Dnevni avaz

16 GODINA NAJTIRA@NIJA NOVINA U BOSNI I HERCEGOVINI

www.dnevniavaz.ba

Nezavisni bh. politi~ki dnevnik z srijeda, 2. 2. 2011. z Sarajevo z Godina XVI z Broj 5539 z 1 KM, 6 kn, 40 din, 0,70 E

POTRO[A^KA KORPA Nove cijene hljeba i bra{na u FBiH

’KLAS’ POKRENUO
VAL POSKUPLJENJA
Trenutna cijena tone p{enice na berzi u Budimpe{ti 600 KM, a kilogram hljeba ko{ta 2,44 z U martu
2008. godine tona p{enice ko{tala je 570 KM, a kilogram hljeba 1,93 KM z Skok cijena najavljuju i u RS

N
akon {to su propali pre- vlasni{tvu Hilme i Muje Selimo- kari cijele Federacije BiH. Oni
Gripa: Novi smrtni slu~ajevi u na{oj dr`avi govori „Klasa“ i Vlade vi}a, najavljuju da }e u nared- tvrde da dr`ava nije poduzela po-

Jo{ dvije `rtve

Kantona Sarajevo o po- nom periodu do}i do novog po- trebne korake kako bi sprije~ila
zajmici p{enice iz robnih rezer- skupljenja bra{na i hljeba. poskupljenja te da je jedini na~in
vi, iz ove kompanije, koja je u Primjer „Klasa“ slijedit }e pe- pove}anje cijena hljeba. 3. strana

Egipat

Demonstranti preplavili glavni trg Tahrir u Kairu (Foto: Reuters)

6. str.
Demonstranti ne odstupaju od zahtjeva

Mubaraku rok do petka!

Skandalozno: Za{to su ogor~eni radnici

MUJEZINOVI] I HE]O
KR^ME MILIONE! 2. str.
4. strana
Reakcije: Zatra`en raskid radnog odnosa
Doboj: Osu|en 48-godi{nji pedofil
FILIPINKA OTI[LA ZA SILOVANJE MALOLJETNIH
14. str.

7. strana

U PRIVATNI SMJE[TAJ PASTORKI 11 GODINA ZATVORA

REPREZENTACIJA SPOROVI SARAJEVO

Rahimi} ^egar odbio Djevojka

15. strana

ne ide u ponudu prijavila

Atlantu FUP-a poslodavca
8. strana
57. str.
 Neuspio sastanak o formiranju vlasti 2 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. aktuelno
^ovi}: Bojim se da SKANDALOZNO Za{to su ogor~eni radnici bh. kompanija
smo se previ{e ukopali
Prevladalo je opet razmi{ljanje da SDP treba
do`ivjeti i kao hrvatsku stranku, ka`e ^ovi}
U Bo{nja~k- Mujezinovi} i He}o kr~me
milione od „ira~kog duga“!
om institutu u
Sarajevu ju~er je
bez ikakvog do-
govora okon~an
jo{ jedan sasta-
nak predsjedni-
ka SDP-a, SDA i
HDZ-a BiH Zl-
atka Lagumd`-
Gdje je novac „BNT Holdinga“, „Unioninvesta“, „Vranice“, „Famos Holdinga“ i
ije, Sulejmana „Bosnalijeka“ z Za{to nisu dogovoreni kriteriji podjele novca
Tihi}a i Draga-
na ^ovi}a o for- Lagumd`ija, Tihi} i ^ovi}: Bez dogovora @estoki protesti i sumnje
miranju vlasti
na svim razinama u na{oj tima posljednjeg saraje-
zemlji. vskog susreta, te{ko da }e
radnika „Bratstva“ iz No-
vog Travnika i sarajevske
„Unioninvest - industrijske
Negativno mi{ljenje Vjekoslava Bevande
Mada je Lagumd`ija u se to i obistiniti. monta`e“ u nezakonitu ra- Da su u pitanju ozbiljne mutne igre, po- nov~anih sredstava, kao i
izjavi za HRT u nedjelju U izjavi za „Dnevni spodjelu 41,44 miliona ame- tvr|uje i informacija da je Federalno mini- raspodjelu sredstava po svim
najavio da }e vlast biti fo- avaz“ ^ovi} je potvrdio da ri~kih dolara ili skoro 62 starstvo finansija, s Vjekoslavom Beva- subjektima.
rmirana najkasnije za mje- „nekog velikog pomaka miliona KM „ira~kog duga“ ndom na ~elu, dalo negativno mi{ljenje o - Iz naprijed navedenih
sec, sude}i prema rezulta- apsolutno nema“. postaju sve vi{e osnovani na~inu raspodjele „ira~kog duga“. razloga Federalno minista-
Ponovio je da isklju~ivo kako se otkrivaju novi deta- U ovom ministarstvu smatraju da se mo- rstvo finansija ne mo`e da-
legitimni predstavnici sva lji mra~ne rabote u re`iji ralo izvr{iti usagla{avanje iznosa koji se ra- ti pozitivno mi{ljenje na Bevanda:

Tra}enje tri naroda trebaju biti u

vlasti na svim razinama ka-
odlaze}eg SDA-ovog federa-
lnog premijera i njegovog
spodjeljuje, te da je Prijedlog odluke o raspo-
djeli novca bilo neophodno usaglasiti s Ur-
Prijedlog odluke o raspo- Tra`io
djeli nov~anih sredstava iz poja{njenja

vremena ko bi vlast bila u~inkovita.

- Bez HDZ-a BiH i nje-
nih partnera nema vlasti.
nezaja`ljivog ministra ener-
gije, industrije i rudarstva
Vahida He}e iz Stranke za
edbom o na~inu kori{tenja napla}enih
nov~anih sredstava. Prijedlog je, tvrde, mo-
rao da sadr`i namjenu raspodijeljenih
pasivnog podbilansa po osnovu ira~kog du-
ga - navodi se u mi{ljenju Vjekoslava Be-
vande.
^ovi} smatra da je po- Na`alost, prevladalo je opet BiH.
trebno obaviti jo{ jedan razmi{ljanje da SDP treba daleko od o~iju javnosti.
Kori{tenje vakuuma
Ko je sve dobio novac
ciklus razgovora izme|u do`ivjeti i kao hrvatsku str- Federalna vlada do danas
lidera stranaka kako bi se anku. To je klju~ni problem O~ito smo na pragu jo{ je podijelila ta~no 33.248.520
vidjelo „koliko jo{ mo`- u na{im razgovorima. Brzim jedne afere u kojoj odlaze}a KM, dok }e odluka o raspo-
emo tra}iti vrijeme na pomakom naprijed u ra- „Energoinvest“ - 14.986.399,96 KM
federalna vlast u vakuumu djeli preostalih 9.751.496,63
me|usobnim uvjerava- zmi{ljanjima, mogu}e je na- do formiranja nove `eli lovi- „Binas“ iz Bugojna - 4.584.229 KM
praviti izlaz iz ove situacije. biti donesena naknadno.
njima kako bi trebalo pr- ti u mutnom. Naime, sazna- Skandalozno je da su na- „BNT - Tvornica ma{ina i hidraulike“ - 4.938.200,62 KM
aviti vlast i ~ime }e se ta Me|utim, bojim se da smo nja „Avaza“ ukazuju da su
se preduboko ukopali - do- jve}i dio novca dobile firme „Tehni~ko-remontni zavod“ iz Had`i}a - 491.045,40 KM
vlast baviti“. milioni maraka „ira- koje uop}e nisu radile u Ir-
dao je ^ovi}. F. V. „Pretis“ - 3.601.880, 64 KM
~kog duga“ dijeljeni aku ili nisu obavljale po-
po strana~ko-inter- slove na koje „Unis-Pretis“ - 3.423.061 KM
SIPA li{ila slobode Sa{u Bari~anina esnim linijama, bez
ikakvih kriterija i
se odnosi „Igman“ - 5.462.317,88 KM
„ira~ki dug“! „Zrak“ - 6.088.459, 80 KM

Uhap{en ratni saradnik „Vitezit“

„Ginex“ Gora`de
- 1.000.000 KM
- 68.691, 67 KM

monstruma s Grbavice
Po nalogu Tu`ila{- hap{enja za zlo~ine
Pogotovo jer je novac trebao
biti iskori{ten za uve-
zivanje radnog
„Jugoimporta - SDPR“ i Fede-
ralne vlade od 16. maja 2007.
godine o usugla{enim kome-
tva BiH, pripadnici u Sarajevu. sta`a onim ra- rcijalnim potra`ivanjima iz
Dr`avne agencije za - Bari~anin je osu- dnicima koji su Iraka, „BNT Holding“, „Un-
istrage i za{titu (SIPA) mnji~en, izme|u osta- taj novac i zara- ioninvest“, „Vranica“, „Famos
uhapsili su ju~er ujutro log, za ubistvo tri oso- dili. Holding“ i „Bosnalijek“ jo{ ni-
na Palama 41-godi{njeg be iz obitelji Balva- Tako je na su dobili svoj novac!
Sa{u Bari~anina, ina~e novi}, za silovanje je- sjednici 20. ja-
saradnika monstruma s dne Bo{njakinje, kao i nuara done- Zemlja~ke linije
Grbavice Veselina Vla- za plja~ke, zlostavlja- sena odluka Dok radnici spomenu-
hovi}a Batka, koji je Vlahovi}: nje i zastra{ivanje civi- da se „Kri- tih firmi mahom gladuju,
krajem avgusta pro{le U`asni zlo~ini lnog stanovni{tva - ka- vaji“ iz Zavi- He}o, saznajemo, `eli zado-
godine izru~en iz [panije i na- zao je portparol Tu`ila{tva dovi}a i spo- voljiti i svoje zemljake iz
lazi se u pritvoru. BiH Boris Grube{i}. rnoj „Kriva- Visokog, pa bi na narednoj
Bari~anin se tereti da je Nata{a Zimonji}-^engi}, ji 1884“ do- sjednici Federalne vlade
na podru~ju sarajevskih na- majka ~uvenog sarajevskog dijeli iznos od KTK trebao dobiti pribli`no
selja Grbavica i Vraca tokom rukometa{a Gorana ^engi}a, ~ak 3,59 mili- ~etiri miliona maraka. Ta-
1992. godine po~inio ratne Vlahovi}eve `rtve, kazala je ona KM, iako ko|er, novac bi trebali dobi-
zlo~ine protiv ~ovje~nosti da je ~ula za Sa{u Bari~ani- te firme nika- ti i travni~ki „Borac“ te po-
nad bo{nja~kim civilima. na. da nisu bile u Ir- novo „Vitezit“!
On je uhap{en u sklopu istr- - On je, koliko znam, bio aku!? - Za{to nisu dogovoreni
age protiv Vlahovi}a, na jedan od ~etiri do pet po- Tako|er, 14,98 kriteriji podjele novca? Mu-
~emu Tu`ila{tvo BiH radi mo}nika Veselina Vlahovi}a miliona KM dodi- jezinovi} i He}o na priva-
ve} du`e vrijeme. Tu`ioci Batka. Pravda je spora, ali do- jeljeno je „Energoin- tnim sjedeljkama dogovara-
su i ranije najavljivali da }e sti`na - kratko je kazala Zi- vestu“. Rije~ je o novcu ju podjelu novca od ira~kog
nakon Vlahovi}a biti jo{ monji}-^engi}. F. VELE koji je ta sarajevska ko- duga po privatnim i stra-
mpanija isplatila Union ba- na~kim linijama. „Vranica“
Mujezinovi}: nci na osnovu spornog kre- je, recimo, radila gra|evi-
PORTAL - komentar dana Novi mutni
www.dnevniavaz.ba

Josipovi} s ~lanovima Predsje- dita iz marta 1992. godine. nske poslove u Iraku, ali se
poslovi To dugovanje ispla}eno je po ministar He}o li~no zalo`io
dni{tva BiH: Odnosi Hrvatske
i BiH na visokom nivou osnovu sudske presude, na- da oni ne dobiju ni marku. A
kon {to su „Energoinvestu“ trebali su dobiti milion ma-
- Svaka rije~ koja pru`a nadu blokirani ra~uni, pa se Vla- raka! Dakle, sjednu stra-
mira, pomirenja, dobre volje za da Ned`ada Brankovi}a iz na~ki ljudi i dijele novac po
nas mnogo zna~i. Nadajmo se nejasnih razloga obavezala li~nim afinitetima. Dio no-
da }e biti jo{ susreta „i na{ih i njihovih“. Napokon da }e toj firmi nadoknaditi vca se, recimo, da „Vitezitu“
da skontamo da se iz ovog jada moramo izvu}i s milione maraka. kako bi se HDZ BiH u{utio.
mnogo tolerancije i `elje za bolje sutra kod nas, ali Nije poznato ni kada je u Kakve veze, naprimjer, ima
i kod kom{ija. (Stecakb) Iraku bio „Vitezit“ iz Viteza, KTK iz Visoko s Irakom -
He}o:
koji je, tako|er, dobio mili- ka`e za „Avaz“ na{ izvor do-
Smeta mu
JOKER on maraka. bro upoznat s mutnim igra-
„Vranica“
LOTO 1 2 14 28 34 40 142480 S druge strane, iako su su- ma oko podjele „ira~kog du-
772128 potpisnici ugovora srbijanskog ga“. F. VELE
aktuelno Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 3 Komentar dana
Pi{e: Elvir HUREMOVI] (helvir@avaz.ba)

HLJEB I BRA[NO Nove cijene u Sarajevu, Zenici i Gora`du

„Klas“ pokrenuo val
poskupljenja u FBiH
Trenutna cijena tone p{enice na berzi u Budimpe{ti je 600 KM, a kilogram
hljeba ko{ta 2,44 KM z U martu 2008. godine tona p{enice ko{tala je 570 KM
Nakon {to su propali pregovo-
ri „Klasa“ i Vlade Kantona Saraje-
vo o pozajmici p{enice iz robnih re-
zervi, iz ove kompanije, koja je u
vlasni{tvu Hilme i Muje Selimo-
vi}a, najavljuju da }e u narednom
periodu do}i do novog poskuplje-
nja bra{na i hljeba.
Jedini na~in
Primjer „Klasa“ slijedit }e i ma- a iz ove firme najavljuju i mogu}no-
li pekari s podru~ja KS, koji navo- st daljnjeg rasta cijena.
de da dr`ava nije poduzela
potrebne korake kako bi
sprije~ila poskupljenja te da
je jedini na~in da iza|u iz
nepovoljne situacije po-
ve}anje cijena hljeba.
- Ne mo`emo re}i kada
}e ta~no poskupjeti hljeb i
koliko, ali sigurno je da to
ne}e biti ispod 10 feninga po \ipa: Nema
vekni - kazao nam je Sead preciznih
\ipa, predsjednik Udru- informacija
Vlada KS `ali zbog „Klasove“ odluke
Iz Vlade KS, povodom propa-
sti dogovora s „Klasom“ o poza-
jmici p{enice iz robnih rezervi, sa-
op}eno je ju~er da `ale zbog
`enja pekarskih obrtnika FBiH.
Val poskupljenja, koji je pokr-
enuo sarajevski „Klas“, nastavlja se
u Bosansko-podrinjskom kantonu
poskupljenjem bra{na iz Mlinsko-
pekarske industrije „Mlin“ Ustiko-
lina.
- Cijene proizvoda ovog mlina od
ju~er su ve}e za osam do 15 posto,
zavisno od vrste bra{na i veli~ine pa-
kiranja. Tako }e vre}a od 25 kilogr-
ama, umjesto dosada{njih 23,05,
ko{tati 26,95 KM. To je drugo po-
skupljenje bra{na ovog proizvo|a~a,
Valu poskupljenja pri-
dru`io se i najve}i proi-
zvo|a~ hljeba i peciva u Ze-
nici, Industrija pekarstva
„Inpek“. Tako od ju~er najpr-
odavaniji proizvod ovog pr-
oizvo|a~a, hljeb od 450 gra-
ma, ko{ta 1,10 KM umjesto
dosada{njih 0,90 KM, dok }e
cijena kifli ostati na dosa-
da{njem nivou (0,20 KM).
Me|utim, ve}ina priva-
„Klasove“ odluke o otkazivanju
saradnje, ali da im nisu u mo-
gu}nosti ponuditi druga~ije ar-
an`mane.
tnih pekara i ju~er je zadr`ala stare ci-
jene svojih proizvode, me|u njima i
pekara AM, ali jedan od vlasnika ove
pekare Adi Ba~evina isti~e da sigur-
Najave iz RS
Pekari iz RS najavili su da }e
i u manjem entitetu hljeb usko-
ro biti skuplji za 10 do 20 feni-
nga zbog nekontroliranog rasta
cijena bra{na i p{enice. Vlada RS
nedavno je utvrdila listu proizvo-
da i usluga od posebnog zna~aja
za za{titu standarda stanovni{tva,
{to zna~i da }e Ministarstvo tr-
govine i turizma u budu}em pe-
riodu mo}i reagirati kada je rije~
o formiranju cijena.
no ne}e mo}i jo{ dugo izdr`ati stalno
pove}anje cijene bra{na, koje je, ka-
ko ka`e, duplo skuplje nego ljetos.
Nema opravdanja
Pekari s podru~ja Tuzlanskog
kantona navode da }e, ukoliko ci-
jena kilograma bra{na, koja trenu-
tno iznosi 0,96 KM, pre|e jednu
marku, i oni podi}i cijene svojim
proizvodima.
U Federalnom ministarstvu trgo-
vine isti~u da je trenutna cijena to-
ne p{enice na berzi u Budimpe{ti 600
KM, a kilograma hljeba ko{ta 2,44
KM. U martu 2008. godine tona p{e-
nice ko{tala je 570 KM, a kilogram
hljeba 1,93 KM. Iz toga jasno proi-
zilazi da nema opravdanja za nova
poskupljenja. M. A. - Al. B. - V. B.
X NAJPOSJE]ENIJI PORTAL U BiH
Afganistan
u Srbiji
Da po{tuju vlastite zakone, srbijanski sudovi su
Rendi}a u roku od 40 dana od trenutka hap{enja
morali ili isporu~iti Afganistanu ili pustiti na slobodu
Tuzlak Jasmin Rendi}, koji se ve} devet mjeseci nalazi u ekstr-
adicionom pritvoru u Srbiji, klasi~na je `rtva demonstracije mo}i
srbijanskog pravosu|a prema dr`avljanima BiH. Ta je osionost
ve} ranije vi|ena u slu~aju Ilije Juri{i}a.
Uz sve neda}e na{ih ljudi, boli i spoznaja o potpunoj nezai-
nteresiranosti dr`avnih institucija BiH za sudbinu svojih
dr`avljana. Uz ~asni izuzetak ambasadora BiH u Beogradu Bo-
ri{e Arnauta i njegovog saradnika Olivera Mi~i}a.
Dok je, naprimjer, Hrvatska hap{enja Tihomira Purde u BiH
po nalogu Srbije podigla na najvi{i mogu}i nivo, podastrijev{i ovaj
slu~aj na sto ~lanovima Predsjedni{tva BiH tokom slu`bene po-
sjete Zagrebu, na{e Ministarstvo vanjskih poslova, s nevjerova-
tnim Svenom Alkalajem na ~elu, tek nakon osam mjeseci Re-
ndi}evog tamnovanja sjetilo se da zatra`i informaciju o njegovoj
sudbini!
O slu~aju Jasmina Rendi}a manje-vi{e ve} se sve zna. Uhap{en
je u Srbiji po nalogu Interpola iz Afganistana zbog navodne pr-
evare s izdavanjem ~ekova bez pokri}a u toj zemlji. Iz Afganista-
na, tog primjera ure|ene pravne dr`ave, u Srbiju nikako da sti-
gne validna dokumentacija iz koje bi se nedvosmisleno moglo vi-
djeti {ta je to ta~no uradio Rendi}. To, me|utim, pravosudne insti-
tucije u Srbiji ne spre~ava da, zarad „prijateljskih odnosa s Afga-
nistanom“, Rendi}a punih devet mjeseci dr`e zato~enog i to u }eli-
ji bez grijanja, ne dozvoljavaju}i ~ak ni medicinsku pomo}.
Da po{tuju vlastite zakone, srbijanski sudovi su Rendi}a u ro-
ku od 40 dana od trenutka hap{enja morali ili isporu~iti Afga-
nistanu ili pustiti na slobodu. Nisu uradili ni jedno ni drugo, ve}
su odlu~ili da, preko le|a Jasmina Rendi}a, od vlastitog pravnog
sistema prave lakrdiju, zbog koje se i tamo{nji advokati hvataju
za glavu. Na toj lakrdiji pozavidjeli bi im i afganistanski zalju-
bljenici u „pravnu dr`avu“.
Da stvar bude gora, ~ak i da je uhap{en u Afganistanu i osu|en
zbog famoznih „~ekova bez pokri}a“, Rendi} bi do sada ve} bio
na slobodi. Jer, afganistanski zakon za to djelo predvi|a kaznu
do godinu zatvora. Skoro onoliko koliko je Rendi} bez valjanih
optu`bi ve} proveo u srbijanskom pritvoru.
www.dnevniavaz.ba
Odgovorni nisu iskreni kada
ka`u da bh. vojnici nisu
ugro`eni u Afganistanu
Pitanje: Jesu li odgovorni u Oru`anim snagama BiH
iskreni kada ka`u da `ivoti bh. vojnika koji se
nalaze u mirovnoj misiji u Afganistanu
nisu ugro`eni?
A) Da 18,97%
B) Ne 75,9%

Federalno ministarstvo finansija C) Ne znam 5,13%

(Foto: Arhiv „Avaza“)
Sutra po~inje isplata u Federaciji BiH
Upla}eno 14 miliona KM
za beneficirane penzije
Koeficijent za bora~ke naknade ostaje isti
Federalno ministarstvo fina-
nsija ju~er je uplatilo 14 miliona ma-
raka Federalnom zavodu PIO za
isplatu povla{tenih penzija za janu-
ar 2011. godine. Korisnici ovih pe-
nzija novac }e imati na svojim ra-
~unima u isto vrijeme kada krene
i isplata redovnih penzija, saop}eno
je iz Ministarstva.
Ranije je Zavod PIO najavio da
}e isplata redovnih penzija u FBiH
po~eti sutra, 3. februara, prema ra-
nijim koeficijentima za obje kate-
gorije penzionera.
B
Tako|er, na ju~era{njoj vanre-
dnoj telefonskoj sjednici Vlada
FBiH donijela je odluku o utvr-
|ivanju osnovice za mjese~ne na-
knada za korisnike bora~ko-inva-
lidske za{tite i ~lanove njihovih po-
A C
rodica. Donesena je i odluka o ut-
vr|ivanju koeficijenta za isplatu
njihovih naknada za prva tri mje-
seca teku}e godine.
Kako je saop}eno iz Vlade, koe- O aktuelnim pitanjima u BiH i svijetu mo`ete glasati svakog
ficijent za prvo tromjese~je ove go- dana na www.dnevniavaz.ba. Na portalu „Dnevnog avaza“ ju~er
dine iznosi jedan, odnosno ostaje isti je „Google Analytics“ zabilje`io 165.637 posjetilaca.
kao {to je bio i do sada. E. Ha.
4 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. aktuelno
EGIPAT Demonstranti ne odstupaju od zahtjeva Kralj u Jordanu

Mubaraku rok do petka!

raspustio vladu
Jordanska kraljevska pa-
la~a saop}ila je da je kralj ra-
spustio vladu u jeku uli~nih
protesta i da je zatra`io od
biv{eg vojnog generala da
Na centralnom kairskom trgu i ju~er se okupilo na oformi novu vladu.
Potez kralja Abdulaha
stotine hiljada demonstranata ~iji je zahtjev iznio vo|a uslijedio je nakon {to je na
egipatske opozicije Mohamed el-Baradei hiljade Jordanaca iza{lo
na ulice, inspirisani svrga-
vanjem re`ima u Tunisu i
protestima u Egiptu, i po-
zvali na ostavku premije-
ra Samira Rifaija, kojeg
krive za rast cijena goriva
i hrane i usporavanje poli-
ti~kih reformi.

Osmi dan protesta: Demonstranti preplavili glavni trg Tahrir u Kairu
Stotine hiljada Egip}ana
preplavile su ju~er centralne
dijelove Kaira zbog prote-
stnog mar{a na kojem je po-
novo zatra`en odlazak pre-
dsjednika Hosnija Mubaraka.
Demonstranti, od kojih
su mnogi mahali egipatskim
zastavama ili nosili transpa-
cama Kaira, u svrhu stvara-
nja dojma da zemlja ne mo`e
funkcionirati bez Mubarako-
ve ~vrste ruke.
- Kad re`im u potpunosti
povu~e policiju s ulica Kai-
ra, a nasilnici ~ine dio tajne
policije, odaju}i dojam da bi
bez Mubaraka zemlja utonu-
la u haos - to je zlo~ina~ki ~in
- izjavio je El-Baradei, dobi-
tnik Nobelove nagrade za
mir.
On je dodao kako ne `eli
postati predsjednik dr`ave i
kako bi se jedino prihvatio,
uz konsenzus svih, funkcije
prijelaznog predsjednika do
Egip}ani
koriste Tviter
Kompanija Google je
lansirala posebnu uslugu
kako bi Egip}anima omo-
gu}ila da {alju poruke na
Tviter pozivom na telefo-
nski broj i ostavljanjem
glasovne poruke bez ko-
ri{tenja Internet veze koja
je u toj zemlji prekinuta
usljed masovnih antivladi-
nih demonstracija. - Kao i
mnogi drugi, pratimo vije-
sti o de{avanjima u Egiptu
pa smo razmi{ljali o na~inu
(Foto: Reuters)
da pomognemo ljudima
na terenu. Nadamo se da
U Tunisu 219 mrtvih }emo ovim omogu}iti da se
~uje ve}i broj Egip}ana -
mo`e se pro~itati na Goo-
glevom zvani~nom blogu -
prenosi agencija Reuters.
tako|er obe}ala da ne}e kor-
istiti silu protiv gra|ana ko-
ji su protestirali osmi dan i

Keri pozvao Mubaraka da se povu~e proglasila zahtjeve demonstr-

Utjecajni senator i predsjedavaju}i Ko-
miteta za strane odnose ameri~kog Sena-
ta D`on Keri (John Kerry) postao je najpo-
Keri: Mjesto novoj strukturi
rente, okupili su se osmog
dana protesta na glavnom tr-
gu Tahrir.
Da spasi ko`u
Egipatski predsjednik
Hosni Mubarak treba da ode
s vlasti „do petka“, izjavio je
ju~er opozicionar Mohamed
el-Baradei, a prenose svjetski
mediji.
@eli li doista spasiti vla-
stitu ko`u, bilo bi najbolje da
ode s vlasti, poru~io je Ho-
sniju Mubaraku vo|a egipa-
tske opozicije u izjavi za br-
itanski „The Independent“.
El-Baradei je optu`io i
Mubarakovu tajnu policiju
za uzrokovanje haosa na uli-
anata legitimnim.
Me|utim, demonstranti
znatiji ameri~ki politi~ar koji je pozvao na centralnom trgu Tahrir u
Mubaraka da se povu~e s vlasti, javile su Kairu, koji su tu proveli no}
agencije. bez obzira na policijski sat,
Osim poziva Mubaraku da odstupi i tvrde da nastavljaju s akci-
otvori mjesto novoj politi~koj strukturi, Ke- jom sve dok Mubarak ne
ri je u uvodniku lista „New York Times“ po- Vi{e od 500 povrije|enih tokom sukoba odstupi s vlasti.
zvao i na stvaranje novih odnosa s Egiptom, - Jedina stvar koju }emo
na druga~ijim temeljima nego ranije. Dvije stotine i devetna- jenile su ju~er mali avion u prihvatiti od njega je da se
- Ameri~ka javna retorika, nije uvijek est osoba izgubilo je `ivot, vlasni{tvu porodice Ben Ali- popne u avion i ode - kazao
odgovarala stvarima na terenu i Va{ington a 510 povrije|eno je tokom ja na aerodromu blizu Pari- je za Reuters 45-godi{nji
je svu pa`nju usmjerio ka finansiranju egi- sukoba koji su doveli do pa- za, saop}eno je ju~er iz ka- advokat Ahmad Helmi.
patske vojske. Kao rezultat toga desilo se da tuniskog predsjednika ncelarije pari{kog tu`ila{tva.
da su demonstranti ga|ani suzavcima na Zina al-Abidina Ben Alija Evropska unija je u po- Vojska glavni igra~
kojima je pisalo „Made in USA“, dok su 14. januara, izjavio je ju~er nedjeljak zamrzla imovinu Vojska, koja je prakti~no
u Tunisu {ef misije UN- koja pripada Ben Aliju i dr`ala Egipat jo{ od zbacivanja
ameri~ki avionu prelijetali iznad njih - izja-
ovog Visokog povjerenstva njegovoj supruzi, a Francu- monarhije 1952. godine, bit }e
vio je Keri i dodao kako je SAD cijelo vr-
za ljudska prava. ska je ve} pokrenula preli- glavni igra~ u odlu~ivanju ko
ijeme slijedila „Mubarakovu politiku“, te Podaci su „privremeni“ minarnu istragu o njegovoj }e zamijeniti Mubaraka i ne-
kako je do{lo vrijeme da sad slijedi „poli- i UN nastavlja istragu. imovini u toj dr`avi, prenio ki o~ekuju da }e zadr`ati zna-
tiku Egipta“. Francuske vlasti zapli- je Reuters. tnu mo} dok istovremeno bu-
de uvodila reforme koje bi
zadovoljile demonstrante.
Poruke iz svijeta
odr`avanja izbora.
Ujedinjeni narodi (UN) - U ovom trenutku, Sule-
saop}ili su u me|uvremenu jman predstavlja vojsku, ne
Premijer Turske Red`ep hi izjavio je da }e ustanak u da je, prema nezvani~nim Mubarak - ocijenio je Favaz
izvje{tajima, tokom protesta Gerges iz Londonske {kole
Tajip Erdoan (Recep Ta- Egiptu pomo}i u stvaranju
{irom Egipta poginulo vi{e za ekonomiju.
yyip Erdogan) pozvao je islamskog Bliskog istoka za
ju~er egipatskog predsje- sve one koji zahtijevaju slo- od 300 osoba, prenosi AFP. Vrh armije preksino} je
- Broj `rtava svakodne- saop}io da je prisustvo vojske
dnika Hosnija Mubaraka bodu, pravdu i nezavisnost.
da poduzme korake kako bi On je optu`io SAD da se vno se pove}ava, a nepo- na ulicama za dobro gra|ana,
tvr|eni izvje{taji pokazuju da kako bi osigurali njihovu si-
iza{ao ususret zahtjevu na- mije{aju u pokret „tra`enja
je mo`da ubijeno ~ak 300 oso- gurnosti i dobrobit.
roda da se izvr{e promjene. slobode“ koji je zahvatio
ba i povrije|eno vi{e od 3.000, - Oru`ane snage ne}e pr-
On je izjavio da Mubar- Egipat i dodao da su prote-
a na stotine su uhap{ene - izja- ibje}i upotrebi sile protiv
ak treba da djeluje odmah i sti u toj zemlji pokazali da je
vila je ju~er u @enevi visoka na{eg velikog naroda - nave-
preduprijedi „grupe s prlja- vrijeme za promjene u regi-
povjerenica UN-a za ljudska deno je u saop}enju vojske.
vim ciljevima i sve one koji ji i okon~anje nepopular-
prava Navi Pilai. To je prva izri~ita potvr-
Egiptu `ele crnu budu}nost, nog re`ima.
Erdoan: Zahtjev naroda Novoizabrani Mubarakov da vojske da ne}e pucati na
kako ne bi preuzeli inicijati- Visoka povjerenica Uje-
da Egipat treba da promije- potpredsjednik Omar Sule- demonstrante od kada je u
vu“, prenose agencije. dinjenih nacija za ljudska
ni sistem koji je „hranio jman po~eo je ju~er razgovo- petak iza{la na ulice kako bi
Ministar vanjskih po- prava Navi Pilai podr`ala je
zlostavljanje“. re s predstavnicma opozicije, pomogla policiji u odr`ava-
slova Irana Ali Akbar Sale- proteste Egip}ana isti~u}i
obe}av{i reforme. Vojska je nju mira.
pogledi Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 5
DRAMA Po~ela evakuacija bh. dr`avljana iz Egipta

Stigli prvi studenti,

ostali dolaze danas
Za evakuaciju se prijavilo vi{e od 100 dr`avljana BiH
Prioritet su trudnice
^etvero od 25 studenata
Filozofskog fakulteta u Sara-
jevu koji su od 23. januara bi-
li na kursu arapskog jezika u
Egiptu, stiglo je ju~er redo-
vnim letom iz Istanbula na
Aerodrom Sarajevo. Studente
su do~ekali ~lanovi njihovih
porodica, koji su proteklih da-
na pre`ivjeli pravu dramu.
Bili u Luksoru
Ina~e, rije~ je o studenti-
ma koji su u ponedjeljak eva-
kuirani iz Kaira. Zbog pro-
blema s kartama ostale njiho-
ve kolege trebale bi u Saraje-
vo do}i danas izme|u 12 i 13
sati. Me|u ju~er pristiglim
studentima bila je i studenti-
ca ~etvrte godine Filozofskog
fakulteta Ehlimana Godi-
njak.
- Bili smo u kontaktu.
Ambasador BiH pobrinuo
se za nas. Mi smo slijedili nje-
gove upute i nije bilo nika-
kvih problema - kazala je
Godinjak novinarima.
Njen suprug Haris je u
izjavi za „Avaz“ kazao da su
studenti imali kurs samo
jedan dan i da su zbog ko-
mpliciranja politi~ke situa-
cije preba~eni u Luksor, na
jugu Egipta, jer je tamo bi-
lo mirno. Boravak u Lu-
ksoru stalno je produ`avan.
Tamo su ostali sve do pone-
djeljka, kada su vojnim avi-
onom preba~eni u Kairo, a
onda turskim avionom u
Istanbul. Doga|aje na ulica-
ma Kaira pratili su putem
televizije.
Ambasador BiH u Egiptu
Slobodan [oja potvrdio je za
„Avaz“ da se do sada za eva-
Ovo je
katastrofa
Avionom je ju~er do{ao
i Egip}anin Hosam Ali, ko-
ji `ivi i radi u Mostaru. U
Kairo je oti{ao poslovno.
- Ovo je katastrofa, niko
ne zna {ta }e biti u bu-
du}nosti. Za pet minuta
sve se mijenja - izjavio je Ali.
kuaciju prijavilo vi{e od 100
osoba. On je rekao da je ju~er El-Baradei: Stigao u klju~nom momentu za svoju domovinu
u privatnoj re`iji, ali i uz po-
sredovanje na{e ambasade,
iz Egipta otputovalo jo{ dva-
Li~nost dana Mohamed el-Baradei

desetak osoba.
Prave analizu
- Pravimo analizu ko je
prioritet. ^uli smo da ima i
trudnica... Ne}emo ljude eva-
kuirati po abecedi, ve} upr-
avo po prioritetima. To je ne-
zahvalno, ali moramo to ur-
aditi. Ne smijemo dozvoliti
[oja: Snalazimo se
da se neko provu~e, a da, re-
cimo, ostanu trudnice i dje-
ca. To bi bio skandal. Snala-
zimo se kako znamo i umije-
mo. Imamo najave da bi su-
tra (srijeda) mogao biti spe-
cijalni let za Istanbul - rekao
je [oja i pojasnio da se ugla-
vnom radi o ljudima koji
ve} du`e vrijeme `ive u Egi-
Aerodrom u Kairu: Studenti iz BiH prevezeni turskim avionom u Istanbul ptu. F. VELE
Edhem Fo~o o utjecaju katarske mre`e na arapski svijet
Lice revolucije
Baradei idealna figura za egipatskog lidera
Dobitnik Nobelove nagr-
ade i biv{i {ef Me|unarodne
agencije za nuklearnu ener-
giju (IAEA) Mohamed el-
Baradei najpoznatije je lice
revolucije koja se ve} danima
odvija na ulicama svih egipa-
tskih gradova.
Nakon uspje{ne karijere
na me|unarodnoj sceni El-
Baradei se vratio u domovi-
nu u kriti~nom momentu,
pridru`iv{i se protestima
miliona sunarodnjaka pro-
tiv re`ima Hosnija Mubar-
aka.
Mnogi }e s pravom re}i
da El-Baradei nije istinski
pokreta~ niti organizator
zasluge za narodnu pobu-
nu. No, nesporna je El-Bar-
adeijeva politi~ka i ljudska
hrabrost da prihvati da bu-
de personifikacija demonstr-
acija za svrgavanje surovog
re`ima koji nikada nije imao
milosti za politi~ke proti-
vnike.
Ukoliko do|e do su{ti-
nskih promjena u Egiptu,
njemu }e, sigurno, pripasti
va`na uloga u novim vlasti-
ma.
Pravnik po struci, obra-
zovan na Zapadu, Baradei je
idealna figura za novog egi-
patskog lidera, barem u pr-
ijelaznom periodu, dok nar-

„Al-Jazeera“ prikazuje sirovu istinu

Vlada u Egiptu nije previ{e zainteresirana za prezentiranje svog
mi{ljenja i lak{e im je hapsiti novinare, ka`e Fo~o
Prema ocjenama ve}ine
analiti~ara, utjecajna katar-
ska TV mre`a „Al-Jazeera“
imala je klju~nu ulogu u po-
sljednjim demokratskim pr-
ocesima u arapskom svijetu.
Pogotovo posljednjih dana u
Egiptu, gdje je zabranjivana,
a njeni novinari hap{eni i
maltretirani.
Bo{nja~ki intelektualac,
biznismen i islamski aktivi-
sta Edhem Fo~o, ~ovjek ko-
ji je najzaslu`niji za dolazak
„Al-Jazeere“ u Sarajevo,
ina~e blizak prijatelj njenog
„Glas onih koji ga nemaju“
generalnog direktora Vada-
ha Kanfara, ka`e za „Dnevni
avaz“ da cilj arapskog CNN-
a nije promjena vlasti u Egi-
ptu ili bilo gdje drugo.
- „Al-Jazeera“ ima misi-
ju da gledaocima i svijetu
objasni doga|anja u Egiptu,
Tunisu, Palestini, Burmi,
Haitiju, Balkanu, Velikoj
Britaniji... To je ono {to u
„Al-Jazeeri“ zovu „raw jou-
rnalism“ ili „sirovo novina-
rstvo“... Dakle, bez
uljep{avanja, skrivenih na-
mjera ili ne~ije politike. To
„doga|anja naroda“.
Mubarakova opozicija,
koja desetlje}ima djeluje u
Egiptu bore}i se na sve mo-
od na fer izborima ne izabe-
re novu vladu. El-Baradei
mogao bi biti kompromis
izme|u strahovanja zapa-
gu}e na~ine protiv represi- dnih sila i nadanja egipa-
vnog re`ima, ima su{tinske tskog naroda. T. L.
su javljanja s terena, uz argu-
mente obje strane. U slu~aju Protesti pred Ambasadom Egipta
Egipta, „vladina“ strana o~ito
nije previ{e zainteresirana za
prezentiranje svog mi{lje- Zatra`en mirni odlazak
nja i lak{e im je hapsiti no-
vinare. „Al-Jazeera“ ima
odgovornost da bude neutr-
Hosnija Mubaraka
alni i neustra{ivi akter u si- Pred Amba-
tuacijama kao {to je Egipat sadom Egipta u
danas - ka`e Fo~o. BiH ju~er je pr-
Dodaje da je nakon blo- otestiralo 30
kade „Al-Jazeere“ u Egiptu Egip}ana iz Sar-
promet na njenim internet- ajeva koji su
stranicama porastao za ne- tra`ili mirni
vjerovatnih 2.000 posto! odlazak predsje-
dnika te zemlje
Fo~o: Istina bez uljep{avanja Hosnija Mubar-
- Uprkos svim prepreka-
ma, „Al-Jazeera“ nastavlja s
aka s vlasti.
Organizator
(Foto: M. @ivojevi})

Fo~o obja{njava da „Al-
Jazeera“ nije bila samo na
udaru vlade Hosnija Mubar-
aka u Egiptu, koja je zabrani-
la emitiranje te televizije,
uhapsila {est njenih novina-
ra i oduzela kamere i opremu.
Znakovito je da ju je pod
izgovorom „neobjektivnog
izvje{tavanja“ prije pada zabr-
anio i svrgnuti diktator Ben
Ali u Tunisu. [tavi{e, preki-
nuo je odnose s Katarom.
- Cijeli Tunis gledao je
„Al-Jazeeru“ putem satelita i
shvatio da je realnost potpu-
no druga~ija od one koja se
prezentira na dr`avnoj televi-
ziji. „Al-Jazeerin“ moto je
„Voice of the voiceless“ ili
„glas onih koji ga nemaju“.
Taj glas je, na kraju, nadja~ao
„buku“ tuniske dr`avne tele-
vizije - isti~e Fo~o.
emitiranjem i javljanjem iz
Egipta. Svi va`niji akteri,
utjecajni intelektualci i ana-
liti~ari, kao i obi~ni ljudi s
ulica, javljaju se „Al-Jazeeri“
i program se nastavlja `es-
tokim tempom, naro~ito u
programu na arapskom jezi-
ku - tvrdi Fo~o. F. VELE
demonstracija Sarajevo: S ju~era{njih protesta
Husain el-[arkavi izjavio je - U Egiptu su se na demo-
novinarima da su se nstracije odazvali svi. Musli-
Egip}ani iz Sarajeva, koji mani, hri{}ani i predstavni-
su prekju~er po~eli proteste, ci svih politi~kih partija `ele
i ju~er okupili u 15 sati ka- uputiti poruku da je dosta
ko bi podr`ali sunarodnjake Mubarakovog re`ima, koji
koji demonstriraju u svim je zemlju doveo u siroma{tvo
ve}im gradovima Egipta. - rekao je El-[arkavi.
 [ta drugi pi{u 6 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. mozaik
GRIPA Novi smrtni slu~ajevi u na{oj dr`avi

Dvije nove `rtve od virusa

H1N1 i od sezonske gripe
Od H1N1 u Biha}u umro 53-godi{nji mu{karac iz Sanskog Mosta, a u Mostaru
Putin: U odli~noj formi od sezonske gripe preminuo 36-godi{njak iz Tomislavgrada
Ruski premijer otvoreno Od posljedica virusa
H1N1 u ponedjeljak nave~er,
Govor brojki
Putin: Svaki dan radim sat nakon prijema u Kanto-
nalnu bolnicu „Dr. Irfan Lju-
bijanki}“ u Biha}u, umro je X 11 umrlih u BiH ove zime

gimnastiku i plivam X 8 umrlih u FBiH

Ruski premijer Vladimir
Putin otkrio je tajne kako
odr`ava fizi~ku kondiciju
britanskoj manekenki i supe-
rmodelu Naomi Kembel
(Campbel), koja ga je inter-
vjuirala kao gost-urednik
~asopisa za mu{karce GQ.
Tokom razgovora 58-go-
di{nji ruski politi~ar ispri~ao
je svojoj sagovornici i neke
zanimljive detalje vezane uz
njegove podvige. Otkrio je, ta-
ko, da je 2009. godine, kada je
snimljen kako preplivava je-
dnu rijeku u Sibiru, u~inio to
leptir stilom kako bi {to pri-
je stigao do druge obale, jer je
voda bila hladna, oko 16 ste-
peni.
Umrla najstarija `ena na svijetu
Naomi, koja provodi ve}i
dio godine u Moskvi sa svo-
jim momkom ruskim tajku-
nom Vladimirom Doronji-
nom pohvalila je Putina za
odli~nu fizi~ku formu i iz-
gled i upitala ga kako to po-
sti`e.
- Radim gimnastiku, pli-
vam svaki dan i povremeno
se sastajem s prijateljima na
d`udou - kazao je Putin.
Upitan {ta misli o ero-
tskom kalendaru koji su na-
pravile ruske studentice no-
vinarstva u ~ast njegovog
58. ro|endana, Putin je re-
kao da su mu se djevojke
mnogo dopale i da su ne sa-
mo prelijepe ve} i hrabre.
jo{ jedan pacijent koji je imao
te{ke komplikacije izazvane
virusom H1N1. Radi se o X 3 umrlih u RS
M. [. (53) iz Sanskog Mosta.
Na Infektivni odjel pri-
mljen je sedmi dan od poja-
ve bolesti u veoma te{kom
stanju, s ote`anim disanjem,
bolovima u grudnom ko{u i
s vi{estrukim riziko faktor-
ima.
Pogor{ano stanje
Po prijemu u Kantona-
lnu bolnicu pacijentu je uzet
bris koji je poslat na Institut
za mikrobiologiju KCU Sa-
rajevo. Iako je odmah
smje{ten u bolnicu uz odgo-
varaju}u terapiju, njegovo Klini~ka bolnica Mostar: Pacijent doveden s oboljenjem plu}a (Foto: A. Du~i})
stanje se ubrzo pogor{alo, da
bi nakon sat izgubio bitku za je~enje Klini~ke bolnice Mo- usljed ~ega je i preminuo. nju. Oboje su priklju~eni na
`ivot. star u no}i s nedjelje na po- I ju~er su u BiH po- respirator.
Ovo je tre}i smrtni slu~aj nedjeljak preminuo je 36-go- tvr|eni novi slu~ajevi obolje- Jedna od predlo`enih
u posljednje vrijeme u USK di{njak iz Tomislavgrada. nja od H1N1. Na sarajevskoj epidemiolo{kih mjera, koje
kojeg je izazvao H1N1, a Kako nam je potvrdila por- Mikrobiologiji 14 novih br- su uvedene zbog spre~avanja
ujedno i 11. `rtva novog vi- tparol ove bolnice Adrijana iseva, svi iz Sarajeva, bilo je {irenja virusa, jeste i zabra-
rusa u BiH. Trenutno se na Pand`a, mu{karac je umro pozitivno na ovaj virus. U na posjeta bolnicama. Ova-
Infektivnom odjelu biha}ke od sezonskog virusa tipa A. KCUS-u se od gripe, a svima kvu odluku ju~er je donio i
bolnice nalazi 11 pacijenta sa je laboratorijski potvr|en menad`ment Op}e bolnice
simptomima gripe H1N1. Zabranjene posjete H1N1, trenutno lije~i 29 pa- „Prim. dr. Abdulah Naka{„
Jedan je te`i slu~aj, a ostali Ona je istakla da je ovaj cijenata. Dvoje pacijenata, i zabrana stupa na snagu da-
pacijenti za sada su u stabi- mu{karac, koji je du`e vre- Cazinjanin i `ena iz Kiselja- nas, dok je KCUS ranije za-
lnom stanju. mena bio na intenzivnoj nje- ka, koji le`e na Internisti~koj branio posjete. U RS prija-
Na Odjelu za anesteziju, zi, u bolnicu doveden s terapiji KCUS- a, i dalje su vljeno je jo{ 27 novoobolje-
reanimaciju i intenzivno li- te{kim oboljenjem plu}a, u te{kom, ali stabilnom sta- lih od H1N1. E. D. A.

Osnovan Vojni ordinarijat za BiH Okupljanje biv{ih pripadnika ARBiH

Don Tomo Vuk{i} prvi biskup
U Mostaru je ju~er, po anih snaga BiH katoli~ke
Sanborn: Tvrdila da je godinu starija nalogu Vatikana, osnovan vjeroispovijesti. Za prvog bi-
Vojni ordinarijat za BiH za skupa papa Benedikt XVI

Junis Sanborn imala vjersku brigu ~lanova Oru`- imenovao je Tomu Vuk{i}a,
generalnog vikara Mostar-
sko-duvanjske biskupije i pr-

114 godina i 195 dana Titulu najstarije `ene na

ofesora na Katoli~kom bogo-
slovnom fakultetu u Sarajevu.
Imenovanje je ju~er u Bi-
skupskom ordinarijatu u Mo-
staru objavio apostolski nu- Federalni zavod za zapo{ljavanje: Osigurao novac
svijetu sada je preuzela 114-

Gora`danski borci tra`e

godi{nja Besi Kuper (Besse ncij u BiH, nadbiskup Alesa-
Najstarija `ena na svijetu Cooper), Amerikanka iz ndro d’Eriko (Alessandro
Junis Sanborn (Eunice) iz D`ord`ije koja je od Junis D’Errico), koji je istakao da je

~etiri mjese~ne nadoknade

Teksasa umrla je u ponedje- mla|a 37 dana. Besi je penzi- ovaj ~in zna~ajan za Katoli~ku
ljak. Bila je stara 114 godina onirana u~iteljica te majka crkvu, kao i za BiH, saop}ila
i 195 dana. Amerikanka je ~etvero djece. Sada `ivi u je KTA, prenijela je Srna.
ro|ena davne 1896. godine, domu za penzionere u kojem D’Eriko je podsjetio da je Biv{i pripadnici Armije rstvo za bora~ka pitanja FBiH.
iako je sama tvrdila da je je proslavila i svoj 114. ugovor izme|u BiH i Vatika- RBiH okupili su se ju~er pr- Na sastanku je dogovore-
ro|ena ~ak godinu ranije. ro|endan. na koji se odnosi na osnivanje ed kancelarijom Udru`enja no da danas iz ve} priku-
Vojnog ordinarijata, potpi- demobilisanih boraca u Go- pljenih sredstava po~ne ispla-
san 8. aprila 2010. u Sarajevu ra`du, tra`e}i isplatu ~etiri ta naknade za jedan mjesec, a
Najve}a Supermen zbirka D’Eriko: Obavio imenovanje
i ratificiran 14. septembra u
Vatikanu.
mjese~ne nadoknade koji im
je dr`ava ostala du`na.
da dug za preostala tri mjese-
ca 930 demobilisanih boraca
XD`ejson D`ord` (Jason George) voli skupljati satove
te u svojoj kolekciji ima vi{e od 150 komada. Svi imaju U isto vrijeme trajao je i sa- iz BPK dobije do kraja maja.
stanak kantonalnih zvani~ni- Predstavnici Udru`enja
jednu zajedni~ku karakteristiku - na svima se nalazi lik
Supermena (Superman). D`ord` je po~eo opsesivno sa- Raji} ostaje u zatvoru ka i Slu`be za zapo{ljavanje, na
kojem je zaklju~eno da su
demobilisanih boraca iz Go-
ra`da najavili su da }e ve}
kupljati sve stvari vezane uz popularnog strip-junaka XPredsjednik Ha{kog tribunala Patrik Robinson (Patrick)
po~etkom 90-tih godina pro{log stolje}a, a Supermen u odbio je molbu za pomilovanje nekada{njeg komandanta Kantonalna slu`ba i Federa- ove sedmice posjetiti Mini-
njegovoj ku}i ima ~ak dvije sobe - jednu rezerviranu za jedinica HVO u Kiseljaku Ivice Raji}a, koji u [paniji lni zavod za zapo{ljavanje osi- starstvo za bora~ka pitanja
stripove, a drugu rezerviranu za figurice, DVD-ove, po- izdr`ava kaznu od 12 godina zatvora zbog zlo~ina nad mu- gurali svoj dio sredstava, ali da FBiH i tra`iti svoj novac, a
sude za kekse, {olje, postere i pla{teve. slimanima u srednjoj Bosni 1993. godine, javila je Srna. nedostaje oko 300.000 KM, ako ga ne dobiju, najavljuju
koje treba osigurati Minista- podno{enje tu`bi. Al. B.
mozaik Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011.
Ku}a saudijskog diplomate: [ta je razlog nesporazuma
REAKCIJE Ambasada tra`i raskid radnog odnosa
Filipinka oti{la u
privatni smje{taj
Jo{ niko od nadle`nih ne navodi precizne razloge zbog kojih je
do{lo do intervencije policije
Ambasada Kraljevine Saudijske
Arabije podnijela je zahtjev Minista-
rstvu vanjskih poslova za raskid
ugovora sa Filipinkom i oduzima-
njem identifikacionog dokumenta
od Ane Marije Malari, koja je bila
uposlena kao slu`avka u ku}i saudi-
Posjeta na{oj redakciji
Kuvajtski ambasador s novinarima u „Avazu“
Grupa novinara iz Kuvajta, s ge-
neralnim sekretarom Kuvajtskog
novinarskog udru`enja Fejsalom
Mubarakom el-Kanaijem na ~elu,
posjetila je ju~er redakciju „Dnev-
nog avaza“.
Gosti su razgovarali s glavnim
i odgovornim urednikom na{eg
lista Seadom Numanovi}em te se,
uz naglasak da su ve} ~uli za sna-
gu i va`nost „Avaza“ u BiH, inte-
resirali za pobolj{anje saradnje ku-
vajtskih medija te njihovih i novi-
nara „Dnevnog avaza“ .
Sastanku je prisustvovao i
ambasador Kuvajta Muhamed Fa-
del Halaf.
Be~i}: Otac }e biti donor
7 [ta ka`u poznati
Jelena Trivan
Opozicija nema podr{ku
gra|ana
- S obzirom na to da opozicija nema nikakvu politi~ku
ponudu, osim gomile prijetnji i demago{kih fraza, oni se
trude na nasilan na~in producirati probleme i sukobe u
Trivan: dr`avi i to je veoma opasan put. Sre}om, oni za to nema-
Politi~ka ju podr{ku gra|ana i to jasno pokazuje ~injenica da ne-
ponuda maju ve}inu koja bi im bila potrebna za raspisivanje izbo-
ra i dolaska na vlast. (Srbijanska politi~arka za „Blic“)
Marija Karan
Treba biti spreman na reakcije
ljudi na va{ rad
- Nije ba{ prijatna situacija kada s nestrpljenjem o~eku-
jete reakcije drugih na va{ rad. Uvijek `elite da se to do-
padne ljudima, a reakcije mogu biti razne, pa treba biti
spreman. Najbitnije je da ste svjesni koliko ste ulo`ili tr- Karan: Ulo`eni
uda i ljubavi u procesu kreiranja lika i da znate da ste trud
pru`ili maksimum. (Glumica za „24 sata“)
@eljko Jovanovi}
Bio sam preblag kada sam rekao
da je HDZ zlo~ina~ka organizacija
- Pogrije{io sam kad sam rekao da je HDZ zlo~ina~ka or-
ganizacija. Bio sam preblag. U vrhu HDZ-a sjede pravi
zlo~inci. Borba protiv korupcije je korumpirana dok god Ka-
Jovanovi}: lmeta sjedi u Vladi.
Protiv korupcije (Hrvatski politi~ar na „Monitoru“)
Goran Karan
Muzika ne poznaje granice,
ona je slobodna
- Lijepo je kada se muzika za koju `ivim slu{a me|u svim
generacijama i kada u publici tokom nastupa primijetim dje-
voj~ice koje se nji{u, njihove mame i bake. Muzika ne pozna-
jskog diplomate u Sarajevu. agencije, navodno napustila ku}u u je granice, ona je slobodna i treba tako ostati dokle god ima lju- Karan: Vjera i
Me|utim, jo{ niko od nadle`nih kojoj je radila i oti{la u privatni bavi, vjere i nade me|u ljudima. (Muzi~ar za „Press“) nada
ne navodi precizne razloge zbog ko- smje{taj. Za sada, kako navode iz
jih je do{lo do intervencije polici- Slu`be za poslove sa stranicima, ne-
je i Slu`be za strance u ku}i diplo- ma nikakvog razloga za intervenci-
mate i {ta je razlog „nesporazuma“. ju, niti je Filipinka zatra`ila njiho-
Filipinka Mari je, kako prenose vu za{titu. T. L.
Vremenska prognoza 2. 2. 2011.
sun~ano djelimi~no sun~ano mjestimi~no ki{a obla~no promjenljivo
ki{a i snijeg snijeg obla~no uz snijeg obla~no s ki{om magla pa sun~ano
VRIJEME
DANAS BIHA]
-1
-1
Umjereno
BANJA BR^KO
LUKA 0
obla~no TUZLA
0
FEDERALNI METEOROLO[KI ZAVOD
U Bosni u jutarnjim LIVNO
ZENICA
satima, a ponegdje i 0
prijepodne o~ekuje se 4
SARAJEVO
Gosti na ru~ku u restoranu „Elite Club 31“ (Foto: S. Jordamovi})
magla ili niska obla~nost, a -2
tokom dana malo do umjere-
Apel za pomo} Mirnesu Be~i}u iz Tuzle no obla~no i sun~ano vrijeme,
dok }e u Hercegovini biti MOSTAR
9 GORA@DE
-2
Neophodna transplantacija bubrega
sun~ano uz malu do umjerenu
obla~nost. Ne{to vi{e obla~nosti
bit }e u sjevernim i sjeverozapa- NEUM
11
Dvadesetsedmogodi{nji Mir- ciju. Re~eno mi je da je dosta pacije- dnim dijelovima.
nes Be~i} iz Tuzle ima te{ko obo- nata, a meni je va`no da to bude na- SRIJEDA ^ETVRTAK PETAK
ljenje bubrega. Bolest mu je otkr- jkasnije za pet mjeseci - govori Be~i}. 2. 2. 2011. 3. 2. 2011. 4. 2. 2011.
ivena pro{le godine, a kako bi na- Njegova porodica nije u mogu}no- JUTARNJE TEMPERATURE JUTARNJE TEMPERATURE JUTARNJE TEMPERATURE
stavio `ivot, neophodna mu je tr- sti da sama snosi tro{kove te moli sve 0
od -15 C do 6 C 0 0
od -12 C do 5 C 0
od -120C do 40C
ansplantacija bubrega. ljude koji mogu pomo}i da se sakupi DNEVNE TEMPERATURE DNEVNE TEMPERATURE DNEVNE TEMPERATURE
- Primoran sam da tri puta u se- novac. Nov~ane uplate mogu}e su na od -40C do 110C od -50C do 110C od -30C do 100C
dmici idem u UKC Tuzla na dija- `irora~une: za inozemstvo IBAN
lizu. Bubrezi su izgubili svoju fu- CODE- BA391612250007072896, BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA
nkciju i potrebna mi je transplanta- SWIFT CODE-RZBABA2S, Raiffe-
Pod utjecajem stabilnog vremena, bez izrazitih oscilacija, biometeorolo{ka prognoza bit
cija, koja bi bila ura|ena u klinici iz- isen bank dd BiH, Zmaja od Bosne bb }e relativno povoljna. Uz vi{e sunca, ve}ina stanovni{tva }e biti boljeg raspolo`enja. Pr-
van na{e zemlje. Prema preporuci Sarajevo BiH. oblemi kod osjetljivih osoba mogu}i su usljed niskih temperatura, stoga bi se trebali na
ljekara, najbolje bi je bilo obaviti u @irora~un u KM: Raiffeisen ba- primjeren na~in za{tititi od hladno}e i planirati boravak na otvorenom za vrijeme toplijeg
austrijskoj klinici u Be~u, gdje nk dd BiH, Zmaja od Bosne bb Sa- dijela dana.
ko{ta oko 100.000 eura - ka`e Be~i}. rajevo BiH, 1610250000000047, Fi-
Prema njegovim rije~ima, otac lijala Tuzla 250200, broj {tednog Grad Sarajevo 2. 2. 2011.
bi mu bio donor bubrega. ra~una: 092529338-3 na ime Mirnes Izlazak 07.03 Izlazak 6.26
- Transplantaciju ne mogu uradi- Be~i}. Zalazak 16.58 Zalazak 16.35
ti u BiH, jer moram ~ekati na opera- E. Ha.

Plevljak: Stru~ni ljudi
Vlada ZDK
Predstavljen
mandatar
Kantonalni odbor SDP-a
Zeni~ko-dobojskog kanto-
na predstavio je ju~er Fikr-
eta Plevljaka kao mandata-
ra nove Vlade ZDK. Ovaj
54-godi{nji magistar te-
hni~kih nauka iz Zenice
bit }e na ~elu jedanae-
sto~lane Vlade ZDK, koju
}e, osim njega, sa~injavati
{est ministara iz SDA i
~etiri iz SDP-a. Plevljak
je istakao da }e, uva`ava-
ju}i politi~ke dogovore,
poku{ati napraviti vladu
stru~nih ljudi, a ne vla-
du isklju~ivo ~lanova
odre|enih stranaka.
A. D@.
Program EU
Javni poziv
za projekte
U okviru Programa „Cje-
lo`ivotno u~enje“ („Life-
long Learning“) objavl-
jen je javni poziv za po-
dno{enje novih projektnih
prijedloga za 2011. godinu,
saop}eno je iz Delegacije
EU u BiH. Ukupni bud`et
iznosi 1.065 miliona eura.
U pozivu mogu u~estvova-
ti i aplikanti iz tre}ih ze-
malja, koje nisu ~lanice
Programa, uklju~uju}i i
aplikante iz BiH.
„Napredak“
Sutra ugovori
o stipendijama
Ugovori o dodjeli „Napret-
kovih“ stipendija za ovu
akademsku godinu bit }e
potpisani sutra u „Napret-
kovom“ klubu „Lira“ u Sa-
rajevu. Ove godine Sre-
di{nja uprava dodijelila je
38 stipendija i potpora u vi-
sini od 1.000 KM, odnosno
500 KM godi{nje, za {ta }e
„Napredak“ izdvojiti 31.500
KM.
Pomo} [vicarske
Donacija
vojnom
povjereniku
Ambasador [vicarske u
BiH Andre [aler (Shaller)
danas }e, tokom prigo-
dne sve~anosti u zgradi
Parlamenta BiH, uru~iti
donaciju parlamentarnom
vojnom povjereniku
Bo{ku [iljegovi}u.
Radi se o kancelarijskoj i
informaciono-tehnolo{koj
opremi, vrijednoj oko
60.000 KM, saop}io je Pa-
rlament BiH.
8 Dnevni avaz, srijeda,
Faksimili tri dosada{nje presude donesene u korist ^egara
SPOROVI Tra`i povratak na posao i isplatu pla}a
^egar odbio ponudu FUP-a
Ne prihvata sporazum kojim bi mu bilo ispla}eno 18.537 KM, a u kojem
ne pi{e da se on i vra}a u policiju
Biv{i visokopozicionira-
ni du`nosnik Federalne upr-
ave policije (FUP) Zoran
^egar najavio je ju~er u izja-
vi za na{ list novi sudski
spor protiv te institucije, ko-
ji bi bio ~etvrti po redu u za-
dnjih sedam godina, ovoga
puta zbog neizvr{avanja pr-
avosna`ne presude o njego-
vom povratku na radno mje-
sto policijskog slu`benika u
Centru za forenziku i po-
dr{ku FUP-a.
Oduzeti ~in
On ne prihvata ponudu
koja mu je prekju~er stigla iz
FUP-a i kojom se predla`e da
^egar: Najavljuje tu`bu
Uprava za {umarstvo Kantona Sarajevo
Izmislili intervju kako bi
uzimali pare od {umara?
Mirsad Taji}, tu`io Odbor dr`avne slu`be za `albe i Upravu za {umarstvo KS
Zapo{ljavanje pod sumnji-
vim okolnostima 32 {umara u
Upravi za {umarstvo Kanto-
na Sarajevo, o ~emu je „Avaz“
ve} pisao, svoj epilog dobilo je
pred Kantonalnim sudom u
Sarajevu, a pretparni~ni po-
stupak zakazan je za danas.
Naime, Mirsad Taji}, je-
dan od uspje{nih kandidata
na konkursu, koji nije dobio
se cijeli slu~aj zavr{i time {to
}e ^egar prihvatiti da mu bu-
de ispla}eno ukupno 18.537
KM naknada za pla}e koje
nije primao otkako je dobio
otkaz 22. juna 2007. godine.
^egar, me|utim, zahtije-
va da bude vra}en na posao
i to u ~in glavnog inspekto-
ra koji mu je oduzet 2003.,
a dat mu samo inspektorski.
Jo{ tada je ^egar podnio
prvu tu`bu protiv FUP-a i
tada{njeg direktora policije
Zlatka Mileti}a. Sud je se-
dam godina kasnije, ta~ni-
je 7. decembra pro{le godi-
ne, poni{tio Mileti}evo
rje{enje o oduzimanju ~ina
^egaru.
Novog direktora FUP-a
Dragana Luka~a, osim ove i
pro{logodi{nje presude o
vra}anju ^egara na posao,
do~ekao je i problem tre}e,
prema kojoj je MUP FBiH
obavezan donijeti novo
rje{enje o izdavanju uvjere-
nja o tome da je ^egar nosi-
lac „Zlatne policijske zvije-
zde“, na osnovu koje je imao
pravo i na dodatnih oko 300
KM mjese~no. Pod Mile-
ti}evom upravom 2006.
^egaru je odbijeno priznava-
nje prava na ovo ratno odli-
kovanje.
Shodno svim ovim presu-
posao, tu`io je Odbor
dr`avne slu`be za `albe
i Upravu za {umarstvo
KS.
Taji} je tu`io Odbor
za `albe jer nije ispitao
prigovore kandidata, a
Kantonalnu upravu za
{umarstvo jer je, kako
tvrdi, izmislila inter- Taji}: Ne}e
vju, koji nije predvi|en odustati
2. februar/velja~a 2011.
FUP: Nema smetnji da Ratni zlo~in
^egar odmah po~ne raditi Optu`nica
U FUP-u ka`u da nema
Trivunovi}u
nikakvih smetnji da ^egar
odmah po~ne raditi.
- U toku su aktivnosti na
provedbi sudske presude i
dogovor u vezi s vansudskom
nagodbom koji se realizira
upravo na zahtjev advokata
Sultani}a, a ne FUP-a. Ishod
zavisi od dogovora dvije str-
ane, a {to se ti~e stava FUP-
a, ^egar mo`e odmah po~eti
raditi po presudi suda - izja-
vila je za „Dnevni avaz“ po-
dama, ^egar je putem svog
advokata Suada Sultani}a
zahtijevao isplatu naknada za
pla}e, ~iji je ukupan iznos da-
leko iznad ponu|enih 18.537
KM.
Ukupan dug
- S obzirom na to da, dok
je direktor FUP-a bio Zlatko
Mileti}, ni{ta nije poduzima-
no po pitanju provedbe pre-
sude, nakon dolaska Draga-
na Luka~a za direktora upu-
tio sam ponovni zahtjev za
njeno izvr{enje i prijedlog za
vansudsko poravnanje. U to-
konkursnom proce-
durom, kako bi na taj
na~in primala i neu-
spje{ne kandidate. Ia-
ko je i sam bio na
intervjuu, Taji} ka`e
da nigdje u zapisniku
nema dokaza da je
intervju zaista odr`an.
Upravo zbog te ~in-
jenice Odbor za `albe
teme
rtparol FUP-a Mersiha No-
vali}, koja nije mogla preci-
zirati na koje radno mjesto
^egar mo`e do}i.
Sultani}, pak, ka`e kako
prvi put ~uje za ovakav stav
FUP-a, te dodaje da „ako je
on zaista takav, onda neka i
donesu rje{enje o ^egarevom
stupanju u radni odnos“, ali
napominje da u predlo`enom
sporazumu koji je poslao
Cvitanovi} nema govora o
povratku na posao.
ku ovog mjeseca pregovarao
sam s pomo}nikom direkto-
ra FUP-a Josipom Cvitano-
vi}em, ali prijedlog sporazu-
ma koji je on sad uputio ni-
kako nije prihvatljiv - ka`e
Sultani}.
On tvrdi da je samo na
osnovu pla}a ^egar tokom
2007. trebao primati po 1.579
KM, a od januara 2008. po
2.738 KM, jer je tada do{lo
do pove}anja njemu pripada-
ju}eg koeficijenta za obra~un
pla}a, {to sve ukupno za pr-
otekle tri i po godine iznosi
108.042 KM. M. KUKAN
zaustavio je istragu.
- Uzimali su po 10.000
KM za jedno mjesto. ^ak
smo mi pribavili dokaze da
veliki broj kandidata nije
ispunjavao uslove, a ipak su
primljeni, jer su dali novac -
ka`e Taji}.
On upozorava da ne}e
odustati dok ne doka`e koru-
pciju. F. K.
Filipovi}: Promocija knjige
Godi{njice
Jubilej MDD-a
„Merhamet“
Centralna sve~anost obi-
lje`avanja 20 godina
obnoviteljskog rada Mu-
slimanskog dobrotvor-
nog dru{tva „Merhamet“
bit }e odr`ana danas u
Domu mladih saraje-
vskog Centra Skenderija.
U drugom dijelu sve~a-
nosti u Domu mladih bit
}e predstavljena i knjiga
akademika Muhameda
Filipovi}a „Spomenica
povodom stotinu godina
od osnivanja i dvadeset
godina od obnove Mer-
hameta“.
Kantonalni sud u Livnu,
na prijedlog kantonalnog
Tu`ila{tva, ju~er je potvr-
dio optu`nicu protiv Ra-
nka Trivunovi}a (46),
zvanog Batan, koja ga te-
reti za ratni zlo~in protiv
zarobljenika u Glamo~u
u aprilu 1992. godine.
Optu`eni je bio pripa-
dnik Vojske RS. A. K.
Republika Srpska
Opet umanjen
dje~iji dodatak
Dje~iji dodatak u Re-
publici Srpskoj ponovo
je umanjen, drugi put u
roku od ~etiri mjeseca. U
Javnom fondu dje~ije
za{tite RS potvr|uju da
je dje~iji dodatak za dr-
ugo i ~etvrto dijete sma-
njen sa 45 na 35 maraka,
dodatak za tre}e dijete
sada }e biti 70 umjesto
100 KM, a djeca s pose-
bnim potrebama u ovoj
godini primat }e 90 ma-
raka mjese~no. B. S.
Sud BiH
Odr`ano
ro~i{te u vezi
s Purdom
U Sudu BiH ju~er je
odr`ano ro~i{te u vezi sa
slu~ajem Tihomira Pur-
de, hrvatskog dr`avljani-
na koji se nalazi u bh.
ekstradicijskom pritvo-
ru, a ~ije su izru~enje
zatra`ile vlasti Srbije.
Prema utvr|enoj proce-
duri, kona~nu odluku o
izru~enju donosi mini-
star pravde BiH.
teme Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 9
KORIDOR 5C Nakon finansijskog kraha SCT-a

Raskinut ugovor o
izgradnji Vijenca Podr{ka Hrvatske
Zagreb: Kosor s gostima iz BiH

^lanovi Predsjedni{tva u Zagrebu

Agenciji „Alarm West“ izdato je nare|enje da preuzme osiguranje

Federalna direkcija za
autoceste raskinula je ju~er
ovog gradili{ta, {to je ona ju~er i u~inila
ugovor sa slovenskom ko-
mpanijom SCT za izgradnju
tunela Vijenac izme|u Ka-
knja i Zenice, na koridoru
5C.
Nema novca
Na sastanku koji je
odr`an s predstavnicima ove
firme konstatirano je da ona
nije ispunila uvjete iz ugovo-
ra, odnosno da nije ni po~ela
probijati tunel dug tri kilo-
metra, iako su radovi zva-
ni~no zapo~eli 2. avgusta.
Kako saznajemo, predsta-
vnici Direkcije pozvali su se
na ~injenicu da SCT vi{e
nije solventan, odnosno da
nema novca za realizaciju
projekta, za {ta su pribavlje-
ni dokazi, te su na osnovu to-
ga raskinuli ugovor.
Osim toga, agenciji „Ala-
rm West“, s kojom Direkci-
ja ima ugovor, izdato je na-
re|enje da preuzme osigur-
anje ovog gradili{ta, {to je
Tunel Vijenac: Tra`it }e se novi izvo|a~
ona i u~inila.
Direktor ove agencije
Mirsad ]ati} nije nam mo-
gao komentirati ove infor-
macije.
Federalna vlada ljetos je
{okirala javnost kada je
odlu~ila dodijeliti izgradnju
jedinstvenoj BiH
Predsjednica Vlade Hr-
vatske Jadranka Kosor, nakon
sastanka s ~lanovima Pre-
dsjedni{tva BiH u Zagrebu,
izjavila je da Hrvatska daje
podr{ku jedinstvenoj BiH sa
tri konstitutivna naroda, vo-
de}i ra~una o ravnopravnosti
svih naroda, javila je Srna.
Kosor je ponovila ~vrstu
i prijateljsku podr{ku Hrva-
tske evroatlantskom putu
BiH, napominju}i da je to
dokazano vi{e puta i navo-
de}i pro{logodi{nji primjer
kada je BiH predat prije-
vod pravne tekovine EU.
Pres-konferencija SDU-a BiH
Durakovi}: SDP ~ini
historijsku prevaru
Socijaldemokra-
tska unija (SDU)
BiH poziva lidere str-
anaka koje su pobije-
dile ili sebe smatraju
Kosor je rekla da je Hrva-
tska zainteresirana za spor-
azum s BiH o dvojnom
dr`avljanstvu i da se pru`a
prilika da to pitanje bude
br`e rije{eno.
Predsjedavaju}i Predsje-
dni{tva BiH Neboj{a Ra-
dmanovi} i ~lanovi Predsje-
dni{tva @eljko Kom{i} i Ba-
kir Izetbegovi}, koji su bor-
avili u dvodnevnoj posjeti
Zagrebu, prekju~er su se sa-
stali s hrvatskim predsje-
dnikom Ivom Josipovi}em,
a ju~er i s predsjednikom Sa-
bora Lukom Bebi}em.

