Estd.
– 10th March, 1990
VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO. 1096 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 20.2.2011
BRANCH NEWS
 Zaipawl : Zanin inkhawm b^nah
Zaipawlten kan hla zirna ngaiah hla
zir leh tur a ni a. K.|.P. member zawng
zawngte tel vek turin kan insawm a ni.
Kumin chhung hian zaina tur kan
ngah hle a, member-ten \hahnem i
ngai tlang lehzual ang u.
 Programme Sub-Comt. \hut tur :
Thawh\an zan inkhawm banah
Kohhran General Committee
Room-ah Programme Sub-Commit-
tee \hut tur a ni a, member-te kan
inhriattir a ni. Kal thei lo turin aiawh
tirh ni se a \ha awm e.
 Bial Bible exam : Kan Bial K|P
Conference-in a lo rel tawh angin
Bial Bible exam atan Ezekiela
Lehkhabu thlan a ni. April thla
chhungin chhan hman beisei a ni.
Lawmman hi Half Year Meet-ah
sem tur a ni ang. Member a tam
thei ang berin chhang turin
inbuatsaih ang u
Member tlawhchhuah Programme
hmang dawn : Kuminah Branch
Committee member ten member
tlawhchhuahna hun an hmang leh
dawn a, ni 1.3.2011 (Thawhlehni)
a\anga neih tur a ni a, Luka Group
member tlawh hmasak ber an ni
ang a, a dawtah Marka Group a
tawp berah Matthaia Group mem-
ber te an tlawhchhuak dawn a ni.,
 |awng\airualna hun hmang dawn
: Kumin chhung hian thlakhat
chhunga Thawh\an zan hnuhnung
ber zan inkhawm apiangin Member
hlate puala |awng\airualna hun
hman \hin tur a ni ang.
 Group Intihsiakna : Kuminah Group
tin te intihsiakna atan K|P Activities
hrang hranga member inchhiarna
bakah Zaipawl, Solo leh Beat Group
hmangte a inelna neih leh tur a ni a,
member heti lama tuimi zawng
zawngte kan inhriattir lawk a ni e.
 Music Campaign kan nei dawn :
Naktuk ni 21.2.2011 (Thawh\an) zan
hian Music Campaign kan nei
dawn a, Upa Zothanmawia, Khatla
in hun a rawn hmang ang. Mem-
ber a tam thei ang ber inkhawm
turin kan inngen a ni. Tin, Member-
te kal hma turin kan inngen a ni.
Thawhleh zanah Music
Campaign a thawhhnihna
chhunzawm leh tur a ni a, member-
ten ngai pawimawh a, a tam thei
ang ber kal turin kan inngenin kan
inhriattir a ni.
Rawngbawl tura chhandam
“Ram chu LALPA ta a ni a:
Hnam tin chunga roreltu a ni si a.” (Sam 22:28)
RAM CHU LALPA TA A NI
(Sam 22 : 28) - Rev. C. Chawngliana
Kan rama chanchin tha a lo luh atangin kum za chuang a ni ta a, thil ropui tak min
tihsak a ni. Hnam tin tan Pathianin an awmna tur ramri a siamsak theuh a ni tih kan Pathian
thu-ah kan hmu a. Mizote tan pawh Mizoram hi kan chenna turin min ruatsak a ni tih kan
pawm thei em aw? I han ngaihtuah teh ang u.
Pathianin he ram min pek chhan chu a chhungah hian a duhzawng ang taka a hnam
thlante kan chen a, a thu chu kan hnam nun inphuar khawmtu a nih a, chumi atanga rah tam
tak chhuak a, khawvel tieng tura feh chhuah hi a ni ta a ni. Chutiang tak ti tur chuan kan
hnam hian ke a pen em tih erawh kan ngaihtuah a ngai viau a ni. Kohhran pawl hrang hrangte
hian kan pawl rilru hi eng emaw chen chu kan pawl invawn nun nan leh kan kohhran tih
chaknan kan kalpui a ngaih chin chu a awm ngei mai. Amaherawhchu Pathianin hnam khat,
chhungkhat atana min koh kan nih avangin kan pawl hranna rilru avang hian Pathian min koh
chhan hi kan ti hlawhtling lo thei a ni. Pawl hranna rilru paih a, Lalpan min kohna chhan zawk
Pathian ram tizau tura inpumkhat zawka hna kan thawh hian Pathian duhzawng chu kan
ramah hian tih puitlinin a lo awm chauh dawn a ni.
