Professional Documents
Culture Documents
Thuk : Rancangan Tahunan /BT /THN 6 /versi BT / 2008
Thuk : Rancangan Tahunan /BT /THN 6 /versi BT / 2008
¬ñÎò ¾¢ð¼õ
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¬ñÎ 6
2.2 gy;NtW tifahd thrpg;Gg; 1.fij> ciueil Nghd;w thrpg;Gg; gFjpfis cuf;f
gFjpfisg; nghUs; tpsq;Fk; tifapy; thrpg;gu;.
rupahd Ntfk;> cr;rupg;G 2.rhd;Wila jfty;fis nghUs; tpsq;Fk; tifspy; Fwpy;
Mfpatw;Wld; thrpg;gu;. rupahd Ntfk;> cr;rupg;G Mfpatw;Wld; neby;
epWj;jw;FwpfSf;Nfw;g thrpg;gu;.
3.ciuahly;> ehlfk; Nghd;w gFjpfisr; rupahd
Ntfk;> cr;rupg;G Mfpatw;Wld; thrpg;gu;.
gonkhop
2 1.6 ghu;j;j> Efu;e;j epfo;Tfisf; 1.khztu;fs; ghu;j;j> Efu;e;j epfo;Tfisg; gw;wp fhyk; gy;tif Ez;zhw;wpT
$Wtu;. fye;JiuahLtu;.
2.khztu;fs; ghu;j;j> Efu;e;j epfo;Tfspd; Kf;fpa epwj;jf;Fwp rpe;jidj; jpwd;
tptuq;fis $Wtu;. fs;
3.khztu;fs; ghu;j;j> Efu;e;j epfo;Tfspd; Kf;fpa
tptuq;fis epuy;gLj;jpf; $Wtu;. vOtha;
gadpiy
3.6 thf;fpaj;ij tpupTgLj;jp vOJtu;. 1.Kjd;ikf; fUj;ijAk; Jizf; fUj;JfisAk; Jizahff;; nrag;gL
Kjd;ikf; fUj;ijj; Jizahff; nfhz;L xU nfhz;L rpW rpW gj;jpfis vOJtu;. nghUs;
gj;jpia vOJtu;. 2 fUj;Jfis tpupTgLj;jp gj;jpKiwapy; fl;Liu
vOJtu;.
3 1.5 nghUs;> glk; Mfpatw;wpd; 1.xU nghUisg; gw;wpf; fye;JiuahLtu; fhyk; #oyikTf;fy;tp
JizAld; tptupj;Jf; $Wtu;. jdp epfo;T glj;jpYs;s tptuq;fisf; fUj;J}w;W
Kiwapy; Nrfupj;Jf; $Wtu;. tpidr; fl;Ltpak;
5 2.2 gy;NtW tifahd thrpg;Gg; 1.fij> ciueil Nghd;w thrpg;Gg; gFjpfis cuf;f #oyikTf;fy;tp
gFjpfisg; nghUs; tpsq;Fk; tifapy; thrpg;gu;. vjpu;r;nrhy;
rupahd Ntfk;> cr;rupg;G 2.rhd;Wila jfty;fis nghUs; tpsq;Fk; tifspy; fw;wy;top fw;wy;
Mfpatw;Wld; thrpg;gu;. rupahd Ntfk;> cr;rupg;G Mfpatw;Wld;
epWj;jw;FwpfSf;Nfw;g thrpg;gu;.
3.ciuahly;> ehlfk; Nghd;w gFjpfisr; rupahd
Ntfk;> cr;rupg;G Mfpatw;Wld; thrpg;gu;.
8 3.19 FwpTfis ciueilahfg; nghUs; 1.nfhLf;fg;gl;l FwpTfspy; cs;s tptuq;fis gonkhop Fl;Ltpak;
ngau;g;Gr; nra;tu;. Gupe;Jnfhz;L tpsf;fkhfTk; njspthfTk; vOJtu;.