Sarajevska zaobilaznica Za{tititi imovinu

Za izgradnju ovog tunela
SCT ponudio je cijenu od oko
110 miliona maraka. Sada }e
morati biti proveden novi
postupak izbora izvo|a~a.
Najava ruske kompanije
Direkcija cesta FBiH pokre-
nula je nedavno postupak ra-
skida ugovora sa SCT-om o
izgradnji prve dionice saraje-
vske zaobilaznice.
No, saznajemo da je ova
agencija dobila upute da ne
dozvoljava nikome pristup
gradili{tu, kako bi bila sa~-
uvana oprema, ma{ine i sve
drugo {to se na ovom mjestu
nalazi.
Reagiranje Uprave „HT Mostar“
najve}eg infrastrukturnog
objekta u BiH kompaniji za
koju se ve} tada znalo da je
u velikim finansijskim pro-
blemima, te koja je imala
ogromna dugovanja prema
bh. firmama na sarajevskoj
zaobilaznici.
G. MRKI]
pobjednicama da {to
prije formiraju vlast u
BiH, rekao je pre-
dsjednik SDU-a Ne-
rmin Pe}anac na pr-
es-konferenciji u Sa-
rajevu, javila je Fena.
- Mi smo taoci
animoziteta, sujeta
strana~kih lidera. S pres-konferencije: Formirati vlast
Oni su jednostavno sve pro- za fotelje, a ne programskim
grame stavili u funkciju po- opredjeljenjima, bez obzira

„Gazprom“ }e istra`ivati Imenovanje Primorca

djele fotelja, a i to ne mogu na to {to se pojedinci trude
da zavr{e - kazao je Pe}anac. da nam to tako predstave.
Dopredsjednik SDU-a ^lan Predsjedni{tva

naftu na tri lokacije u BiH u skladu s propisima

Ruska kompanija „Gaz-
prom“ najavila je da ove go-
„Gazprom“: Pripremni radovi
BiH Miro Lazovi} smatra da SDU-a Nijaz Durakovi} ka-
smo svi postali taoci poli- zao je da je ovo {to se sada
ti~kih igara, koje su, prije de{ava historijska prevara,
svega, motivirane borbom koju ~ini prije svega SDP.
dine po~inju geolo{ka istra`- Uprava „HT Mostar“ re- Primorca na mjesto predsje-
ivanja radi pronala`enja na- agirala je ju~er na medijske dnika Uprave tog poduze}a, Britanski ambasador Majkl Tejtem
fte na tri lokaliteta napise o imenovanju Vilima istakav{i u saop}enju za ja-
u BiH - jednom na
podru~ju RS (u tr-
ouglu izme|u gra-
vnost kako je to imeno-
vanje obavljeno „pot-
puno u skladu s propi-
BiH potreban konstruktivan,
nica Srbije, BiH i
Hrvatske), te dva
na podru~ju FBiH
sima“.
- U ~lanu 35. Statu-
ta HT-a Mostar stoji da
dijalog, a ne blokada i spletke
Britanski ambasa- {to je prije mogu}e,
(u Tuzlanskom i „imenovanja i opoziv
predsjednika Uprave - dor u BiH Majkl Te- koje }e imati kapacitet
Livanjskom kanto- jtem (Michael Ta- i politi~ku volju da pr-
nu), javio je portal direktora i ~lana Upr-
ave - izvr{nog direkto- tham) u intervjuu za ovode reforme koje su
„eKapija“, preni- Onasu izjavio je da je vezane za pristupanje
jela je Srna. ra za pokretnu mre`u
predla`e Vlada FBiH britanska vlada frustr- u EU. Nadamo se da }e
- Vrijednost pr- irana ka{njenjem u se politi~ki lideri u
ojekta geolo{kog putem svojih predsta-
vnika u Nadzornom formiranju vlasti u BiH fokusirati na ove
istra`ivanja tokom BiH. Tejtem je nagla- reforme, te da }e kroz
odboru“. Dakle, Vlada
prve etape iznosi svoje ovlasti vr{i putem sio da svaki mjesec Tejtem: Trajna dijalog i pregovore po-
najmanje 50 milio- ~lanova Nadzornog odlaganja zna~i izgu- ustavna sti}i ovaj cilj. Uvjeren
na ameri~kih dola- odbora koje je ona ime- bljen mjesec u pro- promjena sam da je konstrukti-
ra, a sada se odvija- novala, a nikako dire- vedbi reformi, {to tako|er van dijalog najefikasniji na~in
ju pripremni rado- ktno davanjem bilo ka- pove}ava rizik da BiH i da- da se krene naprijed, a ne blo-
vi, te usagla{avaju kve saglasnosti s koji- lje zaostaje za svojim susje- kada institucija i spletke. Na-
razli~iti dokume- ma se neprekidno ma- dima na putu ka EU. dam se da }emo ovo vidjeti u
nti - saop}eno je iz nipulira kroz medije, - Mi `elimo da vidimo narednih nekoliko sedmica -
te kompanije. „HT Mostar“: Medijsko manipuliranje saop}eno je iz HT-a. formiranje efektivnih vlada kazao je Tejtem.
Klub poznatih Ismet Dizdarevi} 10 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. teme
Odmaram se uz akcione filmove @IVOT Koliko u FBiH pla}amo poreza i da`bina

Porodica daje dr`avi

Li~ni profil psihologa
Ime i prezime: Ismet Dizdar-
evi}.
Datum i mjesto ro|enja: 15.

8.500 maraka godi{nje

mart 19.. godine, Mostar.
Gdje `ivite - s roditeljima,
podstanar ili imate vlastiti
dom: Vlastiti dom.
Bra~no stanje: O`enjen sre-
tno.
Bitni datumi u Va{em `ivotu:
Kada sam sreo Jasminu.
Koji automobil vozite: „Peu-
geot 307“.
Kako se odmarate: Uz akcio-
ne filmove.
Omiljeni muzi~ar: Dragan Sto-
jni}.
Volite li kuhati: Ne, to moja su-
pruga Jasmina odli~no radi.
Najdra`a knjiga: Puno ih je.
Omiljeni pisac: Ima ih vi{e.
Umjetnik kojeg cijenite: Ber-
ber.
Za koji klub navijate: Vele`.
Koga biste poveli na pusti
otok: Jasminu.
Jeste li ljubomorni: Ne.
[ta najprije primje}ujte kod
osoba suprotnog spola: Hod.
Biste li ikada oprostili nevje-
ru: Ne.
Bavite li se sportom: Nekada
plivanjem.
Omiljena hrana i pi}e: Voda i
riba.
Ko se brine o va{em imid`u:
Moja Jasmina.
Volite li i}i u {oping: Jako.
Jeste li sujevjerni: Ne.
Imate li ku}nog ljubimca: Ne.
Koji je Va{ `ivotni moto: Rad
oplemenjuje ~ovjeka.
Va{ najbolji prijatelj je: Ima ih
vi{e.
Ra~unica je pravljena za prosje~no doma}instvo, u kojem jedan njen
~lan radi i izdr`ava supru`nika i dvoje djece
Prosje~na ~etvero~lana poro-
dica u Federaciji BiH, u kojoj jedan
~lan radi i izdr`ava supru`nika i
dvoje djece, dr`avi plati vi{e od
8.500 maraka godi{nje na ime po-
reza i raznih drugih da`bina.
Dodatni tro{kovi
Prema ra~unici Udru`enja za
za{titu potro{a~a Kantona Saraje-
vo, jedna ~etvero~lana porodica, po
raznim osnovama, plati prosje~no
8.534 KM godi{nje, ali dodaju da
se ta cifra penje i na 9.000 KM ako
iskrsnu dodatni tro{kovi, poput ka-
zni za saobra}ajne prekr{aje i dru-
go.
Primjera radi, prosje~na bruto
pla}a u FBiH iznosi 1.176 KM. Od
tog iznosa, na penziono-invalidsko Visoki tro{kovi ~etvero~lane porodice
osiguranje izdvaja se 270,48 KM, za nikacije i 97 KM za obrazovanje, {to
Dizdarevi}: Puno prijatelja Godi{nji izdaci zdravstveno 194,04 maraka, dok po-
rez na ovoliku pla}u radnika koji
izdr`ava jo{ tri ~lana, iznosi 21
je 5.700 maraka na godi{njem nivou.
Mesud Lakota, sekretar Ud-
ru`enja, poja{njava da, s obzirom
Pratite li politi~ku situaciju:
Da.
Da imate 15 minuta vlasti,
X 5.820 KM KM. To zna~i da svaki radnik da-
je dr`avi 485 KM mjese~no, odno-
na to da se radi o starim podacima,
ovu sumu danas treba pove}ati za
godi{nje ide za doprinose sno 5.820 KM godi{nje. najmanje 10 posto, {to iznosi 6.270
{ta biste prvo uradili: Omo- Prema podacima Federalnog KM. Iznos PDV-a na ovu cifru je
gu}io borcima dostojanstven
`ivot.
X 1.380 KM zavoda za statistiku iz 2010. godi- 1.065 maraka godi{nje.
PDV na potro{a~ku korpu ne, potro{a~ka korpa za ~etvero- Ako ta porodica posjeduje auto-
Biste li u~estvovali u {ouu rea- ~lanu porodicu ko{ta 680 KM, na mobil stariji od sedam godina,
lnosti: Ne.
X 1.065 KM {ta se pla}a PDV od 17 posto, {to
iznosi 115 KM mjese~no, odnosno
snage motora izme|u 55 i 66 kilo-
vata i od 1.400 do 1.600 kubika, re-
PDV na ostale tro{kove 1.380 maraka godi{nje. gistraciju }e platiti 470 KM, od
~ega 149 KM ide dr`avi na ime pu-

SMS Dnevni avaz X 149 KM Stari podaci tarine, za{tite voda, takse...
dr`avi ide od registracije vozila Prema podacima o potro{nji do- Lakota dodaje da ukupnoj su-
ma}instava iz 2007. godine, pro- mi treba dodati i 120 KM, koliko
061-142-015 X 120 KM
tro{i se na administrativne
sje~na porodica (od ~etiri ~lana)
izdvaja 4.097 KM godi{nje za komu-
se godi{nje potro{i na razne admi-
nistrativne takse prilikom va|enja
BESKORISNI sve strane. A za dje- u veoma te{kim tro{kove nalije i stanovanje, 977 KM za dokumenata za putovanja ili ostva-
SINDIKATI - Ovi cu treba mnogo. uvjetima ve} godi- odje}u i obu}u, 606 KM za komu- rivanje raznih prava. M. AVDI]
na{i sindikalisti iz Uh, koliko treba da nama, obi|ite djecu,
SSSBiH su sve lo-
pov do lopova. Sa-
se dijete normalno
odgoji i nahrani.
bit }e vam zahvalna.
Sarajka ANKETA me|u gra|anima Dervente, Gra~anice i Sarajeva
mo gledaju svoj DIGLI RUKE - To OPROBANI
li~ni interes, a ra- da Bosna i Hercego- RECEPT - Ovi iz Jesu li porezni nameti u BiH visoki?

Narod sve te`e izmiruje obaveze

dnik im je poslje- vina nije me|u pri- na{e vlasti imaju
dnja briga. Treba se oritetima admini- oprobani recept, a to
masovno isklju~iva- stracije ameri~kog je - zavadi pa vladaj.
ti iz ovakvih sindi- predsjednika Bara- Mi smo podijeljeni,
kata, pa da vidimo ka Obame nije nika- posva|ani, mrzimo - Ljudi te{ko - Svake godine - Na{im prima-
kome }e onda oni kvo iznena|enje. Svi se, a ovi na{i {to vla- pla}aju sve {to da`bine su ve}e, njima ne
pametovati. Gdje se su se vi{e umorili daju 20 godina po dr`ava tra`i, a u a na{a primanja mo`emo sti}i da
Derventa

to sindikat zalo`io naglabati s na{im glavi mlate. Njima posljednje vrije- ostaju ista. Va- sve platimo {to
za bespravno politi~arima i nor- dobro, nama lo{ije me sve vi{e i vi{e, ljda }e vlast vi- dr`ava nametne.
otpu{tenog radnika malno je da svi di`u svaki dan. a kada mi treba- djeti da se name- Nameti su visoki,
i vratio istog na po- ruke od nas. Stoga bi DOZVOLA ZA mo od dr`ave tima ne mo`e gr- a ve}ina bh. sta-
sao. Hajde, volio ovi na{i vlastodr{ci RAD - Regulatorna ne{to dobiti, Gospava aditi bolja bu- Zlatomir novnika je siro- Radojka
bih da neko poka`e trebali zasukati ru- agencija za teleko- onda to ide te{ko. Gosti} du}nost. Kulaga ma{na. Adamovi}
primjer. Sindikati kave i poku{ati do- munikacije (RAK) - Poreze treba - S obzirom na - Nijedna dr`ava
su u dosluhu s vla- govorom napraviti treba da hitno done- smanjiti, jer vla- standard, name- koja je iza{la iz
dama i premijerima. ne{to za ovaj narod, se odluku i nalo`i stodr{cima ne ti su visoki, rata ovo ne mo`e
Gra~anica

DOMA]I koji je izgubio vi{e svim operaterima da mo`emo na- mo`da najvi{i u podnijeti. Priho-
BANDITI - ^itam svaku vjeru u njih. svi brojevi telefona pla}ati koliko oni Evropi, bilo da de od poreza, {to
o katastrofalnoj de- GRADNJA budu dostupni svim mogu potro{iti. se radi o porezi- je najgore, po-
mografskoj slici u DVORANE - pretplatnicima, bez PDV na lijekove, ma na pla}u, tro{i{e oni {to
BiH. Jedna stara po- Na~elni~e saraje- obzira iz koje su hranu, knjige tre- Ahmet PDV-u ili o do- Sulejman ama ba{ ni{ta ne Amir
slovica ka`e „kad si- vske op}ine Novi mre`e. Onom oper- ba smanjiti. Mujki} prinosima. Tabakovi} rade. Hamidovi}
rotinja na vrata u|e, Grad Damire ateru koji ne po{tuje
ljubav kroz prozore Had`i}u, kao rodi- svoje korisnike i za- - Najgori je PDV - Visoki su i vi{e - Naravno da
bje`i“. Na{i doma}i telj zahvalna sam za nemaruje pojedine na hranu i lijeko- nego {to bi treba- su visoki, a
banditi na vlasti kr- po~etak gradnje dijelove dr`ave tako ve. Mislim da se li biti, posebno posebno PDV
Sarajevo

ivi su za katastrofa- sportske dvorane u {to korisnicima ne na tome trenutno na prehrambene na hranu. Najgo-
lnu situaciju u Bu~a Potoku, ali ni- dozvoljavaju pristup ne mo`e puno ur- proizvode. Mi io- re je {to su i
dr`avi. Oni nisu u je samo FK Novi odre|enim brojevi- aditi, jer je od nako nemamo ni narod i dr`ava
stanju srediti Grad perspektivan. ma, treba trajno uvo|enja pro{lo dr`ave ni vlasti dopustili da bu-
dr`avu, ljudi su bez Ima klubova koji su uskratiti dozvolu za prili~no puno Vlado da brinu o Mirza de ovako. Adnana [ubo
posla, sirotinja na uspje{ni, a treniraju rad. vremena. Kova~evi} narodu. Numanovi} N. S. - H. ^. - Ad. K.
teme Dnevni avaz, srijeda,
11 Visoki predstavnik u posjeti ICMP-ju

Incko: Neukusna je kampanja

2. januar/sije~anj 2011.

SAZNAJEMO Poznati advokat uskoro pred sudom

protiv rada Instituta za nestale
Du{ko Tomi} optu`en Potresen onim {to je vidio u objektima ICMP-ja
Visoki predstavnik i spe-

da je falsificirao
cijalni predstavnik Evro-
pske unije u Bosni i Herce-
govini Valentin Incko (In-
zko) posjetio je ju~er objekte
Me|unarodne komisije za

voza~ku dozvolu!?
nestale osobe (ICMP) i Ide-
ntifikacijski projekt Podri-
nje (PIP) u Tuzli. U njego-
voj pratnji bili su ICMP-jev
{ef operacija Adam Bojs
(Boys) i ~lan Kolegija dire-
Izja{njenje o krivici zakazano za 10. februar z Nikada nisam ktora Instituta za nestale
BiH Amor Ma{ovi}.
falsificirao ni{ta, pa ni taj dokument, tvrdi Tomi} Incko je naglasio da je
Nakon skoro trogodi{nje duboko potresen onim {to
istrage, Kantonalno tu`ila{tvo je vidio, ali da je istovreme-
u Sarajevu podiglo je optu`ni- no zadivljen profesiona-
cu protiv advokata i genera- lno{}u Instituta za nestale,
lnog direktora Dje~ije amba-
sade „Me|a{i“ Du{ka Tomi}a
zbog krivi~nog djela krivotvo- Pritisci na Incko u ICMP-ju: Uspje{na dr`avna institucija
naglasiv{i da je to jedna od
(Foto: A. Bajri} Blicko)

su takve stvari neukusne.

renja isprave, odnosno vo-
za~ke dozvole!
Otkrivanje istine
Ovu informaciju potvr-
dio je za „Avaz“ portparol
Tu`ila{tva KS Meris ]ato,
dodaju}i da je optu`nicu po-
tvrdio Op}inski sud Saraje-
vo i da je izja{njenje o krivi-
ci zakazano za 10. februar
ove godine.
Krivi~na prijava protiv
Tomi}a podnesena je jo{
2008. godine tragom pisane
prepiske izme|u Tre}e poli-
cijske uprave Novi Grad Sa-
rajevo i Centra slu`be bezbje-
dnosti Bijeljina. Prema toj
dokumentaciji, tokom pro-
vjera 2007. godine i korespo-
ndencije ova dva policijska
organa, ustanovljeno je da
Tomi}eva voza~ka dozvola
nije vjerodostojna. Naime,
navodno je pod brojem vo-
Tomi}: Radi se o pakovanju stra{ne mafije
za~ke koju koristi Tomi}, a
koja je izdata u Bijeljini
1986. godine, zavedena po-
tpuno druga osoba.
Tomi} je za „Avaz“ izja-
vio da pozdravlja taj ~in
„kako bi se otkrila istina i
stavila ta~ka na ovaj slu~aj“.
- Op}epoznata je ~injeni-
ca da sam ja kao biv{i polica-
jac i kadet policije morao
polo`iti voza~ku dozvolu za
A i B kategoriju, jer ne bih
mogao raditi u policiji. To
sam uradio 6. maja 1972. go-
dini u Kamenici. Nikada mi
nije bila oduzeta voza~ka do-
zvola i nikada nisam falsifici-
rao ni{ta, pa ni taj dokument.
A ako je, ipak, napravljen
neki falsifikat, on je ura|en u
policiji. Da li je to uradila po-
licija u Bijeljini i Sarajevu, to
}emo vidjeti - kazao je Tomi}.
Moralno pravo
Ukoliko bude osu|en i
na jedan dan zatvora, ~ak i
uvjetno, ili bude morao pla-
Bogdani}a
- Kolega Bogdani} je
od svog imenovanja na fu-
nkciju bio pod strahovi-
tim pritiskom odre|enih
dijelova nevladinog se-
ktora, koji je instumenta-
liziran od vlasti u RS.
Vjerovatno ponukan izv-
je{tajem Evropske komi-
sije, koja je prelila ~a{u,
podnio je ostavku. On je
vrlo profesionalno i odgo-
vorno radio svoj posao -
istakao je Ma{ovi}.
najuspje{nijih dr`avnih
institucija.
- Bilo bi dobro da i dru-
ge institucije rade na tako
profesionalnom nivou.
Institut ima humanitarnu
misiju, ali je ona u nekom
smislu i politi~ka, jer dopr-
inosi pomirenju u ovoj ze-
mlji - kazao je Incko.
Komentiraju}i proble-
me Instituta u radu i opstr-
ukcije koje sti`u iz Republi-
ke Srpske, pogotovo nakon
{to je ~lan Kolegija direkto-
ra Milan Bogdani} podnio
ostavku, Incko je kazao da
- Zaista se pitam kako je
mogu}e da se oko mrtvih
vodi takva kampanja i takva
diskusija. U Institutu se
nikada ne zna ~ije su kosti.
Ja jedino {to mogu da ra-
dim jeste da ja~am Institut
i ovom posjetom to ~inim -
naglasio je Incko.
Govore}i o problemima
Instituta u radu, Ma{ovi} je
naglasio da ova institucija
ne}e dozvoliti da bude uple-
tena u zamku prebrojavanja
nestalih i u prebrojavanje
`rtava po njihovoj etni~koj
pripadnosti. E. H.

Tra`io od Karkina da ga suspendira titi samo marku nov~ane

Tomi} je istakao da je
nakon potvr|ivanja optu`-
nice tra`io od predsjednika
Regionalne advokatske ko-
more Sarajevo Fahrije Ka-
rkina da ga suspendira kao
advokata, ali da je on to
odbio jer je svojevremeno i
predsjednik Ustavnog suda
BiH Mato Tadi} iz svog ur-
eda i{ao na su|enje u
slu~aju „Lijanovi}i“ i na
kraju je oslobo|en.
Tako|er, napominje To-
mi}, Sud BiH dozvolio mu je
da ostane advokat po slu`be-
noj du`nosti optu`enog Fr-
anca Kosa.
kazne, ka`e da }e se presta-
ti baviti advokaturom.
- Jer onda nemam mora-
lno pravo na to. Ali, ako
budem oslobo|en, a bit }u,
ja }u dokazivati da se radi o
pakovanju stra{ne mafije u
kojoj se nalazi policija iz
Beograda, Bijeljine i polici-
ja i tu`ila{tvo iz Sarajeva.
Ovo je klasi~na monta`a - za-
klju~uje Tomi}. F. VELE

SDA mijenja listu ministara u TK

Bubi} ne}e biti ministrica poljoprivrede
Te{kom mukom utvr|ena
i na Kantonalnom odboru
SDA TK usvojena lista bu-
du}h ministara u Vladi TK,
nakon sastanka u Centrali
SDA u Sarajevu, do`ivjela je
izmjene, a od pet predlo`enih
saglasnost je data za troje ka-
ndidata.
„Iznena|enost“ mandata-
ra Seada ^au{evi} da mu je
SDA za ministricu poljoprivr-
ede predlo`ila pravnicu Seni-
ju Bubi} o~ito je imala efekta,
pa su u Centrali, uz konsulta-
cije s predsjednikom Tihi}em,
~iji je Bubi} favorit, odlu~ili da
joj, umjesto poljoprivrede,
povjere resor prostornog
ure|enja i za{tite okoli{a.
Saglasnost za ministra fi-
nansija dobio je Mla|an La-
zi}. Istovremeno, Asim Alji},
Tihi} i Bubi}: Miljenici
povjeren drugi resor
`ivini~ki kandidat za mini-
stra za bora~ka pitanja, dobio
je uvjetnu saglasnost.
- Asim Alji}, za kojeg su se
pojavile informacije da je pod
istragom Tu`ila{tva TK,
du`an je do razgovora s ma-
ndatarom donijeti potvrdu
da se protiv njega ne vodi kr-
ivi~ni postupak. Ako to ne ur-
adi, on ne}e mo}i biti mini-
star - kazao je za „Avaz“ pre-
dsjednik Kantonalnog odbo-
ra SDA TK Amir Fazli}.
Portparol Tu`ila{tva TK
Admir Arnautovi} prije dva
dana zvani~no je potvrdio da
je u januaru 2011. protiv
Alji}a pokrenuta istraga.
Centrala SDA odlu~ila
je da se o novim ministrima
poljoprivrede i MUP-a TK
obave dodatne konsultacije.
Sve ovo dodatno }e pro-
longirati formiranje Vlade
TK, pogotovo {to se i imena
SDP-ovih ministara, prema
svemu sude}i, ne}e znati pr-
ije kraja sedmice. E. H.
 12 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. panorama
PRIJEDOR Zabilje`eno na lijevoj obali Sane

Ukidanje viza
Sastanak kod na~elnika Osmana Sulji}a
Tokom posjete Srebrenici
opusto{ilo
povratni~ka
Suljkanovi} obe}ao dvije,
a Petrovi} pet stipendija
Enes Suljkanovi}, potpredsjednik RS, i Obren Petrovi},
na~elnik op}ine Doboj, boravili su u posjeti op}ini Srebr-

naselja
enica, gdje su razgovarali sa predstavnicima op}inske vla-
sti o ekonomskom razvoju. Suljkanovi} je tom prilikom
obe}ao da }e stipendirati dvoje srebreni~kih osnovaca.
Dodao je i da }e Op}ina Doboj finansijski pomo}i
Udru`enje „Za Srebrenicu“ sa tri do pet hiljada KM.
- Rekli smo da nas vi{e ne interesuju nikakvi humanitarni
projekti, ve} zapo{ljavanje mladih i razvoj privrede. Za-
hvaljujemo potpredsjedniku RS na stipendiranju osnova-
ca, kao i na~elniku Doboja koji je obe}ao stipendiranje pe-
Nevad u Sloveniju
Od ~etrdestak ku}a u @egeru
tero srednjo{kolaca - kazao je Sulji}.
Suljkanovi} i Petrovi} obi{li su su i Memorijalni komple-
vodi sina Ismara samo u dvije toplo ognji{te
ks Poto~ari i odali po~ast `rtvama srebreni~kog genocida.
i suprugu Azru
(Foto: D. Stojni})
z Ostali samo oni koji moraju
Petrovi} je rekao da je prvi put posjetio Srebrenicu i da je
ono {to je vidio stra{no. Nevad Brki} (36) iz @e- kona~no zajedno. Ali samo u
-Poto~are trebaju posjetiti svi gra|ani BiH da vide {ta se gera kod Prijedora posljednje Sloveniji.
desilo, kako se tako ne{to nikad vi{e ne bi ponovilo. Evi- tri godine radi kao gra|evi- - Ovdje u @egeru nemaju
dentno je da je u Srebrenici bilo najvi{e stradalih - kazao nski radnik u Zagorju u Slo- uslova da ostanu. Ismar je je-
je Petrovi}. Me. S. veniji. Nakon kratke posjete dino dijete u ovom naselju i
rodnom mjestu, nazad }e u ako se po`eli igrati, autom ga
[ta mi se (ne)svi|a u Olovu dru{tvu supruge Azre i peto-
godi{njeg sina Ismara. S
moram odvesti najmanje ki-
lometar do najbli`e ku}e,

Gradi} sa 20 doktora nauka olak{anjem priznaje da nakon

ukidanja viznog re`ima vi{e
ne postoji prepreka da budu
gdje ima djece. Supruga ne ra-
di, niti ima {anse da dobije
posao, a i krajnje je vrijeme da
- Priroda je ovom kraju podar-
ila ogromno {umsko boga-
tstvo, ali najmanje koristi od
njega imaju ljudi koji tu `ive.
Drvo se odvozi u ve}e centre i
Iz ^arakova oti{lo 150 mje{tana
sjedi{te [PD u Zavidovi}ima, Sudbin Musi}, predsje-
a zbog takve situacije gasi se dnik Med`lisa IZ Prijedor,
Jasim i Emisija Brki}: Pola sata do najbli`eg kom{ije
nekada najve}e drvopre- priznaje da je njegovo ro-
ra|iva~ko preduze}e dno ^arakovo u posljednjih budemo zajedno - pri~a Ne- {a~iti najmanje pola sata.
„Stup~anica“ koje je bilo oko- mjesec dana napustilo na- vad dok pokazuje oko ~etrde- - Volim ovo mjesto i zato
snica privrednog razvoja i za- jmanje 150 mje{tana. To su setak potpuno novih ali pra- sam ostao, ali je `alosno {to na-
po{ljavalo vi{e od 2.000 ljudi. Naim Kadri}, student uglavnom stariji ljudi koji znih ku}a ~iji vlasnici danas kon godina rada u „Celpaku“
Svi|a mi se {to mala sredina poput Olova ima 20 dokto- su koriste}i pogodnosti be- borave u Njema~koj, Austri- nemam ni{ta. Ni uvezan radni
ra nauka, ali mi se ne svi|a {to samo jedan `ivi u svom zviznog re`ima oti{li kod ji, [vicarskoj, [vedskoj.... sta`, ni penziju. Po neku ma-
gradu i {to je bilo malo poku{aja da se oni organiziraju djece u inostranstvo, da pr- U @egeru, naselju kroz rku zaradim tako {to pokosim
kako bi svoje znanje upotrijebili za razvoj op}ine. Mladi ebrode zimu. koje nekad, po tvrdnji Jasima tu|u livadu. Mizerno i jadno.
obrazovani ljudi odlaze jer ne mogu na}i posao u svom - Mogu}e da }e tamo i Brki}a (58), nisi mogao pro}i Znam sigurno da bi se mnogi
gradu - ka`e Naim Kadri}, student. S. Mi. du`e ostati, mada sam ja a da u sat vremena ne popi- vratili da imaju posao, jer se
o~ekivao da }e hljeb u ino- Musi}: Oti{li kod djece je{ bar tri kafe, danas `ive sa- ovdje na prste jedne ruke mo-
stranstvu vi{e tra`iti mla|i daje su u pojedinim povra- mo dvije porodice. Jedna od gu izbrojati oni koji rade - ka`e
Ministar Halilovi} u Drvaru ljudi. Mnogi od njih za tni~kim naseljima odla- njih je i Jasimova, koji sa su- Jasim koji dobro zna da su u
odlazak izgleda nisu imali skom starih ostali pusti so- prugom Emsijom s tugom naseljima s lijeve obale Sane
Uru~io klju~eve obnovljenih ku}a para, a ni volje ro|aka da im
pomognu - ka`e Musi} i do-
kaci. U tim selima bukva-
lno vi{e niko ne `ivi.
komentari{e prazne seoske
sokake i ~injenicu da do na-
kod Prijedora ostali samo oni
koji moraju.
Ministar za ljudska prava i izbjeglice BiH Safet Halilovi} po-
sjetio je ju~er Drvar, gdje je sa na~elnicom ove op}ine Ankom jbli`eg kom{ije treba pje- M. ZGONJANIN
Papak-Dodig povratnicima uru~io klju~eve 12 obnovljenih
stambenih jedinica, za koje je Ministarstvo za ljudska prava i
izbjeglice BiH izdvojilo 250.000 KM, pi{e Onasa.
„Mlin“ iz Ustikoline nudi u Gora`du

Penzionerima jeftinije bajati hljeb

U obnovljene domove uselile su porodice Veselije Papak,
Milke [ipka, Radomira [obata, \ure Bauka, Slavi{e
Ba{i}a, Gorana Baji}a, Rose Gruji}, Slavice [trbac, Zorana
Rodi}a, Nikole Jeli}a, Nikole Raduna i Dragana Rodi}a.
Razli~ite reakcije iza- kupiti bajat po cijeni od 0,80
Danas na ^aju{i zvalo je obavje{tenje Mli- KM.

Prvenstvo u~enika LK u skijanju nsko-pekarske industrije

„Mlin“ iz Ustikoline da }e u
prodavnicama u Gora`du
U Udru`enju penzionera
op}ine Gora`de ovakav potez
„Mlina“ shvataju kao vid
U organizaciji Skija{kog saveza HB danas }e na ^aju{i biti
odr`ano 6. prvenstvo u~enika osnovnih i srednjih {kola penzionerima omogu}iti ku- pomo}i za oko 4.000 svojih
Livanjskog kantona u veleslalomu. Pokrovitelj manifesta- povinu ju~era{njeg hljeba ~lanova, od kojih 2.550 pri-
cije je i ove godine Kantonalno ministarstvo prosvjete, po povoljnijim cijenama. Ta- ma najni`u penziju, a oko
kulture i ko }e, umjesto svje`e proi- 200 je nepokretno.
zvedenog hljeba koji ko{ta Maslan: Kanli}: Atak
sporta, a s - „Mlin“ nam je ponudio
1,50 KM, penzioneri mo}i Dobro do{lo na `ivot
obzirom jeftiniji ju~era{nji hljeb, ko-
na dovo- ji }e biti fino umotan u celo-
ljne ko-
li~ine sni-
jega i
I psi }e jesti bolje fan, i mi to smatramo kao vid
pomo}i. Mo`da to neko mo-
`e do`ivjeti kao potcjenjiva-
Upakovan ju~era{nji hljeb
su na `ivot penzionera i do-
- To obavje{tenje je uvr- `ivotu drugih ljudi. To pr- nje, jer mi nismo socijalna
ure|enost kaz neodgovornosti vlasti
eda i dokaz segregacije u avo treba garantovati i pr-
staza, kategorija, ali mi smo za ste- koja vodi ra~una samo o svo-
dru{tvu i diskriminacije istojan hljeb, a ne da bere-
o~ekuje se penzionera. Penzija je za- mo mrvice ispod stola. I psi penicu ni`e od socijalne ka- jim beneficijama - ka`e Mu-
da sve pro- ra|eno, ste~eno pravo i }e uskoro bolje jesti nego tegorije i nama je to dobro harem Kanli}, penzioner bez
tekne u na- ono mora garantovati pri- penzioneri - ka`e Muhar- do{lo - ka`e Salko Maslan, bubrega i slezene, sa angi-
jboljem re- stojan `ivot, ravnopravan em Kanli}. predsjednik Udru`enja. nom pektoris i embolijom
U~enici }e se takmi~iti u veleslalomu du. A. K. - Nova poskupljenja atak plu}a. Al. B.
srednjobosanski kanton
BUGOJNO Op}insko vije}e usvojilo bud`et za 2011. godinu
Osigurati pozitivno poslovanje
javnih ustanova i preduze}a
Veliki broj ulo`enih amandmana iznos pove}ao za 214.000 KM z Vije}nici SDP-a protiv
kreditnog zadu`enja od milion maraka
Sa 17 glasova „za“ i {est
„protiv“ Op}insko vije}e
Bugojno je nakon vi{esatne
diskusije usvojilo Prijedlog
bud`eta op}ine za 2011. u
iznosu od 7.309.000 KM.
U odnosu na Nacrt,
bud`et op}ine Bugojno za
2011. godinu pove}an je za
214.000 KM. Odlu~ili su to
vije}nici na 13. sjednici OV,
nakon velikog broja ulo`enih
amandmana na Prijedlog
op}inskog bud`eta.
Zatvaranje ulice
- Bilo je mnogo amandma-
na i da smo ih sve usvojili
bud`et bi nam bio za 4,5 mi-
liona ve}i od sada{njeg i ima-
li bismo problema sa njego-
vim ostvarenjem. @elimo kr-
oz bud`et ostvariti uslove za
ispunjavanje na{ih kapita-
lnih projekata i naravno sta-
bilnost funkcionisanja predu-
Za Javnu kuhinju 45.000 KM
Grant Javne kuhinje po-
ve}an je sa 40.000 KM na
45.000 KM, a Vatrogasnog
dru{tva sa 96.000 KM na
101.000 KM.
Usvojen je amandman
da se putne komunikacije
za naselja Nugle i Vrbas ra-
de u ovoj godini, dok }e za
finansiranje oblasti kulture
biti izdvojeno dodatnih
Grad Travnik kona~no dobija pravo kino
^estitka gradona~elnika Lajpciga
Dru{tvo Lajpcig - Travnik doniralo 15.000 eura za nabavku opreme, a ostatak osigurala Op}ina
Zahvaljuju}i donaciji iz
partnerskog grada Lajpci-
ga, te u~e{}u Op}ine Tra-
vnik, u petak 4. februara u
Centru za kulturu premijer-
om bh. filma „Belvedere“,
reditelja Ahmeda Imamo-
vi}a, bit }e ozvani~en i
po~etak rada kina.
- U Travniku od za-
Za opremu vi{e od 15.000 eura
Za bud`et od 7.309.000 KM glasalo 17 vije}nika
ze}a i ustanova, kojima je
Op}ina osniva~ - rije~i su
10.000 KM.
Pove}an je grant za infr-
astrukturne projekte u MZ
Lug, Crni~e i Kandija, dok
je obe}ano da }e se sukcesi-
vno pomagati rad Igraoni-
ce „Framice“, do kona~nog
rje{avanja problema. Prvi
put u bud`etu predvi|eno
je 30.000 KM za porodilje
koje su nezaposlene.
vr{etka rata nikada nije pr-
oradilo kino. Na{a velika
`elja je bila da pomognemo
Travni~anima da bi se naba-
vila kinooprema pa smo pr-
ije desetak godina donirali
opremu za prikazivanje fi-
lmova na otvorenom, koja je
kori{tena na Starom gradu.
Me|utim, ta oprema je
Ejubovi}: Pokrenuli akciju
Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011.
na~elnika Hasana Ajkuni}a.
Najvi{e nezadovoljstva
iskazali su vije}nici SDP-a,
koji su ulo`ili sedam ama-
ndmana zahtijevaju}i uve}a-
nje bud`eta za vi{e od 1,5 mi-
liona KM. I na ovoj sjedni-
ci vije}nici ove stranke pro-
tivili su se da se u bud`etu
na|e i stavka od milion ma-
raka, {to se namjerava kredi-
tnim zadu`enjem utro{iti na
rekonstrukciju Sultan Ahm-
edove ulice.
Prijedlog da se u dnevni
red uvrsti razmatranje ovog
pitanja kao dodatne ta~ke ni-
Dvije projekcije sedmi~no
- Travnik je prvi grad u
BiH koji je uspje{no realizo-
vao projekt „Kino kroz grado-
ve BiH“. U decembru pro{le
godine imali smo filmski fe-
stival gdje je tokom ~etiri da-
na prikazano 14 filmova. Ko-
ntinuiran rad kina u Centru
zastarjela i mi smo na inici-
jativu Centra za kulturu po-
krenuli akciju prikupljanja
sredstva kako bi se kupila
oprema za kino. Sve je usp-
je{no zavr{eno i krajem
pro{le godine Dru{tvo La-
jpcig-Travnik uplatilo je
15.000 eura za nabavku opr-
eme, a ostatak je osigurala
Op}ina Travnik. Krajem ove
sedmice zvani~no }emo pr-
omovisati po~etak rada kino-
dvorane u Centru za kultu-
ru - kazao nam je Azem Eju-
13
je nai{ao na podr{ku ve}ine.
SDP je namjeravao izlo`iti
peticiju koju su potpisali
vlasnici 47 privatnih objeka-
ta, koji smatraju da }e biti
o{te}eni rekonstrukcijom
ove ulice i njenim zatvara-
njem za saobra}aj.
Stigle 53 `albe
Na ovoj vi{esatnoj sje-
dnici usvojene su i liste za
~lanove komisija za koncesi-
je pri Kantonalnom minista-
rstvu privrede, {umarstva i
vodoprivrede. Zaklju~eno je
da se uz prijedloge, koje je
dao Kolegij na~elnika, dosta-
ve i prijedlozi stranaka koje
participiraju u OV. Sa dne-
vnog reda skinuta je ta~ka o
izdavanju mjenice JKUP
„^isto}a“ kao garanta kredi-
tnog zadu`enja, kao i Prije-
dlog programa finansiranja
zajedni~ke komunalne po-
tro{nje u ovoj godini.
Vije}nici su potvrdili i
Odluku o dodjeli stipendija
u {kolskoj 2010./2011. godi-
ni. Istaknuto je kako su sti-
gle 53 `albe na objavljenu pr-
eliminarnu listu budu}ih
korisnika stipendija. @albe
}e razmatrati komisija sasta-
vljena od predsjednika klu-
bova stranaka koje participi-
raju u OV. Na kraju sjedni-
ce vije}nici su dali sagla-
snost za inicijativu o izgra-
dnji male sportske dvora-
ne. A. MAND@I]
za kulturu bit }e nastavljen sa
dvije projekcije tokom se-
dmice za gra|ane i kroz dje~iji
program koji }e navjerovatni-
je biti realizovan svake subo-
te - najavljuje Emir Mali~evi},
direktor Centra za kulturu u
Travniku.
bovi}, direktor travni~kog
Ureda Dru{tva Travnik -
Lajpcig.
Po~etak rada kinodvora-
ne ozvani~it }e na~elnik
op}ine Travnik Tahir Le-
ndo i predsjednik Dru{tva
Travnik-Lajpcig Mihael Va-
jhert (Michael Weichert), a
Travni~anima koji budu pr-
isustvovali premijeri video-
porukom obratiti }e se i gr-
adona~elnik Lajpciga Bur-
khard Jung.
K. K.
Izletnicima je odredi{te bila planina ]usina
Planinarsko dru{tvo „]usine“
Izleti za zainteresirane
Planinarsko dru{tvo „]usine’’ iz Jajca organiziralo je tri
izleta za svoje sugra|ane do planinarskog doma na planini
]usine. Posljednji je bio prije dva dana kada je oko 40 izle-
tnika krenulo ispred Muzeja Drugog zasjedanja AVNOJ-
a, da bi preko Carevog polja, brda Beba, Gole planine i na-
selja Mile stigli do planinarskog doma na ]usinama.
Za sve izletnike na planinarskom domu bio je obezbije|en
besplatan ru~ak, nakon ~ega je dru`enje nastavljeno uz
pjesmu i zabavu. Izlet je organiziran u saradnji sa
Izvi|a~kim dru{tvom „Gola planina“ iz Jajca. S. Be.
Akcija na bugojanskim ulicama
^lanovi „Lokalne savjetodavne grupe“
Volonteri dijelili evropske paso{e
Bugojno je jedan od devet bh. gradova u kojima je uprili~ena
uli~na podjela simboli~nih evropskih paso{a. Organizator akcije
je Centar za promociju civilnog dru{tva u saradnji sa brojnim
nevladinim organizacijama. Cilj je pa`nju javnosti i izabranih
predstavnika vlasti skrenuti na va`nost i potrebu mobilisanja i
uklju~ivanja svih kapaciteta koje imamo u BiH, od nevladinih
organizacija, institucija evropske unije u BiH, doma}ih i stranih
donatora, do vlasti, kako bismo u skorije vrijeme u imali istinski
bh. evropski paso{. Podjelu paso{a u Bugojnu vr{ilo je {est volo-
ntera „Lokalne savjetodavne grupe“ (LSG). Az. M.
U Domu kulture u Donjem Vakufu
Promovirana „Vrata apokalipse“
pjesnika Azema Gvozdena
U organizaciji JU Dom kulture i Gradske biblioteke u Do-
njem Vakufu uprili~ena je promocija zbirke pjesma „Vrata
apokalipse“ bugojanskog pjesnika Azema Gvozdena. Promo-
tori su bili Halida Durakovi} i Nehru Muslimovi}, nastavni-
ci bosanskog jezika iz Bugojna. Uz „Vrata apokalipse“, do-
njovakufskoj publici predstavljene su i Gvozdenove ranije
objavljene knjige „Ispod pitomih trava“ i „Godine iza“.
Preporu~uju}i izdava~ima pjesme ovog nadahnutog lirika,
D`emaludin Lati}, nakon objavljivanja „Godine iza“, ka-
zao je da ga ova zbirka poezije najavljuje kao novo, prepo-
znatljivo ime savremene lirike na bosanskom jeziku.
Uskoro bi iz {tampe trebala iza}i i Gvozdenova knjiga po-
ezije za djecu „Dugin luk najljep{ih boja“. D. M.
Za ljubitelje skijanja i snijega
Rostovo puno turista iz Dalmacije
Snje`ne padine Rostova kod Bu-
gojna posljednjih dana omiljeno
su mjesto ljubitelja skijanja i sni-
jega, koji u nevjerovatnom zi-
mskom ambijentu provode slo-
bodno vrijeme.
Uz stanovnike gornjovrbaske re-
gije, goste iz Livna, Sarajeva,
Mostara i drugih gradova BiH,
naj~e{}i posjetioci rostovskog
Ski-centra su iz Dalmacije, ugla-
Atraktivan hotelski smje{taj
vnom Splita, pi{e Fena.
Na raspolaganju posjetiocima je atraktivan hotelski
smje{taj, etno selo, kvalitetne skija{ke staze, a uskoro i we-
lnes centar. Ski-centar Rostovo u narednom periodu pla-
nira ponuditi jo{ neke sadr`aje da bi ovaj dio SBK-a po-
stao atraktivan turistima tokom cijele godine.
 14 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. crna hronika
DOBOJ Osu|en 48-godi{nji pedofil

Jedanaest godina zatvora za

Do{lo vi{e vatrogasnih vozila

Po`ar u Bijeljini
(Foto: G: Bobi})

silovanje maloljetnih pastorki

Predrag Lazi} koristio se autoritetom o~uha i ekonomskom zavisno{}u
Uga{ena vatra u zgradi djevoj~ica te ih primoravao na seksualne odnose

biv{eg sjedi{ta EUPM-a

Pripadnici Profesionalne
vatrogasne jedinice Bijeljina
ju~er su oko 14 sati uspje{no
ugasili po`ar koji je izbio na
krovnoj kontrukciji zgrade u
ulici @ivojina Mi{i}a, kod
stare `eljezni~ke stanice u Bi-
jeljini. Zgrada je poznatija
kao nekada{nje sjedi{te
CIPS-a i EUPM-a te priva-
tnih univerziteta.
Za sada nije poznato vi{e
detalja, ali se pretpostavlja
CJB Banja Luka
da su dimnjak centralnog
grijanja ili neispravne ele-
ktroinstalacije mogu}i uzr-
oci izbijanja vatre, koja se
{irila velikom brzinom.
Sre}om, nakon dojave da
je ju~er oko podne izbio
po`ar u ovoj zgradi, bijelji-
nski vatrogasci stigli su na
lice mjesta s ~ak tri vatroga-
sna vozila i brzom interve-
ncijom sprije~ili ve}e poslje-
dice. E. M.
Policija u Donjem Skugri}u tokom hap{enja Ku}a u kojoj se de{avalo zlostavljanje
Predrag Lazi} (48) zva- informacija da ve} du`e vr- o`enio njihovom majkom. Davao im je novac i

Bra}a uhva}ena ni Predo iz Donjeg Sku-

gri}a kod Modri~e osu|en je
pred Okru`nim sudom Do-
ijeme seksualno uznemira-
va svoje dvije pastorke, 16-
godi{nju T. T. i dvije godi-
Dvije godine poslije oko-
mio se i na dvije godine
mla|u djevoj~icu, koja je ta-
obe}avao odlaske na eksku-
rzije, a zauzvrat je dobivao
seksualne usluge. U otkriva-

prema potjernicama
Banjalu~ka policija uha-
psila je u ponedjeljak na-
ve~er Zorana \ilasa (40), za
kojim je raspisana potjerni-
ca Osnovnog suda u Banjoj
Luci od novembra pro{le
godine zbog falsificiranja
isprava. Prilikom hap{enja
\ilas je bio s bratom
@eljkom, koji je, tako|er,
On je prilikom prodaje
ovog vozila doveo u zabludu
o{te}enog koriste}i falsifi-
ciranu saobra}ajnu dozvolu,
kao i la`nu li~nu kartu na
ime Radonja Bjeleti}, na ko-
ju je stavio svoju fotografiju.
Automobil je, prema nje-
govoj izjavi, kupio na auto-
pijaci u Lon~arima, a sao-
boj na jedinstvenu kaznu od
jedanaest godina zatvora za
produ`eno krivi~no djelo
spolno nasilje nad djete-
tom.
Lazi} je u koordiniranoj
policijskoj akciji uhap{en 8.
aprila pro{le godine nakon
{to je u javnost procurila
ne mla|u G. T.
Lazi}u je nakon
hap{enja odre|en pritvor
zbog sumnje da je od 2006.
godine seksualno zlostavljao
svoje dvije pastorke. Kako je
tada utvr|eno, sa zlosta-
vljanjem starije pastorke
po~eo je odmah nakon {to se
Br~ko Distrikt
da imala tek 11 godina.
Koriste}i se autoritetom
i ekonomskom zavisno{}u
djevoj~ica, primoravao ih
je na seksualni odnos, a za
protuuslugu nudio im je
razne nagrade i obe}anja, na
{ta su djeca naivno nasjeda-
la.
nje i hvatanje pedofila
uklju~ile su se brojne insti-
tucije, od osnovne {kole,
Centra za socijalni rad u
Modri~i do policije. Zlo-
stavljana djeca su, nakon
hap{enja o~uha, izmje{tena
u sigurnu ku}u.
H. ^.

uhap{en zbog potjernice Ce-
ntra javne bezbjednosti Ba-
nja Luka zbog nepla}anja
alimentacije.
Nastavlja se rad na
bra}ajnu dozvolu i li~nu ka-
rtu uradio mu je za 50 eura
izvjesni hrvatski dr`avlja-
nin, koji mu je predao doku-

Zoran \ilas uhap{en je
2005. godine u Beogradu
zbog sumnje da je izvr{io
vi{e krivi~nih djela prevare
i falsificiranja isprava tako
{to je na autopijacu u Buba-
nj-Potoku kod Beograda do-
vezao automobil „passat“
beogradskih registarskih
oznaka.
Kantonalni sud u Sarajevu
Napao sudskog policajca
Policajci iz Sarajeva uha-
psili su prekju~er M. Nj. (35)
iz Sarajeva, nastanjen u Trno-
vu, zbog sumnje da je napao
policajca. Osumnji~eni je u
prostorijama Kantonalnog
suda u Sarajevu u [enoinoj
ulici fizi~ki napao pripadnika
mente na grani~nom prijela-
zu Bosanska Gradi{ka.
Saobra}ajnu dozvolu i regi-
starske tablice kupio je preko
oglasa u Beogradu. \ilasu je
isti hrvatski dr`avljanin falsi-
ficirao jo{ nekoliko sao-
bra}ajnih dozvola Srbije i Cr-
ne Gore za automobile koje je
prodavao u Beogradu. V. S.
Sudske policije Federacije
BiH nanijev{i mu lak{e tjele-
sne povrede. O svemu je oba-
vije{ten kantonalni tu`ilac.
Siled`ija je istog dana pr-
edat u nadle`nost pripadnici-
ma Sudske policije Isto~no
Sarajevo.
nerasvijetljenim ubistvima
[ef policije Br~ko Distr-
ikta Goran Luji} izjavio je
ju~er da slu~ajevi ubistava
Suzane Simiki} i Verice Ra-
dovanovi} nisu stavljeni ad
acta, ali na`alost, jo{ nisu ni
rasvijetljeni pa }e se na nji-
Simiki}: Nepoznat ubica
ma raditi i tokom ove godi-
ne.
Prema njegovim ri-
je~ima, u pro{loj godini pr-
ovedeno je niz aktivnosti na
rje{avanju ubistava Suzane
Simiki} i Verice Radovano-
vi}, koja optere}uju stanje si-
gurnosti u Distriktu.
- Pomaka ima u smislu
provo|enja procesnih radnji
i napora policije - naglasio je
Luji} na konferenciji za no-
vinare u Br~kom.
On je ocijenio da je stanje
sigurnosti na podru~ju
Br~ko Distrikta zadovoljava-
ju}e. Sumiraju}i rezultate
rada policije Distrikta u Ku}a u kojoj je ubijena Radovanovi}
pro{loj godini, Luji} je rekao sti u istra`ivanju krivi~nih nju zloupotrebe opojnih dr-
da }e prioritet u daljnjem ra- djela koruptivne prirode uz oga i drugih oblika krimina-
du biti pove}avanje efikasno- nastavak aktivnosti po pita- la.

MUP Tuzlanskog kantona

Uhva}en u prodaji marihuane

Slu`benici Odjeljenja
za posebne namjene Mini-
starstva unutra{njih poslo-
va Tuzlanskog kantona, u
saradnji s pripadnicima
Policijske uprave Tuzla,
Policajac lak{e povrije|en prekju~er su u poslijepo-
dnevnim satima uhapsili E.
O. (23), A. M. (20) i J. A.
(23), svi iz Tuzle, zbog pr-
odaje i posjedovanja mari-
huane.
Kako je saop}eno iz
MUP-a TK, prilikom pr-
etresa policajci su kod njih
prona{li ~etiri paketi}a
marihuane, koji su odmah
izuzeti radi daljnjeg
vje{ta~enja, a svi su prive-
deni radi kriminalisti~ke
obrade. Utvr|eno je da
postoji sumnja da je E. O.
prodavao drogu A. M. i J.
A. tako da je, uz saglasno-
st kantonalnog tu`ioca,
predat Kantonalnom
tu`ila{tvu Tuzla na postu-
pak.
crna hronika Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 15
SARAJEVO Priveden vlasnik marketin{ke agencije

Djevojka prijavila svog

poslodavca za silovanje
Uhap{eni Salih D`idi} (55) negirao prisilu kazav{i da je i sedam dana
Mjesto napada u „Villi Park“

Oru`ana plja~ka u Mostaru

Amerikancu oteli novac
(Foto: A. Du~i})

Pripadnici Ministarstva
unutra{njih poslova Kanto-
ranije imao odnos sa 21-godi{njakinjom
dobiven u igrama na sre}u
Predsjednik Kantona- Prema navodima Kanto-
na Sarajevo uhapsili su pre- lnog suda u Mostaru Mladen nalnog tu`ila{tva, osu-
kju~er Saliha D`idi}a (55) Juri{i} odredio je ju~er je- mnji~eni Toporan i Hindi}
zbog sumnje da je silovao 21- dnomjese~ni pritvor Amelu su istog dana u poslovnici
godi{nju djevojku. Uhap{eni Toporanu (27), koji je s Edi- „Lutrije BiH“ proveli izvje-
je vlasnik sarajevske mar- nom Hindi}em (32) 28. janu- sno vrijeme s D`amalom pa
ketin{ke age- ara u Mostaru oplja~kao su tako i znali da je on osvo-
ncije „BH Me- dr`avljanina Sjedinjenih jio ve}i nov~ani iznos. Iz
gateam“, u ko- Ameri~kih Dr`ava Omara Tu`ila{tva ~ak navode da je
joj je zaposlena Isa D`amala (Issa Jamal). D`amal prvoosumnji~enom
21-godi{njaki- Toporan i Hindi} su- Toporanu tom prilikom u
nja koja ga je mnji~e se da su tog dana pr- poslovnici „Lutrije“ dao 50
prijavila. atili spomenutog D`amala, KM kako bi i on mogao igr-
- Osumn- za kojeg su znali da je osvo- ati igre na sre}u.
ji~eni je predat jio 3.000 KM na igrama na Odre|ivanje jednomje-
u nadle`nost sre}u. Obojica su upali u se~nog pritvora Toporanu
Kantonalnog objekt „Villa Park“ te od sudija Juri{i} obrazlo`io je
tu`ila{tva, koje D`amala, s uperenim pi{to- ~injenicom da je vi{estruki iz-
je donijelo od- ljem, tra`ili da im preda no- vr{ilac krivi~nih djela te da bi
luku da bude D`idi}: Dao izjavu policiji vac, {to je i u~inio. Oru`ana na slobodi ometao istra`ne ra-
zadr`an 24 sa- plja~ka desila se ispred apa- dnje, dok takva bojazan za Hi-
ta u pritvoru. Danas }e rtmana ovog Amerikanca. ndi}a ne postoji. A. Du.
tu`ilac donijeti odluku o
eventualnom predlaganju
pritvora - kazao nam je Me-
Incident u Ora{ju
ris ]ato, portparol Kantona- Mehmedba{i} pred Tu`ila{tvom KS: Danas odluka o pritvoru
lnog tu`ila{tva Sarajevo. javila. Policija je nakon toga tvrdio da je sa 21-godi{njaki- da je obavljen lije~ni~ki pr-
Nezvani~no saznajemo uhapsila D`idi}a i obavila njom i prije sedam dana egled prijavljenog D`idi}a
da se navodno silovanje do- uvi|aj. imao seksualni odnos. Uhap- i da je utvr|eno da nije
godilo u ponedjeljak u 11 sa- Advokat Omar Mehme- {eni je kazao da se i tada, kao imao povreda ni ogrebotine
ti u D`idi}evom stanu na po- dba{i} potvrdio nam je da je i prekju~er, sve odvijalo uz koje bi zasigurno nastale da
dru~ju op}ine Centar, na- njegov klijent D`idi} dao obostrani pristanak. se djevojka poku{ala odbr-
kon ~ega ga je djevojka pri- izjavu u policiji te da je po- Mehmedba{i} nagla{ava aniti. B. C.

U krugu tvornice „Unimax“ u Livnu

Cisterna se zapalila prilikom demonta`e Radnica pored uni{tenog panoa (Foto: T. Bjelo{evi})

Vatra i gusti dim u krugu firme
Prilikom demonta`e uko-
pane cisterne za mazut u kr-
ugu biv{e tvornice boja i la-
kova „Unimax“ u Livnu,
ju~er je izbio po`ar, najvjer-
ovatnije usljed varni~enja
prilikom rezanja i demonti-
ranja cisterne u kojoj je osta-
(Foto: A. Kamber)
lo zapaljivih plinova. Nakon
ga{enja po`ara, demonta`a
nagorjele cisterne nastavlje-
na je uz pomo} bagera.
Do dolaska policije i vatr-
ogasaca radnici firme „Sem-
ren“, koji su izvodili spome-
nute radove, poku{ali su uga-
Nakon udesa kod Domaljevca
Cisterna bila ukopana u zemlju
sili vatru, ali su bili nemo}ni
sve do dolaska vatrogasne ci-
sterne. Daleko prije vatroga-
saca i lokalne policije na licu
mjesta bili su pripadnici
me|unarodnog LOT-tima,
koji su samo snimali i proma-
trali akciju ga{enja.
Posebnu opasnost pre-
dstavljaju i biv{i skladi{ni pr-
ostori „Unimaxa“, posebno
zato {to u jednom od njih
ima i buradi s hemikalijama
pa mogu}nost izbijanja novih
po`ara, eksplozija i zaga|enja
nije isklju~ena. A. K.
Maloljetnik pla}en da
uni{ti reklamni pano
Slu~aj uni{tavanja skoro
5.000 KM vrijednog velikog
svijetle}eg reklamnog panoa
turisti~ke agencije „Salinea“ u
Ora{ju vjerovatno bi pro{ao ne-
opa`eno, uostalom kao i brojna
o{te}enja svijetle}ih reklama,
da odva`na radnica spomenu-
te agencije Amira Had`iome-
rovi} (34) nije sakupila hrabr-
osti i pozvala policiju, jer to
uni{tavanje ima drugu pozadi-
nu zbog ~ega je ona zabrinuta
za svoju sigurnost.
- Uni{tavanje panoa bilo je
pred svjedocima najavljeno
nekoliko ve~eri ranije u je-
dnom od ora{kih kafi}a. To
sam saznala naknadno i prija-
vila policiji. Maloljetnik kojeg
sada sumnji~e da je o{trim pr-
edmetom potpuno uni{tio obje
strane panoa, hvalio se kako }e
za taj posao od jednog ora{kog
vno spomenuti, dobiti nakna-
du od 150 maraka. Pla{im se da
naru~ilac djela ne}e stati na
ovome, jer imam informaciju
kako je, navodno, i ranije pri-
jetio.
Tra`io je u gradu izvr{ioca
koji bi, kada on napusti BiH,
u prostorije na{e agencije uba-
cio zapaljivu baklju i izazvao
po`ar. Sve sam to ispri~ala po-
liciji i sada se provodi istraga.
^ula sam da je priveden 16-go-
di{njak koji je osumnji~en za
uni{tavanje panoa - ka`e nam
Amira Had`iomerovi}.
U policiji su nam kazali da
je obavljen uvi|aj te da }e
po~inioca krivi~no prijaviti
Kantonalnom tu`ila{tvu u
Ora{ju zbog o{te}enja tu|e
stvari. Nisu `eljeli komentira-
ti je li djelo naru~eno i ko sto-
ji iza svega s obzirom na to da

Podlegao 45-godi{nji Ivica Markovi}

privatnika, ~ije ime ne `elim ja- je istraga u toku. Ta. B.

Dva dana nakon sao-
bra}ajne nesre}e, na Intenzi-
vnom odjelu ora{ke Kantona-
lne bolnice od posljedica ude-
sa podlegao je 45-godi{nji Ivi-
ca Markovi} iz Grebnica, se-
la u op}ini Domaljevac. Na
Markovi}a je dok je vozio bi-
cikl lokalnom cestom Grebni-
ce -Domaljevac naletio „golf“,
koji je vozio Miljenko L. (29)
iz istog sela.
Nesre}a se desila kada je
automobil sustigao biciklistu
i udario ga prednjom de-
snom stranom. U policiji su
kazali da se „golf“ kretao
neprilago|enom brzinom,
{to je i dovelo do nesre}e.
Vje{ta~enjem }e biti ut-
vr|eno je li biciklista oko po-
no}i, kada ga je automobil
udario na putu, bio neosvije-
tljen. Ta. B.
Prijete}i pi{toljem, oteo novac
X U Vrbovskoj ulici u Sarajevu nepoznati po~inilac
izvr{io je razbojni{tvo nad radnicom u sportskoj kladi-
onici „Premier“. Razbojnik je, prijete}i pi{toljem, ukr-
ao novac, a zatim je pobjegao. O svemu je obavije{ten
kantonalni tu`ilac, a policajci tragaju za razbojnikom.
 Promet od 143.558 KM
16 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. biznis
Najve}i rast ostvarile
dionice Pak centra PROCJENE Stupile na snagu izmjene zakona

Novi nameti uni{tit

Na Sarajevskoj berzi Vrijednost indeksa
(SASE) ju~er je u sklopu 57

transakcija ostvaren promet

BIFX +0,84% 1.618,03
od 143.558 KM. Najve}i SASX-10+0,70% 1.100,90
dnevni porast vrijednosti

SASX-30+0,57% 1.026,01

}e privredu u RS
Kursna lista SASE na dan 1. 2. 2011.
Dioni~ko društvo Zvani~ni Promjena Koli~ina Vrijednost Broj
kurs (KM) kursa (%) transakcija

KOTACIJA KOMPANIJA
SARAJEVO OSIGURANJE DD SARAJEVO 8,76 0,74 1.382 12.113,00 3
KOTACIJA FONDOVA

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 4,70 4,44 649 3.020,50 2

Ve} u prvom mjesecu primjene ovih zakona u RS bit }e otpu{teno najmanje 10.000 radnika
PRIMARNO SLOBODNO TR@IŠTE Izmjene i dopune Zako- otpu{tanja radnika, te soci-
FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 79,69 -0,25 220 17.532,20 6 na o doprinosima i Zakona jalne potrese.
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@IŠTE o porezu na dohodak, koje - Ne postoji privreda
DOBOJPUTEVI DD DOBOJ JUGAukcija 3,50 -35,19 11.767 41.184,50 3
EUROPA D.D. SARAJEVO Aukcija 25,00 0,00 90 2.250,00 1
je Narodna skup{tina RS koja mo`e izdr`ati ovakva
usvojila po hitnom postu- optere}enja i ja mislim da
zabilje`ile su dionice Pak ce- cama ZIF BIG Investiciona pku 24. decembra pro{le }e se te izmjene i dopune
ntra Sarajevo (19,40 posto) i grupa Sarajevo - 3.020 KM, godine, stupile su ju~er na morati povu}i, ali tek na-
dostigle su cijenu od 8,00 po kursu od 4,70 KM. . Na snagu. Prema tim izmjena- kon tri ili ~etiri mjeseca, ka-
KM, a najve}i pad registri- primarnom slobodnom ma, doprinosi su uve}ani sa da se uzme 70 ili 80 milio-
rale su dionice Dobojputeva tr`i{tu najve}i promet ostva- 30,6 na 33 posto od bruto na KM. Na`alost, umjesto
Doboj Jug (35,19 posto), ~ija ren je dionicama Fabrike pla}e, a porez na dohodak novih radnih mjesta ili
je cijena bila 3,50 KM. duhana Sarajevo - 17.532
pove}an je s osam na 10 po- mjera {tednje, vlast uvodi
Na kotaciji kompanija KM, po kursu od 79,69 KM,
a na sekundarnom slobo- sto, s tim da vi{e nema ni- nove namete na 234.453
najve}i promet ostvaren je kakvih olak{ica na najni`a zaposlenih u RS - ka`e
dionicama Sarajevo-osigur- dnom tr`i{tu dionicama Do-
bojputeva, u iznosu od primanja. izvor „Dnevnog avaza“,
anje, u iznosu od 12.113
KM, po kursu od 8,76 KM, 41.184 KM, po kursu od Ova pove}anja, ka`u iskusni bijeljinski ra~uno-
a na kotaciji fondova dioni- 3,50 KM. stru~njaci, proizvest }e ka- vo|a koji je insistirao na
tastrofu, jer to zna~i da anonimnosti.
ukupni porezi i doprinosi On o~ekuje da }e ve} u
Berzanski barometar za 1. 2. 2011. godine po zaposlenom rastu sa Novi udar na privrednike (Foto: G. Bobi})
prvom mjesecu primjene
56,03 na 65,84 posto od klju~nim fondovima, odno- mi{ljenje da je ovo novi ovih zakona u RS biti
neto pla}e. Iako je cilj ovih sno prihod od oko 237,7 udar na privredu koji }e pr- otpu{teno najmanje 10.000
izmjena pokri}e deficita u miliona KM, op}e je oizvesti manje pla}e i radnika. E. MUSLI

Euro/dolar

1,3753 Nafta

100,56 Zlato 1.338,80 Trgovano za 1.221.733 KM
+0,44%
-0,45% +0,32%

EMU
Kursna lista Centralne banke BiH
978 EUR 1 1,955830 1,955830 1,955830
Najtra`enije akcije Tr`nice Banja Luka
Na Banjalu~koj berzi
Australija 036 AUD 1 1,429574 1,433157 1,436740
Vrijednost indeksa Skra}ena lista Banjalu~ke berze za 1. 2. 2011.
Kanada
Hrvatska
124
191
CAD
HRK
1
100
1,422279
26,300087
1,425844
26,366002
1,429409
26,431917
ju~er je kroz 155 transakcija
ostvaren promet od 1.221.733 BIRS -0,47%
 962,71 Prosje~na Promjena Maks. Min. Ukupan
Èeška R 203 CZK 1 0,080915 0,081118 0,081321 KM. Na slu`benom berza-  Naziv emitenta cijena u% cijena cijena promet (KM)
Danska 208 DKK 1 0,261702 0,262358 0,263014
FIRS -0,69% 1.653,73
nskom tr`i{tu, lista B, najve}i SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
Maðarska 348 HUF 100 0,718314 0,720114 0,721914 Tr`nica a.d. Banja Luka 1,5 -0,66 1,5 1,5 25.483,50
Japan 392 JPY 100 1,738961 1,743319 1,747677
promet ostvaren je akcijama ka, u iznosu od 600.500 KM,
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-OVA
Litvanija 440 LTL 1 0,565032 0,566448 0,567864 Tr`nice a. d. Banja Luka, u po prosje~noj cijeni od 3,16 ZIF Aktiva invest fond a.d. Banja Luka 3,16 -4,24 3,35 3,15 600.500,00
Norveška 578 NOK 1 0,247519 0,248139 0,248759 iznosu od 25.483 KM, po KM (pad od 4,24 posto). Na- ZIF VB fond a.d. Banja Luka 2,65 -14,79 2,65 2,65 535.300,00
Švedska 752 SEK 1 0,221572 0,222127 0,222682 prosje~noj cijeni od 1,50 KM jve}i rast imale su akcije ZIF SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
Švicarska 756 CHF 1 1,506052 1,509827 1,513602 Bonel a.d. Banja Luka 0,18 0 0,18 0,18 2.729,88
Turska 949 TRY 1 0,891940 0,894175 0,896410
(pad od 0,66 posto). Kristal invest fond Banja
V.Britanija 826 GBP 1 2,285544 2,291272 2,297000 Kod zatvorenih investici- Luka (1,16 posto), a gubitnik po prosje~noj cijeni od 2,65 ostvaren je akcijama Bonela
USA 840 USD 1 1,418350 1,421905 1,425460 onih fondova najve}i pro- dana bile su akcije ZIF VB KM. Banja Luka, u iznosu od
Rusija 643 RUB 1 0,047879 0,047999 0,048119 met ostvaren je akcijama ZIF fonda Banja Luka (-14,79 Na slobodnom berza- 2.729 KM, po prosje~noj ci-
Srbija 941 RSD 100 1,866181 1,870858 1,875535 Aktiva invest fond Banja Lu- posto), kojima se trgovalo nskom tr`i{tu najve}i promet jeni od 0,18 KM.
globus Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011.
Kova~:
Ispla}eno mu oko
100.000 eura
HRVATSKA Istraga USKOK-a o malverzacijama HDZ-a
Mi{o Kova~ i Nina Badri}
uzeli novac iz tajnog fonda
HDZ je ovim pjeva~ima platio honorare iz ugovora transparentno, a zatim iz „crne
blagajne“, u dogovoru s Ivom Sanaderom, isplatio vrlo krupan dodatak
Pjeva~u Mi{i Kova~u za
nastupe u okviru predizbor-
ne kampanje HDZ-a 2007.
godine iz „crnog fonda“ str-
anke ispla}eno je izme|u
80.000 i 100.000 eura, a nje-
govoj kolegici Nini Badri}
oko 40.000 eura - rekao je
USKOK-u biv{i glavni bla-
gajnik HDZ-a Mladen Ba-
ri{i} u okviru istrage o „Fimi
mediji“.
Prilivi iz „Fime“
Bari{i} je rekao da je HDZ
tim pjeva~ima platio honor-
are iz ugovora sasvim tra-
nsparentno, a zatim im je iz
„crne blagajne“, u dogovoru
s Ivom Sanaderom, ispla}en
vrlo „krupan dodatak“, javlja-
@ena najizvjesniji kandidat
Me|u kandidatima za predsjednika Kosova spominju se Edita Tahiri,
Bljerim [alja, Agim ^eku i Veton Suroi
Pri{tinski list „Koha di-
tore“ navodi ju~er u razgovo-
rima u vezi sa sastavom insti-
tucija da je, poslije objavlji-
vanja kona~nih rezultata
izbora, potrebno {to prije
posti}i dogovor o funkciji pr-
edsjednika Kosova, napo-
minju}i da za to mjesto figu-
riraju ~etiri imena.
Pozivaju}i se na me|una-
rodne izvore, list prenosi da
slabljenje pozicije Ha{ima
Ta~ija, koji va`i za najozbiljni-
jeg kandidata za mandatara
nove vlade, podrazumijeva
Sanader: Dogovarao poslove
ju hrvatski mediji.
Na pitanje USKOK-ovih
istra`itelja {ta misli pod do-
^etiri imena za funkciju predsjednika Kosova
{irenje vladaju}e koalicije.
Tako se me|u kandidati-
ma za predsjednika Kosova
spominju Edita Tahiri, Blje-
rim [alja, Agim ^eku i Veton
Suroi.
Kao prva opcija za pre-
dsjednika Kosova navodi se
Edita Tahiri, uz konstataci-
ju da bi „njen izbor u ovom
trenutku, nimalo lakom za
Kosovo, bilo dobro rje{enje“.
Prednost `ene predsjednika
otvoreno iznose i me|unar-
odni zvani~nici, a prije svih
{ef Me|unarodne civilne ka-
datkom, Bari{i} je rekao da
je rije~ o novcu pribavljenom
iz poslovanja „Fimi medije“.
Ukraden novac
U okviru istrage
USKOK-a Bari{i} je ranije
rekao da je, prema nalogu
biv{eg premijera Ive Sanade-
ra, u junu 2007. u svom ka-
binetu isplatio 515.000 eura
pjeva~u Marku Perkovi}u
Tompsonu (Thompson) da
ne bi pjevao ni za jednu str-
anku u predizbornoj kampa-
nji.
USKOK je istra`ivao Ba-
ri{i}eve navode o „crnom
fondu“ HDZ-a, u kome je
bio novac ukraden iz javnih
preduze}a putem „Fimi me-
ncelarije Piter Fejt (Pieter
Feith).
Druga opcija je prvi po-
tpredsjednik Alijanse za bu-
du}nost Kosova Bljerim
[alja, za kojeg, kako se ka`e,
sada postoji uzdr`anost unu-
tar same njegove partije.
Tre}a opcija je sada{nji
predsjednik kosovskih so-
cijaldemokrata i biv{i ko-
mandant Kosovskog za{ti-
tnog korpusa Agim ^eku,
koji se do`ivljava kao „sim-
bol jedinstva Kosova, ~uvar
republi~kog Ustava“.
17
Badri}:
Uzela
40.000
eura
Pitanje
supruge E{ton po`uruje dijalog
Beograda i Pri{tine
Supruga i menad`erka
Mi{e Kova~a Lidija na
informaciju da postoje sa-
znanja da je, osim regula-
rnog honorara, postojao i
dio ispla}en nacrno na-
jprije je rekla: - Da. I?, a
potom je dodala da ne `eli
komentirati navode koji su
„rekla, kazala“.
dije“. U istrazi je otkriveno
da je Bari{i} u svom kabine-
tu u Carini imao sef u kojem
je ~uvao taj novac.
U me|unarodnim kru-
govima se za budu}eg pre-
dsjednika Kosova ozbiljno
spominje ime Vetona Suro-
jia, sada{njeg predsjednika
Kluba za vanjsku politiku i
aktivnog u~esnika gotovo
svih velikih politi~kih proce-
sa na Kosovu i oko njega jo{
od devedestih godina pro{log
stolje}a.
Bed`et Pacoli iz Alijanse
za novo Kosovo, ka`u
me|unarodni izvori, „nepri-
hvatljiva je opcija i Ta~i to
zna“.
Potpredsjednik Vlade Srbije o EU
Status kandidata
u oktobru?
Potpredsjednik Vlade
Srbije za evropske integra-
cije Bo`idar \eli} izrazio je
o~ekivanje da }e Evropska
komisija u oktobru dati ze-
leno svjetlo da Srbija dobi-
je status kandidata za Evr-
opsku uniju (EU).
- O~ekujem da Evro-
pska komisija 12. oktobra
ove godine ~lanicama EU
preporu~i da Srbija dobije
status kandidata kao i da se
istovremeno odredi po~etak
pregovora za punopravno
~lanstvo u Uniji - izjavio je
\eli} za novosadski
„Dnevnik“.
\eli}, koji je i ~lan sr-
pske delegacije koja je u Br-
iselu uru~ila odgovore na
pitanja iz upitnika Evro-
pske komisije, tvrdi da Evr-
opa ni~im ne uvjetuje Srbi-
ju da prizna nezavisnost
Kosova. \eli}: Kosovo nije uvjet
Brisel o~ekuje novu kosovsku vladu
Brisel: Razgovori bi mogli po~eti po~etkom marta
Evropa po`uruje lidere predstavnika, odnosno medi-
u Pri{tini da {to prije posti- jatora u tom dijalogu, a to }e,
gnu dogovor o formiranju najvjerovatnije, biti Robert
nove vlade kako bi dijalog s Kuper, bliski saradnik E{ton
Beogradom mogao po~eti za balkanska pitanja.
ve} po~etkom marta, sazna- List navodi da je ovaj vi-
ju beogradske „Ve~ernje no- soki britanski diplomat dobro
vosti“ u diplomatskim izvo- poznat albanskim liderima, a
rima u Briselu. krajem oktobra pro{le godine
Kabinet evropskog {efa boravio je u Pri{tini kako bi
za vanjsku politiku Ketrin pomogao kosovskim vlastima
E{ton (Catherine Ashton) da iza|u iz institucionalne
ve} je na~elno odredio svog krize i provedu izbore.
Tahiri: Podr{ka Fejta [alja: Raskol u stranci
^eku: ^uvar Ustava Suroi: @ele ga stranci
 18 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. globus
SRBIJA U velikoj akciji pripadnika MUP-a uhap{eno petnaestero ljudi

Policajci namjerno
Prvo elektronsko izazivali
Sofija: Prvi put nacionalno opredjeljivanje

Popis stanovni{tva u Bugarskoj

prebrojavanje u Evropi udese

Bugarska je prva zemlja u
Evropi u kojoj je po~eo popis
stanovni{tva u ovoj godini, a
gra|ani }e prvi put u novijoj
povijesti te zemlje, saglasno
evropskim normativama,
mo}i i nacionalno da se opr-
edijele.
Popis stanovni{tva za-
vr{ava se 28. februara, a
gra|ani mogu da se popi{u i
internetom, popunjavanjem
specijalne izjave, ali samo
do 9. februara.
U Bugarskoj je, prema
posljednjem popisu provede-
nom 2001. godine, `ivjelo
7.932.984, ali ih je sada ma-
nje zbog niskog nataliteta i
iseljavanja.
Ukoliko internet-popisi-
vanje uspije, Bugarska }e bi-
ti prva zemlja u Evropi koja
je obavila elektronsko prebr-
ojavanje stanovni{tva, preno-
si Tanjug.

