Professional Documents
Culture Documents
Akhgar
Akhgar
-Z
g›ZŠszc)q
†,ì] ^Ú…æ †nf×e †ŠnÊ憵
á gzZwZjZ
~²
á1hÍ?
www.urdudost.com 2 UrduDost Library
~² .2EÒE
á gzZwZjZÛZ âgzçG & z6,
W -Z
g›ZŠszc)q :[ Â
Ôc&
+î Ãa^g@gzZÔá1hÍ? : t £]
y*zyÔ»Zg 'Ô 2 :7Ô"g Zð$
+
á1hÍ? :³ñ
Y 2000Þâ )
:® á Z
/ãæ
:7Ô¦Z¤ -iì
:8
:7Ôö6, $
ì6,
x :-
[zg 150 :7
:7ÔÅXt òZ :Ñ**
Ôw2{],
‚ÔÅXt òZ :Ø»Y
?Ô×gŠyâ z230/B/102
Ôug 0*
y*zyÔ»Zg 'Ô 411032:7ÔezgVîñ Ç{ß
6687138 :y ¯
www.urdudost.com 3 UrduDost Library
h^ŠjÞ]
bz@}÷
"Z âgzX öZX ! Wz6,
~È**
Û
Ô]g ¸Ô[ºÔmZÔË], Z e ÷ e .‚
G
{ åE5_ZÆ
xj%ã G
é5kÒ$l
]|s # é}©EÅ1Z
xj%~ŠŠ r ZŠŠ *ZV˜”
xj%~ŠŠtzf PÈZyÎyã‡{”
Æ
x **
KÆ ¾ äY :
xzø Ð xŠ ȶ
g* { Zg } 7,äÎ Ð / q
-Z
. ~ Vƒ ‡â à VG
Ð Z}
H ¬Š H ]Š „ Æ kZ S
~È**
ÛZ
www.urdudost.com 5 UrduDost Library
z
„
6 Ÿg T kZŠ à » P±w 1
7 á1eÍ? '‡5¼ '!*
¼ 2
24 ~gŠ ØZò** Æzâgz¼
~}g !* 3
26 ÆY âgzâ» ~OßY®
x ** 4
27 ~g7ìk
,+
2 Ðs§ÅÑ** 5
30 ÛZx¯ 6
31 ÛZ âgzIçG
.2EÒE
& Â7 7
33 ~g7ìk , +
2 á ÅÛZ âgzIçG
~² .2EÒE
& 8
38 ÛZ âgzIçG &
.2EÒE Ä[!* 9
87 ÛZ âgzIçG &
.2EÒE wç[!* 10
www.urdudost.com 6 UrduDost Library
P±w
# ~X ‚ Ù}÷Ð VÎ',Fá1hÍ? ~ m,
LZ~:7 ÌZ ³³ í!Æ[ Â kZ
Xƒc* # ǃyŠ (Z ðÄh
}÷: Zqi *?Z
M: k0* +á ~x c*
ZyZÔVƒ@*MaÆizgP~*
«Z
}÷{zg !* M 7Ã~:7 = ㆠZuzŠ ðà » b§ÅTXì ´ â »y†m{q
# X c* -Z {z
"7,ÃVP™m{aÏZh á Xì tØ»ä™ ¦,q]g @*
+ +Z ä~Âc*
*ŠÐZ H{ i Z0 M k0*
î>X\IÐ VÂ!*
Å kZ™ 0* L ÏZgzZ -Ïg à ä kZaÆ
~÷gzZ™NŠ=QX ˆ M ÌzŠg QÐZ :
Cg CgXì ©
8xŠ „™g â w2ì @*
™ cg s§TXì yK̈Z {gq
-q-Z {zX ˆ M ]”~ Z- Š
Ô ÑJ e ~ K¾ Zè Ã.ÄX G Ýqð"Æ ! ²gzZ Ïg à ÔzŠg Q 7 ~ ðÉg ~÷ä kZ
á 9{za kZX J 7,7~ Vz²x1ì HÄÔì HwçXì HÄ[ Z {zJ
ÅVz² -VŒ
?t Xì &xŠª s§Å ~Š *ZÐZ ÂáÈÌÄq
-Z¤ á wâXì ÍzZÐ VzÃ
/Z²
Xì VZ m,
/
¤ Ðx ¬©Š
z!* /wŠ »„k?Ôá1hÍ
Æì >ÔBç{zì {Š¤
Æ[1C NZ[«X CYÁÂ! Š ZzdªXì ˆ7,
~T’Ðx ** gzZq
ª -ZÐZ[Z
Ÿg T kZŠ à»
Y 2000mB22
www.urdudost.com 7 UrduDost Library
"
ÛZ âgzçG
~È** & z6,
.2EÒE
W
'‡5¼''!*
¼
# ™Y âgzIçG
ðƒ ]‡5 «Ð r &~÷Z
.2EÒE b§hZ= yŠ {z »Y 1997cŠ Óâ
# ì Š c*
# ™ ~gŠ ØZ ò**
X å H {°z » äZ™Ð Y âgz sg ¬ Z÷ä r á vg )
[» ² ,Æà:7 X ¶
yò0*
gzZ Zƒ4ZŠ~@~Z # ™gÁ‰8 ‰öZw¾Æ~:7yeg ÇÙÃÔ 6} zu
# X å@»r
Ãt ‚ {n - Ô8
-g ZgÍÔŠ MÔvg )
, # ™ âgz [» Y7 Ð
+Z ? ~ ykr
!‚84Ðg0
g0 ,kZ ~ ãZ ?7ÂY âgz r
+Zg ZŠgp',VxL L~Š i Zz M ä vg ) # ™t HÄc*
gŠ ä ~ X c*
M
sg ¬Z÷ÐY âgzä~gŠ ØZò**
X¸ñƒÆÌr
# ™~gŠ ØZò** # ™âgzX óØ
B‚Ær ó M
„ ~ ]‡5 «X ó óz™ c*
M c ]â ¥ Âì pŠ ~ [Š Z Ïg Ã Ô zŠg Z »¤
/Z L L ¹ä Y âgz X c*
Z™
ÆyZ~™ aÎtX ñYH{Š .ZÐyZ: VYX ´ âÆ,.
Þ ‡„¹Yâgz Zƒx¥
Hƒ kZgæ!Š n »gÁ w¾Š â ZŠÆ yZ X¸ á Zz gÆ| ¥
kZ X Š /~Q Yâgz X ;g *
@Yg !*
g !*
k0*
䃂…µñ» g¹g e~ÄÅyZX¸ ñ M:7c¹g e k0*
Æe KZ {zyZgzŠ
X Ðäƒ]‡5: Zizg ~÷ÐYâgzX åÑZz
»]â £vŠgzZ { h Zzg ZÛ'g qÅäâ iÆZ§nkZX ¶pŠ „¹~`Š§U*MÃYâgz
O¹ ~Ð ]â ¥ÅyZgzZ „g Cƒ’
X Zƒ W, 6,}pµ Z µ Z ~÷Ð Y âgzX H¤ç
A ]!*
ÅY âgzX¸D™ HÌ™f »V;zgzZ åg ZÎp„e
$.
嬊gzŠ »gƒÑ¸Ð ~Š Zi M äY âgz
# ™ âgzX åyb
r ñ~ wŠÆyZ/_
.»gƒÑ n kZX ÅÝq ½~gƒÑX ¶!¹ “
ZŠŠ c*
t ZƒÝqùÃgƒÑzgŠt gzZ ó óåªt0*
]g @* »œ
/%! Š ZÆ y*zy ¬ Æ ~Š Zi M gƒÑL L¸ ë
Z~Y 1000X åc* Û àZ (,
Šg Z Œ Ѓ »y*zyÃgƒÑävZ†]¸c*
~Y 1224X¸D CÌ'!*
¯Z1ZX ¶à Z eŠ ã
CųgƒÑä i c*
Z~ äâ iÆ~âçŠúX å @*Ö ÓVŒ zZga',ò **
™# w0*
EE
-¢
ÅIÏgzZg 'Xì Å p°Å• Øz y á ÅgƒÑ ~k
,’KZ ä V>¬ J
- ÷F@z ™á Ð
V»gñÅ ø',
gzZ ~-Šx6,} i ZzgŠÆkZXì ~gƒÑÌ` M SŠ
ÅkZX ¶~gƒÑãJ]
.Zg
á X ïŠ ð3Š ru
Ó Z Æ`Š§U*M V;zXì Vƒ Çq
-Z »x ** a³5ÐgƒÑX ðƒ µ
ZqZgzŠ¢
X Š
ñÌ` M 'g q*Š+Z Ôm{zx ¬ yZ- Š Ô ~gŠ {g !*
ÅyZ%» Zi%Ô r !* á gzZö M wŠ Ô1
g ú
Ð yZg ÂÔyZk
,Z X ~ gƒÑ }‚Æ ´g **
Z gzZ$˜ ÔV˜ . M ÔV˜gâÔæ Z +−Z Ú
H0œ
gzZ Š / Ù
i Ïg ÃgƒÑ Zƒt³»kZX „g~gƒÑÄgzæ M ÅVÍßw‚Vzg ZD
% ã*zy »y!*
www.urdudost.com 8 UrduDost Library
Y6,kZj}÷j“
X åZƒ c* Þ ‡**
ZŠ',. -ZÔW Qq
»nq -ZX åZƒ{Q~k
-ZÔú1q B (Zgz
á } (,
kZX å7y‚ M Ú Z xg~ÄÅ´ âÆ,åÃݬgzZ² ‰Yâgz~]Ñq,Z
ÆY âgzÐí@*
k0* ~ÐzzÅ~¢q~ª -ZX eVQ7¯å»ÄÅyZ~a
Z°g !*
q
Æ„ÅŠZGY KZgzZ HyÒ Z̀â Zg7 CZ ä ~ Z
# X ;e 'Y ]Ñqx Ó}÷ä VrZ A
$X à
X ‰ {gyZª Âc*
CÃyZ~}g !*
Æb)gzZVåZ ~ŠZÐZ ÅÏ0
+i KZgzZÔðCÃyZ,Åól
Û Z,j~÷X D™ÒÃÅ ¶Š s
-ZX D™ ðZ‚
q # ˆÆ kZ
# Zg= {z Cƒ ]‡5Ð yZ ÌZ
w2ðÑ!*
ÂãÒ»ÁŠëZ
# X ¶ÅÝq½ä~V˜ÔÅ¡ÅäY~Ò»ÁŠ äVrZû%
$ ó ó?ÐN 0*
~÷™< ä VrZ A V·¨\ M H L
|m Vᬁ
L Y7 ä ~ IÐ "m
L ì {zQ ó Xó Y|m
x £—ÃòŠ M L Ñ 7V·¨Vƒ Š
HƒJh1ÚZ~H L LÑìgzZ ¬Š s§
VzífÆ`Š§U*MÇg~Ò»ÁŠäëˆÆkZó Xó C7,
mV·¨Ï¹cä™Ýq
» ~0 ë uL Ñ
+CÎ L ìQgzZXìg D™]ÑZÎÆb§b§ÐíX ñƒW,
Ou" YâgzX ¬ŠÃ
ó CÎ
ÆkZXì Î äY ¹ × ë uLÐZì Zƒæ M',{íf Zg ‚ƒe
»`Š§U*Mg ;zXì ;g7Š
z[Z
u"} (, Ù ªéZpÅÚ ŠÃVÂg q]g @*
ÅVÂgq{zX ÅC
c + Yõg@* ãZ6, -Zˆ
äVrZyŠq
X¸D™yÒt) Å[º» õg@*
Û »VâzŠgzZ¸D™:iZñÐõg@* ÅÁŠX¸D™ ;g
Ù â »R,
»WÅY âgz ÌÃkZÔ å7mðÃÐ õg Z ÂgzZ[Š Z »T ( C Û )ƒ„ -Z Z÷
zŠq
X Lg ù ƒ: éÐF{z]zŠzŠ å@*MIÚ Zi Z0
ÅY âgzgzZ @*
7'!* +Z
{íf »k
,z£ ãZ6,¼ Å k0*
k M Æ Y 1975 Xì ;g M Š c* -Z
=§Zz NŠgzZ ë Z „ ¹ q
XŠ Æ Y âgz ~™á ,k
Hk0* ,¦t X ‰`gŠ 'g „~ Ïg Ã6,k
, HµB; }÷
z£‰X Š
LZ= {zˆÆkZ ó Xó ì ÅyZ0
+{Æã{ ¸ M Ëk
,z£tL LÑ ìgzZ ñƒ lp{z™NŠ ,k
,¦
¤ç»Vzk
, # äVrZX¸®ÌÐr
¦Z # ™âgz~/
‰á yÆ„
zŠ ã {¸ M q
-Z
kZ ä ~ˆÆkZX ¶Å−ZzÆyZk
, -Z~ yZèY „g: •Z Å]ägzZ ]ªÅyZ ÂH
¦q
X Å7Ãr
# ™ã{¸ M yZ™ ¯8»q
-ZÅk
,¦
zŠ ãZk
Ì„ ,Z¼}÷X¸D™W~„ÏgÃÂXЄ # Yâgz
zŠ ã{¸ M LZ ÌZ
Š5 ó ó~gŠ yjZL L~ Ïg à {z ‰
c* Ü z D™WÐ VEZk
,ZèY¸ ñƒ W, i Ïg à ÅyZ
O¹ Ð y!*
-ZX Vƒ[™„¬™f »^Å]Ñq LZ~X¸s1ÐãZzge
q $.{zÌãMZ®X¸D™
]Ñq LZ¶t~g6KZ ~÷X ‰ M² M~V\ M ~÷¸ìg C0Ð[ŠZÏg Ã={zizg
-Z~V‡5¼ ňä ~n kZX åYÄg~‚f „:X åY7ÉÃVÂ!*
q Æ
) !*
yZ~¯
X BŠæ~™'!* yZX ‰à™egkg'!*
ëZ¼=Є û^OÂÆVÂ!* ÅyZ)gfÆeg kg_
www.urdudost.com 11 UrduDost Library
~ äâ iÆ ¯Z1ZXì W,
Z ¹ » y!*
i ~gŠ yjZ6,y*zy¸ … â r
# ™ âgz Xì 5x ÅZ
( ~ y*zy) X ν` Zzg » Ïg à £BÐ ! ²X Š
Hï8 -ZÃÏg Ùƒo ‘Ð y!*
-gq i Ïg à ! ²
Å ózŠƒ2
$ Ð áƒLvß Zƒ W,
Z6,~y » Ïg ÃX åg ZØŠ Jx¯ » ¯Z1ZÐ −g Zâ Z n kZ
X ½Ì~gƒÑ Bç¼ X å m, # ™ âgz ÔgƒÑXÑ ì zó ™zÈ× M { i ZzgŠ LñO
³¹ Ãr
! ²' VZŠ Ïg Ãg ZËIw0* á á ‚g ~g £‰"[Š ZgzZ V- ø y&~gƒÑ
™X¸ Dƒ ù
V¦g JnX¸ Tg~ „gƒÑãŠ
H,Z wÑ›ÔP7 ÔPuŒZá]H Æ]©gzZ Ïg Ã
-**
äZ6,~ íŠX ‰~ yT
$ÚÆgƒÑ,q [c* -ô**
**
J izgÆYIÏgÐ C™¯gzZ®Æ
E_
~ yZX¸ð"]çl½5 g ZD
Ù J MgzZ Ïg Ãg ZD
Ù kŠ ~ ;gE- gƒÑX å q ½Z ~g ¸ »}Z)
Û gzZŠ ‹Z
X ‰Ì[ ðƒµ6, Ù
} lÆyC
} ÀgzZ[  ðƒè6,
*™ÝqÐ Y âgz ~g »yY ÅVÂ!*
-Z *
YZ q Åg öÆVœ»«ÇÔ}²xÔHÆgƒÑ
ÄgzZ“ ÅY âgz!‚83X¸ D™wEZ y!*
ZŠŠ c* á Ðzz Åäƒtzf » ~²
i: Z² á X å/Š
HQ
» Ï0
+i ÅyZ Üï øâ$ gzZ −7,X å{íf CZ f »Vß ‚ggzZ ÁÂ[c*** Þ ‡i Z0
X åp°. +Z »ä™yÒ
) ) ¶a ä ët© ÅV*1 gzZ VI¸ ë Y âgzX åÝq
‰} Z‰* Z ` M {zX ‰S7,~ ®
ƒ ôg¹ÃyZ »kZXì 7~ VYÅ ` M tØ»VÂ!*
@* *™ ïXì CY ð2c
yZ −7,gzZ *
á {h
X¸² +IÆY âgzÔ ~gO
cgÍ" Û gzZ̈
t Z) "¸Ô" Ô"
zÆx ìX å
¸ D™ H™f »wj â g ZÍlpgzZ]ÑqÆèâ ™fgzZ¸ Ù MÐ wj â ÆgƒÑr # ™âgz
ä ]â ¥ÅyZgzZ ðƒçlOG4$ÄÅyZì õ6,]!* kZ …gzZ¸ D™C Ù ª{z m
\ M ÅyZ ª
Û B 25]ñÅY âgzX Å Za Ýzg5q
Ã[Š ZzŠg QÐzzÅTðƒ~:7ÃY 98~gz) -Z~‚f}g ø
Xì àyv
ÂÃëpX zŠ Ñ› *q
-Z~:7Ì=Ñ ìÐíX ¶ˆƒ›Ð:7Ãr
# ™âgz
H0z»u {Å:7nÆååŠ
z»yZgzZÅ~g7éZpÅyZä]gŠX ågà„gzZ
XŠ
-ZÐY âgz
gg q
]‡5Š)
$p¶ÅÝq! x»~ä™pô'!*
-A
¹J ¼ ÅV⊠~y
MÐ ‰ ÂÆeg kg_‚q
-Z
~ Iizgq -eZ Yâgz yŠ q
-ZX ‰ƒ ãr M 7 -Z å c*½„ î*&sÜ~X ¶_ƒk
0* ,Š
»Ÿ Ô/ zk
,i »i Zz M Å yZ Ôã !*Å}n Æ yZ X ¶ÅpôWÅyZ ~ î ~y
@* M gzZ ~Šä
ÅyZÉ 7Å„]‡5~÷gzZ ÅyZ]Zg Å ` M åZƒ7„ kC(ZГ ÅyZÔ} M
ZŠŠ c*
Æ ]ñt ÀXì ;g tÑÃ ~y
M KZ ` M `gÎt åx¥H= X σ] Zg ~y
M ÌÅ Ï0
+i
X ÇñYƒl7zgc¿: L~Vߊ !*
÷
-ZäY âgzX ÅЙfÆ~ŠŠtzf ä~Y Z’ZÅW
‹Äq
c*
Í Â [Z
ÐN Y ç'M ë t Æ Z<
ÐN Y O— Â c*
0*: u Ì Æ ç'M
YòÄ,ZÐìÆtzf LL L LÑ ìQ
~ Vß ZzìÄs ™Âtzf:gz¸ D™ c*
ó Xó ¸Ð
"p ë ó.
ÃÏg Ã6,zŠg Q ä÷
ñƒ ïŠ ßF, ó - 0* á zŠg QÃ÷
L L» ~² "i÷L L Y7 ä ~
ó Xó å’ e**ƒ~zŠg Q Âx »tXìzzHÅkZX è~Ïg Ã÷ ó ™f L]§ö ZÎKZ
"
4£²~ äâ i kZ X „ å ó.
