Estd : 11th May, 1982 Regn. No.

NE - 307 (MZ)

Vo l . X XIX : N o. 9 D t. 27th Febr uary, 2 0 11

Hunawl hman that  Zofate hmasawnna ngaihtuah   Kristian nun dan tha ngaihsan
Branch Report
JOINT MEETING NEIH A NI  Executive Member heng mite hi an zin:
Chanmari, Pathianni ni 27 February, 2011 : February ni 25, zirtawp zan khan Pu A. Lallungmuana leh Pu Lalzarliana.
Chanmari YMA Hall-ah Chanmari Branch YMA Joint Meeting neih a ni. He hunah hian Pu R. Lalrinkima leh Nl. Lalrinsiami te zin
Chanmari Branch YMA Executive Committee, Section Committee leh Market Committee pawh dam takin an rawn haw.
leh Cultural, Property, Sports, Thlanmual, Library leh Documentation Sub-Committee  February ni 15, zirtawpni zan khan
leh Chanmarians Editorial Board, YMA Chanchinbu i/c leh Refreshment i/c te koh khawm Banch YMA hnuaia Committee hrang
niin member an kal \ha hle. hrangte pualin Joint Meeting neih a ni.
Meeting hi Pu Laldinpuia Sailo, pawimawh chungchung leh ruihtheih thila  Pu Vanlalruata, Branch Asst.
President Chanmari Branch YMA in fihlim a \ul thute a sawi a. Secretary chu Assistant-ah a kaisang a,
kaihruaiin Dr. Lalrintluanga, Exe-Member Branch YMA Adviser Pu KT Branch YMA chuan a lawmpui hle a ni.
in \anna hun a hmang a. Branch Secretary Lalrikhuma leh Pu Rosiamngheta ten thu  Rev. Ramdinmawia te chhung, Sec-I
Tv. Lalengliana’n inhmelhriattirna neiin sawiin Pu KT Lalrikhuma chuan hruaitute te chuan an farnu Nl. Lalrampari tuamna
Branch hnuaia mawhphurhna chanvo nei hi hmahruaitu an nih thu leh an nihna, puan 5 an rawn pe a, an chungah Branch
zawng zawngte hming a lam a ni. dinhmun leh tih tur hria se a duh thu a sawi chuan lawmthu a sawi.
He huna thusawi tura ruat Pu a. Pu Rosiamngheta chuan YMA thuvawn  Pu Chuailova te chhung, Sec-I te
ngaih pawimawh a \hat thu sawiin ‘YMA chuan an fapa Pu Vanlalliana tuamna puan
Lalhmangaiha, Vice President, Chanmari
hi i mamawh lo a nih pawhin YMA hian a 5 an rawn pe a, an chungah Branch chuan
Branch YMA chuan Section te
mamawh che a ni’ a ti. lawmthu a sawi.
pawimawhna leh Branch nena indawr tawn Heng bakah hian kalkhawmte a\angin  Pi Tlangliani te chhung, Sec-III te
dan chungchang te, committee kalphungte, heng mite hian thu an sawi bawk; chuan an pa Pu R. Sangmawia tuamna
chhiat tawh leh khawhar in kal chungchang Pu Vanneihtluanga, Sec-I, Pu Chawng- puan 15 an rawn pe a, an chungah Branch
leh nulate mawhphurhna te, sum inhlan dan roliana, Sec-IV, Pu John Zonunthara, chuan lawmthu a sawi.
chungchang te, committee hrang hrang Sec-I, Pu Lalchhanhima, Sec-II, Pu David
SUNNA
inzahder tawn chungchang te, Central YMA Lalmuankima, Sec-III leh Pu C. Lal-
programmee leh YMA kum puan ngaih rinawma, Sec-IV Pu R. Sang-
mawia kum 58, Sec-
III, Presbyterian
Kohhran hi Pu R.
