^h]kVi^k^hkd_jcZYdhiVicdhiâ^cZYdhid_cdhiYVcZid
jÚ^cîZidhiZ]i_Za^jÚ^cî^4?ZhiZa^hZcV`dcid\Vedkjà^^dYjhiVa^â^hiZdYajÚâ^jÚ^cî^hkZYVedhiV"
cZiZYdhid_c^4?Za^kVbhZ`VYYd\dYâdYVedhZ\cZiZoVcZÚ^bÚZ\Vc^hiZWâ^Ydhid_cêVhiZYd²^k_Za^
hjYVghcZbd\jØ^b!hj`dWhYgj\^bVô`d_Z\hiZôVa^dhgVbdØZc^!â^bd²YVjk_ZgZc^YVhjYgj\^j
`g^kj^YVkVb_ZcVegVka_ZcVcZegVkYV4
Ed\aZYV_iZha^`jkdYâ_jdkZcVZX_Za^cZ!eZ]VgôbZâjYkVa^XV#IV_hZeZ]Vged_Vka_j_Z!edejiHkZid\V
<gVVaV! hVbd dcYV V`d _Z YdhZ\cjiV ejcV `dbjc^`VX^_V bZâj a_jY^bV! ôbZâj bj²V ^ ²ZcZ! bZâj
eg^_ViZa_^bV!bZâjhjgVYc^X^bV#6`dhZhVbd_ZYVca^èdbV`cZ!eZ]VgcZhiV_Z#9dhZ\cjØZHkZid\V
<gVVaVYdhZ\cjØZ_ZiZejcZ`dbjc^`VX^_Z#JegVkd_ZiddcdcZYdhi^²cd!dcdcV_k^Zid_ZYVcÚdk_Z`
bd²ZYdhZ\cji^#@V²jYV_ZcV_²Vadhc^_VgZÚZc^XVjHkZidbZe^hbjdcV`d_j_Z>hjhdkVbV_`V!BVg^_V!
ô\dkdgâVcVhkVYW^j@Vc^<VaâZ_h`d_/ÕK^cVcZbV_j#ÆBaVYZcX^hjhZiZ`k_ZcÚVa^!_dc^hkVYWVc^_Z
oVkgZcV!VkZØcZbVeZ]VgVbZâjc_^bV#
¼jYdj@Vc^<VaâZ_h`d_
¼jYd j @Vc^ <VaâZ_h`d_ _ZYcd _Z dY hZYVb
>hjhdk^]ÚjYVid^]_Z>kVc:kVcâZa^hide^hVdj
hkdbZkVcâZa_j#Dc^]_ZedbcdW^gVd#CZbV
^] hajÚV_cd hZYVb ^ c^hj hajÚV_cd cVkZYZcV
WVdkV#@VcV<VaâZ_h`V_ZegkddYc_^]^
c^_Z hajÚV_cd egkd# De^h dk^] ÚjYV Wîcd
hZ gVoa^`j_Z dY de^hV VkVcijgV _jcV`V
`d_Z hbd YdhVYV de^h^kVa^# J i^b de^h^bV
cZbVc^ÚZ\heZìV`jaVgcd\#>kVciZYd\VâV_Z
ÚV` ^ cZ odkZ ÚjY^bV kZØ cVegdhid ocV`dk^bV#
EgdÚîV_bdeg^`VohkVYWZj@Vc^<VaâZ_h`d_^cV`dc
id\VedgVo\dkVgV_bddc_Zbj#
&IgZØZ\ YVcV W^_VZ hkVYWV j @Vc^ <VaâZ_h`d_#