gzZ X å ` Zzg » {)z ãÔ ðJ3E ó - 0*
L L » ~²á zŠg Q Â÷
"L L c* Û ä Yâgz
â)
k QX µ~ˆ: x¬ÂzŠg QgzZX ¶òZgy!* iÜó óŠ HM
6,ça³ M »q-ZVƒ 0* À LQ óN
L c*ó ŠOŠ ZS
- LL
X¸ ~ Ïg ÃÌoè¬Æ̈¸X ˆè~ Ïg Ãó÷
ó ™f L Ln ÏZX ¶y!*
" i ~g »uÏg Ã~ äâ i
~Ïg Ã~štäVrZakZ¸ñƒ¬Ð̈ "Ô è~„ Ïg Ãó ó~g
õg @*
"¸Â÷ L Lä̈¸
Xó óå²
á °ßÐb§q "~|X ~Ïg ÃÌ?£~uzŠ Å÷
-Z÷ "X è
ó ó?¸òŠ MÆnà z−ZzÆ÷
"H L LY7ä~
~ Vƒzy ‰ì (Z ~ Vâ ›¡ » Vz¦gzZ¸ ë ÃVz¦÷
"L L c*
Š [ Z
ä VrZ
.6X',
E™šÃV ð3E
ÏZD î{)z@* ‰Xì Cƒ¹Ì] ³ÅyZX 7Zë]ZŠ ‚X »V ð3E .6X',
å–ÌŠp~Äq "Xì ¹Ì]³ÅyZX D™WÌ™šÃyZ b§
-Zä÷
ˆ Ì ]ZŠ ‚ ‹³ ~ @¬ kZ
7 Ø 7 ðà g Zp ÷
" DQ
Û Å]!*
Ë+Z ~g ZŠŠpÔ ãZzZ) × ui **
.ÔËkˆÔ Y Z'
_ Ô Ï0
+i {Š ‚Ô Ï0
+iÅ¿ÅnkZ
tzfX¸Mh™7(ZtzfpX ‰ƒX',ÌÐ kZ ¶QKzgÐ [ ZâTX NÑ:~§{Ã
GšÒ7EÔ ÇAnz ¶yZ Â7Z Ô Å ~g ZŠg !*
X σ ]³X ÇA x ÅZ Ô ÇA… Ô ÏA ï gŠ ~g7 ä
{ÖX Çìg M¼:¼ÐkZXÐFŠ¤
/á } Š Zi {
á ‰zõ„B‚ÆkZX Ç}™~Š¤
/á {
á Š !*
www.urdudost.com 13 UrduDost Library
IE "
~hð
èEj4G
5F ;:B; aÆKzgpÔ **
Ô** á Z(,Ã\ M LZX ¹
Ñ: ~§{ÃgzZ ËÔ '̲
Ì™e™âX ¿g Ì! Zâa kZ Ô åÐ [ZâÆzg ;ßm»̈¸èa X å Âg Z*Ð kZ Ô ¶Q¹
̈¸X¸ Dƒvß& xŠ {Š¤
/Šg ZpÔ ‚ N*
gÔƒyk »tZ™ì eX ‚
rg Ìçz { Y¹ ZhðX n
pg
Zƒ7LtX 7wa LX™ƒg ZÎ~Ë0*
g Zi !* †РyX c* Û ~;g KZ Lä
Š ä M 7t)
X ó ó{)z{)zÔìg Yäh
+y~!¼Ð
ó ó?¶ÈÃ÷
"i÷aÆb & ZÄ«KZä̈¸ì „ -V¹tL LY7ä~
gŠJ
kZ X¸ ‰ − íE 3ŸÀÉÆ™]óÐ ‹Š÷a kZ X ǃ 7„ Š [ Z
ä Yâgz
gŠtL L c*
á ~/Åw‚{¾{g !*
gzZ¸ñ M ‹ŠˆÆ~Š Ü z
/M 7~‹Šx ª»̈¸‰
/M X å~{¤
{zÐ{¤
+Š™á ykÃ̈¸ ( ä Vß Zz wZO) ä VrZX¸Ñ g~ wZOLZ
g z {zX å c*
h
ó Xó ¸… â 7Š *ZÃË̈ i, Ã( »̈
"¸Xì {Š c* ") »yZ~wì}÷X¸Ñ
"¸gzZ÷
á Z(,
0² t ÂA Š *Z YZ ðÃÐZ å¹™NŠ wçÅ̈
"¸ä÷
"ì gL L Y7 ä ~
óóX ÇñY™:gzì Y
á ~ /KgâZ ä ̈¸ì wì Z÷pX å J 7,}Ìä ~L L c*
~² Û ä Yâgz
â)
Æ̈¸~ {¤ /M X {)z ~i !*
F, X}X ¶s§ÅVŠ ÂÉg Å̈
½Ô ~i !* "¸X ¶Å7qzÑ
E
I5F
"
QX ˆƒg(èEj4GÐgß ZgzZ ˆƒ]ÃzZ "¸XB‚ÆyZÔá ZzÉB‚¸dë
# Å−ZzÆ̈
»̈¸Ð÷ Ü z kZX Š
# σ Åw‚ 12/ÅyZ‰
"~wì}÷X ‰ƒv‹Š {z Z Hƒ¸g »̈¸
"¸gzZ Å]óä÷
»ˆÌ§Zz ÑZz/Z†X ñ M ‹Š̈ # Ç} 7,9 Š w‚{zX ǃ Zƒ: 쇂Zg
"Z
7òŠ M ÑZzp
pg ~g YŸ »VzŠ¤
/á Ì÷ á ä ̈
"X å 3g 7xŠ~ ~² "¸ JÜ z kZXì
-‰
Hï3 Zgq
-ZX Š
q -Z »ä¯ Š¤
/á ÃyZ A
$ðƒ ~g ZŠg !* # ~äâ iÆY ¶
gŠ Z KZX åòŠ M ñ Z Â{zX å
ňƒ tX} ×ÆVzŠ¤ /á ÆY ¶KZˆÆkZX Îä5Y¼ÐVzŠ¤ /á XŠ
H0lç î0ÏG 5_z
ó Xó Å ¹F, -Z {zì m»tzf V˜X '!*
gziÆDX åZƒÐwqÍq
äkZ6,
Û H\ M X D™¨ £ »tzfgzZ̈¸vßÌ` MgzZ Ì~ äâ i kZ L L Y7 ä ~
Dâ)
ó ó?~ekZ
«Å[Š Z zŠg Z ä TÔŠ Zi M @·X å Š
õg @* H
/á YZ q
-ZÃtzf L L c*
Š [ Z
ä VrZ
Ô Zƒxi 5~¹g 6emZ™ Y~[ º{zXì 3ggzZ(¹]g „ÅTX èó]§ƒ M L
Åt
"zf ä kZX åÑïÌg ¶ Z q ÆkZX åݬ Z(,¹ {z X ðƒ ]³~(,ÅkZ
-ZÐ ‹Š ä \ !*
á gŠ ·‰ XÌ}g
x¯ Zg ‚ »;{ á Z, Z~k
, -VŒ X Åp°™ J m
’ÅkZJ J(,+Z
ó Xó ì @* Š »„ t
ƒyá¸Xì Zƒc* "zf
www.urdudost.com 14 UrduDost Library
á iZ¹Ð p ÒÆy!*
g ÃZÆyZX¸² i;"Xì „ gŠt L L5[Z
Ð s§ÅYâgz
EG
á Ý ¬q
~wçX åÍ{gzZ² -Z tzfX 澘(,Ð tzf Bç‰ÅyZXì e $ÄgzZw çE
O<$~
{X å2ZzÐ `z²gzZyizX ¶k0*ÆkZ ÏX å² á gz&q
-Z {zX }â 7~yZy »tzf
Go8N
ËÔ ƒ Y− _0 -i ZgŠgzŠwìXì ö- F
+!*
J gzZì lÈÅV/Xì {Š c*iõÖXì ®q-Z ÌðÍ
Ÿq Û X6,
-Z »™ >›â ) µñÆ~Š á c*
ƒ6, µñÆÏX ~0àzŠ ·g IÅËX c* Z »
ŠÉ˜
q å¹ä~X åÌ` Zzg »äâ ikZtX é£OÀɃ
-Z ** *™LLÌÃ̈¸(ZX å
tÌäkZX Z 7,
*
Ü z ÁqXì ;g M ÁqV#¹ä−Zz}÷g !*
-Z~ p°ÅkZX ‚ì ‰
ëX bŠ™7™É{q
á ›â Û)t ?ì HtŒ~ˆpX Hx » (Z ä ëX¸ ÍÁX¸ LgX ÅzÅkZ ä
Â~²
õg @* ÔzŠ É ˜
« c* á Å¯Æ V# c*
-Z Xì ~Š
Z q à Zz ä¯ 5 » ñZ™
ŠÈä ËXì ]!*
Ð[ˆÆQZX ñY MÄzŠ6,
õg @*
[ ÂXì k kZXì „g0w2tXì ;g0yktÔz0
XgzZ ÂgzZX Z 7,** á Šg ÅnkZ ÌÃ̈
ƒg D» ~² $ðƒ]ÃzÔA
"¸X A á ÅËÔ6,kZ è
$ðƒ ~Š
á Ã\ M LZX å7â Š
å™
ì eX åH̲ á wÑ}g \ V;zX ~‹Šì @*V ƒ Ç¥
7, /}g øt
aÆ yZ ¸ D Y Z # Xƒ ©
# {z¸ D M {)z—Z LZ „Äñƒ}ga Æ VzgzZ
8™x **
}g ø !g—k0*
Æ̈¸ å @* Y V¬Ð kZX å @*
™ c* Y V™á >h°~H¦ZŠß Z
™ c*
LX å: â i »Vzm, ŠÉ̈¸gzZX ,0ÄzŠaÆyZX ìg YfZ V#
ôZèa X¸ D™ c*
HEÅ IE "
gzZ –{nÆw¾ èE4¨G3V;zX ‰ − c èEj4G
5F Ö }
~®LÔ–{~# .Å ~ñhr
Å ~g6Å b§q
-ZÐZ Xnƒ ~g Z',ÈKZ b§Ë @*
X Ìc yZ¸ DƒfZ Lg
ó Xó ¸²
á Ø{{zX H7(Zä÷
"pXì êŠ Z™¼ƒ á
ùXìg D™X ’ eI~²
ó ó?ì ñZg HÅ\ M~}g !* á Æt
Æ¥g: Z² "¸L LY7ä~
"zfgzZ̈
å¹ä ~Ô²¹ X Vƒ }⠲Р̈
@·~]§ƒ M ** "¸~zgŠÃ"
tzf L Ñ
L ì
á ótzf ÈZ-ŠLyZ-Š ª»t
X Hù "zf äÏZX c* ¹Ãt
Š J(, "zf äkZX åg óYZ¹»zŠg Q
ŠZi M
X DƒÆçF,
gzZ b &Z ÂpÆä¯X å@* á ZtäkZ(F
¯„tzf BçÅ;ØŠ}g
ó Xó ì CŠ c*
iuZu
X ðƒèÅ„t Š™qzÑÜïtÈÒZäVÍßp
"zfBçÒZÅ; c*
zŠÆyZ 7„nÆ̈
Ì„ "¸Ôð
"ñy{ðñœL L Y7 gzZ ;e Ü$
+cg »Wä ~
ó ó?¸²
á Æñ0*
¾{zXì ñZg HÅ\ M~}g !*
Æð"ñX¸
q
gÐ ð á C!*
"ñc ` ´ Ì{z¸ Kg
Æ ¥X å² .Ø{ ð
_ "ñ L L ¹ä Yâgz
-ZÃð
q "ñ~ x ÅZ ä kZX å @*
™ q
gÐ ð
"ñc ` ´ Ìð¸ N*
g »!Ö
CzZg 'X¸ D™
ó Xó ¶~ŠÎ
www.urdudost.com 15 UrduDost Library
× ui **
LZÃqË! ÅkZ YZ' pX #gÔqØÏ~hðÔ»wçØ{i Z0
+Z »ð
"ñL L¹äY âgz
* +Zmº„
*™7~i Z0
Í Â Dƒ k0*}÷ ?
c*
ƒ 7 ZuzŠ ðà Z
@* #
+Š=Ät å ¹ñƒ  ZŠÃð
?yZ-Š Zg7 Z÷gzZzh "ñä ̈
"¸™ÍÄt L L Y7 ä ~
ó Xó ßá
p°ÌÅÄq
-ZÆt "¸pX å ZÆ6,
"zf ä ̈ ÄkZ Â̈ Š [ Z
™ Z—ä Yâgz
"¸L Lc*
¶Å
Í Â [Z
ÐN Y ç'M ë V- Æ Z<
ÐN Y O— Â c*0*: u Ì ™ ç'M
ÐZ ë X ‚]gzpÔy$
+Zk
,qÔ ‚ − Ôx Z0
+Z ui ** -Z ð
Ô ‹ šŠ X åœwìui **
q "ñ
Æð
k0* "ñc ` ´{zX åŠ $ÃTÔ]gúyZ
Ô]gzp¹X åŠ
HƒtŠB HƒGÐ]gúq
-Z
Hƒ Ô¬6,kZ ð
XŠ "ñÔ™NŠ CgzpÅY ¡
IZÆkZ ÔÆNŠ qÔì C7,ã3ŠÃ!% ÂqX ð M
M »kZˆÆ` ´pX KBçäð
** Hƒg FŠp H b§kZ ` ´»kZ
"ñ~g¦ÆkZ ÒZX Š
Ñ ä MÄ, Z6, iÅðñA
y!* $X ~Š:]i YZh
+á ÌäVß ZzyX Š
HƒÈ**
Y
ƒ Š c*
: ƒ Š c* Û ~ ?~ ë
{z
»åg ZŒ
ƒ Š c*: ƒ Š c*» » { m ª {°z „z
ÆŠgŠXì CƒZa ЊgŠì Cƒ
Ýe~ÄÔ@*
ƒ7Za w¶9Ñ:^a?wŠJ
-Z
#
ÄgÔÆÄ6, Ùð
ÃqC .ÔÏN Y M ,qtÔ° M—ÔpÖZ•
"ñX7Ø{‹!*
_ Ü 1%
ØÔÏÔÄè‰
̈ Ü zC
"¸Xã:(ÃwŠÆËÐÄ}÷ Lgwìt‰ Ù ÐZXå@* ÔЃ 3g
+Zui**
™7~iZ0
XåHÄc\ M LZsÜð Ù
"ñXVƒHÄ»ZgŠ{¹ îÂO]Z÷3âvß åøÎt™ÈÄC
7»x »ÆV”}÷̈
"¸ÈZ-Š
E
D™k\ZÆ™g ÖZ » õA+ ‚ kZg !* ~ WKZ {z X åk\Z ¹ ÃY âgz6,¥ Æ zŠg Q
g !*
}÷X 5:¼ ZÎÆÏ-â 7ZÐ äâ i6 a kZX¸g Z‡0*
ÆVzgŠgzZ d
$! ãZ6,{zX¸
XÑì~[ Z
ÆwZÎq
-Z
kz7,Xì 7ðÃÑZz"7,ÐZXì –~zŠg Q«q -Z VŒ }g ø L L
-Z~ ]g q ãZ6,q
H~X Zƒ „ YZX ˆ 3]ŠÃx¯zŠg ZgzZ Ïg Ã}÷VdŠt¤
/Z Ì~X C M 7zŠg QÃËÌ~
www.urdudost.com 16 UrduDost Library
t X 7»x » ËÌÆV”}÷ÂtèYXì ci
+Z YZ¹ »̈¸ È Z- Š k0* /Z ÇVz™
}÷¤
å ¹ä ~X »Iì x¯t¸ Dh
}÷ ** +y™}Šb ÌÁÂ NëXì [zZ » äâ i
1Xì Ì~g » fÅàe ãZk
,ZXì x¯ »! c*
g ÃIZƒ–6,tgz ~¯Zƒ Hî»w‚Î| l,
Š k0*
zZÆäâ iƒ
Ô]!* ™yÃgŠÅkZ
tXì q{Šgp]ŠXì ] 1‰c V”}÷Xì @*
Ù ƒ Ñgzš » ~y X z™x ¬Ã~y ë [ ZX¸ D™x ¬Ã~ m,
w‚k X(C ôZ¬X 7¼ ¹!*
Xì y!* zg »Xì y!*
i ~g !* ôZpX ñY M ~y b§~g7 (Å ~ m,
iò Z ¸ÑZ Î Â~ m, +
ôZh áˆ
kZŠ à »Ôì ** /ZX Ç} 7,¢
Yá úw‚ÎzŠÃöŠ LZ¤ 8…Zg – » kZXì ÌyY J¹gzZ
Û gzZð̀Â]!*
i÷Z)
ЄVâ !* Åb‚p( z™x ¬Ã~yª)z™¸ Â~äâ iÆ]zŠ¼Æ
ó Xó Ïñ MÐV¹~~yÂì 7~~ m,
ôZ {zX σÝq
wj â ! Š Z »gƒÑ
B‚Æ]c*
Zzg DpgzZ ! Š Z Ôd~g7 KZgƒÑXáÈ7ÃgƒÑY âgz ̈Æw‚k
ÑìXƒ:™f »gƒÑ~Tì ÏyÃW{zXìŠ
ñg0
+ZÆyZ
g ±ZÆg £Ô V- ø Ô"[Š Z Ô *Š ! Š Z Ôwìè8
-.X å{à »b‚g ! Š ZÆgƒÑ V⊠yZ L L
óÜ‚
Æ yZ X¸ D™gŠ ØZ†çaM[NZ » T å À _!‚g y&¬ Ð yZ X¸ 77Ð
O$E
á gzZŠ é¨G
yZX å: â i »Vz² beK̈ZÆy!*
X¸D™ Zƒc*
} (,} (, izŠg QÆgzŠ kZ {zX¸Dƒ
Iw0*
™X G Za Š¤
/á.
Þ ‡¹ ä VrZX¸ D™ c*Û ~Š !*
â) ]g ZŠ Z Å"ƒŠ Z VâŠ
M Îg
@*
q Þ ‡gzZiZŠ¤
-Z LZ X ¶ . /á Æ yZ X¸Wz6,~gƒÑ Ò»Iwc*
Š „¸g
@* /
ÔŠ¤ á ‰g ZË
Iw0*
™{zX c* á »',
Š™ Za ² ÆwD Zä~ å¹J
Z', Æg ZËIw0*
-VŒÂ~}g !* /
™Š¤ á
Ôá ‚g ?X¸ D™ –WhZ ¹ X¸ y{ @Š- ~ yZyÆWV⊠yZ X å„g ZË
Û ‰X c*
Vß ‚g yZ >ÅyZ Ôt Z) Z™kÙzgÐ äâ iÃVß Zz™}g ø ä VMÔá ‚g ~g £
á YZ Ú Z t Z)
ä VÍßQ X Zƒx¥Ð b‚g yZ …t Xì ² Û ì˜g²
á zy q
-Z X ‰Õ
P~
Åg »uX ðƒ¹F,
¹ÅzŠg QX å[0œ
/%»y!*
izŠg QgƒÑX3 Vƒ 0* Û áƒáƒX **
Æt Z) T7Z
À
]Z|VZŠ ~ m,ôZ6,yZ¸ Dƒ}Ç+F, ZZ
X å * @Y Œ¸g £ » õO Éñ 7,C
Ù X ¶4u
6,
ôZ X¸ D™ Zƒ „á Zz zŠg Qƒ
zŠg Q ÌfZ m, Â ¹!*
XßÈ— c*
ßÈ QÆ ^gr; X¸ Dƒ
-Í&
X¸ D™ Zƒ ~gƒÑP w.X å H ‰Z VŒ ÃW ü ÆgƒÑ ä® Ò» êGGz eg ¯Z X¸ _7,
©¸gzu Zi%X z™wìÔ ¶qÅñ0* dZXX è, -Lc äJ 7,ÃyZfZöZ Ïð M äVrZ
G G
VrZ ,qt X –÷zgŠg X î0~¢ ä q
-ZX –g ·z r !* $ÚU Yä VrZXÆ
-ZX –T
î0~¢ ä q
www.urdudost.com 17 UrduDost Library
~Š!* Z®
MŠ%
ó ó?å@* Æx"
™ ;g^~[ZÑ]ZgyŠ {zìg~}g !* ìL LY7ä~
Ï0
+iÔì [Ñ gÅkZpÔ8 7[ ZÑL~Ï0
Z
Ôì ™
~¦!* + ìL L¹äY âgz
iäx"
g!X¸yK̈Z S
Q¹~Š !* &
+ZVŒ}g øXì µ Z {zÔìg¦
Ôì,
»
MŠZ%®yK̈Zg!~c*
× ÝqÆkZgzZ Ô6,. N Y VŒ Æ`Z
ÃkZ {zX ,Š ¯ wç ` Z' áJ á
-ukZ {z²
ƒwqt»yZ ÂNY~}²xXìg Cƒ{ Zz{ ZzgzZñÇ
å@*
ó¤
ó Š„
/ Š/0*
/
¤ Š/„
Š„ ŠL L
Û Xì Z 7,™ÁZh **
t Z) }Xá eÐOŠ Z ðÃgzZá eÐOŠ Z ðà ñZ9± b§kZ
Wu" X¸Æ~}²x{z {g !*
X¸ ñƒ
Z h ** Æ~gO
-ZXì g¸ Ì~}g !*
q cgÍ
ÐíÂVZX ÇVƒ ‹„™Ö~7XÑìXØ‹x¯™ƒ} 9r
# ™ÑìvßX c*
ŠwÅ
á » ñ0*
X å² ¹ pX åÑZz Å Û X¸ D™ Zƒ~ Vz²x], ZX ó óÇñY 7VZ
W ¹ t Z)
‹Ä»t0*
@* á » r â Š,Z~zŠg QX å»t Z)
-Z »kZX I H !²
q Û ˆÆ̈¸Ô™| (,ÌÐ wD Z
+4ì Le Âì @*
Ys§Åxi Z sà M {z Z
# ì wqt »yK̈Z Lì È »TÔÃ\ M Vƒ
å¹äà q b§TÔVj™g \ ~ÃT?ƒÏyÃ]gß+4?ƒH—
V¹ F,[p ì Ð [p [ ì
V¹ Ã ™ Y ì CI ¶ Š [ Z
Û b§ÏZ
ì Ht Z)
h
1 ƒ “ +Š Œ Ôà ¾zf §”
H H ñ3Š } ä tØ Óó
ìgzZÄq
-Z
¬Š ³Z gŠ ³Z ì 7 ‚ ? ðÃ
G
@Y „ ƒ éh.' ðà ~ VÇË 1
ì *
Ð[8à ìq á ób
-Z~g¦LZyK̈ZX å² á »t0*
A L~«£ÆkZ®Ô å² ªZz" Û
t Z)
~g ‚ ÂñYƒg66,wq¸²yK̈ZñYƒw$gß+Z~*Š wgzZXì Lg @*
CY™]!* ™W
ì –ÄtäË~}g !*
kZXì
www.urdudost.com 19 UrduDost Library
½ñÉg)xâ
Æ kZXìg ˜ c kZ wçq
-Z ~zg **b âVÂæ X åÑïÐgƒÑ ä Vß Zz mZ!‚gt
Ì» ~grŒZ',
ZX¸D™ –Ìã G é5kÒ$l
X¸D™ –c½ñÉg
¸ÌgzZ {)zŠ¤ á
/
á »´^q
X eÈ: 9LÄX å² Þ ‡{Š c*
-Z –äVrZ c kZÔ å:. iÔ å¿ï»Xì c*
M™f
rg à BHt X èh
+Š F, -Z c ½ñÉgg !*
ÅkZ™wïV™ÅkZ ä ~X –y*q -Z
q
ì pÆw]Z rg ÃXì @*M c wŠ~ ! ²Ôw!*
¹ä ~Xƒ:„ÅV”w!*
ÃT ?pÆw]Z
tØLZ LZX ǃ1™åÃÒgzZåÃd Ü zkZ~èÑqXƒÝqº
$Š ZX å„å‰ Û ¯ÃT
) Z)
Å
™ 1É}p, Z LL~Xì ]!*
X å@*
i »V¸
Ìwç~÷Xì ;gtØ{Š c* ™ –>c kZ~X åÀ
=X å@* Ð [º
_yò0*
B‚ÆVà KZ KZ {z X ÅVß Zz ~T¶Àq
-Z Ô Zƒ (Zg !*
-ZX ¶C™ Zƒ ÚÄÐ b§q
q -Z
-Z ~ VÂ!*
]©Ð q VÂ!*
X Cƒ 'gúCc* g pÔ~ Ì‚Î ð; X¸ ñ M
½Ô[vÔ]z
HM·^q
Š -Z6,
y!* Hƒ‚y.6,
i ~÷X Š ¼~X ñ MÃ_(,
Š : äÎ ä ]‡5 Ï Kg q
c* -Z
‰−‘
WÄgzZÐ M
G
Ãz ¯ ¸ M c* å äZ Â å ýÒO¹$ {z
Š : äÎ ä ]ÑZÎ „ , Z à í
c*
u }/ ^ { ó {n ‚ 0
+e
Š : äÎ ä ] [ Æ ƒ
c* yZ Ã í
-g Z÷tX M
X å8 ™ ¹>~ÅnkZ
hÈÚÁç\ M&X å@*
H H ÇV¼ Ð yZ ¤
/Z {z Ð [ Z
c* Z
µá Æ yZ
Š : äÎ ä ]!*
$‰ÅZ
X åyZ
> M A # '!*
t
www.urdudost.com 20 UrduDost Library
Ÿg T kZŠ à »
"
ä Yâgz6,{7}÷Xì Yƒùt! ñ M:™f » Ÿg T kZŠ à »gzZƒW! Š ZÐ Yâgz
: ¹
O$E
Š é¨G gzZ Ìcgñ{z X ´ â Æ Ëðƒ D¹ r
# ™ Ÿg L L
@Š VÈ !* á XÌ
g¼ Å yZ X e™: ³x £ » yZ ÌZ ~ yZyÆ ~²
{zaÐ Vz,
á zy
]ïIè ä VrZ}}X ÅndZ¹ X
·_»yZìt È »kZXÐ ~ > a~çG
.* Ç }X F,
G Ñ!*
ÌЙ~÷
~Âq á iZX ̱ŠgzZì W¹
-ZX ~ äâ ikZì ¹ Ìt X ² z
ÆyZ {ífgzZ tzf
» V1ÂX ï»èd
4- t Ôì k0* $Š Z {z ÂñY ¹¤
/Z
I®
Xa™ ‰Z ]uZ e äZ6,gzZ õÁO] äZ6,ä ˉ7èEj½Ó {zt X @*
ƒ7
g óÔ¸á ‚g ÌæÆy*zy J
-w‚50ª +ÅtØkZ Ìk0*
z$ }÷
x Ó~÷X å{Š Z−Š »yZ~gzZ¸ D M ƒ
M F,
Ôš -‹Š ¹‚™áЩ
ÔJ
ó Xó ìÐzzÅ·_ÏZ ãZŠy!*
igzZ½
ó ó?', Æà"q{z åc*
Z', ÆŸg T kZŠ à » L L¹ä~
Cä\ M~}g !*
r ZŠp',
7~Ú Š}÷¿ÑZzä™·_6ÆyZX ÁZ hðÐ" Æà"q{z! V;L L
Z',
X c*
M
" Û gzZw
t Z) "D Z
á Z(,¹ t Z)
«£ÆwD ZgzZXì² Û ˆÆ̈¸Ôì wì Z÷J
-V˜ L LÑ ì Yâgz
-g Iè » kZXì hZ ̦!*
Ì8 g ÅkZXì YZ¹ x¯Ïg à »wD ZXì 4~ wçXì ~
OE
B+G
Û pì ¹ ÿG„— gzZ p ÖZ •
¬Š ÃVß çÅ t Z) 5 è Ø~ Ô {“ƒZ
gzZ {“Å kZ Xì YZ ¹
Û Xì ãU*
zŠg Q ÌgzZ VŒ }g øX ðƒ7âZgŠÅt Z) Ñ{zì e
$Ä
Ôì w¶
~ kZ ÂñY
‰Cƒ ÌÅ8 -g Iè >t X ‰CY è>¼ ÅyZ~[ »LLX å ï GiE 7 } VZŠ
4»F
pì èÄ6,×™Ìä ~Š !* MŠZ%®èÑqX ‰7[¨ %âZÃVÍß}uzŠt X ¯Æ íâ Zg }
Æ~',{zX¸ VZzg wÑ‚ñœq -Z b§ÏZX Nƒ7`z%{Š c*
i~ VÍß>+Z Å ïGiE 7
4»F
ÅkZX ~Š !*
M V˜gzuñ– ÇgŠXì Zƒq á 4Ð ƒ
-Z² yZgzZ¸ ˜zŠg QhZ¹X¸ Vz
E G
5OB+
www.urdudost.com 21 UrduDost Library
'!*
vŠ
X XÝq ] ⠥ŠÏg à ã Zk
,Z Ð /Z †ä ̈ ¸ X å 7Š * Z ðÃ Ì » ̈ ¸
www.urdudost.com 22 UrduDost Library
¾^ ~9 Í q
-Z g z Z X å m1 ïî » wË A ¯ Š * Z ÃËK Z Šp ä VrZ Â~ ~²
$X å c* á
E
I5k$
èEj½FZÆ wj Z X ì ¬ Š ä ~ X 6,¢ a³äX åNq -Z d Û Æ ‹Š ÔŠ !*
$Œ +)
Mh Û X » k Z åx **
ä â i kZ X å Š
Hƒ y ›Ì¾{ z X ~ V â › c*Ý ¬ ÃVÍß Fä ~ V ; z X å Š
0* Hc
» + â õg @* Þ ‡X ¶¹ Ï~ VÍß~
X ñƒi Z c gñ~ Ïg ÃX ¸ D ™ Zƒ ¹ .