Lianth-uama(L) leh Pi
K. Kapliani te fa 10
zinga a upa ber
a\anga 5-na niin
November ni 16, 1952 ah Chhingchhipah
a piang a. |henrual ngaina, midang
huphurhna neilo, chhungkhat laina
huikhawm thiam leh \awng\ai ngaina mi a
ni.
1977 ah Tlangliani d/o Thangsuaka
LAM ZIR TUR January 2011 ah Tata Memorial Hospital, (L) nen inneiin fapa 1 leh fanu 6 an nei.
Mumbai pan pui a ni a. Grace Nursing 1979 ah Electrician Grade II, PWD ah
Tun kar thawhleh zan dar 7:30 ah hian Home Aizawlah Chemotherapy pe a enkawl lutin 1993 ah Grade I ah kaisangin Lunglei
YMA Hall-ah Chapchar Kut a mi tur lam chhunzawm a nih mek laiin February ni 22, leh Kolasibah te a awm a. 2001 a\angin
zir tur a ni a, Chapchar Kut atana lam zirna thawhlehni chhun Dar 12:00 khan chatuan
ram min lo pansan ta a ni. Amah hi YMA Electrical Division PWD, Aizawlah a thih
hun hi zan thum chiah a awm tawh avangin ni thlengin a thawk a ni. September 2010
Life Member niin a ruang hi tlaivar pui a ni.
lam zir \hinte chu \hahnemngai taka kal tura Chanmari Branch YMA chuan khan a chaw kawng a cancer tih
ngen an ni. lusun chhungte a tuarpui tak zet a ni. hriatchhuah a ni a. September 2010 leh
 VOL. XXVIII No. 9 Dt. 27th February, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982
Section Reports Vengchhung
Editor H. Thantluanga SECTION I  P e m : P i La lp a r m a w i t e
 January 25, 2011 Joint meeting neih ah chhungkua chu Vaivakawn a\angin
Joint Editors David Lalmuankima
hruaitute an kal \ha hle. Section-I ah an rawn pem.
Lalmalsawma Sailo
 An hruaitu Pu R.Laldawngliana, hna  Pu P. Lianchhunga, Sec-II te chuan
Lalhruaitluanga Sailo \ul avanga West Phaileng a kal chu dam
Andrew Lalremkima Pi Lalruali (L) kum 2006- a boral leh an
takin a lo haw leh ta. tupa Liantluangpuia (L) s/o Ramengzuala
Cir. Managers Lalremtluanga  Hun remchang hmasaberah committee
kum 2003-a boral te hriatrengna lung March
VL. Tlanchhuaha neih an tum.
ni 4 hian an phun dawn.
Lianzidinga SECTION II
 Tv. Zothanchama, Sec-IV chu
Laldingliana  An Committee member Tv. Albert
V.L. Liantluanga chu hna \ul avangin Mizoram aiawha Bible Society Bi-Centenial
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy. Celebration Closing Function, Gunggur-a
Hyderabad-ah a zin.
 An Committee member Tv. PC. neihah Aizawl Auxiliary aiawhin Bible Quiz-
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
Lalremtluanga chuan March ni 11 a hman ah telin pahnihna a ni.
Editorial mai turin a inchungah room thar a sa mek.  Tv. Zohmingliana (Tetea), Sec-I chu
INPEKNA  Ran khuahkhirh leh in leh a vel vawng Aizawl Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
Mizo thufingin ‘Lungpui pawh lungtein fai turin section chhunga mitinte an ngen.  Synod Family Guidance and
a kamki loh chuan a awm thei lo’ an tih SECTION III Counselling Centre buatsaih Film
angin mitin hian \angkaina kan nei \heuh a,  Section huamchhungah naupang mi Competition-ah Chanmari Kohhran Film
kan \angkaina a inang lo mai zawk a ni. dawra thil lak ruk ching an awm a hriat a ni siam ‘Zuala leh Zuala’ tih chu pahnihna a
Pawl anga kan thawhhonaah a \hen a, sim vat tura hriattir an ni. ni a, Citation leh ` 30,000/- an dawng. He
chu thu sawi thiam tak te kan ni a, a \hen  YMA Member a la nih theih a, intihsiakah hian Kohhran 19 telin Dinthar
chu thusawi ve ngai lem lo, hnatlan nikhuaa Chanmarians a la lak theih bawk. Hruaitute pakhatna an ni a, Khatla pathumna an ni.