7âVdcY_Z>hjhdkVbV_`V#'CVhkVYWjW^_VZedokVc^
>hjh^c_Z\dk^jÚZc^X^#(@VYedcZhiVk^cV!>hjhjØZc_Z"
\dkVbV_`V/ÕK^cVcZbV_j#Æ)@V²Z_d_>hjh/Õ¢Zcd!id
_V^bVbhidWdb4?dc^_ZYdVdbd_ÚVhÆ*CVidØZc_Z"
\dkVbViêdhaj²îZa_^bV/Õid\dYkVbgZ`cZ!jÚ^cîZÆ
+6W^_VZdcY_Z¢^Ydk^bVoVÚ^ØZc_ZZhi`VbZc^]edhj"
YV dY ed Yk^_Z Yd ig^ b_ZgZ# ,@V²Z >hjh edhaj²îZa_^bV/
ÕCVejcîZedhjYZkdYdbÆ>cVejcZ^]Ydkg]V# -IVYV^bgZÚZ/ @V^gdhôIgd\^gV
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &&.
ÕOV\gVWîZhVYV^cdhîZgVkcViZa_jhidaV#ÆDc^dYcZhj# .@VYd`jh^kdYjidedhiVk^cdb!V
c^_ZocVddYVàZ_Z±ocVaZhjhaj\Z`d_ZoV\gVW^ZkdYj±gVkcViZa_hidaVedodkZoVgjÚc^`V&%^
`V²Zbj/ÕHkV`^Údk_Z`hiVka_VcVhidacV_eg^_ZYdWgdk^cd!V`VYhZedcVe^_j!\dgZ#I^h^ÚjkVd
YdWgdk^cdhkZYdhVYV#Æ
BVg^_VW^_VZWg^²cVêdYjoZicV²ZcV#JdÚâV_ZYV_Zk^cVedcZhiVad^dYbV]_ZedigV²âVedbdØ
dYh^cV#EgZiedhiVka_VaV_ZYVdc^bVcZ`dg_ZZc_Z#>hjhdkdY\dkdgoWjc_j_Z/Õ¢Zcd!id_V^bVb
hidWdb4?dc^_ZYdVdbd_ÚVhÆOVidc^_ZhegZbVccZidjÚ^cî^!cV`d_^dcidÚVhb^ha^4J
\gÚ`dbdg^\^cVajjedig^_ZWa_ZcV_Zg^_ZÚ`V^gdh#DcVdocVÚVkVed\dYVcigZcjiV`#Id_Zj_ZYcd
^^bZ\gÚ`d\Wd²VchikVed\dYcd\igZcji`V#Eg^`Voj_ZhZja^`j`gâVid\Y_ZÚV`VhÚjeZg`dbcV
egZYc_ZbY^_Zaj\aVkZ^dWg^_Vc^bhigV²c_^bY^_Zadb#IgZWV\Vj]kViî^Yd`Údk_Z`jYdaVo^jhj"
hgZi!`VYcVb_ZYcdbd`gZcZaZâVegZ`Vhcd_Z_Zg\Vk^ZcZbVbdoVidj]kViî^#>hjh²Za^gZØ^
YVdcocVidjdYgZâZcdbigZcji`jigZWVjÚ^cî^^YVb^ha^YVhVYVc^_ZigZcjiV`j`d_ZbW^
igZWVdY_ZadkVi^#DÚZ`^kVa^W^hbdYVØZidBVg^_jdWZh]gVWgî^^YVØZdYjhiVi^dY^ciZgkZcX^_Z#
I6!dc_ZH^c7d²_^#>kVc:kVcâZa^hi\VcVedÚZi`jZkVcâZa_V!cZedhgZYcdeg^_Zde^hVdkZhkVYWZ!
cVo^kVWd²Vch`dbG^_ZÚ^!Wd²Vch`^bad\dhdb!`d_^W^_VZjedÚZi`j!j^h`dcjhkZ\Vêd`dbZ
_ZhkZedhiVad^WZoÚZ\VcîVcZedhid_^!edÚZbjhZhkZYd\VâV#
6`d>hjh`VdWd²Vch`âd\dhkZa^YVjdkdbigZcji`jdccZk^Y^YVWîgZWVadcZidjÚ^cî^!^bVa^hb^haV
hjegdihiVka_Vi^bjhZ4CZ\aZYV_jØ^jiZ`hiZkVcâZa_V!bd²ZiZa^hZh_Ziîîdbj_ZBVg^_VcViZg^_ZÚ^
dY\dkdgâV46`dhZcZh_ZØViZg^_ZÚ^!ed`jV_iZhZWVgZbh_Ziî^c_^]dkVhb^haV#>heg^ÚVkVa^bjhZdcVid
\V_ZjocZb^gâV]i^_jØ^h`gZcji^]dYc_Z\dkZWd²Vch`Zkda_Zâ^\Vbd²YVjk_ZgVkVYV_Zj`g^kj^YVW^
igZWVdgVob^haî^didbZidbd²Zâ^cZbd²Z!idigZWV!VidcZigZWVjÚ^cî^4C^_Za^cVaVcZ`digZØZ
g_ZZc_Z4@d_Z4
?Za^kVbgZÚZc^XV/Õid\dYkVbgZ`cZ!jÚ^cîZÆdYcZ`jYedocViV4KZØhbd_Z_ZYcdbjdkd_X_Za^c^
cVkZa^#6`dhiZijgZÚZc^XjegdcVa^!ed`jV_iZjoedbdØcVhiVkc^`VgVob^haî^didbZoVid_ZBVg^_V
jedig^_ZWâVWVijgZÚZc^Xj#
>hjh_ZcV`dcdkZBVg^_^cZgZÚZc^XZedÚZdY_ZadkVi^#C^_Z_jYd²^k^d`VdcZ`dhjegdihiVka_Vc_Z
dcdbj id _d_ _Z eg^_Z id\V gZ`Vd! kZØ `Vd cZid id _Z h i^bZ edhkZ jhàVâZcd# >hjh j hkd_d_
hj\dkdgc^X^ edij_Z c_Zo^cj ^c^X^_Vi^kj! c_Zo^cj edYjoZicdhi# Dc c^_Z cZ`^ `gji^ ad\dh jcjiVg
`d_Z\ cZbV b_ZhiV oV ^c^X^_Vi^kj Ygj\d\V! kZØ jegVkd iV`Vk ad\dh `d_^ WZo ^c^X^_Vi^kZ Ygj\d\
c^_Zc^bd\jØ#>hjhc^_ZYdhVYVbd\VdcîVjÚ^cî^_Zgcî`d_dc^_Z^bVd^c^X^_Vi^kj#@VYdc
`V²Z/ÕBd_ÚVh_dc^_ZYdVdÆ!oVegVkd`V²ZYV\V_dcî`dc^_Zed`gZcjdcVY_ZadkVc_Z#¼jk^
BVg^_^cdY\dkdg!dchZjegVkdgVYj_Zidbd²ZY_ZadkVi^#>oVokVc_ZBVg^_^cdbgZV`X^_db^jÚ^"
cîØZcZidôc^bcd#Dc_Zad\dhôc^bcdhi^!ad\dhedhiôVc_Vdcd\cZYdhi^²cd\#Bd²YVW^Wâd
egVkâc^_Zg^_ZÚad\dhjgZÚZc^X^/ÕJedÚZi`jW^_VZad\dhÆ!egZkZhi^g^_ZÚ_jgVo\dkdg#H_Zi^bdhZ
YVcVcVd_ha^X^kdYâ_^cZbVeZ]VgVV`dhZedbV`cZhVbd_ZYVca^`#Jbdcdad\jcZbVk^cV!
cZbVgVYdhi^#
Ha^_ZY^ >hjhdkV `dbjc^`VX^_V hV haj\VbV# Dc^ c^hj cV gVo^c^ c_Z\dkZ egkZ hj\dkdgc^XZ# >hjh
gVoa^`j_Zhkd_Zhaj\ZdYhkd_^]eg^_ViZa_V^]i^dW^YVbjhk^WjYjeg^_ViZa_^#Haj\Zc^hjedYjoZicZ!
&'%
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
kZØgVYZhVbddcdid^b_ZgZÚZcd#CVejcâ^hjedhjYZkdYdbYdkg]V!cV`dcid\VhjoV\gVWâ^
kdYj^dYc^_Za^cVhida#
CîVhZc^_ZigZhad!c^`V`kdhZhk_Ziadc^_Zed_Vkâd!c^`V`kZedhZWcZ[dgbjaZ>hjhc^_Zô\dkVgVd!
c^`V`kjedW_ZYdcdhcj\Zhijc^_Zed`Vo^kVd#Dc^`d_^W^_V]joVhidadbc^hjeg^b^_Ziâ^YVhZWâd
idkV²cdoW^kV#OVidhj_dk^ZWâ^ôcZcVâZc^ôjoZicdØjk^cV`d_Zhjeâ^#CZW^_VZhVbd
k^cdôjoZicd!kZØ^Yd\VâV_#CV^bZ!jdW^ÚV_Zcd_ZYVhZcV_eg^_ZYdcZhZYdWgdk^cd!VcV`dc
id\V!`VYhZ\dhiêdcVe^_j^cZocV_jide^_j!ad^_Z#Cd!k^cd_ZWâdiV`dôjoZicdYVhjdk^
\dhi^!egZbYVkZØe^_Vc^!h]kViâ^YVe^_jcZidedhZWcd#
EZ]VgoV_ZYcîkV`VdeZ]VggVojb^_ZkVc_VVa^^cZgVojb^_ZkVc_V
@VY_Z>hjhgZ`VdBVg^_^ÑBd_igZcjiV`_dc^_ZYdVd»!
c^_Z b^ha^d hVbd cV id YV igZcjicd _d cZ k^Y^ YV
igZWV Y_ZadkVi^! kZØ _Z ^hidYdWcd b^ha^d cV igZcjiV`
oWd\`d_Z\_ZYdVdcVoZba_j#Id_ZigZcjiV``VYØZ
deZieî^ôeZ]VgV#DkV_ejiVidcZØZWî^hVbdeZ]Vg
gVojb^_ZkVc_V!kZØêZ]VgcZgVojb^_ZkVc_V!eZ]VgWda^
oWd\ cZbd\jØcdhi^ ejcZ `dbjc^`VX^_Z# Id _Z eZ]Vg
`d_^ bdgV eî^ hVb ^ jhVba_Zc hV _ZYcV`d iV`d dhVb"
a_Zc^bV^jhVba_Zc^bV#EdhZWcdedigZhcd_ZidY^²^k^d
êg^`VoVdc_ZbVÚ`^ha^`Vg:bâCdaYZ&-+,&.*+!cV
Edha_ZYc_d_kZÚZg^#Dc_ZcVid_ha^XêgZc^dhkd_ZWdacd
^h`jhikd cZgVojb^_ZkVc_V bZâj a_jY^bV! Va^ ^ _ZYcd
kZa^`dgVojb^_ZkVc_ZoVa_jYZ`d_^hZjiV`kd_hîjVX^_^
:bâCdaYZ9j]dk^
cVaVoZ# JÚZc^X^ hj eg^`VoVc^ i^_Zhcd oW^_Zc^ d`d hkd\V
jÚîZa_V!VaêgZbYViV`dWaôj_ZYVcYj\dbZdc^Y_Zaj_j`Vd\dbâV#HkVi`d_ZhVb^dYkd_Zc!cZ
gVojb^_jhZ!`VdYVhkV`d\dkdg^Ygj\^b_Zo^`db#JcVidÚhkd_d_Wd²Vch`d_hcVo^jÚîZa_^]iZ`d^
hVYjWd`dbWda^jkaVÚ^jhkd_ja_jWVkîV`dW^kVedhgZYc^`dbYVhZcZWêdhkZgVoâ^!hc_^bZ!
^bZâjhdWcd#JidbZjhe^_ZkV!_Zgbj^dc^!bV`V`dWâ^cZbdØc^!hkd_^bÚ^hi^bcVb_ZgVbV^
kZa^`db²Za_db^YjjhjhgZi#Ejcd^hejc_Zc_Z>hjhdkd\Y_ZadkVc_V_ZhâVoV`9j]VHkZid\V#Dcd
_Zh^bWdaô^gVcdhejiVc_ZbeaVbZc^]_Zo^`V#9j]dkcjegZdWgVoWj^hiZh`je^cZjÚZc^`V`d_Z_Z
CdaYZeg^`VoVdcVEdha_ZYc_d_kZÚZg^Va^hVYVWa^h`Z_ZYc^Ygj\^bV^^hejc_ZcZgVYdØj`VdYVhjhZ
cVeâ^haVi`d\k^cV!k^Y^bdcVc_Z\dkd_ha^X^9j]dk^#
Ed\aZYV_bdY^d[gZh`ZAZdcVgYVYVK^cX^_VEdha_ZYc_VkZÚZgV#AZdcVgYdeg^`Voj_Z>hjhVjigZcji`j`VY
hkd_^bjÚZc^X^bVdW_Vka_j_ZYVØZ\V_ZYVcdYc_^]ôYVi^#9did\hjigZcji`Vk_Zgd_Vicdh_ZYâîV`dYV
hjhk^Ú^câ^_ZYcjX_Za^cj#CV`dcdkZô_VkZhedciVcdhjcVhiVaZÚZi^g^\gjeZ^jhkV`d_dYc_^]oW^kV_j
hZoVhZWc^Yd\VâV_êgZbYVhjhkZ\gjeZbZâjhdWcdedkZoVcZ#Hk^hjed\dâZc^dc^bid_ZjÚîZa_
gZ`Vd#@VdYV_ZedhiVk^diZ`deîVc_Z^hVYhjhkêg^dcja^YV\VgVog^_ZZ#Hk^^heîj_j^hi^cj!Va^hjeg^`V"
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &'&
oVc^`VdYV_ZcZhk_ZhcdocV_j#CVidjejØj_jc_^]dkêd`gZiî^_ZaV!edhZWcdgj`j#Ed`jV_iZegdc^`cji^
idhkV`^dYjÚZc^`VgVobâ_V^`d_^hiVkegZbVYgj\^bVêgZbVjÚîZa_joVjo^bV#CV`dcid\VjhedgZ"
YîZhkd_VoVeV²Vc_Vhdc^bV`d_VcVaVo^bdjhigjÚcd_aîZgVijg^!Vbd\jhZhV²Zi^jha_ZYZØZ/
JÚZc^X^jegkd_\gje^\aZYV_jj?jY^cj\aVkj#6cYg^_V_Zj²Vhcji#?V`dkbaVâ^gj`dbYdi^ÚZEZigV!
oVWg^cji`VdYV\Vedi^ÚZ!eîV_!edbdo^7Vgida_ZjhiVd!`VdYV]dØZWda_ZÚji^^k^Y_Ziîd_Zid!i`d
_Zid#
>kVc^?jYVjYgj\d_\gje^d`gZcji^hj_ZYVcYgj\dbja^XZbja^XZ#Cd!>kVcdkZhjdÚôVikdgZcZ#@VY
W^^]dikdg^d!hjdÚ^dW^hZhôYV_c^`dbdÚ^jdÚ^#Dc_ZY^c^bd²Zk^Y_Zi^!Va^dccZ\aZYV_ZghajVEZigV#
EZiVg²Za^WîêdhkZh^\jgVc^kZØ_ZhegZbVccVV`X^_j#JYZhcd_gjX^Yg²^cd²!Va^_Zkj_ZhiVk^d>kVcjcV
gVbZ#@V²Zbj/9V_eîV_i`d_ZiV_4?jYVYg²^kgZØ^Xj#Dc^cZocVYVhZdc_Zbj\dkdg^#DccZocVidid
ocVÚ^ôYVi^#>hjhhZc^_ZhjegdihiVk^d?jY^#Dc_Zejhi^dYVhZdÚîj_Z^hi^cVd?jY^!dc_Z\dkd_Yj]dkcd_
AZdcVgYdYVK^cXÊdha_ZYc_VkZÚZgV
gVo^c^#Id_ZgVo^cVej`Zig\dk^cZ#DcØZG^ba_Vc^bVgZØ^\Y_Z_Z>hjhôVidØZYdWî^cdkVX#>hjhjdc^
cZØZbdØ^jÚ^cî^cîVcV²Vd!b^ha^d_Z?jYV!_Zg_ZdchâcdbdØVc#Ida^`d_ZejiVegZYc_^]dk^bdÚ^bV
ed`VoVdhkd_jcVYbdØcVYeg^gdYdb!oa^ba_jY^bV!YZbdc^bV#DccZk^Y^dcdid_ZjhkZbjdkdbZ
idhZYd\VâVkV²cd!^V`dhjbjdÚ^^gdbdikdgZcZ#6`d_Z?jY^cVhjYW^cVjcVeg^_ZYdYgZâZcV!dcYV
_ZdYgZâZcVc_Z\dk^bYj]dkc^bhiV_VaîZb!ig\dkVÚ`^bbZciVaîZidb`d_^_Zida^`d_V`YV\VhZdc
iZ`dbd²ZdhadWdYî^#
IgZØV\gjeV/DeZi_ZYVci`d^bVdÚ^dikdgZcZî`docV_Zg_Zk^Y^d ±?V`dkhiVg^_^#Dc\aZYVjhVb
Ú^c`d_^bhZ?jYVdÚîdkVd`VdôYV_c^` ±oY_Zajj`d_j_ZoV_ZYcdh>hjhdboVbdÚ^dhkd_`gj]#IdbV
edY^²Zeghi^`V²Z/OcVdhVb_VYVØZhZidYd\dYî^!\dkdg^dhVb_VdidbZ!Va^dccZocVi`d_ZôYV_c^`#
;âêiV`dâZgôg^ÚZ_ZYcdocVc_Z#Dc`V²Z>hjhj/I^hkZocV!iôcVYV_Vc^hVbiV_#
¼ZikgiV\gjeV/HiVgVX^bjc!`d_^k_Zgd_VicdhaVW^_ZÚj_Z!ôVokVd_Zedbjic_j#BViZ_\Vjk_ZgVkVYV
bj_ZIVYZ_YdWgdgZ`Vd/JÚîZa__ZoV^hiVgZ`VdYVØZ\V_ZYVcdYc_^]ôYVi^#
&''
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
HedocV_V ôYV_c^`V kZoVcV _Z jo hVbdhedocV_j hkV`d\V ed_ZY^cd\ jÚZc^`V# EîV_jØ^ hZ d ôYV_c^`j
hkVi`dhZeîVdhZW^#6a^!^hidiV`d!hkVi`dhZeîVdhkdbdYcdhjegZbVjÚîZa_j!egZbVdcdbZiddc
cVjÚVkV±egZbVa_jWVk^#
¼Zi^g^ hidi^cZ \dY^cV eg^_Z @g^hiV cV ha^ÚVc _Z cVÚ^c cVjÚVkVd ^ Y_ZadkVd diVX Zi^`Z `Vd [âdod[h`Z
Y^hXêa^cZ! Hd`gVi ô 6iZcZ# J ha_ZYZØd_ cVhiVkcd_ X_Za^c^ ed`VoVi ØZbd `V`d _Z ^ c_Zbj hiVad Yd
`jai^k^gVc_V a_jYh`d\ `VgVìZgV! ô\gVYc_Z dhdWcdhi^ ^ Yd dikdgZc^] ^ bZâjhdWcd dWd\VØj_jØ^]
bZâja_jYh`^] dYcdhV# K_ZgdkVd _Z YV hZ id bd²Z edhi^Ø^ `kVaîZic^b gVo\dkdgdb# ¼îVk _Z ²^kdi gVo"
\dkVgVdha_jY^bV!edhZWcdhbaVY^bV#C_^]dk_Z²^kdiYdW^kVdhb^hVd!Vdc^!edhZWcdhiVg^_^`d_îV_
hb^hVdc^hjegZedocVkVa^!deij²â^hj\VYVdcbaVYZ²oVegVkd`kVg^^cVjÚVkVWd\dkZ`d_ZYg²VkVcZ
egôcV_Z#Hd`gVi_ZÚZhid\dkdg^ddWd\j`d_Z\di`g^kVjhZW^!d\aVhjhVk_Zhi^`d_^bjgVoaV²ZcV_k^V
bdgVacVcVÚZaVoVe^hVcVjc_Z\dkd_^jYj^hkV`d\Údk_Z`V#Deij²â^hj\VYV_Z`g^k^dhjYâ^hj\VcV
hbgiigdkVc_Zb#CVha^X^k^Y^bdigZcjiV``VYVd`gj²ZcedigZhZc^bjÚZc^X^bVjo^bVeZ]VgdigdkV`d_^
hjbjegêgZbâ^dc^`d_^\Vc^hjgVojb_Za^â^\Vc^hjoWd\kaVhiî^]egdWîV`V]i_Za^gVojb_Zi^#
?VXfjZh"Adj^h9Vk^YHd`gVidkVhbgi
DhkgicVcVgVY
9VW^gVYjÚîZa_V^jÚZc^`VjcVhiVk^Zi^`ZW^doV^hiVVjiZci^ÚVc^jhàVYjhVhVYg²V_^bV`d_^hZ
egdjÚVkV_j!bdgVdWêgZYhiVka_Vi^^c_^]dkjeg^b_Zcj#CZbd²ZhZedjÚVkVi^dbdgVaj!VYVhVbd
idedjÚVkVc_ZcZbVdYgZâZcjgVo^cjbdgVacdhi^#IV`dW^!bZâjdhiVa^b!jÚîZa_igZWVdgVÚjcVi^
cV cZegZYk^Y^kdhi dcd\V id hZ cV cVhiVk^ bd²Z Yd\dYî^ ^ cV edYjoZicdhi ^ egdVì^kcdhi hkd_^]
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &'(
jÚZc^`V#Ha^`dkîdgZÚZcd!_ZYc^^Ygj\îgZWVa^W^hZigjYî^YV^bcZedcZhiVcZk^cV!VV`dhZid
^Yd\dY^!igZWVa^W^Ydid\k^cVedcdkcdYdØ^#9dcdh^bdeg^b_Zg_ZYcd\iV`kd\hViV#CZØZbdkVh
oVkVgVkVi^!cZ\dØZbdkVbegôcVi^YVhbdeg^b_Zgôb^haâ^#CZ`VidWjYZ_d_ZYcVdYeg^ÚVj
cVd_`c_ô^#Cd!egZbYVôbâ_ZcV^hiâô^gVcV!dcVbd²ZWîêdi^XV_oVcZ`jha^ÚcjcVhiVkcj
egV`hj#CVgVkcd!`VYW^cZi`d]i^ddkjeg^ÚjYdhadkcddedcVVi^!`V²^bdiddYbV]!Õd`VbZc^dÆ
W^hZ!Vid^hidYd\dYâdW^hZc_Z\dk^bjÚZc^X^bVV`dkZØc^hjÕd`VbZc_Zc^Æ#
?ZYcdb_Zegd[ZhdgZi^`ZYdc^dcVhVikZa^`êZ]Vgîg^kgZØ^XZ#DYajÚ^d_ZôkZhiêdocVi^
cVhiVkc^hXZcVg^_`d_^hZiZbZa_^cVôcZcVâZc_j#>okZd\V_ZegdaZ\dY^cZj_ZYcdbgVogZYj^
idhkZa^`^bjhe_Z]db#7^d_ZjhigV]jYViV_hXZcVg^_cZ`^jÚZc^X^kZØedocV_j!eV_ZdYajÚ^d
edodgcddhaj`^kVi^c_^]dkZgZV`X^_ZêgâV\dYî^^bhXZcVg^_#@VYhjhZjÚZc^X^hb^gâ^hiVk^d
_ZeZ]VgcVhida!joZdô_ZYcZkgZØ^XZcZ`da^`dedkZØ^]`VbZcdkV^hiVka_Vd^]jeZ]VghkZ
Yd`\Vc^_ZcVejc^d#D`gZcjdhZjÚZc^X^bVêîVd^]/?ZaêZ]Vgejc4Ed\aZYVd_ZedgVogZYj#
C^_Z\Vida^`d^ciZgZh^gVadidØZjÚZc^X^gZØ^!`da^`didocV_ja^kZØjcVeg^_ZYidØZôkZhi^#
6`docV_j!ôkZYWVbjcZØZjhe_Zi^#
Cî`dbjc^_ZW^dhjbc_^k#Eg^]kViâ^hj^\gj#Hk^hjWâôV^ciZgZh^gVcôVididegd[ZhdggVY^#
¼V` ^ 9Zc^h# C_Z\dk WgVi 9Vg^d egdaZ _Z \dY^cZ W^d jÚZc^` jegVkd j gVogZYj j `d_Zb _Z
hikVgjhe_ZaV#EdÚZad_Z#K^YcdoV^ciZgZh^gVc^êjc^^ÚZ`^kVc_V!bcd\^hjjÚZc^X^gZà^YV_Z
eZ]Vgejc#9Zc^h_ZW^dedhZWcdjoWjâZc!â^hZbd²YVidjÚîZa_jhVbdiV`dÚ^câd#Egd[Zhdg
_ZcZcVbZia_^kded\aZYVdBVg`V#C_Z\VcVb_ZgVkVj_ZYcdbigZcji`jjà_jÚî^jed`jh#CV
kZa^`d egd[Zhdgdkd oVYdkda_hikd BVg`d W^_VZ edY_ZYcV`d edodgVc ^ joWjâZc `Vd ^ 9Zc^h#
D]gVWgZc^ciZgZhdbjÚZc^`VôkVY^d_Z`gjec^_â_jcV`ôYgj\ZkgZØ^XZêdÚZd\VhiVka_Vi^j
eZ]Vg#a_jcV`_Zedejc^degVoc^cZôbZâjkZa^`d\`VbZc_V#Õ?Za^hVYVeZ]Vgejc4ÆeîVd_Z#
JÚZc^X^hjWâ^degZoc^_^!eVhjji_Za^#HVbdhjcZ`êdikgYcd`^bVa^\aVkVbV#DcYV_ZôkV"
Y^dôcdkZkgZØ^XZedhkZhîVce^_ZhV`^c_^bZedejc^degVoc^cZôbZâjogcVXVa_jc`V#Õ?Z
a^hVYVeZ]Vgejc4ÆeîVd_Zedcdkcd#@V`dhjcVjÚâ^Wî^degZoc^!YdWgdhjgVob^haâêg^_Z
cZ\dhjbjdY\dkdgâ^#EgdbVigVa^hjeZ]Vg!eVc_Z\dkZkgZØ^XZ#OVà_jÚâ^hjYV_Zjedig^_ZW^d
hkZkgZØ^XZ!YVcZbV_dcZ`d\hîc^_Z\e^_Zh`V#Dh^bid\V!`VYW^\V^^bVd!cZW^\V^bVd
`Vbdjhji^#CV`dccZ`d\kgZbZcVhk^hjgZà^/ÕEgd[ZhdgZ!hVYV_ZeZ]VgoV^hiVejc#Æ
Egd[Zhdg hZ jYVa_^d dY hkd\ hidaV ^ aV\Vc^b `dgV`db edVd egZbV dgbVg^Øj# JoZd _Z à_jÚ ^
edÚZddià_jÚVkVi^#Hk^hj^ÚZ`^kVaîdØZôkVYî^ôdgbVg^ØV#OVgdeZicZ`jkgZØ^Xj4>okj`Vd
_ZiVbcjWdXj#CVc_d__ZWâVZi^`ZiVcZ`d\W^_Zad\`kVaîZicd\k^cV#ÕH_ZØViZa^hZdi`jY_Zdkd
k^cd4ÆjeîVegd[Zhdg#@V`dhZcZW^h_ZØVaÊg^_ZYkVb_ZhZXV!_ZYcZhjWdiZiVhZWdXVk^cVh_d
ig^cVaVedYBVg`dkdbàjedb#BVg`dkVàVeV!c_^]eZiZgd!hegZbVaVhZdWâ_Z²î^`gV__d_ZY"
cd\i_ZYcVbjÚcZcVhiVkZ#Di`g^ØZk^cVedYhidadbbd\ad_ZocVÚî^kZa^`jcZkda_j!cdegd[Zhdg
_ZedhkZb^gVc^hVWgVcdYc^dk^cdjdgbVg#ÕHVYVc^_ZegVkîgZcjiVòVdkdk^cd!Va^ØZYdØ^Æ!
gZ`Vd^b_ZhVoV\dcZic^bhb^_Z`dbcVa^Xj^cVhiVk^dhcVhiVkdb#Hk^hjWâ^jk_ZgZc^YVØZ
jh`dgddidbZYdocVi^gVkcViZa_!ÚîVkVoWdgc^XV!VdcYVgdYîZa_^!edhZWcdBVg`dk^#Cd!cî`d
c^_ZhVocVd#Bcd\^hjhZjÚZc^X^kZØeîVa^`V`dØZhZidhk^cdbgVog^_Zî^#HkViVhjegZiedhiV"
ka_Va^!cddkV`VkgVokd_Yd\VâV_Vc^hjdÚZ`^kVa^#Hk^dh^bcZ`^]#BVg`d^9Zc^hk^Zc^hjbd\a^
&')
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
hiV_Vi^!jhiVa^hjYVWda_Zk^YZidhZYd\VâV!^YVWjYjhegZbc^jà_jÚî^hZjegVkdbigZcji`j#
Egd[ZhdgjobZ_ZYcjWdXj`d_V_ZWâVkZØdikdgZcV^gZÚZ!\didkdhkZÚVcd!Va^\aVhdb`d_^_Z
edbVadedYg]iVkVd/Õ:kd!hVY_ZYdVdegVkîgZcjiVòVdkdk^cdÆOVi^bdikdg^WdXjêdÚcZ
idÚî^k^cdjeZ]Vg#>hidÚ^d_Z\didkdYZXâîVgW_Za`VhiZiZ`jØ^cZhkZYd`c^_Zcôhi^_Zc`ZeZ]VgV
edÚZaViZØêdhidaj#JÚZc^X^hjhZdYjZka_Zcdhb^_Va^^\dkdgâ^/Õ:!hVY_ZeZ]VgoV^hiVejc#Æ
@VYhjhZjÚZc^X^hb^gâêgd[Zhdg_ZedÚZdijbVÚî^ha^`dkîdhidcd\Vid_ZegZYc_^bVôkZd#
ÕDkV_eZ]VgegZYhiVka_VcV²^kdi#9VW^hbd\VoV^hiV^hejcâ^bdgVbdjc_Z\VhiVkî^cV_eg^_Z
dcZcV_kZØZ!dYcdhcdcV_kV²c^_ZhikVg^#Id_Zha^`dkîdeg^`VoVcdkZa^`^b`VbZcdk^bV#Dc^
egZYhiVka_V_j cVZ iZbZa_cZ Yj²cdhi^# IgZcjiVÚcd _Z id `daV! ²^kdi j dWîZa_^! a_jWVk egZbV
Y_Zkd_X^!YZÚ`j#Edha^_ZØZidWî^Yj²cdhi^jcVd_kaVhiîd_dWîZa_^!egZbVcVZb²^kdicdb
eVgicZgj!Y_ZX^`d_jØZbd^bVi^#IjegêVYV^Wg^\VoV[ô^Ú`d!eh^]^Ú`d^bZciVacdoYgVka_Z
cVh^dc^]h`d_^bV²^k^bd#a_jcVègZYhiVka_VcVZdhiVaZYj²cdhi^#HVYV_ZidcV]dW^!edha^"
_ZØZWî^cVedhVd!`jØV!Vjid#CZW^WâdYdWgdYVhbdjeZ]VgcV_eg^_ZhiVkââ_jcV`!_Zg
cZW^Wâdb_ZhiVoVdcdid_ZdYc_Z\VkZØZ^kV²c^_Z#>hid_ZiV`dj²^kdij#6`digdîZhkj
hkd_jZcZg\^_jcVYgj\ZhikVg^cZØZiZ^bVi^hcV\ZoVdcZ`d_ZhjkV²cZ#ÆDidbZidWîgZWVd
egZYhiVka_Vi^hîcê^_ZhV`c^_Z\dkdg^d#EgZejhi^d_ZjÚZc^X^bVYViddc^`V²j#Bcd\dhjid\V
cVkZaîdW^j²^kdijigZWVadWî^cVigZØZbb_Zhij^c^hjhZbd\a^jidbZhad²î^#EgZe^gVa^hj
hZ!VdcYVegd\dkdg^9Vb^g/Õ?VcZocVbid_ZcVigZØZbb_Zhij!Va^YdWgdocVbidocVÚ^
k^cd cV ÚZikgidb# @VY Údk_Z` oV]kVi^ hkZ dcd id bd²Z ^hejcî^ c_Z\dk ²^kdi _d hZ jk^_Z`
cVâZb_ZhiVoVj²^kVc_ZjÚV^X^k^cV#IV`dâZggVojb^_ZbidW^hZYd\dYâd`VYW^hbdk^cd
hiVkâ^cVegkdb_Zhid#DcYVcZW^k^ZWâdb_ZhiVcôVid!côVdkdigZØZ!V`VbdaôVdcd
Ygj\dâêgkd#HkV`dYcZkcd\aZYVbdd`dhZWZ`V`doWd\Va`d]daVegdeVYV_ja_jY^!c_^]dkV
bViZg^_VacVYdWgV!VgVoVgV_jhZ^c_^]dkZdWîZa_^#Æ
Ed\aZYhk^_joVjhiVk^dhZcVBVg`j^cVc_Z\dkd_àVe^#BVg`djhiVcZêgZjobZ^c^X^_Vi^kj/
ÕEgd[ZhdgZ!_Vb^ha^bYVdkV_eZ]Vg_djk^_Z`c^_Zejc#ÆEgd[Zhdg^jÚZc^X^kZdbVhZhjôcZ"
cVYâ^#Õ@V`didb^ha^!ed`V²^4ÆBVg`d_ZedVdegZbV`ViZYg^!ôkVY^dôY²ZeVegZ`gVhcj
edgXjaVch`j`ji^_^Xj#7g^²cd_j_Zdikdg^dêghi^bVoV]kVi^dcZ`jW^_ZajegV^cj#EdhêVd_Z
egV^cjediZ`jØ^c^jeZ]Vgj^dcVhZjh`dgddideâV#ÕidhîdhiVk^djk^cd4ÆjeîVZ\Vhk^
\didkdj_ZYVc\aVh#ÕC^_Zidk^cdÆ!`V²ZBVg`d#ÕidYgj\dcZ\dk^cd4?VhVb\V`jVdcZ`^
YVc#J`jhVc!haVi`^!bj`ViÆ!oVÚjâZcdØZegd[Zhdg#Õ@jV_iZedcdkcd!egd[ZhdgZÆ!ôVodkZ\V
BVg`d#Egd[ZhdgjobZÚVjôdgbVg^ØV^cVidÚ^YkVeghiViZ`jØ^cZ#KZØhZjÚV^k^Y_ZadYV
_ZiZ`jØ^cVhjk^Zegdo^gcVVYVW^bd\aVWî^k^cd#@jVd_Z#ÕEVid_ZhikVgcdkdYV#@V`dh^
BVg`djhe^dôkZhi^dkdÚjYd4EV!i^h^!WZbi^W^\ja^Xj!dcdk^cd!`d_ZhVb_VdkY_Zh\dhed"
Y^cdbgVkcViZa_Zbeg^_Zi_ZYVcYVcVe^d!hVYVegZikdg^djkdYj#Æ
CVeZidhijgVogZYjhkZ_Zk^ZgVhaV#JidØZhZhkZidegZikdgî^4I`dij`dbjYg²^cVhiVkj4
Hk^hjÚZ`Va^BVg`dkddW_Vc_Zc_Z#ÕC^_Zidc^`V`kdÚjYd!VhkZhZYd\dYâdYkVYVcVcV`dc
dcZkVZ^gVkcViZa_ZkZYZ\jhiVX^_Z#IVYVhbd\dhedY^cgVkcViZa_!bd_^YZÚ`^^_VdYc^_Za^k^cd
jgVkcViZa_ZkjhdWj!Vjb_Zhidc_Z\VjidÚâ^kdYj#HkZ_ZedÚZadbcd\dgVc^_Z!dYbV]`V`d
hiZcVbdYjoZa^k^cd#7â^hbdjkZa^`dbhigV]j#Edbd\VdcVb_Z9Zc^h#Dc_ZegZYk^Y^dj
`d_jW^hiZhkg]jbd\a^k^cdjedig^_ZWî^_ZghZcZidha^ÚcdYd\dYâdjgVogZYjc_Z\dkVWgViV#
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &'*
IVYVhbdcVegVkâ^hXZcVg^_!diâ^\dhedY^cjgVkcViZa_jêgZYad²â^bjYV\VôkZYZbd#J
edÚZi`j _Z W^d hjbc_^ÚVk! cd b^ c^hbd edhjhiVa^ ^ dc _Z `dcVÚcd eg^hiVd! idk^Z! hVb hZ
Vc\V²^gVd#ÆEgd[Zhdg_ZcVegVk^dcZ`da^`d`dgV`VedgVogZYj!VdcYVjeîVdBVg`V`VdYV
hZc^`V`VkedbV`dYcVhiVkZc^_ZYd\dY^d/Õ9dWgd!BVg`d!oVidh^bdgVdb^_Zc_Vi^k^cdoV
kdYj!oVgc^h^bd\Vd^k^cdedhdaî^4ÆBVg`dhZY^h`gZicdcVhb^_Vd/ÕEgd[ZhdgZ!eV\Y_ZhiZk^
k^Y_Za^YVhZk^cdhda^4Dh^bid\V!jkVd_kZgo^_îjbVÚZc_VeZ]VgV!cV`dck^cVcZbd²ZhiVi^
cîVk^Z#idW^hdajdeØZocVÚâV!oVgcZidid_Z_dbVc_ZkV²cddYk^cV4ÆEgd[Zhdgh_ZYcZ
oV`ViZYgj!edYWdÚ^\aVkj^kZdbVoV^ciZgZh^gVcidØZBVg`dYVa_ZgZØ^!jeîV/Õ>bVa^cZ`j
Ygj\jkZgo^_j4ÆBVg`dhiVcZ^cV`dc`gVØZ\gVobâ_Vc_VgZÚZ/ÕOVegVkdcZbVb#?VhVbhVbd
ôkZddWgViegkZkZgo^_Z#DW_ZoV_ZYcdegêVYV_j^hidbj`gj\j#DcdidYdaVoêgkdjeZ]Vg
jbd_d__ZkZgo^_^cV_bVc_Zkg^_ZYcd!VdcdidYdaVoêdha^_ZhkZ_Zkg_ZYc^_Z^kg_ZYc^_ZYVW^
`dcVÚcd hda WâV dcd cV_kg_ZYc^_Z# J dkdb hajÚV_j eZ]Vg egZYhiVka_V gVo^cj gVojb^_ZkVc_V
bZâja_jY^bV#EgkV_ZdcVcV_\gjWa_VgVo^cV!`VYa_jY^ôb_Zc_j_jcV_cj²c^_Z^c[dgbVX^_Z!V
dhiVaZhad_ZkZ`dbjc^`VX^_ZdhiVka_V_jegVoc^bV#Idbd²ZWî^dcdej`dedhiVka_Vc_ZÚdk_Z`V
YdÚdk_Z`V`Vd`VbZcYd`VbZcVcVJh`gc_^bdidX^bV#Ha_ZYZØVgVo^cVWâVW^`VYhZedÚcj
_ZYcôVYgj\Z^ciZgZh^gVi^Va^hZ_dcZdYajÚj_joV_ZYcdgVYî^#OV_ZYc^Ú`^gVYêVgicZghikd
WâV W^ igZØV gVo^cV# KdYV egZYhiVka_V cV_k^^ dWa^` eVgicZghikV! id _Z oV_ZYc^Ú`^ gVY egd²Zi
eg^_ViZa_hikdb!ediejc^bedk_ZgZc_Zb^dikdgZcdØj#Æ
BVg`d _Z hiVd# ¼Z`Vd _Z YV \V eîV_j id egZYhiVka_V hda# JeîVa^ hj \V# ÕId _Z dcd id ÚjkV
hkV`^dYcdhYVhZcZWêd`kVg^d#BjYgâ_jY^hdahjoZba_Z^hk_Ziadhk^_ZiV#Id^hidbd\adW^
Wî^^k^cd!Va^cZ`VdcZidcV`gV_jcôV!kZØhVbdoVhZWZ#ÆDkdc^hjbd\a^hk^gVojb_ZiêV
_ZedÚZad`dbZVc_Z#ÕI^W^êV`hkd_eZ]VgcVejc^dhVbdk^cdb!iV`dYVcîVdY²^kdic^]
dWkZoVjc_Z\VcZW^hiVadÆ!eg^b^_Zi^_ZYcVedbVadgVodÚVgVcVY_Zkd_`V#BVg`dhZc^_ZYVd
oWjcî^#D`gZcjdhZegZbVY_Zkd_X^/ÕCZ!k^cdd`d_Zb\dkdg^bc^_Zdcd`d_ZWîgZWVadhiVi^
cV`gV_jjeZ]VgcVZ\egd[ZhdgV#?VhZediejcdhaV²Zbhegd[Zhdgdb^hdc^bid_ZjkZo^hi^b
gZ`Vd9Zc^h#E^_VcX^jidbk^cjjiVea_V_jhkZhkd_Z²^kdicZYj²cdhi^#?VcZ\dkdg^bhVYVdk^cj
e^_VcVXV!kZØdk^cjbjYg^]a_jY^`d_^îZ`V`dYg²ZYdhkd_^]Yj²cdhi^#Id_Zdcdk^cd`d_^b
cVoYgVka_Vbd`VYhbdcVegVkâ^cZ`^YdWVgedhVdâ^`VYVhid_^bdegZYcZ`^bcdk^b#Æ
JegVkd`VY_ZBVg`dôgZ`Vdhkd_jb^hVddikdg^ZhZkgViV^jâZ\dhedY^cgVkcViZa_#OVc_^b
hjjaZYk^_ZYZ²jgcZjÚZc^XZhedhaj²Vkc^X^bVcV`d_^bVhjWâZÚZi^g^WdXZk^cVîg^YZhZiV`
ÚVV#9_Zkd_`ZedÚZZY^_Zaî^jÚZc^X^bVÚVZ#Dc^hjkZØhk^cVejhiâ^hkd_ZàjeZ^gVoYgV\Vc^
d`gj²â^`ViZYgj#
GVkcViZa_ _Z egj²^d gj`j cV_eg^_Z egd[Zhdgj! V cV`dc id\V ^ BVg`j# Õ¼ZhiîVb cV dYa^Úcd
dYg²VcdbhVij#Bd_ZÚZhiî`Z^BVg`dk^beg^_ViZa_^bV^9Zc^hj`d_^hjbcd\digjYV^Yj]V
jad²â^YVdkV_hViiV`dYdWgdjhe^_Z#¼ZhiîVb^hk^bVkVbV`d_^hiZjdkdbhVijiV`d`kVa^"
iZicdhjY_ZadkVa^#EdY^\c^bddkZÚVZk^cV!`d_Z_ZcVedÚZi`jWâdcVb^_Zc_Zcde^_VcX^bV!
egZikdgâd hZ j kdYj YV W^ hZ edcdkcd kgViâd `Vd h^bWda eg^_ViZa_hikV dc^] `d_^ oV_ZYc^Ú`^
gVYZêg^YdcdhZgVYdhi^²^ka_Zc_V#¢^k_Za^ÆOVi^bhkêdk^`VZj_ZYVc\aVh/Õ¢^k_Za^Æ^^he^Z
hkd_ZÚVZ#?dYj\d!Yj\dcV`dcid\Veg^ÚVa^hjYVdkV`VkYdWVghVi_dc^hj^bVa^^YViV`d
YdWgdk^cdc^`VYVeg^_Zcêdha^_Zc^hjeâ^#
&'+
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
7>A?:@:
8)I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &',
aV^c^
g
W
i
AVW^g^cihIZoZ_Zb^B^cdiVjgdbjhgZY^c^
8* &'.
E:I68?:A>C6
DY\dkdgcdhioVhZWZ!Ygj\Zêg^gdYj¦
bdgVacVY^bZco^_Vª^kdiV
aVW^g^ci
JKD9
HgZY^c_V ha^`V cVZ oVYc_Z cVhiVkcZ X_Za^cZ _Z aVW^g^ci# C^_Z id hajÚV_cd# 8_Zad`jeVc cV
YdhVYVc_^]dYôX_Za^cZjX_Za^cj!]dYjcjiVgX_Za^cVô_ZYcZhZ`X^_ZjYgj\jW^_VZ]dYaVW^"
g^cidb#JaVoâ^hbdôc_Z\V!ôaVoâ^^deZijaVoâîgV²ZØ^hkd_^YZciîZi!dhk_ZØj_jØ^hkd_Zkga^cZ
êdgd`Z!hi_ZÚjØ^cdkZhedocV_ZdhZW^^Údk_Z`jjdeØZ!dhkd_^bdYcdh^bVhYgj\^bV^heg^"
gdYdb#HjegdihiVkâ^hbdhZiV`dcZ`^bhkd_^bedgdX^bV!jdÚâ^cZ`Zhkd_ZegdWaZbZ^dYajÚâ^
^]g_ZVkVi^#HiZà^hbdbd²YV^cZ`Zkga^cZ!â^WVgZbjdÚâ^`V`dhZjcVbVedaV`ddWa^`j_j#
Hi_ZXVc_Zkga^cVbd²ZhZjhedgZYî^^hWgjZc_ZbY^_V"
bVciV# HkV`^b cV^b jaVh`db ^ ôaVh`db j ôVodkZ
`d_ZcVb²^kdiYdcdh^ÕWgjh^bdÆhkd_`VgVìZg#OVid
edâ^bd_d_ZYcdbjhkd_aVW^g^ci!oWd\_ZYcd\cdkd\
dhk_ZØ^kVc_V!oWd\_ZYcd\cdkd\WgjZc_Vdcd\Vid