Saop}enje Stejt departmenta

Finansijske i vizne sankcije Bjelorusiji
SAD su uvele Bjelorusi-
ji nove finansijske i vizne sa-
nkcije zbog akcije vlasti pr-
otiv demonstranata nakon
spornih predsjedni~kih izbo-
ra u decembru, saop}io je
Stejt department.
Novim sankcijama po-
ve}an je broj bjeloruskih
zvani~nika na koje se odno-
se zabrane i privremeno
ukinuta dozvola za poslo-
vanje s dvjema filijalama
kompanije „Belneftekhim“,
najve}eg bjeloruskog dr-
`avnog naftnog i hemijskog
konglomerata, prenosi Re-
uters.
Hap{enja su obavljena u dva grada Zrenjaninu i Novom Sadu tokom kojih je razbijena
grupa koju su u ilegalnim radnjama organizirali saobra}ajni policajci
Na teritoriji Zrenjanina i Novog s policajcima u~estvovale u fingiranju
Sada uhap{eno je 15 osoba, me|u ko- nezgoda tako {to su novac dobivale od
jima i petorica saobra}ajnih policaja- osiguravaju}ih ku}a, jer su prilikom
ca, zbog sumnje da su namjerno iza- uvi|aja prijavljivali povrede koje ni-
zivali saobra}ajne nezgode. su zadobili.
Dogovoreno mjesto Podjela novca
Kako prenosi RTS, pretpostavlja Osobe koje su u~estvovale u izazi-
se da su o{tetili vi{e osiguravaju}ih vanju nesre}a dobivale su 100 eura, a
ku}a za 200.000 eura. od osiguranja su saobra}ajnim polica-
- Saobra}ajni policijaci fingirali su jcima davale 1.000 eura, dok su osta-
saobra}ajne nezgode. Oni su poziva- tak uzimale za sebe, navode u MUP-u.
li odre|ene osobe da svojim automo- Akciju hap{enja izveli su pripa-
bilima do|u na dogovoreno mjesto i O{tetili osiguravaju}e ku}e za 200.000 eura dnici Uprave kriminalisti~ke polici-
namjerno izazovu saobra}ajnu nezgo- je i Uprave saobra}ajne policije u sa-
du kako bi pribavili finansijsku ko- poslova Srbije. radnji s Policijskom upravom u Zr-
rist nakon obavljenog uvi|aja - sa- Korist od takvih nezgoda, prema enjaninu i Vi{im javnim tu`ila{tvom
op}eno je u Ministarstvu unutra{njih istom izvoru, imale su i osobe koje su u tom gradu.

Korejski poluotok Jedan od najtra`enijih ratnih zlo~inaca

Pregovori
8. februara
Sjeverna i Ju`na
Koreja dogovorile su
se da 8. februara
odr`e razgovore na
vojnom nivou u pogr-
ani~nom selu Panmu-
ndiom, saop}ili su
zvani~nici.
To }e biti prvi susr-
et dviju strana poslije
sjevernokorejskog ar-
tiljerijskog napada na
ju`nokorejski otok u
novembru, javila je
novinska agencija Yo-
nhap.
Pjongjang je u po-
nedjeljak poslao poru-
ku ju`nokorejskom
Ministarstvu odbrane s
predlo`enim datumom
razgovora, a Seoul je
prihvatio prijedlog.
- Obje strane
slo`ile su se, tako|er,
da u razgovorima
u~estvuju pukovnici
obiju vojski - rekao
je ju`nokorejski zva-
ni~nik.
Nacist Piter Egner umro u Americi
Nacist Piter Egner (Pe-
ter), kojeg je Srbija tra`ila
zbog sumnje da je tokom
Drugog svjetskog rata
u~estvovao u ubistvu vi{e
od 17.000 srpskih civila,
umro je u 88. godini.
Egner je `ivio u domu
za stare osobe u saveznoj
ameri~koj dr`avi Va{ing-
ton, a po rije~ima predsta-
vnika ovog doma, premi-
nuo je pro{le sedmice, ja-
vio je Reuters.
Egner je porijeklom Ni-
jemac, ro|en u Jugoslavi-
ji, koji je u Sjedinjene
Dr`ave do{ao 1960. godi-
ne, a dr`avljanstvo je dobio
Egner (desno): @ivio u stara~kom domu u Va{ingtonu
nakon {est godina.
Srbija je u aprilu pro{le Ameri~ko Ministarstvo te`no Jevreja, Roma i po-
godine izdala me|unarodni pravde zatra`ilo je od fede- liti~kih protivnika.
nalog za njegovo hap{enje ralnog suda da mu oduzme Su|enje je trebalo
i zvani~no je zatra`ila nje- ameri~ko dr`avljanstvo na po~eti 22. februara.
govo izru~enje 28. nove- osnovu dokaza o ulozi ko- Egner se nalazio na spi-
mbra. ju je imao kao pripadnik sku Centra „Simon Wiese-
Egner je priznao da je nacisti~ke jedinice, koja nthal“ iz Los An|elesa
pripadao sigurnosnoj na- je izme|u 1941. i 1943. kao jedan od najtra`enijih
cisti~koj jedinici, ali je ne- godine u~estvovala u ma- nacisti~kih ratnih zlo~ina-
girao da je po~inio ratne sovnom ubistvu vi{e od ca za koje se znalo da `ive
zlo~ine. 17.000 srpskih civila, pre- u SAD.
Ukratko
globus
Raketiran
jug Izraela
TEL AVIV - Palestinski
ekstremisti iz pojasa Ga-
ze ispalili su dvije rakete
tipa „grad“ i minu na
zapadni dio pustinje Ne-
gev. Jedna raketa „grad“
pala je u grad Ofakim, a
druga u Netivot nedala-
ko od zgrade gdje je or-
ganizirana svadba.
Smrtonosni
Dnevni avaz, srijeda,
19 Na putu prema Argentini
Sru{io se helikopter
2. februar/velja~a 2011.
Pad standarda suosniva~a Microsofta
Helikopter u vlasni{tvu
Kouen je posebno kritiziran nakon {to je vlada Microsoftovog suosniva~a
odlu~ila spasiti od sigurne propasti Anglo-ir- Paula Alena (Allen) sru{io
sku banku dr`avnim novcem. Na januarskim se u more u Argentini. U
platnim listama gra|ani koji se finansiraju iz prinudnom slijetanju povr-
dr`avnog bud`eta dobili su najmanje 10 posto ije|en je kopilot.
manju pla}u koja im je i tokom pro{le Portparol je istaknuo
godine, tako|er, umanjivana. da Alen i Bil Gejts (Bill Ga-
tes) nisu bili u tom heliko-
pteru. Gejts se u vrijeme
osoftovog suosniva~a, pre-
nosi Reuters.
Za sada nije utvr|en
uzrok pada helikoptera u
zaljev grada U{uai na kra-
jnjem argentinskom jugu.
Lokalni mediji prenose da
„Octopus“ namjerava za-
ploviti prema Antarktiku.
Alen je 1975. godine za-

januar
nesre}e nalazio u Njujorku, jedno s Bilom Gejtsom
a Alen je stigao tek poslije osnovao kompaniju Micro-
BAGDAD - Od septe- nesre}e. Helikopter je pri- soft i smatra se strastvenim
mbra pro{le godine do padao jahti „Octopus“, ko- filantropom te jednim od
danas u napadima u Ira- ja je isto u vlasni{tvu Micr- najbogatijih ljudi na svijetu.
ku najvi{e Ira~ana pogi-

Kouen: Najkritiziraniji i najomra`eniji politi~ar trenutno u zemlji

IRSKA Ekonomska izazvala i politi~ku krizu

Poginulo 259 ljudi

Premijer Kouen
raspustio parlament
nulo je u januaru, poka-
zuju podaci Ministar-
stva zdravlja, odbrane i U prinudnom slijetanju povrije|en je kopilot
unutra{njih poslova.
Pro{log mjeseca poginu- Istraga o nesre}i u Njema~koj
Ma{inovo|a
lo je ukupno 259 ljudi,
od kojih je 159 bilo civi-
la, 55 policajaca i 45 vo- Kouen je odluku morao donijeti jer je vlada ostala bez podr{ke

previdio znak STOP

jnika, javio je AFP.
Upozorenje
Amerikancima
VA[INGTON - Stejt
department upozorio je
ponovo Amerikance na
opasnost od terorizma u
svijetu, naglasiv{i u dru-
Britanija na meti
goj poruci opasnost od
napada u Velikoj Brita-
niji. Uzbuna isti~e 30.
aprila 2011. godine, pre-
nosi Hina.
Tajna
postrojenja
NJUJORK - Stru~njaci
UN-a uvjereni su da Sje-
verna Koreja ima jo{ na-
koalicionih partnera Stranke zelenih, ali i pod pritiskom javnosti
(Od specijalnog
izvje{ta~a „Dnevnog
avaza“ iz Dablina)
Nakon {to je preksi-
no}njim istupom na loka-
lnim medijima najavio o~eki-
vano raspu{tanje parlamenta
irski premijer Brajan Kouen
(Brian Cowen) ju~er je, tako-
zvanim „opro{tajnim govor-
om“ kojim se u poslijepo-
dnevnim satima obratio ja-
vnosti, zatra`io od predsjedni-
ka Irske da to i u~ini.
Kraj karijere
Odluku da raspusti parla-
ment Kouen je morao doni-
jeti najprije zato {to je njego-
va vlada ostala bez podr{ke
koalicionih partnera Stra-
nke zelenih, ali i pod priti-
skom sveukupne javnosti.
Javnost Irske u Kouenu i
njegovoj vladaju}oj stranci
Fianna Fail, koja ga je ime-
novala na tu funkciju, vidi
osnovnog krivca za lo{u eko-
nomsku situaciju u zemlji,
odnosno nepostojanje odgo-
vora na ekonomsku krizu u
Golf i ve~ere u vrijeme krize
Tek nedavno javnost u
Irskoj saznala je da je premi-
jer Brajan Kouen, samo ne-
koliko sedmica prije nego
{to je njegova vlada odlu~ila
spasiti Anglo-irsku banku
dr`avnim novcem, igrao go-
lf s izvr{nim direktorom
u svojoj zemlji. Stoga nije ni-
kakvo iznena|enje da je s na-
javom raspu{tanja parlame-
nta i raspisivanja prijevreme-
nih izbora najavljen i kraj
njegove dvadesetsedmogo-
di{nje politi~ke karijere.
Kouen je preksino}, iako
je godinama bio jedan od
vode}ih li~nosti vladaju}e
partije Fianna Fail, najavio
da se povla~i iz politike, ali da
}e pomagati svojoj stranci u
predizbornoj kampanji.
Odlazak premijera Kouena s
politi~ke scene Irske sasvim
je o~ekivan, posebno nakon
{to je jedva pre`ivio glasanje
o povjerenju u vlastitoj stra-
nci u kojoj je ve} du`e izlo`en
Ma{inovo|a teretnog vo-
za, prije frontalnog sudara s
ma~ki mediji.
Stru~ne slu`be istra`uju
ove banke te da je s njim i putni~kim vozom u kome je uzroke ove nesre}e koja se
~lanovima naju`eg rukovo- najmanje 10 osoba poginulo, dogodila u vrijeme guste
dstva banke bio na ve~eri, previdio je dva znaka STOP, magle i smanjene vidljivosti
{to je protuma~eno kao ne- proizlazi iz jednog izvje{ta- i analiziraju mehanizme za
dopustivo. U preksino}njoj ja Saveznog ministarstva za protokol vo`nje ugra|ene u
izjavi za irske medije Kou- saobra}aj, saznaju ju~er nje- oba voza.
en je kazao da „ne odlazi
zbog partije golfa“. Protest rimokatoli~kih vjernika u Be~u
{tajnog obra}anja u parlame-
ntu Kouen je istakao da mu je
bilo ~ast sara|ivati s ~lanovi-
ma parlamenta, ali se i blago
po`alio zbog „demoniziranja“
njegove li~nosti. Predstavnik
opozicije koja ga je redovno
glasno kritizirala i pored svih
nedostataka istakao je da „ne
sumnja u li~ni integritet“ pr-
emijera Kouena.
Krah partije
S odlaskom premijera Ko-
uena i padom njegove vlade
o~ekuje se krah partije Fianna
Fail na predstoje}im vanre-
dnim izborima. Pretpostavlja
se da }e od 45 mjesta u parla-
Be~: Nastavljeni protesti protiv odluke be~ke nadbiskupije
mentu, koliko ih sada ima, spa-

Ljutnja zbog poklonjene crkve

kojoj se Irska nalazi poslje- te{kim kritikama zbog
dnjih nekoliko godina. Ko- na~ina vo|enja ekonomske
uen je trenutno najkritizira- politike zemlje.
niji i najomra`eniji politi~ar Tokom ju~era{njeg opro-
Uhva}eni trgovci drogom u [paniji
sti na 15, ~ime prvi put u po-
sljednjih 80 godina ova stranka
ne bi bila ~ak ni jaka opozici-
ja u vlasti. Almasa HAD@I] Rimokatoli~ki vjernici pri [enborna (Christoph Scho-
parohiji Nojlerhenfeld, ~ija }e nborn) i veoma su izne-
crkva na ljeto biti poklonje-
na srpskoj pravoslavnoj cr-
na|eni {to je sredinom ovog
mjeseca poklon ozvani~en

Kokain skriven me|u ru`ama

Pjongjang
jmanje jedno tajno nu-
klearno postrojenje, na-
vodi se u izvje{taju UN-
a ~iji su dijelovi procuri-
li u javnost.
Izvje{taj je zasnovan na
dokazima do kojih je
do{ao nau~nik Zigfrid
Haker (Siegfried Ha-
cker).
Trgovci drogom po-
ku{ali su prokrijum~ariti
71 kilogram kokaina u
[paniju skriv{i ga u karto-
nske kutije me|u ve}u
po{iljku ru`a iz Kolumbi-
je, izvijestila je policija
koja je drogu otkrila u
zra~noj luci Madrid - Ba-
rajasu.
U Madridu, Valenciji i
u Murciji privedeno je se-
dam osoba, izvijestila je po-
Droga otkrivena u zra~noj luci
licija, dodaju}i kako je ista
mre`a trgovaca drogom jo{
2009. poku{ala prokri-
jum~ariti 800 kilograma ko-
kaina u polipropilenskim
vre}icama. Narko-dileri
naj~e{}e od svih evropskih
zemalja koriste [paniju za
krijum~arenje droge iz
Ju`ne Amerike. Droga se
naj~e{}e doprema brodovi-
ma, no sti`e i zra~nim pu-
tem, prenosi Hina.
kvenoj op}ini u Be~u, nasta-
vljaju proteste protiv ove
odluke be~ke nadbiskupije.
Nakon {to su ve} ranije
prikupljali potpise protiv
odluke o poklonu crkve vje-
rnici, prete`no porijeklom iz
Poljske, organizirali su kra-
jem pro{le godine demo-
nstracije u centru Be~a i sa-
da prijete neposlu{no{}u Ri-
mokatoli~koj crkvi.
Parohija pri crkvi Nojle-
rhefeld, kako tvrdi 800 vje-
rnika, ne `eli se pomiriti s
odlukom kardinala Kristofa
ugovorom. Parohijani tvr-
de da nisu ni bili informira-
ni o potpisivanju ovog ugo-
vora izme|u be~ke rimoka-
toli~ke nadbiskupije i Cr-
kvene op}ine „Sveti Sava“.
Jo{ pod {okom ove vijesti,
oni isti~u daljnju borbu za
svoju crkvu. U izjavi medi-
jima oni najavljuju mo-
gu}nost kolektivnog ne-
pla}anja crkvenog poreza.
Tako|er, najavljuju da
}e razmotriti mogu}nosti za
povratak novca ulo`enog u
renoviranje crkve.
 Nijemac
sve 20 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. kiosk
priznao
policiji ISTRAGA Nadzorna kamera snimila Fostera s pu{kom

Britanski milioner ipak

ubio suprugu
Ubica je slu~ajno odabrao Mirka

Zbog stresa imao

i k}erku
`elju ubiti dijete
Mirko [liter (Mirco Schli-
tter, 10) iz Njema~ke nestao je
u septembru pro{le godine.
Vi{e od hiljadu policajaca
tra`ilo ga je 145 dana. Njego-
vo tijelo prona|eno je pro{le
sedmice zakopano u {umi, i to
nakon priznanja ubice.
- Bio sam pod stresom jer
me {ef na poslu gnjavio i za-
to sam imao potrebu ubiti
Ljubav iz laboratorije
Fosterova rastrojenost je, vjeruju u policiji, zapo~ela kada se zbog bankrota
nikako nije mogao izvu}i iz finansijskih te{ko}a
dijete - {okirao je njema~ke
Fosterova rastrojenost je,
vjeruju u policiji, zapo~ela
kada se zbog bankrota nika-
Policija je pregledala sni- ko nije mogao izvu}i iz fina-
istra`itelje Olaf H. (45).
mke nadzornih kamera pro- nsijskih te{ko}a. Nije smio pr-
Kazao je da je `rtvu izabr-
na|ene na spaljenom imanju odati dvorac u kojem je `ivio.
ao nasumi~no. Vozio je uoko-
britanskog milionera Kri- Posljednja fotografija porodi-
lo i ~ekao priliku. Mirka je
stofera Fostera (Christopher) ce snimljena je na ro{tilju
uo~io na biciklu, prisilio ga je
na kojima se vidi Foster, ko- kod njihovih prijatelja dan pr-
da u|e u automobil i udavio
ji u rano jutro nosi pu{ku i iza ije ubistava i po`ara.
ga. Nakon ubistva Olaf se,
sebe ostavlja zapaljenu {talu Policija sumnja da se Fo-
o~ito, rije{io stresa. Dobio je
nakon {to je ubio tri konja. ster tamo napio i ispri~ao
promaknu}e u „Telekomu“ i
Prema policijskoj reko- svojoj supruzi D`ilijan isti-
po~eo vi{e zara|ivati. Olaf
nstrukciji, tragi~nog 24. nu o njihovom bankrotu.
H. ima `enu i troje djece. Fosterovi: Bili su sretna porodica
avgusta, najprije u glavnoj Prije nego {to su prona|eni
K}erka mu ima dvije godine,
ku}i svog 1,2 miliona funti (Kirstie), zatim pse i konje, k}erku, tako da je, vjerova- snimci nadzornih kamera
a sinovi 13 i 17.
vrijednog imanja, Foster je pa zapalio ku}u. Kada je tno, bio u groznom menta- mislilo se da je porodica
ubio svoju suprugu 49-go- po`ar planuo, pu{ku je okr- lnom stanju kada je to u~inio zbog sumnjivog Fosterovog
di{nju D`ilijan (Jillian) i enuo prema sebi i ubio se. - kazao je neimenovani poli- poslovanja bila meta njego-

Portal spaja ljude 15-godi{nju k}erku Kristi - Volio je svoju suprugu i cijski izvor. vih neprijatelja.

na osnovu DNA
Brazilske vlasti zabrinute za opstanak grupe

Internetski portal Gmach

prva je berza za nala`enje pa-
rtnera koja ljude spaja nakon
obavljene DNA analize. Kr-
eatori stranice sigurni su da
biolo{ka komponenta doda-
tno pove}ava {anse za prona-
la`enje partnera iz snova.
- Osim {to upore|ujemo
psiholo{ka i dru{tvena inte-
resiranja, u obzir uzimamo i
uskla|enost MHC gena
Prvi R2 spreman za let
va`nih za pronala`enje odgo-
varaju}eg partnera - obja-
{njava osniva~ stranice An-
dreas Rajhert (Reichert).
Ako korisniku neko od
kandidata privu~e pa`nju,
mogu}e je aktivirati opciju
„genetsko upore|ivanje“ i
provjeriti odgovara li ta oso-
ba i s biolo{kog aspekta. Po-
rtal je aktivan od pro{le se-
dmice, a izrada profila s DNA
analizom i tromjese~no ~la-
nstvo ko{taju 139 eura.
Izgubljeno pleme `ivi u d`ungli
i ne zna za civilizaciju
^lanovi plemena imaju neobi~no ~elo i duga~ku kosu, sli~no Indijancima
Brazilske vlasti otkrile
su u {umama Amazone ple-
me koje `ivi u izolaciji te
izgleda kao da je ostalo zar-
obljeno u vremenu. Ta gru-
pa `ivi na brazilsko-perua-
nskoj granici. Neko vrijeme
vlasti su posmatrale pleme te
su zaklju~ili da brane svoje
podru~je, a hrane se ugla-
vnom vo}em koje sakupe u
{umi.
Vlasti su se zabrinule za
njihovu sigurnost pa su ko-
ntaktirali i britansko huma-
nitarno udru`enje „Op-
stanak“ da bi za{titili pleme.
Boje se da bi imigranti koji
U plemenu je oko 150 ljudi
bje`e kroz Amazonu mogli
ugroziti njihov opstanak.
Vlasti Brazila brinu se za sta-
novnike pra{ume, dok Peru
ne pokazuje zainteresirano-
st za njih.
^lanovi plemena imaju
neobi~no ~elo i duga~ku ko-
su, sli~no Indijancima. U
plemenu je oko 150 ljudi
koji se koriste metalnim pr-
edmetima kao {to su no`evi.
Uglavnom beru vo}e i po-
vr}e u {umi, a love i ribu.
Strahuje se da bi pleme mo-
glo izumrijeti te da }e se
izgubiti njihov jedinstveni
na~in `ivota.
- Ljuta sam i ne razumi-
jem za{to mnogo ljudi smatra
da ~lanovi tog plemena nema-
ju ista prava kao svi ostali lju-
di - rekla je Fiona Votson
(Watson) iz „Opstanka“.
Dodala je kako pleme
o~ito `ivi dobro jer izgledaju
zdravo. Isti~e da se o njima ja-
ko malo zna, a nemaju svoj je-
zik i jako su ranjivi.

Inicijativa u Francuskoj Nau~nici upozoravaju Porazni pokazatelji u Engleskoj

Za sada }e kretanje R2 biti ograni~eno
NASA mijenja astronaute robonautima
U planovima NASA-e je
{atlom „Discovery“ u svemir
poslati robonauta R2. Radi se
o robotu kojem je glavna za-
da}a pomo}i astronautima
u svemirskim misijama. Taj
}e robot s vremenom posta-
ti desna ruka posadi me|una-
rodne svemirske stanice.
NASA }e tako u svemir
poslati prvog humanoidnog
robota u povijesti, ali tamo
ga ne ~eka zada}a kra{enja
inventara, ve} ozbiljan treni-
ng za gomilu poslova velike
odgovornosti. Krajnji cilj
R2 robota jeste pomo}i astr-
onautima u misijama u otvo-
renom svemiru.
Ipak, za sada }e kretanje
R2 biti ograni~eno, jer mu
fali ~itav donji dio, odnosno
noge, pa su ga u NASA-i
odlu~ili postaviti na posebno
fiksno postolje. Jedna od na-
jve}ih prednosti koju }e R2
imati nad ~ovjekom u otvo-
renom svemiru jest da }e
on tamo mo}i ostati koliko
god treba. „Discovery“ }e s
ljudskom posadom i prvim
robotom poletjeti u svemir
tokom ovog mjeseca.
Frizura i {minka
za nezaposlene
Francuski ured za
zapo{ljavanje po-
krenuo je inicijativu vra}anja samo-
pouzdanja kod nezaposlenih, a dio
tog procesa su i cjelodnevni kozme-
ti~ki i frizerski tretmani te predava-
nje kako nastupiti s vi{e samouvjere-
nosti.
Francuzi su zaklju~ili da {to je ~ovjek
du`e nezaposlen to vi{e gubi samopo-
uzdanje pa poklanjaju ure|ivanje fri-
zure i {minkanje da bi pomogli ljudi-
ma da pobolj{aju sliku o sebi.
Za sada su tretmani namijenjeni sa-
mo `enama. Pro{le godine sli~na
stvar organizirana je za besku}nike.
Pola njih danas ima posao.
Dru{tvene mre`e utje~u
na poreme}aje u ishrani
Nova studija Univerziteta
u Haifi pokazala je da se
pove}ava opasnost od razvoja pore-
me}aja u ishrani kao {to su anoreksi-
ja i bulimija kod tinejd`erki koje su
previ{e vezane uz dru{tvenu mre`u
Facebook. Autori savjetuju roditelji-
ma da nadgledaju djecu kod upotrebe
interneta kako bi se rizik od ovih
oboljenja smanjio.
Istra`iva~i su prona{li vezu izme|u vre-
mena koje djevoj~ice posve}uju Facebo-
ok i broja poreme}aja u ishrani. [to su
vi{e na dru{tvenoj mre`i ve}a je opasno-
st da pate od bulimije, budu nezadovo-
ljne izgledom svog tijela i zapo~nu dije-
tu da bi izgubile na te`ini.
[ti}enici u stara~kim
domovima umiru od `e|i
Vi{e od 600 {ti}enika
domova penzionera u
Engleskoj i Velsu umrlo je od dehidr-
acije tokom proteklih pet godina.
Do tih podataka novinari su do{li
tra`e}i uzrok brojnih smrtnih
slu~ajeva u domovima od 2005. do
2009. godine.
Prema Nacionalnom uredu za stati-
stiku, 667 osoba umrlo je zbog dehi-
dracije, dok ih je 157 umrlo zbog po-
thranjenosti.
[ti}enici su pla}ali od 600 do 800 funti
sedmi~no. Godi{nje oko 20 hiljada lju-
di prodaje svoje domove kako bi do{lo
do sredstava za smje{taj u nekom od
domova za stare i nemo}ne osobe.
kiosk Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 21
SUDBINE Trejsi Brouton napokon ima razloga za osmijeh

Nakon 11 godina u kolicima

postala „Gospo|a Amerike“
Iako je godinama bila u kolicima, Trejsi je sama odgojila sinove blizance Tristona i Tajlera
Jo{ dok je bila dje-
voj~ica, majka joj je umrla
od raka, a 1996. imala je sa-
obra}ajnu nesre}u nakon
koje je 11 godina bila nepo-
kretna. Nakon svih tih `iv-
otnih neda}a Trejsi Brou-
ton (Tracy Broughton, 36)
osvojila je titulu „Gospo|a
Amerike“ 2011. godine i
napokon dobila razlog za
osmijeh.
Na pisti se pojavila sa
{takom jer jo{ ne mo`e sa-
mostalno hodati. Iako je
godinama bila u kolicima,
Trejsi je odgojila sinove
blizance Tristona i Tajlera
(Tyler, 11) kao samohrana
Po~elo su|enje Britanki Fioni Adams
Brouton: majka, a bavila se humani-
Osje}a tarnim radom i uz to oba-
se mo}no vljala pravne poslove.
s krunom ^vrsta vjera i upornost
pomogle su joj da prebrodi
sve probleme. Velika po-
dr{ka u svemu bili su joj i
sinovi.
Amerika je prepoznala
njenu hrabrost i snagu te je
i nagradila. Osim titule i
krune, osvojila je i nov~anu
nagradu. Prvi bh. edukativni magazin za
- Osje}am se mo}no dok
nosim ovu krunu. Ona
roditelje u novom broju donosi
osna`uje `ene da naprave Sve o povi{enoj Tre}i krajnik zna
neke promjene - zaklju~ila
temperaturi kod djece zadavati probleme
je Trejsi.
Cilj ovog izbora je 14 trikova za trudnice
osna`iti `ene u SAD i {i- Mali vodi~ za
rom svijeta. Na takmi~enju kupovinu cipela Kada i kako rezati noktice
je u~estvovalo 26 `ena.
Prvi simptomi
Prvi bebin jelovnik alergije vide se na ko`i

Namjerno izazvala po`ar u kojem

Kako TV utje~e Udarac u glavu tra`i
na djecu oprez, a ne paniku

je izgorjelo dvoje djece

Majka je na sudu izjavila da se ne osje}a krivom za smrt svoje dvoje djece
Britanka Fiona Adams
pro{log aprila izazvala je po`ar
u kojem je poginulo njeno dvo-
je djece, petogodi{nja Niam
(Niamh) i dvogodi{nji Kajden
(Cayden) da bi privukla pa`nju
svog partnera. Sebe i osam mje-
seci starog sin Kirnena (Kier-
nan) spasila je bijegom kroz pr-
ozor porodi~ne ku}e u engle-
skom gradi}u Bakstonu. Obo-
je su zadobili lak{e opekotine.
Stravi~na ideja o po`aru
pala joj je na pamet nakon
prekida s D`ejmsom Me-
jnardom (James Maynard),
ocem poginule djece i malog
Kirnena. Fiona je tvrdila da
ju je suprug prevario neko-
liko puta, nakon ~ega mu je
zaprijetila i samoubistvom.
Majka je na sudu izjavila da
se ne osje}a krivom za smrt
svoje dvoje djece. Utvr|eno je
da je nestabilna majka ipak po-
ku{ala pozvati pomo} nakon
{to se po`ar pro{irio iz korpe za
rublje. Na snimci tog telefo-
nskog razgovora po`alila se
da je sama s troje djece te da je
prostorija puna dima.
U ovoj turbulentnoj vezi
mladog para sud je ranije
odredio da djeca trebaju `iv-
jeti s ocem, ali u ku}i njiho-
ve majke koja je smjela biti
s njima bez ikakvog nadzo-
ra. Takva je odluka dvoje
mali{ana ko{tala `ivota. Adams s mali{anima

Strava u Svaziju Trener na meti kritika Uhap{en Srbijanac

Gledali kako im
krokodil pro`dire brata
Krokodil je u rijeci Mpofu
u Svaziju napao dje~aka te
ga je povukao u vodu i mu~io do smrti.
Prestravljena dje~akova bra}a gledala su
prizor, a ni{ta nisu mogla uraditi.
Lokalna policija saop}ila je da su dijelove
dje~akovog tijela prona{li na obali rijeke,
a ostale je krokodil, vjerovatno, pojeo.
- Nakon {to je krokodil napao dje~aka je-
dan od njegove bra}e sko~io je na le|a `iv-
otinje te poku{ao osloboditi dje~aka. Kr-
okodil ga je odbacio na obalu - rekao je je-
dan od mje{tana koji je vidio tragediju.
Samo dan prije tragi~ne dje~akove
smrti bra}a su ostala siro~ad nakon {to
im je preminula baka koja se brinula o
njima.
Psa nau~io
nacisti~ki pozdrav
Trenera `ivotinja
iskritizirali su jer
je njema~kog ov~ara Goldija nau~io da po-
digne {apu u stilu nacisti~kog pozdrava.
Glumac Hanes Jenike (Hannes Jaenicke),
koji u jednom filmu glumi Goldijevog vla-
snika, rekao je da je rije~ o profesionalnom
filmskom psu te je do sada sva{ta nau~io.
- Moja je ideja bila nau~iti psa
„hitlerovski“ pozdrav. Nakon svakog
pozdrava dobio bi po jedan kola~i} - re-
kao je glumac.
Jens Miler (Mueller) iz Berlina rekao je
da je ne{to takvo politi~ki pogre{no. Ne-
davno je otkriveno da je jedan pas u Fi-
nskoj podizao {apu pri svakom spome-
nu Hitlera.
Zato~io dje~aka i
silovao ga cijelu no}
Policija je u Negotinu u Srbi-
ji uhapsila mu{karca (41) zbog
sumnje da je seksualno zlostavljao dje~aka
(15), a njegovom prijatelju oduzeo mobi-
tel. Manijak je dje~aka silovao tokom vi-
kenda, a sve se doznalo kad je dje~ak is-
pri~ao roditeljima stravi~nu pri~u.
Dje~ak je u policiji rekao da se mu{ka-
rac predstavio kao policajac. Kazao im
je da }e ih pretresti zbog sumnje da pr-
odaju drogu. Dje~ak je dodao da ga je
mu{karac natjerao da skine jaknu, obu~e
je naopako i kapulja~u stavi preko lica.
Odveo ga je u zgradu, a dje~ak je mislio
da ga vodi u policijsku stanicu. Nagla-
sio jer kako ga je dr`ao zato~enog cije-
lu no} i silovao.
22 Srijeda 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
oglasi
kultura Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 23
„Ratovi zvijezda“ u „Meeting Pointu“ „Montevideo“ u Prijedoru Promocija ~asopisa „Kolaps“
TELEX TELEX TELEX

X U okviru programa „Kinoteka X Film „Montevideo, X Centar za savremenu

~etvrtkom“, koji se realizira u sar- Bog te video“, koji je umjetnost Sarajevo upri-
adnji s Kinotekom BiH, publika re`irao srbijanski glumac li~it }e 5. februara promo-
ima priliku da pogleda jedan od Dragan Bjelogrli}, za se- ciju ~asopisa „Kolaps - Vo-
doma}ih ili inozemnih klasika iz dam dana prikazivanja u di~ za urbane spava~e“.
arhive. prijedorskom kinu Rije~ je o desetom izda-
Tako je ovog ~etvrtka na reperto- „Kozara“ pogledalo je nju ovog ~asopisa, koji se
aru kina „Meeting Point“ kultni 2.500 posjetilaca, a za realizira u sklopu proje-
film „Ratovi zvijezda: Nova na- svaku od dvije projekcije kta „Individualne utopije
da“, a rije~ je o ostvarenju redite- dnevno uvijek je tra`ena ulaznica vi{e, javlja Srna. nekad i sad - diskontinui-
lja D`ord`a Lukasa (Georgea Lucasa) iz 1977. go- Ovaj film govori o historijskom uspjehu jugoslavenske tet generacijskog dijaloga
dine. Igraju: Mark Hamil (Hamill), Harison Ford fudbalske reprezentacije na Prvom svjetskom prvenstvu ili {ta nam je zaje-
(Harrison), Keri Fi{er (Carrie Fisher)... u Montevideu 1930. godine. dni~ko?“.

GOSTOVANJA „Helverova no}“ Kamernog teatra putuje u Meksiko Popularni internet-strip Berina Tuzli}a

’Fazonator’ i na iPhoneu
Karanovi} i Bravo Krajem mjeseca iza}i }e i printano izdanje stripa
Popularni internet-strip

igrat }e pred
„Fazonator“ Berina Tuzli}a,
koji je zabilje`io veliki broj
posjeta na internet-stranici
www.fazonator.com, od sada
}e se na}i i u printanom

publikom u Gvatemali
izdanju te kao aplikacija za
iPad i iPhone.
Naime, Sarajevska {kola
crtanog filma „Pixel“ objavit
}e krajem februara prvo pr-
intano izdanje „Fazonato-
ra“ pod nazivom „Bombing
(Bombardovanje)“, i to na 70
Ansambl predstave Dine Mustafi}a
putuje 19. februara z Tri dana
Naslovnica printanog izdanja
zaredom u Teatru Diana z Top~i}
stranica u crno-bijeloj verzi-
se prisje}a premijere iz 2004. godine ji i na engleskom jeziku.
Cijena stripa bit }e 4 KM
za doma}e tr`i{te.
Istovremeno, strip-aplika-
cija „Fazonatora“ pojavit }e se
Jedna od najuspje{nijih novi}a, dok je kostimografiju sedam godina izvedena je pod imenom „Comic Fazona-
bh. predstava „Helverova potpisala Vanja Popovi}. 116 puta, uvijek pred pu- tor“ i za iPhone, kao i za iPad.
no}“ Kamernog teatra 55 - „Helverova no}“ postala nim i na isti na~in zadivlje- Njegova cijena bit }e samo u
nastavlja sa svojim interna- je za{titni znak Kamernog nim gledali{tem {irom svije- dolarima i iznosit }e 1 dolar.
cionalnim gostovanjima. teatra 55, onako kako to, evo, ta. Za razliku od printanog
Nakon {to je, kako ka`e di- postaje i „@aba“. Ta mala pr- - Sje}am se kako je na izdanja, ovaj strip bit }e u bo-
rektor Kamernog teatra Zla- edstava, ta duodrama, izaziva dan premijere provokativni ji, kao {to je i na internetu.
tko Top~i}, nekoliko puta jednake reakcije na svim str- plakat s kukastim krstom, Tuzli}: Zanimljive inovacije M. ^u.
obi{la cijeli region i dobila br- anama svijeta, jer se kladi na izvanredni rad Bojana
ojne nagrade na internaciona- emociju, a ona jeste univerza- Had`ihalilovi}a i „Fabrike“, Banja Luka slavi ro|endan Muzeja

Postavljeni bilbordi s
lnim festivalima od Kaira do lna. Taj tekst igran je na ra- uznemirio gra|ane koji su
Rima, od Be~a do Bogote i San znim stranama, s razli~itim prijavili policiji kako „neka
Hozea, ova najvi{e nagra|iva- uspjehom, u {irokom rasponu nova stranka“ lijepi po gra-
du plakate s fa{isti~kim si-

na predstava u historiji bh. te-
atra putuje i u Meksiko.
Za{titni znak
Naime, uvr{tena je u zva-
ni~ni program velikog Inte-
rnacionalnog festivala u Gva-
temali.
Ansambl predstave Ingm-
ara Vilvista u re`iji Dine Mu-
stafi}a boravit }e u Gvate-
Top~i}: ^udesna izvedba
mali od 19. do 25. februara, a
glumci Mirjana Karanovi} i
Ermin Bravo igrat }e u Tea-
tru Diana tri dana zaredom,
22., 23. i 24. februara, dok je
scenografija ve} dopremljena.
Ina~e, scenografija je djelo
preminulog Kemala Hrusta-
od potpunog fijaska do ove
na{e ~udesne izvedbe, koja je
po svemu iznad ostalih. Eto
{ta zna~i gluma~ka, redite-
ljska, spisateljska, autorska
sinergija - ka`e Top~i} povo-
dom najnovijeg gostovanja.
Sedam godina
Premijera predstave bila
je 6. februara 2004. i za ovih
vrijednim reprodukcijama
mbolima pa sam, s rado{}u
i ponosan na antifa{izam
svojih sugra|ana, imao „in-
formativni razgovor“. Ne
sumnjam da kod nas ima i
stranaka s takvom ideologi-
jom, ali mi smo na supro-
tnoj strani - zaklju~uje
Top~i}.
A. GAJEVI]

U sarajevskoj Zetri otvorena humanitarna izlo`ba

Fotografije Adele Ramovi} za pomo} Gora`danima

Predstavljeni radovi iz ciklusa „Valja nama preko rijeke“
U Art galeriji „ZOI Movens“ u sarajevskoj Zetri preksi- „Ja idem u muzej, ja sam savremen/a“ moto Muzeja
no} je otvorena prodajna izlo`ba „Valja nama preko rijeke“ Na ulicama Banje Luke skulpture Ismara Mujezino-
mlade gora`danske umjetnice Adele Ramovi}. ju~er je postavljeno 40 bilbo- vi}a, Milana Konjevi}a, Vla-
Izlo`eno je 30 crno-bijelih i fotografija u boji, nastalih za
vrijeme nedavnih poplava u Gora`du. rda sa skupocjenim reprodu- dimira Veli~kovi}a, Rade-
- Rije~ je nastavku humane misije. Svi zainteresirani mo- kcijama slika, grafika i sku- nka Milaka, Bore Iljovskog,
gu kupiti fotografije, a tim gestom u~estvuju u humanitar- lptura iz bogatog Muzeja sa- Hansa Hartunga, Pjera Ale-
noj akciji. Po~etna cijena fotografija je 10 KM za crno-bi- vremene umjetnosti Repu- {ivskog, Vile Memnune Bo-
jele te 20 KM za fotografije u boji. Zamisao autorice blike Srpske, a u ~ast obi- gdani}, \ure Sedera, Mlade-
izlo`be bila je da bar doprinosom kroz ove fotografije pomo- lje`avanja 40 godina postoja- na Miljanovi}a, Goce Na-
gne napa}enom stanovni{tvu ako ve} ne mo`e li~no - kazao nja i rada ove ku}e. nevskog, Zdravka Joksimo-
je organizator izlo`be Jasmin Hasanovi}. Prvi put se u historiji vi}a... - re~eno nam je u
Dodao je da o~ekuje dobar odziv gra|ana s obzirom na Banje Luke na ovako veli~- MSURS.
to da je prva izlo`ba ovog karaktera, koja je organizirana pr- anstven na~in promovira ju- Moto banjalu~kog Muze-
ije dva mjeseca, bila zadovoljavaju}a. Podsje}amo, tada se bilej neke kulturne institu- ja od ove godine je „Idem u
fotografijama poplava predstavila Naida Had`i}. cije u ovom gradu. muzej, ja sam savremen/a“ i
Za sve ljude koji `ele pokazati svoju humanost kupovinom - Na bilbordima su repr- ova ideja bit }e promovirana
fotografija, izlo`ba }e biti otvorena do 7. februara. M. ^u. Na fotografijama prizori poplava (Foto: B. Nizi}) oducirane slike, grafike i tokom cijele godine. V. S.

I Hari komponira
za Enesa Begovi}a
Omot CD-a koji }e biti poklonjen uz „Express“
U izdanju „Expressa“ album Seje Boya
Na CD-u „Nude
mi“ 13 pjesama
Uz najtira`niji bh. se-
dmi~ni list „Express“ ~itao-
ci }e 10. februara dobiti na
poklon novi album Seje Bo-
ya pod nazivom „Nude mi“,
na kojem }e biti devet novih
i ~etiri bonus pjesme.
- Album se trenutno {tam-
pa u Beogradu. Vjerujem da }e
Mada je otpao „Beauty-Lifestyle Show“
Zvezdana uskoro
na bilbordima
Zagreba~ki „Beauty-
Lifestyle Show“, na kojem se
prezentiraju frizerski i we-
llness trendovi, po svemu
sude}i, krajem februara, ka-
ko je najavljeno, ne}e biti
odr`an. Ipak, manekenku
Perendija: Novi anga`man
ovo biti uspje{na saradnja, jer
je „Express“ najbolja sedmi~na
novina u BiH - ka`e Sejo Boy.
Album „Nude mi“ sni-
man je u studiju „Nino Boy
Records“, a kao autor pojavlju-
je se Goran Kirid`i} Kiro, au-
tor hitova „Ljep{a od no}i“ i
„Fali mi ljubav“. D. Z.
Zvezdanu Perendiju, koja je
s kolegicom Jasnom Pirgo i
frizerom Harisom Hod`i}em
trebala ~initi bh. ekipu, ova
vijest nije puno pogodila.
Za dvadesetak dana otputo-
vat }e u Portoro`, gdje }e
u~estvovati na trodnevnom
„Beauty Weekendu“.
- Istina je da smo se ve}
po~eli pripremati za manife-
staciju u Zagrebu, ali daleko
od toga da smo sve ostale
obaveze zamrznuli. Tako sam
nedavno pozirala Safetu
Had`imusi}u za fotografije
koje }e osvanuti na bilbord
plakatima u Sarajevu, Zenici
i Doboju. Prijatno sam izne-
na|ena ovom saradnjom, jer
Safet zaista zna izvu}i najbo-
lje iz modela - govori Perendi-
ja, koja }e reklamirati austri-
jsko energetsko pi}e. A. I.
24
ALBUMI Pjeva~ narodne muzike u studiju
Snima kod Marina Me{trovi}a, D`eronima i Mahira Sarihod`i}a
z Koliko }e novca biti ulo`eno u ovaj muzi~ki projekt
Nakon brojnih nastupa
u januaru Enes Begovi} u
Sarajevu punom parom sni-
ma svoj novi album. Zani-
mljivo je da ovaj pjeva~
nove pjesme radi u tri stu-
dija - kod Marina Me{tro-
vi}a, D`eronima i Mahira
Sarihod`i}a.
- Do sada sam snimio tri
pjesme. U izboru za novi al-
bum imao sam 36 numera,
od kojih }e se osam ili de-
set na}i na CD-u.
Na ovaj muzi~ki mate-
rijal uvrstit }u i obradu je-
dne sevdalinke. Okupio
sam najbolju ekipu autora,
a dovoljno je re}i da }e hit
tandem Hari Vare{anovi}
i Fahrudin Pecikoza uradi-
ti dvije pjesme - ka`e Bego-
vi} te isti~e da }e aran`ma-
ne raditi i Dragan Stojko-
vi} Bosanac.
Teren za novi CD pri-
„Kultur Shock“: Tri pjesme na bosanskom
2. februar/velja~a 2011.
Begovi}: U izboru 36 numera
Novi album „Kultur Shocka“
\ino Banana snimio i „Mujo kuje“
Grupa „Kultur Shock“, koju pr-
edvodi Sarajlija Sr|an Jev|evi} ali-
jas \ino Banana, objavit }e danas za
ameri~ko i evropsko tr`i{te novi
album. Ovaj nosa~ zvuka benda iz
Sijetla zove se „Ministry of Ku-
ltur“, a na njemu }e se na}i i tri nu-
mere na na{em jeziku: „Mujo kuje“,
„Tamni vilajet“ i „Sheitan“.
Dnevni avaz, srijeda,
jet set
prema numera „Sedam da-
na“, koja se nedavno po-
~ela emitirati na radiosta-
nicama.
- Za kratko vrijeme pje-
sma je na{la put do publi-
ke i ve} se nalazi na prvom
mjestu velikog broja top-li-
sta u na{oj zemlji. Mislim
da }e ona na najbolji na~in
najaviti moj najkvalitetni-
ji album u karijeri - po-
ru~uje Enes.
Jo{ nije odlu~io gdje }e
uraditi finalni miks albu-
ma, a, kako ka`e, uz Saraje-
vo i Zagreb, ozbiljno ra-
zmi{lja o studiju Vlade Ge-
orgijeva u Beogradu.
Na koncu, iz Enesovog
tabora poru~ili su da ne
`ele otkrivati koliko }e no-
vaca biti ulo`eno u ovaj
ambiciozno zami{ljeni pr-
ojekt.
D. Z.
Pored Jev|evi}a, ovu internaci-
onalnu grupu ~ine jo{ muzi~ari iz
Sjedinjenih Dr`ava, Indonezije i
Bugarske. Prvi od do sada objavlje-
nih {est albuma „Live in Amerika“
izdali su 1999. godine, a lani su
odr`ali i nekoliko uspje{nih ko-
ncerata u BiH.
H. P.
oglasi Dnevni avaz srijeda 2. februar/velja~a 2011. 25
26 Srijeda 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
JAVNO PODUZE]E [UMSKO GOSPODARSKO DRU[TVO „[UME HERCEGOVA^KO-NERETVANSKE“
D.O.O. MOSTAR
NADZORNI ODBOR
Na temelju ~lanka 12. Zakona o javnim poduze}ima (Slu`bene novine F BiH br:8/05, 81/08 i 22/09 ), ~lanka 30. i 31.
Statuta Javnog poduze}a {umsko gospodarskog dru{tva „[ume Hercegova~ko-neretvanske“ d.o.o. Mostar (Narodne
novine H-N@/K broj 08/06, 07/09) i Odluke Nadzornog odbora Javnog poduze}a [umsko gospodarskog dru{tva „[ume
hercegova~ko-neretvanske“ d.o.o. Mostar broj: NO-16-4 /10 od 07.01.2011. godine, Nadzorni odbor utvr|uje:
JAVNI KONKURS/NATJE^AJ
ZA ODABIR I PREDLAGANJE KANDIDATA ZA DIREKTORA/RAVNATELJA
JAVNOG PODUZE]A [UMSKO GOSPODARSKOG DRU[TVA
„[UME HERCEGOVA^KO-NERETVANSKE“ D.O.O. MOSTAR
1.
Objavljuje se javni konkurs/natje~aj za odabir i predlaganje
kandidata za direktora/ravnatelja Javnog poduze}a {umsko
gospodarskog dru{tva „[ume Hercegova~ko-neretvanske“
d.o.o. Mostar (u daljnjem tekstu: Dru{tvo).
2.
Odabir i predlaganje kandidata za izbor direktora/ravnatelja
Dru{tva izvr{iti }e Nadzorni odbor Dru{tva ve}inom glaso-
va nakon provedene procedure i temeljem dostavljene rang
liste od strane Povjerenstva/Komisije za izbor iz reda kandi-
data koji po znanju i iskustvu odgovaraju za izvr{enje
menad`erskih, operativnih i poslovnih potreba Dru{tva, a
po prethodno pribavljenom mi{ljenju ministrice
poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede.
Direktor/Ravnatelj stupa na du`nost nakon potvrde imeno-
vanja od strane Skup{tine Dru{tva.
Mandat izabranog Direktora/Ravnatelja Dru{tva traje ~etiri (4)
godine, s mogu}no{}u ponovnog imenovanja u skladu sa za-
konom.
Opis pozicije za Direktora/Ravnatelja:
Direktor/Ravnatelj Dru{tva je mjerodavan za poslove
propisane ~lankom 34. Statuta Javnog poduze}a {umsko
gospodarskog dru{tva „[ume hercegova~ko-neretvanske“
d.o.o. Mostar (Narodne novine HN@/K broj: broj 08/06,
07/09 ), te poslove propisane odredbama Zakona o javnim
poduze}ima i Zakona o gospodarskim dru{tvima.
3.
Kandidat koji aplicira za Direktora/Ravnatelja poduze}a
mora ispunjavati sljede}e uvjete:
A) Op}i uvjeti:
1. da je stariji od 18 godina
2. da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine;
3. da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disci-
plinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH u razdoblju
od tri godine prije dana objavljivanja javnog konkursa/nat-
je~aja;
4. da se na kandidata ne odnosi ~lanak IX.1. Ustava BiH;
5. da nije osu|ivan za kazneno djelo za gospodarski prijest-
up nespojivo sa du`no{}u Direktora/Ravnatelja Dru{tva pet
godina od dana pravnomo}nosti presude, isklju~uju}i vri-
jeme izdr`avanja zatvorske kazne, prije dana objavljivanja
upra`njene pozicije;
6. da nije osoba kojem je presudom suda zabranjeno obavl-
janje du`nosti Direktora/Ravnatelja Dru{tva;
7. da ne postoji sukob interesa u smislu ~lanka 14. Zakona o
javnim poduze}ima;
8. da nije na funkciji u politi~koj stranci u smislu ~lanka 5.
Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima
Federacije Bosne i Hercegovine;
9. da se protiv kandidata ne vodi kazneni postupak;
10. da nije ~lan Nadzornog odbora u Dru{tvu niti da ima
izravni ili neizravni financijski ili drugi interes u Dru{tvu,
odnosno da nije predsjednik ili ~lan Nadzornog ili Up-
ravnog odbora gospodarskih dru{tava i institucija;
11. da nije izabrani du`nosnik, nositelj izvr{nih funkcija ili
savjetnik izabranim du`nosnicima i nositeljima izvr{nih
funkcija u smislu zakona o sukobu interesa u tijelima vlasti
Federacije Bosne i Hercegovine (Slu`bene novine F BiH,
broj: 70/08);
12. da nije stariji od 65 godina na dan imenovanja
B) Posebni uvjeti:
1. visoka stru~na sprema, najmanje 7/1 stupnja obrazovanja
(ekonomski, pravni i {umarski fakultet);
2. najmanje sedam (7) godina radnog iskustva u struci,na
rukovode}im poslovima.
3. Program rada za mandatni period;
Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti lije~ni~ko uvjeren-
je o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja du`nosti
Direktora/Ravnatelja Dru{tva.
4.
Za kandidate koji ispunjavaju uvjete konkursa/natje~aja
uzeti }e se u obzir i sljede}e:
- du`ina radnog iskustva na poslovima iz djelatnosti po-
duze}a;
- komunikacijske i organizacijske sposobnosti;
- nivo znanja o organizaciji i djelatnosti poduze}a;
- sposobnost savjesnog i odgovornog obavljanja upra`njene
funkcije;
- sposobnost nepristrasnog dono{enja odluka;
- sposobnost upravljanja financijskim i ljudskim resursima
- sklonost timskom radu;
- rezultati rada tijekom karijere
5.
Uz prijavu kandidati su du`ni prilo`iti dokaz o ispunjavan-
ju propisanih uvjeta:
- kra}i `ivotopis, adresu i kontakt telefon;
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih;
- ovjerenu kopiju CIPS-ove osobne iskaznice ili uvjerenje o
dr`avljanstvu (izdaje nadle`ni mati~ni ured);
- ovjerenu presliku diplome (nostrificiranu diplomu, uko-
liko fakultet nije zavr{en u Bosni i Hercegovini, ili diploma
ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 6. 4. 1992. godine);
- uvjerenje o dr`avljanstvu (izdaje nadle`ni mati~ni ured);
- uvjerenje o nevo|enju kaznenog postupka (izdaje nadle`ni
op}inski sud i `upanijski sud);
- uvjerenje da nije osu|ivan za kaneno djelo ili gospodarski
prijestup koji predstavljaju smetnju za imenovanje na up-
ra`njenu poziciju, u roku od pet (5) godina od dana
izdr`ane, izvr{ene, zastarjele ili opro{tene kazne (izdaje na-
dle`na policijska uprava i nadle`ni sud);
- dokaz o radnom iskustvu (izdaje poslodavac);
- program rada za mandatni period;
- potpisane i ovjerene izjave kandidata po to~kama 3., 4., 6.,
7., 8., 10. i 11. op}ih uvjeta.
6.
Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa u`im izborom
bit }e pozvani na intervju pred Povjerenstvo/Komisiju za iz-
bor.
Prije intervjua kandidati su du`ni dati podatke o ranijim
neposrednim rukovoditeljima od kojih se mogu dobiti pre-
poruke i informacije o kandidatima.
Osobni podaci o podnositeljima prijava su tajni i mogu se
prikupljati i obra|ivati samo sukladno Zakonu o za{titi os-
obnih podataka BiH (Slu`beni glasnik BiH, broj 32/01).
Kompletna dokumentacija koja se prila`e kao dokaz o is-
punjavanju op}ih i posebnih uvjeta treba biti u originalu ili
ovjerenom presliku ne starija od tri mjeseca.
Dokumenti prilo`eni uz prijavu na konkurs/natje~aj ne}e se
vra}ati kandidatu.
Javni konkurs/natje~aj }e biti objavljen u „Slu`benim nov-
inama F BiH“ i „Dnevnom avazu“ i „Ve~ernjem listu“ ostaje
otvoren 15 (petnaest) dana od dana zadnjeg objavljivanja.
Prijave sa tra`enom dokumentacijom mogu se dostaviti os-
obno ili preporu~enim putem
po{tanske slu`be na adresu:
JAVNO PODUZE]E [UMSKO
GOSPODARSKO DRU[TVO
„[UME HERCEGOVA^KO-NERETVANSKE“ D.O.O.
MOSTAR
NADZORNI ODBOR
Povjerensvo/Komisija za izbor
Ulica Hrvatskih branitelja b.b.
Mostar
Uz naznaku: „Prijava na javni konkurs/natje~aj za
Direktora/Ravnatelja Javnog poduze}a {umsko
gospodarskog dru{tva „[ume hercegova~ko-neretvanske“
d.o.o. Mostar
-ne otvarati-
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave ne}e se
uzeti u razmatranje.
Mostar, 07.01.2011. godine
NADZORNI ODBOR
oglasi
Invitation for Bids (IFB)
Procurement of IMS Software Upgrades, Installation
and System Integration
Date: February 2, 2011
IFB No: BA-ARDP-4325BOS-1STICB-G-10-117INSP
World Bank
Credit No: 4325 BOS
World Bank
Credit Name: Agriculture and Rural Development Project
1.This Invitation for Bids follows the General Procurement No-
tice for this project that appeared in Development Business, issue
no. 708 of August 16, 2007.
2.The Bosnia and Herzegovina has received a credit from the In-
ternational Development Association toward the cost of Agricul-
ture and Rural Development Project, and it intends to apply part
of the proceeds of this credit to payments under the Contract for
Procurement of Inspectorate Management System Software Up-
grades, Installation and System Integration, ICB No: BA-ARDP-
4325BOS-1STICB-G-10-117/INSP.
3.The Project Implementation Unit for Forestry and Agriculture
serves as the implementing agency for the project and now invites
sealed bids from eligible Bidders for Procurement of IMS Soft-
ware Upgrades, Installation and System Integration.
4.Bidding will be conducted using the International Competitive
Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank’s Guidelines:
Procurement under IBRD Loans and IDA Credits and is open to all
Bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines
that meet the following minimum qualification criteria:
I) The bidder (Manufacturer and the Agent if the latter submits
the bid under manufacturer’s authorization) must demonstrate
that it has successfully developed and completed at least one sub-
stantially similar Management System, (of at least 130.000 EUR
in value) either on national / regional level, in period 2008 – 2010.
II) The bidder shall provide evidence of having personnel with
Lotus CLP IBM Certificates.
III) The externally audited balance sheets and profit and loss ac-
counts for the period 2008-2010 will be submitted. Where neces-
sary, the Purchaser will make inquiries with the Bidder’s
bankers.
The Bidder shall document average annual turnover of minimum
EUR 500,000.00 for the last three years (2008 -2010).
IV) The bidder shall provide information on any current or past
litigation or arbitration resulting from contracts completed or
under execution by him over last 5 years. A consistent history of
awards against the bidder or any partner of a joint venture may
result in failure of the application.
5.Interested eligible Bidders may obtain further information
from the Project Implementation Unit for Forestry and Agricul-
ture, and inspect the bidding documents at the address given be-
low from 09:00 to 16:00 hours.
6.A complete set of bidding documents, available in English only,
may be purchased by interested Bidders on the submission of a
written application to the address below and upon payment of a
nonrefundable fee of EUR 100 or equivalent in BAM based on
the selling exchange rate published by the Central Bank of
Bosnia and Hercegovina on the date of payment.. The method of
payment will be direct deposit to our account:
1. EUR account
UNICREDIT BANK D.D.
Bosnia and Herzegovina
IBAN NUMBER: BA 393389104835720926
CORE CODE: 10000076000
SWIFT: UNCRBA22
or
2. BAM account
UNICREDIT BANKA, Sarajevo
Naziv: Federalno Ministarstvo Poljoprivrede, Vodoprivrede i
[umarstva –
Kontribucija. SR. Vlade IDA4325
Racun br: 3386902265057494
stating: PCU Tender ICB No: BA-ARDP-4325BOS-1STICB-G-
10-117/INSP
Transfer costs are on bider’s account.
There will be no pre-bid meeting for potential bidders.
7.Bids must be delivered to the address below at or before March
18, 2011, 12:00 Noon, local time. All bids must be accompanied
by a bid security of EUR 4,000.00 or an equivalent amount in a
freely convertible currency. Late bids will be rejected. Bids will
be opened in the presence of the Bidders’ representatives who
choose to attend at the address below at 12:15 local time on
March 18, 2011.
8.The attention of prospective Bidders is drawn to (i) the fact that
they will be required to certify in their bids that all software is ei-
ther covered by a valid license or was produced by the Bidder and
(ii) that violations are considered fraud, which is, among other
remedies, punishable by potential blacklisting from participation
in future World Bank-financed procurement.
Federal Ministry of Agriculture, Water
Management and Forestry
Project Implementation Unit for Forestry and Agriculture
Trampina 4 (1st floor), 71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina
Tel. +387 33 552 452
Fax. +387 33 552 450
E-mail: i.misic@piusum.ba
sveznadar
Estetske operacije
Popularna korekcija nosa
Mu{karci su sve
~e{}e pacijenti
Prema podacima britanske
organizacije estetskih plasti~nih
hirurga (BAAPS), njihove uslu-
ge sve ~e{}e tra`e mu{karci.
Organizacija je objavila kako
je pro{le godine najve}e pove}anje
(28 posto) zabilje`eno kod mu{ka-
raca koji su `eljeli operativnim za-
hvatom smanjiti grudi.
Ispred smanjenja grudi, po
popularnosti, me|u mu{karcima
su ostale samo korekcije nosa.
Sveukupno, broj izvedenih
estetskih hirur{kih zahvata po-
ve}an je pro{le godine za pet, a
kod mu{karaca za sedam posto.
BAAPS je objavio i kako tr-
idesetak posto mu{karaca koji
`ele operacijom smanjiti grudi,
od njegovih ~lanova dobije samo
savjete o pobolj{avanju prehra-
ne i potrebi ~e{}eg bavljenja tje-
lesnom vje`bom.
Recept za blistav osmijeh
Jabuka prije spavanja Vrat treba njegovati
isto kao i lice
Blistav osmijeh i zdravi zubi
nisu nemogu}a misija. Redo-
vno odr`avajte oralnu higijenu i
dan zavr{ite tako {to }ete prije
spavanja pojesti jabuku i vi{e od
Va`na je redovna higijena zuba, ali i
uravnote`ena prehrana
IME
GLUMCA
NA SLICI
OVCA IZ
ANDRI-
]EVE
BASNE
VULKANSKA
STIJENA
KO[AR-
KA[
DANEU
RJE[ENJE IZ
PRO[LOG BROJA
NE, NIJE
(lat.)
TAJSON, ORBA, ITA,
BKEFORD, KATAR, PREZIME
GLUMCA
TIMAN, AMATERI, ADO, NA SLICI
RA, ODATI, IT, ANAM,
KOLICA, MILITARIZAM MJESTO
S VODOM
U PUS-
TINJI
2423
Dnevni avaz, utorak,
2. februar/velja~a 2011.
ISTRA@IVANJE Posljedice vi{esatnog zurenja u ekran
Djeca koja dugo gledaju TV,
ne znaju komunicirati
Odgovornost je na roditeljima, koji se trebaju pobrinuti da im djeca
ne provode toliko vremena prikovana za razli~ite ekrane
Stru~njaci neprestano otkriva-
ju nove razloge zbog kojih djeca ne
bi trebala provoditi toliko vreme-
na u gledanju televizije i igranju za
kompjuterom. Potvr|uje to i na-
jnovije istra`ivanje koje otkriva da
jedan od {est roditelja vjeruje da pr-
evi{e vremena provedenog na taj
na~in uzrokuje komunikacijske
probleme njihovoj djeci.
U istra`ivanju koje je prove-
la organizacija „Communication
Trust“ u~estvovalo je 6.000 ljudi,
a od toga 3.000 roditelja. Vi{e od
polovine ispitanih roditelja sma-
tra da djeca ne znaju razgovara-
ti i koristiti se svojim komunika-
cijskim vje{tinama ako roditelji
ne razgovaraju dovoljno s njima.
Pokazalo se da je 16 posto
odraslih i 17 posto roditelja
uvjereno da je boravak pred te-
levizorom i kompjuterom glavni
uzrok problema u govoru, jezi-
pola posla je obavljeno.
Na~in ishrane, ta~nije pravi-
lna prehrana, umnogome }e odr-
editi va{e zdravlje. To se naro~ito
odnosi na zube.
Dakle, u organizam tr-
eba unositi namirnice iz
svih prehrambenih grupa,
ali umjereno. Ne treba pr-
etjerivati ni u ~emu pa ta-
ko ni u hrani. Uravno-
te`ena prehrana veoma je
va`na kada je rije~ o preve-
ntivi karijesa.
Zato djecu od malih
nogu u~ite da je svje`e vo}e
i povr}e veoma va`no za
zdravlje, a njega zuba ne
mo`e se zamisliti bez njih.
Najbolje je kada dijete vi-
di vas kako jedete vo}e pa
}e i ono to samo tra`iti.
FOLK KNJI@EV- ORGAN
PJEVA^ NICA ^ULA
ROKVI] SEKULI] VIDA
POSUDA ZA
VODU I SL.
RED,
POVORKA
27 Ta~no
Neta~no
1.Ucentar
Ekaterinburgu je administrativni
uralskog podru~ja?
Roman „Metamorfoze“ ili „Zlatni
2. magarac“ najbolji je izvor pri~e o
Amoru i Psihi?
3.Bjelorepi jelen ili vird`inijski jelen
obi~ni je crvenkastosme|i jelen?
1. TA^NO
Ekaterinburg centar
uralskog podru~ja
Ekaterin-
burg se nalazi
na isto~nim
padinama sre-
dnjeg Urala,
na rijeci Iset, i
danas je jedan
od vode}ih
ruskih indu-
strijskih, na-
ro~ito metalur{kih centara, `eljezni~ki
~vor i poznat po brusionicama dijamana-
ta. Nakon Drugog svjetskog rata, izvr{eno
je plansko premje{tanje industrije u grad
i regiju.
A grad je i osnovan kao metalur{ki ce-
ntar i tvr|ava 1721. godine i razvijao se
kao administrativni centar uralskog po-
Roditelji se boje da djeca ne}e znati kvalitetno razgovarati dru~ja. Daljnji podsticaj razvoju dala je gr-
adnja Transsibirske `eljeznice 1878. go-
ku i komunikacijskom razvoju Naravno, glavna odgovorno- dine. U Ekaterinburgu je 1918. pogubljen
djece op}enito. Tre}ina roditelja st je na roditeljima, koji se treba- posljednji ruski car Nikola II sa svojom
veoma je zabrinuta zbog toga, jer ju pobrinuti da im djeca ne pr- porodicom.
se boji da djeca ne}e znati kva- ovode toliko vremena prikovana
litetno razgovarati. za razli~ite ekrane. 2. TA^NO
Avanture mladi}a
Podmukli izdajnik godina
pretvorenog u magarca
Roman ri-
mskog filozofa
platoniste, be-
Vrat je dio tijela koji pokazu-
sjednika i pi-
sca Lucija Ap-
uleja (Lucius
Apuleius)
je znakove starenje prije nego bi- „Metamor-
lo koji drugi dio tijela, a ugla- foze“ ili „Zlat-
vnom mu se posve}uje malo ni magarac“ je
pa`nje. Kako bi izgledao lijepo, fantasti~no-sa-
na njemu treba raditi jednako du- tiri~no prozno djelo o avanturama mla-
go kao i na licu te ga redovno ~is- di}a koji se pretvara u magarca i spozna-
titi i hidratizirati. Za vrijeme su- je velike ljudske grijehe sve dok mu Izi-
hog i hladnog vremena dobro je da ne vrati stari oblik.
nanijeti kremu neposredno prije U djelu koje je dugo bilo veoma utje-
izlaska iz ku}e kako bi se za{titi- cajno {tivo, je i pri~a o Amoru i Psihi, a
la ko`a te sprije~ili efekti su{enja. smatra se otkrovenjem starinskih mani-
Izlo`enost suncu potaknut ra i dragocjeno je po svojim opisima sta-
}e stvaranje linija i bora, stoga re- rih religijskih misterija. Apulejeve filozo-
dovno koristite kreme za fske rasprave uklju~uju tri knjige o Pla-
sun~anje sa za{titnim faktorom. tonu, od kojih su dvije sa~uvane.
Kad izlazite vani nanesite kremu
Pomo}i }e i dobri losioni Ro|en je oko 125., a umro oko 180. go-
koji }e nahraniti i rehidrirati se vrlo brzo pojaviti ispresijeca- dine na{e ere.
ko`u. Bez te za{tite, na vratu }e ne linije i zrnasta tekstura.
3. TA^NO
SLAVNI CRNI JEDNO-
Bjelorepi jelen stanovnik
srednje Amerike
SLIKAR REOMIR PRI[T, GALIJ CIFREN PRONA- NJEMA^KA
SALVADOR BEDRE- BROJ LASCI
NICA
DONJI DIO Bjelorepi je-
PROSTORI-
JE
len ili vird`ini-
SAHRANE, jski jelen obi~ni
UKOPI je crvenkasto-
NAPREG-
NUT sme|i jelen (Od-
FRANCUS-
IBRAHIM
KI GRAD ocoileus vorgi-
ODMILJA nianus) i cije-
MAKLJA, njena vrsta div-
STRUGALJ-
KA lja~i, koja se mo-
ITALIJAN.
MIT JUNAK
`e na}i u malim grupama u oblastima od
GLUMICA
ju`ne Kanade do Ju`ne Amerike. Manji
VEL^ je od evropskih vrsta. Rep, koji je s unu-
PJEVA^ tra{nje strane bijel, stoji uspravno kada je
D@EGER jelen uznemiren ili kada tr~i.
MU[KO
IME
Mu`jak ima rogove povijene unapri-
jed, s nekoliko {iljatih vrhova koji se ne
VOLT-
AMPER granaju. Sjeverni bjelorepi jelen raste do
107 centimetara visine i te`ak je do 180 ki-
REOMIR
lograma. Bjelorepi jelen `ivi u otvorenim
{umovitim krajevima (mladim i po-
sje~enim {umama) i na ivicama urbanih
LIKOVNI
podru~ja i farmi, a hrani se li{}em, gr-
UMJETNIK an~icama, vo}em, ko{tunjavim vo}em,
li{ajevima i gljivama.
 FILM 28 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. show biz 37 MUZIKA

Ljepotica dana Kendis Svonpul SCENA Ducen Kros optu`ena da manipulira sinom

Supermodel na
Svonpul:
Nova
kolekcija

udaru
De Palmin „Blue“ na
rimejk Eurosongu
X Grupa „Blue“, koja je
X Ameri~ki re`iser Bra- bila na vrhuncu slave
jan de Palma (Brian) po~etkom pro{le deceni-
snimit }e rimejk francu- Sinu koji je ro|en 21. je, predstavljat }e Veli-
Bil, Timberlejk
skog filma „Love Crime ku Britaniju ove godine
(Crime d’amour)“, koji januara otvorila profil i Mun:
Ljubavni trugao na Eurosongu pjesmom
}e pretvoriti u psiho- na Twitteru „I Can“.
lo{ki triler „Toyer“. O~ito je da su poslije
Radnja }e iz Francuske Holandska manekenka i „Victori- pobjede Njema~ke i Bri-
biti preseljena u Veliku jin an|eo“, supermodel Ducen Kros tanci odlu~ili na Pjesmu
Britaniju, a jo{ nije po- (Doutzen Kroes), otvoriv{i sinu pro- Evrovizije poslati neko-
znato ko }e igrati glavne fil na Twitteru, zavadila je Britaniju ga ko bi im mogao osi-
uloge. Originalni film - jedni je slave, drugi osu|uju! gurati barem plasman
re`irao je Alan Korneu Dje~a~i} Filon D`oj Gore (Phyllon me|u prvih deset, jer su
(Alain Corneau), koji je Joy Gorré), koji je svjetlo dana ugle- momci iz benda „Blue“,
bio i koscenarist, a role
su igrali Kristin Skot
dao 21. januara, ve} ima ~ak 3.188 slje- Preljuba popularnog glumca koji se raspao 2005. go-
dine, bili planetarno po-

D`astin izme|u D`esike i Olivije

Tomas (Christine Scott dbenika na dru{tvenoj mre`i koje
uveseljava pozdravima, smije{kom i pularni, a sada su pono-
Thomas) i Ludivin vo na okupu i napisali
Sa`nijer (Ludivine Sa- kratkim postovima. Poduzetna mane- su za Eurosong pjesmu
gnier). kenka objavila je djetetovu, ali i foto- „I Can“.
grafije darova i komentare o njima.
Vilijams Brojna udru`enja za za{titu prava
Jedan od najpopularnijih ru. On je ve} nekoliko godi- vijom Mun (Olivia Munn). ja nije `eljela biti u ljuba- pro{losti ve} odavno, Olivi- Dva albuma
u Gotamu Kros: Holan|anka
je i „Victorijin
djece osudila su ovakvo pona{anje na-
zvav{i Ducen „manipulatoricom ko-
tinejd`erskih idola, glumac
i pjeva~ D`astin Timberlejk
na u vezi s glumicom D`esi-
kom Bil (Jessica Biel), a sa-
Timberlejk i Olivija pr-
oveli su vikend zajedno u
vnoj vezi s Timberlejkom
dok ovaj ne ra{~isti s D`esi-
ja mu se bacila u zagrljaj.
Paparaci su golup~i}e

Ponovo u kostimu
an|eo“ ja se slu`i djetetom za vlastitu promo- (Justin Timberlake) krenuo da je, navodno, prevario sa njujor{kom hotelu na Ga- kom Bil. Tek kada je rekao fotografirali poslije prove-
ciju“, prenosi britansko izdanje „Vo- je u novu ljubavnu avantu- zavodljivom kolegicom Oli- nsvurt Park aveniji. Olivi- da je D`esika za njega stvar dene strasne no}i u hotelu.
guea“.

