≈ªYC’Gh ¢UôHC’Gh ´ôbC’G

$
øjô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
Ω2003 - `g1424 ¤hC’G á©Ñ£dG

05/456280:∞JÉg - 11/3771:Ü.¢U :ähÒH ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG ÚY

111637:∞JÉg - 13079:Ü.¢U :≥°ûeO (961 - 1) 785107 - 785108 - 860138 - 786233 :∞JÉg
4656605 :∞JÉg - 182065:Ü.¢U :¿ÉsªnY ¿ÉæÑd - ähÒH 13-5574:Ü.¢U(961-1)786230 :¢ùcÉa
islamic_of@intracom.net.lb :ÊhεdEG ójôH asp@asp.com.lb :ÊhεdE’G ójÈdG
www.almaktab-alislami.com :âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG www.asp.com.lb :âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG
 ˜»ÑædG åjOÉMCG øe ¢ü°ü≤dG ´hQCG á∏°ù∏°S

≈ªYC’Gh ¢UôHC’Gh ´ôbC’G

¬«≤a …OÉ°T :ÖJɵdG

äÉ°SGQó∏d º∏©dG QGO õcôe :êGôNEG
¿GÒe OGDƒa :Ωƒ°SQ
 Qo ó°ü«a ôp é°ûdG ¥n GQhCG ∑o ôq ëj Ao Gƒ¡dG ¿Éc
ál ˘«˘Fɢ°ùe lIOƒ˘°ûfEG ¬˘fCɢc kÓ˘«˘ ª˘ L kɢ Ø˘ «˘ Ø˘ M
pá∏«∏dG ∂∏J ‘ .Ωn ƒéædGh ôn ª≤dG πo Ñ≤à°ùJ
∫n ƒM áo ªWɢah º˘«˘gGô˘HEG Op É˘à˘©ŸÉ˘c ™n ˘ª˘à˘LG
n  «˘ ˘d ɢ˘ ª˘ ˘gpó˘ ˘dGh
kIó˘˘jó˘˘L ák ˘ °üb ɢ˘ª˘ gÈ
.˜ »ÑædG påjOÉMCG øe ák ∏«ªLh

4
5
 .…ódGh Éj ºµ«∏Y Ωo Ó°ùdG :O’hC’G
.»FÉÑMCG Éj Ωo Ó°ùdG ºµ«∏Yh :ÜC’G
?»HCG Éj pá∏«∏dG áo °üb »g Ée :áªWÉa
p ¢Uô˘˘ HC’Ghp ´ô˘˘ bC’G áo ˘ ˘°üb ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fEG :ÜC’G
.≈ªYC’Gh
?≈ªYC’Gh ¢UôHC
o ’Gh ´o ôbC’G :º«gGôHEG
»ÑædG ÉgGhQ »àdG áo °ü≤dG É¡fEG ,º©f :ÜC’G
.¬pHÉë°UC’ ˜
.»HCG Éj Éæd ÉghQr G ,kGPEG :áªWÉa

6
7
´o ô˘˘ bCG ..p¿É˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dGp Ëó˘˘ ˘b ‘ ¿É˘˘ ˘c :ÜC’G
Ò n Z áo ˘ ˘KÓ˘˘ ã˘ ˘dG n¿É˘˘ ch ,≈˘˘ ª˘ ˘YCGh ¢Uô˘˘ ˘HCGh
Gƒfɵa .¬«a ºr go …òdG Ap ÓÑdG øY Ú°VGQ
ôn ˘«u ˘¨˘ j ¿CG Ak ɢ˘°ùeh kɢ Mɢ˘Ñ˘ °U ¬n ˘ ∏˘ dG ¿ƒ˘˘Yór ˘ jn
º¡æY πn jõj ¿CGh ,m∫ÉM p ø°ùMCG ¤EG º¡o ndÉM
.náë«Ñ≤dG ¢VGôeCn ’G p√òp g
.‹ÉM An ƒ°S ô«u Z ºs ¡∏dG :´ôbC’G
.»pæØ°TG º¡∏dG :¢UôHC’G
.…ô°üH Os Qo º¡∏dG :≈ªYC’G

