iqjksokd~

Hkkjr'kklui{kr% jkf"Vª;laLÑrlaLFkkusu laLÑrfo'ofo|ky;s"kq

ikjEifjdlaLÑrf'k{k.klaLFkklq xq#dqys"kq ok 'kkL=kkf.k vèkh;kukuka
izfrHkka izksRlkgf;rqa] rs"kka fodklk; p izfro"kZe~ vf[kyHkkjrh;&
'kkL=kh;&LièkkZ vk;ksT;rsA vkjEHko"ksZ"kq vf[kyHkkjr&laLÑrHkk"k.kLièkkZ
bfr O;oâr% v;a dk;ZØe% lEizfr Hkk"k.ksrj&'kkL=kh;LièkkZukefi
la;kstukr~ vf[kyHkkjr&'kkL=kh;&LièkkZ&ukEuk l×pkY;rsA ,s"ke%
vk;kstuL; 49res o"ksZ dk;ZØeks¿;a xqtjkrjkT;L; NkjksMhLFkµ
^n'kZue~* & laLÑregkfo|ky;s Hkfo";frA ehekalk'kkL=ks
'kykdkijh{kk] èkkrq:id.BikB%] 'kksèkPNk=kk.kka Ñrs 'kkL=kkFkZfopkj%
psfr LièkkZ=k;e~ vfLeu~ i;kZ;s uwrur;k la;ksftre~A ,oa p iwoZr%
l×pkY;ekuk%] lEizfr la;ksftrk% p ;kstf;Rok 22 LièkkZ% ,s"ke%
vk;kstf;";UrsA vf[kyHkkjr&LièkkZ;ka Hkkxxzghr¤.kke~ vgkZ.kka p;uk;
jkT;Lrjh;'kkL=kh;LièkkZ% vfi fofHkUus"kq jkT;s"kq vk;kstf;";UrsA
vf[kyHkkjrh;&LièkkZuka jkT;Lrjh;LièkkZuka p fooj.klfgrk
fu;ekofy%] ukekÄïuizi=ka p ,rL;ka iqfLrdk;ka izdVÔUrsA LièkkZlq
Hkkxxzg.ks vklDrk% fu;ekofya ifj'khY; LoLolaLFkkekè;esu
ukekÄïua dkj;s;q%A Lik/kZfFkZH;ks Hkw;% 'kqHkdkeuk% forjkfeA

µjk/koYyHk% f=kikBh

b b b
 fo"k;lwph
1- vf[kyHkkjrh;&'kkL=kh;LièkkZfu;ekofy% 3&7
2- vf[kyHkkjrh;Li/kZlq Hkkxxzg.kk; izfØ;k 7
3- 'kykdkijh{kkfo/kue~ 8
4- jkT;Lrjh;&'kkL=kh;LièkkZfu;ekofy% 9&13
5- jkT;Lrjhp&Li/kZlq Hkkxxzg.kk; ukekÄïukFk± izfØ;k 13
6- jkT;Lrjh;&'kkL=kh;LièkkZ;kstuLFkkukfu 14&15
7- voèks;ka'kk% 16
8- izeq[kk% frFk;% 16
9- jkT;Lrjh;LièkkZ;S ukekÄïuk; izi=ke~&1 17&19
izi=ke~&2 20
izi=ke~&3 21
 jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] uonsgyh
uopRok¯j'kh vf[kyHkkjrh;k 'kkL=kh;k LièkkZ
uoEcj~ 2011] ^n'kZue~* laLÑregkfo|ky;%] NkjksMh] xqtjkr
fu;ekofy%
I. Hkk"k.kLièkkZ
Ø-la LièkkZ;k% uke Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk IkqjLdkj%
1- O;kdj.kHkk"k.ke~ • laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ ikjEifjdlaLÑr& I. Lo.kZinde~ $
f'k{k.klaLFkklq vkpk;Zd{kk;ke~ vFkok 7000@& :I;dkf.k pA
2- lkfgR;Hkk"k.ke~ rRled{kk;ke~ dfLeaf'pnfi 'kkL=ks
vèkh;kuk% Nk=kk%A
3- U;k;Hkk"k.ke~ • ;fLeu~ jkT;s rÙkf}"k;s"kq vkpk;ZLrjs
II. jtrinde~ $
ikjEifjd&laLÑrikB'kkyklq vè;;u&
O;oLFkk ukfLr rLekn~ jkT;kr~ rÙkf}"k;d& 5000@& :I;dkf.k pA
4- lkÄ~[;&;ksxHkk"k.ke~ 'kkfL=k@rRled{kk;ke~ vfUreo"ksZ vèkh;kuk%
Nk=kk% vFkok 'kkL=kkUrjs vkpk;ZLrjs
5- ehekalkHkk"k.ke~ vèkh;kuk% Hkkxa xzghrqegZfUrA III. dkaL;inde~ $
• vkpk;ZLrjs 'kkL=kfo'ks"ks vè;kiuO;oLFkk 3000@& :I;dkf.k pA
6- osnkUrHkk"k.ke~ vfLr] fdUrq vfLeu~ o"ksZ veqd'kkL=ks
Nk=kk% u lfUr bfr fLFkrkS rfLeu~ 'kkL=ks
Hkk"k.kLièkkZ;ka 'kkfL=kd{kk;k% vfUre&
7- èkeZ'kkL=kHkk"k.ke~
o"kZPNk=kk% vFkok vkpk;ZLrjs 'kkL=kkUrje~
vèkh;kuk% leFkkZ% Hkkxa xzghrqe~ vgZfUrA
8- T;kSfr"kHkk"k.ke~ • izfrjkT;a@izfr&LièkkZyqx.ka izR;sda fo"k;s
('kkL=ks) Hkk"k.kLièkkZ;ke~ ,d% ,o LièkkZy%q
Hkkxa xzghrqegZfrA
• ,d% LièkkZyq% Hkk"k.ks"kq ,dfLeu~ fo"k;s
,o Hkkxa xzghrqegZfr vFkkZr~ ,d% LièkkZy%q
'kkL=k};s Hkk"k.kLièkkZ;ka Hkkxxzg.kk; ukuqeU;rsA
• Hkk"k.kk; fo"k;k% prq²o'krs% (24) gksjkH;%
iwo± LièkkZLFkys ?kksf"krk% Hkfo";fUrA
• Hkk"k.kk; "kV~&fues"kkRed% dky% nh;rsA
¹(5$1) i×pfues"kk.kkeUrs lwpuk nh;rsA
rnuUrje~ ,dfues"kkH;Urjs Hkk"k.ke~
milagj.kh;e~Aº
• Hkk"k.kkuUrja fu.kkZ;dk% iz'uku~ i`PNs;q%A

