MODAL VERBS (MODALNI GLAGOLI)

Modalni glagoli su glagoli nepotpunog značenja, koji odgovaraju našim:

moći, hteti, umeti, smeti…
U engleskom jeziku oni imaju tri važne karakteristike.
1. traže dopunu u vidu infinitiva bez to
2. imaju isti oblik za sva lica
3. u odričnom i upitnom obliku ne koriste glagol to do
Must je jedan od modalnih glagola koji označava postojanje obaveze
(obligation). To je najčešće obaveza koja dolazi od prvog lica, tzv.
unutrašnja obaveza.
I must call my sister tonight. (Moram da pozovem sestru večeras.)
She must win the competition. (Ona mora da pobedi na takmičenju.)
Glagolska konstrukcija have to ima slično značenje kao i must. Razlika
je u tome što have to označava obavezu koja dolazi od drugog lica, tzv.
spoljašnja obaveza. To se uglavnom odnosi na pravila i zakone koji su
nam propisani.
Children have to go to school. (Deca moraju da idu u školu.)
You have to fill in this form to get a visa. (Morate da ispunite ovaj
formular da biste dobili vizu.)
Glagol Have to se takođe koristi umesto glagola mdalnog glagola must
u prošlom i budućem vremenu, jer must nema oblike za njih.
I had to leave the house at 4 because I had a meeting at 5. (Morao sam
da odem iz kuće u 4 zato što sam imao sastanak u 5.)
You didn`t have to come if you didn`t want to. (Nisi morao da dođeš
ako nisi želeo.)
I`ll have to find a better job. (Moraću da nađem bolji posao.)
Treba voditi računa o tome da Have to nije modalni glagol.
Mustn`t je odričan oblik glagola must i označava zabranu
(prohibition).
You mustn`t smoke in the classroom. (Ne smete pušiti u učionici.)
We mustn`t play with matches. (Ne smemo se igrati sa šibicama.)
Can označava postojanje sposobnosti (ability) u sadašnjosti dok
can`t označava nepostojanje sposobnosti.
I can play the guitar. (Umem da sviram gitaru.)
She can`t drive a car. (Ona ne ume da vozi auto.)
Could govori o sposobnosti koja je postojala nekada u prošlosti. S
tim u vezi couldn`t označava nepostojanje sposobnosti u
prošlosti.
Michael could climb trees as a child. (Majkl je mogao da se penje na
drveće kao dete.)
I couldn`t read when I was 4. (Nisam umela da čitam kada mi je bilo 4
godine.)
Za sposobnost ili mogućnost u prošlosti, koristi se još i glagol be able
to
I wasn`t able to come yesterday. (Nisam mogao juče da dođem)
Razlika u upotrebi could i was/were able to se ogleda u tome što se
could koristi za generalnu sposobnost (general ability) u prošlosti, dok
was/were able to za sposobnost u nekoj specifičnoj situaciji (abilty on a
specific occasion. (Kada ima značenje – uspeti nešto uraditi = manage)
I could drive when I was nineteen. (Umeo sam da vozim auto kada sam
imao devetnaest godina.)
The prisoner was able to escape by climbing over the wall. (Zatvorenik
je uspeo da pobegne tako [to se popeo na zid.)
Be able to se takođe koristi za budućnost.
I`ll be able to come tomorrow. (Moći ću sutra da dođem.)
Can / can`t može značiti i imati / nemati dozvolu (permission) da nešto
uradite.
You can leave the room. (Možete da napustite prostoriju.)
We can`t vote when we are 16. (Ne možemo da glasamo ako imamo 16
godina.)
Should / shouldn`t (trebalo bi / ne bi trebalo) se koriste za davanje
saveta, predloga, sugestija (advice, suggestions).
Mary should go home. She has high temperature. (Meri bi trebalo da
ode kući. Ima visoku temperaturu.)
You shouldn`t walk alone by night. It is dangerous. (Ne bi trebalo da
šetaš sam noću. Opasno je.)
May / might se koriste da označe verovatnoću (probability) da će se
nešto desiti. Might nosi nešto manju mogućnost da se radnja
ostvari.
It may rain. It is cloudy. (Možda će padati kiša. Oblačno je.)
It might rain. It is still sunny.(Možda će padati kiša. Još uvek je
sunčano.)
Would se koristi za zamišljene situacije. Često se skraćuje i glasi `d
Where would you go? (Gde biste išli?)
I wouldn`t go by plane. (Ne bih išla bih avionom.)
I`d stay at some hotel. (Odsela bih u nekom hotelu.)
Značenje modala se često može zameniti glagolskim konstrukcijama
koje imaju gotovo identično značenje.
Obaveza (obligation) se osim sa MUST može izraziti i upotrebom
konstrukcije BE OBLIGED TO i BE SUPPOSED TO gde ova druga ima
značenje slabije obaveze koja je uglavnom rezultat pravila ili tradicije.
She is obliged to attend the meeting tomorrow. (One ima obavezu da
prisustvujie sastanku sutra.)
They are supposed to kiss at the end of the wedding ceremony. (Oni
treba da se poljube na kraju obreda venčanja.)
Davanje ili oduzimanje dozvole se izražava i konstrukcijom BE
ALLOWED TO.
We are allowed to enter the temple. (Dozvoljeno nam je da uđemo u
hram.)
Ovom konstrukciojm možemo i zabranjivati.
You are not allowed to smoke in the classroom. (Ne dozvoljava ti se da
pušiš u učionici.)
Konstrukcije TO BE ABLE TO i TO HAVE TO su ranije objašnjene.