compll'tBcj:a~ ,Y' '~. 18 pro~grilmacla;.,.

est~r'uctu,ra,da

d''''· -. . n.tf.G'_:,:Uc~>.oln 'Ill.

'I"

, -,"".. a' S-e.,:9und ',- e"d··I"EI·'o'~:"""n·

, .'~ ! ••. __
I •• '::"~

•.

.~

.~:~,:

: .•. ~"
_.-"

<

,_

',.

-",'

GnUle nno Levln e Gut:l·irn~.z

Gr~uP-O :[~t6t:I'8J' M

M!\x~c6~~'- .,"-, ,

'arii,ve,aidilu[Aut6lifoma

",M·ttir.o,alit'lr.l11"Iz,m;R'a'g~a " " ,_ "", _'-, _-'

.,

~B08l"i1iG2l,

CE ,'CA

~:r:fj' (II

Pl'uhJ&"
I :,

..

11-11'

'I!

oIi_~

,10.,1, ..

!J til

.....

ri ....

ri!

!II ..

I:

iI

,,

. ..

:i

(I!'

iI

• ~-I

rio

·~.l1iL

iI'ir-i'

~'rif

R''&''lfM:£KA 'I.!,i'lill'"""E •. '

':'~I:"
j".~-~'~.

...~--.~,.'~ ~~ .....

....

II!

!"

II!

!I

"='

!I!

'II

eo oJil

.. ' . I
;~

~,

j~
_-Q

!l~

~2.i

2:;1 :ltt~~u...."t.-d6Q. I 2~Z •• .Q"!odGlInI. van_ ·N_~..tt •.

·~fl.._! II! • !!!T II Ii i •

iI

'I

IJI II!

I!

:~li11.~~tIi· ~
•• '-.

.. ' . ~~_,.~..... ~,~ , ,_

.....
II 1.

I!

I~ ••

I.

iii.

I iI

II

!!II i

II

11"

Pi '.

!, !!! !II

I•••

.,'il ii-nil

... '!II. ,

'!I .., I'

!!II

-!

ijI

'~!9
"',Alii,

'ad
~u

~b~tOill~:d4~;
Il,. ,Ii! '!II

i' _. ~ ~ ••••••
iil;fii....~.-il"S;

, -~-~~ .....~ .',.... ••

,!!!'~'
... ,I

, ••

'
lio,iI

'1'

II!

•••••

..

"

...

'~

••

'1 ~ '"

·,R:el~ml!l'

BrJ~'~I.ciI,f.i!?·ilI~ iii

Irni!lr::il ~;:"!,..

el e --~tul.o 2, ,;~.I
'7:' .

Il [.

iii

ri.,;;;;
!II ~ !!!!

..

!!!.

"-[11" 1.1.
II'

rio

I.i'~

''',1riil''!!' -.'~"!!I'm
1'11111

..

.'41·
..: _
i ~ II Iii I
II'

1:11

••

iii ....

'II

III

I.., h-.!!

,'.1

'!

.''1' ..

!I

10, iJ

[.'1 ..

,i1.'" -

,~,.2
;,'1,.:3<

~l. ..

;1· •
iii :; ~

i jI"

I!III
I

..~
ciS

.. 2 *

'Ii

P!l

l~.~~
~,ti,
I

3~,4'
3.•7

'jJ-' •••
r,i.,iI! ,~,
iii ••

!'I
rI i

'~8
.69

."
,5,'

!i~

Ii 'fi'iIi I I!I

'!l',l,

4:'~':
4Jt'

"Ej.ernittlPi' - .'
':,~~f~~iIu-

v;Mi'!u ItmJ)~.d{f~, il1.!,H6,r;~~:'m~~l'!l1,~Cf:\"'.LJ ,~~ P,B1~b~ 'r- 'r::ilJ'i1i(iG,P'~ii?~ '~~Mti'.~"" i~' ~ ~".'0"1:
,! .". ~"~" •• ,

9,1 ,~~:t'd dt'-~(goiil~'il~:: ,~~hiniqbii~a T!)Ijrri.,s~~'. ~:"~'!" ~'•• de E'!:!Ii~j,c~:' tr~~l!J1.oil!!a;, .r· ':a;I!I."~mEilllilli' •. , ~ ,_,, _ " .~. _,,_ =, .; :, ~ oi. ",Jr .1:'"'" ...... , , ~ •

j~tret1~~~~J:i

!I! .. ~.-::

-,".,:-1111

•• ~

!lIIfII!,!

~';I

rl!lJ!

I!.I!

BI!

II

1Ol,!

!I!

'i"I.I.i'!II!

I!!"IIJI!II!

~'j

ii

!III

II

j,ru.ll'!

i(

i11l!l

i!
_ • _

I~;!II!

J~'9~
, ,.

~ , ~~~J.' 'I .•
~
'=
.oil" ~ _ .. _

••.••
" ,~~~

'.' ~ ...,.-~ ~
••• "

~~.=

':-". .r: • ,; '. \.:' • ~ .s, •

&

'01' ~~ ••••
"'. '.... ' , ••••

i',".

&

-;;

•••

_ ••

~.~

l5'9 ' ,.J.GG 11;;r

~d.

tVJIo,
' .". "_

•••
••

l •••
, ~~

, ~ ,.
,. '., ••

ml7~

:p~

......

d, 'CBlliftldl4ll~S'1

••

_,

'.

_ ••.

'•••

'~

• -,

'•.••

~ '•••

".'.'

,', ••

III ~

;;~.,:

•• ~

.1il'~d!!~,~,·iI!;;I,

:~

..

,:_,,,

III l'!i

~w;;~

!Ii Ilr~

,_:,&,'

I; ,~:,. "!"':-:-~~ ~ •

,Ift~. ~

.-i-:......

!" ,1I"i!!

'.m~1:g'

GI.J, 'mu@dlru ....~··· ..... ~

.' '.. 1 _~

ti.:'f.i!
"i. .
~,~~

_.' ... ~.' -, . •...'~.. ., ll~i . ., 1811, m m.Il._ 'r~~Cl;9, '~I: ~1'Jtiu~i~\I] Jffir: 'U;na. 'p.tagr,~a,,~ .. ~ ,,-.;."J •. ~:"'-' ' ' ' ';' r~.:r,:¥.",: •• ,,~,',,~!•• 1M, 'ft~'mJ~tlt ]la'fa ~~ra!!ftri.~:ir L~~iri~iI, , , , '••• ' , ",. ~'.,,'.... -", : .',~,: . , '. ~.' • ,_ , ~.., i;9~
•

iii til

ill

Iii

Ill.

'ill. '!

11'1"

Ii

•••

1111 II

III

I! ••.••

'II!!

"-.0'1

;,','i.;.,.'. ,••

~;'.~~L ...
J.!lil

IliI'II

II!

I'M •••••

I!!I ••

I rill

!!IJ.I.I

'.

iii

.1_1'1

!I!!

""...

~'~~i

'.

,_

:6;~

~-f.l!~~~

:I'ef.i~'~e;s de(p~~'ro_aclhS~l.r!

i' ••

I..

I! ~

III ~ •

!II.~!lI ••

~AI~~.r',"iI.o-1!

~ •••

~1Ii

'r~

Iii i

'J_' ..
., , ,••

• Ii

IIIli~.CI~1

~~~l ~~ ~~~;:~~:~_~':~~.: : : :~:_,:-~ ~ .~:.:~.": -~: ~~~~:,~: ~~~,.:::,.:: ,;" ~~:. '~:.': .• ~~~~,eia '~gjra,=,;fl t:1li.¢rU':~·O ",f. , .-. f,~,. ~ . o,~ ,
0, , .0 • .-,' .. : •• 0

,'I;:-:,~: ,.~:.,"~.'::~=
~ •••

_ ~i "

,~.'

,0,'

:210

:~'a~u!!]tMn:

III •••

III •

!II

III ••

il

I!!

..

['

•••••

!II

II!! I!jI ~

lil

il

til

.,

li

Ii

til

.1

":~t.mHE!l;

,rC:i'~a'!;±~~ ';I!t!,s;r;~~ dc'

~~~c·~_~.'4.~~~~~t,~ i ~ ...',,.'.

iI1:"ll

.p~~dlg.~ild~~,,·. - • , • "
,!,_" ~

IJ:!:
2'2;ffi1

-""-

! '.' .' , •••

, f .' ,., " , .'

I '. " " • , , , , , " , • , , :1il,~jl

'! , ,~'. , •• , '•••• , I"

,'~'~.,.,

".!"."

••.••

XIII
~1;'4
~j~51

~7IS 'j: \",.,

" II

i,J!:,

p-rc~~
1 .-

I'IJ e1!tt'u ~o..U'adm.~.

FOKTllA N y
II II' . I.... . ~ ~ -. ,_ _ ~ • -

.~ ij-'
~il'<,il

it,2,.

.8,t
~

',8:4" 'M~'lnl@s·'f

rnL. "'''. .~t~l1::iii:'r.tfl

tfDcb,cclJ n, ~b;ri:.;tE!~~ ,~!UniliRlm,tiij~~,wP~~ .., .• I~ri'

['1"11 r=1
'I •••• , • "

I' .' ••

". 1 •

'. I _. ,_

','

~ __

••••

'

,.

111,'1 •

+ ;:' .

.e

~
,I

, • ):1]( •
• -I"

·:..,.~·C""· " 'I ~ ;;x,I;U~tJll!liili ~,

'_j;,'

aC!

iC~ti'IiD".

• -.

;.

1- -

'•••

~•,

'F

=- ...

iI

•••

II!!

III

lubrit'P,n~~. ~. '.... , . ~~..,-- ..= ••• ~ ~ .13,,~' Ej1~f.it.- d~ lIn1.~cl:isi&i:f~;J[ .~~ptc~~o. t~d~:~~,. ,e,.6- MEliDi~jQ'1 de .mrii""~5'. ~.. ' "__~". - .. - .._.. ~~ P'wa!bi"its- ~1f oojj)~epw~ cli~lif~ - .. ..•
III

.,
i
LII

••

.. .
•
;;0

,0 •

Yi

..

!I "

••

• I.
"I"

Ii

Ii iii
••

II

I'll! Ii
••••

,II

!I 'I
"

~.l!t~Ji~~i:~. I~~~~' ~.~fl)!i~~l~,,, ...••... ~ -

~~rclQ-iM'E~~

'-11.

II !I

'I.

ir

••

pi

iF

1I01IO

....

••

,.

......

"II-i

li_

~-

-II!

III.
," -

.
~

. . ..
,
,;;-~ ••

,;

•••

,.., ....,t,..
_I ,. • 1 'I' ., ~ ;;~.~',.

. 'i'~~7:'

'",2715-

......
• •

.'•• "..:s!O~. -';g,l4' I

1 II.

, II!
~
.,

!•
oF I
•~ ••

I.
_, ••

II .......
" •

,-

,_

'.~

,••••

;:'i3l~

~49,

-- ';' ".-'jH;" - '(QU,,n

, •• 1 ; '. i ~ ~._: i

;J'Ii''Y

-:! '
I rp

III

ii, i- ~

_,

II

!o

I_

......

1 'I

.'

!I

'"1'

i !_ ....- -

~8V

.17'ij

II

I .'

"I

"fI-"!'

;. -

......

III ~

'I

,
•• '.I.!".'~ •• _ III I·._,iliiiill I' '. I ••

II Ii

lMil!J.g'::"L f[i, .... ,

• J'! I'l • ,_ • .Iii. !'" ..; _ II iIo , ...

-, '., =

:'r"'

!I"

-E

II

••

,;'t'I:ri ':I JI

iI

....

II

,_

III II

'II'

iii -

- ,ii·!I

q~r~w~'ii.: ~:p'~,~ ,'s.~

. bi~~l.g
~ _' • _~I!r

.Xl/;
,l~~. ~n'cO"p~ .~~_\i~_~d~~~'t~ c !cjbrt,'~P~~!l'I~~\lpm~~, ~Jt(!

d...·~a'iI'fI,,.jj_,.,'........~~_",.a , .~;d;:'M·liD .FlklYI·~~~~b

:C',IiS~..:8 ~-~iUd~ n": QJ:~mp.IM~,cif.;o;m r:r3p.~: :M,~~'"'" y .~l-~ ~Q;gi"~r ,119, :qQe-;lhe,m ind,iI!I,~ mu~tJ~~tJI,·- !ir~~~. dife:,~~.~s.'·~~~. ,,~wJ.!n .. ;' -, ."!!i_.: ~ _ _':ir',,ii. Sf:! t".::...~IInU. ilI!il~·rfi!irl!l. 1b;_r . ..; a~~,o;;:fiji}bif.'1'!··,J,filfiPc;ar 'P[\[Ji~!I..iibi'aii nat PP]:qu:~~ ~ldIC'r(: ~tI~,4~\ I~.o~ 'd,tI Pl;ll;~~ .. ¢i~. C_1!o,"(['~~I~ .~I ~~i!h3:. 3~ ~ Cil!~~E!I' id~ 1~:,iP~J-m~~'3 ~i~i~'·~mnpo~l.t'!i'1"(i·moi''' :dif~_CD~!t .mny{if~;, :!6to 'adK~ ~clgnrtil,: id~ID.!rpWltm&, ~
1'!' ..... ,io

l~~fglf;J'Cl!l d~_~~~~~-1:6ii~, '~'~~y.al~rll:l~'·m.i

Al<l;uuam,, :q'U - ~n~oG~·-m.·~m,.8i~'..,"'!1 ". . .~, w~'!"!!d~='

,~l'~: d

y .u'~~i~;
1 ~!1'1

:~,pFttd~'6'

_ ..-

~~'dr'lIT~_rj'
~".;I'

. ",pnmc:l'iiL;,''ll d;."'!,

,;m iU~:r:ii'8':

-!u::"',rll

_.'_'"

,'I

~ __

'.1.,

_.

'

.1',1.

~I

~pf:~dioo' A,

. ~~.1~~tu~oo.~'~~~~~~~1bibll~'u. '~' '." ~Bt~.IIQ ~jJ~~fj;b..~l.l~ p'~'ln~~ll:.f.d~d~~'1,.:$_~ e~~~6

.d~~5 frbiRille_
I~Wi~li:]

mD:R:nu-·~a: 'pfitiei?iQff de' fg~-,:eiQBiilrn'llj~O,tJ) :EliJ!'I!. ';:j:z.rl!1~.:~gdc~Q. d~-.lJiiglQm;Eli9.'~)_e]"~tyo~ d,~:D.t'l!Jl WI I," :f,)r~uJD' ~~. llIipmd)ce ,;i :~l1Ii' h.I-~ ~oI::! ~.e_~.).1 :~~ 4 t.I'IIJC,Q :Unj~ 'mm~ ll1a.n- r:!Q.n.V~fta;p ~~ .'V1nuili1~¥~Ikdm' ..-,~. l~
8:,

rWldru:ui~llIlilim~e,

~rti!::1eri:ji~i'II '-'(1 "1,'iiirf:~~

yp'~~:~H1i 'Inri

~nr~.~u.m-n

'ell "._~( .:m. ... '~ _.--'

'lJilii ..

:~;mpll~·:\!J~rPni!bt¢l;·d'd.."tIl e:ba-Cfl;r-C~i)m~H!t~iC!lllJ!ll.
""

~e
....-.

S.1:d cl 01m
.~o::::L ~
I

:r."l!f'~l!lnci9,lb:ibH<tl~U~~ilh '
~iii..:d'i

Al~~{Hc.{B,~ Efl~~~ -~i~~~

:~~ U~·~.,~~·~·~~. ,.c~ ~.D.a.~ ...j~! ~. a, l~~~ Ide pro ,'·m' _{1,61m S , erl'el ql!ll~uf~~ 00 .' i:lJi~~1Y ha,ciJ!~u1p~~,qii;J;o:mpl.oFaI',;!"iQl:lle,· ,'e.n~t~~. 'fP..~. y :'Olt .. n·iI;,'N ..'109' ~.ti'tm dc,!IIl~~~,f~_m.a.i .: ~l1tdlii' ~."~~~ - r~w,., ~:~~'~i r -. '_ "': .• !1', _;. ~C~" "~n_' ..'( .... : ~ 'i:n~o:'Y~I1!I, ~!lm~I,1!11 :rcf«~d:!l£il; nllhiUC;,6~C.:i.L:i~,
~[jJ~,~' l'
I"· .....

.~!H~-;~~;t .. ~:~ ~I:

'!I~"r

.u...

.
••

I:

,.

..... ,,. ,

p;jl::'

;'

_",.U

..

._---

....... =--

:~b:m.,,d~''CB-tud,fiIo ~. - _-_-.'

lV:' A, X'·

I,'

ij

J. 'I!Q: .~t~i

'l+'$tt:1I

dI\ji

1ii~1~:;jl'-;W._~
•. • • I' •

~II'
.."

'i\~n.,
I.

iiir llindl!_
: ',

I :."
II

"I~'.," II ~.~
I I ' ..

""'1-

il

..1.1

- ,la. 1l~1'I •.
;

...- ...-;:'

...

~ x.x~
,

'1-'
-'

• ~

ii!J!1l!',~~mi:JI-=IIi'IJl:iiil3i .~~r" -"!iii~~ ~

;';"'..1.,

.".

.."

...
,_

'",

..

"

--

a
,

·tI'.flrCliJ!ji'.jj !l(~I.!!
d.~"[l~;Sp~J\G:PJc~~. ;fjtrn,-;,
i~ .

4
10 que ~ srupltOOUlmeOlle., _ . .I~I¥a,ba aIIr'ernndo Ja disp~ici,6n de cWtos el!em.enItO!'!, .~anb,;·o:s 'lUl, .~~,,s~'Cd6fl\de OO'Atool d,e 1:1\[l14qwma, • f .No' ,obman1 Ia m,aqPJi,na ana1fticam.l!1!lc~ sg puso; ,en fWllcionamiaa:tiQ', J!;re~ €'ios:a:me:nleFPor la dmcul~jad par,a log:r.ar ,w[;hol5 'cambio:s:. :as perllcct,amePJt.e~ vlUdg" '.n ~b~ol' roeleri~ it ,~,tam,~-uim,i!I! ,oom~,]aprbinera ,camlHi~ado,ra d:ig:i!tal~. "eiRra ma~o:r doc~men:taci6n ,obre ~fjrc tema '~D:n,!lUbeasc .aire~l1!::rtmcjag [GOLH:nZ]t '[~YLZ751] y [.sUR81],) , . ,S'eexpRe;a;m 'anoroi, el ;sj,gmfi,cad@i d~ la palura dig,itat. Los p:r~os DaU!'illiul,l6g,i(;Q~ '/ diS;~clc;.~ ..ales ~Om:p~1 L.Cfl, 11 cll'rnIcledstica de s~r d!; tipo Mi!lfriIilJuo;; eel d.0dr, ta escala _~~.1"" _!I' •• , ..... ·m '"d • d e m!!lJium:actolD'e5 d- un,' len 6 meno (;;lIlfuqui ~a no nene sm~;_an 'a:d'ie~ D] _Je lP'liU1J[O's m:u!crtiOSt smD. qu,'t ISC "ti.'Il:liI,de;dit m W"l'e.r:a.IitiD:DbliUI,Ili81, desde la pu-{\e inferior a la, supeclo'r.La Item,pe:rarura. del 3gu,a. pOE 'C.i'emplol pUil.'ld~ \I:ariar entre • _21 .J ,~b'.J IU/f:' e:!iiUl~; 'I' " ..m~, dlrmp()rtap,~~ es 'que celio 'f c~.engriWI..j)S ,an:EeiS,U,eque ~ta, cam ie .. Ifln algdn m,gm,'eutD e1 agua. RU,e€lic ettitt.etl cu,a1i.quieT pu.nto mteml:edb), de la eseala, is'iu mudetcrm,ina:nt~i que Ia mn:tidad decaJoli' qu~ n::ciba. Asirnismo, Ia veJncidad. d ~ vieme Jllued~ 'flIJ1CtIilM de maaera C!o~,tinl1~Imt~ C,el'1Q 'Y ttl.lreruaKnrU.h. CD un dfu go'r~al, pudien 0. en cualqwel' ,m'OIIleut01 oClUpa[ I!Ulia p03~Ql6~, n esa 't'S,.W3", stn m~, limltaci6f.'ll q:W.:l las ,di:fere'f.it~ude p~i,6na[-· e mosfe:riea. Esra earae ~rrisH&adII.pode.r lorullJIU cllalquie:r p'lmtQ' intermedi.Q en . La.eseale. dt Dlanife-a:t211.ttCiiIll'!!,'1 COMO se mll!t'u::io;n6~ es cccmthli a lns fen6Jm;:If'"JliCiS naturales. ~.to es, en ~a.~jjlftu1';aJeza lus ~6:menQ8: n'DI se :tim~tan Q UDal, CQ',iiJ,Ilt!iS plOa~ciq,lld, t~jas,de' WiI, re 'pectivas esealaa de mall1ifes,ta~j6n. sino roh bien a, \UHI:
,f}

F~l:IlIUICIl~

~ -"b "' Ii....l_ _I qlLtc .s.~colIDportan a.s~ :rn~~_e:n I'~ Domur:e u£ anillagu:o - N .'DCUlTe:Jnl··ml&m.o,~ 8W em,!U!atga~oon ~II ... .' 'I.... dO,Iipor e1 .. ,Q !!O i1Jgtmos ,r" Jienom.IU'I'j)S ~a hlJm"b~'. 'i'j]:sesc~o:n, UIJ, ;;I:JUttim6vil:, a~ k i!l,upo'~e,de transmlsi6n est:iadat· CDr 'UanCe-Be dac6. elcaso que" en .• nmomento det'e:rm:m,a~o'l Ia ,caja d vclom~'nl •.•. ..:: d' . _..m i.,;1'11 ) dd '_'2_ e8 'ClCl1Pe"' '~lJUnap(JSilCl!OR ]prill· e.t:eFmU1:dUil ~JI!\ J:.a 'ett. n~, ~: d' ,.l lI!CllutJ
I •

yam:ac:U1D COlltinlliLen:rre

•~

,.::I

~JD.S Jl.wlte,;Si.i.I"'"iSUpCnQ,ff'Y ,ell

1€;- .

a'i

"

.~.

r' m_'en.~r. L".os r@Qmeno~

I"'

~.II;n&i que d'~liIila.llom :tnnSfWr'ta- 'DCU,rpiiiil" pO:Sfic:i6n m.temtedi~. Un aoUDa rom6~. DC puede tnan::h,aJ." 'm;l II'p:ml'll'Ii$I[";1 "f 'tre'S :OlattO:!l;t .(;! ~o hac.e 'c:m.la prime.ra 'v,elacidadi. (J1,IDo hace en Ia segonda, d mlUlieta discrera (l.,e:.• w:5lCQndI~

D'.tU1),.

.'
J_

E~to·:f'ell,6m~u.osreelben el pomhre de d igita1ca, (all meno '_11 el ',CO',(l,texetJ, de ,Ia infPl:'.I~,e;Fli'a)~al ve,z..lpo:rque dan l~,idea de ,q~eJ!l'e.pu.oclell.,c.l!.l!~titH:n~ can r 10'5 dedo:'s de Ia :a:twtJo. As1;. pu~de:1 ablane die c.omil]iJurn.~.'orWi ;an:ab5gicas ' '1 i!!:,ompQtad,o:ras digiraID.e:s: oncompl!J~ad:o['a.l!l, digitNOO, aqUier~as s ,q.UI.e anejan 'In inf'lIlrma[:l.dr~ demam oem, ,dis'cret;a ~~n 'u~idades qu~ se Uaman bits (:HEM':)! diciT'S" d{giW5 bmartM)-, Y SinOanal6'gWawlu que' 'l:r4~'mpair n'liedim de Juneiones condnuas -,g:enc.r-ahnentJe ;replilesifi!'nta.c.ifin de iicmooes eLle{:r.ricas. Hoy dia,. pri(u.cam~'t,e ~C!ld!i!.9. ,C-tu:np ldadcllms' en uso son digitide!il" ya hIS que·d. em:pleo de la' tan.al6gi~' ve .sningid.o it aplieaeienes muy' R'arbcu1 ~ares .~n J"'..1'mngcJlw~~"i·a, ,t'j, ~ "L.·._1 ... il. ~,i1 U~/ON.QgIa.
,.,. ..J A' GtliJ'iiu!.m.la.C10R SeT.l€S~n
"1.

neei

_t

squema

'!C~eO'Jieli]"ta

1·

1d ~

e ~ilmaqlllllilllDventi1Ya

,_, ."

_..J .

por Cluu],es BabbOi1cgc" panil.,'e'~U~ar"aJguna-s di'! las ear,acr,erutkas tantes de toda ,oom.p1.llta,d!ora mgital modema.

,mas In':l.'por~

5
;ENTRAUA,
(lluJetas
,~,j

ESUME IsrORlco IJE LA :::OMPU r ""'CION

ALMACiN~'~
MEMORIA
'P

PC'r'ft?rca.das;)

"La. ~~',a[!j de OOD,tf1Ols~ COIl'YiieM.en·ol1cepfo f\nuiam~n(ru, pue$ ell Ia parte que wri,~.eli procesarmienl'O de: a~uer&:! man \U1 progtMIUI., pre:~irumelI~e inJt!!lCldl1cloo~n, eJ,~'amm,a!ciDn ~oomID' lIDiwuiiBabibage &Iam.em,oria) die J~amaquina. A-r, una ICQlmpntMor-a estd fo:rm.m:Ia pur' uaa unidad de entradn quo e re<;ibetanto ~,ilinfomla "6n ,3, p:roc~ar como las Wtni:Cicimles, (proj~amB)<: la umdad d.: memoria I que d1f:Ulc;ep:iii, ~a, ~nll'ormacil6n; Ia uu;darl dec proeesamien'to l(armtr.n,etic'3 )' ,rn6gica)~ que ejeml,a los cakulO1l; ,sQbre La informac:i<6n,.; la unid;u:t de control. qu!e ,d'irig'ca, tad.- las dem.as unidades, detie'F'mrinQndo '''..!I..l1 'b eer la i f'ormra,cFDn,~ en qu.e . ug~~lS '. ~. e i;:UmaC'eniU:sc~ leu","·r ., .. . Ie d b' .~.m'· .:,_ ICU3l'lIUUse ye_ e 1 a Wi' do, debe fun.ooiHu·la 'u:nida.d:Il:ritm"t~ca~ ete.; y uaa l1nidad d :salida. QllU! mue~ ra Ia "nJra~ac~; '. ~ .~'li19loesada." en _'0-;ma d~e nQ~e.ro"B ,0 gra,fic.as. Tie'mpo despues,. 'eli! 11944. jot oo.nstTul',6 en [a, U!l1'VeFSJdad deH~an:l1 en. IO:!!l Es~ados Unido,s" l;a;..c@mpuftadJGl,n, mM M,a;rJc.I. dis.eiiada per un equipo encab zado pm- Haw:atd H~"Aiken.. No obstanr'i C!BUI~ mAquina ao caJ.ifica para, ser ~Illll.sidemda la, ~p:rime:ra CGm.pitu:ado.!:',a, e~.cr;rinita'i po:m;que '!f.IO ~'m de p'lJ.'op6ai.ro, ~neral y su flWci:Q,namien.w !flStaba :bMado len di po~~i:Uvm.,.d,cC'trol

i>

Luege de c3LSl den da~ ~eB6bb~li:) ~enH),4-'1. Sf: ctJJei61a prinrerct! 'CO\U1p'U~ tadQIr:Bi lellettro"mica qu,e' fe:nm gMfl1pwelSido, r~ininu icon Is maquina analliti.Ita -y ~to haibJa d~ s!u !,eu1o ........01'1 equipol dirig;dotl'0r los mgeaie:rolS John Mauchly,! JIOhfll Ec'ten" tic la 'lBI~tY'e:r~ad dtt PmDSirlvhni,a~ icons,troy" una Iran miiq,uin'al. ,e-tee-tmni,eac Rawa.da :ENIA(~ (Ett.fl,wm·fj Numeri{.~ll'IJtt!C,rrdrn A;tld ICtll~ult1lbf)gil.1e, 'cf cti"'am~tr es la;prime',[3 erunpucwiorn digital clertrl)ni.c.a,
'f!t'a GnDr:me:-: QCUplablS! '(06.0 [Ill], s6tano ,en la !.lwvets,ild8!d~ tenia mas: de UI 0010 !tUbes d.e vade II IC0ASumi'a. 2'GO'KW de en rgm 'eMctric~L y reque:da todo un ,,~stlemla e mu aC:llndiiciQ:ml.clo indu:S1!JiId. P\e:J!\O eea ca'pa;~ d ..!I_ Ii .. d·_.J_·.:J'· I """:'':1' • • £., ~ ~ e ,,!!.cj~U,u~t1e·lClI;I.IUr ae !C::.m4Q Diu. Qpe~l.iI£.PI1!~S~ antnh:iUc-as iCil1ii un S~IUDPOI"

m~canicos"

~U,amad~9; e'fevad;EI'pe'• r

La primeoo, compu!lttdo~

de. la his:to'fia. :I&itl mii,qu.ma

d.ejmdalp.af'a :siempre a!tris la:s limttacion,e~; ,lhutl1lm~S devcloddad Y iPJn:;i:ilion e mlugu:randg 'UR,il'I1]JI~ I·'tapia, 'W Waili ~.pae:idades de 'pfo~;s:ami;.mE()l c de cl;a:~o:s,.

E~pooyed0",aMiSp'iclado, PO]!" Dep'!InmIl:cDto de Defcn:s]]. de Est'ados Urnel dlo.s anM ,despu.,l!s".omtIild,Q' ill integl"o a ese ,equipo~l.i:ng~n:iie:ro S ~' ma.temitl~o hQm:g~D nra'[!!Jt·l;dizan@ :n:0H~a:menc~0.~ John von Neumann P9U3-1t51'),.Las! icl~ d~' yon. Ncnwa:!n[l,. ~es:U]ta;ll'olJ. t an:['tmdam~[ita1~sp,M.a is.~ d~sm'[\oIo pOlsteJI'~,orj' que ~ oonlri.der;ii,do "C~. adre , ,!lie loU oomputad D1",ml.

des, ,~min6

7
-nsah1;ll n tipo de ,memoir~ab~-:ado en. mbos Uenoo de m'e:rrurie' poe dQnde u

1 R"~6UMEN HISTORICO E LA COMPUT#IoCIO.i

d'isei],nd/a. 'Olr~st " n.!l!l:ev~ cquipa .se u'am6 KOVAC (Bu:r~ ~r~i, DiJ:m-leY4ridb~!l!' .if~tDimt2fic CGmjJ,uta)j tellla CeJl'Ca de .aliit,~,ro' mll bulbas y La
IC(ll11putaCi:@Ea,

eircelaban sciiat,es el':ctci,c~ :suj,etas are:tamos (:pam. ,m,a:yorirnf,ormad6n '&0'" Ibite estes temas veasE:rpor lej'emplo,. I[LUKH'79!,~y fRALA'1'6]). La. lli!lC'Va. idea fumdnmef-luJ, resLd~a,.mur sencillla.! ,e:nn~dl'Glue 'ell. lao 'me[)lcIJiiR coexlstan dall.(llSton. iinstr.Ucmlones'l pB!ra que '1;;':i.1:t.ilm.ce:s, la eODlputadJOlra pueda ser pirogramada de manera \s:uave';'\ y 'no p·or media de alambre qu el6c' r,ieamente inteliconectillban varias. seccienes del eemrcl, come en la

'E]~JAC. Es.ta irdea q;ue iDrclilnl~ rob~.ig,ll a, una! ,eomphru!l. l1'evisi6n de Ia ar-qu irectu fa, de 1.:00, re~mpi![l, a'dlDms~r Eecib~ druilde.C'nto:n,r;;.~le.lI !!l.ombre d.e m,ndelo de VQn Neumao.D.~ A1l"Cld,edOJ' este o~noop·p ,Fa It06a Ia evolucilm. po rlierior'd~ J. de indinstlriay la cieneia de Ia oom.pnt~cl~6n.'par 10 Que se ~.erdedica:ra lui atpitulo
t>lf!W1e.

De 19'4.'7 ala fc:ch~ la:s 'CO'SR 'h~,,;t'iI1arn~~do mu)' [',lp,.i!dot .mb q.ue clJ,a1:quier '!)U"()pmce&o en liar, histIOr:t~ de .Ia ,cielu~:ta:.y :La ~~aull'lJg1i ; a tal ~do que en l~ a!=fU.aIidad htl), eomp:utador-a:s :m.u.cbor IDa;s .P~Q resas 'Ill, IDaE.NlAC y que no tQCUJliall 010 u.n dl'Cui:to de. sllicio, tan pe'queiilO q'UlC e!:!easi invi,a.ible . Como, ~{)ntnl8te imd.a1 . ante de pi"(lo~du-~ ,de8.c~ibIDreil qJue ha :S'1l,oodidol l en les eUM-r.na.,aicrsi desde lad:ml.ve:l'u::iolli die ]:3" c:ompl!i!!~adofa.j he ~u.ru:l'r1Jl. ODm~ l"1~eijn emt'e dlo:s:miktJu.ina.s I' hI ENIAC 'I uno d.e Ios p"l'imer-os micr~pmoe:5illdoreIi (ya dbsfiJl,ef!Q)~ .

E lAC Ailo, Com'Po:nmtle

ele0u6R~CiIJSI

lrud

,BO:BO

't'OJ]

'rransis;to~s
Tam,go'
Xe:CJ'II~t'imiento:Si de

Un eireuito inte,gmdo mu de ,lOO 0001

&11)2:

Mernos ,d~ 1 .2100 kilow,lIU:s a 000 mm~/s Vario~ mm08e'5 de d.61an:s

r

potencia Vebu:idad Co ,to

POOlS,

m.iti.wat,t:s 15D 000 sum.ruVs, ICmcue.!ilta. d61ue'.S m.

1'974'

., TI'JI] .... r~ '!!lID.! dle ~ pal .. ~ I!~ . pi;I.:p~ peN. rtt~;t fie 1IlIf4G i:II~ ~ccmli'UiJ!. 'WL'! ,Id ~, rde IfIIF en J~, I:'OmplilmiQI"M !IiR!~.F91 " Nl!ummn (}i "~ii Ilil.ii.eW~~J c:a.ti:;Ul_r:tJ)" iiuDP~IWl' q!l~ - ~. ddi. J!:C'r!ilJ!liJ'm;JD "11~'~' Y ~ldD,POI'19 11f1lJl!l: cI '~g, nJ;I pi1a~' ~.wrlM.. h m.UidUl '9 'b que dJ::fi~,1I b ~!id6.n 'I ,rod «mnin]) w. __ !'II' ClJ!Pitalilg, 1MUD en 1Dg1k minifI fit ~, ,.:\~, 1!U8!!Idt, aWlll'll:.m !ii~ _plnri I.JIiIa.'hn '~~. pq!<qiil~_'M ~~e' 1;!1! l&mina,~gjlv-~'er!'i)I: ,m,.;~~, --.QG~.~i!iI' ,~, !p~!';IIm'(I,ti'" cl ~l'lCIlpw Q di!! Grip,' lil3Olj6fl.), ~~1iC.

v,~

~j

If<rnODUCCION A A COMPUTACIOfl;, V A LA PROt.flAMA ION

ESTRUC T LlA~.DA

8.',_. ' .....

pr:adlicam~nte lM'PIl1llinf: encantml' otoo' .,ejre:mpllill I~ un avootc dces:ta tlmur.am~a, len,~a bi-s·mr"iIa., Ia temllll,o:;iaJ ~ cseo haee :a1ID roib iQrurnsu:te el lestu:d1~ de IO"Ql.te: .h.a p_~ado.,desde los: ,ai,e!.! iRiciates bAs,ta, ~a. leoo,a.
B5

11::",_

~.

_~ LI,

"

'

1.2 Generaclones de eomputadoras

Eld:e's,;qToB,o~ l~ co~putadlcn~as,' l1ele ldivid.i.nc ~g,g~n .ra.ciones _ EI,~rirer'o d para dtn.enniraal' lruanda se da emCa:m.hiiD de una, gtllera.ci6n ~ Qtta n,t:)" ir:iSta clara:mllf!nie def'lmdo; Jlern resl~.dlt.a. ap,;ttmtl qUle debi:m.,€t1Jmpline ,~ mllm/O!ii-- .QOS: req uuit,o - ~~trud:m~8J.es,= ~

(:dTeriul!.

'jlU

t ,dlivmon

an gl'l'i,"fl~'Qlilei!:

A) fq_nn:a. en Jque lllstiAcO'nsr:f1ll_ir:i'as: que h~¥a tenwCJh::l1 Jcam'bi,05:su8tanda~' ~es. -., .8,) r~.nnlll qille el ser b;UlJ.liaIUJI se·,co,munlca eon 'Cill;as;qqe,ha:ya cx~riem me.lfllladlti, pllogJl~5 impol'tanres.

E'n ~ItqtUe .re~p ettaL·a] primfir.iCqU!j:S~ltl't l~1 cam.bios, han 'sidro IQr:,btWfJS ·ma.el c'~rttQ lapso 'qu~ n'e.t'jreiA rd . ,~i.!Stenda,las oom;pU'tad.orB!l (dresd. Ias tmll:u)sde vafo basta los CkCcUUOiS micfDoclectmnltOos)., mi'~Dtl'iUIqu' '.,el~'ii'anc:e;en .relaci6:.n con .. ~.Sceguncl!o,reqltdsiw ha'sido mis. t.aut'elo$'o. A ;alta d,wna deDruci6:n fOIf" ma.ll de Ia f~of:li'OOrneDtre gmI'eraeioneB11 ha suqrtd.o una vllnfusi,on Ic.u.ando se mte:nm:a deter.mifli,M ,eluDes,li.t gen£racilu;Jr' actual. Dem. unpuntn d.Bvista estrictn r(camo el qu~ se pr1:lpOD£ aqu:f)~ ;tan ~'ramosm 101 ilfleR:.Cra. ge~era,ci6In de com,:p'Llul.dor~ (0, en 1~ qU,le 'po-dria llamarse la, :segunda parte de Ia tercera generaci6;nh perqne 5.610' ba habmdD ,meJ,wt'IlS $ignificari'i!os en el puate A)I, p,u.es en 10 retativl!ll 00 Pl1:ot~'I') ~ emre' las iu:::rurue , loomputado'JaB , lis: de b i!tQe die.z ai.o:S(fJJO .bay diferenC'ia lu.nan.ciaJ:. al,guna,~ la CQiIllUni,ca.ci6n, ,-ntp~ cl usuario y iii, maqu~a ,8Q.10 se ,!:till vneltQ' mas, ItOmooa y conveniente. ASl pue~~no, Sit' elarn ,si. ),,1); elil,LamW -elil Ia ICU~lJt'a, pOe!mt.t6il. (II si ~Urt no· se cum]~~.i!n ];0'1 requis~tDs [I1i~a el eambio. Sin oembargo~ la, :!iuPQ5igw~.ge:oerw (avrub.!.da. fue:r~eme.DJU~ [os fabr.i~~:oos de eqiUipo) es q'IH~Iru!UUlUlSde 11,enoen 1a curuta. ;po,r .!It d re -..,.~~.:. ..' ,--_.-.!I .' gene'r-a-c]:onj~mi d l!i:illawveru.btl.en1to -il . ).. nu'Crop~~Qre5', Ue:..JD& y como est:.l, re,Buha ser b. op:ilni6n .m:as populnr (aunqu,e no, 1a mas !;D£FeC'ta. d~d,e ,nuestro ·pu.ntD de viiS'ta.), e;s III que se a:plicara leb ,adelante.
I l

un gran. As:r, por ejeQ'lpln" !B!egUn, un estud.iof de~I'll.'I!pOCil, ~se-it(an.ne:ce-s:sri. alretiedor dl~ Y~iDte. ,oompultadcu:_, p'ara s'aUu'n ita !1:'apllcidi!d del melicado, d,t, los, !sta.d!os- Ul1WdO'Si '9, d,tampOI del. 'procc:samiiWl~o Ide dal'OSI"
r€;};t'3Jc@-emam,

Loa mm.i "moiSde Ia mti:ustri'a d.e~,a oomptt:t.a.t!~,6:rn se

POII'

l~h~Bi!:On,oc·.m.ient.o d,e 1M ca,p',i!:id;wi~s. y ,wCa..ll,'C-:,@ die,]a . t'Qlnp~~,d9l",M.

EstM :m'ql!ll~M, on !r-mmdes "I C::OSt€lsa.:s (det ordan de deeenas '0 ,cientCl!! de mif!!8 de d6Iares}. :Ern 1'951, aparece ~a primeraco:m_l1JU'~dora came~dal" e:s d1uU-'. fabrieada cO.n ,!!l,obje~~vo' de iSlet v€:l1dida len ej :m!f:r'Glad6: ma TJ ,tV A,e I (UNI rtmiU l(7i1,i1mj~ jUt'l1')" EsUJ, m:aqu:ina que: di$ponr~ de flUiil~ pal anr"U, de' Dlemori~, IC're'Ju;r,aL y podf'a leer cirl'ta.:,ma,gneuciM, se u:illim P'ant plO~sar los ,t;( . tQ'_, d-I cen !'ill _de 195D e.n loiS Estadl'DiS Ul1i.dGs. E!;{iDS,enUl. m0.8 'U.oS, diem,a p~~ra, ¥ ,~a .lOUD", In'V(!!D-

d6n

wn

DO

p'f~~gbtba,

S\!I,

s:isan:tesco pD~enci:a1

'M,Wa ,~,m:,et,e:nei:a

e'C;O!l!!lOmIDca,
1

'taf'd -. d,M, :prilllCW p,e:m,ciiD]]a:~ ]iiIS tI,ni:dlade.t de el'i:J!;r,ada. esta;ban l\Iot compm.~~o, dominad-a:s pOF' las trujetas pnormhts" Je1:omndul aprincipies de :sigJo. PO',[ Herman Hollerith (1360'~192.9)it qL~ci,eo ,adcnnas fund6 UH!J com;paiUa que 1l100D el paso, d~ l,o~;,;Dios- e (:0:noberftl, como :[O,.M (IotemadDnam ~ BU.S1inli':;S::ii ,Machme:!!l)~En las nmqlU~ de IDa.1 eereeea g'eEl.emci6n ya se empil an mewdo$.m'le r.al:tivQs de 'comw-Iiocac.i 6D, par m' diD de patilt~ espec,~sJes de le:ntt8dal&alida.. A la U'VAC Isig;ui6 una miiJ.quiJlladesarrellada por' Ia loompaiifa lllM~ que ape:nas, intu:rsi'onabl!. ' n ese campo; esla.IBM '701 (de]3 que se '~nu:eganul. 1Bunid:ad,e!!l, entre lS15t3 "I 19:56)'t "q!l!e malligu:ra 181 l~rg~ fiI-er-iepo', 'i\1clllir. P,9sfe-riormeDt:e, la cvmpMJa. R,emin,polll Rand P:I,ooul'0 cl m(]de~o U013t 'ql!.t:c-ompel(a ·con. ma 1C1 en el campo rOe.nt£fic.n", 'I]a reM falbric6 .a 10'2:, 'q,ue "Jl' dum macho e'll1 el lneremo dic:bid;,Q II :pl,'laiblcDlu !!t:~IlI, a: memtl:Ua. l La mb exit!Osa de 1<'1!,c,ompu:tadoras de laiPrime'ta gen, lei-tin fue d mode= Ie' 'f.Rm de IBMJ de la qUi se 'pmd!!:ljer-on- varias, ,eien'tes. Bsta m:lilillCtiM usaba un esqu.elill8!. deme'JliIlo:ri~ "[lum daria, Uamatdo t_ami::!O'r Wt:uipetmoo I tmr:~ce&or
E,D,hIS
F

int, emaeianal, que no U,egana smo has~a 'una diecada m

de los

.di0098 !!fUJi:

La oompefe:nd.a. Icon~e!n6,ccm 10 mod.,em,o:sUN.lY AC ,80 y "901 que pu.ede:n e:-Ill b!ls inic~,():~ I:~,Kgl:Iodla gene !!''at'~thr), T~ biii:n, dl~ 'elliliht ,epo{;.[1 dill:: son lOll, model:o~ IBM 7'04 y '70Sl', BUfiOll1ghs :22\0.1' UNIVAC t105,.
1

act:uabncn.fic ae cmplezm,.

slLU.a.rsleya.

,Se' ace:¢aba Iii d' ada de 19'60 y las co:mpo!tado.ras :seguf:an en oonstantJe ,e\!oim::~in. ~duc:[eJ1IJIJh} de 'Ul.m,wi:Ci!' a:ume~t&'liildo lII,!SJ ,~a.pao;id,l\des, de .~~eD~ mmellllo. Al mimtCl' tiempo se lba defmil!':'ndiQ li::on may"]!' cl.ari.dad I[oda una

A. LA PROGRAM AGION
E5 mUCTUFlAOf!

moo co .D. LA COMPllTACH.')N 'If

1 0'.-'.
Dl.J:~l!!"alcie'n.cia~b!l, d.'E mmUDle«r#
C(Ua ,~,

oo.mputad!Jras,

que' r.l;;ocibid dI.nGm·~

bre de pUl',rramMi:6n de. SiSUMllaB.

En esta [':Ita:pa pued.e' .hahlane

',0 de 1'<1Siegun-dillli le:ne~alliJ6I[1; de ,com.F'll'~adc,.

rss, 'que se 'Carat{!IEoerizaor p

~OS

:9ignien'['~ aspe;ct,os,p:rim(i'rdiwe:s:

A) estu to:II,Stmidat~ ron rt.ir,{;uifOii de transistores; B) Seeprngraman en IIl!1evq)~ Imlguajes n,umadCl'.'l, lcH.gu.aj¢s denlliBl! nivel.
En ge~n'eraJ" las '(lomputadom,S de lao segunda g,enra :i6n-:-on. de 'tamafio :ml.as rcdu,ddo, y de COSEO menOir que Was, n erinres. a ·En.~.a ,Sie!;Uflida,ge:m:u::r~i6\n bubo mu~ha oormpeteru:i:a 'f m'Uchas OOmpamaIll, nn vas y se oonlahft ,con maqums ~stM1te mfan~as par,a su· 'epoe:a ,QOmD' la ~erie 500® d(: BUT-:rcl'u,ghliy.fa m!quin,a A.TLAS~ d Ja tIDlitw.v~n~oodde ~<lan~ che t r. rOabe dew qu.e e~ iiJt~a in,cor-po'. aha~con 'l.l'af'ios. aJio~ de antiei,Fut\ci6:O-lecrdcas, de DlllUl eje dl m eioria vinuru. que sc ~rnd:iar'n mIDi ,meiMllu!:. Entr los plrim ro, modclo:s se puede menelenaela Phjfoo 212e!lta 'oompa-

iRa se r{l:'Om d.el fiUO,['lC'odQ d~ ~Dm:FJiU'l.adol".a eQ, u.~r64) "Jf~ 'U-IVoAG M!l60. Una emprFesa r:eci!n. form ada , Control Da~ft,rCOTpnrnrion. produjo la CDC 16:0,. .lS)e:inltin per rna, se rie SOC[). Est:i!!S.miqui Gas a;omenzalloua impO]!Ui:n!~em, e1 mlli:fi:adodeIas grande c()m1Puradof,u. U1M mejori\, ~a 709 '1 PJ"I;:u'Jujr; [a 7090 (lu~'go am;pHad'~ a. La 1(94). que ganc. ,cl m.e:rcadio dln'an~e ~~.primera parte de Ia s!egunda. gen~r,adon. U <J~ VAC DDtinuo een d.modelo 110' mjeu'l!'~. que NCR (N31iorla) (j:ash ReI l

gin-e-r) empez6

ill

'I'.ipo ,oomercica1. como la NCR 31:5,• .RICA (RadjQ CorpornrLj'J'D AOili!!:lI'Wii:a) introduj@ ~l mode.~o 50 i que man·~~a ,ell1fln.guaj,c CO:aOL. para pm'e'o dm~nljtra.tiV:t!, r cOJnf!lf1dai. Mis,

produ.cir miq,u.mas

mas peq~,~Ras .• pBLO!. pl\oceo

d~ datos Id.,t!
j

or

tarde lllltlrodujo el D'J'l.ldelo RrCA: 601. La. e-gunda generac:iol'l. lilt!) dura much.o solo unos cinco .anos, y d.e.b~ ser' ce·J:uid: f'81da cemo una ,r;:mtl':lidon ~:n'ue lasl"ecl If'! in'ltWl.taclas m.iql!.linas eleefr,oni,cas.~que nadie sabra con predsi6mpara, qrll·e padnan Se:iI:' utLte~,'Y el aCtu ,I , D[U~epto de I~mputadora sin, iClUI.l eE run.ci.cmamientO' de 191· tnad 'm,as se,ei'edfade~ mnrdlll:striaJes: S{l'~rrll dincil, de i;oIH":'ebir.