hbdcVjÚâ^^hiZà^#
EdÚZiØZbdbîdbdIZoZ_j^6g^_VYc^!bîdbdaVW^"
g^cijj`d_Zb²^k^ÚjYdkîZB^cdiVjg`d_Zb6iZc_Vc^
hkV`^]YZkZi\dY^cVYdkdYZhkd_ZbaVY^ØZ^Y_Zkd_`Z#
K^Y_ZiØZbdYVidc^_ZcVegdhideg^ÚVdcZ`^ba_jY^bV!
dcZ`dbÚjYdkîj^cZ`dbhajÚV_cdbb_Zhij#C^_Zid
hVbd _ZYcV ed\dYcV eg^ÚV `d_V cVb bd²Z edhaj²î^
YVegdb^ha^bddcZ`^bbdgVac^begdWaZb^bV#DcV
ØZ cVb edbdØ^ YV edgVo\dkVgVbd d bd\jØcdhi^ YV
Údk_Z`^bVhk^_ZhidhZW^^dhîjVX^_^j`d_d_hZcVaVo^0
d hVk_Zhi^ `d_V \V ô iZbZa_V c_Z\dkV W^ØV jhb_ZgVkV
idigZWVÚ^cî^!VidôW_Z\VkVi^!dhgZYîjdhdWcdhi^
j`d_Z_ZjhVâZchb^hVdoVkg^_ZYcdhi^^dh_ZØV_dY\d"
kdgcdhi^# ?d ØZbd hZ _ZYVceji hgZhi^ hV hikVgcdØj
cV_k^^]bdgVac^]cVÚZaV`d_VYV_jhb_ZgcVZbY_Zad"
kVc_j!egZbV`d_^bVhZdWa^`j_ZcVVhVk_Zhi#
&(%
8*E G K 6 H : @ 8 > ? 6
JÚkghiîØZbdêgd^gî^hedocV_ZdZi^X^`Vd[âdod[h`d_Y^hXêa^c^dbdgVaj!ddYcdhjbdgVaV
egZbVeg^gdYcdbêdoî^kcdbegVkj#Egd\dkdgîØZbd^dÚdk_Z`dkjdYcdhjegZbVeg^gdY^^
dY\dkdgcdhiôVc_j#JdÚîØZbd`V`dYVcVhc^_Zj\gd²ZcVhVbd8gkZc`Ve^XV!kZØ^kj`#OVkgî
ØZbd_ZYcdbdYcV_a_Ze^]ha^`VjX_Zad`jecd_edk^_Zhi^[âdod[^_ZâîZgVijgZjdeØZ!EaVidcdkdb
eg^hedYdWdbeâ_Zôc_Z\dkVY_ZaV9g²VkV#DcVed`Voj_Z`V`dôhk^_ZiVha^`VigZWVjaVoî^j
hk^_ZiegVkZhikVgcdhi^êgVk^]²^kdic^]ôVodkV!Va^^hidiV`ded`Voj_Z`V`dhjjegVkdha^`Zdcd
idcVbjidbZbd²ZedbdØ^#
&#H:@8>?6
EjiegZbVhZW^kdYêgZbVYgj\dbZ
BîdIZoZ_j
IZoZ_W^_VZkZa^`^_jcV`^ViZch`^`gVa_#Cdidc^_ZedhiVdhVbdgdâZc_ZbkZØ^hkd_^b
Vc\V²bVcdb#Bcd\d_Zid\VbdgVdjÚ^cî^YVWêdhiVdidid_ZedhiVd#C^_ZdYgVhiVdj`jØ^
hkd\VdXV#9VW^hiZ`Vdh^cdkhikdêgVkdcVViZch`deg^_Zhida_ZbdgVd_ZYd`VoVi^YV_Zid\V
Ydhid_Vc#:kd`V`d_ZhkZedÚZad#6iZch`^`gVa_:\Z_c^_Z^bVdY_ZXZhVhkd_db²Zcdb#7^_VZ
kZdbVoVWg^cji_Zgc_Z\dkWgViEVaVci^bVZ*%h^cdkV`d_^hjegZiZcY^gVa^cVViZch`deg^_Z"
hida_Z#DYajÚ^dhZediV_cdd²Zcî^_d_ZYcdb²Zcdb!cVYV_jØ^hZYVØZiV`dhiZØ^cVha_ZYc^`V#
IV²ZcVW^_VZ:igV!`Ø^:\Z_ZkVeg^_ViZa_V!`gVa_VigZoZch`d\#GdYâVbj_Zh^cVIZoZ_V#OVbda^d
_j_ZYV\VdY\d_^^YVc^`dbjcZ`V²Zi`dbj_ZdiVX#DegViV_jØ^hZdYc_ZhiVk^d_Zhkd_bVÚ
^hVcYVaZedYkZa^`^`VbZccVbdgh`d_dWVa^#
§@VYIZoZ_edhiVcZida^`d_V`YVbd²ZdYkVaî^dkV_`VbZcYdkZY^\VcVdkdb_Zhid!cZ`V
jobZbVÚ^hVcYVaZ^YdâZhi^bocV`dk^bV`bZc^j6iZcj#
IZoZ__ZgVhiVd#C_Z\dk_ZY_ZYegd^g^deg^ÚjYVbj_Zjcj`h^cWd\VEdhZ_YdcV#@VY_ZIZoZ_
edhiVdYdkda_cd_V`YVedY^\cZ:\Z_Zk`VbZc!bV_`Vbj_Zdi`gâVc_Z\dkdegVkdedYg^_Ziad^
edhaVaV\VdXjj6iZcj#EjiZb_ZcV^VdcVbcd\ZegZegZ`Z^ôVodkZ!Wdg^dhZegdi^kgVoWd_"
c^`V ^ oa^`dkVXV `d_^ hj ejhidâ^ oZba_j `d_db W^ dc jh`dgd igZWVd oVkaVYVi^# C^ j hVbd_
dÚZkd_`jØ^c^_ZcV^VdcVYdWgdYda^Xj#C_Z\dk_ZdiVX²^k^dhÚVgdWc^XdbBZYZ_db#DcV_Z
YdocVaVoVIZoZ_ZkYdaVoV`^jhe_ZaVcVkZhi^:\Z_VYVedhjbc_VjidYVbjYdaVo^h^c#Jk_ZgâV
\V_ZYVØZYdØ^kVgVa^XV^YV\VigZWV_jdigdkVi^#EgêgZbâV_ZYda_V`jeZ]Vgdigdkcd\e^ØV!
Va^baVYÎZoZ_c^_ZW^doV^ciZgZh^gVcoVe^ØZ`d_^b\V_ZBZYZ_VcjYâVkZØhZ]i^dideg^_Z
egZYhiVkî^dXj#>okj`Vd_ZbVÚ`d_^bj_ZcZ`dØdiVXdhiVk^dYVW^c_^bZ!idWd²Z!gZoVdcV
hidajedcjâZcdbZhd!VoVegVkd\V_Z]i^ded`VoVi^dXj#DkV__ZdYbV]egZedocVddgj²_Z!V
edc_Zbj^h^cV#
9dVk^j6iZcj!IZoZ__ZcVhiVk^dh_jcVÚ`^bedi]kVi^bV#CV_eg^_ZhZdWgVÚjcVdhVh^cdk^"
bVhkd\Vhig^XV`d_^hjbj]i_Za^diZiêg^_Zhida_Z#C_Z\dkcV_kZØ^^cV_edocVi^_êdi]kViW^d
8*E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &(&
_ZdcV_cV@gZi^\Y_Z_ZjW^dB^cdiVjgV§ÚjYdkîZ!edaVW^`V!VedaVÚdk_Z`V#Dcd_ZWâd
oVikdgZcdjaVW^g^cij§ÚjYZhcdboYVc_jhbcd\d]dYc^`ViV`dhad²Zc^]YVcî`dc^_Zbd\Vd
ôc_Z\Vô^Ø^#6iZc_Vc^hjoWd\cZ`^]:\Z_Zk^]gVob^g^XVh`gZih`^b`gVa_ZbB^cd_ZbhkV`^]
YZkZi \dY^cV bdgVa^ haVi^ cV @gZij hZYVb Y_Zkd_V`V ^ hZYVb baVY^ØV# B^cd_ W^ ^] WVXVd j
aVW^g^ciîV`d^]ôaV\Vd`Vd]gVcjB^cdiVjgj#9dad_Zkg^_ZbZoVigZØ^dYaVoV`baVY^ØV^
Y_Zkd_V`V cV @gZij# HkV`^ _Z gdYîZa_cZd²Zc_ZcV!dYcdhcdcZjYViVY_ZiZiV!²^k^djkZa^`db
higV]jYVØZ`dX`VeVhi^jegVkdcVc_Z\dkdY^_ZiZ#?Vk^dhZêgZo^gegZbV`gVa_j:\Z_j`d_^_Z
W^dediZâZcdkZkZa^`Zbj`Z#H]kVi^kêdad²V_ViZch`^]\gVâVcV!hkd\VdXV!V^hkd_kaVhiî^!
IZoZ_hZedcjY^dYVYdWgdkda_cdedâZhbaVY^Ø^bV^Y_Zkd_`VbVcV@gZijYVWôV_ZYcdh
c_^bVW^dWVÚZcjaVW^g^ci#DYajÚ^d_ZjWî^ÚjYdkîZ^dhadWdYî^6iZcjiZ`d\YVc`V#:\Z__Z
iZ`dcVideg^hiVd^W^d_ZkZdbV²VadhiVc
`VY hZ WgdY h ViZch`db baVYZ²^ ^ c_Z\d"
k^bh^cdbjeji^degZbV@gZi^#CVc_Zbj
hj WâV XgcV _ZYgV _Zg hZ baVYZ² h dkd\
ejiV c^_Z kgVØVaV# J cVY^ YV ØZ hVYV Wî^
Ygj\VÚ^_Z:\Z__ZcVaVâjhiVk^d_d_ZYcd!
W^_Zad _ZYgd ^ Yd\dkdg^d hZ h IZoZ_Zb YV
\V cV edkgVi`j gVoVecZ! V`d eV` ed\^cZ
cZ`V dhiVcZ Xgcd _ZYgd ^ iV`d ô YVa_^cZ
dW_Vk^cZhgZØj#
IZoZ_ hZ hVk_ZidkVd h egdgdÚîZb j
9Za[^bV id bj _Z Ú^cî^ `V`d W^ jhe^d
j hkdb cVjbj# Dcd bj _Z egZedgjÚâd
YV hZ jiZ`cZ 6[gdYî^! Wd²^X^ a_jWVk^# Dc
c^_Zh]kVi^dhb^hVdid\V!Va^_ZêV`Wd²^X^
eg^c^d²gikj#HkZbj_ZWâd_Vhcd`VYhZ
^h`gXVd cV @gZi^# J\aZYVd _Z egZ`gVhcj
B^cd_Zkj`ØZg6g^_VYcj#>dchZc_d_hk^"
Y^d# Jh`dgd hj hZ cVa^ cV hVbd! \Y_Z hj
_ZYcdYgj\dbjôgVoââ_jWVk!VdcVbj_Z
dWZØVaV edbdØ^# 9VgdkVaV bj _Z àje`d#
EgZYad²âVbj_ZYV_ZYVc`gV_àje`VkZ²Z
oV jaVo j aVW^g^ci! V Ygj\^ jo hkd_ Wd`#
IV`dØZhZàje`ddYbdiVkVi^Yd`ØZdc
jaVoî^jYjWd`ZôVbgZcZ]dYc^`Z#CV
IZoZ_^6g^_VYcV edkgVi`jØZ\VbdØ^ha^_ZYî^îV`degdcVØ^
ôaVo#9VaVbj_ZôVÚVgVc^bVÚ`d_^bØZ
bdØ^jWî^ÚjYdkîZ#JaVW^g^cij_ZkgZWVaV_d_ZYcVdeVhcdhi ±dbVba_j_jØZeVgZ`d_Zhj
hkZdcZ`d_^hj^]jY^hVa^Ú^câZgVkcdYjc^bV^WZokda_c^bV#IZoZ__ZW^degêgVkVc^cVid#
DYajÚcdhiYVdhikVg^dcdid_ZcVjb^d!Veg^_ZhkZ\VhâcVa_jWVkegZbV6g^_VYcîda^`dhj\V
&('
8*E G K 6 H : @ 8 > ? 6
IZoZ_^B^cdiVjg
bdi^k^gVa^ YV \V cîV c^_Z bd\ad cVkZhi^
YVdYjhiVcZ#
IZoZ_ _Z oVÚVgVc^b dgj²_Zb jW^d B^cd"
iVjgV! V edbdØj àje`V jhe^d hZ kgViî^
h Y_Zkd_`VbV ^ baVY^Ø^bV ô aVW^g^ciV! V
cV`dc id\V oV_ZYcd h kda_Zcdb 6g^_VY"
cdbedW_ZØ^^dieadkîêgZbV6iZc^#Cd!
c_^]dkVhgZØVc^_ZYj\digV_VaV#IZoZ_jhZ
jhcj_Vk^dWd\9^dcô^gZ`Vdbj/
± 6g^_VYcV _Z hjYW^cdb bZc^ egZYdYgZ"
âZcV# DhiVk^ _Z cV did`j ^ _V Øj YdØ^ ed
c_j# CZ jÚ^c^ a^ iV`d hcVØ^ ØZ iZ hâcZ
cZkda_Z#
9jWd`dedigZhZcIZoZ_dhiVk^gVheaV`Vcj
6g^_VYcjcVdid`jCV`hj#JkZa^`d_Wda^
oVWdgVk^d _Z cVgZYî^ YV hZ Xgcd _ZYgd
oVb^_Zc^ W^_Za^b iV`d YV _Z h cZegdb^_Z"
c_Zc^b_ZYg^bVeadk^degZbV6iZc^#:\Z_
\V _Z YVc^bV ÚZ`Vd cV dWVa^# J\aZYVk^
IZoZ_Zk WgdY ^ cV c_Zbj gVoVeZiV XgcV
_ZYgV! jk_ZgZc YV bj _Z h^c bgiVk! j hâ"
cd_²Vadhi^WVX^hZcôaî^XjjbdgZ#Hbgi
:\Z_ZkV YjWd`d _Z Y^gcjaV 6iZc_VcZ ^
edbjiâV gVYdhi oWd\ IZoZ_ZkV edi]kViV
êdkgVi`VbaVY^ØV^Y_Zkd_V`V#
EdhiVk^`gVa_ZbIZoZ__Zbcd\djÚ^c^dj\dhedYVgh`dbêdaî^Ú`dbjgZâZc_jhkd\V\gVYV#
7^d_Z6iZc_Vc^bVkdâVjgVijôViîc^ègVkZYc^]oV`dcV#?ZYVcdYedocVi^]gVidkV`d_Z
_ZkdY^dW^d_ZdcV_h6bVodc`VbV#CV`dcgViVgVidWdgcZhjhZY_Zkd_`Z]i_ZaZdhkZiî^_Zg_Z
egZdiZd_ZYcjc_^]dkjegêVYc^Xj^d²Zc^dhZc_dbZ#OkVaVhZ=êdaîV#DcVbj_ZgdYâVh^cV
`d_^_ZYdW^d^bZedc_d_#HigVYVaV_ZjgVijWdgZØ^hZgVbZjogVbZhVhkd_^bbj²Zb#
IZ`d edYcdhZØ^ hVbdØj! kZØ j eddYbVàd_ YdW^! IZoZ_ _Z edVd j edigV\j oV cdkdb
²Zcdb#CVVd_j_ZdeZicV@gZi^#7âV_ZidbaVâV6g^_VYc^cVhZhigV±;ZYgV#Cd`V`d_ZWâV
ejcdbaVâVdYIZoZ_V^haVWd\`VgVìZgVc^_ZbjWâVk_ZgcV#HigVhcdhZoVa_jWâVjc_Z\dkV
h^cV=êdaîV#C^_Z^bVaVVchZYV\Vdhkd_^_Zg_ZdccZôb_Zgcdkda^dêdi^kVddXV#Dh^b
id\V!²^kdi_ZedhkZi^dY_Zk^ÚVch`d_Wd²^X^6giZb^Y^#;ZYgV_ZYj\djhe^_ZkVaVoVidba_^kVi^j
hZW^higVhi^!Va^_ZhâcdeViâV#?ZYcdbhZ!h`g]VcVdYa_jWVkcZWdaêdk_ZgâVYVYâ_^^dYajÚcV
YVoVYdW^_Z=êdaîdkja_jWVkoVigV²âVc_Zo^cjedbdØ#9VYâ_VW^_VZegZegZYZcV^ha^_Zed
dYVcV\dhedYVg^X^#>h`dg^hiâV_Zegkjo\dYjYVdWVk^_Zhi^=êdaîVdkZa^`d_higVhi^c_Z\dkZ
bVØZ]Z#=êdaî_j_ZhVhajVdhVo\gV²Vc_Zb#Di^Vd_Zjjbj\Y_Z_Z!egZYVchkd_d_Wd²^"
X^! dYajÚ^d ÚZ`Vi^ dÚZk edkgViV` `jØ^ YV bj hZ bd²Z ô_VYVi^# ;ZYgV c^_Z bd\aV egZ²^k_Zi^
8*E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &((
cZjhe_Z]#DW_ZhâVhZ!Vaêg^_Zhbgi^!]diZØ^hZdhkZiî^=êdaîj!cVe^hVaV_Ze^hbdIZoZ_jj
`d_Zb_Z=êdaîVdeij²âVYV_j_ZcVeVhidkVd#IZoZ__Zedk_ZgdkVdYVbj_Z²ZcVdYajÚâV
gVY^_Z jbg^_Zi^ cZ\d ed\Voî^ k_Zgcdhi# OVokVd _Z Wd\V EdhZ_YdcV `d_Z\ _Z cZ`VY hbVigVd
hkd_^bdXZb!YVbjjW^_Zh^cV#Jidhi^\cZ=êdaî#DiVXbjjkZa^`dbW^_Zhjed`V²Z;ZYg^cd
e^hbdiV`dYVc^_Zbd\VdhVhajViîdbjh^c²Za^gZØ^#JoVajY\V_Z=êdaîjk_ZgVkVd`V`d
bj_ZhVk_ZhiÚ^hiV^YVc^_ZcôVid`g^k#7Zo^`V`kVgVo\dkdgVIZoZ_\V_Zegd\cVdôoZba_Z#
EdhZ_Ydc_ZhVhajVddÚZkjàZikj^jhbgi^dbaVY^ØV`d_^_Z`da^bVcVejiVdYdb#Bdgh`V
cZbVcbj_ZegZeg^_ZÚâVeji!`dc_^hjedbV]cîVa^^dchZcVVdedY`diVÚ^bV#IZoZ_c^_Z
²Va^doWd\=êdaîdkZcZhgZØZ!cdêV`_Zed²Za^dYV\Vk^Y^²^kV!YV\V^heîVêgdk_Zg^c_Z"
\dkj`g^kc_j#;ZYg^cVYVYâ_Vc^_Zbd\aVjhigV_Vi^joa^bcVb_ZgVbV^heaZi`VbV#9docVk^
oV;ZYg^cj^=êdaîdkjigV\ZY^_jdh_ZiâV_ZYjWd`j\g^²c_jhVk_Zhi^#7VXâVhZIZoZ_jegZY
cd\Z^di`gâVbj=êdaîdkjcZk^cdhi^;ZYg^cj`g^kc_j#Jb^gjØ^!=êdaî_ZigV²^ddY\dkdg
cVhVbd_ZYcdeîVc_Z/
±?Za^hk^bV_VhcdYVc^hVb`g^k4
Hkêg^hjic^ji`Zhjbjedikgâ^kVa^!Vdc_ZhkdbcZhgZicdbêgZkVgZcdbdXjdegdhi^dhkZ
idbj_ZdkV_jhkd_ZbcZocVc_j^`g^k^bedhijeX^bVjÚ^c^d#
HgZY^c_V iZbV bîV _Z IZoZ_Zk jhe_ZVc egdaVoV` `gdo aVW^g^ci Ú^bZ heVVkV hZWZ ^ hkd_Z
hj\gVâVcZ#AVW^g^ci_Zha^`VÚdk_Z`dkVedhZWcd\edad²V_Vjhk^_Zij!dcd\VidbjhZYd\VâVj
dYcdhjegZbVhZW^!egZbVYgj\^bVêgZbVeg^gdY^#DcVed`Voj_ZhîjVX^_Zô\jWa_Zcdhi^`VY
cZocVbdi`dhbdîd]dØZbd!hîjVX^_Z`VY²^k^bdhVbdYVW^hbd²^k_Za^_Zg\jW^bdhb^hVd
W^kVc_V# Ha^`V aVW^g^ciV ed`Voj_Z ^ hîjVX^_Z WjâZc_V! dhk_ZØZc_V! dhbâ_VkVc_V! dhadWVâVc_V
cdk^]hcV\V!gVYdhcd\egdWd_VegZbVôaVh`j#DcViV`dâZgjejØj_ZcVcVjj\gd²ZcdhioWd\
cZedocVkVc_VhZWZ^Ygj\^]0cVcVjcZbdØYVdkaVYVbdhâVbV`d_^bVW^hbdigZWVa^dkaVYVi^#
IZoZ_ _Z baVY^Ø `d_^ ²Za^ gVog^_Zî^ `dc[a^ìcZ hîjVX^_Z `d_Z _Z ²^kdi Ydc^d c_Zbj ^ c_Z\dk^b
kgc_VX^bV#Dc_ZgVoa^ÚîdYhk^]c_^] ±Údk_Z`kga^cV!dh_Zia_^kcVcZegVkYj!]gVWVg^bjYVg#
9d`hjdhiVaêgZejiZc^jhjYj!kVc_h`^bd`dacdhi^bV!dchZdYajÚj_ZoVYgj\VÚ^_Z²^ka_Zc_Z!
oVhadWdYjdYkVc_h`^]dk^hcdhi^!oV`gZVi^kcdhi!gVYdhidhbâ_Zcd\²^ka_Zc_V#DcedaVo^h
dhiVa^bVcVejiWZoedkgVi`V!Va^cZYVed\^cZkZØYVdhadWdY^^hZWZ^c_^]#JidbZ_Zjhe^d!
Va^ oV]kVa_j_jØ^ 6g^_VYc^! a_jWVk^ `d_V hZ bZâj c_^bV Yd\dYâV# IV _Z a_jWVk oVbgZc^ aVW^g^ci
jÚ^câVegd]dYc^b!daV`VaVhkZiZ`dØZ!edbd\aVIZoZ_jYVhVkaVYVÚjYdkîZ!YVdhb^ha^^Yd
`gV_VôkZYZX^_Za^cVjb#
HV\aZYV_bddg^hhigjìjgZjhe_Zcd\]dYVaVW^g^cidb/IZoZ_ZkejidhadWVâVc_VdYkVc_h`^]dk^"
hcdhi^!Yddhbâ_Zcd\^`gZVi^kcd\²^ka_Zc_VkZoVc_Z_d_ZYc^bejidb!ejidb`d_^^YZegZbV
Ygj\dbÚdk_Z`j!egZbV6g^_VYc^#IVhjYkVejiVedkZoVcV!_ZYVcc^_Zbd\jØWZoYgj\d\V#CV
c_^bVhZdhikVgj_jYk^_Z!cVegkêd\aZY!degZÚcZkg^_ZYcdhi^#EgkV_ZdhdWcVcZdk^hcdhi!VYgj\V
_ZjhedhiVka_Vc_ZdYcdhVhYgj\^bâ^bZâjhdWcVdk^hcdhi#
&()
8*E G K 6 H : @ 8 > ? 6
Edi^XV_ôVgVobâ_Vc_Z^gVo\dkdg
¼dk_Z`bd²ZWî^[ô^Ú`^!eh^]^Ú`^^Yj]dkcdcZdk^hVc#;ô^Ú`^cZdk^hVc^bVhcV\j^hedhdWcdhiiV`dYV
hZhadWdYcd`gZØZ!gVY^!hi_ZÚZbViZg^_VacVYdWgV`d_VhjbjedigZWcVYVoVYdkda_^hkd_ZbViZg^_VacZ
edigZWZ#Eh^]^Ú`^_ZcZdk^hVcV`d_ZYjZkcdhiVWâVc!h^\jgVcjhZWZ0V`dcZdk^h^didbZidYgj\^d
c_Zbjb^haZ_ZgocV`da^`dkg^_ZY^0V`dbd²ZgZØ^cZegî^hX^bV\gjeZ#9j]dkcd_ZcZdk^hVc`VYbd²Z
hVb egdhjâ^kVi^! `VY iZbZa_cZ dYaj`Z bd²Z hVb Ydcdhî^# CZdk^hcdhi _Z kZa^`V kg^_ZYcdhi# ?Z a^ id
cV_k^Vkg^_ZYcdhi4?Za^dk^hcdhidYgj\^ba_jY^bVjk^_Z`\jWîV`âîdbd²ZWî^^YdWîV`!_ZYcVcdkV
kg^_ZYcdhi!k^VdYegkZ4DWgVoad²îZhkd_Zbâ_Zc_Z#
BîdIZoZ_jed`Voj_ZYVjodhdWcjcZdk^hcdhiedhid_^
^k^Vkg^_ZYcdhi!Vid_ZbdØ^jhedhiVkî^dYcdhhYgj"
\^b!Wî^`kVaîZicdhc_^bZ#
IZoZ__Zhkd_dbhcV\dbjW^dB^cdiVjgV!Va^dgj²_Z
bj_ZYVaV6g^_VYcV#C_Z\dkZedhije`ZjaVW^g^cij
cVd`jejYg²â_jWVkegZbV6g^_VYc^#
IZoZ__ZcZdk^hVcdhkdbdXj!Va^c_Z\dkVaVâVêV`
eadk^jaj`jj`d_d_\VÚZ`Vdc^c_Z\dk\gVY#>iZ
`V`d bj _Z hiVad Yd dXV! ^ iZ `V`d bj _Z hiVad Yd
6iZcZ^c_Zo^c^]\gVâVcV#
IZoZ_^bVhkd_ZkaVhiîZb^ha^!hVbdhiVacdoVà_jÚj_Z
^Ydcdh^dYaj`Z!VaêdodgcdhajVêg^bVhVk_ZiZô
9Za[V! V edha^_Z dY 6g^_VYcZ cV `d_j hj \V jegVkd
9Za[^ jejiâ^# CZdk^hcd b^haî^ cZ ocVÚ^ jk^_Z` Wî^
dg^\^cVaVc! ^bVi^ b^ha^ `d_Z cî`d Ygj\^ cZbV0 id
iV`dâZgocVÚ^bdØêgZ^heîVi^^dYajÚî^hZoVb^ha^
`d_^bVhjhZYgj\^Ydb^haâ^#
@kVaîZicVbZâjdk^hcdhiedYgVojb^_ZkVdhdWcjcZdk^"
hcdhi^hadWdYcdeg^hiV_Vc_ZjeVgicZghikdhYgj\^bV#OV
ideVgicZghikdc^hbdc^hedhdWc^V`deg^_Zid\Vc^hbd
hiZà^dhdWcjcZdk^hcdhi#9d\VâVhZêdkgVicVhegZ\V/
j `kVaîZicd_ bZâjdk^hcdhi^ _VÚVbd hkd_j dhdWcj cZdk^hcdhi# Ij oV`dcîdhi dhadWVâVc_V dY
kVc_h`^]dk^hcdhi^YVW^hbdja^j`kVaîZiVcdYcdhhYgj\^bV!Va^^jhedhiVkV`kVaîZic^]dYcd"
hVhYgj\^bVYVW^hbddhikVgâ^kaVhiîjhadWdYjbd²ZbdedkZoVi^hdc^bidjZi^XôdkZbd
cV_k^^bbdgVac^bcVÚZadb#¼jkZcZhjYk^_Zc_Z\dkZ[dgbjaVX^_Z#?ZYcVedi_ZÚZôCdkd\oVk_Z"
iV!VodkZhZoaVicdegVkâd/¼^c^Ygj\^bVdcdid²Za^YVYgj\îZW^Ú^cZ#9gj\V_ZedocViV`Vd
`ViZ\dg^Ú`^^beZgVi^k!V[dgbja^gVd_j_Z[âdod[>bbVcjZa@Vci#Ed_ZYcdhiVkc_Zcd!dcV\aVh^/
GVY^jk^_Zèddc^bcVÚZa^bVoV`d_Vbd²Z]i_Zi^YVWjYjcVÚZaVoVhkZ#
8*E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &(*
Edi^XV_ôVgVobâ_Vc_Z^gVo\dkdg
CZ`^Zi^ÚVg^hbVigV_jYVhjcV_k^VbdgVacVcVÚZaVeg^hjicVjhkV`d_a_jYh`d_hk^_Zhi^^YV^]cî`dÚdk_Z`j
cZigZWVcVbZiVi^#OVidid_ZidcZidhkd_hikZcda_jYh`dbYj]j!hkV`^Údk_Z`dh_ZØVjhZW^diedgV`d
hkd_^bY_ZadkVc_Zb`gîVcVÚZaV#?Vka_VhZ\aVhhVk_Zhi^!dYcdhcddh_ZØV_\g^²c_ZhVk_Zhi^#
Ed\aZYV_iZ j oVYc_Zb Y^_Zaj eg^`VoV bîV d IZoZ_j `V`d hZ hVk_Zhi _Vka_V `dY ;ZYgZ! ;ZYg^cZ YVYâ_Z!
=êdaîVÎZoZ_V#
IV_^hi^\aVhhVk_Zhi^_Vka_VhZ`VYhkd_^bY_ZadkVc_Zbeg^Vc_VbdjobdgVacVcVÚZaV!`VYhkd_Zedhije`Z
jhàVâj_Zbd h c_^bV# Id _Z \aVh dYdWgVkVc_V ^ edi^XVc_V# Dc bd²Z cV ²^kdi joY^\cji^ ôcVY ej`d\!
hajÚV_cd\W^kVc_V!YVi^bjhb^hVd^kg^_ZYcdhi#C_ZbVÚ`^Zi^ÚVg;^X]iZ`V²Z/
ÕDc!iV_\aVhbd_ZhVk_Zhi^!oVedk^_ZYVb^jhkV`d_edhZWcd_
eg^\dY^bd\VWî`Vid_VdYgZâZcd^bVbÚ^cî^jid_eg^"
\dY^!Vidjc_d_^bVbôW_Z\VkVi^/dcbZ!hVbdV`d
\V eV²a_^kd hajVb! egVi^ `gdo hkZ Yd\VâV_Z bd\V
²^kdiV^c^`VYVb^cZjh`gVØj_Zhkd_jcV\gVYj`VY
^bVb Y_ZadkVi^# Dc cZedhgZYcd dWgVoaV²Z jk_Z"
gZc_Z ^ cZdYda_^kd edWjâj_Z bd_Z dYdWgVkVc_Z/
bZc^ _Z cZbd\jØZ YV bj hZ egdi^k^b# 9V \V
hajVb! YV bj hZ ediZcd ^ cZeg^higVcd ed`d"
gVkVb! id _Z bd_Z _ZY^cd dYgZâZc_Z! id _Z X^_ZaV
hkg]Vbd_Z\VWî`V#Bd_²^kdiegZhiV_ZWîêgVocV
^\gVWZo^hi^cZôcVÚZc_V#Æ
?Zhbda^`VYYd²^k_Za^hîjVX^_jYVcZocVbdidcVb_ZÚ^cî^4
H_ZiîZhZcZ`^]hkd_^]bdgVac^]Ykd_W^â^dc^]`d_ZhbdcVkZa^j
dkd_`c_ô^#@V`dcVhid\aVhhVk_Zhi^bd²ZcV\gVYî^`VYcZocVbd AVW^g^cicV`gZih`dbcdkXj
`V`dY_ZadkVi^4
OVididhjcV_k^VbdgVacVcVÚZaVhkd_hikZcVa_jYh`dbYj]j!c_ZbjegêVYV_jØV!bd²Zbddh_Ziî^_d
_ZYcdcZoVYdkda_hikd#IdhZYd\VâV`VYcVbcZi`djh`gViêgVkdcVoV`dcîdhi`d_V_ZjcVbVc^àV!
eVcVb_ZcVbZØZôkVcViV`dYV_ZYd²^ka_VkVbd`VdhZW^higVcj#Eg^h_ZiîZhZ`V`dhZdh_ZØViZ`VY
kVbgdYîZa_^!cVhiVkc^X^âêg^_ViZa_^!hj\Zg^gV_j`V`dhZigZWViZedcVVi^!`VYcVkVZedcVVc_ZôkVcV
Y_Zaj_jhkd_^begî^h`db!`VdYVk^cZocViZ`V`digZWViZY_ZadkVi^#Bd²ZiZa^jiV`kdbhajÚV_jhikVgVi^
oYgVkjbZâjdk^hcdhi4
JdÚîZ_Za^6g^_VYcVIZoZ_VkZoVaVhkd_dbcî^!â^_ZiVcîWâVeg^ÚkgØZcVcVjaVoj!dYcdhcdôaVojô
aVW^g^ciV#OVid4?Za^6g^_VYcVIZoZ_VedkaVÚâVîV`d\Vjhb_ZgVkVaV!â^bj_ZdhiVkâVbd\jØcdhiYV!
hk_ZhiVc Xâ_V! hVb hZW^ dhb^ha^ eji ôaVh`V4 OVid4 HaV²ZiZ a^ hZ h iZodbYVÚdk_Z`bd²ZWî^hgZiVc
hVbdV`dhadWdYcdW^gVidØZjdYgZâZcd_hîjVX^_^jÚ^cî^^`d_^bhgZYhik^bV!dYcdhcdcV`d_^
cVÚ^c#6`dg_ZZc_VYdaVoZôkVcV!WZocVZ\hjY_ZadkVc_V!eVbV`VgWâV^`kVaîZicV!cZedij_j
cVZa_jYh`dYdhid_Vchikd^cZdbd\jØj_jeVgicZghikd#
&(+
8*E G K 6 H : @ 8 > ? 6
@Vdi^Úcd^hgZâZcdhiVc_ZaVW^g^ciV
AVW^g^ci ^bV YkV dhcdkcV hiVc_V# Egkd _Z `Vdi^Úcd# Eg^`VoVa^ hbd \V cV edÚZi`j dkZ X_Za^cZ#
IV`dô\aZYVaVW^g^cicV@gZi^!j\gVYj@cdhdhj!jegVkddcV_`d_^_ZIZoZ_hkaVYVd#7î^jc_Zbj
ocVÚ^cZbdØ^cVØ^hgZY^cj!cêjidkZ`d_^kdYZYdôaVoV#9gj\dhiVc_ZaVW^g^ciVk^Y^bdcVdkd_
higVc^X^#Dcdeg^`Voj_ZjhedhiVkjgZYV!dYcdhcd_VhcddYgZâZcd\hgZYîVêjidkV`d_^kdYZ
kVc#IV`dô\aZYVÚjkZcâVW^g^cicViaj`ViZYgVaZj8]VgigZhj#=dYdÚVhc^X^jaVoZjiV_hgZâZc^
aVW^g^ci^!cV_ÚZØZàZÚZØ^!egdâjX^_ZajejiVc_j#6`d^YjhVbdcVeg^_ZY!V`dhZcZd`gZØjcVigV\!
h^\jgcdØZYdØ^YdhgZYîV!VcV`dcid\V^YdôaVoV#
@Vdi^ÚcâVW^g^ci AVW^g^cij8]VgigZhj
CZhVbdeg^ÚVdIZoZ_ZkjegdaVh`j`gdoaVW^g^ci!kZØ_Z^hVbVha^`VaVW^g^ciVhcV²VcôgVodcd\VdÚZbj
jdkdbed\aVka_j\dkdg^bd#Ed^\gV_bdhZidbha^`db#
EgdâîZ dadk`db X_Zad`jeVc eji j aVW^g^cij# ?ZhiZ a^ Wâ^ j `jc_^ YV egdb^_ZcîZ hb_Zg `gZiVc_V _Zg
kVbhZjÚ^câdYV^YZiZjhjegdicdbhb_Zgj4Ha^ÚcdhZYd\dYâdjigÚVc_j_ZYcd\bVgVidcV#?ZYcdb
hjY^dc^`j!^cVÚZ[Vkdgîj!j_ZYcdbhZigZcji`jjÚ^câdYVigÚ^j`g^kdbhb_ZgjeVhZd`gZcjdcVigV\^
iV`dô\jW^djig`j`d_jW^^cVÚZh^\jgcdYdW^d#@VYjhkdbY_ZadkVc_jha^_ZY^bdcZ`VcVÚZaV!Vc^hbd
^]YdWgdjedocVa^!bd²Zbdjc_^]edhjbc_Vi^îV`dhZô\jWî^#BdgVacVhZcVÚZaVbd\jjhedgZYî^
h `dbeVhdb `d_^ cVb ed`Voj_Z hb_Zg `gZiVc_V `d_^ hZ cZ hb^_Z egdb^_Zcî^ V`d ]dØZbd hi^Ø^ cV Xâ_!
âêV`hk_Ziadbhk_Zi^dc^`Vd`d_^ØZbdhZgVoWî^V`dcZedij_Zbdc_Z\dkdjedodgZc_Z#?ZhiZa^`VY
Y_ZadkVa^jhàVYjhcZ`^bcVÚZadboV`d_ZhiZWâ^jk_ZgZc^YV_Z^hegVkcdêdhi^\a^²Za_Zc^Xâ_4?ZhiZa^
oWd\cZedi^kVc_VcZ`d\cVÚZaVYd²^k_Za^hjYVghc_^bZ!dYcdhcdcZjhe_Z]4
IZoZ_ c^_Z j aVW^g^ci jVd edeji ]dYdÚVhc^`V j 8]VgigZhj# C_Z\dk aVW^g^ci c^_Z W^d jcVeg^_ZY
hgZâZc!c^_ZW^ddcdiddccV`gV_jbd²ZWî^ ±dhbâ_Zcêji#<didk!kZØgVog^_ZZcâVW^g^ci!
cZbd²ZWîêdegîZIZoZ_ZkVedi]kViV#IV`kd`gZiVc_Zedhigd\doVYVcd_higjìjg^cV_eg^àV"
Yc^_Z_ZcVokVi^]dYdÚVhc^Ú`^bejidb#K_Zgc^`jaVo^jaVW^g^ci`V`dW^Yd²^k^dhad²Zcdhi²^kdi"
cd\ejiV!Va^^hidiV`d^_V`joViîj7d\V^8g`kZ#7îêdiejcdoVi^ØZc!]dYViêjidk^bVcV
`d_^bVhZcZbd²ZoVajiVi^c^_Zeg^gdYcdhiVc_Zc^Údk_Z`Vc^Údk_ZÚVchikV#H^\jgcVegZW^kVaîV
8*E G K 6 H : @ 8 > ? 6 &(,
hkgZbZcdbedhiV_jiVbc^XZYjZ`d_VkVeôVhadWdYdb!oVhVbdgZVaôVX^_db#JÚdk_Z`dkd_
_Zeg^gdY^YVhZgVok^_VôhVbd\hZWZ!ôcjigVegZbVkVc#IV`kjÚdk_Z`dkjeg^gdYjedij_Z^
edYje^gZhkV`VoYgVkVgZa^\^docdhi#IV`dhZ@g^hihjegdihiVka_V[VgôZ_h`d_gZa^\^docdhi^`d_V_Z
ha_ZYWdbôg^Úî^]^`gji^]egde^hV²^ka_Zc_VÚdk_Z`Va^âVhkV`ZhedciVcdhi^!ôkdgcdhi^^`gZVi^k"
cdhi^#;VgôZ_^hjhZhjkZgZcd`gZiVaêgd]dYVc^b]dYc^X^bV7d²_Z\oV`dcV!Va^c^hjegZedocVa^
dcd\Vi`d_Zhkd_^b²^kdidbed`VoVd`V`diV_oV`dcbd²ZoV²^k_Zi^jYjW^cVbVa_jYh`d\hgXV#
'#H:@8>?6
BdgVa`VdjoV_VbcdhidYcdhVhYgj\^bV
EgdYjWa_^kVc_Z^cVYâV²Zc_ZgVojb^_ZkVc_VedhgZYhikdbha^`Z
Ha^`VaVW^g^ciV`d_dbhbdhZjegZi]dYcd_hZ`X^_^WVkâ^kZdbV_ZWd\ViVôgV²V_c^bbd\jØcd"
hi^bV!jc_jhZbd²Z_dYjWa_ZoVgdcî^!iV`dYjWd`dYVØZbdh]kViî^`V`dhZôc_Zbd²Zô^Ø^#
Id_ZjegVkd^hb^hVdWVka_Zc_Vha^`db#C^_ZYdkda_cdYVhZha^`VbVWVk^bd!b^bdgVbdôc_^]
ô^Ø^!dcZhjiV`dhad²ZcZYVcVbêdbV²jYVidjÚ^c^bd#DcZêdhid_ZoVidYVW^hbdegZ`d
c_^]Yda^jhikVgcdhi`d_VW^cVbWZo
id\V dhiVaV cZeg^hijeVÚcV# Ed\aZYV_iZ
`V`d cVb _Z id eg^`VoVcd cV \gV[^X^
B#8#:hX]ZgV#
EgVi^bdbaVY^ØV`d_^_ZjVdjo\gVYj
\VaZg^_Z ^ gVo\aZYVkV ôad²ZcZ \gV[^`Z#
HiVd _Z ^hegZY _ZYcZ `d_V eg^`Voj_Z
\gVYcVdWVa^bdgV#Ha^`VhZôd`gZØZ^
cVed\aZYh`gZØZcV\gVY`d_^k^Zc^_Z
hVbdcVha^X^#JajXêg^hiV_ZWgdY!cZ`^
a_jY^ ZiV_j g^kdb# J _ZYcd_ dY bcd"
\^] o\gVYV j \gVYj! j dcd_ cV_kZØd_!
cVaVo^ hZ \VaZg^_V ^ id jegVkd dkV cV
ha^X^#Hegkd\`ViViZo\gVYZ_ZYcV²ZcV
egdbVigV WgdY j ajX^! dcV_ ^hi^ `d_^
_Z cV_Wa^²^ ed\aZYj baVY^ØV j \VaZg^_^#
GVoa^`V _Z j idbZ id ²ZcV iV_ WgdY
k^Y^ `Vd hikVgcdhi! V baVY^Ø j ha^X^ iZ
hikVgcdhi^#6a^!gVoa^`Z^cZbV_Zg_Zid
_ZYVc iZ ^hi^ WgdY# >hedY egkd\ `ViV! BVjgîh8dgcZa^h:hX]Zg>oad²WV\gV[^`Z
&(-
8*9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
dYcdhcd!egdodgVh`d_Z\\aZYV²ZcV!jaVo_Zj\VaZg^_j#JâZbda^jc_jedcdkcdØZbdYdØ^Yd
baVY^ØV`d_^hid_êgZY\gV[^`dbdY`d_ZhbdedÚZa^dkdhkd_Z\aZYVc_Z#OV_ZYcdhbaVY^ØZbja^
hbdiV`dYjWd`djha^`jYVhbdôc_Zôâ^jhikVgcdhi#HikVgcdhi^ha^`VhikVgcdhiêd`Voj_j
cVbhZ`Vd_ZYcdiZ^hid#
J hgZYîj :hX]ZgdkZ \gV[^`Z cVaVo^ hZ `gj\# Dc egZYhiVka_V ha^`j cV_k^Z\ cVÚZaV edhid_Vc_V#
EdocVkVc_Zid\cV_k^Z\cVÚZaVdbd\jØj_ZôaVoV`ôha^`ZjhikVgcdhi`d_jdcVed`Voj_Z#Ha^Úcd
ocVÚZc_Z^bV^hgZYîZaVW^g^ciVj8]VgigZhj#
Egdbdig^bdhigjìjgjhgZYîVaVW^g^ciV#<dkdgâ^kVbdcVid4K^YîZaîjid4¢ZaîZa^YVkVbed`V²Z"
bd id b^ j idbZ k^Y^bd4 Ij hZ `g^_Z dcV ^hiV ^\gV ha^`VbV Wgd_ZkV `d_j hbd di`gâ^ j igZØd_ X_Za^c^#
Edo^kVbdkVhYV_ZoV_ZYcdcVhiVk^bd#K_Zgd_VicdhZh_ZØViZ!jigZØd_hbdhZX_Za^c^^\gV_jØ^hZWgd_Zk^"
bV!dhkgcja^cVV]#DkY_ZØZbdWVXîêd\aZYcV_ZYVckgadedejaVgVchàde`d_^dbd\jØj_Zbcdikd
^\VgV ±Vidhj^\gVØZ`VgiZ#>obZâjV]V^^\gVØ^]`VgViVedhid_^ha^Úcdhi!Va^^kZa^`VgVoa^`V#JdÚVkV_jØ^
ijgVoa^`j!egZedocViØZbdYkVgVoa^ÚîVeg^hijeV²^kdij!dYcdhcddcdbZidj²^kdijhbVigVbdWîc^b!
VidhjhadWdYV!`gZVi^kcdhi!hgZØV#
9VW^hbddi`gâîdhZoW^kVjhgZYîjaVW^g^ciV!egZYdÚ^bdh^ha^`jWgd_`Z'`V`dYdaVoêgZYogXVad#
9k^XV\aZYVhVbjhZWZjogXVaj^cZk^Y^hVbdhkd_jkaVhiîjha^`j!kZØbcd\dk^ZdYid\V#JogXVaj
k^Y^dcdid_d_cZYdhiV_Z#

9k^XV\aZYV_jØ^hZWZk^Y^YVc^_ZX_ZadkîV!dcVk^Y^dcdidc^_Z!VidWîgZWVaVWî^hgXZ#HgXZ_Zh^b"
WdaX_Zadkîdhi^!Va^hg²!hgZY^cV#JhedhiVkVX_Zadkîd\hgXVYd\VâVhZWgd_`db(#DcV!dYcdhcdc_Zo^cV
ha^`V!cVhiV_ZjegVkdheV_Vc_Zbha^`ZWgd_`Z'hc_Zo^cdbha^`dbjogXVaj#
JhedhiVkdbX_Zadkîd\hgXV_dhZc^_ZYd\dYâVjhedhiVkVejcd\hgZYîVaVW^g^ciV#C^_ZYdkda_cdhVbd
YdØ^`hZW^!hiZØ^hkd_jdhdWcjcZdk^hcdhi#EgZdhiV_Z_d_ZYVcegZhjYVcigZcjiV`#¼dk_Z``d_^_ZYdVd
`hZW^hedhdWVc_ZoVdYcdhhYgj\^b#9gj\^\V`VdôVodkÚZ`VhYgj\ZhigVcZâ^!`V`dhZidk^Y^cV
cVd_ha^X^!^hedYc_Z\V#HeV_Vc_ZedYkd_Zcd\hgXVjX_Za^cj^heV_Vc_ZYkV_jX_Zadkî^]hgXVbZâjhdWcd
hZjk_Zij_Z#@VdidcZbd²ZcZi`dYdØ^`Ygj\dbZVYVc^_ZYdVd`hZWîV`dcZbd²ZYdØ^`
hZW^V`dc^_ZedVd`Ygj\dbZ#
JhedhiVkdbX_Zadkîd\hgXVYdhZ\cja^hbdWgd_`j(#DcVhZidbjhedhiVkdb^[dgb^gV#Id_Zdcdid
heV_VYk^Xj^c_Zo^cjogXVacjha^`jjX_Za^cj#JcVhiVk`jjhedhiVkZX_Zadkîd\hgZYîVaVW^g^ciVdeZiYd
ôgV²V_VYdaVo^Wgd_`V(#
>obZâjYkVhgXVedhid_^kZa^`VegVoc^cV^ha^_ZkZ^hYZhcZhigVcZ#HYZhcZhigVcZjhedhiVka_VhZcdkd
hgXZîdjegVkdjkdâZc_ZbWgd_`Z(#IVegVoc^cVôbZâjYkVhgXV_ZegdhidgoVdcdidcVhiV_ZôbZâj
Yk^_ZdhdWZ#?Vî^jejcdbbZâjhdWcdbdYcdhj!`V²Zc_ZbVÚ`^[âdod[BVgi^c7jWZg!cZcdhZdcd
WîcdhkVi`djhZW^!kZØhZdcdhikVgVbZâjc_^bV#
8*9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &(.

I

EgZdhiVaVcVb_ZegVoc^cVha^_ZkZhigVcZ#Idc^_ZegdhidgoVÚZikgidhgXZ#Hb^hVdhgZYîVc^_Zjjhed"
hiVk^cZ`d\ÚZikZgda^hiV#7âdWîdoVikVgVc_ZhgZYîVjhZWZ!hVb^bi^b^hbgihgZYîV#HgZYîZ²^k^
hkd_^bôaVh`dbôhZWZîV`dcVhiV_ZaVW^g^ci!_dWda_Z±iV`dhZaVW^g^ciegZkaVYVkV#C^_ZYdkda_cdYgj"
\d\Vcdhî^hVbdjhkdbZhgXj#EdigZWcd_Z`c_Zbj^YdØ^!VidocVÚ^ôVØ^ôhZWZ!jØ^j`dbjc^`VX^_j!
eVgicZghikdhYgj\^b#
?ZhiZa^`VYVigV²â^^cVa^Y_ZiZa^cjhÚZi^gâ^hiV4EgZiedhiVk"
a_VbdYVhiZ_Zk^`d_^hiZ_ZigV²â^^cVa^Wâ^jk_ZgZc^YVØZiZ
oWd\id\VWî^jhe_Zc^^hgZic^#Bd²YVhiZ_Z^cZ\Y_ZhegZ"
bâ^cVedhZWcdb_ZhidYVkVhiVhgZØV`d_jhiZcVa^cZW^
cVejhiâV#Dk^hâ^cVVhgZØVâ^cZhgZØVdidbZÚjkVbda^â^
cZÚjkVbdY_ZiZa^cjhÚZi^gâ^hiV4
6g^hidiZagVoa^`j_Zha^_ZejhgZØj`d_VYdaVo^ôkVcVdYdcZcV
`d_jb^hVb^ji_ZÚZbd#EgkVegZYhiVka_Vh`jehgZic^]d`da"
cdhiôV`d_Zc^hbdoVhaj²c^#Cd^c_^]igZWVocVi^^h`dg^hiî^!
jegdi^kcdbØZbdîjhgZØjô\jWî^#9gj\VhgZØVegdôaVo^
ô cVZ\ bdgVacd\ Y_ZadkVc_V# HgZic^ hbd V`d hbd a_jY^
kga^cZ!V`djhkdb`VgVìZgjcdh^bdegZY^hedo^X^_joVY_ZadkVc_Z#HidbhZegZY^hedo^X^_dbcZgVâVbd
kZØ_Zhkd_^bbdgVac^bY_ZadkVc_Zbedhijecdô\gVâj_Zbd#
9kVgVoa^ÚîVh]kVØVc_VaVW^g^ciV^Yk^_ZgVoa^ÚîZZi^`Z
<dkdgZØ^ d V]j! edhZWcd hbd cV\aVhâ^ ^hij edÚZicj edo^X^_j ^\gVÚV# 8gcZ hZ [^\jgZ cZ
gVoa^`j_j dY W^_Za^]! _ZYcZ ^ Ygj\Z ^bV_j _ZYcV`Z kg^_ZYcdhi^ ^ edÚZicd hZ cVaVoZ j ha^Úc^b
edo^X^_VbV#>h]dY^\gZcZdk^h^!YVàZ!d[^\jgVbV`d_ZcVedÚZi`j^\gZ^bVbdâ^dedo^X^_^
cV`d_d_hZcVaVoZ#HVhk^b_ZYgj\VÚ^_VhîjVX^_Vj`VgiV`^b^\gVbV#>h]dY^\gZcZdk^h^hVbd
djb_Zcdhi^^\gVÚVkZØ^d`VgiVbV`d_ZhjbjcVedÚZi`j^\gZYdY^_Za_ZcZ#Id_ZhikVghgZØZ
`d_Vc^_ZjcVd_bdØ^!kZØdk^h^d^hà_jÚ^kdkVc_h`^bd`dacdhi^bV#7îVcbdbZcij^\g^_Zhi
h`g^kVc_Z`VgViV#Di`g^_Zaêgdi^kc^`cVZ`VgiZ!WâdYV^][ô^Ú`^k^Y^!WâdYVidôkZYZedb"
c^begVØZc_Zb!b^hbdjedYgZâZcd_edo^X^_^^bd²ZcVbhZYd\dYî^YVô\jW^bd^jcVidÚ
_V`^b`VgiVbV#9dôgV²V_VYdaVo^^WaZ[^gVc_Z!oVkVgVkVc_Zegdi^kc^`V!âêV`dcdidhbdj
igZØd_X_Za^c^cVokVa^]kViVc_ZbjoVb`j#>\gVbdiV`dYVhZegVk^bdYVcZ`Z`VgiZ^bVbd!V
oVegVkd^]cZbVbd#
&)%
8*9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
@d_V_Z^\gVha^Úc^_V²^kdij!V]â^^\gV`VgiVbV4OV^hiV!ida^`d_Zid\Vj²^kdijhajÚV_cd!ida^`d
hgZic^]â^cZhgZic^]d`dacdhiôV`d_Zc^hbddY\dkdgc^b^kZØhjcVb!edeji_V`^]â^haVW^]
`VgViV!cVegdhidYdY^_Za_ZcZ#
@VgiZ ^bV_j hjeiâcj jcjigVc_j higjìjgj `d_V _Z ha^ÚcV dcd_ j V]j ^ bcd\^ hj hZ [âdod[^
c_dbZWVkâ^#@VgiZ^bV_jkV²cjjad\jj8Vgdadkd_eg^Ú^6a^XVjOZba_^ÚjYZhV#CdgkZ`êgd[Z"
hdg[âdod[^_Z^Zi^`Z<VVgYZg!VjidgedocVid\V[âdod[h`d\gdbVcVoVY_ZXj^baVYZHd[^_^chk^_Zi
cVe^hVd_ZÚjYZhcjegêdk^_Zi`jIV_cZ^\gVØ^]`VgViV#Jc_d_cVbed`Voj_Z`V`d_ZeâdY*'
`VgiZoVikdgZchjhiVkj`d_ZbjhZdha^`VkV`gj\HjcÚZkZ\dY^cZ#¼Zi^g^dhcdkcVa^`V±e^`!hgXZ!
igda^hi ^ `Vgd ± ÚZi^g^ hj \dY^c_V YdWV# EdgZYV` dY VhV! dYcdhcZ _ZY^c^XZ! egZ`d hk^] Wgd_ZkV
YZ`VYZ!oVi^bYVbZ!YZÚ`VYd`gVa_V!dY\dkVgVi_ZYc^bVjhkV`dbZdY\dY^c_^]YdWV#9²d`Zg^
docVÚVkV_jdcZYVcZ`d_^hZcV`dcdYgZâZcd\Wgd_V\dY^cVbdgV_jYdYVi^YVW^\dY^cV^YVa_Z
WâVoVd`gj²ZcV#
?ZYcVdYdbâ_Zc^]^\VgV`VgiVbV_ZhihdaîV^gZ!dYcdhcdeVh^_Vch#Id_Z^\gVoV_ZYcd\^\gVÚV#Dc
_Z^\gVhVbhVhdWdb!Va^W^hZiV`dâZgbd\adgZØ^YV_Zid^\gVh`VgiVbV`VdeVgicZgdb#DcZ
cVbhZYV_j!îdhkZjhajÚV_cdb!`Vdi^ÚcdbedgZi`j!VcV_ZoVYViV`YV^]egZbVdYgZâZc^b
egVkâ^bVedcdkcdhad²^bdjôkdgcêdgZYV`#IdkZdbVha^Ú^ôaVh`jôaVW^g^ciV!c_Z\dkjegZ"
ikVgVc_j ô `VdhV j hVkgZc^ edgZYV`# A_jY^ `d_^ ^bV_j kZa^`Z egdWaZbZ! cZg^_ZZcZ `dc[a^ìZ!
gVYdhaV²jeVh^_Vch_Zgk_Zgj_jYVØZ^bhZ²^kdicVhîjVX^_VegZha^`Vi^jhîjVX^_jj`VgiVbVeVØZ
k^Y_Zi^]dØZa^hkd_jhîjVX^_jg^_Zî^^`V`d#Bcd\^bVhZiV`dYd\VâVYVhkd_ZegdWaZbZg_ZVkV_j
hVbdj`VgiVbV!hVc_VgZØ^cVYc_^bV^jidbZ\jWZida^`dkgZbZcV^ZcZg\^_ZYVbd²YVjegVkd
oWd\id\VcZbd\jjÚ^cî^dcdidocV_jYVigZWV_jjÚ^cî^#<jWZhZjha^`VbV^cZbd\jôc_^]
ô^Ø^#
CVhiVkV`gVobâ_Vc_Vd`VgiVbVêVh^_Vchjbd²ZiZcVØ^jYdYVi`jjY²WZc^`j#IjhZcVaVo^^
g_ZZc_Z_ZYcZoV\dcZi`Z`d_jØZbdkVbhVYVedhiVkî^#Ed`jV_iZ_ZcV_eg^_ZhVb^g^_ZîêViZ`
dcYVegdÚîV_iZiZ`hijYdYVi`j#
?ZhiZaêg^b^_Ziâ^YVhbdhZjdkd_`c_ô^WVkâ^ha^`VbV\didkdhk^]Wgd_`^4H_ZiîZhZgVo\dkdgV
dYk^X^!Zhi^X^!YZkZi`^!dhb^X^jigZØd_X_Za^cêVdcî^X^!_ZY^c^X^!YZhZi^X^jÚZikgid_X_Za^c^#J
eZid_X_Za^c^di`gâVcVbhZ^ha^`VWgd_`Zig^#Ha^`ZWgd_`^`d_ZcVb_dc^hjjaZj^\gjha^`Zhj
Wgd_`^ eZi! ÚZi^g^ ^ hZYVb# Ha^`j Wgd_`Z eZi bd\a^ hbd jà_jÚî^ j ^\gj j ÚZikgid_ X_Za^c^! Va^ id
c^hbdjÚ^câ^YVW^hbdidegZejhiâ^kVbV#DcV_ZedkZoVcVhVha^`db`d_Vegd²^bVX_Zad`jec^
hVYg²V_iZX_Za^cZ#Ed`jV_iZiddi`gî^#Ha^`ZWgd_`ZÚZi^g^^Wgd_`ZhZYVbed_VkâZW^hZjcVhiVk`j
egZedocVkVc_VhgZYîVaVW^g^ciV^ôaVoVôc_Z\V#Ed`jV_iZidhVb^di`gî^#9ViØZbdkVb_ZYVc
b^\#JdÚîZYVhjjhgZYîjaVW^g^ciVegZedocVia_^kâ^`dk^^\gVØ^]`VgViV#K_Zgd_VicdhiZkZØhVb^
jdÚâ^/e^`!hgXZ!igda^hi#Bd²YVhiZhZeîVa^/V\Y_Z_Z`Vgd4:id!jegVkdkVhideîVc_ZkdYêgZbV
gVojb^_ZkVc_jha^`VegZdhiVa^]YkV_jWgd_ZkV#
9_ZiZa^cVhigâ^hiV_Zh^bWda`gØVch`d\HkZid\Igd_hikV#CVaVo^bd\V!cVeg^b_Zg!cVYg²Vk"
c^b h^bWda^bV >gh`Z# @gØVch`d ed^bVc_Z 7d\V _Z ed^bVc_Z oV_ZYcîkV j 7d\j# 7d\ cZ W^
W^d7d\`VYcZW^W^doV_ZYcîkd#HkV`V_ZdYWd²Vch`^]dhdWVjhZW^cZdk^hcV!Va^_Z^hidYdW"
cd^jbZâjdk^hcdhi^hdhiVa^bYk_ZbV#7d\DiVX`Vd\dgc_VX_ZadkîdhigVâVhkd\VH^cV`Vd
8*9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &)&
Ydc_jX_Zadkîdhi!VegVoc^cjbZâjc_^bVedejc_VkVc_^]dkVbZâjhdWcVa_jWVk ±9j]HkZi^#
OcV`dkîd_ZYVhZ7d\`VdcV_k^ZcVÚZadjY_ZadkVc_j`gØVcVcZoVikVgVjÚZikZgda^hi#DkY_Z
hZ iV`dâZg cV\aVVkV cj²cdhi ôaVh`V ô hgZYîV egZbV kVc! dYcdhcd cj²cdhi Y_ZadkVc_V j
hàVYjhcV_k^^bcVÚZa^bV#OVid7d\edhiV_ZÚdk_Z`dbêgZbVa_jY^bVdÚîj_Zdcdid_Zj
hVbdb 7d\j eg^hjicd ± c_Z\dkd oV_ZYcîkd! dYcdhcd bZâjhdWcj a_jWVk# Bd²Zbd iV`dâZg
gZØ^YV7d\dÚdk_Z`jaVo^jaVW^g^cia_jYh`d\edhid_Vc_Vêd`Voj_Z`V`dhZôid\aVW^g^ciVôaVo^#
@Vdid_ZIZoZ_heVh^dbaVYZ6iZc_VcZ^6iZc_Vc`ZiV`d_Z7d\dÚdk_Z`!>hjh@g^hi!EdbVoVc^`!
heVh^dX^_Zaâ_jYh`^gdY#
>hjhdkegdaVoV``gdoaVW^g^cia_jYh`d\edhid_Vc_VoV`gØVcZcZedYgVojb^_ZkVj`^YVc_ZaVW^g^c"
iV!cZhiV_Vc_Zhk^]egdWaZbV`d_Zed_ZY^cVXbd²Z^bVi^#>hidhZiV`daVW^g^cia_jYh`d\²^ka_Zc_V
cZhkdY^cVdcdidbd²ZbdcVØ^j8]VgigZhj#9VW^hbdegZkaVYVa^`Vdi^Úcdhihkd\V²^ka_Zc_V
c^_ZYdkda_cdYdØ^j8]VgigZh!àZ`cji^êgdØ^`gdoha^`jaVW^g^ciV#@gØVchikdegdedk^_ZYVYV
_Zeg^_ZhkZ\VedigZWcd7d\dÚdk_Z`VjedocVi^`gdoG^_ZÚ`d_j_Z\dkdg^d^ha^_ZYî^\V`gdogVoj"
b^_ZkVc_ZiZG^_ZÚ^#
>hjh_ZdbdgVac^begdWaZb^bV^dbjYgdhi^²^ka_Zc_V\dkdg^dcVha^ÚVccVÚ^ccV`d_^bîdÚ^c^bdj
dkd_`c_ô^ ±eg^Údb!ha^`VbV!dYcdhcdeg^hedYdWVbV#OcViZa^c_Z\dkZgVoad\ZoWd\`d_^]_ZidÚ^c^d4
?Za^^c_ZbjhiVadYVdc^`d_^\VhajV_jbd\jcVY^Ø^\dkdgha^`V^YV^bbd²Z\dkdgî^WZoeg^hedYdWV4
CVâîZiVb_ZhiVj:kVcâZa_j#
?ZYcV dY bd\jØ^] Zi^`V _Z ^ dcV `d_V _Z ôgVhaV jcjiVg `gØVch`Z! ²^Ydkh`Z! ^haVbh`Z â^ cZ`Z
Ygj\ZgZa^\^_Z#OdkZbd_ZiZdcdbcdbZi^`db_ZghZjc_d_cV\aVVkVYV_Z7d\!VcZdcdjbcdj
Údk_Z`j!ôkdgbdgVacd\Y_ZadkVc_V#7d\jaVo^jÚdk_Z`ViZ`^c^X^_VX^_db!jkdâZc_ZbjdYgZâZcj
gZa^\^_j#Cd!YVcVhhZjcjiVged_ZY^c^]gZa^\^_VhkZbVc_ZoVhijeVbâ_Zc_ZYVÚdk_Z`bd²ZWî^
bdgVaVc^hgZiVchVbd`VdgZa^\^docdW^ØZ#H^bWda^!\dkdgha^`V!c^hjhVbdgZa^\^doc^kZØhjid
^deØZa_jYh`^h^bWda^#>hid_ZiV`dcVÚZad`d_Z_ZôgV²Zcdh^bWdadbY_ZiZa^cZhigâ^hiV!cVÚZad
`d_ZhbdegZedocVa^jaVW^g^cijô8]VgigZhV!jc^kZgoVacd^cVaVo^hZjjbjhkV`d\Údk_Z`V!WZo
dWo^gVcVidegêVYVddccZ`d_gZa^\^_^â^cZ#Hd`gViÊaVidc`VdegZYhiVkc^X^VjidcdbcZZi^`Z
cVjÚVkV_jYV_ZocVc_ZdYdWgjja_jYh`d_Yj^#9VW^W^dYdWVg!Údk_Z`bdgVidocVc_ZjhZW^
dhk^_Zhiî^# HVbd iV`kd! i_# j hZW^ dhk^_ZiZcd ocVc_Z bd²Z Wî^ kdYâ_V j egdaVoj `gdo aVW^g^ci#
DcdoVe^hVcdjgVoc^b`c_^\VbV!eVbV`VgWâd^dY7d\VdW_Vka_Zcd!V`dc^_ZjhgXjjikgâZcd!
cZbVjhZW^hcV\Z^cZbd²ZWî^Y_Zadikdgcd#Hd`gVicZegdedk^_ZYVcZ`dhkd_ZocVc_Zd9dWgj!
kZØedbV²Zhj\dkdgc^X^bVYVdhk^_ZhiZhkd_ZkaVhiîdocVc_Z#
Hd`gVidk jÚZc^` EaVidc cVjÚVkV YV ôkVc cVZ\ bViZg^_Vacd\ ^ egdaVocd\ hk^_ZiV! j k_ZÚcdhi^
edhid_^>YZ_Vdcd\9dWgd\#Bd²Zbd_ZjhedgZYî^h`gØVch`^b7d\db_ZgEaVidchbVigVYV_Z
dcV!cZhVbdegVkVhikVgcdhi!cZ\dcV_k^VhikVgcdhi^YVhkZid_ZhikVgcdjegVkdedc_d_edhiV"
_Z hikVgcd# DcV! YVàZ! edhid_^ dW_Zì^kcd! cZdk^hcd d cVd_ hk^_Zhi^ `Vd cZ`d cV_k^Z YdWgd!
Va^Y_ZaVicd_ZiZ`dcYVV`d\VjoedbdØjÚîZa_Vdhk^_Zhi^bdêgZedocVbdjhkdbbâ_Zc_j!
dh_ZØVc_j ^ ]i^_Zc_j# >okVc cVZ hk^_Zhi^ dcd _Z edhkZ cZbdØcd! ZkZcijVacd bd²Z cZ`dbj
&)'
8*9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
edhaj²î^YVcVhj^bZid\cV_k^Z\YdWgV!YdX^gV_jØ^cVbdc_Zbj!jaV\j_jØ^cVbhZâêg^_ZiZØ^
cVbc_^bZ!cVi_ZgVYVjhàVYjhc_^bY_Zaj_Zbd#
<daZb Ydeg^cdh gVokd_j VjidcdbcZ Zi^`Z j cdkdb k^_Z`j YVd _Z c_ZbVÚ`^ [âdod[ ^ Zi^ÚVg
>bbVcjZa@Vci#HgZY^c_ZeîVc_Zc_Z\dkZ[âdod[^_Z_ZhieîVc_Zid_ZÚdk_Z`!V_ZYcddYedie^"
iVc_Vid_VigZWVbÚ^cî^YVW^]oV^hiVW^dÚdk_Z`!dYcdhcdid_Zh[ZgVbd_^]Yj²cdhi^#Ijh[Zgj
Yj²cdhi^ @Vci cZ di`g^kV cZ\Y_Z ôkVc Údk_Z`V! kZØ jegVkd j Údk_Z`j! j c_Z\dkj jbj `d_^ _Z
dhedhdWa_ZcYVY_Zaj_Z#Id_Zhk^_Zhid`ViZ\dg^Ú`db^beZgVi^kj!dbdgVacdboV`dcjjcVbV#
@Vci`V²Z/
9k^_ZhikVg^^hejc_V_jYjjjk^_Z`cdk^b^hkZkZØ^bjY^ka_Zc_Zb^higV]dedidkVc_ZbidhZ
k^Z^jhigV_c^_Zbâ_Zc_ZWVk^c_^bV/Ok_ZoYVcdcZWdcVYVbcdb^bdgVacôV`dcjbZc^#
EdY ok_ZoYVc^b cZWdb @Vci b^ha^ cV [ô^Ú`^ hk^_Zi j `d_Zb hZ cVaVo^bd `Vd eg^gdYcV W^ØV#
¼jYZhVc_ZiV_hk^_Zi!jegVkdoVhigVj_jØ^jhkd_d_WZh`dcVÚcdhi^^k_ZÚcdhi^!jhkd_d_cZ^higV²^"
kdhi^#JegVkd_ZiV_hk^_ZijhedgZY^khedYgjÚ_ZbcVZYjZ#Dcd_ZiV`dâZgWZh`dcVÚcd^cZ^"
higV²^kd#KZØ_ZhiVgd\gÚ`^[âdod[=ZgVàîgZ`VdYV\gVc^XZYjZegdcVØ^cZØZeVbV`Vghk^b
ejidk^bVegdVd!iV`dYjWdÒV`dcYjV^bV#OVY^ka_ZcgZYdbjWZhejØ^bVYjZ`d_^c^`VYV
cZbd²ZhedocVi^!Va^`d_^bd²ZbdjhedhiVkî^!@VcijegVkdà^ÚZ/
ÕDYj²cdhiÎ^jok^Zcd!kZa^`d^bZ`d_ZcZhVYg²VkVcîVdbâ_ZcdidYdcdh^hdWdb
jaV\^kVc_Z!cZ\doV]i^_ZkVed`dgcdhi!Va^hZ^c^Ú^bcZeg^_ZiîdW^jYjêdWjâ^kVadeg^gd"
YcjcZhàdcdhiôVhigV^kVad!YVW^cViV_cVÚ^ced`gZcjadkda_j!cZ\dhVbdedhiVka_VoV`dc
`d_^ j Yj^ hVb dY hZWZ cVâVo^ eg^hjicdhi! V `d_^ hZW^ egdi^k kda_Z êV` hVb dY hZWZ hi_ZÚZ
idkVc_ZV`dcZ^jk^_Z`hajVc_Z!egZY`d_^bhkZhàdcdhiôVc^_ZbZegZbYVjediV_^gVYZ
egdi^kc_Z\V#<Y_Z_ZiZWZYdhid_cdedhaVc_Z^\Y_ZhZcVaVo^`dg^_Zcikd\VeaZbZcîVedYg^_ZiaV
`d_ZedcdhcddYW^_VhkV`jhgdYcdhihcV\cjØ^bV!Vedi_ZXVi^dYid\`dg^_ZcVcj²c^_Zjk_Zi
dcZkg^_ZYcdhi^`d_jhZWâ_jY^_ZY^cdbd\jYVi^4Æ
CZbdØeg^_Z`^]ejiZkV±bîd9ZYVaj^>`Vgj
Jhe^_Zbda^ôVØ^ôcZ`d\dYhkd_^]²^kdic^]aVW^g^cViVdhedhdWîØZbdhZoVhcVaV²Zc_Zjcdk^b
aVW^g^ci^bV j `d_Z cVh ²^kdi jkdY^# HkV`^ ôaVoV` _VÚV cV `VgVìZg ^ dc edhiV_Z hkZ Õh_V_c^_^Æ#
9gj\^bg^_ZÚ^bVedhiV_Zbda_jY^kga^cV!Va^â_jY^hVhkZôdigZc^_^bdh_ZiâdboVcV_k^VbdgVa"
cVcVÚZaV#HkV`^²^kdicâVW^g^ciYgj\VÚ^_^_ZdYegZi]dYcd\!cV_k^VbdgVacVcVÚZaVed`VoViØZ
cVbhZjc_ZbjcVcdkcVÚ^c#
Edhid_ZâVW^g^ci^ô`d_^]cZbVôaVh`V!j`d_ZhbdhZoWd\hkd_^]bVcV^cZegdbâ_Zc^]Ú^cV
iV`djeZia_Va^YVcVbc^`V`kdjb^_ZØZcZbdZedbdØ^#IV`kdedigZhcd^h`jhikd^bVd_Z9ZYVa!
Údk_Z``d_^_Zô\gVY^daVW^g^cid`d_ZbcVbî\dkdg^#Dc\V_ZhVkaVYVd!egZbYV\V_ZhV\gVY^d
iV`dYVcî`di`d_ZYcdbjc_Z\VjâZcZbdZk^Zôc_Z\VôVØ^#@gVa_B^cdh!edÚ^_Zb_ZcVad\j
aVW^g^cicVegVka_Zc!W^d_ZdYjZka_Zc#Cd!jh`dgd_Z9ZYVaoV_ZYcdhVhkd_^bh^cdb>`VgdbeVdj
8*9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &)(
`gVa_ZkjcZbâdhi#@gZiV!d`gjZcVbdgZb
^ ÚjkVcV higVVbV! egdhidg ô `d_Z\ cZbV
ôaVh`V! edhiVaV _Z cdk^ aVW^g^ci! Va^ iV`Vk
YV hZ j c_Zbj cZØZ bdØ^ hV`gî^# Edi_ZgV
ØZ^]j]kViî^^jcîî^#EgZdhiV_Z_dhVbd
edW_ZØ^# @Vd Údk_Z` ôjoZicZ k_Zi^cZ dc
ØZ cVejhiî^ did` ^ a_jYZ `d_^ ^] egd\dcZ#
CVegVkîØZhZW^^hkdbh^cj`gâV#6a^!YVa^
ØZjhe_ZiêdW_ZØ^dYdcd\Vid_Z_ZYcdb
YVkcdh`g^k^dîd\V_ZoVegVkdhVYV`Vd
cZôW_ZcV `VocV hi^\ad4 CV_k^V bdgVacV
cVÚZaV edeji cZk^Ya_^kZ gj`Z cV\gVâj_j
dcZ`d_^^]ha^_ZYZ!Va^`Vc_VkV_jdcZ`d_^
^]`gZ#
Bî! cV^bZ! `VZ YV 9ZYVa c^_Z W^d hVbd
kZa^`^ jb_Zic^`# @da^`d _Z W^d k_Zi! ida^`d
_ZW^diViâ_jWdbdgVccVhkd_jk_Zi^cj#
OWd\iZbVcZ_ZjÚ^c^diZVòadÚ^c#JW^d
_Z hkd\V cZØV`V IVaV `d_Z\ _Z jejØ^kVd j
hkd_ZiV_cZ#JÚ^c^d_ZidôoVk^hi^_Zg_ZIVa
W^d cZdW^Úcd hedhdWVc! V ^ ô higV]V YV
ØZ \V dkV_ cVYbVî^# 6iZc_Vc^ hj di`gâ^
oadY_Zadêgd\cVa^9ZYVaVô6iZcZ#JiZ`Vd
_Z`gVa_jB^cdhj#DeÚVgVd\Vhkd_dbhedhdWcdØjYV`êdk^bVYV_ZbdØYV\aZYV_j!egjV_j
gj`Z^^h`dgVÚj_jcd\VbV#B^cdhdkVoVY^ka_ZcdhiaVW^g^cidb_ZWâV_dkZØV!Va^cZiV`dkZa^`V
`Vd gVodÚVgVc_Z `d_Z _Z jh`dgd Yd^k^d# HVocVd _Z YV _Z 9ZYVa iV`dâZg `g^k oV kZa^`j cZhgZØj
`d_V bj hZ Yd\dYâV# 9ZYVa _Z! cV^bZ! hkd_^b jb^_ZØZb edbd\Vd B^cdhdkd_ Zc^ EVh^[V_^ YV
oVYdkda_^hkd_jcZeg^gdYcjed]dij#7âV_ZdeÚVgVcVegZ`gVhc^bW^`db`d_Z\_ZWd\EdhZ_Ydc
_ZYcdbYVgdkVdB^cdhj#9ZYVa_ZoVc_jcVegVk^dkZa^`j`gVkjj`d_jhZhb_ZhiâVYVW^_ZW^`
bd\VddWa_jWî^#IV`d_ZoVÚZaV^gdYâVÚjYdkîZB^cdiVjgjhVkZa^`doadoWd\`d_Z\_ZigZWVad
cVegVkîâVW^g^ci#
9ZYVa _Z j]kVØZc j kaVhiîj oVb`j#
^kdic^ egdWaZb^ c^hj hVbd iZ]c^Ú`^ egdWaZb^# IZ]c^Ú`Z
cVegVkZ^dhiVaZk_Zi^cZbd\jgVog^_Zî^dcdkVc_h`d!Va^c^`VYVdcdid_ZWîcd#@gdo^kdihZ
bdgV^Ø^dc^bejidk^bV`d_^hjc_^bZoVXgiVc^#Dc^c^hjaV`^!idc^hjegZÚVX^#OVid^kdiîda^`d
kg^_ZY^#9ZYVa^>`VgØZedaZi_Zi^!k_Zi^9ZYVaØZhZ^heVhî^!Va^ØZô\jWî^hkd\Vh^cViV`dYVØZ
bjhZhVkegZdhiVa^^kdid`gZcji^jcZôa_ZÚ^kjWda^cZji_Zcjij\j#Gj`Vbj_ZYg]iVaVYd`
bj_ZhiVka_Vd`gâVcVgVbZcVî_Zh`dWcZhjbjhjoZiZàZ#H]kVi^d_ZYVbjc^_ZegZc^ddcd
idbj_ZigZWVdegZc^_Zi^kga^cj!bjYgdhi²^kdiVaZi_Zi^hgZYc_^bejiZb!ôbZâjkVigZhjcXZ
^bdgh`ZejÚ^cZ#Kga^cVhZcZegZcdh^`Vdk_Zi^cV^cZbdZ_ZegZc^_Zi^dcV_`d_^_ZcZbV!i`d
_ZiVi!a_jWdbdgVcêdjYVc#
&))
8*9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6
A_jWVkôVa_jWa_Zcdhi!dY\dkdgcdhiôVWdgVk
IZoZ_hZc^_Zedhaj²^degZÚVXZb!dc_ZegdVd`gdoaVW^g^ci^ôc_Z\Vô^Vd#Cd!jh`dgd!kZØcV
hVbdbedkgVi`j`jØ^jVd_ZjcdkâVW^g^ci ±cVhkdbZWgdYj#Dcc^_Zjhe^dhVÚjkViîgV_cj
kZojh6g^_VYcdb#OVa_jW^dhZjc_j!Va^ôhiVc_VoVa_jWa_Zcdhi^c^_Zbd\VdegZØ^jhiVc_Za_jWVk^#
6g^_VYcV!`V`d`V²Zbî!egêVYV9^dc^hj!Wd\jded_VôVcdhV#
EîVc_VoVgVo\dkdg^gVobâ_Vc_Z
JÚZbj_ZgVoa^`VôbZâjoVa_jWa_Zcdhi^â_jWVk^4@V²ZhZYV_ZoVa_jWa_Zcdhiha^_ZeV#idoVa_jWa_Zc^
cZbd\j^hegVkcdk^Y_Zi^46`da_jWVkc^_Zha^_ZeV!V`ddcVk^Y^!cVkZYîZididdcVk^Y^!VÚdk_Z`
`d_^cZbVa_jWVk^cZbd²Zk^Y_Zi^#Egd`dbZci^gV_iZgZÚZc^XZ/A_jWVkc^_Zdh_ZØV_!egZbYVbd²Z
ôVokVi^dh_ZØVc_V#DcV_ZcVÚ^cgVobâ_Vc_V^Y_ZaVicdhi`d_dbÚdk_ZèdhiV_ZÚdk_Z`dbôV
hZWZôVYgj\d\V#DcV_ZcV_k^ZcVÚZad!kga^cVhk^]kga^cV!jb^_ZØZ`d_^bhZYdh^²jcV_k^Z
kg^_ZYcdhi^#
CZ bd²Zbd gZØ^ YV j IZoZ_Zkd_ oVa_jWa_Zcdhi^ c^_Z Wâd ^ a_jWVk^ ^ hcV\Z# I6! dcV bj _Z YVaV
hVbdedjoYVc_Z`d_Zbj_Zedbd\adYVhkaVYVhkZegZegZ`ZaVW^g^ciV#6a^!iVa_jWVkêV`c^_ZWâV
Ydkda_cd`kVaîZicV#BîcVbcZ\dkdg^didbZjÚZbjhZc_Zo^cVhaVWdhi`dc`gZicddÚîdkVaV!
kZØcVbhVbdôg^ÚZedha_ZY^Xjid\V/6g^_VYcVcZegêVYVIZoZ_jkZØ9^dc^hj#IdbWd\jded_V
^ oVcdhV egêVYV ^ hVb IZoZ_# EdhZWcd hZ id dÚîj_Z cV`dc \jWî`V 6g^_VYcZ# Hâcd edigZhZc!
de^_Zcij\db!oVWdgVk^d_ZXgcV_ZYgVoVb^_Zcî^W^_Za^bV#IV`d_ZcZ]di^XZjÚ^c^d\didkddcd
^hidid^:Yê!jW^d_Zhkd\VdXV#8^_Zaj_Z6iZcjÕoVk^djXgcdÆ#EVaV_ZXgcVh_ZcVcVhkVc_Z\dkV
Y_ZaV!iV`dYVhZcî`dc^_ZgVYdkVdc_Z\dkjedi]kVijêdkgVi`j#
OVYViV`
JhedgZYîZjWd_hikd:YêdkVdXVh:\Z_Zk^bhVbdjWd_hikdb#IZoZ_c^_ZbdgVddY\dkVgViôWd\id\V
Ú^cV!cdocVÚâîdYVdcoVc_Z\Vc^_ZjdeØZdY\dkdgVc4CVYdejcîZgZÚZc^XjhkV`^bdYigêdcjâZcV
cVhiVk`V#GVob^haîZdhb^hajôcVÚZc_jhkV`ZdYgZÚZc^XV^dYVWZgîZdcjâ^dcZh`d_^bVhZhaV²ZiZ#
DWgVoad²îZ_ZYc^Ygj\^bVhkd_dYVW^g#
IZoZ_ZkVij\VoV\jWî`dbkda_ZcZ²ZcZ!ZbdX^dcVacVdk^hcdhi`d_VegdôaVo^ôoVa_jWa_Zcdhi^`d_Vc^_Z
hVogZaVja_jWVkW^_VZiV`dkZa^`VYV
_ZoVWdgVk^degdb^_Zcî^_ZYgV!
c^_Zbd\Vdegdb^_Zcî^_ZYgV!
c^_ZigZWVddWZØVi^YVØZegdb^_Zcî^_ZYgV#
Ha^_ZYZcVVegdbâ_Vc_Vdk^]bd\jØ^]cVhiVkV`V#JÚZbjhZhcVbVhaV²ZiZ!VjÚZbjhZcZhaV²ZiZ4
JegkdbdY\dkdgjIZoZ_ZkhZÚ^c`kVa^[^X^gV`Vdc_Z\dkegdejhi#Dc_Zbd\VdîgZWVdoVb^_Zcî^_ZYgV!
Va^_ZoVWdgVk^d#C^_ZhZYdkda_cdidbjedhkZi^d!hVk_Zhibj_ZWâVedkgcV#C^_ZYdkda_cdgVobâ_Vdd
edha_ZY^XVbVdcd\VidgVY^!c^_ZhZYdkda_cdWg^cjd!c^_ZW^ddY\dkdgVc#
JYgj\dbdY\dkdgjc_Z\dkhZoVWdgVkdegVkYVkV#OVgdWa_ZchigVØjdcc^_Zbd\VdYgj\dcZ\doVWd"
gVkî^#C^_ZhZbd\adYd\dYî^Ygj\dcZ\didhZYd\dYâd#B^ha^bdYVhZêVìgZWVadYd\dYî^cZid
8*9 G J < 6 H : @ 8 > ? 6 &)*
Ygj\d# OWd\ id\V cVhiV_Z \g^²c_V hVk_Zhi^ ^ igV\^ÚVc Yd²^ka_V_ ²^kdiV# JcjiVg bîV d IZoZ_j cVâVo^bd
cV bcd\Z hîjVX^_Z j `d_^bV hZ ²Za^ hj\Zg^gVi^ YV hZ Údk_Z` cZ bd²Z hjegdihiVkî^ higVhi^bV# H_Zi^bd
hZhVbdIZoZ_ZkZ²ZcZ;ZYgZ^c_Zo^cZa_jWVkêgZbVIZoZ_Zkjh^cj=êdaîj!dYcdhcdGVX^cZdkV`c_^"
²Zkcd\dWa^`dkVc_Vdkd\VbîV#9V_ZGVX^cZcVYdejc^d\dgc_jgZÚZc^Xjk_Zgd_VicdW^_ZYdejc^ddk^b
cVhiVk`db#idb^haîZdiZo^/DcdY_ZadkVc_Z`d_ZegdôaVo^ôcV^]V[Z`ViVc^_ZbdgVacd^cZbd²Z
cVh`Vda_jYZ^hejcî^!kZØhVbdjcZhgZØî^#
J igZØZb dY\dkdgj deZi hZ cV\aVVkV IZoZ_ZkV dY\dkdgcdhi oV dcd id _Z dWZØVd# Eg^_Z YVid\
dWZØVc_Vdc_ZbdgVdgVob^haî^didbZYVa^ØZ\VbdØ^ôkgî^#?ZYcdbYViddWZØVc_Zjk^_Z`_ZbdgVd
^bVi^jk^Yj!WZodWo^gVcViZ`dØZ`d_ZhjhZed_VkâZ#
CVhiVkc^`ØZkVbedbdØ^jegêgZb^gVY^dc^XVedbdØj`d_^]ØZiZ_dYjWa_ZYd²^k_Zi^êgdb^haî^hb^"
hVdôcVÚZc_Zi^]ig^_jgZÚZc^XV#
CVVdY\dkdgcdhioVeg^gdYj
CV^hZV[Zì^cV_ÚZØZkZ²jhdc^bY^_Zadbeh^]Z`d_^cVb_ZoV_ZYc^Ú`^hV²^kdi^c_h`^bhk^_Zidb#
B^cdiVjg!edaVW^`!edaVÚdk_Z`!bZâjdhiVa^bh^bWdaô^gVcVjV[Zì^kcjeg^gdYjV`ddcVc^_Z
kdâZcVcV^bjbdb#IdocVÚ^YVhZB^cdiVjgcZcVaVo^hVbdôkVccVhkZØ^jcVbV#6g^hidiZa
b^ha^YVhigVhic^_Zc^YdWgVcôaV!YVdcVc^_Zc^kga^cVcêdgd`!Va^YVbd²ZkdYî^kga^c^â^
edgd`j#B^cdiVjgVcZigZWVjWî^kZØdc^b²^kdi^c_h`^bjc_ZbjjegVka_Vi^jbdb!cVkZhi^\VYV
gVYôVcVh!VcZegdi^kcVh#IV`dcVZdhadWdâZc_ZôaVW^g^ciVj_ZYcdegZYhiVka_V^B^cdiVjgdkd
dhadWdâZc_Z#
B^cdiVjgh^bWdaô^gV^kVc_h`jeg^gdYj#CZ`VYhZdcV!oWd\Údk_Z`dkZcZbdØ^YV_ZhZWêdYgZ"
Y^!Yd²^ka_VkVaV`VdcZeg^_ViZa_#Hk_ZYdÚ^cVbidWV_`Vd8gkZc`Ve^X^#Jc_d_hZed_Vka_j_Zoadj
ha^X^kj`V#Oad`d_Zj\gd²VkVa_jYh`dW^ØZ^`d_ZigZWVjWî^h^bWdaô^gVcd_Z_ZYc^bdYegêV"
Yc^`VYVcVhj\gd²Zcd\²^kdi^c_h`d\hk^_ZiV#HîjVX^_VhZôd`gZcjaV ±YVcVhcZigZWVheVVkVi^
8gkZc`Ve^XjdYkj`VcZ\dkj`VdY8gkZc`Ve^XZ#
HkZ_ZbVc_ZkZa^`^]\jhi^]jbVj`d_^bV8gkZc`Ve^XVbd²ZhgZhi^kj`V#A_jY^^]cZ`dcigda^gVcd
h^_Z`j!higVYVkV_jjed²Vg^bVâ^^]eVìgj_jdigdkc^b`^VbV^cZ`^bYgj\^bdcZÚ^Ø^kVÚ^bV#
DcZWaôjcVhZa_Va_jY^dhk_Zia_j_jhZhk_Zia^bV!`gdoc_^]WZidc^gV_jhiVoZYVhZbd\jc_^bVaV`Z
`gZiVi^#¢^kdi^c_h`ZkghiZoWd\\jWî`Vb^gVî^^cZW_Z²Z^hkgZbZcdbôjb^gj#CVgjVkVhZ^
Wâ_c^hk^_Zi#¢^kdicVOZba_^k^Zhigj`d_Zj\gd²Zc#
Ed\aZYV_iZhigê`d_êg^`Voj_ZedÚZiV`hjkgZbZcZkZgo^_ZWV_`Zd8gkZc`Ve^X^#Bd²Za^WV_`VhiV`k^b
edÚZi`db jdeØZ ^bVi^ hkd_ cVhiVkV`4 @V`Vk _Z 8gkZc`Ve^Ú^c dYcdh egZbV bV_X^! dYcdhcd egZbV
Ydbjj`d_Zbj²^k^4>bVaîV_dYcdh`V`kZkZoZhc_Zo^c^bdYcdhdbhegVbeg^gdYZ4
J\gd²Zcdhi ²^kdiV cV OZba_^ _ZYVc _Z dY cV_VìjVac^_^] egdWaZbV YVcVc_^XZ# JcjiVg Zi^`Z edhZWcd
ØZbdhZc_^bZWVkî^jigZØZbgVogZYj#
&)+
8*I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &),
(#H:@8>?6
BdgVacVcVÐZaV!egVkâVêgVkc^hjhiVk
CV_k^VbdgVacVcVÚZaVcZ\dkdgZcVbid`dc`gZicdjcZ`d_hîjVX^_^bdgVbdÚ^cî^#DcVhj
deØZcîV#>oc_^]hZôkdYZegVkâVoV`dc`gZicdY_ZadkVc_Z#9d`hjbdgVacVcVÚZaVcZegdb_Z"
c_^kV! egVkâV hj edYad²cV egdb_ZcVbV# CZ kg^_ZYZ j hk^b hîjVX^_VbV ^hiV egVkâV _Zg hZ hkZ
hîjVX^_Z cZ bd\j egZYk^Y_Zi^# CdkZ hîjV"
X^_ZigV²ZcdkVegVkâV#6`dcV_k^VbdgVa"
cVcVÚZaVjhedgZâj_Zbdh`dbeVhdb!egV"
kâV bd²Zbd jhedgZYî^ hV oZba_dk^Ydb#
HîjVX^_VhZcVdYgZâZcdbiZgîdg^_jhiVacd
b^_Zc_V!Va^h_ZkZg_Zjk^_Z`j^hidbhb_Zgj
^hVbiZgîdg^__Zjk^_Z`^hi^#9VW^hbdhZcV
dYgZâZcdb iZgîdg^_j hcVa^ igZWV_j cVb
VìjVacZ`VgiZ#
>o ed\gZcd h]kVØZc^] bdgVac^] cVÚZaV
ôkdY^bd ed\gZcV egVkâV# Ha^`dkîd gZÚZ"
cd/ `VgiZ `d_Z ô i^] cVÚZaV ôkdY^bd cZ
dY\dkVgV_j iZgîdg^_j ^ hîjVX^_^ cV c_Zbj#
OVgVojb^_ZkVc_ZcV_k^^]bdgVac^]cVÚZaV^
ôkdâZc_ZegVkâV`d_VjdYgZâZcd_hîjVX^_^
ôc_^]ha^_ZYZedigZWcdcVb_ZkZa^`docV"
c_Z! k_Zi^cV ^ bjYgdhi# CV_ÚZØZ cV_k^V
bdgVacVcVÚZaVc^hjdcdidb^b^ha^bdYV
dcV_Zhj#Id_ZedhZWcd^hiV`cjdEaVidcj
hkd_d_ [âdod[^_^# Dc ^] jhedgZâj_Z hV hjc"
XZb`d_Zdhk_Zia_j_jhikVg^YVW^dcZjdeØZ GZcZBV\gîiZ@a_jÚèda_^bV
WâZk^Ya_^kZ#HjcXZYV_ZcV^bdÚ^bV^bdØ
YViZhikVg^k^YZ!Va^bcd\â_jY^cZbV_jiZbdØ^#EgZbYV[ô^Ú`^k^YZ!bdgVacdhjha^_Ze^#JoVajY
hjhikVg^hjcXZbdWVh_VcZV`db^jhkd_^bdÚ^bVcZbVbdbdØYV^]k^Y^bd#KZØhbdgZà^
YVbdgVacVcVÚZaVji_ZÚjcVcV²^kdiiZ`dcYV`VY^]b^jhkdbYj]jdhk^_Zhi^bd#7Za\^_h`^
cVYgZVa^hi^Ú`^ ha^`Vg GZcZ BV\gîiZ Yj]dkîd _Z eg^`VoVd hiVc_Z dc^] a_jY^ `d_^ hj h^ cV_k^V
bdgVacV cVÚZaV ed\gZcd dhk^_Zhiâ^# @gdo egdodg c_^]dkZ hdWZ cZ egdW^_V ^hi^ch`d hjcXZ kZØ
dcd`d_Zhjh^cVegdodgh`dbhiVàjcVXgiVa^#@V`kVidhk_Ziadhijc_^]dkd_hdW^hk^_Zia^^`V`Vk
idhk^_Zijdkd_Õhk_Ziadhi^Ædc^bd\jk^Y_Zi^4C^_ZegdWaZbhVbdjidbZiddc^cZk^YZegVkV
bdgVacVcVÚZaV!kZØjidbZid^]k^YZ^h`g^ka_Zcd#9VWêgd\aZYVa^bdgVa^W^hZdhadWdYî^hkd_^]
ed\gZc^]cVÚ^cV\aZYVc_V!dYcdhcdhkd_Zha^`ZhjcXVîV`dYdeg^_Zi^YdegVkd\hjcXV#
&)-
8*I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
DhkgicVcVgVY
CZbd_bdoVWdgVkî^YV_Z^cVeg^hijecV_k^^bbdgVac^bcVÚZa^bV^Ygj\^begdWaZb^bVZi^`Z
edhgZYdkVcha^`db#6`dW^hbdjhkdbh]kVØVc_jZi^`ZdhiVa^hVbdcVgVo^c^ha^`dkîd\\dkdgV!
V`dhZcZW^hbdôha^`dkîd\joY^\a^Yd\aZYVc_VhikVg^`V`kZdcZoV^hiV_Zhj!ha^Úâ^W^hbdcVa_jYZ
`d_Zeg^`Voj_ZBV\gîiZ#@VgiVcZ`d\iZgîdg^_V_dc^_ZiZgîdg^_#C^_ZYdkda_cdoVkaVYVi^`Vgidb
kZØedbdØjc_ZîZgîdg^_Zb!dYcdhcd!bdØ^hZcVc_ZbjhjkZgZcd`gZiVi^#JiZ`hij`d_^ha^_ZY^
eg^`VoViØZbdÊaVidcdkjha^`jiV`k^]a_jY^#DcVegêVYVjcV_ôVodkc^_ZiZ`hidkZ[âdod[^_Z!V
cVaVo^hZjK>>#`c_ô^9g²VkZ#KZdbV_Zhad²ZcV^Wd\ViVocVÚZc_Zb#OVdkjeg^\dYjØZbd_Z
bdgViêd_ZYcdhiVkî^#
EaVidcdkVeâ_V
BdgVacdcZogZaZa_jYZ`d_^cZbd\jjegVka_Vi^hkd_^b²^kdidbegZbVbdgVac^bcVÚZa^bVEaVidc
eg^`Voj_Z`VdoVidÚZc^`Zjeâ_^#Eg^`dkVc^X^_Za^bhkd_^bi^_Zadb!dc^hZcZbd\jd`gZcji^^
k^Y_Ziîd^bhZYd\VâVôVaZâV#<aZYV_jgVkcd^hegZYhZWZjhi^_Zcj!\Y_Zk^YZdYgVoZegZYbZiV
id^]cZ`^!c_^bVh`g^kZcâ_jY^!egdcdhZôV_ZYcd\o^YV#OVidÚZc^X^bVcZhk^_Zia^hk_ZiadhihjcXV!
kZØhk_ZiadhikVigZ#Hk^_Zidhk^_Zia_ZckVigdbeg^k^Yc^_Zhk^_ZioVgVoa^`jdYdcd\VegVkd\`d_^hZ
cVaVo^ôkVceâ_Z#H`g^kZcâ_jY^!egZcdhZØ^gVocZegZYbZiZdYgZâj_jidØZoVidÚZc^X^cVhi^_Z"
c^^hegZYhZWZk^Y_Zi^#IV`d^boVegVkd
dc^hikVgV_jhk^_Zi!_ZgoVidÚZc^X^Ygj\d\
hk^_ZiV cZbV_j# C_^]dk hZ ²^kdi hkdY^
cV id YV egdbVigV_j gZYdha^_ZY ha^`V ^
ed`jVkV_j ^] bZâjhdWcd edkZoVi^#
Dc^`d_^hjjidbZjhe_Zc^_^bd\jjcV"
eg^_ZYed\dYî^`d_ZØZhZha^`Zed_Vkî^#
9gj\^ ^] hbVigV_j bjYg^bV ^ igjYZ hZ
YV ^] j idbZ Ydhi^\cj# J dkV`d ÕkV²"
c^bÆedhadk^bVegdâZ^bÚîVk²^kdi#
@VY W^ oVidÚZc^X^bV eg^hije^d cZi`d
ô kVc_h`d\ egVkd\ hk^_ZiV ^ ed`jVd ^]
jk_Zgî^jh^gdbVikdc_^]dkVYj]dkcd\
²^kdiV!dc^cZW^gVojb_Za^dÚZbj^b\dkdg^#6`dW^^]eV`cVhâjdhadWdY^d^d`gZcjdegZbV
ôaVoj! ôVokVd W^ j c_^bV kZa^`j edbjic_j# Hk_Ziadhi kVigZ oVha^_ZeâV W^ ^b dÚ^! cZ gVojb^_Z"
kV_jØîdhZôVc_^]oW^kV!`V`kZkZoZid^bVhdc^bidhj\aZYVa^cVhi^_Zc^!dc^W^hZedWjcâ^
^k_Zgd_VicdW^jWâ^dcd\Vi`d^b_Z]i^dedbdØ^#EaVidchbVigVYVc_^bVbd²ZedbdØ^hVbd
dcV_i`dWôV_ZYcdhc_^bVh_ZY^djohi^_Zcj!egdbVigVdha^`Zêd`jVdgVojb_Zi^dcdÚ^bZhZ
dc^WVkZ#EdÚZa^W^\VedidkViîZ`dcYV`VYW^h]kViâ^YV_Z^dcYdWVgjdcdbZjÚZbjdc^
b^haZYVhjYdWg^#IV`d_ZgVY^dHd`gVi#@V`dhbdkZØk^Y_Za^!dchZj²^ka_VkVdjb^ha^^cVÚ^cZ
gVobâ_Vc_Vhkd_^]hj\dkdgc^`VîV`d^bedbd\VdYVdhk^_ZhiZhkd_jYj]dkcjhîjVX^_jj`d_d_
hZcVaVoZ^YVhZjoY^\cjYd_ZYcd\k^ZYj]dkcd\jk^YV#
8*I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &).
BdgVac^êgVkcêdgZYV`joV_ZYc^X^
CZ ²ZaZ hk^ a_jY^ YdhZ\cji^ bdgVacj gVo^cj ²^kdiV# Bcd\^ hZ hk_Zhcd edcVV_j cZbdgVacd YV
WîV`doVhZWZdhikVgâ^cZ`jbViZg^_Vacj`dg^hi#IV`k^c^hjdY\dkdgc^cêgZbVYgj\^bV!c^
egZbV hZW^! c^ egZbV eg^gdY^# Dc^ oadjedigZWa_VkV_j hadWdYj `d_V ^b `Vd a_jY^bV egêVYV ^
Ú^cZiZijhZW^^Ygj\^bV!oV_ZYc^X^!eg^gdY^#D\ajj_jhZdbdgVacZcdgbZ!cZeg^]kVØV_jgVoj"
bcjVg\jbZciVX^_j!cZ²ZaZhjgVâ^kVi^#9VW^YgjikdjdeØZbd\addehiVi^!YVW^jc_ZbjWâ^
oVi^ØZc^^ciZgZhêd_ZY^cVXVôV_ZYc^XZ!iZYVW^hZbd\aVdhikVg^kVi^hgZØV`Vdhkg]V²^ka_Zc_V!
dcd bdgV Wî^ edaî^Ú`^ dg\Vcô^gVcd# IV hZ dg\VcôVX^_V cZ iZbZa_^ hVbd cV bdgVacdb! kZØ ^
egVkcdbedgZi`j#EgVkcêdgZYVèdYgVojb^_ZkVb^c^bjbbdgVaV!dcda^`d`da^`d_ZedigZWcd
YVhZhikdgZdhcdkc^jk_ZiôVhadWdYcdY_ZadkVc_Zed_ZY^cVXVjcjiVgoV_ZYc^XZ#Dciî^hkV`d\
ed_ZY^cXV^dh^\jgVkVdcdidbjegêVYV#HVhid_^hZdYe^hVc^]oV`dcV!egde^hV!egVkâV!`d_Z
hjhk^\gVâVc^dWkZocêdi^kVi^#EgVkc^hjhiVkoVhkZdcZ`d_^\V`gZegZYk^âVhigd\ddYgZâZcZ
hVc`X^_Z! `Vd id hj \jWîV` hadWdYZ! gVYcd\ b_ZhiV! dYgZâZcd\ edad²V_V j Ygjikj! cV`cVYV
iZiZ!eaVØVc_Z`VocZ#
8_Zad`jecV hZ bdgVacdhi cZ bd²Z hkZhi^ cV egVkc^ edgZYV` ^ egVkcd hVc`X^dc^gVi^# IV`Vk W^
hjhiVk W^d egZ\adbVoVc ^ cZjÚ^c`dkî# Dc cZ W^ eg^Ydc^d Wda_î`j c^ ed_ZY^cXV c^ oV_ZYc^XZ#
OV`dc^ e^hVcd\ egVkV Yd²^ka_VkV_j hZ `Vd Údk_Z`j ôkVcV cVbZicji^# Id hj kZØ j Hd`gVidkd
kg^_ZbZeg^b^_Ziâ^hd[^hi^#Dc^`V²jYV_ZoV`dchâc^`cVYeg^gdYdbÚdk_Z`V^YV_V`^b^cY^"
k^YjVbVc^_ZedigZWVc#Hd[^hi^hjiV`dâZg\dkdgâ^YV_Zeg^gdYcdegVkd_VÚZdYe^hVcd\egVkV#
CZ`^ [âdod[^ eg^gdYcd egVkd ed^hidk_ZØj_j h cV_k^^b bdgVac^b cVÚZa^bV! V cZ`^ ^] dY c_^]
gVoa^`j_j#Cdêg^gdYcdbegVkj^cV_k^^bbdgVac^bcVÚZa^bVoV_ZYc^Ú`d_ZidYVhZiZbZa_Z
cVÚdk_Z`dkd_jbcd_eg^gdY^#
EgVkcêdgZYV`êgVkâVbdgVaV`d_VhZj]gkVih`dbegVkjcVo^kV_j_Vkc^bbdgVadbc^hjYkV
bZâjhdWcddYkd_ZcVhjhiVkVcdgb^#CVegdi^k!iVhZYkVhjhiVkVegd²^bV_j#Eg^_ZhkZ\V!Ydcd"
hîZa_ôV`dcV^Ygj\^]egde^hVWg^cjhZYViVegVkcVegVkâVWjYjjhàVYjhegVkâ^bVbdgVaV
`VY \dY _Z id! ed cVgVk^ hikVg^! edigZWcd ^ bd\jØZ ^bV! cV^bZ! bcd\d egVkc^] egVkâV `d_V
hjegZbVegVkâ^bVbdgVaVcZjigVacV ±cî^hjbdgVacV!cî^cZbdgVacV!_ZggZ\ja^gV_jhiVc_V^
dYcdhZ`d_^bVhZbdgVacZWVk^#Jhid!oV`dc^^Ygj\êgde^h^ÚZhidhZôg^_Z`dbedo^kV_jcV
_Vkc^ bdgVa ^ joY^²j \V iV`d cV gVo^cj dWkZoVicd\V egVkcd\ egVkâV! `gZc_Z `d_Z\V gZojai^gV
eg^b_ZcjegVkc^]hVc`X^_V#

OVYViV`
JcVhiVk^`c_^²Zkcdhi^dWgVâ^kVa^hiZHd[dàdkjigV\ZY^_j6ci^\dcV#Ed`V²îZcVidbeg^b_ZgjYV_Zdcd
id_Zedeg^gdYcdbegVkj_VÚZîgV_c^_ZdYdcd\Vidhja_jY^Yd\dkdgâ^ôVe^hVa^^dYajÚâ^YVØZhZ
id\VYg²Vi^#
OWd\cZhkdY^kdhi^X_Zad`jecd\bdgVaVcVe^hVcdegVkdcVhiV_jbcd\ZoadedgVWZ#OVididc^_Z
hkZYZc cV egVkcZ cdgbZ! ed_ZY^cX^ bdgVa cZ jo^bV_j hjk^Z doWâ_cd# OWd\ kaVhiî^] ^ciZgZhV
ÕYg²ZÆhZhVbde^hVc^]oV`dcV^ÚZhidÚ^cZkZa^`jcZegVkYjoV`d_j^]cî`dcZbd²ZedokVi^
cVdY\dkdgcdhi#9gjikdbdgVigV²î^cVÚ^cZ`V`dØZV[^gb^gVi^bdgVac^hjhiVk#6`dcZideg^"
&*%
8*I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
eVYVhVbdjedYgjÚ_ZbdgVaV!Vc^_ZegVkcdgZ\ja^gVcd!cZocVÚ^YVcVh`Vda_jYZcZdWkZoj_Z#
9VcVhjhk^_Zij!jhk^bedYgjÚ_^bVa_jYh`d\Y_ZadkVc_V!hkZk^Z_VÚV^ciZgZhoVZi^`j#9d\VâV
hZid^jdc^bedYgjÚ_^bVoV`d_Vbcd\^b^haZYVcZbd\j^bVi^kZoZhbdgVacdØj±jedaî^X^
^\dhedYVghikj#JgVok^_Zcdbhk^_ZijbdgVacêdaî^ÚVg^^bV_jk^Zô\aZYVYVhiZ`cjedk_ZgZc_Z
\gVâVcVdYdc^]`d_îdc^hj#EdYjoZØV`d_VbdgVacdedhaj_j!j`d_^bVkaVYV_joYgVkâ_jYh`^
dYcdhêdk_ZgZc_VêdidkVc_V!jhe_Zc^_VhjdYdc^]`d_Vb^haZhVbdcVegd[î#
OVYViV`
@V`dhZk^dYcdhîZegZbVdcdbY^_ZajbdgVaV`d_^cVhegVkcdcZdWkZoj_Z4CVkZYîZcZ`Zedhije`Z
`d_Z Ú^cîZ oWd\ edidkVc_V bdgVac^] cVÚZaV! V cZ oWd\ id\V id kVh cV id dWkZoj_Z egVkc^ hjhiVk#
OVjo^bViZa^hZoV^gZc_ZbdgVacZgVo^cZ²^kdiV4CVâVoîZaêgîdbcVcZ`ZegZegZ`Z^cZgVojb^_ZkV"
c_V4 J ha_ZYZØd_ eg^Ú^ hiVkîZ hZ j jad\j gVkcViZa_V _ZYcZ `daZ `d_^ _Z ed`jVd egdbdk^gVi^ ocVÚZc_Z
bdgVacd\Y_ZadkVc_V#
JÚZc^X^ _ZYcZ `daZ hjY_ZadkVa^ hj j YdWgdkda_cd_ ]jbVcîVgcd_ V`X^_^# @V`d hj ed`VoVa^ kZa^`^ igjY ^
cZhZW^Úcdhi! gVkcViZa_ `daZ dYajÚ^d _Z ^h`VoVi^ ^b Y^h`gZicj oV]kVacdhi! V j_ZYcd ^ Ygj\Z jedodgî^
cV id id hj jÚ^câ^# Dg\Vcô^gVd _Z oVWVkj h idbWdadb# <aVkc^ o\dYîV` W^_VZ W^X^à# @VgiZ hj YdWâ^
hk^hjY^dc^X^V`X^_Z#?ZYcVdYc_^]!6cV!hkd_j_Z`VgijYVaV?jg^#6?jgV!cZhVbdidc^_ZhjY_ZadkVdj
]jbVcîVgcd_V`X^_^kZØ_ZhjY^dc^X^bV\dkdg^d`V`dididdc^gVYZcZbVc^`V`kd\hb^haV!igdZhkd_Z
hadWdYcd kg^_ZbZ! V oVid cZØZ YdWî^ c^`V`kj cV`cVYj# CV oVWVk^ hZ d`jeâd bcd\d a_jY^! jÚZc^X^!
cVhiVkc^X^^gdYîZa_^#Hk^hjhkZa^`^bcZhigea_Zc_Zb^ÚZ`^kVa^ôkaVÚZc_Z\aVkcZcV\gVYZ#EgkjcV\gVYj
YdW^d_ZjegVkd?jgV#Jh`dgdhjhjY^dc^XîdbWdaZh]kViâîdhZYd\dYâd^cVhiVaV_Zedbjic_V#CV
VYgZhjgVkcViZa_VhiôVa^hjôgVo^cZoVYdkda_hikV#HkîgV²ZegVkYj#
idW^hiZjÚ^câ^YVhiZjjado^gVkcViZa_V4@d_VW^hiZhgZYhikVjdkd_hîjVX^_êg^b^_Zcâ^YVW^hZhVÚjkVaV
Ú^hidØVYdWgdikdgcd\Ú^cV4
Jhb_ZgZc_Zjg_ZVkVc_jYâZbZ
CZ`VkVbedbd\cZY^hi^c`X^_VegVkV^bdgVaV#EgVkcd\aZYVcdW^X^àegêVYV?jg^#6cVbj_Z
hkd_jhgZØ`jYVaVedhkZhadWdYcd!WZo^`V`kZeg^hâZ#6a^!_Zhbdaî^bZegdWaZbg^_Zâ^49de^gZ
aêgVkdjdeØZYdegdWaZbV4EgVkc^`VcZoVc^bVbdgVacVjkgZYVcVcZhZcVdc^bV`d_^hjhj"
Y_ZadkVa^jidbWda^!VaîVjkgZYVedhid_^#idjÚ^cî^YVhZbdgVacêdgZYVèdcdkcdjhedhiVk^!
dYcdhcdYVj`daêdcdkcdoVkaVYVbZâjhdWcdedk_ZgZc_Z!YVhZgVog^_ZZhkVcZoVYdkda_hikV4
JhedgZYîZhkd_Zg_ZZc_Zhdc^b`d_ZhZcjY^jiZ`hij#
GVkcViZa_WîgZWVdedokVi^hkZhjY^dc^`Z!^heg^ÚVi^hZidc^_Zeg^_ZedY_ZaZhgZØV`VjÚZc^X^bV
_VhcdgZ`VdYVhgZØ`Zbd\jYdWî^hVbddc^`d_^hjhjY_ZadkVa^jYdWgdikdgcd_V`X^_^^YVc^hj
egZcdh^kZcVYgj\ZjÚZc^`Z#Dc_ZegZiedhiVka_VdYVdcîdocV_j0YVidc^_ZcZididdc^bdgV_j
Yd\dkdgî^kZØYVegdôaVo^ôhVbZeg^gdYZhikVg^#9V_Zegdk_Zg^d_Zhja^jÚZc^XôV^hiVhk_Zhc^
dcd\VÚZ\VW^bdgVa^Wî^hk_Zhc^cZW^YdadYddkd\cZhedgVojbV#CZhedgVojbcZhiV_ZV`d
8*I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &*&
hZbdgVacVgVo^cVdYkd_^dYegVkcZ gVo^cZ^V`dhk^hjY^dc^XîZY^hi^c`X^_ZedhiV_jhk_Zhc^#H
egVkcZgVo^cZ\aZYVcd!W^X^àegêVYV?jg^_Zgbj_Z6cVhadWdYcdbkda_dbYVaVhkd_jhgZØ`j#
HbdgVacZgVo^cZW^X^àegêVYVhVbd6c^#I^bZid_ZdcVhkd_jhgZØ`jYVaV?jg^c^_ZcVc_Z\V
egZc^_ZaVhkd_ZbdgVacdegVkdcVYdWîV``d_^hgZØ`VYdcdh^#
Cî`dc^`d\VcZbd²Zeg^hâî^cVk^^bdgVac^hiVcYVgY#DchZhadWdYcdW^gV#Cd!jcjiVg_ZYcZ
oV_ZYc^XZ a_jY^ hZ bd\j Yd\dkdgî^ YV hadWdYcd eg^]kVØV_j kZØZ bdgVacZ oV]i_ZkZ oV hZWZ ^
Ygj\Z#IV`dcVhiV_jbdgVac^`dYZ`h^#CV_edocVi^_^bZâjc_^bV_Z=êd`gVidkVoVàZikV!cV`d_j
hZdWkZoj_jbZY^X^cVg^#JoVYc_^]YZhZi\dY^cVbdgVac^`dYZ`h^cVhiV_j^jYgj\^bhigj`VbV!
jed_ZY^c^bikgi`VbV!eVÚV`^cV`daVbV#
OVYViV`
Ed`jV_iZhjhiVkcdgVYî^cVedYôVc_jZi^Ú`^]hiVcYVgYVjhkdbgVogZYj#:i^Ú`^b`dYZ`hdbYd\dkd"
gîZ cdgbZ edcVVc_V# Ed`jV_iZ oV id oV^ciZgZh^gVi^ ^ hkd_Z cVhiVkc^`Z# EdgVo\dkVgV_iZ id _ZYc^ dY
Ygj\^] dÚZ`j_ZiZ ^ cV id hZ bd²ZiZ dWkZoVi^# 9d\dkdgîZ oV_ZYc^Ú`^ iZ`hi `dYZ`hV# Edie^îZ YV hiZ
hj\aVhc^ h Yd\dkdgZc^b# 9^h`gZicd jedodgVkV_iZ cV hkV`d `gZc_Z `dYZ`hV# Dhcj_iZ bdgVacd edk_Z"
gZchikd`d_ZØZgVhegVka_Vi^d\gjW^b`gZc_^bVYd\dkdgZc^]egVkâV^Ydcdhî^Yd\dkdgZcZhVc`X^_Z#
CV^âZiZa^cViZ`dØZedigV²îZcV>ciZgcZijhigVc^XZdc^]`daV`d_ZkZØ^bV_jhkd_ZbdgVacZ`dYZ`hZ#
JedocV_iZc_^]dkV^h`jhikV#Eg^dcîZcVedhVd#CZbd_iZdYjhiVi^#
&*'
8*I G : º 6 H : @ 8 > ? 6
7>A?:@:
8*I G : º 6 H : @ 8 > ? 6 &*(
&**
G_ZÐc^èd_bdkV
6G<JB:CI aVi# Vg\jbZcijb § Yd`Vo § YdhiVicd dWgVoad²Zc_Z oV ^hi^cîdhi â^ aV² cZ`Z iZoZ! oV
^hegVkcdhiâ^cZ^hegVkcdhicZ`d\edhije`V#
6JI:CI>¼6C\gÚ#Vji]Zci^`dh§ôkdgVc!k_ZgdYdhid_Vc!cZeVikdgZc!^hi^ch`^#
6JIDCDB>?6^=:I:GDCDB>?6\gÚ#Vjidh§hVb cdbdh§oV`dc§hVbddYgZâZc_Z!cZoVk^hcdhi#
EgZYhiVkc^X^VjidcdbcZZi^`ZhbVigV_jYV_ZôkdgbdgVaVjhVbdbÚdk_Z`j!YV_ZbdgVacdkg^_ZYcd
hVbd dcd Y_ZadkVc_Z `d_Z c^_Z Údk_Z`j ôkVcV cVbZicjid# CVhjegdi idbZ egZYhiVkc^X^ ]ZiZgdcdbcZ
Zi^`Zb^haZYVÚdk_Z`cZbd²Zôhkd\VkaVhiîd\jbVdYgZYîîd_ZbdgVacd#
7>º:^7>I§cVo^koVhkV`jed_ZY^cVÚcdhioV`d_jbd²ZbdgZØ^YV_Zhi!WZodWo^gVcVidedhid_âîV`d
YV_Zbd²Zbdk^Y_Zi^!Úji^!deêVi^âîV`dYVdc_d_bd²ZbdhVbdb^haî^â^cV\VâVi^dYcdhcdYV_Z
bd²Zbddh_ZØVi^#HkV`dW^ØZ^bVhkd_jWî!dcdedÚZbj_ZjegVkdid!VcZcZ`dYgj\dW^ØZ#¼dk_Z`hZ
dYhk^]W^ØVgVoa^`j_Z_ZgdccV_ZYVcedhZWVccVÚ^c_Zhi#K^Y_Zi^cVij`c^XjÚdk_Z`#
8N7:G \gÚ# `nWZgcZidh § `dgbâVg § `dbe_jidgh`^ edhgZYdkVcV `dbjc^`VX^_V edeji ZaZìgdc^Ú`Z
ediZ!>ciZgcZiV!`dbe_jidgh`^]^\VgV#
¼DK?:@§bcd\^bV_ZhVbdedhZW^gVojba_^kdid_ZÚdk_Z`^ôcZcVYîØZhZidhZiV_ed_VbcVaVo^
j g_ZÚc^`j cZedocVi^] ed_bdkV# EgZbYV hbd hVb^ hZW^ cV_Wa^²^! êV` hbd ^hidYdWcd hVb^ hZW^ dcd
cV_higVc^_Z^cV_cZedocVi^_Z#6`db^ha^bdYVdhZW^^Údk_Z`jhkZocVbd!daV`dh]kVØVbdhZWZ^hb^hVd
a_jYh`d\edhid_Vc_V#JeîcdhicVhhVb^]â_jYh`d\gdYV`d_ZbjegêVYVbdedhZWcd_Z^hiV`cjiVjegkd_
^Ygj\d_X_Za^c^jY²WZc^`V#Jbcd\^b_Zo^X^bVg^_ZÚÚdk_ZèdkZoVcV_Zhg^_ZÚ_joZba_Vâ^hg^_ZÚ_jjb!
dYcdhcdYj]#I^bZhZcV\aVVkV_jYk^_Zhjegdicdhi^`d_Zhjja_jYh`dbW^Øjhed_ZcZjX_Za^cj#?ZYcV_Z
egdaVocV!`dcVÚcV!VYgj\Vk_ZÚcV!WZh`dcVÚcV#=gkVih`VdYcdhcdhaVkZch`Vg^_ZÚÚZad"k_Z`hVYg²VkV
jhZWêd_VbkgZbZcV^k_ZÚcdhiîZed_VbedÚZaVdYcdhcd^h`dcV`d_^bhZidkg^_ZbZâ^k_ZÚcdhibd²Z
^hejcî^#IV`kded^bVc_ZÚdk_Z`VcVocVÚâ^hbdjigZØd_cVhiVkcd_X_Za^c^#JÚZikgid_hbdX_Za^c^cV\aVhâ^
YV_ZÚdk_Z`W^ØZ`d_ZhiVacdcVYâVo^hZWZ^`d_ZhZc^`VYcZbd²ZYd`gV_VdYgZYîîdoVegVkd_Zhi#Dc
bd²ZhZWZ^YZ\gVY^gVi^!hkZhi^cVcZidid_Z^hedYc_Z\dkVYdhid_VchikV!^hedYgVo^cZkg^_ZYcdhiêgZbV
`d_^bVdcbd²ZîgZWVWî^jhb_ZgZc#
9DB§b_Zhidj`d_ZbjhZÚdk_Z`dh_ZØVÕ`dYhZWZÆ!\Y_Z_ZhgZiVc^^hejc_Zchb^hadb#CZ`^hbVigV_j
YVhZa_jYh`dhgXZc^`VYVcZbd²Z^hejcîêdiejcdbhgZØdb!idocVÚ^YVhbdjhiVacd_edigVoôVhkd"
_^bYdbdb#GZa^\^doc^hja_jY^jk_ZgZc^YVhZÚdk_Z`bd²Zhb^gî^j7d\j!`V`dcVoZba_^!jegdaVocdhi^
kgZbZcV!iV`d^jk_ZÚcdhi^#JcVZbjY²WZc^`jhiVkâ^hbdcV\aVhV`cVYkVb_ZhiV\Y_ZhZbaVYâ_jY^
cV_ÚZØZdh_ZØV_j`Vd`dY`jØZ§idhjdWîZa_^`daV#Dh_ZØVbda^hZ`Vd`dY`jØZâ^hZWZYd²^ka_VkVbd
higVcX^bVZi^Ú`^_ZgZaZkVcicd#CVo^kZi^`VYdaVo^dY\gÚ`Zg^_ZÚ^Zi]dh!id!bZâjdhiVa^b!ocVÚ^Ydb!
egZW^kVa^Z!V^dcdheZX^[^ÚcddogVÚ_Z`d_ZjYdbjkaVYV#
9J6^9J=§edhid_ZgVoa^ÚîVh]kVØVc_VYjZ#OVcZ`Z_Zid_ZYcVdYhVhiVkc^XVa_jYh`d\W^ØV!dcdid
Údk_Z`VÚ^c^²^k^b!ided`gZØZc_Z\dkdi^_Zad#JcZ`^b[âdod[^_VbV^gZa^\^_VbVhbVigVhZYV_ZYjV
k_ZÚcV#EgZbVW^Wa^_h`dbh]kVØVc_j!7d\_ZÚdk_Z`VdWa^`dkVddYWaViV^jYV]cjdbjhkd_Yj]!iV`d
_ZÚdk_ZèdhiVd²^kVYjV#IV`dh]kVØZcVYjVcZdYkd_^kV_ZdYi^_ZaV#DcdidYV_Z²^kdiYj^_ZYj]!
dYcdhcdjb#OV\gÚ`Z[âdod[Zid_ZdcdWd²Vch`d^k_ZÚcdjYj^#Dc_Zhk_ZiadYjZ!dcdid_d_ed`V"
oj_Zeji!id_d_YV_Zkg^_ZYcdhi!hb^hVd#Jeh^]dad\^_^hZedYYjdbgVojb^_ZkV_jhkêh^]^Ú`êgdXZh^`d_^
ji_ZÚjcVedcVVc_Zed_ZY^cXV#BZâjc_^bVhjcVVdh_Ziâcdhi!dh_ZØV_cdhi!kda_V!gVobâ_Vc_Z#
&*+
:I>@6 \gÚ# Zi]dh § dW^ÚV_! cVkVYV! ocVÚV_! ØjY! Ydb! egZW^kVaîZ! dogVÚ_Z § [âdod[h`V Y^hXêa^cV d
bdgVaj!d^hegVkcdbZ^YdWgdbY_ZadkVc_j#EdYY_ZadkVc_Zbegîdbb^ha^bdcVdcdidÚ^c^bd_ZYc^
Ygj\^bV^hZW^#@VdZi^ÚVgêîVbdhZ_ZaîdidhZbZâjcVbVYd\VâVjhàVYjh^YZ_dbÚdk_ZÚcdhi^!
edij_Zbdaâ_jYh`dYdhid_Vchikdâ_jYh`VegVkV#:i^`ViV`dâZg^heîj_Zid_Zida_jYh`dYdhid_Vchikd!
`d_Zhjkg^_ZYcdhi^^hi^ch`ZbdgVacZkg^_ZYcdhi^!`d_Vhj^hi^ch`Va_jYh`VegVkV^Yj²cdhi^!`d_VidcVÚZaV
dYgZâj_j a_jYh`d Y_ZadkVc_Z# BdgVacdb egdWaZbVi^`db cZ WVk^ hZ hVbd [âdod[^_V# C_j ØZbd cVØ^
j WV_`VbV! bîdk^bV! V edhZWcd j gZa^\^_^# 9d` Zi^`V d bdgVaj gVhegVka_V j higd\d YZ[^c^gVc^b ed_"
bdk^bV!VcVaî^Ú`^!`gî^Ú`^^hjhiVkcd!jWV_`VbV!bîdk^bV^gZa^\^_^!i^hZ^hiêgdWaZb^ôg^Újbcd\d
cZedhgZYc^_Z!ha^`VbV!h^bWda^bV^jhedgZYWVbV#
;>ADOD;>?6 \gÚ# [âdh § eg^_ViZa_ hd[^V § bjYgdhi § Y_ZaVicdhi `d_db hZ WVkZ a_jWîZa_^ bjYgdhi^#
CVhiVaV_ZjhiVgd_<gÚ`d_^hcV²cd_ZY_ZadkVaVcVgVokd_oVeVYcZX^kâôVX^_Z#;âdod[^hZeîV_jdedYg^"
_Ziaj!gVoado^bV^hb^hajhkZ\Vedhid_ZØZ\V#DcîgV²ZegVkdocVc_ZcVhjegdibc^_Zc_j^cVhid_Z\VôgZØ^
gVojba_^k^b ed_bdk^bV ^ Vg\jbZci^gVc^b hjYdk^bV# >o [âdod[^_Z hj hZ h kgZbZcdb gVokâZ bcd\Z
ed_ZY^cVÚcZ eg^gdYcZ ^ YgjikZcZ ocVcdhi^! Va^ dcV _Z ^ YVa_Z VìjVacV# 9d` ocVcdhi^ bd\j oV]kViî^
hVbded_ZY^cZY^_ZadkZ^VheZìZhikVgcdhi^![âdod[^_Ved`jVkVegdbâ_Vi^hikVgcdhijX_Za^c^^dYgZYî^
hb^hVd^kg^_ZYcdhihkZbjid_Zhi#
>9:CI>I:IaVi#^YZciîVh!ôkZYZcddY^YZb§^hid§^hidk_Zicdhi!haV\Vc_ZhVhVb^bhdWdb#Eh^]dad`^
\aZYVcd!Údk_Z`_Zhk_ZhiVchZWZ`Vd_ZYcZiZ^hiZdhdWZegZbYVhZhîjVX^_Z^jk_Zi^j`d_^bVhZcVaVo^
hiVacdb^_Zc_V_j#@Vi`VYhZ!edeji6a^XZ!eîVbd_Zhbdaîd_djk^_Z`b^â^hbdedhiVa^cZi`dYgj\^#
I^bZcZ²Za^bdgZØ^YVhbdô\jWâ^hkd_^YZciîZicZ\dhZÚjY^bdidhbd!jcVidÚkZa^`^begdb_ZcVbV!
_djk^_Z`^hi^#CV_Z^YZciîZiÚZhidYdkZYZcjeîVc_Z#IdcZocVÚ^YV²Za^bdedhiVi^cZ`VYgj\VdhdWV
cZ\d Ygj\VÚ^_V dhdWV# >higV²j_Zbd `V`kV dhdWV ²Za^bd Wî^ ^ igV²^bd ejidkZ YV id edhiVcZbd# IV`d
\dkdg^bddedigVoôVkaVhiî^b^YZciîZidb#Bd²Zbd\dkdgî^^didbZdY\dkVgVa^ha^`V`d_jdhZW^
^bVbd!dcdiddhZW^b^ha^bdddcdbid_Zhbd!VedhZWcddcdbZidW^hbd]i_Za^âîgZWVa^Wî^#
>9DA§egZYbZiâ^dhdWV`d_jcZi`dWZogZoZgkcd^ha^_ZeddWd²VkVâ^dedcVV#
@DC<GJ:CIC>G6O<DKDG§gVo\dkdgj`d_ZbjhZhj\dkdgc^X^haV²j#IdhaV\Vc_ZcZocVÚ^YVhj\d"
kdgc^X^bdgV_j^bVi^^hidbâ_Zc_Z!kZØYVedij_jgVoa^Úîdbâ_Zc_ZYgj\d\V!igjYZØ^hZYV\VgVojb^_j#
AD<>@6G6OJB6>AD<>@6HG86§ad\^`V_Z[âdod[h`VY^hXêa^cV`d_VhZWVk^dWa^X^bVkVa_VcZb^ha^#
BZâjdhiVa^b!dcVdYgZâj_Z`d_^hjdWa^XôVà_jÚ^kVc_V^hegVkc^!V`d_^cZ^hegVkc^!`V`dkVa_V!V`V`d
cZkVa_VYd`Vo^kVi^^hi^cîdhiââV²cZ`d\hjYV!`V`digZWV!V`V`dcZigZWVYZ[^c^gVi^âêdY^_Zaî^cZ`^
ed_Vb#JegdhjYWVbVdbdgVaj!d^hegVkcdb^cZ^hegVkcdbY_ZadkVc_jkZa^`docVÚZc_Z^bVad\^`V#Cd!
kZØhjEaVidc^6g^hidiZajedodgâ^YVcVbad\^`V`d_VhZdhaVc_VhVbdcVgVojbjbdgVac^begdhjYWVbV
c^_ZYdhiVicV#EaVidc\dkdg^dbjYgdhi^!V6g^hidiZadgVoWdgîdhi^#BjYVg!dYcdhcdgVoWdgîÚdk_Z`!k^Y^
YjWa_Z^YVa_ZdYÚdk_Z`V`d_^_ZhVbdgVojbVc#Dc^bVgVok^_Zchb^hVdoVedhZWcdhi^cZedcdka_^kdhi
hkV`Z²^kdicZhîjVX^_Z#;âdod[ÊVhXVa^HX]ZaZgcV\aVVkV_jYVhZkg^_ZYcdhia_jYh`^]edhijeV`VcZbd²Z
b_Zgî^^dWgVoaV\Vi^hVbdgVojbdb!YVhgXZ^bVcZ`ZgVoad\Zd`d_^bVgVojbcZocVcîV#
A?J76K§cV_k^VdYhk^]kga^cV#IZ`d_ZdYgZYîîddcVoVegVkd_Zhi!Va^_ZaV`degZedocV_Zbd!eg^_Z
hkZ\Vjhda^YVgcdhi^!gVojb^_ZkVc_j!egViVc_j#DcVc^_Zdh_ZØV_!egZbYVôVo^kV_V`Vdh_ZØVc_V#Eg^hjicV
_ZjoVa_jWa_Zcdhi^!Va^hZcZbd²ZcVc_jhkZhi^#
B>IDK>§eg^ÚZdedhiVc`jhk_ZidkV^Wd\dkVcVhiVaZcViZbZa_joV_ZYc^Ú`^]Yj]dkc^]^h`jhiVkVcZ`d\
cVgdYV`VdegdôkdY²^kdicZbjYgdhi^`d_VhZjhbZcdbegZYV_dbegZcdhâVhcVgViV_VcVcVgViV_#
D7G6B7:C>B:=6C>OB>§eh^]dad`êd_Vb!Va^^Zi^Ú`^gZaZkVciVc#C_^bZdocVÚVkVbdcVZgZV`X^_Z
cVhîjVX^_Z`d_ZcZbd²Zbdeg^]kViî^#CV_ÚZØZhZYd\VâV_jb^bdcVZkda_Z#CZeaVc^gVbd^]!kZØ
hZWZoVi_ZÚZbdjc_^]dkj`dgîZc_j#?ZYVcdYôVodkVdYgVhiVc_V^hVog^_ZkVc_VjegVkd_Zed`jV_YV
&*,
hZWîZbZ]VcôbZdhk^_Zhi^bd^hiVk^bd^]edY`dcigdaj#IV`dedhiV_ZbdbdgVacdhk_Zhc^_^!dYcdhcd
hVbd`gî^Úc^_^!gZVac^_êgZbVhZW^^Ygj\^bV!idcVhÚjkVdYcZegdbâ_Zcd\ja^_ZiVc_VjcZedigZWcZ
hj`dWZjcjiVgdWîZa_^!j`da^^dhiVa^boV_ZYc^XVbV`d_^bVegêVYVbd#BZâjcV_jÚZhiVa^_^bdWgVb"
WZc^b bZ]Vcôb^bV _Zhj gVX^dcVaôVX^_V ^ edi^h`^kVc_Z# C_^bV cZ egôcV_Zbd hikVgcZ bdi^kZ cVZ\V
cZeg^]kVia_^kd\edcVVc_VôVb_Zc_j_Zbd^]eg^]kVia_^k^bV!iV`dYV^heVYVbdYdWg^!ediZc^^^hegVkc^#
EG6K:9CDHI§jobjYgdhi!]gVWgdhi^jb_ZgZcdhi!edk_ZgZc_Z!cVYjâ_jWVk!_ZYcVdYhZYVb\aVkc^]
kga^cV#EaVidcedYegVkZYcdØjgVojb^_ZkVedgZYV`joV_ZYc^X^j`d_d_a_jY^dWVka_V_jdcZedhadkZoV
`d_Z hj hedhdWc^# CZegVkZYcd _Z YV hZ cZ`^ ed_ZY^cVX cVaVo^ cV YgjikZcd_ edo^X^_^ `d_d_ ed hkd_^b
hedhdWcdhi^bV!kga^cVbV!k_Zi^cVbV!ocVc_Zb!c^_ZYdgVhiVd#6g^hidiZadYgZâj_ZegVkZYcdhi`Vddcd
edhijeVc_Z`d_Z_ZjhgZY^c^ôbZâjcVcdZc_VcZegVkYZêdYcdZc_VcZegVkYZ#DcgVoa^`j_ZYk^_ZkghiZ
egVkZYcdhi^#EgkV_ZkZoVcVoVgVhedY_ZajYdWVgV^ÚVhi^#EgVkZYcd_ZYVhkVi`dYdW^_Zdcda^`dYdWVgV^
dcda^`dÚVhi^`da^`dhkd_^bgVYdb!igjYdb^Ydeg^cdhdboVhaj²j_Z#CZegVkZYcd_ZV`dcZi`doVbVc_^
jÚ^cV`YdW^_ZkZØjcV`cVYjdYdcd\Vi`d_ZdhikVg^dk^Z#9gj\VkghiVegVkZYcdhi^kZoVcV_ZoVa_jYh`d
Ydhid_Vchikd#Hkâ_jY^^bV_j_ZYcV`dYdhid_Vchikd^cî`dcZW^jo_ZYcV`Zjk_ZiZigZWVd^bViêdkaV"
hi^XZ#Hk^hbdb^_ZYcV`êgZYoV`dcdb!hk^^bVbd^hiVa_jYh`VegVkV#
G:A:K6CICDaVi#gZaZkVch§ocVÚV_cd!kV²cd!Wîcd!_Zo\gdkîd#HjegdicdidbZ_Z^gZaZkVcicd#
H>B7DA\gÚ#hnbWdadc§ocVèd`d_ZbjhZcZidid_ZoWd\hkd_Zhad²ZcdhiîZ`dhedocVia_^kdbd²Z
cZedhgZYc^_ZhedocVi^#H^bWda^`d_ZhjhgZØZbdjWV_`VbV!bîdk^bV!aZ\ZcYVbV!jgZa^\^_^c^hjej`^
ocV`dk^!`Vdceg#hadkVoV\aVhdkZâêVègdbZicôcV`dkôVjejiZjkd²c_^#Dc^hj`gXVi^YjWa_^b
hb^hadbêdi^ÚjcVZb^ha^!bVij^dh_ZØV_Z#
IG:7:G c_Zb# HigZWZg § Údk_Z` `d_^ hZ cZ`dbZ YdYkdgVkV bVga_^k^b! Va^ ÚZhid edkgc^b gVYdb#
igZWZg^hjjÚZc^X^`d_^bVhb^hVdjÚZc_Vc^_Zhi_ZXVc_ZocVc_V!k_Zi^cV!kZØdX_ZcV^YgjikZcd\hiVijhV#
C_^bVÚZhidc^_ZWîcdidhjôVidhjcZidcVjÚâ^!gVojb^_jaîdâ^cZ!igZWVa^^bidâ^cZ#IV`kd
hZ edcVVc_Z hbVigV bdgVacd cZeg^]kVia_^k^b! Va^ hZ j bcd\^b hgZY^cVbV idaZg^gV! eV ÚV` ^ hbVigV
ed²Za_c^b#
I>G6C>?6\gÚ#ingVc^h§kaVYVc_ZkaVYVgV`d_^_ZcZoV`dcî^b^cVhâc^bejiZbYdVdcVkaVhiâ^cVhâcd
^WZodWo^gcdegdkdY^hkd_jkda_jcZedij_jØ^kda_jYgj\^]#
K>GIJ6ACD§dcdid[ô^Ú`^cZedhid_^!Va^_Zedhi^\cjidYViV`k^bô\aZYVhVhiV_VaîV`dg^hc^`V#
K?:I>C6\gÚ#iZ]cZ§jb^_ZØZ!hedhdWcdhiYVÚ^c^bdcZ`ZhikVg^#IV`dbd²Zbd\dkdgî^dk_Zi^c^
\dkdgV!e^hVc_V!gVÚjcVc_V!dk_Zi^c^g_ZVkVc_Vhj`dWV!d`dc\gjZcicd_`dbjc^`VX^_^!dk_Zi^cî^b"
h`d\gVYV#IgZWV^]gVoa^`dkVi^dYkga^cV!egZbYVhjÚZhidc_^bVegd²ZiZ#IV`da_jWVkc^_ZhVbdkga^cV
kZØY^_Zadb^jb^_ZØZ!cZididhZbd²Z^cVjÚî^#@V`dhZbd\jhiZØ^cZ`VdYhedbZcji^]jb^_ZØV!
k^Y_Zi^jeg^gjÚc^`joVcVhiVkc^`Z#
KGA>C6\gÚ#VgZiZ§`g_Zedhi!bdØYVjdYgZâZcdbigZcji`jjÚ^c^bddcdid_ZYdWgd^^hegVkcd#
6g^hidiZa hbVigV YV hZ kga^cV cZ bd²Z cVjÚî^ `Vd id hZ bd²Z hkaVYVi^ cZ`V k_Zi^cV# CZ bd²Zbd
_Z jk_Z²WVi^ ^ dcYV eg^b_Zc_^kVi^# DcV _Z Y^d cVZ\ `VgVìZgV! V hi_ZÚZ hZ jhigV_VkVc_Zb j bdgVacdb
Y_ZadkVc_j^dikdgZcdØjegZbV²^kdic^begdWaZb^bV#Hjegdicdhikga^cVbVhjbVcZêdgdX^#
&*.
EdYVX^dkVªc^_^bVjidg^bV
6g^hidiZa(-)§(''#eg#@g^hiV!EaVidcdkjÚZc^`#CVhjegdiEaVidcdkdb^YZVaôbjcVjÚVkVgZVaôVb#
Ed_ZY^cVÚcZ hikVg^ c^hj hVbd `de^_Z hkd_^] ^YZ_V kZØ j^hi^cj edhid_Z# JiZbZa_îZa_ ad\^`Z ^ bcd\^]
ocVchikZc^]Y^hXêa^cV#CVe^hVd_Z^cZ`da^`dZi^`V!dY`d_^]_ZcV_edocVi^_VC^`dbV]dkVZi^`V#HbVigV
YVc^_Zbd\jØVhedocV_VcZ`d\deØZcîd\9dWgV!kZØYV_Zdcdjk^_Z`cZ`d`dc`gZicdêd_ZY^cVÚcd#
7jWZg!BVgi^c&-,-§&.+*!c_ZbVÚ`^[âdod[²^Ydkh`d\edYg^_ZiaV#OVc_Z\V_ZWîcVdYgZYWVÚdk_Z`V
Wî^hYgj\^b#Id_Zj_ZYcd^jc^kZgoVacdcVÚZaded`d_Zbj_Zhad²ZchVkhk^_Zi`VdX_Za^cV#¼dk_Z`_Z
_ZY^cdW^ØZ`d_Zjhkd_d_hadWdY^bd²Z^hi^ch`^YdY^gcji^Ygj\dW^ØZ!WîôV_ZYcdhc_^b#CdêV`!²^k^bd
jkgZbZcjjc^kZgoVacd\cZedk_ZgZc_V!higV]VYVhZ_ZYcêgZYYgj\^bVed`V²Zbd^ôgVo^bd#
;^X]iZ!?d]Vcc<diia^ZW&,+'§&-&)!c_ZbVÚ`^[âdod[!cVhiVka_V@VcidkdZi^Ú`djÚZc_Z#HbVigVYV
bdgVacdY_Zaj_ZbdiZ`dcYV`VYhbdhadWdYc^dYhkV`d\VkVc_h`d\jk_ZiV#¼dk_Z`jidbhb^hajbd²Z
Wî^hadWdYVc^dcigZWVWî^hadWdYVc#OVid^bVbdØ^hedocV_j#<aVhhVk_Zhi^!V`d\VeV²a_^kdhajVbd!
egVi^ cVh `gdo hkZ hîjVX^_Z cVZ\ ²^kdiV ^ cV\gVâj_Z cVh ed`Voj_jØ^ cVb id! `V`d ^ `VYV igZWVbd
Ú^cî^#
;gZjY! H^\bjcY &-*+ § &.(.! Vjhig^_h`^ eh^]dad\ ^ eh^]^_ViVg! dhc^kVÚ eh^]dVcVaôZ# Ji_ZXVd cV gVo"
kd_bdYZgcZ[âdod[^_Z#HbVigVYV_ZdhcdkVX_Zad`jecd\²^kdiVjedYgjÚ_jedYhk_Zhcd\V!VcVhiVaV_Z
edi^h`^kVc_Zb cV\dcV# Bcd\^ hj cV^ edhijeX^ cZhk_Zhc^! V i^bZ ^ cZhadWdYc^# J hcdk^bV! bîdk^bV
^gZa^\^_VbVdÚîj_jhZcZdhikVgZcZedi^hcjiZ²Za_Z#HkVh^bWda^`VcVhiV_ZoWd\XZcojgZhk^_Zhi^`d_VcZ
bd²Zeg^]kViî^hikVgcdhiedi^hcji^]hVYg²V_V#
?VheZgh!@Vga&--(§&.+.!c_ZbVÚ`^[âdod[#HbVigVYV_Zôkdg[âdod[^_ZjÚjâZc_j^Y^ka_Zc_jegZY
hk^_Zidb!jhjbc_^^jedigZhZcdhiâ_jYh`^bedhid_Vc_Zb#;âdod[^gViôcVÚêgdWjYî^hZôjÚbVadhi^!eîVi^
hZidcVbhZYd\VâV!egdejiVbdaîd#
@Vci!>bbVcjZa&,')§&-%)!c_ZbVÚ`^[âdod[#Hkd_^bY_Za^bV@gî^`VegVì^Ú`d\jbV^BZiV[ô^`V
ØjYdgZâVji_ZXVdcVgVokd_bdYZgcZZi^`Z#C_Z\dkV_ZZi^`VVjidcdbcVk#G_ZÚc^èd_bdkV#IV`dâZg
hbVigVYVbdgVacdY_ZadkVc_Z^bVkg^_ZYcdhijhZW^hVbdbZ!VcZjcZ`d_kVc_h`d_hkgh^!eVÚV`^dcYV
`VYVhZc_^bZcZedhi^²ZcZ`VkVc_h`V`dg^hi#EdocViV_Zc_Z\dkVdYgZYWVcV_k^ZbdgVacZoVedk^_ZY^
dYcdhcd`ViZ\dg^Úcd\^beZgVi^kV#
@^Zg`Z\VVgY!HgZc&-&(§&-**!YVch`^[âdod[!oWd\Ydha_ZYcd\²^kdiVjhàVYjhdhdWc^bjk_ZgZ"
c_^bVokVa^hj\VYVch`^bHd`gVidb#C_Z\dkV_Z[âdod[^_VcVYV]cjiV7^Wa^_db!Va^hZhjegdihiVka_Vhk^b
^chiîjX^dcVac^bdWa^X^bV`gØVchikVhbVigV_jØ^YV_Zjc_^bVôdeVÚZcV^hi^cV#
EaVidc)',§(),#eg#@g^hiV!Hd`gVidkjÚZc^`#E^hVdj\aVkcdbY^_Vad\Zj`d_^bVhjY_Zaj_jHd`gVi!eg^"
_ViZa_^!VÚZhidêgdi^kc^X^!hd[^hi^#Jc_Z\dk^bY_Za^bVcVaVo^bdbcdikdbîdkV!ha^`dkî^]jhedgZYW^!
Va^ôV]i_ZkoVjoYôVc_ZbcVYha^`dkî^^bîh`^\dkdg!j[âdod[h`dbâ_Zc_Z#HbVigVYVhjbdgVacZ
kg^_ZYcdhi^ k_ZÚcZ ^ cZegdb_Zca_^kZ! YV cZ dk^hZ d kgZbZcj ^ egdhidgj j `d_Zbj a_jY^ ²^kZ# HkV`^ ^]
Údk_Z`!V`dhZedigjY^!bd²Zdhk^_Zhiî^êgZbVc_^bV²^k_Zi^#CV_k^VhedocV_V_ZhedocV_V9dWgV#I`d
edocV_Z^YZ_j9dWgV!iV_bd²ZdYgZYî^hkV`ded_ZY^cVÚcdYdWgd^hedhdWVc_ZYdWgd!dYcdhcd^hegVkcd
Y_ZadkVi^#
Hd`gVi ),% § (..# eg# @g^hiV! \gÚ`^ [âdod[! cîV c^_Z cVe^hVd# HbVigVd _Z YV _Z egVk^ eji Yd ^hi^cZ
²^k^êgdbâ_ZcdkdâZc^gVo\dkdg#C_Z\dkVhcV²cV!`VgVìZgcVdhdWcdhiY_ZadkVaV_ZcVdWgVodkVc_Z
6iZc_VcV! edhZWcd baVY^]# 9dVd _Z j hj`dW h kaVYV_jØdb YZbd`gVX^_db# Deij²â^ hj \V YV `kVg^
baVYZ²^YVcVjÚVkV`g^kZWd\dkZ^dhjYâ^\VcVhbgi#EgZbYVhjbjeg^_ViZa_^dh^\jgVa^W^_Z\!dc_Zô
edidkVc_VegZbVoV`dc^bVdhiVdjoVikdgj!\Y_Z_ZhbV`cji#
&+&
9dYViV`&/ G_ZZc_ZoVYVi`VdegZedocVkVc_jgVX^dcVac^]^^cijî^kc^]edhijeV`V
@gdk
OVeV²V_jYZiVa_Z!Va^cZk^YZX_Za^cj#HkZegdbVigV_jôda^gVcd#K^YZÕWdgZÆcVa^X^bV!Va^cZ^hVbV
a^XV#
Jhkd_^bdYcdh^bVhYgj\^bVcZYdhi^²c^hj^higd\^#
K^YZ^Új_jhVbddcdidhZbd²Z_Vhcd!ed_bdkcdôgVoî^#
OVc^bV^]hVbddcdid_ZkZoVcdoVôkgZc_Z`dc`gZic^]oVYViV`V#
GZV\^gV_jcVeVYdbâ^dWgVcdb±cVhâcd!V\gZh^kcdîg^_jb[Vacdâ^hVhigV]db!YZegZh^kcdî_Zh"
`dWcd#HkZdk^h^didbZ^bV_ja^jhe_Z]V!_Zhja^Ydkda_cd_V`^!^bV_jaêgZYhdWdbÕedhajcZÆâ^
ÕcZedhajcZÆ#
HkZVcVaô^gV_jYd`gV_V#HkZbjigV²Zjogd`#
IgV²ZdYYgj\^]YVgVobâ_V_jc_^]dkdbad\^`db#
JedYgjÚ_jbZâja_jYh`^]dYcdhVk_Zgj_j^hà_jÚ^kdjjhe_Z]gVX^dcVacd\jk_ZgVkVc_V^Vg\jbZci^"
gVc_V#
JedhgZYdkVc_jbZâjhj`dWa_Zc^bhigVcVbVgVoa^`j_jhigVcj`d_V^bVegVkd^dcj`d_V^bV`g^kd!
k_Zgj_jjedhid_Vc_Z`g^kXV^²gikZ#
OVc_^]hja_jY^gVX^dcVacd!hk_Zhcd^cVb_ZgcdYdWg^âôa^!Y^hXêa^c^gVc^â^cZY^hXêa^c^gVc^!
jhe_Zc^â^cZjhe_Zc^#
Egdodg^
EdcVV_jhZ`VdYV²^kZjdWaVX^bV#
JhkdbgVobâ_Vc_j^`dbjc^`VX^_^hYgj\^bVj\aVkcdbhZ`dg^hiZha^`VbV!VbVc_Zed_bdk^bV#
OVc^bV^]X_Za^cV!VcZYZiVa_^#
KdYZ^]igZcjiVÚc^dh_ZØV_^!cVYV]cjØV!oVb^ha^#
OVeV²V_jbcd\d^^gd`d!Va^hkZbV\adkîd^cZ_Vhcd!cZdYgZâZcd^Y^[jocd#
GVhea^c_j_jhZjhkd_^bcZgZVac^b^cZjedigZWa_^k^biZdg^_VbV#
9gj\ZoVegVkd^cZk^YZ#EgZYc_^bVdc^hVbdô\dkVgV_jhkd_ZhVc_Vgh`Zbdcdad\Z#
DYjZka_Zc^hjdc^bdÚZbj\dkdgZ!Va^cV_ÚZØZcZjhe^_j_ZYcV`ddYjZkî^^Ygj\Z#
9dWgd]dic^hj^YdWgdcVb_Zgc^!hkZYgj\^bVk_Zgj_j!Vdcîd^h`dgîVkV_j#
Edk_ZgVkV_j hZ ^ ÚZhid egZ`Vhcd eg^b_ZØj_j YV hj edhiVa^ egZYbZi ^hb^_VkVc_V! dbVadkV²VkVc_V ^
bVcêja^gVc_V#
9db
JcZ`dbYd\VâV_jâêd_Vk^gVoa^`j_jYZiVa_Z^hàVYcd^]edkZoj_jjX_Za^cj#Haj²ZhZ_Vhc^b^gVo"
\dk^_Zic^bed_bdk^bV!Va^^²^k^bbZiV[dgVbV#
OcV_jhZhikVgcdkZhZaî^^hikVgcd²Vadhiî^#
GVoa^`j_jhZWZdYYgj\^]!Va^hZcZd\gVâj_jkZØedhiVka_V_jhZaZì^kcdegdejhcjbZbWgVcj±\gVc^Xj#
OcV_jdYgZYîîdhZ`gdoij\gVc^XjegdejiV!VidhZcVc_d_oVjhiVka_V#
9dejiV_jbd\jØcdhigVoa^Úî^]bâ_Zc_V!hiV_VaîV^`jidkV\aZYVc_V#CZhkd_ViV_jegVkdcV^hà_j"
Ú^kdedh_ZYdkVc_Z^hi^cZ#
GVobâ_V_jcZa^cZVgcd^`dbeaZ`hcd#CZigV²Zjk^_Z`_ZYcdhiVkcj^_VhcjedkZoVcdhihkV`d\Yd\VâV"
c_VhdYgZâZc^bjogd`db#
;aZ`h^Wâc^hjjhkd_^bikgYc_VbV#CZedhiVka_V_jhkd_ZY^_V\cdoZcZ\doV_ZYcdhYgj\^bVgVok^_V_j
]êdiZoZ!`d_ZhjhegZbcôV_ZYcdhc_^bV^b^_Zc_Vi^!egd^g^kVi^^Ydejc_VkVi^#
GVobâ_V_jbjYgd!VcZhVbdeVbZicd#
EdkZoj_jÕocVchikZcZÆ^Õ²^kdicZÆ^hi^cZ#JgVhegVk^!eV^jhj`dWj!kZhZaZhZoV_ZYc^Ú`d_!dWdhigVcd_
edW_ZY^#
&+'
9dYViV`'/ IZoZ_ZkWgdY
EVgVYd`h IZoZ_ZkV WgdYV cV_ÚZØZ haj²^ `Vd ha^`V `d_db hZ cV ôgV²V_Vc cVÚ^c bd²Z edhiVkî^ eîVc_Z
kZoVcd oV 6g^hidiZadkj [âdod[^_j/ id cZ`j hikVg Ú^c^ idb hikVg^! _Z a^ id \gVâV! dcd dY ÚZ\V _Z dcV
cVegVka_ZcV!â^_ZeVìddWa^`!cVÚ^ccV`d_^_ZiV\gVâVhVhiVka_ZcV#Dc^`d_^b^haZYV_ZjcZ`d_hikVg^
dcdWîcd\gVâV!gZØ^ØZYV_ZegVkÎZoZ_ZkWgdYhVbddcV_`d_^_Zô\gVâZcdYdg^\^cVacZ\gVâZ#Id_Z
dcV_WgdYcVedÚZi`j#I^bZid_Z\jW^dhkd_ZY^_ZadkZegZhiV_Vd_ZWîÎZoZ_ZkWgdY!Vedcdkcd_Zid
edhiVd`VYhjhZi^ô\jWa_Zc^Y^_Zadk^deZihVhiVkâ^#Dc^!eV`!`d_^b^haZYV_ZjcZ`d_hikVg^dcdid_Z
WîcddWa^`!gZØ^ØZYV_ZegVkÎZoZ_ZkWgdYdcV_`d_^_ZoVYg²Vdhkd_jkVc_h`j[dgbjegZbYVhjbj
Y^_Zadkêgdb^_Zc_Zc^#
>_ZYc^^Ygj\^hVbdhjY_Zadb^ÚcdjegVkj#DcôVcZbVgj_j_d_ZYVcbdbZci`d_^!egZbV6g^hidiZaj!
cZ`jhikVgÚ^c^dYgZâZcdbhikVg^!Vid_Zhkg]V#IZoZ_dWa^`j_Z\gVâjhkd\VWgdYViV`dYViVdWa^`dkcV
\gVâVbd²Zhaj²î^hkd_d_hkgh^#IV`kddWa^`dkVc_ZdikdgZc^_Z!dYcdhcdc^`VYYdkgZcêgdXZh#HiVacd
cdkV[dgbVigV²^^hiVacdcdkj\gVâj#
EgVkÎZoZ_ZkWgdYc^_Zc^dcV_cVedÚZi`j!c^dcV_`d_^_ZedcdkcdhVhiVka_ZcdYhiVg^]Y^_ZadkV#DcV_
cVedÚZi`jc^_ZidoVididc^_Zbd\jØZYVWgdYoVjk^_Z`dhiVcZjcZegdb^_Zc_ZcdbhiVc_j#Dc_ZW^d
egVk^!Va^_ZidoWd\oVhiVg_ZadhiêgZhiVdWî^#7gdYcVcdkdhVhiVka_ZcdYhiVg^]Y^_ZadkVc^`V`dcZbd²Z
WîêgVkÎZoZ_ZkWgdY_Zgi^Y^_Zadk^dY`d_^]_ZhVhiVka_Zcc^hjk^Zhkg]dkî^#9Vhjhkg]dkî^!IZoZ_^]
cZW^dYWVX^d#IZoZ_ZkWgdYhVbd_ZdcV_WgdY`d_^hZhiVacddWcVka_V#DWcVka_V_jØ^hZ!dcÚjkVhkd_j
X_Zadkîdhi^kghcdØj#
JhedgZY^bdaÎZoZ_ZkWgdYhIZoZ_ZkdbdhdWcdØj!hkghcdØdbc_Z\dkV`VgVìZgV`d_VhZed`Voj_Zj
c_Z\dkd_a_jWVkêgZbV6g^_VYc^!bd²ZbdgZØ^`V`ddcc^_ZW^diV`VkYVW^bd\VdhVÚjkVi^c_^]dkj
kZoj#IZoZ__Z^bVdcZididc^_ZigZWVd^bVi^!VcZidbj_ZcZYdhiV_Vad#DchZigZWVdegdb^_Zcî^!
jhVkgî^#IjjhedgZYWVegZhiV_Z#¼dk_Z`hZcZbd²ZjhVkgVkVi^`VdcZ`^WgdY#EdhVdd`dWgdYV!gZ`Vd
W^6g^hidiZa!hikVg_Zk_Zi^cZ!VjhVkgVkVc_ZcVZdhdWcdhi^hikVg_Zkga^cZ#
9dYViV`(/ >\gVØZ`VgiZ
>\gVc_ZeVh^_VchVbd²ZWî^^kgadedjÚcd#DcdcVbbd²Zed`VoVi^`V`dhjcZ`êgdWaZbôWd\edÚZi"
c^] d`dacdhi^ hVbd Y_Zadb^Úcd g_Z^k^ ^ `V`d hZ bdgVbd oVYdkda_î^ h bVad hàVYV `d_^ hbd jhe_Za^
jhedhiVkî^#DcdcVhjÚ^YVWjYZbdhigea_^kêVh^_VchôcVÚ^higea_Zc_Z!YVhZcZgVodÚVgVkVbdoWd\
haVWZZ[^`Vhcdhi^!YV]gVWgdjaVo^bdjcdkVÕY^_Za_Zc_VÆ!j`d_^bVØZcVbd`dacdhi^Wî^k^ZcVàdc_ZcZ#
CZ`^b^haZYVcViV_cVÚ^c^ji_ZÚZbdcVedÚZicZd`dacdhi^!id_ZôgZÚZcdjkZØhedbZcjid_aVi^ch`d_
ôgZXêgZbV`d_d_dYkV²c^bVhgZØVedbV²Z#JhigV_c^bVØZhZYd\dYî^hîjVX^_Vj`d_d_gZYegZkaVYV
cVYcZgZYdb^`VgiZ!dYcdhcdYd\VâV_^jcVZb²^kdij!hZedÚ^c_j`VdcZ`^bÚjYdbhaV\Vi^jhVkgZc
edgZYV`#
6hVYVZkddY\dkdgVcVeîVc_ZjkZo^hVha^`dbWgd_`^!a^`dkVh^\gVØ^]`VgViVjha^XâVW^g^ciV#GZà^hbd
YVhZha^`VWgd_`ZeZied_Vka_j_ZjÚZikgid_X_Za^c^#Bd²Zbd_ZegZedocVi^jha^XêZ]VgV!îdj_ZY^chikj
hVha^`dbWgd_`ZYkV#EZ]Vg_ZhVhiVka_ZcdYha^`ZWgd_`ZYkVêZij`da^`dhZdcêgdbVigV_j`VdogXVacZ
ha^`Z _ZYcV Ygj\Z# EgZedocVi ØZbd V`d hZ eîVbd id hZ Yd\VâV hV hgZYîZb aVW^g^ciV j bdbZcij
ôaVh`V#CVV_ZegZiedhiVk`VYVhgZYîZcZdhiV_ZjaVW^g^cijcZ\ddcdôc_Z\VôaVo^#Dcdid_ZWâdj
hgZYîjôaVo^kVc!Vdcdid_ZWâdkVc^jaVo^jhgZYîZ#EgîdbhZ^ha^`VWgd_V'b^_Zc_V#DcVedhiV_Z
iV`kVYVjogXVajk^ZcZk^Y^hkd_jYgj\jedadk^Xj!dYcdhcddcdid_d_cZYdhiV_Z#>oaVh`dbôhgZYîV
cVhiV_jegdb_ZcZjc_Zbj#Edhid_^_d_ZYcVha^`VWgd_`ZYkV`d_V_ZjegVkdgZojaiViiZegdb_ZcZ#Id
_ZdcVha^`V`d_jhjhgZØZbdcVY^\îgdc^bV#OgXVacVha^`ViV`kZWgd_`Z'c^_ZYgj\Vedadk^XVhgXVkZØ
ha^`VWgd_`Z*#
&+(
Ha^`ZWgd_`Z'^Wgd_`Z*j_ZY^c_Zc_ZhjdYhVbd\edÚZi`Vôd`gZiVc_VhgZYîV#
<dgZ hbd ^] eg^`VoVa^ `Vd dYkd_ZcZ hVbd oVid YV W^hbd ed`VoVa^ dY ÚZ\V _Z
c_^]dkd _ZY^chikd hVhiVka_Zcd# Ha^`Z Wgd_`Z ' ^ * j idb _ZY^chikj Ú^cZ eZ]Vg
dYcdhcd\gVa!îdd`gZcjiegZbVYda_Z#Cdôd`gZiVc_ZbhgZYîVcZôd`gZØZ
hZhVbd\dgc_VX_Za^cVkZØhZôd`gZØZ^dcVYdc_V#I^bôd`gZiVc_ZbjYdc_d_
X_Za^c^YdW^kVbd^hiîV`VkeZ]Vg!Va^d`gZcjiegZbV\dgZ#:kdhVYVcdkZha^`Z
dcd\VidcZ`VYVW^_VZhgZYîZaVW^g^ciV!VhVYV_Zôid\hgZYîVôVadkVc^j
hZWZjkjàdhkZdcdid_ZWâdkVc^/\dgc_êZ]Vgd`gZcji_ZegZbVYdc_Zbj
^jc_Z\VÕidÚ^Æhkd_hVYg²V_#<dgc_^Y^dYVg^kVYdc_^!VoVi^bha^_ZY^ôb_ZcV
YVg^kVc_V#EZ]VgcVhiV_Zôd`gZiVc_ZbhVbd\dgc_Z\V^Ydc_Z\hgXV#IgZØZhgXZ!
`d_ZhZcVaVo^bZâjc_^bViV`dYV^]edkZoj_Z!cZhjY_Zaj_Zjd`gZiVc_jhgZYîV#
Dcdid^]_ZjhgZYîjedkZo^kVadôaVh`dbôhgZYîVcV
eZg^[Zg^_jjaVo^jjcjigVc_dhicdkdcVhiVa^]ha^`V!Ydc_Z\V^\dgc_Z\eZ]VgV#
BZâjhdWcd YVg^kVc_Z `Vd egZa^_ZkVc_Z ô \dgc_Z\ eZ]VgV j Ydc_^ ^ ô Ydc_Z\V j
\dgc_îZôaVoV`ôaVW^g^ciV_ZYcdhjiZ^hidYd\VâVc_Z#Ha^_ZYdbcV_k^^]bdgVac^]
cVÚZaVhikVgVbdkg^_ZYcdhi^`d_^bV_ZYc^Ygj\ZYVg^kVbd#
C^hjidhVbdbViZg^_VacZkg^_ZYcdhi^`d_ZjidbdYcdhj
jhe_Zcd egdôkdY^bd kZØ hj id eg^_Z hkZ\V kg^_ZYcdhi^
cV^] dhdWcdhi^! cV^] `VgVìZgV# K_Zgd_Vicd cVh eîViZ
\Y_Z_Zeg^`VoVcddcdidhZôeZ]VgVjeZ]VgYVg^kV#9V
c^_Z id! bd²YV! edkZoVcd h dc^b egZdhiVa^b h^bWda^bV!
ha^`VbVWgd_`^ÚZi^g^^hZYVb!dYcdhcdh`Vgdb'#9dWgd
hiZoVà_jÚâ^#JegVkdid@Vgdh^bWdaô^gVdcjkg^_ZYcdhi`d_jhikVgVbdôaVh`db
ôaVW^g^ciV#EgVk^cVo^koV`Vgd_ZhiY^VbdcY!dYcdhcdY^_VbVci#Id_Zdcdid_Z
egZbVeZgo^_h`d_eg^Ú^digV\Vc_joVYkdgXZbcZedhid_Vc_Vegk^Údk_Z`hV`g^djÚjYZhcj`jeZa_!dcdid
_Zeg^cX=Vi^begdcVVd#Ha^`V`VgVcVhiV_ZheV_Vc_Zbha^`ZWgd_`ZÚZi^g^^ha^`ZWgd_`ZhZYVb#
9dYViV`)/ IZ`hiYgVbh`ZegZYhiVkZHD@G6I
A^XV/
@hVciêV!Hd`gVidkV²ZcV EaVidc
Hd`gVi 6g^hidiZa
BZcdc Egk^jÚZc^`jeVgj
@gî^_V 9gj\^jÚZc^`jeVgj
=Vgb^Y <gjeVdYÚZi^g^jÚZc^`V
EgkVha^`V
Hd`gVi²^kV]cdeg^ÚVhigd_^Xdbbj`VgVXV#EaVidc^6g^hidiZah_ZYZYjWd`doVbâ_Zc^^dYhjic^!cZh"
k_ZhcôW^kVc_VcVhXZc^#@hVciêVcV\adYdaVo^!\didkdigÚ^#K^ÚZ#
@hVciêV/<Y_Zh^!Hd`gViZ4HVi^bViZÚZ`VbdHk^hjj`jØ^\aVYc^!V_VcZbVbidh`j]Vi^_Zgi^cîVcZ
gVY^9dàZb^ha^dkV`digViî^YVcZ49VcZ4I_ZYcZ!b_ZhZXZ!\dY^cZ###X^_Za^²^kdihêdigVi^dWgWa_V_jØ^
h^hi^bV`V`Vkh^^hVb
D`gZØZhZejWa^X^!edhegYcd#
Dc^cZegôcV_jYVigViZkg^_ZbZ!dc^jYd`da^X^[âdod[^gV_jCZbVj6iZcîg\Vc^ja^XZj`d_jHd`gVi
c^_ZoVVdîgV²^d²gikjoVhkd_Vegdeî^kVc_V#OVb^haîZ!dckjÚZa_jYZoVgj`jV`dhZcZ`Vbd²jgZ^cZ
&+)
YV^bedØ^_Zgb^ha^YV_ZgVo\dkdghc_^bkV²c^_^dYedhaVIV_gVo\dkdgdcodkZY^_Vad\^Y^_VaZì^`V#
<gjeVjÚZc^`V/
Egk^jÚZc^`ô\gjeZ/I`d_Zid4
9gj\^jÚZc^`ô\gjeZ/I`d_ZiV²ZcV4
IgZØ^jÚZc^`ô\gjeZ/@V`dhZhVbdjhjâj_Z4
ƀZikgi^jÚZc^`ô\gjeZ/¢Zc^_Zb_Zhidj`jØ^#
@hVciêVegâVo^Hd`gVij#
@hVciêV/Ed\aZYV_hZ`V`Vkh^!dYgeVcHgVbdi^hZWZ^`jØjOV`d\VhVbhZ_VjYVaV4Odkj\VÕ[âd"
od[WZohVcYVaVÆ!`VdYV_ZidcZidYdWgdâ^_Zed#=dYVWdh_ZgcZbVbdcdkXV!Vc_ZbjidjdeØZc^_Z
kV²cd#¼ja^hja_jY^YV\dkdg^/Õ6iZcV_Z`VdaêhVa^`dc_!V_VhVbdWVY`d_^\Ved`jVkVegdWjYî^^
dYg²Vi^cV²^kdij#ÆGVojb^_ZiZa^kîV`Vk\dkdg4OcViZa^kîdhZgVY^hdWVY^bV`VYVedÚcjWdhi^4Id
ØZhZ^c_ZbjYd\dYî^!k^Y_ZiØZiZ
BZcdc/Hd`gViZ!`V`dYdejiV_ZYcd_²Zc^YVi^hZiV`ddWgVØV^_VkcdiZhgVbdi^4
Hd`gVib^gcd!YVcZbd²Zb^gc^_Z/@gdiîZa_^`dc_VbdgV_jk_Z²WVi^cVcV__d\jcVhi^_^b²^kdi^c_VbV#
@hVciêVjo^bVkgÚ^`VdYVkdYdbeda^_ZkVHd`gViV#DchZb^gcddWg^Z#
Hd`gVi/Edha^_Z`^ZYdaVo^hjcXZ#OVhiVcZ^YdYV/ÕJedocV_hVbd\VhZWZÆ
BZcdc/@VYVdYa_jYôV]i^_ZkVYVigZWV_jjedocVi^hVb^hZWZ!ocVa^YVigV²^dYc_^]cZididc^_Z
c^bVadaV`dc^WZoWdacd4
@gî^_V/Hd`gViZ!gj\Va^hZiâ_jY^bVhkd_^b^gdc^Úc^beg^b_ZYWVbVedejidcZYV_Z6iZcVaêhVa^`dc_!
Vi^YVh^dWVY4
Hd`gVi/CZ jWVYVb _V a_jYZ YV W^ ^b hZ gj\Vd ^V`d bd_ cVÚ^c gVo\dkdgV odkj Ç^gdc^_db# Eg^_Z W^] id
cVokVdedgdYâ_hikdbâ^bV_Zji^`db#@VdidbV_`Vjbj`VbVgVâVY^_ZiZ!iV`dhZ^_VigjY^bYVbd_^
hj\dkdgc^X^b^haZhkd_db!VcZijâdb\aVkdb#
=Vgb^Y/OVidjhigV_VkVjhkdbjÚZc_j4¼jdh^`V`d@hVciêVk^ÚZcZoVYdkda_cVidWdb_ZgcîVc^h^
hiZ`Vd!V^6g^hid[Vci^hZ_Vkcdgj\V#IgZWVaî^hkZid4
Hd`gVi/?VYgj\VÚ^_ZcZbd\j#JbZc^hZ_Vka_V_ZYVcjcjiVgc_^\aVh!YV^bdc^dc!`d_^b^cVaV²ZYV\V
hajVb!Vid_Z\aVhbd_ZhVk_Zhi^#@VYV\dkdg^bdcdidhk^bd\jegdÚîVi^cVjaVojj6edadcdk]gVb!
dcYVcZb^ha^bYVhZid\VigZWVeg^Yg²VkVi^`VdidhZ!cVeg^b_Zg!e^_ja^_Z`dk^!eg^_Zâ^cV`dc_ZaV#IV_hZ
oV]i_Zkô9Za[VdYcdh^cVcVjkda_j`d_V_Zjk^_Z`hiVka_ZcVegZYôWdgôbZâjbcd\^]bd\jØcdhi^#
BZcdc/ididÚcd]dØZgZØ^4
Hd`gVi/BdgVacôV]i_ZkôVid^bV_jhb^haV_ZghjedhiVka_Zc^`VdoVYVØV`d_VhZigZWV^hejcî^^V`dhZ
bcd\^bVÚ^c^YV_ZcV_Wda_ZhVbddcdiddc^b^haZ#
<gjeVjÚZc^`V`d_^hid_Zâ^h_ZYZêgdbVigV_j#
Egk^jÚZc^`ô\gjeZ/DYVàZÚdk_Z`jhVk_Zhi4
9gj\^jÚZc^`ô\gjeZ/DYVàZcVbiV_jcjiVgc_^\aVh4
IgZØ^jÚZc^`ô\gjeZ/Di`g^kVbd\V²^kZØ^#
ƀZikgi^jÚZc^`ô\gjeZ/<aVhhVk_Zhi^YdaVo^dYhadWdYZ#
Egk^jÚZc^`ô\gjeZ/9VÚdk_Z`c^_ZhadWdYVc!cZW^hZbd\Vddh_ZØVi^`g^k^b#
EaVidcdWgVØVhZ6g^hidiZaj/I`d_ZhkZidgZ`Vd!hVbdYgj\^bg^_ZÚ^bV!i^â^_V4
6g^hidiZa/I^!EaVidcZ!egZYcdhiYV_ZhedocV_êgZYÚ^cdb!gVo\dkVgV^gVobâ_VdYdWgj!V_VjÚ^bYV
hVbdY_ZadkVc_ZbÚdk_Z`bd²ZYdhZ\cji^hkd_jhkg]j#
6g^hidiZadWgVØVhZEaVidcj/JidbZhVbW^dikd_cV_²ZØ^`gî^ÚVg^V`dhî^gVok^dôVWâ_Z²^dHd`gVidkd
jÚZc_Z#
EaVidc/9V!i^h^bZcV_k^Z`gîô^gVd!VaîV`dîgZWV#@Vdikd_jÚîZa_!_VhZgVYj_ZbV`dh^bZcVYbV^d#
Hd`gVi/HVk_Zhib^`V²ZYVigZWVgVoa^`dkViêg^k^YdYegVkZ^hi^cZ^jk^_Z`hZedcVVi^jhàVYjh^hi^cdb#
Dcdida_jYîZ`dh]kVØV_j!V_V^b²Za^bedbdØ^YVgVojb^_j!_ZhiYVhZYd^hi^cZbd²ZYdØ^_Zg^bVbd
gVojb#OcVc_Z!id_ZcV_kZØZYdWgd
EaVidc/OVid_ZegdgdÚîZj9Za[^bVegd\aVhâdHd`gViVcV_bjYg^_^b_ZgdcocVYVhZYd^hi^cZôcVc_V
&+*
YdaVo^ X^_Za^ ²^kdi# @da^`d \dY k^Z cVjÚâ^ ^ ocVa^! id cVh hVbd jÚkgØj_Z j hedocV_^ YV ocVbd id cZ
ocVbd#OcVbdcZidbVad#Bd__ZjÚîZa_gZ`Vd/ÕOcVbYVcZocVb#Æ
BZcdcoVbâ_Zcd/Bd²YVoWd\iZhedocV_ZHd`gVic^_Z]i^dcîVoVe^hVi^dYhkd\VjÚZc_V#<aVhc^_Z!
dWgVØVhZHd`gVij/Hd`gViZ!oVidc^h^cîVe^hVd4
Hd`gVi/@c_^\ZjiZ#
@hVciêV/ididÚj_Zb4Hd`gVi\dkdg^YVcî`dcîVcZocV!YVcZocVa^XZedejiig\dkVXV!e_Zhc^`V^
dWgic^`VhVbdb^haZYVocV_j4HVbdcZ`ViV`dcVhiVk^#Dc_Z^cVkj`VdcZkda_ZcVhkd_VaZâV^cVcVj
`jØjdi`VYV\V_ZdcV9^di^bVegd\aVhâVcV_bjYg^_^b#9ddcYVhZ_dcZ`V`dhc_^bbd\ad!VdYiVYV
_Vk^Y^bdi`jYVk_ZiVgejZ#HiZ`Vd_ZejcdcZeg^_ViZa_V!Va^dcc^`d\VcZhajV
@hVciêVegâVo^Hd`gVij#
@hVciêV/¼j_Zaî^bZcZ4Hd[^hi^cZgVYZ`Vdi^#DcêdjÚVkV_j!Vaâ^_ZedoVgVâj_j^cZbV_jcZeg^"
_ViZa_V#EjcV^b_Z`jØVhkZ\V!^_dhjj\aZYc^#I^_Vkcd\dkdg^/6`dhk^cZidikgYZ!idcZocVÚ^YV_Z
^hi^cîd!iZìVYVigZWVhjbc_Vi^#<dkdg^YVhk^cZbd\jYdWgdb^haî^#Hd[^hiâ^_Zed`V²j/?ZYc^b^haZ
dkV`d!Ygj\^dcV`d!^hi^cîd_Z^_ZYcd^Ygj\d#
D`gZØZhZejWa^X^#
I`d_ZbjYg^_^4Bd_bj²â^hd[^hi^4CVgVkcd!dc^!oVidhZiV`dôdkj#Bd_bj²^dcV`doVhZWZ`V²ZYV
_ZhVbd[âdhd[dh#
9gj\Vha^`V
Egk^jeVgjjÚZc^`V/Hd`gVijhjhjYâ^#¼^c^hZYV_Z@hVciêVX^_Zadkg^_ZbZ^bVaVegVkd#CV_eg^_Zhj\V
egd\aVhâ^cV_jbc^_^b6iZc_Vc^cdb!VdcYVhj\VjWâ^#
9gj\^jeVgjjÚZc^`V/JWâ^4CZbd\jk_ZgdkVi^#
Egk^jeVgjjÚZc^`V/9V!eZicVZhidg^XjhiVg^]edgdic^`Vc^hjoVc^bVa^Hd`gVidk^Vg\jbZci^0*+\aVhdkV
Wâd_ZoVidYVbdgVjbg^_Zi^^V`d_ZW^dkZØkgadhiVg#
9gj\^jeVgjjÚZc^`V/6oVidhj\VoVegVkdjWâ^4
Egk^jeVgjjÚZc^`V/EgZbV_ZYc^bV!dY\dkdg_ZYVaV@hVciêV#HZW^_ZcVkj`VdcZeg^_ViZa_Z_Zg_ZdY
a_jYîgV²^dcZbd\jØZ!YVb^haZhkd_db\aVkdb^Y_Zaj_jegZbVhVk_Zhi^#EdYgj\^bV_Zed\jWa_ZcoWd\
edaî^Ú`^]gVoad\V!Vaêjhi^bdid#C_Z\dkVhbgi_ZegZ`gZic^XVjedk^_Zhi^cVZ`jaijgZ#?dØZhZbcd\d
ejiVikgYd\aVk^boVcZhZc_VX^bVYd\dYî^^hidid^Hd`gVij#
9gj\^jeVgjjÚZc^`V/7da_Z_Zji_Zi^4CZocVb#B^ha^bYVjk^_Z`bd²ZbdW^gVi^/WîêdejiHd`gViV!Va^
eVoî^YVcVbcZdYZ\aVkV!âêdejikZØ^cZ`d_Vb^haîjâdb\aVkdb#
Egk^jeVgjjÚZc^`V/9ZhXVgiZh_ZgZ`Vd/ÕB^ha^b!YVàZ_ZhVb#ÆId_ZgZ`Vd^Hd`gVi!Va^Ygj\^bg^_ZÚ^bV#
Id_ZdhcdkVgVX^dcVaôbV#
9gj\^jeVgjjÚZc^`V/BZcZcZidYgj\dbjÚ^d`did\gVX^dcVaôbV#Dc^jÚZYVhjgVojbôcVc_Zdcd
idcV_k^Zkg^_ZY^#EdhajV_iZg^_ZÚ^_ZYcd\[ô^ÚVgV/Õ9VcVh!`VYcVh_Z[ô^`VedYkd_c^bijidg^bVYdkZaV
YdgjWVegdeVhi^!cZhb^_ZbdoVWdgVkî^YV_Zedk^_Zhia_jYh`d\gdYVdYedÚZi`VWâVjh_Zc^\gVWZ²V^
iZgdgV#ÆC^_Za^Hd`gVidkVk_ZgVjÚdk_Z`dkdocVc_Zi^bZoVh_Zc_ZcV^ôcZk_ZgZcV4
Egk^jeVgjjÚZc^`V/@VYhbdkZØ`dYh_ZcZ!bcd\^hjkZa^`^jbdk^hkd_dbh_ZcdboV`gââôadÚ^cZ^
iV`dhZ`dg^hiâ^hkd_^bocVc_Zb#Hk^_ZiYVcVhgVhedaV²Zida^`db`da^Ú^cdbdgj²_VoVhVbdjcîZc_ZYV
hZWd_^bdidbZ^b^haî^#
?ZYVcô\gjeZjÚZc^`V/HkV`Veg^b_ZcVocVc_VZi^Ú`^_ZYkd_WZcV#
9gj\^jeVgjjÚZc^`V/9V!hkV`â_jYh`^Ú^c!Y_Zad!cVe^hVcVâ^ô\dkdgZcVg^_ZÚ###hkZ_ZidZi^`V#
<gjeVjÚZc^`V#?ZYcd\aVhcd/?Za^hiVg^YdWg^Hd`gViêV`^bVdegVkd4
&++
AîZgVijgV
DeØVaîZgVijgV
6g^hidiZa!C^`dbV]dkVZi^`V!HkZjÚâ^cVcVàVYVA^WZg!OV\gZW!&.--#
7ZiiZa]Z^b!7gjcd!Hb^hVdôcVÚZc_ZWV_`^!CVàVYVÕ?V`^ØÆ!8gZh!'%%%#
7^Wa^_V!HiVg^^CdkôVk_ZihjkdY^bV^Wâ_Z`VbVôAV7^WaZYZ?ZgjhVaZb!@gØVch`VhVYVc_dhi!
OV\gZW!&..)#
8]ZkVa^Zg!?ZVc0<]ZZgWgVci!6aV^c!G_ZÚc^`h^bWdaV!BVi^XV]gkVih`V!OV\gZW!&.-(#
8êgV!BVg^_Vc!B^ha^dZi^X^!`dah`V`c_^\V!OV\gZW!&...#
¼Z]d`!>kVc0@degZ`!>kVc!:i^`V!eg^gjÚc^`_ZYcZY^hXêa^cZ!`dah`V`c_^\V!OV\gZW!&..+#
;Zg\jhhdc!;gVcX^h!I]Z^YZVd[Vi]ZViZg!Eg^cXZidcJc^kZghînEgZhh!&.+-#
;âdod[^_h`^g_ZÚc^`!BVi^XV]gkVih`V!OV\gZW!&.-.#
=Vaa!?VbZh!G_ZÚc^ìZbV^h^bWdaVjjb_Zicdhi^!Õ6j\jhi8ZhVgZXÆ!OV\gZW!&..&#
=VgibVcc!C^XdaV^!:i^`V!CVàVYVA_ZkV`!OV\gZW!'%%(#
@Vci!>bbVcjZa!BZiV[ô^`VÚjYdgZâV!ÕKZhZa^cBVhaZVÆ!HVgV_Zkd!&.+,#
AZ`h^`dc^`dcd\gV[^_Z!aîjg\^`Z^h^bWda^`ZoVeVYcd\`gØVchikV!@gØVch`VhVYVc_dhi!OV\gZW!&.,.#
AZdc§9j[djg!MVk^Zg!G_ZÚc^`W^Wa^_h`ZiZdad\^_Z!@gØVch`VhVYVc_dhi!OV\gZW!&.,%#
EaVidc!9g²VkV!CVàVYVÕ?jg^Ú^ØÆ!OV\gZW!&..,0EgdiV\dgV!Hd[^hi!CVeg^_ZY!OV\gZW!&.,*0
OV`dc^!CVeg^_ZY!OV\gZW!&.,)0DWgVcVHd`gVidkV!;ZYdc!BVi^XV]gkVih`V!OV\gZW!&.&*#
IVaVc\V!?dhê!JkdYjZi^`j!=gkVih`^hijY^_^!OV\gZW!&...#
I]Z8VbWg^Y\Z9^Xi^dcVgnd[E]âdhde]n!\ZcZgVaZYîdgGdWZgi6jY^!8VbWg^Y\ZJc^kZghînEgZhh!
'%%&#
JoegkjX_Za^cj
8Vak^cd!>iVad!CVêgZX^!BVi^XV]gkVih`V!OV\gZW!&.+*#
8Vggdaa!AZl^h!6a^XVjOZba_^ÚjYZhV!HikVgcdhi!OV\gZW!&.,(#
9Zk^YZ!KaVY^b^g!OZc!OcVc_Z!OV\gZW!&..(#
<^YZ!6cYgZ!EdkgViV`gVobZicd\Vh^cV!ÕDid`Vg@ZgdkVc^Æ!G^_Z`V!&.-%#
Bâ_`dk^Ø!9jWgVk`V0G^_VkZX!BV_YV@V`dedhiVi^^dhiVi^cZhgZiVc4!>:E§9'!OV\gZW!'%%&#
Bâ_`dk^Ø!9jWgVk`V0G^_VkZX!BV_YVGVo\dkdg^hVogXVadb!>:E!OV\gZW!&..,#
E]âêeh!Hâk^_V!BdciZhhdgêgêgZbVoV²^kdi!CVàVYVHaVe!?VhigZWVgh`d!&...#
Gd`d!OdgVc!8nWZg@jaijgV/ZkdajX^_VoWâ_ZjYdWVc_Zo^cZY^\îVacZh^bjaVX^_Z!@c_^²ZkcVhbdigVWg#
&&)$&...#
Gd`d!OdgVc!Ed_bdkc^`XnWZg"`jaijgZ!@c_^²ZkcVhbdigV!Wg#&&)$&...#
OVbVgdkh`n!Kd_iZX]!?jcVX^Vci^Ú`^]bîdkV!`dah`V`c_^\V!OV\gZW!&.-.#
OaViVg!6cYgZV!>hi^cîd!aV²cd!ôbâ_Zcd!=gkVih`d[âdod[h`dYgjikd!OV\gZW!&.-.#
Eg^ÚV@cjYVGVhbjhhZcVd@VggihâjcêgZjoZiV_ZôegZY\dkdgVKZhcZ@gbedi^Øe_Zhc^Ú`d_oW^gX^
<îVcâVa^!GVW^cYgVcVi]VIV\dgZ!Egdhk_ZiV!OV\gZW!&.-&#
&+,
7V_`jd9Vg`j^>kdc^cVe^hVd_ZjÚZc^`;âêBVi^_Zk^ØôHgZYc_Z`daZDgdhaVk_Z#6jidg^XZdhiVa^]
jÚZc^Ú`^]gVYdkVhj>kVcV<Vadk^Ø^7VgWVgV9daZcXôHgZYc_Z`daZ@gVe^cV#
6cZ\YdiVdCâhj7d]gjegZjoZiV_ZôÚVhde^hVBViZbVi^Ú`d§[ô^Ú`â^hi!Wg#(!'%%&$'%%'#
JoYgj\jX_Za^cj
IZ`hiôCVi^dcVa<Zd\gV[^XVcVaVo^hZj]gkVih`dbôYVc_jÚVhde^hV!Wgd_&!hijYZc^'%%(#
OVYViV`degZedocVkVc_jig^_jcVÚ^cVedcVVc_VdWa^`dkVc_ZegZbViZ`hijEVkaV7gV_ZHZYVbiV_c^
jhe_ZcZ`daZ!`dah`Zcdk^cZ!hig#+%§+*!OV\gZW!&..*#
JoigZØjX_Za^cj
7gdcdlh`^!?VXdW!JhedcÚdk_Z`V!ÕD#@ZgdkVc^Æ!G^_Z`V!&.-)#
9Zhc^XV!KaVYVc!Egda_ZØZ>kVcV<VaZWV!OdgV!BVi^XV]gkVih`V!OV\gZW!&.,,#
Ida`^Zc!?#G#G#!<dhedYVgeghiZcdkV!>!>>!>>>!6a\dgîVb!OV\gZW!'%%&#
6c^b^gVc^[âbK^kZ`^YZYVaZ`dYêadbh`^_ZgVYhijYZci^XZVc^bVX^_ZHbâ_VcZ¼d]#CZ`ZdY
âjhigVX^_VjjY²WZc^`jegZjoZiZhjôid\[âbV#
Eg^ÚVdedigVoôVYkdgXZbcZedhid_Vc_VegZeg^ÚVcV_ZegZbV`c_ô^8#<#?jc\V¼dk_Z`^c_Z\dk^h^b"
Wda^!OV\gZW!&.,(#
Bîd=ZgVàjcVgVh`gØjY_Zadb^Úcd_ZegZgVâZciZ`hiô`c_^\Z<jhiVkVHX]lVWV!CV_a_ZeZeg^ÚZô
àVh^ÚcZhiVg^cZ!<gV[^Ú`ôVkdY=gkVih`Z!OV\gZW!&.-*#
BîdEgdbZiZ_j^:e^bZiZ_jY_Zadb^Úcd_ZegZeg^ÚVcegZbVEaVidcdkjEgdiV\dg^!ôY#/EgdiV\dgV!
Hd[^hi!CVeg^_ZY!OV\gZW!&.,*!VY_Zadb^ÚcdegZbV`c_ô^<jhiVkVHX]lVWVCV_a_ZeZeg^ÚZôàVh^ÚcZ
hiVg^cZ!<gV[^Ú`ôVkdY=gkVih`Z!OV\gZW!&.-*#
Bîd<^\dkjeghiZcjegZeg^ÚVc_ZegZbVEaVidcdkd_9g²Vk^jôYVc_jCVàVYZÕ?jg^Ú^ØÆ!OV\gZW!
&..,#
JoÚZikgijX_Za^cj
8dkZn!HiZe]ZcG#!HZYVbcVk^`Vjhe_Zc^]a_jY^!edkgViV`Zi^X^`VgVìZgV!BdoV^``c_^\V!OV\gZW!
&..-#
EnaZ!=dlVgY!Eg^ÚVd`gVa_j6gijgj^c_Z\dk^bkîZodk^bV!<O=!OV\gZW!&.-*#
AVcXZa^c<gZZcGd\Zg@gVa_6gijg^kîZodk^d`gj\ad\hidaV!@gØVch`VhVYVc_dhi!OV\gZW!&.-(#
BîdedigVoôVoaVic^bgjcdbegZeg^ÚVc_ZegZbV<jhiVkjHX]lVWj!CV_a_ZeZeg^ÚZôàVh^ÚcZ
hiVg^cZ!<gV[^Ú`ôVkdY=gkVih`Z!OV\gZW!&.-*!hk#>!hig#&%)§&).#
JoeZijX_Za^cj
¼d]!º^gâ!@Vdi^Úcdhi`Vdcj²cVegZiedhiVk`Vhb^haZcd\edgZi`V!;âdod[h`V^higV²^kVc_V!Wg#,,§,-!
OV\gZW!'%%%#
¼d]!º^gâ!@VdhêdgZYVà_jWVk^!=gkVih`doV\dg_Z!Wgd_'!@gVe^cV!egdh^cVX'%%&#
<VVgYZg!?dZhi^c!IV_cV^\gVØ^]`VgViV!OcVc_Z!OV\gZW!&..,#
BVg^cd[[!Adj!Jb_ZhidegdoV`V§EaVidc!K#7#O#!OV\gZW!'%%%#
OV]kVa_j_Zbbg#hX#Bâ_Zc`j@dkVÚjcVWâ_ZX^d_VkcdbZbdgVajj]gkVih`dboV`dcj#DchZ
edo^kVcVig^ÚaVc`V#JOV`dcjdeVgc^Úcdbedhije`jÚa#(!hi#(egde^hVcd_ZYVhjYcZØZjoZi^j
dWo^ggVhedaV\Vc_VhigVcV`V`d_Vhjjhjegdicdhi^hegVkâ^bV_Vkcd\bdgVaV#6ÚaVcV`*&#OV`dcVd
dWkZoc^bdYcdh^bVdYgZâj_ZYVhkV`Vj\dkdgcVdWkZoVbdgV^bVi^YdejiZcjdhcdkj#DhcdkV_Z
cZYdejiZcV^V`d_Zegdi^kcV_VkcdbbdgVaj#I`dedkg^_ZYîZegde^hZ!ôkg\VkVhZkgadhigd\d_hVc`"
X^_^§V`d_ZdhcdkVdWkZoZcZYdejiZcV!cîVk_Zj\dkdg`d_^hVYg²îV`kjdWkZojÚa#*'#
@DAH@6@C?><6!Y#Y#
OV\gZW!BVhVgn`dkV'-
OVôYVkVÚV
6CI:¢J¢JA!egd[#
I^hV`YdkgZcjhk^Wc_j'%%*#

Etika 1 Udzbenik

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Etika 1 Udzbenik

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:i^`V&

9 G J < 6 8 ? : A > C 6 EgZegZ`ZjedigVo^!^oVodk^dYgVhiVc_V^hVog^_ZkVc_V 8' (,

I G : º 6 8 ? : A > C 6 Dg^_Zci^g^^oVb`ZcVejij°edbV\VaV^edbV\VÚ^ 8( +*

G_ZÚc^`ed_bdkV &**

9Vg`dhZ bd\Vd oVàZi^ YV _Z WâV WV`VdcV`dg^XVbV`c_^\Z`d_jbj_ZbVbV`jeâVoV

¢ZcV `d_V _Z oWd\ hkd\V ^o\aZYV egdjogdÚ^aV

Bcd\d hZ ejiV hVb^ dh_ZØVbd `Vd c^i`d ^ cZi`d! V oVegVkd

Egdodg^ @gdk 9db

J hi^]dk^bV (!&*"&- hedb^c_Z hZ Údk_Z` cZedhgZYcd

@VY hj jedocVa^ ob^_j! 6YVb ^ :kV

?ZaZcV ^ 9Vb^g hZ kdaZ! Va^

HaV²ZiZ a^ hZ j gVogZYj h

edgZi`V! V ^hid _Z iV`d dWjoYVd hkd_

Egdb^ha^iZ d dYcdhj WgVØZ egZbV

&IgZØZ\ YVcV W^_VZ hkVYWV j @Vc^ <Va^aZ_h`d_#

You might also like

Etika 1 Udzbenik

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Etika 1 Udzbenik

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 :i^`V& 

9 G J < 6  8 ? : A > C 6    EgZegZ`ZjedigVo^!^oVodk^dYgVhiVc_V^hVog^_ZkVc_V 8' (,

I G : º 6  8 ? : A > C 6    Dg^_Zci^g^^oVb`ZcVejij°edbV\VaV^edbV\VÚ^  8( +*

G_ZÚc^`ed_bdkV  &**

9Vg`dhZ bd\Vd oVàZi^ YV _Z WâV WV­`VdcV`dg^XVbV`c_^\Z`d_jbj_ZbVbV`jeâVoV

¢ZcV `d_V _Z oWd\ hkd\V ^o\aZYV egdjogdÚ^aV

 Bcd\d hZ ejiV hVb^ dh_ZØVbd `Vd c^i`d ^ cZi`d! V oVegVkd

Egdodg^ @gdk 9db

J hi^]dk^bV (!&*"&- hedb^c_Z hZ Údk_Z` cZedhgZYcd

@VY hj jedocVa^ ob^_j! 6YVb ^ :kV

 ?ZaZcV ^ 9Vb^g hZ kdaZ! Va^

HaV²ZiZ a^ hZ j gVogZYj h

edgZi`V! V ^hid _Z iV`d dWjoYVd hkd_

Egdb^ha^iZ d dYcdhj WgVØZ egZbV

 &IgZØZ\ YVcV W^_V­Z hkVYWV j @Vc^ <Va^aZ_h`d_#

You might also like

:i^`V&

9 G J < 6 8 ? : A > C 6 EgZegZ`ZjedigVo^!^oVodk^dYgVhiVc_V^hVog^_ZkVc_V 8' (,

I G : º 6 8 ? : A > C 6 Dg^_Zci^g^^oVb`ZcVejij°edbV\VaV^edbV\VÚ^ 8( +*

G_ZÚc^`ed_bdkV &**

9Vg`dhZ bd\Vd oVàZi^ YV _Z WâV WV`VdcV`dg^XVbV`c_^\Z`d_jbj_ZbVbV`jeâVoV

¢ZcV `d_V _Z oWd\ hkd\V ^o\aZYV egdjogdÚ^aV

Bcd\d hZ ejiV hVb^ dh_ZØVbd `Vd c^i`d ^ cZi`d! V oVegVkd

Egdodg^ @gdk 9db

J hi^]dk^bV (!&*"&- hedb^c_Z hZ Údk_Z` cZedhgZYcd

@VY hj jedocVa^ ob^_j! 6YVb ^ :kV

?ZaZcV ^ 9Vb^g hZ kdaZ! Va^

HaV²ZiZ a^ hZ j gVogZYj h

edgZi`V! V ^hid _Z iV`d dWjoYVd hkd_

Egdb^ha^iZ d dYcdhj WgVØZ egZbV

&IgZØZ\ YVcV W^_VZ hkVYWV j @Vc^ <Va^aZ_h`d_#