vuqorZrs----
4
II. 'kykdkijh{kk
Ø-la LièkkZ;k% uke
9- lkfgR;'kkL=k'kykdkijh{kk
èoU;kyksd% 1&4 mn~|ksrk%
10- O;kdj.k'kykdkijh{kk
egkHkk";s f}rh;e~ vkfÉde~
11- U;k;'kykdkijh{kk
U;k;fl¼kUreqDrkoY;ke~
'kCn[k.M%
12- fl¼kUrT;kSfr"k'kykdk&
ijh{kk fl¼kUrf'kjkse.ks%
vkfnr% f=kiz'ukf/dkji;ZUre~
13- osnkUr'kykdkijh{kk
foosdpwMkef.k%
14- iqjk.ksfrgkl'kykdkijh{kk
Jhen~Hkkxors 10&11 LdU/kS
15- ehekalk'kykdkijh{kk
ehekalkifjHkk"kk (lEiw.kkZ)
III. d.BikBLièkkZ
16- dkO;d.BikB%
dqekjlEHkos 1&5 lxkZ%
5 vf[kyHkkjrh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011
Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk IkqjLdkj%
• laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ ikjEifjdlaLÑr& mÙkh.ksZ"kq izFke@f}rh;@r`rh;&
f'k{k.klaLFkklq 'kkfL=kd{kk;ka@vkpk;Zd{kk;ka@ LFkkuHkktka Ñrs iqjLdkj%µ
rRled{kk;ka@xq#dqys ok vèkh;kuk% Nk=kk%A I. Lo.kZinde~ $
Lo.kZ'kykdk $
(xq#dqys vèkh;kukuka o;ksfefr% &
01&01&2011res fnukÄïs 28 o"kkZf.k 7000@& :I;dkf.k pA
vrhrkfu u L;q%) II. jtrinde~ $
5000@& :I;dkf.k pA
• izR;sda 'kkL=ks 'kykdkijh{kk;ke~ ,dLekr~ III. dkaL;inde~$
jkT;kr~ (izfrLièkkZyqx.ke~) ,dL;So 3000@& :I;dkf.k pA
volj%A losZH;% mÙkh.ksZH;% izek.ki=kkf.kA
mÙkh.kZrkekun.M%@
• ,dL; Nk=kL; ,dfLeu~ 'kkL=ks ,o Js.khfuèkkZj.ke~ bRFke~&
LièkkZ;ke~ volj% dYI;rsA
• 80% vÄïk%] rnqifj p
• Hkk"k.kLièkkZ;ka d.BikBLièkkZ;ka ok ;% fof'k"VJs.kh$#- 2000@&
Hkkxa x`Êkfr l% v=k Hkkxxzg.ka ukgZfrA • 65% vÄïk%] rnqifj p
izFkeJs.kh$#- 1500@&
• 'kykdkijh{kkfoèkkufo"k;s fooj.ka vL;k% • 60% rnqifj p 64%
iqfLrdk;k% i`-la&8 bR;=k voyksduh;e~A i;ZUre~
mÙkh.kZrkizek.ki=kek=ke~A
• laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ ikjEifjdlaLÑr& I. Lo.kZinde~ $
f'k{k.klaLFkklq izkd~'kkL=kh@eè;ek&rRle& 7000@& :I;dkf.k pA
d{kk;ke~@xq#dqys vèkh;kuk% Nk=kk%A
(xq#dqys v/h;kukuka o;ksfefr% & II. jtrinde~ $
01&01&2011 res fnukÄïs 18 o"kkZf.k 5000@& :I;dkf.k pA
vrhrkfu u L;q%) III. dkaL;inde~ $
• izfrjkT;a@izfr&LièkkZyqx.ke~ ,dL; ,o 3000@& :I;dkf.k pA
volj%A
• Hkk"k.kLièkkZ;ka@'kykdkijh{kk;ke~@ vU;&
d.BikBLi/kZlq ok ;% Hkkxa x`Êkfr l%
v=k Hkkxa xzghrqa ukgZfrA
• fu.kkZ;dk% fufnZ"VxzUFkHkkxs izR;sda lxZL;
fofHkUuLFkkus"kq Li/kZyks% ijh{k.ka dq;qZ%A
fu.kkZ;dS% mn~/r` kr~ LFkkukr~] ;kor~ i;ZUra
fu.kkZ;dk% JksrqfePNfUr rkor~ i;ZUra
LièkkZyquk 'yksdk% Jko.kh;k%A
vuqorZrs----
Ø-la LièkkZ;k% uke
17- vejdks"kd.BikB%
(lEiw.kZ% vejdks"k%)
18- v"Vkè;k;hd.BikB%
(lEiw.kkZ v"Vkè;k;h)
vf[kyHkkjrh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011
Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk IkqjLdkj%
• laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ikjEifjdlaLÑr& I. Lo.kZinde~ $
f'k{k.klaLFkklq izkd~'kkL=kh@eè;ek&rRle& 7000@& :I;dkf.k pA
d{kk;ke~ xq#dqys ok vèkh;kuk% Nk=kk% II. jtrinde~ $
(xq#dqys v/h;kukuka o;ksfefr% 01&01& 5000@& :I;dkf.k pA
2011 res fnukÄïs 18 o"kkZf.k vrhrkfu III. dkaL;inde~ $
u L;q%) 3000@& :I;dkf.k pA
• izfrjkT;a@izfr&LièkkZyxq .ke~ ,dL; volj%A
• Hkk"k.kLièkkZ;ka@'kykdkijh{kk;ke~@ vU;&
d.BikBLi/kZlq ok ;% Hkkxa x`Êkfr l%
v=k Hkkxa xzghrqa ukgZfrA
• vL;ka LièkkZ;ka lÑr~ (d¯Lef'pr~ o"ksZ)
Lo.kZindsu iqjLÑr% vuUrjo"ksZ"kq iqu%
vL;ka LièkkZ;ka Hkkxxzg.kk; u vuqeU;rsA
• fu.kkZ;dk% vejdks"kL; izR;sda dk.ML;
fofHkUuLFkkus"kq Li/kZyks% ijh{k.ka dq;qZ%A
fu.kkZ;dS% mn~/r` kr~ LFkkukr~] ;kor~ i;ZUra
fu.kkZ;dk% JksrqfePNfUr rkor~ i;ZUra
LièkkZyquk 'yksdk% Jko.kh;k%A
• laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ ikjEifjdlaLÑr&
I. Lo.kZinde~ $
f'k{k.klaLFkklq Ikzkd~'kkfL=kd{kk;ka@'kkfL=k&
7000@& :I;dkf.k pA
d{kk;ka@vkpk;Zd{kk;ka@rRled{kk;ka ok II. jtrinde~ $
vèkh;kuk% Nk=kk%A (xq#dqys v/h;kukuka 5000@& :I;dkf.k pA
o;ksfefr% 01&01&2011res fnukÄïs 28 III. dkaL;inde~ $
o"kkZf.k vrhrkfu u L;q%) 3000@& :I;dkf.k pA
• izfrjkT;a izfr&LièkkZyxq .ke~ ,dL;So volj%A
• Hkk"k.kLièkkZ;ka@'kykdkijh{kk;ke~@ vU;&
d.BikBLi/kZlq ok ;% Hkkxa x`Êkfr l%
v=k Hkkxa xzghrqa ukgZfrA
• vL;ka LièkkZ;ka lÑr~ (d¯Lef'pr~ o"ksZ)
Lo.kZindsu iqjLÑr% vuUrjo"ksZ"kq iqu%
vL;ka LièkkZ;ka Hkkxxzg.kk; u vuqeU;rsA
• fu.kkZ;dk% v"Vkè;kÕ;k% izR;sde~ vè;k;s
fofHkUuLFkkus"kq Li/kZyks% ijh{k.ka dq;qZ%A
fu.kkZ;dS% mn~/`rkr~ lw=kkr~] ;kor~ i;ZUra
fu.kkZ;dk% JksrqfePNfUr rkor~ i;ZUra
LièkkZyquk lw=kkf.k Jko.kh;kfuA
vuqorZrs----
6
Ø-la LièkkZ;k% uke
19- /krq:id.BikB%
dfiynsof}osfniz.khrizk<S jpukuq&
okndkSeq|ka iznf'kZrkfu 100
èkkrwuka n'klq ydkjs"kq lokZf.k
:ikf.kA
(/krwuka lwph ,rL;k% iqfLr&
dk;k% mikfUres vkoj.ki`"Bs • Hkk"k.kLièkkZ;ka@'kykdkijh{kk;ke~@ vU;&
vfi iznÙkk orZrs)
20- 'kkL=kkFkZfopkj%
IV. leL;kiw£r% vUR;k{kjh p
21- leL;kiw£r%
7 vf[kyHkkjrh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011
Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk IkqjLdkj%
• ikjEifjdlaLÑrf'k{k.klaLFkklq iw-eè;ek@ I. Lo.kZinde~ $
m-eè;ek@eè;ek@iz k d~ ' kkL=kh@'kkL=kh@ 7000@& :I;dkf.k pA
vkpk;Z&rRled{kk;ke~ xq#dqys ok
vèkh;kuk% Nk=kk%A (xq#dqys v/h;kukuka II. jtrinde~ $
5000@& :I;dkf.k pA
o;ksfefr% 01&01&2011 res fnukÄïs 28
o"kkZf.k vrhrkfu u L;q%) III. dkaL;inde~ $
• izfrjkT;a@izfrLi/kZyxq .ke~ ,dL; volj%A 3000@& :I;dkf.k pA
d.BikBLi/kZlq ok ;% Hkkxa x`Êkfr l%
v=k Hkkxa xzghrqa ukgZfrA
• fu.kkZ;dS% i`"V/krwuka :ikf.k (fofHkUu&
ydkjs"kq) Li/kZyquk oDrO;kfuA
• la L Ñrfo'ofo|ky;s " kq @ la L Ñregk& I. Lo.kZinde~ $
fo|ky;s " kq @ ikjEifjdf'k{k.kla L Fkklq @ 7000@& :I;dkf.k pA
vkn'kZ'kksèklaLFkklq dfLeaf'pnfi 'kkL=ks
vuqlUèkkudk;Zjrk% fu;ferk% 'kks/PNk=kk% II. jtrinde~ $
Hkkxxzg.kk; vgkZ%A 5000@& :I;dkf.k pA
• izR;sda jkT;kr~ jkT;Lrjs fprkS }kS ,o
'kksèkPNk=kkS vL;ka Li/kZ;ka Hkkxa xzghrqegZr%A III. dkaL;inde~ $
3000@& :I;dkf.k pA
• df'pr~ 'kkL=kh;ks fo"k;% (iz k ;%
loZ'kkL=klkèkkj.k%) foLrjs.k izfriknf;rqa
iznkL;rsA fo"k;'p eklkr~ iwoZeso jk-la-
laLFkkuL; fo'oO;kfitkyiqVekè;esu
(www. sanskrit.nic.in) vU;izdkjs.k ok
mn~?kks"kf;";rsA
• Li/kZyq% iznÙkfo"k;k/kjs.k LokHkh"V&
'kkL=kkuqlkja 12 fues"kkReds dkys fo"k;a
izfrikn;sr~A rnuUrja fu.kkZ;dk% LifèkZuk
lg mDrfo"k;s@lEc¼fo"k;s xgu'kkL=k&
ppk± dq;%Zq A fu.kkZ;dS% i`"Viz'ukuka lekèkkua
Li/kZyquk ns;e~A
• leL;kiwrkSZ vUR;k{k;k± p izR;sda jkT;kr~ I. Lo.kZinde~ $
vkxrLièkkZyqx.kL; losZ lnL;k% Hkkxa 7000@& :I;dkf.k pA
xzghrqegZfUrA vFkkZr~ Hkk"k.kLièkkZ;ka@
v"Vkè;k;hd.BikBs @ dkO;d.BikBs @ II. jtrinde~ $
vejdks"kd.BikBs èkkrq:id.BikBs@'kkL=kkFkZ& 5000@& :I;dkf.k pA
fopkjs ok ;s Hkkxa x`ÊfUr rs vfi III. dkaL;inde~ $
leL;kiwrkSZ vUR;k{k;k± p Hkkxa xzghrqegZfUrA 3000@& :I;dkf.k pA
vuqorZrs----
Ø-la LièkkZ;k% uke Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk IkqjLdkj%
22- vUR;k{kjh • leL;kiw£rfufeÙka leL;k=k;e~ LièkkZLFkkus I. Lo.kZinde~ $
mn~?kks";rsA vèkZ?k.Vkdkys izR;sda LièkkZ£Fkuk 7000@& :I;dkf.k pA
leL;k};a iwj.kh;e~ (nÙkiÄ~fDreqi;qT;
'yksdjpuk drZO;k) II. jtrinde~ $
• vUR;k{k;kZe~ vèkksfu£n"VxzUFksH;% ,o 'yksdk% 5000@& :I;dkf.k pA
Lohdj.kh;k%µ 1- LoIuoklonÙke~ 2- j?kq&
oa'ke~] 3- dqekjlEHkoe~] 4- cq¼pfjre~ (v'o& III. dkaL;inde~ $
?kks"kL;) 5- lkSUnjkuUne~ (v'o?kks"kL;) 3000@& :I;dkf.k pA
6- fdjkrktqZuh;e~] 7- vfHkKku'kkdqUrye~]
8- foØeksoZ'kh;e~] 9- ekyfodkfXufe=ke~]
10- es?knwre~] 11- uS"kèkh;e~] 12- mÙkjjke&
pfjre~] 13- f'k'kqikyoèke~] 14- e`PNdfV&
de~] 15- eqnzkjk{kle~A ,rsH;% xzUFksH;% losZ
'yksdk% Lohdrq± 'kD;UrsA
• iwoZofrZuk Li/kZyquk ifBrL; 'yksdL;
r`rh;iknxra izFkek{kja x`ghRok LoLoi;kZ;s
LièkkZy%q 'yksda iBsrA~ ;Fkk& ^df'pr~ dkUrk
-------* bfr es/nwr'yksds ifBrs lfr Øekxr&
i;kZ;% Li/hZ ;dkjs.kkjH;ek.ka 'yksda iBsrA~