8
9
kɵn∏en º¡«dEG πn °SQCGh º¡d ¬o ∏dG Ün Ééà°SÉa :ÜC’G
n ’G πn HÉ≤a ,mπLQ pIQƒ°U ‘
GPÉe :¬dCÉ°Sh ¢UôHC
?»NCG Éj ≈æªàJ
ø˘˘e ¬o ˘ ∏˘ dG »n ˘ æ˘ «˘ Ø˘ °ûj ƒ˘˘d ≈˘˘æ“CG :¢UôHC’G
¿CGh ,…ó∏Lp ‘ »àdG ™n ≤ÑdG πn jõjh ,»°Vôe
.¬∏°†a øe »n æ«æ¨j
øe ∫l ƒ°SQ ÉfCGh ∂ n d ¬o ∏dG Ün Ééà°SG ó≤d :∂∏ŸG
πn cCÉàd án bÉædG √òg òr No h ,Gò¡H ∑ô°ûHC u ’ √póæY
∂«n ˘æ˘¨˘«˘°Sh ɢ¡˘pæ˘Ñ˘d ø˘e Ün ô˘°ûJh ɢ¡˘ªp ◊ ør ˘pe
.ÚLÉàÙG √On ÉÑY ¢ùæJ n Óa ,¬∏p °†a øe ¬o ∏dG
âo «˘˘Ø˘ °To ó˘˘≤˘ d ,óo ˘ ª◊G ∂d ºs ˘ ¡˘ ∏˘ dG :πLôdG
.∑ôo oµ°TCG ,kGÒãc ∫o ƒ°SôdG É¡jCG ∑ o ôµ°TCG
10
11
¬ndCÉ°ùa ,p´ôbC’G ¤EG ∂ o n∏ŸG ≥n ∏£fG ºs K :ÜC’G
.√Éæªàj ɪY
,¿Énc ɪc …ô©°T On ƒ©j ƒd ≈æ“CG :´ôbC’G
ø˘Y ɢ¡˘H »˘æ˘æ˘r¨˘jo kIhô˘˘K ¬˘˘∏˘ dG »˘˘æ˘ bn Rô˘˘j ¿CGh
.p¢SÉædG
∫l ƒ°SQ ÉfCGh ∂ n d ¬o ∏dG Ün Ééà°SG ó≤d :∂∏ŸG
nIô≤ÑdG √òg òr No h ,Gò¡H ∑ôn °ûHC’ √póæY øe
.É¡pæÑd øe Ün ô°ûJh É¡ªp ◊ øe πn cCÉàd
™n ˘ LQ ó˘˘≤˘ d ,óo ˘ ª◊G ∂n d ºs ˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘dG :´ôbC’G
...∫ƒ°SôdG É¡jCG ∑ôo µ°TCG ,…ô©°T

12
13
n¿É˘ch pådɢ˘ã˘ dG ¤EG ∂ o ∏ŸG ¬˘˘Ls ƒ˘˘J ºq ˘ K :ÜC’G
.√Éæªàj ɪY ¬ndÉC °Sh ≈ªYCG
¿CGh …ô˘˘ °üH Oo ƒ˘˘ ©˘ ˘j ƒ˘˘ ˘d ≈˘˘ ˘æ“CG :≈ªYC’G
.¬∏p °†a øe ¬o ∏dG »æ«n æ¨j
ɢfCGh ∂dP ∂ n d ¬o ˘∏˘dG Ün É˘é˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ d :∂∏ŸG
√òg òr No h ,Gò¡H ∑ô°ûHC u ’ √póæY øe ∫l ƒ°SQ
.É¡pæÑd øe Ün ô°ûJh É¡æe πn cCÉàd nIÉ°ûdG
‹
s EG Oq Qo ó≤d ,óo ª◊G ∂ n d ºs ¡∏dG :≈ªYC’G
≈∏Y ôp µ°ûdG πn jõL ÜQ Éj ∑ôo µ°TCG ,…ô°üH
.…ô°üH …ÉjEG ∑Oq Q

14
15
,AÉ«æ˘ZCG Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCGh º˘¡˘odɢe Ì n ch :ÜC’G
On GQCÉa ,pá«°TÉŸG øe Om Gh º¡æe móMGh πu µdh
án ª©ædG ¿hôµ°û«°S πg º¡æn ëàÁ ¿CG ¬∏dG
≈˘∏˘Y n¿ƒ˘bó˘°üà˘jh AGô˘≤˘Ø˘dG ¿ƒ˘˘eô˘˘µ˘ jh
.pÚcÉ°ùŸG
o c mIQƒ˘°üH ∂
º˘gQp ƒ˘n °ü˘n n ˘n∏nŸG º˘¡˘«˘dEG πn ˘°SQCɢa
√An ɢ˘Lh ∫n hC’G ∂ o ˘ n∏nŸG 󢢰ü≤˘˘a ,páÁó˘˘ ≤˘ ˘dG
.¬«n∏Y ºq∏°Sh ¢UôHC n G páÄ«g ≈∏Y

16
17
âo ∏˘˘∏˘ °V ó˘˘≤˘ d 󢢫˘ °ùdG ɢ˘¡˘ jCG Gk Qò˘˘ Y :∂∏ŸG
óo jQCG ?Êóo YÉ°ùJ π¡a Ò l ≤a ÉfCGh ≥n jô£dG
.»æn∏°Uƒj »µd Gk óMGh Gk Ò©H §≤a
?¢UôHC
o ’G É¡jCG »æe óo jôJ GPÉe :¢UôHC’G
ór ˘©˘à˘HG ,ân ©˘ª˘£˘a …OGƒ˘dG âjCGQ ∂˘sfnCG hó˘Ñ˘ j
.»æjn ó©J ’ ≈àM »æY

18
19
ân °ùdCG ,πo Ñb øe ∂ào ∏HÉb ÊCG øt XCG :∂∏ŸG
¢SÉædG
o ¿Éc …òdG Ò n ≤ØdG ¢UôHC
n ’G ∂dP
Gòg ∑ n É£YCGh ¬o ∏dG ∑ n ÉØ°T ºK ,¬fhQò≤à°ùj
.¬s∏c ∫n ÉŸG
øY ∫n ÉŸG Gòg âo KQh ó≤d ân Hòc :¢UôHC’G
n G ør co nCG ºr ndh »x æZ øHG »w æZ ÉfCÉa »HCG
.¢UôHC
ân æ˘c ɢª˘c Oo ƒ˘©˘à˘°ùa kɢHPɢ˘c ân æ˘˘c GPEG :∂∏ŸG
Ée ¤EG πo LôdG On ÉYp π©ØdÉHh ,kGÒ≤a ¢UôHC n G
pá˘ª˘©˘æ˘H ôn ˘Ø˘c ÉŸ Gk Ò≤˘a ¢Uô˘
n HCG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y n¿É˘˘c
.¸dG

20
21
páÄ«g ‘ ÊÉãdG ¤EG ∂ o n∏nŸG ¬Ls ƒJ ºs K :ÜC’G
∫n É≤a ,É¡°ùØf n án ∏Ä°SC’G ¬dCÉ°Sh .´n ôbCG m πLQ
:¬d
ør co GnC ⁄h »HCG øY ∫n ÉŸG âo KQh ó≤d :´ôbC’G
.Ül Gòc ∂fEG ,´n ôbCG
ân æ˘c ɢª˘c Oo ƒ˘©˘à˘°ùa kɢ HPɢ˘c ân æ˘˘c GPEG :∂∏ŸG
.∂
n odÉe ∫o hõ«°Sh
¤EG ¬˘©n ˘LQCGh ¬˘«˘∏˘Y ¬o ˘∏˘dG n§˘î˘°S π˘©˘Ø˘dɢ˘Hh
p᪩æH ôn Øch È n µà°SG ¬sf’C ,pá≤HÉ°ùdG p¬dÉM
.p¬HQ