\hahnemngai tak te, mi \henkhat chu chhiat hnenah hriattir tur a ni.
tawh an awma tlaivar leh thlan laih \hulh SECTION IV SPORTS
 Sumtuak hnatlang neih zawh taka Thu pawimawh tak rel tur a awm
duh miah lote kan ni ang. Mi \henkhat chu
sum vawn lama rinawm tak te, pawl chakna member thawkchhuak leh sarep leisaktute avangin vawiin chhun dar 12 hian YMA
chungah lawmthu an sawi a ni. Hall-ah Sports Sub-Committee member-te
tura hma lak thiam takte an ni. Kan
 Hun remchang hmasaberah Committee inhmuhkhawm tur a ni.
\angkaina leh kan thiam a in an loh avangin
koh tum a ni a, section hruaitute hunawl lo
inkiltawih mai te pawh thil awl tak a ni thei. insiam turin an inhriattir. LIBRARY MEMBER NIH THEIH
Mahse, pawl angah chuan heng thiamna leh  An Leader Tv. Andrew Lalremkima Kum a lo thar leh ta a, nikum lama
theihna hrang hrangte kan hman thiam a, pawh mahni han \ul tia Guwahati a zin hnuin Library Member ni zawng zawngte chu
kan inchhawr thiam phawt chuan pawl a tluang takin a lo haw leh ta. member ni leh vek turin an sawm a, member
chak phahin, inlungrualna leh hmasawnna  An Fin Secy. Pu H.P Lalchuailova la ni ve lo te pawh member ni turin an sawm
a thlen thei zawk a ni. pawh a damsam meuh lova, a dam leh vat bawk.
Chutihrualin pawl thuchhuak kan duh an duhsak hle. Libray Membership fee hi puitling
 An Asst. Secy Pu Johnny Lalhruai- tan ` 20 a ni a, naupang tan ` 10 a ni.
loh dan emaw, 'a \ul love, tih loh ni se' ti a
tluanga chu a u Laldawni pasal a boral a, Library hi thawhleh zan leh inrinniahte
kan sawite kan duh dan ni lova committee-
an tuarpui hle. hawn \hin a ni.
in a pass a nih pawhin lungawi taka pawm
thiam a \ul. Kan duh dan ang lo zawnga thu DIL THEIH
pass a nih pawhin \hahnem ngai takin hma Kum 2011-2012 chhung atan Chanmari
kan la zawk tur a ni. Chutihrualin committee Market-ah heng a hnuaia mite hi dil theih a ni:
thuchhuakte kan duh dan dana tihdanglam 1. Market Seat
theih erawh a ni lova, committee vekin 2. Market Collector cum Checker
3. Market Sweeper
thuthlukna a siam zawk tur a ni tih pawh
Dilna hi Pu Lalhmangaiha (Di Din
kan hriat chian a \ha hle. Chuti anga pawl a Drugs Store) leh Pu Lalramliana (HB
kal chuan pawl chak leh zahawm a nih Drug Store) te hnenah March ni 5, inrinni
bakah pawl a kalsual ngai lovang. thleng a thehluh theih. March ni 19, Pic: February ni 15, zirtawpni zan khan
Tun \um Joint Meeting pawh hian rah chawhma dar 11:00 ah YMA Hall-ah Library Sub-Committee hruaitute chuan
\ha tak a chhuah beisei ila, mi hei zat interview tur a ni ang. Chanmari veng Joint Meeting a kal te Member ni turin an
khawtlang tana mi inpe kan nei hi a veng pawn a\anga dilte chuan an awmna sawm. Br. President Pu Laldinpuia Sailo
neitu nu leh pate tan chuan a thlamuan thlak Branch YMA hriatpuina lehkha thil tel tur leh Br. Asst. Secretary Pu Vanlalruata
hle a ni. a ni. Library te member-ah an inpe.