fot;oSt;Urh
fofHkUuLièkkZlq Li/kZywuka iqjLdkjksiyC/s% vk/kjs.k vR;f/dkÄïHkkts Li/kZyqx.kk; fot;oSt;Urh iznkL;rsA
• mi;qZDrklq LièkkZlq izR;sda LièkkZ;ka fu.kZ;dkys izFke&f}rh;&r`rh;LFkkus"kq izR;sda LFkkus ;fn };ks% LièkkZYoks%
cgwuka ok lekÄïk% vk;kfUr r£g r;ks% LièkkZYoks%@rs"kka LièkkZywuka lekÄïHk×tuk; iqu% LièkkZ (vk'kqLièkkZ)
vk;ksT;srA
• vkgR; izfrjkT;a@izfr&LièkkZyxq .ka =k;ksfoa'kfr% LièkkZyo% (Hkk"k.ks&8] 'kykdk;ka&7] dkO;d.BikB&v"Vkè;k;h&
vejdks"kd.BikB&/krq:id.BikB&leL;kiw£r&vUR;k{kjh&LièkkZlq ,dSd% 'kkL=kkFkZfopkjs }kS psR;kgR;
23) vf[kyHkkjrh;k;ka 'kkL=kh;LièkkZ;ka Hkkxa xzghrqegZfUrA
vf[kyHkkjrh; (jk"VªLrjh;)&Li/kZlq Hkkxxzg.kk; izfØ;k
Ø jkT;Lrjh;LièkkZlq fprk%] mifjrulwP;ka nf'kZrjhR;k vgZrkoUr% vf[kyHkkjrh;k;ka (jk"VªLrjh;k;ka)
LièkkZ;ka Hkkxa xzgh";fUrA vFkkZr~ jkT;Lrjh;Li/kZ;kstulfeR;k jk"VªLrjh;Li/kZfufeÙka fpr% vgZLif/Zx.k% ,o
jk"VªLrjh; (vf[kyHkkjrLrjh;)&Li/kZ;ke~ mifLFkr% Hkosr~A rf}gk; dkfpnfi laLFkk lk{kknso Loh;a Nk=ke~
vf[kyHkkjrh;&Li/k± izfr iz"s kf;rqe~ u vgZfrA vr% mifj fufnZ"Vklq Li/kZlq Hkkxxzg.kfpdh"kZo%@LièkkZfFkZu%
vknkS jkT;Lrjh;Li/kZFk± LoLolaLFkkekè;esu fufnZ"Vizi=ka iziw;Z jkT;Lrjh;Li/kZ;kstdlaLFkk;S lEizs";
ukekÄïua dq;qZ%A
Ø jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ;k% fu;ekofy%] jkT;Lrjh;Li/kZ dL; jkT;L; dq=k Hkfo";fr\ rnk;kstdk% ds\
jkT;Lrjh;Li/kZ;S ukekÄïuk; izi=ke~ bR;kfn fooj.ke~ vfxzes"kq i`"Bs"kq (i`-la- 8 r% 23 ) voyksduh;e~A
www
vf[kyHkkjrh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011 8
 jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] uonsgyh
'kykdkijh{kk&fo/kue~
Li/kZyks% (vè;sr%q ) drZO;e~µ
'kykdkLi/kZ;ka Hkkxxzg.kfpdh"kq.Z kk Li/kZyuq k fufnZ"V'kkL=kL; fufnZ"V&xzUFkHkkxL; lexzr;k
(u rq va'kr%) vè;;ua dk;ZeA~ Li/kZy%q (vè;srk) xzUFkL; fufnZ"VHkkxL; lokZ% iÄ~Drh% d.BLFkhdq;kZr]~
xzUFkiÄ~Drhuka fo'kna O;k[;kua drq± lkeF;± lEikn;sr]~ fufnZ"Vs xzUFkHkkxs fo|ekufo"k;s"kq xgu'kkL=kppk±
drqeZ fi dkS'kya lEikn;srA~ ,rnH;Urjs] ,rL;k% iqfLrdk;k% i`"Bla[;k & 13 bR;=k lwfprjh;k jkT;Lrjh;LièkkZFk±
ukekÄïuefi le;s dkj.kh;e~A
ijh{kkfo/kue~µ
vf[kyHkkjrh;k;ka] jkT;Lrjh;k;ka p 'kykdkijh{kk;ka fu£n"VxzUFke~ v/hror% izR;sda Li/kZyks%
ijh{k.ka f=k/k fØ;rsµ
I. Le`frcy@/kj.kk'kfDr&ijh{k.ke~
II. xzUFkiÄ~Drs% O;k[;kulkeF;Zijh{k.ke~
III. fof'k"VKkuijh{k.ke~@'kkL=kppkZ@xk<ijh{k.ke~
I. izFke% ?kV~V% (Le`frcy@/kj.kk'kfDr&ijh{k.ke~)
• ijh{kdS% 'kykd;k mn~/r` kr~ LFkkukr~ ,dk xzUFkiÄ~fDr% mPpk;ZrAs rr% vkjH; Nk=ks.k
vfxzeiÄ~Dr;% Jko.kh;k% (ijh{kdk% ;kor~ Jksrfq ePNfUr rkoRi;ZUre~)
• ijh{kds"kq ,dSd% vfi ,dL; Nk=kL; ,rkn`'kijh{k.ke~ vU;wua f=kokja dq;kZrA~ [LièkkZ£Fkla[;ke~]
le;a p vuqlR` ; ijh{kdk% rrks¿f/diz'uku~ vfi drqeZ gZfUrA]
• izfrokjefi ijh{kdS% 'kykd;k ,o iz'uLFkkukfu mn~?kkVuh;kfuA
II. f}rh;% ?kV~V% (O;k[;kulkeF;Zijh{k.ke~)
• ijh{kdS% 'kykd;k mn~?kkfVrLFkkukr~ xzUFkiÄ~fDrjsdk mPpk;ZrAs rL;k% iÄ~Drs% fo'kna
O;k[;kua Nk=k% dq;kZrA~ Nk=kL; ,rkn`'ka ijh{k.ka ,dSd% vfi ijh{kd% vU;wua f=kokja
dq;kZrA~ ijh{kdS% izfrokja 'kykd;k iz'uLFkkukfu psrO;kfuA
III. r`rh;% ?kV~V% (fo'ks"kkoxfrijh{k.ke~@xk<Kkuijh{k.ke~)
• ijh{kdk% 'kykd;k mn~/r` s LFkkus fo|ekus fo"k;s xguiz'uku~ dq;%Zq A Nk=ks.k lg 'kkL=kppk±
dq;%Zq A Nk=ks.k iznÙklek/kueuqlR` ; miiz'uku~ vfi ijh{kdk% drqeZ gZfUr ;su Nk=kL;
xzUFkkoxrs% Lrj% fu.khZr% HkosrA~ ,dokja Ñr&iz'uksiiz'u&'kkL=kppkZnhuka lek/kukr~ ija
iqu% 'kykd;k xzUFkeqn?~ kkVÔ f}rh;okje~ ,oeso iz'uksiiz'uppkZfnda HkosrA~ vu;k jhR;k
r`rh;okja] prqFkZokja@i×peokja p ijh{kdk% iz'uku~ dq;%Zq A
f=k"ofi ?kV~V"s kq Li/kZyuq k Loh;a lekF;± izn'kZuh;e~A vU;Fkk Hkkxxzg.ke~ viw.k± HkosrA~ ijh{kk;ke~
mÙkh.ks"Z kq ,o iqjLdkjk; izFke@f}rh;@r`rh;&LFkkufu'p;% fØ;rsA