Terceriill 'QlenerachlH1 de eomunicarse coo. lag, compu~adDma. jun "0 con IGS pmgrC'sDs en la 1· ufimc3., 'sur laque se eoncce C@HiI0 ~e:R'Ua gener,lii.ci6n d· cumpUladorrui ar:nedj;ados.de la decada de III 60. S puede d c,il"que se illaugIlra C:QnlJ p es nta 'io'lI]j' ea • hril ,J J964, cl ]3 ~ •r t'e ·60 de [BiM.
j

Co.n la ,apa:ricion de nu:. vas y m·ejo,r'S maneras

111
A) su fabrricaci6n 'd~i~ elna b~ada' eo cireuitcf' mtegadtls' (agrupacmli6nnol dI~ cil"cui~DS de ttu'!I"~.I!J~orlI:S gIila.bJild!OSi ,~":J:II pequdlfsi:J:il'$ pla.CSiS de ,sfficio)~ 8:), ·su:m.an~o es 'pO~' nn:d io d'e IDS I.m:l~jes de' !;lo:rdrdj d,c lq\';, :SlruS,ti~M ,o_pemti:vQs (qlile I~ estudiRran mis adeJ·u:u ). Las ~mp1ill'tftdo\f"Q- de bi s rie IDM.3'iSCI (mmt~os

6"., 7.5" 85't 90" HI'S,),m,angim, ,tOCni,c~ 'I!speciale:s d uti1i:zaei6n fle~ precesa-

'20'

'2~~ 30 •. 401 50,,, 6§!

clio!!" ulilida.des de fC.in~aD'Ull:gn ri,ca ,d~ 1l~.u;:vec,;MtaillJei\!i, p:a.:qb:tt~i d dist:i.Q!jI·nilall'n, ~I. iCQi' Y owas &al'ad:ermtk::as que ahera son ,e;:sdiJrldar,..., No fOOOS 'csto,s, rood.e],DS, 'empieabam esas ~gt'nic.as iBIO qu'e- eS'[abM dividlid.i:iS pDrap]ka.ciolJ'u.~.8. El ' lstema opeF~~iv,o dl~Is sen,e' 3,601"I~amado flbnp'l~,e'pre OS ~cn Y'atlal3, configu~rac,i!!!nle.'1), in.dufa un conjunlo ,d~ tU:Jilicas de :mam,ejo, die memO'lI'hl, y dem. p.roce1iBldQ,::J:" 'que J!J1',oDt'a, S" f:!p:f;!Ivini, flo;n en e$;l.1in.d;ares •. Esta !Serle alcanzo' Jtl!1l .i!xiIlCl' enOone. a t,a) grado que la s;ente 'en For:raJi,; el IchmdmimD onmtin y ,oo,m.enu~!. pronto lIlelr6 a. jdllatiti:('!;figrel co~,c,epm de compunrd0rn CiORt~ nomhr:e IBM. Sin eW'bargm. sU$tnliq,uinas, no [ueron las
I'

nnicas" ni necesa.f~amen.t '..Ias mejore.s.T~bien

en 196+ CDG
1

l,n~;f\odU!jo]a

i!iil\!rie UOO. con, la ;m,aq;lIli.na.n:u::delOi 6600, que durame 'llanos aa.'o~, fue eonsi6 d rada Ciomo~a mu riplida. ESta..Jue.tm;a epQC:B dphmo desiin"'fOl~o aC~]llmdo Y.,d,t; cOl'Pp~~~[jda pO'r' hJS ~..:I '. -., _1 ) •j -.. d I ., 11.. 'L._.1!...:" • mcrc4Uoslnrerna£tOil!l,i;Yes~ ya que, a ,tnl,.WU~tnla:!" ,a '.ompu'taaun namacreer,qu~ estes ,aiI,O'S cnmd.den con cl ~'n:tm~ e" rna:;ioll.ru y I.a uvuelra a 10' orfg~ft~1, p.lsruea.d!olB par una juventud rebelde y sj)sp~dillQ~<I!. de 181 a.UIP1lJi£6t~, lrll'lf&sic,m
del ~,ta lll:cn:016.g.tca. ,ruc;m;Iza,r P'!i"Clport:t~'n'e~ in~o~'CJch3d!a;!l,. s eurieso ren~)ti·on,:u 'en I

A1 inicic de Ia deca.dta de l'Q70·IBM. peoduee la se:tr~e~l'O(modd'D~ 115, ~,25,~135, 1451 1,58", 168)~,qu.e represema una .m~jora (a.lIlnqu- no fad.U:·.al)a h!!seri,e .311, UNIVAC D.. compil(,e (CO.l!. Ies mode1!o<s 1:108 yJ 1110 :maq-u.illa5 de gran escaJ.a; m~e:IIUr&1! CDC, maUli:IIJJ1ia $iU. ~erie 7000 con il!~modeh:i '1'0011)" que mejio.rndg ddPuespara producir la 5ed erber'. 1:1 LaS (jomputa:.dQira:s ii 1ft tan pot'erH"!!!s'j' dooes que se ,cornvi,efl!~:IIl ;a. en :un, a:stll.n~Il' d~ estadn y de septd¢lad y na.ciunalpara ("I p.a[~que la6 produ 'eJ "1 s euida ya en h) ma's altos niveles gu bernamen tales, st!, ~x.portad6')]j y ,cDm~m.al iz.a"Ci6n iGltema.dOliD.a"J • .A Finales de esa de.cada.~ WM iOIm:Jcliu£c las uuevas v,e:rsjones d~ la aerie ::no con 10 mcdelcs 303,] '. J03J,y 4-:34~. en lam.:) q,l!J.,e :Burmughs puddp con, lR ,comp'lmildoms d [aseeie ,6000. ·(modlc:lQ.S, 155 O~ 6,1100) d i!.vanzado di!e no! luego re m.plaza.dars por ta sene "OOIl. La comp'aii'ra:BnD.~yweU,a,rtrn 9<3. on las c:omprut,adoras de la ]Jin~a np"s~en varies m,odcl.os . e

re .. !blllu l'I r!clliflll ~~ d~ rirr.Y nn, II')IJC'g:u;;b;l 'fi .Iln u".rodllilOil lomibi':'l fHlr IU .. mnllfi' puP!lIa.~ UI~JH. ""!pliI m:lijHI H r ',"ll~ 1!I:'i4I-!l. i.J!o!l.h dr"lidr ~C'1'!C'.r e mk,ro" ....I~ cap l:it~1"'1!l1T"fnlll(i~ .II·IhLn~~I>I! U.Q ~U:eDu Mj"ll~ 01,. ",ltil;LO ~ It' "'11m. fill f-CUJ!lllll'~i~I!~. - Dr ~ .. R)' ril nom 11'11''';0.1..;,ulflflll"ii-l FIlIIi:"lJill. nit'IlindUl::IA'ft, ~ J<ll1:Il~l'rn hdi. KilLJ~. II!' 'I~ A>'I II"I~rlilll'lW'liIt •
•' ~:~iU:l mit:ftor.'LfI'L1inH
j<f\

INTROD CCION II L '\ A lJl" PROO~MAC:LCt~

COMflUT~ON

11,2. '· .

ESTAUCTUAAD.'J,

.A mediado<s dl'::ja, decaoa de 19'0 ('eu plena '~e1"Cler-aIC11I ri!ci6n) rutg!c: u:1l1 gr.m ~cadn IP~ comPUlado,i:a de ~-amMo,mooiano. 10 m' nic,gmpu ora que ~B!OcJliln ita, cooms·~ 'CiOimi,!;!' graqdelm,tqui nas, pere 'que ya dispo,m.:e:n. ,de tU.,a las gtatl eapaddad. de preeese, El1I, un, prinicipiJGl e~ :mJeKadlo ,de 'e8tas IllDrev,WJ: wj," qoiMlaB, ·ruvo domioadf)) per ~a seriJ;: !PDP~S, de DEC (Digita1 E,qwpmen,t, CorpomtioEl:)IJ' ;;;mlu:aimc:i!lf,c en desuso, Otras mil1l'i~0'Di1,utad'()1nlS, popuhtres son, ,~a,S,'f!lfic PDP'-I~,de D'.EC reem,latzada por m~~ D'Uievu, miqu:i'nas, 'VAX (l,irlWlli AJdt.~s ,,x~, de fa mis!ma ooropooial 10Slm.!Odi- ~os No,v,a, ,'Eclipse de Data Gener.al,. lasseric'BJ 3000 y 9'000 dE' BcwIDcn~,P,a 'ard, eiJl, vaJrias OO'Bil:gUra.cio'oes, y el moodo lot de IBM, que hu;go rue memplazadQ pot l05 Jnmilc!~iOS ., 39. 36 - De:n'[oo d!i:!H~st4,ta~regorlawen nmilii9 l~miqui~:nas,Wa:n"g y HOll1eyw,e:DlhmU1 cn d~vem=;coofi~~ones~ ~i com,(iIIt-JllmF'Ut'adCii~'~PriD1l'f:'~EeL (Iiil~ ternaoonal C:ompU'~en Limited. inglesa). Siemens ,wem.ma), ,cttie'ter-a., En la U ni~6:fiSo,vietica sun de ampUo usa .1 ,oormp,uEadora.s de In ,-!tXi:: SU as (,sisliema Un~'"cadot :R.,~-d}Jque uUfibifn ban p~dD pDf'variat ,g":nern.c.ione.s'.,L~prlnw'QFa .alit: estas miquina~ 'eta." en CUi,MitO ,8 Ia '11'lIiquiitectU'li"a~ !!lQla, oc pia de Ia serie 3601 delEMI ~rnI les ]]iJ[@de1J:os!S, 10201 a, 11060. A fin s, de I d6mda de 1.9701 :smgi61a~. n; Ry,a:d-2. cu,ya a"qyi~ecll:Um ·igue a la d.e 131 sent': 37 0. .ru:~m;Slil'liO"lml pa',il!'l!ll sodaH:stas hoo d~aJ'TIIl_tWado 1lif:!1i!, sene de co:m.p1!.1udoras d~~as ,all oontoo[ ~dUStd:il aiLemis de' w; m&:[lLlinas dlt Ia seri Minsk. )' BES,M (YI~ .el m1'fc:tdol [DAVOli] p~li1"a Wil;lJ, descri,p;:iou).

.iiI

y ya ~po:re~ ano die l'9~72 ;slIJ.ttge el mertadoWilai n'!ilev~[amnia. de ,~~ocg;iI!OS ,en mlt~dJjs de alIta den:iLdad.~ quereaooll1 el D'cmibre de mic:roprDcc: adores, Las, micro ompurndoJi"'a1l que se dis~iian eon base en estes ch:arilC1'Sson lexB', . roada:me.D~ :peqUJe:i:iJas:y banua:s, pOI" 10 'qjUe ,$11usa se eXLiende ,ad .m(!!;rCMO de 1

m adelanlo

de

.1:30 mic;rcQeIOCtr,6nic.apoosigu

oil UJl.3i

vel.ocidad im:pn:

:iOlJl.oote.

13."~":.'

RFSUM.8\I ~fJSTOH''0 LA. COMPUTA,Ct{)N

'COftSlIliiMOI

inid!!J,strial. H,a ~ d1ia haymic::ropro>CiCsadores ,en moches iIpm-atolSi,d!l! ,0011II01rl1:oje " td"evisiOres. bfimo,s, jugums 'etc.· y na'lu:raIm 'q'~t m, 'uada, II.U1J8:rUiteV,a ,gcme:r;w6jjJ de m'qu.iml.s;;, atll.que s-iUo, lClli ID"que re5p~a, aJ eq:m-po t'mi!OO (J--eq,uisito A ante's me;_Qc1oillilldo), pueste qUt:' en d,ouro,upectill mqumtoB p~, detenninar eI iCalinbiio,' 'Wla :generaci.a,n ,a atra) no .ba, habid'(iI progJr,€BD'S Ide IU1t;a, map iu.mdl, ,!1I/,W!!lql!!l,e crumb:~os bab~dQs 'f.IlIQPiKiD son 1o:s p,reciab~~. $il1 e:mbar;go, CDulO ~e s··i916 :IUII'f£:S.; 101 usual es SUIPOD I" q,1!.!!6110,- enmntramos en 11 CUMta .I!CfIlemciooll e mChUliJ' h,a,' qllJli:en l(lo:mien~a a hablmr die·la qmntal pm- 10 ,que mM ad lante ta;mbiin -se m n &·'ona. 14 ind usuria de I !'Ie sic:.rodectJ[-Onrt.ca ISle h.at lOo1~adD ~ntl1e Jas mas: IJiaftdes mmobf fJE(l(o,6mJc:MJ de la·socieda"d. i:Q;du~rii!1, y 's-aaCulla ~C' JD'atOil ciI,3.»o 2)000 ~.Itt '8-,IJ!UJilda m niivdroU'Bdiiall. sup~mda Man .siDEojlCHi"la aene.j m:ra. :P'aEa r una idea II en Uti86, 'produ~D "V,e;otas,for lOO 1000 miillOE!!eiSde d,!5J.ue •
\dO camUn:~

3 Microcompu adoras y omputadoras perso

ale

__ ,cgm!'e:ni'lmltc hac!;,(" Uti, f:et.l!lenl'j) de 1m: Idlilfierentes miailpl)Occsadore;s Ique '..J,_ r .. ' . L..lI d~ _T • ban a.paJl",ech;uJen 'I· ~'~. IO!:l''!:.uumD~ 'q_lUlIll,m ,ilHOSl POl1q'U'c ,u an uS: '0 Il.l1.g8r HJ nac_~rnieQ,IO di· ~ndlillli1na i'mJiu,!!,ttria. (de las mmipUl1:ado'rM,pe.n,o:nal~S') 'que' ba ad~ 'quirido propo:rdQrl S f;mD:I!"mM. y ,que bill inliLuido :pod -f'O amen Ie sabrrl'!' la

pcl1ocpd15.n qu_ la s!o!Cliethl.d en gneraJ]

~

Lcsprimems mil;r'JilprDtr:esa.d(H~~. mgell all inrtdo de la dee~da d,e 1'970. s Gomo p~ d.~ su evolurm::i6n" Iqule a cODltlnuadon se n;~~na. ·.ba.!luJ"gidu un eon .,-'lo'm·mDO de mcilu8ll::lriia: lodliiza.dih· £erea d.~ Ia €jnd~d die S·an Jo,se. ICaI.i-, rornia, ell E.!SUlid:Oll Unido!S", en lilia .~Q'rlil 'q[UC b,ast~ ese .'C'n1f.QiIl,CeS" d.edicaba se ,m Mfi.vo de land. " que -a:bOI)!ll:S - coneee ~g·mollel Valle ,del SiIido .. Esa zona se Ico-:nilrdera gel1i!~mmmentle ~mo rel, cG'Jramn d.~les cles;~on(l® de' mta ~ecna,J.(J'" Bfa len micmeIDe&Uiinica. y ..sus IOr:fpneS ru,emn mUf' m.od'estos I CQ:fiIO ]:0 'evid~:nlcia. el hteehol d que' Ja piiwc[.l!i. miWJl)£,(Jmp-u,~adora. de liISC'rna sjvo, fu·e io-· vcntada en .1976 -po,r de.s: Javene'...m: (Sn,veW'Q~il~ak y Steven Jobs:)! que trabajabao M, unil!,b.amta£i~1!11 ,d"Qb~pada de su cas A,Clualmi:J!nle esa compmia I(Apple) ~!J Iii, s~gund,a. m,as grande d:e.laiod.~stl'ia. d~ 131. mlcJ'OOo:mputadOnn,el mfind,ol, antec:OOida.lum sah), POF 18M', Y eslta" pOl'" m paete, es UI1iI;li, de las d:aiu!a ~om,~oor~ m.b '~d.l\l!sdcl. mUiDdtJl~ 'f;Dm:8~era:da$;'~ndasbts w:mnas 11 • ..:II...· ~.J .' _.-1 .. ,~ _ d.e ra lnuuskm. y . s mJUI piiluero a qUI!.':'CMI tuuM 11 waJ,g:.;:im"u- c.~m:pa;tuas pe[:Tolcm.sY31.!llam.Otrl ees, altnqu:e es oe~lii'uiio ndaftlf 1qm;l1! alll,"Il run 51Icle~lSu.rgi~ mien.tu cl.'cla miaoCQlIlpuUldotas,~ dudrn'[c la l'e'r(:~ni',enfera,.,.liolil ya sutba
-'/1' I

LonnifiU!~a •

~..

t:ilerne

~Q!bm·i,~lb:ml11!da.~lro'Y01U.c~6,fl in=

mas Ide 5,0 000 miIJo:nes de dOlare-s~y su planta s'li .hl~egrada 'per -wl_OI QO ewpl=dlols .. C Kul.a Usul.·qlile !iiglltf;l se mcmciol:l;';I!DI :&'610~os,roiU'Oproresadof"e·s mis ,oonod: do!& y las. rer:;nas €ol"fe8ponalgn. at euande ya eran tUlp1Ludu£to accnsible I!!IU, , mere:ado y 60 tini~e"llllG MUe'ltras- c;iI,e '1Iab&:ratCl,rio.

IC;:QIIe

lOB

prim

fI~~

Jugan:;. La~·ciba.s.-l:te m9Bi

~liIdiC'iU'llqblf!IBM LuyO 1lcntas

m.as de

tetales

pO.IJr

1969

Inle! 4004

Un1 ,11913

Inre! ,80iO
'ZiJog 280

tnt 1 ,800B

No u un Pl!'Owc:to oomdciall. P'.n,mer mi,cropmctt:sadi,o,t'" de 0. bits.

t

iuc.gefa in u:stria

lac Ias rmereeom

PIJ.I-

un4
15175;

'[:adOilla<;;·,

M,eUi.l!roJa 68-00

ApaJ.!'lece el .tl,~ tema opcr·a<l.ivo CP'IM .. .Ap~Tr'~ce ta.-Apple. Ini .. m eo1 augf:' UIl: la mig,(l ornpurtaci,6'1ll.
ApaFecc~a

•. '76 9

Tmcct a,OOS
ZuogZ800()1

11M 5] 00,

1978,
1'.61

M 0'(0:110] a B09

Mostek 6502

Ap3XIec.e lao CQnlpliiUtdofOll lB.M~pe, , on el sl5t em_ lope:rn.ci~vo M '-D S, Su:r,geuna indus~{b, plam'$JJlda d, c;mllputtadoras p~f80!fliide's_
1

Micm'FlrlJcesadClI~S de ~6, hits. Surgen ~,i1r...s mic:rooompuittador.as . on. el si.!utma olE"~n"at·voUNIX.

LA 1"_,1 RESLIMEN HkSTOFlltO

,5:_.·.·, " ... D!: COMPUfACION

ComcntariQll
1982 InitJe'l8086 ,Moto,mla 68000

(CUilllI'lUiJ~,id

1,964

Inu~J aO~B6

Intel 802EI'6
Monu'61a 68010

1986,

NEe. ViO Zilog ,Z28:0

loud 80386,

National 3200()1 N,an!o,nid 32a3:2 ATl' WE32100

l'ga,1MQ1:oJlO:~a

19,88

168020 F'air(;hiJd Clmpper Moto'fGla '6B030

Mo'tO'li"o Ia 7:81000

ma Opean,yO,; 0" -·/2 opera,r '~1Il HilS.

r8M an,uncla Ja url~ PS/2, OJ,yo ,si~ter

eomenzan1 a.

Las micr'oeom-Clltador:~; bitmaps: en estes If 'Oll.:rOSI micro,pl'loce~ado[les. san de l:IlMcastan divftr!ia's, como Al\,osj Apple. A.TT, Commodi.a,[''';" Compaq, '£1' on Hwlen:-P'aikal1~ mM. NCR,JO. Qliveui! Onyx, Tandy' y'Tos~ h.iba:l 'wtre much!1'.~imal arras.

COMPU1~CI6N ~ JIi. LA PACGRAMACJO~,J ES"'11UCTUIV>LU

If'oITFlOI][J(;CION

A L.J\

11 6.,'.•-·~,·'
En, 1!J(U se vendtefO,B 800 000 eomputad,orM :~n'OonaJe:s" cifr,a ,que al ano siguie:l'lI!m mbio- ai, 1 40(1'000., ,Entre' 1'984:y 19;Bfj' se han vendido en eede el Mundo mli!l de 60 Olmona de,c'Dmpu.1Imdrt)l'as persoDaJ<el.'l,~ POil!" 0'que no e.ab 1 duda- de 'que !lU. im.pa,cl!:,o, penetf'ae:i6:n ,1iI,anSldQ 'enol'1lil es, En .1984. PO'f' pLi,. y mer:a \l'e.~ su, dio que ]las,Yc:nUM gfgbaks decQmpu,tadal"as ,personalet: sob:re~ pa~l:l'n. ,R las re;p,r,odu.cidasco,l'lI tOI, ,g;randes :s!~s~e.m,as.Um IcMo~mestudjo indica que wd,as "las,,com:pu tad.OrDS1 persen al y los mkpo,proce ,~er.es juntos ,aI:-

,ca~r::&n ~ pifOce 'aI' lac aSb:"on6miea c,if:r,a de 20 billones, de iinSlll'ru.ClCWone" por :segundo, m.ie~:,qu~a p!l)'~eD~ia'slWlada de tod3iS ~as,grmdC'S cQDJ:putadoeas ,ex~sre,n.l,esatcanzaria it.an solon pma 145 m:il miUan'e'S de instru,ccion"':1 pOl" S!e:gp.ndo. Sobm tooo desd,r; em, :mrgimiento de las otlmput.aJl!oras P"~',.011.8'1 en 19B1, cJ saf~-wmre 'Y los, sis[emas qli1c C!o,:nelJ,;as SI! maDqj.an h!iLU bmido UII, cOllsm.emhie a"tlf).n~e" po'r'que ban '!IflUeh'oDludlo' mas interatd,iifol b1!,cOIrlmn,icaci6n oon · e1J usuaeie, Euie' tooalum1. familia de apli.cacio'ne, , (p'rtU:es:ad'ilTe de paiabra:s:J, hojas. efooa-.6:meas de ,c1ilculor, ,3!i'fuleteB gr,ifi'ca:S'I' 'eb::.) 'que~ ,~IiLnqiI!Jie ,exi,s [an y,a, en ht t,cK'em geueraci6n, ,n,1!!!D ~retado de :manerasignHkadv.a e:J potJcmcia1 y Ia neJC:ilbilidaLf de UROdle~o- sistemas .. pl'!:F 10 mal s 'han ganardD lUlllug;ar dlen~]",o,de ~a ,pfiDgr,a:maazUin de Ims,t;emas. (En ] ~ :s;eociDD ilL, , se b.a.oc: Uliia Siom,em , . desatpci6n de dJ,~.), .La in,du,tna del soft war" de las c,omputado:~, personares t:ambif_n ma, cmddQ toDDl gl"aJ!lrapidez" y tan 56~~cn.19'81fj roduj.a sis~emas p pOor 'W} vmo,y,dic ,3 ]0'0 mil(ilne_s de; d6br;;,fs en [011, ES~M!k;):!l, Unido:s. P,rlde de' ~!t'a" exp~o i6;n, en [a ':ndUr'Str!ca,del, s'ofitware se ,debe a illdivi.duo·. como G~' Kiidaill }'"Wmiam. GilLtrs(Cll'lado . de C,p,rM y de I~~ prctdluctos, Micl!()isoft
I
l

f:les.pecti~ame_nte)~j6v~.D,es qUl~ :Sf: d,~dlica:ron durante

Bios ,e la cl'ea:ciolll de sis:-

'romas, Qpd:'atl~OS y m,e~Mk:ui ,18.ra io'~a.r ulila ulilizadoo. sencilJ.a de I,as mioCm~
ro,mputado:riIBi. Ya Ji"ieillJJI[im oomunes~u miclim:om.Jlliu.tadm:'aI de uBa' perseaal ,fo s.ur~,ciente:melll:~e baraw y a{ieecS~b]eslPara ser e.rnpJeadas po,r pequ!ena.s orgau.1izadnn,e;s, y n,egocigs, dond " e,destin.m, a'tarnas roB,!!) control de' .IIl,Dminli" CCJiliiltaubilidarl,

EL VlJAllm RErCH • "P:domo

T~hii'l.~:iiI se b.~ ~c1'.ldid{!ll ·iiil;m itW:5:0, em_ap.I:~c:ad~nesler~ati''¢U: en ~mputaGi6Jl1 y !l:(JmQ p'Mati.em,o. Sij i~e:D se balMa. IdjC.'UD. :revl![l~uc.t6n ~OC~,a1 i1::<IUl'lad:a,or :b.~ ,oo.miPu·t:ad.Qi~M:~refirriind)osift '8. !,~,e !!f1il. Q~C! ~Ei~Dm ~od!o el d.e biB:~~iSiOil1ial;e:!i-· ,abiHl::l:a mu!O'tiro~ :est.ril.~.i,I;D;S" sooii:ail:es,.·¢sto :nOl es ~atarnm.ente aeH:Q ett..vmftiUioiS.

ni si~ldref.a, en ]os:'pa'fses des8'HcdUachn. No, ,obS~3iDte'" :sS.:~e ,abielito' u:n nue'vo ,tta
CafiliIPO'

de '~Sit:udio,iP~ '~~!il.Qd.o~.o~a~ dr~ibe',jiJ'u:ddu filimpil£~~ !i;{)ii:iall de q'Ule

-

fliSta -~ocnO]:OI~:I.
,I.

.A.un.glll~ 111:0s dieJ, UMllo ootgr:~cto suponer e qu.!e' I~\\l~~ nucvBlS :!lPiq'l:d:I'.I;Hre~ol"' -J' II ' II! ,~" '''_J b11c:~o:na!r.m ",aWaJIlieta e',Q qnc'pe~:samMJ' -!!i.i: 'Ui e'ljfluWt~'~lil. ~mQlml!'t JjlQi(emtlrm pall"S, ~umMoa.tii2:a.rbilleA9. pa:rtJe de las UI:re'OMS a.dHilinisn·3J:i,'\!'M liI!l;~a),es, pOl:' un 1.:..._,] ,. ""::·I!" , 'II . ,.]!:_. '~: '.... .• "'II ,~o, 'I :plu:~al!!~tz«r ,e~.a:pf'l:m:UHiBJe 'Y 'e~ -usa "'!,e1 , ,1,a,COlmP'U'tac!'Qi,~, po:w e~ 'Q~1'>O'. No 'fJQdlo, son [J]].icroeom.ptm:taOOl:a.s~ pD~ '!fUp'IIU;~D; hm mjm.CID.mputadof,\1I!!l, ')i' l.o!l,w.mcles. J8is:te:m,_ COl'lllIIl1.UWl en d~M,fllnO. Ya es un b,e,cllo' ~,mle In.i-C!!.Glin:e:s peque.iasrebas~ :P(bif m~dio! la ,{:apladdad de ID~Irmld~s si~fctil1.'i;as~"~ ~ume iIDi.e:i!O 0 ,qrq]J,tnce.<lh9,s.~eqmer,£M. instlill.8JciQlIles C~Ei'JSg:s: 'OY ,6SPec'W€.I'l'" ·,~ro ,~eria ~Uii'v'Ocarlo~upDner Iqwe l!1l:~,~:rand.eSi ,oompu.tad;or-as fu,l!Ul. de!!a,,:ar~cldOr; m:1J.liY pOrr el 'C'O\fUrariO'~ tu :,reseru:ia es ~a incl'Udl~~een. prkdca:mefife todas las 'es!rl'!~ !."j!;Bl il{i tlouilt;[1Q1 gur:bemMJll,~lUaiID,~ ~ita'lr J die la. :g;rnnirui!JJs.tria. L~ mOirnle~ {:ompuradOIrM de lalisede;sCDO'". GRAY ~ ·Hihti.ch~ (]I m~M~PJQI' cjempl.Q]\ :!iOn. '€alPa)3~ dl!! at.e:ndle:rr:at v.arioo ,e.ieo'lllli\l. dJe m'];DI,aritl.~ simuhheam.1mte.,.'f lililJ 'l!!'~loci,dad d:e ,plmceel.m.t.~rrr;ol ,soibt'~iPa;sa IJo~l1l. ,ciiel1lE,Q"s,cile liDi~io'Die5rleQ'perr,~Q.ne'.s, 'pl!ll['
c

.$~gu[!;do. -HGY df'a liI3r mul~ib,]ddf'!·fatbnlEaHiteS' cJeequ:ipClIS: de tedes li'am:a-ios.,Ade~ ~h de tCli8 )"a mmlcmoju! .. dos" ~e :pu.QcfeOOf:liSid:I::r.H COm.ol impori~jte 'liiIl:fusi6n ,,,.e se d!io en ~.. :S6 Imt:re liE!&,c()m.p:M1l~_ Sp~uy;.Untvacy. Bu,~tlgh6~ par~ 9

fO"ffiarUifJ.~:Slh'l." T:aHlilbi.~:nSO:lil d!~ 19D1iII:swd.~rnci6I!lIQ!i faD.ric,ante:s de Ias ,C(I.mpu'· tad:o'f.f~s la'serie AmdhaJ (que ~o~ c()mpetenc:ia. diFe~·~a. de delc!:!~F2ll'iides equifOS .IBM)j. y .~Ci8 dl·:i!;~ia:doms de .~a:sloompuJ'tador,a;s Tanl.cl~m. ,. ~:as; cstaciOIiles de gr,mcacioJ'!! ydiseio 5Uf!;. C:abe .me.:llcionar ~ue la indostria dt:~a oow.puta!· •• .d'~ £.~:, .' . . •. • . .' ]'. tl,' _j ..I'..!I' 1 -.=:~' ,~o-iil es .m.uy Ul:nau:u!ta 'y co:mpetd ~v,~"PO'f' cy.~,iI. m.ovi!!tlU!!1lu '14e. _ H C:Qtm.p>rulJll~ ~o' _!I '~., " as ~am:lbie:n,es :mu ygrand!eL El m.omr de eete diin~i.::o mlIU'!.dQ de l~, :t-iOmpu~ad,Q"M ,extst:e s6!o e.nmgu= . :0:08,pats!!!)::;. desa!['ron;;!;rllo,s~ ~r ,d mstll]l de~a eCl'l::Qy:Hidao inlc:m~io,n,ru9..e; v-e l.imii'~ tad.a a. de:sempeil,sr ,e:Jpa;pe1 de cOl!lum~dor de ~.a ~lCoool!egi:a qJ,u~ "SCprociluce a UllCnOrm!1: cosh}1 en ~$ :mdodad.esm,dtwsmal!~s-. ,Adam,~,. la oom~l1CiaJiz1t,cii5n de las ,Qo:_put:adom-u, lillO' :siem:piJ1e: es~~i,en Jtm!ciin de ·~0r i1l11~e'r-e~GS deJes 'palse;Sij1J<e ~ua.dq\d,ere~, y mia, m.asl de 00. e~iSf.i!'tim, ell,q]ue :se hm'il. vellldidQ~.iillIe::l ~ _..J" ~1 • , '11 • ~ II A ~I:~" ~ ~e:oompiUH,<1UJfoH'a:!l 8m tener u:a::m ,r:evmamU!;I]1I:e urn,. nc:!!.oll-ij,J..ueu.JhILmaClI(lin. T6:mesepo'r i~jempln ell C,as!O die 'UJl},a OIDf.lim, d,e -300 miJlO:lI1et!l de d6lares en. c
:li1w::1'ie:s pliil~micraoo'm,p:u~@dD!1':a q~Je bbQ! IQhlll~ ~n. 199,4!,,'que dif.l~'U gM ,iil!; quc;t' '!JUiIi ai.o' de~ll~s~ c.stUl\i"i,etrMl: ru.aunadas en bodl~guVUiO!S:-:Miih;:!i ,de-mol.quin3ti,

.IEI d'e:!lilli'iJj·clJo
tlOODjiltlt3ciO'!'!a1

~ Ia :!OOiellllnd

,sin d.e:stmo, n,i utiil~aciJ6:!'11! ,cl!a!ms,.'F:a:nlb~il1l. 't;lll::rnr:m qu,~',!~n ptd:!!:e-s 'CiCDO ZawR'~ Coota. ,d.e M~'tfU 'Y KiJJwai~t limbte <aUg~, f;J1. ~quip0ii.m~taIDa:dD' de oo:m;p~~' ~ilII_.dlonui .subli:ltm~a ref,imisd@ "!¥In50 '%" seg110 eatud:ioo in e~m,acioDa!~S. La se eanera'p{;IlF 13, adqmsici90 - J]'lPl'U!Cb.~. ,e~e:8h:u:iiiscr,iminada-' d~' ~;qf!ilp!iJ!t<lido" f~·s:,sig,u~~ Y 1a es C!llm'iin Iql!!lt':: "p!ai~esi~omo, Scne'IMI Y' OMOmt" PM' eje1Up!lo't 'en eli Dl"lime!f1o'Qe m.i;crnco_lnltadCli~ S~ .mGMwen!!e ,de meil()~: de~ :;i;~ y 401ll'. :feSJ-

:&flit~.nI:l5·itll

pmses da
tl!:!3!Ti!;fllFVti!nd",

La oompete-nciai]I'.I:~emfl~m()rud es enorme y de:sp'0pUfCiQ!I1ada~ no, es C,'!:!iualqu,c, tmlll:bie1iJ :e:n¢',st~ Cf;!,~l~{) ji~~r.e:lac]IO:fleJi;,[",..mi:~ l~s nllcianes ~:st'nn'tillta-

micll:"OOom:pll!~mdli)jril.s. -)8(l1!!lqu~' pane ded dijse:m(DIo:rigili);al' y 1Uur~hJQ='l de J GiS micro.drCl!!~lbDlii2[m:J]j se iil11;.PDdarn. OlT1~~,P\O'l'sc's q:u~ _~ ~o~~,Q medidas para pl~O'~e~if' SLII in!!hl8'ui!!;I. GlI~ ,complIIcacw.n ha.1lI ~idCl lodtay Corea. de~SUJf~a.l!UllqUc:;. en eiSOS Ga:5IfJS; lafil~ ;didadha ,sido .QOnv,ertirse:t';n ~!FUl,li'tmOi!'e.s ,~emic~c-()m,plti1til;>Cto,r,as de' 1P:[\oci~co.mpI!JI:i[i~l:!'. unq!.:!lc no de dis:eiJJCla\f,an.za:do~ MI1)!tiC1~ ha dado" a aJj.gtmn~paso::!l, len a:nWa~.ld~recdGII1,ecg, (rOrea:~ 't~c~olol;fapf'()!pia ¥procl!ll.cirp,ill.:ra. 1~:l!IJH~rta~:j6rn)~aUlI],qJUt ~oo la ri.nn~a. ye:l iapoyalil,ad.'Ona~ii"~!!J:erid:o!i. nQ

el'G % de: 5r(!! p~ued~n mnndi~l~pt;f 1.0'q~e e:s:~ cl:iKDAlue 10 q~e estas :llI'~CiIlfi.e-8 requjjernlll D~ ne~s;u:i,a_m"'n.c~ ~ dd, j.rue'!ii~p~ior~tario d.el~ gmtlldC5 c~rpor~,eioO!l'!s, La 0!.e:peBd.en~ia.tccnQI6:giea, n~· !106i1Q· ha d~sap:~~cidIQJ' :!linG. qlJ!l~va no en .1:tru menlo. Uny ~gu:m.O!i e~fu m,:iliOIllh:rtelf'ies~l~ en '[tm;liC'.s deJ terce II' ,1m undol p~r revert ~r IES'l:P. mca:~o ro.a~.m~e:nc!ianJle :~liI'es~.nt~ .~ I,[':a:sil! que ~ .t964rpmmmgp 'IlIID ~')hm. Qadonailll de: _p'rl:I't'6Cd~1il ;3, Ia iru:i'w:Ulrria. Prmpia. de com:put:l1tc:i61B'_1' de loc:n.o mli!5 d:e: ,du:t;ru:ilin" -~!I'l t;',e'iS\~],t~dlj!s,e~ativ~,eRn~ .hala:g';J.dDre!'ii ,3, Ia :fed:i1.tlJ que r }i' M me:gradgque: este pais 'sc::~~1 aI\JJt(!!SilI:iJ.£iI::iel'Lte; ~r:t-la pxocl~ttccifin de' IIIm:m "f'

peClivam.e~~ej' eD. HJiS~'i a£~i. ~J I::[:i,~ee:l'L~dl~ , 'Utl~IJ.' :P~r!:!.:hl.~~ g:rmde'sfkmas ~rW.d~mlSl las ,~'f:lles d~te[(l~r~undD :rre:~M::t3'~~m,dLl:r:m:ru~e lQSSlt 'tam. s{)ruo

:r

d~ nO! pDf' u.n

da:tiO:':i!an HUlj,. La.s. ~Q:tkLi'J!de5

eies leeon6.rn lees, IDIa:I!'a. dar UHt3l.ide!!!, d.e:b: des.p~(;)po,[\d.6fili., e<:rrn,p~eWUji~ es~~:s cmr as n' correspon(liienle.s :1i Ia pr-odu.oc.mjllli die liilq)'!Jlipotl p@!IT'~lJiocesamienbZl de p

alan de

ClO~~flr!1ci.d;n~ sino ,{JIr eJ de Q!primi~d6n ~s,tin d~dlas 'en

nl~U:Illl!e!i de

de Ios ~ejJJ!fi:fi-

d]61al'ie_s •

.Pais,
-Ih:asj]

!Jr6,3 diel 81J111i 47 069' 4:0 .209D9

!M!U:I

COiFea.

&SitOO05 UmaQ3 MlCI~g KotT!.g

235 79G,

India,

Jap61li,

Siq~pLU: Taiwin

377

En ~a.UIDl,i'on Soviilic3. hu ,egiS., no hW':!,1i!,v:an~do ·cQ>lIitlall1f3 fapidccz. Secesu.ma qule: en 10 aerualid ad la iindt:tsuia !IJI.e~I! m;ic:me:lei::rmnffic~ t1.'6tJ1e e.nkrt C1112I1OO 'f 'seis 3D@.S de a:lllOa:!l!IJ ul!m:J.l::d,i5gko' om"arad:a 1,,10]"1 In de Ilos Estad OS U 01 ~ o Idm~"yJ3'plii:~. Son de :USD'ftad!a ge:;liEf:ilisi'e:K:liend~d!c' las mini y'm:iC:l'\()COmpu~a.cil(}rasde hl :r;ruui~.ia, :m~ktr-Qn1ka SCS,."1 Sl~ ha d,{srpertadolll'm ·:in~etE:-5f':!t las ~bm ~ p ,uumtm(iJlm~, pel1sonaies, Aig~t e hilu.to .Ai'l"Ifl0S pa;f~e,s del.tfe,~ de inflt:!'end~ ;~o>rirn~ci,ca (H!Utl~fa '/ Yug~sta.vii~'i'gQh[r'ewcit.d) :51Cl'iltn OOII'l.l!Jet't1clo. lim exportarla:res de li!.m6.ad~:pe.r'.iIl!m:it~ de diDm-oy' ,wota ,t'J'lI,a:gl'1l!refh;:a. :imlt;:]ll!>~l~ Oc(,::-idtm~e.

19
de Ia .lIliLi,c:roetel:tr,g~il1:a, ,~a1\!ld-dooadj:lldust[ia1 lSe; a. cII~,6 a,1:8 tarea de pOiUl'li 'fam bi~liI ill ~sa atI:~Ur.fi: des,i:tITio]lo d,e 8;Qfl[w~,r>e h e.l; "I [os "Sii!'>l~ma'S ,(lOU, mos, ,que ,sem,am;ejanl las efimpu!f,~doras. Ha, 'im~gilib::, h.ne·~ un ~an:~e ~eltli5:m~l:l,cl cOlI:llil,pctm~i;a~,Ii1:~em:a:cioo,ru: de P-fJf 1~1 oonlwlilW d,d gigW1te~,a ~O' mel'cado de ~,a, cQlm'I!1~1!i{;i6t!t! :n em ,qtU:~'5elJ'l'=fJiibUl {]l'D:!!, 14tcl.ere.s, ~ :sine'li11IIw e qH.e ba:r.-g,l). 'no :hatl, pooidQ .I.'.I,lin ruca!JiiJZati" d, ,ni:V'td qo:~ se dssea :~a ca::p~cidadde 'comu:n~tat~ 'OO~, la ,compUt~dlGfa m~~Ua;nh;::el ]'en!guaje, [!l~tiY!~':n.O ~ traV'e-s de c:6dJl!i(!l$ e ~l6fil1pajles;de c~Qnt~'m,11 espedaID'iZ'iId,tls,.
a.a:~er:ad.i3ll m~a Qbjet~VigSeqiici:f:bIB"d~ptood!!l;~ir ,ma:q:uiooiSJ eon ianovo3!I;ibnes .~ea1e5'i1m, .~.~3 ,dQ5 Jcnte:n!2l:li mc:fi(;~!i:}fil:adl'llli'ii. Y .cn.B'Stad!05TUnldo~, y,;} c:sJa em,llc~ivi)d-a.d ~n. pmgrama die d~:S:l;llrro1Jo qlllepern:igul objd'!i,'"I'Jis semej ntes,

1 'MESUMEN HISTQ:;jICO I1F ;. I;QMPUf1.F,ION

:En vista: de la

00'm'p:uf'8d~ras·i t oo:n ]IOS

JalPo:[l l,aJl]2iD len m9;83 el Ilamado

··;~.ro.gF!I[l'ila dJe 1<1~,llI,in~a g,fl[l!eracidil')

,de

q~e'<pu.eclen A.)

.resM.m.trs:e :tb~ 101. i8ipd.elil~:e Qera: m

d~!eiiJ.ooe:sp.eeiales y ei!fCU~lliOS de ;ran ~eloeidad; ;8) marn.cjo ~~~~m~ajl~. Datura] y Sil3 tOOlas·d(l mt:Si:igeucia, amfi'I;:--i,al.
i

pff.l~s;amiet:lflO' c,m par,alGloflilled~al:ne ~'[1ql!lim~cmra!'i y

pm-ar qu:~ '~st,aQi,e.a.~a5iga sj~:r,I!~jJ!Q IO:~jet~I.d~ aiten,~i:6:n p~iii)rit~l"m :g:obiQ:rQ!Q;Ill, de "If de la s~d,edadem ~OlWjl'U:nillJl;, T0rl'D:lRa, esta se«~(}l!Jl fieCO'lfida:ndo, :a:1! l~lf:tlJ:rqtlG ~oclas est as cam p'Utiil:d(lir'.;!r~

EI fu;m.rn previ!>~bh:! o;e Iia IO(IiI:DlPu~~i6In

e:smt!ly~nlie'resarne!

'Y se ,puecl:e es-

,e3C_pitulo.

(Ique n~ son ~~ 'veinb;: Iq~~'e~J'I~dlocl;ac esl!IJ:(ti(j, de 191!il) e$bm bi±i$adl~ en~a, l d idea Icl;e V'tlt'l. NeliJ,m.iu111ll 'P~]j" 10 q:u,ese p:mcedle'r~ ,8, .RnaJ:i.zfW].aen ell 3igJI.i'cn;t,~ .
j,
'

En ""ilrtud' d'2 ~:m: rac!llid,:lj,d de !lOOe£0 a, las 'Co~pw.iI.'adO'lralSpeE:!IonaJes f a, In enerme (;~tid.ad de: !I:'~.r500", ~dad!:l:8 p:Qrif~rica.\l, pm(;es:ad~res, !!;speci8ilizado:s, ~n~eli",l:"oces entmda. '¥ saWida'jimt~d.fia.:;'!i,g:rMh:as de )i' :Ilii'llLf:mM qUle eXhUJl;:R. :JJe V'lIJ.el\l\enooesa.No hacm~ unrnsumen detod(!l este u.nivenCI;fU)ili dill(;) ~ 'e,slt1eei!~ '

breve de~cripc~6!!l de ~a V!(HiIlEi:l.d!at:tif:ti ~ 1l1~>Ot ·e:lasifi,cada de aC'I;a!e·rdo OO,n.1 IFund6n que desen1'p ei!!!. c.adac disposidi,r'li:I-udli:z.a:do en un,a ill ..lI._ m •I.c:r-ocom P-1l[:81UlJllf'a. Eln;a:e.imjel'lti:l!1 de I~ m.icm .com:~mJ~d!l'f'as t:UViD h.!!g.a:ren ]fciS ESllad.osUrud08, 'como 'S(:'llIlendonil! 'Ei]jll d. ca~~rulo, apn.filir de b. (jom,Gr'ci.~Ji~a.£i6)1de los
~~I!J Si~

haee 'LUH.I!

IC!diiJ!IlIl'i!'1J11I., tJ mdg~. u~<!dm

,. ~kbe Iii, ml'llrr-n"ii~.i.in fllie!U.-!\! .oJ';:! DlIJii:.QI~l«!\, iii, [JJ I iHiHi lIP , ,'\llfRIIi~ :!ilifiIlrl1B A.-. p'rU!lii'iooll!: ! I

O'f'lj'~ T~O,nL<i11)K!~.

pr1m!ero!l miC'f!llproc-e:s>adQlRS; de ·8· bits (1:nit'~ i(lOB'J ,RCIO) a CoWc;.wr:OiS de la decadB, de I 'S.UO~Las, prim ems die estas 'maquiD,u !il~ Qonoc(an endUJamC'n;u~: ('UtDO mi,croc:amputado1r ' ;, '1 (;0mtaItarcm, a 't nC1"a.eepm-cj6n p1CUne£t), 4!:xclll!l,~ s-:ivamini!,U~en ~J UJic'rread~de '~Q,i!Itemi_efi~e i~g,.m'ieroB 'que d, '_aboo (o 'podioo) .~J(pe1iim@nUlf' !!lon e ta nuevate-cnolog:la. 1I1II-,C' .po.n{il al alc.ance_ d - ill mano UD, tipo ,de ~Ul.p€l'lque!intll!:' les ·eracamip.]e~e:mente .j,~aCicesihle Lca.Ie-_Jfu'ieSR EM.. SAl vendia 'Hna micro&om];.ut~d.lor'a ell .fom:ma de- ,p~£s que el eotu ~iasta ex~ _perimemad.or· a!fl'llaoa, Y :pJo:b.-abta. Pmw:no et rd, Clomparuu en tr.~Ii:Of:iJa.la.com:P 'fe:ncia. y ;ilI~na;s e.om~af'O,n, :II ,ofJrecerr 'elqUipOIfd, 'Y:il' BIJJ.1:adios, mas; ra£:iI~

e.Slllocial~iZ-ado :sob.f:\~ lamralte~ta (0: a~ llBie:nQ~la di po--id6n de d.cdicaf' ,WlldHlS blorasaJl,dfa a Gbtene:rw) DurM.rh~ lad-icad~a dl~ Hn,C1 ,a~reciero_Q m'icroom~ putM!ifJ,ra'Sf d'em~ 1cQ:UiI'D Al [lC!1" A.ppl¢" C lI.'omme-ol He:a:r..hkin~ [M,S I D.hrto y Zeniifh, y' pro.nt-Q ce ,j,m.pu iernn dos, Irende:ndas.: ~a de ~o" -j -lema . Apple" que trnvJ:t'a:bmI ~'U P'l10piD [ecno'W~g£a, (b~a en el rokl'(]lproc~jador MC)~rek 65'(2) y u;n sislEe'!II1Ia0" _rativo p,arrjeti1aJ:r, y lao ,de' easi todas las dem~ micro' CClPill1utad[oru" qae emp[~abiU:! td .siB~.cma O'pC'F'aillVi(l1 ·CP/l!Id t(Cjojn~'l Pro,· .gmmh\l"-m~r(.!:r),biasada.s len los proce adQli~S lmel ,B080 ''/ 6'085. ., '~uegu en cl .ZilO-K.ZaO. DllJer:ante variCUl, ano rla siwad6nse' D7.lB.r:I!ruVO tIl~ rltmn die ereCOin cimi;i:':ntv, :I;a:pido" ~fiQ fr-euado a6,1'1por lac diriclillh~tl d ePlp],eli] de: eseos di!ipo~
s;mtiivos.

...w ~e

Uiw,Il2.-'8f'.

..!,'

aunquc

f ~iegu:a •.

S1:COw

..l_

,_'l.,~, '~ ~Q,utrunnt.e

~:§iariG

••

un

'(lOJ'],Detml'eUl:iO

tCuamf(kJ 1m Ir~edo 'f a bab[{IJ ad.q'!Ji'r.ridg p.mlporoio]i'u~s impon1Ult;Ii!~." .~.un- , ·d 'v,e'!.que la nueva mcn.ologfa ,estaha ya ac,~ptada, com. ,n,!;olia v;ercdad.e:ra expmosi.on ICOmem;c.j'alI masiva, eon 103, ~1il,t.rodu[;-ciM.!, em 19B1, cite 18 PM"QMl.cfi"~' de IBM,. E ta .m,aquin,a (has;ada, en Ie! micrn,p'roca:ador Inrel,90fl8) t'~l1:m caniLCrcrJSU.cas" m~'
.., •

dO'Re.s" !i!_QbvetodOi (MS-DOS1 Miu()soft Disk fJptTfd£",g S)'skm)y gliB capaddadm.ejomda de. graficaei6,J1t1 10 que ]81 Ih.UW,illailtactiva "i retarivam.e.nt<e m~:!l: fadl, de' usar, '&0 fa <!Cctuarnidad ,eXl:s,1ienvaries c'cnt,enares dfab!r.ica:me" deompu,t'<tdo:ras P l".!!iOD~'i (0 de Illa~t~s". mjil),urlltaria;m:uent!e d[strib!iJidoi ell 10 E'!u:i!Jdc'sUoldes, J.ap6n i Tairw'n e~rea del Sm- y EuttJ,pl3.!. y j nrrl.os iConfigurn.n uaa enorm mdu.stria qtlJ~ ha oolocadol deccnas de wilon - dem icrtlmmputado,r8;S en, eJ.me:reado du~tJe ~a UiI.I,ima d.ecada, 10 qUI!! na dado lugar taDilbi!n a1 nacimtii'-=-nt:ode tiemo.Jogr~,nu:c:viY· UUUOI de di.seH,oomo' de producd6in y empaa, ·qUJe.; ron etl!1:l amlbib: lie l1,adado, ]ug~. al Ifl~imiefi[.l)· de '!.itna IleffO mdogia ~ ItetDit:R DI!lCV3i:. m m,~d.0 de esee dp'Ot de camputaderasha 1es:tadn creci ndo aun -ritmOI del 10% ml.lIlaJ eIDI las Es·t'ado:!il midos, (a'lul:qli1'e .atllguno.s alios .hru U :lido me:nID'I') por Ifoque'se I 81' nqu,e para 1991 ]'B!S. 'operad,ones en este mercado oDlciGmd.3!l'l!a 24 mil millenc,SI de .d61M'1 ;, li ~~:n. 'ifJrM, ,del Dep,a:rta..mem:bil' die Ci)mJm!iD' de ese pa:f:s. Para I~nl.u' punto de referon.da, cDlJl.sid"rese queW un Pl'oo:U:C-to Inh,tQl,Qi,smto d·Mmil.oo leD '~9,16 .fuede .a~JrO.DmadameDfte J201 mill iii m~U!,;ln,es d,e, d6'lueI,. A Ja csbeza de esta indlllstria estb, pfjc:ticam~Dl!!e:j' :5010 d.oo: compaDSas~ IBM , Appl~;, jUllu;alli'm3D~jan I~e_reiili 50~, d@~me:lfieado mundial de: las: dcl IQomputad,rras :pe.Mml,ale •. QUllq-u.c sus moodus ~D :lDumam.e:n.t'e in:~ompatib!es. Como 5 'dijo IBMlanzo en J! 9fU Ia cCimpubiiloM p "~mdJ PC'y d~~e£'-

an,les~"qnc macilan mUl:Il[lo mas amp~lO u campo Uieap.;uza~ pD~l."que tenia un ,IllUe'VO'si::nmlla oprc;:r.,ativo ., tandari~o

'L"":L

,.

-41

'I·

mas

~fi~,.a '1.':1:11:91,1'__ ~ __ ,_ ,_ ttl!~·-rooo.~, n:M6 la:~inl0a '6\ inaiUJU~ ~J'i!a liIill16Va ~ liIamta.da,P',SJ2: !(,filr,s\O'Dal' $)rt~m)~ com ~ar,i~s, moo~ttl~bas.ad,GIS emW~ls, ',it,m.;esadom-s bJ,l:el ,BI!)~H5,8!02:8!5y· 8'IJ386. ,A:pple:~pg'r sup,~e~ mm~I~:l!!lte vi!el!t~ ..s, sU,!,!familliu Aiprple yMa,d:~n(l.(basada '6!nJel pr-ooIMlM'I:U" Meit-uooh;lj, ISmOO(l') t en varias '~,el'!$;(me$. Asimism..o'l ml!Jlch,~: PODllpa,·' 6~'~boo ,a1pmv~cll,Bd,e< ,~, J:m~ho,,die ql!t~ df!tsd~~l irurtto IBM hi~ puhlica~a ,an"ui~mt~a(os~a~ e~ ,cli~'5~og[:Olba1t) su [ll1mpuit,adcu:~,f'C p~lfapf1Klucir td:C una. gmn ,~,tidadt de oomputad!l)I'aI, ,ar~dd:a)Sl' ~Ul:W !'i.'iRruncli:l1l~liem{flli if?QmQ tEU ,apari':tneia,~EWe~al ,fl!Jimna 'c:nllle res,co_lin I,a aiis!l:et:l!cia diemQdje.ilos, (a. ve~~.s mas poa:ih~m50sy ~GQillli.smtc:O','li) lsi.~J IRS:. cpf.locwa@i!i ~~ ,~'n\gl:es romo' a d(!1!u: dJobl@;s:" !;l!I Vi:8(a de. I;.a~F.niI ~o:wpeEe:nr;~aque ,es:t:a:sm.6.qwn:ls. Hapoc:ri.= &B", bici!epon .!iIl las de llB,Mi" cSIl:aeom,pani'a; dtecidi' mantefie1i"'plim.vardo.eldisccioy espec~fi~~cioll1es de Ia nUl!;:"',.~erle PS/2], pOl' 10 que no boo, ~lIJ.rgid!Q' ~:tin oompell:ldJoiN!S dLro~!l:D,S",au:nqjg~ S~ ~s(p;ell"a .que .mg.y pmQtQa:pawe2can t dadll cl
I.': ~"c.;'ir 'm~ Ain: ..... n __ ~""in.7,1i "];' m,,~ A~t: ~da. ,Iia -c~~,~, "i!IU _ mUlu,~a I>!!__ _ __ ~""D"'""~- tdm,-c,,~ _ an ..~ ~_ dia _!!li! ~~_~_II .lL _~]I!S~", 1:'iiI' !f: ~_
t

gran dma:w:is:mo' tde esta iIlld!l:lililtrial.