 VOL. XXVIII No. 9 Dt. 27th, February, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article
KAN NUNINA A KAH FUH TUR TAK TAK LEH
KAN NUN ATANA HMANRUA MAITE HI KAN
HRIAT HRAN A VA TUL EM!
Negro hruaitu ropui leh lar American
mipuite chauh ni lo, khawvelin a ngaihsan
Martin Luther King Jr., American mihang
leh sap intluk tlanna thlentu chuan - ‘Kan
nunin a kah fuh tur leh kan nunna atana
hmanrua kan mamawhte hi chawpawlha
buai a hlauhawmin, kan hre hrang tur a ni,’
a ti. Kan nunna atana kan mamawh, chaw
te, thawmhnaw te, in leh lo te leh pawisa te
hi kan mamawhte chu an ni ngei mai.
Amaherawhchu, kan ni tin
nunna atan ‘hmanrua’
maite an ni a. Chu aia
pawimawh zawk chu kan
nunnaina a kah fuh tur,
dikna te, rel dikna te, awhna
laka fihlim te, min siamtu
Pathian chawimawi nuna
nunte chu an ni. Chutianga
nunna leh Pathian
duhzawng anga nunna
chuan Pathian min siamtu
a tiropuiin a chawimawi a.
Chumi rual chu hetianga
nung mihring chuan malsawmna, hlimna,
lawmna, lungawina te Pathian a\angin a
dawng a ni.
Mi tam zawk chuan kan nunna atana
kan mamawh leh hmanrua, a bikin pawisa
te chu kan nun pumpuiina a ngaih
pawimawh ber turah ruatin chu lamah
chuan nasa takin kan tlan a, “Pawisa ka
ngah phawt chuan” tiin chu chu an nunina
a kah fur tur berah ngaiin chu lamah chuan
nasa takin an tlan a. “A tama hlel hlel” tiin
an nun pumpui chu sum hmuh nan an hmang
a. Chu chuan an nun tinuamin a hahdamtir
ang a, an duh ang ang an nei thei bawk ang
a. Chu lo liama nunin a kah fur tur chuang
a awm em ni? an ti a ni. Chutiang bawk
chuan in leh lo ropui neih te, thiamna sang
zawk neihte chuan an lo hlimin an lo
zahawm ang a, miten an ngaisang ang a,
an nun pawh a hlimin a nuam ang a, mi te
pawhin an lo pawisain an lo en chung ang
tih a ni awm e.
Heng ang zawng zawng kan sawite khi
mihring, nitin khawsak nana mamawh leh
hmanraw pawimawhte chu an ni ngei mai.
-P. Lalnithanga, Section-IV
Amaherawhchu kan nunin a kah fuh tur
ber chu an ni hauh lo. ‘A ve’ an ni.
Kan ngaih pawimawh ber tur leh kan
nun kah fuh tur ber erawh chu ‘Pathian’
min siamtu leh mihringa min dintu duh dan
anga kan nun hi a ni. Amah chawimawi
nuna kan nun a, dikna te, rel dikna te, awhna
laka fihlim te leh ‘sum ngah hi mihring dam
chhan a nih lohzia’ te kan hriat a, chutianga
Pathian min siamtu ze mila kan nun hian a
ni kan nunin a kah fuh tur
chu a kah fuh chauh dawn
ni. Sum leh pai ngahah te,
in leh lo ropuiah te, thiamna
sang neiah te leh mihring
ngaiha ropuinaah hian kan
nunin a kah fuh tur chu a
kap fuh dawn ngai reng
reng lo.
Pathian hre lova hetiang
kan tisa nunna atana
hmarua mai um te chungah
chuan lungawina hmu lovin
an nun tak tak a tuihalin a
ril\am a ni. Khawvel hauhsaknate lah chu
Pathian tel lo phei chuan chitui in ang a ni
an ti a lawm! In tam zawh poh leh tui a hal
mai a ni an ti.