Rinawmna thu-ah hian kan inen fiah him taka kan chen reng theihna tur chuan he
a ngai ta a ni. Hmanah chuan kan pi leh pute ram min petu leh hnama min tungdingtu
khan kawng an khar a, thingfakin kawng an Pathian tan rinawma kan awm a \ul a, chu
do mai a, tumah an lut ngai lo. Nimahsela chuan kan hnam hi hi a tidam ang a, a
tunah chuan tala lianpui pui, pakhat mai ni lo
tunding zel dawn a ni. Amaherawhchu Israel-
pahnih pathuma kan kalh pawhin kan him zo
te anga kan inthlah dul erawh chuan chhiatna
ta lo. Thin thi-in mi tam tak kan mu thei lo a,
hi kan bak a ni. Kan rama sualna lo pung
kan ralmuang lo tlat a ni. Kristian-na kum za
mek leh min chim veltu hrang hrang karah
chuang kan hman mek laia kan hnam nuna
hian kohhranhote hi ngawih a hun tawh lo va,
rinawmna lo tlu chhe mek hi a pawi hle a ni.
aw kan chhuah a, hna kan thawh a, tan kan
Chuvangin kohhran tinte hian rinawmna hi
lak a hun a ni.
inzirtir thar leh ang u.
Ruihhlo-in kan thalai tam takte a Kan ram sorkar pawh hian
tibuai a, nunna chân pawh an tam ta hle. Tin, theihtawpin hma a la thin a, sorkar hmasa
mipat hmeichhiatna thu-ah pawh kan hnam leh tuna ding lai pawhin theihtawp an
hi kan hming a hliau ta hle mai. Hemi kawnga chhuah thin. Nimahsela sorkar chakna leh
inthlahdah leh Pathian ngaihsakna nei loa sum leh pai hausakna atang hi chuan hneh
nuam chenho reng reng hi a tawpah chuan theih a ni lo a, setana hmanrua mai a ni leh
hnam tlu chhia an ni thin. zawk thin. Chuvangin, kan ram hi Pathian
thu ang a kal dik theihna tur leh sorkarin a
Ka sawi leh duh chu zuk leh hmuah hmalakna te, hmanrua a rawn chhawp
thu hi a ni.Kan ram hi India ramah mipui cheng zawng zawngte hi hmanraw tling leh
zat atanga chhuta zuk leh hmuama insum lo tangkaia hman a nih theihna turin Pathian
ber kan ni. Zir miten an han zawt kual a, sim kohhranhote hian tawngtaina nen kan lo
tum, sim duh percent chu a hniam em em
thawhpui a, tan kan lo lak ve hi kan tih tur
mai a ni. Nu leh pa mai ni lo, naupang zawkte
chu a ni. Chu chuan sorkar hmalakna hi a
thlenga zuk leh hmuam kan buaipui ta hi a
tipuitling thei dawn chauh a ni.
pawi hle a ni. Hnam dang an lo kal a, Mizote
Heng thil zawng zawng hi kan tih reh
chu Kristian an ni a, kohhran ropui tak a ding
a ni, kohhran chak tak a ding a ni tia kan a, Pathianin he rama min din chhan ang ngeia
chanchin zir tura lo kalte hian engatinge heti kan awm a nih phawt chuan khawvelin he
tak maia zuk leh hmuam in uar, an ti thin. ram hi a thlir ang a, khawvel tieng turin min
Chuvangin kan thil tih leh chin lai mekte hi i buatsaih dawn a ni. Kohhranho te hi kan tih
ngaihtuah chiang ang u. Sim turin kan thinlung tur dik tak, khawvel tieng tur leh Mizoram
pawh i buatsaih ang u. siam tha tura tangkaia kan din theihna turin
Engtin nge kan tih tak ang le? Ram a mawhphurtu lian ber kan ni. Ram chu
hi LALPA ta a ni a, kan chenna atana min LALPA ta a ni.
pek, kan chen hawhna a ni. A chhungah hian Lalpan a thu malsawm rawh se.