2.Fwptpy; cs;s tptuq;fisg; Gupe;Jnfhz;L typkpFk; gy;tif Ez;zhw;wy;
tpsf;fkhfTk; njspthfTk; vOJtu;. typkpfh
FwpTfis ciueilahfg; nghUs; ngau;g;Gr; nra;tu;. ,lq;fs;
9 3.13 jdp> njhlu; epfo;r;rpg; 1.jdp> njhlu; epfo;r;rpg; glj;jpw;Fupa jdp ,iznkhop fw;wy;top fw;wy;
glj;jpw;Nfw;gf; fl;Liu vOJtu;. thf;fpaq;fis ,izj;Jg; gj;jpfshf vOJtu;. kuGj;njhlu;
2.jdp> njhlu; epfo;r;rpg; glj;jpw;Fupa Jizr;; kjpg;gPL
nrhw;fisf; nfhz;L rpW fl;Liu vOJtu;. nra;tpid
3.jdp> njhlu; epfo;r;rpg; glj;jpw;Nfw;gf; fl;Liu nrag;ghl;L
vOJtu;. tpid
vOJtu;.
,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> ctikj;
njhlu;> ,ul;ilf;fpstp Mfpatw;iw thf;fpaq;fspy;
3.12,iznkhop> gonkhop> gad;gLj;jp vOJtu;.
kuGj;njhlu;> ctikj; njhlu;> ,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> ctikj;
,ul;ilf;fpstp Mfpatw;iwg; njhlu;> ,ul;ilf;fpstp Mfpatw;wpw;Nfw;w
gad;gLj;jp vOJtu;. #oy;fis cUthf;fp vOJtu;.
12 2.2 gy;NtW tifahd thrpg;Gg; fij> ciueil Nghd;w thrpg;Gg; gFjpfis cuf;f fw;wy;top fw;wy;
gFjpfisg; nghUs; tpsq;Fk; tifapy; thrpg;gu;.
rupahd Ntfk;> cr;rupg;G rhd;Wila jfty;fis nghUs; tpsq;Fk; ciuahly;> #oyikTf;fy;tp
Mfpatw;Wld; thrpg;gu;. ehlfk; Nghd;w gFjpfisr; rupahd Ntfk;>
cr;rupg;G Mfpatw;Wld; thrpg;gu;.
,iz
3.7 Neu;f;$w;W> maw;$w;W 1.Neu;f;$w;W> maw;$w;W thf;fpaq;fis nkhop>
thf;fpaq;fis mwpe;J vOJtu milahsq;fz;L vOJtu;. gonkhop>
2.Neu;f;$w;iw maw;$w;whfTk; maw;$w;iw kuGj;
Neu;f;$w;whfTk; khw;wp vOJtu;. njhlu;>
3.12 3.Neu;f;$w;W> maw;$w;W thf;fpaq;fis ctikj; njhlu;
,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> cUthf;fp vOJtu;.
ctikj; njhlu;> ,ul;ilf;fpstp
Mfpatw;iwg; gad;gLj;jp vOJtu;. ,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> ctikj;
,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> njhlu;> ,ul;ilf;fpstp Mfpatw;iw thf;fpaq;fspy;
ctikj; njhlu;> ,ul;ilf;fpstp gad;gLj;jp vOJtu;.
Mfpatw;wpd; nghUswpe;J vOJtu;. ,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> ctikj;
njhlu;> ,ul;ilf;fpstp Mfpatw;wpw;Nfw;w
#oy;fis cUthf;fp vOJtu;.
13 3.16 el;G> cwT> mYty; Mfpa fbj mikg;G Kiwfis fhyk; jfty; njhlu;G
el;G> cwT> mYty; Mfpa fbjq;fs; mwptu;. njhopy;El;gk;
vOJtu;É kpd; mQ;ry; mDg;Gtu;. el;G> cwT> mYty; Mfpa fbjq;fis vOJtu;. ,ilr;nrhy;
el;G> cwT> mYty; Mfpa fbjq;fs; vOjp kpd; rpe;jidj; jpwd;
mQ;ry; %yk; mDg;Gtu;.
Rancangan Tahunan /BT /Thn 6 /Versi BT / 2008 7
§Àá Á¡¿¢Äì ¸øÅ¢ò ¾¢¨½ì¸Çõ
¬ñÎò ¾¢ð¼õ
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¬ñÎ 6
17 2.7 fhuzfhupaf; $w;Wfisf; thrpg;Gg; gFjpapYs;s fhuzfhupa $w;Wfis fhyq;fs; jpwk;glf; fw;wy;
fz;lwpe;J> tUk; tpisTfis milahsq;fz;L $Wtu;.
mDkhdpj;Jf; $Wtu;. thrpg;Gg; gFjpapYs;s fhuz fhupaf; gonkhop gy;tif Ez;zhw;wy;
$w;WfSf;fhd tpisTfis mDkhdpj;Jf; $Wtu;.
1.10 jd; fUj;ij KiwahfTk; nfhLf;fg;gl;l fhuzfhupaf; $w;WfSf;Fj; jPu;T
njspthfTk; $Wtu;. fhZtu;.
18 2.8 thrpg;Gg; gFjpapd; Kf;fpaf; 1.thrpg;Gg; gFjpia thrpj;J Kf;fpaf; fUj;Jfis epWj;jf;Fw ehbf;fw;wy;
fUj;Jfis tifg;gLj;jp xU KbTf;F milahsq;fhZtu;. pfs;
tUtu;. 2.thrpg;Gg; gFjpia thrpj;J Kf;fpaf; fUj;Jfis fw;wy;top
tifg;gLj;jp xU KbTf;F tUtu;. ,iznkhop
3.thrpg;Gg; gFjpapd; Kf;fpaf; fUj;Jfisj; njhFj;J
tptupj;Jf; $Wtu;. gonkhop
rpe;jidj; jpwd;
20 miuahz;Lj; Nju;T jpwk;glf; fw;wy;
rpe;jidj; jpwd;
21 1.11 fUj;J xUikg;ghL fhz 1.jiyg;ignahl;b fUj;J xUikghL fhz jpwk;glf; fw;wy;
ciuahw;Wtu;. fye;JiuahLtu;.
2.rpe;jidj; jpwid gad;gLj;jp fUj;J xUikghL fhz #oyikT
ciuahLtu;.
3.nfhLf;fg;gl;l jiyg;gpw;Fj; Njitahd tptuq;fisj;
jpul;b fUj;J xUikg;ghL fhz ciuahLtu;.
22 3.8 njhlu; thf;fpaq;fis mikj;J Xu; vOtha;f;Fg; gy gadpiyfisf; nfhz;l kuGj; njhlu; jfty; njhlu;G
vOJtu;. thf;fpaq;fis vOJtu;. jdp 2.thf;fpaq;fis ,izj;J njhopy;El;gk;
Rancangan Tahunan /BT /Thn 6 /Versi BT / 2008 11
§Àá Á¡¿¢Äì ¸øÅ¢ò ¾¢¨½ì¸Çõ
¬ñÎò ¾¢ð¼õ
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¬ñÎ 6
1.mfuhjpiag; gad;gLj;Jtu;.
2.thrpg;Gg; gFjpapy; tUk; 3.mUQ;nrhw;fSf;F
Vw;w nghUis Cfpj;J mwptu;.
2.4 nrhy;ypd; nghUswpa Cfpg;gu; thrpg;Gg; gFjpapy; tUk; mUQ;nrhw;fSf;F
mfuhjpiag; gad;gLj;jpr; rupahd nghUis
Nju;e;njLg;gu;.
mUQ;nrhw;fspd; nghUs; tpsq;f thf;fpak;
mikg;gu;.
23 3.17 jd; fij> fw;gidf; fl;Liu 1.jiyg;ignahl;b kdNthl;l tiuia cUthf;Ftu;. fhyq;fs; #oyikT
Mfpatw;iw vOJtu;. 2.jiyg;ignahl;bf; fUj;Jfisr; Nrfupj;J
tupirf;fpukkhf vOJtu;. rpe;jidj; jpwd;
3.jd;fij> fw;gidf; fl;Liu Mfpatw;iwf;
nfhLf;fg;gl;l jiyg;ignahl;b vOJtu;. fl;Ltpak;
thrpj;Jj; Ja;g;gu;. 2.fij> Nfypr; rpj;jpuq;fs;> JZf;Ffs;> tho;j;J kly; nrhy; njhopy;El;gk;
Mfpatw;iw thrpj;Jj; Ja;g;gu;.
3.ghly;> ftpij> nra;As; Mfpatw;iw nel;LU nra;J gy;tif Ez;zhw;wy;
$Wtu;.
vjpu;fhytpay;
1.,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> ctikj;
njhlu;> ,ul;ilf;fpstp Mfpatw;wpd; nghUswpe;J
3.12,iznkhop> gonkhop> vOJtu;.
kuGj;njhlu;> ctikj; njhlu;> ,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> 2.ctikj;
,ul;ilf;fpstp Mfpatw;iwg; njhlu;> ,ul;ilf;fpstp Mfpatw;iw thf;fpaq;fspy;
gad;gLj;jp vOJtu;. gad;gLj;jp vOJtu;.
3.,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> ctikj;
njhlu;> ,ul;ilf;fpstp Mfpatw;wpw;Nfw;w
#oy;fis cUthf;fp vOJtu;.
25 1.14 Nfs;tpfSf;Nfw;g gjpy; 1.Nfs;tpiag; Gupe;J nfhz;L mjw;Fg; gonkhop gy;tif Ez;zhw;wy;
mspg;gu;. nghUj;jkhd gjpiyf; fye;Jiuahb $Wtu;.
2.#oYf;F Vw;g Nfl;fg;gLk; nfs;tpfSf;Fj; epWj;jw;F
njspthfTk; RUf;fkhfTk; gjpyspg;gu;. wp jpwk;glf; fw;wy;
3.#oYf;F Vw;g Nfl;fg;gLk; Nfs;tpfSf;Fj;
khztu;fs; njspthfTk; tpsf;fkhfTk; gjpiyj; fl;Ltpak;
njhFj;Jf; $Wtu;.
26 3.9 jiyg;ignahl;bg; gj;jp mikg;gu;. 1.jiyg;ignahl;b Kd;Diuia xU gj;jpapy; vOJtu;. vjpu;r;nrhy; fw;wy;top fw;wy;
2.jiyg;ignahl;b xt;nthU fUj;Jf;Fk; xU gj;jp
mikg;gu;. jfty; njhlu;G
3.jiyg;ignahl;b fl;Liu vOJtu;. njhopy;El;gk;
2.10 thrpg;Gg; gFjpapy; tUk; 1.thrpg;Gg;gFjpapy; ,lk;ngw;Ws;s ,iz nkhop> rpe;jidj; jpwd;
,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;> gonkhop> kuGj;njhlu;> ctikj; njhlu;>
ctikj; njhlu;> ,ul;ilf;fpstp ,ul;ilf;fpstp Nghd;wtw;wpd; nghUs; mwptu;.
Nghd;wtw;wpd; nghUs; mwptu;. 2.Vw;w ,iznkhop> gonkhop> kuGj;njhlu;>
ctikj; njhlu; Mfpatw;wpd; nghUswpe;J
gad;gLj;Jtu;.
3.nfhLf;fg;gl;l #oYf;Fg; nghUj;jkhd ,iznkhop>
gonkhop> kuGj;njhlu;> ctikj; njhlu;
Mfpatw;iwj; Nju;e;njLj;J gad;gLj;Jtu;.
27 1.15 tpsf;fk; ngwTk; tptuk; 1.jiyg;ignahl;b tptuk; Nrfupf;f Nfs;tpfs; ,ilr;nrhy; jpwk;glf; fw;wy;
Nrfupf;fTk; Nfs;tpfs; Nfl;gu;. Nfl;gu;.
2.jiyg;ignahl;b Nky; tptuq;fs; Nrfupf;fTk; Ntu;r;nrhy; fw;wy;top fw;wy;
tpsf;fk; ngwTk; Nfs;tpfs; Nfl;gu;.
3.18 tpsf;ff; fl;Liu> mwpf;if> ciu fhyq;fs; gy;tif Ez;zhw;wy;
Mfpatw;iw vOJtu;. jiyg;ignahl;ba fUj;Jfisr; Nrfupg;gu;.
Nrfupj;j fUj;Jfisf; Nfhitahf vOJtu;.
nfhLf;fg;gl;l jiyg;ignahl;b tpsf;ff; fl;Liu>
mwpf;if> ciu Mfpatw;iw vOJtu;.
28 1.17 re;jg; ghly;> nra;As;> ftpij 1.nfhLf;fg;gl;l nra;As;fisAk; ftpijfisAk; ,iznkhop #oyikT
Mfpatw;iw xg;Gtpj;J kfpo;tu;. ruskhfTk; njhdpNahLk; xg;Gtpj;J kfpo;tu;.
2.nfhLf;fg;gl;l nra;As;fisAk; ftpijfisAk; nel;LU ,ilr; ehbf;fw;wy;
(kddk;) nra;J xg;Gtpg;gu;. nrhw;fs;
3.nfhLf;fg;gl;l nra;As; ftpij Mfpatw;Ws;
2.9 nrhy;tsk; ngUf;fpf; nfhs;tu;. ed;ndwpg; gz;Gfis milahsq;fz;L $Wtu;. gonkhopfs;
29 1.16 njupe;j fijiaAk; jd; fw;gidf; 1.glq;fisAk; Nfypr;rpj;jpuq;fisAk; Jizahff; Mj;jpr;#b #oyikTf;fy;tp
fijiaAk; $Wtu;. nfhz;L mwpe;j fijiaAk; fw;gidf; fijiaAk; $Wtu;.
2..#oiynahl;b jd; fw;gidf; fijiaf; $Wtu;. Ntw;Wik
jd; fw;gid fijiaf; $Wtu;. cUG
30 3.16 el;G> cwT> mYty; Mfpa 1.el;G> cwT> mYty; Mfpa fbj mikg;G Kiwfis Mf;ffukhd fw;wy;
fbjq;fs; vOJtu;É kpd; mQ;ry; mwptu;.
mDg;Gtu;. 2.el;G> cwT> mYty; fbjq;fisvOJtu;. rpe;jidj; jpwd;
3.el;G> cwT> mYty; Mfpa fbjq;fs; vOjp kpd;
mQ;ry; %yk; mDg;Gtu;.
31 3.18 tpsf;ff; fl;Liu> mwpf;if> ciu 1.jiyg;ignahl;ba fUj;Jfisr; Nrfupg;gu;. jpwk;glf; fw;wy;
Mfpatw;iw vOJtu;. 2.Nrfupj;j fUj;Jfisf; Nfhitahf vOJtu;.
3.nfhLf;fg;gl;l jiyg;ignahl;b tpsf;ff; fl;Liu> rpe;jidj; jpwd;
mwpf;if> ciu Mfpatw;iw vOJtu;.
33 3.14 tho;j;Jr; nra;jp> tUj;jr; nra;jp> 1.tho;j;Jr; nra;jp> tUj;jr; nra;jp> ed;wp
ed;wp etpy;jy;> mwptpg;G etpy;jy;> mwptpg;G Nghd;wtw;iw ghu;j;J
Nghd;wtw;iwj; Njitf;Nfw;gj; vOJtu;