Hawh u, kan nunin a kah fuh tur tak
tak min siamtu Pathian duh ang zawng leh
Amah chawimawi zawng hian nun i tum
ang u khai. Chu chu a ni nun hausa leh
lungawi thlak nun tak tak chu ni. Film star
hausa leh lar leh hmingthang Pathian hre
lova nungte khu i awt suh ang u. Nupui/
pasal thar an nei zing dup mai zawng a nih
hi. Pathianah chauh lo chuan lungawina tak
tak a awm si lova, chu lungawina chu min
siamtu Pathian chauhvin a kawlin a hauh
tlat a ni. Amah kan pan chauhvin chu nun
lungawina chu kan hmu dawn a ni. Nitina
kan mamawh tawk chu Amahin min pe
dawn si a. Chu chu a thutiam chu a ni. A
ngah ber ber leh hausa ber bera kan hriatte
hi a lungawi ber berte an ni hauh lo tih i hre
bawk ang u. Pathiana innghat te chu an ni
lungawi ber berte chu ni zawk ni, an nei
tam emaw tam lo emaw. Chu chu a ni
hausakna tak tak chu ni.
Hriatzauna
ICC Cricket World Cup thunawi
 Kumin Cricket World Cup hi a vawi
10-na a ni. Mascot hming chu Mello
 India, Bangladesh leh Sri Lanka ten an
inthlen\awm a, India ram Stadium 8,
Bangladesh Stadium 2 leh Sri Lanka a Sta-
dium 3 ah World Cup Cricket match hi an
khel ang.
 Champion tawh ramte :
Australia - 4 (87, 99, 03, 07)
West Indies - 2 (75 & 79)
India - 1 (83)
Pakistan - 1 (92)
Sri Lanka - 1 (96)
 Man of the Tournament :
1992, Martin Crowe, New Zealand
1996, Sanath Jayasuriya, Sri Lakna
1999, Lance Klusener, South Africa
2003, Sachin Tendulkar, India
2007, Glenn McGrath, Australia
 World Cup a Record hrang hrang :
Most Runs - Sachin Tendulkar, 1769 runs
Highest Score - Gary Kirsten(SA), 188 not out
Highest Partnership - Sourav Ganguly &
Rahul Dravid, 318 Runs.
Most runs in a Tournament - Sachin
Tendulkar, 673 Runs (2003).
Most Wickets - Glen McGrath(Aus), 71
Most wicket in a Tournament - Glenn
McGrath, 26.
Most dismissals by Wkt. Keeper - Adam
Gilchrist (Aus) - 39
Most catches (fielder) - Ricky Ponting
(Aus), 24
Highest Score - India, 2007 (v/s Bermuda)
413/5
Lowest Score - Canada, 2003 (v/s Sri
Lanka) 36 all out.
CHHUAT PHAH ZO
February ni 22, thawhleh zan khan
YMA Information Center chu a chhuat
phah zawh niin tunah hian luah theiha peih
fel a ni ta. Helai hmun hman dan tur
chungchang chu Branch Executive
Meeting-in a la rel ang.
 VOL. XXVIII No. 9 Dt. 27th February, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement Hmu thei rawh No. 9/2011
Awl tak a ni, B U R A L H L A
Tailoring & Embroidery han thai
ve chhin
M A H K I N A L A
ZIRTIRTU TUR DUH teh le !!

Tailoring & Embroidery N G U V A L A L S A
zirtirtu tur duh a ni a, dil duh Mizo lal hming
chuan dt. 3.3.2011, 10:00 A.M. Chanmari Mistiri Association L I P U A N A L A L I
ah Pu P. Lalnithanga In, March ni 3, ningani zan hian
Chanmari, Section-IV ah Pu Zirthanga Inah kum 2011 chhunga A N U A I A N V I L H N A
interview tur a ni e. (1-1) Chanmari Mistiri Association hruaitu
IN LUAH TUR DUH thlanna neih a ni dawn a. Member-te kim GAS SEM LEHNA HMUN TUR
taka kal vek tura ngen leh hriattir an ni. Gas sem leh huna sem dan tur.