Æ k ZÂâZ X ¶[ Âq -Z ~ Ïg à Åx ** á Š !*
X ¸ D ™46,u{
] Ì õg @* X å®Ì
i õÖg z Z Á] u Z z X å @*
X { Š c* 7,7¼ õÑFO& X ¸ D ™ï á ~ y JZ Æ åà ÒõzO 8¼
: ¼ Ýq Ð kZ p{)z Iã g ~ wË 8
-g X „ e ã ™ÜÅ k Z ¬ ¬ Ìä ̈
"¸
™7I ðÃÃðÍ c*
X @* M ~™Å̈
" ¸QX Zƒ
Ïg Ã~Vƒ zy
ä Ÿg T kZŠ à » 6,Xx Zg 0+zÍ ÒX å ` Zzg Z (,» Ïg à ~ V ƒ zy ~ ä â i } g ø
~g ‚ Å [ º X åx Zg 0
+ (**
zÍ » T Vƒ » î E ÏZ Ì~ X » Ïg à åÝ ¬ Z (,¹ Ô å –y*
åà ÒX ¸ D ™ Zƒ x Zg @* -Z } g ø X Vƒ @*
™] H q ÅY 188 0X ¶Ïg à ~ V 2 c*
™] !* g
+
0zÍ ÒX å @* +
™ ZƒÐ x Zg0zÍÒ¨ £ »y ZX åŠ * Z Z÷{ z Ô· ì Òì ZƒŠ¤
/áq
-Z »y ZX ¸
ggz Zq Þ ‡¹ X å @*
-ZX ¸ D ™g ŠÅV> ¬} g øzZg '} g ø X å¿. ™] â x Zg
beK̈Z Åxi Zõä VMI¨ð¸ Ôì gÌ` M c xi Zõgz Z [Š Z ! º
»xi ZõX èc*
»r
# ™ ð ¸ ÃkZ ä Vz m,ôZ X c*
Š x ÅZ [ zgÄÑ q Ü z kZ ä zZg 'ÃkZ X –là '
-Z ‰
Ü z kZ~X å¿.
å »w ‚7 5 { z å »w ‚ 18 ‰ Þ ‡¹ X åf /~ ä â i kZ { zX c*
$¤ Š[æ
X ¸ D ™ Zƒ] H V Œ } g ø X … â ] Z|õJ Ö }
-[ ZÐ ZX à~ # .ÅkZ~ Z
#
~ ? H ÇV ƒ î ?V ¹ ÇVð0 ö; L LÑ ì Y ] H X c*
+!* Š~ y ZŠ ¶; äzZg 'Ã] H q
-Z
- â Šp Â
3™8
X Vƒ @*
# "
r™l
»XX pôk0* ‰,Š ÁÂ °»= ä r
}÷Ì` M {zX {)z l
u ÒŠ !* # ™l
"
ЌŸâÆ\ M "Vƒ@*
ge
E
Ây » Hx Zg ï
GFB+z X¸ Š¤
/á ¼ Æ yZ V;z XÑ g ™ M gŠæ~ 9J(,r
# ™l
"
á Ì{zåi ‚~{q
$X å²
g ¾- -ZX åH YZÄX å7 â Š~wjZ}÷
å„t ‚}÷
¹{zX åtØZ(,ÌÃr
# ™l
X¸~h îÆôƒ œ~ƒ
¶t] !* áÌ
yZX å²
á Ô ¶¹ ôÂÔå ¸§X åtØÌ» ¨ ÃyZXÆô¸ ~h îiZ
äâ i äZ6,X ¶¹~²
ÐkZX}™[Š Z »yZŠ¤
™| (, /á ¶Cƒt{z¶C¸
q{Š c* ÃyZ¸Dƒ
Š *ZÆ
iЃ
ŠÈ~Ô‚X¸D ÎB;ÃVƒ 0*
c* Ær# ™l
¸D M vßX q ÆyZ ¶7ÚðÃÅ *Š
-Š 4,
( »r
# ™l
) »yZ~X¸ D Y~B‚~}²xQX c* gŠÄ»ËLLÔlp¹ Â
Š™„
á KZVÎ',ä ~X å@*
Æ™ƒ6,LZÃ~² ™]³~(,ÅyZ~Ð wÅvg ) -ZpåfZ
,q
X ;g[x»~akZX Å6,#
Ö i 5zÂx Óä ~X á
C7fZ YZq
-Z Â@*
™: (Z~¤/ZX é£O²g ñ!*
Š
Xì ]gz¢Å¿ -â Ð[ ºäg »uò=Iw‚q
kZ… 1™8 -ZÐÙz§
]‡5Ål
"
gzZ r
"ZŠ
ˆ Æ kZ X¸ A ~ }²xq r ZŠ Š *Z LZg !*
-Z Ð ~ŠŠ " -Z sÜä ã G
q "
é5kÒ$ l
Â{g !* /
kŠX¸Š¤ á g ZD
Ù g eÆkZX å 3g™ì‡Yq e b & Z)g fÆv Z%
r ZŠXìg f
-Z ä "
¸ ˜B‚Æ x ** LZ {z X¸ ~ŠŠ b‚[ Zâq -Z Xƒ dY }÷ ? å c*
ŠÈÃX¸ } (,
4hI$E
i Å yZ¸ ïŠ™É {z ÃVÍß, Z Ô ã G
y!* kÒ $ -â Yb§ÏZ X ó ór ZŠ èLG YL L
é5 l
Ô~g7 7 E
Hï: Zz6,
XŠ »ñZ·ZzðɸD™õ6, kZ}g ‚tX dY}÷tgzZì „
]!* gŠ
HMŠ c*
Š HƒwÙZ »yZ „izg}uzŠX ¶]‡5~y
Ät=gzZX Š MÐyZ ~÷t:^â
k\Z : â i » T }™ ì Å kZ ]ñ
c äç'M ñ M X ~ *Š Â V-
á1eÍ?
Æ ZJ
Y 2000',
847, Budhwar Peth,
Pune - 411002
Maharashtra (India)
www.urdudost.com 24 UrduDost Library
ÆYâgz¼
~}g !*
ä VrZ™NŠÃe ~÷yŠ q Ù !*
-ZX¸ D™ HòŠoC Ð yc ~gp Z ð4MXððYâgz
² # ™−Zz}g vY7QX óv
á {z¹äe?D™ Hr ó ZpL L¹äkZ ?ì Hx **
Zg v Y7
# ™−Zz}g v ¹Ð e ~÷QÔñƒlp¹ {zX
«~÷Ð yZ b§kZ !zŠ 5=Ð r
$%[Â6,Y âgz Ôá1hÍ? ` M X Š
A M O² » w‚zŠ ñƒ Z]
Hš .Ð ëÃyZ ` M X ðƒ ] ‡5
Xì 5§ñ»ä™È¯]Z W,Ì=Âìg™
@*
Û LÁÂVâzŠ Å ~²
µzŠ) á KZgzZ Hxlí »yZ ä ~ ÂñÑp=y}÷g !*
«{z Z
#
YÐyZyŠq
-ZZ ƒLZ=äVrZˆÆkZX X7ÃyZ óh‹!*
# ~X Húæ6, ó
.gLzZÃ
_
» Ÿg T är
Íx ** M Ì™f » Ÿg T à »~VÂ!*
# ™âgzX c* VÂ!*
X ðƒW! Š Z ϹŠ
Hc
yZ~X N5gz¢ÐyZ=ÂNÑp=:7r # [ Z ¹ÐígzZX Hg ÖZ »]ª™
# ™ŸgZ
Ÿg ™á Ãr
# ™ âgz ~ X ñ M á p=:7 r
# ™ Ÿg V⊠4Z Ð t · Z X Vƒ Le N Ð
äY âgzX Š¤ á ƾ\ M Y7är
/ # ™ŸgX Zƒsg ¬»VâzŠX Zƒ¢q6,
*Ær #™
Š *Z VâzŠ b§kZgzZX VƒŠ¤
/á »r "
Ì~ ¹ä r
# ™l # ™ Ÿg XÆ ã G "
¹
é5kÒ$l
!Š nVâzŠ {zX Zƒi ¸ M »W! Š ZQX¸ lp¹(KZ KZ VâzŠX A g !*
«Ð û^OÂ}÷ð¸
X ;g @*
ƒiz0 Û wì
+Z¯~gzZìg D â )
ÆgƒÑÔ•ÅgƒÑÔ}²xÆgƒÑV[ YÅ}ÂD™™f »gƒÑYâgz
RgzZ¸D™ c*
ÅgƒÑzZ (,
X åhZzÐVzŠ c* -Z »Ï0
q +iÅyZX D ‹Æ™™Š c*
Ã[xZÆgƒÑÔH
‹g ÃZ LZ= {z X¸ D™ Zƒ q
c* -ÑÌá1hÍ? ~ kZ X ‰[•: Zizg ~g ø
" Û gzZ Ô ã G
t Z) "
Ô "
é5kÒ$l r ZŠ Ô̈ "zf {z´Æ kZ X å @*
"¸ Ôt ‹g ÃZ LZ ÃyZ Ì~ X¸ D™
™ c*
Åp°ÎÅ®zDÆyZ Ô¸ ݬ åG á } (,{zX ‰Cƒ '!*
5O8EÔ¸² cgÍ
Ϲ 0Р~gO
Xì ÁñY
gˆ6,yZizZà ?Ñ ìgzZ Zi ZâЊ ZŠ ¹ ÂN ‹ÃyZ BçKZ~gfzz%)ä ~ Z
#
Xì Ýq
Xì Š
ñ~g ZlM{íf »V¸k0* á ÆÄ{zX èÁwçä r
ÆyZX¸² # ™âgz
v߉r
# ™ âgz ¹Ðí ä r á ÅyZ ÌŸg T kZŠ à »
# ™ ŸgX¸ ‰ƒ b‡Æ~²
™gŠÅyZX ’ e**
X ’ e** ™]³ÅyZX ‰ {g Á¹[Z
www.urdudost.com 25 UrduDost Library
~gŠ ØZò**
:7
www.urdudost.com 26 UrduDost Library
Æ Y â g z â » ~Oß Y ®P% Z [ »
x **
IF4&Æ Ì Z ! Š Z Åk Z X å~} ŠzÆ Y â g z ât : ^ â
á ~ [ ÂÃøL G
X ì ; g Y Hï
³ í!
! ßzò HÔò(
ª ' ¼ x» Ð V2zŠ ì Z 7,M Ì …
c*
M Ü z
‰ » äƒ Ãz " Æ V2zŠ }g ø
Ù ] H)
"ZP~C
(º
CH Ät»²
Š MŠ c* -ZÆ! ºp
áq
EL
é5Ò$L yR ' yà V é£-8E
~g c* ~Š V G tØ ZŠ V០yR
$M " Vc* G-#
~g » øE åE4&M
F
5G V!*
¢ c* Š w› Vâ w› õ GZ
( wÎgxÝ' l−Š- )
LZ ä~ÄZuzŠX åcyZtXÐ,™ iZÐ s§~÷á Zz äà§gt0ÆĬ
4$M! ð M 7nçME
ä èG # ª'Zƒ‰
•Z Ü z"g ÖZ »kS ÍXì c\ MtXì H `gŠ ._Æwq
~PÐzzÅx » ~gz¢èG 4$XM ÏñYƒ~g7n¾Ð}g á ZÐ ÌŠ Zq
-ZÆ\ Mì c*
΄ { i Z0
+Z
ˆÆkZ n kZ ǃ¿x ªX ÇVƒ Yƒ: Zzg c•
Ñ~ {²xÆ«Ð V;zX Vƒ ;g Y| ¥ /
X ǃ7nçÑZzó 'ó ðÙzgÄsL L GgzZX ÇV í4X¢q~#
Ö }
.Å\ MŠp
Å\ MXÐVƒW {g Š
C ˆ M ]!* Ü zkS
Hñ h ‚Æ]Zg‰
Zg á
x z ð ܉
è z +ZŠ
0 p ( ~6, ,S
X Vc*á g Ñ" Å',
Š Hë™ÉÉÐ yŠ &pX åwì »™¼ ¹
Æ ZB 11 X Vƒ Š
ó ˜L LÔ ó óN éhIŸÀ]L L
C ó}
EId
~” &M
ÕäE ð ', Â ! T öL- zg
X ]‡ŸZù!*
X ;g}Š7B‚̯,zX ÇVßx »Ð„g "ZnkS
"P%Z'Si*
®
V ¯wÔgŒy Š Ù
H~C
( g7g âƒIz^)
www.urdudost.com 27 UrduDost Library
Ðs§ÅÑ**
Æ kZ Â Zƒ Y Z̀Z » ó ó̈
"¸ Zi%L L[  _Z% {”ÀF,Åá1eÍ? Z # yŠ Æ ~ZB 6
* á ·ù » ~²
*™ ù á Å ~È** "Z âgzIçG
Û &…[ Z ~Š q :ZÐ y¯= ä ? yŠ }uzŠ
.2EÒE
á Zj}÷Æ™¾Zk
,i {ŠzZg7 »Û
"Zįä? „ˆizgzŠX à½ò q]Š ¬ø
D ä ~ Xì
x¯ ‚¹ på~ élp Âx¯‰X c*
MÃx »Ât = Âà Z eÃ6,}ŠzZ
# ä ~X c*
Š™
Y ZÄ}uzŠ VäV˜ ~}Šz„B‚X åx » » ~ m,
g t²~(,X å Zƒ –~âNgzZK "
M F,
B‚ÆÄTX¸ a™ `gŠ ._ÆI KZ ä Y âgz yZgzŠÆ¬_
¸ Ìg ÃZ {zÆ
»Û{ÆyZB‚ÆX¸Ì, Zg ÃZ‰pŠ Š™Ši¯B‚Æã‚ M ÂÐZ åZƒ–x **
Hc* á
»²
H–7x **
ëX Vƒ‰ Ì{gg ÃZ¼ì eX ‰ ñUÐ}ŠzÐ Â~(,g ÃZ, ZX å Š
ðà »yZ VŒ ìg 7~ *Š kZ [Z Y âgzèYXì ÅÒÃÅp Ù ä
pg Z_s ™Ã}ŠzeC
B‚Æ~g ZŠ - Š ~g7 b§Åå ä ë Z®XnY Å & ¤~ekZÐ T7Ì_
$c* o¶‚
Xì ÅÒÃŶŠx ZÃx »kZ
&zŠ Yâgz åc*
x¯™ M ~[Zp}÷g !* Cäá1hÍ?=¬Ð ®
)á Z Å[ Â
Ð y Z »®
)á Z Å}ŠzÆyZ ä ? ~ ]§ ÅY âgz ÝZgŠX ` ÑŠ kˆZ »®
)á ZÅ
qzÑŸ »®
)á Z Å ó ó̈
"¸Zi%L LˆÆkZX ‰ µ~®
)á Z Å ó ó[ NZ L L¬?X å1™{°z
Ð M/µ»®
Hk(,
XŠ )á ZÅÛ
"Zį b§kZgzZ Š
Hƒ
á x¯gzZ sg ¬ »Vz²
[ Ât Xì ï á :eÆ:7 ~Tì [«Å? ó ó[ NZ L L
á ~ _Z%g !*
Ð zŠg ZgzZ Ïg Êp? Xì Zƒ ù «
ì {™E
+ á Æ:7 Ð b§q
¿» Vz² -Z
~ _Z% »̈¸Zi%[ÂzŠg Z Å Ÿg T kZŠ à »[» ä VrZakZÔ n
Æ™ÀF, pg/Zz
ÆÅXt òZÁÂVâzŠt Xì ~_Z%y‚ M
ì bÑ¿Å̈ á
-Zt X H ù
"¸Ä¯ b§q
X _¾x ÈZk
,i
gzZ ~y ÔzŠg Z ä ÅX t òZ ~ Ï0
+i!‚äKZ Xì {g ZŠ Z Cg ˆ)q
-Z ÅX t òZ
»®
)á Z ÅV1Âä ëX ÅY ZÄÆ:7 yzÛgzZ:7 ÁÂt X Å ù
á ÁÂϹ Å_Z%
Ö }
XÐg D™Ì{Ò MgzZì H™™# .Å[Š Z¡x »
$% c*
A ³ í!q á ~ zŠg Z
ì [ Â «t Åá1hÍ?
-Z? ~ VòzŠg ZXì „gƒ ù
a',0ÃÆ»Zg '? Xì ~gz¢sg ¬¿» yZ a kZ X ìgƒ sg ”g !*
«6,gîÆ
zŠg Z ä VrZ „ aÆ ƒÅ̈ á {h
"¸ įX ² +I Æ yZ ̈¸ X n
pg mÐ yZ0
+{
www.urdudost.com 28 UrduDost Library
,
gzZk’è6,VzßäZ6,Ôg ÏäZ6,~Tì *iñ CZ f CZ »yZX … Y ÌÏg Ã{zX -y!*
i
ÆVjäZ6,
X Ng 0* {zX Š
ñ]¤"[c* Û ÆV1ZâgzZVƒ
ÆÏg ÃgzZzŠg ZÔyâ )
** á Ô@
á ? X 7x » »'ÆËC
X D™Ì~² Ù t ì ÅÝq]àà ©)
ä ? ~ ~/Á
Å? X D 3ŠaÆb & Zx¯ CZà Ÿg T kZŠ à »X ëÄÆi Z0 á
+Z‹¯{z~ ~²
Q Ñp gz¢I ³}gŠ{zXì CY ð0*
XgzŠ VÎÃÐ 6 à !* M jÅ b§q
š -Z~ Ë
LZ: ä̂Ð uŠp{zXì Lgg ZÎ6,‚fÆyZå x »X ïŠ ð3Š {¤xŠC
Ù ~x » LZ
úñ;g » {z ƒ: Z- Š âZ¤
Vc* /Z~ òŠ Mì Ìst X ïŠh
e ÷‚ Ås
# ZgÃVzg »
G-¢E
3B k
~g ðF ,+
2
:7ÔÅXt òZ
www.urdudost.com 29 UrduDost Library
/ x Ó ~g* ~ Š c*Å VG Â V-
L L Ì Z}
.x **? V!*
i c*
W
,
ë~xwzkŠ nkZ}>D™
ƒ : V¹Ô ƒ V¹ cØ{z 6 Y H
www.urdudost.com 30 UrduDost Library
†,ì] Ýô¡Ò
www.urdudost.com 31 UrduDost Library
Â7
»Ç„—:=Xì ¡ Å]!*
.gzZ]‚ ˆZ}÷~kZXì
_ %M»ðG
æF ] á ~÷
$M Z f ~÷~²
&(Â: VŒ X,zÕðÃ: '!*
]!* Ås¦: ~ VzÄ}÷X » ZŠ Z‹]
.:ì òúŠ
Â6,
íèY]c* Å~0
î: '!* +
g:Ô]ÃZy Ù :ì
zwD
7 „ 8 ä Â h Á ñ;
G
5O.'gzZ V‹gzZ zig M Èj" ÂÄ}÷Xì @*M tŠ™
D ~ yZ X V×Y6,ÅVƒ éE
è¯wq èø
Û zó‹¯gzZ ÁÁw™z
M¯\ M Î UÆŠgŠ z T CZf ~ yZXì 9™f » tZ)
¨Ð L
gÃZ {z uøÝZ » yZp ]ZW,Æ x¯ ãâzgÆ ãZzè º
@* "Z ~ VzÄ}÷X M
h™
Ø èZ÷Ô¸¬ZñÆT›ëQ ~÷tèagzZHW,
X ‰ 0ÝgzZ< OÐ]”~”û=äVM
i Zg Ó…ï / V7 õ/E I
d q-
i* " g ÇŠgz6, } » „
ÒŠ™ V7 Â 5** Zl
/
œ
I
ÒŠ™ Va ÝŠ gŠ Q þL i“
I
gÅ
ê !* V¨ g{ ÒŠ™
I
gÅ
ê **VzŠ¤
//
‘ CÙ ~', ó
ð „g Zi ,i Z „Zp ò p Â
ð „g Zp ,i Z ð ñZ}
. }Z
IEG
$
$¾ ›% } » % ø© ;
d
E
‚ é<X+’ ,Z : xŠ™ :
L "
 ñ2 / e
›¤ $ú lp
 ñ; [g c*i h+M ò ¯
ï 4$ §â ,Z – Q þL I
GiE i“
ð §Äg øL½‘ Q Œ
„ è
èë´z: â ixÎg ÔïqÆ]Ý 7ZÄÒZ}÷gzZì 5ȃ%ÅŒèæÔ]!*
.‹”~÷
_
á iZC
Ôt · Zв Ù gzZt $Z »ÄiZC
Ù Ôi Z ,ZÐ[Š Z-
è Ë:mÐ{z¤
/ËÔi *"Ð[Š Z
wq! h] Z fgzZgŠzHŠ t‘ŒgzZÃf Y wq¾]¡ŒpÔŠ NZ6,IzèDgzZ ~Š m,è g
ZØ
: Špw–XŠq
www.urdudost.com 32 UrduDost Library
-6, / u Vù x9 è" $ è7
CO\ Û
”!* : Š éE "Z Z{ ¿
u
"Z âgzIçG
á zŠg ZÅÛ
~² &
.2EÒE
zÄÏgÃgzZzŠgZ~äâiLZVƒ&~gz¢**
Ct~¬Ðä™wìgÖZ6, á ÅYâgz
~²
r~[ŠZ È{
`™g(ZwÅÜg0* -Z YâgzáZz¶ŠxZ)**
îŠÐ b§q g»!Vc*
ú~[ŠZ
ÐZ~X~"7, M~G
:c* »yZЉÂÆg¶ZgzZ}h
g:x¯gzZx** + æä¸*X
̀ËÐVÎ',
á1hÍ?]‡5ÅyZgzZñ M:7~VâŠ~y
MÆÏ0
+iKZYâgz ÇVõ„°â»nËÐb§q
-Z
XÉÔðƒ7ÐVò!ŠZÆVŒp¤
/Z]‡5ÅYâgzˆÆä M:7XðƒÐ¿gZŠYgzZá؉
c* Z ÆVŒgzZ3g~}ƒ0
Š7§ñ»äƒsg”ÐYÄ +ZÃYâgzäVrZðƒ]‡5ÅyZÐVÍß
ÐYâgzXÑï&
+ðeÃYâgzä(ì]Š¬ãZ6,
Åä™lˆäZU
&)Ëö M®Åá1hÍ?p
oÐäZU
[c*
** HµB;ÆyZ:ZU
kZä?QXƒŠ ðûYâZ[c*
Z(, ‰ÎV-Ã?ˆÆY
**
á ~[ÂkZ
ìc*
Xìï Š™~y*LZä?™f-»THA -ZaÆäƒ
$%¿ÇÑq
ðƒÐYâgz]‡5~÷ÐgzÆ?g!*
-ZVƒ@*
q ™gÖZ »]!*
™wì~gz¢** kZ~
-ZŠ
ñЬYâgzÂZƒ¢q6,ƒÆr
W~ÏgÃпq # ™gÁyâZŠÆyZ~Z
# X¶
$Y~÷YâgzakZ Zƒ7sg¬-Z÷X¸ìg™
t òZ L:X „g]‡5ŠgXnƒ:zá+
Yâgz ._Æx Z¤/ z6,{”ð X ¶@Š ä sßñ[ ðÃ~÷: å c* C ÃyZ ä Ë~}g!*
Æ
E
ÏZ X ¶ðƒÐ õA rŠg q-Z Y Z’Z Å]‡5 ~g ø X¸ g »ÃäYaÆt˜}{Z_Æ?