P-2 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO. 1096 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 20.2.2011
EDITORIAL BOARD TELEPHONES KRISTIAN |HALAI PAWL
Editor
Peterson Lalmalsawma – 9862031227 Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
Joint Editors Thupui innghahna : Ephesi 2:10 – Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
R. Lalawmpuia – 9774634647 awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
Thangzuala Chenkual – 9862995627 awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Lalbiakenga Fanai – 9436366234
Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
News Editors
2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
Lalngaihzuala – 9615487059
3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
Lalrinngheta – 9862377591
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
H.D. Lalengzauva – 9089529533
Dorothy Laldinpuii _ 9862538566
E - Publiccation LAWRKHAWM GROUP NEWS
Joy Lalrindika – 9774950054
David Lalengrenga – 9774583585  Upa thlang dawn : Vawiin chawhma MATTHAIA GROUP
Programme Incharge inkhawmah Kohhran Upa tur mi panga
1. Nilaini khan Group huam chhunga
Lal\hakima Ralte – 8014527151 thlan chhuah leh tur a ni a, Kohhran notice board siam\hain an hnatlang a,
Vanlalhriata – 9862913490 mipui a tam thei ang ber inkhawm turin member thawk chhuak an \hahnem hle
Production Staff kan insawm a ni. a; Group hruaituten lawmthu an sawi a
Vanlallawmzela – 9856730437  Tihdikna : Kum 2011 chhunga ni. Hemi ni hian Pu Lalmuankima Pachuau
R. Lalrohlupuia – 9615332549 leh Tv. Vanlalhriata ten hnatlangte ei leh
Kohhran Inrelbawlna tiha Bible Soci-
Manager in tur an tumsak a, an lawm hle.
J. Lalringngheta – 8014161040
ety of India Adviser Upa Dengkunga
tiha chhut kha tihsual palh a ni a, Upa 2. Zirtawpni zan khan sumtuak nan
Circulation Manager bawngsa an zuar a, member thawk
Lalawmpuii – 9862363256 K. Malsawma tih zawk tur a ni. Tin,
chhuak zawng zawngte chungah leh lo
H. Lalramdinsanga – 9612121220 Primary Department Leader Pu P.C.
leisaktute zawng zawngah chungah
Lalngaihzuala tiha ziak kha Pu P.C. lawmthu an sawi a; a man la pe loten a
TELEPHONE PAWIMAWH Hmangaihzuala tih zawk tur a ni. rang thei anga Group hruaitute hnenah pe
Bialtu Pastor – 9612567609  Presbytery Meet 2011 : Aizawl turin an ngen bawk a ni.
Kohhran Secretary – 9863223998 Bethel Presbytery Standing Commit- 3. Kumin chhunga Group thupui atan
K|P Secretary – 9774391235 tee chuan K.|.P. Presbytery Meet ‘I hun tithianghlim la, Lalpa p^wl fo rawh’
Kohhran Hmeichhe Secy. – 9863040028 hman leh turin hetiang hian (KHB 445) tih chu thlan a ni a; Group
Pavalai Group Secretary – 9863134938 ruahmannna a siam :- thupui hi an Group huam chhunga kan
Kohhran Hall – 2348780 Kohhran in zawng zawngah tar chhuah vek
A hun : 28–29May, 2011 an tum a ni.
VOICE OF YOUTH SEMTUTE A hmun : Ramhlun North Biak In 4. Group sum tuak nan leiman khawnin
Vanlalthara – Venglai/ Dingdi Veng
Chairman : T/Upa C. Lalmalsawma, an inhlawh a, leiman pekt$rtute zawng
Laltlansangi – Venglai
Chaltlang Bial zawng chungah lawmthu an sawi.
Malsawmkimi – Mual Veng
V/Chairman : T/Upa K. Rualkhuma, 5. Nl. Lalawmpuii, Treasurer hnenah
Hmangaihzuala – Salem/HS Veng
Ramhlun ‘N’ Bial lapua lei duh tan, Rs. 100/- man leh
Laltharzela – Thlanmual Veng
Secy. : Tv. C. Lalthanzama, Rs. 80/- man lei tur a awm e.
H.Lalramdinsanga – Ruam Veng
Ramhlun ‘N’ Bial
A/Secy. : Tv. Lalramchuana, MARKA GROUP
Rinsangpuia – DIET/Bethel/Ruam Veng
Ramhlun Bial 1. Ni 15.2.2011 (Thawhlehni) zan khan
Treasurer : T/Upa Zionparlawma, leiman khawnin sum tuak hnatlang neih
KOHHRAN UPA THLAN Chanmari Bial a ni a.Group member thawk chhuak
Aizawl Bethel Presbytery inkhawmpui
Fin. Secy. : Pu Vanlalbera, zawng zawng te chungah Group hruaitu
kaltlangin kan Kohhran chuan Kohhran Upa Chanmari Bial ten lawmthu an sawi a ni.
kan thlang dawn ta chu a ni a. Kohhran Upa Ex-Officio : 1) Bial Pali Pastor leh 2. Kumin ah hian Group thupui neih leh
atan hian mitin mai hian kan duh uluk hlawm Pro Pastor tum a ni a,member thupui thawh duh nei
hle mai a, a tul reng bawk a ni. Kohhran tiak 2) Bial Secretary tan ni 21 hmain Group hruaitute hnenah
tirah pawh khan mi hmingtha, Thlarau Senior thehluh tur a ni.