9 vf[kyHkkjrh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011

 jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] uonsgyh
jkT;Lrjh;k 'kkL=kh;k LièkkZ
vDVkscj 2011
fu;ekofy%
I. Hkk"k.kLièkkZ
Ø-la LièkkZ;k% uke Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk
1- O;kdj.kHkk"k.ke~ • laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ikjEifjdlaLÑr&
f'k{k.klaLFkklq vkpk;Zd{kk;ke~ vFkok
rRled{kk;ke~ dfLeaf'pnfi 'kkL=ks
2- lkfgR;Hkk"k.ke~
vèkh;kuk% Nk=kk%A
• ;fLeu~ laLÑregkfo|ky;s@ikjEifjd&
3- U;k;Hkk"k.ke~ laLÑrikB'kkyklq rÙkf}"k;s"kq vkpk;ZLrjs
vè;;uO;oLFkk ukfLr rL;k% laLFkk;k%
4- lkÄ~[;&;ksxHkk"k.ke~ rÙkf}"k;d'kkfL=k@ rRled{kk;ke~ vfUre&
o"ksZ vèkh;kuk% Nk=kk% vFkok 'kkL=kkUrjs
5- ehekalkHkk"k.ke~ vkpk;ZLrjs vèkh;kuk% Hkkxa xzghrqegZfUrA
• vkpk;ZLrjs 'kkL=kfo'ks"ks vè;kiuO;oLFkk
vfLr] fdUrq vfLeu~ o"ksZ veqd'kkL=ks
6- osnkUrHkk"k.ke~ Nk=kk% u lfUr bfr fLFkrkS rfLeu~ 'kkL=ks
Hkk"k.kLièkkZ;ka 'kkfL=kd{kk;k% vfUre&
7- èkeZ'kkL=kHkk"k.ke~ o"kZPNk=kk% vFkok vkpk;ZLrjs 'kkL=kkUrje~
vèkh;kuk% leFkkZ% Hkkxa xzghrqe~ vgZfUrA
8- T;kSfr"kHkk"k.ke~ • izfregkfo|ky;a@izfrlaLFka@izfr&LièkkZyq&
x.ka izR;sda fo"k;s ('kkL=ks) Hkk"k.k&
LièkkZ;ke~ ,d% ,o LièkkZyq% Hkkxa
xzghrqegZfrA
• Hkk"k.kk; fo"k;k% prq²o'krs% (24) gksjkH;%
iwo± LièkkZLFkys ?kksf"krk% Hkfo";fUrA
• Hkk"k.kk; "kV~&fues"kkRed% dky% nh;rsA
¹(5$1) i×pfues"kk.kkeUrs lwpuk nh;rsA
rnuUrje~ ,dfues"kkH;Urjs Hkk"k.ke~
milagj.kh;e~Aº
• Hkk"k.kkuUrja fu.kkZ;dk% iz'uku~ i`PNs;q%A