Fotografije iz novog
kataloga s kupa}im kosti-
afri~koj Republici, a modni
agenti su je kao 15-godi{nju
Higl:
Poslu`iva~ica Nikol Kidmen {titila surogat majku

@eljela sam
mima „Victoria’s Secre- djevojku primijetili na na zabavi
ta“, na kojima je seksi tr`nici u Durbanu. Do svo-
Kendis Svonpul (Candice je 16. godine zara|ivala je

vri{tati, a morala
Swanepoel), dokaz su da po 5.000 eura dnevno.
jedna od najtra`enijih Osim {to je potpisala pre- X Mejsi Grej (Macy Gr-
svjetskih manekenki za sti`ni ugovor s „Victoria’s ay) za ovu godinu plani-
ra ~ak dva albuma. Hi-

sam {utjeti
X Ameri~ki komi~ar donje rublje i kostime ni- Secretom“, tokom godina
peraktivna ameri~ka pop
Robin Vilijams kad ne}e dosaditi. snimila je brojne naslovni-
Dvadesetdvogodi{nja ce i editorijale za ~asopise muzi~arka posljednji je
(Williams) trebao bi igr- studijski album pod na-
ati negativca u novom Kendis ro|ena je u Ju`no- poput „Voguea“ i „Ellea“...
zivom „The Sellout“
filmu o Betmenu „The Glumica Nikol Kidmen Zaklju~ili smo da je to sa- objavila 2010. godine, no
Dark Knight Rises“. (Nicole Kidman) i njen mo na{a stvar, na{a intima. poznata je i po velikim
Vilijams je pro{log ljeta suprug Kit Urban (Keith) Trebalo je za{tititi bebu i vremenskim razdobljima
izjavio da bi, ako mu [ou realnosti sestara Karda{ijan dobili su prije mjesec bebu njenu majku. Sve vrijeme izme|u dvaju albuma.
ponude, „odmah prihva-

Kim plakala
Sestre Karda{ijan Fejt Margaret (Faith), ko- smo se jako pribojavali Ove je godine, o~igledno,
tio ulogu u Betmenu“. ju je za njih rodila surogat ho}e li sve pro}i kako tre- prona{la novu inspiraci-
(Kardashian) ovih da- Nikol i Kit: Vjerovali smo u dobro
Njegov lik bi mogao biti majka. Tajnu o k}erki kr- ba. Vjerovali smo da }e sve ju, a dva najavljena albu-
na borave u Njujorku,
doktor Hjugo Strejnd` ili su od medija. biti dobro i na kraju za- bebu. Drugo ime Margar- dnji put rodila u 49. godi- ma bit }e potpuno ra-
gdje su se marljivo ba-

zbog naslovnice
(Hugo Strange), psiho- - @eljela sam vikati od klju~ili da je Fejt (na engle- et dobila je po mojoj baki, ni. Ona je moje veliko na- zli~ita. Jedan }e biti d`ez,
cile na snimanje {oua
ti~ni psiholog koji se sre}e, a morala sam {utjeti. skom vjera) odli~no ime za o~evoj majci, koja je poslje- dahnu}e - ka`e Nikol. a drugi rok album.
realnosti „Kim i Kur-
udru`uje s policijom tni u Njujorku“, a po-
Gotama da uhvati Be-
tmena.
sljednja epizoda ovog
serijala pokazala se
Gagin tekst
Kim Katral stalno na dijeti
Bondova {efica kao najte`a do sada.

@ivot na osam ~a{a vode

Kim je prvo lila kro-
kodilske suze zbog
„porno-naslovnice“
~asopisa W i majci se
telefonom izjadala budete na svje`em zraku. Danas vidim da se to zaista
tvrde}i da su je preva- Umjesto kolegice Holi Beri Glumica Kim Katral (Catrall), koja se proslavila
serijom „Seks i grad“, priznala je da je ve}inu isplatilo - rekla je 54-godi{nja Kim.
rili jer su je uvjerili

Ketrin Higl u Bon

svog `ivota provela na dijetama. Priznala je i da joj je sve te`e, kako je stari-
da se ni{ta ne}e vidje- ja, ostati u formi, ali Kim se ipak trudi.
ti, a na kraju je po- Ipak, Kim ka`e da nikad nije htjela biti vi-
tpuno gola s crvenim tka da bude pri-
vla~nija mu{ka- X Lejdi Gaga (Lady)

D`ovijevom zagrljaju
trakama na
rcima, ve} da nastavlja pripremati fa-
„strate{kim“ mjesti-
bude zdrava. nove za „izdanje godi-
ma.
X Britanska glumica Nakon {to je za- - Generacija ne“. Radi se, naravno, o
D`udi Den~ (Judi De- klju~ila da je nau~ila Ketrin Higl (Katherine Heigl) pridru`ila se gluma~koj `ena kojoj ja njenom novom albumu
nch) potvrdila je da }e lekciju Kim je postavi filma „New Year’s Eve“, nastavka „Dana zaljublje- pripadam „Born This Way“, koji
po sedmi put igrati ulo- odlu~ila udariti brigu nih“ („Valentine’s Day“) Gerija Mar{ala (Garry Marshall). ugledala se se u trgovinama slu`be-
gu tajanstvene M u 23. na veselje i tulumariti Kako prenose ameri~ki mediji, Higl }e zamijeniti Holi Be- na D`ejn no o~ekuje 23. maja.
filmu o D`ejmsu Bondu po obli`njim no}nim ri (Halle Berry), koja je trebala glumiti `enu prisiljenu da ra- Fondu Prvi singl istog imena
(James). klubovima. U je- di na Staru godinu kao poslu`iteljica na zabavi na kojoj se (Jane) te Gaga }e premijerno
D`udi, koja je lik Bo- dnom od njih da- pojavljuje njen biv{i de~ko, slavni roker, kojeg }e odglumi- vje`bala uz izvesti na dodjeli Gre-
ndove {efice prvi put la je autogram ti pjeva~ka zvijezda D`on Bon D`ovi (Jon Bon Jovi). pomo} nje- mija idu}eg mjeseca, a
igrala u „Zlatnom oku“, nepoznatom fa- Me|u gluma~kom ekipom filma nalaze se i: Robert De nih kaseta na svojoj je Twitter stra-
u kome je agenta 007 nu, a zatim se u Niro, E{ton Ku~er (Ashton Kutcher), Mi{el Fajfer (Michelle za vje`banje. nici ve} objavila ko-
igrao Pirs Brosnan kadru pojavila Pfeiffer), Hilari Svonk (Hilary Swank), Sofia Vergara, Uz to, bilo mpletan tekst pjesme.
(Pierce), u novom filmu njegova ljubomor- D`esika Bil (Jessica Biel), Sarah D`esika Parker (Jessica), Si- je bitno da CD singlica „Born This
}e prvi put raditi s na djevojka i zalila jena Miler (Sienna Miller)... Film bi se u ameri~kim kinima pijete osam Way“ slu`beno izlazi 13.
re`iserom Semom Me- je svojim alkoho- trebao na}i 9. decembra ove godine. ~a{a vode Katral: februara, na sam dan
ndesom (Sam Mendes). Kim na naslovnici magazina lnim pi}em. dnevno i da Isplatilo se dodjele Gremija.
 PORODICA I ZDRAVLJE Dnevni avaz srijeda, 2. februar/velja~a 2011.

[ta naj~e{}e nedostaje na tanjiru Istine i mitovi

Hrana koja tjera

umor i nervozuPet hranjivih tvari na koje ne mislimo i kojih nema dovoljno na jelovniku
ak i ako pazite na prehranu, po`eljnih tvari. A {ta vam mo`e zeleno lisnato povr}e ili paprike je 1.000 - 1.200 mg dnevno; uzi- Mlijeko za
^ nedostatak vitamina E i ne-
kih drugih hranjivih tvari
nedostajati?
1. Vitamin E - potrebno vam je
ili grah.
2. Kalij - potrebno vam je
mate 800 mg; u minusu ste 20-
33 procenta. Kako ga nadokna- mr{avljenje?
ipak je mogu}. No, ne uzimajte 15 mg dnevno; vjerovatno uzi- 4.700 mg dnevno; vjerovatno diti? Jogurtom, sardinama, sirom
ih u tabletama nego provedite mate 6,4 mg; u minusu ste 57 uzimate 2.458 mg; u minusu ste ili - tofuom. 1. Mlijeko sagori-
neke promjene na svom tanjiru, posto. Kako ga nadoknaditi? Je- 48 procenata. Kako ga nadokna- 4. Vitamin A - potrebno vam je jeva masti: Rezultati
jer hranom ne dobivate samo dite vi{e sjemenki suncokreta, diti? Nadoknadit }ete ga uz vi{e 700 mcg dnevno; uzimate 558 {estomjese~nog
izolirane sastojke nego cijelu le- p{eni~nih klica, bi- krompira, {pinata, le}e mcg; u minusu ste 20 procenata. istra`ivanja nau~nika s
pezu ljno ulje uz ili banana. Nadoknadite ga mrkvom, ti- Univerziteta u Tenesiju
3. Kalcij - po- kvom, suhim kajsijama, dinjom. pokazali su da gojazni
trebno vam 5. Magnezij - potrebno vam je ljudi koji su tokom da-
320 mg dnevno; uzimate 267 na unosili tri {olje mlije-
mg; u minusu ste 17 procenata. ka oboga}enog kalci-
Kako ga nadoknaditi? Jedite gr- jem, br`e gube masne
ah, per{un, brazilske orahe, ba- naslage.
Za dobro miju, bademe, 2. Mlijeko stvara
zdravlje sme|u ri`u. mi{i}e: Ako `elite na-
nu`na je baciti malo mi{i}ne
raznovrsna mase, mlijeko poslije
ishrana treninga jedna je od
najboljih namirnica, jer
je bogato kvalitetnim
proteinima.
3. Nije dokazana
tvrdnja da mlijeko kr-
ava koje dobivaju anti-
biotike dovodi do otpo-
rnosti na antibiotike
kod ljudi koji ga konzu-
miraju.
4. Konzumiranje
punomasnog mli-
Lije~enje biljem Temelji pravilne ishrane jeka pozitivno utje~e
na nivo holesterola, ali

Nana zaustavlja gr~eve Doru~kuj sam, ru~ak podijeli...

Nana je odavno poznata kao jedna od najboljih bi-
ljaka kada je rije~ o probavnim sme-
tnjama i boli u crijevima. Ul-
Nana ja koja sadr`i, posebno
lije~i mentol i menton,
stoma~ne opu{taju glatke
bolove mi{i}e koji obla`u
probavni trakt, {to
poma`e u smanji-
vanju gr~eva. Potvr-
dili su to i britanski
gastroenterolozi, koji
su naprskali endosko-
pe razrije|enim uljem
nane i primijetili da ono
zaustavlja bolne gr~eve za
manje od 30 sekundi. A to-
kom istra`ivanja provede-
nog u Tajvanu na pacijentima
oboljelim od sindroma iritabi-
lnog crijeva kojima su prije jela
davane kapsule ulja nane, zna-
tno su se smanjili nadutost i vje-
trovi, kao i bolovi u trbuhu.
Doru~ak programira na{
metabolizam i priprema ga
za ostatak dana pa mastan
doru~ak poma`e tijelu da
lak{e razbija masno}e to-
kom dana. Nau~nici su, na-
ime, tokom istra`ivanja pr-
ou~avali kako konzumira-
nje razli~ite hrane u ra-
zli~ito doba dana utje~e na
probavu i metabolizam te
su zaklju~ke objavili u
~asopisu „International Jo-
urnal of Obesity“.
- Prvi obrok u danu progra-
mira va{ metabolizam za
ostatak dana. Na{a studija
pokazala je to da, ako za
doru~ak konzumirate obrok
~ija je osnova {e}er, ostatak
dana koristit }ete energiju
isklju~ivo iz ugljenih hidrata.
No, ako doru~kujete obrok
bogat mastima, va{ meta-
Zdrav doru~ak: Obrok bogat mastima
bolizam iskori{tavat }e ene-
rgiju iz masno}a i ugljenih
hidrata - tvrdi dr. Martin Ja-
ng s Univerziteta Alabama u
Birmingemu.
Tim koji je radio na ovom is-
tra`ivanju, tvrdi da definitivno
ima istine u narodnoj poslo-
vici: „Doru~kuj sam, ru~ak
podijeli s prijateljem, a
ve~eru daj neprijatelju“, te da
se u njoj mo`da krije temelj
onoga {to nazivamo pravi-
lna ishrana i zdrava hrana.
su ti rezultati ne{to bo-
lji ako pijete mlijeko sa
manjim sadr`ajem mli-
je~nih masti.
Kako god okrenete,
ako pijete dvije ili tri
~a{e mlijeka dnevno
(bez obzira na sadr`aj
mlije~nih masti), sma-
njit }ete rizik od
sr~anog i mo`danog
udara.
Per{un je
Flash
bogat vitami-
nom C, `el-
jezom i dru-
gim mineralima,
ali i folnom kiselinom, ko-
ja je neophodna u preve-
nciji anemije. Listovi
per{una pospje{uju i mo-
krenje, ~iste mokra}ne
puteve i bubrege.
Per{un utje~e i na proi-
zvodnju maj~inog mlije-
ka, osvje`ava dah, neutr-
alizira miris bijelog luka.
30 Dnevni avaz, srijeda, 2. februar/velja~a 2011.
Dr mnogo strpljenja
Lije~enje zahtijeva
ORDINACIJA
Pi{e:
Dr. Katarina
Dujmovi}
-Hasanbegovi}
Dok se s problemom peruti bori svaka druga odrasla osoba,
dermatitis zahvata 2-5 procenata stanovni{tva
K
ao i na ostalim dije-
lovima tijela, i na
vlasi{tu se ko`a sta-
lno obnavlja, odnosno no-
ve }elije zamjenjuju stare,
odumrle. Kod osoba koje
imaju perut, proces je ubr-
zan pa se na povr{ini stva-
ra vi{e odumrlih }elija u vi-
du ljuskica (perut) ili bjelka-
sto`u}kastih naslaga.
Perut se pojavljuje na
seboroi~nom tipu ko`e
(ko`a ~ije lojne `lijezde ra-
de br`e), a na samo poja-
vu utje~e jo{ nekoliko fakto-
ra: naslije|e, hormoni, pro-
mjene u tonusu vegetati-
vnog nervnog sistema, str-
es, masna za~injena hrana,
alkohol, cigarete.
Simptomi peruti su bi-
jele ljuskice, svrbe` koji
izaziva gljivica Pityrospo-
rum ovale, te crvenilo. Si-
mptomi su ljeti manje
izra`eni, a zimi se po-
gor{avaju.
Ljuskice i svrbe`
Svi simptomi mogu se
ukloniti pravilnim odabir-
om preparata za njegu
vlasi{ta. Na~in primjene
preparata odre|uje se u
saradnji s dermatologom,
a brzina odgovora na te-
rapiju nije ista kod svih
osoba.
Za razliku od peruti,
koja je posljedica br`eg
odumiranja }elija, sebor-
oi~ni dermatitis je hro-
ni~na upala seboroi~nih
podru~ja ko`e - dakle svih
mjesta na tijelu gdje su `li-
jezde lojnice najbrojnije.
@lijezde lojnice lu~e loj
koji ima za{titnu ulogu. Na
lu~enje loja (sebuma)
utje~u razli~iti faktori. To su,
prije svega, hormonalni
utjecaji, patolo{ke promje-
ne u organizmu, kao {to su
Perut i seboroi~ni dermatitis - sli~nosti i razlike
Kriti~na
podru~ja
U seboroi~na po-
dru~ja ubrajaje se regi-
je vlasi{ta, obrve, ko`a
u brazdama oko nosa i
usta, prednja strana gr-
udnog ko{a, sredi{nji
dio le|a te ko`a oko
pupka, prepona, krsta i
perianalna regija.
neke bolesti, uzimanje ne-
kih lijekova, a nije zanema-
riv ni utjecaj i razli~itih fakto-
ra iz okoli{a.
Problem dojen~adi
Dok svaka druga odra-
sla osoba ima perut, sebo-
Lije~enje seboroi~nog
dermatitisa
U lije~enju seboroi~nog dermatitisa u odr-
aslih upotrebljavaju se razli~iti lijekovi koji se
nanose na ko`ne promjene, a u nekim te`im
slu~ajevima lije~enje se sastoji i od uzimanja
lijekova na usta. Ako postoji bakterijska infe-
kcija, daju se antibiotici, a dobar u~inak posti`e
se i antimikoticima (lijekovi protiv gljivica). Ne
preporu~uje se upotreba sapuna.
roi~ni dermatitis javlja se
tek kod 2-5 procenata uku-
pnog stanovni{tva. Do-
bne skupine u kojima se
naj~e{}e javlja su do-
jen~ad do 3. mjeseca `iv-
ota i mla|i odrasli, ali se ja-
vlja i kod starijih osoba i
ne{to je ~e{}i kod mu{ka-
raca.
U vlasi{tu se sebor-
oi~ni dermatitis manifesti-
ra u vidu `ari{ta veli~ine
manjeg kovanog nov~i}a,
o{tro ograni~enih i ra-
zli~itih oblika ru`i~astocr-
vene boje, koji su prekrive-
PORODICA I ZDRAVLJE
Svrbe` kod
peruti izaziva Lije~enje peruti
gljivica
Pityrosporum
Lije~enje peruti pro-
vodi se u dvije faze.
1
ovale Prva faza odnosi
se na upotrebu
odre|enog {ampona
ili preparata ovisno o
tipu kose i problemu
vlasi{ta.
2 Druga je faza
odr`avanja. Slijedi
nakon faze lije~enja, a
obuhvata upotrebu pr-
eparata koji odr`avaju
rezultate lije~enja.
ni blijedo`u}kastim ljuska-
ma.
Ovakva `ari{ta mogu
se spajati i prekriti ~itavo
vlasi{te te prije}i na ko`u
~ela. Na ovim podru~jima
mo`e se javiti i sekunda-
rna infekcija gljivicom Pi-
tyrosporum ovale i bakte-
rijama pa tada nastaju
vla`enje i ja~e crvenilo, a
poslije se pojavljuju kra-
ste.
Hroni~ni tok
Na ko`i se javljaju o{tro
ograni~ena ru`i~astocrve-
na `ari{ta, ponekada laga-
no uzdignuta, suha, na ko-
jima se stvaraju `u}kaste
ljuske, a prisutan je i svrbe`
Specijalisti~ka dermatovenerolo{ka ordinacija razli~itog intenziteta.
^este su i promjene na
DR. DUJMOVI] rubovima o~nih kapaka.
Bolest ima hroni~ni tok s
izmjenom razli~ito dugih
Tekija ~ikma 9, I sprat, Sarajevo z Tel. O33 22 55 98, 061 50 42 05
razdoblja pobolj{anja i po-
www.dermatolog.ba gor{anja. Na pogor{anje
„ Dijagnostika i terapija bolesti ko`e, vlasi{ta i noktiju simptoma utje~u neade-
„ Mikolo{ka i bakteriolo{ka dijagnostika ko`nih oboljenja kvatna prehrana, emocio-
nalni stres i klima.
„ Alergijska oboljenja ko`e
Budu}i da bolest ima
„ Medicinska kozmetologija tendenciju vra}anja, li-
„ Miolifting, limfna drena`a lica i jontoforeza - tretmani je~enje mo`e biti dugotra-
podmla|ivanja zrele ko`e i preventivni tretmani protiv starenja jno i zahtijeva mnogo str-
pljenja.
Provjereno
Manje
ugljikohidrata
za du`i `ivot
Prema novim istra`iva-
njima ameri~kih nau~ni-
ka, drasti~no smanjenje
unosa ugljikohidrata - sla-
tki{a, hljeba i pekarskih pr-
oizvoda, pa ~ak i vo}a -
sni`ava nivo inzulina, a ti-
me znatno produ`ava
`ivot te, {to nije manje
va`no, mladolik izgled.
Prehrana siroma{na
ugljikohidratima, ~ini se,
reaktivira gen koji kontro-
lira lu~enje inzulina te akti-
vira gen koji poti~e sa-
moobnavljanje ko`e i ve}u
u~inikovitost odbrambe-
nog sistema.
Flash
z Samo 30
minuta na-
kon {to po-
jedete slane
grickalice ili drugu
iznimno slanu hranu,
u va{im arterijama
mogu se vidjeti jasne
promjene. Slana hra-
na vrlo brzo neutralizi-
ra sposobnost krvnih
`ila da se {ire, ~ak i
kod ljudi s normalnim
krvnim pritiskom, pi{e
u „Ameri~kom
~asopisu za klini~ku
ishranu“ („The Ameri-
can Journal of Clinical
Nutrition“).
Visoke
pete jedan
su od
PORODICA I ZDRAVLJE
uzroka
[ta zna~i bol na prednjoj strani koljena
Promjena hrskavice Dr
prethodi osteoartrozi
K
ada se spomene ho-
ndromalacija ~a{ice
koljena, misli se na
ograni~ene promjene hr-
skavice ~a{ice koljena, i to
Spec u smislu omek{avanja,
stvaranja sitnih pukotina,
razlistavanja i ulceracija, a
sve je to popra}eno kara-
kteristi~nim bolnim sindr-
omom.
Patolo{ke promjene
Odakle U kasnijem obliku pro-
blem se prepoznaje kao
gr~evi u
degenerativna promjena
osteoartroza. Etiologija je
nogama?
Naj~e{}i razlog za
mnogostruka. Smatra se
da jednokratne ja~e ili
u~estale manje traume
koljena mogu o{tetiti hr-
gr~eve u nogama je skavi~nu plohu patele.
dugo zadr`avanje u is- Hondromalacija ~a{ice
toj poziciji ili cjelodne- koljena javlja se prete`no
vno no{enje visokih kod mla|ih mu{karaca. U
peta. Ovo dovodi do obzir dolaze i nasljedni
naprezanja mi{i}a po- defekti hrskavice, pretjer-
tkoljenice i rezultira ana ili premalena upotre-
gr~evima, ponekada i ba (imobilizacija gdje je pr-
satima poslije ili tokom evelik pritisak na ~a{icu).
no}i. Nedostatak te- Poreme}aji u polo`aju
ku}ine ili neravnote`a ~a{ice, tako|er, uzrokuju
elektrolita u krvi ta-
ko|er mogu uzrokovati
pojavu gr~eva. CENTAR ZA FIZIKALNU MEDICINU I AKUPUNKTURU
[ta u~initi? Pijte dosta
vode, jedite zeleno li- DR. MED. SCI. DIJANA AVDI]
snato povr}e, banane,
SPEC. FIZIJATAR AKUPUNKTUROLOG
paradajz i grah. Nosite
niske, stabilne i udo-
bne cipele kako biste
Obala Isabega Isakovi}a
sprije~ili naprezanje
potkoljenice. Nakon - DEGENERATIVNA OBOLJENJA
hodanja, vje`be, pre- ZGLOBOVA I KI^ME
- POSTTRAUMATSKA STANJA
dugog sjedenja ili du- - REUMATSKA OBOLJENJA
gog hodanja u visokim - SPORTSKE POVREDE
petama, dobro prote-
- POVREDE I OBOLJENJA
gnite noge. PERIFERNIH NERAVA
Dnevni avaz, srijeda, 2.februar/velja~a 2011.
31
ORDINACIJA
Pi{e:
Prof. dr. sc.
Dijana Avdi}
patolo{ke promjene.
Glavni klini~ki simptom Hondromalacija ~a{ice koljena javlja
je bol koja se javlja na pr-
ednjoj strani koljena, i to se prete`no kod mla|ih mu{karaca
iza ~a{ice. Provocirana
bol na palpaciju zglobne
plohe, koja se mo`e izve-
sti na unutra{njem ili va-
njskom rubu potiskuju}i
~a{icu nastranu te bol na
perkusiju po prednjoj plo-
hi pri polusavijenom po-
lo`aju, karakteristi~ni su za
hondromalaciju ~a{ice.
Pozitivan je znak poja-
va boli, odnosno neodgo-
diva potreba za ispru`an-
jem noge kod sjedenja
savijenih koljena. Bol iza-
ziva i pritisak na gornji
rub ~a{ice uz aktivnu ko-
osje}aj
neravni-
na, tzv. zn-
ntrakciju mi{i}a natkoljeni- ak blanje. Ja-
vljaju se i po-
ce.
pu{tanje i kleca-
Klecanje koljena nje koljena.
U uznapredovalim sta- Lije~enje mo`e bi-
dijima nemogu}e je izve- ti preventivno (otklan-
sti ispru`anje u koljenu janje uzroka kao {to su
protiv otpora. Umjereni izl- stati~ki poreme}aji), ko-
jev susre}e se ~esto, kao nzervativno (sonoterapi-
i hipertrofija koljenskog ja, elektroterapija, vje`be
masnog tkiva. Postoje kr- mi{i}a natkoljenice) i hir-
epitacije (pucketanja) i ur{ko.
Kako pomo}i
oboljelom koljenu?
1. Izbjegavati hod po neravnom,
uz i niz stepenice.
SARAJEVO 2. Izbjegavati ~u~anje i kle~anje
te dugotrajno savijanje koljena.
061 61 57 90 3. Prilikom sjedenja ispru`iti noge
- OBOLJENJA PERIFERNIH KRVNIH SUDOVA ispred sebe, ne stavljati ih ispod
- OSTEOPOROZA sebe.
- PREVENCIJA I LIJE^ENJE SKOLIOZE To su sve radnje i polo`aji u koji-
- ANTICELULIT PROGRAM
- ELEKTROTERAPIJA
ma je veliki pritisak u prednjem di-
jelu zgloba koljena i time ve}e
-TERMOTERAPIJA Glavni klini~ki
- SVE VRSTE MASA@A optere}enje na hrskavicu ~a{ice.
simptom je bol
 Jeste
li znali
Pomo} iz prirode
Isla® pastile ve} 150 go-
dina djelotvorno po-
ma`u kod suhe i na-
dra`ene sluznice grla,
podra`ajnog ka{lja i pr-
omuklosti zahvaljuju}i
ljekovitim sastojcima
ekstrakta islandskog
li{aja koji se nalaze u
njima. Isla® pastile dola-
ze u tri okusa, a mogu
ih uzimati djeca starija
od 4 godine, trudnice,
dojilje i svi odrasli. Isla
Moos® pastile su blagog
biljnog okusa, Isla Mint®
pastile su blagog okusa
paprene metvice, dok
Isla Cassis®, ina~e omi-
ljene pastile najmla|ih,
imaju vo}ni okus crnog
ribizla uz dodatak vita-
mina C. Isla Mint® i Isla
Cassis® pastile ne sa-
dr`e {e}er te ih mogu
uzimati i dijabeti~ari.
M.D.A.
Masno - za
depresiju
Hrana koja sadr`i mno-
go transmasno}a i za-
si}enih masti, po-
ve}ava rizik od depresi-
je, navedeno je u {pan-
skoj studiji objavljenoj u
Sjedinjenim Ameri~kim
Dr`avama, ~iji rezultati
potvr|uju prija{nje stu-
dije koje povezuju ne-
zdravu brzu hranu s bo-
lestima, prenosi Hina.
Nau~nici su, tako|er,
pokazali da neki proi-
zvodi, kao {to je masli-
novo ulje, koje je boga-
to zdravim omega-9
masnim kiselinama,
mogu smanjiti rizik od
du{evnih bolesti.
32
7
Deformiteti ki~me i njihovo ispravljanje
pitanja o
skoliozi
Broj skolioza je u znatnom porastu pa zato evo odgovora
na pitanja koja pacijenti naj~e{}e postavljaju
S
kolioza je zakrivljenje
ki~menog stuba,
naj~e{}e u obliku slo-
va S, a zahvata grudni i sla-
binski dio ki~me, rje|e izoli-
rano samo slabinski, odno-
sno samo grudni dio. Broj
skolioza znatno je porastao
posljednjih godina, a time i
interes za ovo oboljenje. Za-
to evo odgovora na pitanja
koja pacijenti naj~e{}e posta-
vljaju.
† 1. Kako nastaju skolioze?
- Skolioza nastaje rotaci-
jom, odnosno uvrtanjem
ki~menog stuba oko svoje
osovine, pri ~emu izbo~ena
strana krivine gura rebra ispr-
ed sebe stvaraju}i rebarnu gr-
bu, dok rebra iza sebe vu~e
te tako nastaje udubljenje na
unutra{njoj strani krivine.
† 2. Za{to nastaju te pro-
mjene?
- Uzrok nastanka skolio-
za u skoro 90 posto slu~aje-
va je nepoznat te takve sko-
lioze nazivamo idiopatskim.
Mo`emo samo re}i da ih
Ako se lije~enje po~ne na vrijeme, mogu}e je reducirati deformaciju
PORODICA I ZDRAVLJE
ORDINACIJA
danas ima mnogo vi{e nego
prije l5 i vi{e godina. Vjero-
vatno da i nekretanje, nedo-
statak fizi~ke aktivnosti, po-
goduje njihovom nastanku.
† 3. Koje su „ciljne grupe“?
- Ciljne grupe su najve}im
dijelom djevoj~ice, skoro 90
posto slu~ajeva, a na dje~ake
otpada samo desetak proce-
nata. Najja~e je zahva}ena
skupina adolescenata u do-
bi od 11. do 18. godine.
Deformitet krivljenja
ki~me, bolje re~eno rotacije,
po~inje u periodu izme|u
12. i 14. godine te tada tre-
ba posebno obratiti pa`nju na
Dr
Pi{e:
Dr. sc.
Davor Perinovi}
razvoj ki~menog stuba.
† 4. Kako skolioze utje~u
na svakodnevicu?
- Ako se ne lije~e, skolio-
ze mogu da u roku od neko-
liko godina dovedu do izrazi-
tih deformiteta, koji ne samo
da predstavljaju te`i kozme-
tski defekt nego u ekstremnim
slu~ajevima mogu ugroziti i
funkcioniranje vitalnih organa,
kao {to su plu}a i srce, a sa-
mim tim i `ivot pacijenta.
† 5. [ta se dobiva li-
je~enjem?
- Ako se po~ne na vrijeme
i ako se provede odgovara-
ju}e lije~enje, mo`e se posti}i
izlje~enje u skoro 90 posto
slu~ajeva. Lije~enje se, u
zavisnosti od stepena zakr-
ivljenja, sastoji od fizikalne te-
rapije i korzeta pa do opera-
tivnog zahvata. Vje`be za
skolioze mora izvoditi pose-
bno educiran fizioterapeut
pod nadzorom fizijatra.
† 6. Kada se korzet ne mo`e
primijeniti?
- U rijetkim slu~ajevima -
kod te`e anomalije srca ili
alergija na materijal od kojeg
se prave korzeti ili kod
odre|enih oboljenja ko`e.
† 7. [ta o~ekivati?
Ako se pacijent striktno
pridr`ava svih savjeta ortope-
da i fizijatra s jedne, odnosno
fizioterapeuta i ortoti~ara s dr-
uge strane, veliki su izgledi za
izlje~enje, odnosno za redu-
kciju postoje}eg deformiteta.
Naravno da je rezultat bolji
{to pacijent ranije do|e,
odnosno {to je krivina ranije
otkrivena.
Dnevni avaz, srijeda, 2.februar/velja~a 2011.
Dr
ORDINACIJA
Na putu ka cirozi jetre
Pi{e:
Prim. dr.
Emir Talirevi}
M
asna infiltracija je-
tre je, u biti, izuzetno
~est poreme}aj, ko-
ji je odgovoran za blago
do umjereno pove}avanje
vrijednosti jetrenih enzima.
Benignu akumulaciju ma-
sno}a u jetri sre}emo kod
75 posto gojaznih osoba, ali
ovaj visoki procent postoji i
kod negojaznih, naro~ito
ako se radi o dijabeti~arima.
Poreme}aj u vidu masne
infiltracije jetre (ili masne je-
tre, kako se popularno na-
ziva) sre}emo i kao poslje-
U novom broju, pored dicu uzimanja nekih lijeko-
va, poput kortikosteroida,
ostalog, pro~itajte: estrogena, tamoksifena i
~esto propisivanog antiari-
[ta je steatoza tmika amiodarona.
JETRA je Gladovanje, operacije
na tankom crijevu te neka
podmukla nasljedna oboljenja, ta-
ko|er, mogu uzrokovati po-
javu masne jetre. Ova var-
Savjeti i preporuke ijanta poreme}aja je, u biti,
Ubla`ite bol BEZ benignog karaktera i nema
funkcionalni zna~aj za same
tableta pacijente.
Agresivna varijanta
No, ono {to pacijenti
obi~no ne znaju jeste da po-
stoji mnogo agresivnija va-
rijanta ovog poreme}aja,
koja se naziva steatohepa-
titis, {to zna~i masna infiltr-
acija jetre, koju prati upala.
Pored samo infiltracije ma-
stima, u jetri nalazimo jasne
upalne elemente te druge
Poreme}aji metabolizma karakteristi~ne, mikrosko-
pske znake uni{tavanja je-
Za{to ste danas KISELI trenih }elija.
Novi lijekovi
Odre|eni lijekovi koji
su primarno razvijeni radi
terapije dijabetesa, po-
kazali su zna~ajne efekte
u kontroli steatohepatitisa
i trenutno se provode kli-
ni~ka ispitivanja prije ne-
go {to njihova upotreba
bude odobrena za ovu
indikaciju.
Lo{e navike
NE zbunjujte svoje tijelo Steatohepatitis, za ra-
zliku od obi~ne masne infi-
ltracije, nije benigno stanje
i progredira prema cirozi u
Narodni 10 do 50 posto slu~ajeva.
Na`alost, razlikovanje beni-
LIJEKOVI gne masne infiltracije jetre
Zima bez od mnogo agresivnijeg ste-
atohepatitisa nije mogu}e
suhoga bez biopsije jetre.
ka{lja
Nepravilan rad srca, rizik za mo`dani udar
Ljepota i njega Nepravilan rad srca, po-
VRAT je najljep{i ukras znat kao atrijska fibrilacija,
mogu}i je znak upozorenja
i najve}i izdajnik za mo`dani udar u bu-
du}nosti, a niska svijest ja-
vnosti o tome dovodi u opa-
snost hiljade ljudi, upozora-
[ta je steatohepatitis i kako se lije~i
Dosada{nja praksa karakteriziranja „masne
jetre“ kao potpuno benignog problema je
pogre{na i treba biti napu{tena
Terapijski postupci
Me|u terapijskim postupcima najva`niji su:
„ Gubitak tjelesne te`ine (5-10 posto da bi se ostvar-
io terapijski efekt).
„ Sni`avanje triglicerida.
„ Kontrola dijabetesa ako se radi o dijabeti~aru.
„ Prestanak konzumacije alkoholnih pi}a.
„ Kod pacijenata s operacijama na tankom crijevu, u
odre|enim slu~ajevima potrebno je napraviti korekci-
ju zahvata kako bi se izbjeglo progresivno jetreno po-
pu{tanje.
Ne postoji na~in na osno-
vu kojeg mo`emo bez pato-
histolo{ke analize govoriti o
kojem obliku jetrenog obolje-
nja se radi, jer oba izazivaju
blagi do umjereni porast jetr-
enih enzima. Kod oba obolje-
nja nalazimo tipi~no poja~an
eho signal iz jetre kao poslje-
dicu akumulacije masti u or-
ganu, {to odgovara slabijem
signalu na CT snimku.
Potrebna biopsija
Isti nalaz sre}emo i na ma-
gnetnoj rezonansi, koja se, u
biti, ne predla`e kod evalua-
cije ovog poreme}aja s obzi-
rom na to da informacije ko-
je dobijemo iz ove pretrage,
nemaju nikakvu klini~ku kor-
ist te na osnovu njih nije mo-
gu}e izvr{iti korekciju terapi-
je.
Biopsija jetre jedini je
na~in da pacijentu sa sigu-
Klju~ je u prevenciji
vaju lije~nici. Istra`ivanje iz
Sjedinjenih Ameri~kih
Dr`ava pokazalo je da s tim
problemom nije upoznato
dvije tre}ine ispitanika.
Od atrijske fibrilacije pa-
ti 750.000 ljudi, a naj~e{}i
rno{}u ka`emo ima li ma-
snu infiltraciju jetre ili stea-
tohepatitis. Ukoliko biopsiju
zbog nekog razloga nije
mogu}e uraditi ili je, jedno-
stavno, pacijent odbija zbog
njene invazivne prirode, kod
svakog pacijenta se pre-
simptomi su brz, nepravilan
rad srca, ~ije su brzine po-
nekada ve}e i od 140 otku-
caja u minuti.
- Atrijska fibrilacija je fa-
ktor rizika za nastanak
mo`danog udara. Na nju
33
Mr{avljene je
po`eljan
terapijski efekt
tpostavlja da se radi o ste-
atohepatitisu i pristupa se
terapijskim postupcima.
Prilikom evaluacije paci-
jenta sa postavljenom dija-
gnozom masne jetre, potr-
ebno je pa`ljivo sagledati
sve laboratorijske i druge
nalaze te donijeti procjenu
o mogu}nosti da se kod
pacijenta radi o steatohepa-
titisu te, u skladu s tim, tre-
ba dati daljnje preporuke.
Dosada{nja praksa kara-
kteriziranja „masne jetre“
kao potpuno benignog pro-
blema je pogre{na i treba bi-
ti napu{tena.
otpada 14 posto svih
mo`danih udara i smatra se
da je 12.500 mo`danih uda-
ra godi{nje direktno pove-
zano s tim - ka`e voditelj
studije Stiv Benveniste
(Steve).
Jeste
li znali
Nesanica tro{i
kalorije
Rezultati studije ra|ene
na Univerzitetu Kolora-
do pokazuju da nepro-
spavana no} sagorije-
va, otprilike, 135 kalori-
ja, {to odgovara dvje-
ma kri{kama kruha ili
~a{i od 225 ml poluobr-
anog mlijeka. Kada go-
vorimo o fizi~kom napo-
ru, to odgovara hodanju
u du`ini od skoro 3 kilo-
metra. Pozitivna strana
svega je to {to osam
sati sna {tedi pribli`no
istu koli~inu energije.
Studija dokazuje posto-
janje direktne poveza-
nosti ciklusa spavanja i
budnosti i na~ina na ko-
ji tijelo koristi energiju.
Jednako tako ukazuje
na ~injenicu da je nedo-
statak sna metaboli~ki
iznimno {tetan.
Nanodezodorans
Nau~nici najavljuju ra-
zvoj novog aduta u bor-
bi s neugodnim mirisi-
ma. Novi eliminator ne-
ugodnih mirisa mo}i }e
se koristiti i u do-
ma}instvu i u industriji.
^lanak koji opisuje ovu
novu generaciju
osvje`iva~a zraka,
objavljen je u nau~nom
~asopisu „Langmuir“. U
~lanku nau~nici opisuju
razvoj novog materijala
sa~injenog od na-
no~estica silicija
(glavnog sastojka pije-
ska). Svaka od tih na-
no~estica oblo`ena je
slojem bakra i 50.000
puta je tanja od vlasi
ljudske kose, a op}e je
poznato da bakar po-
sjeduje antibakterijska
svojstva, ali i svojstvo
apsorpcije neugodnih
mirisa.
 Jeste
li znali
Pomo} iz prirode
Isla® pastile ve} 150 go-
dina djelotvorno po-
ma`u kod suhe i na-
dra`ene sluznice grla,
podra`ajnog ka{lja i pr-
omuklosti zahvaljuju}i
ljekovitim sastojcima
ekstrakta islandskog
li{aja koji se nalaze u
njima. Isla® pastile dola-
ze u tri okusa, a mogu
ih uzimati djeca starija
od 4 godine, trudnice,
dojilje i svi odrasli. Isla
Moos® pastile su blagog
biljnog okusa, Isla Mint®
pastile su blagog okusa
paprene metvice, dok
Isla Cassis®, ina~e omi-
ljene pastile najmla|ih,
imaju vo}ni okus crnog
ribizla uz dodatak vita-
mina C. Isla Mint® i Isla
Cassis® pastile ne sa-
dr`e {e}er te ih mogu
uzimati i dijabeti~ari.
M.D.A.
Masno - za
depresiju
Hrana koja sadr`i mno-
go transmasno}a i za-
si}enih masti, po-
ve}ava rizik od depresi-
je, navedeno je u {pan-
skoj studiji objavljenoj u
Sjedinjenim Ameri~kim
Dr`avama, ~iji rezultati
potvr|uju prija{nje stu-
dije koje povezuju ne-
zdravu brzu hranu s bo-
lestima, prenosi Hina.
Nau~nici su, tako|er,
pokazali da neki proi-
zvodi, kao {to je masli-
novo ulje, koje je boga-
to zdravim omega-9
masnim kiselinama,
mogu smanjiti rizik od
du{evnih bolesti.
32
7
Deformiteti ki~me i njihovo ispravljanje
pitanja o
skoliozi
Broj skolioza je u znatnom porastu pa zato evo odgovora
na pitanja koja pacijenti naj~e{}e postavljaju
S
kolioza je zakrivljenje
ki~menog stuba,
naj~e{}e u obliku slo-
va S, a zahvata grudni i sla-
binski dio ki~me, rje|e izoli-
rano samo slabinski, odno-
sno samo grudni dio. Broj
skolioza znatno je porastao
posljednjih godina, a time i
interes za ovo oboljenje. Za-
to evo odgovora na pitanja
koja pacijenti naj~e{}e posta-
vljaju.
† 1. Kako nastaju skolioze?
- Skolioza nastaje rotaci-
jom, odnosno uvrtanjem
ki~menog stuba oko svoje
osovine, pri ~emu izbo~ena
strana krivine gura rebra ispr-
ed sebe stvaraju}i rebarnu gr-
bu, dok rebra iza sebe vu~e
te tako nastaje udubljenje na
unutra{njoj strani krivine.
† 2. Za{to nastaju te pro-
mjene?
- Uzrok nastanka skolio-
za u skoro 90 posto slu~aje-
va je nepoznat te takve sko-
lioze nazivamo idiopatskim.
Mo`emo samo re}i da ih
Ako se lije~enje po~ne na vrijeme, mogu}e je reducirati deformaciju
PORODICA I ZDRAVLJE
ORDINACIJA
danas ima mnogo vi{e nego
prije l5 i vi{e godina. Vjero-
vatno da i nekretanje, nedo-
statak fizi~ke aktivnosti, po-
goduje njihovom nastanku.
† 3. Koje su „ciljne grupe“?
- Ciljne grupe su najve}im
dijelom djevoj~ice, skoro 90
posto slu~ajeva, a na dje~ake
otpada samo desetak proce-
nata. Najja~e je zahva}ena
skupina adolescenata u do-
bi od 11. do 18. godine.
Deformitet krivljenja
ki~me, bolje re~eno rotacije,
po~inje u periodu izme|u
12. i 14. godine te tada tre-
ba posebno obratiti pa`nju na
Dr
Pi{e:
Dr. sc.
Davor Perinovi}
razvoj ki~menog stuba.
† 4. Kako skolioze utje~u
na svakodnevicu?
- Ako se ne lije~e, skolio-
ze mogu da u roku od neko-
liko godina dovedu do izrazi-
tih deformiteta, koji ne samo
da predstavljaju te`i kozme-
tski defekt nego u ekstremnim
slu~ajevima mogu ugroziti i
funkcioniranje vitalnih organa,
kao {to su plu}a i srce, a sa-
mim tim i `ivot pacijenta.
† 5. [ta se dobiva li-
je~enjem?
- Ako se po~ne na vrijeme
i ako se provede odgovara-
ju}e lije~enje, mo`e se posti}i
izlje~enje u skoro 90 posto
slu~ajeva. Lije~enje se, u
zavisnosti od stepena zakr-
ivljenja, sastoji od fizikalne te-
rapije i korzeta pa do opera-
tivnog zahvata. Vje`be za
skolioze mora izvoditi pose-
bno educiran fizioterapeut
pod nadzorom fizijatra.
† 6. Kada se korzet ne mo`e
primijeniti?
- U rijetkim slu~ajevima -
kod te`e anomalije srca ili
alergija na materijal od kojeg
se prave korzeti ili kod
odre|enih oboljenja ko`e.
† 7. [ta o~ekivati?
Ako se pacijent striktno
pridr`ava svih savjeta ortope-
da i fizijatra s jedne, odnosno
fizioterapeuta i ortoti~ara s dr-
uge strane, veliki su izgledi za
izlje~enje, odnosno za redu-
kciju postoje}eg deformiteta.
Naravno da je rezultat bolji
{to pacijent ranije do|e,
odnosno {to je krivina ranije
otkrivena.
Dnevni avaz, srijeda, 2.februar/velja~a 2011.
Dr
ORDINACIJA
Na putu ka cirozi jetre
Pi{e:
Prim. dr.
Emir Talirevi}
M
asna infiltracija je-
tre je, u biti, izuzetno
~est poreme}aj, ko-
ji je odgovoran za blago
do umjereno pove}avanje
vrijednosti jetrenih enzima.
Benignu akumulaciju ma-
sno}a u jetri sre}emo kod
75 posto gojaznih osoba, ali
ovaj visoki procent postoji i
kod negojaznih, naro~ito
ako se radi o dijabeti~arima.
Poreme}aj u vidu masne
infiltracije jetre (ili masne je-
tre, kako se popularno na-
ziva) sre}emo i kao poslje-
U novom broju, pored dicu uzimanja nekih lijeko-
va, poput kortikosteroida,
ostalog, pro~itajte: estrogena, tamoksifena i
~esto propisivanog antiari-
[ta je steatoza tmika amiodarona.
JETRA je Gladovanje, operacije
na tankom crijevu te neka
podmukla nasljedna oboljenja, ta-
ko|er, mogu uzrokovati po-
javu masne jetre. Ova var-
Savjeti i preporuke ijanta poreme}aja je, u biti,
Ubla`ite bol BEZ benignog karaktera i nema
funkcionalni zna~aj za same
tableta pacijente.
Agresivna varijanta
No, ono {to pacijenti
obi~no ne znaju jeste da po-
stoji mnogo agresivnija va-
rijanta ovog poreme}aja,
koja se naziva steatohepa-
titis, {to zna~i masna infiltr-
acija jetre, koju prati upala.
Pored samo infiltracije ma-
stima, u jetri nalazimo jasne
upalne elemente te druge
Poreme}aji metabolizma karakteristi~ne, mikrosko-
pske znake uni{tavanja je-
Za{to ste danas KISELI trenih }elija.
Novi lijekovi
Odre|eni lijekovi koji
su primarno razvijeni radi
terapije dijabetesa, po-
kazali su zna~ajne efekte
u kontroli steatohepatitisa
i trenutno se provode kli-
ni~ka ispitivanja prije ne-
go {to njihova upotreba
bude odobrena za ovu
indikaciju.
Lo{e navike
NE zbunjujte svoje tijelo Steatohepatitis, za ra-
zliku od obi~ne masne infi-
ltracije, nije benigno stanje
i progredira prema cirozi u
Narodni 10 do 50 posto slu~ajeva.
Na`alost, razlikovanje beni-
LIJEKOVI gne masne infiltracije jetre
Zima bez od mnogo agresivnijeg ste-
atohepatitisa nije mogu}e
suhoga bez biopsije jetre.
ka{lja
Nepravilan rad srca, rizik za mo`dani udar
Ljepota i njega Nepravilan rad srca, po-
VRAT je najljep{i ukras znat kao atrijska fibrilacija,
mogu}i je znak upozorenja
i najve}i izdajnik za mo`dani udar u bu-
du}nosti, a niska svijest ja-
vnosti o tome dovodi u opa-
snost hiljade ljudi, upozora-
[ta je steatohepatitis i kako se lije~i
Dosada{nja praksa karakteriziranja „masne
jetre“ kao potpuno benignog problema je
pogre{na i treba biti napu{tena
Terapijski postupci
Me|u terapijskim postupcima najva`niji su:
„ Gubitak tjelesne te`ine (5-10 posto da bi se ostvar-
io terapijski efekt).
„ Sni`avanje triglicerida.
„ Kontrola dijabetesa ako se radi o dijabeti~aru.
„ Prestanak konzumacije alkoholnih pi}a.
„ Kod pacijenata s operacijama na tankom crijevu, u
odre|enim slu~ajevima potrebno je napraviti korekci-
ju zahvata kako bi se izbjeglo progresivno jetreno po-
pu{tanje.
Ne postoji na~in na osno-
vu kojeg mo`emo bez pato-
histolo{ke analize govoriti o
kojem obliku jetrenog obolje-
nja se radi, jer oba izazivaju
blagi do umjereni porast jetr-
enih enzima. Kod oba obolje-
nja nalazimo tipi~no poja~an
eho signal iz jetre kao poslje-
dicu akumulacije masti u or-
ganu, {to odgovara slabijem
signalu na CT snimku.
Potrebna biopsija
Isti nalaz sre}emo i na ma-
gnetnoj rezonansi, koja se, u
biti, ne predla`e kod evalua-
cije ovog poreme}aja s obzi-
rom na to da informacije ko-
je dobijemo iz ove pretrage,
nemaju nikakvu klini~ku kor-
ist te na osnovu njih nije mo-
gu}e izvr{iti korekciju terapi-
je.
Biopsija jetre jedini je
na~in da pacijentu sa sigu-
Klju~ je u prevenciji
vaju lije~nici. Istra`ivanje iz
Sjedinjenih Ameri~kih
Dr`ava pokazalo je da s tim
problemom nije upoznato
dvije tre}ine ispitanika.
Od atrijske fibrilacije pa-
ti 750.000 ljudi, a naj~e{}i
rno{}u ka`emo ima li ma-
snu infiltraciju jetre ili stea-
tohepatitis. Ukoliko biopsiju
zbog nekog razloga nije
mogu}e uraditi ili je, jedno-
stavno, pacijent odbija zbog
njene invazivne prirode, kod
svakog pacijenta se pre-
simptomi su brz, nepravilan
rad srca, ~ije su brzine po-
nekada ve}e i od 140 otku-
caja u minuti.
- Atrijska fibrilacija je fa-
ktor rizika za nastanak
mo`danog udara. Na nju
33
Mr{avljene je
po`eljan
terapijski efekt
tpostavlja da se radi o ste-
atohepatitisu i pristupa se
terapijskim postupcima.
Prilikom evaluacije paci-
jenta sa postavljenom dija-
gnozom masne jetre, potr-
ebno je pa`ljivo sagledati
sve laboratorijske i druge
nalaze te donijeti procjenu
o mogu}nosti da se kod
pacijenta radi o steatohepa-
titisu te, u skladu s tim, tre-
ba dati daljnje preporuke.
Dosada{nja praksa kara-
kteriziranja „masne jetre“
kao potpuno benignog pro-
blema je pogre{na i treba bi-
ti napu{tena.
otpada 14 posto svih
mo`danih udara i smatra se
da je 12.500 mo`danih uda-
ra godi{nje direktno pove-
zano s tim - ka`e voditelj
studije Stiv Benveniste
(Steve).
Jeste
li znali
Nesanica tro{i
kalorije
Rezultati studije ra|ene
na Univerzitetu Kolora-
do pokazuju da nepro-
spavana no} sagorije-
va, otprilike, 135 kalori-
ja, {to odgovara dvje-
ma kri{kama kruha ili
~a{i od 225 ml poluobr-
anog mlijeka. Kada go-
vorimo o fizi~kom napo-
ru, to odgovara hodanju
u du`ini od skoro 3 kilo-
metra. Pozitivna strana
svega je to {to osam
sati sna {tedi pribli`no
istu koli~inu energije.
Studija dokazuje posto-
janje direktne poveza-
nosti ciklusa spavanja i
budnosti i na~ina na ko-
ji tijelo koristi energiju.
Jednako tako ukazuje
na ~injenicu da je nedo-
statak sna metaboli~ki
iznimno {tetan.
Nanodezodorans
Nau~nici najavljuju ra-
zvoj novog aduta u bor-
bi s neugodnim mirisi-
ma. Novi eliminator ne-
ugodnih mirisa mo}i }e
se koristiti i u do-
ma}instvu i u industriji.
^lanak koji opisuje ovu
novu generaciju
osvje`iva~a zraka,
objavljen je u nau~nom
~asopisu „Langmuir“. U
~lanku nau~nici opisuju
razvoj novog materijala
sa~injenog od na-
no~estica silicija
(glavnog sastojka pije-
ska). Svaka od tih na-
no~estica oblo`ena je
slojem bakra i 50.000
puta je tanja od vlasi
ljudske kose, a op}e je
poznato da bakar po-
sjeduje antibakterijska
svojstva, ali i svojstvo
apsorpcije neugodnih
mirisa.
34 Srijeda 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
oglasi
 Novosti
PORODICA I ZDRAVLJE
Prekancerozna i distrofi~na stanja u ginekologiji
Svrbe` koji upu}uje Dr
Dva lijeka za
melanom
na {e}ernu bolest
Svakoj pacijentici sa pruritusom vulve, naro~ito ako je u godinama, treba
kontrolirati mokra}u i krv zbog sumnje na {e}er
Dva globalna
P
istra`ivanja mogla bi rekancerozna stanja
rezultirati lijekovima obi~no se vi|aju u
koji }e djelovati na vrijeme i neposred-
metastaze raka ko`e no poslije klimakterija, a
kod pacijenata s mogu prethoditi pojavi ka-
odre|enom genskom rcinoma na `enskim spo-
mutacijom. Rije~ je o lnim organima.
lijekovima firme „Glax- Zato je vrlo va`no re}i
oSmithKline“ pod da se i `ene koje ne oba-
{ifrovanim nazivima vljaju redovne ginekolo{ke
GSK2118436 i preglede, kod prvog poja-
GSK1120212, koji su vljivanja nekog od simpto-
u zavr{noj fazi testira-
nja, a od kojih se
ma koji se spominju u te-
kstu {to prije jave gineko-
o~ekuje da bi mogli
zaustaviti ili usporiti
napredovanje najsmr-
logu.
Obazriv tretman
tonosnije vrste raka Prekancerozna stanja
ko`e. On se pojavi ka- manifestiraju se na tri os-
da pigmentne }elije novna na~ina: leukoplaki-
ko`e postanu maligne
rastu}i i dijele}i se
abnormalno brzim te-
ja vulve, pruritus i krauro-
sis vulve.
Leukoplakija vulve isp-
mpom i {ire}i se u oljava se pojavom depi-
okolne slojeve ko`e. gmentiranih bijelih pla`a
Alzheimer na stidnici. Sli~ne bje-
li~aste pla`e mogu se pr-
imijetiti i na sluzoko`i va-
u krvi gine i grli}a materice.
Te su promjene pra}e-
ne veoma sna`nim svra-
bom. Kako se na leukopla-
kiju mo`e nadovezati ka-
rcinom stidnice, treba biti
veoma obazriv u tretiranju
ovog oboljenja i tra`iti zna-
ke eventualnog po~etnog
karcinoma.
To je utoliko pre~e uko-
liko se na mjestu leukopla-
kije pojave naprsline ko`e
koje izazivaju naro~ito jak
svrab. Bolesnicu treba ~e-
sto kontrolirati i, u slu~aju
i najmanje sumnje na ma-
lignitet, treba operativno
intervenirati. U nekim slu-
~ajevima opravdana je i
preventivna operacija, ko-
Nau~nici „Scripps Re- ja se sastoji u otklanjanju
search Institutea“ u depigmentirane ko`e i slu-
sklopu floridskog ka- znice.
mpusa razvili su novu Kod pojave pruritus vu-
tehnologiju koja je u lve svrab mo`e biti si-
mptomatski i esencijalan.
stanju da u pacijento-
Simptomatski pruritus je,
vim uzorcima krvi otkr-
ije prisustvo imuno-
snih molekula speci-
CT smanjuje smrtnost od raka plu}a za 20 posto
fi~nih za Alzheimerovu
bolest. Iako je jo{ u
razvojnoj fazi, otkri}e
pru`a jasan dokaz da
bi ovu tehnologiju bilo
mogu}e koristiti u ra-
zvoju biomarkera za
niz bolesti. Nova stu-
dija koristi sinteti~ke
molekule u otkrivanju
znakova bolesti na kr-
vnim uzorcima pacije-
nata. Ti sintetski spo-
jevi imaju mnoge pre-
dnosti - lako ih je mo-
dificirati i mogu}e ih je Koristan
proizvesti brzo u rela- pregled
tivno velikim koli~ina-
ma po ni`oj cijeni.
Klimakterij je
osjetljiv period, kada
su potrebni redovni
ginekolo{ki pregledi
uglavnom, posljedica ne-
ke druge bolesti op}eg ili
lokalnog karaktera. Mo`e
se javiti u bilo koje doba
starosti, ali se prete`no ja-
vlja kod spolno zrelih `ena
u odmaklim godinama.
Utvrditi uzrok
Terapija simptomatskog
pruritusa provodi se li-
je~enjem osnovne bolesti.
Njenim izlje~enjem nesta-
je i svrab.
Zato je prije svakog li-
je~enja neophodno utvr-
diti uzrok pruritusa.
Preventivno skeniranje
Kako je pruritus ~est
kod dijabeti~arki, svakoj
bolesnici s ovim simpto-
mom, a naro~ito ako je u
odmaklim godinama, tre-
ba pregledati mokra}u
na {e}er i odrediti glike-
miju.
Esencijalni pruritus vu-
lve ~esto se javlja kod ne-
rvoznih i osjetljivih `ena kr-
atko vrijeme prije ili u do-
ba klimakterija i ispoljava
se osje}ajem upornog svr-
aba na vanjskim spolnim
organima.
Na ko`i stidnice, koja
Snimanje biv{ih ili sa-
da{njih pu{a~a skenerima
visoke tehnologije mo`e
zna~ajno smanjiti broj
smrtnih slu~ajeva od raka
plu}a, pokazuje ameri~ka
studija. Istra`ivanjem, ko-
je je obuhvatilo 53.000
sredovje~nih i starijih lju-
di koji su nekada pu{ili ili
su sada te{ki pu{a~i,
utvr|eno je 20 posto ma-
nje smrtnih slu~ajeva
Dnevni avaz, srijeda, 2. februar/velja~a 2011.
od stalnog ~e{anja ogru-
bi i zadeblja, mogu se vi-
djeti tragovi ekskorijacije,
a mo`e do}i i do lokalne
infekcije. U takvim slu~aje-
vima treba dobro istra`iti
da se ne radi o simptoma-
tskom pruritusu, a naro~ito
treba usmjeriti ispitivanja u
me|u onima koji su bili
podvrgnuti godi{njem sni-
manju plu}a kompjuterizi-
ranom tomografijom (CT)
u odnosu na one koji su
imali standardno rendge-
nsko snimanje.
Iako je zna~ajan napr-
edak postignut u smanji-
vanju smrtnosti od drugih
vode}ih tipova raka, poput
raka dojke i debelog crije-
va, rak plu}a i dalje se
35
ORDINACIJA
Pi{e:
Dr. D`emil
Hujdurovi}
smislu otkrivanja eventu-
alnog po~etnog karcinoma
stidnice.
Distrofi~no stanje
Kraurosis vulve, kao di-
strofi~no stanje, pojavljuje
se veoma rijetko, obi~no
kod `ena u odmaklim go-
dinama, a ispoljava se atr-
ofijom potko`nog masnog
Zapamtite!
„ U nekim slu~ajevi-
ma leukoplakije sti-
dnice opravdano je i pr-
eventivno operativno
odstranjivanje depigme-
ntirane ko`e i sluznice.
„ Esencijalni pruritus
vulve ~esto se javlja
kod nervoznih i osjetlji-
vih `ena.
„ Sva ispitivanja tre-
ba usmjeriti u smi-
slu otkrivanja eventua-
lnog po~etnog karcino-
ma stidnice.
tkiva u predjelu stidnog
bre`uljka i velikih i malih sti-
dnih usana. Smatra se da
je to posljedica hormonske
disfunkcije. Stidnica se u
cjelini sme`urava, njena
ko`a se istanjuje i postaje
ru`i~astobijela.
Ovo distrofi~no stanje
pra}eno je svrabom, koji je
naro~ito izra`en na mjesti-
ma prskotina, koje se po-
slije javljaju na atrofi~noj
ko`i vanjskih spolnih orga-
na. Pri pregledu treba do-
bro obratiti pa`nju na te pr-
skotine, iz kojih mo`e na-
stati rak stidnice.
uporno opire. Nalazi no-
vog istra`ivanja ozna-
~avaju prve dobre vijesti o
toj bolesti u vi{e decenija.
- To je prvi put da smo
vidjeli jasan dokaz zna~-
ajnog smanjivanja smr-
tnosti od raka plu}a ske-
niranjem u kontrolnom is-
tra`ivanju na slu~ajnom
uzorku - rekla je Kristin
Berg (Christine), koja je
vodila studiju.
36 Dnevni avaz, srijeda, 2. februar/velja~a 2011.
Dr povi{enog holesterola
ORDINACIJA
Ne`eljeni tragovi
Pi{e:
Prof. dr. sc.
Edin Suljagi}
Kod tre}ine pacijenata s ksantelazmom na o~nim kapcima na|u se
povi{ene vrijednosti masno}a u krvi
N
a raznim mjestima li-
ca, a posebno na do-
njoj usni i o~nim ka-
pcima, mogu se pojaviti pr-
omjene u obliku ispup~enja,
ograni~enih oteklina, zade-
bljanja i o{te}enja dugog tr-
ajanja sa slabim izgledima
da nestanu.
Na o~nim kapcima mo-
gu nastati benigne, ali i
maligne novotvorine. U
ovom tekstu ograni~it
}emo se na benigne. Je-
dna od naj~e{}ih je ksa-
ntelazma, `utobijela, beni-
gna, plitka tvorba koja na-
staje usljed nagomilavanja
specifi~nih }elija ispunje-
nih lipidnim materijalom.
Pregled krvi
Obi~no se javlja na
unutra{njim polovinama
o~nih kapaka u vidu jasno
ograni~enih `u}kastih ili
narand`astih, lako izdi-
gnutih i ravnih plo~a. Kod
ovih pacijenata obavezan
Skalpel ili botoks
Duplikature o~nih kapaka kao znak starenja i
opu{tenosti ko`e dobra su indikacija za blefaropla-
stiku kao hirur{ku metodu uklanjanja vi{ka ko`e. Po-
dizanje vanjskog ruba obrva i podizanje o~nih kapa-
ka mogu}e je posti}i i aplikacijom botoksa.
Botoks se aplicira u predio izme|u obrva i hori-
zontalne bore ~ela, ~ime se posti`e popuno i{~eza-
vanje bora i podizanje o~nih kapaka. Tretman je je-
dnostavan, traje svega nekoliko minuta, a tokom {est
mjeseci lice ostaje osvje`eno.
je pregled holesterola u kr-
vi, jer se kod jedne tre}ine
mo`e na}i hiperholestero-
lemija, ali se mogu vidjeti
i kod pacijenata s norma-
lnom koncentracijom lipo-
proteina u krvi.
Terapija podrazumijeva
korekciju metaboliti~kog
poreme}aja ukoliko on po-
stoji, dok se promjene mo-
gu odstraniti na vi{e na~ina,
a tretman Erbium yag lase-
rom je najefikasniji.
Kod upotrebe lasera ni-
je potrebno {ivenje niti za-
tvaranje oka nakon zahva-
Poslije izlje~enja od raka
Dojenje smanjuje kasne reakcije
@ene koje su kao mla-
de preboljele rak, doje-
njem vlastite djece sma-
njuju opasnost od pretilo-
sti, dijabetesa i oslabljenih
kostiju, pokazala je na-
jnovija ameri~ka studija.
Naime, pacijentice koje
pre`ive rak u ranoj mlado-
sti, poslije mogu patiti od
zaka{njelih reakcija.
Naj~e{}e su tri takve rea-
Benigne promjene na o~nim kapcima
Zapamtite
„ Razne izrasline i
tumori na licu
mladih i starijih osoba
nisu rijetka pojava.
„ Bradavice, ma-
de`i i mali tumori
krvnih i limfnih ~voro-
va nisu opasni, ali tr-
eba ih ukloniti.
ta (tzv. beskrvni zahvat).
Mogu}e je ukloniti izrasline
za samo nekoliko minuta
bez o{te}ivanja okolnog tki-
va i trepavica zbog izuzetne
preciznosti laserske zrake.
Tretman laserom
Neposredno nakon tre-
tmana javljaju se korice koje
nestaju za 5-7 dana. Osta-
je blago crvena ko`a, koja u
potpunosti zacjeljuje (nestaje
crvenilo) u narednih 30 da-
na.
Od benignih tumora,
naj~e{}i je hemangiom. To
kcije - smanjena gusto}a
minerala u kostima, meta-
boli~ki sindrom koji vodi pr-
etilosti, dijabetesu i kardi-
ovaskularnim pote{k-
o}ama te rizik od obolije-
vanja od drugih oblika ra-
ka, posebno od raka do-
jke. Prou~avaju}i prija{nje
studije, nau~nici su do{li
do zaklju~ka da dojenje
smanjuje te rizike.
PORODICA I ZDRAVLJE
Optimisti `ive bolje
Misli pozitivno
Tmurne misli
smanjuju mozak
Ljudi koji `ive manje
napeto, optimisti~no gle-
daju na `ivot i u`ivaju u nje-
mu, `ive bolje, du`e, sa ma-
nje zdravstvenih problema
i bolje im radi i mozak.
Ove ~injenice ljudi ~esto po-
tcjenjuju, ali potvrdu za njih
dobili su istra`iva~i oku-
pljeni u nau~nom timu s
Univerziteta Va{ington.
Istra`ivanje se temelji
na analizi fizi~kih aktivno-
sti (zdravlje, motori~ke spo-
sobnosti i fizi~ke aktivnosti)
i mentalnih aktivnosti
(zadovoljstvo, sre}a i po-
gled na `ivot) zrelih i zdra-
vih osoba tokom godina.
Studija je obuhvatila i
mjerenja mozga pa se poka-
zalo da mu{karci u dobi
izme|u 44 i 88 godina iz ka-
tegorije optimista i veseljaka
imaju vi{e sive tvari nego pe-
simisti, ~iji se mozak, poka-
zala su mjerenja, smanjuje.
Dakle, vedar `ivot bez tje-
skobe za zdrav mozak, a
ako ste anksiozni, tmurni i u
mra~nim mislima, oprez -
mozak }e vam se smanjiti!
je uro|eni tumor, koji se ja- njem kapku. Radi se o ela- zije - obje promjene su be-
vlja u prvim godinama `iv- sti~noj formaciji koja nije ve- zazlene, dobro}udne i na-
ota kao posljedica hiperpla- zana za ko`u. Ova cisti~na jjednostavnije se mogu
zije krvnih sudova. Razli~ite formacija, pored epiderma ukloniti laserskim tretma-
je lokalizacije i veli~ine. adneksa ko`e (lojne i zno- nima (Erbium i CO2).
Ispoljava se u vidu crvenka- jne `lijezde), sadr`i i njiho- Na o~nim kapcima ~esto
stomodrog ~vori}a, koji se ve produkte u svojoj {uplji- se pojavljuje i vitiligo, pose-
pove}ava pri pla~u i napr- ni. Lije~enje je hirur{ko. bno u dje~ijoj dobi. Sre}om,
ezanju djeteta. Postoji mo- Na kapcima se mogu kod djece se takav oblik vi-
gu}nost da spontano invo- pojaviti i milijarne ciste, tiliga obi~no repigmentira
luira, osim ako svojom ve- kao i sebacealne hiperpla- do kraja puberteta.
li~inom ugro`ava vid.
Vrsta hemangioma je i Birati organsku soju
naevus flameus, koji se
manifestira kao crvenkasta Dileme o soji
Zdrava jeste,
promjena u nivou ko`e. Li- Adresa: Tuzla dr Ivana Ribara 15;
je~enje se sastoji u oblite- 75 000 Tuzla ;
raciji krvnih sudova tumo- telefoni: 035 25 55 55; 035 22 55 06
ra Nd Yag laserom. Obi~-
no je dovoljan samo jedan
tretman da bi se postigao
Sarajevo Bistrik Medresa 3;
71 000 Sarajevo;
telefon: 033 44 75 44
ali kakva
Kvalitetni sojini proi-
zadovoljavaju}i terapijski z Dermatolo{ki pregledi njanje plavih i crvenih zvodi dobri su za zdravlje,
z Alergolo{ka testiranja kapilara na licu i nogama
rezultat. Kompletan kozmeti~ki program z Lasersko odstranjivanje ali ih treba jesti u tradicio-
z BOTOX tehnika uklanjanja spolnih bradavica, virusnih nalnim oblicima: miso, ta-
Hirur{ko lije~enje bora oko o~iju, sa ~ela i bora
mrgo|enja
bradavica, benignih izraslina na
ko`i, mari, tofu, tempeh, sojino
Dermoida cista je, ta- z RESTYLANE tehnika z Hemijski piling Lasersko
mlijeko i birati one s orga-
pove}anja usana skidanje tetoaza
ko|er, uro|eni tumor, koji z Lasersko uklanjanje dla~ica - la- z Frakcijski laser za uklanjanje nskim certifikatom. U vri-
se naj~e{}e nalazi na gor- serska epilacija Lasersko ukla- o`iljaka od akni. jeme kada se o fitoestro-
genima, kojima soja obilu-
Svje`i sokovi za zdrave kosti je, pi{e izuzetno pozitivno,
sve ~e{}e nailazimo i na
izuzetno lo{e napise ugla-
X Rijetki su oni koji svakodnevno unose pre- vnom o soji.
poru~ene koli~ine vo}a, a time i adekvatne Osim ~injenice da je
koli~ine nutrijenata koje vo}e sadr`i. Iako 120 soja namirnica koja je
mililitara svje`e cije|enog vo}nog soka iznosi ~esto izlo`ena genetskom
pola serviranja vo}a, novo istra`ivanje ukazu- modificiranju, postoje tvr-
je na to da unos vo}nog soka zna~ajno dopri- dnje da ona ubrzava sta-
nosi ukupnom unosu mikronutrijenata. renje mozga, uzrokuje po-
U istra`ivanju nau~nika s Univerziteta u Luizija- reme}aje i oboljenja {titn-
ni u~estvovali su ispitanici stariji od 19 godina. ja~e te da naru{ava zdra-
Rezultati su pokazali da osobe koje ne ko- vlje reproduktivnog siste-
nzumiraju vo}ne sokove, imaju ve}i rizik da Stopostotni prirodni sok ma. Ipak, ve}ina istra`iva-
ne unose adekvatne koli~ine nekoliko nja pokazuje da je soja do-
klju~nih nutrijenata, uklju~uju}i vitamine A i C te mineral magnezij. bra za zdravlje te da ju je
po`eljno konzumirati.
 FILM 28 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. show biz 37 MUZIKA

Ljepotica dana Kendis Svonpul SCENA Ducen Kros optu`ena da manipulira sinom

Supermodel na
Svonpul:
Nova
kolekcija

udaru
De Palmin „Blue“ na
rimejk Eurosongu
X Grupa „Blue“, koja je
X Ameri~ki re`iser Bra- bila na vrhuncu slave
jan de Palma (Brian) po~etkom pro{le deceni-
snimit }e rimejk francu- Sinu koji je ro|en 21. je, predstavljat }e Veli-
Bil, Timberlejk
skog filma „Love Crime ku Britaniju ove godine
(Crime d’amour)“, koji januara otvorila profil i Mun:
Ljubavni trugao na Eurosongu pjesmom
}e pretvoriti u psiho- na Twitteru „I Can“.
lo{ki triler „Toyer“. O~ito je da su poslije
Radnja }e iz Francuske Holandska manekenka i „Victori- pobjede Njema~ke i Bri-
biti preseljena u Veliku jin an|eo“, supermodel Ducen Kros tanci odlu~ili na Pjesmu
Britaniju, a jo{ nije po- (Doutzen Kroes), otvoriv{i sinu pro- Evrovizije poslati neko-
znato ko }e igrati glavne fil na Twitteru, zavadila je Britaniju ga ko bi im mogao osi-
uloge. Originalni film - jedni je slave, drugi osu|uju! gurati barem plasman
re`irao je Alan Korneu Dje~a~i} Filon D`oj Gore (Phyllon me|u prvih deset, jer su
(Alain Corneau), koji je Joy Gorré), koji je svjetlo dana ugle- momci iz benda „Blue“,
bio i koscenarist, a role
su igrali Kristin Skot
dao 21. januara, ve} ima ~ak 3.188 slje- Preljuba popularnog glumca koji se raspao 2005. go-
dine, bili planetarno po-

D`astin izme|u D`esike i Olivije

Tomas (Christine Scott dbenika na dru{tvenoj mre`i koje
uveseljava pozdravima, smije{kom i pularni, a sada su pono-
Thomas) i Ludivin vo na okupu i napisali
Sa`nijer (Ludivine Sa- kratkim postovima. Poduzetna mane- su za Eurosong pjesmu
gnier). kenka objavila je djetetovu, ali i foto- „I Can“.
grafije darova i komentare o njima.
Vilijams Brojna udru`enja za za{titu prava
Jedan od najpopularnijih ru. On je ve} nekoliko godi- vijom Mun (Olivia Munn). ja nije `eljela biti u ljuba- pro{losti ve} odavno, Olivi- Dva albuma
u Gotamu Kros: Holan|anka
je i „Victorijin
djece osudila su ovakvo pona{anje na-
zvav{i Ducen „manipulatoricom ko-
tinejd`erskih idola, glumac
i pjeva~ D`astin Timberlejk
na u vezi s glumicom D`esi-
kom Bil (Jessica Biel), a sa-
Timberlejk i Olivija pr-
oveli su vikend zajedno u
vnoj vezi s Timberlejkom
dok ovaj ne ra{~isti s D`esi-
ja mu se bacila u zagrljaj.
Paparaci su golup~i}e

Ponovo u kostimu
an|eo“ ja se slu`i djetetom za vlastitu promo- (Justin Timberlake) krenuo da je, navodno, prevario sa njujor{kom hotelu na Ga- kom Bil. Tek kada je rekao fotografirali poslije prove-
ciju“, prenosi britansko izdanje „Vo- je u novu ljubavnu avantu- zavodljivom kolegicom Oli- nsvurt Park aveniji. Olivi- da je D`esika za njega stvar dene strasne no}i u hotelu.
guea“.