Thianghlima khat thlang chhuak turin an in Member : Presbytery huam-
buatsaih a; an tawngtai a, Lalpan chutiang mi chhunga Central LUKA GROUP
chu a pe ta a nih kha. Kan Kohhran pawh Upa K|P hruaitute. 1. Kumin chhunga Group thupui tur chu
thlang tur hian kan theih ang tawk tawkin kan thlan fel a ni ta a, I Petera 4:16, “ Kristian
tawngtai mek a ni a, Lalpan kan mamawh tak (Column lehlam chhunzawmna) a nih avangin tuar sela zak suh se” tih
chu min pe ngei ang tih chu kan ring thiam tur Engpawh ni se, Lalpa zirtir thiam mi an tha
pawh a ni ngei ang. Ngaihtuahna hrang theuh chu thlan a ni. Group huamchhunga
ber fo ang. Kohhran chu mahni ta ang taka
nei kan nih rualin Upa thlang tur erawh chuan Kohhran in tinah tar tura sem a ni ang.
en thiam mi an nih ngei pawh a tul bawk.
pumkhat a kan luan za a tul tak meuh a ni. Kohhran thiltih kawng tinrengah mahni ta ang 2. Ni 4.3.2011 (Zirtawpni) hian Group sum
Thlangtu zawng zawng atanga hmunthum a taka ngaia bei tlat mi an pawimawh hle. Tin tuak nan Blanket suk hnatlang neih tum
thena hmun hnih zetin kan duh rawn a ngai a, lehkha thiammi an that rualin thiam lo mi, a ni a, ni 2&3.3.2011 zanah a khawn-
chutah chuan mimalin kan thlan tak kha a lo Lalpa a rinna nghat tlat mi an tha ber fo. khawm hnatlang neih tur a ni a, member-
tling lo a nih pawhin Kohhran mipui tam zawk Tin, kum lama naupang, mi viak tha te tlawmngaia thawkchhuak \heuh turin
mi duh ngei chu Lalpan kan Kohhran tana min an that viau laiin kum upa lam pawh an thluak an ngen a ni.
pek a ni tih kan pawm thiam a tul ngei ang. a lo zawi tawh a, Kohhran mipui mar an dek
Engpawh ni se mi thianghlim famkim kan hmu 3. Ni. 15.2.2011 (Thawhlehni) zan
thiam a, an hlu hlei bawk. Chuvangin, an
ngai dawn lo tih erawh kan hriat hmaih loh thiamna emaw an kum lam emaw kan buaina khan Committee an nei a, thu
erawh a tul hle ang. Naupang zawk kawng dika tur reng a awm lova; an pianzia pawh buaina pawimawh tak tak an rel.
hruai turin chhungtin kan in hrilhfiah pawh a tul tur a awm bawk lo; Upa thlang tura kan thinlunga
hle bawk. 4. Aircel ziah tur in lama hawn ten kan
tawngtai chhanna kan hmuhte hi kan Kohhran
Kohhran Upa tur hian mithiam kan tan an tha ber zel turah i ngai phawt mai ang u.
ziah zawh tawh chuan Group
duh hle a, that pawh an tha hle reng e. Eng pawh ni se, Lalpa Pathian tana dingnghet hruaitute hnenah thehlut turin min
tlat mi an duhawm ber fo ang. ngen a ni.
P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO. 1096 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 20.2.2011
HMEICHHE TLEIRAWLTE INCHEINAAH ANNUTE MIZIA A LANG
He thu ka ziah dawn hian ka ngaihtuahna a kal thui hle a, ka
ziak lo mai dawn em ni aw? Puan bih han sawi ila, a in ti Mizo mai
mai, ani pawh engnge a nih bik, a tunlai loh thlak em mai ti tawk an
awm ka ring si a, mahse a \ul ka ti tawh bawk si a, ka han puak
chhuak ve phawng mai a ni e.