22
23
 pådÉãdG ¤EG ≈ªYC’G áÄ«¡H ∂o n∏ŸG ¬LƒJ ºs K :ÜC’G
.kábó°U ¬æe Ön ∏Wh ≈ªYCG ¿Éc …òdG
ÉfCÉa »æªn ©£J ¿CG ËôµdG πLôdG É¡jt CG ∂dCÉ°SCG :∂∏ŸG
∫o É◊G »H âr ©n £≤fG ,mπ«Ñ°S øHGh Ú l µ°ùeh Ò l ≤a
¿CG ∑n ôn ˘°üH ∂n «˘˘∏˘ Y Os Q …ò˘˘dɢ˘H ∂˘˘odCɢ °SCɢ a ,ɢ˘æ˘ g ¤EG
.…ôØ°Sn ‘ É¡H iƒ≤JCG ,∂µp ∏e øe kIÉ°T »æ«n £©J
¬∏dG Oq ôa ≈ªYCG âo æc ó≤d »NCG Éj πr °†ØJ s :≈ªYC’G
øe ¬H ¢ù– t Ée ±o ôYCG ÉfCGh ,…ô°üH ¬peôµH »q ∏Y
òîa lIÒãc ál «°TÉe ¬«a …OGƒdG ∂en ÉeCG ,⁄CGh m¿õr Mo
.¬∏dG ∫o Ée ∫o ÉŸÉa ,ân Ä°T Ée
ÉfCG ɉEG ,ío dÉ°üdG óo Ñ©dG É¡jt CG ∂n pdÉà ßØàMG :∂∏ŸG
¬o ∏dG »n °VQ óbh ∑n Qp ÉÑàN’ âo ÄL ,¬∏dG øpe ∫l ƒ°SQ
.∂«ÑMÉ°U ≈∏Y n§î°Sh ∂n æY
24
25
 .»HCG Éj má©FGQ má°üb øe É¡d Éj :O’hC’G
ôn µ°ûf ¿CG Éæ«∏Y ,…O’hCG Éj ∂dòd :ÜC’G
ɢep ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y √ón ˘ª˘ë˘ fh ,kɢ ª˘ FGO ¬n ˘ ∏˘ dG
¿CG ≈°ùæf ’ ¿CGh ,¬H Éæ«∏Y ºn ©fCGh ÉæbRn Q
¬o ∏dG øn °ùMCG ɪc øjôNB’G ¤EG øn °ùëof
.Éæ«dEG