E
~}g!* LZ „: eƒoÐW!Š ZzdÅYâgz~:X ˆƒ Ì»]‡5t6,õA r¦ZŠßZ
Ð yZp;g ù
7V*ZŠ ÅVñ**
g»!Š ZzdÆYâgzã!*iÅ„?LLˆÆkZX eC¼ 7Z
I$GE
ãU*
îQì *@Yƒœ(Z6, wŠ „wÍZ øL ©LLX à7^z™~wŠä"_
.ËaÆ]‡5
-ZQX ðƒ7È ÅäY6,ƒÆr
yŠ q # ™gÁû%~uzŠ Ì= X Cƒ7È Å"ŠÆ
gz¢k\Z »kZX Š
H`g »ð** -Z »zŠg ZXìg7~*Š kZ[Z Yâgz Zƒx¥Ð y¯Æ?
Z6,
q
C!*
_ Þ ‡ðÃyxgŠ}÷gzZÆYâgz å7akZh
.™f . +”X Š
Hg¦
/™ MgzZ c* -Z » ý^O@*
Mœq X Zƒ
]‡5Пg T kZŠ à»x HX}Š™{™wZeîiÃVwÆÏ0
+ -ZðÃX å7¸g
iVZzg ~÷
¸gq
m»yZtc*
X¸òŠ M äZ6,
ÆÏg ÃgzZzŠgZ {zt'X ;g „Šg Ìt1c*
Mgz¢™f »YâgzyZgzŠÆ
Û ÆyZ0
X ðƒ: LW-p¸Š) +{Cc*
½q-ZÆ[º{ztc* +{Ær ZŠÌ
X åÐyZ0
s %ZÐ yZÔKÈZœ]‚Cz] Ñì
ÆY âgzÐ ‰ ÂÆîäá1hÍ?
á iZq
ñOÅwçY âgzì stX Yƒ7s%ZÃË~䃲 -ZÆY âgzpXì Yƒ
-Z »„wç>ÅyZÐg ±ZÆ} Mz8
x¥zq -ggzZyÒzy!* Û {Š c*
$Œ
iÝZgŠX¸d iÆÄ
www.urdudost.com 34 UrduDost Library
Æ kZ Xì wV{q
/ZŠ
z!*
y Z¤ -Z Å W,]uz
g ÃZ ä~ ó ótØx \ L LÄq
@* -Z X Cƒ
Æwçq
X Dƒx¥Äg ·6, -Zg7½Ðw¶ÂñYJ 7,Æ™q -ZÃg ÃZ
-Zq
IE
~ [ z vg ì ð
™ 0 øÒ7 uZ ›
á Ì~ m,
ì ï -Z ~ VY ¯ Î kZ 1
z M wŠ q
ÄZuzŠ
~ ø ›c*
Å kZ Vƒ Ì @*
% Vƒ Ì ƒ ~
E
ì Ih çL8Xi L Ôì ó çL•‚ {z L
ƒx¥Ä»„wçB‚Æxi Zß}g7LZÌÄt
ì @*
™ 0 ï ›!*! ç@*" } Z Ð i‚ ̈
ì wŠ ès
# Zg V** Y ÈY {z V˜ **Y V;z
»ÄkZÆ ;
"C L !ZŠ äÄ, Z q
Ù „
1 éÃwŠ èE -Z yZgzŠÆ¬_ÆVß çÅ Yâgz
ƒx¥@
ì @*
yŠ g e Ì {z B { k
H› Û uZ
è )
Æ g ÇŠgz6, Aj ä ë AŠ
ë Y âgz
V¼ H Ã a™ È á ~¾ vZ
N
~ [³ ÿ® ‘ „ yŠ g e Æ ]‚
-Z
g Î ZgzZ" »nq
Å}È (q -ZÉ ì 7: #!*
b§Å;i Z0
+Zt »e
$DÅYâgz
Xì c*
Š ¯W, ÃÄkZä~zg%Å[|ZgzZò3,
Z !* ƒyT
ÅŸXìŠ
ñ~ÄkZì @*
!É 7„6,gî6f sßñì ð Mt ‚Ìt ]!* -ZÐá ZjÆVß çÅYâgz
ë Zq
̈¸ KZ™ÈBç]gzpä Yâgz~ Vi‰Å̈
"¸X D MÃZæÆ̈
"¸ Ì6,gî
Š]o» ~I
wçgÅ̈¸Xì c*
V ðO²g É gzZ uS â D M D M Æ œ‡
~ [ Z
ÐK
{z Vƒ } Y ~
ì ¹ i{ C" HäYâgz~}ikZ
~ [Zp Æ ¼ Ã ä Â
AŠ
A z W,
~ [ZÑ VZŠ **@Zi „z }
-ZÅ̈¸
wçggzZq
www.urdudost.com 35 UrduDost Library
7 gzZ ¼ ZÎ Æ z z £ ? V!*
i
á ~ Vú^g e yZÉ Ôì 7]!*
ä² Ù„
t p Dƒx¥ö»V/´^g etC
Ê}g ‚ƬŠz Ô{È Xì Š !*
È F, -Z »Égz Ÿg~ kZì H7tÃ
» Ÿgzt
M V˜ q
b§q-ZX ¬Š ðÃ: Ôì ZzŠ ðÃ: 澘(,Ð kZq ÆY âgz Ô ñY µ~ zz£Å Z}
-Š 4, .sÜÆ™
Š
ñÌ~ Vß çÅY âgzg ÃZÆ nkZX Ì`z²` » ÏÈ ¸gzZXì ÞZ ñŸg ¸Ð
G»Š
zÆZ}
” á ì YY c*
.² Î { i Z0 á ZÆnkZ Ì~ V¸‰É
+Zt Ð kZX X}g
á Xì 7
pì Å
ì 7©!*
+Zt»e
: ,™±5i Z0 $D
6, yZ ¾ Š c*Ã Z}
. Vƒ Y K [ Z
Z " M @Š ½ /
ñƒ Dƒ W,
M ? Vb xŠ Z% Á Á { Zg ~ F,
c*
0*: V J
c* - ‚ à v% dÛ ~
$Œ
7Ì]gz¢ÅkZVƒ &~X Vƒ ;g™77{ ^ ,Y -»Vß çÅYâgz VŒ ~
»V¸ÅY âgz J Ã~g ‡„ mçaNgzZ ðÌÔ ÏŠ ‚ÅVß çÅY âgzXì
-V˜ X îŠ Œ¼ ƒ
CgŠÃÛ{ÆV¸yZì @*Ù ªÐ¬_ÆV¸yZX ïq ÅVçpg Ñ"t Ôì m
ƒC
+eÔµwYÔy—ÔEÔV- Š ZzÔVzh N ÔVâLÔV*X ¶Ég ~(,
]¬çñ‰~g^0 Ðøo
‰Xì c* Û ]o»„Ý
Š™ëZ) è zgzZ ÏŠ ¤6f KZÆ™ð>+4ä YâgzÐá ZjÆ
@Y 0ÄŠ »]Ñ»™ Y6,hñq
* á pì HyÒ ÌÄŠ CZ f CZ ä Yâgz~ V¸
-Z ÌÄŠ CZ f »²
iÅ~Š !*
~y!* Mº Z[jQgzZÔì
ì Cƒ x¥ V˜ ›ZŠzg ~÷ ã¹
ì Cƒ x¥ V*ZŠ Å ÏZ ì ù
7
G-¢E
3B k
~g ðF ,+
2
www.urdudost.com 37 UrduDost Library
™ : ¼ wZÎ ½wÔ™ ] Å kZ » Øg
Y wÈ ™ VZ B; Ô n ¾ ¸ `Z B;
}÷ ÛZ ¸ » VzgŠ ¯ Î ì ;
Û ~
- äƒ ¬ u {;g „ VZiz)
J
www.urdudost.com 38 UrduDost Library
Ü¿Þ hô^e
www.urdudost.com 39 UrduDost Library
6³³þ nþ ³þÛ³þ¿³Þþ
ã Z
~g v 1
áq
x wJ
-Z~V§Ôug 0* 2
tØÄ\ 3
tØî0%** 4
à o'³~Š Zz 5
g ÖZè| 6
!!*
* ÷
Z 7
4$gM zZ {z
èG 8
OßY} Z q ZŠß Z 9
GzŒ 10
ò›c* 11
Çz~i WG 12
]§È *ZŠ 13
„ 4
6, 14
w‚ * 15
-Z
¬Šq 16
¬Z}g vZ½Q0
6, +e * 17
Ï 18
ÏZuzŠ 19
-Z »w‚¸*
¢‚q 20
5!NÅY 1969w‚6
Š ·g éE 21
Y 1971 22
-Z
Ä~gðŠ Rq 23
-Z
Äq 24
www.urdudost.com 40 UrduDost Library
áë
² 25
”%G 26
wZÎ 27
-Z
Ä~gðŠ Zq 28
-ZaÆ›
yŠq 29
òzø 30
~] Ãp!uÆà6 q
-Z 31
I
;î0*g8F 32
iZ 33
wZÎ 34
]§È *ZŠ 35
ªZzwZjZ¶g Z*ìgà 36
www.urdudost.com 41 UrduDost Library
ãZ
~g v
ãZz› ãZ
ãZz› ãZ
ã¹ Å Vp Æ Vƒzig M ~%
*™ Å › {z ãZ
4g
G
*Š Å ]ä ÔÅ V ðG34h! u {z
» Vìƒæ xY uZ {z ãZ
» Vìà Ãz : âi ãZ
VÃî » ¿Q ‹!*
. ì
_ ãZ
Vâ ‚ » Ö ª
# ÔlgØ Å ›
ïÑ » ÜÜ ›!* uS ì ãZ
‚ ¿ ¹ uZ [Zp ì ãZ
: âi Ô]æ : O² : ãZ
:Y ãZ
Ô ã¹ ãZ
**
ƒ yZª PŠ wŠ ì ãZ
**
ƒ yä 6, G LZ Šp
VZŠ ** ì ãZ
¿u ì ãZ
Û Æ kZ 1 Ã í gà
Vâ )
ãâ ]!* ðà ä T Å ãZ
ãZz› *Š ì Œ : Z- Š {z
Ï ìg ™ S Ã í ÔVƒ &
Ï ìg ™ S ä kZ ì ãV
"Z » wŠ }÷ ì ¬ =
Û
™ H ™ ¹ ì Se t
™ – § gzZ ôg VQ ¤
™ ;g Ó Â Çg â
Vƒ %N Vƒ ;g™ ß
;g™ ZæE
Vƒ ;g™ ¹ p » ãZ
Vƒ ;g Y ° ì „g Y n
Vƒ ;g Y JÈ Vƒ .
;g Y O]
ì C&
+ðe à g» §
ì C&
+ðe à g Zi M ì 0
'v à Z3, j§ á Z3,
'!* ]Zg yŠ Ð g¦ Æ Ë
) !*Æ kZ Nƒ ,’ KZ x Zw
¯
) !* Æ kZ 7 9 q
¯ Û
-Z g Z Œ
zŠ Å ]ä
~Š Zh Q Ô ~Š t ª
~Š · 4- ~ c* gŠ Æ ›
Vƒ w åLE & Ù¿
& VÃî gzZ ïEÒME
Vƒ ¾ w åLE
& ZÂ
** Ù„
C
ã¹ KZ Vƒ @*
™ » [Z '
i V- Å ) ì wq
ã!* Z%
ãà çL,’ ƒ g !* Î ? kS ZÆ
ãZ
~g v 6, k Q Q ãZ
-Z~V ð.O9E
áq
x wJ
Ôug 0*
[ M ðƒ ˜ ~ Vzg Zi {!
Ù Ô cØ Ô? ÔVà ÔwY
Î ge C
á Ô Ì / ¸ {g  è"
Ì [
zig M ¼ à uZ ÙC ¶ ðÑ é
VG 5G
é5ÒG"L ðƒ C™ ³g s§ uZ
z¥ { â F Vâ Zy
¸ s§ uZ
www.urdudost.com 43 UrduDost Library
H âÑ Â ¬Š
Š ä â Óâ
W ¬ +
h á ~ Vzg * ¼
} h Z N Ð Vzg Zi {! à q
-
z',
zg ñƒ }g ZÑ }g 0* { â
7S ,ñ ;e ä ¼ ™ hzŠ
‡Ã ìg s [ @* ‘
x™
Í ¸ ? ~i }g @* 0
Å c* +e
[ ¶ ÅVzg * Ã VØëï
À£H
(
ÚŠ é5 G Z Å
VG Ò 5 Ÿ Vß Zz Œ
TM „g ÀQ Æ 0 0 `ñ
;g - N ? Ò kQ
zig M µ »H ~ ® kS
M Š c* Q Ã í
zg > „z c*
zg 7 c*
z', 0* Ð VÎ', Ã T
,%% ì " uZ ? ) lz { â
GLE
‰ lp p ( 2i ** @ ®
ZŠ Z uZ Ù
C ŠT ̊ ݬ
-g ݬ uZ
0*
1 z 8 Zu Šp
bŠ ^ b§ kZ Ð o kZ
{z
-g Ð VßY {Š%9, ‰
1 gzZ 8
Vc*
g6 ñZz Vc*
g6 ñ;
ðvZ ð vZ ð vZ ð vZ
www.urdudost.com 44 UrduDost Library
tØÄ\
J Ñ J
- [Z eƒ e : ** - x Z &
ì wŠ UYZ Z% § È*ZŠ ~÷ {z
IÒ7E
~ 9 z vg ì ð
™ 0 ø uS ›
á Ì ~ m,
ì ï z ÆH Š uZ ~ VY iÎ kZ 1
~ øŠ c*
Å kZ Vƒ Ì @*
ç'M Vƒ Ì ƒ ~
E
ì Ih çL8Xi L ì ó çL•‚ {z L
Ù „ xŠ C
ß Zz Ú Š D Z— C Ù =
ì wŠ t [@*" [s H â Y H t
~ *Š F Û
g Ú ðÃ Ì Ï u gzZ g Z Œ
ì æLG Û "  VŒ
% ¼ " „ ~g Z Œ
~ ÁPŠ Å wŠ ì C0
+Ã ™ 0 Ï ð \G,
Þ ‡ ¯ Z0
ì L +Z x …³ ¯§ V;z
~ VzØ ~÷ Ã Vç@*" Z}
.} Z }Š w$
+
ì bq d uZ yxgŠ Æ k Q gzZ }÷
Ð ]gŠ KZ q
,Ø t g 0*g«
ì Â i ~÷ Â }Š™ ï [g c*7Z
™ 0 ï ›!*! ç@*" } Z Ð i‚ ïE LÅ
L 8Zg ÔV**
G
ì wŠ ï Y È Y {z V˜ **
Y V;z
ƒ Za ôg §½ Ð ~! ~¾ ZŠ I
â t Ô» „ × M !ï
ì w2 gz™ **
**
M F,
Q c* L Å ™ƒ Ð g éh;X² çLa
gŠ ïE
? ì  ðà H N ¢
80*g c*§c*
Š
Ð Vâ I y Q J <Ã )
- g Z−Š î0F
Ù e ë » É z !Ñ V ˜
ì ÿ¯L Ò ¨f C
www.urdudost.com 45 UrduDost Library
N
xŠ ð Ð M ñƒ ñ. Ô ÿ¯ñ1 ™ Î
ì w2 ÈY {z V˜ ** Y V Vƒ 0*"Š
N
+ ÿ¯ {z ì y‚ M 'T ÐQ
_Š Ôy$
Y
ì ï» Óâ —g Ô 0 ø±L3,Ôzu 0* Zu
`Q xÑ xÑ : â i Æ kZ 6,i **ÄZy
I
\ N
ì À üL. zg ÿ¯Ð ×zg ˜ ¥ Ô> ÄŠ
¢ 4»hI!N ñu Vƒ ìg Î {z ¤
8 g à èG /Z
Þ ‡ Æ ä™ g*gŠ ]g
Ï Ñ t
ì .
ó ó?¯
) !*H » qØ ~¾L L â7 ¤
/Z ™ƒ Ø
! @*" Å g{ Ë t **
ì wŠ ! C
-â ]i YZ ™ à tØ Äs
I ™ 8
óì
ó .
Þ ‡ Æ ¿Q ~ F,Ô „ Z¾ sÜ {z Z F,
LL
- [ Z {z ì {0
J + 5!OQ uZ Å â ƒZ
i 6,åG
-Z » ½ / Å k Q sw uS Z F,
ì Ýq q
Û x™ z ¯ ¤
â) /Š ZË ì " }Z Â L
GLE
ì Z¾ Ôì Ãz Äzø Z¾ "
ÛZ {z
www.urdudost.com 46 UrduDost Library
!**
tØ)
Û " ~ Q ƃ Vð; Æ wŠ
g ZŒ
g !* q
-Z Vƒ Le N Ã 5
á » gzZ
Z F, : Vƒ ~ Ð Q
Z F, : Z- Š ~ À ~ F, Q
L ‰ ~g*
Vc* { {z ñ;
~6, ëL ]Ig ~% ~ Ä ~ F,
g ZÎp å xŠ ð yŠ -Z
q
g ZzyQ H 6, gŠ
Š } F, ~
¸ H yŠ kZ [8 V¼ H
¸ *Š Å ¯ # Zg
Ôs ÈY
{ó Û
µzŠ) Z¾ HŠ L j8
èE
{ TZg M ~ F, Ôèg Z A
¼
Ù
Ò Å V|i ~ } # s§ C
² •ñ r Ð Òp ‰
~_Š Ș uZ { ¨f { ¨f
~ F, w2 Ãz z Á2 $
I
g8
[³ ñ4 ^ È3, êL F
G
[ZÑ ÄY Ã +Š
g Zh 0kI$
î0E
Ù ? ¸ D ‚', wY
~ ]!* C
Ù
~ ]v Å wŠ }÷ ¶ ZŠ Z C
E Å ui ** Ÿ Vc*
² 4
í Å VßY l¨ M ë Ð kZ
I
g$
Þ
3 .
Z¾ ** ~ ~g ‚ è G
4
G) g
Z% **
Y Å ÔŸ ** :N
ZæF V-
= »
c*
~ U ä Â
= à
c* Í
c* -
J l²
www.urdudost.com 47 UrduDost Library
I '‡5 '!* {z ! {M
I 'v Å G ¯ ** z i Zg
yŠ ]Zg g¦ Z F, gzZ Vƒ ~
yŠ ]Zg ÛZ g"
6 z ' "
ä̂ 0Z c* DÎ DY
t ‚ }÷ ì ]gß ~F, uZ
ì ~ wŠ kZ \G, H äY yÃ
IÒ7E
ì ~ Òç kZ ø H
¸ H à 5 Å ã© ¯Î
® ›gŠ N Vƒ îŠ ù
7 ~ ' wŠ Vƒ Œ ù
7 ›g t Å ¿Z èØ è
<
g (Z Ã ¾ ? ¿Q >
è M
g OZ Ã kZ ì »¿
@* gzZ
ó™
ó ‚ Û
z ñL L y â ) » \M
óÃ
ó Äg Ì 6, x ** z ) }÷L L
ó ó gzZ ¼ [Z ]Ñq {L L
g ð…M á$
+ ì ge t à í
7 @*M > » ðÃç
7 *
@Y !*
°Š Û
$)
d t
.
Z} }Z ‚', g !* Øg %Z
æLE
. } Z ‚F, : Ð Vƒ Ã í
Z}
¯ bâ ? g \ Ã kZ Ð Q
Þ ‡ Æ g \ Æ kZ Ã í
¯ .
= ì e {z : Vƒe ÐQ ~
n ¾ V ðG3J4E
7 ~ Ì V ðG3J4E
7 Q
www.urdudost.com 48 UrduDost Library
ào'³~Š Zz
Z ð4MX Ï C;
. ÔCº Ô CZuu
KM
gt Cm Ô C“ Ô C éh.g±
] Ï CZ9± ÔwŠ !* lzŠ', {Ï
g Z ç% ÔN c Ï ´ ´
Vå C` Ô@ % Ôui ** ÔAŠ
Š gzZ Š z d Ô¨ wY D Z¢¢
g c*
\zg » ]gŠ ~ F,ì - Ð í í
g D M Ñ ~¾ c*. Ð }g f }g f
Z}
V×Ág VŒ è 6, ô ô
g … » ]¡ Œ
è 6, Vka £Z £Z
kÒ ‚ @*
**
+
0 / 6, Vp¬
Š Ô ,¤
gŠ s Ë V¾
g Zz : Z- Š ¢ – c*
Zƒ @* ™ V⨠M ë Ð Vß ** V- 0
+
G
g Zz : “ B l» ybñ ~ V ðG34h!
 ݬ » Œ uZu ðÒO® „Š Zz
g · Šݬ zŠ à í ì ˆ Ð M } F,
~i Å Vƒ @*
- Š ì ˆ ' ~ wŠ }÷
Ù }¾ Ô¿Q Å }È C
g \ » } ¨f C Ù } F,
www.urdudost.com 49 UrduDost Library
G G
g ÖZ ïL ©G©8
G 3
Û ?
V!*
Œ Å ~ F, ~ c*.
Z}
Vâ ‚ ÛZ
iz) Ã ù G
N c Vìg Ð `gÎ L
N ZŠ Z VŸg Å 0
+e L
} -g óg
8 Æ wŠ !* L
Ý Æ Vzg @* L
VZg !* z t', Z} á L
. È
Vâ ‚ 5 ê Ñ Æ ÜÜ L
E
# L
ì V¾ ëL Ó¡ s ™ Z
ì Vj z ðZ z # Zg
s Ä\
+ƒ
Zh Ñ } Ð Vzh N
Za ì uñ Ð VZ }
¨ 3g !*
°Š ñ¯
²L
±Î +Š
{h ‹ª ñ Õä£
uZu Õ VŒ { ¨f u Z Ù
C
N
F, ÿ¯ ~ | îG " uZ
0OF Ù
C
Ág z 3g gzZ H z X
*Š ì âi ~(, ÔHŠ ¹
GO
ü¢% 4g » Œ t 1
Ð$
ü.O ,¨i uZ ì ~ |
ì + î VŒ Ù
{ uZ C
. ‹Z f uZ Â ì |
ì Z}
å ìZŠ .
Z} ài Z .
Z}
å ì‡ .
Z} +Z
~$ .
Z}
ì à §à ‰ Ü z C
Ù .
Z}
E E
ì çp$ çL‡** ¸ g7 s
Ù
LZ ì B‚ ´ â t
xŠ C
ë !* Tg „ B‚ ë gzZ t
óƒ
ó z',
zg ÂL L V¼ ù ÐS
ƒ ó óÂ „ ÂL L g0
+Z Æ wŠ Z
# Î
~ á̂ àZ Ôx » Ù
C }%
~ uY Ü z C
ä Î Ô‰ Ù }%
ƒ ª t ƒ è-g
tØ 8 t
$" ~÷
óƒ
ƒ e ó Â „ ÂL L
!*÷
!*
Z
!*
!* ì H Vƒ e H
Y
!*
!* ì ú { Zg » &N
ëG
VK̈Z {Š ‚ uZ ~ Ùª
C
!*
!* ì Ññ ~ í!*
| ¯ Zg !ß Zz ä&
+ðe
!*
!* ì ZŠ Z -Z
q Å kS
ÑZz äî› h Ò
!*
!* ì .
Z} \M Í
c*
?» Ë yà ì VŒ  V-
!*
!* ì CZ Æ kQ ë
Ï } F,
Q g 0* é5OE
G " yæ
!*
!* ì .ƒ **
Z} ²
Zƒ0
+Z » § ì s§ Vzg e
!*
!* ì c*
› -Z
q ~ kZ
ƒ 0* Ð kZ
ƒ ƒe
!*
!* ì * » Øg
}g* VÅÑ Ôê Ôc
!*
!* ì » ¢q §zŠ
ï
È Æ VñOŠ
ƒ }hÂ
!*
!* ì .