,S1n·,emib~lO~

iii

p~ti.r d:e q[rg:~ IB,MaIb,~d'Qn6

d!~lme:rrc~do .ha.Sf:g1Iiid_'1iiI croec~.ern.d,Q.,p:a,c~~,,ala .ml:::mdiuccioo dIC .tm1odlll]ns cada. v~z poderOSlG,!j" basades e:nm~,C'ropF{II:::e-S~Dre;s:-* 52 bhs '1 dl~bj4!®. a:mt bien ~. I!!l!e~:QteH.ci;a de v;n;ias d;~ttI)M: e .m:id1oil'l.t'ls d.e C{)mlPlll!t.ad,0:r,li!!l1 rif.lQt ,C ' d que' ,slguen, :rcequ:iidendo :s;ist!tDIJaJ8i, 'LmidadlCiSpC'rw:firic(II;s, "i ,af'DYo oolW!e;f1c~;al. Originalme:l!ue. ~a t(:10mlluca:dfl;ra" pen'!Jn~. :s'!:!Jrgi6'p~.a atencl!{: r.. liJS n.ece$ilj;llt des de los U;:51ilM.~O.S.iIDdi.vl.duMJ~s., ~D~~l fa:mlAS d~ ,!pro~la"milC!f1lfJCl de p~,abm:!l, ,:bBjas, 'elec(l',ibl!ica~,de ciilcuJol" ,gr,Ml:~ y apU~.ciG_[les lI,mu1 'I,ure ifl.1TII lenend aQI:i$toiiIll. ,dli~a~eDit~, ndae:ionad,i1.Ii~ !Con ereas rama:s de .~a.'~pe:rad,6[l de Ul:~,a lI'.[ic:illl.a'0 .i1J.dus:n:iill. Para. dar' lHJ. ~jemptOt 00 uaa faJbriea ,COinJ \f.,uif:.ls .c.'enJ~!eD~

m~~me"~,pc:~ ~~~~~t,:I~ento
l

mas

res:,rdc emp~!ead~ no es far.::tI;ib~e ~C;llU! i!'U'1!.ft Icompli:rta:d!~!ii!!.p.ersonal a las,lab!)~ ded res die' m,a:!Jte'l1.~m:ieuw de b:~:s iJmviel!l~~:d~s1'pe.rqlle la: cmpadJd_.ruiJ. d0~aI, ,~u:eija mii.q:uina. es ~'IilSi~ncien~e. y pOl"q'Uep~m 3!qte:md.er e!!~a.la'botli'!:!e ~equlell'ien\l'uiOrS PIiJJII'tlOS de (iQ.n~(}W ylteFmh:Jajj~ de vidtm:J,a,.sf_cam~ Ia ca.p8l:cid\3Jd de 0iQ1imp;;rmr y oonlro]a'l:'IID~ac:c:eso!i iii U1l00Y:mi:D~ di!ioo~ m:a;gnitlc'Os die',gl"~ 'eatpadcl:ad., pam' ef~j[;tos. :cl!\":' eom.Siul\t:a:s: (;I' m,O!vi1l'liIlien~U\~. ar.a e:5~'C P t.ipiil de Ulj'lca:s SIl Bru1gue re~s,dad= rd.'(/; ple.ea.c-irl'l.ft j,tfJImcruer;a de cada. d:ep~H!!l!.ent{l de ~~f£.bdCfl.'i '[lor eje:mpIQ'J 'r-a ,~!!J)~en ese casoS'et'tata. de lMeM locaJ.'e8t, rd)~slilad!.as del:a operacipm ,gI6b~.

~pJ!h:iend() una, mmicc,mJjllJi.~ad(Wa. 10w:(rnU®O un 'ffUJ,ifi~~'.lPG.r' (;!'UO ladio. 'Illla (Ol 'Vja~ias)tClOimpum~do'r;apeit"s{)i[!,al S.W,o[rnoe una, .\li~l!:l;d'n adel~1JD,d a pMa I,HlS ne-

ExlSl~ilIn li,i~[)mni!!.1S l!fl.I!.em[t~ro~ueetanlllll ;CD~j:ULEltrO e Gomp.u't,adorms iPef'50~ d nail!;"!:;,erl!itl!le !I[[ ,en.fo·nllia de u:nft red,y OO!!ldoS' se ha. :h~ch£li el inU~~lm msoJ,dc' ver.pr-oblfemM: doe IPf'rDr.::f:s;;I!mi'erntlil' de d~~,s e ~m:fD1'l'Qac:~6:nUIll: ii.r.lvoJ'U:c:.ra:t!i a!V'3:q • . . ..0-.'1 n -I"" 'L, "."I nQ~ U!ili!.arJ:os" ~ en 'g.l:'EI,t!It,ru eLrefJu.~mJ:e.1UQ l(lu1:enlu,IQ ,es:_wenor (!I!) "ymiLS ,cam' ". qrue e!. ol:iflt!';l'liid,Q ,001111 tS:iSlt~!!DrOl!S d~)Sien:ado-s.·ex pn:I,.f~sop •.lra, e:.oSta, labor .. su:~ ,as!!una arparen.te lPa:mdajaJ ,e:!!ida Vrtz ,hay C(illnpiu~ad(}~p~r-oo.n~es mM'l' mrus :poo.emiSa.5 ~c!JrJ1 n~:i,crop~()re5l1D!dott~, 32~ Ibi~~Y c~PfJ~e:s de efC'~,ar de
!Va:r~m.~,I'~oll'le:s: i~s~mc~~~[l~:Sen WlISeJgUlldto')i' :pe~F\o de r-e:!lu];ta 'quQ. b~:sapHca~
C~~ft~

:Pl~

I,as, 'qJiJle

se

PQdd'3ill1l,

di~

,~'tIi:S:clieme.nCi'1i

,cap~id~d i,Df h) q lUI,e·

,a, y.o.

'I!-sMn, ,ilII:wp]~amenle cl!Ibi!enasp(lir ,(;)'1), iCDtDVif,lil" ,C!omtiinll ar ",,-eroodijll!t [os.

cu,n ~is.teQl.aS1 O'~'rBt['VoSi qUIll:

!fi'I]J,evo<s m~d)elolS

de

€Oim,pu~.~or'Mi1 ,peB@!tl:8il!es

un solo us,uario. 'E-snJ .s:igTl· rtea .que se n~g6 ya a IIl.na fusion eatre ~ ICiOInpUUl.domBper ona]i,c;$ m.as RcienliCS y parrte d - t~ u - iliun se llmmm min.il:-o.mputaci.or.a!>. As.S pues, pC(!o a ~DC@i ~;a"S d:r£emncia.s er!!:tll!e U;IlI,a 'ccmputadorn pam. un ,5.010nSU!al.rio·r nEtt PlRwavariJ0sd-ejan d :ra.dicar ~n sus caI'.act·c-. ~. ,.r,t. • 'I .. _.t: . ,.!I d 'Al ,. -ru. • ~I ~ • rlStiLcas u tOOS.ol'e~eal.i-uflJ ; '1 'C'ii,ua vesse ' es'p.3ZiW mas r.I!~C'l3. las.• unCl!on-es ' d.ese:m:pe.ijadf~ Ji~r BY ~1'i!U::e'm8 (liP rati:Y'o! que' es ,fd I1,;g'njllmrl!o' de PJfO~gm;mD y &lstemas ron ,el q,ue se IOpera .. E-Sito:pucde obsvvan ;e'1!1 W.a eVGludon de los ~W ,lema~ ,operativos qUe.h3n fU\fl.gido como esr,~d3,fi It en l'a Iinea or las om .. pUladcHras ItipD rO,qU,r; OOmenZml'i011 aiendo ex:du'si"amC'Ri~e dedi:c.adC!lI~' ~un a .tm]o 'IProl!eso 'yque ahara tie~den la Wl:enc:i,o:n 'conc-ur.,fenre d varies tareas. Una compgt~_dDm.'Pe'f'Sonarn 1:mcJuy fG'mponenu~:s, d"~coo2lllLlna de' eseas ca·!ltl:en.dcDl8.

te;g~clM':

• Coropon~nt ,- ele,~6ni, rt"s int~V}idOB (micfO,p:fOC'ilSadolr~

GU(6)

mem,o,ri.il,

• A.rqu~~eelUnJ.!global y canal • En~mdalalicla e iinterfae·l'liS grafmc:,BlS.

• Inrerf acesputIl dispa. ~ii.v-u.a:, ;t~f~ricos • Sistt:rna. !j;Jp~fI ~.;"lO A C'QipdmUld6J!1I se mern:cionarmt cuando sehabla de cada i!l.rrm. los lte:rmi.RQS 'p'f'intipnles que se manejan

ComO'ra se mem:ion6, existen varias Ia,m:llias, ICOJIlm"cial s d m~ ft), U'CIf:sado·res. 'fa ;p.~~ir die 198,6 han s'lli.m-:J:i.do JO:!l que aClualm:tl_nte snn .~~S Ql:a:8podero·· 50:S." de 32 Mt's.. La trecnoi.gi',a de '!!emioOln,ductrot'cs IDaS emplcada 1:-:8 l que sec cono como C flOS (CumpWnmtrJiry Mdal-Oxide Smrt:ti(mdudo-r). )I ,estnsy ,0 res ciilCllitns mmlt~wa.d()s se mnnran sobre ~~acaSi de ~;:if'\cuitn!!itmpreS'cNi. de una C!II yui.as, capas. lhfimruu.enJh~1 'Y d·ebi.do q:ue eadaves ISC co]o.ca:n:ma-s It.:ircuims integrndo's· n unap!laca,e had -w.nT'laliado una tern i,cade m.oilll:.aJesuprneial, Surj'tla--MoiJJiat'ed Ttf:hnotuD" en la:. que 10s eircuhos .in'tc!g,RChlIS Uti' se 'inS:ertan en lao p'bwa, (tambicn oo,nocida iUJflCH"J unjera) .sino q'IJ.I~ :¥e'ai!la<:~ (y Sl1 Jdan) ob~'e Ja up rfi ·iel pe:rmhiendo una rna ,('lir densildadl', funcio.naJidad. Tambien hansurgidQ m:in~culos cln u 1[{:iS irn.-hIwatid.>rOc:memOT~~ de grn:ll c;llp!;!_lI;:::id.illd~ co:rn.le:n~n varies enmpenent qu.e S mOlltad~·:s ,upeni tahne:ntc en fcrzaa "de tiir8_ deIg:aclas~ y qu"' redbeD el Hombre de: 81M ,--uial In-linf JHot:WJe I. En la nuevas c:om'~il:uado~l estes ci:fiCW.tlilfi eS"irI rcemp[azancl:o a Ies '1:~:n:uitQS inregrados, de memorhr Y:!lliUd .~" de tecorahlg.tQ de empaque coneida ~nQ.o nIP Dual [n-l'~·n.i!Pa(/(;Qfr). En algu:niaiscompumdm-as. en ~tlgar- de ~CiS' iR:lllito i~tegrado!! tmd.icid)D.~es s.eem~ea.m a_hnm.modulO'S con mu· ..~la:im:il:egracitin elemonj.c8 quO .:'11:': encar!ran d ~as I unci n .,.d . "IIa:dI)!I. cll"1CnitoN, "qUie~g;lIDl f rm.lIldos inle.mamnp pDr andes cr.I-njunws d CQn1pucrt.as i0-gi,cm;;.; r- dbotl. ·i:mnmbre, '.Il ingle.o;, degali" aJ'iI'l9'J. A partir deellos (y OIT<lS i'''' :no]o~a.!li,2iJinl;:'S:)e hlllilt;ii:hg posibl~ .

23
'IU ,108,di~diadl!ues de mior,it'ieQmpu:md~
grao.0s1

deHnan sus, prcpios circedros inle~

y en~onces se habla de recnoJogia AS IC I A.pl'tiUltiDn Sp~Jit InlefTatt:d

Citm~'tr).

AUllq-u dos, co_putado.ras· empile'en ,eJ mismro m;!croprocesruior pueden . 'er muy direli'ente~~ tanto en caraC(ensdcalij, como 11 velo idad y C'O to. d bido a q;ue',quid. no utilleen la misum mOO'ofia ..defuneionamient« 0 de acnpl amienre eEitfc !'lU;~ dir~ntes sccc[oncs e1I~ClUO,Jiliicas,,,.A Ia .(CH·U.aen qu esu\ dio!l'!':ii~da]a eSU'\l,c:nmrn deIa camplil~adClira completa (y lIlI) !:i6h:~e .£1.1! procesador d cehrr,al) SiIJ:eh:'d1~:nel.e d oomhlie d~e a:r-q:IJ].ii.looeU.!JI',ii1que y~,h..em,'Il:!:Iem;pleads. Ef.l las :m:iicr.orompY:ltad~ms.lBl arqu,L~ecc!Jm es~' rg,rgm:lOfada ,aJ.f'f~(huLorde una estruClura com-U.n Uamada co.1uil. Las 'CO]]Ip!tJ[l)adln-;~ d si.stem,a opera.d' 0 CP/M u.sabml: un canal 'tlfstandal" eenecidoeemo bus S-lrllO~ que eeusistfa ea una Utrj -tal ba~e a ma que se COn-ectaban laB ot.ra:s hllr,]etas"(la dcll pr.oc:e:sado.r, la, d :memori.a I' la. de !o "oODftOla:d~es tti;tiCli5co_. etc.), Ell bius S,-l 00 fue abandOT.II,ado ~a u:lJuudu.cd.6n d la oomptn dam, P·'. ,Qrqu esm utilizaba un CO'[l eanal UamJacl0 XT, em I modclc:s :pe!cprcn0S ,,'I OlftO mbcma~o.r-a.dQ.;, AT., en J;oS:lDl)d!:l~rj!5"p~'Ilitet·iol"tli'. ,!'stos t:a~we6 ,ooRsi:stem. en unili tarje:hl.. bi:;IJ8e]l,nmci,al qrue. 'CIt'l'n.tlJeue am PWiO;OOjador .• ala qli;l:e' se 3,OO-pJU las etras ~,awj;eita~, bll, cnmpu-' d:re ~adolr;;:J;. mediante coni0c·~a.lreseape.ciallrul; tIIam.a_dlOS; ,~/8ts: (rmuras de expansion). Bay una vet!lion ]1!l-ej(lra:da. del c.anaJ AT, n:i:IID~da,Multibw. Las miqninWl, 'q,ueoperan on pf'OCes:a:dor-e.s de ma finnili,a :M,oit,oooia [68.000 'utilizan d Ic~naJ VME. Las .mievas wmpu aiJo:r,as M,aeinro:sl:J refnpJelm un eaaal o·nocido com.o NrJ.Bw. Fitmdmrenf'e', ~a rie PS/2: de UJMincor-por:i!i i,llUJ'nUCvo. nama~ do, Micro'flil'f1',n~l.

oon

Parte del ·ex:ito··d.e las eam.put:adof'a.!S personates reside en Sill tapacldad gr.ifica, mu)' mejomda'ton ,[1, p~cto a 1M' prim: ras mi.c.roco:mpulmoofias, En una
tipo PC~ ~a.terminw de video 'nama moniL [', y est' ,coiflltrolra.~ cia ciirec:tru:nen~~pm.' dl pfOCesadm. qUl! t:ru!!nuene en una -m.em~ espedal, dedi_ada e"iChls1v:n-ne:rn:epara, este prop6simt UliHI, i!im::~gcn,"· 'el, ru:6:niea - eada UII101de los mmtlSCulll!!l. pnnto5 ~um_jfl(lsQsque se (h~$pJiepn..c:'.llla pant.aLia, (haLf varias decenas de mlles), dedie~illdo 1,J.11Il bilt ,par-a cada ~:'U1J(I de' loa pun ios ' D Ia p,a-:n~i!l!]J3. e bhm:.eo, )" negrD'. d ~' ''''~.ft_'I'il:)~:pa:rra el 'CJlI.:!lO' de fii.o:n'i:totes en coh:IJ:'. DC' it til fonna se U1uL.'t:nencfice:ros .1u.m:lnosc'S mlily agrnrlable3 }" ,acr;-I1lCtiVOB. Rste m~t"do ,se Uama , il~'ffllJP/Jed grtt/lfUf;"i. ')I'" . ra .~ dis'un:dvo d - todas las complltadnras- personates, aunque; su cali:d'acl ef to' varf an, rque exi.~: !II '!Iar-ins -:n4n are n 'ua__n,-,.a 1'8 I"C otuci6,lii'I(mlllt1, ro d: pUTI IDs qtre.e despliegim;il') y 1<1 grunt:!, de colores accesible, Las primeras ,com pUUldor-a!! P srson ales Imp]!'! btu una tarjera llam d MDA liifot1D&JU!J~ Di pm Irltifrh'J') q_1I1 . of.re~ cia urHl1 1I'e...'loluti6n de 721 35Q' pu:mtes, en. blanca, }' f~:egl'Ji]'.C1l. parl,taUa, A1:computadora

IN,RODU\.,; ION A LA cm,IPUTACiC'lN 1 A L' PROCA~M_ACION s rAUCII RAe)}!

',/

2' 4' -' ','

't'tl!almcntc cs,mu,y' em:J:dead,o el est,hd,ar. monoc~om'dCD ,HJrtult$~ deJdta"IICSDlud6n. Lueg,Q' a.,areciereo ,~u tMje~, p~ despltegu.e en £o1c!!lr~ ICGA (fJf'JiIJ't Ch:aJlliicsMaf1~"')!, EGA, (e.Qli~d,t}t.It;G5' .AdQfJttrJi MGt\. (MJdlrlfJ,hI, GF.hics A"9) y VGA (~idtD G,rtJjJliiuArm;):. que 'otrecen lamas, de 'm:i~cs nUl'elS de y cola,n:' ;p0-,-,ibles, yresoluciQnes: de varios etMI}WsdJC!' miles de pU11:1I0S. En general :pa:ra ,cad.a una de esto tar"j'eta:8;bay qwe' em:p.ID~ U:I:!,m,o;ni:tol" ieB:pe:tiill. que no Siue:le er oompa'ti'bl,e cen los, que emptcmllas otr,as. Los :mcmiOOF'e'S se pueden ~grupar en d,QS grnndes, famiIJiu: ,anal~gioos y dl;italres. ~or 10 gene'lraJ, los DlaJ::6g;icossO;g d.emejor·~al~dJa:dI '~llulcionq1.l!e los Idil~ta1esj,PQl'qued~~~ y poo.cn de una, Imn,~ wUicl:J.O ma.y.ilI' de color;e,s lP!i!II'a ,ele,gir...

1&~1D!l:'miUta,'c.e:n;tltal,dr: 1~ computadol"U es 1iimi€ad.a. y YoM,til., se vuclvc. n.eoeJ.'jmio ut.mizar diS:PQ~~tjvos i,r:if:cr:icM (ej: de()ij'~no mU~I~adQS La unidmi. a de P' ,acesrunien~o, de' aJm.;aeenmmeIi1U1i. ,colil'capaiidade.s m,ayOf1'esa loa I(;iS (}DO' cat3ld:eres 'qUE' C@Wn e!ll! ma me;morta tile las, oomput;adoms can 'CP/M. D ~ 'miJltll1 q:U!!l'!·rumlalrenaooll comlPu,~ador,a a,v~w" p.c yp,ua eBfOO emplean :!iI!3 los:disC08 ma:p6ticolSi que atiem'~: Q,freo~ almauDa:mj,en.I~D ,a,] argopl,~o. En, ,d. ~a,frtulo ~,ee desclr:iibe;su' modo die funcinDamj.eI!lt'O'~poria que ,aq.uJr t;ULs{Ho se m.endanarin hitSdi.venas intedaoolS lea'tMdM q,ue empEean las micTo<.:om· plI.IJ'ta,doms paI.a. el m.2uejo de los d~co.!I_ L~s, pf'im. as: l[(rl'C!I"ooompurado'f3s, utilizalnu'i, dkoos flexibl~s (di.r.buJJ-s) de baia ca,pacidad. P.Ol" ooblp:~,e"O m,'compatibl~ 'ellltli las dIi\',e1"s~ UliVcas y Inodel,o<5,y llilego se :incluyeron. pequefi,as unidades de diselll dWdo,.y 'eDU1'D'C ·i se htzio,nectlario pORer .orden en ,m~.div~midad de fOtmal,OB dif:erenl.es d . J e«nr~ y es.crilur~ IqU!!1: Sf! cm.:plt;ai.bM • .Para 'eno' ,r'lll: il'uI!.darm;en~,a11ag;mn preSie.ncia. 'Ij' [p90 em. ,Ed, meaticadc, de lasco:m-' putadoru PC, di.!Z IBM t ya 'CJiut:no' 'f'IJr& sma ,:basta eseentences que se obtu vie= ron. ,estBtMloIlC:s. 'Uno, m.uy 'eIDpl.cadoJ pram I~ontrol de diliC'I:!S JigidOSj es em:s.T5'06'1 ,3U.D.QUe: IDd8:~e:1I1I0't0:8, c:cuno SCSI (Smo.lI Cr;mpuJ'M SJr'r,~, /""ter/o.cI" y otro de mas ,capaci:dad DMnladQ ,ESDI {E'~ha,'lKdSrtwrllDiJk I"'tufat~). Los cont.roJadoool!!! de disoori;pdo' q,ue ·1.niliZrul 'CS,~Q!5 ,csu1ndares hacen per iIbJeco.ne;c:tait en ILlTli~ compUltado!f3 u,rudade:s.de maroa!!:: y capacidades d:if,el1cnu~~JY la,s mm:t~jan de 'manel':ilI! 'IlottOtm6 y a ~aq, vcmocidad.
'c~
J,

SiiJtema II~euthl"Qi J;'" COf{:l'()se dijol. lQ5,priwl0l"oS :s!i:sRmas ope£ati:Y'0S, ~:stindM Ic!:D mk:meomp'utado,.ras {ueroD CP/M, par un hildo yel emp:l:eadD 'pa'r Ayple'; 'POl' etre, ,CPIl\.;I f'~e lU1~gD~~adI~ pOl' Ms-nOS (i:Q. v:arria_s vemto'nleSi"~ y ~DI.'lUigaf;'" de ate ultim£l~ en, Jas nne:VM 'c,Omllpu:tador,t;\S :P',Sf'2:,:!ii;j cmplea 'Uno, :Uarnado 'OSl2' qu~ y:!'Ii. iina!IJ ye ;mlulcj,i'J' de V:m;':LH:St~ooM eeacurrenras, En las'.tamputa.d~n·Mgrandiell, se h'flbbL rd..:: mulri.·pfoQgr,am.ac·,on: man.ej0 ·de: variu [erminaJ.es (es dec:irr~ u'u~ado$,) ala v z. nricnl~tfas,qu}e;en. e .~ ~eh rh,la ~e mul: ~taki"ng~man ~o de vanas taFeas qu£: un mismo U.BllM1Q moo~a desde la b';'ii'ml'n!al.Las, 'COm.PUU,Ll,

25
l . £C.itilh'Vam,ente 'COHU.:m 'em._Muu.c[\ocom·~ p-p,tadoras J5l!i)f!I Gon£ulTt."nt DOS:!Ile.f'/M~S6~ .B'IU&il'u~S!i Basic (~a, rombinac,c;i,601de: sifit'cma op~raHvol 'ODt'll, Il'r.I,aversion de'[ ,hm!Jl!l.aje J8.AS;.rq c'ncmtado a. 1 !~ negodos)II Unix. (que !lit: 'CDiIilvinitS It!uibIdar. virtuid para las nlLcrooom-' 00, pti:ltadoms, D!llliJtiusua.rin,)., X.enix (1lI:na.y~i:6·n. de Unix)!, Theo~: y Piclt ann'que hay otr:os ruas. . La. umdenda es que las microcompulradoTas c~,i Sf COJlvj1ertan en miniCIIJmj},!lu:atdo~;m y que si,gan o,£:recieodo a ,5U'S multiples usuaries (ra no sOlo uno) un mnbiCinw ieom,odo y (em caraererini?: ,attac,tvcMJ taDU)vi.9urues CUffilQ de velocwdad ,de ~o, "I' a,u:n cos~oque (al '~erm:irio:s~dcdo,br1cs) s~gue descendjendo .. En 'lrJD fli:WbJJi"~ se ~ i'i:,POi1,d,lr& d Y,e:rrOa'die.ras.su:pc.~om.pru;¥fa.dorM file tamafi.o ; l0educldol Y CJim,capa;cj.dadres qu,e ~ indusa, boy dial mpemn eDonne:mente a b~!8; , obtenidas pOif' la ENlAC" creada ap snas n t947.
SlSil:~mM'i,opera:tlVOS
I.

DE LA Co ~'PUTAClQl;.,l

1 RESUMEN

HISTOAICQ

dO.ms, Appl sigll:en 'ljoa su pf\opia. vusi€m. de sisilana 'operadvo~ auaque .los, ultimo - moclclos de Ia Ma,emto.sh rrabaj,an OOD el ai .IDa opuatiy·o, Unix,
tros 0····

d .

USI:!

~Ty

iI

P,a~abrasy cenceptos clave

En. esta seocW.1IlI se a:pupiim las p,ala'h!lCIBY eoaeeptos de im.po:rtan(:ia i'i!luese e5'WdiiaroD en el Icap~m]o OOil1l, ,obj:eti:'ViO de que elleC't'QI' pueda hacer uoa e~ anmeva}uoci6o. que ·C(;Dlnsj~~e en ser C,I!IP'a:z, de dea-ciibbr ellen ci~~ Pli~c:i:Sii6n ~o
que cad~ ~emlino sigmfica Y mues:tran eael oFden !!i:i ct_1ill
FENOMJ!!!\lO ANAI.omoo

DO

sentirse

~.

~m:sfechClI h.l'1Il5tababfldol.~og:r,ado. describ ~e'foo ose m,e:ndOn~l1 .•

D~EN'mA TECNOIDGICA
OMOS ASIC

So

IUfNFRAME

OONTINUOl FiEN6M c 0 DIGITAl. DISClLntI),

mrn'BRAC~ONBS ID:f! f.10MdPU'FldlOll5

MJNJ[OOM'PUTADORA
WCIlOP.ROf:1lSAIlOIl Ml!CIlOOOl1]JUfAOORA

:CANAL

E" jerercios
II II

1. •

griB"J en la bi"t,oxm, de la Clpm.putac!i6n: el Dr. K,nDr,ad, ant'es'Y dUli':tllite la B,egunda GlUelTa Mul1diaJ. desil.:rnJU6 maquina~que biC1ii podria..n c.()nside:r,lD'se: ,como las _prrimer-as ccm .. p!ltaoo:ra,:il. In.vesrigoe soben;:: eSte. tema, 3.. Exish:= dOCUIlllf::lItad6n ml!iy' m'Il~:!;;m]I;t~ace:l'alI, de autJ6m,Bt~ que. f;e5():I,~ vian Ci:i.vemos:'prll:b~em as 'I q1J:el aW1l1ue DO es FosilMe deaominadee 100m .. pu;tador3!l1, rrJ:p~Se.At:afi UB.,cuno1,l,DI·ani:e;cedenfiehi !rU:lric:o de- iO:!i,~ooemos si,luemas de c6mpuc:o. C_Ql1s;t.de['-ese~ ur cj,e:mp,lot d"an.t~ta p p~r.ajugar ajedrre:z disefiado por ,e~lesp;aiiol Leonardo Torree en HUll J d.escri:I::O en ',Antiiqu.e Mm~cal. Comp~~.c:rsH. ·de jamf:s M. W,jJlimns 'pubbcado IGnU~CS-p'iU1esr larevin ,B,)te~juIDiO"'5eptiembre..de 19nJ. lnv~tiguc ~ S'Qbee el tema, ,Por Ique estasm~uiftas IIlCl :pueden nama"e ,compurtador.as? 2.

E~albore un ,cuadro gen.ea16 g,icol de las IDJIiDpumd~,.

1

lOI

m.as, EWDpJe'to PQS~b'J~ de Ia hiSltoria

Hay una "fl~a

Zu~,c en Alemmiat

LNH900UCCION A LA COMP1JfACIOII! y

LA 1f7R'OORAMA,C!ON
ESTRUCTURAIJA

" "'6.·

'

,. Analire e~ irmpact:o' ,a,cturu de ia_ mler'OComputad!Qras- pe![,~DJJameS desde una petsp;ec!i va amp1ia , ,obj:~tiwa. 5,., ,i.,s~'a oo:nvleT!!imte "D;SCB.ar 'ODmpUltacion, en];as escu las ~rimu;as:?' Of'"' wee un d:eba:~,e Wl:;-R ,':1 '~em;a.

Davis;, N. C. y S. E. Goodman, UTh~ Soviet 8,loc"s uRifled s:y5~emof oompuE:er'S,";Ii C(}mp'Ill~·rrtg SwwO'Sl' Assoda:t~onCOf' rOom~ putim,g Math:in,'cry"1 vol. ),01 Dum. 3~ lliloiO 1'9j',8. Intere;;:ante amoul0 llubHcad 0 enuna de JM m.asPI'CI'i,bgioSlaiS remtas ,de computalc~,6ne1!li e1 mundo, Trata COlli ,c.ierm grado de detalle ·rn,d 'SME,oBo y estado de mas t:~d'Mde~,a,rompmacifin en lD5 plil!m~-s lociai!ifaS ,del ~ iIll;¥vic't;i,M..
j lj

'Jll! C'tim:IJ'tim from Ptl.tml. fo W~ Nmman",I' Prinecto:n Un:~vemtty fft;8!f~ N~w Jersey, Un2. En este lli'bro se ,an.i~a re~, dlesalTolo eiovendou de: las iCQ1m:p1J'~O:[as~ desde ~ ,o.rlg'elI;es, rema,tO!f hIlSl8 la EDV,A;G. IDd.uye un inire:reS-lIDc- ~jt!!nto, de fotlOgra£Iasr de las ,grnudes, oomputa,o doOms, demo,~iiiii.i,os miciru,e-s. ~El8t!-iJUi£ rGold5dmcvivw ia!gu:nas: de JM anr!cdo,l,a$ desc:ritas ,en ,ej librQI.
rGohUt~le'I' 8., ,H~.

[LEVR82'}

'Levine, Rlona1'dt~~Super-C[jmput,e,I'S"J ~m Sd'ml.{ji, ,A~arr" leDen:lr~i.'§I'B,2., Muy iDte.~t:c artc{;cul!.., ,il!oetca de IDu ,o.amputadoraB especi,aIi~ zada!S, p'9,iJfal'e8ohr,e:'r mOIUl,tSI cMtidades de c:.i:lculosi a 'Y'docidadi~: de~ p17OCe90 die: ,eienros d!1! :ml]OfieB dem,strua-ioIlies. pOil1'segunda. -:Se p~tM, caJOn .cjemplos las miqumas S,TAR 100 (d~COO,)i "I iCRAy-m. 'lbist.e nad.uoci6n. ,aj, esp:aiiot

[L,UKH19]

l.uImff., IHl

tg,;m~ Frrum Ditls rtt1 BI·ts,~JJ ..

P~srJntiJ Hilw') qf t~ E.t~&..,

!

t'rorUr C(}mpUItJr~ Robotics Press", 'Q,regen" 1919. A!quf se d!i:::sc:ribe:'. desde uua pen;_pe£:tiva. aetemim,lltiiiCll, ~nai~m:i,eQitO d,e ]a, oompllJUI,Clh:u1l,. el,ectt.ffi:niC'aJ rdigi'taJ." pues ,e:l auto! parriJCip6 acrivammwte en el de .iUFOUOI de la-UNIVAC I. La mttroduocwn d~ . .nb~CI fue e:~atoradfi PO:T:, '~D.r. J. P'rei'tpe:rEckert y D.t. JnhnW. M;tUclllyl, mve:nmres de Ia CQ_m,putadiora electro.,
mc,llI.u~

P\,~ysb,yn~ ..Dl0D. (ed.), ~«'lIptdifJ(1.s th' I~ miolucidn: b 1M ,r;mpam~ l:~ ulJm. J\JliaDza. ,Ed'ito:riWJ, 'Col. Mnmza Univ:ersidad~ (n6m. 11'g). Madrid!; U~'75,. '
En. ,eSit@ co.mpemdi,QI de ~artl,c:uihJs es(.:n;tO!El par
dos, pmlll~'foSc ,en Ia JriarO,ria,i rrlompuracional
~:bDU--S

oonJ'sidera-

se pu,cdm eneontrar

d~peioo.e9, d:c:mabaj~s die !~imsi >if; :tltai;a, .' IGhatie."li '.Bi ',-:1;.'1I.",,!DrI': s·. .......... ,~"~!._liI.:I .. ,,.,.,"'Ij".,.,~'o,.,P' J',...ib~~, ~'lfeljm'9i!lHll1ll' -"~ \i;1IJUi;li~i_~ U!M!'m,~u, .J]"I .. ~ ~ OJali!!Jde ShamulD~ ,ad "ma, ndlui_J)ttt,S, u£m.IdwilBpW5Ul!' de 1M: cmnIPUiitadiDJ'aSY10000Pl',tacl:bp:rl'·panc.dc iuyadpd~ ,~'a,
J"'I.1K,~.;UILII .t1lJililli::U..lil Jl._~J'~,~:I!1 _.. !I:.I(Jl[Jll 'lIfl"l....llllJ I,J

,A"", ,C!i'm"'~'''''' ~,~.".:",t_, g,~ ' __ ~~l

~~J

,"''''''''''''''1 '~IY.lI!Y

'iul':Qfl"D!ll';IiI"lI!'

,1i~.\I!,~.tI~·_!IIol.--"

-M' I... v -,~

_§~"
';"1"

LIl,;·-'J~lP~11I.

D~..,-.

~'~ ...... OglY!.vM~

llallsc~,
pU1«'

ilJf"':~_,_ !JI!I<~.

A.tbe:my y 'C., 1... Mm.t;i 1(_:.). Jj~~, n,', .lIiII!. ,1'ri"'i'L. ' N ,,-!I!. ~ il!i'''rIiil:! 1i~.DI!i!""""Hanu~ ,",IUaI';ll!i, '-',OJli.... ~iJ'=-'I"U.
d'oKiOI[O,l,

oJ Cm-'

'h

,~I

,de ,~. ~:emwp.~~

auW,R;S ,~

mU ~oo'ru:J'OI I~ ,~a:, sab..q ~p;mciifjDl" '!lmIWl, :Mr ¥cl. ,dellili1m~ o,wa'mdu,. Time Wl!abm,cm:a iSCGao!!!ll!smh.R~ l~iD:riade ]as: oom,um.doms. 'Rilt~" .moo..dl.~,l.ul proMt:mtu til ,r.jIloJf!jfa'J! Nrmev,:a,ICo]~'ml lo!il~i!i'i' laIi&cdmta. I.M6 • • at~~;~,I!bffl! m"9.J.2"Bltn:nnd. R.u~ ~qui~ a.d~ur'l a, dtJ! de :fMpmuI:e ~.' J:lmlmm1i@N, ,dg)j !Sill" XX)lldaa!FDliaQl);aml!__ Ie!iwlieticmk: ,~pm.m.fU.hiHou::e~, de: bn.C''~I~

,~~

:::tEI""liflJ~ '-JlrP',l.~.!I,'~

de: 'q;!i!!;!l'.: m~ 1a:rd!Ri!lfm ,eDllre 1M :hDmDf;l~" "11:1am

!l':!~,,,"~

llJ.~,

lllC

..i-,

-,"I I~.lb-I,I~~J

'U'I8

~._\11_ .. 1J£i1l~!I!l

Sbter~ Rnhm:t~ ~tmJr4ia ,i9 ,iU£t(J1J'IMIT' .'rea,. UB.... Jw~~, ],91'1. En 1~1ieCOiUpmltmO Ie :reKiaa •• mal ".e ~iU: :~~dad ___ mJI .impo1:'UDr~;Id~ .Ila OOJDIpiUJfaciiD" d.an~ ,IU:I oli'iiPaJ .Iwta. Ia adg.:WJ R¥mdlll~i60d!e )aj ;.iQ!K,Om,utad@mI" ,~ ,,~ ~ a.,mda;uu.1l)J d£ .11. :m1¥ati~!I: lqut!l dewm m,olnt '!l)iJ"lOa banli~(l! iDdi~sMes le.n Id ,desar:rolol de fu, ,detlm ,lot tbi<:.a d!e;~ ,mmpB'tad@.m:!!J m ..IUftim.tle m,pm:o' ,cn, 'la!iOOielou
ICbdI .•

2
I

----_

---

omo f. nci computa

2 ..1 lntroduccien

r•

';)

reatidmJ esta prim~ra '~t.ap IIlD' es dUt'd1I; ,eua1q:tJlem qU.i£ bmya utSifldo Wlia ,eal~ de bokiIl!.o sabe mMO batflcrio. Ell problema, mtren,mUi censiste en mdagu Ia fmma d ,d~m&ir 10;-,!paso; ,ef:GctuatiosJ Y Ide orrmu:ruei:r,selo' a Ja CQr:Qpu;tadClm~~,!ooli)tinu.ad6D_ Y _qui a:puece la necesJcl!adde [n;"ft'31we1 ,oon,ceJlto d ,program I yes lambiC5n &qw donde se .psta,:ta oor,IJcepd61ii de ]u mOdttaGl5, c:o:mP'U~dOflU prog;r:am'ilble3 ., d~ 130 'teona. de b. programaci6n que permjrc cl m.odelado de la~jdad. >Ca'fflo·tiempJo se p:ropone pellSaI' en Jospases .llall:'sml.m pam ;reaHzar mEl una. caleuWad'~ra co:u:uio [a o'pernci !1.n de S;Umaf:5 -IF 7. E&ta claro qu.~ para 1'0,gnD" ~, 'S'Ilm81MYque ttrio:rmm" :a .bi.. w~!lIdom d q~e apel'flll!:iolDl'.:ls,se ,d!esea.ba.oer y sobre l(lui),e;s datos- ~yan a phcar, N·onDalim.eIlte ,se comUloican los. dil;~05 a 1 na:h:::uladDc,a,pr'Hhlnando t~!S: teelas q:ure d cri' bro Ja 'Dperacl.o!ll por e.feCI'u.aniC. Est,e' es el pr,g(1;sol lcal} dddle:
l 0,

Para Cilt1!" su.rgiri Ia III ouidad Ide dermi.1I" ron 1000 cuid'a.d~, dUB tiipos die o tietos: los: Id.ams y las opcr,acione:si 0 EuncioD qUie ,a.:ct6an. SO_ Iell.os. En!lAH!~pcilDl-a
r-

En esm ,capItulo, s' esludiua, 1(;011 cl,eno d.et-de. d mod~ If/ptmn.di de una ,oompu Lad~ora dlgit-al eled:li6:o:iJc:a", sin ,emplearning:&D tipg de Iljermino1~Fa ,t!I!ettm .. nj .- 0 de ingeruefla, porquc ,ei bih), c«nducta.r :leni~SeDleiilJamen£ I' una id'ea descriptiva Ide ,~o.spmceiSllJS 'que O!Iuced:'Ell demro de 1a m'q,u~lla.. aun euande nOIse co:no;ca, ib:day[a stIi estruetura internal ~ma qu.e sCliratar! en ~I C3!p,ftu1013. . .EI m.Etodo oonsiste len ind!acpr los pm:os .nooe.s:ario.s (, lei erden 'qu_ s:iglU!n) para 'effiCti!Jar ope-n .. iones seneillas m'bre ,clemenu)s de' iDfnnnRci o.n1 de modo, e gllle':~ D£gue ~['esoltado deseado~ qjlllC sera, PO'1"I-::',mpJo, !.IDa, ~ru!ma ~pera.d6n ari:tmftica ,!iQbnDilD'cm~1 'ht~_
l

fOfcm.l!l'l

Ul'1

pmgmm,u

1. Pr-esioo.r la tecla, msu ('r.on le~Ul' S _ a,visa a Ia ~Cl!JEador--a: que Idebe ·guaRiar este DWnC:ro maJgunam.emmia tempo ral • ba¥ta dcddh h:i ~CJruC!. .tlara eon ,eI). se

2. PiOOsiollm"b ItJeda. I·' .'iJe. "IP' '(MO\rn~a, ,ca!feu1adlom m:ul:ada cl. ~~5,·t \lin a ~uladtl,.r intemoes~rl~ y estitistapMa recibir el.Rp[1,do ~pe:nnd,o). 3; p. ." . . c'::_ .~_Jl.,..: u7~~ fa I ' .::.e:~~.lf!!" .'.. Jf' .' ".~ _ ,[\C;"mil:!t:J!!1" 'I.!~, . ,!;;oon I ". ~ 'h::a;. - .0~,.SlYmH.' . d - -.. ._'IIJ"qjl!J!e ._c·_,DC !Ira ~~rn!a. ,em ,maj actllWU!ad·Df.; Iii. ,m:Jjruladolfa. n)8i.Ditieo:e el msUl:tado ~mr!e:Jmrun:OOi-' ~~~. I. PmmoiWlif'bi, ~cda,U '= n (,~oo' iadig a [a, ma,quw 'CJII1!!l ba :~C'DiiUIIla:do, ~81S£!d.e ,de O;lHracion~. J 'que 1lLbem~ rre,dtadil'),. S.La. ~miq,WDad~pH~p,~ m;luil;mdo~1j:~·12J~ .. Si ahom sec d«idirmt haeer IIa opemciit'bil 5/'1 hOOrfiaq~e 'I!lol",er ,a.:ini!l:iRr em .. . ..:1. __ ..;[1. ~1 ...•. L' ~ . ;~:_,~ , '1._' ,_~1I ..iI·m .. ~M!te '!t1!1 pasQ Jl. ~ ,camlbl.aAul'J' Bo~e:nfe: _ '~~a +·U!e.1 ]:\1I1l00.(;po~' .. 1_-:11, , . .JI:::.,~ -.. ' I,_.~~', .': . .::.". 'iI!l'.=. ~._.·I,:..I·_..I '11 __ 11"".'11-d.~ ,. U .Ia,~~a 'C(I!r:rea,poIliL;U'ent.e I, ~,II;itilVltlmlilllil•. iC<.IIl f'~~J' ,la~~~c om, ltli,(lI:se· htal ,dado ,cQ.m.ta~··~, las: 'llJpe:raei~Dle.Siqoe l$e:haa hel;[h.o,.polqu.e se biiJl1.ef~cb,ado !oomamsildtadio, d.~ un pmQ~' Ie.XJCIl'ln:tO l:a miq1l1ma misma; ~ d.ecw. ~ooo a ha. d~pe;n.did-~ del ol1n!en de i~,~~ ,q.ue :~;m,a deddido dectt1M' oo\i1,eJ]a. Jl.m que d. ,rooe~' d\eJa MHl}8, '(0 d.~ ·diV~sl~.6n. (I, .cU,ai1Iq,W(:f' OU,OI) 3~ .realice ~~.
P~'
,j~ ·ji~ . >1]1

d~eR!:ooa:a
U·

'eBb'(;nmJI, ~oqii!l;C ,ae, 'u~,

.-,,;1.,

~~:n'

m~an~.babda 'qjU~ ,~lbir

1.
.•.

1lmi

piro.~

para qu"e :I:a.IU4qldp3

_M1I!'f;'.

IL ..

iQ.!I!U~ Cjl 'U1!O 'pmgl'iUD:a:?' .La. definid6nmtil e~OOtenm) ie8 'CJiut: fil,pfiCgfmn.a U es un conj lIn:w~,~!fci!Jt:odep~i9I !\Ii, !iep:~F pM.af(l;gr~ ~ fim d~li~r1ln]~GJ. ~. csre :&MO,t lo! ,q~ei:!if~~resa '~$ l~',r.rurla.r;;u!fla de do.s .0." ifIrJ eI!nS" pli'tt.i\ 10< t.'Uaii .bay q!.!l,e Ideinilililv .8,I!m las: 9~pim'r.e8 w1iotn!!.(;c1o:oe!S.

1Il",~

~,., O.se~ 'el p~.t':l" Df.,:i:wem. :2:. lJev:a;d,(!I .~ aoomulador' nMa :mm~lo ,con el. nliim.eoo nUi!e· 8t.Qlillle. . S . m:r:~mmr ,ma suma, 'mandJo ~S'l~' .8eguadD m:timem, ,ftJue ,:ilio~ se ob;efV~.
f., :Mo'~

let

n:s!!dltadO'.,

P!I!m l.~.yMdaVla. vm'iosl!p:t,i(:llblem3S 'P(!jI[, .~~.v.e:rpM;!1I, ,e~tM is:!l!1t.~.srieciu:)~ eon 'es~rl!f; pwgit tlm a .. EJI pirim~,m' ~9, ,~d6ndle~t .ilIma~~ ]ri~ .Qr'rm.e'm$ 'q.ue :S~dc-~a 'qj~e bL mdiQiuina ~~QbS!eV'Ve"t?,y~twe:g.m~ .,doo:dle (1 c:6.0) Sf: ~maoeJl),a:n Ias IDstm.cctOiITi.i!'S id~~poogrM11a:?'
,Ii

'Oh·c

3]"!l reI.lpGnue:r
"-;0~~~.

"-'.

j)'Ij,

estas--d~·· .. "-'" 'cc'" ',iClS p~g!I,Ui1f_

,ol,lI1!ilodieJiO' de von Nieu.m~.. .Ademis:, ,ea]]ru:.~daril se .liru.abl.'i c{iJ,m.Vienido··!.'In,!J![ruav~r-dru:!lera. ,c:a.mrTIllltadOf'a. r

~,.;:I, ~ •..• !&. ' .... -,..... .-. iSC 1II.I.'iJJ.liDlf01. '1' ,que ,se ~:n.oce oom!IJ . ,0 &1 • resn,e1:V,el1lmchl'u ,c!!l:est~cme'l~ Iii.

'La :ild!m ~:D~l ~ej m.o,d~~odl.~ (:lOmiLU,IIUtcj6.li.pil0;PU.c!!!,'W p:)r John VO.n. NetJ~ mUll es, am:w~enw ]:as ~nstm:'iULccJm;lIiI.es plrn;gr~~ ,del. d.elil:Daco.lIlTII:p~l(tadCl'.['a en su, ,.ro,ia .nriI emotiia!~ fO.(J'-~doleO:r!I ello qu e']Ja.a~,1J,i:na S\~!a p~os defiinldos ]05; por a IP r&grama :almacCOMU

,'I 31'1
Un3.'c.omputador:a de progr~ allmaClGDado, (que ,H:O[r\O ,Qombre p.ua 'una ma.q!1Jima 'CJi.Ui,efundona, con e~ m.iOdJchl de WJliI, N:eumanll1) 't-w,e:nl::: siguimllte la, ~ oonfiBUrnci6A ge:n'craIl· muy:pu.ecidaJ, C.cM,O' se decw en ,d Mp,(tuIlo, anteriQlf " al diEmQ 'D,rigi~a!I de Cha:r'I~e8I,abb~. ,aooque :n'o'd,"t;;i, bas~ en
. I~~~

CO .. fJUTAOOFfA?

2 (&OMO FUNClONA UNjlj,

MEMORIA.
II

UNIDAD DB ENTRADA

UNIDADI CENT.RAL DE DTi'O~'CC"· "'"', .~ "!nO', Il"CAMI'D'N' JL! .cOR, _'_. .PiO',
J-"

UNIDAD DE SALIDA

En es~eesqu€ma ~e ,observam, las reb:cion,es;es,tructuraIDes que e:xl·s,ten. ,CI:Ure I~, .:liv,e:nas iUimdades Ique eO:Dfi,guf'M, Da 'miquiiDaJ y que -se e:mpl an 'en pd,e.= tie-a!Ple:nte't:odos Ios mi!)i:l~I.osde' coompu.tadcu:-&s,. La qmdiad c~ntrOOl,de p:rDcesami,enhil,(lUCF~ de aq_uru em adf::lant!er ,R'lUiIq,UIf: Utm,'biilJ flS IQomJyn :~e:f:eri.rl!ie,a ella 001.0,0 CPU. par 'sus sigfas en m:t1es,) con' i~llle a ia![rriJid,ad 3lr~{:mt&.iica! 'Y Ji6gi,c;Q (tplie haee los, ,cru:c:~u1i'J'5)' 'J a la unid:ad de ~QD:lf'rnJ. P,U'3 potier opera:r bajo let moo'r!,to de von - .eum,mn eSIl,ecesSl'toresohrcr el p.rob).ema, de cOImurocar a '~a c.om:llJlIltadiOiM lu optlr3)dofll~s por 'e'fectual' sehte, les do:bas pfeviamente aimacJtD,lUI(.oSi 'cn la memoria. Se aboRill,ar-a, el piliubleili:mt deliahn'ilIoo.nam.i:.cnto de' n.umeras ]'~Dnlhmdo,que ,ta ,funci:6'D de Ia niemO!r:~~ es p,ard.ar dams. P'81';3 nue:stoos prop6Ij~o!i,.la ree• .;r.~ • .~ 1'.:1_ t ~n) '~ " .~. mona: ~ ~iiIun 'COD.jIWlto 1;iIe1 CCIQ.iI.!iil"o !l:a:IJ;was; een .~.~ 'sJ,guI,entes CM,aC[e.r~s.U,C3s;:a) 'cada eelda puede: conten.er un valor D,urne:ricD~ "lib), 't:ada ,cJ~lda tieD.'!;: bipro~piedad de ser drnecci.onabJe, es ded.r'sepuede distingubuna de Ol(t'a par ~{idiiO de U!ml :n(bnei']J, um'V()co qu.ee $!!l d irccci on. Esto, impliea que las, c.eJdas d ' hi m,emo:r-hL ti~Den que est8l' ol'ganigadas d m,odo qu.e f ac illiten lao 1~~ad6lii. de cl!udqgie:ra deellas C()in un, e;sfu.erz;o,:ro1lrimIO. La .fQml8 mis sendUa de b,w:;er ~:stoes 'org-anizando las celdasen forma de YC'ctllll".1 que no es: m.as q!!JCU, conjunto de: reJdas nW'ilera.do, secu;e.R,~m,a1.mcm~e. Como :SI! dijo, ~ puede Ib,~.(;ie!rfe~elrmC~a a, una. (leld,apqrm~() de 5'1.1 . '"'_,~. ',J:.~' .JI~ 1:. -=,~, ...l,: • " ._.11 .::',-111d· 1· 'lIUl·~C~Un. 03'1': usar", Wl, ,.uot..suOI' ','ata, OlIl"tgtl'SG;g lilli.guna ~ a ,elll;! quiera,

U D, arr,e::glQ,('qye es ott(i' .nnmbf\ ,gue:

T~
5:1,

pmca, .'Il.'liD vecto'r) ,em :memo.ria. se ve ,como :sii-

52,

53

"

;c,e1da Ittlltn;e' u~a: dB~i(j.B. POE'Gjempfol ]8 c~da 51 oQD~iel'u,~ 00, 4 Se dis, 611 ya, de una mime:ra de almaeeaar (y meup.enilll") 'vajQf'CS m ..la memormapar m.'OOliode' una m_r,eccion un£vou., Esposlhte deftniir dD , ope.rndon9 'eih~meIl,ta!,es subr-e eUaJ,: ,few -t't [;0111';~n1dn una' pd.dia., f tflr#!~:r~n v:alnr dtz

'Cada..

'en, una ce1di!l,.

Be 'sup one qu~ ]a mCrQo:ria,qe !Ull& ~mpu.tadw::8.!es una cspede, de almaQTimd:idopo:r'lJJ::I ,em:p,l ado 'qllJ;~ ,~cgu'i:m'gu.eSitJ:a,s dlllf'CliIICS,. ~:stlgS, :se:rin Ies paStllS,necesaries ,p«.ra poder ere~tnar'ias, dO!il o~eracio\Oie:sJ priI;nJi:tiv3s.