Tunlai Biak ina Pathian biaa kan inkhawmnaa kan tleirawlte
incheina hian sawi a hlawh ta hle a, kan Kohhran rorelna sangber
Synod Khawmpui Lianah pawh sawi lan a ni ta hial a, a zia lo hle mai,
kan incheina hian kan nun a kaihruai hle a, nu ho zingah pawh Puan
an bih hi chuan an nun a vawng khawp niin a lang.
Mizo hmeichhiate incheina kan neih zingah chuan Puan bih
hi min ti Mizo tu ber kan ti thei awm e. Puan bih hi hmanlai chuan
nutling leh nula ten an bih \]hin a, naupang deuh ten kawrfual emaw
Puan an nghawngah suihin an sin \hin a, Puan bih thei tur chin an
siam hran chuang lo, hun a inher chho zel a, hnam dang tih dan te
kan la chho zel a, T.V lama kan hmuh, an khawilo vah nana an incheina
uchuak tak tak te chu Biak in hialah te kan ha lut ta, chung zingah
chuan kan tleirawl ten an chin pawnfen chhing tak tak te kawrfual tih
dawn a, chhing tak tak ni si, tight tak tak te inkhawm nan an hmang ta
hial a, kan over ta mah mah zawng a ni. An feng chhing bawk a niang,
ka inkhawm kal tur Field sira rawlthar rual lo dingkhawmte chuan
tleirawl rual inkhawm kal tur te lo kawk zauh zauh pahin, “Saw sawn
Kekawrte chumi rawng chu a ha a, saw sawn Leggins a ha naa, a
pan lutuk a, a rawng ka hre tho, nichinah step thlangah kan lo ding a,”
an tih ka hria a, a zia lo hle mai. Ka ngaihtuahna a kal thui hle a, an
incheina chuan Pathian a ngaihtuah tir theihloh ka hlau khawp mai,
\hut lan hlau reng rengin an pawnfen an pawt an pawt awm si a, an
\hut dan an siksawi reng chungin kumtluanin inkhawm an kai kim ve
thlap si, kai\ha lawmman an dawng ve thliah thliah awm si a, Pathian
thu zir hre lek lo hian mahni incheina mawi bera inhriatnaah Setana
hian a hruai ang tih ka hlau khawp mai. Tleirawl pawnfen chhing
lutuk leh tight lutuk inkhawm ka han hmuh \hin hian nalh kan tih
aimahin an hnunglam a\angin tu fanu nge tiin kan inzawt sep sep
\hin, an incheina atangin an nute mizia ^wm a hriat theih tlangpui
\hin. A chhan chu an fanute incheina hi an kutah vek a la awm vang a
ni kan ti thei awm e.
Sunday School-ah Senior a\anga rawn insawn tharte ka
pawlah an awm a, an rawn feng chhingin an rawn ha tight \hin hle a,
“Puitlingah in rawn lut ta bawk a, Puan rawn bih thei in awm chuan
rawn bih ve tawh ula,” ka ti a, engemawzat chuan an rawn bih nghal
mai a, Puan bih pawh an inhmeh zawk mah mah niin ka hria, \henkhat
la bih hreh deuh chu an awm a, an bih hreh chhan nia lang tlangpute
: 1) Chhungten puan bih rual i la ni lo, a ti senior mai mai che, Puan
bih hun in la nei tam lutuk an tih vangte. 2) Anmahniin Puan bih ruala
an inngaih loh vang leh Puan an bih thiam loh vang niin a lang. Heti
zawng hian i han thlir thung teh ang aw. Puan bih hun lova inngai te
hian bialpa/star nei rual lovah an inngai ang em le? Nu leh pate pawh
hian Puan bih rual lovah kan ngaih kan fanute te hi Mobile Phone leh
bialpa nei rual i la ni lo tiin an zilh ngai angem aw? Kan fate khawlai
nun hriatpui tum hauh si lo hian an incheinaah chauh naupan tir hi
kan tum palh ang tih a hlauhawm hle mai, kan ven ngun an ngai tak
meuh meuh tawh a, Chawlhni zan inkhawm ban veleh Thlanmualah
duty turin ka kal a, Thlanmual a\angin Kristian Hla Bu nen tleirawl
kawrfual chhing taka inthuam mipa leh hmeichhia inkhawm ban ruala
rawn haw kan tawng hlauh mai a, khang kan hmuhte nuleh pate kha
inkhawm \hin nise an fanute khan inkhawm an tlanbo ngam hlek
lovang le.