Z] { Zg Å kS
KÑ tg ›g ~g ‚
!*
!* ì Z7 -Z
q CZ
~¾ t z gzZ Ð í
!*
!* ì « -Z
q ~¾
}Š ½ àÑ Â Ð Øg
!*
!* ì Zœ g ZzŠ }¾
~gzZ {z
óì
ó 7 › êL L ë {z
óì
ó 7 ]Š ¬ ~÷ Vß yâ V- ~L L
óVƒ Le Zg vL L
»L ÔI t
óì
ó 7 | '!* Ï Šg èG 4X3M
V; Ô¼ Ôƒe
? = VY ~%
ì 7 ¿Q Ã í ß t 1
Vƒ ,7 » Vƒ Le 7
ì 7 ]Š „ ðà gzZ ~%
ââ : ââ Å › |
ì 7 › | " 1
ñY ðà РyY ~ Š c* ~ F,
ì 7 ]gz¢ Å +Y N
Æ È t q è z =
pg : ]‹ 2
ó
ì 7 ]gß ðà Š]‡5L
ƒM k0* }% ÔVƒ Y k0* } F,
ì 7 ]g
Ð § µ0* t
"Z
Û g6 Vƒ Vð; Æ ›
ì 7 ]i YZ Â Ì Å LG,
www.urdudost.com 53 UrduDost Library
OßY} Z q ZŠß Z
E
ñ M yŠ Æ äY Ð 3g î0rO8 kZ
ñ M yŠ Æ äÑ¥ à V\ M ðƒ ®
I
yŠ ¼ ¸ `Q ¯ ~ ¿Q èE L jÒ¯kS
ñ M yŠ Æ äÖ Œ }½ g \ [ Z
}°z ¸ Æ äS Ð VÝ l!*lp
(
ñ M yŠ Æ ä Õä£NEà VzŠ Zg S û lp
I
g8
tØ w ¸ ÃW Ð g » V\ êL FuS
ñ M yŠ Æ äZæF
:N ç M Ì Ð ç M k Q
¶ Ã º ZŠ Z Å %% ( uZ
gOB& j8
ñ M yŠ Æ ä> Ã ê E èE L kZ
(
ó óñ M yŠ Æ ä Õä£NEL L ë t Ð áÑ
ó óñ M yŠ Æ ä> wÈ L L ðG3;X² l» } Z
Ç §Š ‡ } Z 1 Ÿ', èZg
ñ M yŠ Æ ä¯ x¤ à g6
/ Š ZË
~¾ ¸ ~ *Š
ì ~¤
ñ M yŠ Æ äY Æ Q ì „ Ð *Š
www.urdudost.com 54 UrduDost Library
GzŒ
qg Zz = uZ ¶ ~ x9 ‹¡
-g ‹Ñ»
~Š 6 T §û 1 z 8
Ù { ¨f { ¨f
å i ÚZ B u ݬ zŠ C
+Z !*
å i Z0 Ù
°Š ~ ÏŠ ‚ ñZŠ Z C
Û ›â N Zœ ~ Ù¿ C
lÍ µzŠ) Ù
Ù g Ô¼
lƒ z × ÈD Ù
A —g {g  C
VV Å @ ® ƒG Ï Ñ Ñ
Ù ~ V¾ ñc ‰
VZzg VŸg s§ C
& \
gOBE
à º è c C Ù
Ù Ô ê çL? ZŠ Z C
Ã Ï ¢Q à Z e 6, ä Ç Û
è {
Ù Í
~_Š z ~w‚ ¶ V. ~ Ú C
Å kC ¶ ¼ ~ !*
°Š ‹Ñ»
-g Ș ¬Š Zƒ c*
1 z 8 Î ¸ "
&
! Ôê ðLB
-g §ð Ô {Š !* ¯
1 z 8
Ù Ð }g
' äƒ VìØ Vzg ZD á Z uZ
I ZØ V× Ág ÔV × X Î g e
g · œ ‹Ñ»
¶ ð ¶i **
g 5 Û{ Î ä™ 6, x9 "
è$ uZ
1 ðZgŠp È â ‚ Ð u#Z Òi ¸
1 ðc* Í i Z0+Z Ð lñ{ Íè Î
g ±Y
V©u ö 3, Ôù Dz Ð õ
Z ñƒ M
H
(
VG 5ŸÀ£Z vŠ ë !* Å [ M ñ˜ñ
é5ÒG
E
'O
g · Zi ê F, Ñ Å ð ² ¼
G
g ó S ¼ i ** x Zy Ð ÜZ úL ¢g
www.urdudost.com 55 UrduDost Library
Û ï
iz) G.|“L Ô {g  Р[ éG 5.Ŭ $
G4]
iÎ x ' Zœ C Ù Å V ðG3©G ñ lM
lM ñZâ Ð KM ÔVzg ¿
Vzg t
AŠ ñZŠ Z Ð Vzg öÃ Vzg Z ç%
g ] « ¼ ñƒ M èE 4»hI! î0£E
LG **
E
g ð Ô ™ ,ÙZ uZ Ð º Òå»)9
g ¯z uZ » VÂé Ð m È Ñ.â
G
gz¾ ¼ - $O ¼ çG .O>+ ¼ y ðOÒG
& ¼
G'
4»
H §â Òç Ô èG Ôi Z0) +Z z ]é
G
gO4&
à Šê q -Z ê E ‚ − q -Z
c*Š™ g ðO{! ä Û{ Ã Vzq ? yZ
c* Š™ g ðO3E
! Ã Ú uZ C Ù Ð HŠ y á
_ƒ ï» ð Å Œ Ð b§ kZ
é Ð l
*Š x9 Å G
ˆ Zê
è g ¶Å Œ -
lƒ z × Á $úg uZ
Û S ‹úŠ ¶ Ã Å …³ uZ
lz)
V×ZõZ B
ä V© ‹!*
.Æ Œ
_
V × X ™ NŠ J G ]Ñ»
.ª
¸ g© Ð [_ è Ù
ݬ zŠ C
¸ gŠ {Ã z “
Š Ô` z d z r Zg z r !*
‰ƒ V â ‚ Æ ù
D z Å {h
+gØ Ô
è ¬
‰ƒ Vc* Ù G ñ;i Zg
úÐ ~ ÚC
Œ è uZ H Za Q ä Ç Û{
è Ô ¿Q z G ñ 2
Œ a **Ô § "
Å G gf ~ wŠ ÒiÃ
l
ƒ
Úz Å § ñõ
Z V. ~ wŠ ´Í
www.urdudost.com 56 UrduDost Library
6X
Zƒ VZg !* çLl. VÃî » Vc*
/ Òh
¤ +Š
Zƒ VZiÎ S è èpw ÈZiÎ î0È**
Å
å [ j êL ¬ uZ Ð » ƒZCZ
X
å [ M " öL6â éè Ð s ¶i°
zg Šgi V.6, u Ô F, 0 z Šu { M
z', ‚ Ô" Ôh „
p Œ 7 Ô• Š
™ x å à wŠ Ôlñ{ Ð Œ ÄZ ,Z
¬ u ƒ_
. z tØ V- å Œ ñB u
Œ ÄÑ Óó uZ p G ½ Z ‹Z
Œ x™ ñZ’Z V- ðƒ s
# Zg ¼
A
g f(, Vx¤
/ Å V…Z : â i ¼
g ¤ VìØ V- ~ x9 ]¡
Hƒ Ñ µ ˆZ à Œ Cg Cg
Š
Hƒ í zz V- Ãz ¯ ¸ M ƒZj
Š
7 Ý ¬ { z ‚ ª » G }g ø [ Z
7 ø VZ_Š ñÃz ñ*Š −
7 ? _Š {z c*~ 7 Û
"Z „z H
www.urdudost.com 57 UrduDost Library
ò›c*
ò
ð M á = !p Å k ,×
E
,
k¦ Å y*6, c* Ù
M Ã îrO8L C
Ù Â W,
gzä å ¿ uZ C Ù
à å* C
Ù gâ V ; z t ‚ C
gâ d gâ u Z C Ù
gq » Œ uZ å m, Ù
/ ´Í C
è
%% $
" ÚZ F, lz ~6, È Zgj
N c Å „ á ! * {z C M Š c*
%N Å ý‹ÅN æF t
N Z ð4MX T æF %N ïE
GL 3B u Z
[» ¶ } q -Z x),ï á ¶
è
[**ó 辂 ̈ zŠ cu ÿL¯ §Ä¥
+Z ß Óó
i Z0 $Y ~% _Z
+
i¸ M » s ®Z ðƒ sg ¬ ëLG
&’
Ì § ¶ ê Ð Vƒ ZŠ Z cØ ¼
Ì Ãz ¶ ô Ð Vƒó tØ æF
%N
Å ¬+S
Å Œ uZ Æ ò
~Š Zœ t ™ 5 ä Þ Æ kÓZ
Ôx ZŠ c* {z x Zg ÆH Š Ôx Zg ÆH Š x ZŠ c*
LL
ó óx ZŠ c* = _Š {z x ú {z  é
+Z {z iÎ {z å ~ ðZu Ï kZ
i Z0
~ ™ƒ ‚ ]k ;g
i Zz M {z ù
7
G G
Ô ýÒO¹$
åLG5;X+' Zƒ sg ¬ gî kZ
G G G
ý‹OÒ& ðƒ ýÒO¹$ 5;X+'
åLG
YEX
. ö0À54 M ë gzZ V!*
]!*
_ i ¾Ø ¼
]!*µ ]!*¬ k0*… ñ M á
& V† zgŠ kS Z ð4NX › ƒ_
.Q
m, Ù ¸ m,
z ÆH Š ]!*C Ù
/ ~ ] !*C
www.urdudost.com 58 UrduDost Library
$ ? í {z ¸ t ” z {h
V!* +z¤
/
VZg !*Å ]c*Á z s ®Z ¶ ‰Ü z CÙ
E
'O ÐO G I
ê F, ê ¹$ ~ ]ï ö0\ñ{
I
ø ö0\â ó Ð ´ ïE L Å 3k
]‚ U á » {z y¶ w2 ¶
I
]çl“L U“ z : Z- Š ¸ ]Zg yŠ
- ¸ Ð › ‹!*
ë Å yY q .
_
ݬ » yZ]
.z „ yZ] Ù
.z å y M C
$Á åL<X’ {z ñZz } Z
M Zƒ e
y
M
y Zƒ › §zŠ V† l
{z
Å Ë Š !*
', ‹‹ n ~ J
g
Å Ë Š c*n ~ Ã íz c*
M ^ß
σ  ]‡5 Ì Q > å à wŠ
σ  ]!* L ÐN M  x '
izg uS ÐN M gz¢ izg uS ÐN M {z
izgâ Ã ó ïE L ^I ÐN ¯ {z ™ M
y ì Å â ® z ¯§
~ à kZ
,
k¼ Å g{ Â izg Ë Ï A
²
Và Å Œ k Q ÏQ ÿ£L VŒ Ð Q
Và Å à kZ ÏN Y 0 „ ò
{ Ç **{z à í à ñ M ˆ Æ w‚ kŠ
á
{Šf g Z1 {z [ ZŠ » Œ å
Zu Œ
0* è -g " Ï {Š%9,
{z ¶ 8
t‚ å » ª´ ? ãZ
Ï ×e
ÐO¹G
L ñO Å ê $ x¤
lñ{ ïEÅ u
/
l
u ÒŠ !*{z Å G [ Z ¶ [ M Šu
ä· gZ Æ
~gzm z ~g6
O G
äY z . ¸ Æ þ $ ¿F,ƒ
Ò ›
www.urdudost.com 59 UrduDost Library
E G
¶ Ã ] Ñq ä xÑ M Aö0 Ñ& V-
¶ Ã ] c*
Á z ]‡5 ¾Ø kZ
} gF ˆ :Zz à ò
Û » ¦ZŠz : ÌZ% Æ Ág
܌
# » ò ~ [ xZ
@*M ì ™f Z
@Y ì g 0*}÷ Ð J
* g ‚ ¾ uZ
# {z ? y c* g éh;X² Æ vç,Я
®æ Æ › §ZuZ }% ~ yS
è
Çz~i WG
Ùp ì ð0*Ì ä ~ 7g ïZ Ð kS
„g ð‚ Ù Ð VÝ P Ì ~÷
ðƒ ~ ] çOl! z H ¬ / uZ ~÷
ˆ ~ › z [_
. Ï ~ ¿Q z G
$ } P ? { â uZ ? í
;g y!*
¯ yY ~% {z Q Zƒ g Z−Š ¬
G
Øg ÒZ ¶ Å ý‹OÒ& z $ Ì ? í
Ég Ð í ¶Ã yQ OŠ Q  РyQ à í
ë', {z Ð izg ¼ k
,¼ ñZz
Á Å x™ z $ ,Ã +
$Y ~÷
ƒ » g e**ÁŠ kS ÐQ kˆZ l»
ƒ » g ôZ }÷ Ô› ·ÜZ }÷
www.urdudost.com 60 UrduDost Library
6,V** Û Ð yY Î Â ~
Y kZ Vƒ y!*
Œ
@* ˜ ¥ 2Ã Vz™ t¤
6, V!* é ~
7 [£ = Ì ðà ~ á$
+Æ kZ
7 [8 Ôì Šq Z% Â ! Z}
. }Z
0 ƒ x™ 6,í ~ F,ì Øg t [ Z
¶g }÷ H ~ g åO¨G! ;e
ä Â
H g e zŠ Ð [8 ÔVƒ yN Z F,
H g ZÜ
Ð í ÐQ VY … t
'!*Å Ãz z $ ,½ ~ wŠ k Q ¬
'v Å § z g
VY ÐQ N é£À]L Q
VY i Z m,
³
N § {z N ZŠ Z {z
V!*Û X ó { z } g
Œ á S {z
gO4G
&
ñâÑ ´ NŠ & ê E {z
ÐO¹G
ñY @*
F, Ù ê $ {z
Q ~ wŠ uZ C
Å VY = ~ Vƒ c 3g 7S
?c*
Û —
?*Š VY ~% ¶ ð¯ kzŠ) è g
= Ð äS b§ kS ì M H Ã 5
= Ð ä3 Ð ä° izg z ‘
V-
?[g c*N j Å Ú [¨% Ã 5
?[g c* M ? G } F, B H
V¼ g Zi ÁŠ Áq N ØZ ݬ
ì x¥ Ã 5
V¼ g !*uZ ~ ÌQ ƒ
Vƒ V7 uZ c*Vƒ “z Vƒ : Z- Š
~
Vƒ V< Â „ ? ]gß Å t‘ ~¾
ì ¦ éE
5Or  „ ~¾ ì ! p
~ kZ
ì ð M ð ? yY kZ Ð ¦ éE 5Or ~¾
www.urdudost.com 61 UrduDost Library
+e ¼ ä Â
~ Vâ K̈Z
ñ¯ 0
~ Vâ *6, ñî wY Æ Œ
ì #g z ~ m,
z ÆH Š Œ
~ yQ
N
ì ì ÿ¯ ‹úŠ {z à {g  ÿL X3Z
H  46, Œ ¤
/Z ì {ì Z÷
Ù
êŠ ð3Š @ Z¾ ì ~ 4 C
~¾ ì ¡ {z Vƒe à Œ Ë ~
~¾ ì ® {z VdŠ Ã 8
-g Ë ~
Šq ì h Ò ~÷ ~ 46, "
$
. ›gz = Ð 46, "
Š° ì Z} $
~ Vâ *6, ì ¬Š ôZß !* à 5
~ Vâ { 4 ì Y7 ôZß !*Ã 5
}Š Â Š ZŠ Zg f Å -6,¾zf kZ }÷
}Š Â Š c*Û ï
) GLÒ<X& uZ ~ g !*
gŠ LZ
Ù ì yâ )
-g C
~ Vƒ Šq ~ 8 Û Z¾
Ù
-Z " » ]Š „ C
~ Vƒ Š° „ q
t ¿Z Òì ì Ã S Ãz kZ
½ „ ~¾ Ã í ì Â Ì t Z}
.}Z
~÷ è t Ð › ì S0
+Í ä Â
~÷ ì Œ è„ z ™f 2
è z
Vß$ 4$M ì ~ ' }% H
+gl CZ èG
?Vß$ Š Ã -6, kZ
+ g¦ t Vƒ !*
7 „ wŠ wŠ {z ƒ ~g ¬
Ð -6,kZ
Þ ‡ Ì Æ -6,~¾ wŠ (Z
7„ .
/~ ¿Q ì Â „ x™ t
~ Vƒ g ë¤
~ Vƒ g *6,„ Z¾ Vƒ Ì » Ë ~
www.urdudost.com 62 UrduDost Library
à ŠØg ? g *6, LZ Z}
. }Z
M ÃÃí Â ~ T
™ Z÷ ÐQ c*
Ø e Å kZ
~¾ Øg WZz }÷ ì >
~÷ › }Š™ B ~ wŠ k Q Ð Q
á » Z÷ Ô_Š {z ƒ V- l»
ƒ :
ƒ : { 4 t y Z% Ð Vƒ Æ k Q
Vß™ -6, ~ ™ è Ã k Q t ‚
Vß™ Òà Šú Å {g  ¾zf
,', ƒg }% }h+Š = [8 Z%
E
} Vƒ Yƒ : „ æ¾L5!N z )
Û » ~ :gz
+ Á{ !}÷ ÞS ä ~ ¹ H
‚$
+Ð 5 Vƒ *
ó$ @Y Zƒ ~ § ‹”
9
Ç #Ö Z™ z 3g gzZ ì èE.gW
Â
I
Ç Øg gzZ $ Ôx™ z ; î0*g8F
Vâ i È — @ » Œ }¾ Z #
E G%M
V˜ ¾ ÕäO7 } Z Ã yQ }Š Ì $ ðL$MæF
Å
ñYƒ Vâ ‚ » ` Zc ~÷ ö:XW K c*
ñYƒ VâgŠ » ŠgŠ }÷ l» „ ` M
G
ì êŠ ¯ g Z1 Ì Ã > M  ð$N
ñYƒ VI g !* uZ Ì : Zk
,z Z÷
ì Lg }÷
~ wŠ U{ yŠ ]Zg
ñYƒ V¶ Ì ~ VZó U{ yŠ q
-Z
V
» „( Å ÏZŠ Q ì 6,y }÷
@*Ð g Zâ Z Æ g Ä¥ Æ k Q
ñYƒ V!*
}÷ Š܉)
Û §
è N ] N Y À l»
www.urdudost.com 63 UrduDost Library
Û
zg { â Ð ',
ñYƒ VZiz) Z Æ ³i
ì c* . ÇVõ Â ñY M
{z
M Z}
ì c* . ÇVâ Y Â ñY ï
{z
0*Z}
]§È*ZŠ
‹ È V- ä ¶‚ q
c* -Z =
¯ ðÃ
c* : ÔÂ 7 » Ë
ðY Ç ñM ðÃ Ì x » } F,
c*
Z6, CZ
ì ', Z', Z
# N
\
Ð V˜ êL g z { Zg 7 2Zz Â
3 \ M : ä Â c*
c* Š ä3 :
ä  g » à : Ô ð¯ _à :
M B;
c* H  Zr §ñ t
c*
~ V˜ ðM kZg 4Zg £
» c* Û ì ¿  VŒ
$)
g z d
VZŠ ** Ã 5 H Ð - Š Ç A
$c*
c*
VQ Ä™ VY » 4Ù …
™ Í yZŠ ** è ¼ ôg Zƒ
Zæ¾h!N
c* Zg f ~ 1 ÙC„
V~Q Ð k Q ~ c VY eÎ t
c* h çaM ~ ]mS Ð Ù¿
6, kð4MX IZ yQ c*
M kF, =
c* Ù ì ]‚ ¾Ø Î
xŠ C
Zl
www.urdudost.com 64 UrduDost Library
E
9N
Ä ñJà ê ì i ** 7Z
Ñ : J
c* - ̈ x Y ì õ =
zŠ
) ª ì ð
ï™ 7Z
c*
Z6, gi ì Ùi
C Z% {o
á 3g
~ {z , g Z* ~ '
c*
0* : y Š J - { Ç ô¸ ~
I4Ó¡E
~ ö&gO gzZ øG ì @*M ¯ 7Z
c* -ÊN „ Á ä ~i !* õG/O#F =
é£E
Zæ ? •
Ø ™ {g ~ ] {z
E
-²
c*¯ # à ]ï ÷LE VŒ
{z ³(, Ð M ~ „
( ¡ 7Q
c*
¯ ‡ à Ïñ VŒ
ð* Šp ì Â t 1 ì s ƒ
t
c*
C CZ ðÃ Ì Í }
?„ Â yK̈Z ì F, Û
', Ð V¤)
éE
! c*5_N YZ t Oæ {
$ LZ ~ y â¤
ïÄ ä ~ A /
“
c* Zg f 6, V- g » æ
~g* : ~÷ ~ ]Š „ uZ ~{
c*
· ²M : /
¦Ù
C ? H
Vƒk
Æ Vp/ ~ G 2 ;g
¸ Ã ð }% {z L t L
c*
Å F, [p Ð [p [ „g
c* ~ wŠ [8 ‚ àV
?~ ¾ N 0*,F,Vziñ Á{ z }
.
c*
0* u
“ Ð e Óó
™ Å 4 ð0* ~ ç M Ë
c*
¯ V**
Y ÈY ZŠ Z lp ðÃ
www.urdudost.com 65 UrduDost Library
ª ñu {z 6i Ï ¯ {z
t‚ » yS ;g }÷ ? g¦
ø ä ¿Q Å $ " ,%% Ë
c*
° *
Ô c* Ôc* -ÊN
é£E wŠ Z%
×
Y Z' 4g ~ ~c z ãZ
c*
Zr :âi ~ V- g » kð4MX
4
6,
„
ì A
¼ -Z
q Å Vƒ Œ
ì › ‹úŠ ? Ù
C
Ð › ° ì Å Œ
Ð › Ô ZŠ Z Ô {Z z i **
E +G Y
5OB E
-4»E
&
ì ÿG G
ö0 g Œ
J
ì w¶ ë0Ág G
ñM g· 6, Ä Ð G
ñM g é£ÀE
&L ‚ » Vzg Z1
ì Ð G ¯ Z¢ Ï ¯Î
ì Ð G ¯* !** È Y
I
g8
™ 0 ß êL F ì à wŠ
™ 0 / z k
,i ì ÂPŠ t
I
W Å á
~² ì p þL i“
V!*
6¡ » kS Œ ¶i **
www.urdudost.com 66 UrduDost Library
/ {
¤ ~ g ÃZ }÷
( ~6, ÔVY ÈY ÔwŠ ÈY
gÃè ì ^ 0 } /
¤
gà ì Å ) / 0
/Z
¤ ™f » 5_N
ëE ì
x Zy
ºZ ì ³g " 6Y
» ,è ñZŠ Z á S
{g Ù
C
» 4g ‘Š ™
! ì @
$E
{g éŒOE º Å Ô¬ Ã
{g 0* ¨ Ô> ¨ ì +
0e
ì $©
e
Å Ø Zæ¾h!N
?
ì $Á
e Å wY K Á
G E
~g éº.-d Ô~_Š ö09Ø
~g × ì Å Œ Æ i **
~ Vƒe à ¾ : Vƒe à ¾
~ VÅg ~ ' Ã wŠ − '
Vƒ @* Ü z à ~
‰
% ? ƒ
Vƒ @*
™ Å . -6, V-
Z}
Œ ƒ³ .
Ô Z} Á) ì
Œ ƒZ
ì G /.
!_
www.urdudost.com 67 UrduDost Library
w‚ *
ñÑ ¤g w‚ * }™ Z}
.
ñÑ ¬ Ù {â q
» Zg izg uZ C Ù
-Z C
Ù ƒ ê » Vj à Š
œ * C
%N
Ð VÂä
ñÑ È‚ {z Vƒ æF
}½ mï ~ » Ô}™ — Ã
ñÑ tÁ 6, Æ Å b§ kZ ¼
Å Vò ƒ Ï À 0* ~ „ z wì
ñÑ 'Š Zg S ™Q . "
"_
~ ”% ‹Z f ì Ç §Š ‡ §¼
ñÑ 'o ~ wŠ Ð tœ z mï
-Z
¬Šq
~ É z [ M }÷
Vâg Z z ]‹
~ wŠ {Š c* i Á™ 0 Â
i 6,V!*
E
c ä½Q V- ì [çp{!N wŠ / .
!_
ÀE
c ä ç¡ &L ‰ ƒ u " É ñzg
i Z_ gzZ Šg^ gzZ g Z Á z ÷ñ
ƒ
zŠ [ Z ™ hg ìg Y
[ xZ gzZ „
ƒ
G
ÐN b§ ¾ s ïE L Ò¡ Ð V_
ÐN 0* # }g v VˆZ xJŠ
G,… Z
www.urdudost.com 68 UrduDost Library
VY ƒ D Y á ^ß wŠ U
á » Þzg
VY ƒ D Y Ð Ÿ ™ƒ q
-Š 4,Ð bzg
ìg ë!*J $
- ` M V-
[xZ V!*
Ù [s wŠ ~ Š c*Å yQ : VY
ìg xŠ C
S Ð ôg ¼ ZŠ ì Vzù ¹
lzy
l¿ • 0*Ã ?