vuqorZrs----
10
II. 'kykdkijh{kk
Ø-la LièkkZ;k% uke
9- lkfgR;'kkL=k'kykdkijh{kk
èoU;kyksd% 1&4 mn~|ksrk%
10- O;kdj.k'kykdkijh{kk
egkHkk";s f}rh;e~ vkfÉde~
11- U;k;'kykdkijh{kk
U;k;fl¼kUreqDrkoY;ke~
'kCn[k.M%
12- fl¼kUrT;kSfr"k'kykdk&
ijh{kk fl¼kUrf'kjkse.ks%
vkfnr% f=kiz'ukf/dkji;ZUre~
13- osnkUr'kykdkijh{kk
foosdpwMkef.k%
14- iqjk.ksfrgkl'kykdkijh{kk
Jhen~Hkkxors 10&11 LdU/kS
15- ehekalk'kykdkijh{kk
ehekalkifjHkk"kk (lEiw.kkZ)
III. d.BikBLièkkZ
16- dkO;d.BikB%
dqekjlEHkos 1&5 lxkZ%
11
Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk
• la L Ñrfo'ofo|ky;s " kq @ ikjEifjd&
laLÑrf'k{k.klaLFkklq 'kkfL=kd{kk;ka@
vkpk;Zd{kk;ka@rRled{kk;ka@xq#dqys ok
vèkh;kuk% Nk=kk%A (xq#dqys vèkh;kukuka
o;ksfefr% & 01&01&2011res fnukÄïs
28 o"kkZf.k vrhrkfu u L;q%)
• izR;sda 'kkL=ks ,dL;k% laLFkk;k%@xq#dqyL;
(izfrLièkkZyqx.ke~) ,dL;So volj%A
• ,dL; Nk=kL; ,dfLeu~ 'kkL=ks ,o
'kykdkLièkkZ;ke~ volj% dYI;rsA
• 'kykdkijh{kkfoèkkufo"k;s fooj.ka ,rL;k%
iqfLrdk;k% i`-la- 8 bR;=k voyksduh;e~A
• laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ ikjEifjdlaLÑr&
f'k{k.klaLFkklq izkd~'kkL=kh@eè;ek&rRle&
d{kk;ke~@xq#dqys vèkh;kuk% Nk=kk%A
(xq#dqys v/h;kukuka o;ksfefr%&01&01&2011&
res fnukÄïs 18 o"kkZf.k vrhrkfu u L;q%)
• izR;sda laLFkk;k%@izfr&LièkkZyxq .ke~ ,dL;
,o volj%A
• fu.kkZ;dk% fufnZ"VxzUFkHkkxs izR;sda lxZL;
fofHkUuLFkkus"kq Li/kZyks% ijh{k.ka dq;qZ%A
fu.kkZ;dS% mn~/r` kr~ LFkkukr~] ;kor~ i;ZUra
fu.kkZ;dk% JksrqfePNfUr rkor~ i;ZUra
LièkkZyquk 'yksdk% Jko.kh;k%A
vuqorZrs----
jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011
Ø-la LièkkZ;k% uke
17- vejdks"kd.BikB%
(lEiw.kZ% vejdks"k%)
18- v"Vkè;k;hd.BikB%
(lEiw.kkZ v"Vkè;k;h)
jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011
Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk
• laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ikjEifjdlaLÑr&
f'k{k.klaLFkklq izkd~'kkL=kh@eè;ek&rRle&
d{kk;ke~ xq#dqys ok vèkh;kuk% Nk=kk%
(xq#dqys v/h;kukuka o;ksfefr% 01&01&
2011 res fnukÄïs 18 o"kkZf.k vrhrkfu
u L;q%)
• izfregkfo|ky;a@izfrlaLFka@izfr&LièkkZyq&
x.ke~ ,dL; volj%A
• vL;ka LièkkZ;ka lÑr~ (d¯Lef'pr~ o"ksZ)
Lo.kZindsu iqjLÑr% vuUrjo"ksZ"kq iqu%
vL;ka LièkkZ;ka Hkkxxzg.kk; u vuqeU;rsA
• fu.kkZ;dk% vejdks"kL; izR;sda dk.ML;
fofHkUuLFkkus"kq Li/kZyks% ijh{k.ka dq;qZ%A
fu.kkZ;dS% mn~/r` kr~ LFkkukr~] ;kor~ i;ZUra
fu.kkZ;dk% JksrqfePNfUr rkor~ i;ZUra
LièkkZyquk 'yksdk% Jko.kh;k%A
• laLÑrfo'ofo|ky;s"kq@ ikjEifjdlaLÑr&
f'k{k.klaLFkklq Ikzkd~'kkfL=kd{kk;ka@'kkfL=k&
d{kk;ka@vkpk;Zd{kk;ka@rRled{kk;ka ok
vèkh;kuk% Nk=kk%A (xq#dqys v/h;kukuka
o;ksfefr% 01&01&2011res fnukÄïs 28
o"kkZf.k vrhrkfu u L;q%)
• izfregkfo|ky;a@izfrlaLFka@ izfr&LièkkZy&q
x.ke~ ,dL;So volj%A
• vL;ka LièkkZ;ka lÑr~ (d¯Lef'pr~ o"ksZ)
Lo.kZindsu iqjLÑr% vuUrjo"ksZ"kq iqu%
vL;ka LièkkZ;ka Hkkxxzg.kk; u vuqeU;rsA
• fu.kkZ;dk% v"Vkè;kÕ;k% izR;sde~ vè;k;s
fofHkUuLFkkus"kq Li/kZyks% ijh{k.ka dq;qZ%A
fu.kkZ;dS% mn~/r` kr~ LFkkukr~] ;kor~ i;ZUra
fu.kkZ;dk% JksrqfePNfUr rkor~ i;ZUra
LièkkZyquk lw=kkf.k Jko.kh;kfuA
vuqorZrs----
12
Ø-la LièkkZ;k% uke
19- /krq:id.BikB%
dfiynsof}osfniz.khrizk<S jpukuq&
okndkSeq|ka iznf'kZrkfu 100
èkkrwuka n'klq ydkjs"kq lokZf.k
:ikf.kA
(/krwuka lwph ,rL;k% iqfLr& • izfregkfo|ky;a@izfrlaLFka@izfrLi/kZyxq .ke~
dk;k% mikfUres vkoj.ki`"Bs
vfi iznÙkk orZrs)
20- 'kkL=kkFkZfopkj%
IV. leL;kiw£r% vUR;k{kjh p
21- leL;kiw£r%
13
Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk
• ikjEifjdlaLÑrf'k{k.klaLFkklq iw-eè;ek@
m-eè;ek@eè;ek@iz k d~ ' kkL=kh@'kkL=kh@
vkpk;Z&rRled{kk;ke~ xq#dqys ok
vèkh;kuk% Nk=kk%A (xq#dqys v/h;kukuka
o;ksfefr% 01&01&2011 res fnukÄïs 28
o"kkZf.k vrhrkfu u L;q%)
,dL; volj%A
• fu.kkZ;dS% i`"V/krwuka :ikf.k (fofHkUu&
ydkjs"kq) Li/kZyquk oDrO;kfuA
• la L Ñrfo'ofo|ky;s " kq @ la L Ñregk&
fo|ky;s " kq @ ikjEifjdf'k{k.kla L Fkklq @
vkn'kZ'kksèklaLFkklq dfLeaf'pnfi 'kkL=ks
vuqlUèkkudk;Zjrk% fu;ferk% 'kks/PNk=kk%
Hkkxxzg.kk; vgkZ%A
• izR;sda laLFkk;k% fprkS }kS ,o 'kksèkPNk=kkS
vL;ka Li/kZ;ka Hkkxa xzghrqegZr%A
• df'pr~ 'kkL=kh;ks fo"k;% (izk;% loZ'kkL=k&
lkèkkj.k%) foLrjs.k izfriknf;rqa iznkL;rsA
fo"k;'p eklkr~ iwoZeso jk-la-laLFkkuL;
fo'oO;kfitkyiq V ekè;es u (www.
sanskrit.nic.in) vU;izdkjs.k ok mn~?kks&
"kf;";rsA
• Li/kZyq% iznÙkfo"k;k/kjs.k LokHkh"V&
'kkL=kkuqlkja 12 fues"kkReds dkys fo"k;a
izfrikn;sr~A rnuUrja fu.kkZ;dk% LifèkZuk
lg mDrfo"k;s@lEc¼fo"k;s xgu'kkL=k&
ppk± dq;%Zq A fu.kkZ;dS% i`"Viz'ukuka lekèkkua
Li/kZyquk ns;e~A
• leL;kiwrkSZ vUR;k{k;k± p izR;sda jkT;kr~
vkxrLièkkZyqx.kL; losZ lnL;k% Hkkxa
xzghrqegZfUrA vFkkZr~ Hkk"k.kLièkkZ;ka@
v"Vkè;k;hd.BikBs @ dkO;d.BikBs @
vejdks"kd.BikBs èkkrq:id.BikBs@ 'kkL=kkFkZ&
fopkjs ok ;s Hkkxa x`ÊfUr rs vfi leL;kiwrkSZ
vUR;k{k;k± p Hkkxa xzghrqegZfUrA
vuqorZrs----
jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011
Ø-la LièkkZ;k% uke Hkkxxzg.kk; vgkZ%@vgZrk
22- vUR;k{kjh • leL;kiw£rfufeÙka leL;k=k;e~ LièkkZLFkkus
mn~?kks";rsA vèkZ?k.Vkdkys izR;sda LièkkZ£Fkuk
leL;k};a iwj.kh;e~ (nÙkiÄ~fDreqi;qT;
'yksdjpuk drZO;k)
• vUR;k{k;kZe~ vèkksfu£n"VxzUFksH;% ,o 'yksdk%
Lohdj.kh;k%µ 1- LoIroklonÙke~ 2- j?kqo&a
'ke~] 3- dqekjlEHkoe~] 4- cq¼fjre~ (v'o&
èkks"kL;) 5- lkSU?juUne~ 6- fdjkrktqZuh;e~]
7- vfHkKku'kkdqUrye~] 8- foØeksoZ'kh;e~]
9- ekyfodkfXufe=ke~] 10- es?knwre~]
11- uS " kèkh;e~ ] 12- mÙkjjkepfjre~ ]
13- f'k'kqikyoèke~] 14- e`PNdfVde~]
15- eqnzkjk{k,e~A ,rsH;% xzUFksH;% losZ
'yksdk% Lohdrq± 'kD;UrsA
• iwoiZ fBrL; 'yksdL; r`rh;iknxra izFkek{kja
x`ghRok LoLoi;kZ;s Li/kZyq% 'yksda iBsr~A
;Fkk df'pr~ dkUrsfr is/nwr 'yksds ifBrs
bfr Øekxri;kZ;% Li/hZ ;dkjs.kkj&;ekua
'yksda iBsr~A