Si

'(J6:1'1

llDb~"

OP;n!;t;;Itm:eM ~nruia

A) Dwdk eu~ ce~d. se v~ ,a, 1~eJ" (eto e~'I p:r(Jpo~ciO.nar !!U directioll1). B) E:s;plWiilr' dempo, rijo ,ma que d crwpteado yaya. ..,&t, DJi~ana y It:rW'!I.Ul gao d \falO:r deposit<ld.o en. esa celda 08 oolda no, plerd 'I!:S valo'r:' solv· se rtae una t!o,:p,i.a. dlato 'I no el da,b;) Dlismo). del rC) Reecger es datu, y dar POF £ennin~;a,~a ope:ra.ci6,n, de lcctuJ:Q .•

A) Pmp~,rciona:r aJ i!f.yudant-. el df,a,to"qne se de:n:aJdc,posimr en una, ,t,e-Ida. :8) Prop cm:i,ODi!l" i~ diwe,ccldu de ]a ce~d'ilsobrc m,;;!" que :sc [Ij,CSlS<l, h~c:.cr 1.3.es. crimm del. dItto. C) E':p r,ar- un Ir'iempo 'ljOI par,R ,que el '~rnple,ado vaya, a la m,emcmia y deFQsile eJj d~nDen la (;cid:a dfellfignadaJ pam, dar por ~e[!'"w,~:oad:& opcr.a~ [a don de escritura. (S,i b eekla ea cuesti6n. tenia y8 un valor, bte se pilerd.e~ p1,!i~ es re mplaaado pOl' el nuevo.)

N«r.rldad ~~ W. CIKfifiJ i6n

Mom hay 'qtl ':r solver el qundo problema; como almaeenae 121:8; in,rirui;:en: 18. :mcm.orial. Co:nsidefOiWdio ,In anmno:r. habra 'que ,enoontrar' una mamern de haeer cabe:1!' las in:!!troc:cicu:u!l, len. ia:5 C'cl!d~. E.S~D leva, neeesariamenre al CQU(re:ptll d _ En deeMI, 81. en Ia cclda' de nli~:m.l:)Jia
ciones:

:SI.UC! !~l

.u

__ !l..~,_

nIUlm.em8,ell1imn~

.!,!"

,liJlJa!J.l1ifi'OJ que:

Ii..

'L

Z,

b':lilf,l,UCCH, M utSUuooo:ne;s

.:I"

'I

a l'!ilU!'_m.eros

~,

pa:nl pooe:Ji" al~Ia;:CeI!!ar:l~,

PMa (odillc\ijjj;" :bs, :msl!::nJ.U~CiOIi'il,eIl: debe: !lionmd~r:ar ,cuin~u , rutrnes sonl,as se ;illstt.1l.,(!done~ dispo:m:bi~.e!lY ,qn:c: eSiQ;1ilem3 die: iOO,..fibcaddn se ,c;mplea:m., EI, prim~c ,facto[' d,c;pende ['ondl,ammltaJ:me:mJi~~ Ia c~paci.da,d d,e [a. wlldad die de cnlllf'ro,l d:cl, pmce~d:otf' IOefiil::nll1l. :PIlU':a ~1' Operracio.:nles~ C't.mnlto :mis comb pleja '-y oo86osa- seat ]aumidagae:m,b'.m, de ~'c:n:~~WBien~Q'~tM!tiO iOl1a.l1or s!"r'i
d~unJ,e;rl~,
alCO['ftfM

defmid,a earrespo'n~:a unbl 'r S6]10 '1.:1." 'VQ]oJ." ,fiUJiD1eDCQ,. Pam. ~tc ,s~g'UliiId~caoo, se u:sui una e.~pCdede' OllooiollaDO elI'eobDQ,ic.6 (gureto01lla parle de ,1a 'mlidad de cDibtml), 'l1,ne oont,emdfa,polf ~j'e:mpb),!, lo :s~pil'lfite -

uncOO1!9 ~decuad;@l pra.rn ,que ~ ,ca.d;ainsttt!:,(l.ei6n

dltm.s'trili1oci1on~ d;rem:ml!~ ,quc'PQcb" ,e:recm:uaF_ Des,U'&,

se dleille

RES'TA

SUM A,

De: .iliqu,{ 'eu a;dll!taQte

!SC!

,emplerui.

:r,ere:ri:rne-al (-.6digo! 'que .m;anejia.l~ J._"..1l pu~~o:ra •.

el ft0mbre umd;adl. tentIrru

lenguaje

de miiqullll.il. plil!.!!"a
eIle:la. ,COlD-

diep(f;oce"lJamie:rI.'t:{j,

Aho:ra, es posib[e esc:cil~wr 'UD prime'l' JH"Dg:rnm~ ccmp~f.:h:lil us;m_d_(!i ,eI: 'mJod!clo, :f\eci'~IiII de~eriw. Se mpllintl,~ eon eI. problema de: BiMlDru-,5, -iii- i .. Pri.me1;a ronil.cl!~d6:n.; lilt: requ.ieren.Uie:!ii ~il1a:!il~ des p~ loIS cblt,oa (5 y 1) )' IUIUl pant deIPJa~li~w ~.hlldo. S~ esco:g'e'1Ili el 1~ea:smj;S: 2~~ :2:2 '123• (No, 'h<JI.Y gruIl1!li!8i.r'lU-iln. e:B;poci~ ~a hahedM .nmo Mcogid.o; Fru:a nue:stfOll fooli::Si" t~ wilUas rC'u:aJesquiern £:0:£1 .ad,e.en .• :I.3is,.) u Segtmdiiil. ,eM:ullicllerad6n: :ha:J ,que ,cl.efimr ,con. detatUe las Ope'f~ciOIles;po:r
rl'l.f~ctUlIM· 'Y
SI!Il

Ord.e.D~ as'como

,o:bten~l' UIIl,:t!Joodliucaci6,l'I ,

ad~lCY,ada (D M:.a~ tra-

eli .nooetll.mio' ~finir '\\!',;ilriB:sIOJpliHIi1ldo:mlcl!::sdb;re Ja. Pl!aqJ.uina. Se I\equi~~' pcur 10, p1mnt,Oli -un:3 i&'Slru~j!ll J!~' l1Jev,~f'el C~ifi~e:!il.idoI(;Ie una tetda. 31 aCiwmwad!oil" l(qUe eSWiiJ.l ,celda ~peda1, 0 1 ~ont~d.if),e.n .ma, UCp);- o~rn pat'alilaeerr la sm:na t '1 etra pam, d,ev)ll~velr el ,conmn ~dOl deJJ aGUJ:IQ.ulado,r ill. U]}a eelda de
I

duci[[lM ,!) illlls,tru,odQnes ]~i3:ra( iJ,m.iqui:Irua). ~ T:eroelf'a. cOllUlidrc1'2I;ciom: ha:r 'Q,U.e in~]\ocl'udr EOO(l"S Ies daJ~is I(.e in;sl[n.u.:done~) 'I ,. ifUli ..1. Inf:mo:na. Apa\l:wzmd.o, ruprogmm,a ~.e la p.~ghta 30. ~ JJ~ga a Ia oGndusloD de que

~a .memo'mi~L:

La :If'onna. de la, iMtf.lllca.<On piMca UevK ,Id(lo,ntemide d~

hwor (qu.c: sellamar1i CARM:... Ae) es { CJ!IoR.IiJ:A~ di 1I",(!·ed 6m , ,~

'lU!:~

teldia ru~u::~g-

d~:nde CARGA:...,A"ces el n!))mb~

Ideli ~,emllria

mis.null. ,llDu,em'l' 1iii. diri}rcc~61iJ S'er,iill1l1l ,nuDeoo q;Ure GtIJ,pa ri, UD 1,Ill,gar en. 'O~f;'a ,celld,a. :E~till). q!l!i.e:re Idedr que .~a :il1l,skm:oci6n IC~ImA~,€:,o~upM,a dflS eeldas en ,b, A •, '~ L:J·· d e ra Cipe;r.iiIiC~o.m Ie, otrnpalf;\a. '~d!' , -" a '.wilI 'q;tl!1! 'I, •~ ,', .m.emQI1~: una piil!rn e~ ,aru.l:~1J' ...• ya ~a(dt:e&C~On m

de ,~a. ;S'~rn,cct€llll Y' ~.a,diif!eeei6.nl il:ld:iea [3 iOOl.da m etruJO, v:aJ]QlIr00 desea m~Y~ ,00 aOOmQhll ..dor. C,abe ,acllara::r 'qu~ If:MG.'=I~ es el oombitc mn.~m6.oioo de 13 w.~:trucc:t6im, pe1'10 'q!iJe es nece~arlill~ipa::de ,d~11O c&:ll~gpIIliwn~f;'iGO :lntefDo,. ,S'W i,OJ.p,onM ~om, C!Ui,ilISea: ~f!'~ ,o(bl!'le!fV€se: 'qflll:C IO:G~U'i d. 'ooRlremid,(J de IgniaJ cdda ,de ~<il me:m.ot:lil,a.De Ia

~.

f1e:£e:reiild~l,

En, ~tf.mmosFR-crd't..a:iJ ,bah.ra. instmC!;.iones q;u,e QCQperil ~n;a~ del'" yh.a!'!1a: tres '(i'mas cddM dem~oria 'Las ~eima.s. iniU'mociG~~g ,que !$t ~ql!le:ruinron.
e.

q~fl d)ep~s:i:tacl. ~O~ ,d.eJ u'~m~.dad!llr:nuna e re~da. de 1'a mlcwaria (~~ta. 'eJ :~am,venade~a:. oote:riot) t Y ,u,e au.m.aoaJI aam:u.dado'r el Cgmt-emdD d!~ :~a Gdd~ d.eg~mDria ,de8c~impor la dir,ecd6n.

CAR.GIl .1(;: GU~R1Di A,e;

Sl!MA

21

R!S:TA

~gi51 57'

4'2

(LOIS ~6dlgo.g iwne:mD.s.p,uaei lDmuaje de .mi·qmnla qju,e' se ,eoo(!l,gieron .SOilili. aFfu:i~:o.:S~t aun.q.ue·~sf deDe. ~e'n~r.s.e ,c'Uih:ilad:O 1IJs;nlo,Si ~.nsiste:Wl,t!e.m,etl:t~.) de Se ,~r,i:bira el prol-~' 'e1iiI :~aD]]lU;i. 'tabuba. 'Em .~a.p,iUt~ ~qll!liieJ:1d~ el mn.~ d sHin.:siC ,colloca 118 ins:tJ:'uoci6~ mni0m.t:iinii~ca. seguida de: .~:ad~li!eccli.6n. ,8. la ..qUiIl: iIlacg:a. reft'Ul:'B(:;ia (si se Ida 'ell~a:5i!J)~~~gQ \5:e,.~C:.!i.ibe: ,:!Ii" 'eq~,iva1:er:de ·eli e~ (:~i~iE'iJeil", TiI@ ~~do de~ ,dil:!cill:)nmo y'o per '[:i~t~moj~e d!e!crclb~ Ibr:~vGm~.r,e I~lie:ng]}{in f (Si9l'i; iO!'Jnside!r~!!lecesario).

35
,'"

.2 "COM9 'fUNCI cm.tI'UfAfJDl:lA'1

:_. UNA

un 7'~Ism 1P.R'OeUIlanepo:r ab~a. de cOmo, se loo~.ocaron a:ilJi He aquf -:-1,pmgrarna para SUmM 5, + 1. ' Dire: II::c6.o
IC6digo Oo menta

Pmm 1'0 Iqu 'tipe{!:se

S'UPOIU'~,

que:

Ia

cdda 2;1 Icontime u.n 5 y la l:C~d,fii2'2

~I<!S

nUmen:ls.

riOI

CARGA Ac

,21 ,22
I

2121
:5122 9623:

,Se Ic'alQal. el primer nmnern en el a~iCW1llY_~

,GUAImA At

SiUMA,

'2""2. i!J:1

:ma casiaa '23.

E1 r.esuJllado

,sc; '~I~&a,

!adair.

Ia :SUlDI,;lI.
,qUi da ell

,d.'iLrooci6n.

simplUiimJo p,ogmma s ' ptll5de aprender ",ariH ,~OS«lSFue necesa.. :inl¥'Mtar una DU.cva:in~'tnJ.Qci6n(A'L n:l~ ,O:_I'il-IQ,gra:r ,que la, SCOl,~nda '-cuan.-' do se ejecata.- 1iIe:guea ILIiD rID. Obse_n'~ Iql!1~ '£s,ta DIiJiCV'lll Unitnlccl6n ocupa una oolra, easiHa de mmnuna. 'que no es .n~o' b:a-r referenda it a1ig;uAa,

no

De este

,,8

Otra clj]~sti6n. impo:rtante es la ,aparicioD d dos I'm,gramas,;, 'lID., esc;rito'l'm ien,_ggajemnem6nieo I(mi! ficiil de E\e'C!IlD~r :PM3, nosotms"a Ique,' '~JCan() hl (Cspaiiol).. y O'tr:o -B! .Ia Iderecbaque ,esci descrito OD JcOdilo n.umm~il

~d Qniioo, q UCR:iDo.ll!.m:::e~ la, oompu~ad()iI!a).

[sto es, ~1 p:rogF~:aJ, luewe
,es~rt!J.d

Se llamad.. pr:ogr.nna fuent all primeI'D y prvgrama

Ci(1!!i!e esrn~Cli en es~:a

bjet

ail segundo.

'LUI.~,e8gu,ajfe ~m:m:iJar

Silnuestro (pe..ro, m~cesibife para 181 ,oomputaO:oilra.), mienims, 'QUe el prog.mma obje~() J,B e.S"ti 't1f~UJcidtl, at cndigo 'qu.c la ma.q,wna ~Qi.nooe, Bo erSt~ 'C3S0 .fu.e 1.3 miiSfl]lljl, per~ona l:ii! que ·es~rilii6, ,<HObosp.r.ogramas,; por fOI I neral, sed U.u'~aJ, del ~l'op',am,ador ~'sc:"-"'bw pmgnmJ:a. fu,ent,~y la, propial oomrpu'ta.dorn. m.a trael dudd;a leuguajl.'i:dbjetQ" BL pii'ogr,ama obJ~tol entances es

'OOmpb,~M) IDinlm~~B;ijlbk'ljI'iUi'a UJjI, ~r :hillll[l'nO Otro ,aspect'" ftmdamiC'!rt~ es eltlmnder. que, re prq,gl'ii1lia sirve' prafar,SU,IDaI:' ,c;J'llcal'qrue:Ii" pM ~nJ6mems. ,i!j,ieQII:pre qu.cn:sidm. en bl.SI ;a~s;illw;:21 y 22. &to es RabnenU imponant:e!. ,pu,es s,~gnifica,. D'. Mis hi ill,enos,. qllJe es 'lima . I:e . d'''·' DUmen)1S1.sUl ~mportar cuaies .!1 eS:JKltl,~d 'Pirogramaj 'Uru"e"~, -,II P,a:rn. S'umar '_DIS ean, Glaro que eno no resuha imp.resitl:DI'l'micpa.r dlUl~l P~lg, :5i, se piensa D un _pm,gmma: universal pam .resolver !l!uaJiquier ecu.aclOn all,gebraiu de l~ifa:r gtat,do;>u. QUO pru-a.m'JII;:'rtir' ,oo,alqruier.malfiiz: de:iome:Iil'~O x 90~ se apreciaFin las V'elr:J.lli;jM de es:m, Dlleva, b'cl'J'aJDien.E:a.
que,

ob'lll'ii:<mae:IIl,t'eJ,

~,lII

pOl'

I•

INmODUGCION
A,

~OMPUTo.cION y LA PROGAAMACIOr' es AHC U AAD/!

u..

3"6~ - _, ". ','

Resw tan a610 m:t;md,ucil''cl pmgmDla, o'bjeto 'lCIl1a .em,OM dil:_1,8" computader,3J pan que' purda' leje.clltan,e lo~. Aqu' _08,auciall, I.gi:r Ias ca~mas de
lamemDria 'que se udl~ para: alma,cmar el programa,; eslo es, !CD 'qllJ;C :1S€oo6n d Ia ,mem.o.ria se va a carg oil ,WI_ ,:p,ro~. ,s~,dccidjii halO '£10 a p~'de ,I. ee1da,lU (sepu.ede CWiP" apartir deeual .. . 'quiicm-quc e6~E Idesocupada" (j,'cmprre que: ,se est,':;s~guro de que '~S!h,::n rufi~ Ic'ien:re.s ;oddas secuenci~e:s vadas)l. U'na"fiez c~gad6~ l.d propa_H1Ul obj' -~o se v'em a,si'::

21
III

21
u

57'
12

22
HI

9'6

2,3

70
1.11;

051
21

07
22

n
'23

n
l

,Cad a. Q ,M a eontieae un 0010 numer:O die dOG dlgi!ml,. La .oelda. ,23 oontii,el'liC' un nutD<CfiDI no 'espooificado ilodam -el 1'CSY]~:ado e 191SUlma-t, que se d :te:nd['a, una V'e~ ej, ctlul:d,o' d, ])rogmma.. CadD, una de las: do.s. ]l'lrimeras. eeldas Cm'l.lb,enC 'UD,DQmero 21., pero, en Ill, prilnera. Estel"epres&DJt, d dii,gp de c la- mstnJ.'ctci:6n mRGA~Ac. m_ilenU'alique d .mi&mo 21 t'ep,resen~a'l 'm 18 se,pn.da. ,c:eldla.'1 .la, IdJ·f~·dn! 21., ObS&V,-eBe qu.e una a:lda puede ()onl~mer un Il!li.s:m:oimlero qnre sipifilcm. dias, cesas n dlfe.ren.h:St dependiendo del orden ~ que ap'aIalC3n ,con m~pecw, ,0.1 :ini,r:iO .. Cu,cmdo Sf bfllCii\rlada d progr-ama, lobjeta 3. p.awtir de la celda, Ul de '18\ memoria, hay lC]!ueenCaD!trar W1 prrucetlimiMtol para lagrar que)3o compu:cadora t:oMi!l'll1.~elao le:j~r;UcMn del mimlo y PGder ad ,obtener 105 resulumo1!ll d~s£ados. 'Ii.. ,"' /.:,_. ..:11 '. d ...11' '" 1 ,.' - If A q,l!JliSIC nara un parwtesm, para, uesm. '·b· con C.I!!rto .. e!~~e eemo f'UJ"iI£U:I!M Ia u~ddad de eontrel dd pl'QCaada:r CeDt~a1 d ' Ia oomp'wtadora.
I.
o"lf

La. lundon principal d .la onidad de eonrrol OJ - 13.UCP. esttiri;gill-la. ,:recuencia de P'BSOB de modo- qu.e .a computadom 'Oelt~a cabo un cido com.pleto de e:je-'cut:~6!1li.de unEll '~l'lI:itru(l'Ci6'nl y 'bacer e.g-t,o cern toda-s- ,las ,ms,truociones. de que ~T ,. .'.~ _1' consee 'w pmg;rmna. L-I as pam; pat-a eJ!eCutw:-una InSb'lICCIi().nCUa:uqule['a scm Jos siguienf.'ie S:

:m Ide!O d

e_j~ru.l:'j61i1,

]8i

UCP

Ir a la memoria '/' extraer ,ClJ Icorli:gnl de Ja si;guimlC!i in ·trurei:6E1, I(que le:sta.1ia ,en Ia s.igui,elllu~' ooJda d . memori:a..pQ.f leer). lElte PilSO' Uama I len, ,Ia li,tcl"ab;l:m ~C1mpu'tacfoo.;:dO~ftlch signifi:ca W3ier J .ff por). D Cod[leat la illsU"u«i6n red.' le·~d;ai (det,erminu de qUle instrue-

d6n se trata.).
Ejecuuu·

"I

Ia ins ;liIOOdon., P:reparan pam, ,leer Is. silml'ieD:~e casillJa de mem,Q:mia, (que CQ~Uell.' Ia iguienb~' ifUttrucci6n)1 y ¥olver al paw 1 p'aT.a tOfttin uar,

..'·'·,'7 ' 3.
La 'unidad d~ tollb'-oi ~Ccutar.i y~, "ooes este eielo de ,c;uabo ~:. indmc" ciol!lCS atam:br.adgs,'i:i a 'npa. looorme vdocidad'*_ ,Se'llam~ asj' lie ~tas, mMn.l.Ctiooes pnque no ruiiden 'cmmemt;ui:;t,., mi, i'Um;'Ou - nltas. pol: lILmpB. pl"lDifWD-adQr ~ moo quela zmiquiu,a, 11 ejccu:m dimcta~ Imt~ POI' medi~ elec-I:II'dAica:~,10' ba:r4 mienuas f1UlciODruldo i(mimo·asresm

COM?

,2 (_COMO HJJ'

ADO~~?

lOOt.. UNA

un.a .mmput:adwa es '. ~, d - dmtoo de miles, I~Oin.cluso miDeS) de vea::sp;lr seg1rUll~o. Ie ha defioidp "a cll.OI:Jb:~ID Ide von NCiJrmMn. ,AhoJ!a se poiDdm it, fun,tiD~ nat' sabre ,DUestfil ~u~nj!J, pr'o:g;nuoa d ,ejem.plo (que' ya lesta caJ1Pdo ea Jill. memoria). mpeuUvo)I,en

e-8CleJlctida). La 'cjemcl.6u de

'C5~'

IIf'~jtJ!)~'~yaH1J1 pHOSi

(que [orman

ml

c:iclol

- descrihidu twos 1m;,pasos am, dlttal,c ]lOr jujQvez-, para que e11e~m~ pueda C5truulliuloB con dc~li1iminto ibMta em:. sepl:-.D de h.b~dos'OOQl!p'IE1.1I,dido.

de IquE ,cll 'pmgmm.a comi.enza a pHtir do Ja ~da. llUm€:1V' 1O~ d ib- indicara Ia unidrui. de le~DtnlJ, 'que esa uddacon-·eoc ,13prlmem instnm:W:o. Esiao '~e po:r mwo deu;oa:paotad\':"''' (que (orma. pme '0: .lOs ,cirramosdectr60i ,- ldella Im:idad ,de eon.tJD1l'quJ I'ecibe e1. nomm: de (:ion4dor de programa (CP,)" .AM~~ J, primer pam1 d:ebe 'COIlWsIir en·3.ptmltm13 IUSiUa.

o~En ,vUtud.

UJ,~ ,

alO -

_rep.resalf.m'8 pDr:
,fiB

Dm'~nraeqDc'e'pMo, sinOI 'q~e se ne[l~ q;u.eh~ coJnputadorn.,)

iI1ld'_

Imemo., 8&.0Q

IO'p' -

lit).

programa, ~ ,M'uJe:m'~!j 'piiU'8l, iDiaM la ,p[pe.'nJCiPD de la. ~

.on, rOJEma p-ute d

I. La. unidad d_ 'OODlmllej~Clllram. td pam, I e irma fa casilla U) para .Iea'

su cOD,remdo~ lqu:'
'S

21.

:1. La 'UB.idad, d IWBJtDlIl.J~,GOllta.el pmll D"~ loon 10' que d0000.ifiea el :Ure,aem J.efdo y detm-mi.rm que se tmfa Ide uuat opemci6u, ~t.MlMJ'C.• Eo I~st~ HID__ ..lI _:1 • • . .' M:eDUl S,PL~ mgo d pnmowr .:..:e· . __1Ii~aJ ~ ImportanJCm; m.miO .[:a~cc1l6m - ~ 21 tJi!tfle. unalaogitud d~ d.··. &eldB1 'una,~ s m1[l5Ddigo (21) y Olm (la SigureDII:e)' pant -, .,diftmciin de Ia. celda alJQva10r . . t:;ilJIgBA len el a,c:umul ad(JJI' (que cd. este
_.00

-die ,ms,uudad- tambi&l es 2J.)~ ,miiqu.ma d,ebedi ajusrw cl vab.... la, m:

conltado,l"

Ia nM'im£iIV I D,).,
_ •. _=it I~d '1- ~ -. .iii O'~

dl

de pro~
.

,pw:a que ~ m·,

;ql-'

,~a

_~

9ipenfe
1

(i ,e•• ,

'I . . ...1 ":''':1;.=.. ~ esto~, a, 100Dl11)1Jltau6f'8 ~.m ~ a -l .__ L1._ ,t 1 _a·tQLm III , ., exUitCF suo I~QDtegido~, pmUl aham 'ya no ID ,oo.ud.~nui como :msf:roeci6:Jil,~ MIl'D como dlioomiOn, p01:' 10 cual i:d a Ia ,Dilila 21 para 'CUiraer' cl vruOT 'q,'U,e Imn'Im'§lI(qu.e, mI,S).
. '."

3,. La UIl:idadJ de cDubvlejCQICt eI pa80l WM, oonlo qu~·demvameDti£' efeeD.C,~

.!II.

• .-at'a

IfD ,~¢;;II .1.,·~!I'. &!III g uiDo,-""C"""" - '!~IIo'~iiIIh·~doVi~Ik~~~l~_,~d~,~ ~i:KDdI-l! bipniIR .~. ,-;-:: .-.c r ~ ~ i&ic. dE::.bJ ~mn
• C.MUI!:: ... grji0m6

III!.~

r,winci:paJ"HI~n:' ~ ••~ ~ ~.
II CD

r ..f~.
h mDDm'iII.

E! prioJa"

m' ,Pa;_ralopun;m:- a 1a, ,sigtUmte

'!01'!'l!l!pa dDS, 'ocJdats.: um:apI-faJ

:En ,~ mamentolbia:y 'qlil,£ 't -!lu:r 'lW,i:dadho 'pMa, 'qu,e: D.e baya, cOlifms~.6D,: e:1 primer 21,(eJ. de 13.Itdda. ]0) ,res. im;s'U'1!J:ceJ.6n, ~~.c; el ,segundo. :n (el, die' la, cf!]da 11) ,~ lia ,d:icre()d6u de la odda de- memonl9 Ic;uy'~'vah:.u:- S~ d!t$oo. c:m:-gti' enel ,acnunOl:a:ao:r. Estl: msu.,uoc,ii6n oomplcla" :21 21.!pu,ede lec:nf~ de ra. si.guie__l!1te m,allelr:a; lcacf',ga1F~maoommLa,dGr' COin el. \ll:'81o:r ,q-ae les.e ,coo'terud:o f.O la o£1d:a. cuya dimcci;om' all~t a la d~ch~ Ide d(mdle~K CiSmJ.:h~'Y~lld!l:ll1 aJJom. CllByi.e.lrne: f,en.erm-U, daftli es:to anle9: de' 8~,glillir ad~lante:. 4" ta 1l!!u.irdad de eoo£m1 cjle~lJJta ~l ,~ •. IVI pua tucgol eJ,eetlta:rtodo d dclo d.e, 1Il.l!lIeV(III. 'ObSlttn:e.se: que 185,on cidQ illimitad~~ 'q:ue$i61olt!:DRUrl:m'-i' m:ando ~~j,rn:cUi~t~ Ia in~~ci;6:m ,1Ll~1r. En e&l,t· ,(-;liSO:!' el .m_D~a:d.C![' ,deprograDulllie had i~aJ a .~2'; ~~o eSJ~ apun.tm:i·a 1a laJ;da nlihne.ml 1'2,. ,,5I.,5'e II1joolu;a, (POl mpnda vez) let! pas,o m dl~ la, om.wad. de !COD.trot Como ep'"" .12~ ,R' I~:m 'elia Od!liliaJ, q;nc !c~lnliiG:o.r; 1m 5:7.. Ii. Se d,ecOOllfica ,~a in!Sttuce,idn, q:U,ie:'lU :5tILI.... pDl' Xo {I:u~ lei (J:, se ;prepiA,c:, M.chilJ. r(RflCUtli1dmeque Ia illsb:U;od6m SUM__ e 1
de lopemci6u,·
'Oti'3,P8lHll

de:la eelda

oofli~enidQI it mmarn,;d,w:omtlilrad.or." "/'. :~ '~CGUJtaJa ,UmtJru~[i6D. S7'.t eOD.lo Ique se 'aiad.e d, ctlDt~md6tld)eJa,."-I.d.a

'~r~
,£01

Icll,clK:ig:o

la ,~(;cci6.:o

,meate apruta

:~ipi.eDf~ ~dda.t Ique comte.nd:r' ta d]reccmIJ Ide~a.~e1fh. ftlD. do.ode 80 :~Ull:nillaT--ilI~ c;;to[lJtemlidn dd. ,<I)O!lImutada.r. II., ,A1l'ejcQ1~ ~slt:a~ruruod6!D se deposjta ,e),\",idoJ' de1amm.wadQJ:" (1:2), ell Ia ,c'i1.dI'!, numero :2.3J>0 ~ :ie d~ad ,Rnlrad.o d.e ~la:Sfuma.CD :la ~da q~c de-antmnano se baIlia S!!pm::ado 'I":a.ud.fin~ 12 .•~,u:mldad: de 'if~~1 ~lP'e.sa )1' 0.0 :in. MIJ:~esa£j~uaIiz_ el !e,Q]Jllad;Ol'dle pmFillDl'a,a:.m 'CiJj!!l!e: a,.~li:e If!! Is eelda 16~. Iqm~ ~11ldondf:f(:.N3dl.c::' la si,gniu:~.e'iQstmlOciio., t"" ~. ~e.e ]a. 1~.ela,16 ., f;.r; I~.xtrn.t:·:S:-U, e&J:I~ttddb;1'~t 14~ Ie dmmdiJim. rfmE3: JrtStN~i:6n'lique es nIII.fA CP ,~ se,.Rpam i 'p3lml le~traeJ''UD d,at~Dde la si:lY[e~leOO.~daponpm ~a irut_nwcciOIilI '10 ocupa tiL'Iulw:la. otdda. I:il,. Se ~j~c:uta; es~a inJst-w,oci6,.,c !o, qu,e; ,de;f;im1~',iJ .~ umd_3d dJeoomtm1 '''1 .. la m.aA1luim.a..~ estamanern ,5(: :mmped. dd.o rd~ .Io.s.cmatm ~:O~h S,i: ej,leclJO:f sipt6 es[iOl ,.eciisiis:pmms: C>01lI. (lu;dad~1 '(loon 3:YU:. die]] !dia,gra.,,~ apWl!~:M .ta,

1(12 d:i:m'~cidu2~2' d!e im~a,00d.3, 13~ que; e-s .a,ia, qpe.~~m;aI~ de pm,paIDa, lcomo reBiiJ1tadJoddpao -anrterior)'. Aln:lim !Id ammlIuJadar.; ~liJ:I]JIj!lnlt&3t b.U U! (0' ~~ 5 ~ 7). . :B, E:] IOp'se adlU aUza,pKa, ;apuDfimf' ala. mJda, J, I", &D h(:uail (y iIII;O ~:Ca!MJal~~ •. rum) .lr-eslde cl,e&tigo, d~ Ja :sigu[.eDtrem!SHu.m'n ... II. Se 1;00 .blJ.!m~d~14-., JSCC ,uHac &~ vonlcID@; 196:. 10~ :Se !dc€odliiirma 111 mltru,cciniIJI1, lque leiISUUU.,,;lt, ]Hlir10 'qu~ lei 01" SiC .m
:2'2 aI awm:ntail~:u
lOOlD'tadM

]a

~.'~~I 1

ma d.elil p'g;maJ'Ili,) habr4 ~.r.eD,did:o, ymas ,cmas- ,eDlwe 1M queoobliesalem

j,

lag ,siiPM~i~S,:

.' naJril~,ol oo!lillJI~~ido die tm:a em!da,t Ia 1t00m;pufaoo.r;a, B.OplJl.edJe!; diisM,p" lei. si se ~t:~a d~~,~uucdig 0 dicml data IWI' di~ia" .Dehid~ D:~Cl,Wlil~.criior,t ellnl!s,0:IlJSaJiliiUdaili dCJ q,li!!!ienmalluua ,ma mi~m,a mdli;~e ewU .Ia, i~eld:a ,~m,~d,ond:e ,w.D~a :tdpmpama ~~D ge-b:mo
1 I~

2C 0 FU' I~PUTIIDORA? plF" m,ecHo de] paso til qu.c se ,des,en:bia looml'J! rex!:em,o aJ ,'mgm.ma),Mih ade1antic :sev!I:l!ni ,que puooe :ser Ja pJ1l9:pi,Q, ~fI'm.putadlJm, po;]" medio d,e( si:Hem;a op~["aDV'D:i'13. ~qu.e-se encargue de '!i::'s't.aarea. l • Una ve.z qu:e d iOon.tad!OI[" de: pro"grama a,pnn:ta a 1a celda que cOD"tiene 1.31 .primed :ms;ttucciQ.:n,~ cl. :rnHlodel 'p,mce:sfl'ocur:re de maaera ,a:u:t0w,id~ ca 'emvisil1I,c ]pm"a em progrnmmtol1". EstD se d ebe a los ajU!i~esiDtt:rnQ8

IONA

q,u,e 91! .acen am Cp (Ie:n e!. paso Ir) 'que~ ,a mYlez~ de;pmden rod de lainsuuccwm que 5:_ !e8~''ej~utlmdol.

d@la IDongi-

En una ,eompntadora mal las; ,cddas no Co.'D.I~[~nennumcms; de la fO'[!:']»3que se 'ba ae'BIcr:.bl, ,aqQ( (10 cua1 SC!J hmopaf 'CQmQdidlBd)~, ,smo que los, ,aJm:aoonaJil en lonna bmaria.. El mlcma bhluiD 'CS caaid mas seD!cilllo' 'q,u'c existelPW"a represen,tar n6mems. :EBt,eII~c'a:si.I~' pi1ft);UG m.a mmCB :.M smple paJ'a! rees p:f\~!ilmtUI' VOIr ejem,plo" Id ;Du:meFO' seis, es ~O!ft el sJ lema unmo:
1

lUJU ,'e"o ha;bria ,Faves p[1Ob~em.u aJI ,m;~eutarr.ep]!,~Be:ntar' ndme:r,Ql di'li!!zmiUo,~ el

neS.,po'I't:JempJo. En el rsistf!'ma bhwmo ,S€!i@q::Og:e e1 ftrWnIe:ro do's !como 12 base de ~,allume.ra£ioo (as,' eemo ,en el unarie 5ile~"ogi6 el UDIO,)lt y se rep:lI'sl!iota 1UH H'tl!JllC'm), ~'1 "..II .' " ..III 11'1 " • d UrOS: qlllle~i sumaCUa!!q:w,el';i;i 'lJI,esto.m:pmUMuO.iO 'en UJi5, SUcesNIlS pmemoas ..·,c _II t:!:O en 'to·" • .~ n.umem.'U umana
.~'I ~ , _ 11

gas, deli! ()oro.QI resWlta,do eJ

'DUm

1'0

,en. cUicsfi6u..
.I_._'...JI

p'OI"

ejemplll. para ,~bir

II -. •

L~I:.."

~wtt;;J)

IQlue oeco'm:plllln~o'

u:~ ",a s~pnlm;tr€i~ern:

vn.a vez d_,os: ·e1evado· a Ia qumta pct,mda, :mb una ~ des cl.eva.d(} ala Cl!J:MIta 'pollel],.diall 'mas una V,e-ill leJl~v,ado"a iten::era potC:fuiia, m~ ooa vel:: dosllcled,as la
..:1 .ft.1 ".3,tl1,Q, _.• ~ . .J_ ...:I: 4UC~auOI"

vetcs;
~A l

dDS:

elev,ad.o a Ia crt) pott'ncia. En ~!!:r:minO~ m.r.is senr::iiUns

IJJLas: cemr~~es,

...

dl _lOS,

'f!"J!!!V,l:!.UO'

11

_ _j

·]1 '" ,.~, a ..9 p.r:mu~ii"apereme13'1' mas cero

,sma=

uu

;;:;;

porque

En, lei. sistemad:ecimaJ, c.omulIl , 'CQ~ril'i:D.te ,~eomltce Idce'w Ique' la baS!- es diez:t cosa que sf se dijol pua\ lid] CRS'O'l.~ 1(10 e.neer.t!r.tdoJo' eatre pmntesi_"I pel R'iendo. e~ :2 como 8u-bfndice.

4:0
c,

Un rem1u~dQ' rei5rlcQ' debido am mmllemitiwi e iA_Ie'ruJie:J!1ono,n,eamerieaD'o Cla'ud,e Sb.amoon lC'sp~£ifiira que el sist'ema bmario ,e:s,mt:icl,e:QelCp~a, ,",£pre-S~M eualquiu ·cantidad dG in'Fo:rmaci,Qn. Y esta. proyuesna OOJiSUluye Ja base deJ eampe nuevo .Ila_'_mado ria de Is inf,orm ion.-, dell 'que:i.e dam on tea cti,emplo sf!ucilln. ,Si. sc cQ'mtduaei prob'm,ema de ,averigua:r bt 10000d de una perm&ooD! ICD,e:ndYI almiis.mQ '[mm'po~d,C'riDir cier~os :wnc.ep:ws>iIl'~e:vos. Se podria p:mgu_;l]ltm-: ,ttiie:nes -mellOi de treil'l:W. aDIOS? 1 Y lai, respuesta :s610 podda sa sf 01 100'. A partir-de. esa respttesta. podrim haCffi"Scm as '.preguotu bin.mas," ~ (preguntas mya. oontesmcidn sea .sf 10 no), .hasta, tnconi(1",ar el nalo busc.adA}. Sf! diCe 'que Ia canltidlld de informacion qUie' un dailio> ~oDtiie:D- se mide :&'0'1" ,e] DWm.eru mtfiiom de pre,lJllntM. bilnmrias roque" etas; para a~uiguaJC-t() ~o;o 'exaatilud lE-slfl,omc;:,ro mfniUl,O ru~ acO'tado r m,edid:o 'po:r Shani!'u:~:D~ pero :v,a,_DOtjenl~1 )lOf' 'que preooupamp.s ,aqui. 1.0 qu.' si iRlemsa es dade e~. lo.nibre de IdIgim t · :iL.ll _JL~ .:J ] bmana. I 0' b' t a 5· POS:iUlC cern :9 uno qu.e:sem,.., lui; ,aqJlJ~ 'eo, au.'Can_t,c" I'a.um- . J I ,dad minima de informacion .. E1 artiCl.1lo' fBHAR:S1]con.tieme uaaexphead6_1] _iBwaduCltDria a JateCJII:,iB Ide lainfomJlaci6n. y a'los resuhados de Sbanj J.

8O'1U'1' au'g,arde 'en

pr-eguruirse1o

dllieetamcnl"fljlpodda

int~1taneeD!con:"iH:' un

Un.idoo!:s, di!
mtrJrni'l

nan" Lo!il bitsi ,sueJlen, tmbnjM'Sc en GJ1l.p~s:de eCLblD. Cada 000 d£ ,el;"tOiS 'pe-quefiQs: gmpo:s Ilec-ibc noml:t:J.'lc de byte,Les byl[~ a mvu:~ forman gmpoB de :10.24-.. y cadla uno, de ~8tlO.s·gt'EIlPOS ae conGce .eo,mOoun kilo b)ft (KB). Se eSC(!!-

e:.

g0J1 'est,os .mimeroiS pDrqJue S .,;

2,!,'!j

101240·; 2JIO.

Eiinalmente, 'Cer-ca.d.e um .miU6n d,e'byres IJo:nstiw.yen·~ m~aby(e (MB). JUn,iim,em, exactQ es ~22G"" 1 048, 5,76 hy~es:. Es, im;portrMLIte to_ar,en ~eflta 'que prnmca:men.t,e 19daslas: IcamputadDlras, 'come:rciales (sin. im;portar 12 m3l1ea.. ~ IGltipo)1 siguen lei~ modelorecitin desoot,o. &tOI11:0 ,q.uiell~ d~ir~ B,W 'emba:.r-go, qu' Ia prop-a:macl6n se ha,ga de manem taD DU:n;la ,a,DW letmorstmda;, de heche, nlnguD pr-ogrrnm.adOf '~rnbaA~ ~SHU) as! que utiie 1u raci1iciadJf!s 'que '~a. JliM;rnDl,acio:liil de si'slema;s, lie p.ro,o~c:i.onJa" pt;tr medi.o de ,eDS_amhladom~" compiUado!£'e8 J sisCf!mas lopcratiVQIS, que se estud~ ~tlilos: C3llfwJIulg :si:guie.ntes.

laB pafabm.s 'I' C(mcepms de impon_a:nd,a Q)ue se cmudiuo'o en elicapi'tlllo~ cam. 'e-I QbjctivD, de ql1' c1J lec'tp_[' pu,eda haeee una auteevaW,ac-Mn que- OODsist - JIt. _:1" mp32. de d~i[' con ei,e:rta pI"C(:i.s,ion ]0 que cada I!l!nnino signifiea" y no "C~e' satls,frn:bDb. Ii 'ba'b .rlol ~Q:grado. Se muesuan en eJI v:nie'n en qu.e!' se desaibie:rnn ,Oi se m.~]l&i.anarw'll.•

En esta

S'e"CldoH-

s£ agmpm

'ROO,Ri\MA INSTRUOCIIHIII§
MOnEW CH[J)J!i DE, VON NEiUM.I\.I)IfN

:mRECIDN
V~R

YAWl

I!N MBMO'H.LA IPIUJGiUMA IOijBTO Ci\[l:(;A· .EN· 7J,mMnllA

'iJROC:RAMA~CDlAOO

.... PUN'f'A:OOlt OODIiHCAGlt'iN

cmw Dl! FEfCB

,4"'--1'1 2 .LeOMO FUNGIDNA

_ COMPUTADORAjI' RDWAlt!

UNA.

FTWAllE: OONflDOR, DE PRCX::M:MA

SISfEl\tA iEdN:AlUQ CMmDM) DE [[ltWOIMAlC[ON

~nT
'~W11i.

iQue pasasi, equivoeadi;am'eDtie, se haee e'F! *'" U en l~gar de CP'+-10 ~n, e~'prognuna de la ptigina :ttl? I,P'or q!lle ~n XI, ~(Jn .U)i24·byte.81 'y M'll, mil~ que ~;n::riamilb c6:modo'?' .. . .Escdba un pm;grama enlcngaaj:e de maqui'na (u ando el, dicci~g interae de'finido eo _lex,m) pM~ ,a.) S,tIl'DIiU" ItlfiegI1l.'umMJ:l!Scum1le8il'U~.tu·lI, r b)i res!:''' un [ulmero a), ,!I1e8uJtm:io' ,anterior. Inv'~nfr'y ,e8difi,qlll'~~:as, ios[ry(:cioB.e.8, ,necesari. para q!:JC II.UJa Vfl.~ Biia:di,~ dasaJ diodornwomtemo, de la,miquina sepaeda res'o~velio siguiente': l A) O'b't-~Del'" dpromed.tc:f de: ,c.ua.trtondmem:s ,ahnacenadJas en Itt mem~
ria, rCO{l!lgmelI'lc nicamenti!: !opera,ciones ,soblr ,. Iilumeif1Q8 u ent:e'~.Por 10 ILan'tQi,. el promedie IqU~oblendn1 ser! tambiem ·un HU,mer,o e.n't~ro.. :8) Encontra.r l ma:)I'ol" entre des n.um.em ' almacenadDB em,la memoria y dej.ado en el ,aeumwado,r. GJ Deteemiaar si bcs n~mer05,q;ue ya. estan 8Ifmrw:ena.dos en Ia melE& ria pueden zepresentar las longitudes de lo.s ladO'!~ un niin:gY1o de re.ttBmlulo VI sl es as!!; ,cailculaif:mper(m:elnJ. Po.r c·em,p,lo,. lo;St n:ti1mevM 31 4 y 5, sf 'rep,reslmrt,aa los Iade ' de un trian:gulo J[~ub.guJo pOl1que 3~ + ·f2 "" 52. Los'DWncr'oo '1, 24 y '25 J:lep,re~!:~taD ono' IcjempJ.o'iIl. (De:h~ 'll.m£[;sle; cuidado. COil el tanutiio de los mime:f6S'i porque en, un.a celdar.II!J p1ued'eDmb er [Wl1!,m,~SCllcto:l'Ji,g:itud arbit~a:rla, ina qu ,bay' un Hmire,. que depende de ,caB,am.'lquina. Es pesibile que ,~ ,dC'v,a,r '~ numuu aJI cuad:raiIJo ),ano quep,a ea una, celda ..) En Ia 'memoria ,estm ,a)macenado.s tres pf1cei os d.e nIl mi5m~oprod'u.do. Es.criba. Un p1mgrama, en lemp:aje d.e .maq,uma "!J,liJIlelencu,mrtn d p:1:6cio m~n.olr y que ealeule las dif'eren,cias nume1ilcasdo' lGs, otIlO.s des 'can ~s~ pe1!'[ol a este. U~ilice'lII'aJo"C!I, 'ellrero.s,. Ex~s;ten varies m,e'Ddos:~a cenvertirun ElUmeiiiO' cite'r~p[lde'n'mei6'n de,[:mal a bin aria, J vi:aeve.r:s:i . .Esocja algu.no ')' deseriha :SUI' pasos con, d.e;ta·~ i lle, in tenta.ndopoDulc, en forma de M ptf'o,gralllla. No es necesarlo escri1

·t'Que sneede ,91 un pr,o'gnmJa. 'eseri~.o,en, l~.lIi:!Uaj.e de' ndlq,uina, m,o 'termina eon Ia instrue,ejon ALTO?

birlo en lenguaje
., Hi,!; Uri. lIihnBt!
ell

yor' detale: pos,ible.,

I~

dem!qui.na., jJJeJ0Q ::ii[debe ,c,st,a;r ieS,pfllcifi'cadOi conel maI

i!l'!fUoIiillli il!l~'~Ji8~1 I\tI~ ~i!k:n miDI IJalpmpiuli! 'd'~ q!.ir I.. RIll' .d;e'1:Dl!! ,cl!lil;dl:'iiull~ d@~dci d!1:! ill 'tl:.[u'Fada eli' un ~~m, 'PUO' l4Ioh,jl, I Glju;eg.QiI; d.c ~ malln'C:I'~1!I lOO, quena rif!'1~fU1l~ mrnlilReI. :£ttl. dIm, qlU e • ~WMdo til ~9EUlI! d~ fit:J(ffD.!'M, p~ 1m' tel ~ sabidD qu.if: liD mme~. )"ZI b ~u. ,rigl.!:!:!! M1~ del flMdo~ ~Im 'gil ~bl~[G1 ,e,ol'l ~ i!UD~iJ~IrJlnu ,l8Jpuc:c!:! qUI: ~ die i1DJ m.:fmktl dJ:i 41961 )' ,6+80 lEi, ip4i !!l1:\lU!r,ad'o de SHim. mr6~, AbR, ,E) te.m:l.ilit: nIB 'K~i.QI~~ ~. ,di!fmt!lnu; qut 'ooupm WI, llilpr e'tb~, dCJlltrQ de: :1.rwD. '!1\:I~ !Hgm!e(rM, ,~ it! u6ifida "Fmeat'it Lall ~~", .,m:h~d M.EdIr;'PD, ,f!U.b&lIc1o ~n 1",'l\I:!viu!I ~ .!f~. tI(;~~, die 1!1!],,9, Q d ~olP libw .~NI deYullI\! 't!Mm,b,£diroriJlJ Mir. MOK.ti. Ina.

'~I!.

,lim.

[B:HAR8~71 Jlhuo;an.. .Ram,a.chandram"1 ~~][mo.m1,adonTheCt.ry"

1lJtr: Ic;ilici:c:mbl'e'~ Hun'. ArU'eulo qUia- expJica los: fundamenlOJ; de Ia teod'a de Ia infpl",miitci6n y anej a, 10,s resultados, C'tJrj'~:l['aletldie la lleo,:p.J!i de Sban~ non, E] ,m:tfcul(lliniicia eon ta,obsenrad6n, de QUI el Ubro lo;riginat de SbanxO,D ,Weaver' ,sahre 1'31.eor,ia matemiti.ca, de Ia l oom:u:oimd6n es un "~d;iBje1i;} ,dill: 1,8 dell ia del sigJo xx", c

'CD

la ftrrist;Sl

L!l8~re.rencias [GOLH72] ," [LU1tH7:9 '1 [RALAi6] del,ca:pltUJIQan:uuioil' se :apUcan tarmilritm, para C!!lt;c,.rUn IGHmdig. m,UI cone:ile;mrufio JHilcde'enCDntrarse en, ls refet1'£ndas.dd Cap~'tuk11de pmgramaci6o; de sistemas" E1 libra 'Org-.mumontk ,om/JU'adDrtUi~ de Hamam:er. VI",iBlesie y ZakJ~ M~Graw-HilliJMbic:o,; U~8'~ lootliden,e .al,p.n,os: leaptml€1cS, Iq~UiepuedeD 9U de mtej)~,en 'este nivci.J. 3illOQUC' en peml :SC-'tirata de un tie:~ln' qU11.':! requieJ'l- '001 ] I

n,~dmien'tol en ingenie:da IliIectJ)Oimca.

·· cnpcton .. De funci nal de un

------

--

----

'. sistema! d .,

com
't nama..

,sist!mld til edmfJDtfJ' a :1 Ico,Dfipm,d6111 IClOmpJIe-ta 1J!D3 a ,~h= ,oomp1J~a;dQra jUl!Ito, ~O:Dunidadcs pe~i£6riGE Y £iOBII pl1l,ltanutci6n Ide sinmDBlI que la hateD ,oompJn:anc:' Qlilmll' 'UDltodo Coben9111e. E!iti daro que: ,el .od.~.o,de 'Ion Nel[~mmm im,1i.ca qu'e ,~,a, me.mori-. ICa,

dcp&_ndilDtc

la! uni:d!ades, por separadol, pna lB.-ill ,b,aeer let i.ftrepacl6fl. Be·seguir! UE. mitotJo' desaip1ivo\, CD eI ;r,UE im,pu·'uJ._mas la ruOn de ser 10'5,IcJlf;mmt()S ,estu,diWfo5 'que .13,1):mor.follllpammma. ~1m;ter,e'Ban 01"·' emu quinas 0001 dC!lsO:e: un pu_rntode vista lope:r,arlva, 0' mgemie.ril sIne @n Itante siNaDl aJOYo para lllUe~tra:s.rinalid'ades reQft~ptual&5 •

d~1 proc!!'s,a:Ciol .., de :131umld_ad die Icoob'Q,I. Se 'vua. ,Iih!ara, Ct1mJo 'annar~" un sinmpa Ide Cio~lnlitaci6Jl modernDI. Para ,C;!I~OII U-ee.JtI8:RO anali,·

m-'

.1 EI procesador central
00lljUDt'OI 'q,lu!'fur:man j,a unid,ad Ide control 'Y b1.urnidad aJ;'~r:m'Etic;a. y 16,gWca llama p,:r-m::1e-sado1f Icentra] 0 unidad centrsJi de PRJoe-B,a~mriml-o, UCP. Su-, cion, _s 'Cg'llSUfen ell Iceif' '''I £s(:r.ibn: c::o:ntenidos d£ las ooldas de' memoli,a, '3.f' y traer d.al09 entre aera,ltS, de memoria f n.ptr-o:s, es:p~l::ialml (po,]!" ejem .. el,u('umWladar)1 J" d:ecodlificar y ejecut',fl'r [u mSitru,rxi'Dnes: de un p;rogr,a-

INTRoaUCClcr A LA

COMPUTAC ION

.Ii;,

PROGAA

ESTAUCru RA!JA

Cler

'If

44
E1 pm,oosador (lS. paes, ,el '~C(lraz6DJ'~' la oomplUt,m:iora., De ,el, !dependen. de las, demfia .:runClon,os del ,5is~em,a, m1!el~a,do~ 't" es 0.1 que contma '~odas las ope .. Ifa~iones 'que 130 maquma reaJiza. o OomiO11m todoi!ij:Sl~e'.m8l,c:.om,le~;DI don.' inwa.cnlm mlu;hol (lOmpOR'cntes, ana &omp)!l'tado~a :J"equJ('![Ie 'or.pnizaci6n je~quica una para funcienar, En esee eas,,,-la,oc-ganiza.ciQD ealls1s:te ~en dlstcibulr ]as t;pera.~ (:mue sub8ii's.te,rnas divOFSO, 'q,ue rcPDrtM SUlS ,ac:tlVI!dades al p'fOcC'sad,OT Clentf'& per :medio, de interrupd]Qnes. (CCl!I1S01tese el articulo [A TK.T'9'] para I!1naex_pficadoD Bencral sODfle: eete iitHll:a..)