Fotografije iz novog
kataloga s kupa}im kosti-
afri~koj Republici, a modni
agenti su je kao 15-godi{nju
Higl:
Poslu`iva~ica Nikol Kidmen {titila surogat majku

@eljela sam
mima „Victoria’s Secre- djevojku primijetili na na zabavi
ta“, na kojima je seksi tr`nici u Durbanu. Do svo-
Kendis Svonpul (Candice je 16. godine zara|ivala je

vri{tati, a morala
Swanepoel), dokaz su da po 5.000 eura dnevno.
jedna od najtra`enijih Osim {to je potpisala pre- X Mejsi Grej (Macy Gr-
svjetskih manekenki za sti`ni ugovor s „Victoria’s ay) za ovu godinu plani-
ra ~ak dva albuma. Hi-

sam {utjeti
X Ameri~ki komi~ar donje rublje i kostime ni- Secretom“, tokom godina
peraktivna ameri~ka pop
Robin Vilijams kad ne}e dosaditi. snimila je brojne naslovni-
Dvadesetdvogodi{nja ce i editorijale za ~asopise muzi~arka posljednji je
(Williams) trebao bi igr- studijski album pod na-
ati negativca u novom Kendis ro|ena je u Ju`no- poput „Voguea“ i „Ellea“...
zivom „The Sellout“
filmu o Betmenu „The Glumica Nikol Kidmen Zaklju~ili smo da je to sa- objavila 2010. godine, no
Dark Knight Rises“. (Nicole Kidman) i njen mo na{a stvar, na{a intima. poznata je i po velikim
Vilijams je pro{log ljeta suprug Kit Urban (Keith) Trebalo je za{tititi bebu i vremenskim razdobljima
izjavio da bi, ako mu [ou realnosti sestara Karda{ijan dobili su prije mjesec bebu njenu majku. Sve vrijeme izme|u dvaju albuma.
ponude, „odmah prihva-

Kim plakala
Sestre Karda{ijan Fejt Margaret (Faith), ko- smo se jako pribojavali Ove je godine, o~igledno,
tio ulogu u Betmenu“. ju je za njih rodila surogat ho}e li sve pro}i kako tre- prona{la novu inspiraci-
(Kardashian) ovih da- Nikol i Kit: Vjerovali smo u dobro
Njegov lik bi mogao biti majka. Tajnu o k}erki kr- ba. Vjerovali smo da }e sve ju, a dva najavljena albu-
na borave u Njujorku,
doktor Hjugo Strejnd` ili su od medija. biti dobro i na kraju za- bebu. Drugo ime Margar- dnji put rodila u 49. godi- ma bit }e potpuno ra-
gdje su se marljivo ba-

zbog naslovnice
(Hugo Strange), psiho- - @eljela sam vikati od klju~ili da je Fejt (na engle- et dobila je po mojoj baki, ni. Ona je moje veliko na- zli~ita. Jedan }e biti d`ez,
cile na snimanje {oua
ti~ni psiholog koji se sre}e, a morala sam {utjeti. skom vjera) odli~no ime za o~evoj majci, koja je poslje- dahnu}e - ka`e Nikol. a drugi rok album.
realnosti „Kim i Kur-
udru`uje s policijom tni u Njujorku“, a po-
Gotama da uhvati Be-
tmena.
sljednja epizoda ovog
serijala pokazala se
Gagin tekst
Kim Katral stalno na dijeti
Bondova {efica kao najte`a do sada.

@ivot na osam ~a{a vode

Kim je prvo lila kro-
kodilske suze zbog
„porno-naslovnice“
~asopisa W i majci se
telefonom izjadala budete na svje`em zraku. Danas vidim da se to zaista
tvrde}i da su je preva- Umjesto kolegice Holi Beri Glumica Kim Katral (Catrall), koja se proslavila
serijom „Seks i grad“, priznala je da je ve}inu isplatilo - rekla je 54-godi{nja Kim.
rili jer su je uvjerili

Ketrin Higl u Bon

svog `ivota provela na dijetama. Priznala je i da joj je sve te`e, kako je stari-
da se ni{ta ne}e vidje- ja, ostati u formi, ali Kim se ipak trudi.
ti, a na kraju je po- Ipak, Kim ka`e da nikad nije htjela biti vi-
tpuno gola s crvenim tka da bude pri-
vla~nija mu{ka- X Lejdi Gaga (Lady)

D`ovijevom zagrljaju
trakama na
rcima, ve} da nastavlja pripremati fa-
„strate{kim“ mjesti-
bude zdrava. nove za „izdanje godi-
ma.
X Britanska glumica Nakon {to je za- - Generacija ne“. Radi se, naravno, o
D`udi Den~ (Judi De- klju~ila da je nau~ila Ketrin Higl (Katherine Heigl) pridru`ila se gluma~koj `ena kojoj ja njenom novom albumu
nch) potvrdila je da }e lekciju Kim je postavi filma „New Year’s Eve“, nastavka „Dana zaljublje- pripadam „Born This Way“, koji
po sedmi put igrati ulo- odlu~ila udariti brigu nih“ („Valentine’s Day“) Gerija Mar{ala (Garry Marshall). ugledala se se u trgovinama slu`be-
gu tajanstvene M u 23. na veselje i tulumariti Kako prenose ameri~ki mediji, Higl }e zamijeniti Holi Be- na D`ejn no o~ekuje 23. maja.
filmu o D`ejmsu Bondu po obli`njim no}nim ri (Halle Berry), koja je trebala glumiti `enu prisiljenu da ra- Fondu Prvi singl istog imena
(James). klubovima. U je- di na Staru godinu kao poslu`iteljica na zabavi na kojoj se (Jane) te Gaga }e premijerno
D`udi, koja je lik Bo- dnom od njih da- pojavljuje njen biv{i de~ko, slavni roker, kojeg }e odglumi- vje`bala uz izvesti na dodjeli Gre-
ndove {efice prvi put la je autogram ti pjeva~ka zvijezda D`on Bon D`ovi (Jon Bon Jovi). pomo} nje- mija idu}eg mjeseca, a
igrala u „Zlatnom oku“, nepoznatom fa- Me|u gluma~kom ekipom filma nalaze se i: Robert De nih kaseta na svojoj je Twitter stra-
u kome je agenta 007 nu, a zatim se u Niro, E{ton Ku~er (Ashton Kutcher), Mi{el Fajfer (Michelle za vje`banje. nici ve} objavila ko-
igrao Pirs Brosnan kadru pojavila Pfeiffer), Hilari Svonk (Hilary Swank), Sofia Vergara, Uz to, bilo mpletan tekst pjesme.
(Pierce), u novom filmu njegova ljubomor- D`esika Bil (Jessica Biel), Sarah D`esika Parker (Jessica), Si- je bitno da CD singlica „Born This
}e prvi put raditi s na djevojka i zalila jena Miler (Sienna Miller)... Film bi se u ameri~kim kinima pijete osam Way“ slu`beno izlazi 13.
re`iserom Semom Me- je svojim alkoho- trebao na}i 9. decembra ove godine. ~a{a vode Katral: februara, na sam dan
ndesom (Sam Mendes). Kim na naslovnici magazina lnim pi}em. dnevno i da Isplatilo se dodjele Gremija.
38 Srijeda 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
oglasi

BOSNA I HERCEGOVINA LUTRIJA BOSNE I HERCEGOVINE, d.o.o.

PROJEKAT PODR[KE MRE@AMA SOCIJALNE SIGURNOSTI I ZAPO[LJAVANJU UPRAVNI ODBOR
Kredit br. 4704-0 BA Na osnovu ~lana 16. Zakona o igrama na sre}u ( „Slu`bene Novine F BiH“ br. 1/02 i 40/10) i
Izra`avanje interesa ~lana 13. Statuta Lutrije BiH ( „Slu`bene Novine F BiH“ br. 43/03), Upravni odbor Lutrije Bosne i
Hercegovine, na sjednici odr`anoj dana 01.02.2011. godine, donio je
IZMJENE I DOPUNE
Ovaj zahtjev za izra`avanje interesa slijedi generalnu obavijest o nabavci za navedeni proje-
kat objavljenu u Development Business-u broj 782 od 16. septembra 2010. godine. PRAVILA
promotivne on-line igre „ZAMISLI DOBIJE[„
Bosna i Hercegovine je dobila sredstva od Me|unarodne asocijacije za razvoj (IDA) namje- ^lan 1.
njena za tro{kove Projekta podr{ka mre`ama socijalne sigurnosti i zapo{ljavanju i namjera- U Pravilima promotivne on-line igre „ZAMISLI DOBIJE[„, broj: 01-30-2030-6/10 od 17.12.2010.
va da utro{i dio sredstava ovog kredita za pla}anja po ugovoru za usluge: Tehni~ka pomo} godine, u ~lanu 4. u sedmom redu iza rije~i: „najbolji sadr`aj.“, bri{e se tekst do kraja ovog
u dizajniranju funkcionalnog registra za admistriranje gotovinskih naknada za koje se ~lana.
ne upla}uje doprinos - GAP analize i mapiranje procesa. U istom ~lanu dodaje se novi stav dva koji glasi:
„Nakon isteka vremena za glasanje na odre|enu sedmi~nu temu, Komisija }e utvrditi 2 sedmicna
Djelokrug rada ove konsultantske usluge uklju~uje: dobitnika nagrada, koji su ispunili i ostale uvjete igre, u skladu sa sljedecim kriterijumom: broj la-
jkova 50%, kvalitet rada 50%, i punim diskrecionim pravom komisije.“
- Sprovo|enje GAP analize odnosnih informacionih i mre`nih sistema u odnosu na pla-
nirane reformske aktivnosti i zakonsku legislativu, Princip odabira pobjednika je kako slijedi:
50% lajkovi:
- Sprovo|enje GAP analize postoje}ih ICT resursa u odnosu na potrebe definisane u fu- broj lajkova datog rada
nkcionalnoj GAP analizi, ______________________________ X 50 = ocjena za broj lajkova
rad sa najvecim brojem lajkova (broj)
- Izvr{enje pregleda poslovnih procesa centara za socijalni rad i op}inskih slu`bi za bo-
ra~ka pitanja u Bosni i Hercegovini, 50% kvaliteta:
- Obezbje|enje preporuka o na~inu unaprije|enja, umre`avanja ili drugih vidova integrir-
Ocjena od 1-10 (broj) odlukom komisije
______________________________ X 50 = ocjena za kvalitet
anja postoje}ih baza podataka u svrhu uspostave jedinstvenog funkcionalnog registra po-
10 (maximalan iznos)
dataka, na nivou svakog entiteta u Bosni i Hercegovini,

- Obezbje|enje preporuke za idejno rje{enje planiranog integriranog informacionog na ni- ocjena za broj lajkova + ocjena za kvalitet = ocjena tog rada
vou svakog entiteta u Bosni i Hercegovini, ^lan 2.
^lan 7. Pravila mijenja se i glasi:
- Obezbje|enje preporuka za proces migracije podataka,

- Priprema Projektnog zadatka za razvoj i implementaciju funkcionalnog registra i pro-

„Glasanje/lajkanje tre}ih osoba za najkreativniji rad u teku}oj sedmici po~inje svake srijede u
ces migracije podataka.
9:00 h i traje do narednog utorka u 18:00 h.
Dva /2/ dobitnika koja su izabrana u skladu sa odredbama ~lana 4. stav 2. bit }e progla{eni dobi-
tnicima za tu sedmicu. Dobitnici }e biti objavljeni na stranici www.zamislidobijes.ba.“
Federalno ministarstvo rada i socijalne politike putem svoje Jedinice za implementaciju
projekata i Ministarstvo zdravlja i socijalne za{tite Republike Srpske putem svoje Jedinice ^lan 3.
za koordinaciju projekata pozivaju podobne konsultante da izraze interes u obezbje|enju Ostale odredbe Pravila ostaju nepromijenjene.
usluga. Zainteresovani konsultanti uz izraz interesovanja moraju dostaviti i informacije
koje ukazuju da su kvalifikovani za izvr{enje usluga (bro{ure, opis sli~nih zadataka, isku- ^lan 4.
stvo u sli~nim uslovima, raspolo`ivost odgovaraju}eg stru~nog osoblja i sl.). Konsultanti se Ove Izmjene i dopune Pravila stupaju na snagu danom dono{enja, i iste }e se objaviti u jednim od
mogu udru`ivati u cilju pove}anja kvalifikacija. dnevnih novina.
Kvalifikovane konsultantske firme i njihovo osoblje za ovaj ugovor trebaju imati ekstenzi- Broj: 01-31-132-5/11
vno iskustvo u oblasti gore navedenih usluga. Minimalno zahtjevano iskustvo koje treba Dana: 01.02.2011. godine PREDSJEDNIK
biti demonstrirano uklju~uje izvr{enje najmanje dva sli~na zadatka u posljednjih 10 godi- Zdravko Raji}, s.r.
na. Svi individualni konsultanti raspolo`ivi za ovaj zadataka moraju imati najmanje unive-
rzitetsko obrazovanje i minimalno 10 godina profesionalnog iskustva.

Konsultant }e biti izabran u skladu sa procedurama utvr|enim u Smjernicama Svjetske ba-
nke: Odabir i anga`man konsultanata od strane Zajmoprimca Svjetske Banke objavljenim u maju
2004. godine i revidiranim u oktobru 2006. godine.
Zainteresovani konsultanti dodatne informacije mogu dobiti na dole navedenoj adresi.
Izrazi interesovanja (original i jedna kopija) moraju biti dostavljeni na dole navedenu adre-
su najkasnije 15.02. 2011. godine.
Federalno ministarstvo rada i socijalne politike
Jedinica za implementaciju projekata socio-ekonomske
podr{ke, obuke i prezapo{ljavanja
Logavina 7, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Tel: (++387-33) 279-180, Fax: (++387- 33) 279-181
E-mail: piuseser@bih.net.ba
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO SANSKI KANTON
OP]INSKI SUD U BIHA]U
Broj. 17 0 P 007788 09 P
Biha}, 24. 1. 2011. god.
Op}inski sud u Biha}u, sudija Nezirevi} Jasmina, postu-
paju}i u pravnoj stvari tu`itelja Mikrokreditna fondacija
„EKI“ Sarajevo, Filijala Biha}, zastupana po generalnoj
punomo}niku Mid`i} Ilijas, advokat iz Biha}a, protiv
tu`enih 1. Deli} Mirsada iz Velike Kladu{e Brezici 49, 2.
Nadarevi} Hajra iz Velike Kladu{e, Brezici 49, 3. Deli}
Ramiz iz Velike Kladu{e Polje bb, radi isplate, vsp.
4.344,40 KM, van ro~i{ta dana 9. 12. 2010. godine, donio
je sljede}u
PRESUDU
zbog propu{tanja
Obavezuju se tu`eni da isplate tu`itelju iznos od 4.344,40
KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 6. 4.
2009. god., kao dana podno{enja tu`be, pa do isplate, kao
i da naknade tu`itelju tro{kove parni~nog postupka u
iznosu od 541,45 KM, a sve ovo u roku od 30 dana.
Obavje{tava se tu`ena Deli} Mirsada da se dostava pi-
smena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od
dana objavljivanja.
SUDIJA
Nezirevi} Jasmina
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nije dozvoljena `alba, ali tu`eni mo-
gu podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje stanje, u ro-
ku od 8 dana od dana kada je prestao razlog za propu{ta-
nje, a najkasnije 60 dana od dana propu{tanja, a koji rok
za tu`enog te~e od dana prijema prepisa presude. Prije-
dlog se podnosi ovom sudu.

OGLASI
MALI
Prodaja
z Prodajem Polo 1.2, 12V, god.
2006., reg. 2011. okt., pre{ao
58.000, servisna knjiga, kupljen
nov. 11.300 KM. Kao nov. Tel.
061 356 485. 1359-1Nd`
z Atego 815, registrovan, 2004. god.,
57.000 km, cijena 32.000 KM. Tel. 061
784 790.
z Audi jaje, dizel, 87. god., 3600
KM. Tel. 061 818 173
zAudi 4, 2.0 TDI, 2005. g., reg., sivi, al.
felge, nove gume, dig. klima, 5 vrata, ku-
pljen u Nipexu Tuzla, extra stanje, mo`e
zamjena za skuplje. Tel. 066 364 848.
z Audi A4 TDI (crveno i), 97., meta-
lik zelena, 170.000 km, mo`e zamjena.
Tel. 061 101 941.
z Auto felge ~eli~ne polovne Merc. 15
cola, BMW 15 cola, Golf 13 i 14 cola.
Tel. 062 213 732.
z Auto gume polovne: 245/70/16 4
kom.; 215/55/16 4 kom; 205/55/16 4
kom; 195/65/16 4 kom; 185/60/15 4
kom. Tel. 062 213 732.
z Auto ogledala za retrovizore za sve
vrste auta, 5 KM. Tel. 061 149 190.
z Autolimar radi sve vrste autolima-
rskih radova brzo, kvalitetno, jeftino.
Tel. 061 270 427, Had`i}i.
z Autostakla „Rule“, original
{ofer{ajbe i bo~na stakla sa ugradnjom.
Garancija 5 godina. Stup, Bojni~ka
109. Tel. 063 851 759, 061 413 317.
z Caddy SDI, registrovan, 1997. god.,
cijena 4.500 KM. Tel. 061 784 790.
z Citroen C2, 1.4 HDI, dizel, 2005.
god., bijela boja, nove gume, reg. god.
dana. Tel. 063 506 303.
z Citroen Xsara 2004. god., HDI 1.4
tek reg. i Fokus 2.0 benzin, 2003. god.
Mo`e zamjena za jedno auto. Tel. 061
843 324.
z Dacija Logan, 1.4 benzin, 2008., ka-
ravan 1+6, registrovan, CD, 10.600. Tel.
070 211 374.
z Dijelove Opel Frontere, motor di-
zel 2.2, 2000. god., limariju i ostale di-
jelove. Tel. 062 279 743.
z Dijelovi za Oktaviju, 99. god., {top
lampe, diskovi, obrvice farova, sve u ko-
mpletu, povoljno. Tel. 061 381 909.
z D`ip landrover frileneder, 98.
god., full, dizel. Tel. 061 512 636
z Fiat Multipla 1.9 JTD, 2003. god.,
full, veliki servis. Tel. 061 139 610.
z Fiat-Panda 1.0, 1997. g., teretna dvo-
sjed 2x2, registrovano do 6. mj., povo-
ljno. Tel. 061 184 796.
z Ford Mondeo 1.8 TDI, 1999., u
odli~nom stanju, reg., klima, ABS,
CD. Tel. 061 067 748.
z Ford Siera, 1989. god., benzinac,
snaga mot. 74, reg. do 10. 2. 2012. god.,
u jako dobrom stanju, cijena 2.000
KM. Tel. 033 537-011.
z Golf 2, 1.3 benzin, god. 86., bordo
boje, reg. do maja, cijena 1.600 KM. Tel.
063 812 871.
z Golf 2, 87. god., 1.6 benzin, nove pr-
ednje gume, reg. do 9. 2011. god., u
odli~nom stanju. Tel. 061 566 689.
z Golf 2, 92., benzin, tek registrovan,
vrlo povoljno. Tel. 061 172 050.
z Golf 2, dizel, 85. god., reg. do 15. 4.
2011., nove gume i akumulator, o~uvan,
hitno. Tel. 062 322 467.
z Golf 2, 92. god., dizel, bijeli, tek reg-
istrovan, 3500 KM. Tel. 063 123 282
z Golf 3, 96. god., dizel, bijeli, tek reg-
istrovan, mult-lok, ~etvero vrata, 5800
KM. Tel. 061 255 806
z Golf IV, SDI, 98. god., tek reg-
istrovan, 8300 KM, mo`e zamjena.
Tel. 062 437 178
z Hyundai Sante Fe 2.0 CRDI, 4x4,
2001. god., pre{ao 120.000 km, registr-
ovan, o~uvan, povoljno. Tel. 061 490 570.
z Hyundai-Atos, 2002. g., mo`e za-
mjena za Ladu Nivu 4x4, uz dogovor.
Tel. 061 202 816.
z Jetta Vr6, 2001. god., automatik,
ko`a, benzin, pre{la 132.000 km, vrlo
povoljno. Tel. 062 600 111.
z Kai Rio, 2004. god., limuzina, 4 vr-
ata, pre{la 68.000 km, cijena do registr.
5.900 KM. Tel. 062 60 0111.
z Kia Ceed karavan, 1.6 benzin,
2008. god., mo`e zamjena za jeftinije vo-
zilo. Tel. 062 857 130.
z Kia Rio RS limuzina, metalik siva,
centralna, klima, 2002. god., 1.4 B, u
odli~nom stanju, reg. do kraja 4. mjes.
2011. Tel. 061 156 309.
z Kombi Fiat Ducato furgon, 2.8
JTD, maxi, god. proizv. 12/2003., ispr-
avan sa isteklom reg., pre{ao 88.000 km.
Tel. 0 61 153 130, 061 196 744.
z Mercedes 190 dizel, automatik,
88., sive boje, tamna stakla, odli~an,
6.000 KM. Tel. 061 500 037.
z Mercedes A 160 CDI, 2.0 dizel, no-
vi model, 2005. god., 4 vrata, crni, ful
oprema, povoljno. Tel. 062 404 438.
z Motor za Mazdu 626, dizel 2.0, go-
di{te 1996. Tel. 061 989 296.
z Opel Astra siva met., klima,
2001.,1.6 benzin, 170.000 km, povoljno.
Tel. 062 419 347.
z Opel Vektra 1.6 benzin, 1997. god.
Tel. 061 167 222.
z Opel-kadet, 1986. god., cijena 500
KM. Tel. 063 316 458.
z Pasat, 1,9 TDI, motor 110 KS, met-
alik bordo, 98. god. ko`a, full
oprema.Tel. 061 487 400.
z Peugeot 307 karavan, 2003. god.,
met. sivi, ful oprema, pla}ena carina i
PDV. Tel. 061 156 652.
z Peugeot 407, 2.0 hdi, 2004. god,
pre{ao 250.000 km, 16.000 KM. Tel.
061 147 640.
z Pe`o 106, god. proiz. 1997., zel. me-
talik, daljinsko zaklju., {iber, {ifra za pa-
ljenje, reg. 10. 10. 2011. Tel. 061 528 084.
z Polo, 1996. god., 1.0, tek registrovan,
sa svom opremom, cijena 4.800 KM.
Tel. 061 206 689.
z Prodaja i ugradnja alnasera, alter-
natora za sva vozila, zamjena neisp. za
ispravne. Tel. 061 365 193.
z Prodajem za Renault alu felge
16''. Tel. 061 259 784.
z Prodajem Mercedes E220 CDI, fu-
ll oprema, 2004. g., extra stanje, crni,
metalic, automatic. Tel. 061 101 410.
z Prodajem Opel Astra 2001., 1.6 be-
nzin, siva metalik, 170.000 km, povo-
ljno. Tel. 062 419 347.
z Prodajem Opel kadet 1988. sa pe-
toro vrata, povoljno. Tel. 033 536-295,
062 396 737.
z Prodajem za Golfa alnaser, altena-
tor, 2, 3, 4 i za ostala vozila, mo`e i mo-
nta`a. Tel. 033 531-996, 062 693 470.
z Radim antikorozivnu za{titu auto-
mobila (pod), farbanje, poliranje - Ili-
ja{. Tel. 061 552 547.
z Registracija vozila, penzionerima i
bud`etskim korisnicima Kantona Sa-
rajevo na 2-3 rate. Tel. 062 316 911.
z Renault Clio 1.6, 2002. god., full opr-
ema, metalic sivi, 5 vrata, reg. do avgu-
sta 2011., u odli~nom stanju, 8.900
KM. Tel. 061 373 530.
z Renault Megane-Sedan, 1.5 dCi/105
KS, 11./2007., 75.000 km, servisna, fu-
ll oprema, reg. do 11./2011. Cijena
16.500 KM. Tel. 061 213 286.
z Renault Megane, 2007 god., 2
vrata, tek reg.dizel 1,5 dci, 85 ks,.
Tel. 062 418 999.
z Renault Megane, 2006 god., 5
vrata, sivi matalik, 1,5 DCI ful opre-
ma.Tel. 062 615 888.
z Renault Scenik, 1.6 benzin, 2003.
god., ful, extra stanje. Tel. 061 139 610.
z Reno 25, ful oprema, klima, 1991.,
prva boja, al. felge, povoljno. Tel. 061
478 572.
z Reno Kangu, 2005., zatvoreni. Tel.
062 916 907.
z Reno Klio 1.2 benzin, 2000. god., re-
gistr., dvoja vrata, o{te}en, 3.900 KM.
Tel. 062 319 589.
z Reno Scenik, 1.9 DTI, 2001. god.,
full oprema, extra stanje, registrovan,
mo`e i zamjena. Tel. 061 260 370.
z Retrovizorska ogledala za sve vrste
auta, 5 KM. Tel. 061 512 799.
z Rover 214 benzin, 1999., dvoja vr-
ata, registrovan, 4.100. Tel. 061 229 714.
z Suzuki Grand Vitara, 2007. god., au-
tomatik, full oprema, pre{la 54.000
km, povoljno. Tel. 061 715 746.
z [ofer{ajbe nove i polovne za sve ti-
pove vozila. Tel. 061 749 462.
z „Toyota Auris“, god. proiz. 2007.,
T.D., full oprema, pre{ao 47.000 km. Ci-
jena - 24.000 KM. Tel. 061 147 336.
zToyota Corola 2006. god., 1.8 benzin,
ful oprema, pre{la 66.000 km, 14.700
KM do registracije. Tel. 061 715 746.
z Voza~i ako ne mo`ete upaliti svoje
vozilo ili oslabio akumulator - pozovi-
te. Tel. 033 531-996, 062 693 470.
z Vr{im izradu i ugradnju, ma{insku
obradu ogledala za retrovizore, povo-
ljno. Tel. 061 382 478.
z VW Golf 2, 1.6 turbo dizel, god.
1987 (ura|ena generalka), registr. 2. 6.
2011. Tel. 061 895 954.
Kupovina
z Kupujem za [kodu Feliciju limu-
zina, 2001. god.: haube, krov i desna za-
dnja vrata. Tel. 061 551 317.
z Kupujem havarisana vozila: Pasat
karavan 3 i mla|e golfove. Tel. 061 504
190.
z Kupujem sve vrste vozila: strane ta-
ble, havarisana, neispravna. Tel. 061 820
000.
z Vr{imo otkup rabljenih, havarisa-
nih i dotrajalih vozila. Tel. 062 506 775.
z Otkupljujem ispravna vozila na bh.
tablama, mla|a godi{ta, isklju~ivo ispod
tr`i{nih cijena, isplata odmah. Tel. 061
315 798.
z Uzimam havarisana i ostala auta za
dijelove. Tel. 061 614 887.
z Kupujem havarisana i ostala auta.
Tel. 061 249 467.
z Kupujem automobil po povoljnoj
cijeni. Tel. 063 132 183.
Izdavanje
z Izdajem dvosoban namje{ten
stan sa plinskim grijanjem (radi-
jatori) na Otoci. Tel. 061 132 399.
1490-1tt
z Aerodrom. naselje, izdajem pos. pr-
ostdor 40 m2 za agencije, predsta-
vni{tva, kancelarije, sa papirima. Tel.
061 857 012.
z Al. Polje, dvos. moderno opremljen
stan u zgradi, 350KM. Tel. 061 145 853.
z Aneks - garsonjera namje{tena sa ce-
ntralnim grijanjem, poseban ulaz. Tel.
061 365 690, 033 653-311.
z Apartman izdajem na Bjela{nici.
Tel. 062 320 648.
z Apartmani i sobe, preno}i{te 15 i 20
KM, Stari Grad. Tel. 061 245 907.
z Apartmansko preno}i{te iznad Ka-
tedrale, parking, kablovska, 20 KM po
osobi. Tel. 061 339 647.
z Apartmansko preno}i{te u centru
grada sa extra opremljenim sobama, TV,
sat., c. grijanje, parking, 15 KM po oso-
bi. Tel. 062 530 601.
z Cazinska, izdajem prazan stan na
spratu, priv. ku}a, sve odvojeno. Tel. 033
654-662.
z Centar - Papagajka, nudim no}enje
u luksuzno opremljenom apartmanu.
Tel. 061 724 725.
z Centar, tros. lux. namje{ten stan, ce-
ntr. grijanje u zgradi, 600 KM. Tel. 061
925 649.
z Ciglane Gornje, dvos. fino opre-
mljen stan u zgradi, eta`no, blindo 500
KM. Tel. 062 465 466.
z ^. Vila, dvos. opremljen stan u zgr-
adi, centrano. Tel. 061 522 190.
z Dobrinja 5, izdajem pos. prostor 65
m2, za sve djelatnosti. Tel. 033 638-006.
z Dogladi, izdajem 100 m2 poslovno
skladi{nog i 150 m2 stambenog prosto-
ra. Tel. 061 561 132.
z Dvije sobe studenticama, Al. Polje.
Tel. 461-628.
z Dvoipos. namje{ten stan u zgradi,
Bjelave, 550 KM. Tel. 061 142 704.
z Grbavica 1, izdajem gara`u ispod tr-
anzita. Tel. 063 639 213.
z Grbavica, dvosoban namje{ten
stan, priv. ku}a, I sprat. Tel. 063 639 213.
z Izdaje se posl. prostor, ul. Grbavi~ka
br. 46A, veli~ine 27 m2, N. Sarajevo. Tel.
061 141 809.
z Izdaje se poslovni prostor na
Ba{~ar{iji, opremljen, Nove daire, po-
godan za kancelarije. Tel. 033 533-123.
z Izdajem 100 m2 pos.-stamb. i 150
m2 stambenog prostora u Doglodi-
ma. Tel. 061 561 132.
z Izdajem dvoipos. namje{ten stan,
Trg heroja, II sp., kablovska, c.g. Tel.
544-863, 061 809 336.
z Izdajem dvosoban namje{ten stan
blizu Fabrike duhana i kampusa. Tel.
062 439 329 i 061 437 719.
z Izdajem dvosoban namje{ten stan
bra~nom paru bez djece, priv. ku}a, sve
odvojeno, K. Demovi}a 42, kod Suda
BiH, Aneks. Tel. 033 616-136.
z Izdajem dvosoban namje{ten stan
u ku}i kod Stud. doma Bjelave. Tel. 061
530 205.
z Izdajem dvosoban namje{ten stan,
D. Malta. Tel. 033/521-566.
z Izdajem dvosoban stan 60 m2, Ae-
rodromsko naselje, polunamje{ten. Tel.
066 634-794.
z Izdajem gara`u 15 m2 na Marijin
Dvoru (Te{anjska ulica). Tel. 061 273
995.
z Izdajem gara`u na Pofali}ima, pr-
eko puta tramvajske stanice. Tel. 061
497 592.
z Izdajem gara`u u [opingu-Grbav-
ica, vanjska strana. Tel. 657-189, 061 912
565.
z Izdajem gara`u, Kemal Begova. Tel.
061 421 514.
z Izdajem garsonjeru kod Bugarske
ambasade u Kova~i}ima. Tel. 061 864
086.
z Izdajem garsonjeru namje{tenu,
bra~nom paru bez djece, priv. ku}a, na
du`i rok, K. Demirovi}a 42, kod Suda
BiH, Aneks. Tel. 033 616-136.
z Izdajem i prodajem gara`u u Kra-
nj~evi}evoj ulici (za manje automobi-
le). Tel. 033 612-956.
z Izdajem ili prodajem radnju na Si-
ranu. Tel. 062 917 009.
z Izdajem jednokrevetnu namje{tenu
sobu, kuhinja, kupatilo, u strogom ce-
ntru. Tel. 445-306.
z Izdajem jednosoban namje{ten
stan, centralno grijanje, pos. ulaz, Ve-
le{i}i. Tel. 033 442-131.
z Izdajem komfornu sobu blizu Ka-
tedrale, `enskoj osobi, kablovska, inte-
rnet. Tel. 033/225-747.
z Izdajem lijepo namje{tenu garsonje-
ru, eta`no grijanje (Budakovi}i). Tel. 063
190 878.
z Izdajem manji poslovni prostor na
Malti, pored {kole. Tel. 033 614-628, 061
357 634.
z Izdajem na Otesu opremljen i uho-
dan frizerski salon. Tel. 062 875 808.
z Izdajem namje{ten dvosoban stan u
novoj zgradi, Vele{i}i. Tel. 061 221 706.
z Izdajem stan na Vracama kod poli-
cijske akademije, pogodan za tri osobe,
130 KM po osobi, mo`e i porodica. Tel.
061 256 381
z Izdajem manji stan u privatnoj ku}i
na Sedreniku. Tel. 061 207 582, 033 237 814
z Izdajem namje{ten dvosoban stan,
c. grijanje, kablovska, svi uslovi. Tel. 062
610 060.
z Izdajem namje{ten apartman,
sprat ku}e, ulica Travni~ka 28 iznad
OHR-a.Tel. 061 509 746.
z Izdajem namje{ten jednoiposoban
stan u centru. Tel. 061 13 44 33.
z Izdajem namje{ten jednosoban
stan u Vogo{}i. Tel. 062 534 973.
z Izdajem namje{ten stan u B. Poto-
ku kod Elektrotehni~ke {kole, Tuzla-
nska 41. Tel. 062 347 301.
z Izdajem namje{tenu garsonjeru
bra~nom zaposlenom paru bez djece, pr-
iv. ku}a, poseban ulaz, K. Demirovi}a 41,
kod Suda BiH, Aneks. Tel. 033 616-136.
z Izdajem prazan sprat ku}e na Se-
dreniku, samo ozbiljnoj porodici. Tel.
061 578 476
z Izdajem p. prostor 240 m2 za sve na-
mjene sa parkingom uz glavnu cestu,
Saraj polje. Tel. 061 545 358.
z Izdajem pod najam poslovni prostor
55 m2 + 2 parking mjesta, Hrasnica-
centar. Tel. 061 137 179.
z Izdajem pos. prostor od 100 m2, kod
Muz. akademije - Katedrala. Tel. 061
101 941.
z Izdajem poslovni prostor 15 m2, 100
EUR-a mjese~no. Tel. 033/214-384.
z Izdajem prazan jednosoban stan,
Vojni~ko polje. Tel. 066 226 314.
z Izdajem sobe kod Sebilja, Ba{~ar{ija,
sa kupatilom i TV, cijena 15(20) KM.
Tel. 061 192 073.
z Izdajem sprat ku}e Ilid`a, komplet
namje{ten, strancima i zaposlenim
osobama. Tel. 033 637-494, 061 257 567.
z Izdajem trosoban namje{ten stan sa
cen. grijanjem. Tel. 061 266 438.
z Izdajem u Boljakovom potoku na
spratu u privatnoj ku}i, prazan troso-
ban stan. Tel. 459-817, 062 366 874.
z Izdajem vikendicu na Jahorini,
ekstra lokacija. Tel. 066 136 470.
zIzdajem zasebnu sobu zaposlenoj `eni,
kod hotela Evropa. Tel. 061 22 60 49.
z Iznajmljujem petosoban stan na Gr-
bavici, Zagreba~ka, namje{ten, 6 sp. li-
ft, 1000 KM. Tel. 062 295 919.
z Kancelarije izdajem u strogom ce-
ntru, povoljno od 20, 50 i 110 m2. Tel.
061 142 704.
z Kazazi 18, izdajem pos. prostor 13
m2. Tel. 061 207 385.
z Ko{. Brdo, jednos. prazan stan, III
sp., 38 m2, 250 KM. Tel. 061 031 330.
z M. Dvor, dvos. moderno opremljen
stan kod Unitica, eta`no, blind. Tel. 061
145 853.
z Malta, jednosoban stan samo zapo-
slenim samicama i samcima. Tel. 033
644-068.
z Namje{ten dvos. stan Vele{i}i, kod
nove ambulante. Tel. 033 667-662, 061
143 016.
z Namje{ten stan 70 m2, kod RTV
doma, cijena 400 KM. Tel. 062 319 589.
z Namje{tene sobe sa grijanjem. Tel.
033 643-500.
z Opremljen frizersko-kozmeti~ki
studio. Tel. 061 207 448.
z Otoka, jednoipos. lijepo opremljen
stan, centralno, 350 KM. Tel. 061 031 330.
z Pos. prostor 70 m2, kod gradske
tr`nice, sve namjene. Tel. 061 863 444.
z Pos. prostor 75 m2+2 gara`e, Bare,
Juki}eva, u prizemlju zgrade, 400 KM.
Tel. 061 199 577.
z Pos. prostor na [ipu 16 m2. Tel. 061
Dnevni avaz
539 532.
z Pos. protor 70 m2, kod gradske
tr`nice za sve namjene. Tel. 061 863 444.
z Posl. prostor na [ipu (nov) od 35
m2, pogodan za sve namjene. Tel. 062
320 648.
z Poslovni prostor na ulazu u Trg he-
roja. Kon. tel. 062 858 151.
z Prazan stan u priv. ku}i, sve pose-
bno. Tel. 061 572 742.
z Prostor za zanatske radnje, povoljno,
Osjek-Ilid`a. Tel. 061 820 119.
z Soukbunar, izdajem prazan stan 40
m2, poseban ulaz. Tel. 061 866 409.
z Sprat ku}e ozbiljnoj porodici, 150
KM i 90 m2, Ahatovi}i. Tel. 061 753
253.
z Studenticama dvokrev. soba, centr.
grijanje, upotreba kuhinje i kupatila, pr-
iklju~ak na internet. Tel. 061 378 867.
z Stup, prazan dvos. stan u zgradi,
eta`no grijanje. Tel. 066 261 650.
z Tros. namje{ten stan u ku}i na So-
ukbunaru, s grijanjem. Tel. 033 225-045.
z U neboderu iza hotela Holiday
inn, izdajem komfornu sobu studenti-
ci. Tel. 033 202-729.
z U strogom centru Heco-pijace,
izdajem pos. prostor 20 m2, pogodan za
ugostiteljstvo i druge djelatnosti. Tel.
061 249 249, 061 531 130.
z U Vogo{}i izdajem jednosoban
stan 37 m2, II sprat. Tel. 066 006 071.
z Ve}u namje{tenu sobu s kuhinjom,
grijanjem, centralno. Tel. 033 643-500,
061 147 099.
z Zenica - centar, izdaje se pos. pro-
stor pogodan za mikrokreditne banke,
urede, predstavni{tva, apoteke, zubne,
salone i sl. Tel. 061 189 895. www.nekr-
etnine.ba
Prodaja
z „AKCIJA“! U najljep{em dije-
lu Dobrinje stanovi novogradnja,
jo{ samo tri stana po 38 m2, ga-
ra`e, slobodna prodaja, uredni
papiri. Prevod odmah. Tel. 061
161 548, 061 161 670. PTT
z Prodajem 1-soban stan 36 + 4
m2/7 sprat, ulica Juki}eva. Cijena
86.000 KM. U cijenu ura~unat
ameri~ki plakar MAMAS cca 5,5
m. Tel. 062 182 876. 1195-1tt
z Alipa{ino polje „C“ - ul. Geteo-
va, dvosoban 54 m2/XII, balkon,
cen. grijanje, solidno stanje,
75.000 KM. Tel. 061 510 964, 061
269 835. 1509-1tt
z Prodajem stan 86 m2, ul. Jezero
- strogi centar. Tel. 061 842 495.
1512-1tt
z A. Ferhatovi}a 67 m2, obala K. Ba-
na 59 m2, A. [ahinagi}a 59 m2. Tel. 061
079 751.
z A. [a}irbegovi}, stan 50 m2, cijena
1.600 KM/m2 dva balkona, pogled na
grad. Tel. 062 452 371.
z Adaptiran jednosoban 30 m2/II,
Ko{evsko, pored autob. stanice, blizi-
na fakulteta, 65.000 KM. Tel. 061 559
235.
z Adema Bu~a, 33 m2 + balkon, no-
vija gradnja. Tel. 033 660-152.
z Al. Polje A-faza TMP, 70 m2, 1. spr-
at. Tel. 033 544-722, 066 727 979.
z Alipa{ino, garsonjera 27 m2, reno-
virana, III sprat, fiksno 50.000 KM. Tel.
061 507 960.
z Bare-[ip, novogradnja, dvosoban 47
m2, na vis. pr., sa kuhinjom, aparatima,
ameri~ki plakar, eta`no, podrum, 92.000
KM. Tel. 061 510 964.
z Blagovac III, ku}a sa oku}nicom i
gara`om. Tel. 033 544-722, 066 727 979.
z Boks na pijaci Ciglane, adaptiran,
odmah useljiv, povoljno. Tel. 063 191
659.
z Bos. Krupa, naselje Kr~ane, 8.500
m2 parcelisano, vlasni{tvo 1/1, cijena 50
KM/m2. Tel. 061 156 886.
z Bos. Krupa, Sokak 210 m2, sa
svim komunalijama, 120 KM/m2. Tel.
061 156 886.
zBosanska manja ku}a iznad Bistrika,
mo`e zamjena za stan. Tel. 061 260 598.
z Breka, Himze Polovine 23, opre-
mljenu caffe pizzeriju. Tel. 062 055 214.
z Breka, prodajem dvoiposoban stan
66 m2, prvi sprat, ul. Hasana Su{i}a. Tel.
033 544-398, 061 132 416.
z Centar Bare-[ip, novogradnja, 46
m2/I, ugr. kuhinja, aparati, plakari i
ostalo, sve novo, 92.000 KM. Tel. 061
269 835.
z Centar, blizu Austrijske ambasade,
troiposoban 84 m2, c.g., v. pr., gara`a.
Tel. 065 061 966.
z Centar, ul. Avde Jabu~ice, prodajem
stan 67 m2. Tel. 062 789 512.
z Centar-Dalmatinska, stan 121 m2,
visoko prizemlje, upotrebljiv i za pos.
prostor. Tel. 033/221-533.
z Centar-Drvenija, troiposoban stan
96 m2 + terasa, II sprat, lift, 2.500
KM/m2. Tel. 065 061 966.
z Ciglane Donje - prodajem 3-soban
stan 106 m2, dvije velike terase, 270.000
KM, IV kat, lift. Tel. 033/665-256.
z^. Vila 2, dvosoban stan. Tel. 061 375
787.
srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 39
z D. Jo{anica-Vogo{}a, ku}a sa tri sta-
na nedovr{ena i 700 m2 zemlji{ta. Tel.
061 260 598.
z Dobrinja 1, Trg Zl. Ljiljana, 53
m2,+balkon, II sp., centralno, 80.000
KM. Tel. 061 145 853.
z Dobrinja 3, III sp., 74 m2, cijena sta-
na 113.000 KM. Tel. 061 308 689, 061
804 298.
z Dobrinja C-5, I sprat, dvosoban, pli-
nsko grijanje. Tel. 061 144 162.
z Dobrinja I, FBiH, stan 87 m2, tro-
iposoban, I sprat, balkon. Tel. 062 141
072.
z Dobrinja, 2-sobni stan 58 m2, cije-
na po dogovoru. Tel. 061 249 155.
z Dobrinja, dvoipos. stan od 65 m2,
sa dva balkona. Tel. 065 877 065.
z Donja Vogo{}a, ku}a sa svim pre-
te}im objektima i 2.100 m2 zemlji{ta.
Tel. 061 510 669.
z Donje Ciglane, ul. Alipa{ina, crve-
na fasadna cigla, trosoban sa balkonom,
II sprat, odli~no stanje, 245.000 KM.
Tel. 062 068 901.
z Dubrovnik, prodajem dvosoban
stan u Gru`u, V sprat, ustakljen balkon
sa pogledom na Gru{ku luku. Tel.
00385 20 418-192.
z Dvoipos. stan 64 m2, ^. Vila 2. Tel.
066 359 832.
z Dvos. stna 55 m2, Dobrinja 2, Trg
Z. Ljiljana, I sp. Tel. 066 488 818.
z Dvosoban, I sp. 60 m2, Dobrinja 5,
cijena po dogovoru, sun~an. Tel. 065 511
209.
z E. [ehovi}a stan 67 m2+2 balkona,
125.000 KM. Tel. 062 907 831.
z Envera [ehovi}a, stan 61 m2, II spr-
at, plus 2 balkona, sa novim namje{ta-
jem. Tel. 065 581 363.
z Faleti}i, zbog selidbe prodajem
ku}u 10x12, sa oku}nicom 1.200 m2, uz
rijeku Mo{}anicu. Tel. 061 304 599, 033
665-419.
z G. Polje, 2 dun., m`e i u parcelama.
Tel. 033 691-319.
z Gara`a 1/1, na ^. Vili, ul. N. Filipo-
vi}a. Tel. 061 109 903.
z Garsonjeru 21 m2, centar, ul. ^oban-
ija. Tel. 063 209 378.
z Gl. Polje 1.500 m2 gra|. zemlji{te.
Tel. 061 745 586, Ilid`a.
z Had`i}i, prodajem ku}u 9,5x8 m,
P+S+P, dvije gara`e, oku}nica 618
m2, cijena po dogovoru. Tel. 420-319,
521-187.
z Hitno prodajem ve}u ku}u sa 3.000
m2 oku}nice u Rakovici, Kakrinje,
povoljno. Zvati od 17-21 h. Tel. 061 702
893.
z Ilid`a 60 m2, I sp., novogradnja iz-
nad Merkatora, 105.000 KM. Tel. 062
156 882.
z Ilid`a, ku}a kod stare op{tine sa 483
m2 stamb. prostora i 676 m2 oku}nice.
Tel. 065 877 065.
z Ilid`a, novogradnja, 60 m2, I sp., u
zgradi, Metalka, 105.000 KM. Tel. 062
156 882.
z Ilid`a, Plandi{te, Bosanski ljiljan 17,
objekat P+S+P 150 m2, ba{te 150 m2,
1/1. Tel. 062 319 563.
z Ilid`a-Lu`ani, ku}a 240 m2 stamb.
prostora, plac 700 m2, 300.000 KM. Tel.
061 177 556.
z Ilid`a-Pejton, ku}a 12,5x11,5, pri-
zemlje + 2 sprata, sa gara`om i posl. pr-
ostorom, cijena po dogovoru. Tel. 061
226 007.
z Jednos. stan 35 m2, na Malti, papi-
ri uredni. Tel. 061 778 081.
z Jednos. stan 37 m2, ul. V. Maglajli},
Dobrinja 1. Tel. 066 783 856.
z Kod Doma armije namje{ten, 42
m2, eta`no. Tel. 061 031 330.
z Kod Vje~ne vatre namje{ten 42 m2,
IV sp., lift, eta`no (JAT-ov neboder). Tel.
061 031 330.
z Ku}a 3 sprata sa lokalom sa 3 zas.
ulaza do glavne ceste, u B. Potoku. Tel.
062 154 130.
z Ku}a sa ba{tom, mo`e i zamjena za
stan. Tel. 062 165 566.
z Ku}a u ul. A. Ferhaotiv}a, Ko{evo,
300 m2 st. prostora i 250 m2 zemlje. Tel.
061 249 155.
z Ku}a ul. Samoborska, 4 eta`e, sve
novo, 300.000 KM. Tel. 062 907 831.
z Ku}a ul. [erina, naselje Hrid, S. Gr-
ad, Sarajevo. Tel. 033 210-116.
z Ku}a ve}a, novija gradnja, Vraca, A.
Smajlovi}a. Tel. 061 160 068.
z Ku}a, 50 m od tranzita Vraca. Tel.
062 907 831.
z Ku}u-farmu za koke nosilje, sve use-
ljivo, 1/1, cijena po vi|enju. Tel. 033 404-
392, 061 936 598.
z M. Dvor 94 m2, III sp., eta`no gr-
ijanje, adaptiran. Tel. 062 907 831.
z Mojmilo, garsonjera prazna, centr-
alno grijanje. Tel. 061 031 330.
z Mojmilo, prodajem zemlju sa pogle-
dom na Dobrinju. Tel. 062 823 739, 061
817 960.
z Mostarsko raskr{}e, preko puta
Si|isa, 2.000 m2 zemlje, cijena po do-
govoru. Tel. 061 310 772.
z Na Drveniji stan 96 m2, 2 sp., 2.800
KM/m2. Tel. 065 061 966.
z Na Grbavici stan 69 m2+2 balko-
na, 130.000 KM. Tel. 062 907 831.
z Ned`ari}i „Tibra Pacifik“, novogr-
40 Srijeda, 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
adnja, garsonjere 34 i 37 m2, cijena po-
voljno. Tel. 061 504 425.
z Ned`ari}i „Tibra Pacifik“, novogr-
adnja, stan deluxe sa klimom, 50 i 60
m2, ekstra povoljno. Tel. 061 072 815.
z Ned`ari}i, novogradnja, stan de lux
sa klimom, najpovoljnije cijene. Tel. 061
504 425.
z Novu ku}u 8x8, p+s+p, ul. Jusu-
fa Gojaka. Tel. 061 241 646.
z Obala K> Bana, 59 m2, 3 sprat,
adaptiran, 135.000 KM. Tel. 062 156
882.
z Otoka, dvos. stan sa odli~nim c.g.,
vlas. 1/1, mo`e i zamjena za garsonje-
ru uz doplatu. Tel. 065 463 156 od 11-
22 h.
z Pale, jednoiposoban stan 43 m2, III
sprat, nov. Tel. 065 581 363.
z Plandi{te, zemlji{te 1.360 m2, kod
d`amije, 80.000 KM. Tel. 061 170 254.
z Pofali}i, nova ve}a ku}a sa 3 pos. pr-
ostora, vl. 1/1, na placu od 822 m2. Tel.
062 227 122.
z Povoljno prodajem garsonjeru u ce-
ntru Ilija{a 28 m2, prizemlje, pogodna
za poslovni prostor, zvati poslije 17 h.
Tel. 062 006 319, 033 621-119.
z Prodaje se ku}a na Bistriku pov. 250
m2, udaljena 1,2 km od Ba{~ar{ije ili 10
minuta hoda. Prelijep pogled na grad.
Ku}a se sastoji od 3 zasebna stana sa
odvojenim ulazima. Uz ku}u se nala-
ze 2 gara`e sa 3 gara`na mjesta. Svi pa-
piri uredni 1/1. Ku}a je upravo potpu-
no renovirana. Ima ba{tu. Tel. 062
451 110.
z Prodajem ~etvorosoban stan, stro-
gi centar Ba{~ar{ija. Tel. 061 192 073.
z Prodajem ~etverosoban dvoeta`ni
stan 115 m2 kod bo{nja~ke gimnazije.
Tel. 061 336 726.
z Prodajem delux stan, 2-soban u ul.
Aleja Lipa. Tel. 061 142 947.
z Prodajem dvosoban stan 56 m2, u
centru, ul. Ko{evo 5. Tel. 062 814 279.
z Prodajem dvosoban stan u Hra-
snom 50 m2, ul. Azize [a}irbegovi}
12/14, blindirana vrata, dva balkona, 3
lifta, pogled na panoramu Sarajeva-
isto~na strana, fiksno 95.000 KM. Tel.
033 649-629.
z Prodajem farmu koka sa dva obje-
kta, dva duluma kivi, ku}u na sprat, sve
na 4 duluma zemlje, ^apljina-Struge
bb. Tel. 036 809-009, 062 114 903.
z Prodajem garsonjeru u centru Sa-
rajeva 21 m2, cenralno grijanje, 1. spr-
at. Tel. 063 209 378.
z Prodajem ili mijenjam ^apljina-
Sarajevo ku}u i 3.600 m2 zemlje. Tel.
061 267 894.
z Prodajem ili mijenjam stan na
Dobrinji 3, III sp., 74 m2, za manji, ci-
jena 110.000 KM. Tel. 061 308 689, 061
804 298.
z Prodajem jednosoban stan ^. Vila,
36 m2, suteren, kompletno renoviran,
63.000 KM. Tel. 062 814 470.
z Prodajem poslovni prostor 23m2
1/1 vlasni{tvo, Aerodromsko naselje,
Andrije Andrejevi}a 37, mogu~nost
dogradnje, pogodno za ugostiteljst-
vo.Tel. 061 509 746.
z Prodajem plac, dulum obradive
zemlje, u Rakovici, [amin gaj. Tel.
033 457 182
z Prodajem jednosoban stan od 40 m2
- M. Dvor, II sprat. Tel. 061 715 543.
z Prodajem jednosoban stan u centru,
V.P., 31 m2, Vi{njik. Tel. 066 125 453.
z Prodajem ku}u u Ilija{u, dim. 12x8
m, oku}nice 422 m2, 3 sprata, novoizgr-
adnja. Tel. 061 552 547.
z Prodajem ku}u na Aneksu, pa-
piri 1/1. Tel. 061 222 141.
z Prodajem ku}u u izgradnji -
Ned`ari}i. Tel. 061 131 297.
z Prodajem ku}u! Ve}a - novija gra-
dnja, Vraca, Avde Smajlovi}a. Tel. 061
160 068.
z Prodajem ku}u, prizemlje, sprat, po-
tkrovlje, gara`a, 800 m2 vo}njaka, Se-
mizovac. Tel. 033 655-398.
z Prodajem ku}u na Poljinama. Tel.
061 856 179
z Prodajem novu radnju na Dobrin-
ji, 31m2. Tel. 061 324 040
z Prodajem kvalitetan stamb.-posl.
objekat uz magistralu kod Had`i}a, po
cijeni od 600 KM po m2. Tel. 061 531
130, 061 249 249.
z Prodajem novu ku}u u Sarajevu, na-
selje Binje`evo. Ku}a ima tri sprata, sva-
ki sprat ima zaseban ulaz. Oku}nica po-
vr{ine 1.000 m2, ogra|ena zidom. Vla-
sni{tvo 1/1, sve uknji`eno u grunt.
Tel. 062 337 813.
z Prodajem plac na Crnogorskom pr-
imorju (\enovi} kod H. Novog). Tel.
033 638-125.
z Prodajem plac Travnik, Kalibunar,
850 m2, objekat IIXIO ne dovr{en uz
cestu. Tel. 061 748 785.
z Prodajem stan 40 m2, M. Dvor. Tel.
062 724 003.
z Prodajem stan 60 m2, A. Polje B-
faza. Tel. 062 295 974.
z Prodajem stan Ilid`a-Lu`ani, 58
m2, III sprat, cijena po vi|enju. Tel.
033/623-534.
z Prodajem stan u Lu`anima, 69 m2,
cijena po dogovoru. Tel. 033 621-023,
066 357 804.
z Prodajem/mijenjam manju ku}u u
centru Trebinja za odgovaraju}i stan u
centru Sarajeva! Tel. 062 467 237.
z Prodajem-izdajem posl. objekat
1.000 m2 + 4.000 m2 oku}nice, sa asva-
ltiranim parkingom, uz magistralni put
Sarajevo-Mostar, na 17. kilometru, ili
vr{im zamjenu za stamb.-posl. prostor
u Sarajevu. Tel. 061 249 249.
z Prodajem-izdajem poslovni prostor
70 m2, Bjelave kod Stud. domova, H.
Polovine br. 5. Tel. 061 911 324.
z S. Kolonija, stan u nizu 100 m2, ga-
ra`a, dvori{te, potkrovlje, 120.000 KM.
Tel. 065 061 966.
z Sa papirima prodajem zapo~etu
ku}u i 600 m2, voda, struja, vo}e. Tel.
033 451-309.
z Samoborska, ku}a na 4 eta`e, extra
sre|ena. Tel. 062 907 831.
z Sarajevo, stan 33 m2, renoviran,
50.000 KM. Tel.01746936158.
z Skenderija, prazan u zgradi, reno-
virna, 38 m2. Tel. 061 522 190.
z Stan 119 m2, IV sp., ul. Ferhadija.
Tel. 061 225 164.
z Stan 36 m2 na Grbavici, Zagreba~ka
i 52 m2 u [opingu. Tel. 065 021 556.
z Stan 38 kv., V.P., bez balkona, pro-
dajem, idealan za studente i manju po-
rodicu. Tel. 062 110 722.
z Stan 54 m2, stara zgrada, bez grija-
nja, N. Sarajevo, 1/1 grunt, 60.000.
Tel. 061 358 971.
z Stan 56 m2, renoviran, ul. Vrbo-
vska, vis. prizemlje. Tel. 061 501 417.
z Stan 59 m2, gara`a 15 m2. Tel. 033
647-462, 061 047 960.
z Stan 72 m2, Dobrinja 4, I sp., ul. Ga-
ndijeva. Tel. 065 298 520.
z Stan 80 m2, 1.700 KM/m2, Olimpi-
jska, 4 sp. Tel. 033 546-556.
z Stan dvos. 58 m2 prodajem ili mi-
jenjam za Bijeljnu, za stan ili ku}u. Tel.
033 453-737.
z Stan Lu`ani 54 m2, I sprat, J. Finci-
ja. Tel. 065 645 108.
z Stan Vraca, ul. A. Smajlovi}a 92 m2,
potrebna adaptacija. Tel. 062 907 831.
z Stari Grad, devastirana ku}a, 330
m2 zemlji{ta, ul. Brusulje 77, 12.000
EUR-a, papiri uredni. Tel. 061 543 853.
z Stariju ku}u u S. Gradu, ul. Hrva-
tin. Tel. 061 225 164.
z Stup, Bojni~ka 109, ku}a sa pos. pr-
ostorom od 80 m2 i stanom iznad, au-
topraonica i parking. Ulaz sa glavne ce-
ste. Sve renovirano, komunalije uredne,
vlasnik 1/1. Tel. 062 735 608.
z Tar~in, ku}a 8x9 m na sprat, i 2.000
m2 oku}nice, te 4.000 m2 zemlje 500 m
od ku}e, sve za 65.000 KM. Tel. 061 299
127.
z Trg solidarnosti, stna 49 m2, 2 ba-
lkona. Tel. 542-736.
z Tri hektara poljoprivrednog ze-
mlji{ta u Vlakovu. Tel. 061 225 164.
z Tros. stan 80 m2, ul. H. Brki}a, Gr-
bavica. Tel. 033 460-064.
z Tros. stan Kolodvorska, extra
sre|en, cijena po vi|enju. Tel. 612-351
i 061 323 977.
z U Vogo{}i prodajem poslovni pro-
stor 38 m2, vl. 1/1. Tel. 061 149 183.
z Ul. K. Tvrtka stan 94 m2, III sp.,
grijanje, adaptiran, 2.750 KM/m2. Tel.
062 907 831.
z Useljiva dvojna ku}a 240 m2, 1/1 +
plac kod pijace Vrap~i}i Mostar, ili mi-
jenjam za Trebinje za sli~no. Tel. 061
301 772.
z Vele{i}i, 48 m2 novogradnja (rau-
bau), fix. 50.000 KM. Tel. 062 156 882.
z Vikend ku}a uz put Semizovac-Sr-
ednje-Ljubina i 1.500 m2 zemlje, mo`e
i zamjena. Tel. 061 249 155.
z Vi{njik, luks. renoviran i opreml-
jen (zgrada Po{te). Tel. 061 522 190.
z Vogo{}a centar, adaptiran jednoso-
ban stan 36 m2, 54.000 KM. Tel. 062 99
32 53.
z Vogo{}a, centar, nadogradnja, dvo-
eta`ni nedovr{en, 100 m2, povoljno, hi-
tno. Tel. 061 169 935.
z Vogo{}a, jednos. stan od 37 m2. Tel.
065 877 065.
z Vogo{}a, Krivoglavci, ku}a i 1.500
m2 zemlje sa vo}njakom, cijena 75.000
EUR-a. Tel. 066 857 791.
z Vratnik - ku}a sa tri zasebna stana
i dvije gara`e, 1/1. Tel. 061 131 268.
z Vratnik, ku}a sa svim priklju~cima,
vl. 1/1. Tel. 061 139 592.
z Zemlja 30 dun., Betanija-Slatina,
mo`e i parcele. Tel. 061 249 155.
z Zemlja 800 m2, skladi{t 3.700 m2.
Tel. 033/647-462, 061 047 960.
z Zemlja uz put Semizovac-Srednje,
4,5 dun., povoljno. Tel. 061 249 155.
z Zemlji{e, Most. raskr{}e, mo`e i u
parcelama. Tel. 065 888 497.
z Zemlju na Mrkovi}ima. Tel. 061 441
857.
Potra`nja
z Hitno potreban stan ili ku}a,
namje{teno, za strani bra~ni par,
na period od godinu dana. Tel.
061 142 704. 1510-1tt
z Potrebno vi{e manjih stanova, pr-
aznih i namje{tenih za izdavanje (Agen-
cija). Tel. 061 031 330.
z Strancu potreban manji stan do 60
m2 u zgradi za izdavanje na du`i per-
iod (Agencija). Tel. 061 522 190.
z Kupujem stan do 50 m2, na relaci-
ji Vojni~ko, Alipa{ino, Dobrinja. Tel.
061 237 344.
z Tra`im ku}u sa prostorom za
dr`anje prepelica i dr. peradi, na po-
dru~ju Kantona Sarajevo. Mogu}nost
odr`avanja i ~uvanja napu{tene ku}e uz
dogovor. Tel. 061 138 184, 062 134 551.
z Kupujem stan u Kranj~evi}evoj ili
bli`oj okolini, od 70 do 80 m2. Tel. 033
221-121, 061 484 068.
z Kupujem poslovni prostor do 15
m2 ili trafiku na Kantonu Sarajevu. Tel.
061 710 125.
z Agenciji potrebno vi{e stanova za
prodaju i izdavanje. Tel. 061 493 323.
z Agencija Sigenx kupuje nekretni-
ne u Sarajevu ili posreduje uz provizi-
ju 3%. Tel. 033 654-793.
Zamjena
z Mijenjam ku}u u Zvorniku za
stan ili ku}u u Sarajevu. Tel. 061 817
960.
z Mjenjam dvosoban stan u Bos. Gr-
adi{ci (66 m2, renoviran u centru gra-
da) za stan u Sarajevu. Tel. 061 366 921.
z Alipa{ino polje C-faza, mijenjam
1,5-soban stan 47 m2, za manji uz na-
knadu. Tel. 062 525 786.
z Dobrinja 4, Ist. Sarajevo, kvalitetan
dvosoban stan, 4. spr., mijenjam za isti
ili sli~an u Sarajevu ili prodajem. Tel.
061 220 179.
z Mojmilo, dvoiposoban, I sprat, ce-
ntralno, za sli~an oko II gimnazije uz
dogovor. Zvati iza 17 h. Tel. 062 761
424.
z Mijenjam kvalitetan dvos. stan sa
odli~nim c.g., vl. 1/1, u naselju Otoka,
za garsonjeru uz dogovor ili prodajem.
Tel. 065 483 156 od 11-22 h.
z Trosoban stan za manji uz dogovor,
pisa}a ma{ina povoljno. Tel. 622-788.
z Mijenjam dvosoban stan 54 m2, no-
vogradnja, prizemlje, kod Klasa, za ma-
nji, i ista op}ina. Tel. 062 368 165.
z VELIKA AKCIJA!!! U prodaji
su bukova drva 65 KM (cijepana,
~okovi i metrice). Ugalj
(Banovi}i) kocka, orah 150 KM.
Ugalj (Kreka) drveni 80 KM. Bu-
kovi briketi. Penzionerima na 10
rata. Tel. 061 247 186, 061 785
535. 1109-1Nd`
z „SUHA KO BARUT“! Bukova
i grabova od 40 do 60. Kreka dr-
veni 80. Kameni Banovi}i 150.
Briketi 180. Sva roba mo`e u
vre}ama. Tel. 061 025 311.
1153-1Nd`
z „OGRIJEV NA 10 RATA
PENZIONERIMA“! Prodaja bu-
kovih i grabovih drva. Ugalj Ba-
novi}i kocka, orah, te drveni uga-
lj Kreka. Prijevoz obezbije|en.
Tel. 061 670 068. 1318-1Nd`
z Akcija: bukova cijepana drva I
klasa 50 KM metar. Nudimo i sve
vrste uglja po najpovoljnijim ci-
jenama. Isporuka do vas je ta~na i
isti je dan. Tel. 065 712 703.
1362-1Nd`
z Prodajem Braunove mre`ice za
brijanje i el. aparate. Tel. 061 323 906.
z Prodajem vlastite }urke, patke,
guske, horoze, `ive, o~i{}enje ili
osu{ene, gu{~ije salo za lijeka, donosim
na adresu. Tel. 061 925 691.
z Turisti~ki vodi~ „100 turisti~kih de-
stinacija BiH“. Mob. 061 757 925.
z Doma}e baklave, extra kvalitet, za
sve vrste sve~anosti, ku}na dostava. Tel.
061 206 345.
z Povoljno ma{ine za: {ivanje krzna
marke „Pfaff“ i za {ivanje ko`e marke
„Singer“. Tel. 035 204-328.
z Knjige sa svim uputstvima o pre-
pariranju ptica, glava divlja~i i riba. Tel.
035 204-328.
z Prodajem ura|enu, ali iz opravda-
nih razloga nebranjenu doktorsku di-
sertaciju. Tel. 061 942 222.
z Najpovoljnija prodaja i ugradnja ha-
rmonika vrata, svih modela i dimenzi-
ja. Tel. 061 512 294.
z Dva kombi plinska bojlera Rave-
nheat 24 i 30 KW. Tel. 061 185 753.
z Automatsku ma{inu za izradu ro-
lni za fiskalne kase. Tel. 057 225-771.
z Doma}a, svje`a, ljekovita prepeli~ija
jaja, 3 kom. = 9 KM „A“ i 10 KM „S“
klasa. Prepelice nosilje = 5 KM i me-
so prepelica = 15 i 20 KM. Bespl. do-
stava. Tel. 062 134 551, 061 237 448.
z Tra~nu {lajfaricu i ru~ne ma{ine iz
stolarske radnje. Tel. 061 145 885.
z Rakija-{ljiva mad`arica, Grada~ac.
Tel. 035/816-359, 062 200 897.
z Ofset ma{inu B2 Roland. Tel.
033/238-504.
z Mediven njema~ke ~arape za vene,
`enske, duge i kratke, original, povo-
ljno. Tel. 061 052 033.
z „ZA SUPER SEX + NA-
JBR@I EFEKAT + ZA SUPER
BIZNIS (VPC 4 KM). VIA-
GRA + CIALIS + LEVITRA
+ BILJNA = HIT + PODE-
SNA I ZA BOLESNE! TEL.
061 807 485.“ 1450-1nd`
z „VIAGRA-PFIZER“ ORIG-
INAL! 50 i 100 MG. CIALIS
20 MG, KAMAGRA GEL 100
MG. ZA BOLJI I DU@I SEX.
DOSTAVA. UPUTSTVO. DI-
SKRECIJA. POUZE]EM.
TEL. 061 702 404. 1281-1nd`
z Ispravan {poret, cijena je 200 KM.
Tel. 061 244 290.
z Stol za dnevni boravak, cijena 120
KM. Tel. 061 244 290.
z Pelene za odrasle, po paketu cijena
15 KM. Tel. 061 244 290.
z Ispravan fri`ider, cijena 150 KM.
Tel. 061 244 290.
z Sony plej stej{n 2, ugra|en ~ip +
d`ojstik 10 igrica. Tel. 061 259 655.
z Proljetni kostim, jakna i suknja dr-
ap, vel. 42-44, 30 KM. Tel. 210-736.
z Mehani~ku, }irili~nu pisa}u ma{inu
Underwood, cijena 400 KM. Tel. 061
566 482.
z Moderan namje{taj kori{ten: dva
kau~a, dvije fotelje, regal i sto, vrlo po-
voljno. Tel. 474-454, Getetova 13, Sar-
ajevo.
z Mobitel Nokia N95, siva, obi~na,
220 KM, o~uvan monitor Samsung
17, flat 50 KM, . Tel. 062 877 535.
z Sve vrste rezane gra|e, lamperija,
b. pod, povoljno. Tel. 065 689 523.
z Svje`a ljekovita jaja prepelica hra-
njene prirodnom hranom bez konce-
ntrata, 30 kom. - 9 KM, besplatna do-
stava. Tel. 061 504 425.
z Prodajem {tampariju, ma{ine „Ha-
jdelberg“, sve u funkciji. Tel. 061 177
815.
z Manji fri`ider ispravan, 40 KM. Tel.
062 972 512.
z Sportska opremu skije, {tapovi,
pancerice, brile, kacige, skafanderi,
jakne, lasteks hla~e, rukavice, kape,
~izme skoro novo, povoljna cijena iz Nje-
ma~ke mo`e i zamjena. Tel. 061 902 930
z Tepihe - }ilime, nepal i perzijaner,
razne veli~ine i modele izgledaju kao
novi , 100% original , izuzetno po-
voljno.Tel. 033 452 018
z Klizaljke baure, hokeja{ke,
plasti~ne i ko`ne razni modeli i broje-
vi skoro novo , povoljna cijena iz nje-
ma~ke mo`e i zamjena. Tel. 061 902
930
z Garderobu i obuæu , raznovrsno,
moderno, kvalitetno, ve~a koli~ina,
skoro novo, povoljna cijena, iz
Njema~ke izuzetno povoljno za dalju
prodaju. Tel. 061 237 110
z Role razni modeli i brojevi ,
kacige štitnici skoro novo , povoljna ci-
jena iz njemaèke , mo`e i zamjena. Tel.
061 902 930
z Rashladni pult, rashladnu komoru,
rash. vitrinu, rashl. ve}i fri`ider inox.
Tel. 061 156 309.
z Povoljno dva vunena }ilima. Mob.
061 398 128.
z Prodajem pekarsku ma{inu za tije-
sto, 2 kazana. Tel. 061 820 119.
z Po{tanske marke, dobro o~uvane,
povoljno. Tel. 062 530 190, Ilid`a.
z Rekete za stoni tenis, nove povoljno,
boljeg kvaliteta. Tel. 061 159 507.
z Starije knjige iz 1850 god. Tel. 061
159 507.
z Japanski fotoaparat „Minalta“-clas-
sic i video rekorder Sony. Tel. 061 869
333.
z Prodajem komplet opremu za sla-
sti~arnu, buregd`inicu, aparat za doner.
Tel. 061 311 784.
z Najpovoljnije, najkvalitetnije
aluminijske `aluzine 20 KM, tra-
kaste zavjese, vanjske roletne, ha-
rmonika vrata, blindo vrata, PVC
prozori. Tel. 061 501 401.
1353-1Nd`
z Servis: ve{ ma{ina (Gorenje, EI
Ni{, Kon~ar, Obodin, Kandi, Za-
nusi, Iberna), {poreta, bojlera.
Dolazak besplatan! Garancija!
Mob. 061 171 666. 1433-1tt
z „KIRBY“ - Dubinsko usisava-
nje, pranje, ispiranje svih vrsta
tepiha, namje{taja, auta, pranje
portala, generalna ~i{}enja stano-
va i firmi. Itisoni 1 m2/1 KM. Fi-
rma „GLANZ“. Tel. 061 350 688.
1204-1Nd`
z TV VIDEO SERVIS vr{i popr-
avku svih TV aparata i videore-
kordera. Dolazak na adresu be-
splatan. Garancija 12 mjeseci.
Tel. 033/451-778. Mob. 061 148
042.
1162-1Nd`
z TV VIDEO DVD SERVIS
svih marki i modela aparata. Gar-
ancija, dolazak na ku}nu adresu,
novi daljinski za TV. Sa povjere-
njem. Tel. 033 650-400, 033 610-
000. N.
z „HIGIJENA“ - Dubinsko pra-
nje tepiha, 1 m2 - 1 KM i na-
mje{taja, ugao - 20 KM. Sarajevo:
061 141 944. Tuzla: 061 587 721.
1275-1Nd`
z ELEKTRI^AR sa VODOIN-
STALATEROM sve opravke sta-
rih i ugradnja novih bojlera, pe}i,
sanitarija, ~esmi, instal. - el. i vo-
do., osigura~a i sl. - sa garanci-
jom. Tel. 601 222 228. 1277-1Nd`
z VODOINSTALATER-ELE-
KTRI^AR popravka i ugradnja
instalacija, sanitarija, bojlera, el.
pe}i, aut. osigura~a, uti~nica, pre-
kida~a. Tel. 061 180 120, 061 132
149. 1316-1Nd`
z Molersko-farbarski poslovi, povo-
ljno, kvalitetno i ~isto. Tel. 061 0262
973.
z Instrukcije engleski, njema~ki i pr-
evod. Tel. 061 339 306.
z Vodoinstalater - svi vodoinstalate-
rski radovi - kvalitetno, brzo, precizno,
~isto. Tel. 061 199 442, 033/621-733.
z Dipl. in`enjerka daje instrukcije iz
matematike. Tel. 227-990.
z Profesorica hemije daje instrukci-
je. Tel. 667-880.
z Profesor francuskog i latinskog
jezika daje instrukcije. Tel. 033 645-307.
z Profesionalne usluge masa`e, tre-
tmani lica, nadogradnja noktiju. Tel.
063 010 272.
z Izrada zubnih proteza od nakvali-
tetnijih materijala, dolazak na adresu.
Tel. 062 332 976.
z Stomatolo{ke usluge pru`amo po-
voljno i brzo, preko puta Televizije. Tel.
061 147 712.
z Elektri~ar - izvodi el. radove brzo
i kvalitetno. Tel. 061 133 829.
z Kombi prevoz namje{taja, selidbe,
odvoz kabastog otpada, povoljno, obez.
radna snaga. Tel. 062 139 453.
z Vr{im prijevoz putnika udobnim i
klimatiziranim kombijem T-4 VW.
Tel. 061 800 191.
z Servis ra~unara „Majo“, instalaci-
ja windowsa, internet konekcija, anti-
virusna za{tita ra~unara, ~i{}enje vir-
usa, hardwerski i softverski problemi,
itd. Tel. 061 243 611.
z Kirby dubinsko usisavanje i pranje
}ilima, etisona i sjede}ih garnitura, na-
jkvalitetnijim kirbijevim {amponima.
Tel. 062 118 202.
z Stolarske usluge po povoljnim ci-
jenama. Tel. 061 336 541.
z Dajem instrukcije srednjo{kolcima
i studentima hemije. Tel. 061 177 405.
z Central. grijanje, plin. instalacije, za-
mjena konvektora itd., radimo kvalite-
tno i povoljno, uz garanciju. Tel. 061
500 037.
z Profesionalno izvodimo molerske,
vodoinstalaterske i kerami~arske rado-
ve. Tel. 062 713 921.
z Molerski radovi, uredno i po{teno.
Tel. 061 349 257.
z Dajem ~asove iz matematike i sta-
tike |acima i studentima, uspje{no. Tel.
033 526-945.
z Novo, najjeftinije u gradu izvo|enje
svih vrsta radova na instalacijama cen.
grijanje i plinskim instalacija. Tel. 062
471 243.
z Majstor Dino jedn. stan sa pripre-
mom zidova, bijelo ili u boji KM 180.
Tel. 061 529 608.
z Dajem instrukcije matematike i fi-
zike, dolazim ku}i. Tel. 033 204-453,
061 914 014.
z Dajem instrukcije iz hemije za
u~enike i studente. Tel. 066 891 378.
z Postavljam laminate, panel parke-
te i ostale vrste parketa. Tel. 061 828 391.
z Iskusan profesor instruira matema-
tiku |acima uspje{no, povoljno, dola-
zim va{oj ku}i. Tel. 062 417 695.
z Staklar obavlja kvalitetno staklar-
ske radove. Tel. 033/536-188.
z Iskusan prof. (simult. prev.) prevo-
di na engleski i francuski, tehni~ku i
stru~nu dokumentaciju. Tel. 062 757
808.
z Instrukcije - engleski i arapski je-
zik. Profesorica. Tel. 033 611-023.
z Radimo ma{insko malterisanje i sve
vrste fasada. Tel. 061 338 919.
z Adaptacija stanova i ku}a, postavlja-
nje plo~ica, laminata, kre~enje i drugo.
Tel. 061 510 373.
z Molujemo stanove vrlo povoljno, uz
za{titu, profesionalno. Tel. 061 965
054.
z Sve vrste gra|evinskih poslova sa
garancijom. Tel. 061 740 127.
z Presnimavanje sa video kaseta na
DVD, Sarajevo. Tel. 062 824 523.
z Vr{imo presnimavanje sa VHS
kaseta na DVD, Sarajevo. Tel. 061 389
427.
z Instruiram francuski i latinski,
povoljno i uspje{no. Tel. 033 223-347.
z Ameri~ko dubinsko usisavanje,
pranje tepiha i kau~a. Tel. 061 522 239.
z Servis - programiranje, prodaja
registar kasa i el. vaga. Tel. 061 251 809.
z Matematika - instrukcije, profesor
sa iskustvom. Tel. 061 135 748.
z Prof. daje instrukcije iz engleskog
jezika djeci i srednjo{kolcima, dolazim
na adresu. Tel. 061 227 439.
z Moler veoma brzo i efikasno molu-
je va{e stanove. Tel. 061 926 333.
z [ivanje `. konfekcije, sve vrste pr-
epravki kvalitetno i povoljno. Tel. 065
695 706, Alipa{no C-faza.
z Engleski jezik, sudski prevodilac,
prevod i poduka. Tel. 061 533 935.
z Bravar - izra|ujem i montiram sve
od `eljeza, usluge savijanja cijevi. Tel.
061 709 382.
z Kerami~ar, rigips i moleraj. Tel. 061
202 713.
z Moler-majstor, kre~i, gletuje, farba
stolariju. Tel. 062 282 243.
z Izrada plo~astog namje{taja, kuhi-
nja, plakara, stolova, polica, prema ka-
talogu i zahtjevu. Tel. 062 466 093.
z Kerami~arske usluge, moleraj, po-
stavljanje elektro instalacija, laminata
i rigipsa. Tel. 062 466 093.
z PC serviser nudi usluge opravke
ra~unara, XP, antivirus i drugo, dola-
zak besplatan. Tel. 062 328 044.
z U~enicima, srednjo{kolcima instr-
ukcije iz matematike, fizike, mehani-
ke, ma{inskih elemenata. Tel. 033 625-
196, Ilid`a.
z Povoljno, ugradnja termo fasada,
molersko farbarski radovi, laminat,
rigips, keramika. Tel. 061 565 834.
z Molerske usluge, vrlo kvalitetno.
Tel. 062 127 525.
z Prevoz za sve destinacije putni~kim
kombijem, profesionalni voza~, po-
voljno. Tel. 062 713 956.
z Vr{im sve usluge molerskih rado-
va, gletovanje, laminat, kvalitetno i po-
voljno.Tel. 061 377 054
z Seminarski, diplomski, skeniranje
i obrada slika, povoljno, kvalitetno.
Tel. 062 877 535.
z Izra|ujem projektnu dokumentaci-
ju za legalizaciju objekata, vrlo po-
voljno. Tel. 062 558 574.
z ^asovi engleskog jezika vikendom,
dvo~as 15 KM. Tel. 061 334 895.
z Prevoz skija{a na sve planine u T5
kombiju, sjedi{ta 1+8, povoljno. Tel.
062 606 611.
z Kerami~ar radi kvalitetno i povo-
ljno. Tel. 062 140 094.
z Zidar i tesar radimo sve gra|evinske
radove, Cazinska 27. Tel. 061 019 468.
z Radim termo fasade, 10 KM sa ske-
lom. Tel. 062 298 347.
z Radimo termo fasade, moleraj,
{panski zid, uz garanciju i dugogodi{nje
iskustvo. Tel. 061 278 188.
z Zidar sa grupom radi krovove, fa-
sade i ostale radove. Tel. 062 196 097.
z Instrukcije iz ruskog jezika i prevod
rusko-bosanski i bosansko-ruski. Tel.
061 969 966.
z Presvla~im kau~e i sve opravke, do-
lazim na lice mjesta. Tel. 544-932, 062
522 986.
z Povoljno prevoz kombijem i pu-
tni~kim automobilom. Tel. 061 248 036.
z Matematika, fizika i elektrotehni-
ka, instrukcije uspje{no i povoljno da-
je dipl. ing. Tel. 201-195, 061 277 297.
z Kombi prevoz putnika 1+8 i seli-
dbe, povoljno. Tel. 061 223 343.
z Rigips majstor, radim povoljno i br-
zo, sve od rigipsa. Tel. 062 941 274.
z Molersko-farbarske poslove obavlja-
mo brzo, ~isto, povoljno. Tel. 033 442-
998 i 062 139 085.
z Molersko-farbarski radovi i posa-
vljanje tapeta, izvodim kvalitetno i
povoljno. Tel. 061 382 230.
z Profesorica engleskog, sudski tu-
ma~-prevodilac, dr`i ~asove za sve uzr-
aste. Tel. 033 465-958, 062 612 399, Do-
brinja.
z Instruiram matematiku za sve
{kole i fakultete, uspje{no i povoljno.
Tel. 061 549 242.
z Profesor instruira matematiku sve
uzraste povoljno, uspje{no, dolazim
ku}i. Tel. 657-082, 066 329 172.
z Dajem instrukcije iz hemije za
u~enike i studente. Tel. 066 891 378.
z Radim molersko-farbarske poslove
brzo, ~isto i povoljno, radno iskustvo pr-
eko 20 god. Tel. 061 174 192, 033 210-791.
z Dubinsko usisavanje, pranje tepi-
ha i namje{taja. Tel. 061 319 571.
z Popravljam sve vrste fri`idera, ra-
shladnih ure|aja, uz garanciju. Dola-
zak besplatan. Tel. 061 156 309.
z Prof. daje sate gitare. Tel. 063 930
078.
z Stolar, izrada i monta`a kuhinja,
plakara, predsoblja, zamjena baglama.
Tel. 062 944 952.
z Profesorica engleskog jezika daje
~asove i prevodi. Tel. 061 556 700,
033/657-038.
z Vodoinstalater odr`ava staru i po-
stavlja novu instalaciju, ~isti bojlere, sve
uz garanciju. Tel. 061 497 622.
z Rainbow sistem ~i{}enja u va{em
domu ili pos. prostoru. Brzo, povoljno
i efikasno. Tel. 061 990 082.