* mi;qZDrklq LièkkZlq izR;sda LièkkZ;ka fu.kZ;dkys izFke&f}rh;&r`rh;LFkkus"kq izR;sda LFkkus ;fn };ks% LièkkZYoks%
cgwuka ok lekÄïk% vk;kfUr r£g r;ks% LièkkZYoks%@rs"kka LièkkZywuka lekÄïHk×tuk; iqu% LièkkZ (vk'kqLièkkZ)
vk;ksT;srA
* vkgR; izR;sda laLFkk;k%@izfr&LièkkZyxq .ka =k;ksfoa'kfr% LièkkZyo% (Hkk"k.ks&8] 'kykdk;ka&7] dkO;d.BikB&
v"Vkè;k;h d.BikB&vejdks"kd.BikB/krq:id.BikB&leL;kiw£r&vUR;k{kjh&LièkkZlq ,dSd%] 'kkL=kkFkZfopkjs
}kS psR;kgR; 23) jkT;Lrjh;k;ka 'kkL=kh;LièkkZ;ka Hkkxa xzghrqegZfUrA
* jkT;Lrjh;LièkkZlq fprk%] vf[kyHkkjrh;(jk"VªLrjh;)&'kkL=kh;LiFkkZ;k% fu;ekoY;ka (i`-la- 3 r% 8)
nf'kZrjhR;k vgZrkoUr% ,o vf[kyHkkjrh;k;ka (jk"VªLrjh;k;ka) LièkkZ;ka Hkkxa xzgh";fUrA

jkT;Lrjh;&Li/kZlq Hkkxxzg.kk; ukekÄïukFk± izfØ;k

Ø mifj fufnZ"Vklq jkT;Lrjh;&Li/kZlq Hkkxxzg.kfpdh"kZo%@Li/kZfFkZu% rnFk± LoLolaLFkkekè;esu fufnZ"Vizi=ka
izi;w Z jkT;Lrjh;Li/kZ;kstdlaLFkk;S lEiz"s ; ukekÄïua dq;%Zq A
Ø jkT;Lrjh;Li/kZ dL; jkT;L; dq=k Hkfo";fr\ rnk;kstdk% ds\ jkT;Lrjh;Li/kZ;S ukekÄïuk; fufnZ"Va
izi=ke~ bR;kfn fooj.ke~ vfxze"s kq i`"Bs"kq (i`-la- 14 r% 23) voyksduh;e~A
www

jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011 14

 jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] uonsgyh
jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ;kstuLFkkukfu@vk;kstdlaLFkk%
Ø-la jkT;e~ jkT;Lrjh;Li/kZ;kstuLFkkue~@vk;kstdlaLFkk
1- tEew&dk'ehje~ jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] j.kohjifjlj%] tEew
dksV&Hkyoky] tEew&181122
( % 0532&2460957
2- fgekpyizns'k% jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] xjyhifjlj%]
xzke@i=kky;&xjyh] dk¡xM+k&177108
( % 01970&245409

3- nsgyh
Jh nhoku&Ñ".k&fd'kksj&,l~- Mh-
4- gfj;k.kk vkn'kZ&laLÑregkfo|ky;%] vEckyk dS.V~&133001] gfj;k.kk
(% 0171&2634283