Mi pakhat (Sawrkar
1. Pu C. Roliana 40-90
hnathawk) luah tur Champhai LOCAL COUNCIL NEWS
2. YMA Hall kawt 84-139
a\anga Aizawl zin changa awmna  Bawlhhlawh paih hun lova hnutchhiah 3. Pu Laibuaia 38-93
tur ` 1,500-2,000 inkar man duh ching kan la awm a, heng mite hi 4. Pu Lalnghinglova 191-46
a ni a, hetiang nei chuan a hnuaia manchhuah an nih chuan `500/- thleng 5. Pu Vanlalchhawna 77-132
contact number ah hian chawitir an ni ang. Belhchian Dawl Lo
khawngaihin min han be teh u.  Pu Saithanbanga (L) in bul kawrah  Pu Hmingmawia Sailo Pavalai sport-
(1-1) Contact no:- 9615151950
bawlhhlawh paih ching an la awm a, na a tel pawh a rawl lutuk chu civil hospital-
LEHKHA KAWNG BO kawr bula cheng te hian mawhphurhna ah in X-ray tir an va tum a, doctor-in a lo
Directorate of Hospital & Medical Edu- sang tak an nei. A bul hnaia mite hian hau hrep. ...Pa Hmaa
cation a\angin :
paih ching te chu ngawihbopui mai lova  Havilder Zothlaa West Phaileng kal
1. Lallawmzuala s/o Ramliansanga Airgun nen sava a veh chu khawtlangin
2. H.Lalhmachhuani d/o Zatluanga report tura ngen an ni.
Tuikuk hel emaw tiin an man, hliam na lutuk
3. H.Lalmuankimi d/o H. Khawlkunga  Fur ruahtui tlak hma ngeiin mahni
a tawrh hmain Police in an la hman hram.
Mizoram University a\angin : in bul leh a chhehvel leiminin a tihbuai ...Pu Zosangliana, MPS
1. Sangnunkimi d/o R. Lalrothanga loh nan tun a\anga hma lo la \an turin  Hahdam thlak ngei mai, thawmhnaw
Chanmari Post Office ah in lehkha lam chhungtin te ngen an ni.
suk tur a kiam duak mai alawm.
theih a ni.
..Pu Kapmawia
 Veng chhak tlangval hovin nupui an nei
sup sup a, neih tum mek pawh kan la awm
nual a, BT-a hrilhhai lutukin March ni 4 hian
lungphun a rawt ve tawp ringawt.
...Rema
 Kan vengin film siamah pahnihna an
hauh theih nachhan kha chu kan nu |P-i
vang chu a ni chiang alawm, nakin zelah
pawh veng chhung hian in rawn hriat ve
zel ka beisei. s...Pu Vanlalruata Kawlni
 Lalenga lah hi a upa tulh tulh a
thawmhnaw rawng a duh no tual tual an ti.
 Tv. Chhuansanga pawhin tunlai hi veng
chhakah inneih thli a tleh a nih ringin
beiseina thar nen a zawng ve leh \an ta.
 Kei hi mi laklawh ka ni, ‘Pa’ tih dawnin
ka ni chiah si lo, ‘Tlangval’ tih dawnin miin
min hre kur bawk si. Mi laklawh pawl hi
Y-Road kawng laih hna kal mekah Pu Lalngurawia te kawmthlang chu lung rem zawh din ila \hain ka hria... member tur pawh hual
thawkhat a ni. Helai hmun hi kawng lun tak a nih avangin ke a kalte awlsam zawk nan ka nei nual mai... ...Lawmsanga
lei rualrem lote siam\hain leivung paih a ni.
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 910 COPIES PRINTED AT L.V. ART