p.

129 of the Ordo Lectionum Missae

editio typica altera [1981]
#223 in the new lectionary
(located after Saturday after Ash Wednesday)

ACCLAMATIONES
pro tempore Quadragesimae
[Acclamations for the Lenten Season]

1. Gloria et laus tibi, Christe. [Paul Ford’s translation: “Glory and praise to you, O Christ.”] US
Lectionary #223.1: “Glory and praise to you, Lord Jesus Christ!”

2. Gloria tibi, Christe, Sapientia Dei Patris. [Paul Ford’s translation: “Glory to you, O Christ,
Wisdom of God the Father.”] US Lectionary #223.2: “Glory to you, Lord Jesus Christ, Wisdom
of God the Father!”

3. Gloria tibi, Christe, Verbum Dei. [Paul Ford’s translation: “Glory to you, O Christ, Word of
God.”] US Lectionary #223.3: “Glory to you, Word of God, Lord Jesus Christ!”

4. Gloria tibi, Domine, Fili Dei vivi. [Paul Ford’s translation: “Glory to you, O Christ, Son of
the Living God”—Cf. Matthew 16:16] US Lectionary #223.4: “Glory to you, Lord Jesus Christ,
Son of the living God!”

5. Laus et honor tibi, Domine Iesu. [Paul Ford’s translation: “Praise and honor to you, Lord
Jesus.”] US Lectionary #223.5: “Praise and honor to you, Lord Jesus Christ!”

6. Laus tibi, Christe, Rex aeternae gloriae. [Paul Ford’s translation: “Praise to you, O Christ,
King of eternal glory.”] US Lectionary #223.6: “Praise to you, Lord Jesus Christ, King of
endless glory!”

7. Magna et mirabilia opera tua, Domine. [Paul Ford’s translation: “Great and wonderful are
your works, O Lord”—Cf. Revelation 15:3] US Lectionary #223.7: “Marvelous and great are
your works, O Lord!”

8. Salus et gloria et virtus Domino Iesu Christo. [Paul Ford’s translation: “Salvation and glory
and power to the Lord Jesus Christ”—Cf. Revelation 19:1] US Lectionary #223.8: “Salvation,
glory, and power to the Lord Jesus Christ!”