5- i×tkc%

6- mÙkjk[k.M% Hkxokunkl vk- laLÑregkfo|ky;%]

xq#dqy&dkÄõMh] gfj}kje~ mÙkjk[k.M%] (

7- mRdye~ jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] lnkf'koifjlj%

iqjh&752001]
( % 06752&223439

8- fcgkje~

9- >kj[k.M% Jh lhrkjke&oSfnd&vkn'kZ&laLÑregkfo|ky;%] 7@2 ih-MCY;w-Mh-

jksM] dksydkrk&700035 if'pe caxky] ( 033&25777250
10- if'peoÄõ%

11- iwoksÙZ kje~ f=kiqjkfo'ofo|ky;%] f=kiqjk

(leHkkfora LFkkue~)

vuqorZrs----
15 jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011
 Ø-la jkT;e~ jkT;Lrjh;Li/kZ;kstuLFkkue~@vk;kstdlaLFkk
12- jktLFkkue~ jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] t;iqjifjlj%]
f=kos.kh&uxje~] xksikyiqj&ckbZikl] t;iqje~&302018]
( % 0141&2760686

13- mÙkjizns'k% jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] y[kumQifjlj%]

fo'kky&[k.M% 4] xkserh&uxje~] y[kumQ&226010
( % 0522&2393748

14- eè;izns'k% jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] Hkksikyifjlj%]

bZ&7@62] vjsjk dkWyksuh] Hkksiky&462016
15- N=khlx<e~ ( % 0755&2421877

16- xqtjkr~ ^n'kZue~* laLÑregkfo|yk;%]

Jh Lokfeukjk;.k&xq#dqy&fo'ofo|kizfr"Bkue~]
,l~-th-oh-ih- o`Ùke~] ,l~-ft jktekxZ%] NkjksMh] vgenkckn~&382481
( 02717&242141 r% 3 isQDl~&242083
17- egkjk"Vªe~
jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] d-ts- lkseS;k&laLÑrfo|kihBifjlj%]
,l~-vkbZ-,e~-,l~-vkj~- Hkoue~] fo|kfogkj%] eqEcbZ&400077
18- xksok ( % 022&25025452

19- vkU/zizns'k%
enziqjhlaLÑregkfo|ky;% (enzkl&laLÑr&dkyst ,oa
20- rfeyukMq ,l~-,l~-oh ikB'kkyk) 84] jks;~ isV] gkbZ&jksM~] eSykiqje~]
psUuS & 600004] ( 044&24980429] 24338497
21- ikf.Mpsjh

22- dsjye~ jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] xq#ok;wjifjlj%]

iksúiqjukVqDdjk] f=kpwj&680551
( 0487&2307608

23- d.kkZVde~ d.kkZVd'kklue~

d.kkZVdkjkT;s d.kkZVdjkT;'kklusu jkT;Lrjh;Li/kZ izfro"kZe~
vk;ksT;rsA rnk;kstu&fnukÄïLFkkukfnfooj.ka jkT;'kklur%
izkIrO;efLrA
lwpuk& ;k vk;kstdlaLFkk };ks% jkT;;ks% =k;k.kka jkT;kuka ok Lif/Zuka Ñrs jkT;Lrjh;Li/kZe~ vk;kst;fr lk
izR;sda jkT;L; i`Fkd~&i`Fkd~ vgZLif/Zx.ka jk"VªLrjh;Li/kZ;S fuf'puq;kr~ (u rq lkdY;su)A

jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011 16

 voèks;ka'kk%
• ikjEifjdlaLÑrf'k{k.klaLFkk% (laLÑrfo'ofo|ky;k%@laLÑregkfo|ky;k%) xq#dqykfu@laLÑr&
'kksèklaLFkkukfu p LoLolaLFkki{kr% jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ;S vgZLif/Zx.ka fuf'pR; izifw jr& ukekÄïuizi=ka
30&8&2011 fnukÄïa ;kor~ rÙknzkT;Lrjh;Li/kZ;kstdlaLFkka izfr is"z k;s;%q A
• 'kykdkijh{kkfn"kq lokZlq 'kkL=kh;Li/kZlq Hkkxxzg.kk; lrr&xHkhjifjJeL; vko';drk HkofrA vr%
Nk=kk.kka Ñrs visf{kra ekxZn'kZua fo/k; Li/kZuka xq.koÙkkLrjo/Zuk; Nk=kku~ lEizjs ;s;%q @izkRs lkg;s;%q bfr
rÙkRlaLFkk;k% vkpk;s"Z kq fuosnue~A
• jkT;Lrjh;'kkL=kh;Li/kZ% 2011&vDVkscj~&r`rh;&prqFkZlIrkg;ks% ;nk dnkfi HkforqegZfUrA
jkT;Lrjh;LièkkZ;kstufnukÄïfo"k;s bnfeRFkfefr lwpuk lEc¼laLFkkH;% (;kfHk% laLFkkfHk% jkT;Lrjh;LièkkZ;S
Loh;PNk=kk.kka ukekÄïua dkfjra rkH;% laLFkkH;%) i=k}kjk 15 lsIrEcj~ & 2011 fnukÄïa ;kor~
iz"s kf;";rsA
• jkT;Lrjh;Li/kZlq fprkuka jk"VªLrjh; (vf[kyHkkjrLrjh;)&Li/kZ;S vgkZ.kka lwpha jkT;Lrjh;LièkkZ&
;kstdlaLFkk% jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; eq[;ky;a izfr 30 vDVkscj~ 2011 fnukÄïa ;kor~ iz"s k;s;%q A
ize[q kk% frFk;%&
A laLFkkuL; fo'oO;kfitkyiqVs
'kykdkijh{kk&d.BikBknhuka fo"k;èkks"k.kk µ 2011 -------------lIrkg%

A jkT;Lrjh;Li/kZFk± µ 10 twyS 2011 r% 30 vxLr~ 2011 i;ZUre~

ukekÄïuk; dky%
A jkT;Lrjh;&'kkL=kkFkZfopkjk; fo"k;?kks"k.kk µ 1 lsIrEcj~ 2011
A jkT;Lrjh;Li/kZ;k%
vk;kstue~ fofo/jkT;s"kq µ 15 r% 25 vDVkscj~ 2011

A vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;Li/kZ;k% µ 2011 uoEcjeklL; vUrs

vk;kstue~
lEidZl=w ke~
jkT;Lrjh;Li/kZ;kstufo"k;s ftKkflra Kkrqa rÙknzkT;Lrjh;Li/kZ;kstdlaLFkkuka@laLFkkuifjljk.kka izkpk;kZ.kka lEidZ%
drq± 'kD;rsA (rs"kka nwjok.khla[;klfgrlÄïsrlwph ,rL;k% iqfLrdk;k% 16&17 i`"B;ks% fo|rsA) rnfrfjP;]
vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;LièkkZlEcfUèkfooj.ka izkIrqa lÄïsr% &
1- vkpk;Z jkeuqtnsoukFk%
dqylfpo%
jkf"Vª;&laLÑr&laLFkkue~
56&57 bULVhVÔw'kuy~&,fj;k
tudiqjh] uonsgyh & 110058
( 011&28521994] 28520979 isQDl~& 28520976] 28524387
2- dw-osÄïVs'kewfrZ% (lgk;dkpk;Z%] eq-Lok-ih-)
( 011&28524993] 09868256044
17 jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ&fu;ekofy% & 2011
 izi=klÄ~[;k&1
jkf"Vª;laLd`rlaLFkkue~] uonsgyh
jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ% (vDVkscj~ & 2011)
jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ;ka Hkkxa xzghrqegkZ.kka ukekÄïuk; izi=ke~
[jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ;k% fu;ekofya ifj'khY; LolaLFkk;k% i{kr%
,rr~ izi=ka izi;
w Z iz"s k.kh;e~A]
lwpuk & ,rfLeu~ i×thdj.ki=ks Li"Vr;k nsoukx;kZ ,o ukekfu ys[kuh;kfuA ,rnuql`R;So izek.ki=ks"kq ukekfu
fyf[krkfu Hkos;q%A
laLFkk;k% uke & --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
laLFkk;k% Lo:ie~ & laLÑrfo'ofo|ky;%@egkfo|ky;%@xq#dqye~@vk-'kks/laLFkk (;nqfpra rr~ fpÉhdqoZUrq)
lÄïrs % & -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
jkT;e~ & -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ø-la Li/kZ;k% uke Li/kZ£Fku% uke nsoukx;kZ d{kk v/h;ekua