Nonna1mentie,'i la U'OP ,~ecuta. a enerme velocid~d '~OiScuwtm pasos deaeril10scn el caplim,Q anterior (1ectur~ ,en me:,moria, ,d.ecgdifica.ci6n~ ejccud6n, aju9[£ del CP)I. ICuando es m.eCe:&ario h,acet' una opera,cion, ,e5peeiaJ. !lobrealgu.mt}j,O :II08subsistem,a'!i ..,m'Cm~ (una lee'mlra. en d.mCOI, POf' ejem:p]'ClI)~ ~aUCP de lila!; la Iilrdhern y OODUn1l,U.1ftejecuci6n del :priCl:gm",anJi!a.. OUiilodo el ~l!Ib,51is.tem_atermma 10 q,ue le fue lencarpdo-. m.anda Una m'~tmUpQi6rn a l'a UOP .para que eBta, le ~nd,iqlie: '1m' cn:rB, 'IOpei"rilc:i6:n especial, (si :hi bu,biea) bay P,()If( ejl!!Cu;tar. Ll1lo,p~ci6.n de m.a CP ·esti ooiDtl101ada por un reloj m stre de (iempo U loper,a;ctdu del procesador. Cromo Hu traden S P'lIcde d.eeir que una nUCJlOrOOM!I1mtadCllta co:_muft ~at' ,oontmlada PO:1" 1IJ:ft f\elQj ODU U11a :Emcuen.cia. de B ,3 20 MHz (mil)',ones, de dd.'os pDr '.egundo), mientru qu.e las maq,uinas m~ grand.eH' deDien oscil aderes ceu). f'fiewencia:s de '2:(11 40 MHz. El eircuae que 6 actt1,a ,com,or :reioji e:nv'ia impmsoi!i de co:nwol (para eomeaaar la Icjecud6n de las oper,ado,ftesy s:lnCforuza.das.) ,a .raz6n de mOmiUonespol' segundo par~ el 'CasD dlel micrnp[iCCeSOOo'f IfjSOlOj' 'COfQ)DIs, . Ide:ilcJiibe en [tc'R.AW86J. Sin 'emb:ar:g'D'" no kay ,que confundir Ia .£II&wencia a fa que lopera el r~oji con Is canOdad de lnstreeeiones que el p.nlcesadoF pu~de,ejeC:~1.~m-'" ')I'aque sen ~ece8.ari?~s vm~s ci~os'~d :~~~jpS.Cl"a ~_ac~Tl~s cuatro p~o.··.~ re.qui~re cada "qu~ m...strucc:wn, y el nam _.m W\iacto depe1llde de. Ia comp'[cJldad de eada m:sU'u'ctitS" ,delleoruaje ,de Dl~quina,. Ex:i~ten.v:a,nu: ulIlidadea, de ,medida de Ia velo,c.idad de um procesadfJit. que' beD(c,n distinros: nlveles d~ signUiancia. La pri" mera laya m:e=m::iomada, fRcueru:lfl [del lieltljJ' es,pecifi,ca, tan 1010 1.a,'cam~id.Bld de vecesque la u;wd ad d.e Icolntrol reclbe impuIsos, e16ctricos en un eegunde y no eN,dtiJi'ectamenlle rdadon.a.ble 'cam la vdocidad I;le :praret.so de JOB pu~gr;a~ mas: en, g,ene:raJ." sino 5j,6l0 de los Icom:po:nen1tes 'que' Icons:tituycn eillenguaje de maquina .. Unam,edida Imas cercaaa ,B, 10:5, proFamas del usuarie :!le.fODOCC COim!) }\tfp· I{Mm:wrr. Imt1'UcliDtu pe:r&ce.n'IJ' J se refiere a m,a, taIiltidadpTomediD die im:lJtrU!,ecioDes del len'8\laje de m,iquina Ique la computadolll ej,ecUita en un s:e,gtlBao. Una. mirucomputador.apr-oCle·sanorm8Jlm,en~c a, r;azon dc' entre' 0',5, y '2MIJlS Y U:lDija, pan ma'quiDa. puede :idc,anzar 15 1020. Fina1mlente~ ,exine ott,D medida, m,;is ,estricta. Ilamada FLOF S (Flsatmg Poi",/. Opem!ionJ f;~r Secoml)., 'q,liIle se ttitere' a Is cantid,ad d.e :iimStru£dlolnes: arii:Unritilca:s 'de PIl;Ul~IO-nQi~ . . ~. ...-.:.~ tattte (les d~Clr; operaCJOD't~S ,arltm~ucas OODn:~HeroiS COinpunto, deCiu!J,i:U'I) que .: . . '__ se pil!.u~d!.eD, '~jecut. en un :segundiO. Una. de las Uamailas,.su,p,CWrcomput.adoras es capu depr-oce,ar I, IS! ,~'cnlll:llrosa veJodd,ad d.c 601] megaflo:ps I(millonres
t 1

real, que ea d.'que Je indica, eada adi:ndiQ ee inieiaruna nueva. operaci.6.flll . .En !.ennmolir pfteralesJ scri ,es:~e.reloj el ,q,u.e determine bt\lelo.cidad de
1

meb-

m~icb cit wlocij d cl~ ~pr-ot::t:5!ldw"

Unid~dQ cl!~

de FlLO'P5) ..

45
'lru:-egrada: al ,rocesadio.:r lI!"iste' una, ~rie dr: ,ceJ,d~: Ca'Q~n,bllUa JaB de Ia memaria) 'que se utillzan een muclla l:rnwl!9)J(:::ia')I' qil,£" pe'f' 'C'ndet DO estm 'CD, lit m~moria ~dno qUlef;orm:an parte de la. UOP. :Estas ~ldas redben ,eI nombr'e de registl'DS,., Un pr'C«&!1JdOf',PU,ede :~eD'e:runa de~Da 0, dO! d,e eUol~rani! v'ez mas,. Un r'~gis:h'O .mu.y :im:poI'tmilte que' 1'a se ha emp1eadD en ,td h:XliiOI, es el
,!ilCUmu!ladoif ., La unidad aritmetKa y Mgi~a die la 'UCP"i eW:"8)1l'de' ,efeCWIar hu ,operat:mo:nes, ,Ii, b.cion~M
'Ctlm,J)1 :S:I)

3 DESC FIIPC ION

FUNCIQN AL DE: UN SISTEMA DE eOMPUTO

':n:omlbre :mdic~"se en,com los, c2ll,cwol num6._rioo8 f

,simb6li,cQs. Una unidad tfjpica 's61!3~ ~paz de ,['ealiaM' 'UD II!dme:ro r:edudd:o, .JI '" " -'II :1 "dad L' . ue (Fpemclfllnes 'mu y i0J;emenhu.:iI!::iSJ a:J;;!;mq,Ue1 11'& \il'le.w,oem a "'" ,-u ,op,eniCl.O,oC3S que estas mbunida:des pu,eden ,of otuar om: SIJUUl y re ta de do ndmerosi de prouo fij:o mu'~d:pUcaci6n y ,Uvisid.n de punto 'rij,'QI rno todD!, lD',1iI proc~sador.e8J 'Il£i:l'etIl ,r!$UIJ, ca,paddaii )1" man:ipuI,ation, de, lo~ b.ks, de' I(I~regmros yde11 .B1:;um:!Il-' radqr '.op ~racioDe;Slogicas AND, rD:R~NOr), y c'om:paracion de~,con:[ie~jdo de dJDS re,,pstllos (lP,a:r:a a:vlC:rigu,m- s~.l.oo rn"i.m'e'ros; qUlJ~ lcontienen son 'igu.ai1,es, 0 cum es
ma' or). P~leticam, nle DmgDD prGcesadoif' dene Ia capacidad de' lefectua'[' op:Clraeio,DJBmis oom:p~e'p:sQj~e ~i!itUI' lo, qu~ sipifi,Ea qUle. :por eje:mplo~pa:ra. d'evar unnom£I\{jI ,R una potenda bay que U$BJ' 11m l'rogiam,a es,ecial. Todas las rompurrado:raspm:poreiionan a losb;snariosbibliolecas de prKignn'D.BfSlY ioocio:n:eSi 'mam:miticas parill, 'efeetllll,a;r -):.01 CticU~,05,~Y 10' hacen ~:a:n:n.andD' I las, fuacienes 'oomp,lejas, cern bas.e CD.IH ,crptlaciones ,eJ.emcntales ,que ]a u'tlriidad, a£~tmetica f 16g.tca :81os capaz de eteclru8r. Es 'm opinion de ial,~l'II:DS iov!!stigadD'I)e:s, bu u;nidWies, centrales Ide pI"0CeB1a:miMto yasom ,demaSiado Icomp1~j~ Y eneoaees ha surg:ido., una CQ"" niept!e en S:eD'tidOi inveil:so, que 'pid q-ue •. :prlocesadDFes ean 'sncirUos perc 'O's: m,u, ra,fdo,s, y qll1c ha descmboeada en, 'Ub, tip@ es,p~ia1l, de ~ui~ectura (11;5, 'deck, de Idiseoo) en Ia que' em, 1e:opaje demj'quma eoasta de unaa cuanras --y muy senciJ]as- 'Dper:aaonesl y que se 000 ce coma RI-'C (Rldu,til l;ulintctirJR Sel CimtfJ~) .,Y . haY'farias OOD'l'PoU tadoraa ,comett:iali1es que empleam es~,e tipOI d~' t~cnallngia can bu'eD~ re$uttado s, En pri:n,c.i:pioy la 'pofenda d:e dSmputo de 'UR~proGesad0l' ,~t' ,dada ,e:o1~:rtIli;~ !lOS de 1.3. ,czrrjgad de hi'--' qite pued~' manipWlM leo:-tlll'a S61a Dper.ad6n. Es dock, el :Re,chode qu un proceifiildD1r pll·da uabajar (OD Q'perac:ion.e~ Y DUm!!'ras, d U5hilts Ie da 'mla :gmn veIU,~~a ~Wlv~locidad yDexibili.dad de loperaei6,m} ~O'.lIlreS;p6Ci[QI uno ,rfiBcilado para b:ldJ;.y~J' 'som 'con BI15itr -m, pa:rrulw:o. De esta a i:o.mlaJ. ~a~,romputadioras puedn ~:ificar' C POI" 10 Iqu. se oonoc-e 'OODlO tama:no de pabrhra., e3~fii s, ]a Immm:idad. dee bils qae elp,meesadklilL :puede ~flnlin't'e jar aIa vez. La:s-ma'qut~ oon pmee ador d 'ta:mmo de palabra de'U bil!:.! rOlrman una, [amm~, :microc0JnplU:adlmIas", Il!Iue _tau ~i~~d,o'rmm,pluadlasp~)i1i:' las de ll6 de bits" CO,In[i18~ mmcio,nD en ,dI.QpHu]o L, LM miD"Wc01D}IDtadoms suelen tener pmcesadores de m 6 bits, y ,alguftas )"a Jaduy',eo. uni:dades ,d.e~ bi,t . LM gr,ande-s ICOlDjUJ,t1a.oor-a:s p:r1J~es.an, gmp~:s:. d~ S2 {) hasta M bit ~ y haBl'B :ta ~reiha, pr~diic.atn.ate wd~S1empllean pro' sad,ores que Jequieren deeenas ,0 mas de dreillitos :iB'(egrado!l (es ,deer!, ,1I!Y.n no ai' "ten mu:mpl'tl:H:es]ldo:JIIC~:s d!emu de

m,a~.

.J\.ii;"

'l'n

Il.." ) ud~.

Es; po;libl~ qu:r::gq ,'mcelad'Hir I~pcla, 'cjccueiOiode mSh'1!1CiCiDn~ QU't"!.Df) f~rm;an p~ dr: ,811 udia:ionario ,e:I~~t:rQmi,~Clr(0 incl!l)jSl'iJ1 'que simule a. o:tro p:i"OO~ad{,lr 't\U~~mflm)medjante~.~, t'e:mc,a (:Il.lllilad. ,em,eiC~6mm" mJI[am ,de':pIFQ.s,~~'trr_~aaqgi'.

Hamada micropl'ogTaJRa,ei6n, E!~e!eIi un '~emaaVQzadio q~"~ ne Los ricld(!l~ ~IQI.m19]i ,. [f'ATDI3] ~DrleDep, U.Q;Qi. exp[kadam ImaJliLcm:IJl de: e8i1it ir:oIKJ,n311tc !cOftcep:~Q~ usad~, pam qu.e 1011 ep· ejocill~e u !!Jrpe:rru:iCUICllS:oomplejag, pDl:' ;medio ,de agmpa.C'ioftes delII:HIUam.'adia.s miNo,,48!o!J'. !~_a,cidB)

.ailf tamblen :se '1.;f,a1t3 Jil, ICG"Ui Sil'llpliirud !'l!s:bg.s temas, . :E~i~ren ~demjlp:[iOQes:ad.(!!I1~ d,~ dis~OJOI e:speEiaJ Cf,u,esi.rven ,exclusiY',ame!:ue '. '. ,., ,. . it' _ 'II"· ~ . ..:il 'C' para '11.. . Gpuaaones ftmalif antllDet~u::u i11I~ 'OO\mpleJa8. que ~~ ya ues~.n1!3.i. .uSl~C\S, pr'DcesadOl"es Ru.mliaeGIS de (lHIJJlto :f1o~'3D~elSl~ SD:O 'ca:patles de clelii!'aJ:1f' nU.m~l'(Mi a, potl£:lldas~ c&tillb!J"lopdtmG,S J' Je:q:K)8~£iaIu> '" (J~ f)m.ci~m;e5, tra&Of:!Daentes, a. [a.vez que ~re,Qm;an~~' pera:danetii mJtmfSd(:u d,eQlmti).l€l~'0011 Sir,an o p're1liiBion. P,ar:a ,que uma oomputad,olr3l lnduy8! tum! de, esrol ;pi1oc(:POI(}rna Ie w.a]'ie:~eque ~. prtm~sador. c.mmd 10 :adopk y 10 ,poD,.:.4 .ruDcioDH baja l~
tadDnB.:l1 .~
I a.

m libro

,[S,m08,2j;es .ra.R:fj'er:Gu:ia .m,ib,am:plla sob.!'leargIJlJt~tlilJm. d.el..~m.pu~

ri.co hi eJ.(reuta;',. dC'''Iue:lv~!eJ.~Qil1II,tf~[a1 amo,. ,Ll!l~F de ,ei!ll~.p "Ie· de-s;J\cd,,~y se mantiren.~ asi mieJu;ras no I:Icdba ,~a. 'Oirc:liJen,die rea1~zoD" un.li!ueVlD t!!'",abfJIj:fl.
lei!!~ 'CQ.:m:;.Q ha ,d:iid:l:o~, iimitadjp. Gemell"aJlme.n.tc .:lie I~t", ,divididio, I~D .~.p,;o\5dc O'I!;Ie,mciiOD'~i,d,~1l!eB. :Paf:ad ,CUll deJ.wk.l'"opfiClccs:ador INTEL 80286 IcP,'oC'GlJador

ii'iilt<ldalidad ~o(jj]Deida"'co.mo' :pfiOCesmnicIittn ";O:·ramo~,I.uilJ'., En, cstedlPGI,d~ 000fjj~:raciDn~ d:pmoo'S_~du ~e;n"mUJleva, «(lom1o .siftl.1!;pire) e1 c:.o!tltt:Q1 ~, tooS!81u d Q'pe1i',a.c.!~oill£rsptlif M!111ii~:r '1 paS!1Il ,e'II ,oontfo.ia.il, priooes:adlllir ,IlUriO,mro' cu~d('ll dJ~'11·_· .• ' ,. L.. d.:li • .~,.. 'It;. piliocel~' Of num~"Jl: \.;'1 d t~£1la ,ru. apaft'CIUD, .' te OO,ilJ!,u.ee>s;as IQiperaC~O:DI~ lCG.mJl~'ejW!;

m tfI,uj'u.n:£o €!I,e; oper31Ciollle& de maq_uma quepl~.ede

'eje~l[[m unpro;Gf!:8mQ.r:

d~.U;,_.bi:cS)I'l!stas, son 11m.POCO ,Ol,ls Id,e 130{ldivididu m)siietegrupa~ (de ~I"~S" :~ereDciade Idat.OS" a.ritm~i 'Iipc~ de U:UIA'ipui1:aci'Qn d.e ~d~f1u~ Ilii€: Dujo

47'
de :£ont001, im:s!.ru~ilanes Ide a]]tOI mJ'd "I de entmdaJsa1ida "!loointli1Dl) (Yeasel mimual [INTG8,1]!).
t

S!STEMftOr: ~PUTO

FUNGIONAL D~. UN

:3 IDESCRI~'QN

g,ic'bo miCfiop.rocesadolr' wns,tSltle' en un lcireultlD integtado de aha d nsid.ad (como, los rd'escr~~Qi!I em. i1.lDrJculo [VA,CA75,]) donde en un espacJi.omeftor en. que un een1imJU'o Im~dEa,dl,{i"md_s;ten ~ ,df! :1SO DOU tmnsiswres, y oU'Os: elementDs e~ecU'6:o1co-mic[lo e6picos ~~grnbados -I ,em u:pa 'rabjma desiJicio. Requiere tan ,5'010, ~e una ru~n~e dl 'potcnaia, de ,cinco volts 10 que significa que
I
1

~. "Ii... .'m II... ~,' p,ara, P'IlMJlU\Clt le;8te~p.o d'e m:ru.tItlOelli't~:Y;lrosre(:ill£iie ell.l'IIom.!Ulresee:e:n,cot dei inte- .' ,gt'acio,n a m.Uy ,alta, e,Kala fVLSI ~ por IU::; igl~ 00 ingl!s) El 802,86 tieDe maYOF podel!" de camputQI 'que la ENIAC, qu.e menes de Itrnmta. anns an:lf;S, ,requ.eda 143.oODbuloos y o£upaba y,ariu de,~~ de llD.,~mQ~ mS1Jr-ados. POCU: veceala hum.amild,ad .ba, rcam,tlem.p:ladQavances 'rtieaJ.o,!ag:[oos tLn exttaordinarlosy en urn jlt'I;CD 'DeD!!.PO. Cuand.o S~' bab~ .de sistemas: lop-mtivos. ml 1.31. sttoci6n 4>.5 ~"\"'Iulve:ra a menciiOlna:r el prroo:esru:ler lcenmd. y se le~]k:aM c6mo ale :pll ede oonwoilar un ,apuaw 't'S!JD, ,tdpid,Q " com:plejQ col,m.oeS:be., ....-11· •
J,
r

puede ,operar ped:~enlte

Cion'una !iimpl_ ba:teria~ La, teCfla1ngfa. cmpLeada

l

3.2 La memorta central

En. 'esi~''CoDj'UJ:lI,tD ~ge_n ;ra1mmte grande' ......de Icetdas, wft.iOcio:oables, es domdc la ClOlmputad,o,ra ah'nacma, ,t!l)da.la h'lJrorm,ac;iilQ (~.Qs , prClFamas) que utili-· z!lmmientr.as este eneendids, Cualquil7 irulb'u od6D que leI prooesa.dmr decwe debel"a fI,ecesmamenfe msidlir en hl.memo,r:i~ emural." ya que' es ahl d.onde la HCr bU!H3I'a. la slgul.e.n.t(;:Wn.s.t"ft1.'ociiiD'i oomo 'pane dciIJp1aso I d W cidQ des 'CJ'i:to eD. ell eaJl'tulo an'lle'fiof. Las cOlmp~'tadorns deIa prim,era pneracion, S!£' earac;t~:iza,bWiiipor dispcDe.r d.,~muy poeas eeldas' de -mem1o,Da. pnes ,es:tas cr,an costfJiSasy difi'cil~ de .co'D'slruir. N Q !lJlb!SUUltICt a medid.a qUi!! aVml~alba. la ell e:troniea. dlgital fue rcada ¥ez mm: fa.cdb:le ,1i,!Npar gr,and.e:s amddad.es d.e celtJtas.:La '~ecn.CIIlopa. de l~m~mCi:ri~ de 1& pl"~m,ecaj ·!scrunda. 1'I.n,eramorn S lestuvo dommada. ptlr Ias memonu ,de (·ernta (€tWt':memory~ en ~gI6sl).' RSls denamioaciolQ Moe mererem:ia ,3 lao maDera en. Ique 1~IUlb,:m_ looDlSlruidas; ~ada oelda de 'menu),nll OO!l}= sisd'a, em un ,g,rupa de I~b,o, cas,'im:i"fJ!sQ6,icb [umll,afl!iH de. f:en:ita. 3!lTa,Yl~sal
w

daa -ptlt' euarro

f(J.I'~ha

alamhres .. BJ, 'C'!CJlojlW'lto de \l'ano.s, mU.es: de €StaSi mndanas vCI'1d;adclJo tejido qu.e.,ae 'eD5amblaiba ill mano. 'Cad3J.l"ondana DC'" tuaba rom!or 'UB clecbloirnran" po~q!Ue aJI p:a:smrmUl~orde-J.1:te eIeetn'G!l, enm,edm
uti Ell,

d:e: ,ajguBa. de ella;s se Jm,agn,'etl~a.b,a y ~POOia'1de if:5;ta manle:N~ repoo:8e:_nrtar II.

pre~efl&ia o ,auSMllla. de un bit de islannraaDm,. E,m .m~tizada" rep,re entaba. un 116gi~o::, de O'l;JO modoll

el sistema binm:oo,.Es farcH comp'nmd~.1[Ique ,ut es pO-lSibb: cODfiguru lltl ~l'le~ ma d)i,~,tal" p~8S ,en 'principi~. bota con ,Illlgn,a.r cada moo de log estadoiS discreras del slflif;m;a. a alguJ~a ·€omb,iDadQ[[ Id:c I!:,:,~~ Y' un.qs. En las .m:iqum.~ de la temer:a ,gen-rw6n y :W,i1_S"lHltf:ri.oliB las,_femras.han sidi!) memplazadas iP'Cllrm,eDlOr.ias:de :s.emi'coftduetore .' fabri(;;adas corn clrrcuiIDS inl€jjp:ad.oS;,. ,I. basle ,d.e .mi'crotr,anslsmn'!S, La v,entail'a ,de:ea_ 'piemoriu '80b,r:e la'S aru::eri.ni'e.s es ql!lf: s~p'\lJedem eormuuir por mf~lodo!l .incl:JtntFildesl (y no
i<

s] II\.Jiemt:a,estaba l"leplreBJeDta'ba un 101IGill

INTROOUCCI01\ A LA

A LA PFlOGP.AMACIO, 2STRUCTlJRAOA

COM PurAC ION ¥

4- 8 "
r

mao,uailes), con blS .t:lDDSigui.tmtl: & 'Vf:1'It3j,as;en, precio "I 'mm'ttdl~. To.da-ria en HiI'1'OUl'!!3: compu.tadnra ,seooDsideraba grand,~ S,it displJ'fi.f,a de '2,0 000, ,ce.ldu de man.o.ria (de fieml,a); quince a6.oli,~d.~sp'ues . cQmun 'CJJueb;asta, una ,m:rern" ~ 'CmD,p!:Jrlado~a ~)eu'la 8b:td!~d,Oor ~ 25'0 1000. Y no so.rprende ,tfoco:nh',u' maquid nai 'COD ':res miUonc> 0 miis de' ,ceJdu de m}eJDQria de '-emioondiu,ewr'es. Las ,:memDoas:dt Kmic:tmdluftO'R'BOPCfIDl, ~1l, o:s ooDfipm~iotle~: estitl·, d
Las prime.ras almacen.an1a Hdurmaao,n. mi'I'!Dtras est-en ,aU.Humt8[clas, lO.n It:omente: ,tiI~taiica~ll r~t'a' qu~las segundM req~~" ren 'circui,. C e '{os de ur&lreRlam:ten'tQlu. que 'f<e,escribeo ,ta, iniorm:a't:ton, 'q:ue tantiene 'cada Icemda,ara:36.o de c~eD,tos"de 'y~us por segondo,. Este JI,ue.d, par seer raRJ, perlol los modernos ,clr:cl:li~[!js'in:teil''8dQ,sdlea1ta 'veJoddad se encar,gan de que c:sta 'f\md6n se reaHce 'de Ita]. lonna-que n:ii. el proc.esado.rrnii. POI' s.upuestq,~ '~UB:1la" eM ',", inihnicu" d
I' I··

rio

.s.€:

enteren ..

EI p.arr~C'fr.il ~mal i.mpQ'Jitallce len una m m,Dri,ae~.iSo. 'docidad de ac·ceso~ v que :mide el riempo rntoseu:r.riool desde Ique eiJ.:prl()OeS!I;dQf centl'a1pi~le la in:~9:rm.!lldotl, £c]uerddae.:rJl, Dna Cield:a cUlahllJricer.a basta que i!:st,B.pu.ede, "Ser h,~rd,a (0 esmtai), Los ri__empos die aceesc d,e La! m,emQd~s de: ,emieooduclofeS' se mi .. den en unldades de miUoJll.&ima:s, e -segu:ndo. d "Ade:m,a5'1JaSfil,em.ori,u electronicas v~rirkan COAsta.nlemeole ,que ~.aiD~orma~i,6);l,a]lmaccnlada mD sealtere 0 degrade'i "fUll" medic de'~Qa t:!m'i.ca coneeld,a como de'te:ccio.n d,e pari d.al\ q~e se lexplka mM' ade lan.te en la s'6ce-.i6n:dedicada. ill las meM,orias: seeundarlas, El l1lom.ore ~n&ilco de' e:st1asmewodas, festidcu 0 dind:m~m&)1 es .RAM
m'C:Ul(u"ja de He ese ale-atlo'rio),. Una ,dentaja de! leslas con U5pttED a las memeeias de ferrita es que los cir-;cu.it,os inleg::u.d.Dspiude:u, la info.rmmcion. q!!JIe t)enmo ,aima'r;';cnada cumdo se intttrnm:p~ la alimentac:i6n e1edrk~ Bs'w, Db1ipal dismo' de .me'm.ol'i;u no 'vol§J,titell:,'en ~acS, .9~gtahamfD'miI:aewa q_1I~ DO se pierd1c. EBms nueque ya vas tipgs de dl"'cuito~,reGibe.1l cl ftQmbr. g~ne:doode ROM (R:emJ' D.n9' Mtnlm:y l'lile.mc'rm 56:(0 rl):e: lctu.rn), " se b,b;~kan en. variM eOl.'Jfigun.done5 (PROM!, EPROM, EEPROM)" de aCuerdD'wD l~Lmay,ar100 mener fadlidad par,a regrabnla:s (aunqtlc m'll;eneridg_ftth:atmmteseem:,~ean p~ lOl:tur.a!y··sn~ Im'a,badaiipor el rabri:caD;~e de 1.1. ,oB!mpt1.~d.om~ ~pt.lrd, '[Jell,aria) . :00 . n '[i!rmb'l,as .gIDera1es les pm,grmnas: ,que resideD en 'Una 1Il€m:,1):rJ.a tipa E ROM:se eeaceen, e.g .gJ.eJ~ c.QmeJfirm.lJM~, Clu.e le!prcsenta 'un inlermecUo entre los programas ~n.Qunal.esI(soft¥t~) y 10's, ireuiros electronic()s, (bardwae lie). La.:sepamc~on lelttre n,R1'diware}r :80f[waJ'Ie se.ha bo.r.rado poeo ~PIilC:O d.eb,.-

(lltlw.m A"uss M~o~,

NUe\Trul

'~nlngtfls

de disc:iio clec:IJI!'linit."i:l

, Las ]!'U.liev,as,cQmplLl!:tado~M ooDBDen a'l1E1Ce8 en unO:!1 POCCliS,,ewcwlo" lnte,grado,s die estetipc!" IQue reemp,lazean, a "'mat d.e.ee:!RaJs de 10,sDOl'DIala,. En m.-' ,g~esreciben nMDb,f'6S eomo pt rantgs 101 ASIC yse usan para em dmc:iiode pt:OtC5adOI\~ , arqu i~ec~, lc,o:m,ple;tRSl .. E:xtsU~etre tipo ,g,ememoria. que run.ciona. 'CDD "elCllieas ma,gn6Cims especbles:; duranle' _~·s, aD.GS, se e.rey'tO que ute .Iti:po dememeria rtNi:mp~.ua:da

d'iI'J i!lgbre tlod Ii) ,iI la, ap~ri.ci6Ddie t8JCDo.lD~' de 'I ~:h3l'd"W,De:prD,gmmah,le .~que reeiben el Domhl'e :~n'rilCo de PAL (Programmriblt Amy LQg,ili) y que ,ennsiste:n en ru(;ui~,Q:S,co'nfigvt:aCb~,es 'p~r el dis.:eB.OO.fH:'1(0'1'3, 'V-ecesl" pO'1"" el usuO':lrrio')r "'I 'qllllie' per,miten una fiaibilidad, que antes no ds ..

SIS

FU CIO IAL DE UN

3[l~'PCION

re M A DE CQMPLI TO

pDf CiQmpll~oa las: mrem"o,.ri.me; de l!e.'micoodD,ct()ire~'i' 'e1'I(l1 pOl" .mo~i;¥O's,de ,eclillia:O mf3. d'r: mlificadol esto au.n nOIS: _' b,a. ]o~ado. En ,eJj artIculo' [HAl.179111 se lliesenbel'!! eseos circuitos~ Uamades m morias de burbujs.

3- 3' (j'nidades de entrada y salida,

.. I

,o,D .pr'0Ces:ador se com uaiea !COlin, el'e~l'erilll" pe:r m.edio de im reTf aees q,u·e pe,rmi£M la, ,entmda f ,salida de aRmS: del PliiOO'. ,ador y l a memoria; !sta C8 ma unj~ ea manera de q['1Je pmcesa.dor ~e comumique eon 'el entomo ,extedor 8.. Ia el leompub~dor,aJ pues es .D'OOe:Sarif) lermplear disposiri':vOl' Id.e 'qu.'e h~gan Degir 1. :LnronnaiC~6in de to~usua1itO:lI had'll cl, l:u:'ooosadol' oe.ntral~ asf ,como 'q[WlC tee, itOues:tren. los d,artos y,a., precesades, Las II!undades de entrada mas,comu~ sonja 1ectio1m: de ta:rj£tas ,~quecasi han desap',a:recido,) y las ~e;J;"minah~de id -0 (0 :paluallas).. L~8 unidades de salida mil U8nl1!,a]es sam, las, imp[lj~;50re f bu trc:n:nm.ml~,s I.e-video,. &isu: gran. € d&ersidad de m,ode'1"::liS de t'er:Minalle8d~ ·m1tradalsruida,. pero Ia ma.yoda utjli.-, za 108 dos memos: elememos ,q!U1 ,p£l'.miJIen la Ico:municac16n entre d .hnm;ltllO }If la miquina: iIIID ECidado {Ioomo ell. de una maquina de acribi:r) pitf"a comuniearse (Ion Ia m"quina~, yuna pmit-wlll!de video, {como l:a, de un r.t~lQYisQf) dond£'~a e10Ifil:putam,om. eseeibe :IUS .me.nsiilj.es. P'D'f 10 comoot ,emlr,a palliUla:U~,,ilI.'PaJRc 'Ul], £dU3,Ctel' 1I!J!mm:o.so especial -I1am,al'hll cur.so·~ que sirve para 'ind!iCM d6nde ap,ar~rel"a el ]l1.roKimO mensajc'. :A veees se .ren-np.,aza Ia pantwla de vidc:'o ICon una. hoja. d'e: pa:pell " en tal easese h,abla, de ua t'e~eti:PQ', 'peJ'o esta :pr,"!: ita, :b.a caid:Q en desuso. Em [0 que ll"dlptc'ta a: las·· unidad.a 'eJ(.ciu:s.i,vamen't:e de 1e1tb'adla· .hay que menei:.O.DaI' ~11primer lUF 1M Ie '. oras, de hn"jdas" m origm de 1as ull"jetas penntadas, IHl temonul. al mglo X"":VnI. 'C'llandol .ruemn mvemadas, para auto~r&:lla.r .IoIS ,telilfes· m,eciniOOI8. rlJciien:fe aporf3Jcj,dn de 'a. 1l,ev1iJ]udo'D [nd'lllis-

.mtlen,a,z

InidDd.m;,

de.

m,~

los caraCle:reS quevan a tmn ,niitii:rse~ ICD~n orifi~unl, en el papel. E!!itn, se l.ogT.apa[' :media de Ia prenO.l'adD1"3 de ltaIje as, qne ic.n, Un te-clado, simil,&, at d.e un a, de maqubla. de esmbk 'f produce UUa\ urrje"ta. per eada :re:n.g16m de lexto deseade. Como 'e Idij:O', est:iU! u~iJ.daaes,easi han, iiitisap~d~bJl, rllIDd:a.~ menrahnesrte, porque Jas comiU.ll.1:adorasacrnale~ se oom'unilcaD de manera in'h:!~tiJV'a ICDD td. usuarilo' (e'S deeir "median[,e; un ditillogo )1' para 10 cual Be requl,g-1Il! !!lll.a! u:ni,d.a.d que peF'mliUl Ia ~om'unicac~6n btdiJ:ltcelo:n.aJ (._ruradals.ai!ida)" DO nm.a urnidlad Ide rentrada eNdusii.'Yl.men~>8., La. opci6n m,'s adecuada para este fin es 1.8 B~DEJJinam de video mendo:nada. Las~unii.dades ,exdusntalnent ' Idle :sa1ida. "stanreprc5I11tad:as por una. amplia. :gama de imprc ora • que V'an dreKfe las seneiflas y reI ativa.menlell!btas basit31:im,plieSOf'atS oom.pul~,ar;zad:M demuy alta v,elncidad. Las im,n:'Sol-as ~Cll~' w, p:o,,' ro general fundof1an, een un m.~3lmismo' par,ecido' alde 'lima maqulina. de es.cribir e.~6ctrica com.6nt y 80D. capaces; de bDPriuiir huta d:icz caraeteres par segundo., 10 qu~ sign_iti:&a ue Ilenan \loa. boja tamano em-a ft apr-oirimaq dam.~e ~:lhllmmu][~sl. Las 'que aip,c;n en v;e'loddad, :imprirn,e;Q a, ,mz6f.l, df euarenta, ha'8ta..ll.~it'iDtos,earacte.r:e.sPO~F S~guD.d.O'Yi' 'eli! genel:'ali, utiJiz-an un mecan

ma~.Para

C1o:miIJ:lIlicilI.me 'OOl\} tal camp'u'taG]lora po'r ftlledj'D

de

la.r;j:e'tas" S€:ICQdll.-

'iii

UnidBdIl'.l cit: 5!alida

NTIl DUCCION A. LA COMPUT ACUj ~ V A LA PROG AAMAC IcJN ES"rFtUCTURAW\,

m.n!o ,em:ta en pocas: d.~Ci~:tI. ,sc,gu:ndf.ll.s:.En, [estas, 'miq,u inu, de

mObl~o" en
'Wla!

die: -£t'ner,ado!n: de eada Gar:6nerpH ~m,e,Uo de un ,co:njlU:,Wt)O de punri[Q5 de [illta~ lque r-~be it Dompre de ~a1riz. La ,caUdad de la letra. impresa n01es .DJ;1,lY buena, [poeI' iDspiimtiJtas que tiolMucada ~a:ritb:::r :w:m,~.' bI,es,, rnacen la meba meno legihte [que Ia die una m.iqllma de e&c;r,ibir [conu:in,. POT su Jl[n:c:h) ,elatiV':amm~e bajo'ilJu,:sualment~ esl&o, asociadas Oiln lH miero y m.mko~,put:adO\rcal:. 'D,na ,de estas m'quinas pu,ede Uenar 'Ulna,hoj!il:, :tanul:,n,o ~ en treinta. segura"dos de trnb,~Jo,. Las: impz,esOl'a9, para oompumdo:ras gran,cilles,sun eapaces dec p:!.'1C1£iluci[t 1i:mos, de talida:d compat,abl,c ,Il ~a,d,e una buena, maquina de eBc:rih',~:r" a ~u6n de II::['eg,cwnta~11111.9(-,3, Hneas pO!li"minu[Qt ]0 qu~ ,pc rmite ,mill Ilenar 1map'agm,a taCMiJiSlPlO'

'Oblalc;!' f.<'f "abo

~fi~
,mcdi!ll

SmClfrLq:

de ~B;ci&o pet mmpumdora

dos smem38 de [edioi6n por t;l,m,pu1ta,dora, 00, ~Ios,qUi'! unamicrowmptlftadora. d"D-tBfl-& d e l!lID.a~ermmml de :pafit;:iad6n. y de UQ.a i;m,presoNL de ~'ser a 'capp de. :p~dllcir :materiaJ gr,ifiC6 y re-xtes camparables en calmad 'Y versatiUdad. ' a. nos:que se oboew.m en una.peq;u.ena imprenta. LO'sr:pro~as 'que strvetll, 'par-a 'est,:os ,6D.e:s S _ iCO'HiIilOea oom {:I' proees a d ores de p alabras. AUluqu.e cada IPJlooe:sador de palabras, denE 'C~(WriStiCJi$ parti:.eu:f.amrodos ion eapaces, :~ ~~DD ~ de almear ,elleX~~ 3, la dencha, aUlWm.'U!C3!mEI:U~~ centraI' rihJI'os,~ ICV;H'1&. cuenta d~ las pagipas,~ 'paner nota!;, ,all pie~ ,m,cabezamiieD.toS." etc. [C~ dear que rue jUl'stammte con uno de e-s.I,(;l1rool:<9il!di8res como se esc:riip bid en, ,S'II IlQ,li,alidad e-s:te lihn;ll. -En el,capitulo " se dedica una. seoo.On, a. Icspmeesaderes de palabras. M,'!!: ,8!un" medtiante las impreooira.'S de lasel' [135, ,e1"l;ed,aUiu~:ntc ,f~tlb~,e: 'qUif: la (lo.mpuuuiora. OO!D- mooS p'm,g:ramas ,ad.ecuados'J se enc:aque no s6]s, d(!i: Ia for .. Dm£'i6:o. dd. i:e:xl!:o. :smc;J del dlisei~ mism,Q de Ius, cara£iI:'~:~ 'qu,!!:.110 '(XIm'pl):nem~,

lKUHL"'9]1)., . Cab ve:z som mas G9JDunes uaas impmsoras, de med~na. 'vcl,ocidad'1 capa:", ddad que imp.Dmen te~tol "1, gt,ifi~as d _;excelm,te calidad. "c.uyoprmci:pin ,11"'· • ::, _Ii "._.:I[ 1 .Jl:C' • d ~ ..•e tWl "otocOpil'i.UO'fas~ CQn a Uj:~,erell!Cla.' e d ~l:lUlIc:u:)I~a.m.tien:to es SlfifI!!iJl8iJi' d-' 1~_ f'q«'e en CS,UUimpre, oras 'el unra];rOI liSer el, qu.e; gJGaba temp0l'alment:e ]1: imalen 'JIQ,rreprrod.l!lcir. ell e1 mflcollirsIDO[ mtinit!ldQif. se 'espera. qt:te ~'n preelo CO'D~ bntirc baj~do" 'Y tal v,e-z pflonto lI,llcoo:oV'ie.rtan en las im:p:re5o~as u suales en , apiiadoD£:Si qne .nQ requi~l!:GD_,~ve.lu:wnen de impt,esi6n. Es;tl\S impnora' d.e la:~el"' ('V ,~ Jsoftwne &p:ropiado) han da,do lU:F al na.cim.ie:n'hl de ~.OOi .Dama'CuJlOI

~~8iten ,~mm~ im,presO:f1lS, (a, V,W Si- mh COs'u:sas qu.e- Ut com,putaaora mis,ma) capa.ce~ ,de im,primir 'varias. deceD~, de ma- , de ~_m~ pOii'" mmmo, 1!l!iS'~O es, imprim,W), un,a" ,h,oja lam ani() 'eaJita en '00 segundo [Il[ :menos. La eom,plejidad de e~tM equipos, IlL ral que 1-n.-JfalmeD.~eestap c.pntfQlados,po:r' lima toropu'ta.dlDr,a. dedlimda '~e'JlOd,asivmnente a dlo's:. mlCC3fi:~ma die:~mpr-,ooriIon '6SPOIf medio de :mkr.ooo6picas go'IM de cl;n,ra que un ~r:cafi'6R'~ lanza had,a ,eJj papel, _P1lmque dibuje ,~ad,aUDo de los c.a:rEltcler.e~, e impresi.6n. En ~pno d ,Ca,SgS, ,e;ste fi~1O ,e.suS" e!li~itrobtd(l p~:r un my a lise:r que ]o'IU.'[O, .bada au desUuo final. en Ja nqja. ~ velood:3d es btl que, par' ej mtp,lo:l si se ~q,uiere iobtener .:1'• '. __._.1 Ji!_, ~ . ru,0 tmpruDH onlJli" •• •• 'U, QJ;fwmm'to CODvanu ,Cop!Jlas,re~m.ta, mas b ,'.a:ta.lo ']f l'a.p:1-'I '. o,al.C$'que ob_ener t;opjas pO.l1' QUo[ medio, (para una dlescnpd6n veue el ard-

Jil,omb~e: e im pre soraa de' cadena, d

lcad,en~ que ,~_j'aa granveloci,dadt

par I,D

['~iSI ti;p,os 'eEI~in que, ,JleciibeD el

:3 DESCI1 pelON FUNClm~ALD~ UN SISTEM,.'I. DE ell PlJTO

UL~do, romp:~JM ~~ita:B !!(1!Ie lti~mbina;n: el badidom.a1 artie de Ia 'C'l1'iea.cioB 'Y' el dibujo de: ]etras eon la_s:fulldo,nes ,maem,a,ticM 'que las, deseeibea l"1gu,ra.s;amente. LoS!propamu dedicado epecffic3il1l'1mm' a Ia imp_l\'I~si6D. tltxto$, "I de f~:t:mJu.lB!S',00ate.mtitilcSiSi, quepo!!:o ,iI pooo t'Q,m,anin ellup.r de :~O~ Dli(Gdo~ trawiClerudes. baD d~o ~hlJtgm: 1«10 'mil 'llu:e,VD a tampa lbulliiado lipllgr Jfa malemati.ca (vease el mti'culo (,:O,IGCB3U. Uno de:~C)R princlpa1Jes, im:~Dn:S,d,e esMS sislt~, es Donald Knu!!h, quien ,ademi_s ~ri.bi6 una selli de tmd'OiS 'que ya s~oncluiOOB de la, Jitieratom lCo:mp,'UtaclrcuJrru (y qliJlC Be :mencioma;n Plis :addan1te ,e,n este tex~C). E[QI J-981S,~,o,UO,a. re:B't:m'vis1:a~ nuth C(!IW,Q:Qto' 10, ~iilui~te,: K
rC~, ,vi p ,los' wac1m:S {fJro.ducid!Js ,0' Utla oomfJu.IWf',a} ludan ran 6im cmntJ ,iu"s 1J'«.lw ,60n m!~t, m, ,d.: mmta • qu IuJ.lJian S;~'Jf;' tre.J'tJ1 nflo €On lttruIS J "mill:. :re' ~ £1!!1 t:flpa:z 41 Olil~ n~. I'OnfJl,fJfflfJlJj :f1iIt\'klu'l:ia, ni md de UO

Jm'o
,f-t"

eon IOf Ifms J

UQOS

En. ,"tlliidat4

,ta .ri~£tJ11.

fi

'$

th's1l.ma" c.r:m ,gw eke:s.,(J Fi efflJ_J,; ,glga.

,tk ,la, ,~alirW1".

/lutde ~

S~ ,fmriJ'

101'0 de .,o,IO'U{T,'MUS ~ uM ,~;ftQ flNJ pr~tJ

IQ~ 1r.tg:t1TfS tJ~fJJ Y mlenas' ,tos libms y II ,~t'M de lru pmklmlas

,fl' _DS ,ie\R

Otra delas Icapaddades, de Jill! !equipm de OOmp,ul!o, cnrales !€;S de' reprea Ia seotar Ia inf;o.rmaci6n de :salKfa po:r ,m,edWId~g;rifiCMi y dibuj05. Luunidades 'lCiSpecbl:es, p'am 'es'to.s Iri,ne:S' :recib" n ,e], f,['l:lJmbre ge:nerico de grgficadQre_ ~ y los, ,b:ay dey-,arios, 'tripOS:1 d:~s:d,elti~ l!iiiiI,U,Y ,H,n.cilos: nasla, los, ,allt,~'m:enu:co.mpJ.~joo, y
(iOtSto_.

OI:r:DIli
de ElS

IIlllid1~eI

Guai,qW f\~\ ,q_uehay,a dibujadD Una. grifica COD una. m:iquma de cribir sabd. ,qUe le~ pl10blema pmei,pal qrue se pres-enta es el de [.a resolllci6n;. lestol CSf~ 131ea:paeiidad ,oorep:rcstDJt_ PU11It,QiS mscr«'Dlhll' ,9uricimrtJe:m:mlte cercanos en'tl'1esf' pa:m que apm:enten ,oouUnuidad. 'U~ra de' b~~ parimouas, :pri;ncipales
!_

p'W"a cauru:ar un gridtieadOl'J' cuoon ':, es' Ia r.edudon .. Es pOlible Cio,nv,effu-uoa pan'taDa de· vidto, eJil.lOut te r.minaJ gr:-tiiea a'llm'f!D~ tandOI sliJre8o]ud_6npara ,que 'pennJ[B ,repn:,semar cw:-vas, y l£n~ruia~ vulwdad __
S61"C1',e~mcs:ti~n ,d,e!esi!r:ibir:WCi9p'rl(1gr~ ,adctn'adml p:am podel" dJib1uja:rpl]a.nos, mapas y fiilUms, I.n tres dWens1:()il'u:s, d:e:awcmlO' ,oon I-os, ,riD.cipiosl 'est abl'e-ados, ~D la goomettia ,pI1Gy~ti'Va (t~ qUi - DO a sBnrciUa). De. la mimla fonna a posible Idibujl~U7Io:s, pap~I., pOl' medio de' ,gfaficad.ore..s, qDie mueven IImJ U:IIl,a,!I)vai:iu p]llllmu sebre una. &Dja. :m ICOn:breJ ,d_,el :m0v.~to 'e8ta" p:!I:r' supUJei$to., go'banado' POt" gg, pmg,'3!i!!l!3l '(jU,c' ]31. DrOP' iejOOl!:l'~a. Los, pandes grafiCBdon~s, ~com'o los qu.e d.ibujan 101 .m.apu tG,POgr,afk08) ~DD,oclrlnpu.tadnnm, ,e_spi'!£ialles 'qill,~.ft!ciben como, ,en'ttada. tIDa; einta magnletfca Q'~e l':tn;:rl,iimlc:miDQfta de ,6 lde:nu es,pccialel"produdd as, pur la CllDmjNItadilJ',ra ccmu.-al.., " que man jan, emoo, 0 plumu de ,mIlm'e9 dlfen:nlt!es, a ,eIU')I"Dl~ veJocldady resoiuci60 .. Es, tal b v~loci.d:ad ;;tla que dibujan, ..que Ia riBta tiene qUe seF bombeada hacia.iaplnma" ')ra: que no 'II I~il dempo. si simp'Sem'tmCle :Ou'yera ,'Of :grl:vedad. }J'M medio deprogramas: "peciale5 CJ!_lamado 'paqu'i!tC$ ItIc, grafi,cad6:n) es ,posibteoDs.en'm:' pHmos, 'y d'iagrnmiiIiB ,roa:pJej Q!S en oo.a,tJumiual de vmdeot Y
i

m:as

.. IIW~ mOO.~api.nih 1I:q,<. ,~uiHa ~r qlLe Krt'J;f1hhiIJ. uhUeaiID jOIaJ ~~iiiSJ!I p M 01lg, !lDllim _~ tifil'ili~' 'd~.,qn, 1.0 (jIQl: I!i: ,hi '~W'm!il ImO d!!::I~ '0Je~ de '!!lire m:II~1 ~:gKJ. ·LoI ~-Iiiii!ll TEN Y: METj\roN1;'~ yb! KM lihr _ .,pti~ _ pill' ~-WCdl:f' Xi !i1wlII.~ rmd ~r!''JI.

C'am,b;wlO-I de em:ai:J:a "I matlipularlifui,' ,8 volmDtad 'pM3i, maneJarpie:za8 de m:prena m·treanlca 9 'plano _'d"e arqui.l'e'C:tuta. POl" ~ejem:plol , aates dequ~ ~tan en Iarealidad.E1 campo! que abanm t,odDl~sbll'i' y'q1Je ab:u e:Dormes posihlUdJades plM2, el dis~iio griI:ioo:" tiiPo:grafi~o Y' MqlJlitei:u~(rti. eo, ficcilbe·,elnombfic d di eno, uxili~do pOl' f;omputad.orao 'CAD (CTimpu,ttf Ai(kdD,~iign), ,'Iut:;ennmale , dregr:dlea.ri6.D, es,eci,ales,par.a este fin. se cou@cen ,COIDO' 1e:s~a,ciOlne5 de' b"abaj.QI. En ~:Crmmo' !enel'wesji eJ,6Ji:ble: eenectar 'vmroalmen.te tualq1J:ie.r a:pm:'a1:-O a. una. oo:mpu-tador,a. p"ara que fundeft.r camo unidocl de entrada/,salida. HIS deEi:it~, una, unid:MI de entrma puedle see, por ejempJo. un term6wl!etl'o, que ,CDll'wo]a cj'C110 ·pIFOOH.O 'que depe:eda de ~a ~empera\mra,. is,rp.iendio con este ,ejemplo, :Ia unid'ad die :salida ,p1J,edj _ ; er-un mo~or elictr"all ;que abR QI cierr,a viUVUIlas qu~e iogmn, e] oon"t'f'6'~ dd p.roees'Ol en. cue9:tiflill .• En ,e!to-s cases, ell, dis,-' pasidvo iCs£,i.,eQD1Bctado 31 un conv~rLidor an 16gjr:oldiptal (A/U)~ ,que pass l:a mrol"11l;~u;;ilm anal:6gic.a\ (crJ:mib;,o~ ilk, tem,per:a,ru~'3}a, hifarmaci6m digitalliza,· da (binarI'iah :murra:Que' la com,putadlru:;o, pueda prrocflsa:da. ED :Ia salida SIC re'
m1JJV'e-:dOIl':I[,Dtarlo'
I'

quiere M oon ,ertido·r dii.tallnalogico (DI A"~ qu . :re::iliza Ia operacl. 6iJll inversa, En ·.O~Iultimos aiias, han 'su:r,gido sistemas d- sintesis doe vOZ en los que-Ie -aUna de la tJO~iPllJ.~ad.or--a·es ell f()l'm3 hablada, que se :gengra, .!PDl" medics el@c~:rimloo:s: , :pmj'r de t~,os producidos, P~[ un prQIr.nn,a. &; Ideci:J;" en 111la gar de que 1a maquina impiJm::l.letmsen una, boja de papel Wlrt boeinaenrilte
1

scm1.dUB! ue lI!lC:mej:u,Ia voo. hrttma.na ., [ClUB" con 'los avanCC.Si te'CnQI6,g,~~w s.on q ecda V-.~ mejo'res en ' U;aruEOa. modulaci6n "I' e...n:tW1;a:ci6n. B:s precis'o ,adarar que liUl' se ttata de wo:zhuman.a leito' es, no e-sta bil:llUtade f~a§me:otiols: p,rellP"aba.d.os Sm,g ,que 'ell elprOOl!l'ctD' 6nal de un [CIDmplejo P'OOU'BO ,elocl£16fiiao, de: slnt sis, basado ,em un IWlQll'm~ cau4d de tedQa, m.a,tem.'tic.a. A la entrada del ICo.H'VC:rnd!CI!I:· ,dj,tP1u>ru/.Mll.alopo :Helm bil8 de iIdo:rmacioll q:uc oon. u,:adu;c:i.do~ a lO'liI'cmas y lUi go emitidocS eon SU sQ,nidQ OOI"I',cspo:ndicm:e, IOOnla que' es FasibJe gMerar Wi [cuaiqq:ier oomb:inaci6n de ~,cuJa'Cii!Jnes. Se (ie:qu,i[~re" lPQ'F
Si!l:tpue~tD'f de un OOl1jun tQ d[c :pf;D~ pua que bl! mlcOOiOC!,mpucruaor-a espeda1 pam {Je; lP·ro~eso PUOOi;ll. emitir paJa~bl'as [comptensibWeS a partir d_' textes. El p,rooe.siiJl iavcrso" q.'U'c;la elfl'[J"ada 3.Ul'Ull Icomplu:tadOI'H sea ,pOT .memo de: "'oz human.s 'que s u:aduzca a bi .,d i:n1;Iil[rm..ac~!6DiIC;5l, en'CIImlem'nk: m,,"<Si compllejo., ,. sun hJS slstemas IDis a.cabadJo'!i1 :son tan :SOliD capaccs de: J:'ec.oo,C{;cr un Ic;onjuo'to' ,limit~do dB palabJruI (pmoUB,ciada!1t ,ademis, ,poe fa misma per,SODa, yen 101'10'30 paus:adaJ. Los obsti.cuJos ~r.:6ricos,que: hay' qu.e"v 'n(;~r IP~' ~ol[',ar .Ia clJm"nili~.aciD"n v,"u:lJ)pleta ',son de tal oompll~jidad 'qiue sa reqliJ!i~j[lc de: ,aVaFl..c.e~ }f de cubrimienw5i ;Slut.~ancialJes.'ta:n;CD,~ ~t"em.aoti~ como en las ,c.ie]l;ciu del lenp.aje. La. tll'!caologCa d.i,gjmJ Iri~u1Jlbi6nComi,eIlZa abacer rsu ap,ari."6n ~n Jas t6cnicas: musicalE's:!, Y' 'ji'".xi5ie -y,a, un IconjunEo d 'estinri:aJ1n pa.ra nUCl~unicm:i6n ItmlJrC' m:s:trmnen~os musiC!lllill, ,deetr6nicos (,smu;r~o.res, per-rusion.:s ,erecu6Dicas~ eft:.) Ilamade MIDI (MNsic:411ns:lI1rm"e,rd Digiud lntttrfoec)[" ,que ,ya es de amplia u.tiliZacl6:n ,enl:as'll:u:ev~genem.eiDn,es de di!lposjdvosmu_s:icaJtes.~ , que pennit~ ,que una co:mputad.9:raClo,ntrol~ eI.desempclio delWmstru,mento nlonna aum~ mAria- asJ COMD 'qUf: .~ 6n,[!fD disken:e mOilm'lJadon music:.d, ,dl,git~rb~
r

FU~C::laNAI:. DO; UN SU!ilEM,ft DE ~MPUTO

3 DESCRIptiON

r:Qr otro bl¢f:01 cil,control d prDeeso leD t:iem.po real 'CSIi3troIlr'CUl'campol de ~i6:n de bl:S computadoras. Mudus m,tqw:p.Q".h~u,amtenta -de rOOlmte diseij,() m:~e~ Wl:Q D ViM.iDs ,hli,cJ1D~prnGcsadDJ,C3p~, quelOmmlt decisicm.es al :mo:mcm;tasobre el P!f'(§IIC~SO ,qUII!: IOOD'tl\oi}aD,.S:upO!Rguc:. p.o:r Icjempiol,. iIlDa c~utadora, de mHos de P3'pel:cO'lltmlw. pOl' u.m microprocesadof. Tendr! un sensor lJpti,co que s~m;ri de 1illddad de ,e,nU'ada~ "I qu:c supe.rvisar4 .18 'IDI:acti .. !l':ud Ies c~nes~ rCu.a1qlllJl~er,d@svi.ad6n Ide la,Un'e,3 ,p£I,f,aleJa que ti~e e ••strade

da ¢olnla patmn i(nprescmtada· 'pOl" ejempi.,(J11 POl"!lm haz de luz) ~. wmed1atHmeni,e 'tn.Glll\CiJdo Pl:llt el ODn ven:id'Dr AID a. senal,!;,!; d~gilt_e:s q,u"c d pr"'cesad:al" anaijzam. pOI" mec.l.io de M pl:Io1gr.!;l:ttla. EI 1'I!!'sulltadol d.c·. sto 'era 'lID Icol!lljrlmj.li. de 6ro.e~.es q1J.~ h:asu 'que Ia cumi1la Be.mqe~·I, ,aiI(lIHlU, d~c:imas d.c.milnnefJE'O para maluene~ei corte d.eseado. Blum ,ord.mcs: digi:tale . debe,l',ihl '~l' tradu(jidas POIf un ,wIII.'rIl'enidar DJA P'Ma. 'qj,Uf: mueV'an el SItn"O'mobOt que
I

mntl1'oia. a la (iQ!rtildo.:ra. COIDlO&t m-~en mucbaal m.ll,eVM ,apJicacion~ d.e lOll complutadoi'a pu:-a oon~mar m1Hr:ipttllil plfOfCS.CS•. 1.01 'que hasa. b.aCel:I!JCQ, K lograba porme.dio e oomp1icadDs, anm.sis matemAtieos (p rtoe de Ja Uamada It.eon del con [ro] ), _II.. A'I:_ ., .. ~..il ··....:1 ~ d an"Gra,seresneaeen mu:rop.mtes~Cljres 'qr\fl!~,Y1 !nanIqrll!!:U'et,~nnlfta-,-opl'~ceso
5
'I l

no se a_parfe ,..h~m;a.s;iadode In ,tJ.stipulado como fuoc.i60 de. salida. Y ~o. ocurre graj::lu ,alareU'oali,meDta.ci6n que las unidades 65.pCCWes de entrndaJs.ali .. da, (y sus' '~o:ltJ'1e~pOndle~l,es OOJ.liV'CJ;ilido;r-efl) Ib~OOIli p(lsible.

En prmcipio) cada va .qu_ un di~pl.lsilivQ de entrada/salida intenti!. c:nvi~ '13. mernena• WI Ii1" 'II ill uy~.e ( (]I ~J:~U ]'OJ rDCU:f1l'e. [lO'w'o se 'L r.1.gilDi, unm •m:mrrupna d····..'1l :6n~ eil p:f'oGesa~d.oli cJCutm'm,mba:ndonamQm.enltan,e..ame:n:te eli preeeso que restabaj~J eut:im.do y se dedica, ,8 arenderal dispa ~.ti.v'Or que mterrnm:pio para lue10 prlDiClPJIif OOq 10 que e.stahaha~iendo. E.sto pu,ede ms:ultar inoon.verumt,e . el volWn'el1 de opcl'ac.ianes. de M.ttad:aJ:s aIida es grande (y m£.s;aun c:uoodo 'U'at~ de J~I!Idis]lflmltivos de' mem.o,na ,auxiliM'" que se describena coarineaci6n)-pn,r 10 qu,e con cl avauce de fa microe:lecm1'oica casi ItOOM la:s oompwtadOm& ictume' dispnme.n die' compiJejo ,circwtJI."l'.que S~ enecargan de la tnDld'erene:tSl de ([atlas, entre' los. w:sposi,tivo- peme,rw,rc!l'!ii., Ia 1ill'e:mflri.B e.ell.b'al~ sin - .(rerrumpiir ennstantemente w'procesadol' eentral, Est:e mStoop de acceso di~ Rrto B:~:a metlJ,oria. (y ~,os: ,e1:r·tu..ito~ leo.carg,a.d.lJs de'logrado) S.e oonollile como I (D;,", Memo" .Acct'ss). EJr :6b~Q'{HAYJi'9]',es una ooona refe:f'mda de te y ,o:uli)S temas Slobr,t .ar.r.qui~.een::u·a de computador.as. ICiomOr WIlma ,ejemple de la, gran variedad de unid,ad,es de ~ntr~di"lsalidia, '!nIUe' ,piucd, tener una l~ompllJ!r~.om" se m.ene1olftara 'queG:ln, Io~, :grandasrentros de oiSm,p'l!I,:trO se rconecta, UDa micrcfi madera como unicilad: adi:cio,.lIlal de salid-, para r~pi1odud::r'pormedio;; fotoltafiroos el gran volnmcD de W'9I'm,ac1011 quenormalmeme .ap,u'e!ceda imp'l'Cl'saen pa,et
l

Qnidad s e m m ria auxillar

'Cftm,o 1\3., :memoria, rCWll~al d~ una r[,Qmp'u.tailoil'a es eo Hesa y escasa, se vuelve neces:ario ume:rAreu adkionales de .aJi.mac-oenamjienlo.pr.ilrll:'a guatdar srnndes,

Icmoriiad)£;s de infO_ftbB'Ci6n 'm,al!ua! mis .,e:OQ·nlml:ea. Ad~mas~~amelBoria, de IC£Utmil, ,'ie:r:de ~Qs:(larOiS,3i.lma~e,nado:!i' aI. m'~emnn.p:me d :sumirUfitM' de 00-' l , I.:~im:~e; ,dttb:lCB~lpnr ):0 'que f>ewlt;a, pOCOI jP'E-idi(;outim:i~,ad:a ,p,.-a :dma~~Da~'
mj~liI:~ope__l':M.am;£D'tid

r~,nlifbliclJes:.sam :~:a;s l'I!inus l' .~QIS di!lc(li!ill1)l,a:gnredm~ .. m. ·.t;UFJ;c:i)1iI.!tlIafllI.tCDtlO de,t-sKlS t!i,pa.,raitll ~i!i, 'SbDillar ,m! ,d~ DiU ,ciulla'S de .audlo (tasents D C1DItu de',ca'fl!e,t"e).;. es:t:QI es, m1QS df.m~ ,que :Sft:'f,m .8 ,gurmdar em.],3, cbna.s:e re.preeentm1l .meGi3'Dtt:! sefia1iel mapttitas; CI.'tle'semprndUlom. y ~mn : mB,l~m!lidl,~'iJ]Da c.za '[cttiOT,gJ~reri;",

1l9tal , e>:tra.sE!HOOes, dEm. :I,ugar ,31.la c;reKi,6n d~: unidad~Si perif~dGa5 de: . m~m!ll[';a,qll!!,~ .lie:cilb~D,en ()nnjull'il~,o •. ~ aom:bre DIem~m[lri3 "il'U';s;:iliar :) seeundana" LO!Rl,tldiDI fl:6ih:'oaID,!4s t:Um.OOlelli p8l"aBimaoonur :infoin'lmad,6')Jl'cnestas

de datos.

,toiii.

La :iRr'o\r'mac;~rlI, lI'e9id!eJ1:~een t'1!.1I,wlquicrnde 'eS:ti0.sRl'edios; :mapEd~os ~ilbe dJil'oDl.b-lCe l·mi!S:dco,~le' a:rchivo. Unarclli\'iQ ifl:stitJ,:fanua.dopa1"-UD ,n6.me'fO 'V,I,:" ··~k'l..ll .:11 -'~. .~ .:II n~le uti regUiltroi!!J g'e:Dller;~mJem:I:e; Igcetam amiD iL]JQ~ q,llI.e pu.<8ue:n ICOO.tliene,raatos (m~ri~iDs '0 ,aH~t1c,()!) 0' plIogr.am,as .rUeD't'lt GSCfl:COSI tlD alpin h~mpaje Id.e :prog:.ramac:ifin. 'Los MdliV€lfS ,que IfloDiurm.en pl'o.am;as,~ POl.' lo, !Q.iomUn" s(I:m1 ~lahM'adQI pail" e~ piI'>9,pammo([' l~dJ~I;.tado~ 'c.ntb'Ja ~e:nninruj d~:vi,d~~),! mhl~~ tIE qj!I,C' 1(1, de ,deos ~ ~brt 'clHil!oc.ano:o, 8;1):0 ,Irand~s:i ;5Bm, intl!och.u:;idos, a la. oomp:utado:mpo;r metm,6gmfo!:l: ,~!!petial:itl;M~!!:Ualiilsd.o! ca:ptW'.iSitU .,N o·r'~, m:aJme'Qil1e !SC' lIaeerefer-e.ll!e:iJaa .1Jlls. ..~:IU.'¥1!I:S: ,emplemd,e~ SUIS! n!lJmbllCl Umb6icQs:tasipadosp:fev.iam.~,tle po:rr'eI. ,npan;Jado,r. · Eiiislten,bHi!ca:mmtc-d:os tiPOili:dll.'lumidades, :periFedms :m;a,p!b.eU~ 1iII1la:8.,eD .IM 'ql!l!e ta. iinfiflfR'liall:ioD, Sf! leJgr.aba de iilltB!ll!CrB, 5ccDenci.:.d,., Ot_r,u d)Qnde~ItI H:GGeSO'a .lolS d@tQs. 'eSI dire(b) ,~, at eli lorio, ~ Idecir~siiin. ilnPO:I:tiI!r' e1erdeD.de llcctmm Q II:SCl'mtUlr-a. m,primU!l.'.i.UiI!l eslZi, Rpmse.nt:adoJlOif laB ,c:m;r,a:...s'lY ,d soguQdfll po.rl~li dis~.
iO, ._" •

.El!!I!!Jy~u,dr:
,a'l!mlltleillll!.mirq~(I
!li:1lI

rlrrur.a ma.s;n~d'OI:

Las dDtlUm.a;pedca:s amclml :m,anejafiSc 'en mil' 'pmBem£a.cioiDIes: c.ar:rert1c" cas-' st'ue rC3JrtudlO' m,a,pi!dflD. La .ift'Connil(:'WI\I,se aliFmacell31 en UDa. emlta ma,gnEtica,p'I.'l')apa!otD:Q,jJ byte (oons~!ten~.e en ,ocltt!bits) a 10' ,mcl:to de 1~ Jl'lilmma; Ins, bits Id.d 10M. j i:rin OC~." ]J\mdQ p;jj~icifJ:_q,cS! .SQb;n: v~mc;d.ha*li!!! l~mlii~;fUl'do!d aDcho de:la cliftt;a,. De ,e.stammlera~ los b,,~:es se \':laB acammdant'io uno pO'runo:~ a" lolu,p' de la cinta ,ma,pitiea,. E~.Dmnero de bi~s ,que cabl!B, a moa:ncl1u determina IclJ n6m.el'o die: p i5tas I~OI(an ale~) de ]aunida.cfdednta:s. ActruJilmcm:ct ~asi t.odas, las: :mlql!,l~nU de' laa:rR~leu!m .Dueve :p:iStH,,: ,aumq'Uiie toda. vLa se usan d;e 8:~.ete. Si !ellnumeool ~le,ist. es :menClI' qUit d n:6meJ'\o de bit I en e~,bft!~ (jp!Jif tjemplO'I' palt'8 UJllillld:nta de siellie p~stu)~, segmboo, !esOOSI dJ.~.victid!os en P1:1POS de' IOO:~tIlI)10. :~eis,~ ~i;).~. un bi~ ~cl geptimfll~oo:m,o se.p~dor. G~D,el'ahmlen.te, .Ia iUdmaJllislta ,dill: Ia ci:rnat !i:e~m.pJoopocaJ~bnaG~n.a_j" un b~t de COJiltro~~]]ja~ m.a.do, de pa.ri dad-··~ que ~sjwe ,comoY"octneado:r' Ide: la Ico,:ns1s,tenci.a,de' .la. mfiGlm:;a,ci6n. Existen dOIR tip£.'!s, ·dclPaTidad,~p:ar e :tmp,al':., En IDapari,chId!. 'PM, el W:~im.o b~lt 00 I~cnbe como :~si. es IquJe ,e:l'D:. leg echo tarDteriOFe:~(para e~ ease

~~m~~,

de l'iIIueycpis~aB) 'e1I:mte

UJ),

olllllme:m .DODde

llD(I,S~

de mmfJI qu'e el D~.me:ro :Fmru

SIS'EMA DE COMPU 0

3 OESCRIPC~O~~ fUr,lG lor~ DE IJ Al

bits, en IS'ea, ;,ar'", .b la farid:oi:Jr :impar iSil!lcedc 10 OO]UrmlO. ARdlos1ti,pos 'Hind. sifYeD para· del ctmr la, pirdida de info:rm.aci6p Ide un bit. S,i una' _-_tat par tj:cmpJ,o, esl,a,.codU~ 'can, parman, pUt ,ser' f'clJ Idel«tu ler'rn'~ • ....11 ',t,:. d' 0 qtIt: ~,QS ";;:1· :rfi.:Q,gBQ una ean~:t(il,a .;PM loe: b'· I •...iI d..I 1mrilml_t:e "er;I~':liCan' !CaJI dlii.eiS ··~U en 1. '&sEa It6cnica t,ambien se uea CD ~ ,me-monas de s mi,cc;mdu£lOres, para -"~jGQ" ,qu.e la blJoinDacw,1l. no se altere de manera acddentall,. m6:mem de bybJes (~ c~~e~s)1 qu'e.' se ;puede:n ,aim.a'CcnM' en, UDa :Pui[I~~ de em'ta magn'tica delermma 1.11 £1I id d de grabadoB 'iI.lIc ' .'. mide' ,en d

.,

i ~caracterel purpuJ}p.dai)

'01

bp~ (bit'st_pDll"pu1gada},

a JoanehOI dela cm.ta.

e.OJDD

Om, ear;i~~er'por 'puli!iada es 'equi.Y\almlte: a 'UIJl1, bi't pOI pulp.da" mmp:mndem.,cuandID lie amili.ce Ja iguie1;il.m _[~gum.~qoe oooueae ood.U:lCMO's ,eD mreve ~an,ales,'y OOin, parid,ad

se

par.

tres byte!

,
L CAR 0, CTERiES...
].

1 2
3

1
]
Iii)

3
6 J

1 01 10 01 :1 0' 01 :1 1 J[, 1 1 '0 ] QI 01 1 I 1 (I

1 I.

10

I'

Le ,Mre:ri;QI,r. sin embarlfOll ne C$ OOfl'iecto pm1' Ia ,siguiente ,con-ide:raci6n. ,. la cmta se mueve a. +5, ptdgadas, :par s,e~del I~qu~ ' una 'Wd!oci,dadieo"· i e m~D')lootomces :pas:wr-in'bajo £a ,cabem ,10Cl!o:raJtra.b.:kn~ 45 x: ,nS()!') ~ "2 000 dTacte~ _n Ij.ID segundo" Por 101 genu-al!~ !£.slem1m1el'oes muchamaY'DI' que 13.eanridad ,q,8e la unidad de cmtas: puede ll'l3itii,u]ar' eadavea, Y Kl'i mmbh~n m'umo mayor Iqu,e .ki' pedido p.oJ'"~masola opera,d6n de oouadwsafij,
1 1

Lu densid,ades, dpieas, Ide gl",abae:il.:in pal'B. cmtas de ICaDiC'tJ!'~.oD de 800 ill 1600 :bpL ,En'toD£ies -en una einta Ide ,2~OOI pies de Eonsl'tud. ,a. 1'600 bp~. m. .,. -1,600 x, 2'4100 x 12 - 46, G80 11OCil'Ji IMctcnz (12: PJII-:que ha:-f ese niimero d~'p1Il1ladu: eo un ]llru.C) •.
1

da, POI' 10 que bay q\nn!.decuaJ' la cantida.d de car,act-ere "que se pueden leer eft un stpndo a, las ~apa.d,da\del de aimaoemamFen£o em m -moria Qt Ia UCP. sto ~ logra dandOi form to ,ii.la: IC'in~amagnet:ica· esto es, div:~di,';ndJOlaen

COPU'TAC!O~ Y A LA PROO'AAMI1CION ESTAUCru RA DA

INTROOlJCCIOI'

A. LA

56"-'
-'.-;.1

re is~os y bloql!le:s'. Un fegisu·o,~ es hI. eaatidad de byti(l'S, Q1QC Ia. u:nidad de ,cint~s,.p.u:,cd"t.Ieer/eslC,fi'bg. en 1!.'!Ina S,tI~ ,o,e;t.ad6:n; par lOI cam6n~ es d:d, orde.n de ·1DlQ,S miles de bytes., ,Bero ali:w.F.ft exls'te otJ]o p:mbl'lit,ma: deb:id!o ill la, ·inerci.3~J es imposible qll!£ el
mowr d,~, la.unida.d, de, dota.s!le dlelie'flga,eX(1.l';i:!mlem,te donde ter:nljna. u.n.r-egis,.., U'-(I "1 'COm[ICllza! el .si,gw,enre~ PQl"tc 'qu.e hay gee deju UD tmmo de dn'ta sin gra.tJ~1"'par.a ,evitu q:1l£' ,e], ,despl,a.mmie~t:()i de Ia einra (al frena.r,Ml elm~vi~

la cabeza, iectom pleeda su ,osici6.n. Esto:s bUI!;[OJ, en Ia einta .r@clibt:n en m~!.el ,nom][uDJ: ~,Ci int"-retotd,~ps~y ,t0mmnmeu'te .mid,en. entre D.S'Y 1 :pul:g,ada. :Estj Icla:ro que" ,e_iO[One~sie[ niim~[ii!li de ~ara(lt!e!res, que caJbcn. en mil a einta e redtlice easi a la, m.imd, lor otta parte, !cuando, fa in'fonuaeian. que ee \'11 a ,({rabaT' en la einta ,CGIIl.~ ~;.sb!!l' en agroplamientios de pOCiOiS' byms: (PI1.)tfejC(mp'b)~ nembres de pCrilOn,!!;S OO:D dies 0' dace l'fltl"as) es oeee.s,ario reunirla con Ia dem,a.s, informaci'on del ~.ism:o tipcO~ para eviit-ar desp'c:RI.idI!W (elll iqt«--riami ~ps) casi toda, 1:a cinta. EstO;i agrupamien.to' de inf,onn,aci6,n (16'gicos ne ffsicCd,S) '~on los, bloques 'en, que se mvidl,c lao cmta. 3,!lI dad.e fOnDaIto, A5I,r~ 'c:uandc se ~u.~que e#jt£ b]oCJ,uea~ da S!~ 'Qmel."cd:e,eil"que all leerla hay que sep'Mar~per medio de un ~plro'grn:ma~ 1'0'que previam.€me fue H,grupado _p,afiB. d.,e:sperdidar espQ'lr:.io. Este es un D'D llCquerimien.t!o que easi toda8 las cOmJputadof,u .t'~sue];"i'1en, mediante unconjU.Dlto' de 'prollfl'amu: [que :fonD,a,pane ,de~siste:ma o'Per~th\lo. En 10 queres:pecta a les c:asset!if:s,y los eartuehns llIai'n!dC()Si1ua.tamten~ IiIl' de la infQItPa.d6'fi es sam.ejanre. cambiM8,[}i un:Lume.rut,cla c:mddad de canales y las ,densidades de grmbad,QiD Y V'e'tocidad'e:8 de mo:vimiento de las eiatas, En 1'00 ,crtu.cllo se manejan densidades d'e 6250 bpi~ :lPor10' que en un paque~e de ~pooximadaJme!rnte '15 x ,8 X 2 'em caben vatri~ deoe.[I,M de millomil

::l'l:to)ha,g.

CJjUC

J,

No ocurn: a.s'fcon los cass~ttes~ ueados por las micl"o£om· p'utacli{l,ras, de b3Jjio ,t~to Y' poe-a d&manda de infotma.d6o. ~debido ,I. que permiten una baja ,densidad de ,grabad6nt a peea v.elot!idad .. La pdn,!:::iJ]!'Jlal ~tem-r:sI~i,ct, del aJma~amielllto secuen,c:~a1clonsilillteplrecma .. meaee, ea que :56.10 espos i:b1eJeer) pOl' ejempio" el .regi.strOlWm.ero ]0' des,uers: de habet le:fdg.'-e :~.f1'!I.glli.adoc-lo!li:ftutue p.rim,ef1os.B,!!'tg'l!I~deser grave wando:se trata del regi tro nomero 15 OOO!porque bay' que : perar a qu ]a, d.rw.t21: se m'ueva ''IIad,as deeeaas de merrea, ,c,om una oon.i8:i.de~able :ple-nlida de tiempo. Pliense e tan &610 'que 'mien~, Ia ,cinta da algun.as peeas vuelras, el .....l' . _Jl.~. t • d :p.ro~e'lQUorpueUill:leJ,e,cUl.u vanosm illones '_C 111.stru,oclOnes~pg.r J 0 que es d .. ~,e,. !t:Jatb~e ,dispo,ner de me:todos. de aeeese ma di."Idoll .
,iI •

nea de caraeteres.

.. N61:~f4 ql,l,c la pllbbra: 1lI'L~! !:II. 'eM:!: ~" Pdh~II, B~ C[i ,Dmgul]!:J ,ii~hi, 'liCmliN!Jl~jJ"
'191,

dc:~ iii!! lilt _~rintl!l' mn,p!~i!I~ !d ~r d~ JO!! VOP I) de liDli ,ft_t;I; p.ill:tbT-a [In.! ,dH"~~lI!lili~in~l!.:d~~., depai,!!Ii,C1ld@ ,dcl'WHlU~CI

clu,

q~ H'mlpb:i:.

57

31 DESCfHPG10N FUIIlClONJ1L l:lE UN SISTEMA DE COMpUTO

rlgidO;9 .fij05Jij dmoos l'mgi.dos l\efHovibles y pequeiJ~: d&ea~ O,exibicis Ua.madOB di skeue, • En teml,IJU)S ,pneraJes Jo unidades de aceese w,~ato:ri.e SOD, :macs m8te~ que las de ,acC'Cf~O' $,e~tlu,!ij!" :pue~1,Ios'cb'aau:os elei;~~~s requeri-' do~ :prata,el wtJ:vimimlo .de las tahaa.s; lecllt:ll~('as/.ahl~~lm"u; son IcomplejooS , e gl"lanpredsi6nl' COWCIIre'vera a ,oontinuaci6n. 1(V&se - artC:culOI [WmR,SO)
II
.'

daln1aceBllmicn[o ,ell d;it£ll) Hl3:p!:tim

~lJ~mM

p,aja inf'Drmad6J1l mas, detanada.) U:n di'sCQIrigido loon,s;iSte en UD.OOifl'l,i$: p~attls 10 supeJ'ficles ma,loeUGa8i (casi
'I

iempm SCi e:mp1eM ),BSI des caras de ca.da p]~uo. COD i~;pci6l1 del ,rime;rD m:timo)I, :mD'ntw:B,oiSjnn~OIoom atro obr-e un 'ej.f: :oom4n, .Para, eada :~PCd:i,ci IDrtS'[e U11,3 ~bez,~ le'ClorailJgr'abmio:ramoBtada ' " lUI D~O 'qu: - pdede despluus~' C'J'l B~rld:ol radial. ICS'd!u~r il ~aud(lS6 0 alejlllil.ooiSe dellt.en~"Q1dIe] ib ~Ol]que rira IC;OO tmnemOOile a ,pan. veI,ocidad., :Eri If81da·superf'ici los da.~'I,... , •. _.Jl __ , ~~_i" .d. '£" c-'..!I'_. . [OS, lie iUlDilmeDaD en IIJlsnm 'Ol'1g~~ como C~D3, 'OOne~ilU'.IJ~IlS ..... .ma pi&ta:ll',Ii SIL1J v.,ezl res~iIm,vidici,il, e"P-:. 'po:rtion~:s ~lamjad,asecto~es , Visto p.o~rseceores, el funclOmamieD'l1ol de las, ,d!iSCD~ IJlDlilru- ai, de' las; 'Cult~s m:ap" ·mC3S1 ya eli que 'i!:n Icada. unD htinfO(rnla.ciffia Be aJD1I·a.cel"l.aJ. de 'mal!le~a s-etnendal. L~a, 1l.fea ('fGnc.ia. oo:n~sistt 'eD 'qu'e en em ,diSCQ Ja. IWCZ;:!i.: f _pu~de ir direC!tmR'. fJ·~t una de pUla tl OEr8 I(mr.r·.di.end.o e'l or!UlO' hada 0 d~:5de',d iOOntlO) "1, 'Wl. ~ei'i' e~l una
I

te)i basta 'que 'Uesue am s.ec(:o[' d.eseado. V~,el'Wdo,el disl!lo por'anib:a:. 't,ooas las pmtM de lOiS d·~'f;eren!~91plalos que ,~o . "'. ~~"--.:II d '" . .,... oom:pO'Iu:n estan ,i1ilIJI:o~aB (-_s:,· elr", OQuIParn -I·'n:1Il-i~p09.lC.WD eti. p~aJlaiS P3l,,B I'mruos, entre s,Qr f! eonooem.oo:mQcllin,W-m . 'Un dJmdrtl'm en:(oneel!l'tesa un disco cn.m.p]ebJ 10 'q:u,£ una pilSltil, 1t"5," baa. de SliJSearas, AS[:,I un ldis:co que lJe:np a B luped.des; ron ~.O,2.4' pistas r..acla UD8 pOl' I(:jemplo, ~.::ndri ],0.2+ 'c:ilm,w,oo, aooqu,e ieJ llUmiI!M'O 't(,!,tall de ,iBm ,Slc'rl, ',S: )f ,U1I2,',.
II
l

pi:atii~ plU'.cde diejar PMal

:s~ttlOn!iS(mcu&d,e:se que

,el,disco'gir,a,

IC:Qnstantemen.~

Eb1· iO'Wt!a;S. d,~' e~d),:S,~ . n I I' ,_ .dI:' "'l1 : co:m10l ocuu'e ~0:D,las tJnl~ai!i.~I~ wiiiOM f"' .·IJOil,pre~ seotan el pFt;ilbmma d," q,Qe si ,Ie dati,an.J, lac, m~oUDad6n 'eontmlida 'eD eUCllr;lle
~~id
..J,_...!II,_ 'II..

Ide di~C'OI10-0 ila vC:kM;idadde 110~ Itacil,n-(y l,po,r' tan!oj; ert:i~,po Iq:uctoma lot-ai6zar 'UlBa, ieee-i6m, del Idi-scol,Uam,adiel li ropOI de lateocia) J' ell dcmp_o 'f[U£ el br:ozQ tplld'a en movrne InlK pi'5ta , pi:ua. Qlamw liempa de a,~GeJU!l! suk~tim. D :iingmis)l.Por' Ie ,com;Utm'i' e ,l:OS,diBCOS, dg,idos d~ftCD, ,m": capacidu.d: Q;ure fl:~])t~uJj las' ,ad~m'!; ,d,t :1!11, :mu, ,5.0" _t '.J_.:I p" ...1' ft." 'IIID II'Jump~~j,_ - 'U1Dl!i.ltiB·d, _":~il.a. a 'QII;.'d" • t, '.;;11 d .:I.~ ·1500 ,",,'.... :fO. pen,orY'lla'OOIUiilu ~ ". 3ira,.~' iI.lDiB .. IIIl!.,lh,IIO' 'lJo de tcmolo,Fa !OO'.I1odd:a,!Como ,I ~Wincli!l.s~~u iii~ ,~a~a. :140 MI, de da'tO'St Doe ,cil}lf!oplato8 "II: 51pulgadas de ,diiDImo 'fada URo.,~ praa, una 'v~d(lddad de 3'600 :rpm", ean un ti,empo de Jgtencia d~ 8 mililSepndol (1111)' )' un dempDi d .acees .,'de: :28 miS, n p_Nm·· diD pam, eada 'una dcJul,02'4 pistaS que induye e ..I:~ 0 ,_rI'-" d'3 lea - una we~ !lV!:~' S'UF".:i,CIU., Oqando ct dism,m:agJ'liticDlpudit: 5er .1,tti:radlJ de la, WJi(lad (1' .n:::emplaza,dli!ll'JlO:r 'O'Ui'o)j,:(Ie traila de dilCM n:D1i6rv.illb~j I~&),~ J'l' que' p~fmlitle, fo.tmJu'\I"e'r-' pMacuos:
Q~
0, -

W_

para, caJificarun8uuidad

pierd:~ POii' 10 'CI:ue ,~eral en ~L mC'tle.s,0' can-d~Oi d ". _CCIDt

6'

... map,cUm"

Buden resp:aJdatse' peri6Gic8Jmm~i! ,enl v'ario~ ea~

'D~ ';/I. mfa, o~:racilu!B

de .RSP.!;I.IIU(Ji,. ,_'iI'~ :

'conoce

'en in;gl6s· lcomo 6d~

todlo eOI mic.TO' " .m:rucOimp,uu\d(l,ras. 'La p.cipai dliferenciai 'O'peraJtiva,,oon f1CS,p«W' a 1'09 dClcritos linea .1:auis £9 que en .las 'un:id~s de diSk'etliCiS, la cabeza ,Iec.oral~adoia ,ati, ,apo'yada, nJi~mlmte mb.l'~ superfk:ie Idel, dis~ Ia 00 mi'e'ntml que Go los !OD05 iUvlIIcla, I' 'pOJ' CDClm& dell ,lato a unas miles.mas, ' de pulsada. E!to significa que les dileQS :flexiblc.s,e d,esgutan 10011 em 111.0 ,(ipaJ 'que las.lciQtu) m.ientias qae los d!idQI sDD,v.in:u.ahAente indcstruJ:tibl!~s,b~jo opelKi,6m -:nol'lB3:l.
1

11;3 ,p,:rmo. 'J,8 'Iue Icut',:5itm

_.'1 •

,tt~ad"amen;~e baJa, J' C!lln p!:IC.a,deRs,idad. S'\1I1 CDtlja esta~p:Qr su,~es~:O" en v

mU'w,9_mmOJ g!ll'~ .lOB,wlCElilli, ;r~JlIuo,s.ae DIm
..b. 'II

Los discos Owbh'IJ par lo'tro, ladal, son pmq,ue:iios platO! Ide maleliail plul~ico qu:c' alma,ee~m1.·leoIU: dosdtn:tosrolI.'rI un mat6,n de Icarn:.oterrf!!S~ a 'ye.~JJCidad
..II!' ,~ • .iI:!C!

d~.

iSfi!It:i(l'\1!i

'Il..

l,

de~memoria 'i:iCD.'tlrai, y uWd.te:s ,d,edisketTtes, para almaICenai' 'UriOI ,500 'K,B en ,ca:da 'uDiO,.Un,a m1iq,uina ,m.edliana U!stm1metDl.te tiC'" e: ...• ..311 d Cia.~lS.CU '" ~'m ne I.· MD' :mQ de memona lCentt aJ "y tmb:Ii8!"CS, d· d"· npoo que iliUm,ace" ",10 DaD. 10 D m:b Ru:,gabyt,es:. U,g:-I campu:IadDm p:and.:e sueJe 'tJen~ ,8· » ,0 mas M de' memoria ,&£utt:aL,v~daJ\lnid:adle:s tie ,I!;mta mapcttca para ,almaeenar' de'lalIel' .ba!~a 5112 U
I

:pl~ ,no le-s l!a,in i:~ :rW1~j'n. d, ,M me.nUJlna R,eu;nd;an.a" Dese.mpei.ia l!lR paPd :mfs :~ntel'tesant\c:Kf"VirJ: ,d,E ,apIJlY'DIalia, ~arla Itfiilrttal. SI,le Ico.n:siilier,a 'qUit Icomo lSeba 'Y:W:O, el procesador s6lopu. ·ej. ~ta:r 'instmceiones J;",esideo,'les £8 Dcmo,na 'ceBtmi:; mJJtO.DI!lC-Spucdc pelIsa,. en. Dev,aJ" y tmer a JUan VdDCi.se dad iDioJIDa.ci6u eD.bt ~D,-, disms mapttico _ y Ia memmia lo_mal" p~a apa& l'eD!tar ante: elsiltem,a, gIlliG,:ls m,eJlQQrla, emual,cs, .1Iebo, 1116$.grande de' ]0 que' r:ealmJ!'Ili,lie iel .• EstlE ,e.q;ll1ema~, 'qUte' se les1i:llI all el capitulo 4, se ~O:IlI,o~: cQimq .. dia. me-m.Ol"la IV i.rlu 31. _ . UIJD, lDlIli,aliaciWi dpi~, :pe'llU!e:fia I IC:Q!Dqn mic:rop1rm:e.saao!f' 'd£ U) 'bits'll sucl:e

'Y'a$ea,per m~.6' de

di'llcollO

ldot_, senir oamo

alim9~a1lami_~bm, Idle'l_go

"'jj

~ l!m: cu' 'miOnmrell:imi:·'~.J. !ljiit!r:mg,pkdijbl'hlIl:~!!.1hm,,~lr.

~JUllUiilm ,~l.

r' 30'iM:.l,Hlidluw~

,cris:maJ!q:U1:! iICl,ptl!l .. bI,9'1'. fa If' i'mmtll, liiin!li!lilde..Il!t!I:m~ m 1I!~~IJiI.!~.iI1m~_ 30MB (!.II']lpgle ~r~:I: UJItiAftIrl:. d./Ja

~'UfiIJ.~UiD

~ ~.IMIJI.,

' 5 9'.....
1

I~ .

3J~MA[JECO

FUl\lC[ONAL DE UN

3 DESCFlIPCI6

PViO

egU

da,t/os de IDlpbylel
teeM' d)e;

en e,ada una .• l' ,disco.; IClDoy,iblcs q,ll1CiP8:J'daq '¥,arias :rm:r 'unid a!i. :Lm, gnuidcs banCO!·d.c ,d~t05~ Dam.ad,QI! lla c!s,de ,datos ~e "ut4!mas dr iPfocmatihu meten ataT almaooaadOlI en biYig.., de mc,gabylal
~I

a eUa de' m,aDe'ra s;imb6UC81• huiendo pmgwu~: soL",!: el et:mtmHdo rna'S, cp.IlC obre la ,c:~nJj.,IJjU:t-acien.,En 1IBa haB' de aatos, 'aSi pos;iblcmiUltmu!I1 P()l' cjcm~ p]o~la lnfolDlac.i6D concemi.enle 18 lIDa, bibfiotet publica .. ,,arlit 'C6DMdiarJ~a l' • • .~ _.J,_11 sa 'b-'"U- CU'an;tas \l!1i!'J!Ce9 h- it Pl'"eStm:.1f) a I'b ,Sf: 1 "ro d- e ,La S\~:pu~:q.t.;m-aDerra: se Iuaea X en ]0 ,ul'timms dos meso, 19 Be 'q,Qicre saber tlitant'Q8 lihms ba,' sob", arqu,eglopa. ,m 'l!l~1.o d.,e base- de ,da,lot)!y s.1ste:mas,de informa.moD eQi cmlsti:'"
.1:. -'

ESiIlio!lsistemas ,d.e :pBJ;g,-ama€i.'l!iI, U"vil'1ua.lizanl ~ Ia inrorm:aei6m W,lll:cuida, ED WI arohivClS magne@iCQS't d tal DilU1,~ra que ,JigS 1IiJiiU.ariO,1Il pu.cdilJi ,steeder

de.c•• ',.(f a, ~l

clmtoi) ,itt.: I~

mlIlowbles: Ide _

capaddad'•

c.aprlU]o. ,. -La l~ecnGI,ogta:' a:¥aDZlI, .",idammEC: ,en. lei campo d. ,abuaccnamit:,ltto de r andes: v'Qbimmes de! :inrormaci6n . .Ell {lbjetivD' s.gue slend» md\udr Ja! iC:os" tOI :po,r bit alm.aoo:n.ado y gamntizar' ,5" :bn~srida.d ;ai :paso dftl ne_;po. Entre _i_1 Posibiti.dades, actuales: ,ae IClilentran umdades' dc-memoria {por'10 PfOPtJB' Ie:XdusivamcD:h!' de lem1nt) Ique '(:lIll!.aonan 'baj:o 'UiQ prin.Qpio' 6,deo y DOl magniStiQ)" en ~m,que un raJa ,hbu:r lee .mlcfOi!CIGpi,cw, punU1S g~adlo:s, .;n an..a mpe.r:ij~£ .guU:i:~1 que F,a a paD'v&Kidad. 'F'UrJlde~a CDb~,lPi$;mal ferma. qtlty~es,discos !DOMpaICOOs de ia:ud'i.o,bas.ados:, m:IJ Ia ,ccdUica~i6D 'dipt~izBda de _- inf(uma.ci,On. ERns, dUsoosJt Ique CB mglEs Rlciben 1£1, .II.Dmbn: de OD-RO,M" puedcn ,aJma~ellU·,m s6b"e:mto pu1pdM de ,di4m,ct:fD'. l.d ~'IJe,nido! de "a~' deeenas de miles de pB,ginas de I~exrgl.,

. • • m:y'E' 003 aalCl,apor

t' " . ..]!::_-i!:' ~ ,_'I'I! 81·m:n'm.o~, po:Ir' 'E .m'e se 'c,tUUlI.iU"'a, 'tlDnmaS' d' c·t1WIJi!1m, e 'JI ~ eIlD

3.5 Teleproceso
1

"L~ • I .~ • .Drul.d.eSf! .~"(!!Clue:nrse' reqtue.re~a oprf30.tim, .m·y,eHB,

.... · .. b-'" SiitUacl'OD.CI 51!! etmr:a . ". t "'af;~ ,am·'u ~ U'!!_'fe:~ de;raglOCQ!mJUDlcaCloncs. P a.z, q;ue flame' :105 tlliflipulsos ilGc!ricu!I, diptalc.1 que mua.a, la UCPy .1:OiS con't •eRa, 11!';r:i1 5~iaJ)es, 'qUiE p'lledan t.m:D.smiJtine: ,f'tilm.ttl"R i'Jj, gf.,Mlde$ dialan.ciasi.
- . 01

u otr'Q u;p::idade:s de entrada salida J,£ '£IiIi~ue.nlJ:'am 'fisicam!lm:~' separadasl de la compu:tad"o.ra" Bur-gm plio,~ ~as Ique llequieR.D un et:tudio apall"le' , q'Ui!& dan erigen ..3 unarama de las em-das: de Ia ,e,ompufaci6.n 'que se ,mooa:'!: IcomO t· lepr -. 0 Q i.cleinformatica. En cf'.:to" 'nad:a obl"i.13 a 'la rccrc,anfa fis.i~ (10 l}oognUica en el caso 'ext:re~ -0) enb:'-e Ia 'uoid.ad eeDU.,aI,Ide plOfmrunienb~J y rD.· demas .ep.mprlhente:s del •-1lc:m:a e cibn~pu'~!jj',~Pil!lc5ltlil IOd~oJOI l"lIlC SC' requiere 'e!:S on cmtdi ad,eC:'l!u~do d ,qlUll: d C:fl,ftumitad6in 'P8~~ Ugai~~s·. ESlJeI aRat stl.@l.t eslar. rD:rmad~ d.e cabLes 'II:!n, c tai50 de la. ICQi'g'putad:om ~eDt[-ai1uadla :pc::r,otambi&!, pu~e: es.tu ,toDstilhlido .• t' ,equip DiS ~ompi£j;os, de tdeco:munieaci:6mo :Iui..J: s;c'Deillo, ~e:da.,ICODecla:r las 'Iermm,ales, de .Ia miquma por medic. de '-es ,mu'y ~ar.gos, Pm'S r!SIO da, IUBar ,3 TU,:i:diDl e' mt,eriermcias, d&trims, 'en :_ •. ~.!Ii:' I ,t"J!:_:, _linea .. EntJoDoot;, b ay' que co:n,ec:tar~' - por mm-IOiS t8,el'U,IHOOS n, IU ,t:1 Jiuan eJ
r r
i,

Cu.mdo las ,tutDmailcs de YidCCI' y·lHimpJicsor.

:pBra,'v'DIIIV"~'J' . CmlvertD" a

'11

.,

,e!UIIlI,

A LA PROORAMACrON

INl'RODIJCCIO'N A U'Ii COMPlJTACJON Y E::iU1UCllJ FIJILIP!

16 .... ·.·

'10·..... ··.

'Uq~q~. ,Ill.:; .mcdidl dl:

\\!'idBcidados! d.e U':imir~i!iJi.

. tS. ~,aae-8J e;m_,mas.'_~~l~.-~.·p.~~a 't.eDmi~. l, ~1.~'Ia:r.' ~al~~~~leado,p.:.a:ra .•. su)'.~ibe 180 .a e el OQmbliC :p:II'I::'nm' de mod m I(modiulado l"ldepl oi1uJado:r) " "I'eSI dill: D,80 comuR en, 'todD 8:q,ll.eI. IUlar dond,e: sea. :necelsado, tener ~er-m:;nal'es remotas,_ Hay dOSJ1!JIaidades: de :mcdl.da q.l.le St 'tmp~eag ,~~.los. modmpsy uJm ~qui.POIS de to,mu_nica£i.6.u ,d;sit!~. U:na .• Umada bp , (hits pOII' !je;gundo) mide 'La
1

can,(wau. ~ Ii.IIQ Ique::se'tfan:s:m~tmen un' ,~o d por .

!. l .
_I . .l'~. '1:....

:I

~III

clUliispa8~:t.lVO'

.II:

'. .-~

"I q, oomunmente em,Ple:ada. Sf bablat epmnr;&S~ de DUJdI~.s ,d_Q 1'200, de: 2~O <:J' '9lOO bps~ ,pam a'¥~nlUar wiRra:s:Ietras 0. ,SWlDOiClJ8 se pueden
I~

'Q' ~

._ , _ e~, .....

tran5miur por UAw,ad! de ne!{l1po. nay, 'q,u.e :c.an8i~,raE; 'qQe cada c:ar:-!ctCl' (e!l1 !C6diID' AS,Cn IQI EBCDIC) r-eqw.e'R :, U B bits. pH,a ser cClclt£i:caaQ"j, ade,m:is de ,algunos 'bits, ,mxt["a IQ.'!1Gse cmp1ean re.l¥lu:mane para, :p:rop6iUJ's, de eeaItllo,1:. Olm.lmitiM, lbmad;a, bapd, d,erint Ia 'em~jfladc ,d~,tmn~icwnc~ 16gjc.._

~ 'ofidn I, de -bmJd;O&. y ~s_t.e.b~M :Jte.y,~~~, \:lQa de lM,dite~:~Cir.t:!~$ ,q;~.'e prU~d&t0,mat ,1,a~Q!mpu~a~ ri6A1 'y Ique ,cafThslsre'elll doseenlrarliZ:i:Ji' eJ. P[\o[:~'Samiemo, d.e: d~~~G:s J!l:;!.ioinati~ (0 .lM1~):I' ~. usar Ia eom-putaoora ctnl,aJ rij,Bitamente p..-a filllf$ de cQiD:s,nHa. ,3 ~us eBOl",mC!l!il:l;a:n.co.s inf onn.1li,eii6n lqu!e~tden en deeenas de :S~.5 uuidade'5 de ,dill UCfHI m.a,gnedJoos,. S'e ltarbla.e[ll~O,lltCes de xede-s: de' compu~;ador:a& ob:ien.(h~ rocesa.micn[a di$k~:blU.id:o!i' tID:u,~ ta: 1000ntinua()i~n se ~~ptiea,. La redes Ide co.mputadtoras oorliiSi~t,en 'efleqlll.irpos: de ,e6m,ujto.mt\emonee~' -OiSi fOF:mi!il di:re~ta 101rem!)ta, Cit mane'tiil- 'CL'i!e1' co:mpart~D 00 d~sde: i:nf1oitil'l~III

:tJil,Ii,e.ni!fl;fJo!!l'es,pecialii!1;a!!il:ooEln, 'Qomunii~~i.0f1le!s"en. fQ' qge _ COTIIOcIDC 'e(nmo P'I'O !l:ei!i~e-Q,t6 dJi,litaI d.e :!i.eiiW1!;l.s. Ell: loUl, s'j.stema, c--Qinfi.~!r,ad!clde ea~a :m:IQ,~r,a lespo!!libJe que un d ~'UJY.ii!OI,se OJClli)@];llve ,a, d!ent€1:!!lr (0 .m.He:s) de kiMm£ltrosi die (USliiWcia d~j.lulW' dmndc reM& dllfPCelad'or- ~«gtI1It11Ioo ~lSCQ.s,m.S!,gm!E'ti(l~s.,P,8!f&JtaJ:~:s~S~:8 'eSLfme\l!en:~e COD~~tar-, jUtlt!D 'COD, la3,~ieImmwes; ll"e:mQt,a5,.una GiYiaa1,a;s :~mpf,eso:rai a :~as 'qll.:We .UO:P env~iill ]0.5, Ftswt.aJOOls Ide los, l~mpo.toSl imidl1dos re,mefam,ent)e. Un '!l].5I'. tema 0 lul:l.s~!~i!l:~ae e:!fli~' ri,pa sa ~~O~ ~f.i. '~nIlQ,IQQrn~ :BJE l(jiI~Qtt'i~b,tnl9) d ICSli para: ~~dos .lo.s:Em.es,p,ra~~icOis, un,J, vel"dad:era oCllmputad,o:ra~ocWlque depend,1!: d~ 11. ins;tallaei6:n l!::!I!:lu:raiL Tal es let C:,IIS0, :pm; ej elD.'plD ~Ide las, Oft£iina:5i· cl:er,lt'SeW,BCiooesr de aell:'oUt:l.~as.,. nde. Sit agmpm ~3!E.1e IV~fll1iftaiea.m0taB!~ ecrseatru:!u: -por radjOI~eh::f'om;[a Ia ~\aiioa,cellt£.a1i~ que en QW:S:~DD~:li, :si:~'ldi~:r:a.£~sid,c~.[Ij. ~m p;d'!; dOFlidie ~St2 :sl
_5l!'l'

dio' m,e} sery,~~ia'de mi~fCloDd:as,. Aq~f :ia ,1j:w1;u,aJOi6n ~e vuelVJe mM ~ompU~a.da~ ~,llG ,ah()!r,;~ no 5610 'b,aslae®D -mooular:"J de:m£l'duIa:r' :I,a, [~1io:nll'aei6n, smo :que liMllbii~n :lay ~'D'e eru'tar- mil reliW;el!, :lil'ibU~ !l int,:erna~i~nala~,par,a\ £~ q,uo y qu~eumpJiF 'iii~Jl, c~etto& Pf'01JO~rJ~QI y'ett~dar-e8: de )e~m]:JI[i\I:icaci6,n'" J' Ique t Jmc~J;~ m!d~ir comgfltc:adon por m,cdli'iSl' ,~(~Ji,~:e.s,. iBn tales situadenC3S :~,~ de cGim:Uu empll:~M'si::s~~mas: die IBllltiplcltalc y Cf:UIWlim.:iGa¢:~an nm'ota que der.ilI[JMd.i!doIPO,il'

1.3 '(T;'3Rsmisii6n die 11m da10 .lE:nprinc;p;'Q~ i:ad~ bi~~sm~itid~ cu;en~;apoi"' 'mln baUDii pew ,~itlS-mod,e.m-s au:cleo IfifmpteM" esq1il!Ulta.s: especiwc's d,e moouJ:aci,6n para ffldillillliir 131,c:antjdad, de ma:nsli€lOll,e! n,e:c-e:!l,ari,as paF':! eft'''Lar' un i~it~ par 10 que DCO SiUD," es ,td 'easo qUit Wi! ;bmud 'OO'DetSPOlldJt;, a un, bp~ sino 'QUIa ,ill ~s spn Ie! <iJJ!Still'll die 00, ba.ud. el,pDsib1e! transmi,tlr' dQS IQ mas, b:i,ts:. Par,a i!l,;tuBlcio,nes,,e:t:l dlol",!)d~ teempte:a:nv;ar:ias, tcr.milla:les: fJemotlas: ,dmtdblWi,ds t !aD ffecilHiarriosad,emM eqtlil-o.~ miis olllm,:j,qjoB, Iqll~ ;SfGtm!cargm de (;(1&ccntrM variM: s~iiJ,all@rs:yle'tl,V'im:~as pOl'" una lInea., te1ldoni,ca cQmWn~.Q P(!I[ ,m,e""
l

"l!lnr,~'~~i8 l~fitDdiOS ,0

Y I)

qu~ IDolSdmuit(l.,

IdiF~es; a,e:bIm,bac.t!f· pM,a, logr:ar

ciiJl ,aimaoenada en a::rM1.Vo:S basta sus pT;()piJl':l:!!l preeesadeees Gpefaci!IJT.u!'s m,3:\S:WlsU ales I~n 'U1'l3, 'red sen ~

cemrales,

Las

'" tllt:il:i~lWi6nde alr;(mpf\QQesadror' ·6Kjs~tente en ,ia. red, deme cua1qui~r

te:rw:hl,W ~
TVm

I. '~r.m~fer:e;nd.a (i'~llStiLl:ta .de ardliv(l~ de una nl'quin~

lotra~

• ~ lliimll. IpmtlliLlDfll D,'illl:llUI!Bi'l!'lll!!?inm~i!I. ~ ~t~ U J):Ilt.m!l.l! I Em i.m!, liIi11fi ~'~UI 'Wlillp:l:hJ: bUmaDKihM' equiRGU1, 'Cqmo ,b~!: ~I Uln pm'bimmJ1, d~ ntcmJ~~irq~t;:m:!!rilOilW1 C'!,l!~tkllt I~!!!! d'C! c:tl.uip-I ~U~ midll'tl m d:i~'" ~_j,a.tKi. CX~l:i~r ,~~l\'!ltii g~JtmQJ! p~h1,lwI'Il~1: h,,_:m, ~li!Ill.\llidrl-" ill! -tpmli '~I~n d ·~l!MlI!rg.bi ~~ ~!!,ji!liIr{i1 ~m'ii.1!ci&Ji'~ ~ ~jI~ ~d\\.nm!l'llHi'mil:flmr~~~ci!~Uiifi iii. X.2~ ':! sm t~-'ltmi:l'N"'I~iL!h",,~. ~Br~J 'l.. ~4n, , iI:.7 'rui WI filiIl!'JiQ !!Ii! '1!l1li[1!l!I!!' de~a.:ci~l,IlI:I mooelJi)1!iCe :lIJilml.!lll 'ill!~rmil!ii!)Q!~ '~Ii~~JJ l~ qUill! lIlJ!l,i Y otmlIJili ,r.J)!lI!!t'''~I.

,I.HJ

COMPUTACIQN Y Ii! LA Pf[OO AAMAC ION ESTRUCTUAAiJA

JJ!.tTBOQUCOION

A LA

62'"
_.r

d' 'UBa,1C:(j)iID"ptl&ta~:ra a ...., ,otta eualq~;i£m canectada a 'lfa~11 fa Ha parra ttlpiar:H$ivDS l!tom"pb:I9s(de un disoo <8 II:tm)1 (II pam 'Ui,mr101 ,iiUic:bivP,B de 1IJJna,como da:tQs,de en'l"r,iit:da, par,a un program IqUe Ie eja:UJta deadt etra, La, ,se:gJllitda Qpe'r~d61ida la, posmUi_.Ii. d ",1:,_ 'Illil;_ d' eIi'~ " ~s. J~a1!![CI'un,d'e un p:~eillO . ..JI·· ' • ~,;",~I a ,iilgu:n,a, 'UOP' len :p~ ~J~ IlB,LI' e• ~el@,rmb.!!.iiW,g, _I " ',I, ' _. titular ld.e.Dtr:1)' de )a Rd,., ,'I la e¢~i:Qm.hsct'lla.pa«cm" una ltenmn.al de vid,eo '~mtl- ,!~ ,mu,vi.era 1l!O'l'll~,ct~~acui1dqlli-era, de las oomputadQr,as :p.uticipanf1es·~ a ,con, la pos,ibilidad d,- Ic1eg;ir lao i1iue se desee pOf mediQ de una simp.,IE ,ordeg,. E[ CnD!lXIP~OC~D,C:if!ido,como '~'mrftO e'lleetr6niwl'11 nf:r:ece elSeripe' de s::r:vidos i!'n~~ ~O!i:diJ1eRDtes: U~U;a;rID~d: la red, 'f asipa: a.lcada. uho Wi!i.'1buzl:in'I'en el que 108 d.alllh pued'cm dejar depo&i~ados me:nsajes. & iI;I!llB, m~ 'Cf!i:llm:pII.:!!1t.adO!t~1pu ede:1l intcrc'on.etta:net:(m. divefto's mito,_; ~ , des, que v,an, desdc un cable Q)min ,basra, mm'pLej,os s-remu de teleco.muni ..
Ope:I'3a,uD
'JI:,

L' p(rum~a _!I!

'~~'Dutli!!l em~lLaI"liliU;OfIliU1CIiu;1J, .. e
• "_I:' '".ii:

• ca.C10B!£iSi"

Ill: • ........ 1 ~5~:t!J.i.e~t:e. 'I d'aUls I'ClIB, ,

1..... 1 "

ptl!wm

=.[1

Est8!dios, Uni:dtl~.'1que, illt['Cd,uj~).un _"todD p~a. e.nvia:r dat'Ofg a;grup!DdDlos @R ~Cpaquetes:t·, bldividlJales(y no :mtmdmde.las COm,Q un •" . "..lI ') :-~ . to-' '. Ii. • , d fIIuJrnmm,~,eu!iJfmpi~""1' cono'Cwo 't.'!;)W'ifI'/J(U{(I;R rW.,:dl'-g'," if ... vUltaJiI • .'Ie esto res ,LUi .. ~ ~,f':l ., • que' I~OmD ... ...t paquete, :iJ!)~ ,uUIDera d Ie.1I.ncrlh:u.i,cauo", puc d- en, self trru)swtllCau,a, '.." ","",- _..:I,
10'51,
f

de seguridad. Y',c-'Ilmplejidad. U'no d. 1000Proy oas que' inidamn I' eD ]8 decada de :1::'97'''1leI ca:mp(il cle :la:i gamde-s il'fide1Jde co:::mpll!tadort"-~' :f:~.; el canocidc, t:QmoA"~jl a cargo de: 4I OfiCina defim1I!CtDs Avmzados, d~ Dcpw:tmnen-

'.J ,..!I.: ,_ . .J s,er t[an:smliU~OiS: ioon wwe.no.SgrOliUC)8

•

'EO. DlltenlSia d.e de

'Qi,ue pU'ta algun.'tm ICasQS e$peciales. Ejeurpb:l de

i

dos,por ,di.yerS6$;'ca:nai[es:,1 ,at~)CQm,O ,!;il.lr teupedi.doiS<·i'!I:i wpulo Ue,gAr-a, a-p-erder" se ,Enlrt los, !iist:ematS de uucrc,o!ftIGKion que,le b,aD,populwad(i'l eabe resaltar '!ll1l0' nmnado Elh~l que deDe: viso.s de: lconvertlfse em velativame:_I[l)c e.Stmdlar porqme; 'Ya ha si.dl.ilatit)ptado per Va;Diil)s, fabri~tesCaftsi.~~e en un ,(labIleeoWai qui!- se ~ilfULdle: una. ofidna. o 'UD ledifiJ:;:liotl aJ que se C-Oflectan ,en w,f;mm1Jifefs'~ im,presora.s Y' ,romputad,o~ ~~,a.nte peqll!l,emos ad~P~diOres,. a L inlormad6n de b :~d ('P~quetc.s de datos f d ,con'trol) :O.uyepor ,ell. cabJr! Y perm.i1!e las ropem~iQD~' 'Us:u.aies' de' t.'I"lmS'Ie«m,c:.ia de '~VClliS, y d~ 'U~iO' oo.mpaniclo die inipre,soras :y ,dIs-co'smag-o.etieos. Exis,te'np'~.{llesf¢dei!i in~erna-c~01i1al,es g,ue ligan ,ill muebas iDl\Imputadora5 en, Var-i'O'5 parieS; y que sessan .par-a,labo'l'e,s ~speci:aJiz.~clas~ ,como ern em esse d~ ,res,etvaemnes d~ ,aernimeaJ" 1.1 1~ red, m~:dio1 de teleoom!lJJu:ica.ckmes pUB. finmig,s,j Damada S;w'(/lJ qUI mferOOnKtSl. ,a mas d' 1500 b:m.oos en3,g pari!l'el~ "' II '''.!I., • ...1 11: ''I p'eruuc,f!I 1!3'~. man€::JOI uC transare:Cl(l!ll'U enrre [JI).t!!.oa enos, Unesqnema 'que h~ su.l"gidi!o, tecic'ifltemente es cl de- rHiloca1l. LAN (&eal' af£Q'n"wlilr!)~ en dC10de um. conju:D:to de oompu.tadom.s ]llf!ESollales rile'i.Mere-Ol neeta mediant no cable y puede (~o:n Ja .p.ml["fUR3!cion. a.pr:opf-ada) compmtir rocunos: tal.lns CClimCil unid;a"des, Id~dUICO r(g1.d:o 0 ,iwpresol",u. EJI,[;oneeptio de pl'oce ':nni nto Idi trihlLIido't per otm [ade, dicta. a las terminait::--!, d.eltl' 1Q':u'ep:ocill"i'a den~m.if.ul;rse 'iUt'6U;e'ncia local ~ pues son. eapaces de ' lejecll.ltaI' part:0s;dri~p;rlX:esamieIlw in situ, sin 'tenet' que: reeurrir a.laU Of' m,n
a

C1itD

10 oon:st;tuym algun,aS''fef'"

minales de vMeo co.rnpllej.a:s

que denen mewDn,a }l~op'ii.a~etl. q\le: ~ U;S,UamlO ~,as

U lCtOl>h\L DE UN S STEMA DE CO PU 0

.':)OE3CAlPCiON

puede baver y rehaeer 'Ee_l(1\OJ: com,plelol sin depe:adcr de Ja comput:ador,il1ccotral~ parq,uc wdo ~E,,aimacen,a t~p(!Ir~cn~~ cnla 'pmpia ~umin:al~ que maD,da. ,~ ~a UCp to,s datOi cuando' :ha 1llll!rmm.ado, de :p,rep~mdD!,. 'b ', ,• I\ _ ,',' ,_ _'I ,"81" "IB JiOI,' a1ltC0S;~,por¢Jem"o,lll' n,mCD 'beflllIDm,es 'e1!p:~-iZ~,b qu,!! _uatnll aJ cap:h.I.m~!aU.Qa p'aDtalk p,ndis'enada:l' 'pant que im'I',le_mmte dig;.tJe .ftC datos pedidns, sin prcol:Uparsc' :P't Ia posiciuD oJ.: cada,UIlI,Q'de eJloo. Estasi ItenniBid:!!S rambiEn pm.u~denvaUd,ar Eoe,a1mconE ,- ~as:,dallll', pm-a 'ewtar ,ermres de dl,gita,d6iii., 'Una de esfM maq]uloas puede :!U~IVH-:" ,por ,ejem;plo para registrar .Io~ comp'robant,e de If!ortSumfJ' de lias ~'e.tas d,~cridlto~, En Cite GliO apaoooo en lia pUll'fall,81 de vid.eo un dia,lmma ;parr,a,,que el mecan6gmfo ,I~pecializado, Oml 10-5huecos 'caD~a ,inID1rm.adil:l1 'q_ [ee' d:e: los QW;WlI,CIl_DS 'que csti ca1ptaado" S~ Ie: co:r:rnspPnd.c~ pp;r' ,ejem:ploll,et~rilib]jF'~ '1mlDtam:n:um~hit:Od,~ ~aoperaci.6n" la, ~8r.mmal ,le impedira tieeic3l' w,aJquie~ toea. que: .DOI 8~aB d~pt;o15'~ le'¥:itand~1 ICDI'OEt!'-Sue pue.den Bel' mu)' ICClmgna.~ Todo ,~e pin.iu~esaDde.mt'Q tie:n:e lug8r q sill int·'rve»ci6n de Ii! (;om,pllJ;ador.a Icmnal, que ,selo, recibiri.Jol GaI.oa: completils, y ,dep'l1crad~~. ,Con la, Uepdq. ,de las 'mitrooompu,tmJo~u sa han al)ieno'.DUe:\'M ,pos,ibitlda." 1d:B8'p'~a ,d. proce.a'Elmienro' distribuidD" que constat' de grand.es :fCCIC-81 Dn iD.~ C ~digen,'e:i~ de' 'G6.m:P:1!!I.i1m':t ltrealizru;las t!:nd:~v.ef'S..O,i!I: p'Ui:ntoiS;~u;~ tom.an infQmla.1" q coon, de: su '!:olQ:m.O'li' la, :pIIC!pnCCsan, ,. la med.an I fa p;mcesad:a. a ~a, CQm;pu.:tadD.f,a,c£m:tra1~ para que :~nl!.s.e3fO'llfllar parte d!i!:[05, recurses dd slster
11
,ft",.!!' II

.l¥.IL'UCuOS SHl,t-em;3Sae :IDllo,rmaeIIlJR "'j' captur-a,

'lui"

,L,

."

.iI'"

• ..::.

d- .: Jp-..wres __ ".J';

VtlUMe;nCl!

'J ~

,.I

..!I,_ ~e 1Ui:1!OSI

ma

,1Ir • '" ;~,t:'.1.n1"Onn~![iO'l1.

,_l •

Otto eJem¢o de estn puede BIer una n~dME40nal eoo'logtica (0 smmo16gica o mClil'U1[1Dio,pm) en la 'quc:mJliJItiple;s;esta:ciione$ detadas de pDd~' de Ic6mp,utlo Pifi9Pio ,anaJizan 0 m'llles~tl'ean 108-dat~, de Ia bJealidad ,doDd£: atle, mscaladas (,ul\ddad de cODIr;amin.iW[~~,FlQ 'unidad de [iempo en 'Un DO, mue-s,tI;as d£ .. mm.peraturay presi6n (:ada tninut:o, l~tu,ral!l de i![!im6gr;afo,; lo(;al~ ~ ,etc:.) y i()$, b,atEm Uegar '-'ya :lIlonnaUZad,I!J1S de aeaeedo .con. cril~.d(lS e:slalb,i.edd.ol-' a lamag\lma; ~;J!lrH;alpal"'a, ue estal, a!'U vezJ :los m~e q OOf:D~ mlro,mmcioo ya

fica.dones, y losfe81W.~'tados, ,Firlales; .a,gropadoiS, _ Esta d.escm1,tra1iizad6·n tam:bi~ncQn.ci~:~~ ~ SQfitWalre.pOi.ltquc en~()HJces, Be pide, por ~jemplfJll' 'que' las bases die dat'08 ,e!"'!n. distribuidas en mMd,pJles, 'm,iquina;s. yque eJ! Sts:t, ma. de in:fonnaeio13 .-e. 'enc:ar~ de d~ una imag·e~, de coherenda: y untddad~ euaedo 'en [ie_-alidad los datili)spu,eden ~ta;f' ,alma£enado,g; en dife[icotes discos Dllgn.etioos. ICJl'I18 pu.eden. estar .separados pOl:" miles, de Jdl6metJ:o~~ Las bn; es de datos dislribuida!l rqp'rc-scn.h!ll. un e~PQ de io.vestag~U:~}l;ain ,a:v~m:ta.
• • ,JO! ,_ . .J'

dasin£ada. _ El autor del plre.s~Jt, ,texropa:nieip(i en ~~ diSieno die una, red de mas lie fiCO' m mC]"locampu'tad':or,a;51 especi,a,lii~adlas. Q1IJiC ::,inren de Qljitu:EadOr,l'l5, inteUge:n'teJ 'para examenes em:ri:Eos de opci1un·miUEip,1,e,. Carla Uno de los participantes, eonUmta Sill examen 'an la ,maqu ina; es~a iPl·ep.t\nte~a la tin£o:nnatci,o!lll. cuidando q;uc las respuest;u sean tooas permis:ibrl''S y p:tauslbl'e3" y muesitra. ~ .f;i,\enos, e'~ segu:ndo" ~acaJifie.ad6n. ob'~enjda. JLuI~~' S~ W]lV1iao iDS datos d iii Ja wm.p.u£ado!m:-:a rent:ra]i pam \q.ue-eS'tamo~; un'.,e , obb~lilP Ias li.5~~!iI de.c~li-'
j"

ieD

IC'Ee:ncI1aS

••

,.JI

eeia

't ,cGWpUmclOn. '. •.

INTROlJlJCCION A LA COr..tPUTAC~OM '1 At LA. PiROGR-AMACION E5ffl UCTU RA[)A

La u~nd£ntia actual lOS· de5Centr,~izar cada ~Z, mas 'e~,odel" de c6m:p,ut,o" ,siluando .lol sistemas en ,fo .'lupres: 'd'Ondt S;~ t~Uf,t~ di~eet.amentc, ra.z6n pOl' la cu,tdse d~bg esp Ii'M' UI1 ,iu.ment() en ):a ulili.mao-m. de' iJjJ:t~as distribw_,~' ..J . d 10 Id:Oru '.,gu.r..a.uo.s, en .M.des • _'OS

.No, es vaJidOI'1ilamar loo,mp'ul:adora auna m:iquina, qu'.: DiD'p:reS0Dte una Una,~ p'n, i,DtiC!'grada., OOheTeRItle'a, SU~ U!lUaD.ci{S. Es, d,ec~:r~' bay que 'cen.er It(l:n.'Ilc:i~ si
tlecuonica 0' de fi:sica.'par,a mJanlcj.ar ULD.6guipo~ es que 'alg:o anda. DO qaiere decir lque 'cutdquiet.8,puede' us~ ~a G'o~p,u.:tadol.ra sin Icapmlad6n pFevia.~ :Signlfi'camfsbien qu el equipe de eom,putD debe c~nsiidemr la exi:stenda de los uwatio,sJ est:at a SUI 6:r.dell.e~ de ,a.Jpna manera ...11 .' d . .' • • ,",' na 'U.em,8.8'ii!.··11 oo,mp I" . ....,. 'ill:' ef- cmtO" es,tl1 Pf1IllS'lUlpDine 1: .~:s:tenCla ue 'rr' [ l:ca~. £In. . J!ai m.te-"3.·~ ces entre I~] lrocesa.di'Qfl 'lacm~moria.ceDtm~ J 'r la.:sunidade!l, petir:eri.cut pot 11n ladio, y qruien~~, mam.~j.anl pm:, ,e} IOt:nO, die modol que 131Icomuoicad6!1l sea lu,
mtmtlO!lld,e mal. ~t'Q

.tQu6 ei la [~£;D"[mit~l'

Clolnjl1!:IIl.tode 'tecrnieas neoesariu, pam tao 'cre,~ci6D1 de' sbt~m8S de i,nio:rmac:ioo" que es 'taJv~z d. I'i-sUl,bdn fmal de tedes estns esfuf:nios" La refereneia [1.U'C:H7'(jI]1 ofFoce un limO y acces,ifb.le e:sn~d,i'fI oobr~' 8islei!1~Ut9e info,rmad6n,. d 'C:reemas, que tii mOrnnitk,a,tiebe'estaJl:' sl1.stentada, en, ,iDS, Ico,ne.ep~osIl:!,~nn'aI.C5 de la cienc.ia, die Ja CUl'P~P'I!,l:tB;'i6'n ,Y, sabre todc, e-:.1Il los conc:·eplJOs miil.teMii\.ti,eas dm,oolelo, a1gori.tmo y Si:!H,e,mat ,que se estddian miis adelanee, U,n eq:li!ipo m~egrado baJo estos, prini:.ipros presenta una imag~D monoUtica·
l

feq,uis~to ,indispensa:ble ICUando mas se Id[esea,qne .~a oomp,utad!aT,2 fie imleg:'e a attivS.da!des ulua1es de Ia soci~dad. . Con lao al'lari.cl6n die'Ia tiom1f:'lu'EadoriCl.hM ,8U1 5~1.U rWlDM: de ~ttivid:adles 'anr"";..Ilo ,r r Des" pe:rom;;b aw:pWias,. que h:aJ1lfieJcibido nomblies 'c:OIIlIOIP,rott:samie-nto elee'troweD de dato' ,'D ~nf'Otma,tiC:H> Este u~,timOIIconceptlD! ':300 ,amOl'rO- que ,abarc.a canomnimlGS Y' dilicip'lmu de ripo,mat'emadcoO' CQ,mputacionw, ,ad~ mitlisaa:nvo, yjuri,di'C'DI se Rfief\e a Ia ut:iJlizaemn de Ia n.ertamm.'ll:fa, com;p~~ta!,cioo:a]l'para, d -descID,peio deacthrjdad~'-' de espectroe aleance ma,yof aJ: de ClUaiquiie.r,1 de :s'us,,artes aisJada.s;SIJ 'c;am,po de ,acei6n c.ubrce: grnpo.s socht1:.es espedfiicos, (la em,resa,..la o,r,glan,iz:ad'~", la, r,ibn.ca) y, eD, o:pul.~6n die '~,lUrio~~ a Ia iSlocied,ad co:mD un llod:O., Desde un PUDto de yisUt~ tal ;nfionnatica es 'el
lOOiDl'viert~ mUD

Jo ,mas Ruidas posibl,e:..E:sto se

las

1,

l'liUf'm3

Una l~ic6n 'en UI!Il m!ilhiu!!I!l rio

ante el 'Usua;riQ. S.e descri,6i:rl anDnli una ~eSii6n 'n-plea,de trabaJj;D con u.u .mlIq~ma,d-' este '[(po., suporuendo qUle Sf: dime aceese a una, de SII1:5 ~ermiD,aBie: de vid,eol, La,loper-aa.o,:J]I de- Qrna, 'cDmpu~adorrapersona! es, por 1[JlleDIIlll"ru~m.u SiIl':.ueiUade 110 qlJJle se expone, pnes, aqui S'I!: 'hi,lC .[lfere.ftci,. a un S·SlI!ema qu~ atiendc- a v;arioiS u.suario' 9:i DULtin -a'm'~ilte conocidos- como 8'is~.emasmuhlusUariOi). La pl'jm~o que el U uarie ]ful1:f'encial debe _b,acer es '~dl'!'[iI'tifkat8e. medii:illnC una dave a.sipada di,' an:temfil'mf.!' ,or 1 a.dmiru:strador d~l,centro de cump.uto. E:n'[tl'D,a!Si, .hl eo.mputadorn bU'sca~en un ,rurchiivoespecial en disicol magn~ ieo, 1&clave redin digm,tada.. Si ]a. encuenfra permire bi entrada a1 si tema y da
l

inic:ip II. se8,;,6n; eo, adeclIaoo.,

Ahara

OU:OI ICISO~

,remua

et in:tlenw 'el'np1e:a.n,d,Q a1Ig6n ,me:nsaje

que ha ClJea.,6o
CI h.acer al!gUJ:lli,a.

el D:suari'(1), pu~e

CQll'Suluu' alguno, de mos, ,a:rcniv08

,oom am:tuioiidadl •. erear

M'D' n.ueVIClif

lejerutar

1!P1, J,u!ogr,altllH

complejo 'f ,ela:horado.. . que se dlm:ea: haeer un, prlcgmma, parm edeu! M'AllI na 'Eab'La Ide. amortizadone "It ime:re5es bancario -"'La pri,m'elfO que.hay ,q,ue haeer es R-8011~
ment'B

cons:ulta a unbaace de imormad611!!1 pOl" ~: mple, ESUli, aa:ioncs, se co~unican a la ,com,pu.tad.Qra,por media de un Ien"guaje. esp~iml~1 nam,ade ,~enpaje delcontrol del, sis~:em,a,ape:rarivcl. D~peliidiJemdo de 13 cnmputado!£lI, de q,i!lI!e tr,a.te~l ,estte: tenp.ajie p,uede ser mu'!i" ,seDcillo eahase Sup6;ngase

p:apd,~, esuibicndc un :pmgram,a ,en upsil:udoc&ii'go')'\ Ilru-a bleg:ol tlmdncl:do -~ un ~~ngt1aj-ed pr'OFmmad6:n p,s,t1;'icumar. JEn,eslbe -m:omenta 80 nco ' pmoenp.arn. dlmo h.~:r -M~O, f,il quels Sie!U:nd1a p1al'te. de . este
[d{~g 'tfiltal

\ref elp:roblema.en

este lejewplQ' 'se ;iSu,pond-ra. qu;e"el p:po,gra~ ma ,a. est! IC5f;nto·'eouna. hoja de plapd, ,. que 10 6nioll que hay que b~e~1' ea tt'MsmWrlo a Ia co,mputador-a. ISfLI~lTa lesto median.te Un ,Fo:gra:mra ,especiiaJl delsLu,tlema. q_u.e ~i~De 'GomO, funci6m ,,(!]"'Virdc' init!ermed1arlo l~ntl"1e us:Wlrins, ~lcl sis1lem~de ru::cl~j'm·s, de IDn lac maquina. E'te progr-ama1 8uxiIiar se llama leditor dti: texros, Por lDCdio del edi!tlar, l!!n.toMcSi e:s~tbe c.Wprb,gc,uoa y se deja en lat ,compiUl:adlllra. (En el
,1:::u:'eei:s3.U1e:n'tc Id~cl1Q'.Pam
i~:

~pitt:do 4 se d;~d~ea una, se:cci6n a los, ~d·tor'es.) ~'U3indo _e ha flt![,nUnaci'DI de ~eclea\r eI teXt:o -y 5<' han COfrelidol }o_posihI~s 'CJllote:S: m.'~mQGirBJif:Cs lfa.1llbib, pdr' media rd.e:1 OOi:bCl!~i 'en:tD~H- .h.a.y quepuoolo; estiO't'S hay que ,oonveniJdo 'en U.l1arebivo len di:seo.La- miil:Yo· ria de ]O~- ist ma] d-- ~Dpnm It~enenraeilidades bltegradu en el Jenguaje s dc' ~O!l!lfro~para asi~at: ftO'mb:res i8Lm.1b6Jioo:s- fIj, 1'019 a:rcbi:vos" En el eJtll:ffiplo e~:t:~

programa

IS-

U:unara TABLA. reali iiu,d~s ban :ffid~:

L08 pUOB.

I. DigiwWa cla'v,e de usuario para enfr,n ail sisf, rna. 2. L1!amar aJl~dit.or. 3. Drugitai' elJpJ'ogmma. y Itott.e~l" IDo. posfbJe_ e"'J"o~es,tiipag.rOu;;os.

AhQIr.a Bega, dml1)in~fI'm de 'tradue:irloa.l, leDgu~je p:ro,io, de la maqu~na~

para que el prceesader pueda ,ejccutar1o,_ Par-a :est'll ,h",y que UUQal' aI tradue'I!Drql1e fCrrJDa.,pM'C del sistema Y reside en ~l disco), c..iO,nodd,CI' coma campi .. (

htdor·. up'ngasc que d ,I'Qlfama T AB,LA ,esui e~crico e~ d lengu.aje OOBiOL_ Asf pues, el ' iguiGau:: pM~1 es
4. lJa,tijii!3'IC,Mcompitador B~ .

de CQBOL.para

,qu. compile el progr,ama.

A""

• '~l~!~

IJ'1l

dl!! lI1~no

~r.Llpil dl:lf dJrreu!!JI]f! '~EJrl7l, Ioid.il I!!f\IDUlY~'dr p-mgnun n n.

~lIJgU.11,f~!:i1!!

p[ljl~cllrn.

'l,rW!l b.u:t,·di/in '6..' I, p!i1"

~'.ti6!1

-Frit C,JeCU'IiaJ':1 pmpama e~ plara ohllen.er las tablaa d,e ~lIE:ereses. Es dC(:RJI ,dpr-op-,ama, 'l!slener.3iIl (,est!, dise:iad:g pal"a p:mci'lldr cualquju tabla del tipo ;indic~uio); solo&ay qU l3 dade lOis rJJat~'UI,pam, Ira:b~j:ax.• Ique sctin pa~-imebi:O,5 ItaJes CO\m~ -cl. dpo.dI~ unereB 'f .~.69
IE! ,. '11__

i:lIillil, ,CCimpJuaetuD :00'

::'1

":L

Pf-Qi:;IUce

- -. .lI

Ie:r:roms~~, e

-..1.1.'

plazos ~ .etc. La Hcu,encla 5. Ej;el:umr

entmu:es, pJ1lOiSipe~

e~,pr,ogr,ama, va Icompilado :
all

dar],e_ lOB datos

,qDJe

.solit;,l:ta.

ElprQ:lr:ama; tennina
y el PG'Drtnd,¥u;dv,e

eaande ha tiD,alb:ado' ~. P"roccsami,e,OfO de los: daut:o!S."

alpn 'lilu9ulajeadocuado para tttdieu' qu,e se lood de' ;Due-vo' en un pUJJl,m, ini,-, ciaJ. 'Com,Q el pam '2,,, La ,s~6n, Jieei,en te'scrita lta, sith), tft~_~ pllrqUlC t9d(!lS-!.oSipnlalW\5 y pasoe descritos;bm OOIW':rid'o e-n pre~cia del usuario ')" de ],Q, maqllinay alD.la ,pltttic'ipa:~d6n d,e iUJli~~S. E~tiJ s~pi'filea, IqUieItanto :Ios datos que- pide Ia OOm;pg:t-l-dora (lQiQ101os: 1',es,wtadQs q'iIl:t'!en:tte.ga sDn _:a:nejados ]jl'O'[ un 'Y.'s-uano: desde Sli.Il Ju·-opma.t~r.minw devid~o" :;mueoeSlidad de. queinte~eBga, leI Q'pem~ dOl del riS:te~a~ Unm 5l&si6n mt~[\~lii.vapenni ~~ si el pF~g.fa:m~ asf 1101specifie ca, hacer p:tegunrw, ,ll! la .m.iquioa ')"(Ibt~mer~ .n::s:p~_a;~a:~: e1: [p[leciso mo~ en
m¢ntfl'

illis~m;a,de Ic4m!piu"tol~ Iq,n~

:blllra apau:c!C:f

'CD

bl-, [pp..otaDla

1Ulilaves que !elp~OII"lmuli e'sta oG:DlI.pili!oo J ,fe~i«e ~D el sis~em,a Mchhms, de dela liCO:mplitad:Clf'3 en -.rom:Ja-,d~ p'l'0lram,,~ ii;lbj't::t'(iIJ' 'IbMt1Jil'a eon ~arlos, paSOS,1 'Y 5 ~n:t:as: 'vt:~IS co,ma se des_epara ~j-0CU[iarlQI dig lIl!ue'lO' en el fmuro.
OO'a., CJOOniee:....casj .

en Que

!i'l

cab:::ulan1 con. la's ~Qi~cutmt8S,vun'taj.u.

,en ,de1usl~

para, '~:rabajar con 'Ull.a.,compu.tador.iiIl}

1000-

siHe 'cJl_iottodueir los '~O~tii datos 'f 6I'dmes d'es~d68 pormecUo de tarj:ma's. 'pedQl'adasque ,et Bistelllil de c6mpu:cQ los p,mi6:ese en estricfa (lr:de~ :sew,enci_aJ-Y_D 'lmlie!Jnpo que nfl·~~ el d.e1 'UJiil1~io 8•. 0 'Llue '~oSt'de-fermi.nade por las: oo1as d.esemdo y fa ~a/n:tid~dde pr~esDI P~DlUcm~e~en el sme,ma. Es't:l teemeD: se eeneee c-omOIproeesamien 0 pOl" letes (.b~dt'\lt)"

para

En, vis~a de ,que Wl·:,J. campu.ta~:h:J!ra tiilude' I!:S una, herramienta de US'£! genc:raJ:~ g v,m cantidad y diversidAd de petnliOOaS hacen usa de ella. EI lugat' dtoJlde re'sidle la compu~ad6ra,'1 y a do:nde vm. a 'tI,ab~ju :~osUl.sual':i.os,:, Iliedbe tradieienalmen:te' em Dombrel de. cell,fro cl,: ,c6Jnpu:to. N6Q1bstante ~ oo'l'l,la 8par.ielcID de la1 :n:ricIiacompuraderas pOiI'un Jade, y de nuevas t~cnicas:de c6ro.pmo (proce,S~ie:I!lIlO' w.str.ilbll,ido~ t,eJe:m.£DEmiitica) par otrol '0 DID' es IC"'trict.8IlD:e_nte nece5mo quembost usuaries y C!D'mpQ~:ado;ral',est,l!:n en el m.ismQI ~~:gM. Un centeo de oom.:puto, pOl" 10 g,e:ne;mJj~c'sta ,div;,didl,l,), ~n areas funcw.onaJ}eti Ique se ,agru,,~ en dios, ramilii~~; 'Dpemrlvasl Y ,adm inis~-r"''ti Y,M: y de a·poyo. Las frHrimel"Wii :induyeQ.:1 entre otras, las ~alas, de maq_umas, de Impreseras y de Il'e:rmiinaJes (10 de p'erforadot',a$1 s,w,fucl',a. ell CiteSo.). Em lUI,aT donde l'Ie'sidie' Ja UC,P y bra unidadet: die disccs Y' c~Dt.as mag,l1i~d!c~s left £I; . aCCRQ re tringmdo l' 'e;st.a,c-onud'ado esrrietameneeper los o'pe:radores de .1a,computadoro-. E~_m:s ,opl!mdoJic,s i)utmden los, 'mm'saj'e' 'Y pedidos que ta UCP' .ba.oe :8, us:"es d,e'una. pantalla de video llamade eonsela: ade:pn,as", tienen

67
,otra~ c:iSpeci.ale- de los 'U;SlIario.s:. ··Si.flll UIlH! die e&tQsglr::andf€!1'm4qumu lidguiel\ desea !eel: ·0 'Is~riblir ·datos en Wl.a ,ciut.a, time que mm~Jlic.'r~k:I, a1 'GJ~!",adOir lamtral (pOl" :medio de III pan1talla d~ yidGo)J pp,ra qU.\t &lte lCO'~ftquehi cin:~, meeaaria ca. la. u.oid... 'Jil. que' las; )ecC:Q~3iSi emtas no ,efidnmla mna dIe terminales, ·d:e Cuan,d,o la sest6,'O Ita, te,nninadotd. usuario se diriS'. a ~a .zona, de mopnsoras plua. 'reoo,pl" sus lIes,u]tadoil' im,pl'e!SlOs •. Ii, as"-10 8~Jir:h,6. Aid 10 at.enderan o"tros ,o.,e.radorns cu.ya 'tare.a ,ea rccoS;,C'r:Jo:s ~i5tad(ji\i,que lils. impre~,ras prod.u~ cenpara .sepa:rnr1.os y acam(dados ,en culiUe:ms .especlalea", destioado-s; a 108
P:SUM'U:li~i U:eJ! S~I.ema.
• .,.j, .:~ ,.

:3' [kSCAIPCI¢N' FUNClONAl DE 1Jtll SISTEMA O~ COMI'IJrO

im;porta:n. Gomo ,calizal' fcspaJdos peri,6dicoSJ de t)odus.lo~ ambru\!Ios. ,dLelsistema ·a.dDita8Qi oaJ111:'WoiS m.g!~tiCQSf y .autJendet"lM mUcibldufUIU:iuIlCS,

,De ~ump1:llito.
J

...l_I:.,

Las ~'S ,odmiwsu.anvas "1 de; afplJ'O deua Ge'ntm,de oompulo • PDf mbU lado, incluy~ Ia dmecc:i.oo Y Slubml'eccron una oneina de coosultaB Y-~odo· (donde '~ip'51'wtJeresradc:B pu~denromlultaJr maluJ:cd;e,s ""f re.sOID.v-erdud~,», )" on~ dnas e$p~ciatizadas de m:pnierfa y. I~temc .,
Tot!t8maqmima~eql!jJie;1'ie _l!en~~6(1l ., m,flllt«:l'liwen.'to pe:riOdit:QS ~po'f' :1.0 que los flecDltr'D8 grandcs. d6 c6mpulql daum una ovarios 'ingmliuos raiderrtes para estas fIllOCiooLi!is, .. UI:Ut S8Ct'ji6n de e-s:te lrJ'epmameDito 8~ dedica. ,3'rnan£E,D'l!f _.,1" '. ,1"U» • ::.L ~ ..JI 3.Clluw)zados. '1" m,ve-ntanos de pa:r- para I!Mpre!h.uD. que' pu~eD.·ur detawO,,Olano' con!Jlidef:able (.1 'IjIIK:el seceaoce .a. IDS lilSto! ,eg lPa:pel camS: el u'OQSW ocu1ll!ll"f de: un centra de ICamPUItCl' "y neg6 illcluso arebasarles ,gas~OiS,gQFffi,a~ I d ... ) .wel ," ,€I m.am tCiI:mllJiJe:OIIDO '.

]:gua1meDI~ese fl6quien: ~lapQyo de.np;fi~'~l1Qi!Ide ~Dftwa:re)" desis~em..a.. I ope.rat.ivo" 'que. visUan c.On.s,tantceWliI3:nteque l[HI, "sist,emas die pI!llftamacwin de In c:ompufa.dora (vom.pUadoil"es:, ..PaIluete:s de pmF,am:llcl6nl• etc. > fun.donelil. ell, fonna adecuma, 'f efi~ient:e" .53 todo elte ;gr«po' d' ~r:sonu: (p,uedoa :S!El'" deeenas) e1 que pt\()il/~elit apo10 y lao Doordi'ttoci,iSn para !ql1.~le1g,S'uario pueda, De:v,;;u-,a ,cabo su 'tr.a.ibt+jo

b\ s;ro eom:puta.dBra.~ pm' ela.boJ3·Ii, oorif~!ir ~pfiQbm e:x;plo1t:fll bmncos: de inrDrmadt5n~ '0' hater ,cati:L,tl.y,a1qui,e
• .. ,. '" ,IT>

01
c [

lejecu.ta:r p1fi)g'nlilnas~ OOJ;a qt1lc s.Ui eXperien-

,en

eta 9 ·llnl~nacw·n

UiiICI)em.,

...J.~

E1u.sQar:lo indlca a II. maquiDtl que la sesia,n ha re.nn,inadoplM'.medi-o de una orden. esp~d.aJ. del :teRgtlaje decontroll del si:stema, oPW'ltlV(»" 'y bl pWilitaJla le inlorma el ticm.:pol ,que cstuvo len camurucacI6,n con ,e18i9~~Q de c6mputo, , el tiempo q,u,e se ut:n.~rl6la UCP durante la. &c:noo" a.s;r CDmo ~Jfrb~ dart.» 1~1:~.'e plu~de:n:set' de ,mteres. LueS9 dn que d Llsu,ario,ro vea, ,e] m :rna resra ~tiempil' de pr'(!'lie:!!ailor ,e'lillpteado a.el tci:tal q_u.'e1~:He tooga· a$i.~a.aifl' (0 oDll1p:rado) en su euenra personal, de tal ma...nel13. que' seIleva un, QOil1lmi estrlcte de los rocu;fSOSJ de c:6.m:puto'i!m.pl£ado~ 'y su di$tn'b:l!lt~on,. OtliOS ,C;Os;tGS qu.e el sistema conta:bil'iza pOt carla g,suaf'iol ;SOn el lu'iimm'lO de linea:!I .~:mp,:['t;'IlM-i la cantid1ld ~e espado CHJpiC!:ad.o en disco :m8:gnilioo, Y e[ tiempe de uffiizad6n de la~:Uneasde ,comllllftica;e.i6.n remcta, :si es. e1 ease, El centro de oom:putio debe P.l'CSt3T .a;~enei6n indi vid ua:.!,~ :sus cl i'cnties al m~:smoli,e~o que con:'ro1!a las ~ta:'l'ea'Sl. [Ga'e!' en ,oomu.n:to., prelerv,andD la de :pdv~Wad de eada UftIO", y ,evitand!o ell todo momentlO lea sobr:ecarga de trsbajo " III consecuenre me:ricitmda en Ia attn c~6n. La III 3:8'litnd. y. el a1CHIlt~e' de
l

ODUCCICHi;:" LA COM PUT ACtON V A LA. F:AOOFlAMA.CKJfl rnmUC'TU RADft.

I~

6. __.. 'B··_-_... i

mites, de me,gahytes ,en memo.ria seeundaeia, mm'~jaYariu lectoms e 'impmm:ras,) yprli'(!)CeS8, miU~lu~'5, Inf'5'il:m!cei'QUrlHII, ,elf SI:IiI!l:lu!io'iCl:P.t·DDIDe~1.sepued,'ereee,d noeerIa n.ecesidaid de una, de las ciencias de Ia oomplll.ta.ci6nt ,e~cd,;rdmente ded:ieada a e'SiJOS, aspfictn~~ 1Ia. pmgtamad6n de sistema., a la Ique se dediea e~si.gu:i,'ente 'Eap'it:~o.,
01

dOlia. q;ue d'a at'eneili,n a. decena=

.' ·d'-..:I, ,estas; ac,tl:.vic ~~

SOil

• ..l. ':.11: III ',ey~~e'Jl~~:S= OiillSIIIatl'MSe pOl' ejemplD O

p .,

11)

c;'t!mf01

de per .on. a

U!I1,al ,p-aD,

£(I,mpUia'"

to 'V~Z.

Itiene'den,'to,s

mma

En mlllYO' die HJIB5 bubo lm_a ,[',eu:r,d6J},de IcjeCY,CifOiIi'de Lu '20 Il;ompan(as roM graadea, de €om,plltacii)n y' de 'C-(lm\Ul.ffieac.i.!i)mI.e!!l,p!,u;~[\8so1vef' ,em ,r::RQlI'm,e: probtellU.a d~ Ja f:alta de e$tanda:res, parI, 11.romuDkw;ion.-ntre' SIl!Stem.M. Como resultado de esa relm1i6n se .~Qrmi5,la 'COlJl6~6D pan. SIStemas AbiertQS (OOS, por sas slll,.al en .m:gle~l" 'qu~ ah~m lIppa ..2160 j:ns:drulS~.on. S Y' e(unpairraa, .~. qu'e' estii t:ra;ba.jando D1ctivam.:enEe· ,oon 10-13 -,iigui,e:n't;€,s; 'lEU'OPQs'iL,08:,
1

1. Seleccionar rde_llltliC' lQiS estWldare& eK.istentes. un ClClfiJunto que sirva ,como baset. 2. P.l\'Opom!lt y .apoyu' uJu~:L'rifi,eaoi'@lnell para. esos 'e'-.siandiams. 3:. Ofreoer uaaserie depnJl!ebas :pM3.v'erifi,ear el cum:plimieUl0 d!tt esos
,estindMes,.
cSfamd!am:-es ':L"'DfPu,'estospiWU ~iD'teT.C0mUni,lcGi6i11l, lleve ,~~, SteloC:OS, :

L.a. idea,

'C!I,

que 11m eJ [~tmo'tado' ~quipo de Icompub.l' 'q'U:ecumpla. cun los

do final '~ICiS: attuai. El catindv at que Sf: Uegari en, U[iI, :~ub.ml ~., se: Dam", MofielD de Refe:liimciapam la Coow6n ,entre S,isleIiP8SAbi~nos (081. pill' .us, sigl M, en mgl&)~ y It'ls~ar'OOIDS ,ider , do, pOlr .~aOrg~j~liJif-i6h, 'In'te~:lu:io:n,aJ de Es~!w:u1ariz~i'Qn 1(IS0). Est,e organ.is.mo~ rundad;o :]1 194'; agrupa em Ill. attua]idad ill, casi '90 .En 1978, la, Ofli\fil.iMci6n I5~O p:mppso, elUamad.o modele d.e~~re~endade !lie~eru.veIJ_.s,_"[que d~li,IU~y pbiertJs,]a af\qui'~U~lU'R!esic6ndu parala OOOllil.llJ~ '
&LI1.d:u inoo·madwJiJ:.iil:
p;ua l~el.C'p"QCf'. 0

,onien~'

parses .

,cacion de informaGi6n ~n.bi.e div"rsos 'equipoo.,&~ esfMdM se 'Eumin_6 em. .1984" ,cuand,o d Comitl~, Censnldvo Inremacienal de Telefonfa y Tele:graffa {COIT11l.,o adollt6 en forma wnjuDtaPCIn, ISO como gllia ,piiu·,ala CI'ea.ci.,D:D de [lede~i_[l:tJCmad,Qn,aJ:,s de. da~o~. Sa deei:r~ hi, ,a,gf'up@c~6n industriai C,a,s, adopt6 cl,:modlclo 1501 eemo base pm-lI es-cabJ.ecer ,estandares, RMa I.a eemuni,caci6n abierta entre sus, dif~enJtcs sin matt! d!entro del j]uevt:! mqde'[o d. W= tef\colil.egi6n OS[~ Que' .uncinna esrtru tulOldo rein mossi(!tl niveles jCTarquicos 'q'U'c a ,contlDuac idin Be 'dt::8E:.riben.

Modelol j'erarquicQI ISOIOSI

.I ~ capu ri'Il'i,c e.ij Ia II" 'spoIli!m:.l"l], e d(!ia t Doexi611 fi:sic!i.il entre el dlspositruvo "i Ia red, Eg :aqu:f d::o.nde' se defineD d,etalh~tt acerea de Jo,s eonecteres '1 las le:n ales eleiCtricas: IV
i

NIVEL 2 La '~il de' 'lComnnfc,l1ch'i,iI) de da.t:os se 'I!:Jilc•• a ,d,ela ,dJe~nd6f:! f !oDfr,reccd~fn,de '0rrores'y de~,a, tt~c<~an. de'ia llli.ropnaci'on, 'eD'p~q1I-e't(l~' que paed.en ,8ft ®lilll!tatli!ZliS Y felexpedlfdos: eo. ease Ide ru~c~idad., .~ NIVEL 3 La cap:1 d,e red, 'E~,la respo,nsa:ble d,e. aSigDa:l"'m~:a, ,a,los:paq:neu,:,s de da~llis haJt;a su qe Stmo,j ,,/elil!:' esoo,gel' lia's mej.~l1Mvb~spa_ra eUO., N:lVEL 4 La cap'a de banlportc. 'clll:lir~r~I,a!, Iauu!:gridad dd men~aJ;~d~sde ~tw ,~ri;ge1il,h~t~ .~U de-SUllO flaal~ para ~o cUcal p!.1~de,al~ie;ii'a;rlas,pdoi,nd;~d~Siy 'rIr!'e~,oei.dad,ej de ef.lv]o Y r-e~e:pe:i'n de imOrrmacii.6'n.
den~ ~CllmGl fil1Jid6n cQQtn:!~,ar c~,:ilujo file:mf,mm,ad6n 'DtreOr~:geI!Y dj,estino, de m,oda que ~a,sml\~60d.'e !;lomw:tilca:ci6n ,[iI,Q se ,dtere y seman:c~D,11I ,cl smcfto:WQclio '6;llIdoo'0(, r ~'~eD , d,t:stino. NJ:VEL '6 La, Ic.apa de present 'D..tradU!f:le lIDS QatitliJs:dcl: :for.mata y J.I![!I,gt1atje NJV:RL j La, eapa de sesi6n
'qJuese mom!Bjli'll en

:su. _e.._n-v£o control;: es dee:ir ~ es la ,en,cmpCm:a y

el nivlm

superior;

,am :~()ili."mato,'~' lenguaj~ ,quese l'eqrue:re

p~,11!,

de ~',~sct'!nder~"al. u~ua'f:h~) deIes

ralle's ,delIllaDejo deprotJc;colo!i, en ~a,red, NIVi. L '1 .l.a ~,p,jj, de ap,licac:ioD mmej a '~'pres:elua .no,sfOflDatDs r;eqtllerido.s porIa es,mcion. decr,abaJe G tedh.mali p~-a mo:s;tral".a1 usuuio Ia :tmfDnDaci6n )ta eonfipmr,ada .~.etib1~y 6p:timat dJe ,ac:lJeld~, GO,Q.SiU:i :in'tie;m~r9 ',~u·tiLcR1:annll"

"

As!, pues:, S!C'eS',~ra ql!lle~eD, ~1 nJJfJilM 'buena pme de ~osequipo~ diC' tOOmput.O pu,Bda.n int~9:mu:nic~' 'oolre: U en :fQIm,a ·difecta ~ yb. q,ue' W:'ilt1e: un cun~ sensa ,entre 108 principaies: faJ~dcanEes, yIU5~.aries [paJ'a lei~e ,fiD. r:m,l\i:tGSiC ~st~a 1!uibl~,andclde crtta'k:sj;g;[as di(ionru.es~ ISDN: &~d. Digital[ ~ de Servicio:!J: lWllt~g~di}s" que' mauejari ~(ld~ ~'~n~ il:li:~~t£a;ces;. lU'ila .(oxma en, SeE,dDa y occesibl~ a ~()S: IIlstutrl¢)s.

~fS:tU!tUug:nen cl. eapftmlo:.

artIlCoo-"w,uae'tumqru.e C!i'll!e c:adat~ilTmmD
~.~ 'L

En eSita :seccioo SiCag,['UJprm, .hi!i,p~Q.brPi~' ¥

'CO<1l
. •

dJ€: 'impofli~ia 'qu~e se ei~. ob~:et~Y'O' d,e q,ue el leecoxpueda haeer 'UBa
'(;~DPepl[OiS
....iI,

OOOSfSite e", S'I:l:r' 'mp. 'we_leEil"l~l1:" eO,Dl eie:nap.Nc~;Slu,iIl,.~0 's~g:nifimt 'Y D~ 5!emtm5e salis,f,edlQ,ha<Slta,millbCllrlo' !!0Fadll. l~e
a. .~.

"1....

•.

'II

:mueS't1:ian ,eD e:I,Qw!!J'len,

~EmM~ ,DE o6wtrro ~OOR eDITltAL .rN'r~II'C[oN:EB
M)pS,

q,u:G se d!,e_scribieoo·n

£II

S£:menQio!lJaIlon.
GUFlJeA.DlJR

R:O~t PRtJliM

FlO~ :R~SrT&iO DE.~

t1C~ ~RUlf~nbiWRA:~
TAMANGi D:ErA_LAImA

I1WWAR:tJ P:Al :~\fO:~'~1! J}£ BtJDOJiMJ mMm:N.h.;lDE Vm:im

...,t... ,~'n\
~'~~~

CADJeAM OOJi,.WERTlOOl ,W~A :SiNTESli81 De"10Z "fI:I)l OO~"lQ:L ~E PiR.·OO~ lUll!

~mMP:tIJi\ SEt:UNU.I\:IUA Cl,NT A Mil:GNtlJe~

lWl$1!t}PIcOGRAMACr6Ji' Df.T:ECClONIDIP\A,RlIl~ID.
V18[

1..Bt1i01R'1.. m.l, 1'i:s.;] ETALS Pf;ilWRAOORA

~MOiI1li}. CEN'lltA L.

,OOH'

RAM

l:Ml?:mou ~E d_ .P[tOJ::-1l:S,ruJrJ.1l, n~ f~~ ''fiI~RAt'.iA, Mil.or,tJi.tA11CA

IM'IR~ORA [)E MiA TItlZ IMJffiI!ltESOM Dt! CJill~Nil!.

lnSCO MAG~tT:lOO
ARC:HIVO

~~os

:DEl ·tJN ,.rW!GiIlIVQ

AGC,ElID S'11.'Ctrm,fCMtL ~~fJ~ UmBC'FO

1~4TROOucc.t,:r

COMPUT,o\[: 10N Y

Ii,

PROG RAMAC ION

'7_'0.,.,- , _
PiJS1:11.
PAft1DADfUIJMPAI lllENSmAO DE (}AAiB~C)ON CI},RQM

IESTRUCTLJAADA

'FEuptooem
~MOD'!'M

BPI
fDfUttl.ATO DE IiJN1,If:UTliJA 0

liPS
:BA:IIU X25, S~ B.j'El

PACKET $Wl,'roH,/IlIl;: ,HMIKNBT un ,I!.OOAL (LAN);

,PltOO~Nim

DISC,Q RIG,r.s1ltOS Y ILOQ,1JMI DJiKETIE '

:EC'1iUIU nEMPOI mE :Uil'£NC~ llEMPODE. C[lm ,(SDK· ~ [l]L1NDRO

~Cu:

..ol

~JifmIMlATICA ICENTRO DE IQOMPnTO PROOEB:A:MIEN'JD POR.Ulm

1(lAn!l) OOS' MOfiEI.O :lmf05,1

lOImmln.mx~

J,:lEiD DR GO~]Ui'U1'lWOal\:S,
T£Rt.UNAL \11R.1V,j\L,

nUll

OOB.R®Qr'r~ON
ADAN.gT

eQI

1m

Vd~eidad d,elp'RlC!e;sador central

VreJ:'Dc:id,i;IJ::11 de: ,I.cceso a, [a me:miD,.rillecDIfJ"ral,

&qumnas, de m:icropFogamaci,on fjU:e' em,p1ea C;Qitid,mI yt~pi) de in'~fl~r.v,pciDn,es, ,que m:m~ja r&lplioce:sado_r 'r,BlDM,9 de la, m'emorla, C1entnd

NUmero, de Jlegistros, 'quceDDti,cne cl p~tu,a.dloir

DisposibV10,S es:pe,ci:a),es;de enh'affaJiswida ':ripe de Iml disco.sm1igD,edoos

Ca,pa~idad11'veiDeidad de aeeese de l!JlI discos; maigDEdcos T'ipe de ,las uo:idades de cinta " F:acUidad.~:Ill de: 'tdepRJieuso ParIMnlmiFW_ q:u,e; e:1-!lis~e_ tDn,tabiiliz3,:p~ c;a,dau:snario' 2. '1Ji'm conDe'plllr llov;cdosoJ que c_9nsil~e en Ique' ~11 ~[IIi ,grande d,e: mem!l),r~,a RAM,~siPll'ula, ,las fD.cioIA,CS- d" u. dli:swi m,a!gn'tiro~ :r-M:UHelllnll~lS ,elI1Qm" be RAM' ..disll,. lJilIvestj,gue la8 c.. acm,ed9ti~ d,1! aI,pnlQr de ellos y describa
SUI,

v:entajas ')' de'WIeDtaj:U.,

1~(;Ii,Qr' ,._
1 111

OJ .'~. ;,•.'U' cobs:was,ta 'ill,

d 'e ene[I;.!IDpe~ tl~De ,Ja. 'Iue-a'tile: rCo.mp;rane una ,UU-' . '....1 .,;U~~'· 0,..:11 _j' '. rCJtt)C6:m:pU'tadfll.l'a,Plant! :ahnaccn:a:r &hi 911,B:-lff&Y'{_~. B:ritdmlioo:. La £lompu .. lladam i!D cucst'iDJl!I, es elmod@io AT' de J,as-Uamadas liCom:putad.oms 'Jlm,g,· nal,es ~ IQ'iU'e ti,ene ouidadie. - Id~:a1m.acm,Bm'Eent'Qf en. diskette~ c,on. &a:'Pacidad de l..:2 M:B ad,a lIn,o~Ahara~, c'onswere lQS sl~i'C:DFS' da~os.

•r

La, eBcidop~dia
m.a:

rOOlil;sta

,de :30 volgmeneB,~ organ,i;;adlJlcs de Ia isiguien:l,efior-

dt aproxirnadame:lI1!e llOO p'giDiQ, cBd,a,uno~, uda pigina, restS, dMdid.a, ejD do - ,oo],unrnas di: MlliuM's11 ton un ,p!I'OID,edio de 9 p,aibmra:s, po'r linea.
i

nl \f!D,ltUne.u:5

71

3. t:l1:~cmpc ION
SISTEMA DE CO

RJfI,;CIONAL D'E;UN

UTO

.' L tOD\ri~lild promedio de una. ,ralabra: lei de 5 I~trq. CaJeuJe cl :n,OmUo'de disn:tles, 'qucse"q,1iI:ienn pan almacen,ar la Rei(dD~ ,dia, ,compJel:31. lGi6J:l1,sidle!f,an~lh;:lI,qgt se :requitft 'u.n,b)t,c :para :re:pru!l!,[!rtal' un,a, ~c~ mi. (Loa espaci.,o,s en Wanoo tambiEn l(:lllll:'O,an.)
01+"

p·roble:mas que: rt:nllrcmua DMsltOi ,aguJe:rddo lliCJlllX y umariD die com:putado:ru, d _' p,r-oble:-ma ,anterior" ell d~ la ,~:a,pfilr'3!dc1lta£o que ICOln~ POIU~' Das, mil,~i J' miJ;cs, de p4liaas (f~ Ja cncido'pCdia :mQI 'CJ: cEcrtamcliU.e Idl DJeIIlO'f'. Esd dam t,pli! e-IJ pd.Gtiarrn~te' huposiblc 'tmea:r' d, c(ultemido' de JDS ..t' -• ,r ...:1:, .' -,ms, ,&allt 'que lena ,m1l1fm:wrumte L.,., ml.I!5&3iI' :':IClDD3iS:mas 'c,lIC1entes, 'U.C .. m Jib tmdueir ~e:itlOIen Ull'lral, ,CQiPlpU'elsd.oiIU. ,Exis:IJe:!D, un asunidades de entrada, que :SOl), capaces,d'e "Ieer" d~I'it'!:(;t,ameDtc tcxt:,Q irnprlC'SOt y que evitaD Ia taRa de re~a:b:a.do\' AvcrigOc su ,mopi" de funcfonamientoy -SliJ5: &mi~acio.;nes,.,
B'fltrelol
I

:ii'

,,",,~

.,

• EI bane.o ~~Il Segum d·· SiPD'l::!,si6n t ha dccidida ,eenuelar meruanle cam~ put:iidom, d man~jo de Jas I2UCllt3Edie dl:eques desDs ",51100{) dientes 'para ], ,~:1' '. if' '..:iII~,.iI • '" lQ 1e.u:W I!!·tlm~, qu:eev_ 31' ~JUM' ~an~b,~~,de ~.I',~ ),ijI oonace::n:auuClitl!J' ICD d' .: lISCO nil ·d·' 00 que debe. ,adqU'hin@,. Para ,talcular mta can;tidad~ primeroi hay 'qUE wsen.3l" Je q,ue lenpcofJC!am.imlt.QI de datQ!l, Ie CQDO(:e' oom.o, eI ,;egilS''ro' p·am cada dim~ ,,, • d· ~1,"= ~ ... '~~,' q;tiJ:i:~ oo, _ ." u:a 'r:D lUl. c...mJUinto ,. e IttJm,'/iH para, ,wIElliJCa&r JiIOJ'uilUOS re_ qlleridos,~ por 'ej~mploi'de b" siguiente' fOimll3;
l,
I II

Loo,pmill
NombR

del client,!!

Di:.r'ecd6n

se earaeteres
5[1, 'ca:r:aQ1i~:!!,

". '~'i .M -"onto Iud d' .....it,,'. '~·~l.tD' I1!iUCJu De,cripci6:n. ,de llnalran~a~d6n
.:111,_'1

Numeral Fc.ch'l,

TclcfUQ' d,e menta

U]

earaeteres

),5, earacteifl§

6; earacteRs
1.,11; 'OU'a:C[e..rel

M:onh), de

50

UDa ,t:rans3i«~6In

UJ'- e8!l':aC:H~:ms,

c~ct£iI'e

COM.PUTACICNJ It. LA PFlOGAAMACION ES RUCTURADA

INmoaucclON

l,/I.

~_' 12-'-'"

"

6. lPor Ique es -mas oomp,l:ejD .togTU que una t'!smpllEtlllldgil",W tMe'f1),NtlC lDlnsaj'~ , babIa-do _ que Jlograr QU~ los; pllDduzca? ,'1. ,Ave~.ue d6n~ esti Ia C{ltmpurtaDom 'que 00 enearga, de :pftl;Oe5,i\!1'iIg reser-va.dCJJles de aIgun,a aero:[n'~a,'qu,eltfl1tla ofi,cmas an SO llce.widad,

Referenclas para el Icapjtu~. ,I 3 *

(,ATKT79']A'tkms"
l:!9~9,

Travi-s

HWh~f :iSlanbuerrup't?I'

~e:n ByJ'I" .muzo,

.Amtuilo 'pwra p'rmcipian.tles que l!!'x:plica., porm,edio, de an:alor1as y ,ejemp~.{'sJ lei noncep'o y :run.d~n de 1M :io'£erru.peinnos. eft un
(mi!UiO~pm~ecSador'.

~.rGC8_3,]

B~.gelow 'Cbarle~, y Don,ald Day, &ithhfll .Am~aftll Bill' -to 1,'98:3.

j,

'l

Di_g.ital TyPogf',apl1.y;t ~ en aspec-tos dc, la 'ereac,itin de en Ia :miiemCi1ri~de lEI!ma,~

Amcu'~o que mue:stl'a lesavanees

de la cflead6n e impresi,fill'lde

r£extos pOl' l:6lPlp,utadONi .. Menomna los. Ic:,:rnetel'@S y de sn aJ:ma.t£na:mim:c"

IqUUUl, asf como '~a~ _fa.eilicbd.C!i d,ispanibles para sumani;:nila,-

cion.

Existc traduction
I

ai esp-aieL

[CLIB,"9],

Cline~ ..Ben "AI!l[ot1!oduction to Mlcfo,ptoprammmg:II"t en By.t~'I' ,abrd;~ 19'79. AUID,i_que tr-ata un 'lema ,il:V,aD'z:aao, est." ard:cu1o logl'a dar una idea ad.ccuada. en un Dive! que sigue ,s,lendo intennedio. Existen, pOl" NpUest'OI:" lib!Ii"OiS ,camp[eitos sabre este [<emil. asi( que nO'

'se Jl 1l!edfle -pem:r m.os Ique un H, expl~,(:aci61i1.som'era.

l

[CR.AWB6,)

'WiJ1iwm. y lG6lrry Kafij_;j~ ,6,8tJO'(j MI~tJ{j,rOtnso'l! R(mJ~ 'I' booka' ~:a. ed., OsbG'mc', M.c.Gra:w .. Hm~ Be:l'kele:y. t9'86,. L~e es '1IllUI)d~ varios: l,iQroiS,aeen:a, die !,Qs,'si,S!temu die oom,p!iJ.to
emmeT

canfigur:Ml:os .adndeda,f de los mic.m-pmtesadoifeS, .S80091 600 101 Y 6.80,20.. Es, un libro 'iJiecn:ico~ rom.o '~OdOlS 10S1 de 3U e$t,ilQ:. [HALI79 1
1

H8JIh~ma, A. I., ,r'B,ubb)le Miemorie,,"1', len Sjl"~ j~QiOt, )9 79. Inflef'eSUlirtc revi:sigiR .• de niv:el mtJIoddctono, '0' mas 'DU.ifli\i'3! teen"oJortas de ,almacenamimbiJ ,en circuitoSi dIe aha in.tesr·m::i6n.
1

,ckl libm"

&w!liIjil ,~, puf)ij,. oc;<U' ,~:etrle IlhWlOQ 1M que ~1!:iJ;iIiI:l mUukH; :igR!:plldri! JKlF ~u illm IiJlJ,li!tI!J~ i~ .111 ~yii!ril ~Il m Iruyddw, "I1)i11o rriiimJUg-lmmlllllilu de i:lWI, vit1", ~nl ct.IPi!iWI Ii: plIl;itinn (eQn gin K IItr~ (:lit- ",no" m9ei~1 -tD~ d fi-mJl,hft' Id~JUi!!t~;!IJ' ~ L!! 'n;wlu, ~ (',",'~l.wum.rjffflJlJi'111i1i ,~'c~ ~ rel!!do~ ~ ilfi' rOOompU~DrM 'I m1l:iro~ p-l'OCC ~. Y lUe~ 'i!l~neI!i ,II!ttIJwIM &, n_",~nru.wlll_rio c: mhimte-dillJ· ll: but~ Q]'UWi, d

.. Etta ,~IOIi Id '~'II'iJi 1.1" mrtl»f ~.,~ [Iii UI,Q, .1I.!.1SU1IDII !~,CO,'MCpt.OI!I dHCtilloii ,Il~ ~ CI eapfuilo' ,.M !!!_D pol.i@'fmbo:1:e Ikl:lille, peru, £!!lu J'llf~.Mn Ilmpt§ij.m;I'I' una ,pfi'!!, Si 11 ]C@!M I~ ill'li:c:R'd'~ Mm. t!rnJ!lIi mh IJliNrIllIQdmtt~lnl:;. I~i!;'m:o-mi~lIli Rv-lIU II hilil tlIJ-llifii':iI, e!~ de CCa:mP~L~m. ~uc It' c;ita, UI O!!L~ Cilp:tfl.!l/Qli :Lli I~

73
[HA ,J79
1 ]

fldNCIONA.L DE UN

.3 OES.CRfPC10N

SISTEMA DE COMPt.lTO

Hill Int~matioD)at -TeJrlo" 1979. Libro de nivel uUermemo, s'obr,e .arquittletura, de ca,mpu,Ea.dQFQS. TieDe I!U1 ,eapftuto ,(lIo,mp:t!!ll£o Q,bl1c 'evolu,eiM ,bi-stD:rica de l",s. S Ita genenwion.es de cOfmpulea.aoiras ~ 'CD(IIl'-'iderindola:s: dlesdJe el pllJlntp de ' '(Sis. ,de su disefio. Expiic:a el tunemnam.i,~r.o y Ias licnieas gene:rali.es: de dise:6.o del p,roce-Mlar, la ~Djdad de tjJutrot el sistema ,de memo,ri'aJ, "f 18 '!2~mputadGm (1l0IDO' un todo.
lri;tel c.ottpo,ra,tiQn~

Hilyd., John~ COMp.UID' Lf,dlilmur:J

tlnd Or:I~Ju~tio,n", MeGFIlILW:

[,INTOB1]

f: Mi~'O/J7W4Ssor' Intd eDtpora.ilioD C dif:e:mia~ 198'7~ Manual equ.iv,afmt,e al de16iIQOO. dedicado a la familia ,de mi .. aC!,r:'Dt'esad!.1I1~S ,S08B,,~fUJri. BQJB6, Y ,80Jl6y SillS ,aplica:cione!,. 8
I

M,i~pti!J«s:s~r 6W1fJFm;h~J HQrulJJoofi;JVe,twm

La industria de-In. oomputad6n

(;ompaiii'as, se ven obligadas

a, ,prod·lU;(E" 'pel",iodicaniu~nre 'm'aQua ..

avanaa

~Ofl

talm.p,id~z quelas

~e'sde este dpo.

[K.UH'L79]j

Knbn Larl7¥. y Robtrt My! rs, "'~lnk j~i( printing' ~ en Sr;mui/i€ A:mmif~ntabril, J919~. Art1ieuio de In.~e~&ge-n~lLai y die mv'e'l wb"0d~c:cariQ (ceme todes los deesea :re'Yis:til)sob:re las, lenorOlCi! imp~e: o;ras JJamadas pap prinkT$. Ex:is.teb'ad lilodO;fial ~pmoj!.
l

ILUCH76]

Lucas H,enry J' Jr . .1 TIM ana:,[ysi.s,lltJsip ,{lRri impl#nm14tion oJ ln~ jlIf'mIJliarz ~~mrJ. M€Gra:w-Hffi ]1'iI,~.e.maJti,oDd:~, Taki,o, 19716. Int:eres'ame y cOD,erso' lib,ro, de 'Gon.oep{oS' biiiic:os sabre esituruo y c:reacion d~ siste:mu "de in!lCIrnlaci6n .. A. difc:r,cDda de' otr,ns sabre 130 materia, 6st:eno iaeurre en gen£l'aHdades,aciles ni en las mu.chas ambigiiedades que desaiorrunad,aD'il'ml[)e ahundan It;n esse IcamPOI. ewm:anT Willi-run y.&oben SprauJ1, p,jn€jid,g of lrJWtw,'iv~ C(Jm~ pt/i~fI ,r::rsp:hi§, :M:oG'r-aw ..E rill, ~D.tema':tiiOnal, TQki!o,~ 19B 1. Segunda cmci6:n de 1UDl importap~e tCXW scbre di.sefio y ereaci6n dJ,egrif:lICas pO.r ccmputadora. Es: un Iihrn av,an~ado~ que s~ponle en ,died~r o~n.ocim~en'tl:)!iide matem,:iJ1.iclW 'Y es,trueulfjlS, de ·d_atos. Tlene varies ,a;p&1dices; scbre ,t'cnicas :mat~..mitic~ or
i

'[NEW1ArS,I]

,otro, . ob:re
f'mtersO'D.

mas de 5,(10 Jle[e-rt:tte:L.asb~bli,og:rHicas.

Dav.id "Microprogramming"

[PATD83]

ri~roI; man:)iO,;m.'983. Explica.ci6n intliod,[DiI€il:io:ria sebre la mi,crop l'o,gr,iU)1I,ad6n, en donde se Inuest""t'an a].lgun.os ,ejempios, de la teor'a did .funcionam~ento de esse ~S'qIUll,emflJ bisic-o par,ala, operaci6n de~~,as om,piiJI.tadoc ras gl'annes. Aunqlll'f 'tfata, un tema avanz..adv· d artfc:ui1";iI expene de maaera a,rocc:s;ihle idea ,ad~cnada de 131 imp,o,:rtancia fa del. 'l:miC':fOc6digo ~
i ,J
j•

en S~l1!tific A.tM-

I[S,IEDB2'] Sievrloret" D.anid~GordOll leU y Allen N~wellj CtJm/mm:SInWtu"u~·hin"plM ,tJ.m1 &,tUlI;_pw.McGraw-HiD, mtem.adn8al~ Tolcio', 1'98;2:" Nuua vefisio,m, d£ ull,]ibliO de mveIJ, aVaiDzado J' cODside,md:o C'O:mD ubiblia,) ~ de los tmas 5iIlbJ'!ela ,u.qui.ctur:a ,geoo.mptltadoras" ori.pnaJm,e;Dtlc publicad,o en :1'9'7]. Se mrt!~ un nuevo coamor"l le~'aJldJi6 ann mj.5 ,el ,m,aerial cu:biil:i'to,: a, to largo, de 9"0.0p~gm,asse d.eacl:'mben CGlD mllJcho, detalle eJ[ruCNl'ilmas'
de: 30 s,i:!nem,as: dife.r.-efttles,~ desde

micro .basta gUpeJ.!f~ CQmpu~ado::ms. ,Se emp,lcaa d,QS, JeD gu:a:je.s, especiaJizados en la 'd~S!Cripd6n de aJ'quil!e&tur.as de ,compu.to" llamados ISPS, y P'MS1 usades pa\f~Jm~trru' e~,fliin.cioDla:-miento de lao u~:~dad cen'tml dee' prOCtlsamiento, y el Imgu,aje de ml'qu~n.~ ern el pwi,m,mceO!, , :para Wli ni..,d de absb:alCd6n ma:Si alto. 'en el segundo,

[VACA75']

ValCOOlill[~Andre!, '4,Miemeompm.e.lrs,i!.!1 en ,S&imtifi~' Ihntr£eaR"

Muy i.n.tel .ant,e 'y enmpLeta deS!tripd6n de Ias

maYD1

Ht1.§.

,enton!l::es

reddn

surgid,as: :m.icI'l~a{l.l:p.u.tado:ras. Incluy;e j"otor,a;ffas

die ,dl',cuitos

W:legrado. al pM escala que ilo.strcm Ias id:eas, diell annat acerea de ~s~a revDltu:i6n te.'Crm];6pc:3!. [WHllt.SO]
Whlt£ R.,abrL, uDis:k Storage, Technology' I ~ len ,&imlifi' Am£'~ m~t\ll1lall,oJ5i1:iO'" t 9aO'. Anfcwo q!lll,£ cxpUea e1 ,flln,S;i~Q:amiellttOI de 10· ,dh;oo .dgiclcs·r

sus, ,apliea.c:ioD'~", aunql.1l.1 desd.e 'un PUlUO' de vis~a mis bien nim,_ Existc lr-aducci6n it espanol.

~.e~-

4
-

--_

--

Lap gra
e siste
p. " pro .rama.ci6n
riD, ,ar~

... o

as

. - usuaries. Se ha '~is'tQlya. que UJilam4qu ina, tan ,rapidi:a eemo liM deseritas 10' 'M, eap:az de baeer IU.D peq'~,ciio nUliIDC!:.rD de IDper;at:i.O'fl.e~, Y' dClfru:aat,aJesl mu y ~urge: enmaees ~a :prc:Ji!iWltB, lcomo baceirp;a.n. qu't el ·tmbaj:,G' CQll una Compu,uuJora sea eficieu1!_' Y DCI hay,a 'q,~.u~ co.m,l!J!D,icade loodlC) par' mr:d1~ de eeros unCls?' I.'a resp,:ues1::a, a esta pRggnt~ QQD$tihlye, p'r-ec.isam..mte; el desan,oUo d la p~Ggf'amad6D de sistcmas~ a la que se dedica eere ,at)liM'Q,

d !Ii temas se Ie:_ntiende el cj)DJunl!:O d:.tq::!!rog~amas nece aque una. oomplltJtadll~a u:n.a-imCJgen coberenre "i monoI(riea ante

de

II

1 Lenguaje de m" quina

Tooo 1;0 (J,WI! se ha Ides1e;rim' ,m el capCmlQl 3 ha Ie-s~adioen ell,engM:~'e 'prclpi,o Ia oo,m.putmOJ~'~'~,es~OI es, 1l'!'1.'l un bmglJ81j~ q,ut.ha.ee Mfe~ooda. a.lcl5 fC'gJsnos la.. UGP allaO;,imu1adof,a la~ c~rli-s,de la·mem,oria.I, ere, Sin eJ';niba:l"gt)~, esn 'elementos, de Ia arquiltecrura de lamAquina est!n bastante I ~anos del leaj,

aje oo,tidian'IJ', per ,10que ahora se eamemza:ra a ,o:plolmr laspog,ib'mdades ac' rca,1:" 3 oom:puutdora td sDmul~o' del ser humano, 1

Ef sjguient,e es un ]lrogram,a (objeto) reat~ eseriro en. el c6di.g,o hexadeci,. del mi(jro:prC~eJladoT Inlt.!:J :8016;" y sinc' pua. '~uoontrar 'UIl .nUm,ero eD,~ • ·_U, _..:Jl.il 'b D tI!'n eOIDJuDlliO d- :numeros '9tf:ll"OSHIICmMne ..'., JiJ!J;;tO'~aH'·run~D ··.:e ~ m ~JI!i _II II/;d~_iii squelli:11{::~LJ\1~~
,ern, .~,cd.oj[ 121 U ,c:laridarl! ~ del ~:tS;m,CH

E BBCI()llfJl 501 13:82810 ,SED'S 8,'ECI[) IBFCUJICm 9,8,10100 8'80IF' B81F'OO 8A.01 IF2: AlE 74,tH C:8 ,'f C:8,

tNfFlOOUCCION A LA COM UTACIQN' Y A LA PAOOP.AM.ilI (:jON

-,6.'-... r·
CQiO ]:0 dicbol en laptg,inu 3411 a v tea las ,mstt'u~ei,oae:s me:dil'in un byte (doB digirros bexadecimales,Or daB i(lcua'tlo di'!gi~,O&)o tJ'ie:s.. 'Los; prceesadcr -~ permil~~1ll~,ada9,mane:ras de ~'di~et'}t;i~n_arn (lleg'lU' ~) las, ,celoas cf,e~a memoria .. La mas su.np.l_ detedas es el direcl!:lOoa.nuenlo dtf'f.!C-

ESTF,:!-lC U FlAD

~b 'b" .~a ., .. en 1 ·(:jIerop~a~· as,ta ,COD eseru n ·II..!I··u~rece1C1ln es . de ]0 'Qe.~da deseada ,a 'co[u:mUractan 'd¢l eMile de la 'mstruccl,6i para que 181 u:n.idad ,d.~.'control logre em atCICC!liO .• ,;:0'. f' 1!~·.=-" , ,. ~• eoD otra ~!!irma ~ e. iLih.U'ecc umam l'i!.nto un:ne d" ,JatO! .!I~ usa UlII! _J ua:t'o n ume:n,ejJ! que se escrlbe inmediatalne.nte. a lit dereeha de la mSb:1:il·cci6o 'Cllu: Ja requiers, .JI~"· L." . . L 2 uu-CllenCla !.:IDtre ami;,ol;l, npos d rOperaCIDDU COnsls,~e en. qu.e. '1' plnmlll'Ta. de a. usa la. direocWn donde es;ti ttl di,a;tCl!j mientras q'Ul!:: Ja .~~gund,8i! usa el dL,ato mffis·mo. POI' eJem:plo" ICA!RGA....A~ 2,Zm'c;~c 3.1 acumalader d "llal'(lircentenido em Ia celda con di.n~:ctc'~.6'11, 2. :mien.tr:a:sqat ICMtGA_AIC !21{:1 ) mete dU:UmenJ 2 22' en d. acumuJado.f. "9 que es
j.

Ja

'II

que' .

r. ... 1 ~ ,l1.a Uf:f4uO

esti 0, [a,dlellecha de 1a :Lllsi[J;'Ucci:61l como dil"ec.ci6,n para extr·a.er de ,ena 'UD vaIOf, nl ,com'o dato ~ h"memato :iIDO como, direcci6n de una celda at la eue ten." dra, que' .b: pUB ,~a:€l'r otra di:n!oci:6:n. Esto puede parecer r,ebu:scado] perc es de ertorft1'c Ini]idad en fa pro'll'·amaciOn de sistema.S'. Por UJtimD1, el din:t":ciommu nto indizado usa Ia dbea:i6l1!. q'liIe e~,ta,a la der-eclila de Ia mstmcd.6n '"a.r,a 811Jmarla >CO'r!. el 'contenido de u-tJ r'e:gHfItroespeciaJ. d, .13 U'ICP llamado r;egi tIo md'icl:.. Egttipmmi(~ la vadaci6n de diit"oc,c:iones, pu-a SlmuJar. ,cl!ir,"Clilmeliti';Jel,lJece:rrid,or ~!O,bre los, rdeID:e:ntos die un veCc tor. ,8086 'pue-de dire:ceiJcIIDat"m~m.Driattn 1l0das las. .rOrmlase'Jit·,:lica.d.ag~ dii.s,poDe de 25 tiPD:!il dc,!co.mbin;adones die eS~05 ul~ltOd01B bas.reo,s. Adema.gJ manej a p,alab~as d - mema'ria d _'16 bits (que' PiUc,a .nue rros fitl!l:~s pueden 'COmlse sidersr eomo 1« uDi6n de dOB cc.ld,a~ de 8 bi.tJS). Garno 8 .ha dieho, 10 que SiI_ micmp'rocce:sador puede hacer es pOCO; y 51!: ,fed'l;u:~ a u WI$ 13,0 ,opem.ci.o',E).tS, primi!tivas. difiere.B:tes~dj""id~d en :s.eis, pupas ......que i!,'Cf)il1'[~nuaci6.D reseiiaa brtfvemente pam dar allcctQf' 'Una se idea de: ~a~ c,paeichldes del lenglJl,aje de maqui:q3 (v ease [MORC,B4Ji).

"""11·..1' £d

• • uU"ceC]'Od3LD'Ucnt.QI • d' In irectn

par

etra

1 p,art€:.. nc roma ei nQ:m!ei.m que

as

r'!!!R""1I nO" D','~ ,":UF'I,_

1~.lIt:a

TDi.A. N!'S·i:'IC·R-;::'IE::·I!!!iIIII"OII' ,U~, A 1n.ft1;·''1- _lr"~ __ lIC.ll''J-~-lIn '''!idC'

D'A' T-O::C"'S'
,,'1.'1 . ".~.,

.' Oopia cl tontenido de nn registro a 'fIltOO (Illll n:Gmero de 16 hi s), ..Ie ",'pia cl. (:DIIlJtenido ,flit II1D.·a.eelda. dr! m.eDlDr.iSl a un. registrar y vieeversa. • OO!pia un n.umeftl:]1 (mmediatio) a 'unregistro 0 a 1lD,a.,.p~alb:ra de m m.o:'
1"131.,

• In't6f'cambia 101 ,cootmlidos de dOll f'e.gis;tJiQ.'"Q'de un reg.isno y una palabra die:m.emoria .. "J:nt~rclilWbili l,o,8't;on,tenido8 del ae~ll\uladfJ:r eon un regiscro 0 COlli una pruabl"a de memeria. ·Gu~dla JO'm!:uae UiQ 'r:Lum,C'oo de 1.6 bilS 'eD Ia lliiila de ,eontJj\ol.

•'Tnmsfiere de EJS

unnUmero

de ,19) 1'15 'entre cd pl'Iocel!iador ( bits

}1" UI,n

,dJjspoaiciv,f)

77
• Ma:ru~JilI!' Waecese a una tabla defmida: em

4 LA F'AOGRAMAClON ClE SIS1EMAS

180 me:mona.

'. Garga d.irecd.on~s d~ ,albbl"a-s, de iDem.oria.

• Vu.,e1ve nctativo on. no.m..em de ':8 10' de Uibits. • Surus, d;w n6mefiols enteres de 8 0' de ~IS biu~~n vaii,olS moo:DiS dedireedo,oa.mieD.t() •
.. Resta, il!ilim_ilm-a, la
dOl

8,umu. ..

numerros 'e1:lIJjeros de 9, {) de 16 bits. S Dum,ero;s cote,ros de' -I (}I de .~. :bit~. 61 • In.c:rem-,n,ta -n,LUl!O eJ valor de un tlgistro 0 die uaa ,abl:bm d; . memo..
-

• MUldpUca • Divi.de do
,[UBl.

• Decr-emenfa; ,iimilar aI. inCRm6J!lJta. • Convien~e urn Dum,ero de ,8 bits CIilll!1n(l de l6~ 0' u.n'Q'de ni, 'en uno de.92. • Repreeema el 'ton:~en_jdodie UD registro d - ,8 bitS' como daw, Wnana '0, (Qc!mo,d,a'moASCn~ para ,ajustm:'Jo lutt,a, la :soma. !'Ie-sl,a, muh:ipli.caei,6.n y

d.ivi,~GIl ..

III .E,ree:d[,a.la. erp-efihci6n IlIDr sQbn:

el oo:nt1imido, de un byte

01

dE

UDa

paJa,~

bra.

• Efe-a:t'a Wa·'Dpen.ci6n AID

br:a ..
II

Slil~bn 'el

I:QiJlhtenida ·die un b,Y(II,tIi de' umJ,pwa.-

la opera.cio:fl! OR, :soore ·e~ciJD.Je_nidollde '!I;Uil byu~ 0 dl ~ una palabea . .. .Et:ec:tua lao oper,adoiIilIOI. sobre el contenido de: un by~~0 de: una p:aJl~br.-a.

Efectua!

• Dles,ht,,~3Iles,bits deun rnghn:rr-o 0< de una celda de memoria una 0 varias PQ8icione - a. ]a ,izquie'nia. II Desplua, io~ bit £Ieun flegistl1Ol'O dCUina c.elda dememcria una e varias posi,done;s a liE!!defiecba. II llota los bits de: un re;giswol Q de lUII.a, loelJrja de mOOlari~ iU;Q,~Q varias po, llcioucs a W,aizq_n:ierda" en divre.r1-sas :modalidades (clOnl in aearree,
ne, ).

• lto'r:a los bits de un r'€-gi-.,tIr--U0 de una ce~d3de memoria 'una 01 varies JliilSLciones a.la. de~a.J en diffl'i ~ m'D~i,d'ade's (~Dinhd_nac~lJI etc.] .

.. COnl'raJa Ia Itf'ansfel'eneia Ide un bloque de Eilu:ad"' .. ,. Muevj!: lOiS,eaWllJ~le:r-esde uu,a, e.adcna1 com.slide.radofi Icomer byt~,

.0

como

paiLa.bras,.

i'''lTRO[ IJCCIOO A L4. CO MPUT-~CION y , LA ?FlOOA.llJ.fACION ESTFlUCTU RADA

78-"
..

., Compil\f:a,['!lSt~aot~flsi ~~'Dl:Q' p;d~brn!!l.

d'e una: cad)ema~ to:D:8idm:r,ad~:'H; camobyte.s;

con8~dlel',ad(}Sl,oom.o :by~es 0 oomop..uaClOllat~e'f:'~dliQi!iII CG'D1@

(J

" 'Ruse@!ca.racle.RS bras.

(!;r:Ji

una. cadena,

.[fth1OOl~e ,carncteres ,en lUla!, eadena,

Diyteli

(iQmj)) comor

pJ.i1l.i1,aibras, • • A1lmam~ 'c:arac~lt:re:!!dCQ[O,a,cw'ena ~ COmiJ1d1cra:de~; como byres pal~brll!S.

I!

Manejeo

del ,ap1ui1ta:dof a

lUl~

,caden.a,

• SallE:o diE~m a una cie~r-ta m~d6n (en, vmu :mod;alid:ad~s).. .. Saba :cQo.dicioinaliaumt ,dOOUi m.mcd6r1J~, ,dJepmruen.d!9' d.e~.r,~Wi1truio d~ una QompMadnn ,an~~rioif. • et.m',p'U'aeivelor d.e Ido;!:i' reptoos de; 16i bits, )t dietec:t;.1! s:~soo igu,des"
,II) II 'l',guoo qu~: It![ puneD' " ~gu,al ~'liU! el punt!!!! antenO'f'pero para.U[Dj -,re,gist~:o, YYll diat«i' jQlTIOOlia:~QI. ~ D!t~Gfa Sl d ·conit)e.mdo de um.~gist'J'Qe's eerc, positiVI!) 0 v,arla~p!lsih.m-

si

unD flS .mafor

qu:c ,0] 'DI~m. 'mru·te:f~.(Jirp.ero, ,MZi! ·bytes.

mefll!D!t:'

darde;fl:m~. • Repi[]c' ~aeJ,Bi(iuQ16nm@ 'litD dc10 predefinido. it~pit~·QO.l1Idi(lio.llJlaJm~D£e laeje:cuciolll. de' lUI dclopredeflnido . .. :Uama ,a.'!!In'a,S:1l~Nri.na!l .1CWlVlIn';,as. R1iodruWad,.El;i flU.~ {h::pendftR del dp~ ,a,e' direcdomamient()i" .' :illiegIlt:iSa de !lJDa~ubm~illaJ ~.~. ·v~~~ Qlod,aJidade-s"qu~ dep~[lIden;de1 dpo de dir,eocionmn i'~lnrD'.
I•.

·ProveCa

l!Inamtenup~i6n,.

• &e,Fsa de una.wlllt~n:upcl,on. • ml£l~~a~d'Y,a:'el bndieJtd'lMii ,~: .~.t<e~ru~i6nt. • :Es:pem!!lllDa sena] de: ,siD.Cro!nizacbS:D .. • llisbsbilila I~ ,a.c~cesqd QlDldfte Ielalos 'del plriOcesmur. iii Ova:mia ·cd. !~!I~O af:lud d~ la u,ap' ,~t1 Ja piJ.s. die cOHtroi. " Extrae. el ·estado ;ac;~.ual,die~a vor' die la, "aa d.$ 'C@JilJtrol. .' Op:mt;iion, :n:lJ:fla(esro t-s~ i'~,n;0 hag&i g:ad:a~t ~ dUf'MiJllte rel, cido) "
l

.' AJ~o ,Aulli[ue aD es;ti daft) para que S!if'V'e;fi'tod~ es:~:as,ope:m,ei01l!!S ~ :sli es ,posibl.e dbU':se 'QlIcni.t,a de que DIl}OO.m,.muy pM)e.II(IS;S iiii im:P:tesiDD,Bn;t~s, , qru_:Ii.~ 'G"o.lI:iI.s1tit,\ll,ye
ll.D

gran ,esfu;enf). IQg.:ra:1!"haJ,Car a1go lOo:mplkad!Ii.l'- con :

CUll'tJlta
'~D

aYlW~a d.!il!UUl

e-'ScaS08 .m~

cl~os;. Hay q'Ue~w.marID d~ociOlnario'no ,e;;'i):lr.-6

qj!!lC-a dicseri.p,e;to:n que S~ liIl1::00iil: h~:r de esee l de; dmaU.t'Hii" ,que,a'f:ca >Go:m,le~ada; h,aft,a {~m, mefion

SIST~MAS

4 LA Ps:!OG.AAM

DE

·prlif."O

bin.arios (o..cbaadmmalall cQil!':respondreJ1t~s,a cada IDstn:&;ei;6,.'estQ' niO se AMa, -y.a 'q:ue. ,[U) DOS es de '1I.uilidad. Un, prlQgrama esc::ritIO '_n leD.,pa:j~'de: m_aqu ilUi. tiene las; :siguien~es; c~cteorrs1ti.!taSi! leB~~ 'e's~i!o ,en lCf'.:lOQS uno:!!: (leI ~ji!!implo esCa en :h exad.e;tJrm,a] ;po,r d,a-· y -d''4Y, ';, ,haac - leierenCta.s a ~~ '.111_- aeso ],WiIS dI 1I~ m~mO.fla y es :lnfl-'b1 ,e eg, _""') f.'! " _,_,'1 b . - ae ,~ ,., :rl,eD 'il • .JI ~-II ,-. Ib' ]lliilfljJ, ~daptarloa, nueVO! lI''f!qu,c.rimj!l!:'FJiW9, ",JJ St!JIUIJI.Qu.e ql!:l:.~ admi~:tecillm -10'S litO
j'

los ~g;os

CarntredstiW
Wl IjIm~'-

de'

I,

~gu-aje

~ritQ ;e:p de m<tquina

TCJdo pm,gr,Blfna, e.&Cr~,·t,o 'len,guaje d'emaqu,ina ,deber' leDel" e-s£as eara0te.rf.Sl~ en, 6c.as. que tOI vu,e:~vielll 'totaimmteiilegible,'- impd.cdoo pam todo fin bum;M,(j> (POl' ~jem,lo,i ,mejoF:ul,oJ: 'cor:n::girlo~oomenb;rrl.o,~ elJ.mu.ui,cadoRi etms, ,et;c,.). Esto im,pUca que ya no se 'txabaj:a eo ,lenguaje de maquina,j, puesto Ique ,eslta, es la mane'l1'amtalB mad,ec.ui-da de ,com1.!l.'nka:me' mn ~a_ CDimp'!.ftadnr-a. :to q'I.I'c' .hay qu,e haI;'e:J' es,eniDon~trar un .mejor' :mediio., La, primen :idea Ique ,!urgees ~ J'" •..!I 'III Jl. 'l.il 'I' usar e~ ..:I" .• . mccjenano u,~ln.u!O en .a pilgma .rlr y erdenar a sa '{;ompl!ltaoora
l

'.;j

Co

CJIGAJ\C. ea ,~ugal"del 211 con las Icon:e"ond.iMtJe8 ven.tajas len ,ou,an'to a 1egi,lliUd~d1 y claridad en. el CIOn __ ];lloo,- E5ita idease Icstudiara Icon mas, dle~alIheen ~,a s,igu i'elnit1e sjS!c'lCi6,n, .

S'- se Decide UI3ii" nuestnJ diclcionario'para oo,mmnicarse com 'La com:plI.iI:ta.dru"a ,amles bay que resolver cl prob:l em-3 de: 'h:,adlll,cir el pcggr~a [uenlie (eseritIQ'
J

CcO'm~OSi mnem6n.ieos delcfiaionado)

a.lens:uaJe d, D:Iil&qu.:ina (cl limeo qae la

a un mduetor
(quI!: UMl1aJ'1emo:;Ji pOlCa Tl)

UCP mmhc). .. que ill ~ea eada pl'ogra:wa :f1JJe:mllte"l b) ~,Q'itm-adUllca ilengtl,alie de m.aquina .. Si a , Je.,xisl~ tal tradtu::.tof'J ya no es :necesano t:rab~j'ar en l.engu.ajG demaquina'l s:mo 'qu~ st:·p'f'Ogt'MDaria,c.n un .rn,engm~ed!em~; allto ruvd. C~Uoquepm-a que esro s:iO'mp1'<efundonc .babria que ser (:,apaves de in1'egrar esil ~f,adu,i;tJQIl' a: m~ :miqDi~ . na mis.ma; en poC;a!S pal-abraBt ,que 13:mrutum.au-,ad1.U!ca pOir' lSi sola Ies ,progr.a~ mas,fllJ.ent 3! :progrnmas objeto. S1 5~ I~acribe d prop-.ama tradu,(;~,Qr'r' se d,eja ~idellte en Ia memoeia de la oom:pu'ul..dora., 'e'l PfOoe-'O de Icom,uni:caci'Dln,con IfiDa ~e:ndda (iblfS.PMOS;: 'p:ri'm'erol, C!Q:n.vclml'd p:r-ograma f!iJie:nc:e Us.uario a pro,gram.a 'ObJ0I10'~yose:gundei do, mrgar y ejecliJ;~a:reseprogram.a '(}Ihlj~to~ qrue: ya,'que,diS 'esmtlO ,en, lenp,~·e
,lC6~!OI!le IOEP'3 eS.lIo?

Sc:podria p-nur

'en contW3f'

Aho:~ :liii.'COI1IU!.ni.eci6n oon ~a,"gliDpulad~j'a! ~me~

dlil51

:Jia' CkI.

an,a]iQrnn lQSiIP~OSl 'D.e~~ari.o!i,pliWaco,nstruir UD ~radUicEnr' de esta Iclla~' ·se. Se pl'opon,e una m,im.ela ~se:r:urina de a,t,aeay 'p'wblemas ~Q':mplejoi!l de este tipo" ,que oo'Jll.usl:e em Qescfibir '£11 les~o~ ,a gtaD,d.esr,as"gos- IUDII ~:()lud6in p~eta:t 'TaJ!l ~.mlQci6n Er! l;IrR primer ,au!l'i~a;micn,to (d. 'prrob:~£m,a.Tal '¥'f:Z sean
IS~

d, maquloa.

neoe:s.ejoi varia

Ai:!eJ2C,mni~'~os. progtuivoSJ

p,ara ·ellQm.dc[' y resolVier un. pm,..

blema c:ompiID£jo'pen;l'l pCJf 10 .,ICMS" ',a se -ba dC5crito' ~n.a~for:m:a Il~eral de [flgr,adoj, EM-que esto, se ha ,d'ef:iinidol UD.a.,me;~odolrogl'a de di eno" que Juego H' ,explicara con d~tal[~ .. Ab,Q'Ji'a 'v;olvamlll' a, lilliJeatl'~.problmma. Lo qtU! se ,de-sea 11m' bacer \!ID pIiDllam~ TI. Iqoc :[e,eiha como en.tr,ada. un
It': .' ... program.a ~'ucm.te ,eSCfwlilJl en mnemfmlc.o,{ d'l.usan',:6

lQit!:CI<m:a.n01

":lldi"'·

antIl:S'mCD-

INT~ODUCCjONALA COMPUTA,CjjJN V A. LA PROOAAM CrON E!:HRUCTU RA.CA Di:liEAg, mh::Wi de unprniDcr Ittaduc tJ!l:r

cionadD) y que p:n:n!iizca OOJ.1'HiJ salida el mismo prngmma, y<a. C'{ulv&rid~ it l~fJI.gula.jle de miquina'I' es diI'JcU el '~-grrallJ,a ObjC~Ul us'bo' 'para ser ,cj.ecuta'do. ii

Un 'p:ri'Du:llr ar:~(i\~'ien.~Clpcldr.fa .:s:~r 'e'~ 5ipU.,e'ntJe~

:Si esti:1 e ntenees til"&duCl rl,a iii 11 englul,j1e de miqu; na '(s,'i'JJ:)IJI,l,mmente" le,e'f"' 'l a cohlmn& d,e la det"e~c'ha de @'sa en,trada en el diiec:ianario). IEn:ca.s,'D' cont:ra.ri ,0, ImlFi,d:~r run m,ensaj:,e de e'r'ror' 'que Id19a~, Ip"or le:jjempl0.,
,-mll1em6ni 'COl desconoci d.oll.,
Est'. c'~a!f\O'que, ~p. este nivel de detailile. el progr'ama. TI , oftc.tona. Prudbe ellecmr aplicW'w al .ejempl0 d~ let.p'gm~t35f y vera, oo..miJ]pru.a del Ju~gnnna CARM..,A(j
SUHA ISUARlA_ Ac

T 1 !~" Pr11m B'ra,y ers ion ,. ~ fE" slmtM) 101 I£I! I~ se: U,SI pa;ra eSicrilri r c'omenta,Fi,os J P:ara 'caa,a "engl'5,nl de1 progr-:-~m&fiUentJe 's,le ,ej'l!:cuta 10 'si'rgu'llente: B,LI,s,carr llapa1.ati,r,a mnemijril"~ca E:!'rIi e~ di'c,ei:,g·l!1iU·"h""

I, IP1"D'g] r'U'la

I"i

fuente

21
22 23

,ALTO'

at

prog!f'alD a O:ijHiO equi"IJ.a1en1u~

.uponiemdo, 'qu'e Ti tiene acceso :a:l diocionu.io. Sigui~n.do, cDin esse eDf~cq ue aptmcc~ ]a P OtSibiUd ad de O.{)Ieener fa, que .pree'c\lpam.,g:s pen" escoger celda:$ picticulares, de memoria, rinD .deJa:r elta fli!.sponsabilidad a1 Pif,?,p~oltraduC-l.Oir. l,!~o, I';iX~i:r am. pmgnlmia:dor de 'lill. tarea de es ,("scDg'!:l:,r eld,a.5 dlC memoria o y ,asigna:rsela al ttaducto:r Tl. Is en ,este memente cuande hay ql!J:t'! ~ntmducir :131 Icooeepto deyad:ib~.e. Una, variable sera IlU'I n,o,mbre :simm6Uc;(.'I.g,c,iado C!!)D UDa, celda cualquiera de Ia memo ria de la c:omputado:ra, 010' qu- 'I1mEa, a~odaci6n se ha:rade man,'tM-a am:omifi~. AsfJ' ell higar de deddi.r ~~ se ti:aJI'gara el 'iJi:nmu.~ado:r co'n ]9 c~'Ua 21 (0 • . r· II.. .1 -.IIEi' I:::' ---:.",. "b' IU .uera 'el iC:aso. ClOD _,3; ]~,il610.~ '1!6l-~~ . •. , se. escr,1 -Ud,;/;: 'etc .)

lllidil!iPt!!nd~itd", d~

111.5 di:reocloocs
lamiE:lli'!,ana:

de

mam:jo ~i:I"IlIbfi!ieo

cclrda de memoria. (1Y3. no importa ,.:;uM s'e:iri. ,ism). Mi:enuu ell tradUCEGI T 1, recm:u]zc,a, s;i,emp,:re 'qtlE AL.EI CO-J';Ir~Spande a WliM::"e.IDda ~npa,l1!icuJar (iffsC!ogjdap~r e1 misme)))o !habra pliobJenllls. Nlo,scil:ros.! 'Gamo pro p1Llm.adore '. direroos AlFA "f d uadluctor Ie' dit,a, ,S ] a. ,com~ puradara ,2'1 (0. m fue:ra el ICasOI 34:56 6 1§689 etc.], Est,e es ua p,asQ de lfundlamootail imptirt@c:ia·Jograrlo, impli,ca:~ul1,\d,ocdV,am.l!!.lilfte" u,CiI'r' 'enC'~m,Bu dYela. melUofia.~ ,all no ten'u Que prelJQ1J:p.~se ,Dr mrec'clone ,msolutas. & decir como p'rol~am.ado'ros. tTab~arenil)S en un
don.de' ,ALJF: es.el namibI

mab&lico de'

gji~

1,

-4

LA PROGi1~MAD!CII'~ [JE Sf5TEMMi

ambievri:e 5i.,b(SU~o, litO' a;bs~u~o. i auDles :sen las v,e1:l~aja:s:tile ,e8~('I;?En 'pri:mer 1~fPl"~ lempez:ar ,a, dh;:s:UgaJl:'se de ia !Comptl'tadftGlJ 'y dil'i.§ir:se a cUa en un lengU~Jc::: mars, ..simb-61iCio qlil~ ~,teii;,Adem:iis ~~'fJ:rpmJgw:amas son: much,CI, :m,a;s flexihle:s PU;!§" por lejiG.mpto. :!iI~ 19 tld,da 21. eSibi, 'otli1p'~uiapotl' orre usuario" ,el ~'ra~ due'~o',II" ~ pmiri ,as,igna:r ,IILFA, a !Il!lll!afqu,ie:r Itltr:a, c::eJ!d,~ T 'que' e~I~,~'libre. TodlO' est0 p~irmJ'it~,]a creadon deprogw,am:as. mib~~~ble5' par'a un s':rhil1mMOY"

POl' tanso, mas u ti1es:. J".~' EI piOOgriU'lilR. en~o];J;,c.e!Jt l mra:

1

SbMA GUAWl'/\ Ac

CARGA_At
AUO

,ArbfP!
IInA GAI!\

qu-eyac esaJ,I'D :mas pi.l!.I"Ioc:lde;I,

,
'

~Q

'que

r(:l:aIDme,IlIi:~Slll:'

desea hsoer,

que 'es:

POll" ejemp:lol ,~lfA vale :5 '''/ B,ElA vale 7. 'Vea'mo~que ca:_mh;os'ha:h,m"i qu,c ,ha:der 3" Tl :PM<lque'lU]]l€da~PQr si ao}o,~ e;oooler , ',a)8~.B'nu ·oo:ldas,de mem,o]r.ia !! hilS "U'~ible!!. 'si:mbtSUrC,u., 'C:Ja~o(J)tH1' lWldri 'qlu,~pa;rd_ Ias dire1Dcioll,&'-S aDso.ffi,UIitas ,ilaig;11:'6 a ~,as vani\ble,:Il ~sim.~e WmM,CMll pm-a POdC'f r~CODiO~(rr]:as enel H1!'Omento q'Uif se :Rq:uier,iUj,. Pc,reJem1010, si '~~,ilu'en~M.a, eblb(lFar 1!:llnplfco'g~,a pua. ·caJcuhu , ... A .... B, Y' 1,1l'~,ga IJ ..If. .... C ~ se estrr.iI1J ir~:a al':glll 'como.:

en. dQnde"

~RtA lie. S~MI, IGUAIJDA~PlC ,tA~M, Ac

A
B

e
E
C

lusfA
IruJARDA ....AC

I'

ALTO
Resul~a dam qJue el tra.ducu»: cleiM:.reco.nOcer ~Mdli:tre(dllllil!ll!l dJC!l l[iO.nas ,~a8, \"a:dabh:!cs .sirn.b6...[ijcas }i,a ,ql!1e~ pDf' ,ej,empl!l, ,e rf:Sf!equeJF'i:d,jlI! dins veces a .~iO largo

OCUIPiU'S~ d~~mane.jo dIe etiquetas l' GI.UC sonre'ferenIcibs,Un,b6UCM a, ren:I~'tlm.es, d'eliltt,o Idcl pri'Jigrama, , iS @ lUI,sam 'p~:mr.ea.li,zar ~'brinros; IcolJdldQftaJes" :nooesarios",por ,cjem ptlJ.~paramodif~,ca.r ,~ flujrJ de
l

cl,cl pr,Gtp'am:at. A!d;mismOi~ habra que

l-a i:'!~~c,ud61i1l :prog:l"ama ,dopendii.en,d;(ilj dI.elos. valeres q,UJetemeneiestasvaae;t ri~b]es .., 00:11:11.0' SiC vie, fa, miquiin.a plIl.Di:ede omparaf' el OO.I:l~'e;Bido de dt~s~giso O()<S y de~ermm._ c.uiiW I~!lmayov con ~;sp!!:cnoalotm. Corn, e!ii,l:amfonnad.on~ n die-tide quEpmtedel prQ~ama debe 'eje~y;w~t eli, 'Gcon;t:i:[i"iii,a,ci6n, I ~brj:Wlcan-

do" ,dire,e&UiI. mMiiua..pmes de;~ ,~6dli8\tl. En et· siguietue' c,ap£tulose esmdian rob detall~d:U:;IH!!ntl!!! ~as ~s:tni:.qt.1!l.i::aii ,df~ ,clIlD,;U'P1dejillif(l die: tU1,p[lrngf:alna..Por t[D1 piF'o'nto b~~a ,Gon saDer qne e~ fWlciQlJa:mientll ~ de hlSi h:~;n~.Djes de abQ' nlt