Inkhawmnaa kan incheina hi chu ngaihtuah tlan a hun ta hle
mai, nu ho lah bang bik lo, a nghawng zau zau leh pan tak tak kan ha
hreh tawh bawk lova, an mit lah chu maimitchhing mahse an meng
kuau tho nia, an hmui te lah chu Vampire thisen dawt zo ang mai an
ni a, heng kan Make Up hman leh thawmhnaw inbel man hi thlakhatah
engzat man tak ni ang maw, chhut ta chiah ila, Missionary pali panga
chu kan chawm thei mai lo maw, inkhawm chhung zawnga zirlai
ngaihtuah lek lova, mi incheina lo hisap ta veng veng pawh an awm
hialin ka ring.
Tunlai hian kan naute an \hangduangin an kum phu lovin an
lian tawh a, an inchei dan turah pawh ngaihtuahna kan hman thiam
a hun ta hle mai, kum naupang hle si taksa lian takt ak te an awm
tawh a, an naupan ang ngawta chei a rem tawh lo tih hriat a \ha
khawp mai. Kan Lalpa kan Pathian hi a ropui a a, a zahawm a,
lepchiah tak tak a inchei chung leh ngaihtuah dang nei chungin i be
lo hram ila, Biak in zahawmna pawh hi i vawng \ha tlat ang u.
Rawtna tlem veng \henkhatah chuan Senior Department-
ah hian thlakhatah vawikhat Puan bih nan hun an siamsak \hin a,
Puan bih an thiam phahin puitlinga an luh hnuah pawh puan an
bih hreh loh phah an ti a, kan Kohhranah nia a tih ve chi lo maw?
“Hmeichhe hmeltha ngaihruat thiamna nei lo chu, Vawk hnara
rangkachak kh^ng vuah ang a ni.” (Thufing 11:22)
Parents
|um khat chu pa pakhat kum 80-a upa leh a
fapa kum 45 mi, mi thiam tak hi an sitting room-ah an
\hu dun a; chutih lai chuan an tukverhah hian choak
pakhat hi a rawn fu a.
A pa chuan thil hriat chhuah nei niawm tak
hmel hi a pu ta a. A fapa chu a han en a, “Hei hi eng
nge ni?” tiin a zawt a.
A fapa chuan, “Choak a nih hi,” tiin a lo chhang a.
Rei lo te hnuah pa chuan, “Hei hi eng nge ni?”
tiin a fapa chu a zawt leh a.
A fapa chuan, “Ka pa, ka hrilh tawh che kha,
choak a nih hi,” ti bawkin a lo chhang leh a.
Rei vak lo hnuah chuan a pa bawk chuan,
“Hei hi eng nge ni?” tiin a vawi thumna atan a fapa
chu a zawt leh a.
A fapa chuan a pain zawhna ngai hlir vawi thum
a zawt chu a ning ta khawp mai a, vin deuh hian,
“Choak a nih hi choak,” a ti ta hlur mai a.
Tuibur hmuamda emaw lek hnuah chuan a pa
bawk chuan, “Hei hi eng nge ni,”? tiin a fapa chu a
zawt leh ta a.
A fapa ning lutuk chu thinrim takin a ding uaih
a, a kut a phar a, “Engah nge chu zawhna hlir chu min
zawh, vawi eng zat tehlul nge choak a nih thu ka sawi
dawn, i hre thei thlawt lo em ni?” a ti ta chiam mai a.
Nakinah chuan a pa chu a \ho va, pindan
chhungah a va lut a, a fapa pian a\anga ni tin thil a
chhinchhiahna lehkhabu t>, hlui tawh tak hi a rawn
hum chhuak a. Lehkhabu t> chu a han keu va,
khawimaw lai phek chu a fapa chu chhiar turin a ngen
a. A fapa chuan a pa lehkhabu t> chu a la a, a han
chhiar a, hetiang hian a pa chuan a lo ziak a:
‘Vawiin hian kan sitting room-ah ka \hu a, ka bulah
chuan ka fapa kum 3 mi pawh hlim takin a \hu ve
a. Chutih lai chuan kan tukverah choak a rawn fu a.
Ka fapa chuan chu thil chu eng nge a nih tih min
zawt a, kei chuan choak a nih tih ka lo hrilh a. Ka
fapa chuan a zawhna pangngai hlir chu vawi 23
min zawt a. Kei chuan choak a nih thu ka fapa chu
vawi 23 hrilhin ka fapa ka chhan apiangin ka fapa
chu duat takin ka kuah ziah a, ka fapain zawhna
ngai hlir vawi 23 min zawh chu ka nin ahn>kin ka
fapa rilru thianghlimzia ka hmuh chuan ka lawm
em em a ni,’
tiin.