26
27
 :(˜)¬∏dG ∫o ƒ°SQ ∫Éb
º¡«dEG nå©Ña ,º¡«n ∏àÑj ¿CG ¬o ∏dG On GQCG ,≈ªYCGh ,´n ôbCGh ,¢UôHC n G :π«FGô°SEG »æH øe ák KÓK ¿EG{
?∂«dEG tÖMCG A»°T …t GC :∫É≤a ¢UôHC n ’G ≈JCÉa ,kɵ∏e
Ö
n gòa ,¬ë°ùªa n .¢SÉædG
o ÊQqòb ób …òdG »æY Ö o gòjh ,øl °ùM ól ∏Lh ,øl °ùM l¿ƒd :∫Éb
ák bÉf »£YÉoC a .πo HE’G :∫Éb ∂«dEG Ö t MCG ∫ÉŸG …t ÉC a :∫É≤a .kÉæ°ùM kÉfƒd »n £YGoC h ,√Qnòb ¬æY
.É¡«a ∂d ¬o ∏dG ∑ n QÉH ∫É≤a .An Gô°ûY
…òdG Gòg »æY oÖgòjh ,lø°ùM ôl ©°T :∫Éb ∂«dEG tÖMCG A»°T …CG :∫É≤a ,´ôbC’G ≈JCÉa
.kÉæ°ùM Gk ô©°T »n £YGoC h ,¬æY Ö n gòa ,¬ë°ùªa .¢SÉædG
n ÊQqòb
.É¡«a ∂d ¬o ∏dG ∑ n QÉH :∫Ébh ,kÓeÉM kIô≤H »£YCÉa .ôo ≤ÑdG :∫Éb ∂«dEG Ö t MCG ∫ÉŸG …t ÉC a :∫Éb
.¢SÉædG
n p ÉoC a …ô°üH ¬∏dG Os ôj ¿CG :∫Éb ∂«dEG Ö
ôo °üH t MCG A»°T …t GC :∫É≤a ,≈ªYC’G ≈JCÉa
,kGódGh kIÉ°T »£YCÉa .oºæ¨dG :∫Éb ∂«dEG tÖMCG ∫ÉŸG …t ÉC a :∫Éb .√ô°üH ¬«dEG ¬∏dG Os ôa ,¬ë°ùªa n
.ºæ¨dG øe OGh Gò¡dh ,ô≤ÑdG øe OGh Gò¡dh ,πHE’G øe Om Gh Gò¡d ¿Éµa ,Gòg ódhh ¿Gòg èàfCÉa
‘ ∫o É◊G »H â©£≤fG ób ,Ú l µ°ùe πl LQ :∫É≤a ,¬pàÄ«gh ¬pJQƒ°U ‘ ¢UôHC n ’G ≈JCG ¬fEG ºK
ón ∏÷Gh .øn °ù◊G n¿ƒ∏dG ∑ n É£YCG …òdÉH ∂odÉC °SCG .∂ n H ºK ,¬∏dÉH ’EG Ωn ƒ«dG ‹ nÆÓH Óa ,…pôØn °S
røoµJ ⁄CG ,∂oaôYCG »pfÉC c :∫Éb .lIÒãc o¥ƒ≤◊G :∫É≤a .…ôØ°S ‘ ¬H ≠q∏ÑJCG Gk Ò©H ,n∫ÉŸGh nø°ù◊G
.môHÉc øY Gk ôHÉc ∫ÉŸG Gòg â o KQh ɉEG :∫É≤a !¬o ∏dG ∑É£YCÉa Gk Ò≤a !¢SÉædG o ∑Qqò≤j ¢UôHCn G
.â
n æc Ée ¤EG ¬∏dG ∑ô«q °üa nÉHPÉc â n æc ¿EG :∫É≤a
.Gòg Os Q Ée πãe ¬«∏Y Os Qh ,Gò¡d ∫Éb Ée πn ãe ¬d ∫É≤a ¬pàÄ«gh ¬pJQƒ°U ‘ ´n ôbC’G ≈JCGh
.nâæc Ée ¤EG ¬∏dG ∑ôq«°üa kÉHPÉc nâæc ¿EG :∫É≤a
‘ ∫o É◊G »H â©£≤fG .π«Ñ°S øHGh ,Ú l µ°ùe πLQ :∫É≤a ¬àÄ«gh ¬JQƒ°U ‘ ≈ªYC’G ≈JCGh
‘ É¡H ≠q∏ÑJCG kIÉ°T ∑ô°üH ∂ n «∏Y Oq Q …òdÉH ∂odÉC °SCG .∂ n H ºK p¬∏dÉH ’EG Ωƒ«dG ‹ nÆÓH Óa ,…ôØ°S
’ ¬∏dGƒa ,âÄ°T Ée ´r On h ,â n Ä°T Ée òr îo a …ô°üH ‹ s GE ¬∏dG Oôa ≈ªYCG â o æc ób :∫É≤a .…ôØ°S
»n °VQ ó≤a ,ºà«∏àHG ɉEÉa ,∂ndÉe r∂°ùeCG :∫É≤a .πLh õY p¬∏d ¬JòNCG Am »°ûH Ωƒ«dG ∑óo ¡LCG
.∂«ÑMÉ°U ≈∏Y n§î°Sh ,∂æY ¬∏dG
(2964) º∏°ùeh (3464) …QÉîÑdG √GhQ

28