z Rainbow-generalke, tepisi, kao i ta-
pacirani namje{taj, dugogodi{nje isku-
stvo - ozbiljna `ena. Tel. 062 795 285,
061 311 276, 033 666-275.
z Lije~im vanjske i unutra{nje hemo-
roide. Tel. 061 533 146.
z Staklar radi sve vrste staklarskih
usluga, dolazim na adresu. Tel. 061 609
947.
z Vodoinstalater - obavlja sve vrste vo-
doinstalaterskih usluga, opravke, ada-
ptacije, instaliranje. Tel. 061 696 133.
z Staklar - radimo sve staklarske ra-
dove, dolazimo na adresu. Tel. 061 842
343.
z Profesorica dr`i instrukcije iz ma-
tematike i fizike. Tel. 033 522-016.
z Prevoz stvari, namje{taja i ostalog
ve}im kombijem, radna snaga, povo-
ljno. Tel. 061 268 442, Saraj.
z Vr{im prevoz robe, stvari i ljudi, ra-
dna snaga po potrebi. Tel. 062 385 762.
z Lektori{em i korigujem sve vrste te-
kstova. Dugogodi{nje iskustvo. Tel.
033/658-707, 062 165 429.
z Elektri~ar - usluge el. instalacija,
interfoni, alarmi, gromobrani, el. uslu-
ge. Tel. 061 132 991, 033 418-086.
z Rigips majstor radi potkrovlja,
plafone, pregradne zidove. Tel. 061
511 503.
z Vr{im prevoz putnika po BiH i na
more. Tel. 061 434 374.
z Iskusna profesorica engleskog, nje-
ma~kog i francuskog daje ~asove i pr-
evodi. Tel. 061 702 873, 033 200-616.
z Servis ra~unara „Aki“, popravka,
nadogradnja, instalacija, internet kone-
kcija, antivirusna za{tita, dolazak na
ku}nu adresu. Tel. 061 545 375.
z VKV moler - radi molersko-farba-
rske poslove, povoljno. Tel. 061 507 683.
z Moler sa radnim iskustvom, izvo-
di sve mol. farb. radove, brzo, kvalite-
tno, ~isto. Tel. 061 206 345.
z Bravar, sve bravarske usluge, povo-
ljno. Tel. 062 940 731, 033 691-260.
z Sve stolarsko-tapetarske usluge ra-
dim brzo i povoljno. Tel. 061 606 651,
066 620 342.
z Iznajmljujem play station 2 i 3 sa
igricama. Tel. 061 201 341.
z Dajem instrukcije iz matematike i
fizike. Mob. 062 343 100.
z Prevoz putnika sa kombijem po
BiH, SCG i HRV. Tel. 061 209 935.
z Bravar radi ograde, kapije, gelende-
re ulazna i gara`na vrata, zatvara balko-
ne. Tel. 061 526 205.
z Profesor daje instrukcije iz matema-
tike za osnovce i srednjo{kolce tokom
godine. Tel. 061 244 251.
z Tapetar-dekorater, povoljno pre-
svla~i namje{taj u radionici ili kod vas,
uz garanciju. Tel. 033 718-405, 061 156
728.
z [ivanje trajnih autopresvlaka, pa-
leta boja, popravak sjedi{ta, neba, tapa-
cirunga, poda. Tel. 061 215 658.
z Moler sa iskustvom iz Njema~ke,
izvodi molerske radove kvalitetno uz
garanciju. Tel. 061 372 829.
z Vodoinstalater sa iskustvom vr{i po-
pravku, monta`u i pro~epljenja vod.
instalacija. Tel. 061 348 717.
z Peremo }ilime rainbow ma{inom u
va{em stanu ili ru~no u praonici sa do-
stavom. Tel. 061 202 630, 033 673-284.
z Molerske usluge. Tel. 062 922 323,
066 205 151.
z Popravljam TV svih modela, pro-
fesionalno i na va{oj adresi. Tel. 061 365
690, 033 653-311.
z Autoprevoznik manjim kamio-
nom vr{i prevoz kabastog otpada, pje-
ska, {ljunka. Tel. 061 268 847.
z Drva re`em motornom `agom, ra-
dim i druge poslove. Tel. 061 491 463.
z Prevodim engleski 5 KM/str. i po-
voljno dajem instrukcije. Tel. 643-990.
z Molersko-farbarske usluge. Tel.
062 823 902.
z Instrukcije iz matematike, fizike, i
elektrotehnike za u~enike osnovnih i
srednjih {kola. Tel. 061 812 528.
z Vr{im selidbe modernim kombijem
sa radnom snagom u dr`avi i vani. Tel.
061 227 189.
z Kombijem prevozim kabastu robu.
Tel. 061 204 061.
z KV vodoinstalater radi sve vrste ra-
dova brzo, povoljno i kalitetno. Tel. 061
349 294.
z Extra povoljno! Kombi prevoz i se-
lidbe. Tel. 061 147 361.
z Elektri~ar VKV za ku}ne el. insta-
lacije i ure|aje. Pozovite. Tel. 618-907.
z Vr{im selidbe i sve vrste prevoza sa
kombijem, povoljno. Tel. 061 165 009.
z Kombijem prevozim razne vrste ro-
be, selidbe, otpad + ispomo}. Tel. 062
476 471, 033 614-436.
z Moleraj, laminat, rigips, edelpuc,
kompletne adaptacije stanova i ku}a.
Tel. 062 402 122.
z VKV moler radi ~isto, uredno, kva-
litetno, jeftino. Tel. 062 214 519.
z Engleski, njema~ki, prevodi, instr-
ukcije, dipl. radovi, disertacije, pripr-
eme za ispite. Tel. 063 947 405.
z Radim centralno grijanje i prepr-
avke grijanja. Tel. 062 316 826.
z Prevoz putnika i organizovanih gr-
upa luksuznim mercedesovim kombi-
jem na sve destinacije. Tel. 061 862 323.
z Kombi prevozom vr{im selidbe, pr-
ijevoz putnika, odvoz {uta. Cijena po-
voljna. Tel. 061 817 424.
z Izvodim sve vrste elektroradova.
Tel. 061 156 340.
z Profesor matematike sa iskustvom
daje instrukcije |acima i studentima,
tokom godine. Tel. 061 382 301, 033
473-574.
z Studentica ekonomije instruira
matematiku za srednju i osnovnu
{kolu. Tel. 061 929 114.
z KV moler kre~i stanove, ku}e 70
KM, radim gletovanje, farbanje, posta-
vljamo ukrasni stiropor. Tel. 062 388
242, 638-454.
z Molersko farbarski radovi, gletova-
nje, molovanje, lakiranje stolarije. Tel.
061 262 895.
z Laminat ugra|ujem profesionalno.
Tel. 061 262 895.
z Kerami~ki radovi od 8 KM, lami-
nat od 3 KM, brzo, kvalitetno i povo-
ljno. Tel. 062 422 040.
z Med. sestra pru`a usluge infuzija,
injekcija, ispiranje uha, obradu rana,
kontrolu [UK-a, urina, tlaka. Tel. 641-
144.
z Radimo molersko-farbarske rado-
ve, rigips, keramiku, laminat, i komplet
adaptacije uz garanciju. Tel. 061 255
253.
z Iskusna profesorica daje instrukci-
je iz engleskog i arapskog jezika. Tel.
033 611-023.
z Dajem instrukcije iz engleskog je-
zika, povoljno. Tel. 061 274 111.
z Rigips, el. instalacije i moleraj ra-
dim povoljno. Tel. 066 205 286.
z Vodoinstalater opravlja ~esme, vo-
dokotli}e, sifone, ventile, penzioneri-
ma jeftinije. Tel. 061 205 803.
z Elektri~ar - elektro instalater, sve vr-
ste el. radova, kvarova, atest. Tel. 061
398 483.
z Radim kompletnu adaptaciju sta-
na, brzo, povoljno. Tel. 062 226 904.
z Kvalitet i garancija, sve vrste bra-
varije, jeftino i povoljno. Tel. 062 522
901.
z Konverzacijski engleski za sve
uzraste, osnovi mikrora~unara i namje-
nskih programa. Tel. 062 293 688, Sa-
rajevo.
z Superefikasno uni{tavamo `ohare,
moljce, mrave, stjenice, u{i, buba-{va-
be, mi{eve... Tel. 061 928 535.
z @ohare, stjenice, `ute mrave i
mi{eve uni{tavamo uz garanciju. Tel.
061 184 796.
z @ohare, `ute mrave, stjenice, buhe
i mi{eve uni{tavamo u va{im stanovi-
ma sa garancijom. Tel. 234-805.
z Uni{tavamo `ohare, `ute mrave,
stjenice, mi{eve, 100% efikasno, gara-
ncija. Tel. 062 553 100.
z Uni{tavanje `ohara, stjenica, buha,
mrava i mi{eva, 100% efikasno. Tel. 033
546-770.
z Servis zdravlja - uni{tavamo moljce,
muhe, stjenice, komarce, mi{eve, itd.
Tel. 062 136 248.
z Specijalni tretmani protiv: `ohara,
mrava, buha, moljaca, komaraca,
mi{eva, itd. Tel. 061 234 026, 062 328
447.
z @ohare, stjenice, `ute mrave i
mi{eve, uni{tavamo sa najefikasnijim
preparatom uz garanciju. Tel. 063 693
202.
z Vodoinstalater sa 30 god. isku-
stva, vr{i opravku instalacija, monta`u
i pro~epljenje. Tel. 535-659, 062 139 034.
z Kombi prevoz svih roba, povoljno.
Tel. 061 205 906.
z Kombi prevoz putnika {irom BiH.
Tel. 062 052 210.
z Elektri~ar vr{i opravke {poreta, bo-
jlera, TA pe}i, ve{ ma{ina, instalacija.
Tel. 063 155 868.
z Parket, {ipod, postavljamo, brusi-
mo i lakiramo, postavljamo gotove
parkete i laminate. Tel. 062 828 306.
z Sve za kompjuter! Rje{avanje pro-
blema, instalacija programa, ugradnja
dijelova, kursevi. Tel. 061 827 793.
z Instrukcije iz matematike uspje{no
i povoljno. Tel. 466-736, 061 506 755.
z Instrukcije iz engleskog jezika, tu-
rskog, matematike, posebne metode ra-
da sa djecom. Tel. 061 714 367.
z Autoprevoznik kamionom-grajfe-
rom i mini bagerom 5 T, sve vrste isko-
pa i prevoza. Tel. 061 100 268.
z Kvalitetno i uz garanciju postavlja-
nje, bru{enje i lakiranje parketa, {ipo-
da i laminata. Tel. 061 244 183
z Uredno i kvalitetno sa dugogo-
di{njim iskustvom radim molersko
farbarske radove. Tel. 062 189 683, 033
664-539.
z Kombi prevoz, grupna putovanja
na planine, seminare, sportska tak-
mi~enja kao i prevoz stvari po BiH,
regionu i EU. Tel. 061 899 883 i 065
856 956.
z Povoljno vr{imo bru{enje i laki-
ranje svih vrsta parketa i {ipoda uz
garanciju. Tel. 061 967 229 i 061 262
868
z Kvalitetno i povoljno postavljan-
je, bru{enje i lakiranje svih vrsta par-
keta i podova kao i laminata. Tel. 061
134 260.
z Ugradnja blind vrata, stolarije,
regips, laminat,moleraj i sve vrste
adaptacija. Tel. 061 542 493.
z Povoljno i kvalitetno ~istim
stanove i poslovne prostore. Tel. 062
401 619.
z ^istim ku}e i poslovne prostore,
pranje tepiha, }ilima. Tel. 061 580 063.
z Kvalitetno i povoljno postavljan-
je, bru{enje i lakiranje svih vrsta par-
keta i podova kao i laminata. Tel. 061
321 289.
z Mini bagerom radimo ono {to ve-
liki ne mo`e, iskop kanala, razbijanje
betona, SZR Mulavdi}. Tel. 061 219
946.
z Ku}ni majstor. Tel. 061 708 798.
z Instruiram |ake i studente iz ma-
tematike na Alipa{inom Polju, ~as 6
KM. Tel. 061 157 991.
z Iskusan: zidar, tesar, kerami~ar, vo-
doinstalater, radi i komplet kupatila.
Tel. 061 269 385.
z Bravarski radovi, dolazim na adr-
esu. Tel. 061 233 078.
z Prevoz putnika Sarajevo-more,
klimatizirano, novim lux kombijem,
dolazim na adresu. Tel. 062 213 645.
z Kombi prijevoz povoljno. Tel. 062
302 327.
z Izuzetno povoljno ru{imo stare
objekte, renoviramo stanove sa vlasti-
tim prevozom. Tel. 062 423 123.
z Kamionom povoljno prevozim sve
vrste gra|evinskog materijala, pije-
ska, {ljunka, {uta. Tel. 062 423 123.
z Nudimo sve vrste detektivskih
usluga, diskrecija zagarantovana. Tel.
062 378 818.
z Sudski tuma~ za njem., engl., ho-
land. jezik, ul. Ko{evo 36, Sarajevo. Tel.
061 108 144.
z KV vodoinstalater, de`urni 24 h.
Tel. 061 861 635.
z Radim kataloge, reklame, kalen-
dare, profesionalno, povoljno i kvalitet-
no. Tel. 062 877 535.
z Kombijem vr{im prevoz razne ro-
be, selidbe, otpad + ispomo}. Tel. 061
216 925.
z Prevoz luxuznim kombijem na
more i druge destinacije. Tel. 061 107
928.
z Servis svih tipova ve{ ma{ina i dr-
ugih ku}anskih aparata, dolazak bespla-
tan. Tel. 061 551 035.
z Postavljanje, bru{enje svih vrsta po-
dova, parketa i laminata. Tel. 062 921
100.
z Vr{im prevoz putnika sa luksuznim
autom. Tel. 061 712 652.
z Voda, plo~ice, centralno grijanje, zi-
dane kade, uz garanciju i povoljno. Tel.
061 182 737.
z Rigips majstor, potkrovlja, pregra-
de, spu{teni plafon. Tel. 061 818 732.
z Vodoinstalater - obavlja sve vrste
vodoinstalaterskih usluga, opravke,
adaptacije, instaliranje. Tel. 061 696
133.
z Vr{imo gra|evinske radove: malte-
risanje, zidanje, keramiku i dr. Tel. 061
788 076.
z Zubne proteze, izrada, popravka,
dodatak zuba, poliranje i podlaganje zu-
bnih proteza, radimo vikendom. Tel.
061 141 544, 033 677-845.
z Iskusan fizioterapeut, dolazak na
adresu, manuelna masa`a, rehabilita-
cija, kvalitetno, povoljno. Tel. 061 367
166.
z Molujemo stanove u 1 danu, cije-
na za garsonjere 150, jednosoban 200,
dvosoban 300, trosoban 400 KM. Tel.
061 965 054.
z Vr{im prevoz kombijem ljudi,
stvari, radna snaga obezbije|ena, po po-
trebi. Tel. 062 385 762.
z Molersko-farbarske radove: gle-
tovanje, boje, stolarija, tepete, i se po
dogovoru. Tel. 033 456-979, 061 219
768.
z Elektro-servis monta`a, servis kli-
ma ure|aja, rashladne tehnike sa diza-
licom. Garancija. Tel. 061 172 482.
z Radim zidarske, kerami~arske i ka-
meno klesarske radove. Tel. 063 557
115.
z Izvodim sve vrste molerskih rado-
va, iskustvo iz Njema~ke. Tel. 061 181
929.
z Elektroopravka ku}anskih aparata
i ure|aja, kvalitetno i povoljno. Tel. 061
555 800.
z Centralno grijanje, vodoinstalaci-
ja, keramika, kvalitetno i povoljno. Tel.
062 814 475.
Ponuda-potra`nja
z Taxi slu`ba u Sarajevu, potre-
bno vi{e voza~a B kategorije sa
polo`enim dr`avnim ispitom. Te-
lefon: 063 826 800 (zvati od 8-17
h). 1431-1tt
z Frizerskom salonu EMANA
potrebna radnica i u~enica
mu{ko `enski frizer. Tel. 062 256
504. 1474-1tt
z Caffe bar LA CASA MATTA,
potrebni konobar i {anker. Tel.
061 555 788 i 061 900 849.
1474-1tt
z Restoranu na Dobrinji, potre-
bne dvije iskusne kuharice. Tel.
033 452-690. Mob. 062 737 550.
1344-1Nd`
z CASA DEL CAFFE - Grbavi-
ca, tra`i {ankera i konobara za
rad u sali. Dobri uslovi rada. Tel.
066 915 091 (zvati iza 10 h).
1351-1Nd`
Dnevni avaz
z Novootvoreni ~oko-bar „CA-
SA DEL CIOCCOLATO“ Ra-
di}eva 4A, hitno tra`i {ankere ili
{ankerice i konobare ili konobar-
ice, vi{e izvr{ioca, prednost oso-
bama sa zavr{enom Ugostitelj.
{kolom, poznavanjem engleskog
i italijanskog jezika, i iskustvo u
pripremanju koktela. Odli~ni
uslovi rada. Inform. 066 915 092
(zvati iza 10 h). 1351-1Nd`
z NOVO! Ku}na njega odraslih i dje-
ce. Evropski standardi. Njema~ko
iskustvo. Tel. 062 051 531.
z Agencija „Meka“ za ku}nu njegu i
pomo} starim i bolesnim. Povoljno. Tel.
061 237 641.
z Potreban posao, SSS, trgovac, vo-
za~. Tel. 061 566 579.
z Tra`im posao obezbije|ena, SSS,
imam certifikat od MUP-a FBiH. Tel.
061 714 431.
z Mladi} sa zavr{enom SSS, pozna-
vanje rada na ra~unaru, engleski i
{panski jezik, tra`i posao. Tel. 061 381
802.
z Tra`im partnera za ugostiteljski
objekat u centru grada, ili ustupam ugo-
vor za isti. Tel. 061 171 399.
z ^uvala bih dijete u svom stanu na
Grbavici kod @eljinog stadiona. Tel.
642-458.
z Lanac frizerskih salona „Madonna“
tra`i vi{e frizera sa iskustvom, uslovi
jako povoljni. Tel. 061 181 424
z Restoranu potrebne 2 kuharice. Tel.
061 247 166, zvati do 16 h.
z Novootvorenom restoranu na Do-
lac Malti, potrebna 2 konobara ili ko-
nobarice u sali za poslu`ivanje. Tel. 061
247 166.
z Ugostiteljskom objektu na Mosta-
rskom raskr{}u, potrebna djevojka za
rad u sali. Tel. 062 747 156.
z Potrebna radnica na poslovima
poslu`ivanja, dnevnica 30 KM. Ispla-
ta svaku no}. Tel. 061 246 143.
z Potreban mehani~ar sa radnim
iskustvom za rad u ovla{tenom Nissan
servisu. Stalni radni odnos. Tel. 033
789-365, 061 135 657.
z Potrebna frizerka sa iskustvom, pla-
ta na procenat 50%. M. Dvor. Tel. 062
813 333.
z Ozbiljna `ena ~uvala bi stariju
`enu, odlazila u apoteku, kupovinu, ili
~istila posl. prostore, stanove, samo
ozbiljne ponude. Tel. 062 422 290.
z Potrebni saradnici iz cijele BiH za
prodaju kozmetike, zarada minimalno
30% + kreditiranje + stimulacija. Tel.
033/644-178, 061 225 424.
z Potrebna komunikativna djevojka
sa iskustvom u sport. radnji, plata do-
bra. Butik „ABA“, Skenderija, Terezi-
je bb.
z Fizioterapeutske usluge svih dija-
gnoza, potreban ljekarski nalaz, dola-
zak na adresu. Tel. 061 308 689.
z Potreban samo ozbiljan radnik sa
iskustvom za rad u autopraonici i vul.
radnji, plata po dogovoru. Tel. 062
213 732, 061 209 057.
z Dubinsko pranje i ~i{}enje unu-
tra{njosti auta i podova, sjedi{ta, tape-
ta, vrata i krova. Tel. 062 213 732.
z Profesionalno ~i{}enje stanova,
poslovnih prostora, tepiha i namje{ta-
ja. Tel. 061 210 017.
z Arhitekta vr{i stru~ni nadzor nad
izvo|enjem gra|.-zanatskih radova.
Kupon za besplatne male oglase - do 10 rije~i
Dnevni avaz
Tekst.................................................................................
...........................................................................................
..........................................................................................
Telefon/adresa...........................................................
.
Kupon predati/poslati na adresu: „Dnevni avaz“(za Male oglase),
Te{anjska 24b, 71000 Sarajevo
srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 41
Tel. 061 566 482.
z Agencija „Tera“, njega starih i obo-
ljelih, 24 h uz vas. Tel. 061 557 022.
z Manuelna masa`a, fizioterapeut, do-
lazak na adresu, rehabilitacija, povoljno.
Tel. 061 267 466, 033 615-675.
z Dajem instrukcije iz francuskog je-
zika. Tel. 061 359 295.
z Uz garanciju radimo termo
(stiropol, fasade, moleraj, {panski zid),
dugogodi{nje iskustvo. Tel. 061 278 188.
z Elektri~ar vr{i opravke i masa`u el.
instalacija, pe}i, bojlera, autom. osigu-
ra~a. Tel. 061 261 909.
z Izra|ujem daljinske upravlja~e za
beton, pumpe, prese, dizalice, 18 par-
alelnih kanala. Tel. 066 716 220.
z Prof. engleskog daje ~asove. Tel.
626-157.
z Certificirani ra~unovo|a povoljno
adi poslovne knjige za sve vrste predu-
ze}a, radnji i udru`enja. Tel. 061 150
368.
z Instrukcije matematike, te pripre-
ma za sigurne upise, popravke, dolazim
ku}i. Tel. 033 469-965.
z Kvalitetno popravljam ve{ ma{ine,
{porete, bojlere, ugradnja kupatilskih
indikatora. Tel. 061 563 910.
z Kerami~ar radi sve vrste plo~ica i
mozaik, povoljno. Tel. 061 875 263.
z Instrukcije iz matematike i fizike,
uspje{no i povoljno. Tel. 063 02 33 77.
z Kupujem staru deviznu {ted-
nju, obveznice, ratnu od{tetu, di-
onice, isplata i dolazak odmah na
adresu u FBiH i RS. Najpovoljni-
je. Tel. 061 175 237. 916-1Nd`
z Kupujem stare njema~ke marke i
austrijske {ilinge. Tel. 061 323 906.
z Kupujem umjetni~ke slike, filate-
liju, stari nakit, satove zidne, d`epne,
ru~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel. 033
456-505, 061 214 405.
z Kupujem suvenire Sarajevske oli-
mpijade. Tel. 033 456-505, 061 214 405.
z Kupujem lomljeno zlato, dukate,
zlatne satove i ostala od zlata. Tel. 061
965 126.
z Kupujem lomljeno i zubarsko zla-
to, dukate, {orvane i ostalo, najvi{e
pla}am. Tel. 033 655-598, 061 553 640.
z Kupujem staru deviznu {tednju, ra-
tnu od{tetu, dionice, certifikate, ispla-
ta odmah. Tel. 061 337 593.
z Kupujem staru deviznu {tednju,
obveznice, ratna od{teta, dionice, ispla-
ta odmah. Tel. 061 517 897.
z Kupujem staru deviznu {tednju,
obveznice, ratna od{teta, isplata odmah
u FBiH i RS. Tel. 063 351 572.
z Kupujem dionice, staru deviznu
{tednju i ratnu od{tetu. Isplata odmah.
Tel. 062 358 344.
z Kupujemo polovne mobitele Nokia,
Samsung i SonyEricson, dr. modele pu-
tem komisione prodaje, servis i proda-
ja mobitela i opreme. Otvorena pijaca
Otoka, boks-B2. Tel. 061 237 448, 062
134 551.
z Kupujem dionice, akcije, obvezni-
ce, ratne od{tete i devizne {tednje,
isplata odmah. Tel. 065 027 864.
42 Srijeda 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
oglasi

Hotelu Hollywood hitno potreban recepcioner/ka sa radim

iskustvom.
Obavezno poznavanje turskog i engleskog jezika i rada na
ra~unaru.
Prijeve na tel:033-773-100 ili
lièno na adresu: Dr.Mustafe Pintola 23,Ilid`a.

Poliklinika Atrijum
Avaz Business Center
D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo
Tel/fax:+387 33 467 444
+387 33 768 768
...put do zdravlja nikad nije bio kra}i... www.poliklinika-atrijum.ba

z Internisti~ki pregledi z Ultrazvuk krvnih sudova (Doppler)

z Holter EKG (24 satno snimanje EKG-a) z Pregledi sporta{a i izrada programa za prehranu i
z Holter krvnog tlaka uporabu suplemenata !!!
(24 satno snimanje krvnog tlaka) z Akupunktura
z Ehokardiografija (ultrazvuk srca) z Preoperativni internisti~ki pregledi
z Dobutamine ehokardiografija z Ultrazvuk gornjeg abdomena - jetra, `u~na kesa,
(za pacijente sa koronarnim i nekim
valvularnim oboljenjima) pankreas, bubrezi
z Ergometrija (EKG pri optere}enju) z Ultrazvuk male zdjelice
zProgrami za sr~ana oboljenja !!! z Ultrazvuk {titne `lijezde i vratnih struktura
Kompletna obrada po ni`im cijenama za pacijente koji se z Ultrazvuk dojki
odlu~e na cjelokupan program (angina pectoris, sr~ana z Ultrazvuk testisa
aritmija, stanje nakon infarkta, hipertenzija, sr~ano po- z Laboratorijske pretrage
pu{tanje, ugra|eni bypass, ugra|ena umjetna valvula) z Screening pregledi za menad`ere
i jo{ mnogo toga...

UNIVERZITET U ZENICI

Na osnovu Odluke Senata, broj: 01-108-309-0310/11 od 26.01.2011.godine, Univerzitet u Zenici objavljuje

KONKURS
za izbor saradnika
PEDAGO[KI FAKULTET:

Saradnik:
1. Saradnik u zvanje vi{i asistent (napredovanje) za u`u nau~nu oblast:
- “Medijska kultura”...............................................................................................................1 izvr{ilac
USLOVI:
Uslovi za izbor u nau~no-nastavna zvanja utvr|eni
su ~lanom 80. Zakona o visokom obrazovanju
(«Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona»
broj 6/09) i ~lanovima 279. , 280. , 281. i 282. Statuta
Univerziteta u Zenici.
Statut Univerziteta u Zenici, kojima su utvr|eni
uslovi za izbor nastavnika i saradnika u nau~no-nas-
tavna zvanja mogu se pogledati na WEB stranici
www.unze.ba.
Uz prijavu i biografiju na Konkurs kandidati su
du`ni dostaviti dokaze o ispunjavanju uslova, u
originalu ili ovjerenoj fotokopiji. Ako je diploma
ste~ena u inostranstvu, kandidat je obavezan
dostaviti i rje{enje o nostrifikaciji iste.
Konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana
objavljivanja.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati na razmatranje.
Prijave na Konkurs, sa potrebnim dokazima,
dostavljaju se u zatvorenoj koverti na adresu:
UNIVERZITET U ZENICI,
Fakultetska broj 3, 72000 ZENICA
Sa naznakom
(Prijava na Konkurs za izbor saradnika sa naz-
nakom fakulteta i predmeta, odnosno nau~ne
oblasti na koji se konkuri{e - NE OTVARATI)

Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite okolice Tuzlanskog kantona u saradnji sa

„GIPROM“ d.o.o., iz Tuzle upu}uje

POZIV
za u~e{}e javnosti u postupku izdavanja okolinske dozvole za pogon:
proizvodnje betona u Kova~evu selu - Po`arnica, op}ina Tuzla

1. Predlo`ena aktivnost: proizvodnja betona kapaciteta 60 m3/h (lokalitet Kova~evo selo -

Po`arnica, op}ina Tuzla),

2. Organ uprave odgovoran za dono{enje okolinskih dozvola: Ministarstvo prostornog

ure|enja i za{tite okolice TK,

3. Tok postupka:
a) Na~in u~e{}a javnosti: Dostava u pismenoj formi primjedbi, informacija, analiza ili
mi{ljenja relevantnim za date aktivnosti;
b) Organ uprave nadle`an za dobijanje relevantne informacije, vr{enje uvida u dokumenta-
ciju, podno{enje primjedbi, mi{ljenja i sugestija, kao i za izradu nacrta okolinske dozvole:
Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite okolice TK, Aleja Alije Izetbegovi}a br. 2, Tuzla i
c) Rok za podno{enje primjedbi i pitanja: 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva.
 Dnevni avaz srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 43

POSLJEDNJI SELAM

ocu na{eg direktora

had`i KEMAL ef. (ALIJE) ^AU[EVI]

Uposlenici kompanije Teloptic d.o.o.

Sarajevo
1347-1nd`

SJE]ANJE SJE]ANJE SJE]ANJE

POSLJEDNJI POZDRAV
na na{u dragu nevjestu i
dainicu
i zahvalnost uva`enoj

BEJDA SEJFI] BEJDA SEJFI]

2. 2. 1968 - 2. 2. 2011.
Bol nije u rije~ima, ve} u
srcu, gdje }e{ vje~no ostati
voljena i nikad zaboravlje-
na.
2. 2. 1968 - 2. 2. 2011. MIRSADU
AHMETOVI], ro|.
Vrijeme prolazi sa bolom i
tugom koja je vje~na kao i MALKO^
moja ljubav prema tebi. iz Banja Luke
Bol, tuga i suze nisu mogle za-

Neka ti Allah d`.{. podari

Neka ti dragi Allah d`.{.
podari sve ljepote
lijepi D`ennet i vje~ni ra- D`enneta i vje~ni rahmet.
hmet.
Tvoja neutje{na majka
Aida Herenda 1358-1nd`
1358-1nd`
ustaviti vrijeme koje prolazi
bez tebe.
prof. dr. MIRI WINTERHALTER - JADRI]
Ti `ivi{ u svakom novom da- dugogodi{njoj istaknutoj i zaslu`enoj nastavnici na{e Ustanove.
nu, rije~i, suzi, uvijek }e{ biti
dio nas i nikad zaboravljena. Nastavnici, saradnici i studenti Fakulteta zdravstvenih studija
Univerziteta u Sarajevu
S ljubavlju: Nifka
sa porodicom N
139-1mo

Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se pet godina od smrti Dana 2. 2. 2011. navr{ava se 13 godina kako je preselila SJE]ANJE
na{eg najdra`eg mu`a i oca na ahiret na{a draga majka, nana i svekrva

ESADA (IZETA) na na{u dragu

FERU[I]A
iz Travnika MUNIRA BU^UK,
ro|. TUR^INOVI]
Ni nakon pet godina, nije prestala MUNIRU BU^UK
bol, tuga i praznina bez tebe, ali je 2. 2. 1998 - 2. 2. 2011.
ostao jo{ ve}i ponos {to smo te ima- Neka ti dragi Allah d`.{. podari li-
li. Znamo da nas ~uva tvoja ljubav i jepi D`ennet.
dobrota. El-Fatiha
Tvoji: sinovi Kenan i Vedad, unuk Eldar, unuke Lamija,
Volimo te zauvijek Nejra, Na|a, snahe Mersiha i Belma Tvoji: Azra, Amira, Hazim i Lejla sa porodicom
NIZAMA, EMIR, AMILA i [IMEK 1354-1nd` 1354-1nd`
27-1tr

POSLJEDNJI SELAM Prvog februara 2011. navr{avaju se dvije tu`ne godine otkako nas je
napustio na{ biv{i Izvr{ni direktor
na{oj
NED@AD ZEKI]
Tu`no i veoma te{ko je nadoknaditi prazninu koju je ostavio iza sebe,
had`i RAMIZA (BULBULU[I]) FRLJAK ali sje}anje na njegov lik ostat }e zauvijek u na{im srcima. Sa velikim
po{tovanjem i ponosom sje}amo se da smo u na{em kolektivu imali
osobu kao {to je on.

Molimo dragog Allaha d`.{. da joj podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet. Osta}e u trajnoj uspomeni kod svih nas koji smo ga poznavali.

Porodica Frljak: mu` Faruk, k}eri Amela i Lejla, sin Mirza CENTROTRANS EUROLINES
1352-1nd` N

SJE]ANJE Sedam dana od smrti mu`a, oca, svekra, dede SJE]ANJE

na na{u dragu sestru na na{eg kuma i prijatelja

BESIMA BIHORAC, FAIK ([A]IRA) HAD@I] TOMISLAVA

ro|. MUHAREMOVI] BRAJKOVI]A
2. 2. 1995 - 2. 2. 2011. 2. 2. 2010 - 2. 2. 2011.

Supruga Hajra, sinovi Fuad, Faruk, Fikret, snahe Mirela,

Fikreta i Fikret 1494-1tt
Azema, Zilha, unuk Adem, unuke Nad`a, Farah i Azra [ahida i Nuraga Hamza 1504-1tt
1497-1tt
44 Srijeda, 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz

POSLJEDNJI SELAM

had`i KEMALU ef. (ALIJA) ^AU[EVI]U

TELEOPTIC doo Sarajevo
N

POSLJEDNJI SELAM

had`i KEMALU ef. (ALIJA) ^AU[EVI]U

MILKOS DD Sarajevska Mljekara
N

POSLJEDNJI SELAM

had`i KEMALU ef. (ALIJA) ^AU[EVI]U

KLIMAVENT DD Sarajevo
N

POSLJEDNJI SELAM

had`i KEMALU ef. (ALIJA) ^AU[EVI]U

Importanne Centar Sarajevo
N
 Dnevni avaz srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 45
Dana 2. 2. 2011. godine navr{ilo se ~etrdeset tu`nih dana od iznenadne smrti na{eg Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se 6 mjeseci otkako nas je napustila na{a draga
dragog supruga, oca, punca i dede majka
SENIJA BURINA, ro|. SARAJLI]
MUHAMEDA - HAME HERCEGLIJA 1932 - 2010.
Draga mama,
S neizmjernom ljubavlju i po{tovanjem nosimo sje}anje na tvoj plemeniti lik, a
Neka TI dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet. u srcima ~uvamo uspomenu na tebe, tvoju beskrajnu dobrotu, plemenitost i
pa`nju koju si neobi~no {irila svuda oko sebe.
Tvoja supruga Zlata, sin Edin, k}erka Aida i zet Krister, unuk Haris i Od kada si nas napustila, u na{im `ivotima praznina je velika, a sje}anje na Tebe
dio je na{ih `ivota u kojima }e{ zauvijek ostati.
unuke Ena, Alma i Hilda Bila si i ostala „MAJKA“, na{ ponos, oli~enje blagosti dobrote i humanosti. Osta}e{ voljena, po{tovna i
nikad zaboravljena.
Tevhid }e se prou~iti u d`amiji Ferhadija u petak, 4. 2. 2011. godine poslije Neka ti Allah d`.{. podari D`ennet i vje~ni rahmet.
d`ume-namaza u 13 sati. 1330-1nd` Tvoji: k}er [efika, sin Ahmed sa porodicama Softi}, Burina, Beganovi}, Sarajli} 1366-1tt

Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se godina dana od preseljenja na{eg Dana 2. II 2011. godine navr{ava se 40 dana otkako je preselila na
dragog ahiret na{a draga majka

RAMIZA (DERVI[A) ^AKAL

SENIJA - SENA MEHELJI]

Uz ljubav koju ni smrt ne prekida, tugu koju ni vrijeme ne lije~i, za-
uvijek }e{ ostati u na{im srcima.

Tvoji: majka Kadira, sestra Mirsada sa porodicom i brat Rasim sa porodicom O`alo{}eni sin Emir, snaha Amira, unu~ad Ajla i Damir i sestra Jasminka - Jasma
1406-1tt
s porodicom
1495-1tt

TU@NO SJE]ANJE SJE]ANJE

na dragog brata i daid`u
na prijatelja
MUHAMED (ISMET) MULABDI]
9. 2. 1953 - 2. 2. 1991.
PORTNER ZVONIMIRA ^ovjek smr}u ne umire, umire kad ga zaborave, a ti }e{ `ivjeti sve dok `ivimo
mi koji te volimo. Postoji ljubav koju smrt ne mo`e prekinuti i tuga koju vrije-
me ne lije~i. Utjehu u vremenu te{ko je na}i. Olak{avao si nam kad nam je bilo
Raja „KOD MILETA“ te{ko, a kada smo se radovali, radost si nam uve}avao. Plijenio si dobrotom, bri`no{}u i plemenito{}u.
Mile, Zoka, Ljubo, Zoka Prc, Esko, Sejo, \or|e, [eha, Tiho, Ognjenka, Zike, Miro, Bio si ~ovjek za sve ljude.
[emso, \evad, Ivo, Nizo, Ogi, Kre{o, Amir, Jozo Lako te bilo voljeti, te{ko izgubiti, a najte`e bez tebe `ivjeti!
1501
Sestra Suada sa djecom Amnom i Suadom 1508-1tt

SJE]ANJE

HANIFA (SADETA) SKOPLJAK, ro|. OMERDI]

2. 2. 2010 - 2. 2. 2011.

MUJO PAPI] Ponosni smo na tebe draga na{a mati. Fali nam tvoj blagi pogled i
osmijeh. Da ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet, a tvojoj iskrenoj
du{i vje~ni rahmet.
S ljubavlju i po{tovanjem,
Tvoji: supruga Safa, k}erka Zilha, sinovi Mirfat, Rifet, Suad, zet Nihad, snahe Esma i S po{tovanjem tvoja djeca: Esmeralda, Jasmina i Jasmin, mu` Besim, zetovi, snaha i
Sandra, unu~ad Darmin, Armin, Benjamin, Advan i Edwin 1498-1tt unu~ad
1180-1tt

Dana 2. 2. 2011. navr{ava se 7 dana Danas se navr{ava 7 dana od smrti na{eg dragog oca, SJE]ANJE
od smrti na{eg oca, svekra i dede punca i dede Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se {esnaest godina otkad je pre-
selila na ahiret na{a draga

BESIMA BIHORAC,
MUJE PAPI]A ro|. MUHAREMOVI]
MUJE PAPI]A Godine koje prolaze ne mogu izbrisati
sje}anje na na{u dragu BESIMU. Uvijek
}emo je ~uvati u na{im mislima i srcima.
Molimo Allaha d`.{. da joj podari sve
Volimo te. d`ennetske ljepote.
S ljubavlju i po{tovanjem,
Sin Suad, snaha Sandra i unuk Edwin k}erka Zilha, zet Nihad i unuk Advan Hota Mirsad, Atifa, D`enana, Adnan i D`enan Ba`darevi} 1500-1tt
1498-1tt 1498-1tt

Sedam dana od smrti na{eg oca i dede Sedam dana od smrti na{eg oca, svekra i dede SJE]ANJE
Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se {esnaest
godina otkad nije sa nama na{a draga

MUJO PAPI] BESIMA BIHORAC,

MUJO PAPI] ro|. MUHAREMOVI]
Gospodaru na{, hvala ti {to si nas obasuo
svojom milo{}u i upoznasmo ~ovjeka. A jo{
vi{e ti hvala na tvojoj milosti {to je `ivjela
me|u nama.
S ljubavlju i po{tovanjem, S ljubavlju i po{tovanjem,
Draga ^IMO zauvijek si u mislima, srcima, u na{im `ivotima.
Tvoji sin Rifet sa unu~adima Benjaminom i Berinom Tvoji sin Mirfat, snaha Esma, unu~ad Darmin i Armin MIRSADA, NAD@IDA i NURUDIN D@IHO
1506-1tt 1506-1tt 1500-1tt

Dana 2. 2. navr{ava se osam dana od Dana 2. februara 2011. godine navr{ava se 16 godina od POSLJEDNJI POZDRAV
smrti na{eg dragog smrti na{eg dragog supruga i oca
SAFETU
IZET (BE]IR) ^AMD@IJA HAD@IMURATOVI]U
]AMILA TERZI]A
1995 - 2011. suprugu na{e uva`ene profesorice
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi Emire Had`imuratovi}
D`ennet i vje~ni rahmet. Svim ~lanovima obitelji izra`avamo
na{e najiskrenije sau~e{}e.
Tvoji najmiliji: supruga Rasema, sin Amer, k}erka Amra,
snaha Melisa, zet Muhamed i unuke Amna i Azra Supruga Razija, djeca, unuci i praunuci KOLEKTIV TRE]E GIMNAZIJE SARAJEVO
1346-1nd` N
PTT
46 Srijeda, 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
TU@NO SJE]ANJE Dana 2. 2. 2011. (srijeda) navr{ava se 6 mjeseci od preseljenja na ahiret voljene
Na 2. februar 2010. godine kada je prestalo da kuca plemenito srce na{e voljene
supruge, majke, svekrve, nane i pranane. Tada smo zauvijek ostali bez na{e

PA[ANE (RA[IDA) FAZLAGI],

ro|. MEMI]
iz ^apljine

Draga Pa{ana, posjedovala si sve odlike dobrog ~ovjeka i zato

si bila po{tovana i cijenjena kako u vlastitom domu, tako i
me|u rodbinom, prijateljima i poznanicima.
Voljena Pa{ana, vrijeme koje prolazi brzo, na{u ljubav prema
tebi nikad uskratiti ne}e. @ivot nestane u trenutku, ali sje}anje na tebe je dio na{eg PA[IJA MU[ANOVI], ro|. ]ATO
`ivota, u kojem }e{ nam uvijek nedostajati.
Nikada ne}emo zaboraviti tvoj vedri lik, plemenitost i dobrotu koju si imala za sve Po dobru }emo te pamtiti, s ljubavlju spominjati i u srcima nositi i nikada te ne}emo
nas, jer sje}anja, kako vrijeme odmi~e, ne blijede, naprotiv, ona se poja~avaju. Tvojim zaboraviti.
odlaskom sa ovoga svijeta ostala je velika praznina koja se ni~im ne mo`e nadoknaditi.
U na{im srcima je bol koja vje~no traje. Sve drage uspomene ~uvamo od zaborava. Molimo Uzvi{enog Allaha da ti podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
Za du{u na{e Pa{ane prou~ena je i poklonjena hatma dova u Jablanici. Tvoji sinovi Safet i Saludin

O`alo{}eni: suprug Ismet, sinovi Jasminko i Zlatan, snahe, unuci i praunuci Tevhid }e se prou~iti 4. 2. 2011. (petak) u 15.00 sati u d`amiji Kolonija - Brije{}e.
988-1tt 1281-1tt

SJE]ANJE Dana 2. 2. 2011. navr{ava SJE]ANJE

se 12 godina od smrti na{e Dana 2. 2. 2011. navr{avaju se 52 dana od kako je preselila na ahiret na{a draga majka,
na na{u rodicu majke, supruge, nane, sve- svekrva, punica i nana
i prijateljicu krve i punice

HAMID (SMAJO)
MUNIBA [OV[I],
LOJI]
SRETENKU ro|. ]ATI]
2. 2. 1993 - 2. 2. 2011. ZLATKA (ZULFO) BARU^IJA, ro|. TURKU[I]
([VARC) DUL^I] Sje}anje na tebe dio je Postoji ne{to {to nikada ne}e umrijeti, a to su ljubav i sje}anje na tebe. Da je na{a lju-
na{eg `ivota u kojem }e{ Svojom ljubavlju ~uvamo bav mogla da te sa~uva, `ivjela bi vje~no. Molimo dragog Allaha d`.{. da ti podari lije-
uvijek nedostajati. te od zaborava. pi D`ennet, jer si ti to zaslu`ila.
U na{im mislima i srcima Tvoji: suprug Uzeir, sin
zauvijek ostaje{. S ljubavlju, po{tovanjem i ponosom,
Dino, k}eri Medina i Ner- Supruga Halida, sin Adis, sinovi Fikret, Juso i Re{ad, k}erke Fikreta i Ferida, snahe Hamida, [a}ira i Fatima,
S ljubavlju, po{tovanjem i mina, snaha Jasmina, ze-
tugom, k}erke Jasna i Adela, sna- zetovi Fadil i Senad, unu~ad Emina, Lejla, D`enana, Aldin, Eldar, D`enita, Osman,
tovi Senad, Muamer, ha Adisa, zetovi Armin, D`enan, Ajla i D`ejla.
tvoje rodice Branka, Ra- unu~ad Anes, Arijana,
nka i prijateljica Duca Mirsad i unu~ad Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.00 sati i 30 minuta u porodi~noj ku}i u ulici Su-
Din, Nejra i Dalila 1303-1nd` lje Jahi}a 104. 1486-1tt
1496-1tt
1306-1nd`

SJE]ANJE Drugog februara 2011. navr{ava se jedanaest godina otkako nas je

na najmilije napustila zauvijek na{a draga majka

ZUHRA DELI], ro|. POTUROVI]

2. 2. 2000 - 2. 2. 2001.

SEMIR (BAJRO) FRA[TO had`i BAJRO FRA[TO Neka joj je vje~ni rahmet.
16. 11. 1973 - 17. 9. 1992. 25. 9. 1950 - 2. 2. 2007. Sa po{tovanjem i ljubavlju ~uvat }emo je u svojim srcima.
Prolaze godine, a vi niste sa nama. Znali ste koliko vas volimo, ali nikada ne}ete znati koliko nam ne-
dostajete. Neka vam dragi Allah d`.{. podari sve d`ennetske ljepote. Djeca
1214-1nd`
Va{i: Zahida, Reuf, Sanela, Lejla i Hana 1052-1nd`

TU@NO SJE]ANJE Dana 2. 2. 2011. navr{ava se jedanaest godina od kako je POSLJEDNJI POZDRAV
preselio na ahiret na{
na supruga i oca
prijatelju
NED@AD (MUHAMED)
RAMIZ (DERVI[A) FRENJO
^AKAL
2. 2. 2010 - 2. 2. 2011. S ljubavlju, po{tovanjem i zahva- IZETU DIZDAREVI]U
lno{}u ~uvamo uspomenu na tvoj
Tuga ne prestaje, dan za danom prolazi, a sje}anja na te- plemeniti lik, mole}i Milostivog
be naviru. Allaha da ti daruje sve d`ennetske
ljepote.
Molimo dragog Allaha da ti podari D`ennet.
Tvoji: supruga Memnuna, k}erka Amela, zet Mustafa, Obitelji: Ali{ahovi}, Gelo i Crn~evi}
Tvoji najmiliji: supruga Mer|ana, sinovi Faris i Ermin unuka Amila 1489-1tt
1484-1tt
1370-1tt

BOLNO SJE]ANJE POSLJEDNJI POZDRAV

Na 2. februar 2011. navr{ava se godina bez drage sestre i tetke. Tada je
IN MEMORIAM prestalo da kuca plemenito srce na{e
dragoj tetki
PA[ANE (RA[IDA) FAZLAGI],
ro|. MEMI]
FADIL KAPI] iz ^apljine
2005 - 2011.
Draga sestro, u ti{ini vje~nog mira, gdje po~iva{, ne- ANKICI MATKOVI]
ka te prate na{e misli. Molitve, sje}anja i ljubav, lju-
bav koja je ja~a od svega. U na{im srcima je tuga i
bol koje vje~no traju. @ivot bez tvoje ljubavi i vjere u
bolje sutra nam beskrajno nedostaju.
Nismo te mogli spasiti, draga sestro, ali te nikada
ne}emo zaboraviti, na{e zajedni~ke trenutke pamtimo, u na{im srcima si
uvijek. Dok budemo `ivi mi, `ivjet }e{ i ti u na{im srcima, jer na{a ljubav Obitelj Buzuk i Ostoji}
Uposlenici „FEF-“-a prema tebi je vje~na i neizbrisiva.
1452-1tt Sestre Zehra (Naza) i Vasvija (Vaja) 1487-1tt
Porodice: Memi}, Kurtagi}, @ep~an i Dervi{kadi} 989-1tt
 Dnevni avaz srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 47

Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se tu`nih tjedan dana od smrti na{e drage k}erke i sestre

BRANKICE BARI[I], ro|. KA[I]

Sje}anje na tebe dio je na{eg `ivota. Malo je rije~i da iska`e svu bol koju osje}amo. Bila si i ostala veliki ~ovjek
i takvu }emo Te pamtiti i sa po{tovanjem spominjati.

Po~ivala u miru Bo`ijem.

Tuguju}i: majka Zora, otac Jozo, brat Ivica i Branimir sa obitelji, sestra Ivana sa obitelji
i ostala mnogobrojna rodbina.
1327-1nd`

Dana 2. 2. 2011. navr{ava se {est mjeseci od smrti majke

i osam godina od smrti oca

GAVRANOVI]

ZIBE - ZEJNE, ro|. [ATOR REFIKA - FAIKA

Ljubav, sje}anja, uspomene zauvijek ostaju u dubini srca.
S ponosom i po{tovanjem,
k}erka Krupi} Damilhana sa djecom
Tevhid }e se prou~iti dana 5. 2. 2011. u 12,00 sati u ul. Derebent 62.
1472-1tt

SJE]ANJE POSLJEDNJI SELAM Danas 2. 2. 2011. navr{ava se godina dana od smrti na{eg
Dana 2. 2. 2011. navr{avaju se 4 tu`ne godine od kad je na ahiret voljenog supruga i oca
preselio na{ dragi sin i brat
amid`i
JUSUFA KOZICE
ALEN (IBRAHIMA) Dragi moj Juka svaki dan bez tebe
DILBEROVI] je bolniji i te`i jer si nam pru`ao
2. 2. 1989 - 2. 2. 2007. had`i NUSRET ME[EVI] mnogo ljubavi i po{tovanja a sada
Dani prolaze a bol i tuga se ne smanjuju. je ostala velika poraznina u na{im
Oti{ao si, ali iz na{ih srca nikada. srcima i u domu.
Utjeha ne postoji, bol je prete{ka, a tuga je Molimo dragog Allaha d`.{. da ti
vje~na. Vrijeme }e prolaziti a sje}anje na Sje}anja i djela ostaju.
tebe i tvoju dobrotu, vje~no }e ostati `iv-
podari sve d`ennetske ljepote i
jeti sa nama. vje~ni rahmet.
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet...
Dok `ivimo tvoj plemeniti lik nosit }emo u na{im srcima.
Molimo dragog Allaha d`.{. da ti podari lijepi D`ennet i vje~ni Tvoja supruga Mejra, k}erka Suanita, sinovi Ervin i
rahmet. Tvoj brati} Samir Me{evi} sa porodicom
1343-1nd`
Emir, zet Braco, snaha Aldina i unu~adi
Tvoji majka Nasiha, otac Ibrahim i sestra Azra 1430-1tt 1342-1nd`

TU@NO SJE]ANJE Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se duga i bolna godina Dana 2. 2. 2011. godine navr{avaju se dvije godine od
od kako nisi sa nama kako je preselio na ahiret dragi suprug, otac, svekar,
^etrnaest godina od tvog preranog odlaska punac, dedo i pradedo

MULIJA (AHMEDA) MUSTAFA (JUSE) ]EDI]

MUHIDIN HASI] PALO U znak sje}anja, s ljubavlju i po{to-
HITKO vanjem, `ivjet }e{ s nama i svima
Tugu i prazninu koju si ostavila onima koji su te voljeli i po{tovali,
2. 2. 1997 - 2. 2. 2011. ~uvaju}i najljep{e uspomene na te-
svojim odlaskom, te{ko je opisati
rije~ima. be.
Ti si uvijek sa nama, u na{im srci- Neka ti Allah d`.{. podari lijepi
ma i mislima. @ivjet }e{ u na{im srcima.
D`ennet.
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet. Tvoji: supruga Azema, sin Amir sa porodicom, k}erka
Dok `ivimo mi `ivje}e{ i Ti. Esmina sa porodicom, k}erka Amira sa porodicom
Tvoj brat Hamdija sa porodicom i unuka Aida sa porodicom
Tvoji najmiliji 1329-1nd`
1313-1nd`
1273-1nd`
48 Srijeda, 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se 7 dana od smrti na{eg dragog supruga,
oca, punca, svekra i dede
ZAHVALNICA

Ovom prilikom izra`avamo veliku zahvalnost svima koji su nam u ovim

SADIK ([ERIF) POZDER te{kim trenucima pru`ili podr{ku i rije~i utjehe.

Posebnu zahvalnost izra`avamo radnim kolegama Hidrogradnje, koji su

Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet. nesebi~no bili uz nas.
Tvoji: supruga Hana, sin Samir, k}erka Alma, zet Enis, snaha Jesenka, Porodica
unu~ad Omar, Eda i Ena 1323-1nd`

Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se 40 dana od preseljenja na ahiret na{e drage Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se 40 dana od preseljenja na ahiret moje
majke i nane voljene supruge

IZETA [IV[I], ro|. ^ELJO

Ponosni smo {to smo te imali i voljeli. Ali i dalje si s nama u na{im srcima svakog da- IZETA [IV[I], ro|. ^ELJO
na i svakog trenutka. Zahvalni smo {to si bila dio na{ih `ivota i {to si nas u~ila da bu- Draga moja Izeta, pro{lo je 40 tu`nih dana otkako nisi sa mnom. Ne znam kako }u na-
demo bolji. Hvala ti za svu pa`nju i ljubav koju si nam poklanjala. Neka ti dragi Allah staviti bez tebe jer mi puno nedostaje{. Ti si bila moj `ivot i moj oslonac.
d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet. Sje}anje na tebe ne}e nikad izblijediti jer voljeni nikad ne umiru.
Molim dragog Allaha d`.{. da ti podari lijepi D`ennet i sve d`ennetske ljepote i vje~ni
Tevhid }e se prou~iti u subotu, 5. 2. 2011. u ku}i `alosti Hameda Buljuba{i}a br. 20 sa rahmet tvojoj du{i.
po~etkom u 13.00 sati. Voli te tvoj Alija
Hatma dova }e se prou~iti u petak, 4. 2. 2011. prije d`uma namaza u d`amiji Boljakov
Sin Hamed, snaha Amra, unuka Naida 1340-1nd` Potok. 1341-1nd`

Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se 11 godina od kada je preselila na ahiret Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se 6 najtu`nijih mjeseci od kada sa nama nije na{ dragi
na{a draga majka

NEFISA (OMERBEGOVI]) SIJER^I] VINKO (STJEPANA) LIVAN^I]

Bolna je i tu`na istina od kada vi{e nisi sa nama. Ne postoji ni utjeha ni zaborav na Vrijeme prolazi, a za nas je stalo onoga dana kad si oti{ao,
tvoj lik i dobrotu koju si nam svima darivala. Hvala ti za tvoju neizmjernu ljubav. jer sa tobom su oti{li i mnogi zajedni~ki snovi.
Uvijek }e{ `ivjeti u srcima onih koje si voljela i onih koji te vole. Ponosni smo {to smo Nedostaje nam tvoja ljubav, pa`nja i savjeti a najvi{e boli
te imali a tu`ni {to smo te rano izgubili. Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi ~injenica da nisi tu.
D`ennet i d`ennetske ljepote, neka ti je vje~ni rahmet.
Tvoji najmiliji
Tvoja djeca Supruga Gordana i k}eri Lidija i Emilija - Maja
1458-1tt
1325-1nd`

Dana 2. 2. 2011. navr{avaju se dvije godine od prerane smrti na{eg Drugog februara 2011. godine navr{avaju se ~etiri godine otkako sa
sina, supruga, kom{ije i dobrog prijatelja nama nije na{a
SABRIJA (MUNIB) SMAJI] SABIHA BA[I], ro|. PECIKOZA
Dragi Sabrija, ovaj svijet si napustio, a oti{ao u neki novi ljep{i i ako 2. 2. 2007 - 2. 2. 2011.
Bog da u d`ennetske ljepote, jer si ti to i zaslu`io. Oti{ao jesi, ali i Sa neizmjernom toplinom i po{tovanjem sje}amo se njenog dragog
ostao si da te dugo pamtimo. Da pamtimo tvoja dobra djela koja si na lika, vedrog duha i beskrajne ljubavi koju nam je darivala.
svoj na~in svima nama znao podariti u nevolji i te{kim trenucima
pomo}i, u radosti razveseliti od srca. To ti nikada ne mo`emo zabora- Suprug Ejub, k}erka Adisa, sin Sead, unu~ad Hana i Mirza i snaha
viti. Nedostaje{ nam, puno nam nedostaje{, dragi Sabrija. Amila
Hvala ti za sva dobra djela, puno ti hvala.
A nama ostaje da se nadamo ponovnom susretu na istinskom svijetu. U Begovoj d`amiji }e se 2. 2. u 12.15 sati, nakon podne namaza, prou~iti hatma dova za
Voli te tvoja majka Adila i supruga Mirsada sa kom{inicom Fatom i njenom djecom rahmet njenoj du{i.
1321-1nd` 1311-1nd`

Dana 2. februara navr{ava se 40 dana od smrti supruge, Dana 2. 2. 2011. godine navr{ilo se 40 dana od kako je Dana 2. 2. 2011. godine navr{ilo se 40 dana od kako je
majke, bake i punice preselio na ahiret na{ dragi suprug, otac, svekar i dido preselio na ahiret na{ dragi otac, punac i dido

SULEJMAN (SALIH) SULEJMAN (SALIH)

MUSI] MUSI]
Danas je tvoj ro|endan, a ti nisi s Dragi na{ dido, ba{ danas na tvoj
nama, zato je na{a bol i tuga jo{ ro|endan umjesto radosti i sre}e na{a
SRETENKE ([VARC) ve}a. srca su obavijena tugom i boli. Tvoja
DUL^I] Hvala ti za svu ljubav, dobrotu i sve dobrota, plemenitost i bezuslovna
{to si nam dao. ljubav vje~no }e da plamti u na{im
Neka ti dragi Allah d`.{. podari li- srcima i mislima. Hvala ti za sve.
jepi D`ennet i neka ti je vje~ni rahmet. Neka ti dragi Allah d`.{. podari li-
O`alo{}eni: suprug Neboj{a, k}erka Sun~ica, sin Igor, jepi D`ennet i neka ti je vje~ni rahmet.
unuk Hamza i zet Coco, Darjan i Daria Tvoja draga porodica: supruga [efika, sin Nermin, snaha
1429-1tt Aldijana i unuk Adin Tvoji najmiliji: k}erka Naila, zet Edin i unuci Alem i
PTT Amar PTT
 Dnevni avaz srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 49
Dana 2. 2. navr{ava se tu`na godina dana od smrti na{eg dragog, IN MEMORIAM
voljenog brata i ujaka

FRANJO [TOK - PRPA

TOMISLAV BRAJKOVI]
2. 2. 2010 - 2. 2. 2011.
S ljubavlju uvijek ostaje{ u na{im srcima.