‚ {Ši ]ª 1 Vƒ @*
Z V. ì ~ s{ ~g v H
[Z
÷
[Zp ‚ N*Ñ 1 ¶s ,Å yŠ g e
# Zg Ä)
I
g8
á **zz " VY Ô< Á ]‡ êL F
ì Š
C wŠ ¯ Î t Z÷
C " [Ô
ì Šã
á Vâ Š
g VZŠ á xy
t ~ *Š ¼ !*
ƃ ! x» u ´p
t BY ƒ
7 s
# Zg gzZ x Zg M Òg Z‘ V˜ t
Å
7œ b H ðà ~ ãà êL ¬
ì îi ~(, Å Vâ JZ uZ Ï0
+i
,
ì k¼ „ x **» V@Ã ~g ø gzZ
2zŠ á Zz äY ‰ õ
g ™ ÒÃ {z ñY {g ¹!*Ð T
ìg œ Ó_ ‰ åLG
5J" @* ¬Š ì
ìg ]³ Å wjZ Ð x **ê Z q
-Z
www.urdudost.com 69 UrduDost Library
¬Q}g vZ½Q0
6, +e*
®å$M ì » V‹ [Z
wŠ %
Z
+ » Vƒzig M L å ¸
™z T gzZ ‰'Zg Å yz‚ t
4', VÑ [Z Ð Vƒ c
VÝ " Â [ Z " gl
Vdg X Ë ~÷ V¹
G
li Zâ Ô ý‹OÒ& Ú {z V¹
lg !* Å › Ô]z% $Á
Ôe
Ù =
}°z Æ ä Ð b§ C
}°z Æ äS ¿Q / @* {z
Ä /
x¤u Å ¿Q ¯¸ M {z
]ä Ä\ ,è -Z
sw q Ù
C
~ Vìƒæ V- }g¦
/ izg z ‘
~ Vì¨ M ë ¶ rÑ Ùp
: âi 4g » › X
:Y N*
Ñ » Õ d Û
è$)
‰ Vc*
g Z−Š Å yŠ zŠ
~g v
‰ V×Y6, t KÑ Å ›
"Z
Û ÈY » uI
g ϲ
z
6, ¬Q }g v Z½Q +e
0 *
www.urdudost.com 70 UrduDost Library
Ï
Zg f¼Qg !*
-Z Zg f¼Qg !*
q uZ
ì g5 , 6 { ó uZ ~¾ ]Ñ» ~g ‚ ~÷
 gj ëL ]Ig ~ èg Z ¼
A Â gâ » Ï0 + i {¾ ~÷
G
? ¨ ÔlË ¨ {g  ‹‚ ,xïE # Zg ÔVY ]¯
L Ò¡ s
Zg f¼Qg !*
-Z Zg f¼Qg !*
q -Z
q
ì gð » [³ ~ {ó ì @ ¹ Â
Ø Z—
V ÷ Î V. ~ ? VìØ V© ~ }Š6,Æ Ñ
x
Ù Å)
ì [8 Ð q C Ù
ì [¨% = ~¾ ZŠ Z C
Zg f¼Qg !*
-Z Zg f¼Qg !*
q uZ
ì g 5 6,bzg ~¾ wŠ t H  ãà (
è
Z÷ ãÃÑ ì 6,wŠ Ò Z÷ ã Ã Ì Œ ãà Ÿ
-Z ]gú ì îŠ 1 wŠ
g !*q Ù Š%
g ±Z " gzZ ì ðY C
Zg f¼Qg !*
-Z Zg f¼Qg !*
q -Z
q
ì g ZÍ ** J /Â /Â wì » ) Ã í
Zg f¼Qg !*
-Z Zg f¼Qg !*
q uZ
ÏZuzŠ
Ë
7 $ + ~ Vƒ „z ~
w$
7 $Ë Re ~ ‘‚ }uzŠ
gzZ g ð…M }¾ gZ }¾ [ Z
gzZ g¨ ÿLE &‡ [ Z V¹ ~
Zg f ¼ Q g !*q
-Z Zg f ¼ Q g !*q
-Z
ì g ZG 0*Ì Ð { â gzZ $ G Z÷
www.urdudost.com 71 UrduDost Library
Nƒ H 9 KÑ Å çaM }÷ {z
Ù ª Å ¿Q { z
Nƒ H ›g ~C
Zg f ¼ Q g !*q
-Z Zg f ¼ Q g !*uZ
ðƒ H ÁPŠ {z ~! Å ÷‚
Zg f ¼ Q g !*q
-Z Zg f ¼ Q g !*uZ
ì g Z2Z {Š c*
i gzZ g Z2Z Ç Z÷
H  Zh  Ãz Ç ™ +!*
|0
H Â Zh
™ h wŠ h
Vƒ g6 1 Vƒ Š ƒ
Û kS Å wŠ
Vƒ gzm Ð Š c*
)
Zg f ¼ Q g !*q
-Z Zg f ¼ Q g !*uZ
ì g 5 6,{ ó uZ ~¾ ]Ñ» ~g ‚ ~÷
-Z »w‚¸*
¢‚q
V¶ uZ * c M #â Å wY (
G
V
» V ðG34h! ~ V\ M Ï 8 -g à {z
Vá » ç ̈ æLG % i {z ~ ]!*q Ù
-Z C
VŸg Ï0
+i Ð µÂ Å Ùp ðƒ
5!NÅY 1969w‚6
Š ·g éE
ñÑ ¤g w‚ * }™ Z}
.
ñÑ ¬ Ù { â uZ C
» Zg izg uZ C Ù
Ù ƒ ê » Vj à Š
œ * C
%N
Ð VÂä
NÑ È‚ {z Vƒ æF
www.urdudost.com 72 UrduDost Library
Y 1971
uZu ]ä ñÑ w‚ *
ê » Vj ß z { â uZ C
Ù
ƒ Ÿ uZ » Øg izg z ‘
Ù
"Z ƒ 4 Ð ¬ œ uZ C
Û
Äg -Z
Šq
~ðR
/ z ] ZZ Z¾ {z
Å ¿Q ¯ ¸ M Vx¤
Yƒ [Zµ » G 6,wŠ ¯ ‚ }÷ {z
**
Z¾ ' èEL j8 Ò ¢
8 NŠ Ì V ˜
** C z » wŠ }% **
Yƒ [Ô Y ñ
Z÷ K CÙ ¿Z x ' WZz }¾ {z
** %N » 0 ðZ]
Yƒ [ M æF . ½ xŠ ~ F,
G
gO4&
~¾ Vc*
m,g ê E 4g ~÷ 6, ]ä
** C Z¾ Ð ë', µˆZ }%
Yƒ [ Ô
+e Ô,g Z ç% Ô› i ¸ M {z
'Zg ã0
Yƒ [Zp u l¨ M WZz }¾ {z
**
~ lpu §% ~ F,V© V© Å wi Z
Yƒ [**ƒZÑ » ,è ñ é<XE
** -Ê }¾
Z¾ è9 æL¾G" [Z 1 ì #
5F Ö ª
**
Yƒ [ xZ Þ ‡ ™ƒ
èL Zu
i ** 0*
www.urdudost.com 73 UrduDost Library
-Z
Äq
H ƒ
Š :âi uZ AŠ Ã ?
Hƒ
Š Z÷ wq H Â NŠ
g OZ» yŠ ]Zg t . “
g* -Z ÿ$L Ô M [8 ~% } Z
! q
z',
zg }% ƒ ù Â Ð Q
W ~g \ · · {z Q
+ Å
V1$ Vw 6, }E 0
+e
V÷ w Å Ø Z—
?
[ZÑ ƒ 4', Ð V\M ^
ÀE ÀE
[† { i @* uZ {n Zç¡ &L Zç¡ &L
Z F, **
Y µ Ð U }% Q
Z% **
Y Â O$E q
Ð õfI -Z
Z F, u ì ~ V\M yŠ ]Zg
¹ ä Â
Vƒ @*Ù Š ~ wŠ
ZC
Ù å Ì Oæ uZ
~ ]!* C
Ù
~ ]v Å wŠ }÷ ¶ ZŠ Z C
Vá t å 6, i Z0 Ù
+Z C }¾
VY ~÷ }Z n }÷ ' ì Â
1 ù V¹ Vƒ 0* ï Ã 5
OŠ Z } • Æ 0
+e } Z ò M
!*
°Š } Z 3Š ]gß Q Ã í
M Æ 0 ÑYZ Q ~ y }÷
-Z Q 3Š } Æ Œ
g !* q
g !* q
-Z M ~ l¨ M }÷ Q
ƒ : ¹!* J
- lƒ Ã í V-
ƒ : ðà ZuzŠ ƒ  Vƒ ~
www.urdudost.com 74 UrduDost Library
}¾ äZ- Š Ó 1 t
}¾ ä YZ t àì
ƒ
Å yZŠ ** Ë ì ù
7 yÃ
Å yT ~uu V*ZŠ uZ
n }÷ L ¸ ã s {z H
¸ : ,Z {z  á Zz %È
. iZ
Z} . }÷
Z} . }Z
Z}
5 _Š {z g !* uZ Q Ã í
yŠ ]Zg ÇVz™ 0*
G, ~ :gz
yŠ ]Zg ÇVƒg ˜ ~ ó
P 6G, § z ôg t . “
ð yY } Z Vc*
gzŠ t . “
+gŠ
g$ ~ VzQ ê
?
. “
™ 3g  ¼ ? ~g6 ~÷
~÷ ª Þ ‡ Æ 3g
q [ Z ì .
~÷ ¿Z ì Þ ‡
. Æ g\
Ï0
+i  ìe /Z
¤ Â
„ ]ñ ì ~ k
,¼ [Z :gz
~ ÇV^Z Y w1 | Zg f uS
Ù ~ wŠ LZ
~ ÇVß ½ Ùp C
ì Ï ~÷ 0
+e }÷ Ð 5
+Š uS ~ F, *Š ï
ì h GLÅzŠ
www.urdudost.com 75 UrduDost Library
áë
²
ì KZ ~ VzÄ Ä èIZ ë
ì Â ~g ø *Š Å [Zp z wì
DQ R˜ 6, Ý ~g« L
Æ Ð " 6, ~0
+[ M " L
ë ~ ×zg Ï îæ Å 0
+e {Šf
ݬ zŠ „ ì à ¾ Ô Ä &
è ¾
Tg i * " V- Ð *Š IZ ë
á Zz %$
+ „ ë Ã äâ i 1
gÒƒ EE
]ª êL +Z î0*™$ }g ø
Ô ~$
Ñ g ZŠ s M Æ G §c*
Š
Å Ö Ó Ë e
# $Zzg äY ¸
Å ª á Å {÷ x Ë
zŠ z y
ì e V- g » Ç t
L
á™ çaM d
$i ` @*Šp Æ á Ð Ë
}™ » ^ 0* ` Zg Ô< ª **
Z6,
}™ Ä z ¶g gzš * : â i *
www.urdudost.com 76 UrduDost Library
”%G
I
å tzf !*{ Zg ( Î ( å tØ uZ VŒ !*
!*þL ^¬
. ™f V!*
Z} Ù
i ›gz Ñ C Ùª
UC *Š zg »
§!* è"
Ùª
-Z » T å í!*z C
‚q Ég z { Zp í » Ë C
Ù
VÒp Å h ›% Vƒ VÒ H
VÒ ,è {z å ݬ ¿!*
å g ZŠ™ lp g ZîR lp H å g % ÄŠ @*
‚', wY
.›% å { Ç M {z Ð h
Z} . ›% å { ÇgŠ
Z} ÒÈ
EdN
¸ 4
ö- Å !* Vp
!*
^ ë Ì {z » ”% Š H ƒ
Š ƒ vZ ÿLuz ”% ÿLuz
H Šƒ Ññ G ”% G
H
ˆVÎ',
Z¬ ÑÈ {z g \ H å [Zp ? uZ
ó óc*
M Š c* = Â *c ÑŠ Š c* ä \ M L L
EEG
O3"
Í » ø© {z « Å ³i E
M Š c* = Â c*
c* M
tØ î0%**
Û {z ñ;
,è † gzZ ? ƒŒ
M Š c* = Â *
c* cš ä ? Ð g\
G
5O.' È Y ~% } Z
Ãz åL<X’ Z F, {z éE
M Š c* = Â c*
c* ×
+Š ÒŠ (
M
h
? { â }% } Z p Ç ñ M ^ß Â Â
M Š c* = Â c*
c* Ñ¥ ä ~c åL<X’
www.urdudost.com 77 UrduDost Library
wZÎ
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
? ƒ  „ lp ™ > à VJZ ? ƒ  „ lp ™ Y Ð ÷Š ?
?ƒ  „ lp ™Î *Š {z ?ƒ  „ lp ™ S *Š t
? ƒ  „ lp ™ Ñ¥ à ë V- ?ƒ  „ lp ™ ´ à Vz)
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
+Z Ô * wj â
6 i Z0 6 i )Š Ô5 ì À
6 i ‚ gzZ 6 o 5 i Zz M Ô * ì L
6 i Z_ 6 [ xZ 6 i **¼ Ô5 ]!*¼
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
? 7 Š c*Â t Vƒ Ç t ? 7 Š c*COŠ Å [º
? 7 Š c*Ï!*Æ [º ? 7 Š c*à 1 Å [º
? 7 Š c*¶‚ Ì q
-Z H ? » Vƒ ÑŠ Š c*~ H H
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
? ‰ wÈ N c ^ u R ð Æ VÎu
Å VX
? ‰ wÈ N ] Å yz‚ b§ Å V|i ñƒ D ZØ
? ‰ wÈ N ZŠ Z Å VßÑ }½ Ð 0
Ò Æ Vñ M
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
ì @ Vc*gzZ V;z yY ì ë ~ öŠ Ôƒ ? ~ öŠ6,
ì ‰ M Za Q Ô **
ð^N y W Å y } Z Ô éE"L }¾ V-
5E
ì yëæ H Ì yæ
ë t < H Ã Î Å wŠ kZ
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
! C á Zz äY Ð ÷Š zZ
www.urdudost.com 78 UrduDost Library
Äg -Z
Šq
~ðR
E
L¢
ì *Š wV " uZ Å " èE
Ì ä{g ó Ì }— X
*Š Å [!* B Å [ Zp z wì
g z T
*Š Å [ ³ z Œ Å r !*z g ·
*Š Å [ÑZ z Ä Å T z gzçaN
gÒƒ
ì ]ª êL Ò » 8 -g oè
7 x Ó ** î ðà ® • z²
á Å T ì ]gß Å ð +Z uZ
7x
-ZnÆ›
yŠq
Z ›
ñY 0 yZZ Z% ƒ Ý ÷
ñY 0 y¶ x ~ wŠ }÷ ›
ì › „ › h ‹Z f ì t |
ñY 0 yY › Z÷ ƒ Ÿ ›
+e `gÎ ì Ï ~æu ›
» Vzg @*0
ñY 0 y@*gzZ á w@*çaN Z% „ ›
. ì â)
~ ðZ} .» „ ›
Û g » /_
E
á z çE
ñY 0 y O• ~÷ ÞZ ï
GL ©r ¸
+z ( × ì Ð „ ›
~ *Š Å $
K„ ›
ñY 0 yT ~÷ Ô Z÷ V¶
~ › kZ ƒ ¬ Z÷ Ñ C
Ù ÞZ
.z Z% ›
ñY 0 yZz3, gzZ yZ]
www.urdudost.com 79 UrduDost Library
Ù Z%
z izg „ z ™f z ÷z w¸C
[g c*‘
ñY 0 y´Z Z F,ƒ {È » ¿Z ~ F,
Å Vƒ @*
- Š Å Z} ™ ðÃ
. Y7 ìg @*
ñY 0 yK̈Z {z ì t òŠ M • z²
» kZ Š
z c*
Í c VzgzZ yK̈Z ×
ñY 0 y» Å V-Šg^ Ôƒ ÷ Q 0*
Zu
s M » wŠ ¤
/ƒ s ™ Ð #Š §½
ñY 0 yâg R Z% N Œ Ð Vz) Â
Ö }
# M K̈Z Òì Ô›
. Å t‘ Ô +
ñY 0 yZZ ¸ » *Š ~g ‚ c*.
Z}
òzø
á Z ðà 7 x ' ðÃ
7 Ì {g
7 Ì Zg – » "
$Â z â Ð k
,Š
x £ » › ›gŠ }% ì 3â R ¼
7 Ì Zg Î Ã X 7 Ì D M Š c*
á ¸ H
à Zz Æ V˜ ì a™ y
7 Ì Zg ø g c*uZ ~ x)
,~½ kZ
www.urdudost.com 80 UrduDost Library
]Zg~]Ãp!uÆà6 uZ
c* Á z ¯ Æ \M
Š : äÎ ä ]c*
Š : äÎ ä ]‡5 Ï Kg q
c* -Z
á Z Z‚
à í Zg ¸Q ä Vzg Û Z yZ ¼
c* . ñƒ •
Š : äÎ ä ]!*
_ ÿ Q
u }/ ^ Ã {n ‚ 0
+e
Š : äÎ ä ] [ Æ ƒ
c* yZ Ã í
Z¾ Zu
0* Œ à Û
µzŠ) -Z
q
c*
Š : äÎ ä ]!*uZ C Ù lÍ ¼ A
G
mï ¯ ¸ M ¶ äZ Â å ýÒO¹$ {z
Š : äÎ ä ]ÑZÎ y.6, yZ
c*
Vc* /~ g¦ Æ yZ Â Ã yŠ
{ ,g Z¦
Š : äÎ ä ] Ñì Æ yQ à ]Zg
c*
H H ÇV¼ Ð yZ ¤
/Z Ð [ Z
c* Z
µá Æ yZ
Š : äÎ ä ]!*
;*
!
Vá " x™ Ã Å ”% }÷
I
c Æ CÙ ì ; î0*g8F
‰ Ö
$ ÐÎz ˆ Û "
~g Z Œ
c ½ / H ï Vj uZ
Š
n ¾ N [Z OY ñ&
+ðe
+Š Vc* ì ¼ ƒ
c gz {h ²
www.urdudost.com 81 UrduDost Library
™ y M ( kS H {> ä T
c Æ kQ m{ ì Ûu
~i Z)
Å \ M 0* u { ì g »gŠ Ã í
c u
ì x™ ñ6
iZ
Y
ì %% ëL E
5_ t Z',
Ÿ Zg v
ì ß ì 7 wŠ uZ ~ J
g }g v
à 5 ì k0*» ¿Q òúŠ t »
Ù p Ð wì Ë
à ? ì kZC
Å ä‹ " '!*Ôì ^Ñ Ôì ß
Å ä¯ uZ we Ôa }% dÛ
$)
H Ð Ë » á Zz äh  à Vߊ
H Ð Ë » á Zz ähg à Ãz
ì ðÎ
ä ¿Q Ï v M ~ ®
ì ~Š Z ð4MX Zg f à kZ ä Vz°z }g v
Û z yj z ñ v M t
ì CÅ g Z Œ
Ù g vM t
ì Cƒ kZj z lƒ ÈD
ì ÈY ÄZg M Ô
è Š vM t
Þ ‡ }÷ „ ~g v +Š v M t
ì L
~ 9 z vg ~% ƒ ñƒ ñ
»
,Ã V- Æ Zl . ƒY : −
Zg Z}
Û z ñ zM Æ <
ñY M g Z Œ
ñY M g· ~ wŠ è+ {g !*
zŠ
www.urdudost.com 82 UrduDost Library
wZÎ
Ò Z e ë T g y7 t =
ì b‚ Å Ë ]gß Ï kZŠ Q ~ F,
âZ N ˆ ¸ ZŠ Z ðà ŠT {z
ì bâ ? 5 Ì 0* L j8 { z >
Zu èE
, Z Ë " Ð V\ M ~ F,ì ô
ì Lg *', Zƒ0
+Z Ð ‘
‰
,Ã ³ Sg C&
+ðe à ¾ t
ì èG,wŠ ~ g¦ cØ Æ ¾ t
gOB& j8
$ uZ ì ê E èE
%% " L » T {z
G
5O.' È Y ~% {z
á ì éE
ðÁg È
**ZØ » # ~ lÌg ^ ^ {z
G
ðc*Í ïL ¢z DQ Ð wY c*
G Í {z
G
gO4&
ã%O ( Ô ê E x3, x3, {z
4h ±Y
@ M è 3, {z u {z Š zçMa
G {z
p
ƒ Ð èEL j8 ~ ¡ IZ Æ Ÿ }g ‚ {z
7!*Ï wzˆ gzZ ðƒ ÙF, wÍ {z
ì M i * ½Ñ = L L
ì • Â ~{ zŠ wŠ { Z÷ Â
Ì ]³ z x Z ,Z ¼ ~ ä™ ]!*{z
G
Ì › ¼ Ì ýÒO¹$ z o ôZ ¼
á Z uZ Æ yZ ~ Vƒ *
Ð }g @Y ‚ Â
¯ û àì
Ð }g – uZ Vƒ @*
Û 6, ? • ZâZ uZ
~ Vƒ v)
H Å ~ *Š Å i **z i *
~ Vƒ Š
~ç'L ]§ [Z ì ݬ ‚ j ¹ t
! Ï ¶ Â L ;e ä Z}
~ç'L ]* .
www.urdudost.com 83 UrduDost Library
]§È*ZŠ
Û ?
V!*
Œ Å ~ F, ~ c*.
Z}
Vâ ‚ ÛZ
iz) Ã ù G
Nc Vìg Ð `gÎ L
N ZŠ Z VŸg Å 0
+e L
} -g óg
8 Æ wŠ !* L
Ý Æ Vzg @* L
VZg !* z t', Z} á L
. È
Vâ ‚5 êÑ Æ ÜÜ L
ì V¾ † s™
L
ì Vj z ðZ z # Zg
s Ä\
+ƒ
Zh Ñ } Ð Vzh N
Za ì uñ Ð VZ }
¨ 3g !*
°Š ñ¯
±Î +Š
Ô {h ‹ª ñî
uZu Õ VŒ { ¨f u Z Ù
C
N
è ÿ¯ ~ | îG
F, " uZ
0OF Ù
C
Ág z 3g gzZ H z X
*Š ì âi ~(, ÔHŠ ¹
_Š ì VZZ t Z÷ 1
~ ½ ðZ}
F, ? Ð ƒ .
ì ¬ u VZg · Ù
z/ uZ C
ì ‡ z Ò ðà Ùi
{C ðÃ
z/ +Z É
x Z0 z +Z É t
i Z0
z/ x ** VK̈Z ÔŒ ñZ}
.
z/ $E
{g éŒOE A
¼ uZu
z/ {g éŒOE$E ‹úŠ Zu
0*
www.urdudost.com 84 UrduDost Library
ñM g ð…M Æ ~_Š Q ÐQ
ñM g
z [ AZ Ô…³
ãà ñ*Š 3…
üLE ì yéŒ
ãÇ0
+i ~ xŠ ì CY +
w$
)
º µˆZ à kZ
Zƒ
$úg
- ðM Ôè9 ˆ
gOB&E
§ ‹gß gzZ Ì ê
ë ‰ƒ ' ¬ åO$ " wŠ
Ð Ï0
+i KZ Š® Ùp
Ð @¬ z G g ZÜ ñƒ
Ð ¾ z Š Z% " z l¿
Ð wŠ LZ '!* D™ H
3*ZŠ t 0Z ÝZ
,Š > ƒ
'ZŠg Zz ,Š >
ì 7 Ã ]¡ gà 1
Ú ì VY " z f " wŠ %Z
ì Á ~ *Š kZ mÜZ O
ì § „ § {Š c*
i Á Á Ùp
www.urdudost.com 86 UrduDost Library
ªZzwZjZ¶g Z*ìgà
: â i Zh Q á 4- Ã ¯ ‹ åOE
7 ~%
: Y O Y ` Ô el ä V7Š H
EšEE
N
a z ú $ ›Y t Ô]gz— Ô ¸Š ÔŠ t
: AZz §c*¸
{z Z M §â ñƒ
G
ƒ 3g Äg Ô ƒ Î {z Ô ýÒO¹$ gzZ u w {z
: *zŠ *Š ì Œ ðÃ Ô ƒ ¯ {z
Ö }
| " x Ó ¶ Ô# . §» ›% {z
i @*Ã yQ Zƒ ÔF
: c* F ? h sw Z%
zŠ µðM4X è& ¾ ì Ô *Š Áâ ·w èŒ
ª
: À åL5E
" •  ƒ lƒ ¶Í ðÃ
F
G -E
#
Zg t Z ýÒO¹$ . “ õEL
\
: GZg L VŒ Ô 46, gi êL g V;z
Û +Š V;z
]) { Zg åL] VŒ Ôº ƒŒ
: *Zg ¶zg VŒ Ô ~i â î0E
!w V;z
ÚZ F, < {z  ñ M ? #Š ðÃ
: [ }™ ¢ : : u n èE_N õf8E
L
li Òì ì t Ôì … Z íZ uZ C Ù
L j8 VŒ r Ð z',M „ Šp
: @Ã èE
6,Ÿg n / u ìg {“ Ð Ë VY =
Y
: * M ëL E
5_ Z F, Ôf§ ñ•Z ~%
ÔŠ Ô) Ôpw : Võ Ã Vá$
+Ë
: Ãg ¬ Óó {z ÞZ }Š j =
¬Š g Zzg]
à í ä à Á Ë
Š™ s ç ÐQ ‘œ » V8g N
? : c*
www.urdudost.com 87 UrduDost Library
ÙˆÆ hô^e
www.urdudost.com 88 UrduDost Library
6³nþ ³þÖˆ³Æþ
èÔ Z÷V ˜zŠŒ
3i ** è ¶¯ ** 1
Þ q
ì C M 7u> -Z 2
Æ]gßàâ ‚uZ
…g *6, 3
ÇV ƒ YØŠ]úŠÃVzŠ c*
~¾ 4
ì CƒwçÂ8, Ü )
G
Љ Û ›gŠ 5
ñ M: ñ Mg ·âÈ Y{z 6
~[ ZCZ7Z`QÈäYH 7
c*
M ** è QQ ` M
zg?x » **
¿ 8
Ù Ši Z_}%} Zèâ ™f
?VYƒD ZC 9
Åg \ {zC MŠ c*
'!* ~ ðË 10
c*
Mx **
Z¾?V!*
ÅV ƒ Ãz
iÔð MŠ c* 11
ì @* VY??
ƒV j½wZ%g !* 12
óþ„g&
+ Ù Ôs§Vzg e
ðe~ÃuZC 13
Ð x Yz¾‚ì n¾:Ð[ ZÑìôZz= 14
äƒ: ]Ñìz] !*
ð0* .—Ñ
_ 15
™{ ZgzÌgQÐ ?
Vƒ@* 16
†: V ZðŠ ¦
/Ù Ô YV~VzgŠ ¯ Î
C 17
Å~G}g v
VƒLg ‚ Zƒc* 18
ð‚g6Z%åZƒ!*
ze~Š c* 19
Ì?V ƒ Ãzg » §È!*
lp ** p 20
ìgJ ¶ Š] ZZtÐ)
-“ 21
w™zñzig M ~ F,
.“~ó›gŠVœ 22
ì „gÃwŠyZ 23
‰ −™ Îv M uZÐVƒ gzZA ~]æ 24
ñƒaZg – »V ðG3E Û Šp¼
4&)
G 25
@Y7» ÃzÅkZ>ÐwŠ kZ
* 26
g±Y
www.urdudost.com 89 UrduDost Library
qtÅwŠ
VâŠyZì ðƒª 28
ì [Z
Zg v:ì [Z
Z÷ 29
Ù 30
-Z¿Q
¸D ,?Ð ËC
yŠq
ÈY} Z[ Z}Š gx™ 31
ñƒDƒÃgzZwŠtÅs
# Zg [ 32
~*Š Çñ M“
N 33
M?VbxŠ Z%Á Á { Zg ~ F, 34
c*
,Š >'!*
Å¿Që {Š 35
_Q Ýx)
,~½Â‰ M ? 36
7]§‹¯ízì N*
gÐ Z# 37
+E
‰ƒä[Ð ZÎâ ÷LEgC
Ù 38
ì CƒwçÂñVZyÃî~wŠ 39
c* 4ŠgŠ" {zQ
MŠ c* 40
-äƒgÑ{ M Ô.ÕVp—Z
J 41
igzZ ]ÅØg ~ F,
{Š c* Ð', 42
/‰_ZÃ 43
YwÈÆq,ÃÔL¤
HŠ »Vƒ §ÅVš 44
ì Cƒ]!*
„ ~¾?̈ 45
~Vƒ;g}Š Zœ?gŠ}¾Vƒb‚ 46
Û :ù?t]kZ 47
ëN Yy!*
Œ
~[³Ç H[AZtÐó 48
~[ ZCZ H7Z`ZÈäYH 49
ì Cƒ§ c* Ô5
$úgÔi **
- 50
Há
Š CVIQ ZƒÉ¬r 51
ƒg (Z¤
@* Ô§»= 52
/Z6,
…^Ã] цËjÚ
l^ Ã _ Î
www.urdudost.com 90 UrduDost Library
3i **Ô
è Z÷ ÔV˜ zŠ èŒ ¶i **
&
? ? B @*u Ôî*gOBE q
-Z » Œ
!* Ù g Ô ZŠ Z uZ ? xŠ C
°Š z lƒ ÈD Ù C
Ù
øZ x¯ z sw Ôx Zy
Ï ² •ñ
 t ‚ Æ V\ M Zæ¾h!N Ï ‡
F
7 ÌZ Ô ÌZ ~÷ Ôzig M ÈY {z p
óì
ó o ôZ è¯ LL à ì
) !*Ô) z x **µ0*
> ÐQ 7 c* M » mï }% + á
h
E E
M$
„ » k Q Ôwì » k Q ÔŠ c*Å k Q ~ ø©CÙ CÙ
eë z / R ÷
Z ÔKë Ð í ~ V1Zp
Vz™ H Ã ® iÎ ÔVz™ H Ã \ G,Å kZ
I 0 y† Z% Ô… " Å kZ
¾
V¹ ä ~ ÔV G Û lp ~g ñ;
4&)
é5E
G
ó ó7ÌZ L L ‹ ä ~ ó ó7L L L ¹ ä kZ
ì CM 7 u Þ
> -Z
q
ì CY 7 Å wŠ ´ "
-
J
“ …³ g
0 t
ì CY H Ð ¾ qg "
e** Vj wÈ N ~
ì CY µ yZZ Š c*
V˜ ™f − Æ ½ V˜ uZ
ì CY ” ]!* ~%
“
DY Ï —Z Ð çM
ì CY ½ Ì V- V*ZŠ
x¥ H N ó Šó gËL L }÷
ì CY ðƒ ŠgŠ Ï0
+i
www.urdudost.com 91 UrduDost Library
… g *6, Æ ]gß à â ‚ uS
… g Zh
+yÆ s
# 5 È» uZ
ó j VY Â ³i { ( g â ì
Þ ‡
… g¤ Æ } Æ L
z ÆH Š Á{ uZ ì » ! p ¸§¬ Â
m,
… g » V† Ô ðZŠÎ Æ w{ kZ
§ ðƒ Ç Å g \ zŠ @ M
… g ZzÙ Ð,½Z ÐÁze
Š^
Ð ,', ÷L } Œ Z F, ì Z-
… g ZŠ¸ Ð ,k
, Ù Í kZ
i C
~g ø ¨ ì t Ô*
*% ? Œ kZ
… g ZzZw ,
Ôk± ì ðZÎg
ì Cƒ wç Â 8G,
Ð ‰ Ü )
Û ›gŠ
Y
ì Cƒ wç Â èG4»Ó]N ~ ó > M
4g »
` Zy › Äc*
Z ›c*
ì Cƒ wç Â Ò
Ð V\ M —R
IG$
Û ‚ ,è {z » þiOš ¯ ¸ M ñ;
$)
d
ì Cƒ wç Â " Ð wY Æ tØ
á u Ð º Æ VzyQ xƒñ 4-
g
ì Cƒ wç Â s Ð ^ z lpu
™ 0* Zg – » Vƒó Ï gz6, G
ì Cƒ wç Â ø Ð yâg Z ~ wŠ
ñM : ñM g· â ÈY {z
Û Ã wŠ }%
ñ M : ñ M gZŒ
™Zæ¾h!N AŠ : c* AŠ {z
ñM : ñM g· 6, ›
äâ : äâ „ G ›
z
ñM : ñM g\ Û»
à ) Ë
Vƒ ,7 Vƒ Le à »
ñM : ñM g ±Z Ã Ë
ì yŠ P VZŠ ** ÔŒ ƒ³
ñM : ñM g !* g !* ݬ t
~ [ZCZ 7Z `Z È äY H
~ [Z
z wZÎ ‰ƒ Ð g
# {z
~ [Zp Æ ¼ Ã ä Â
AŠ
A z W,
~ [ ZÑ VZŠ ** å3Zi „z }
www.urdudost.com 93 UrduDost Library
E
1 z 8
-g ñ*Š ì [ZÑ çL•‚ uZ
~ [Õ 4g ì { C " Œ
è c*
-g Ô? t² Ôw!*Ð } )
Zh Q Zh Q 8
~ [» kZ } ðƒ Vìø
+ŠiŠ t Ô]!* Ç¥ Ç¥ t
Ã Ï {h
~ [s ƒ éC\N H Ï V÷ t
@ U YZ » G ¯* z i **
~ [ Z
}¾ gzZ ì ~ wZÎ }÷
V¼ H Ã a™ È á ~¾ vZ
N
~ [³ ÿ® ‘ „ yŠ g e Æ ]‚
gÑ " Û â
"Z /» ~÷ **
è 7 „ Ì Å kQ
~ [ˆ u
E
c* zg ? x » ** ï
M ** GL ©ÅQ Q `M
c*M ** Ù = ™ ï Ð yQ
zg ? x Ç C
ðƒ ]!*uZ : Å › V- õÑ$L {z
c* zg ? x ' ‹‹ Vc* gzZ
M **
ó ó… ì ¿Q Ð \ M L L L ¸ ë
{z
c* zg ? x Z Æ w¸ ? k Q
M **
6,ë ¶ Ã Å › ¸ yŠ Ì {z
c* zg ? ó óx c*
M ** /L L kS ` M
Z ¶Š¤
G
à ƒ éE5O.' È Y ~÷ }¾ ZÎ uZ
c*
M **
zg ? x ** è Z
+ Û
$ èq
ª
www.urdudost.com 94 UrduDost Library
Ù ™ i Zg ë }% } Z èâ æL°f
?VY ƒ D ZC
?VY ƒ D Y G { i @*4- Ã V¿i Æ wŠ
ó óÅ i **0*
Zu uZ ? yŠ ]Zg L L ƒ y7
²Y
??VY ƒ D Y õ Æ ™™ Š c*Ã Vçp
Ñ £N
G
V¼ Ð éE 5O.' È Y k Q Ì ~ Â − '
IE
ó óVYƒ D 0* G,Ãí ~ wŠ Æ 0 Ï øÒ7uZ L L
1 ƒ Æ wÈ L L â7 Ð á Zz %È
ó ó?VY ƒ D Y s ~ *Š Å VzŠ c*~% Q
Þ ‡ Æ g \ }g v ~ Vƒ }â
å: .
?VY ƒ D J e 0p » kc*™ }Š k M
Ù ² ì ~_Š È ˜ uZ
•ñ C
x Zy
?VY ƒ D Y 5 Ô ƒ M − ƒ Y M ƒ M
,™ '!*Q Vƒ èG,™ {g {g  ~
?VY ƒ D Y ô™ ÿ$L ?Æ 0 Ð bZ
„g ¹ ~q Å „ó Á Ì ~ x)
,
Û w Å ~_Š ƒs V-
VY ƒ D â )
.} Z J
! Z} -“ ‚ ! ÞZ c*J
-“ñ
VY ƒ D ‚F,Ã ¾ " Ë Ð V**
YhèŠ
+
? gzZ ]‹ Å ]ï !
œ uZ ì à í
VY ƒ D âÑ ~ À ~½ uZ Û
"Z È Y
'!*Å g \ {z C M Š c*~ ðË
Û Z {z ~ Vzg
'!*Å g Z Œ á Z Ð ã
…³ g »æF %N » g éº.G-d cØ uZ
'!* Å g Zƒ {z ? › §ÖZ
ÿX3Nˆ ¯§ V;z Ð ¿Q Óg z Ìg
www.urdudost.com 95 UrduDost Library
$O gzZ § {z ÔÏ 5 {z ì Ç
-
'!* Å g Zi M {z ~ Vƒ ZŠ Z lñ{
Æ Ë i Z0
+Z Ð {g  A ¼ {z
'!* Å g ï Z 1 t éE
5±L ¯ )Š
» Ãz gzZ mï }÷ > {z yM
E
'!* Å g % Å g ÖZ ö0-#G
è {z
"Z : YZ „ ‚ V.6,ƒZp uZ
Û
'!*Å g \ }% ‰ |
J
-À
c* i Ô ð M Š c*
Å Vƒ Ãz
M x **Zç'L 6,V!*
M xs » k Q Ô – )**ä [8 =
c*
» ¿Q kˆZ Zƒ y
M Ã ŠgË "
$
M x Y » Á lp B; }÷ c*
c* M ât
c **~i ÔóÑ o Ô5 Zƒ Ô´ c
c* lp Z÷ c*
M x Zy Û bzg Ä\
M Z‚
Ð í K ë Q ‚Š r Zƒ ë
áp
M x» Â ¼ y
c* ÆH !*: Z0
+g ÄZŠZ Z%
ƒ Vj ½w Z% g !*VY ? ?
ì @*
ƒ VZðŠ  ¤
ì @* /} ì @ v M
ì CŠ V. iÎ } Ð ~g \
iZ
ƒ VÈ Ð ã 0*
ì > {z t
ì @*
ì‡ Ð yZ ì gî Ë Â b!*¹ !*
g
ƒ Vá » Vƒ Ãz ? ø g
ì @*
www.urdudost.com 96 UrduDost Library
ì Sg r ~ wŠ ~¾ Š c*yŠ ]Zg
ì @*
ƒ V!* Ù
i ›gz Z F, x ** ~{ C
Z » Vƒ ¬Š Ô» Vƒ M ~÷ ÞZ c*
W,
ƒ V¹ ? wŠ ¾ b§ ¾ ~{ ¾
ì @*
ó Ã ¾ „g &
+ Ù s§ Vzg e
-Z C
ðe Ô~ Ã q
N C £ › ¯ Zg Ô Tg VY Ð ñƒ ñÅ
N M : \ M I Ì Ã í Ô ** M : \ M í » yQ
G
5O.' ~ wŠ Ô: Y t ì » V† }÷
N ¬Š ? ̈ Ô éE
N ZŠ Z 5 ݬ » G N c ´ ݬ » Œ
N Zœ G Ô Ù¿ Œ Ôl» ì G Ôli **ì Œ
G
Nš ~¾ Vß á ~ ñ; ÔV!*
Œ 5O.' È Y
Û ~ ? 5 ! éE
N Y Ð yY Ð š ~¾ ?VY ¶ ðà ~ 0 w
/t',ó Å X ÔN VQ 5 N § Å X
N Z¤
N 0*
b7 Ôâ7 t à yZ ?6,wŠ kZ ¸ V!*
$\M
g KZ Å Ë Š c* Ô]Š „ KZ » Ë ™f
qc*
A Ô]ï ‹‚ g¦ » yZ
N ZŠ Z cØ { ¼
E
{g ) » ¤/‚ Vj » yZ Ôc* "Z ï
gŠ lgØ Û GL ©ÅZ
N Ãz Ï ãZ {z Å yZ Å U ¬ Zg – » wŠ
www.urdudost.com 97 UrduDost Library
Ð x Y z ¾‚ ì n¾ : Ð [ZÑ ì ôZz =
Ð x \ Æ Ã uZ ~ F,ª‚  k\ Ï M
~ g · ì ÌŠ
t Ôì ~ ï ›!*T
t
}¾ ¯ì t ÔÐ Œ„ }¾ 8
Ð x Zy -g t
/Å i Zg z i * ‰~ i **‹ï Ð ë {z c*
Vx¤
Ð xs ~i * " ì t ÔÐ x \ ì b',t c*
Û z w¸ LZ L Ô!*
» gZŒ °Š ƒ k0*l» N
á z ð Ò°z } F,ÔV’ :gz 7 V-
Ð x
t© Å § z § t ÔtD hg g Zi ÁŠ
Ù Š ì KZ KZ ~ 7,
Ð x » } F,ì x » £ ~ C
Ð x **ì g ¬ z ) = Ô3 ? @i ›% Â
Ð x ¬ èØg ^ VŒ Ô6,{ k
H ¿F,i **N
Œg Å = m,
³ ~ x Zú 0 O t
Ð x £ à ¬ è0
+g ÁŠ ¸!*ƒ
V¹ Ã {z
ð0* äƒ : ] Ñì z ]!*
. bÑ
_
ð0* äƒ : ]‡5 {z A V-
gO4G
&
t ê E ? Y : wq x è 6,
ð0*äƒ : ] Zg Zæ Ìg uZ Ð yZ
n : 0*( ~ wŠ 1 Ì Æ k0*
ð0*äƒ : ]â Z™ +Z ¼ Ð yZ
ä ~ c* C ] Yq G Î { z
I
ð0* äƒ : ]Z f „z Ô; î0*g8F
Ñ J
c* - Z}
. ›c* Z}
. Ä** "
$ ™f
ð0*äƒ : ] Yo izg uZ Ð wŠ
www.urdudost.com 98 UrduDost Library
™ { Zg z Ìg Q Ð ?
Vƒ @*
Vƒ @*
™ {n *Š Å wŠ
KZ å ? ¬ lp i **
Vƒ @*
™ { éE4]IZ
5G ¼ Â [Z
vZ fç Vc*
g6 ~%
Vƒ @*
™ {M ÔVƒ ©
8 ÷‚
ó ó?Z} $ ƒ D™ GL L
. ›% Ð "
Vƒ @*
™ ! { Zz Ô]!* ½ H
ì e Y : VY Ã ]gß hZ
?Vƒ @*
™ H
{k ðÃ Ì t
A : VZðŠ ¦
/Ù Y V ~ VzgŠ iÎ
C
† : Vj Ð ̈ ƒ ¬ Ï0
+i V-
òúŠ » Ãz KÑ Ô {ì » n¾ I Z
† : V!*
i ë uZ Ôù wq È ‚6,
‡ ? Vñ^ X Ð V ðG3E Û lp å
4&)
G
? † : V x Æ yQ Ì Z M §â H
Å Ï0
+i ì Ç Z} zŠ
. Š c*
ª
i z ŠÎ Ð u Æ kð4MX I Z
† : Vc*
-“
J Ï ìg ]‹ Û
"Z Å VC èG
† : V¹ Ôù Ô H H }¾ yâg Z
www.urdudost.com 99 UrduDost Library
Å ~ G }g v
Vƒ Lg ‚ Zƒ c*
Û §
Vƒ { l¿ óœ Æ t Z)
6, }g JŠ Æ T ì : â i
Ð
Vƒ c Æ ƒ g e**z Ú z d
$¾
Æ ™™ Š c* Ã › åL<X’ }g v
E
Vƒ Lg ~ V ðG3râ ? wq { n
5!N Ô 6
ì H Z% Ô» ug éE
Vƒ ‚ 7 V- ~ Vƒ » gzš äZ6,
á Zz %È Ã ¿Z ÒŠgp dÛ
$)
Vƒ H t Q ~ ÔÐj wÈ : =
ð ‚ g6 Z% å Zƒ !*
ze ~ kc*
U B Z y Ð Vƒ ] gÐ ‰
¡ Ï Ñ Å k M ~Š ä x ' }¾
+e 6 ‰ | e yŠ
y™ Ï îæ Å 0
`gÎ ï Ä Ð ÚÍ uZ Æ q èZ
-g @*',
×zg *Š Å tØ ðƒ Ð VzyQ Q
å ‚ V!*Ò Ð “ V˜ » Vƒzig M
g 9N
Ò£E
yz‚ ‚', Ì ? COŠ ðƒ ö kZ
§zŠ = c*
VZ U M Ã ‚ @*
ƒ »
‰ M » wŠ = c* ™ ³g
M Ã @*
KY yà Šk M uZ ~ d Æ g \
m » › ÑY \ **
Y ä ~
7 x ' z )** ðƒ k
,Š [Z p
¦ | ðà x™ ½w Z F, å
www.urdudost.com 100 UrduDost Library
@ M t ,™ ¬Š ~ F,{ Zg . “
Œ {°z }% ÔlñZ)Û {°z }% } Z
5OE
B+G
g · Å VzÄ }% Ô ÿG ÈY ~% } Z
W Å VE }% } Z Ôwç — zg ~% } Z
\G,Å › ì — H ì x¥ Ã ?
IÒ7E
¡Å ‰ Ü )
Û ~ F,t Ô ø ÔŠgŠ Ô¡ t
¿Q ¯ Î ì > M Ï lñ{ q
-Z
Î Å wŠ }÷ ì ~g Ï Ï s uZ
G
5O.' ÈY }÷ Ô ƒ Y M Ô ƒ M
g !* uZ éE
ðZŠ à { t zŠ ½ Q Ð s ®Z LZ
lp ** Ì ? Vƒ Ãz g » § p
È !*
N§ [¨% Ã g ZŠ Ãz ÈZg c*
*Š t gzZ +Š t yZZ t yY t
N M Â g !*uZ {z ì t¤ 6,yQ ƒ
+E
[& +ì Ì … ì ÿ$O@*Ã yZ ¼
N Y : N Y ë V;z N M : N M {z
Û**‹| }% ƒ D Y ñƒ u VY
Nš ~ › C M
zŠ ä M
Ö Z0
:· » # + [£ ì Ã Øg
N Zw ? Vƒ æ {Š™ ** Ð yK̈Z
www.urdudost.com 101 UrduDost Library
¶ Š ]ZZ t Ð )
- “
ìg J
ìg J -“ ¶ Š [ AZ Ã yQ Ð í
-E
#
õEL J ¶ Š Ìg z { Zg Ï ~uu
- “
-“
ìg J ¶ Š [s :Í uZ Ã yQ
Û ó 0 ~ F,Ô}6,Ð í . “
lz)
- “
ìg J è+
¶ Š [ ZÑ Äzø 0g
ó óL Q !V; L QL L ! ð È Y ÐC “
- “
ìg J ¶ Š [Z
t ÔwZÎ t
~ ]ó ›gŠ Vœ
~ w™z ñizg M ÏF,. “
~ w‚ Ô~ { â Ô {°z ÄŠ c* + Cg Cg 4-
Š w$
Ô}% Ã 7 { Z F,
~ wì z [Zp Ôizg z ‘
~ wq Ë e ë Z F,Ôwp ƒ : Ì Š c*N
Û ì t ‚ Æ G r ZŠ }%
H Ã ‡ z Ò rz)
HM L 6, w¾ {z Š
~ wZzi t Š HM L
ú V˜ ÄY ƒ wŠ Z% ª‚ Ð { ó T ~ F,
~ w\ }% 0
+1 ðà Š" ƒZÑ k Q L
ì „g à wŠ yZ
G
ì „g M {z 5O.'
éE ÈY
ìg M Vc* {z à ç
G
www.urdudost.com 102 UrduDost Library
c*
Y gâ uZ 6,
z ng Z
ì „g M VY Ô ‰M ß
I
g8
CJà ¾‚ Ð ? êL F
ì „g M ó Cö ™
*Š 3g Å 1 z -g
8 uZ
ì „g ‚', { ÈZg !*
à m Å {Š', 0 kZ
G$
ì „g à 4
èG»h Ä'
6, ¬ lp [Z ì i ** H
ì „g M ', ~÷ 5!OQ
åG
ò Zy
lp sQ ðZŠ Z lp t
ì „g Zê Å Vj *Š
]¡ È0* Å ]§ z xÑ
ì „g Z” Ð ô ¾Ø
Ÿ» » wŠ Ô {z OŠ S BŠ
ì „g ç …³ á
È
Æ x™ ½w ³ Vc*
ì „g ~i * " VZz
Ð ß Šp ', Óó M
y
ì „g à ]é x'
~i * " V- Å Ë Ð VY
ì „g Y VY Ô ‰ | (, {z
Æ™ wâ 0* Ã Vj z ñ
G
ì „g œS 5O.'
éE ÈY
„ó Á t ]é z i ** t
ì „g Z’ › z G
4G
gOE&
ê ¼ å ÛZ
Z‚ yZ
ì „g àì lp V-
www.urdudost.com 103 UrduDost Library
Ð § µ0* ¸ ìg g
# {z
ì „g Œ à wŠyZ
G
ì B É ~ ïE
,x L Ò¡
ì „g Zê Å Vj *Š
Q ì kc*[ Z Ô¼ ì k M [ Z
ì „g Ôì „g
*Š ~÷ V- q
Ôª ~÷ V-
ì „g Ä% Ôì „g â¤
/
¿Q x » ** Ô]‹ x » **
ì „g âÑ Ôì „g D
Vƒ ;g Y Q ~ z p
ì „g Y á Å Ë ¿Q
~g ⃠c* ì Z- Š
ì „g ~g OZ c*
‰ − ™ Î v M uZ Ð Vƒ gzZ A ~ ]æ
‰ − ™ › k\ uZ VQ yÃî uZ ~ vg vg
/ Ï ð xÜ ä xŠ £ Æ VzÃ
6,wŠ kZ ðZ¤
‰ − ™ M ñ M {z ™ƒ Š 6 ;g – ~
í H ò3, Å g ëg Ôí H ò3, Å g %
‰ − ™ 3› î Æ ¼
A Å ãZ
~ ~c
{ŠfZ ¿Q > M Ð § µ0*gzZ ZŠ Z Å yZ ¶
‰ − ™ ¯ > uZ Ã kZ nŠ Zƒ Ð Q {z
Æ Vâ âg R ~ Vƒ ƒ ´ œ å eÎ
íŠ ƒ
Ù » VzŠ c*Å V⊠¿
‰ − ™ Zh Q tgz C W {z
ñƒ a Zg – » V ðG3E Û Šp ¼
4&)
G
ñƒ n Õ Å Ë ØY ç'M
www.urdudost.com 104 UrduDost Library
Š c*Å V9 ¼ ì B‚ Æ VŠè
Ù
ñƒ n †» uZ : uZ ‰ ƒ É C
6, wq }÷ ‰ L V*!*
$ ¼
ñƒ n {Š6, » [ AZ à ì
Vá ½ / ;g ? yZ » ]§ z xÑ
ñƒ n *Š Å o ôZ ~ c*
Å
Ù Ï Ç¥
]Z Z uZ uZ ¶ Ã C
ñƒ n h » t $Z ~ V\ M
Û Æ u wæF
ØY y!*
Œ Û kQ
%N [Œ
ñƒ n c* gŠ ~ ŠÍ $ • ñ uZ
V¹ [Z yÃî Æ ‘ çLE ?6X l
æF
%N
ñƒ n îpI O$E ‚ Z F, Q Vƒ ´
Q Z F,
z', Zu èE
zg ƒ 0* L j8 { z ì ~ Y Q
ñƒ n O Z q Ù C
-Z ~ ZŠ Z C Ù
" V× Zõ R {z Ð ,%% ñzi !*
ñƒ n u » i **z Œ • Zc
Š ì Ð ë „ KZ Ã · ðZŠ
GLÅzŠ Â {z ¸ ñ M
ñƒ n *Š ï
x™ ÒŠ â M ƒ ðà РQ l» } Z
ñƒ n 4 Å Œ z [³ ýL G3µ
ñ g !* uZ ƒ H z o ¶
yb K−
ñƒ n Þg » { C " ‹!* .
_
Y!
™ NŠ lâ š Ã í g éh½G
5 {z
ñƒ n f `Z È h
+'× ð R
ì lƒ t Ì Q ÔVƒ kZj $
+Ôì ~c
G
ñƒ n éE 5O.' Å Ë ØY ç'M
www.urdudost.com 105 UrduDost Library
@Y 7 » Ãz Å kZ > Ð w› kZ
*
@Y 7 »ðŠ t í H „ »ðŠ
*
,Ã CY JZ ? m, Ù
z ÆH Š Œ C
@Y 7 »zg Ì Ã wŠ Ã ÓZ_
*
4E
? wŠ kZ H Â èG
m 5_N \ M V;
* Ù ~ Ö
@Y 7 » I Æ ] !*C @ V-
ã¹ Ì ~g v ì ã ¹ ~÷ t
@Y 7 »zg  ƒ ‘
* W
yZ
g±Y
ÍzZ Ð x Y Æ V\ M ö 3,~g v
ÍzZ Ð g OZ Zƒ ai §!* t
{i¸ » Šgi ñzg g]g §½
V» Û §
» tØ 0 ~% t Z)
à ì C&
+ðe à Vƒ Æ Œ }g v
á Ô[ ZŠ
š M ~ c á Òn ~ V‰
Û Z bzg ƒŒ
Z‚ Û {z » y$
+ i Z¢ } F,
wç ‹Ý z Ï z {Š !* §zu
Å
]!*
. êL ¬ t Ô ãZ
§zš Ô/ t
_
Þ C
> Ù Ô ~{ C
Ù Ôizg z ‘
ìg g *
ÝZ ÈZzg » t ™ M zŠ uzg ‚ Zg f
wŠ !* » ³i ƒ ZØ ? J
g íG,
- “
J Vj „È0* ? G Ȇ
ó óiÔlƒ Ô‚ ÔñL L V ðE
4]N ~ . V¹
™ 0 wŠ ›gŠ ñZzZæ ƒ M Ì −
bv » g \ }¾ ¹ ì [ \G,
www.urdudost.com 106 UrduDost Library
q t Å wŠ
V⊠yS ì ðƒ ª
V⊠yZ ì Z- Š ¼ ‰
$ ì qg " t VY Ð í
V!*
V⊠yZ ì ¶ ~ › VY
H 5 ðZŠ ì ~g6 ðÃ
G
V⊠yZ ì bZ Í
c* Â ð$N
ÙM ** %N
ZæF CZ Z¾ ~
V⊠yZ ì · U VY t Q
/
Vx¤u b!* {z Nƒ H
V⊠yZ ì b', VY zz "
x é<XG
(OZ x Z²Z Î ? í
V⊠yZ ì ~', Ð yZ ðà H
geÑ
Vc* Vc*
g6 gŠ kZ
V⊠yZ ì r " t ñ;
Þ
n > ~¯ Æ VzŠ c* Å kZ
V⊠yZ ì Ë H Ü z
‰
gOB&
? dÛ ê E Â Vƒ d
$) Û Šp ~
$)
ì [ Z
Zg v : ì [ Z
Z÷
]Z Z Ð Ì ÏZ L Ì Ã ? å
ì [Zp » äZ- Š ì ]!*Å À t
b§ kZ Vƒ – † ñÎ . VzP
ì [ Â {Š ‚ Å ]§ ~÷ c*
Í
www.urdudost.com 107 UrduDost Library
Ù
yŠ Æ ¿Q
¸ D , ? Ð Ë C
-Z ]Ð Ð *Š ˆƒ ñƒ Dƒ
yŠ q
¿ ¯§ å » yZ [v : Zg Zàz
-Z Ég ¯ ¸ M ÐQ Æ ™ ë
yŠ q
Ø Zæ¾h!N ,è Å yZ
H ‚ zŠ Y Ì ä ?
-Z ]g
Ð ë ˆƒ Ï ~uu
yŠ q
g » cg ì Ç ì Ç
H Œ „ g \ **
Š
-Z •
yŠ q w t y +I**
M ðƒ {h
å : {ì » \ M ð²Z " qg "
-Z ä ë Å
ãZŠ ** ñZz
yŠ q
È Y } Z [ Z }Š g x™
wŠ è q
ª ÈÒ ƒ@* V¹
~g Zi z { M ~÷ ë', ƒ :
wŠ h
! è“ ¯ Zz M ì
Ð òyEÓZg Vƒ @*M ^ß ~
Y
E
-4G»)’
wŠ ö0 # ì îŠ Zœ
Z
²
+
h á ` M X ¼ õÑ£N
bâ bzg ì 6, Ÿ » ZŠz
ì Zƒ ~g Z−Š /
x¤u ðÃ
wŠ „g ZŠŠp /.
!_ }Z Šæ
Ñ µˆZ N yŠ T Zƒ
…¸ Ð Šp ~ Zƒ Ð yŠ Ï Q
¿Q ¯¸ M å [ Zp Û
$)
d
Þ ‡
L ½ ®Z V¹ "Z
Û V¹
www.urdudost.com 108 UrduDost Library
ñƒ Dƒ à gzZ wŠ t Å s
# Zg [
ñƒ Dƒ ÚZg Æ V† ì ZŠÎ x {
. “ {°z ¯ zg ñZ pZ t
. “
\M
ñƒ Dƒ ç? z á
x ˆƒ ]æ -Z
q
x™ §¤ {Š ‚ wŠ ì Ð 7S Q
ñƒ Dƒ /
¤Š ZË Q ì Œ /
¤Š ZŠ
Ù ~÷
§ z ôg VÅÑ V© ~ { M uZ C
ñƒ Dƒ ¿ ì éE 4]N V- wŠ î~O G
5E !¢
ïEÒME
&M VY [Z ðà Рg Zh
+Š ‹‹
ñƒ Dƒ ¸ à yZ ’e ]æ -Z
q
6, yQ ¾ Š c* Ã . Vƒ Y G [ Z
Z}
Z " M @Š ½ /
ñƒ Dƒ W,
V* M Æ xw z k
,š x¬ ÓÇ {>
ñƒ Dƒ gŠ èK {z V¹ 6, Û
"Z ñY
› ¸ÔZ ìZŠ zZ }g Z
~ *Š Ç ñM N
“
uZu ãZŠ ** §ÖZ VŒ
Û
ÜŒ ª VŒ ~È V!*
i
OÂ Å kQ Õ n² uZ C
Ù
¤Š gzZ ÜU
Vâ g R "Š
~ T ì c*
gŠ { åR {z ›
‰ ðà .**
Z} ðà :
Û
t) H ~ ]ñ z ]§
ì „ Æ %% VŒ <
www.urdudost.com 109 UrduDost Library
~ { Çg !* k Q ¬Š G
ïL ^Š Q
Üi -Z
q ì ¸ » ð‚g
Ð ~zR ™ƒ § Ë
: ˆM 6, 5 Zg y ÆH !*
M 6, Vb xŠ Z÷ Á Á { Zg ~æG
c* %L
c* 0*: V J
- ‚ à v% d è$ŒÛ ~
Û Z G Šgz Z¾ ógó z6, GL L x ** ZæG
Z‚ %L
VY ÈY ~% Z¾ ŠgŠ ~ [ z vg
c*
h', äz µ0*Z¾ ( q
-Z » § Â
c* - x \ H qg " +Z 1
M : J
. \I
Vâw z kc*0* ,üL ì Â
Zu ~ ÔVZ) Ä)
3 ½ / = V**
c* Y ä V- gz™ ~ F,
%N ñ; 0 4- ø g OZ ¸
ßæF
c*.. “
Z} Ù [ ZCZ ¸
4- xŠ C
ñ M }g 0*{ â F Â V- ~ g]g ~÷
c* Y Æ 0 gâ
{ z
+e „z c*
M:Q0
,Š > '!*Å ¿Q ë {z
,Š s ™ ¶ ™Q ˜
,è ƒZp uZ ¶ › ¸*
,Š ¯ :Y Ô,Š™ Û
lñZ)
'Zg Å › gzZ yŠ Æ ›
www.urdudost.com 110 UrduDost Library
p z VzŠ È [ Zp ~ Ã |
,Š › zŠ Y
@ M ^ ~¾
Vƒ }Y „ ~ 6, í ì m
,Š 3Š B ni ÔwŠ ¼ ZŠ £
_Q Ý x)
, ~½ Â ‰M ?
„g : Ýzg ~ V¨Zl
 ‰ −
¨ ¸ w) 4g Ð Œ }g v
„g : Ïi @*~ V¯Î wY  ‰
M [³ uZ ? Vzg · Â ‰ M ?
c*
„g : ÌŠ ~ Ú Ë ˆ }g v
*Š Å g \ Š !*
M ¶ Ð xŠ „ } F,
„g : „ ai ai ~% % } F,
7 ]§ ‹¯ íz ì N* #
gÐ Z
7 ]!*ðà РwŠ ¹ ì ƒ 3g Äg
V¹ mÜZ 1 ™ | X bZ
7 ]‡5 ]‡5 Â Å b§ kZ
® Å Vƒg ? {! Æ ug 0*{z ñ;
7 ] ÃZy Ù K z Ä >
z wD è
B‚ Æ w= z Zi% L ¶ É !& +
7 ]â î>X\I Å ôÂ 7 ûZ {z [ Z
ó|ó Š
L L ç Ð [xZ ¶ ¯ æF
%N t
á u gzZ
7 ]Zg
¶ ]Zg | e x
www.urdudost.com 111 UrduDost Library
E
+E
‰ƒ ä[ Ð ZÎ â ÷L g C
Ù
Û ª
‰ƒ äZi) + Å G kZ
z$
H c* lƒ!*3Y „ Ã I Z
‰ƒ äZ-Š ~ [ ¾Ø ë
Þ
™ | ‰B Ð í @ M Å yZ Ã ½ >
‰ƒ äYZ „ Æ ]!*Ï âZ
Ù Í ì ¹!*ò » ¯ Å Vjzg
Vzg ZD
‰ƒ ä L ; œ V è c
Y!
Vc* 5 H Å V- ¶R ^ yZ
g éh½G
‰ƒ ä “ o Ð Ã u Z '
™ƒ u { Æ %
wŠ Æ V< ¬ t
‰ƒ äZz6, ìg w$
+ ̈‡
"Z y7 {z ¿Q Ȇ nŠ
Û
‰ƒ äZ- Š c* ‰ 0 äZ- Š
#M
èEE @*
½Q » } &â Ë
ì Cƒ wç Â ñVQ yÃî ~ wŠ
á Z Æ › h
L Ð Vzg è ‰ ðÃ
+
ì Cƒ wç  ñ› yâg R ñÎ
Í » B; Ë ³i Ë g Ä¥ Ë
ì Cƒ wç Â ñJÈ ye Ð Q
† à ¶‚ ñƒ } ô Ð k
,Š Ë c*
ì Cƒ wç Â ñ5 y M VE **
*Š ñ‚ Ù g6 Ð ]Ñq ðÃ
ì Cƒ wç  ñ¯ yZ à Šp
Æ™ ÌZ% ¿F, . k
,Š ðà c*
ì Cƒ wç Â ñC yT KZ
www.urdudost.com 112 UrduDost Library
M Š c* 4 ŠgŠ
c* " {z Q
M Š c* 0
c* z g
„z Q
à § ~Š Zƒ ä É Ò
c*
M Š c* ß +Š
Òh Q Ã í
® ni ñƒ { i @* Q `M
c*
M Š c* ÝZ ðà xŠ Ù
C
‰ ®Š '‹
~ wŠ Ð “
c*
M Š c* x™ z ¯ Z F, VY
à ðZõZ ä Š c* ! Š uZ
c*
M Š c* § U YZ {z Q
Û
$)
d » › ¯¸ M ñ;
c*
M Š c* ÝR È Z {z Q
à 5 Ô…³ +Z
¯ Z0 t sQ
c*
M Š c* Á „ g ZŠ Ãz t
- äƒ gÑ { M Ô. Õ Vp ëL ]IZ
J
-g H » wŠ
- äƒ ® Èp Z ð4NX 8
J
Z÷ gl ì ~g Zi z t¤
/ ½ ]Zg
- äƒ H ì C7,7 À Ë À
J
p }g !*ƒ ú ì èG, wŠ
- äƒ W,
J Z 縓M uZ ’ e Ì Ã kZ
H ? è Â ÐN M : Ã ]Š È {z
- äƒ ¸ à yQ = : *
J *™ ®Š
"Z ¸ » VzgŠ ¯ Î ì ;
}÷ Û
Û ~
- äƒ ¬ u { ;g „ VZiz)
J
www.urdudost.com 113 UrduDost Library
i gzZ ] Å Øg ~ F, Ð',
{Š c*
{Š c* Š ìg „ 0Q
i gzZ ¬Š „
Ù ? wq }% ƒ e
xŠ C $Á Å ”%
{Š c*
i gzZ z z £ ~ Vƒg @*
™
$D ½w }% ñ M L : ? ̈
e
I
{Š c*
i gzZ « ™f Ôx™ æL¾] ƒ
M xŠ @* æ Å –
ì‡ ìg y
i gzZ Ãz Ð gŠ kZ ìg f(,
{Š c*
~ 5 Vƒ xŠ **: V- ¬ / ƒ
i gzZ ZŠ Z Ð í ìg @*
{Š c* ƒ h
/‰ _Q ,Ã
Y wÈ Æ q ,Ã Ô L ¤
Y wÈ Æ ¯ ~™ Ô Y wÈ Æ S Ã Šp
H } F, ‰ { Z', zg Z¾ Zƒ wŠ
{k
(
éE
Y wÈ Æ Õä£NEà ƒ 5_N Ô ¹ Ô H ¼
H Ð gŠ Æ Ë Ã 5 Ôg$
+gŠ vß DQ
Y wÈ Æ q à u Ô q u Æ M ? gŠ kZ
á
V˜ zŠ ` M }÷ ÔVÒ H ƒ x™ È
Y wÈ Æ S Ð wŠ Ô H ì + Ô ’ ì H
™ : ¼ wZÎ sw Ô™ ] Å kZ » Øg
Y wÈ Æ VQ B; Ô n ¾ ¸ `Q B;
H Š » Vƒ § Å Vš
H Ãz Å : âi ÔH : âi
'!* Å ¿Q ‰ [Zp z wì
H +Ã
{Z ! ý^O@* 6, ¸*
äY Æ ãZ
H Vƒ ‹
H Z ð4NX » ãZ
äY .
Z}
www.urdudost.com 114 UrduDost Library
ð‚g 0* ¼ L +
~0g L
?H ¬æ Ð VRg zŠ Z F,
AŠ lƒ t £ Ö 5
/ #
¤
H Zzg ** Ô H Zzg ~ ›
qâ ¾ Ôì Õ Å „ VG
H ¬Š ÔH ]Š „ t /
:¤z
„ m{ uZ ì G ƒ_
. t
ó óH × » ë Â ƒ *
Z' *% : L L
~ V˜ } H z X
H 5 Ã
ƒ Ã ¾zf 1
8 Ð 0 ÄY Œ ƒZÑ
H ×
Z' » ã0* ! g Z r }g Z
Í L ?Ø M Å Vƒ 0* Æ Ë
G
N GN
H Zœ Å ÿ ¡ Å j †
¨ Ò
~ VE
V- Vƒ ÞQ Â
H Hƒ Ã wŠ }÷ Û
Š "Z } Z
Ù ì ] „ Z¾ ~ wŠ
xŠ C
ì Cƒ ]!* „ ~¾ ? ̈
Ð }g – Æ x ** } F, uZ
á
ì Cƒ ]Zg Ð yŠ Ô ð x
[g c* ì +Š ~¾ Ù
Ñ C
ì Cƒ ]Z f ~¾ ~{ Ù
C
?~ *Š ì Zƒ » ¾ yÃ
ì Cƒ ]Z f ~¾ ' -Z
q
² ƒ è z
kc* 2 VY ðÃ
ì Cƒ ]m " Ì kM
www.urdudost.com 115 UrduDost Library
ì :· uZ Â » / {g e
¤
ì Cƒ ]; }¾ Ï0
+i
Þ
~ ½ > ñ3› ìe
Â
ì Cƒ ]!* gzZ ]
Ð á Z
}g uZ Æ Øg ~ F,
ì Cƒ ] Ð ÝZ Ù
C
~ Vƒ ;g }Š Zœ ? gŠ }¾ Vƒ b‚
gOB&E
~ Vƒ ¬Š ê NŠ Ð x™ Ã
IG$E
Vƒ u { øL © {z Ô
ƒ [ S Ã Šp
~ Vƒ iS " Â [Z H Â èE_N
Ö Z0
g !* g !* Ð # + ëL ]IZ g (Z "
g ¼ ZŠ Ð wŠ È â ZŠ
~ Vƒ ;g ðŠ c*
Ð g] LZ Šp Vƒ ¸ " Vƒ IY
~ Vƒ ;g Y O— gzZ ì V¹ w2
ì i **? ~i Zâ {È ~¾ à à¬
~ Vƒ H gzZ Vƒ 7 H ì }Y Â
G
Ôì Ð wŠ ÔÐ ýÒO¹$ ì 7 tó ]L t
ë N Y y!*Û : ù ? tó ]L kZ
Œ
Û } æG
ë N Y y!*
Œ y lp } Z
%L Ô M x Z
ë N è ~ wŠ Ô~ { Zg N X @ M
ZŠ Z ñƒ Ð Vb ,è Æ yQ Â
. í í ~ VÇË
ë N;
yŠ ]Zg ì g¦ » yZ gzZ Vƒ ~ [ Z
ë N S ]‹ Â N M Ð Q g !*uZ
`Q ™ ³g ~i u M g Zz : “
ë N Y wÈ Zg f à Šp Zæ¾h!N V-
www.urdudost.com 116 UrduDost Library
~ [³ Ç H [AZ t Ð ó
H 7,VY
~ [Z± z [ Z N Ð ÌZ Š
~ [Zp Æ ¼ Ã ä Â
AŠ
A z W,
~ [ ZÑ VZŠ ** åXL3Zi „z }
E
1 z 8
-g ñ*Š ì [ZÑ çL•‚ uZ
~ [Õ 4g ì { C " Œ
è c*
@ U YZ » G ¯* z i **
~ [ Z
}¾ gzZ ì ~ wZÎ }÷
gÑ " Û â
"Z /» ~÷ **
è 7 „ Ì Å kQ
~ [ˆ u
$úg Ôi ** Ô5
ì Cƒ § c* -
ì Cƒ Z} á uZ C
. È Ù yM Å Œ
Å kZ gŠ H Â ™ ¹ ƒ N » T
ì Cƒ · {z ƒ [å Î
ZC › §ÖZ L Ì Z
# ä ~
ì Cƒ O ]!*H ~ F,á1 Æ |
Š c*Å ð‚ Ù åL<X’ = ì CÑg yp
ì Cƒ Zg f ú Ð [8 ™f
Ù i uZ Ôì vzg uZ w
VzgŠ ¯ Î uZ Ôì C
ì Cƒ š Ì t 1 ì zg ZŠ Œ
G
ä ¾ Zi Zâ Ô å Zg â ä g éº.-d ¾
ì Cƒ Ãz OÂ Â ñ M x **? ̈
"Z ìg ? í x™ / bâ Ä
Û
ì Cƒ + : n : ì m
www.urdudost.com 117 UrduDost Library
ñƒ T Æ Œ ±Î AŠ ä ~
C VI Q ÔZƒ É ¬ r
H á
Š
V¼ ™ VY Zœ " à wŠ N kZ
Há
Š Ù ~ }Š6,Æ Ä
C Vj )œ C
zig M ½w Vƒ › ñZÎg {z ~
Š C V*ZŠ gzZ å : c*
H á M . ̈
Û Šp Å Ô Z j
¶ Š R) +Z ÁŠ kZ
H á
Š C VY ¶â › > è * CÙ
$)
d Û Œ c*ÔŒ ì Û c*R)
")
LG
E Û Šp
E
G
I$
H á
Š C VY ¯w › øL © * C Ù
\
ˆƒ G êL g uZ À ` M èŠ M
C V è c VQ
Æ 0
H á
Š
ƒ g (Z ¤
@* è
/Z 6, Ô § » =
ƒ g ZCZ t : Tg ôg è2z V- :
@*
zg L
ƒ g Z_ ÁŠ Z÷
z',
@*
ƒ gÕ t ¦
@* /Ù ) î0<Ez : V-
C
Zg* ~ § Æ VG
: â i » [ ³ t
@* á Z% Ýq » Ï0
ƒ g ‚ +i ~÷
) !* » b', ~ F,
$ ~ F, ¯
V*!*
ƒ g 5 VY ~ : ‘
@* W i Zâ wŠ V- :
× {z
[g c*Vƒ Le ¸ Ô~ \ G,kZ ì Z'
ƒ g Z_ ÁŠ {g f {g f » V˜
@*
S ƒˆ ÄŠ
H ó ó*™ L L ~ N
@*ƒ g Ñ i Z Vz', Ô ãZ
d² Z%
E
’
Ì ~ V{/ êL Ú Ï0
. +i ~%
ƒ g » ÄŠ ƒˆ ´}
@* . :
Cