o KYKYJIHOH

'R nap8EVOS <J"11jlEPOV 'TOV UnEpOUmOV 'T1K'TEt, Kat 11 YTl 'TO 0"1t11AalOV 'T4'> anpoo"l'TC() npoO"aYEl· UYYEAOl jlE'Ta nOtjlEvCOV oo~oAoyoum, jlayOl OE jlE'Ta ao"'TEpOS OOOl1topoum·

Ot' l1jlaS yap EYEVV1l8Tj

nalOlov VEOV, 0 npo cdrovcov 8EOS.

Toro, KTO nsnne 6bITlUI, Paacztaer HbIHe ,ZJ,eBa,

H Henpacrynuovy 3eMJUI Bepren, KaK nap rrpIIHOCIIT; Xop aHreJIOB, xop nacryxos IIoeT II CJIaBOCJIOBIIT,

H MY,ll;pel(bI-BOJIXBbI II,ll;YT, BO,ll;IIMbIe 3Be3,ll;OM.

PO,ll;IIJIC5I, pazm Hac PO,ll;IIJIC5I Mnazreneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Eor.

Ot' l1jlaS yap EYEVV1l8Tj - Hc.9,6. H60 MJIa,ll;eHel( PO,ll;IIJIC5I HaM - CbIH nan HaM

o npo airovcov 8EOS - 'tOY £K: 'toD Ilcerpo; y£vvT]8£v'ta npo nav'tcov 'trov alffivcov OT Orna poxcrennaro npezcae scex BeK.

1 cTpodla

TllV 'EOEjl BTj8AEEjl flVOl~E, OEU'TE lOCOjlEv· 'TllV 'Tpu<PllV EV KpU<pn TjUpajlEV, OEU'TE Aa~COjlEV 'Ta 'TOU napaoE10"0u EV'TOS 'TOU O"nTjAalou·

EKEl E<paVTj 'pl~a ano'TtO"'TOS ~Aao"'TaVouO"a u<pEm v, EKE1TjupE8Tj <ppEap aVOpUK'TOV,

ou 1tlE1V ~autO nptv EnE8ujlTjO"EV· EKElnap8Evos 'TEKouO"a ~PE<POS

'TllV 01 \lfav EnaUO"EV Eu8uS 'TllV 'TOU 'Aoajl Kat 'TOU ~aulo· Ota 'TOU'TO npos 'TOU'TO EnEtx8mjlEv nou E'TEX8Tj nalOlov VEOV, 0 npo airovcov 8EOS.

3,ll;eMOM HbIHe Bml)JIeeM CO,ll;eJIaJIc5I: rrOM,ll;eM - II Y3PIIM!

BOM,ll;eM B nepren, II B TaM He TaM MbI CJIa,ll;OCTb paMCKYIO 06p5lll(eM.

Henanoennsrii Kopens TaM:

Ha HeM pacrer ,ll;JI5I Hac npomem,e ...

TaM - HelICKorraHHbIM PO,ll;HIIK, OTKY,ll;a rnrrt, ,ZJ,aBII,ll; npenzcaaczran ...

TaM ,ZJ,eBa, pO)K,ll;IIIa51 ,ZJ,IIT5I, Anaaa )Ka)K,ll;Y YTOJI5IeT ...

0, nocneunor )Ke MbI ryna' IIoM,ll;eM na MecTo, rne PO,ll;IIJIC5I Mnazreneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Eor.

'TllV 'TPU<PllV- B LXX EbIT.3,24 «can Eztena=cpaii CJIa,ll;OCTII». can ezrsr.

pl~a ano'TtO"'TOS - xopens ecrs B Hc.II, 1 H uponsoiiner OTpaCJIb OT KOPH5I Hecceesa, II BeTBb npompacrer OT KOPH5I ero. + HC.53:2 H60 OH B30IIIeJI npezt HIIM, KaK ornpsrcx II KaK POCTOK 1I3 CYXOM 3eMJIII. 06a MeCClIaHCKlIe

~auto nE8ujlTjo"EV - 211,ap.23, 15-16. H 3aXOTeJI ,ZJ,aBII,ll; rnrrs, II CKa3aJI: KTO HarrOIIT MeH5I BO,ll;OIO 1I3 KOJIO,ll;e351 Badineevcxoro, qTO Y BOpOT? Torna rpoe 3TlIX xpafipsrx rrp06lIJIlICb CKB03b CTaH <PIIJIIICTIIMCKIIM II no-reprmynn BO,ll;bI 1I3 KOJIO,ll;e351 Bntpneevcxoro, qTO Y BOPOT, II B351JIII II rrplIHeCJIII ,ZJ,aBII,ll;Y. Ho OH He 3aXOTeJI rnrrt, ee II BbIJIIIJI ee BO CJIaBY r ocnozta

2 cTpodla

'0 na'TllP 'TTlS jlTj'TPOS yvrojl Il U10S EYEVE'TO,

o O"CO'TllP 'Tmv ~pE<pmv ~PE<POS EV <pawn OEKEt'TO· Bv Ka'TaVoouO"a <PTjO"t v 11 'TEKoUO"a·

«ElnE uot, 'TEKVOV, nms EVEO"napTjS uoi llnms EVE<pUTjS uotopm O"E, O"nAayxvov, Kat Ka'TanAll'T'TOjlal,

(ht yaAouxm Kat OU VEVUjl<pEUjlal·

KTO 6bIJI,ll;JI5I Marepn OTl(eM, E5I CTaJI CbIHOM ,ll;06POBOJIbHO; CrraCIITeJIb scex ,ll;eTeM 3eMHbIX

Mnaztemren nouanaer B 51CJI5IX ...

H B pa3MbIIIIJIeHlIlI 0 HeM PO,ll;IIBIIIa51 B ce6e rJIarOJIeT: 0, qTO cne? Mnaneneu MOM!

KaK B nenpa TbI MOll BCeJIIIJIC5I?

1

Kat a Jl v ~AEnco JlE'Ta anapyavcov,

'TllV napSEv1av 0 aKJlllV EO"<ppaY1aJlEVT)V SECOPro· au yap 'TaU'TT)V qH)Aa~as EYEVVllST)S EUOOKllaas nalo10v VEOV, 6 npo airovcov 8EOS.

3 cTpodla

Y\lfT)AE ~amAEu, 'T1 a01 Kat 'TOtS n'TCOXEUaam; II01T)'Ta oupuvou, 'T1 npos YT) voix; TlA uSas; LnT)Aa10u llpaaST)S 11 <pawn E'TEp<pST)S;

'Ioou OUK OEa'T1 'TonOS 'Tn OOUA Il ccu EV 'T4'> Ka'TaA UJla'T1· ou AEYCO 'TonOV, aAA' ouo anllAalOV,

()"(;1 Kat au'TO 'TOU'TO aAAO'TplOV·

Kat 'Tn Jl v Lapp~ 'TEKOUan ~PE<POS

EOOST) KA llPos YllS nOAA llS, EJlOt 0 ouo <pCOAEOS· EXPT)aaJlT)v 'TO av'Tpov 0 Ka'T~KT)aas ~OUAllaEl, nalo10v VEOV, 6 npo airovcov 8EOS.»

II KaK TbI eCTeCTBO Moe IIpmlJI II3 zrescrsennoro JIOHa?

Te651 51 BII:/KY, B nenenax IIOBIIToro, II II3YMJI5IIOCb;

Csoe MJIeKO Te6e naro,

Ho ,ZJ,eBa - 51: II ecxn, netipanaa:

TbI ztescrsa user aanenarnen, PmK,ll;eHHbIM ,ZJ,eBOIO HeTJIeHHO

Mnazreneu MaJIbIM, IIpe,ll;BeQHbIM Eor.

"BceBbIIIIHIIM Llaps] 3aQeM crona, 3aQeM COIIIeJI B 06IITeJIb HIIru;IIX?

C03,ll;aTeJIb nefia] ,ll;JI5I -rero

C neoec na 3eMJIIO CHII30IIIeJI TbI?

Y/KeJIII MIIJI Te6e nepren, Y/KeJIb rrpII5ITHbI 3TII 51CJIII? 0, rrOCMOTpII: TBoeM pa6e 3,ll;eCb HeT HII MeCTa, HII rrpIIIOTa!

IIpIIIOT y60rIIM eM nana Tleuiepa, HO II 'ra - QY)Ka5l. PO,ll;IIJIC5I Cappe CbIH: sa TO EM nan ynen 3eMJIII BeJIIIKoM ...

A MHe C T060IO na 3eMJIe II MaJIOrO yrna He CTaJIO.

O,ll;IIH ynen MHe - ceii nepren,

B KOTOPOM TbI, PO,ll;51Cb, BCeJIIIJIC5I, Mnaneneu MaJIbIM, IIpe,ll;BeQHbIM Eor."

Lapp~ 'TEKOUan - EbIT.17, 16. 51: 6JIarOCJIOBJIIO ee II ,ll;aM refie CbIHa OT nee. 51: 6JIarOCJIOBJIIO ee - II uensre naponsr rrpOII30M,ll;YT OT nee. II rrOTOMKII ee 6Y,ll;YT uapann.

4 cTpodla

Ta 'T01aU'Ta 'pT)'Ta EV anopPll'Tql AEyouaa Kat 'TOV 'Trov a<pavrov yvroa'TT)V KaS1KE'TEUOUaa, aKOUEl 'Trov Jlaycov 'TO ~PE<POS ~ T)'TOUV'TCOV·

EUSUS 0 'TOU'T01S· «T1 VES UnapXE'TE;» 11 KOPT) E~OT)aEV· oi 0 npos 'TaU'TT)v· «LU yap 'T1S nE<puKas,

()"(;1 'TOV 'TOlOU'TOV anEKUT)aas;

T1S 6 na'TllP co», 'T1S 11 'TEKOUaa,

()"(;1 ana'TopOS UtOU EYEvOU Jlll'TT)P Kat 'TPO<POS; os 'TO aa'TpOV iOOV'TES aUVllKaJlEV ()"(;1 ro<pST) nal010v VEOV, 6 npo airovcov 8EOS.

TaK ,ZJ,eBa-MaTepb rrpo ce651 Toro 0 .raiinax BOrrpOIIIaJIa, KOMY HaBeK OTKPbITO nee,

LITO OT JIIO,ll;eM HaBeK COKpbITO.

II CJIbIIIIIIT: BOT BOJIXBbI rrpIIIIIJIII II 0 Mnanenne BorrpOIIIaIOT ...

IIpeQIICTa51 C BorrpOCOM K HIIM: 'Tloseztairre MHe: KTO - BbI?"

OHII )Ke K HeM: "CKa)KII: KTO - TbI, PO,ll;IIBIIIa51 Cero HeTJIeHHo?

KTO TBOM oren? KTO MaTb TB05l?

II KaK, 6e3MY)KHa5l, TbI CTaJIa MJIeKOrrIITaTeJIbHIIl(eM CbIHa?

Ero asesny Y3peBIIIII, MbI TOTQaC rr03HaJIII, QTO 51BIIJIC5I Mnaneneu MaJIbIM,

2

5 cTpodla

'AKPt~roS yap l1]llv 6 BaAaa]l 1tapE8E'T0

'Trov 'pTj]la'TCOV 'TOV VOUV ffiV1tEP 1tpOE]laV'TEUaa'TO, Ei1trov c)"(;t ]lEAAEt aa'TllP aVa'TEAAEt v,

aa'TllP a~EVVUCOV 1taV'Ta ]laV'TEU]la'Ta Kat 'Ta okovicucerc: aa'TllP EKAUCOV 1tapa~OAaS orxpdrv,

'pnceu; 'TE au'Trov Kat 'Ta ai vi Y]la'Ta·

aa'TllP aa'TEpOS 'TOU <pat VO]lEVOU U1tEp<pat0P0'TEPOS 1tOA u, ms 1tav'Tcov aa'Tpcov 1totTj'TllS, nept ou 1tpocypa<pTj· E~ 'IaKro~ aVa'TEAAEl

1tatOlOV VEOV, 6 1tpO airovcov 8EOS.»

"Haneacno ,ll;peBHIIM BaJIaaM IICTOJIKOBaJI HaM CMbICJI peaenaii, - Tlpopouecrs TaMHbIX TOqHbIM CMbICJI, CaMIIM )Ke lIM npompesemrsrx OH ,ll;IIBHO npencxasan: "Ssesna

B zrens OH nan MlIpOM BOCCII5IeT" ... 3Be3,ll;a, qTO BOJIXBOBaHb51 see

II see ranansa ynpaannaer; 3Be3,ll;a, qTO TaMHbI MY,ll;peU;OB Hepa3peIIIIIMbIe pemaer.

0, 'ra 3Be3,ll;a BO-CTOJIb CBeTJIeM 3Be3,ll;bI, 51BIIBIIIeMC5I HaM HbIHe, BO-CKOJIb CBeTJIeM He6eCHbIX aseszt Tsopeu, C03,ll;aBIIIIIM 3TlI asesnsr.

II BOT, KaK nncaao, 3Be3,ll;OM HaM OT IIaKOBa ClI5IeT Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Eor

BaAaa]l - 1967 B TeJIb ,ZJ,eMp aJIJIa. xnnra EIIJIaMa CbIHa Beoposa. LIIIC.24, 17 .BII)KY Ero, HO HbIHe erne HeT; 3pIO Ero, HO He 6JIII3KO. BOCXO,ll;IIT saesna OT IIaKOBa II BOCCTaeT )Ke3JI OT II3pa1IJI5I, II pa3IIT KH5I3eM Moasa II COKpYIIIaeT scex CbIHOB CmpOBbIX.

]laV'TEU]la'Ta Kat 'Ta ciorvioucerc - IIHOM nopaztox LIIIC.23 ,23. HeT BOJIIIIe6cTBa( olorviouccrc) B IIaKoBe II HeT Bopo)K6bI(]laV'TEU]la'Ta) B II3palIJIe

EKAUCOV 1tapa~OAaS oooorv - IIc.29, 14. TaK qTO MY,ll;POCTb MY,ll;peU;OB ero rrornfiaer

aa'Tllp ... U1tEp<pat0P0'TEPOS 1tOAU - IIpeM.CoJI.7,29. OHa npexpacnee COJIHu;a II npesocxomree COHMa ssesn; B cpaBHeHlI1I co CBeTOM OHa BbIIIIe;

6 cTpodla

rrapaM~cov 'PTj'Trov 11 Mapta]l ms TlKOUaE,

'T4'> EK a1tAayxvcov aU'TllS KU\lfaaa 1tpOaEKUVTjaE

Kat KAalouaa E 1tE· «McyaAa uot, 'TEKVOV, ]lEyaAa 1taV'Ta oaa E1tOlTjaas ]lE'Ta 'TllS 1t'TCOXEiaS ]lOU· iOOD yap ]layot E~CO ~Tj'TOUal aE·

'Trov aVa'TOArov oi ~aatAEUOV'TES

'TO npoomnov ccu Em~ Tj'T 0 UO"l ,

Kat At 'TaVEUOUO"l v iOElv oi 1tAOUO"lOt 'TOU aou AaoU· 6 Aaos oo o yap OV'TCOS eiot v OU'Tot OtS Eyvroa8TjS, 1tatOlOV VEOV, 6 1tpO airovcov 8EOS.

BOJIXBOB npeznransm CJIOBeCaM BHIIMaeT ,ZJ,eBa IIpecB5ITa5l. OHa K MJIa,ll;eHU;Y CBoeMY TOTqaC nner. II co CJIe3aMlI K He My CKJIOH5IC5I, rosoprrr:

"BeJIIIKO see, qTO TbI CO,ll;eJIaJI, LITO mnnere MoeM TbI nan.

CMOTPII, BOT MY,ll;peU;bI-BOJIXBbI Te651 snecs, na qY)K6IIHe, IIru;YT!

CMOTPII, npmnezmrae uapn B3rJI5IHYTb B JIIIU;O Tnoe )KeJIaIOT!

OHII 60raTbI, HO Te651

Y JIIIu;e3peTb, KaK CqaCTb51 rrpOC5IT:

BOIICTIIHY OHII - TBOII!

OHII BOIICTIIHY - HapO,ll; TBOM!

OHII - TBOII, II pazm HIIX TbI HbIHe na 3eMJIe PO,ll;IIJIC5I, Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Bor" .

3

jlEyaAa 1taVta oem E1tOl11(ms - JIK.l, 49. 51KO COTBOPII MHe sennaae CIIJIbHbIM

'Trov aVa'TOArov oi ~(x(HAEUOV'TES- IIc.60,3. II npnnyr naponsr K csery TBoeMY, II uapn - K BOCXO,ll;51Il(eMY nan T060IO ClI5IHlIIO .IIc. 71,10. uapn <l>apclIca II OCTPOBOB nozmecyr eMY ztans; uapn ApaB1I1I II CaBbI nprmecyr ztapsr;

Al 'TaVEUOU(H v - IIc.44, 13. II ,ll;Oqb Tupa C ztapaxm, II 60raTeMIIIlIe 1I3 napozta 6Y,ll;YT YMOJI5ITb JIIIu;e

TBoe.

7 cTpodla

'E1tE10ll ouv Aaos aos Ea'Tl, 'TEKVOV, KEAEuaov U1tO aKE1t11V 'TllV allv YEVCOV'Tat, tva tocom rteviuv 1tAoua1av, 1t'TCOXE1av 'Tljl1av·

au'Tov aE oo~av EXCO Kat KaUX11jla· 010 OUK ataxUVOjlat· au'TOS et xaplS Kat 11 EU1tpE1tEla

'TllS aK11vllS Kajlou· veixrov daEA8com v·

oUOEv uoi jlEAEl 'TllS EU'TEAE1as·

ms 811aaupov yap aE Kpa'Tro, OV ~amAE1S TlA80v tOE1V, ~amAECOV Kat jlaycov EYVCOKO'TCOV O'Tl 0)<p811S,

1tat010v VEOV, 6 1tpO atrovcov 8EOS.»

"0, rrOBeJIII )Ke lIM, KaK Llaps BeJIIIT rrO,ll;BJIaCTHOMY napony:

IIYCKaM crona, nozt 3TOT KpOB OHII BOM,ll;YT II see yBII,ll;51T, - Eorarcrso Y3p5lT B HIIIl(eTe,

II Y3p5lT B 6e,ll;HOCTII senn-n,e. ,ZJ,IIT5I! Moe 60raTcTBo - TbI, II rrOXBaJIa M051 npezt BceMII! TbI IICTIIHa, TbI - 6JIarO,ll;aTb!

II HII npezt KeM 51 He CTbI)KYC5I!

IIYCKaM see rrpOCTO snecs y Hac:

MeH5I He 6ecrrOKOlIT 6e,ll;HOCTb. Tlpensuue scex COKPOBIIIl( - TbI, Moe COKpOBIIIl(e ... IIYCTb npnnyr ll,aplI-BOJIXBbI II rrycrs onsrrs MeH5I BOrrpOC5IT: rne PO,ll;IIJIC5I Mnaneneu MaJIbIM,

Tlpense-nu-rti Bor" .

1tEV1av 1tAoua1av, 1t'TCOXE1av ruricv - IIaK.l ,9-1 O. Bpar YHII)KeHHbIM na XBaJIlITC5I BbICOTOIO csoeii, a

60raTbIM - YHII)KeHlIeM CBOIIM

aE oo~av EXCO Kat KaUX11jla - Cnp. 1, 10. Crpax Tocnozrem, - CJIaBa II -recrs OUK ataXUVOjlat - He KaK EBa.

xaplS Kat 11 EU1tpE1tEla - rro Cod.Athos. \xaplS Kat aA118E1S y IIIITpbI. aJIJII031I5I na IIH. 1. 14.\ TbI IICTIIHa II yxpamemre 3TOM CKIIHIIII. 1I3 IIc.25,8. Tocnonn, B03JII06lIX 6JIarOJIerrlIe ,ll;OMY TBoero. 3aaMBOHHa5l. 'TllS oxnvf]; KajloU - CKIIHII5I, MeCTO CeJIeHlI5I1lIeXlIHbI TBoeM.

8 cTpodla

'Inooix; 6 Xpla'TOS OV'TCOS 'TE Kat 8EOS lljlrov 'Trov <ppEVroV a<pavros ll\lfa'TO 'TllS jl11'TPOS au'TOU, «EiaayaYE, » AEYCOV, «ODS Tlyayov AOyu)·

EjlOS yap AOYOS 01:),(;OS OS oEAajl \lfE 'T01S Em~ 11'TOUa1 ue: aa'TllP jlEv eo-n v 1tpOS 'TO <pat VOjlEVOV,

OUVajllS DE 'T1S 1tpOS 'TO VOOUjlEVOV·

auvllA8E jlayOlS ms AE1'TOUPYrov uot,

Kat E'Tl ta'Ta'Tat 1tA11Prov 'TllV OlaKOV1av au'Tou Kat aK'T1m OE1KVUCOV 'TOV 'T01tOV 01tOU E'TEx811 1tat010V VEOV, 6 1tpO atrovcov 8EOS.

Mnazreneu IIIICyC XPIICTOC, BOIICTIIHY Tocnom, II Eor nam, IIpeqlICTOM Marepn CJIOBaM BHIIMaeT II OTBeT naer, rnytioxnx ,ll;yM xacaacs TaMHO: "0, npnsezm crena TbI 'rex, Koro K Ce6e npnanex 51: CJIOBOM: ,ZJ,aBHo B3bICKYIOIl(IIX MeH5I, Moe IIX CJIOBO 03apIIJIo.

OHO - ,ll;JI5I IIX OqeM asesna, OHO - ,ll;JI5I pa3YMa IIX - CIIJIa.

II MHe cJIY)KaIl(a51 ssesna ,ZJ,ollIJIa nocene C My,ll;peu;aMII; Teneps )Ke CTaJIa, YKa3aB JIyqOM TO MeCTO, rne PO,ll;IIJIC5I Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Eor."

4

O"UVflA8E J .. 1<1,Y01S ms AE1'TOUPYrov uoi - nponymeno B rrep. 06pa3: KOMIIT, cny)Karn;IIM nsopa. nna: MOM mrrypr.

10"'Ta'Tat nATjprov 'TllV ()laKOVlav au'Tou - «lIcrrOJIH5I5I csoe zmaxoncsoe, JIyqOM YKa3aJIa» ssesna IICrrOJIH5IeT <PYHKl(1I1I zmaxona npn nponanecenan YCTaHOBIITeJIbHbIX CJIOB.

9 cTpodla

Nirv OUV ()E~at, O"EJlVll, ()E~at 'TOUS ()E~aJlEVOUS JlE· EV aU'TotS yap dJlt roO"nEp EV 'TatS aYKaAatS O"OU·

Kat O"OU OUK anEo"'TTjV KaKEl VOlS O"UVflA80v.»

'R () avol yEl 8upav Kat ()EXE'Tat 'Trov Jlaycov 'TO O"uO"'TTjJla· avolYEl 8upav 11 anapaVOlK'TOS

nUA n, fly XP10"'TOS JlOVOS ()l(O()EUO"EV·

avolYEl 8upav 11 aVOlx8EtO"a

Kat Jlll KAanEtO"a JlTj()aJlros 'TOV 'Tfls ayvElas 8TjO"aupov· aU'Tll flV01~E 8upav, a<p' 11S EYEVV1l8Tj 8upa, nat()lOV VEOV, 6 npo aiffivcov 8EOS.

"IIPIIMII )Ke, LIlIcTa5l, TbI 'rex, Koropsre MeH5I rrplI5IJIII, - IIpII5IJIII, 1I60 B IIX yxrax

51: eCMb, KaK ecxn, B TBOIIX 06b5lTb5lX.

Crena COBHII,ll;y C HIIMII 51:, Te651 OTHIO,ll;b He OCTaBJIAA ... " II ,ZJ,eBa, OTBep3a51 zrseps, COI03 l(apeM-BOJIXBOB BCTPeqaeT.

IIpeqlICTa51 OTKpbIJIa zrseps, Caxra 6bIB ,ZJ,BepbIO 3aKJIIOqeHHOM, IIpeQIICTa51 OTBep3JIa zrseps, Caxra 6bIB ,ZJ,BepbIO He OTBepCTOM II oxpaHIITeJIbHOM CTeHOM COKpOBIIrn; ,ll;eBCTBa - QIICTOTbI.

BOJIXBaM-l(ap5lM OTBep3JIa zrseps Caxra, OT xoeii ,ZJ,Bepb pO,ll;IIJIaCb - Mnaneneu MaJIbIM, IIpe,ll;BeQHbIM Eor.

O"EJl Vll- CB5ITa5l, rrOCB5Irn;eHHa5l. ofipauteane K 60r1IHe. 'TO O"uO"'TTjJla - na BOCTOKe IIX MHoro.

8upav 11 anapaVOlK'TOS - IIe3.44,2. II CKa3aJI MHe Tocnons: BOPOTa CIIII 6Y,ll;YT 3aTBOpeHbI, He OTBOP5lTC5I, II HIIKaKOM QeJIOBeK He BOM,ll;eT IIMII, 1I60 Tocuozn., Eor II3pa1IJIeB, BOIIIeJI IIMII, II OHII 6Y,ll;YT 3aTBOpeHbI.

10 cTpodla

01 ()E Jlayol Eu8uS ropJlTjO"av EiS 'TOV 8aAaJlOV, Kat i()OV'TES XP10"'TOV oE<ppl~av, ()"(;l d()oO"av 'TllV 'TOU'TOU JlTj'TEpa, 'TOV 'TaU'TTjS Jl vTjo"'Tflpa,

Kat <p0~C() etnov: «01:),,(;OS U10S EO"'Tl v aYEvEaAoYTj'T0S; Kat nros, nap8EvE, 'TOV Jl VTjO"'TEuO"aJlEVOV ~AEnOJlEV aKJlllV EV()OV 'TOU OtKOU coo;

OUK OEO"XE JlroJlov 11 KUTjO"lS O"OU·

Jllll1 xcetoi KTjO"lS \lfEX8n O"UVOV'T0S 0"01 'TOU 'IcoO"ll<p· nA fl80s OEXE1S <p80vouv'TCOV EPEUvffiv'TCOV nou E'TEX8Tj nat()lOV VEOV, 6 npo aiffivcov 8EOS.

BOIIIJIII B nepren l(aplI-BOJIXBbI, BHYTPb 061ITaJIIIrn;a CTpeM5ITC5I ...

OHII YBII,ll;eJIII Xpucra

II, CJIOBHO 'rperrerora 06b5lTbI, rJI5I,ll;51T OHII na ,ZJ,eBy-MaTb II na 06pYQHlIKa B3IIpaIOT. II B crpaxe ,ZJ,eBe rOBOp5lT:

"Mnaneneu TBOM Hep0,ll;OCJIOBeH! ..

Ho KaK 06pYQHlIKa MbI snecs, B TBoeM )KIIJIIIrn;e BII,ll;IIM, ,ZJ,eBa?

Tsoe rrpeQIICTO PO)K,ll;eCTBO, Tsoe aanarne HeTJIeHHo!

0, He nonseprmrcs KJIeBeTe II TbI, II OH, C T060IO cyrn;IIM!

TOJIrra 3aBlICTHlIKOB CJIe,ll;IIT II IICrrbITyeT, rne PO,ll;IIJIC5I Mnaneneu MaJIbIM, IIpe,ll;BeQHbIM Bor" .

5

aYEvEaA6YTl1;OS - EBp.7,3. MeJIXIICe,ll;eK, naps CaJIIIMa, 6e3 orua, 6e3 MaTeplI, 6e3 PO,ll;OCJIOBIDI, He IIMeIOIl(IIM HII na-rana ,ll;HeM, HII KOHl(a )K1I3HII, yrronofinaacs CbIHY EO)KIIIO, rrpefisraaer CB5IIl(eHHIIKOM nascerna.

11 cTpodla

«Y 1tojl Vllaco Ujl<XS,» jlayOlS Mrxpio; eqmoe,

«'(;1 voq XaPl v Kpa'Tro 'TOV 'Ico0"11<P EV olKC() uoo

EiS EAEYXOV nav'Tcov 'Trov Ka'TaAaAOUV'TCOV· au'TOS yap AE~El anEp aKllKOE nept 'TOU nato10u uo o unvrov yap E OEV aYYEAov aylOv

AEyoV'Ta au'TC!l n68Ev auvEAa~ov·

rropi VTj 8Ea 'TOV aKav8rooTj

EnA npooopnce VUK'TOS nept 'Trov A uno'ovrorv aU'T6v· 01' au'TO aUVEa'T1 uot 'Icoml<P OTjAroV ms OEa'Tl nat010v VEOV 0 npo cdrovorv 8E6s.

12 cTpodla

'PTj'T0PEUEl aa<pros anav'Ta anEp TlKOUaEv· anaYYEAAEl 'Tpavros oaa au'TOS EropaKEv EV 'T01S oupaV101S Kat 'T01S Em YE101S·

'Ta 'Trov nOljlEVCOV, nros ouvcvcuvncccv nTjA1VOlS oi nUplVOl" Ujlrov 'Trov jlaycov, O'Tl npOEOpajlEV

aa'Tpov <pCO'Tauyouv Kat OOTjYOUV Ujl<XS·

010 a<pEv'TES 'Ta npoppnaevt«,

EK01TjYllaaa8E l1jl1V 'Ta VUV YEv6jlEVa Ujl1V,

n68EV llKa'TE, nros 0 aUVllKa'TE O'Tl ro<p8Tj

nat010v VEOV, 0 npo airovcov 8E6S.»

'QS 0 'TaU'Ta aU'T01S 11 <pan Vl1 EAaA noev,

oi 'TllS aVa'TOA llS A UXVOl npos 'Tau'TTjv oeqmcccv

«Ma8E1v 8EAE1S n68Ev llA U8ajlEV roDE;

'EK YllS XaAoa1cov, 08EV ou AEyoum· 8EOS 8EroV KUplOS, EK Ba~uArovoS, onou OUK oloamv

'T1S 0 n01Tj'Tl1S 'TOU'TCOV roy aE~oum v·

MaplI5I lIM OTBeT naer:

"BOJIXBbl, Y3HaMTe: MOM 06pyqHlIK 3,ll;eCb ,ll;JI5I 'roro, qT06 3JIblX pe-reii ,ZJ,JI5I scex )KIIBbIM 6blTb 06JIlIqeHbeM.

OH caM noseztaer 0 TOM,

LITO 0 Mnanenue CBblIIIe CJIblIIIaJI, Korna BO CHe eMY CB5ITOM 5[BIIJIC5I AHreJI, oTKpbIBa51 3aqaTlI5I CB5ITYIO TaMHy.

TaK, B HOqb Ty aHreJIbCKIIM orneer Ilonanensr ero COMHeHb5l:

IIplI5IB MeH5I, OTHbIHe OH Bnaroaecrayer, qTO 51BIIJIC5I Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Bor" .

"OH BaM rrosezraer 0 TOM, LITO npnsenocs eMY YCJIblIIIaTb, H 51CHO B03BeCTlIT 0 TOM,

LITO nepnsrii OH yspen TOll HOqbIO: o TOM, qTO 6bIJIO B neoecax,

H na 3eMJIe qTO BlIlIHO 6bIJIO,

o nacrsrpsx paCCKa)KeT OH,

o TOM, KaK BMeCTe necas BOCrreJIII, 3eMHble - B none, B03JIe craaa, H B nefie - ornennsre BlIlIOM. PaCCKa)KeT II 0 sac, BOJIXBaX, KaK CBeT03apHa51 3Be311a TeKJIa npezi BaMII BCIO .aopory H npnnena sac B Bmpnee«.

HTaK, npopo-recrsa OCTaBIIB, Iloaeziairre HaM 0 ce6e, -

o TOM, .reneps qTO C BaMII 6bIJIO?

KTO nsr? - CKa)KIITe HaM: II KaK Y 3HaJIlI Bbl, qTO 311eCb POlllIJIC5I Mnazienen MaJIblll, Ilpense-msrii Eor".

TaK ,ZJ,eBa CBeTJIa51 BOJIXBOB CrrpOCIIJIa. CBeTOqlI BOCTOKa, TOTqaC OTBeTCTBY5l, CKa3aJIII:

"OTKY,ll;a Mbl, Tsr XOqeIIIb 3HaTb?

II KaK crena, K Te6e rrplIIIIJIII Mbl? II,ll;eM Mbl OT Xan,ll;eMCKIIX CTPaH, - OTTY,ll;a, rne He 3HaIOT JIIO,ll;II, LITO "Eor - E,ll;IIH 60roB Tocnons!"

6

EKE18EV TlA8E Kat TlPEV 111 .. 1<1,S

6 'TOU 1t<Xl010U cou amv81lP EK 'TOU 1tUpOS 'TOU 1tEpatKOU· 1tUP 1tajl<payov Al1tOV'TES, 1tUP opoal~ov 8ECOPOUjlEV, 1t<Xl010V VEOV, 'TOV 1tpO airovcov 8EOV.

113 ,ll;peBHIIX crpan MbI BaBIIJIOHa:

TaM JIIO,ll;II rrOqIITaIOT CBeT,

A CBeTa KTO Tsopeu, - He 3HaIOT!

TaM IICKpa CbIHa Tsoero

Y Hac CBepKHYJIa nan maBaMII II OT nepcnncxoro OrH5I LIY,ll;eCHO Hac OCB060,ll;IIJIa.

He TOT .reneps, BCe5l,ll;HbIM orns, OrOHb npyroii Hac 03ap5leT - Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Bor" .

'EK YllS XaAoalcov - IIc.48,20. BbIXO,ll;IITe II3 BaBIIJIOHa, 6erlITe OT Xannees, CO rJIaCOM pa,ll;OCTII B03BeIl(aMTe II nporroneztyirre 3TO, pacnpocrpauairre 3Ty BeCTb no npenenos 3eMJIII; rOBopIITe: 'Tocnozn, IIcKyrrIIJI pa6a Csoero IIaKoBa'.

8EOS 8EroV KUPlOS - BTop.10, 17. II60 Tocnons, Eor BaIII, ecrs Eor 60mB II Bnansnca BJIa,ll;bIK, Eor BeJIIIKIIM, CIIJIbHbIM II CTPaIIIHbIM

opoal~ov - ,ZJ,aH.3,50LXX (nve ou« opoaou)

14 cTpodla

Ma'T<Xlo'TllS Ea'Tt jla'TalO'Tll'TCOV a,1tav'Ta, aAA' OUOEtS EV l1jllv 'Tau'Ta opovorv EUplaKE'T<Xl· oi jl v yap 1tAavroatV, oi 0 Kat1tAavroV'T<Xl·

OlO, 1tap8EvE, xaplS 'T4'> 'TOKql ccu Ol' ou EAU'Tpro81ljlEV ou jlOVOV 1tAaVllS, aAAa Kat 8Al\lfECOS

'Trov xcoprov 1taarov ffiV1tEP OlllA8ojlEV,

E8vrov aalljlcov, YAcoaarov ayvroa'Tcov,

1tEPlEPXOjlEVOl 'TllV YllV Kat E~EPEUVroV'TES aU'TllV jlE'Ta A UXvou 'TOU aa'Tpou, EK~ ll'TOUV'TES 1tOU E'TEX81l 1t<Xl010V VEOV, 6 1tpO airovcov 8EOS.

"Bee cyera eyer ... HO KTO

o TOM II3 CMepTHbIX Pa3MbIIIIJI5IeT?

B npern.menne O,ll;HII neztyr, Jlerxo rrpeJIbIl(aIOTC5I zrpyrne.

Ho, ,ZJ,eBa, CbIHY TBoeMY Bnaronapem,e 6y,ll;II, 6y,ll;II! OT 060JIbCTIITeJIbHbIX cereii OH Hac II36aBIIJI II OT MyKII, rHeTYIl(eM MpaqHbIe xpaa,

Tne MbI rrYTb ,ll;aJIbHIIM COBepIIIaJIII, - Kpa51 6e36mKHbIX 'rex JIIO,ll;eM,

II 'rex 513bIKOB HerrOH51THbIX,

Tne MbI sa CBeTOqeM aseansr IIOIIIJIII C norrpocosr: rne PO,ll;IIJIC5I Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Bor" .

1tAavroV'T<Xl - 2TIIM.3, 13. JIYKaBbIe )Ke JIIO,ll;II II 06MaHIl(IIKII 6Y,ll;YT npeycnesars K xY,ll;IIIeMY, BBO,ll;51 B 3a6JIY)K,ll;eHIIe II snanaa B 3a6JIY)K,ll;eHIIe.

jlE'Ta AUXVOU- Corp.I, 12. II 6Y,ll;eT B TO BpeM51: 51: CO CBeTIIJIbHIIKOM OCMOTPIO IIepycaJIIIM

15 cTpodla

'AAA' ms OE'Tl au'Tov 'TOU'TOV 'TOV AUXVOV ElXOjlEV, 'TllV 'Iepououz, lljl 1tuaav 1tEplCOOEUaajlEV,

1tA llPOUV'TES ei KO'TCOS 'Ta 'TllS 1tpo<Pll'TElas· llKOUaajlEV yap (hl 1l1tE1A llaE 8EOS EPEUVUV aU'Tllv· Kat jlE'Ta A UXVOU 1tEPlllPXOjlE8a,

8EAOV'TES EUPElv jlEya olKalcojla·

aAA' oux EUpE81l, (hl E1tllp81l

"II BOT MbI CO 3Be3,ll;OM ,ll;OIIIJIII ,ZJ,0 caM oro EpycaJIIIMa ...

II 060IIIJIII sees ropozt MbI, IIIl(a ycepznro II3b5lCHeHb51 Tlpopo-recrs ,ll;peBHIIX. II60 HaM OTKPbITO, qTO CaM Eor npnaaer II co CBeTIIJIbHIIKOM CBOIIM

EpycaJIIIM npoiiner ,ll;030POM:

TaK, sa CBeTIIJIbHIIKOM MbI IIIJIII,

7

11 Kl~CO'TOS aU'TllS JlES' roy O"uvE1XE npO'TEpOV KaAroV· 'Ta apxala napllASEv, aVEKa1vlO"E yap nav'Ta

nat010v VEOV, 6 npo airovcov 8EoS.»

Y spert, )KeJIa5I Cyn BeJIIIKIIM.

Y BbI! He naiine«, ynecen CB5ITOM KIIBOT EpycaJIIIMa,

II C HIIM HaBeK COKPbITO nee, LITO B HeM npexpacnoro TaIIJIOCb!

TaK zrpesnee MIIMOII,ll;eT, II HbIHe see 51BJI5IeT HOBbIM Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Eor."

11 Kl~CO'TOS - 2MaK.2, 1- 7. B 3arrIIC5IX npopoxa IIepeMIIII HaXO,ll;IITC5I, qTO OH rrpIIKa3aJI nepecenaesrsm B351Tb xos-rer OT orna ... II nnec na MeCTO, xoropoe OCTaHeTC5I HeII3BeCTHbIM, ,ll;OKOJIe Eor, YMIIJIOCep,ll;IIBIIIIICb, He cofieper COHMa napozta.

'Ta apxala napllASEv - 2Kop.5, 17. TaK qTO, eCJIII KTO BO XpIICTe, TOT HOBa51 'rnaps: zrpesnee rrpOIIIJIO, BOT HacTyrrIIJIO HOBoe.

16 cTpodla

«Na1,» qmci, 'T01S mO"'TolS JlayOlS Mnpio; OE<pTjO"E, «'Tilv 'Iepououz, ilJl naO"av nEplcooEuO"a'TE,

'Tilv nOAl v EKE1 VTjV 'Tilv npo<pTj'TOK'TOVOV;

Kat nros aA un ox; 'Tau'TTjv OlllASE'TE 'Tilv nam ~ao"Ka1 vouco.v; 'HproOTjv naAl v nros olEAaSE'TE

'TOV aV'Tt SEO"JlroV oovcov EJlnVEOV'Ta;»

Oi 0 npos 'Tau'TTjv <PTjO"l· «IIapSEvE,

ou OlEAaSOJlEV au'Tov, aAA' EVEna1~aJlEv au'TC!'>· O"UVE'TUX OJlEV nam v EPCO'TroV'TES nou E'TEXSTj nato10v VEOV, 6 npo airovcov 8EoS.»

EM! 6y,ll;II! nepnsrx My,ll;peU;OB MapII5I CJIOBO yrsepaoraer.

II CHOBa K HIIM: "EpycaJIIIM, Tpan, II36IIBaIOru;IIM npopoxos, BbI sees rrpOIIIJIII, HO KaK )Ke TaM BbI spaacseii 3JI06bI II36e)KaJIII?

KaK BbI OT Hpona YIIIJIII?

OH - 6e33aKoHHIIK, II y6IIMCTBOM OH ,ll;bIIIIIIT! .. EM BOJIXBbI B OTBeT: lOOT Hpona MbI He 6e)KaJIII, Ero YJIbCTIIJIII CJIOBOM MbI, Korna noscrozty MbI XO,ll;IIJIII

II ncexr, II BceM O,ll;IIH sonpoc MbI npennararra: rne PO,ll;IIJIC5I

Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Eor.

<pOVCOV EJlnVEOV'Ta -,ZJ,e5lH.9, 1.A CaBJI, BCe erne zrsnna yrp030M II y6IIMCTBOM na yqeHIIKOB Tocuozmux, 51BIIJIC5I K rrepBocB5Iru;eHHIIKY

EVEna1~aJlEv au'TC!'>- MQ:>.2, 16. Torna Hpon, YBII,ll;eB, qTO OH 06MaHYT BOJIXBaMII, secsna pa3rHeBaJIC5I II rrOCJIaJI IIcTpe6IITb scex MJIa,ll;eHu;eB B BIIQ:>JIeeMe

17 cTpodla

"O'TE 'Tau'Ta au'Trov 11 8Eo'TOKoS TlKOUO"EV, 'TO'TE E nEV aU'Tols· «T1 DJlaS EnTjpro'TTjo"EV 'HproOTjS 6 ava~ Kat oi <l>apmalOl;»

«'HproOTjS npro'Tov, E 'Ta, ms oE<pTjO"as, oi npro'TOl 'TOU ESVOUS O"OU 'TOV Xpovov 'TOU'TOU 'TOU <pat VOJlEvOU virv

aO"'Tpou nap' l1Jlrov E~TjKpl~roO"aV'To·

Kat Em YVOV'TES ms Jlil JlaSOV'TES

OUK EnESUJlTjO"av iOE1V Bv E~TjpEUVTjO"av JlaSElv, (hl 'T01S EPEUVroO"l v 6<pE1AEl SECOPTjSllVat

BHIIMa51 rrOBeCTII BOJIXBOB, MapII5I CHOBa sorrponraer:

"CKa)KIITe: qTO )KeJIaJIII 3HaTb OT sac naps Hpon, Q:>apIIceII?" - "Cna-rana crrpaIIIIIBaJI Hac naps ...

ITOTOM rrepBeMIIIIIe B napozte ITo 30BY u;apCKOMY COIIIJIIICb II TOqHbIM HaM nonpoc qIIHIIJIII:

Korna -ryztecnaa aseszra,

B xaxoe BpeM51 HaM 51BIIJIaCb? Ho II Y3HaBIIIII, He rrp03peJIII, - He YCTpeMIIJIIICb JIIIu;e3peTb Toro, 0 KOM Y3HaTb XOTeJIII -

8

1tat010V VEOV, a 1tpO airovcov 8EOS.

Koro C'TpeMlIJUICb MbI yspers! Toro, KTO HbIHe nepezt HaMIl:

Mnazreneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Bor" .

E1tlYVOVTES ms jlll jlaSOVTES- IIc.6,9. II CKa3aJI OH: noiizm II CKa)KlI 3TOMY napozty: CJIYXOM YCJIbIIIIlITe - II He ypasyveere, II OqaMlI CMOTpeTb 6Y,ll;eTe - II He ynnmrre.

EPEUVro<HV- M¢.7,7. IIpOClITe, II ztano 6Y,ll;eT BaM; nmrrre, II HaM,ll;eTe; cry-nrrecs, II OTBOP5lT BaM.

18 cTpodla

'Y 1tEVOOUV l1jl<XS a<ppovas oi avoTl1;ol KatllPro'TCOV, <P11a1· nOSEV Kat1tO'TE llKa'TE; 1tros jlll omvouevce; mOEUaa'TE 'TP1~OUS;

'HjlE1S ° 'TOU'T01S 01tEP 1l1t1a'Tav'T0 aV'TE1t11pCO'TllaajlEv· 'YjlE1S 'TO 1tapOS 1tros olCOOEUaa'TE

OEp11jloV 1tOAA llV llV1tEP OlllASE'TE;»

'0 a011Yllaas 'TOUS a1t' Ai YU1t'TOU

au'TOS mOllY11aE Kat VUV 'TOUS EK XaAoa1cov 1tpOS au'TOV, 'TO'TE a'TUAql 1tUP1 Vql, virv 0 aa'TEpl 011AOUV'Tl 1tat010V VEOV, 'TOV 1tpO airovcov 8EOV.

19 cTpodla

'0 aa'TllP 1tav'Taxou TlV l1jlrov 1tP011YOUjlEVOS ms Ujllv a Mcoof]; 'pa~oov E1tl<pEPOjlEVOS, 'TO <proS 1tEplAajl1tCOV 'Tfls SEoyvcoa1as·

Ujl<XS 'TO jlavva 1taAat OlESPE\lfE Kat 1tE'Tpa E1tO'TlaEV· l1jl<XS EA1ttS 11 'TOU'TOU EVE1tA 11aE·

'Tn 'TOU'TOU xap<:x Ola'TpE<pOjlEV01,

OUK EV Ilepo iot ava1to8laat

oux 'TOV a~a'Tov aMv aOEuEl v oEaxojlEV EV vC!'>, SEcopflaat 1tOSOUV'TES, npooxuvfjor« Kat oo~aaat

1tat010V VEOV, 'TOV 1tpO airovcov 8EOV.»

"CqlITa51 Hac sa npocreuos, OHlI, 6e3YMl(bI, BorrpOIIIaIOT: - "OTKY,ll;a BbI II KaK rrplIIIIJIlI?

KaK rro HeBe,ll;OMbIM CTe351M BbI rryTb ,ll;aJIeKlIM COBepIIIlIJIlI?"

Ho, lIM OTBeTCTBY5l, II MbI Borrpoc 06paTHbIM 3a,ll;aBaJIlI ... MbI lIM CKa3aJIlI: "Ilpeaore Hac KaK BbI B rrYCTbIHe rryTb CBepIIIlIJIlI, II KaK ee BbI rrepenimr? -

TOT, KTO npnaen sac 1I3 Ernrrra, Hac 1I3 XaJI,ll;eMCKlIX crpan npnsen. Torna OH BeJI CTOJIrrOM ropaunm, A HbIHe - CBeTJIOIO 3Be3,ll;OM,

Tyzia BJIeKYll(eM Hac, rne OH, - Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Eor.

"TaM BeJI )Ke3JIOM sac MOlIceM, ClI5IBIIIlIM CBeTOM Eor03HaHb5l, MbI - 3a 3Be3,ll;OM CBoeM lI,ll;eM ... Bac ztpenne MaHHa nacsnnana,

CKaJIa BaM sorry lICTOqaJIa, A Hac naneaora HarrOJIH5IJIa. IIlITa5lCb panocrsro 0 HeM,

MbI scnars ,ll;OMOM He B03Bpall(aJIlICb, Ho IIIJIlI HeBe,ll;OMbIM rryrev, O,ll;HlIM BJIeKOMbIe )KeJIaHbeM:

Y apers Ero, II rrOKJIOHlITbC5I, II BOCrrpOCJIaBlITb, 1I60 OH, Mnazreneu MaJIbIM, - Tlpense-nu-rti Bor" .

a Moiof]; 'pa~oov E1tl<pEPOjlEVOS - lIcx.17,S. II CKa3aJI Tocnom, MOlIceIO: npoiinn nepezt naponon, II B03bMlI C C060IO HeKOTopbIX 1I3 cTapeMIIIlIH II3palIJIbCKlIX, II )Ke3JI TBOM, KOTOPbIM TbI ynapan rro none, B03bMlI B pyxy TBOIO, II rrOM,ll;lI;

1tEplAajl1tCOV 'Tfls SEoyvcoa1as- IIcx.34,29. Korzra CXO,ll;lIJI MOlIceM C ropsr ClIHa51 ... nnue era CTaJIO C1I5ITb JIyqaMlI orroro, qTO Eor rOBOplIJI C HlIM.

9

'tn rourcu Xap<:x Ola'tpE<p0JlEVOl - IIH.6,31. OTl(bI HaIIIII eJIII MaHHY B rrYCTbIHe, KaK nanncano: "XJIe6 C nefia nan lIM ecri,". CKa3aJI )Ke lIM IIIICYC: He MOlIceM nan BaM xJIe6 C netia, HO Oren MOM naer BaM IICTIIHHbIM xJIe6 C nefia.

8EcoPllaat n080uv'tES, npooxuvfjorn Kat oo~aaat- XBaJIIIM 6JIarOCJIOBlIM rrOKJIOIDIeMC5I Focnonesn norome II rrpeB03HOC5Iru;e BO BC5I BeKII.

20 cTpodla

'Y no 'trov anAavrov Jlaycov 'tau'ta EAEYE'tO· uno 0 'tllS aEJl vllS nav'ta EnEa<ppaYl~E'to, KUPOUV't0S 'tou ~PE<POUS 'ta 'trov aJl<po'tEpCOV,

'tllS Jl v rtotouvto; JlE'ta 'tilv KUllal v 'tilv Jlll'tpav aJllav'tov, 'trov OE OElKVUV'tOS JlE'ta 'tilv EAEum v

aJlox80v 'tov vo irv roanEp 'ta ~llJla'ta·

OUOEtS yap rot-tcov unEa'tll xortov,

ms OUK EJlox81laEV EA8ffiv 6 'AJl~aKOUJlnpOS ~aVlllA· 6 <paVEtS yap npo<Pll'tatS 6 au'tos E<paVll JlayolS natolov VEOV, 6 npo airovcov 8EOS.

BOJIXBbI paCCKa3 npaaztaasrii CBOM 3aKOHqIIJIII ... II IIpecB5ITa51 3arreqaTJIeJIa B cepznie see, LITO CbIH II Eor Ee CO,ll;eJIaJI

KaK ,ll;JI5I Hee, TaK II ,ll;JI5I HIIX:

PO,ll;IIBIIIIIMC5I 1I3 JIOHa ,ZJ,eBbI HeTJIeHHOM ,ZJ,eBY cOXpaHIIJI;

BOJIXBbI )Ke, rrYTb cBepIIIIIB ,ll;aJIeKIIM, He YTOMIIJIII 51CHbIM yM,

II cron CBOIIX He YTPY,ll;IIJIII ...

KaK K ,ZJ,aHIIIIJIY ABBaKYM HeYTpY)K,ll;eHHOIO cronoro IIpIIIIIeJI, TaK TOQHO II OHII TpY,ll;OB rrYTII He Oru;YTIIJIII.

IIpopOKaMII KTO 51BJIeH 6bIJI, TOT HbIHe CaM BOJIXBaM 51BIIJIC5I - Mnaneneu MaJIbIM, IIpe,ll;BeQHbIM Eor.

aJlox80v- HeeM.9,21. COpOK JIeT TbI mrran IIX B rrycrsme; OHII HII B QeM He .repnena He,ll;OCTaTKa; O,ll;e)K,ll;bI IIX He BeTIIIaJIII, II norn IIX He rrYXJIII.

'AJl~aKOUJlnpOS ~aVlllA - ,ZJ,aH.14,33-39. EbIJI B Hynee npopox ABBaKYM, KOTOPbIM, CBaplIB rrOXJIe6KY II HaKpOIIIIIB xnefia B 6JIIO,ll;0, IIIeJI na none, QT06bI OTHeCTII 3TO )Kpel(aM. Ho AHreJI Tocnozrem, CKa3aJI ABBaKYMY: OTHeCII 3TOT ofiezt, KOTOPbIM Y Te651, B BaBIIJIOH K ,ZJ,aHIIIIJIY, B POB JIbBIIHbIM. ABBaKYM CKa3aJI: rOCrrO,ll;IIH! BaBIIJIOHa 51 HIIKOr,ll;a He BII,ll;aJI II psa He 3HaIO. Torna AHreJI Tocnozrem, B351JI ero sa TeM5I II,

rrO,ll;IDIB ero sa BOJIOCbI rOJIOBbI ero, rrOCTaBIIJI ero B BaBIIJIOHe nan PBOM CIIJIOIO ztyxa csoero. II B033BaJI ABBaKYM II CKa3aJI: ,ZJ,aHIIIIJI! ,ZJ,aHIIIIJI! B03bMlI ofien, KOTOPbIM Eor rrOCJIaJI refie. ,ZJ,aHIIIIJI CKa3aJI: BCrrOMHIIJI TbI 060 MHe, EO)Ke, II He OCTaBIIJI JII0651ru;IIX Te651. II BCTaJI ,ZJ,aHIIIIJI II eJI; AHreJI )Ke EO)KIIM MrHOBeHHO rrOCTaBIIJI ABBaKYMa na ero MeCTO.

21 cTpodla

Met« 'tau'ta au'trov nav'ta 'ta OlllYllJla'ta, oropa 11pav XEpat v JlaYOl Kat npocexovnccv 'tc? oropC? 'trov oropcov, 'tc? Jl UPC? 'trov Jl Upcov·

xpuaov Kat ounpvcv E 'ta Kat Al~avov Xpla'tc? npooexojucov,

~OroV'tES· «~E~at oropllJla 'tPl UAOV,

ms 'trov LEpa<ptJl UJlVOV 'tplaaylOv·

Jlil anoa'tpE'I'TIS ms 'ta 'tOU Kal v,

aAA' EvaYKaAtaat aU'ta ms 'tilv 'tOU "A~EA npoorpopov, Ola 'tllS aE 'tEKOUallS, Ol' 11S llJllv EYEVV1l81lS, natolov VEOV, 6 npo cdorvov 8EOS. »

II BOT, OKOHQIIB CBOM paCCKa3, BOJIXBbI ztapsr CBOII rrplIeMJIIOT, II, na PYKax rrO,ll;H5IB, II,ll;YT II, ,ll;OJIY rrOKJIOH5ICb, rrplIHOC5IT ,ZJ,apOB scex ,ZJ,apy II MIIPY MIIP,

II 3JIaTO, II JIIIBaH, II CMIIPHY, II r0BOP5lT: "TpeXl(BeTHbIM nap IIplIMII OT Hac, KaK Cepa<pIIMOB IIplIeMJIeIIIb TplICB5ITYIO necns.

0, He OTplIHb ero, KaK ztpenne TbI )KepTBY Karma orsepr, Ho TaK, KaK ABeJIeBY )KepTBY, PYKaMII Marepn npmra, OT Koeii TbI ,ll;JI5I Hac PO,ll;IIJIC5I,

10

22 cTpodla

NEa VUV Kat <p<XlOpa ~AEnouaa 11 aJ .. HOJlll'WS Jlayous oropa XEpat <PEPOVT<XS Kat npocnirctovtc«; aa'TEpa 01lAOUV'Ta, n01JlEVas UJl vouv'Tas,

'TOV nav'Tcov 'TOU'TCOV xrio-rnv Kat KUPlOV tKE'TEUE AEyouaa·

«Tptcoo; oropcov, 'TEKVOV, OE~aJlEVOS,

'TPE1S at'Tllans OOS 'Tn YEVVllaaan aE·

un p aEpcov napaKaAro aE

Kat un p 'Trov Kapnrov 'TllS YllS Kat 'Trov OtKOUV'TCOV EV aU'Tn· olaAAaY1l81 nuO"l, 01' EJlOU (hl E'TEX81lS,

n<Xl010V VEOV, 0 npo atrovcov 8EOS.

23 cTpodla

OUX anAroS yap eijn Jlll'TllP co», aro'TEp EuanAaYXVE· OUK EtKn yaAouxro 'TOV XOPllYOV 'TOU yaAaK'TOS, aAAa un p nav'TCOV Eyin ouaconro aE·

Enolllaas JlE OAOU 'TOU YEVOUS JlOU Kat o tou« Kat KaUXllJla· EJl yap OEXEl 11 OtKOUJlEvll oo o

aKEnllV Kpa'T<XlaV, 'TE1XOS Kat a'TllplYJla·

EJl oproal v oi EK~A 1l8Ev'TES

'TOU napaoElaou 'TllS 'TPU<PllS, O'Tl Ema'TpE<pco aU'TOUS· Aa~n ata81l0"l v nav'Ta 01' EJlOU O'Tl E'TEX81lS, n<Xl010V VEOV, 0 npo atrovcov 8EOS.

Mnaneneu MaJIbIM, IIpeBeqHbIM Eor!"

Bee 6bIJIO HOBO, see CBeTJIO, LITO IIpecB5lTa51 cosepuana:

BOJIXBbI C ztapaxra na PYKax II npezt XPIICTOM IIX rrOKJIOHeHbe; II rryresonnaa aseszra,

II rracryxn C xBaJIe6HbIM rIIMHOM ...

Torna Casta OHa C MOJIb60M K Bceaenuy-Csnry npnrranaer:

"MOM CbIH! IIplI5IBIIIlI nap TPOMHOM, Tpu rrpocsfisr Marepn IICrrOJIHII: 3a B03,ll;YX 51: Te651 Momo, Monro 51: sa nnozrsr 3eMHbIe, Monro sa )KIITeJIeM 3eMJIII!

0, HIICrrOIIIJIII 6JIarOCJIOBeHbe TbI BceM MOJIIITBOIO Moeii:

,ZJ,JI5I scex TbI OT Mens PO,ll;IIJIC5I, Mnaneneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Eor.

MOM CbIH, 0 6JIarOCep,ll;HbIM MOM!

Te6e 51: Mareps ,ll;JI5I 'roro JIll, LIT06 JIIIIIIb MJIeKOM Te651 rnrrars, IIIITaTb Tsopua MJIeKOrrIITaHb5l? 51: 060 scex Te651 MOJIIO!

Bo MHe 06peJI sees pozt JIIO,ll;CKOM CBOII YCTa II aacrynnense;

Bo MHe BCeJIeHHa51 HaIIIJIa

IIoKpoB, II Il(IIT, II orpaxmense.

Ko MHe B03BO,ll;51T o-m 're, Koro 1I3 paa TbI 1I3PIIHYJI ... TbI 06paTlIIIIb II IIX K Ce6e,

LIT06bI rrplIIIIJIII OHII B nosnam.e, LITO II ,ll;JI5I HIIX poaoien TbI MHOM, Mnazreneu MaJIbIM, Tlpense-nu-rti Bor" .

XOPllYOV 'TOU yaAaK'TOS- OdSal 8,1451 yxpermn IIX qJIeHbI II npnrorosnn l(JI5I HIIX COCL(bI CBOII qTo6bI OHII rrlIJIII MOJIOKO CB5ITOe Moe II B HeM 06peJIlI 6bI )K1I3Hb.

Enolllaas- EBp.3,2. B033plITe na Ilocnanua II IIepBOCB5IIl(eHHIIKa IICrrOBe,ll;aHlI5I nanrero, Hncyca, KOTOPbIM sepen IIocTaBIIBIIIeMY Ero

o tou« Kat KaUXllJla- OdSal 7,25 1I6o OH ztan ycra csoesry TBopeHIIIO qTo6bI OHO pacxpsm co rnacoxs YCTa CBOII rrpOCJIaBIIJIO Ero.

aKEnllV Kpa'T<XlaV, 'TE1XOS Kat a'Tllpl YJla- ClIp.34, 16. Tocnom, - MorYIl(eCTBeHHa51 3aIl(IITa II xpenxas orropa, noxpos OT 3H051 II rroxpos OT rrOJIY,ll;eHHOrO »capa, oxpaaenne OT rrpeTKHOBeHlI5I II 3aIl(IITa OT nanenna;

11

24 cTpodla

HoO"ov KOO"]lOV, O"CO'Tllp· 'TOU'TOU yap XaP1 v TlAu8aS· o"'TflO"ov 1tav'Ta 'Ta O"a· 'TOU'TOU yap XaP1 v EAa]l\lfas E]lOt Kat 'T01S ]lay01S Kat1taO"n 'Tn K'T10"El·

ioou yap ]lay01 O1S EVE<pav10"as 'TO <proS 'TOU 1tpoO"O)1tOU coo, 1tpoO"1tl1t'TOV'TES 0"01 oropa 1tP0O"<pEPOUO"l

XPllO"l]la, KaAa, Alav ~ll'TOU]lEva·

au'Trov yap xpn~co, E1tElOll ]lEAACO

E1tt 'TllV At YU1t'TOV ]l0AE1V Kat <PEUYEl v o irv O"Ot Ola O"E, 00llYE ]lOU, uiE ]lOU, 1t01ll'Ta ]lOU, 1tAOU'T10"'Ta ]lOU,

1t<Xl010V VEOV, 0 1tpO airovcov 8EOS.»

EVE<paV10"as 1tAOU'T10"'Ta ]lOU

",ZJ,lliI MIIpa HbIHe TbI rrplIIIIeJI, Cnacn )Ke MIIp sees, ° CrraCIITeJIb!

TBOIIM na Gyner nee, qTO ecrs, Bee, ,ll;JI5I -rero TbI BOCCII5IJI HaM - BOJIXBaM II MHe, - BceMY TBopeHbIO.

TbI CBeT JIIIl(a BOJIXBaM 51BIIJI, II BOT K Te6e OHII npnnann II rrpIIHeCJIII CBOII ztapsr, - ,ZJ,apbI uensr He06bIqaMHOM II He6bIBaJIOM KpaCOTbI.

OHII B rryTII HaM 6Y,ll;YT B nosroms:

B Ernner HbIHe Ha,ll;JIe)KIIT Eexcart, C T060M II ,ll;JI5I Te651, MOM Boxots, MOM CbIH, MOM II36aBIITeJIb, LIY,ll;eCHbIM MOM 060raTlITeJIb, Mnazreneu MaJIbIM, IIpe,ll;BeQHbIM Eor.

12