Lehkhabu t>a a pa thuziak a chhiar zawh chuan
a fapa ngawi rengin a ding a, a pa chu a kuah a, a pa
hnenah chuan ngaihdam a dil a. A pa chuan a fapa
chu duat takin, kum 3 mi lek a nih laia tukverha choak
fu, eng nge a nih a zawha vawi 23 choak a nih thu a
hrilh \uma duat taka a kuah ang khan a lo kuah leh ta a.
Pathian hnenah, “Lalpa, nu leh pa min pek
avangin lawmthu ka hrilh a che. Ka nu leh pate hi eng
ang mi pawh ni se, ka nu leh pa an nih avangin ka
theih ang tawk duatin in ka enkawl ang,” tiin kan
\awng\ai tur a ni dawn lawm ni?
— Ziaktu hriat loh
(Source : Alabasta - 2)
P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO. 1096 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 20.2.2011
KOHHRAN HMEICHHIA
VAWIIN PROGRAMME Thawhleh zan :
VAWIIN BIAK INA
PANGPAR KHAWITU
KOHHRAN Hruaitu : Pi Ramlawmi.
Pi Zothantluangi leh
Chawhma : |antu : Pi Lalrintluangi, Bial 8-na.
Pi Zo\huami (Bial 9-na)
Kohhran Upa thlan tur a nih avangin Thilpek lakhawmtute : Pi Biakremsangi leh
Sunday School zirlai a awm lo vang a. Pi Lalchhanhimi.
Thuhriltu : Upa P.L. Hmachhuana, Zing |awng\ai Inkhawm
Hming lamna erawh a awm ang.
Kohhran Representative HRUAITU TURTE
Chawhnu : (Dt. 14.2.2011 – 20.2.2011)
Thuhriltu : Upa Dr. R.L. Thanmawia KRISTIAN |HALAI PAWL
Thawh\anni : Pu Zodinliana Rokhum
(Inthlanpuitu) GROUP |AWNG|AI INKHAWM PROGRAMME
Thawhlehni : Pi Raltawnliani
Zan : MATTHAIA GROUP Nilaini : Pu F. Aithanga
Thuhriltu : Pastor R. Lalnuntluanga NI 27.2.2011 Ningani : Pi Vanlalremi
Moderator, Aizawl Bethel Presby. Zirtawpni : Pu R. Kapzauva
Zing (Dar 7:00 - ah \an a ni ang)
Inrinni : Nl. H. Lalparliani
MASIHI SANGATI A hmun : Pu V. Thangkhuma In, Pathianni : Upa P.L. Hmachhuana
Sunday School : Venglai
Hruaitu : Upa K. Vanlalzara. Hruaitu : Tv. R. Lalawmpuia, A/S
TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
|antu : Pi Lalnuntluangi |antu : Tv. Lalhriatkima Ralte,
Mual Veng Zai hruaitu turte
Hminglam zawhah Kohhran Upa Khuangpui : Pu Thangzuala Chenkual
Sharing leh Zaiho nan hun hmang a ni ang.
thlan tur a nih avangin Sunday School zirlai Khuangte : Pu Lalmuanpuia Sailo
a awm lo vang. Biak in lamah Upa thlang MARKA GROUP Keyboard : Tv. R. Vanlalruata
tura kal khawm tur a ni. Ni 27.2.2011 Bass Guitar : Tv. Benjamin V.L. Nunpuia
Zing (Dar 7:00 - ah \an a ni ang) Drums : Pu Ricky Lalengkima
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM
A hmun : Upa K. Vanlalzara In Hla hriltu : Pi Lalrotluangi
Vawiin Upa thlan a ni a, chawhnu Salem Veng
lamah result puan a nih dawn avangin Hruaitu : Nl. Vanlalhruaii, Treasurer Sound Operators
Naupang chawhnu inkhawm a awm lovang. |antu : Nl. Lalparmawii Pu P.C. Hmangaihzuala
Sharing leh Zaiho nan hun hmang a ni ang. Pu Lalruatfela
KOHHRAN
TLAI |AWNG|AI INKHAWM
NGAIHTUAH ZUI ATAN K.|.P. INKHAWM DAN
A hmun : Kohhran Hall
– Ruatfela pa, Chaltlang (14.2.2011)
Hruaitu : Upa K. Lallianchhunga
|antu : Pi M.S. Dawngliani Matthaia Group – 43
Hm anlaiin Tur key ram ah Marka Group – 37
w/o Pu L.V. Zomuana
khuan thuhriltu ropui tak, Nasruddin Luka Group – 26
KRISTIAN |HALAI PAWL Hudo (Hojo tia lam tur) hi a awm a. Total – 106
CHHUN |AWNG|AI INKHAWM Muslim ho pathian biak inah kar tin
(Dar 11:30 a.m. ah \an a ni ang) thu a sawi \hin a, a thusawi ngaithla Thawhlawm – Rs.1,130/-
A hmun : Kohhran Centenary Hall. tur chuan mipui \hahnem tak an pung Committee Member – 23
Hruaitu : Pu Thangzuala Chenkual, khawm \hin a ni.