Tvoji: sestra Ivanka i sestri~na Dijana Porodica

108-1mo 1515-1tt

Dana 2. 2. 2011. navr{ava se godina dana od kada nije sa POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM
nama na{ dragi
dragom bratu, {uri i daid`i na{em dragom prijatelju

FRANJO [TOK - PRPA

OSMAN (HALIL) LULI] OSMAN (HALIL) LULI]
(1956 - 2011.)
Kako vrijeme prolazi sve vi{e nam
nedostaje{. Ne postoji zaborav, niti utjeha, samo bol i tuga zbog tvog
odlaska. Neka ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet.
Uspomena na tebe, tvoja dobrota, ljubav ostat }e vje~no
u na{im srcima. Neka ti Allah d`.{. podari vje~ni rahmet i lijepi D`ennet. Od raje: Pe~a, Pike, [evko, Izo, [ico, Eko, Demo, Maza,
Kotlo, Zozo
Tvoj brat sa porodicom Tvoji: sestra Mevza, zet Izet, Aldin i Amar 1513-1tt
135-1mo 1513-1tt

Dana 3. 2. 2011. navr{ava

se 12 godina otkako nije Dana 2. februara 2011. navr{ava se godina od kada nas je zauvijek napustila na{a voljena
sa nama na{ voljeni babo

SABIHA SABIHE
BA[I], ro|. MUHEDIN
BA[I], ro|.
PECIKOZA TAHIROVI] OLGA HRGOVI], ro|. AN\I]
PECIKOZA
Dok `ivimo nosit }emo Te 1949 - 2010.
Svaki dan `ivi{ u mom Sa po{tovanjem
srcu. u svojim srcima i moliti
i ljubavlju, dragog Allaha d`.{. da ti
Molimo dragog Allaha Pro{la je godina bez tvog osmjeha, topline i beskrajne ljubavi prema nama. Vje~no
d`.{. da ti podari lijepi da lijepi D`ennet i vje~ni
Tvoj brat Sulejman, rahmet. }emo te ~uvati u na{im srcima.
D`ennet. had`i-hanuma Binasa, Od sina Mizo i porodice
Arabela i Ena Tahirovi}a Zauvijek tvoji: suprug Andrija, sin Goran i k}erka Adrijana sa porodicama
Tvoja brati~na Amra 1355-1nd` 1511-1tt
1355-1nd` 1356-1nd`

Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se godina dana od kada je prese- Drugog februara 2011. navr{ava se ~etrdeset dana od POSLJEDNJI POZDRAV
lila na ahiret na{a draga i nezaboravljena smrti na{e majke, nane i pranane
dragoj profesorici
\ULSA PEHILJ, NUSRETE PROHI]
ro|. @ETICA Na prvom mjestu ti je bila briga o
Tvojim odlaskom ostala je velika bol, pra- nama.
znina i tuga u srcima i du{ama i vrijeme U~ila si nas da budemo skromni, prof. dr. MIRA JADRI] -
koje je pro{lo nije umanjilo ni izbrisalo po{teni i radni.
ono {to boli i ono {to nedostaje. To si ti.
Zahvalni smo ti zbog svega. WINTERHALTER
I danas je bol ista kao i onog dana kad si
oti{la i nisi se vratila ku}i. Osje}amo prazninu bez tebe, ali i
Samo oni koji te vole znaju koliko im ne- ponos {to smo imali takvu majku.
dostaje{ i kako je te{ko i prete{ko `ivjeti bez tebe. Ostaju nam sje}anja na tebe
Obavje{tavamo rodbinu, kom{ije i sve prijatelje da }e se Hatma i ljubav.
dova pokloniti u petak 4. 2. 2011. godine u d`amiji Sjeverni logor Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.00 sati u ku}i S tugom i po{tovanjem,
prije d`ume namaza. Elvira i Mirza Begovi}
Tvoji najmiliji: suprug Avdo, sin Semir sa porodicom i k}erka `alosti, u ulici Josipa Pan~i}a 4/IV Lu`ani - Ilid`a
1350-1nd` N
Majda sa porodicom 136-1mo

Navr{avaju se 52 dana od preseljenja na ahiret na{e majke, punice
i nane
ZEHRA GRADI[I],
ro|. BOROVINA
Draga mama, svaki dan osje}amo ogromnu
prazninu bez tebe. Tvoja dobrota, ljubav,
po`rtvovanost i plemenitost koju si pokazi-
vala svima oko sebe ne mogu se zaboraviti. S
ljubavlju i po{tovanjem uvijek }emo ~uvati
sje}anje na tebe.
Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
Tvoji: sin D`ano, snaha Zubejda i sa unu~adima i praunu~adima
Tevhid }e se prou~iti 2. 2. 2011. u 13.30 h u porodi~noj ku}i, ulica
Prve bo{nja~ke brigade 26 S. Kolonija 1345-1nd`
Navr{avaju se 52 dana otkada nisi sa nama
ZEHRA GRADI[I],
ro|. BOROVINA
Draga majko, te{ko se navi}i na `ivot bez te-
be, jer ni{ta vi{e nije kao prije.
Rana na srcu nam je do`ivotna. Mila majko,
sje}anje na tvoju ljubav i dobrotu kojom si
zra~ila ostaje nam trajna uspomena, a tvoja
skromnost i sabur primjer vjere i snage, koja nam je svima potrebna.
Tvoji najmiliji sin Ferid i snaha Verica Gradi{i}
Tevhid }e se prou~iti 2. 2. 2011. u 13.30 h u porodi~noj ku}i, ulica
Prve bo{nja~ke brigade 26 S. Kolonija 1345-1nd`
Navr{avaju se 52 dana otkako nisi sa nama
ZEHRA GRADI[I],
ro|. BOROVINA
Puno je boli i praznine, jer si bila bri`na i
najbolja majka i nana.
Neka ti dragi Allah d`.{. podari sve d`enne-
tske ljepote i vje~ni rahmet tvojoj plemeni-
toj du{i.
Tvoji: k}erka Ferida, zet Mustafa sa
unu~adima i praunu~adima
Tevhid }e se prou~iti 2. 2. 2011. u 13.30 h u porodi~noj ku}i, ulica
Prve bo{nja~ke brigade 26 S. Kolonija 1345-1nd`
50 Srijeda, 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz

Dana 2. 2. 2011. navr{ava se 5 tu`nih godina od prerane smrti na{eg dragog oca i mu`a SJE]ANJE

NA MOJU JEDINU I VOLJENU

MERSIHU

Mila, o~ekujem da se pojavi{...

Mila, u mislima ~avrljam s Tobom, skupa {etamo...
Skupa se smijemo, pijemo kafu, putujemo, kupujemo...
PETRA zv. PERO AN\I] Zajedno i zapla~emo... A onda, osvrnem se, nema Te pored mene...
Godine prolaze, a sje}anja na tebe ne blijede. Pla~ prerasta u jecaj, beskrajnu tugu, muk i nemo}...

Zauvijek }e{ ostati u na{im srcima.

S najve}om ljubavlju, ponosom i vje~nom tugom
Tvoja porodica Tvoja mama
133-1tz
146-1tz

POSLJEDNJI POZDRAV

na{em dragom profesoru

SABAHUDINU DURAKOVI]U

Hvala Vam {to ste nam uljep{ali {kolske dane.

generacija 2005/2009: Dena, Edina, Damir, Amar, Ajla, Kemal, Minela, Alma, Selma, Lejla, Berina, Nejra, Fatima, Tanja, Armela, An|ela, Rubina
1367-1nd`

Dana, 2. 2. 2011. godine navr{ava se duga i tu`na godina kako sa nama nije na{ voljeni

ESAD (RAGIBA) KARI]

Ne postoji ni zaborav ni utjeha, samo tuga i praznina zbog tvog odlaska. ^ovjek smr}u samo odlazi, a umire kada ga zaborave, a ti na{
dragi Babo i Dedo, ne da si uvijek prisutan u na{im mislima, nego i u na{im osmijesima, pri~ama, }utanjima, uspjesima, snovima...
Sa tobom smo u svakom trenutku na{eg `ivljenja.

Vje~no ti hvala za sve {to si u~inio da nas na pravi put izvede{. Zato molimo Gospodara na{eg da te vje~nim D`ennetom nagradi.

Zauvijek tvoji: Halima, Enes, Enisa, Adisa, Hasan, Hanadi, Sajra, Ajla, Selma, Daniyah i Kenan
1385-1nd`

Dana 2. 2. 2011. navr{ava se Dana 2. 2. 2011. navr{ava POSLJEDNJI SELAM

godina dana od smrti na{eg se 6 mjeseci od preseljenja Na{em dragom zetu Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se sedam tu`nih dana otkako je preselio
dragog brata na ahiret na ahiret na{ dragi
i tetku

JUSUF (RU[ID) D@EVAD

KOZICA ZAIMOVI]
[E]A PU[KA,
1951 - 2011.
Kad se izgubi neko najdra`i,
utjehe nema, bol ostaje, a vri- ro|. DELEUT Kada se izgubi neko na- D@EVAD ZAIMOVI]
jeme to ne lije~i. jdra`i, utjehe nema, bol 1951 - 2011.
S ljubavlju koju smrt ne pre- Draga majko, puno mi ne- ostaje, a vrijeme to ne li-
kida i tugom koju vrijeme ne Te{ko nam je prihvatiti tvoj odlazak, zato ti darujemo vje~nost u na{im srcima.
lije~i. dostaje{. Neka ti je ra- je~i.
hmet i lijepi D`ennet. S du`nim po{tovanjem,
Ponosni smo {to smo te imali. Svastika Jasminka Tursi} Molimo Uzvi{enog Allaha da te uvede u lijepi D`ennet.
Voli te tvoja k}eka sa sinovima Ademirom i
Tvoje sestre Devleta Adisom Supruga Nermina, sin Denis, snaha Samra i unuk Davud
Ze~ira i [a}ira 34-1tr 33-1tr
1375-1nd`
1518-1tt

SJE]ANJE SJE]ANJE TU@NO SJE]ANJE

Dana 2. 2. 2011. navr{avaju se 2 godine od preseljenja na
na na{eg dragog direktora ahiret na{eg oca, dede, punca

MUHAMED KIKI
D@EVAD (HASAN)
HASKOVI]
ESADA FERU[I]A SULJAGI]
2. 2. 2001 - 2. 2. 2011.
2. 2. 2006 - 2. 2. 2011.
Po dobroti }emo te pamtiti i sje}ati
se vremena provedenog s tobom. Uvijek si bio i ostat }e{ ono {to drugi ne mogu
i kao takav na{e si najljep{e sje}anje.
Slijedimo tvoj put! Tvoji: k}erke Ne|ada, D`enana i Rusmira, zetovi i
Zaposlenici „TERMO FERING“ D.O.O. TRAVNIK unu~ad Tvoji: supruga Mina i sin Edin
N 1369-1nd`
67-1go

POSLJEDNJI POZDRAV
na{em dragom
BAJI
Porodica [iri}
Dana 2. 2. 2011. navr{avaju se tri godine kako je na
ahiret preselila draga nam mama i supruga
SADINA HAND@I],
ro|. KUDUZOVI]
Molimo Allaha d`.{. da Ti podari
lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
K}erka Anisa, sin Adnan i suprug Muhamed
SJE]ANJE
Na dragog radnog kolegu
RAMIZA
^AKALA
^uvamo sa po{tovanjem
uspomenu na tebe.
Narcisa, Minka, Selma,
dr. Nijaz i Sini{a 1502-1tt
Pro{lo je 7 dana
RAHIMA
SKORUPAN
Samo mi koji smo te vo-
ljeli, znamo kako je `ivjeti
bez tebe.
S ljubavlju i po{tovanjem
~uvat }emo uspomenu i
sje}anje na tebe.
Tvoj sin Mevludin
sa porodicom
1376-1nd`
SJE]ANJE
Dana 2. 2. 2011. navr{ava se godina
od kada nije sa nama na{
SALKO (PA[AN) HAMZI]
Prazninu koju si ostavio svojim
odlaskom te{ko je opisati rije~ima.
Pamtit }emo te i uvijek ~uvati uspomenu na tebe.
Neka je rahmet tvojoj du{i i neka ti Allah d`.{. podari
lijepi D`ennet.
Tvoji: supruga Amra, sin Asmir i k}erka Edina
Dnevni avaz srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 51
POSLJEDNJI SELAM I POZDRAV POSLJEDNJI SELAM
na{em dragom kolegi svom dragom mu`u i ocu
ORLE IBRAHIMU ORLE IBRAHIMU - BAJI
S velikim po{tovanjem! Neka ti Allah d`.{. podari D`ennet i vje~ni rahmet.
ZAPOSLENICI JP @ELJEZNICE FBIH - POSLOVNO Vole te: supruga Belkisa, sin Edin, k}er Maida i sestri}
PODRU^JE MOSTAR Eldin
141-1mo 142-1mo 143-1mo
POSLJEDNJI SELAM SJE]ANJE SJE]ANJE
svom dragom bratu
ORLE IBRAHIMU - BAJI
Molimo Uzvi{enog Allaha d`.{. da
ti podari lijepi D`ennet i da u`iva{ u njegovim ESAD FERU[I] BAJRO (MEHO)
ljepotama. iz Travnika FRA[TO
2. 2. 2006 - 2. 2. 2011. 2007 - 2011.
Tvoj brat Almedin - Zeko, nevjesta Seka, brati} Almir, Negdje pro~itah... „Niko Koliko god vremena da
brati~na Alma nije mrtav dugo, pro|e, utjehe nema, samo
1507-1tt 143-1mo Dok postoje ljudi koji mi- ogromna tuga i bol ostaje
sle na njega, u srcima onih koji te vole.
koji ga vole...“ Neka Ti dragi Allah poda-
POSLJEDNJI POZDRAV POSLJEDNJI POZDRAV Ibrahim, Nermana, ri vje~ni rahmet.
SJE]ANJE
zetu Nedim, Faruk, Fehim i Tvoji: majka Raba i brat
Na dragog prijatelja punica Suada
Hamid sa porodicom.
31-1tr 1357-1nd`
Dana 2. 2. 2011. navr{avaju se Dana 2. 2. 2011. navr{avaju se dvi-
4 tu`ne godine od kako je pre- je godine od smrti na{eg dragog
selila na ahiret na{a draga oca, dede, svekra, punca i pradede
ORLE IBRAHIMU ORLE IBRAHIMU
RAMIZA ^AKALA - BAJI - BAJI
Oti{ao si brzo i za sobom
Tvoj `ivot je trajao kra- ostavio tugu i prazninu.
S po{tovanjem }emo te tko, a `ivjet }e{ u nama Neka te Allah d`.{. nagra-
spominjati i ~uvati vje~no. di najboljim d`ennetskim
ba{~ama i vje~nim rahme- SABIHA BA[I] SALKE (SULJE)
uspomenu na tebe.
Tvoj bad`o Miroslav tom. Samo mi koji Te puno volimo KOBASICA
Punac Ekrem \eldum i znamo kako je te{ko `ivjeti
Tvoja raja iz Zavoda Knezovi}, svastika Elbisa bez Tebe, jer Tvoju dobrotu i
Molimo Allaha d`.{. da ti podari
Sre}ko, Dule, Ado, Samir, sa djecom. {ura Elbis lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
143-1mo
plemenitost ni vrijeme ni sm-
dr. Sejo i Sini{a 143-1mo rt ne mogu odnijeti u zaborav. Tvoji najmiliji, porodica: k}erka
1502-1tt Neka Ti je vje~ni rahmet i da Kafed`i} Nad`ija, sin Kobasica
Ti dragi Allah d`.{. podari Ned`ad sa porodicom, sin D`evad
D`ennet. Kobasica sa porodicom, porodica
SJE]ANJE
Dana 2. 2. 2011. navr{avaju se Tvoja sestra Razija Kadi} Beba i Abi, porodica Dedi}
tri tu`ne godine od preseljenja na na{e drage sa porodicom Erduana i porodica Zuli} i
na ahiret na{eg dragog roditelje 1222-1nd` Mu{anovi} 1252-1nd`
SJE]ANJE TU@NO SJE]ANJE
na na{u kom{inicu
MUJESIRA MEHO
USTAMUJI] USTAMUJI]
D@AFER (MU[AN) 2. 2. 2009 - 2. 2. 2011. 13. 2. 1985 - 13. 2. 2011.
KALABU[I]
Neka vam dragi Allah d`.{. podari vje~ni rahmet i lijepi D`ennet.
Plemeniti ljudi se vje~no pa-
mte kao i ti.
Vje~no o`alo{}ena djeca sa porodicama BAJRO (MEHA)
1499-1tt
ZLATKA BARU^IJA
Neka ti dragi Allah d`.{. poda-
ri lijepi D`ennet i vje~ni ra-
FRA[TO
hmet. TURKU[I] 2. 2. 2007 - 2. 2. 2011.
Dana 2. februara 2011. godine Dana 2. 2. 2011. navr{ava se Ne postoji zaborav niti utjeha, sa-
Tvoja supruga Zineta, sin navr{ava se 40 dana kako je 40 dana od kada je na ahiret mo bol i tuga zbog tvog odlaska. Tvoja beskrajna ljubav i dobr-
D`evad, snaha Advija, unu~ad preselila na ahiret na{a draga preselio na{ dragi ad`a Ako je `ivot morao stati, na{a lju- ota vje~no }e nam nedostajati.
D`enan i D`enana mama i punica bav i sje}anje na tebe vje~no }e tra-
Neka ti je vje~ni rahmet.
jati.
1492-1tt Hvala ti za sve {to si u~inila za nas.
Neka ti Allah d`.{. podari vje~ni Tvoja majka Raba, brat Ragib,
rahmet i lijepi D`ennet. snaha Pa{a, brati} Sanel i bra-
ti~na Samira Sijari} sa sinom
Kom{inica Ramiza sa svojom por- Kemalom i mu`em Re{adom
odicom 1326-1nd`
1282-1nd`
POSLJEDNJI POZDRAV
FUAD (NURIJE)
HAD@IALIJAGI]
UMA MIROC,
ro|. JAHI] iz Modri~e
Neka ti Allah d`.{. podari lije- KOVA^ ABAZ
pi D`ennet, a du{i vje~ni ra-
hmet. 1991 - 2011.
Neka ti dragi Allah d`.{. poda- El-Fatiha
ri sve ljepote mirisnog Tvoji: brat Rizah, snaha Sabi- I poslije 20 godina praznina i tuga za
D`enneta i vje~ni rahmet. na, brati} Muamer i brati~na
tobom je ista.
Meliha sa porodicama.
Tvoja k}erka Razija (Vahda),
zet Rasim Okugi}, unuci Elvir Tevhid }e se prou~iti u srije- Sa po{tovanjem: supruga Marija i k}i Senada sa porodicom
1519-1tt
i Nevrus du, 2. 2. 2011. u 11.00 sati u 1520-1tt
ptt ^ar{ijskoj d`amiji u Modri~i.
52 Srijeda, 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz

Sa `alo{}u smo primili tu`nu vijest da je u ponedjeljak, 31. januara 2011. godine, u 88. godini, preselio na
Ahiret moj veliki prijatelj i humanista, ~ovjek kojeg sam volio i cijenio, koji je bio oli~enje dobrote,
radinosti, skromnosti i po{tenja, te kao takav i uzor svima

had`i KEMAL ef. (ALIJA) ^AU[EVI]

Njegov dragi i plemeniti lik satkan od dobrote i ljubavi, nje`nog i toplog oca, brata, prijatelja i humaniste
osta}e nam svima u trajnom sje}anju. S ponosom }emo ~uvati uspomenu na njegov plemeniti lik.

Molimo Allaha d`.{. da te nagradi d`ennetskim ljepotama, a od nas vje~ni Rahmet tvojoj du{i.

S ljubavlju i po{tovanjem,
Guti} Sokol - Zuko
sa suprugom Elzanom i sinovima Nerminom i Jasminom
1529-1tt

Sa `alo{}u smo primili tu`nu vijest da je u ponedjeljak, 31. januara 2011. godine, u 88. godini, preselio na
Ahiret, otac na{eg velikog prijatelja i saradnika, velikog privrednika

had`i KEMAL ef. (ALIJA) ^AU[EVI]

Nijemi u bolu uvijek }emo sa najve}im po{tovanjem u sebi nositi njegov vedri duh i smisao za {alu
kojom nas je odu{evljavao.

S ponosom }emo ~uvati uspomenu na njegov plemeniti lik.

Porodici umrlog {aljemo najdublje izraze na{e su}uti.
Neka je vje~ni mir njegovoj du{i.

S ljubavlju i po{tovanjem,
Kolektiv
Autocommerce d.o.o. Sarajevo N

POSLJEDNJI SELAM

na{em radnom kolegi, velikom ~ovjeku i prijatelju

IBRAHIM ORLE

Radne kolege Sektora gra|evinskih poslova, @FBiH

Mirza, Minka, Zlatan, Fudo, @elmina, Re{ad, Zumreta H., Rasema, Almasa, Rusmila, Samir, Zumreta R., Almir, Zlatko, Indira, Nedim, Adelina i Mirna
1523-1tt

^etiri dana je proteklo od smrti mog voljenog Dana 2. 2. 2011. godine navr{ava se sedam tu`nih dana otkako je prestalo da kuca srce
na{eg dragog supruga, oca, dede, punca i svekra

NIHADA JUNUZOVI]A EMIN ([ABANA) GU[I]

Ostavio si mi vje~nu bol, najdublju tugu, more suza, neizmjernu prazninu ali
i ogromnu ljubav i bogatstvo {to sam te imala...
Napravio si mi bajku od `ivota, samo veliki to mogu, zato tvoja gospodarska du{a
sanja me|u zvijezdama pra}ena na{om beskrajnom ljubavi...
Po dobru }u te pamtiti, sa puno ljubavi spominjati, a sa tugom u srcu zauvijek sje}ati.
@ivot nestaje u trenutku, ali sje}anje zauvijek ostaje i bol u mom srcu gdje }e{ uvijek
biti voljen i nikad zaboravljen...
Tvoja djevojka: D`ejla
@ivot nestaje u trenu, ali zauvijek ostaju uspomene i sje}anja na tebe.
Te{ko je nastaviti `ivjeti i gledati u poznata lica, a ne vidjeti tebe.
Neka Ti dragi Allah d`.{. podari vje~ni rahmet i lijepi D`ennet.
Tvoja supruga Hamida, sin Memfad, k}i Mirsada, unuci Vedad i Dino, zet Hamed i
snaha Jasenka
Tevhid }e se prou~iti u ku}i rahmetlije 3. 2. 2011. godine u 12.00 sati u ulici Ribnja~a
144-1mo 12 Hrasnica. 1377-1nd`
 Dnevni avaz srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 53
POSLJEDNJI SELAM

na{em dragom prijatelju

SAFETU (IBRAHIMA) HAD@IMURATOVI]U

Od raje iz Dobrinje: Samir, Edo, Mahir, Selver, ]amil, Zvirac, Avdo, Ned`o, Ru{id, Ratko, Sado, Me{a, Vaha, Rora, Kana, Namik, Edo, Avdo S., D`imi,
Persa, Kljako Amir, Bejdi}, D`evad, D`emo, Bimbo, Huso, Mizdrak, Zijo, Izeta, Masni, Dragan, Vatra, Mirso, [ale, Osmo, Nikoli} R., Pero i ostali.
1394-1nd`

POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM

POSLJEDNJI POZDRAV
ocu na{e kume
dragom i prijateljice

had`i KEMALU
^AU[EVI]U

Bahrija, Zekija, Indira i Mustafa sa porodicom MUJO (]AZIM)

1386-1nd`
PAPI]
KEMALU ^AU[EVI]U
POSLJEDNJI SELAM Neka ti Allah dragi podari
lijepi D`ennet.
Uposlenici TC ZONA
dragom Edo i Sabina BANJA LUKA
1391-1nd`
1390-1nd`

had`i KEMALU
^AU[EVI]U POSLJEDNJI POZDRAV POSLJEDNJI SELAM

dragom dragom
Arslan, Muzafera, Alen sa porodicom i D`ejran
sa porodicom
1388-1nd`

KEMALU ^AU[EVI]U had`i KEMALU

^AU[EVI]U
POSLJEDNJI SELAM

na{oj nani
Lepa Ferzata, Kerim, Aida i Maja sa porodicama
1389-1nd`
1387-1nd`
ZAHIDA \OZO
POSLJEDNJI SELAM

Neka ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet. na{em prijatelju

HOF ERNEST
Tvoji: unuk Prlja~a Midhat sa suprugom Amrom i dje-
com Alem i Medina
2. 2. 1983 - 2. 2. 2011.
OSMANU (HALIL)
1533-1tt
LULI]U

Malo je mjesta na ovom papiru za sve lijepe rije~i o tebi,

POSLJEDNJI SELAM Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni
TATA rahmet.
majki, punici i nani Tvoji: Dragana, Dijana i Darko Peljto, ^enga, Kusta i Pe~a.
1392-1nd` 1395-1nd`

ZAHIDA \OZO POSLJEDNJI

SELAM
@ivot nestaje u trenutku, ali TU@NO SJE]ANJE
sje}anje zauvijek ostaje.
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet. mom dragom bratu
Dana 2. 2. 2011. godine navr{avaju se dvije godine od tragi~ne smrti
Tvoja k}erka Dila, zet Hilmo i unuka Aldina
sa porodicom.
1533-1tt

TU@NO SJE]ANJE
[ERIFA ^ELI]A i JASMINA ^AU[EVI]A
Dana 2. 2. 2011. navr{ava se 18 godina
od kada nije sa nama na{a draga IZET (BE^IR)
^AMD@IJA
NA\A JAHI], ro|. Neka ti dragi Allah d`.{. Uvijek }emo ih se sje}ati sa tugom i po{tovanjem.
SKOPLJAK podari sve d`ennetske lje-
2. 2. 1993 - 2. 2. 2011. pote.
TEHEL d.o.o. Sarajevo
Tvoja sestra Hedija
Zauvijek njeni, sa porodicom sm-000246

Fadil, Izo i Lana 1535-1tt 1393-1nd`

54 Srijeda, 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
POSLJEDNJI SELAM Navr{ava se sedam tu`nih dana od kako je na{a drugarica

MIRZELA MEHMEDOVI]
had`i KEMAL ef. (ALIJE) ^AU[EVI] preselila na ahiret.
Posljednji selam ocu na{ih direktora Da ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i sve d`ennetske ljepote.

UPOSLENICI RA^UNOVODSTVA Zauvijek tvoj III-a sa razrednicom i profesorima

1524-1tt 1522-1tt

POSLJEDNJI POZDRAV
SJE]ANJE
na{em najdra`em Danas se navr{ilo 16 godina otkako je preselila na ahiret na{a majka,
supruga i nana
SAFETU (IBRAHIMA) HAD@IMURATOVI]U
Dragi Sajkane, BESIMA BIHORAC, ro|. MUHAREMOVI]
Bol nije u rije~ima, ve} u srcu, gdje }e{ vje~no ostati voljen i nikad
zaboravljen. S po{tovanjem i lijepim uspomenama ~uvamo sje}anje na tebe.
Porodica Bihorac: suprug Harun, k}erka Indira, sin Edin, snaha Izeta, unuka Lamija i
Tvoji: supruga Emira, sinovi Faruk i Tarik, snahe Belma i Arleta i unuk Berin unuk Timur ^au{evi}
1371-1nd` 1527-1tt

SJE]ANJE
POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM na na{e drage
roditelje
mojoj dragoj prijateljici

JASMINI (STOVRAG)
KALIMAN
Cijeli tvoj `ivot bio je borba. KEMALU ^AU[EVI]U
Na`alost zadnju bitku nisi uspjela dobiti. Pamti}u te po ADILA DEDOVI], AVDO
dobroti i plemenitosti. Neka ti Allah d`.{. da lijepi
D`ennet, a tvojoj djeci sabur. Neka ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet. ro|. TABU^I] DEDOVI]
2. 2. 2008 - 2. 2. 2011. 12. 3. 1993 - 2. 2. 2011.
Tvoja Zemka s porodicom
1382-1nd` Uposlenici „AVAKS“ - VELEPRODAJA BINJE@EVO Ni vrijeme koje je pro{lo ni koje }e do}i ne}e u~initi da
vas zaboravimo.
1383-1nd` Neka im je vje~ni rahmet.
K}erka Abida, unuk Aldin 1380-1nd`
POSLJEDNJI POZDRAV
na{oj dragoj
SJE]ANJE POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM
na{em dragom na{em dragom bratu,
daid`i i {uri

NA\A JAHI],
ro|. SKOPLJAK
NONCI 2. 2. 1993 - 2. 2. 2011.
Vole te tvoje unuke
Diala i Ma{a
1532-1tt OSMAN (HALIL)
LULI] OSMAN (HALIL)
Dana 3. 2. 2011. navr{ava S po{tovanjem, LULI]
SJE]ANJE
se 7 tu`nih dana kako vi{e majka Bahra, bra}a Ned`ad i Senad sa Vje~no }e{ ostati u na{im
nije sa nama porodicama 1517-1tt srcima. Neka ti dragi Uvijek }e{ ostati u na{em
Allah d`.{. podari lijepi sje}anju. Neka ti dragi
D`ennet. Allah d`.{. podari lijepi
D`ennet.
Dana 2. 2. 2011. navr{ava se 18 tu`nih godina kako si nas
Otac Halil, supruga
nemilo napustio
Munevera, sin D`enan i Zemira, Ajdin i Hariz
{ura Hasan 1526-1tt
1526-1tt

had`ija BAJRO ALMASA MUSTAFA (MAHMUT)

(MEHO) FRA[TO (FAIDBEGA) DURAKOVI] SJE]ANJE
2. 2. 2007 - 2. 2. 2011. na na{u dragu sestru i tetku
SIJER^I], ro|. 3. 1. 1953 - 2. 2. 1993.
Ima ne{to u dobrim ljudima, AJANOVI]
oni su jaki i poslije smrti osta-
ve trag koji se ne mo`e izbrisa- Neka ti Allah d`.{. podari MULIJA (AHMET) PALO
ti i tugu koju ne mo`emo pre- lijepi D`ennet.
boljeti. Neka ti dragi Allah Tvoji najmiliji 2010 - 2011.
Uvijek si tu u na{em sje}anju, na{im srcima.
d`.{. podari D`ennet i vje~ni Tevhid }e se prou~iti u
rahmet. ~etvrtak, 3. 2. 2011. u Vje~no }e{ `ivjeti u na{im srcima.
Tvoje neutje{na majka Raba i Supruga Kaja, k}erka Nermina, sin Adnan i snaha
sestra Remza sa porodicom 13.00 sati u Alipa{inoj D`anina.
d`amiji. Tvoja sestra Halima sa porodicom
1384-1nd` 1521-1tt 1525-1tt
1381-1nd`
 Dnevni avaz srijeda, 2. februar/velja~a 2011. 55

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga Obavje{tavamo rodbinu, prijateljle, kom{ije i poznanike da je na{ dragi

RASEMA (RAMO) ^ELEBI], IBRAHIM - BAJO (rah. HUSEINA)

ro|. SADIBA[I] ORLE
1959 - 2011.
dana 1. 2. 2011. godine, u 01.00 sati, nakon kra}e
preselila na ahiret u ponedjeljak, 31. januara 2011. godine, i te{ke bolesti, u 52. godini preselio na ahiret.
u 91. godini.
D`enaza }e se klanjati u srijedu, 2. 2. 2011. godine, u 15.00 sati na gradskom groblju
SUTINA, gdje }e se rahmetlija i ukopati.
D`enaza }e se klanjati u srijedu, 2. februara 2011. godine u 15.00 sati ispred [ari}a Prevoz obezbije|en u 14.15 sati ispred Fabrike duhana sa stajali{tima: [ari}a d`amija,
d`amije u Mostaru, a ukop }e se obaviti u [ari}a haremu u Mostaru. Lu~ki most, Pozori{te, Razvitak, Lira, Zalik.

O@ALO[]ENI: sin Sead, k}erka Na|a, unu~ad Amina, Adnan i Nermin, snaha Fati-
ma, zet Ned`ad, praunu~ad Efrem i Omar, porodice ^elebi}, Begovi}, Trebovi},
Hod`i}, Muji}, Boer, Aganovi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Ku}a `alosti: ul. Juraja Najtharta br. 9/I - Sarajevo.
no036325-bak
O@ALO[]ENI: supruga Belkisa, sin Edin, k}erka Maida, brat Almedin, nevjesta Ze-
nka, brati}i Almir i Alma, sestri} Eldin, tetka Mevzeta Bo{njak, ro|ak Muhamed Orle
sa porodicom, punac Ekrem \eldum, svastika Elbisa, {ure Elbis i Senad \eldum,
bad`anak Miroslav Knezovi}, te porodice Orle, \eldum, Isovi}, Bo{njak, Bajramovi},
Omanovi}, Alagi}, Kapid`i}, Huskanovi}, Knezovi} i ostala mnogobrojna rodbina,
prijatelji i kom{ije. 140-1mo

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo ro-
da je na{a draga kom{ije da je na{ dragi dbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

RABIJA (JUSUF) HASIB (SULJO) KLJUNO had`i KEMAL ef. (ALIJA)

HASOVI], ro|. RO@AJAC
preselila na ahiret u ponedjeljak, 31. 1.
2011. godine u 59. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 2. 2.
2011. godine u 15.00 sati na mezarju Or-
li} - Kobilja Glava.
O@ALO[]ENI: suprug [erif, sinovi Sa-
mir i Senad, snaha Emina, unu~ad Ajla i
Faruk, brat Bahro sa porodicom, sestre Jasmina i Aj{a sa porodi-
cama, djever Mirsad sa porodicom, zaova Hajra sa porodicom, te
porodice Hasovi}, Ro`ajac, Uzunovi}, Hasanbegovi}, Ke{etovi},
Gibanica, Alihod`i}, Polimac, Srna, Kosovac, Dori}, Vra`alica,
Ho`bo, Pejdah, ^engi}, Velagi}, Sara~evi}, Duli}, kao i ostala br-
ojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 111
... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
preselio na ahiret u utorak, 1. februara
2011. godine, u 71. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 2. febru-
ara 2011. godine u 14.00 sati na Baki-
jskom mezarju Faleti}i 2.
O@ALO[]ENI: supruga Ifeta, sin Sead,
k}erka Senada, sestre Sejda i Mejra, zet Miro, snaha Dragica, sva-
stike Bahra i Sabaheta, ro|ak Adem, te porodice Kljuno, Katana,
Smje~anin, Maksimovi}, Horvat, Zec, Berberovi}, Janjo{ i ostala
mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Ku}a `alosti: Prvomajska br. 47. 111
... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
da je na{a draga
ZAHIDA (SULJO) \OZO,
^AU[EVI]
preselio na ahiret u ponedjeljak, 31. ja-
nuara 2011. godine, u 88. godini.
D`enaza }e se klanjati u srijedu, 2. febru-
ara 2011. godine poslije podne namaza u
haremu Begove d`amije, a ukop }e se
obaviti u 13.30 sati na gradskom groblju Bare.
Prijevoz obezbije|en ispred Careve d`amije sa polaskom u 12.45
sati, do groblja i nazad.
O@ALO[]ENI: sinovi Nedim i Husnija, k}erke Lamija i Hedi-
ja, brat Nurija sa porodicom, snaha Bahrija, zet Emin, unu~ad
Elvina, Elvira, Amil, Aida, Elma i Alma, praunu~ad Nela, Amar,
Sara, Deniz, i Ian, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, {ure Sma-
il, Salih i Sakib sa porodicama, svastike Belkisa i Satka sa porodi-
cama, te porodice ^au{evi}, Selmanovi}, Had`iahmetovi}, Me-
ki}, Ja{arba{i}, Jonuz, Turkmanovi}, Hasanagi}, Demi}, Tahirbe-
govi}, Sulejmanovi}, Had`ibegovi}, Ljuca, ^engi}, Ke~evi},
Me|edovi}, Debevec, kao i ostala brojna rodbina, prijatelji i
kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.30 sati u ku}i `alosti u ulici
Safeta Pa{ali}a br. 22.
111

da je na{ dragi ro|. MAREVAC

had`i MAHMUD
(IBRAHIM) KRAJINA
preselio na ahiret u subotu, 29. 1. 2011. u
85. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 2. 2.
2011. godine u 13.00 sati na gradskom
mezarju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: k}erke Azra, Zuhra i
Zumra, unu~ad Haris, Amira, Hidajeta,
Lela, Ahmet i Mirsad-Cico, zetovi Muhamed i Enver, praunu~ad
Amar, Amila, Hamza, Omar, Kanita, Adi, Rijad, Hanadi, Amna,
Amer i Armin, brati}i Ibrahim-Bato i \epo, brati~na Ismeta, se-
stri~ne Rukna, Ada, Mina i Asna, snahe Pake i Usna, te porodice:
Krajina, Lo{i}, Hod`i}, Bajri}, Dugonji}, Voloder, De{i}, Musli},
[abovi}, Isovi}, Brankovi}, Had`ibajri}, kao i ostala brojna ro-
dbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.00 sati u d`amiji na Bjelava-
ma (Bjelavska d`amija).
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH 111
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{ dragi
KEMAL (MIRALEM)
KAPETANOVI]
nakon du`e bolesti preselio na ahiret 31. ja-
nuara 2011. godine u 06.30 sati u 41. godini.
Ispra}aj i d`enaza }e se obaviti ispred
[arene d`amije u srijedu, 2. februara 2011.
godine, /29. Safer 1432. h.g. u 14.00 h, a ukop na mezarju Bu-
kov~i}i.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
O@ALO[]ENI: majka Fatima, otac Miralem, supruga Enida,
k}erka Berina, sestra Esma, sestri~na D`enana, punica Zineta,
punac Rizah, tetke [a}ira, Sadeta, Ismeta i Enisa, tetak Aziz, stri-
na Devleta, amid`i} Bajazit, teti}i Edin, Fuad, Ned`ad i Adnan,
teti~ne Azra, Zinaida, Edina, Sabina i Maida, daid`i}i Kemal i
Mirsad, porodice Kapetanovi}, Bakalovi}, Sejdinovi}, Isovi},
Kulenovi}, Me{kovi}, H. Ibri{evi}, Pipi}, Sal~inovi}, Jahi}, Ta-
novi}, Bijeli}, Piri}, ^aji}, te ostala mnogobrojna rodbina,
kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti po povratku sa mezarja u ku}i `alosti.
149-1tz
preselila na ahiret u ponedjeljak, 31. 1.
2011. u 86. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 2. 2.
2011. godine u 13.00 sati na mezarju Bu-
tkovi}i - Gora`de.
O@ALO[]ENI: sinovi Sulejman i Hur-
em sa porodicama, k}erke Vasvija, Dila i
Fazila sa porodicama, brat Smail sa porodicom, te porodice:
\ozo, Marevac, ^elik, [alaka, Ligata, Prlja~a, Bihorac, Crn~evi},
Haskaj, Aganovi}, Aganspahi}, Efendi}, ^alija, Hod`i}, [ehovi},
Red`ovi}, Ramovi}, Alihod`i}, Omanovi}, Kadri}, kao i ostala
brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.00 sati u Istiklal d`amiji na
Otoci.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH 111
... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
da je na{ dragi
SAFET (IBRAHIM)
HAD@IMURATOVI]
preselio na ahiret u ponedjeljak, 31. 1.
2011. godine u 61. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 2. 2.
2011. godine u 15.00 sati na mezarju Gr-
li}a Brdo.
O@ALO[]ENI: supruga Emira, sinovi
Faruk i Tarik, snahe Belma i Arleta,
unuk Berin, bra}a Alija i Halim, sestra Emina, snahe Esma i
Azra, brati}i Haris i Edin, brati~ne Amra i Selma, sestri}i Nedim
i Nermin, zet Izet, {ure Enes i Esad Gudi} sa porodicama, te por-
odice: Had`imuratovi}, Gudi}, Zorlak, Muminovi}, Avdi}, ^en-
gi}, Pejdah, Zuban, Me~ki}, Duratbegovi}, kao i ostala brojna ro-
dbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu rahmetlije u 15.00 sati,
ul. Hasana Su}eske 8/II.
Prijevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred kapije KJKP
„Gras“ sa polaskom u 14.00 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH 111
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
da je na{a draga
TID@A (HASAN)
GRANILO, ro|.
VOLODER
preselila na ahiret u ponedjeljak, 31. 1.
2011. godine u 73. godini.
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 3. 2.
2011. godine u 15.00 sati na mezarju Ra-
vne Bakije.
O@ALO[]ENI: sinovi Kenan, Fudo, Edin i Ger, k}eri Indira i
Manuela, zet Husein, unu~ad Emir, Lejla, Dolores, Gabriella i
Rebecca, snahe Marina i Nivi, prijatelji [aban Vandi} i had`i Ha-
med [ehovi}, te porodice: Granilo, Voloder, Lisica, A~kar, Mesi},
Had`ali}, Dilberovi}, Razi}, Ferhatbegovi}, Bakuni}, Kadri},
Kaltak, Papi}, Tairovski, Gubelji}, \or|evi}, Efendi}, Alihod`i},
Sari}, Duvnjak, Sarajli}, Prguda, [ehi}, Zlo~udovi}, Janji}, kao i
ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu merhume u 15.00 sati, ul.
Adema Bu}e 1/, Bu}a Potok.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 111
Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu,
prijatelje i susjede da je
ing. MILENKO ARE@INA
preminuo dana 31. januara 2011. godine.
Sahrana }e se obaviti dana 2. februara
2011. godine u 13.45 sati na gradskom
groblju Bare.
O@ALO[]ENI: supruga Katarina, k}erke Spomenka i Svetlana,
zet Zoran, unuk Vladimir, {ogor Branko i {ogorice Ru{ka i Zlata
111

Javljamo rodbini i prijateljima da je na{a

DERVI[A - DI[A HUBIJER, draga sestra
POSLJEDNJI POZDRAV
na{em dragom
ro|. KAR^I] CECILIJA ONOFREJ^UR,
ro|. MI[KI]
SAFETU (IBRAHIMA) preminula u utorak, 1. 2. 2011. godine. nakon kra}e bolesti preminula 31. 1.
2011. u 74. godini.
HAD@IMURATOVI]U Sahrana }e se obaviti u srijedu, 2. 2. 2011. go- Sahrana }e se obaviti 2. 2. 2011. godine u
dine u 14.30 sati na gradskom groblju Bare. 12.30 sati na gradskom groblju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: sestre Anica i Marica,
O@ALO[]ENI: sin Benaid, k}erka Belma, unuke Diala i Ma{a, bra}a Luka, Jozo, Cvitan i Stojan, svakovi Zvonko i Janko, snahe
snaha Desa i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Mara, An|a, Nela i Ljubica, sestri~na Mira i Damir sa obitelji, ostali
S po{tovanjem, Ku}a `alosti: ulica Prijepolj~eva br. 22/I. 111 sestri}i i brati}i, obitelji: Mi{ki}, Mlikota, Malovi}, Petkovi}, Juki},
Porodica Muminovi} 1372-1nd` Juri} i Miji}, te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. 111
56 Srijeda 2. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
oglasi
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE EUROFARM CENTAR
KANTON SARAJEVO PZU APOTEKA
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 P 087001 09 P BUTMIRSKA CESTA 14 ILID@A
Sarajevo, 13. 12. 2010. godine APOTEKA ILID@A: tel.: 033 773 024; Fax: 033 773 041
APOTEKA MERKATOR SARAJEVO: Tel./Fax: 033 286 146
Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Na|a Seferovi}, u pravnoj stvari tu`itelja Babaji} Lutve iz Njema~ke, Waldeyerstr 8, APOTEKA MARKALE SARAJEVO: Tel./Fax: 033 223 842
10247 Berlin, koga zastupa Jahi} Edina i Had`agi} Tanja advokati iz Sarajeva, protiv tu`enih: 1. „G. B.“ Trading Internacio- APOTEKA MERKATOR TUZLA: Tel.: 035 301 739; Fax: 035 301 740
nal d.o.o Sarajevo, Ulica Spre~anska broj 2, 2. Petter Christof, iz Austrije, Marktstrasse 37, 4822 Bad Goisem i 3. Had`eto-
vi} Robert, General-Arnold-Strassse 7, A-5020 Salzburg, Osterreich, radi odustajanja od ugovora o zakupu i isplate zaku- APOTEKA WISA SARAJEVO Tel.: 033/776 175 Fax: 033 776 176
pnine i penala v.s. 380,250,00 KM, van ro~i{ta, dana 13. 12. 2010. godine, donio je:
KONKURS
PRESUDU za prijem u radni odnos na neodre|eno vrijeme
(zbog propu{tanja)
- Magistar farmacije 2 izvr{ioca;
Utvr|uje se da je tu`itelj dana 27. 11. 2008. godine odustao od Ugovora o zakupu poslovnih prostorija zaklju~enog izme|u - Farmaceutski tehni~ar 1 izvr{ilac
tu`itelja kao zakupodavca i prvotu`enog kao zakupca, potpisanog u Sarajevu 24. 07. 2003. godine, a u Salzburgu 29. 07. - OP]I USLOVI -
2003. godine, zaprimljenog u Poreznoj upravi 18. 08. 2003. godine. Op}i uslovi za zasnivanje radnog odnosa: odgovaraju}a stru~na sprema, polo`en stru~ni
Nala`e se tu`enima da tu`itelju solidarno isplate iznos od 15.255,48 KM na ime zakupnine za mjesec avgust, septembar i
oktobar 2008. godine da zakonskom zateznom kamatom po~ev od 06. 08. 2008. godine, iznos od 4.576,64 KM na ime ispit, zdravstvena sposobnost, dr`avljanstvo BiH, da se ne vodi krivi~ni postupak.
zakupnine od 01. 11. 2008. godine do 27. 11. 2008. godine, sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 06. 12. 2008. Prijave }e se primati po{tom ili li~no na navedenu adresu - Sektor ra~unovodstva.
godine pa do isplate, kao i pripadaju}i porez na prihod od imovine u iznosu od 3.967,28 KM sa zakonskim zateznim kama- Uz prijavu sa kra}om biografijom, dostaviti kontakt telefon i kopije potrebnih dokumenata
tama po~ev od 06. 08. 2008. godine pa do isplaate. koje nismo obavezni vratiti.
Nala`e se tu`enima da solidarno siplate tu`itelju iznos od 15.255,48 KM na ime pau{alno ugovorene naknade {tete sa za- Potrebne informacije mo`ete dobiti na tel. 033/773-031
konskom zateznom kamatom po~ev od 17. 04. 2009. godine, kao dana podno{enja tu`be, pa do isplate.
Nala`e se tu`enima da solidarno tu`itelju isplate iznos od 37.627,74 KM na ime ugovorenih penala do dovo|enja poslovnih Konkurs ostaje otvoren sedam (7) dana od dana objavljivanja.
prostorija u ispravno stanje, sa zakonskim zateznim kamatama po~ev od 17. 04. 2009. godine pa do isplaate. 1360-1nd`
Nala`e se tu`enima da solidarno tu`itelju isplate iznos od 16.332,89 KM na ime neizmirenih tro{kova kori{tenja predme-
tnog poslovnog prostora sa zakonskim zateznim kamatama po~ev od 01. 08. 2008. godine pa do kona~ne isplate, te da
tu`itelju naknade tro{kove postupka u iznosu od 3.565,50 KM, sve u roku od trideset dana.
Obrazlo`enje „PEKARA 2M“ s.o.r. - po`eljno radno iskustvo na navedenim poslovima,
U tu`bi podnesenoj po punomo}niku dana 17. 04. 2009. godine tu`itelj je predlo`io Sudu da nakon provedenog postupka FRA MATIJE DIVKOVI]A BR. 57 SARAJEVO - poznavanje rada na ra~unaru,
donese presudu kojom }e utvrditi da je tu`itelj dana 27. 11. 2008. godine odustao od Ugovora o zakupu poslovnih prostor- RASPISUJE - komunikativnost i sklonost timskog radu,
ija zaklju~enog izme|u tu`itelja kao zakupodavca i prvotu`enog kao zakupca, potpisanog u Sarajevu 24. 07. 2003. godine, - izra`ene organizacione vje{tine,
a u Salzburgu 29. 07. 2003. godine, zaprimljenog u Poreznoj upravi 18. 08. 2003. godine, nalo`iti tu`enima da tu`itelju so- OGLAS - voza~ka dozvola „B“ kategorije
lidarno isplate iznos od 15.255,48 KM na ime zakupnine za mjesec avgust, septembar i oktobar 2008. godine sa zako- ZA POPUNU RADNOG MJESTA - po mogu}nosti vlastiti automobil,
nskom zateznom kamatom po~ev od 06. 08. 2008. godine, iznos od 4.576,64 KM na ime zakupnine od 01. 11. 2008. go- KOMERCIJALISTA - ZA POSLOVE OBRADE TR@I[TA, Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova dostaviti na
dine do 27. 11. 2008. godine, sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 06. 12. 2008. godine pa do isplate, kao i pripa- PRONALA@ENJE NOVIH KUPACA, RAZVIJANJE PRO- adresu:
daju}i porez na prihod od imovine u iznosu od 3.967,28 KM sa zakonskim zateznim kamatama po~ev 06. 08. 2008. godi- DAJNE MRE@E I ODR@AVANJE POSTOJE]E MRE@E Fra Matije Divkovi}a br. 57 ili na
ne pa do isplate; nalo`iti tu`enima da solidarno isplate tu`itelju iznos od 15.255,38 KM na ime pau{alno ugovorene nakna- KUPACA - 1 IZVR[ILAC e-mail: pekara2m@hotmail.com do 18. 02. 2011. godine.
de {tete sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od dana 17. 04. 2009. godine kao dana podno{enja tu`be pa do isplate, Uslovi: Za sve dodatne informacije, kandidati se mogu obratiti
nalo`iti se tu`enima da solidarno tu`itelju isplate iznos od 37.629,74 KM na ime ugovorenih penala do dovo|enja poslo- - vi{a ili visoka stru~na sprema, na telefone:
vnih prostorija u ispravno stanje, sa zakonskim zateznim kamatama po~ev od 17. 04. 2009. godine pa do isplate; nalo`iti - odgovornost i preciznost u obavljanju radnih zadataka, 033/653-306; 033/661-799.
tu`enima da solidarno tu`itelju isplate iznos od 16.332,89 KM na ime neizmirenih tro{kova kori{tenja predmetnog poslo-
vnog prostora sa zakonskim zateznim kamatama po~ev od 01. 08. 2008. godine pa do kona~ne isplate, uz naknadu
tro{kova postupka.
Tu`eni, kojima je uredno dostavljena tu`ba, nisu u zakonskom roku od trideset dana dostavili pismeni odgovor na tu`bu. ADVOKATSKA KANCELARIJA ESADA HRVA^I]A - aktivno poznavanje rada na ra~unaru (MS OF-
Kako iz ~injenica navedenih u tu`bi i dokaza koje je prilo`io tu`itelj proizlazi da je tu`beni zahtjev osnovan, to je Sud, budu}i Ul. Hamze Hume 4 FICE),
da je u tu`bi predlo`eno dono{enje presude zbog propu{tanja, na osnovu ~lana 182. Zakona o parni~nom postupku
(Slu`bene novine F BiH broj 53/03), donio odluku kao u izreci. 71000 SARAJEVO - po`eljno poznavanje engleskog jezika,
Odluka o tro{kovima postupka donesena je na osnovu ~lana 386. stav 1. ZPP-a . Tu`itelj je uspio sa tu`benim zahtjevom, - izra`ena komunikativnost i spremnost za timski
pa su mu tu`eni du`ni naknaditi tro{kove postupka koji se sastoje od tro{kova za sastav tu`be po advokatu u iznosu od KONKURS ZA PRIJEM PRIPRAVNIKA rad.
794,00 KM (100% Tarife o nagradama i naknadi tro{kova za rad advokata - Sl. n. F BiH br. 22/04 i Zakona o izmjeni i dopu- Ovim putem objavljujemo konkurs za prijem Potencijalni kandidati se mogu javiti na konkurs
ni Zakona o advokaturi F BiH - Sl. n. F BiH br. 18/05), takse na tu`bu u iznosu od 2.671,50 KM i takse na presudu od telefon 033 222952.
100,00 KM {to ukupno iznosi 3.565,50 KM. advokatskog pripravnika.
SUDIJA Uslovi koje kandidat treba ispunjavati su: Konkurs ostaje otvoren 3 dana od dana objavlji-
Na|a Seferovi}, s.r. - VSS - zavr{en Pravni fakultet u Sarajevu, vanja.
POUKA: Protiv ove presude mo`e se podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje stanje u roku od osam dana od dana prijema. - bez radnog iskustva (da se nalazi na evidenciji
Prijedlog se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za Sud i protivnu stranku. Biroa za zapo{ljavanje) Esad Hrva~i}, advokat

BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE FEDERACIJA BIH
KANTON SARAJEVO
KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU
OP]INSKI SUD U SARAJEVU PARNI^NO ODJELJENJE ZA
Broj: 65 0 I 117871 09 I SPOROVE MALE VRIJEDNOSTI ILID@A
Broj: Mal-24275/05
Sarajevo, 12. 01. 2011. godine Sarajevo, 15. 12. 2010. godine

Op}inski sud u Sarajevu, sudija Aida Spahi}, u pravnoj stvari tra`ioca izvr{enja Mikrokre-
ditna fondacija „SUNRISE“ Sarajevo, u ul. Zagreba~ka broj 50, protiv izvr{enika Gavrilo-
vi} Dane iz Sarajeva, ul. Safvet Bega Ba{agi}a broj 43, radi izvr{enja, v.s.p. 4.860,20 KM, na
osnovu ~l. 10. i 21. Zakona o parni~nom postupku (Slu`bene novine FBiH, br. 32/03 i
33/06), a u vezi sa~ lanom 348. st. 3. Zakona o parni~nom postupku (Slu`bene novine
FBiH, br. 53/03, na Prijedlog tra`ioca izvr{enja
Op}inski sud u Sarajevu i to stru~ni saradnik Lejla Dedi} u pravnoj stvari tu`itelja HAD@AGI] TANJE iz Sara-
jeva, ul. La Benevolencija br. 14 zastupana po punomo}niku Edini Jahi} advokatu iz Sarajeva, protiv tu`enih
I-tu`enog HUKI] ENSARA iz Sarajeva, ul. Bolni~ka br. 23 zastupan po punomo}niku Dupovac Senadu, advo-
katu iz Had`i}a, II-tu`enog KURSPAHI] AMARU iz Sarajeva, ul. Skenderija br. 40, zastupan po punomo}niku
Pru`an Mersudinu advokatu iz Sarajeva i III-tu`enog MUJKI] ALMIRU iz Azi}a - Ilid`a, ul. Bojni~ka br. 115.,
radi sni`enja ugovorne cijene i naknade {tete, v.s.p. 800,00 KM u skladu sa ~lanom 348. st. 3. Zakona o pa-
rni~nom postupku FBiH, objavljuje:

OBJAVLJUJE
RJE[ENJE O IZVR[ENJU
odre|eno dana 01. 12. 2009. godine, po Prijedlogu tra`ioca izvr{enja od 18.11. 2009. godine,
na osnovu vjerodostojne isprave - mjenice broj RS420701823 izdate 19. 08. 2008. godine,
koja je dospjela na pla}anje dana 06. 08. 2009. godine, protiv izvr{enika Gavrilovi} Dane iz
Sarajeva, ul. Safvet Bega Ba{agi}a broj 43, radi naplate nov~anog potra`ivanja u iznosu od
4.860,20 KM, sa pripadaju}om kamatom i tro{kove izvr{enja u iznosu od 200,00 KM,
izvr{enje je odre|eno i to:
1. Na nov~anim sredstvima - pla}i, pljenidbom 1/2 pla}e do iznosa 1.000,00 KM, odnosno
2/3 pla}e preko iznosa od 1.000,00 KM, (u skladu ~lana 138. Zakona o izvr{nom postupku)
do izmirenja cjelokupnog duga, koju izvr{enik ostvaruje kod „LAHAJ“ d.o.o. Sarajevo, ul.
Branilaca Grada broj 49, prijenosom i uplatom tih nov~anih sredstava na transakcijski
ra~un tra`ioca izvr{enja izvr{enja Mikrokreditna fondacija „SUNRISE“ Sarajevo, u ul. Za-
greba~ka broj 50, broj 1610000009630074, sve do namirenja tra`bine,
U slu~aju nemogu}nosti naplate na nov~anom potra`ivanju izvr{enje se provesti:
2. Zaplijenom, procjenom i prodajom pokretnih stvari u vlasni{tvu izvr{enika Gavrilovi}
Dane iz Sarajeva, ul. Safvet Bega Ba{agi}a broj 43, radi, kao i na drugim pokretnim stvari-
ma izvr{enika koje se naknadno na|u na drugim mjestima i za koje se ustanovi da je ona
njihov vlasnik, shodno odredbama od ~l. 114 do ~l. 135 Zakona o izvr{nom posutpku, te
uplatom nov~anih sredstava koja se ostvare prodajom pokretnih stvari, te uplatom istih na
transakcijski ra~un tra`ioca izvr{enja Mikrokreditna fondacija SUNRISE Sarajevo, ul. Za-
greba~ka broj 50, broj 1610000009630074, sve do namirenja tra`bine...
Sudija:
Aida Spahi}, s.r.
POUKA: Protiv rje{enja o izvr{enju mo`e se izjaviti prigovor ovom sudu u roku od 8 (os-
am) dana od dana prijema istog. Prigovor se podnosi u dovoljnom broju primjeraka za sud i
stranke.
OGLAS
Poziva se III-tu`eni Mujki} Almir iz Azi}a - Ilid`a, ul. Bojni~ka br. 115., da u roku od 30 dana ovom sudu do-
stavi pismeni odgovor na tu`bu. Tu`itelj je tu`bom od 30. 09. 2005. godine predlo`io da sud nakon provede-
nog dokaznog postupka donese presudu kojom }e tu`enog obavezati da na ime sni`enja cijene za putni~ko
motorno vozilo zbog skrivenih mana isplati iznos od 600,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev
od 27. 09. 2005. godine pa do isplate, na ime tro{kova vje{ta~enja iznos od 200,00 KM sa zakonskom zate-
znom kamatom po~ev od 22. 07. 2005. godine uz naknadu tro{kova parni~nog postupka u roku od 15 dana
navode}i da su tu`itelj i III-tu`eni 2005. godine zaklju~ili ugovor o prodaji automobila marke Volvo, registar-
skih oznaka broj 922-J-448, broj {asije YV1VS7113VF112792, broj motora C020484, a koji je bio vla-
sni{tvo I-tu`enog Huki} Ensarea, a III-tu`eni Mujki} Almir i II-tu`eni Kurspahi} Amar su navedeno vozilo kori-
stili po osnovu punomo}i date od I-tu`enog Huki} Ensara kao vlasnika predmetnog vozila i isti su kao dete-
ntori na predmetnom vozilu solidarno odgovorni. III-tu`eni je ponudio tu`itelju da kupi opisano vozilo za
iznos od 14.300,00 KM na{to je tu`itelj pristao i nakon proteka tri mjeseca od kupovine predmetnog vozila
se isto u toku vo`nje zaustavilo, a nalaz vje{taka ukazuje da su o{te}enja nastala usljed intenzivne eksploata-
cije vozila, a {to se nije moglo ustanoviti redovnim pregledom vozila.
Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadr`avati naro~ito: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pra-
vne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomo}ni-
ka, ako ih imaju, predmet spora, sadr`aj izjave i potpis podnositelja, ~lan 334. ZPP-a.
U odgovoru na tu`bu, tu`eni mo`e ista}i i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje ili osporava
postavljeni tu`beni zahtjev. Ukoliko tu`eni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadr`avati i ra-
zloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~injenice na kojima zasniva svoje navode, dokaze kojima se
utvr|uju te ~injenice, te pravni osnov za te navode, ~lan 71. ZPP-a.
Tu`eni u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu mo`e podnijeti protivtu`bu.
Ukoliko u ostavljenom roku tu`eni ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu, sud }e donijetji presudu zbog pro-
pu{tanja, ako je tu`itelj u tu`bi naveo takav prijedlog, ~lan 182. ZPP-a.
U slu~aju promjene va{e adrese, du`ni ste obavijestiti ovaj sud ~lan 352. ZPP-a, u protivnom snosit }ete po-
sljedice u skladu sa zakonom.
Odgovor na tu`bu sa prilozima predaje se ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stra-
nku pozivom na broj predmeta.
Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja pismena u dnevnim novina-
ma i istovremenim objavljivanjem na oglasnoj tabli suda ~l. 348. Zakona o parni~nom postupku FBiH.
STRU^NI SARADNIK
Lejla Dedi}

Dostavljanje rje{enja o izvr{enju izvr{eniku smatra se izvr{enim protekom roka do 15 dana Napomena: Odgovor na tu`bu se mo`e podnijeti putem po{te ili putem prijemne kancelarije Op}inskog suda
od dana objavljivanja. u Sarajevu u Ul. [enoina broj 1.
sport Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 57
REPREZENTATIVCI Debi iz snova za Senijada Ibri~i}a

Za 15 minuta
do prvog gola Tra`io sam da me selektor po{tedi putovanja u SAD
@ELJEZNI^AR
Spahi}: Postigao peti gol na pripremama

^etvrta pripremna utakmica u Puli

(Foto: Regional Express)

Edinu D`eki trebale su tri utakmi-

ce, a Senijadu Ibri~i}u samo 15 minuta.
Vezni igra~ nogometne reprezentacije
Bosne i Hercegovine debitirao je u pr-
ipremnoj utakmici svog Lokomotiva pr-
otiv bugarskog imenjaka iz Plovdiva, ko-
ja je odigrana u {panskom Herezu.
Ibri~i} je igrao u drugom poluvre-
menu, a ve} u 63. minuti postigao je gol
za 1:0, matirav{i protivni~kog golma-
na preciznim udarcem desnom no-
gom. Do kraja, Lokomotiv je postigao
jo{ jedan gol za 2:0.
- Ovo je lijep na~in za debi u novoj
ekipi. No, ipak bih vi{e volio da sam gol
postigao u prvoj zvani~noj utakmici i
pred navija~ima Lokomotiva - istakao
je Ibri~i}.
Iako s Lokomotivom trenira ve}
dvije sedmice, na{ veznjak jo{ nije u opti-
malnom stanju, a toga je i sam svjestan.
- Nisam u dobroj formi. Ovih 45 mi-
nuta nije mi bilo lako odigrati, jer sam u
Antaliju donio tri kilograma vi{ka, koje
jo{ nisam skinuo. Mislim da }u tek za ne-
koliko sedmica biti pravi - tvrdi Ibri~i}.
Na{u selekciju 10. februara o~eku-
je duel s reprezentacijom Meksika, za
koju je pozvan i Ibri~i}. Veznjak Loko-
Reprezentacija BiH protiv Meksika bez veznjaka
Ibri~i}: Nije jo{ u pravoj formi
motiva ne krije da je molio Safeta
Su{i}a da ga po{tedi putovanja, ali
uzalud.
- Pri~ao sam sa selektorom i rekao
mu u kakvoj sam situaciji. Uvijek sam
spreman igrati za reprezentaciju BiH, ali
sam sada tra`io da me po{tedi, jer jo{ ni-
sam potpuno spreman, naro~ito nakon
dugog putovanja u Sjedinjene Ame-
ri~ke Dr`ave - rekao je Ibri~i}. M. T.
Pobjeda nad Triglavom,
Osim ipak nezadovoljan
Strijelci za „Plave“ bili Vi{}a i Spahi}
(Od specijalnog izvje{ta~a
„Dnevnog avaza“ iz Pule)
Tre}u pobjedu zaredom
na pripremama u Istri @el-
jezni~ar je ostvario nad slo-
venskim prvoliga{em Tri-
glavom. U Medulinu je bilo
2:1 za bh. {ampiona.
U prvom poluvremenu
strijelac je bio Edin Vi{}a na-
kon asistencije Omara Ba-
lji}a, a u drugom je majsto-
rski pogodio Bajro Spahi},
na dodavanje Zajke Zebe.
Zvijezda u Medulinu
Na pripremama
u Medulinu nalazi se
ekipa Zvijezde iz Gr-
vori trener koji nije bio zado-
voljan nastupom svoje ekipe.
Utakmicu je po~ela eki-
pa: Kari}, B. ^oli}, Stani},
Gan~ev, Nijema, Zoloti}, Ba-
lji}, Perak, Nikoli}, Jamak,
Vi{}a. U drugom poluvreme-
nu su igrali: [ehi}, Marko-
vi}, Radovanovi} (Stani}),
Me{i}, Vasili} (Nijema), Svr-
aka, E. ^oli} (Jamak), Savi},
Spahi}, Zeba i Be{lija.
U Pulu je stigao i doktor
„Plavih“ Edin Kulenovi},
koji je ve} u Medulinu mo-

Rahimi} nije imao vremena da izvadi vizu

Nogometna reprezenta-
cija Bosne i Hercegovine
igrat }e 10. februara protiv
Meksika bez Elvira Rahi-
mi}a, koji jo{ nije predao za-
htjev za vizu za Sjedinjene
Ameri~ke Dr`ave.
Svi kandidati sa spiska
selektora Safeta Su{i}a pr-
avovremeno su predali za-
htjeve, ali je Rahimi} bio
sprije~en. Na{ veznjak tre-
nutno je, naime, na pripr-
emama svog kluba, mosko-
vskog CSKA. Bio je u
Antaliji pa se preselio u
BiH - Rumunija 26. marta
Kvalifikaciona utakmi-
ca reprezentacija BiH i Ru-
munije ne}e se igrati 25.
marta, kako je ranije naja-
U pitanju i nastup Muhameda Be{i}a
[paniju tako da nije imao
mogu}nost da preda za-
htjev u Ameri~koj ambasa-
di u Sarajevu ili u Moskvi.
Problem s vizom ima i
Muhamed Be{i}. Mladi fu-
dbaler Hamburga predao je
zahtjev, ali mu je osoblje
Ameri~ke ambasade reklo
da }e viza biti gotova tek za
mjesec. Nogometni savez
BiH je intervenirao, ali se jo{
ne zna ho}e li ti apeli ra-
zmek{ati ameri~ke du`no-
snike.
Selektor Safet Su{i}, ka-
vljeno, nego dan poslije, u
subotu, 26. marta. Satnica i
mjesto ostali su nepromije-
njeni - Zenica u 19.15.
Rahimi}: Na pripremama CSKA u [paniji
ko nam je re~eno u NSBiH,
ne}e popunjavati spisak no-
vim igra~ima nego }e ih u
ada~ca, a trener Dr-
agan Jovi} prije uta-
kmice @elje i Trigla-
va razgovarao je s
Amarom Osimom i
Rusmirom Cvikom.
- Pobjegli smo
iz zime i do{li u
Istru. Planiramo bi- Osim i Cviko s trenerom Zvijezde Jovi}em
ti do nedjelje iako
razmi{ljamo da produ`imo na jo{ tri-~etiri dana, jer su ovd-
je uvjeti mnogo bolji nego kod nas - rekao je Jovi}.
Iako nije pru`io igru kao u rao intervenirati nakon {to
prve tri utakmice (remi sa se Bajro Spahi} sudario sa
Cibalijom te pobjede nad protivni~kim igra~em, ali je
Istrom i Rudarom iz Vele- strijelac pet golova u pripr-
nja), @eljezni~ar je ostvario emnim duelima, sre}om,
trijumf. No, Amar Osim samo dobio nezgodan uda-
imao je dosta zamjerki. rac u koljeno i brzo }e biti
- U{li su previ{e le`erno u u punom pogonu. Danas
utakmicu, kao „lako }emo“, a }e @eljezni~ar imati vjero-
takvim pristupom ne mo`emo vatno najte`i ispit u dosa-
nikoga pobijediti. Primili smo
da{njem toku priprema, u
bezveze gol, protiv bolje eki- duelu protiv Spartaka iz
pe primili bismo jo{ koji - go- Subotice. Z. [ARI]
Atlantu (SAD) putovati 18 ^elik u Antaliji dogovara transfer
Emir Had`i} se, ipak, vra}a
ili 19, u zavisnosti od
Be{i}a. M. T.