;=k Hkkxxzg.kk; fpr% 'kkL=ke~
1- O;kdj.kHkk"k.ke~

2- lkfgR;Hkk"k.ke~

3- U;k;Hkk"k.ke~

4- lkÄ~[;&;ksxHkk"k.ke~

5- ehekalkHkk"k.ke~

6- osnkUrHkk"k.ke~

7- /eZ'kkL=kHkk"k.ke~

8- T;kSfr"kHkk"k.ke~

9- lkfgR;'kykdkijh{kk
vuqorZrs----

jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ & 2011 18

Ø-la Li/kZ;k% uke Li/kZ£Fku% uke nsoukx;kZ d{kk v/h;ekua
;=k Hkkxxzg.kk; fpr% 'kkL=ke~

10- O;kdj.k'kykdkijh{kk

11- U;k;'kykdkijh{kk

12- fl¼kUrT;ksfr"k&
'kykdkijh{kk

13- osnkUr'kykdkijh{kk

14- iqjk.ksfrgkl&
'kykdkijh{kk

15- ehekalk'kykdkijh{kk

16- dkO;d.BikB%

17- vejdks"kd.BikB%

18- v"Vkè;k;hd.BikB%

19- /krq:id.BikB%

20- 'kkL=kkFkZfopkj% 1-
2-
21- leL;kiw£r%*

22- vUR;k{kjh*

* HkoRlaLFkkr% leL;kiwrsZ% vUR;k{k;kZ% p fufeÙkeso Ik`Fkd~&Ik`Fkd~ fpr;ks% uke 21] 22 ØekÄï;ks% Ikqjr%
dks’ds mYys[kuh;e~A rkS vfrfjP; HkoRlaLFkk;k% Li£/x.kL; vU;s¿fi lnL;k% vu;ks% Li/Z;ks% (leL;kiwrkSZ
vUR;k{k;k± p) LoL; bPNkeuqlR` ; Hkkxa xzghrqegZfUrA rkn`'kkuka ukekfu fu£n"Vi`Fkd~i=ks (layXu;ks% izi=kla[;k&2]
izi=kla[;k&3 bR;u;ks%) iziw;Z ,rsu i=ks.k lgSo izs"k;s;q%A

19 jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ & 2011

vLeRlaLFkkr% vkxUr¤.kka la[;k&

Ckkydk% Ckkfydk% EkkxZn'kZd% EkkxZn£'kdk vkgR; lÄ~[;k

izek.khdjksfe ;r~ mifj fu£n"Vk% Nk=kk% vLer~laLFkk;ke~ v/h;kuk% mifj n£'krjhR;k

rÙkRLi/kZlq Hkkxxzg.kk; vkftxfe"kfUrA

izkpk;ZL; gLrk{kje~

uke&

lÄïsr%&

ekxZn'kZdL;@ekxZnf'kZdk;k% uke

nwjok.kh& nwjok.kh&

lwpuk %& ,rr~ izi=ka iziw;Z jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ;kstdlaLFkk;S 30&8&2011 fnukÄaï ;kor~ izs"k.kh;e~

jkT;Lrjh;&'kkL=kh;&LièkkZ & 2011 20

 jkf"Vª;laLd`rlaLFkkue~] uonsgyh izi=klÄ~[;k&2

jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ% (vDVkscj~ & 2011)

leL;kiwfrZLi/kZ;S ukekÄïui=ke~
laLFkk;k% uke ----------------------------------------------------------------------------------------

jkT;e~ ----------------------------------------------------------------------------------------

Ø-la Li/kZfFkZu% uke

izkpk;ZL;@ekxZn'kZdL;@ekxZnf'kZdk;k% gLrk{kje~
 jkf"Vª;laLd`rlaLFkkue~] uonsgyh izi=klÄ~[;k&3

jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Li/kZ% (vDVkscj~ & 2011)

vUR;k{kjhLi/kZ;S ukekÄïui=ke~
laLFkk;k% uke ----------------------------------------------------------------------------------------

jkT;e~ ----------------------------------------------------------------------------------------

Ø-la Li/kZfFkZu% uke

izkpk;ZL;@ekxZn'kZdL;@ekxZnf'kZdk;k% gLrk{kje~
 /krq:id.BikBfufeÙka fufnZ"Vk% /kro%
• Hokfnx.ksµ 1-Hkw] 2- gl~] 3- iB~] 4- j{k~] 5- on~] 6- xe~] 7- n`'k~] 8- ik] 9- LFkk] 10- ?kzk]
11- ln~] 12- ip~] 13- ue~] 14- Le`] 15- ft] 16- Jq] 17- Ñ"k~] 18- ol~] 19- R;t~] 20- lso~]
21- yHk~- 22- o`èk~] 23- eqn~] 24- lg~] 25- o`r~] 26- bZ{k~] 27- uh] 28- â] 29- ;kp~] 30- og~A
• vnkfnx.ksµ 31- vn~] 32- vl~] 33- b-] 34- #n~] 35- Loi~] 36- nqg]~ 37- fyg~] 38- gu~]
39- Lrq] 40 ;k] 41- ik] 42- 'kkl~] 43- fon~] 44- vkl~] 45- 'kh] 46- vf/$b] 47- czwA
• tqgksR;kfnx.ksµ 48- gq] 49- Hkh] 50- gk] 51- ßh] 52- Hk`] 53- ek] 54- nk] 55- /kA
• fnokfnx.ksµ 56] fno~] 57] u`r~] 58- u'k~] 59- Hkze~] 60- Je~] 61- flo~] 62- lks] 63- 'kks]
64- dqi~] 65- in~] 66- ;qèk~] 67- tu~A
• Lokfnx.ksµ 68- vki~] 69- 'kd~] 70- fp] 71- v'k~] 72- lqA
• rqnkfnx.ksµ 73- b"k~] 74- izPN~] 75- fy[k~] 76- Li`'k~] 77- d¤] 78- x¤] 79- f{ki~] 80- e`]
81- rqn]~ 82- eqp~A
• #/kfnx.ksµ 83- fNn~] 84- fHkn~] 85- fgal~] 86- Hk×t~] 87- #/~] 88- Hkqt~] 89- ;qt~A
• rukfnx.ksµ 90] ru~] 91- ÑA
• Dz;kfnx.ksµ 92- cU/~] 93- eUFk~] 94- Øh] 95- xzg~] 96- KkA
• pqjkfnx.ksµ 97- pqj]~ 98- fpUr~] 99- dFk~] 100- Hk{k~A

,rs"kka /krwuka n'klq ydkjs"kq lokZf.k :ikf.k Li/kZyquk d.BLFkhdj.kh;kfuA