Committee Member. Nikhat chu, mipuite hmaah
|antu : Tv. Lalmalsawma,
TLEIRAWL INKHAWM
thusawi turin a han ding chhuak a, PROGRAMME
Luka Group. “Ngaithlatuten vawiina ka thusawi tur
hi in hria em?” tiin a zawt a. Mipuite (Ni 20.2.2011)
PAVALAI
chuan, “Kan hrelo” tiin an chhang a”, Hruaitu : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana,
TLAI |AWNG|AI INKHAWM
thuhriltu chuan, “Ka thusawi tur in Vice Chairman
A hmun : Pu Zakima In, hriat loh chuan sawi mah ila in |antu : Nl. P.C. Lalhmingsangi,
Salem Veng hrethiam chuang lo ang,” tiin a Committee Member
Hruaitu : Pu Hmingthanzauva. chhang a. A karlehah pawh a tih dan Group \hen leh a tam thei ang ber zaiho
|antu : Pu Lalrosanga, pangngai angin thusawi turin a rawn nan hun hman a ni ang.
Ruam Veng. ding chhuak leh a, “Ngaithlatute u,
vawiina ka thusawi tur hi in hria em?” PAVALAI MEMBER-TE
TUN KAR PROGRAMME tiin a zawt leh a, anni chuan “Aw hria HRIATTIRNA
KOHHRAN e” tiin an chhang a, chu veleh
thuhriltu chuan, “Chutia ka thusawi
Ni 4 March, 2011 hian zan
Nilai z^n : riaka Bethel neih tur a ni a, Pavalai
tur in hria a nih si chuan ka sawi a
|antu : Pu Rosangzuala, Member zawng zawngte he Bethel-
ngai lo ve,” tiin a chhuahsan leh ta naah hian kal \heuh i tum ang u.
Bial 2-na. a. A karleh chhung zawng chu mipui
Thupui : Hun Hnuhnung Thu - Zawlnei Zing dar 10-ah Biak in kawt
titi tam ber a ni zui ta a.
Daniela sawi dan a\anga chhuah tur a ni ang.
Sawitu : Pu Tlangthankhuma. Thuhriltu-pain a zawhna ngai
a zawh leh ni chuan a chhanna tur sd/-
Inrinni z^n :
pawh an lo inring sa diam a; tichuan Secretary
|awng\ai Inkhawm leh Sermon
Thuhriltu : Pu K. Liankamlova a ni chu a lo thleng a, thuhriltu pawh Pavalai Group
a hmun ngaiah chuan a lo ding
KRISTIAN |HALAI PAWL chhuak a, “Ngaithlatute u, vawiina Intermediate Zirlai Nu leh Pa
Thawh\an zan : Music Campaign ka thusawi tur chu in hria em?” tiin a Hriattirna
Hruaitu : Pu Saizamliana Sailo, han zawt ta ngei a, mipuite aiawh tur
Vawin chawhma inkhawmah In-
Asst. Leader. an ruat chuan “Ka pu, vawiina i thu
termediate Department zirlai zawng
|antu : Nl. Dorothy Lalrinchhani, sawi tur hi kan zinga a \henin kan
hria a, a \henin kan hre lo” tiin a lo zawng inralna la keng remchang lo ten
Matthaia Group. Rs. 5/- ken \heuh tur a ni e.
Thuhriltu : Upa Zothanmawia, Khatla chhang a. Thuhriltu chuan, “A \hat
Spl. Item : Beat Group hlauh chu, in zinga a hria zawng khan
Leader
Convener : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana, la hre lote hrilh chhawng mai rawh
Committee Member u”, tih pahin a chhuahsan ta a. Intermediate Department