Fudbaler Man~ester sitija Garet Beri Povratak Emira Had`i}a zo zavr{eno - ka`e [abi}.
u ^elik realna je opcija, javi- Isti~e da postoje neki

D`eko }e biti velika zvijezda

Prvi gol Edina D`eke u
dresu Man~ester sitija mogao
bi zna~iti po~etak serije,
smatra njegov saigra~ Garet
Beri (Gareth Barry).
Engleski reprezentativac
tvrdi da }e gol protiv Nots
kauntija poja~ati D`eki sa-
mopouzdanje i voditi ka nje-
govim jo{ boljim nastupima
u Sitijevom dresu.
Beri: Gol je D`ekin po~etak - Ako napada~ ne posti`e
golove, to negativno utje~e
na njega, {to ga mo`e posla-
ti u pogre{nom smjeru.
U~inak napada~a po~iva na
samopouzdanju. Ovo mo`e
biti samo njegov po~etak.
Ako pogledate D`ekin
u~inak u karijeri i prosjek
golova koje je postizao po
utakmicama, onda je jasno
da }e biti velika zvijezda - re-
kao je Beri. (M. T.)
li su nam ju~er trener Abdu-
lah Ibrakovi} i direktor Ne-
rmin [abi}. Zeni~ki klub
se, kao i Had`i}eva Istra
1961, nalazi na pripremama
u Antaliji, gdje se transfer i
dogovara.
- Ve}inu stvari smo ve} do-
govorili s vodstvom hrva-
tskog kluba, sada ostaje da
Had`i} rije{i svoju situaciju.
Rekli smo mu da bismo volje-
li da to bude {to prije i da nam
se priklju~i kako bi se adapti-
rao. Vjerujem da }e sve biti br-
interesenti i za njihove
igra~e, ali kako su odigrali
samo jednu utakmicu, klu-
bovi koji iskazuju interes, jo{
ne `ure.
- Tek smo po~eli igrati
utakmice pa vjerujem da
}emo nekoga uspjeti i proda-
ti. S nama je i Adnan Zahi-
rovi}, koji je trenirao s ru-
skim Spartakom iz Nal~ika.
Rusi su oti{li na odmor ku}i,
a vra}aju se za dva dana i ta-
da bismo trebali znati ishod
- dodaje [abi}. V. B.
 58 Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. sport
SARAJEVO Na Ko{evu tra`e poja~anja za proljetnu polusezonu

Gvardiola: Moramo dobiti sve

do kraja
Me|unarodni nogomet
Gvardiola: Ne
otpisujmo Real
Trener Barcelone Pep Gvar-
diola (Guardiola) rekao je da
je prerano za otpisivanje ma-
dridskog Reala iz utrke za ti-
tulu prvaka [panije iako nje-
gov tim ima sedam bodova
prednosti.
- Moramo pobijediti u svakoj
utakmici do kraja. Dovo-
ljno je da izgubimo samo je-
dnom i Real se vra}a u utr-
ku. Pred nama je dug put,
pun prepreka - izjavio je
Gvardiola.
Beranek
selektor
Kazahstana
Miroslav Beranek, koji je
2002. vodio U-21 reprezenta-
ciju ^e{ke do titule evro-
pskog prvaka, imenovan je
za selektora Kazahstana. To
mjesto upra`njeno je od
oktobra pro{le godine i osta-
vke Nijemca Bernda [torka
(Storck). Kazahstan je izgu-
bio sve ~etiri utakmice u gr-
upi A kvalifikacija za Evro-
psko prvenstvo 2012. uz gol-
razliku od 0:10.
Navija~i izabrali:
Gigs najbolji
Gigs: Ispred Kantone i Besta
Navija~i Man~ester junajteda
izabrali su Rajana Gigsa (Ryan
Giggs) za najboljeg igra~a klu-
ba svih vremena. Trideseto-
smogodi{nji Vel{anin fudba-
ler je s najve}im brojem uta-
kmica za Man~ester, za koji je
debitirao 2. marta 1991. U 778
me~eva postigao je 146 golo-
va. Iza njega u izboru su Fra-
ncuz Erik Kantona (Eric Ca-
ntona) i D`ord` Best (George).
Vra}aju se Belo{evi} i Pehli}?
Adis Jahovi} potpisuje za Liberec, dok
Branislava Arsenijevi}a tra`e Kazahstanci
Zoran Belo{evi} mo-
gao bi se vratiti na
Ko{evo samo pola godine
nakon {to ga je napustio.
Nekada{nji lijevi bek
Sarajeva ljetos je oti{ao u
rumunsku Univerzitateu,
ali je zabilje`io samo
~etiri nastupa pa je neda-
vno raskinuo ugovor s
klubom.
- Mogu}e je da }e se
vratiti. On bi u srijedu tr-
ebao do}i na pregovore.
Ako sve protekne kako tr-
eba, nema razloga da ga
ne dovedemo - ka`e spo-
rtski direktor Sarajeva
Edim Had`ialagi}.
Ovih dana pri~a se i o
Borac ipak ostaje bez kapitena
Trivunovi}: U ~etvrtak Crnogorac bi nam
potpisujem za Krakoviju bio odli~no rje{enje
Uz Bojana Puziga}u, jo{
jedan igra~ Borca vjerovatno
}e nastaviti karijeru u po-
ljskom prvoliga{u Krakovi-
ji. Iskusni stoper Vule Trivu-
novi}, kapiten jesenjeg {am-
piona, ka`e da }e u ~etvrtak
u Antaliji potpisati ugovor
na dvije i po godine. On }e
s ekipom Borca danas otpu-
tovati na pripreme u tursko
ljetovali{te.
- Dobio sam sve ono {to
sam tra`io. A i Borac }e do-
bro zaraditi - kazao nam je.
Informaciju o Trivuno-
vi}evom odlasku direktor
Borca Radmilo [ipovac nije
mogao potvrditi.
- Ta~no je da postoji po-
nuda Krakovije, ali o tome
}e se morati izjasniti Upra-
vni odbor - rekao je [ipovac,
s tim da nije znao kada }e bi-
ti sjednica.
Krakovija, ina~e, zauzi-
ma trenutno posljednje mje-
sto na tabeli poljske Ekstra-
klase sa samo osam bodova,
Mostarci rije{ili igra~ku kri`aljku
Marko Popovi} posljednje
povratku Edina Pehli}a,
~iji je klub Kaunas bankr-
otirao. Prema informaci-
jama s Ko{eva, nekada{nji
mladi reprezentativac
BiH ima slobodne doku-
mente i voljan je da se vr-
ati, ali nam to Had`iala-
gi} nije mogao potvrditi.
Kada je rije~ o Adisu
Jahovi}u, u Sarajevu ima-
ju informacije da bi on
danas ili sutra mogao po-
tpisati ugovor s ~e{kim
Liberecom.
Klub s Ko{eva mogao
bi ostati i bez Branislava
Arsenijevi}a, za kojeg po-
stoji interes iz Kazahsta-
na. M. T.
Trivunovi}: Pridru`it }e se
Puziga}i
odnosno devet manje od pr-
etposljednje Arke.
- ^elnici kluba odlu~ili su
da ve} sada po~nu formiranje
tima, koji }e se, ako se i ne
spasi od ispadanja, naredne
godine vratiti u elitni rang.
Trener je Ukrajinac Jurij
Zatalov, s kojim se odli~no
Belo{evi}: Dolazi na razgovore
Visla tra`i
Avduki}a
Trivunovi}evim i Puzi-
ga}inim stopama mogao bi
krenuti i golman Borca
Asmir Avduki}, s tim da
njega ne tra`i Krakovija
nego drugi i mnogo ja~i
prvoliga{ iz ovog pojskog
grada - Visla.
- Sve opcije su otvore-
ne. Ako se u srijedu na|em
me|u putnicima za Anta-
liju, onda ostajem u Borcu,
a ako ne, idem u Poljsku -
bio je prili~no zagonetan
odli~ni ~uvar mre`e.
poznajem, doveli su i dvoji-
cu Brazilaca, dvojicu igra~a
iz slova~ke @iline, dvojicu
Slovenaca te Puziga}u i sada
mene - dodao je Trivunovi}.
S. KOTARA[
Trener Tuzlaka Denis Sadikovi}
Sloboda jo{ nije komple-
tirala listu poja~anja, a je-
dan od novajlija mogao bi bi-
ti iskusni odbrambeni igra~
Gradimir Crnogorac. On se
priprema za odlazak u Kaza-
hstan kako bi raskinuo ugo-
vor sa svojim sada ve} biv{im
klubom Atirajem.
- Razgovarali smo s njim
klupski menad`er Adem
[abovi} i ja. Volio bih kada
bismo ga mogli anga`irati, ti-
me bismo rije{ili dosta stva-
ri u posljednjoj liniji. Gradi-
mir je univerzalac, koji mo`e
igrati na vi{e pozicija. Ako ga
privolimo, ne bismo vi{e
tra`ili poja~anja - ka`e trener
Tuzlaka Denis Sadikovi}.
On }e, ina~e, najvjerova-
tnije u petak povesti ekipu u
Medulin, na zavr{ni dio pri- Crnogorac: Raskid s
prema. E. M. Kazahstancima
Pripreme nogometa{a Krajine
Dolazi ^ahtarevi},
`ele i Smailagi}a
Nogometa{i Krajine pr-
ipremaju se ve} tri sedmice za
nastavak sezone u Prvoj ligi
Federacije BiH, u kojoj }e im
Do{li} i Bajramovi}.
- O~ekujem da nam se
priklju~e ^ahtarevi}, koji je
pro{le sezone igrao u No-

Sijed tra`i talente

Indijski biznismen Ahsan
Ali Sijed (Syed), novi vlasnik
{panskog prvoliga{a Rasing
Santandera, pri kupovini
igra~a prednost }e dati mla-
dim i talentiranim, a ne zvi-
jezdama, kao {to su mnogi
o~ekivali.
Prva akvizicija je meksi~ki
napada~ \ovani dos Santos
(Giovani), kojeg je Santa-
nderu posudio engleski To-
tenhem.
poja~anje Zrinjskog
Iako se prijelazni rok za-
vr{ava 14. februara, dovo|en-
jem 28-godi{njeg Marka Po-
povi}a Zrinjski je zaklju~io
igra~ku kri`aljku.
Biv{i igra~ Leotara, slo-
venskog Maribora, izrae-
lskog A{doda i srbijanske
Jagodine zavr{io je pregovo-
re s ~elnicima mostarskog
kluba i potpisao ugovor na
godinu i po. U ekipi bi tre-
bao popuniti rupu na de-
snom boku. - Od starta pri-
Popovi}: Igrao za Leotar
prema govorili smo da u
obzir dolazi samo provjere-
ni igra~, a Popovi} je upravo
takav. Klupsko rukovodstvo
napravilo je dobar posao u
prijelaznom roku tako da je
sada sve na meni i mom~adi
- izjavio je trener Musa.
Podsjetimo, Zrinjski su
prethodno poja~ali Samir Du-
ro, Levani Kutalija, Pero Sto-
jki}, Toni Marki}, Franjo De-
li}, Toni Gagro, Ozren Peri} i
Marko Ra{o. Ma. P.
cilj biti opstanak. Trener Izet
Ra~i} ima na raspolaganju 26
igra~a, od kojih su {estorica
novajlije.
To su [ehovi} i Ale{i} iz
Podgrme~a, Feli} i D`ini}
iz Mutnice, Begi} iz Sloge
(BO) i Okanovi} iz Mladosti
Vrnogra~. Prvom timu, koji
je zna~ajno oslabljen odla-
skom devetorice nogome-
ta{a, priklju~eno je i nekoli-
ko najboljih juniora.
U zimskoj pauzi Krajinu
su napustili D`elalagi}, D.
Ra~i}, Ma{i}, Pu{kar, Nu-
hi}, Reki}, Pe~enkovi},
vom Vinodolskom, a svojevr-
emeno je bio ~lan Sarajeva i
Jedinstva, te Softi}, neka-
da{nji igra~ Iskre iz Bugojna,
koji nam dolazi iz Norve{ke
- ka`e {ef stru~nog {taba Izet
Ra~i}.
Tako|er, uprava Krajine
nastoji dovesti iskusnog Sma-
ilagi}a, koji je dugo godina
igrao u Jedinstvu, a poslje-
dnju sezonu u Kraji{niku.
Cazinjani su prvi dio se-
zone sa {est pobjeda, dva
nerije{ena ishoda i sedam
poraza zavr{ili na osmom
mjestu. S. J.
sport Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 59 12.10: [alke doveo dvojicu
X Iranac Ali Ka-
rimi i Grk Ange-
los Haristeas
potpisali su sa
[alkeom ugovore
TRANSFERI Buran zavr{etak prijelaznog roka u Evropi do kraja sezone. Karimi dola-

Posljednjeg
zi iz iranskog Stil Azina, dok
je Haristeas od novembra bio
bez kluba.
12.30: Kin u Vest Hemu
Kerol: Novi X Robi Kin do{ao je u Vest
napada~ Hem iz Totenhema na poza-

dana na Otoku
Liverpula jmicu do kraja sezone. Ir-
skom napada~u „^eki}ari“
}e biti nova stanica u prebo-
gatoj karijeri, tokom koje je,
izme|u ostalih, igrao za Inter,
Seltik, Liverpul...

potro{eno 100
12.45: Birmingem posudio
Martinsa
X Finalist engleskog Liga
kupa pozajmio je od ruskog
Rubina Nigerijca Obafemija
Martinsa. Dvadeset{estogo-
di{nji biv{i napada~ Njukasla

miliona funti!
^elzi za Fernanda Toresa platio rekordnih 50 miliona
funti, a Liverpul od toga proslijedio 35 za Endija Kerola
Man~ester siti je odmah
ugrabio Edina D`eku, a As-
ton vila je za rekordni tra-
nsfer Darena Benta (Dar-
ren) potro{ila i posljednju fu-
ntu. Man~ester junajted i Ar-
senal nezainteresirano su
gledali {ta se de{ava ne po-
mi{ljaju}i da se uklju~e, a ka-
da je izgledalo da je sve sta-
lo, Otok je buknuo u rasipa-
nju novca.
Dva rekorda
Posljednjeg dana prijela-
znog roka u Engleskoj odvi-
jala se prava drama, koja je
zaklju~ena tako {to je za sa-
mo dva sata dva puta obaran
britanski rekord kada je rije~
o visini transfera. Kona~na
suma potro{enog novca pre-
ma{ila je 200 miliona funti
(pribli`no 235 miliona eura),
{to je, tako|er, rekord kada je
rije~ o zimskom prijelaznom
roku.
U centru pa`nje bio je Li-
verpul. „Redsi“ su ^elzijeve
atake na Fernanda Toresa
(Torres) odbijali i odbijali,
ba{ kao i [pan~eve zahtjeve
za transfer, dok im nije ispa-
la bolja varijanta - ve} kuplje-
nom Luisu Suarezu dodati
22-godi{njeg napada~a Nju-
kasla Endija Kerola (Andy
Carroll).
„Redsi“ su odlu~ili prihva-
titi nemoralni zahtjev Njuka-
sla od 40 miliona eura za tre-
nutno tre}eg strijelca prve-
nstva (11 golova) i udovoljiti
jo{ nemoralnijoj ^elzijevoj po-
nudi za Toresa od 58 miliona
eura. U roku od dva sata sve je
zavr{eno, na zadovoljstvo svih.
Tores, ~ije je ime u poslje-
Fernando Tores iz Liverpula ide u ^elzi
dnje vrijeme ~e{}e bilo na
spiskovima za operacije ne-
go na listama strijelaca, po-
ku{at }e u ^elziju prona}i
novu mladost, dok je Liver-
pul, umjesto supertalentira-
nog, ali krhkog i u posljednje
vrijeme bezvoljnog [panca,
dobio dva poletna i vi{e ne-
go motivirana napada~a.
Poja~anje iz Benfike
Uz Toresa, ^elzi je poslje-
dnjeg dana ugrabio i beka
Benfike Davida Luiza. Sa
25 miliona eura, koliko }e lo-
ndonski klub proslijediti Po-
rtugalcima, suma koja je po-
tro{ena posljednjeg dana pr-
ijelaznog roka vrtoglavo je
porasla.
Dok su italijanski, {pan-
ski i njema~ki klubovi dobro
odmjeravali svaki potez,
u Birmingemu }e ostati do kr-
aja sezone, a ako zadovolji, i
du`e.
16.00: Iz Juventusa u Milan
X Nikola Legrotalje pobje-
gao je s broda koji tone. Go-
vore}i kako u svla~ionici Ju-
ventusa nikada nije bila gora
situacija, nekada{nji italija-
nski reprezentativni stoper
potpisao je za Milan do kraja
sezone.
Najve}i januarski transferi 17.30: Kerolov rekord
X Endi Kerol
1. Fernando Tores (Liverpul/^elzi) 58 oborio je brita-
2. Endi Kerol (Njukasl/Liverpul) 40 nski rekord na-
kon {to je Liver-
3. Edin D`eko (Volfsburg/Man~ester siti) 32
pul pristao Njuka-
4. Daren Bent (Aston vila/Sanderlend) 28 slu platiti 35 miliona funti. Pr-
5. Luis Suarez (Ajaks/Liverpul) 26,5
ethodne dvije ponude
6. David Luiz (Benfika/^elzi) 25 „Svrake“ su glatko odbile.
Nije objavljena visina obe{te}enja u slu~ajevima slje- 18.00: Tro{ili D`ekine pare
de}ih transfera: Ronaldinjo (Milan/Flamengo), Antonio
Kasano (Sampdorija/Milan), Mark van Bomel (Bajern/Mi- X Dio novca od D`ekine pr-
lan), Rajan Babel (Liverpul/Hofenhajm), Patrik Helmes odaje Volfsburg je potro{io
(Bajer/Volfsburg). na pet poja~anja. Nakon Koa
Najva`nije pozajmice: Emanuel Adebajor (Man~ester si- Ja-^oula, Johandrija Orozka i
Patrik Helmesa, „Vukovi“ su
ti/Real), Juto Nagatomo (^ezena/Inter), Robi Kin (Toten-
objavili kupovinu turskog
hem/Vest Hem), Obafemi Martins (Rubin/Birningem), internacionalca Sanlija Tu-
Majkl Bredli (Borusija M./Aston vila). nd`aja iz Stouka i ^eha Jana
Polaka iz Anderlehta.
Englezi su za samo 24 sata godi{njem zimskom prije-
potro{ili fascinantnih 100 laznom roku na Otoku je 19.30: Tores u ^elziju
miliona funti. Ilustracije potro{eno tek 29 miliona fu- X Kerol je bio rekorder sa-
radi, u kompletnom pro{lo- nti! M. TANOVI] mo dva sata, jer je njegov
transfer na Enfild utabao
put za prodaju Fernanda To-
resa ^elziju. Londonski
klub platit }e 50 miliona fu-

Izdajnik dje~ijeg lica

Debi u dresu ^elzija mogao bi imati u
nedjelju upravo protiv Liverpula
Ubica dje~ijeg lica odla-
zi s Enfilda ostavljaju}i na-
vija~e da frustraciju lije~e
pale}i dresove s njegovim
prezimenom na le|ima i
Tores u {alju}i mu prijetnje smr}u.
Od idola navija~a Live-
brojkama rpula Fernando Tores (Tor-
res) pretvorio se za samo ne-
koliko dana u najve}eg izda-
102 utakmice u dresu jnika, nakon {to je javno
Liverpula izrazio `elju da Enfild napu-
82 nastupa za [paniju sti kada je Liverpulu najte`e
i da ode u „Redsima“ mrski
75 liga{kih golova posti- ^elzi.
gao je u dresu Atletika
Debi u novom dresu mo-
65 golova zabio je za Li- gao bi imati ve} u nedjelju.
verpul Protiv Liverpula!
- Sretan sam {to sam u
24,3 miliona funti ^elziju. Do}i u ovakav kole-
ko{tao je njegov transfer ktiv veliki je korak za moju
iz Atletika u Liverpul Tores: Pale karijeru. ^elzi je jedan od na-
17 godina imao je kada je njegove jve}ih klubova u Evropi, ko-
ji se konstantno bori za sve
2001. debitirao za Atletiko dresove u
Liverpulu trofeje i koji je meta svakog
fudbalera. Jedva ~ekam da
zaigram sa svojim novim
kolegama i da u mnogo na-
rednih godina s uspjehom
nosim ^elzijev dres - rekao
je Tores, koji je sa ^elzijem
potpisao ugovor na pet i po
godina.
Od malih nogu navija~
tog kluba, Tores se madri-
dskom Atletiku pridru`io
sa samo 11 godina, a debiti-
rao je sa 17, u maju 2001.,
dok je ekipa bila u drugoj li-
gi.
Igrao je tako da su ga ka-
pitenom proglasili sa samo
19 godina, a bilans od 75 po-
stignutih golova i uspjesi sa
selekcijom [panije bili su
razlozi da se pojavi na rada-
ru tada{njeg menad`era Li-
verpula Rafaela Beniteza.
Na Enfild je do{ao u julu
2007. i od tada je za „Redse“
odigrao 102 utakmice i posti-
gao 65 golova. (M. T.)
nti, najve}u sumu koju je
neki engleski sastav izdvo-
jio za poja~anje.
19.40: Napoli ugrabio
Maskaru
X Ofanzivna linija Napolija
oja~ana je napada~em Kata-
nije \uzepeom Maskarom,
koji u posljednje vrijeme nije
mnogo igrao za Sicilijance.
23.00: Blekburn ra~una
na mlade
X Engleski Blekburn doveo
je dvojicu nepoznatih, ali
obe}avaju}ih igra~a, Maura
Formiku (Formica) iz argenti-
nskog Njuelsa i 19-godi{njeg
Ruben Rokinu (Rochina), koji
je do sada nosio dres drugog
tima Barcelone.
23.15: ^elzi doveo Luiza
X ^elzi je osi-
gurao usluge je-
dnog od najta-
lentiranijih be-
kova portugalske
lige. Za 23-godi{njeg Davida
Luiza, koji je u Benfiku do{ao
2007. iz Brazila, engleski pr-
vak platit }e 25 miliona eura.
U sklopu dogovora, ^elzijev
veznjak Nemanja Mati} i}i }e
u Lisabon.

Kari{ik: 13. na Svjetskom
prvenstvu u Umhauzenu
Nastup bh. sanka{a
Na pola puta
do Inzbruka
X Veoma te{ke prilike i
potpuni izostanak fina-
nsijske podr{ke nisu zau-
stavili planirane aktivno-
sti sanka{ke reprezentaci-
je, saop}eno je iz Saveza.
- Nastupima Harisa
Be{li}a (18), Kerima
^atala (17) i Irme Kari{ik
(21) u utrkama Svjetskog
kupa jo{ jednom po-
tvr|ujemo odlu~nost u
ostvarivanju svojih ci-
ljeva - plasmana na Zi-
mske olimpijske igre
mladih (YOG) u
Inzbruku idu}e godine
te na ZOI u So~iju
2014. - navedeno je u sa-
op}enju.
Kari{ik je u disciplini sa-
nkanje na prirodnim staza-
ma zauzela 12. mjesto u
utrci Svjetskog kupa u Ki-
ndbergu i 13. na Svjetskom
prvenstvu u Umhauzenu.
Be{li}, koji se kao i ^atal,
takmi~i u sankanju na
vje{ta~kim stazama, osvo-
jio je 6 bodova u utrkama
Svjetskog kupa za juniore,
a nastupit }e i na Svje-
tskom juniorskom prve-
nstvu u Oberhofu. Poseban
uspjeh je Kerimov rast for-
me i ~injenica da se nalazi
pred ispunjavanjem norme
za nastup na YOG-u.
- No, ako ne osiguramo fi-
nansijska sredstva za bar-
em dvije utrke u Americi i
Kanadi krajem godine,
ne}emo ispuniti kvotu od
najmanje tri nastupa propi-
sana za YOG normu - na-
vedeno je u saop}enju.
Djeca Sarajeva
za mir u svijetu
X Sarajevski skija{ki
klub (SSK) organizirat }e
5. i 6. februara na Bje-
la{nici me|unarodno ta-
kmi~enje 12. FIS kup
„Djeca Sarajeva za mir u
svijetu“. Vozit }e se sla-
lom i veleslalom, a
u~estvovat }e djeca od 11
do 14 godina. Rije~ je o
jednom od 11 dje~ijih ta-
kmi~enja registriranih u
kalendaru Me|unarodne
skija{ke federacije (FIS).
No}na utrka
na Bjela{nici
XNa Bjela{nici je u ne-
djelju odr`ana prva
no}na utrka u slalomu i
veleslalomu za mla|e ka-
tegorije, koja je bodovana
za Prvenstvo BiH. Orga-
nizator takmi~enja pod
reflektorima bio je Ski-
ja{ki klub @eljezni~ar.
Po kategorijama, pobjedni-
ci su: Esma Ali} i Adi Me-
rdanovi} (konkurencija
mla|ih cicibana), Maja Ta-
di} i Tarik Pilav (stariji ci-
cibani) te Elvedina Muza-
ferija (mla|e djevoj~ice).
60
KO[ARKA Mirza Teletovi} o Eurobasketu
U Litvaniju ne}emo
i}i kao autsajderi
Grupa nije jaka kao {to je mogla biti, mo`emo se plasirati u
drugi krug, ka`e na{ najbolji igra~
U Litvaniju ne}emo pu-
tovati kao autsajderi, tvrdi
Mirza Teletovi}. Na{ najbo-
lji ko{arka{ smatra da Bosna
i Hercegovina ima generaci-
ju koja se mo`e probiti u dr-
ugu fazu zavr{nice Evro-
pskog prvenstva, koje
po~inje posljednjeg dana
avgusta.
@rijeb nas je svrstao u gr-
upu C, u kojoj su jo{ Gr~ka,
Hrvatska, Crna Gora, Make-
donija i ekipa iz bara`a (Por-
tugal, Ma|arska ili Finska).
U toj konkurenciji, smatra
Teletovi}, mo`emo osvojiti
jedno od prva tri mjesta i pla-
sirati se me|u 12 za drugu
rundu.
Imamo kvalitet
- Grupa nije jaka
kao {to je mogla biti.
Gr~ka, Hrvatska, pa
i Crna Gora, na
papiru su favor-
iti, ali mi u
Litvaniju
Slavija
istupila iz lige
X Ko{arka{ki klub Slavi-
ja istupio je iz Prvenstva
BiH, u kojem }e u nasta-
vku, umjesto 13, igrati sa-
mo 12 ekipa. Ekipa zbog
finansijskih problema
ne}e putovati na utakmi-
cu u ^apljini, po drugi
put ove sezone, {to auto-
matski zna~i silazak u
ni`i rang idu}e sezone.
- Sve sam u~inio da za-
vr{imo takmi~enje, ali ni-
je imalo efekta. Moramo
se pomiriti s ovom nesla-
vnom odlukom - rekao je
Zdravko [avija, vr{ilac
du`nosti predsjednika
KK Slavija.
Preostale prvenstvene
utakmice Slavije bit }e re-
gistrirane rezultatom 20:0
za suparnika. G. I.
Teletovi}: Vode}i
strijelac Kaha
Laborala
ne smije-
mo i ne}emo
putovati kao au-
tsajderi. Moramo vje-
rovati da im mo`emo us-
pje{no parirati. Kvalitet si-
gurno imamo - ka`e Te-
letovi}.
Kapiten i vode}i
strijelac {panskog
prvaka Kaha La-
borala, kojeg ni-
Klivlendov 21. poraz zaredom
„Konjanici“
okon~ali januar
bez pobjede
Klivlend kavalirsi izgu-
bili su u Majamiju (90:117)
i opasno se pribli`ili nega-
tivnom NBA rekordu po
broju uzastopnih poraza u
sezoni. „Konjanicima“ je
ovo bio 21. poraz zaredom.
S jo{ dva, izjedna~ili bi ne-
slavni rekord koji dijele
Memfis (sezona 1995/1996)
i Denver (1997/1998), sa po
23.
Hit su do pobjede pre-
dvodili Dvejn Vejd (Dw-
ayne Wade, 34 poena) i
biv{i lider Kavalirsa Lebr-
on D`ejms (LeBron Ja-
mes, 24).
je bilo u
posljednja
dva repreze-
ntativna ciklu-
sa, ponavlja da nje-
gov nastup u Litva-
niji nije upitan.
- Povreda je jedini
razlog {to me nije bilo.
Koljeno me povremeno
mu~i i ove sezone, ali to
me ne}e sprije~ili da na-
Trenutni omjer Klivle-
nda je osam pobjeda i 40 po-
raza uz napomenu da su
od posljednja 32 duela do-
bili samo jedan. Oni su pr-
vi tim u posljednjih 15 go-
dina koji je zavr{io mjesec
bez pobjede (0-16 u janua-
ru) a da je odigrao najmanje
15 utakmica.
Rezultati: Nju D`ersi -
Denver 115:99, Indijana -
Toronto 104:93, Majami -
Klivlend 117:90, Memfis -
Orlando 100:97, Dalas -
Va{ington 102:92, Juta -
[arlot 83:78, LA klipers -
Milvoki 105:98. (E. J.)
Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011.
stupam za reprezentaci-
ju - isti~e 25-godi{nji
krilni centar.
Na istoj pozi-
ciji imamo jo{ je-
dan euroliga{ki
Sutra protiv Panatinaikosa
Iako Teletovi} igra jo{ je-
dnu odli~nu sezonu (prosjek
16,8 poena i 5,7 skokova u
Euroligi), njegov klub ne
blista kao pro{le godine.
Trenutno su tre}i u {pan-
skom prvenstvu, dok su dr-
ugu fazu Eurolige otvorili
doma}im porazom od Li-
tvos ritasa.
- Panike nema, dobro
adut, a to je Kenan Bajramo-
vi} pa kru`i pri~a da njih
dvojica nisu spremni dijeli-
ti minuta`u u bh. dresu. Mi-
rza, me|utim, ka`e da u to-
me nema istine.
Nema rivalstva
- Jesmo takmi~ari, ali sa-
mo u smislu da jedan iz dr-
ugog poku{avamo izvu}i ma-
ksimum kada smo u repreze-
ntaciji. O nekakvom riva-
lstvu nema ni govora. Evo,
Vejd nezadr`iv
za Kavalirse
sport
Lengford bi
bio najbolje
rje{enje
Teletovi} je jedan od re-
prezentativaca koje je sele-
ktor Had`i} konsultirao
o izboru naturaliziranog
ko{arka{a u dresu BiH.
Najvi{e se spominjao bek
ruskog Himkija Kit Le-
ngford (Keith Langford),
najbolji igra~ i strijelac
prve faze Eurolige.
- Protiv boljeg ko{ar-
ka{a na poziciji „dvojke“
do sada nisam igrao. Brz
je, okretan, ima sjajan dr-
ibling, prodor, {ut... sve
zna s loptom, ali nije se-
bi~an, ho}e dodati. Mi-
slim da bi Lengford bio
najbolje rje{enje - ka`e Te-
letovi}.
pro{le sedmice igrali smo
protiv Kenanovog Litvosa i
on je bio gost u mom domu.
Odli~ni smo prijatelji, me|u
nama je sve u najboljem re-
du - ka`e Teletovi}.
S obzirom na to da se Ba-
radimo, atmosfera u ekipi je
dobra i vjerujem da }e to po-
kazati i naredni rezultati -
ka`e Teletovi}.
Kaha Laboral sutra u
drugom kolu grupe E Eur-
olige do~ekuje Panatinai-
kos, Bajramovi}ev Litvos
gostuje Unikahi, a Nihad
\edovi} i Nemanja Gordi}
s Lotomatikom Barceloni.
jramovi} dvoumi o nastupu
na EP-u, pitali smo Teleto-
vi}a je li, mo`da, nagovarao
reprezentativnog saigra~a da
ipak zaigra na Eurobasketu.
- Kenana ne treba nago-
varati, on }e igrati ako ga po-
slu`i zdravlje. Treba razumje-
ti da mu je ve} 30 godina, da
se uvijek odazivao, a da su ga
mu~ile i povrede. Ipak, kada
do|e ljeto i Kenan se malo
odmori, siguran sam da ne}e
biti problema - rekao je Te-
letovi}. E. JESENKOVI]
sport Dnevni avaz, srijeda,
2. februar/velja~a 2011. 61
Foto dana Vijest u brojci Izjava Ofsajd
Minusi i u
Madridu. 750.000 [enon Brigs (Shan-
non Briggs) tu`io je
dana Golman dobio
Realove
zvijezde
menad`ersku agenci-
ju koja mu je organizirala me~ za titulu
- Nisam
htio i}i u
kamen u glavu
Liver- X Nova fudbalska sezona u Paragvaju
Mesut Ozil svjetskog prvaka u te{koj kategoriji pro- pul, ali po~ela je neslavno, otkazivanjem me~a
i Kristijano tiv Ukrajinca Vitalija Kli~ka. me Nju- izme|u Guaranija i Sero Portena nakon
Ronaldo Ameri~ki bokser je, nakon poraza na kasl ta- {to su gostuju}i navija~i pogodili do-
(Cristiano) poene pro{log oktobra u njema~kom mo otje- ma}eg golmana kamenom u glavu.
tokom Hamburgu, zavr{io u bolnici. Sada tvr- rao zbog Udarac je urugvajskom vrataru Pablu Aur-
ju~era{njeg di da mu je od obe}anog honorara u novca. eko~ei (Aurrecochea) nanio duboku ranu
treninga iznosu od 750.000 dolara ispla}en tek (Engleski fudbaler Endi Kerol, zbog ~ega je dobio dva {ava na glavi. Doma}a
„Kraljevskog neznatan dio te da mu je karijera, vjero- koji je iz Njukasla pre{ao u Liverpul ekipa tra`i tri boda za zelenim stolom, a go-
kluba“. vatno, zavr{ena. sti novi termin za me~. (M. T.)
za 35 miliona funti)

LITVANIJA Muke organizatora Evropskog prvenstva 2011. za ko{arka{e

Ekonomska kriza, glavna

dvorana jo{ nije gotova,
problemi sa smje{tajem...
Grad Panavezis, doma}in grupe S ceremonije Sa predstavljanja u Valensiji: Novi bolid Red Bulla (Foto: AFP)
A, ima tek 97 hotelskih soba `rijeba za EP
u Viljnusu Red Bull predstavio novu jurilicu

Bolid za odbranu titule

Prvak Formule 1 u ko-
nkurenciji konstruktora
Red Bull predstavio je
ju~er novi bolid RB7 s Re-
naultovim pogonom, ko-
jim }e juriti u odbranu na-
slova.
Bolid su uo~i prvog tr-
eninga sezone u Valensiji
otkrili {ampion u konkur-
enciji voza~a Sebastijan Fe-
tel (Sebastian Vettel) i Ma-
rk Veber (Webber).
- Borba }e biti te{ka i du-
ga. Moramo se dobro sko-
ncentrisati, jer nam ne ne-
dostaje motiva - rekao je Fe-
tel. (M. T.)

RK Zagreb CO smijenio trenera

Ekonomska kriza, nedo-
voljni smje{tajni kapaciteti i
nedovr{ena glavna dvorana...
neki su od problema s kojima
se suo~avaju organizatori Evr-
opskog ko{arka{kog prve-
nstva u Litvaniji.
Kako prenosi Reuters, ovu
ko{arkom opsjednutu ba-
lti~ku dr`avu, sa populaci-
jom od 3,3 miliona stanovni-
ka, pogodila je najve}a kriza
od progla{avanja nezavisnosti
po~etkom devedesetih godina
pro{log stolje}a.
Glavna dvorana u Kauna-
su, kapaciteta od 14.500 mje-
sta, u kojoj je predvi|eno odi-
gravanje finale 18. septembra,
jo{ nije zavr{ena (navodno bi
radovi trebali biti okon~ani do
maja, a EP po~inje 31. avgusta).
Sada je na povr{inu ispli-
valo i da Panavezis, u kojem
}e se igrati grupa A, pati od
velike boljke - nedostatka
smje{taja za brojne goste (grad
od 100.000 stanovnika ima tek
~etiri hotela s ukupno 97 ho-
telskih soba).
Ipak, ~elnici Evropske
ko{arka{ke federacije (FIBA
Evropa) vjeruju da }e Litva-
nci biti dobri doma}ini.
- Litvanske vlasti po-
dr`avaju projekt i uvjeren
sam da je pred nama najbolji
Eurobasket ikada - rekao je
Nar Zanolin, generalni sekr-
etar FIBA Evrope. (E. J.)
Kljai}a otjerali zato
{to je kritizirao Golu`u
Rukometni klub Zagreb
CO smijenio je trenera Ne-
nada Kljai}a, ali }e razloge
saop}iti na dana{njoj konfe-
renciji za medije.
U hrvatskim medijima na-
ga|a se da }e vodstvo kluba
kao razlog za smjenu navesti
Nakon {to se probudio iz kome
to {to Kljai} nema trenersku
licencu, ali da je u pozadini to
{to je kritizirao selektora Sla-
vka Golu`u za vrijeme Svje-
tskog prvenstva u [vedskoj.
Kao mogu}i nasljednici
spominju se Golu`a, Zdra-
vko Zovko i Ivica Obrvan.

Saradnja atletskih saveza BiH i Francuske

^etverogodi{nji ugovor potpisali su Pu{kar i Amsalem
X Predsjednici atletskih saveza Bosne i Hercegovine i
Francuske Osman Pu{kar i Bernar Amsalem (Bernard)
potpisali su ju~er u Sarajevu ~etverogodi{nji ugovor o sar-
adnji, prenosi Fena. Programom su predvi|ene razmjene
atleti~ara i sportskih projekata te u~e{}e na takmi~enjima
i gostovanja.
- Francuska je do sada potpisivala ugovore samo s frankofo-
nskim zemljama, ali je na{ Savez odlu~io da se pribli`i evr- Gruger: Bio 11 dana u komi
opskim zemljama koje nemaju dovoljno razvijene atletske pr-
ograme - rekao je Amsalem dodav{i da je sli~ne ugovore ne-
davno potpisao s Ermenijom i Gruzijom.
Potpisivanju ovog akta, koji je od izuzetnog zna~aja za razvoj
Gruger po~eo govoriti
Nakon {to se probudio iz kon {to je u Kicbilu do`ivio
atletskog sporta u Bosni i Hercegovini, prisustvovali su i ge-
neralni i tehni~ki direktori Francuskog atletskog saveza @an kome, austrijski skija{ Hans te`ak pad i ozlijedio glavu.
Garsija (Jean Garcia) i Gani Jaluz (Ghani Yalouz) te amba- Gruger (Grugger) po~eo je Ljekari su objavili da di{e
sador Francuske u BiH Rolan @il (Roland Gilles), koji je imao pomalo i govoriti s ~lanovi- bez pomo}i aparata, ali da i
(Foto: S. Saletovi}) ulogu posrednika. ma svoje porodice. Austrija- dalje motre na njegovo po-
nac je u komi bio 11 dana na- na{anje. (M. T.)
SRIJEDA 2. 2. 2011.
BHT1 FTV OBN HAYAT TV PINK BH
00.00
FILM, PINK BH

10.10 LJUBAVNA OLUJA 19.05 UPITNIK 19.55 GUMUS 19.00 VIJESTI U 7 18.25 LJUBAV U ZALE\U
08.00 Udri
09.05 Be Ha Te bebe 07.00 Dobro jutro, 08.35 Ludo srce, 06.30 Dobro jutro svima,
mu{ki,
09.10 Ozie Boo, animirana serija jutarnji program turska jutarnji program
talk
09.15 Baletani, drama 09.00 Vijesti telenovela 08.30 Hayatovci, dje~iji program
09.30 Istinite pri~e, 09.05 Gospo|a Barbara, 09.45 Bilo jednom 09.00 Timmy, crtani film, 27. epizoda show
animirana serija, 1/10 igrana serija, 118. epizoda, r. u Turskoj, 09.10 Iron kid, crtani film, 14. epizoda 09.00 Dje~ije
09.45 Nau~na postignu}a, Crtani filmovi: turska serija 09.35 Fifi, crtani film, 29. i 30. epizoda interactivne
obrazovna serija, 14/47 10.00 Mekanike u misiji 11.25 Stol za 4, 10.00 Bakugan, crtani film, 3. epizoda igre

Detektiv
10.00 BHT vijesti 10.10 Tomica i prijatelji The Best Off 10.25 Ben 10. Alien force, crtani film, 10.00 Dvor
10.10 Ljubavna oluja, 10.20 Pingu sezone III 7. epizoda 11.00 Valentina

i dama
igrana serija, 276/313 10.25 Fantasti~na ~etvorka, 11.50 Lanina vremenska 10.55 WINX, crtani film, 3. epizoda 11.50 Turist
11.00 Moja mala kuhinja, r. serija za djecu, 22. epizoda prognoza 11.20 Sirene, crtani film, 3. epizoda point
11.05 Avenija Ocean, 10.45 Kako to, program za djecu 11.55 OBN Info 11.35 Bioclinica 12.00 Info
Kler slu~ajno prisustvuje ubi- igrana serija, 57/130 11.05 Villa Maria, igrana serija, 47. 12.00 Top shop 11.45 Vijesti top
stvu, i njen `ivot je doveden u 12.00 BHT vijesti epizoda 12.35 Dejana Show, 11.58 Biometeorolo{ka prognoza 12.10 City
opasnost. Detektiv Majk ima 12.15 Crta, politi~ki magazin, r. 12.00 Dnevnik 1 „Kako pobijediti rak dojke?“, 12.00 Indija, 12.25 Seinfeld,
zadatak da je ~uva, ali se izm- 13.15 Istorijske tajne: 12.15 Gospo|a Barbara, talk Show igrana serija, 130. epizoda serija
e|u njih dvoje javlja i ljubav. Da Atomska bomba, igrana serija, 119. epizoda 13.25 Top shop 13.00 Pali an|eo, 13.00 Dvor
li }e Majk uspjeti da je sa~uva strani dokumentarni program, r. 13.00 Laku no} i sretno, 13.45 Top Shop igrana serija, 108. epizoda 13.30 Grand
od prijetnje, ili }e uspjeti da 14.15 BHT vijesti ameri~ki igrani film 14.00 Moja desna ruka, 14.00 Doma}ica Ovako hitovi
sa~uva svoj brak... 14.30 Gorko-slatko, 14.35 Ulica moga grada: Aleksa reality show 14.10 Hayat production show, 14.00 Info
igrana serija, 27/230, r. [anti}, dokumentarni program 15.00 Gümüº, zabavno-muzi~ki program top
Uloge: Tom Berind`er, Mimi
15.00 Odli~an, 5+, 15.10 Vijesti turska telenovela 15.10 Bioclinica 14.10 Mje{oviti
Rod`ers, Lorejn Brako edukativna serija, 3/44 15.20 Crna hronika, doma}a igrana 16.20 OBN Info 15.20 Top Shop
Reditelj: Ridli Skot brak,
Program za djecu i mlade serija, 113. i 114. epizoda 16.25 Gümüº, 15.49 Sport centar
serija
15.05 U~ilica, kviz 16.20 Tomica i prijatelji, crtani film turska 15.50 1001 no},
15.30 Ozie Boo, animirana serija 16.30 Spretno-sretno, tv igra telenovela-nastavak igrana serija, 134. epizoda 15.00 Lola,

22.45 15.35 Robot Robi, 17.00 Federacija danas, 16.35 Stol za 4, 16.53 Sport centar serija
animirana serija, 18/52 informativni program The Best 16.55 Indija, 15.50 Info
15.50 Mini school 17.30 Ezel, igrana serija, 3. epizoda Off sezone III igrana serija, top
16.05 Bakine pri~e, 14/20 17.50 Dnevnik, najava 17.10 Bilo jednom u Turskoj, 131. epizoda 16.00 Valentina
SERIJA, BHT 1 16.15 Muzi~ki program 18.20 Villa Maria, turska serija 17.45 Doma}ica Ovako 17.00 Dvor
16.30 Gorko-slatko, igrana serija, 48. epizoda 18.50 Lanina vremenska 17.54 Biometeorolo{ka prognoza 18.00 Info
igrana serija, 28/230 18.50 Dnevnik, najava prognoza 17.56 Sasuke - Ninja ratnici, zabavno- top
17.00 Mini portreti slikara: Radoslav 19.05 Upitnik, kviz 18.55 OBN Info sportski TV show, 43. epizoda 18.20 Turist
Tadi} - Jusuf Had`ifejzovi} 19.20 La Linea, crtani film 19.00 Ke~eri-Smackdown, 18.20 Sasuke - Ninja ratnici, zabavno- point
17.30 Sve u svemu, dnevni magazin Finansijske novosti zabavni program sportski TV show, 44. epizoda 18.25 Ljubav u
18.45 Du{ko Dugou{ko, animirani film 19.30 Dnevnik 2 19.55 Gümüº, 19.00 Vijesti u 7, informativna emisija zale|u
19.00 Dnevnik 60 minuta, specijal turska telenovela 19.28 Vremenska prognoza 19.15 City
Kultura 20.10 @rtva je krivac, 21.20 Na{a mala klinika, 19.30 Sport 19.25 Kuku vasa,

Ezel
Sport dokumentarni film humoristi~na 19.37 Stanje na putevima serija
Vrijeme 20.50 Ispovijest Ilije Juri{i}a serija 19.38 Horizonti 20.00 Dvor,
Business News 21.10 Duh i tama, 22.10 Vox populi 20.00 1001 no}, pregled
20.00 TV Justice, sudska hronika ameri~ki igrani film (Glas naroda) igrana serija, 135. epizoda dana
Ej{aninoj sestri Bahar pozli na 20.30 Muzi~ki program 22.00 Dnevnik, 22.15 Moja desna 21.00 Jesen sti`e, Dunjo moja,
maskenbalu. Ali je ljubomoran 21.15 Grand
20.40 Nogomet: Engleska Premier najava ruka, serijski program, 14. epizoda parada
na Ezela. D`engiz vodi Ezela u liga: Birmingham City 23.05 Dnevnik 3 reality show 21.30 Jesen sti`e, Dunjo moja,
naselje u kojem su `ivjeli prije i 22.30 Grand,
- Manchester City, prijenos Finansijske novosti 23.05 Zakon bra}e, serijski program, 15. epizoda
upoznaje ga sa Omerovom por- `urka sa
22.45 Ezel, igrana serija, 4/136 23.50 Putovanja ka jugu kriminalisti~ka 22.00 ZMBT profili
odicom. Majka Meliha ima 23.35 BHT vijesti - Affan Rami}, serija 22.20 Sport centar dvora
~udan osje}aj. D`engiz pri~a 23.55 Ubita~na sezona, dokumentarni program 00.05 C.S.I. 22.25 Mortal kombat 2, igrani film 00.00 Detektiv
la`i o prijateljstvu s Omerom, a ameri~ki igrani film 00.15 Federacija danas, r. Las Vegas, 00.20 Seks i grad, i dama,
Ezel to te{ko podnosi. 01.30 Sve u svemu, dnevni magazin, r. 00.45 Dnevnik 3, r. kriminalisti~ka igrana serija, 89. epizoda film
02.45 Pregled programa za ~etvrtak 01.30 Pregled programa za ~etvrtak serija 01.00 Autoklub 02.00 City

21.15 Ja sam tvoja sudbina 20.00 Lice nacije 26/212 Intermeco 22.45 Igrani program
TV Alfa - indijska serija 21.15 Serija: Ti si moja sudbina 21.35 Biografije, reporta`a 4/20 22.00 Ple{i, ple{i 23.30 Glas Amerike BN
21.45 EPP 22.00 Gradovi i regije svijeta 22.25 Criss Angel Mindfreak, 23.00 Ruski zatvori - nekad i sad 00.00 Odjava programa
07.00 Alfa mozaik - jutarnji program 22.30 Jukebox 22.30 Glas Amerike serija 4/39 14.05 Doma}a serija
08.00 [to da ne?, repriza 23.00 Centralna informativna 23.00 Dobro ti ve~e 23.00 Dnevnik KISS, r. 15.00 Doma}a serija: Jelena r.
08.40 Sponzorisani program emisija, repriza TV Zenica TV Bugojno 16.00 Dnevnik
09.00 Intervju dana, repriza 00.00 Ja sam tvoja sudbina 16.25 Doma}a serija: Kamiond`ije
09.30 Vijesti - indijska serija, repriza TV Visoko TV Kakanj 18.00
18.30
Frejzer, humoristi~ka serija
Mali oglasi, obavje{tenja
18.00 Vijesti
18.20 Sasuke, Ninja Warriors,
17.10 TV serjia: Kradljivac srca
09.35 Alfa mozaik (u 10.30 i 18.00 Danas u Srpskoj
11.30 Vijesti) 18.25 Svijet mladih, r. 18.00 Melodije orijenta 19.00 Zenica danas zabavni program 18.30 Monitoring
12.00 Jukebox TV Gora`de 19.30
20.05
Dnevnik FTV
Sje}anja
18.30
19.00
Ja sam tvoja sudbina, serija
Danas napast
19.30
19.50
Muzi~ki spotovi
Obavje{tenja
19.00 Informator
20.00 1001 no}, igrana serija
19.00 Sport flash
12.30 Vijesti 19.30 Dnevnik 2
12.40 Sponzorisani program 19.00 Dnevnik 20.30 Aktuelnosti 19.30 Dnevnik FTV 20.00 Srijedom - kontakt program 21.00 Dokumentarni program 20.10 Doma}a serija: Jelena
13.15 JUKEBOX i EPP Muzi~ki program 20.55 U dru{tvu sa... 20.00 Vijesti IC 21.00 Sfera - emisija iz kulture 22.20 Dobri pastir, igrani film 21.00 Kumovi, zabavna emisija
13.30 Vijesti 20.00 Poljoprivredne teme 21.30 Dragulj u palati, 20.20 Svi vole Rejmonda, serija 21.30 TV izlog 22.30 Dnevnik 3
20.30 Na{a realnost serijski program 21.00 ADS kviz 22.00 Plima `ivota, igrana serija
13.33
14.30
JUKEBOX i EPP
Vijesti 21.30 Liberty TV 22.20 Muzi~ki program 21.30 Auto shop magazin 23.00 Zenica danas, repriza HIT TV 23.00 Igrani film: Van dometa

14.35 JUKEBOX i EPP 22.00 Ja sam tvoja sudbina, 23.00 Aktuelnosti r. 22.00 Ja sam tvoja sudbina, serija
15.30 Vijesti indijska tv serija 23.15 TV strane 23.00 Vijesti TV Sahar
TV Cazin
19.00
19.25
Objektiv I
Triumph TV HEMA
15.35 JUKEBOX i EPP 22.30 Reporta`a, r. 00.00 Odjavni telop 20.00 Serija - Taina
23.00 Dnevnik 16.00 Na{i razgovori, intervju, r.
16.30 Vijesti
23.30 Glas Amerike TV USK 18.00 Igrani program, repriza 21.00 Otvoreni studio 17.00 Slijedi: Reporta`a, r.
16.35
17.00
Muzika
Kafe Azra
TV KISS 18.10 Moje dijete, savjetovali{te
19.00
19.30
Da se ispri~amo, repriza
Sportski mozaik, repriza
22.00
22.35
Objektiv II
Serija - Ja sam tvoja
18.00 Informativni program
19.00 El profe, serijski program
17.30
17.45
Vijesti
Jukebox
TV OSM 19.00
19.25
Dnevnik KISS
Sportski pregled i vrijeme
za roditelje
19.00 Dnevnik TVUSK
20.00
20.30
TV panorama
O tome se govori..., 23.00
sudbina
Glas Amerike
20.00 Ku}ni ljubimci, obrazovni
program
18.40 Centralna informativna emisija 18.30 DAN - informativna emsija 19.30 Dnevnik HRT 19.30 Muzi~ki program reporta`a 23.35 Triumph 21.00 Izaberi zdravlje, emisija o
19.15 [to da ne - revijalni program 18.55 Vremenska prognoza 20.00 [to uzrokuje bolesti 6/8 20.05 Biografije, dok. serija 21.00 Autovizija 23.50 Frame zdravstvu
20.00 Intervju dana 19.35 Portal 20.30 Fra Nikica Vujica, iterwiev 20.55 TV Liberty 21.30 Turizam plus 00.00 Tri minuta 22.00 Hema magazin, centralna
20.45 Muzika i EPP 19.40 Game zone 21.00 Ja sam tvoja sudbina, serija 21.30 Dnevnik 2 22.15 Bonaventura 00.05 Film informativna emisija

SATELITSKI TV PROGRAM 20.45

FILM, HRT 2
RTS Eurosport Eurosport 2 Sportklub National G. MTV Adria RTL PRO 7

22.05 48 SATI... 21.45 GOLF 18.15 SNOWBOARD 23.00 FULLTILT POKER 20.00 NACISTI^KI SPOMENARI 22.00 MOST EXPENSIVE... 22.15 STERN TV 20.15 O^AJNE KU]ANICE

Osveta
17.45 Beogradska 18.00 Ski skokovi, 17.15 Fristajl skija- 18.15 NBA Live 17.00 Granica 16.40 Making 17.30 Me|u nama, 17.00 Taff
hronika S.KUP nje, S[ Dir Veli 18.30 Premier Lea- 18.00 [apta~ The serija 18.00 Vijesti
18.25 Oko Klingental 18.15 Snowboard, gue. Sunder- psima Video 18.00 Explosiv 18.10 Simpsonovi,
19.45 Olimpijske igre FIS Svetski land - Chelsea 19.00 Stru~njaci 17.00 16&Pregnant 18.30 Exclusiv crtani Ljevi~arska kolumbijska geri-
19.00 Srbija 20.15 Svi sportovi Kup Denver 20.30 Premier 17.50 3 from 1 18.45 RTL aktuelnosti film la, ~iji je vo|a nemilosrdni Kla-
za morske
na vezi 20.35 Svi sportovi 19.00 Vijesti League 18.00 Brand New 19.05 Sve {to je 19.10 Galileo udio Perini zvani Volf, organi-
pse
19.30 Dnevnik 20.40 Konji~ki sko- 19.30 Fristajl skija- News 18.30 Jukebox va`no 20.15 O~ajne zira teroristi~ki bomba{ki na-
20.00 Nacisti~ki
20.05 Bela la|a kovi, S.KUP nje, S[ Dir Veli 21.00 U`ivo: Premi- 19.00 Videography 19.40 Dobra vreme- ku}anice, pad u Los An|elesu ~ije su
spomenari nevine `rtve supruga i sin~i}
21.00 Svjedok Cirih 21.00 Fristajl skija- er League. Rock Riff na, lo{a vre- serija
21.40 Konji~ki nje, S[ Dir Veli Liverpool 21.00 Hitlerovi 19.30 Ukus poznatih mena, serija 22.15 Kako vatrogasca Gordija Bruera.
22.00 Vijesti tajni Bolno ranjene du{e, Bruer va-
skokovi 21.45 Fristajl skija- - Stoke 20.00 MTV Express 20.15 Njema~ka sam
22.05 48 sati 21.45 Golf nje, S[ Dir Veli 23.00 FullTilt Poker bunkeri 21.10 Top 20 tra`i zvijezdu upoznao pi za osvetom...
- Svadba 22.45 Golf 22.45 Ski skokovi, 00.00 Euroleague. 22.00 Granica 22.00 Most Expensi- 21.15 Dnevnik do- va{u mamu?, Uloge: Arnold [varceneger,
22.50 Vijesti 23.15 Golf S.KUP Olympiacos - 23.00 Nacisti~ki ve Cribs ktora serija Fran~eska Neri
22.55 Fortepiano 23.20 Jedrili~arstvo Klingental Valencia spomenari 22.50 Pranked 2 22.15 Stern TV 23.10 TV total Reditelj: Endrju Dejvis
 SRIJEDA 2. 2. 2011. [APAT ZVIJEZDA
RTRS HRT 1 HRT 2 Nova TV
Priprema: Hedija MEHMEDI]
OVAN Ljubav: Priu{tite sebi dan samo za ljubav. U to-
me vas podr`ava i osoba koja vam zna~i veo-
ma mnogo.
21. III - 20. IV
Posao: Ni u kom se slu~aju ne upu{tajte u du-
blje kontakte sa nepoznatim osobama. To je prava zamka.
17.05 KARMELITA 00.00 RETROVIZOR 22.33 LA@I MI 21.00 ASI
Zdravlje: Preduhitrite te{ko}e.
09.39 Svijet divljine, program za dje- 12.00 Dnevnik 06.25 Najava programa 06.40 Na{i najbolji dani,
cu (33./52) 12.11 Sport 06.30 More ljubavi, telenovela serija (99/260) BIK Ljubav: Najbolje je da se prilagodite novona-
09.44 Miniskule, program za djecu 12.13 Vrijeme (141/164) (R)* 07.30 Gospodin Magoo, stalim prilikama. Zaboravite pro{lost, ostavite
(61./78) 12.15 Minuta zdravlja iz Dietpharma, 07.10 Ku}ni svemirci, crtana serija crtana serija (62/65)
09.50 Ostrvo kornja~a, crtana serija emisija pod pokroviteljstvom (24/26)* 07.55 Bumba,
se uspomena.
21.IV - 22.V

(3./26) 12.16 TV kalendar (R) 07.30 Gladijatorska akademija, crtana serija Posao: Glavne su vam mogu}nosti na planu finansija. To
10.15 Robin Hud 2, crtani film (1./13) 12.33 More ljubavi, telenovela crtana serija (17/26)* (123-124/150) vas trenutno najvi{e zaokuplja i iskreno zanima.
11.05 Karmelita, tv novela (109./170) (142/164)* 07.55 Mala TV 08.10 Graditelj Bob, Zdravlje: Razmislite o dijeti.
12.00 Dnevnik 1 13.20 Puna ku}a Raftera 1, serija TV vrti}: Ruganje crtana serija (39/39)
12.20 U fokusu (18/22)* Patuljkove pri~e: Selidba, 08.25 Roary, BLIZANCI Ljubav: Ako odgovorite na izazov jedne atrakti-
13.00 EU i mi 14.05 Vijesti uz hrvatski znakovni jezik crtani film* crtana serija (52/52)
Mala tv 14.14 Vrijeme sutra Mala princeza, crtani film* 09.25 Slomljeno srce, vne i interesantne osobe, a zauzeti ste, dobro
13.30 Nodi, crtana serija (94./100) 14.18 Rije~ i `ivot: Kako `ivot prika- 08.25 Lagodni `ivot Zacka i Codyja 2, serija R 23.V - 22.VI pazite...
13.42 Mala princeza, crtana serija zati Bogu?, religijski program serija za mlade (25/39)* 10.20 Gumus, serija R Posao: Uprkos dosadi koja vlada po~etkom dana,
(29./65) 14.55 Moja obitelj 9b, 08.50 [kolski program: 11.45 Asi, serija R po obi~aju, prona}i }ete na}i ne{to {to vas istinski zaokuplja.
13.54 Mimo i ^arli, crtana serija humoristi~na serija (1/9)* Kazali{te - mali kriti~ari 13.00 IN magazin R Zdravlje: Pazite vi{e na ishranu.
(24./65) 15.25 Indeks, emisija o {kolstvu Ciak junior: Zbogom, 13.40 Zauvijek zaljubljeni,
13.59 Svijet divljine, program za dje- 16.00 Hrvatska u`ivo talijanski dokumentarni film serija (90/140) RAK
cu (32./52) 16.58 Vijesti Kako nastaje: O kazali{tu 14.40 Slomljeno srce, Ljubav: Promijenite odnos prema partneru. Za
14.04 Ostrvo kornja~a, crtana serija 17.10 Hrvatska u`ivo u kazali{tu serija (98/130) ljubav trebaju razumijevanje i tolerancija. I to, s
(3./26) 17.18 HAK - Promet info 09.35 Slu~aj za ekipu BARZ, 15.35 Najbolje godine, 23.VI - 22.VII obje strane.
14.30 Rimske misterije, serija (15./20) 17.23 8. kat: Ayurveda, talk show serija za djecu (8/26)* serija R Posao: Izuzetno ste hladnokrvni. Upravo to }e, jednosta-
15.00 Vijesti sa tuma~em gestovnog 18.05 Kod Ane, emisija pod pokrovi- 10.00 Prijenos sjednice Hrvatskog 16.35 Gumus, vno, odbaciti u drugi plan sve va{e protivnike.
jezika teljstvom sabora serija (58/100)
15.10 Dolina sunca, tv novela 18.17 Dnevnik plavu{e: Zar i mu{ka- 13.25 Mala TV (R) 17.00 Vijesti Nove TV
Zdravlje: Umorni, ali zadovoljni.
(165./210) rci pla~u?, TV vrti}: Ruganje (R) 17.25 Gumus, LAV
16.00 Re.publika - Sarajevsko-roma- emisija pod pokroviteljstvom Patuljkove pri~e: Selidba, serija -nastavak Ljubav: Mogu} je mali nesporazum sa volje-
nijska regija 18.27 Tvoja sam sudbina, crtani film (R)* 18.25 IN magazin nom osobom. Mo`da }e vam upravo to oboma
16.23 Izvje{taj sa banjalu~ke berze telenovela (19/106)* Mala princeza, crtani film (R)* 19.15 Dnevnik Nove TV otvoriti o~i.
23.VII - 22.VIII
16.30 Srpska danas 19.15 LOTO 7/39 13.55 Bijeg na planinu grizlija, ame- 20.05 Najbolje godine, Posao: Od poslovnog partnera slijedi ponuda za prili~no ri-
17.05 Karmelita, tv novela (110./170) 19.20 Dora - idemo na Eurosong ri~ki film (R)* serija (87/152)
18.00 Mozaik - Higijenski uslovi u 19.21 Minuta zdravlja iz Dietpharma, 15.30 @upanijska panorama 21.00 Asi, ziskantnu zajedni~ku investiciju. Poja~ajte oprez!
{kolama emisija pod pokroviteljstvom 15.49 Studio 60 na Sunset Stripu, serija (31/71) Zdravlje: Osje}ate fizi~ki zamor.
18.45 Mala princeza, 19.30 Dnevnik serija (3/22) (R)* 22.15 Soba panike,
crtana serija (30./65) 19.56 Sport 16.30 Sledge Hammer 1, igrani film (12)* DJEVICA Ljubav: Cijelog dana mijenjate planove. Upra-
19.05 Upitnik, 20.01 Vrijeme humoristi~na serija (3/22)* 23.30 Ve~ernje vijesti vo to, voljenoj osobi nije previ{e simpati~no.
kviz 20.04 ZABA - 90 sekundi, 17.00 ATP Zagreb Indoors, 23.45 Soba panike, 23.VIII - 22.IX Mo`e izgubiti strpljenje.
Finansijske novosti emisija pod pokroviteljstvom prijenos prvog me~a igrani film (12)*
19.30 Dnevnik 2 20.10 Ciklus filmova Jirija Menzela: Putovanje po Arabiji, - nastavak Posao: Dan je odli~an za zapo~injanje novih aktivnosti.
20.00 Sport Sve~anosti visibaba, dokumentarni film (3/3) (R)* 00.30 Na putu prema dolje, Svakako, i za poslove od kojih o~ekujete materijalnu dobit.
20.10 Zimska olimpijada za `ivotinje ~ehoslova~ki film* 19.50 Hit dana serija (1/7) (12)* Zdravlje: Mogu}e su prolazne smetnje.
- dokumentarni film 21.35 U ime Marka Pola, 19.57 Ve~eras 01.25 Crno svitanje,
21.05 Moja ku}a je puna ogledala, dokumentarni film 20.00 Dobra `ena, serija (11/23)* igrani film (12)*R VAGA Ljubav: Va{a „tajna ljubav“ mo`e lako biti otkr-
serija (1./4) 22.30 Dnevnik 3 20.45 Ciklus akcijskih filmova: 03.00 Bra~ne vode,
22.00 Naslovi 22.55 Sport Osveta, ameri~ki film* serija (12/28) ivena. Ne brinite, sve }e pro}i najbolji na~in -
22.30 Dnevnik 3 22.58 Vrijeme 22.33 La`i mi, serija (12) (5/13)* 03.30 Bra~ne vode, 23.IX - 22.Xizlaskom.
22.52 Sport 23.00 Vijesti iz kulture 23.15 Dnevnik plavu{e: Zar i serija (11/13) Posao: Nema bojazni od velikih iznena|enja. Pogotovo, u
22.57 Finansijske novosti 23.10 Drugi format: Novi estetski mu{karci pla~u?, emisija pod 03.55 Ezo TV, poslovima u kojima se sve unaprijed zna.
23.00 Rezovi - humoristi~ka serija eksperimenti pokroviteljstvom (R) tarot show (18)* Zdravlje: ^uvajte energiju.
(22./35) 00.00 Retrovizor: Lovci na natpriro- 23.25 ATP Zagreb Indoors, 04.55 Uskrsnu}e, igrani film (15)* R
23.20 Poljubi ili ubij - film dno 3, serija (12) (2/16)* snimka drugog me~a 06.20 Bra~ne vode, serija R
00.55 Moja ku}a je puna ogledala, 00.50 Retrovizor: Ksena - princeza 01.05 No}ni glazbeni program: 06.45 IN magazin R [KORPIJA Ljubav: Sopstvenom krivicom mo`ete upasti u
serija (1./4) ratnica 3, serija (9/22)* Hit dana (R) 07.05 Kraj programa pravu ljubavnu krizu. Za paniku, ipak, nema ni-
23.X - 22.XIkakvog razloga.
Posao: I sami znate da je uspjeh nadohvat. Tre-
20.40 21.15 bate samo istrajati, biti uporni i strpljivi. To nije previ{e te{ko.
Zdravlje: Odmarajte se vi{e.
NOGOMET, BHT1
SERIJA, TV ALFA STRIJELAC Ljubav: U prvom planu je va{a plahovitost, vreli

Engleska Ja sam tvoja 23.XI-22.XII

temperament. Ipak, trebate dovoljno misliti i na
partnera.
Premier liga: sudbina
Posao: U poslovnom smislu, dan je vi{e nego odli~an. Ko-
na~no }ete stabilizirati svoje dosada{nje napore.
Birmingham U `elji da uhvati An~al i Sidarta na dje- Zdravlje: Kontrolirajte tlak.
Ljubav: Ne mo`ete se pohvaliti ne~im pose-
City - lu, Lalita, Sidartova ma}eha, moli Har-
imana da je odvede u hotel u koji JARAC bnim. Na neki na~in, le`erni ste i nespremni za
bilo {ta novo.
Manchester An~al treba da se vidi sa Sidartom.
An~al moli Sudpipa da je odveze do
hotela.
23.XII-21.I Posao: Na poslovnom planu, zato, va{e su mo-
gu}nosti vi{e nego odli~ne. U velikoj mjeri }ete
City ih iskoristiti.
Zdravlje: Mogu}i problemi sa zglobovima.

Duh i tama 21.10 Zakon bra}e 23.05 VODOLIJA

Ljubav: Potreba za romanti~nim izljevima lju-
bavi ne ostavlja vas na miru. Ne skrivate koliko
FILM, FTV SERIJA, OBN 22.I-19.II
ste zaljubljeni.
D`on Henri Paterson, poznati vojni Posao: Predstoje prili~ne oscilacije. Niste spremni na po-
in`injer i stru~njak za izgradnju mosto- Bli`i se dan Linkolnovog pu{tanje, pa je mogu} cijeli niz nesporazuma.
va, pozvan je po nalogu Roberta Bo- pogubljenja i Majkl po-
kre}e izvr{enje plana,
Zdravlje: Sve je dobro.
mona, glavnog voditelja gradnje i fina-
nsijera `eljezni~ke pruge u Tsavou, Ke- o~ajan u tra`enju na~ina
na koji bi na vrijeme izvu- RIBE Ljubav: Prili~no ste promjenljivih emocija, po-
niji, da pospje{i i ubrza radove. Ne
pre`u}i ni od ucjene, Bomon mu ka`e kao brata iz samice. gotovo raspolo`enja. Ne {tedite nimalo ni sebe
da }e naru{iti njegov ugled ako most Kelerman }e se do kraja 20.II-2O.IIIni partnera.
ne bude izgra|en na vrijeme. `rtvovati kako bi sprije~io Posao: Predstoje svijetli trenuci. Nemojte se pla{iti da na-
Uloge: Majkl Daglas, Val Kilmer, Tom urotu te se zbog toga su- pravite odlu~uju}i korak. Nema rizika, uspjet }ete.
Vilkinson kobljava s Hejlom.
Zdravlje: [to manje se nervirajte.
Reditelj: Stiven Hopkins

Dnevni avaz
Prvi broj „Avaza“ od{tampan je 15.9. 1993.
Bosanskohercegova~ki politi~ki dnevnik;
Izdava~: "avaz-roto press"
Glavni i odgovorni urednik: Sead Numanovi}
Ure|uje redakcijski kolegij: zamjenik glavnog urednika
Indira ]ati}, pomo}nik glavnog urednika Fadil Mandal,
DESK Muriz ^engi}, Globus Svjetlana Salom,
Crna hronika Re{ad Ljubovi}, Sport Oleg Lokmiæ,
Kultura Anila Gajevi}, Sarajevski kanton Mladen Daki},
Dopisni~ka mre`a Fatma Tihi}, Sveznadar Zrinka Ili},
RTV Extra Aleksandar Toma{evi},
Panorama D`enana Burek, Prilozi Miodrag Ili},
no}ni urednik Sead Hasovi}, Oglasi Izet Dropi}
DTP: Damir Hasanovi}
Grafi~ki urednici: Jadranka Le{i}, Jasmin Dautbegovi}
Menad`ment “avaz-roto press”:
Sanja Isanovi}, direktor Dru{tva
DTP: Studio "avaz-roto press"
[tampa: GIK “OKO” d.d Sarajevo, D`emala Bijedi}a 185,
tel: 033/455-333.
TELEFONI: Generalni direktor: 281- 391,
glavni i odgovorni urednik: 281- 705, Redakcija: 281- 393, 281- 398
i 281- 411, Panorame i dopisni~ka mre`a: 281- 409,
Sarajevska hronika: 281-380, 281- 419 i 281-442, Crna hronika: 281-
413, RTV extra: 281- 421, Kultura: 281-358, Sportska : 281- 417 i
281-418, Fax: 281- 406, e-mail: sportska@avaz.ba , DTP: 281-424,
e-mail: redakcija@avaz.ba, modem: 281- 412,
faxovi: 281- 414 i 281- 415, Marketing: 281- 356,
Fax: 281-441, e-mail:marketing@avaz.ba, Oglasna: 281-717,
281-718, Fax: 281-412, e-mail: umrlice@avaz.ba, Plasman i
prodaja: 281-364, Finansije: 281- 357.
DOPISNI[TVA: ZENICA: Marjanovi}a put bb (zgrada Jabuka),
032/424-440, tel/fax: 424-441; TUZLA: Turalibegova 22 (poslovno-
zanatski centar Korzo-pasa`), tel: 035/ 257-277 i 257-477; BR^KO:
Bosne srebrene br. 3 (Kvadrant), tel: 049/215-648, BIHA]: Biha}kih
branilaca br. 2, tel: 037/310-363; MOSTAR: Husnije Repca bb, tel:
036/558-891; tel/fax: 036/558-890; GRA^ANICA: Ahmed pa{e
Budimlije br. 23 (zgrada Ozrenka), tel: 035/706-043; TRAVNIK:
@itarnica F Travnik, tel: 030/512-718, BANJA LUKA: Ekvator tr`ni
centar, ulica Kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a b.b.tel: 051/215-885,
215-887; GORA@DE: [ukrije Kukavice 12, tel: 038/222-251;
BIJELJINA: Me{e Selimovi}a 2, tel: 055/209-753
Adresa: Te{anjska 24 a
List je upisan u evidenciju javnih glasila u Ministarstvu obrazova-
nja, nauke, kulture, sporta i informiranja RBiH pod brojem 529 od
28. 9. 1995. god. u skladu sa Zakonom o javnom informiranju.
PDV ID BR. 200934630002.
CIJENA: 1 KM
 TOP VIJESTI
Beri: Holivudska zvijezda ima trogodi{nju k}erku Nalu
Glumica prekinula snimanje filma
BITKA ZA SKRBNI[TVO
Hali Beri `eli se pripremiti za sudski spor u vezi sa starateljstvom nad k}erkom
NJUJORK - Ameri~ka glumica
Hali Beri (Halle Berry) odustala
je od uloge u filmu „New Year’s
Eve“ kako bi se pripremila za su-
dski spor u vezi sa starateljstvom
Medvedev otkrio statuu
nad k}erkom. Snimanje filma tre-
ba po~eti ove nedjelje u Njujorku.
Predstavnica glumice navela je da
ne zna za kada je zakazano sa-
slu{anje u slu~aju starateljstva
Spomenik
Jeljcinu
MOSKVA - Ruski pre-
dsjednik Dmitrij Medve-
dev otkrio je ju~er u Jeka-
terinburgu, na 80. go-
di{njicu ro|enja Borisa
Jeljcina, statuu prvog pre-
dsjednika Rusije.
Kip od bijelog mramora,
visok 10 metara, posta-
vljen je u ulici koja nosi
Jeljcinovo ime, u blizini
predsjedni~kog centra u
izgradnji koji }e, tako|er,
dobiti naziv po biv{em
{efu dr`ave.
Medvedev je istakao da je
Jeljcin „bio sna`an i od-
lu~an ~ovjek, nikada nije
prihvatao kompromise i
uvijek je poku{avao osi-
gurati podr{ku za svoje
stavove - {to nije lako, ali
u nekim situacijama je
nu`no“.
- Jeljcinova snaga nam je
pomogla da pre`ivimo
te`ak period kada su stva-
rani temelji ruske dr`ave
(Foto: AP) - dodao je Medvedev.
nad trogodi{njom Nalom (Nahla),
koju je Hali Beri rodila dok je bila
u vezi s kanadskim manekenom
Gabrijelom Obrijem (Gabriel Au-
bry).
Psi kori{teni u vrijeme Zimskih olimpijskih igara 2010.
Istraga o ubistvima haskija
TORONTO - Kanadska policija
provodi istragu o ubistvu 100 ha-
skija koji su vukli turisti~ke sanke
u kanadskom skija{kom centru
„Whistler“ za vrijeme Zimskih
olimpijskih igara 2010. godine.
Udru`enje za spre~avanje okru-
tnog pona{anja prema `ivotinja-
ma (SPCA) tvrdi da je pse u apri-
LJUDI I DOGA\AJI
Ne `ele na slobodu
Piratima ljep{e
u zatvoru
SEUL - Grupi od petorice somali-
jskih pirata zarobljenih u akciji
spa{avanja otetog ju`nokorejskog
teretnjaka zatvorski uvjeti dopali
su se toliko da i ne `ele da se vrate
u Somaliju, prenosi AFP. Dvadese-
tjednogodi{nji Serum Abdulah, je-
dan od gusara, molio je ~ak
istra`itelje da ga zadr`e u Ju`noj
Koreji jer su, prema njegovom
mi{ljenju, ju`nokorejski zatvori
bolji od mnogih hotela u Africi.
Predsjednik Senegala Abdulaj Vejd
Protiv
netolerancije
Hali Beri, dobitnica Oskara za
VAR[AVA - Grupa visokih zva-
ni~nika i intelektualaca, ve}in-
om iz muslimanskih zemalja,
posjetila je nacisti~ki logor smr-
ti Au{vic u Poljskoj.
Njihovo putovanje, uz podr{ku
UN-a, organizirala je grupa Ala-
din projekt, formirana 2009. u
„Bal monstruma“, poznata je i po
cilju podizanja svijesti o holoka-
ulogama u filmovima „Umri neki
ustu, borbi protiv rasizma, isla-
drugi dan“, „@ena ma~ka“, „Goti-
mofobije i netolerancije.
ka“ i serijalu „Iks men“.
Iskosa
[ampanjac
iz tu{a
BERLIN - Njema~ka brodogra-
dili{ta trenutno grade superjahtu
za jednog ruskog oligarha koji je
tra`io da mu u jahtu ugrade tu{ iz
kojeg }e te}i {ampanjac, a ne vo-
da. ^ak je bio i prili~no precizan,
pa je tra`io da tu{ prska 40 litara
{ampanjca u minuti! „Normalan“
tu{ koji mu planiraju ugraditi u
jahtu ina~e ko{ta 24.000 dolara.
(Foto: AP)
lu pro{le godine na nehuman
na~in pobila „Outdoor Adventur-
es Whistler“, koja se bavi organi-
ziranjem zabave na otvorenom, i
bacila u masovnu grobnicu.
Za ubistva se saznalo kada je ra-
dnik kompanije nakon toga do-
bio od{tetu za posttraumatski
stres.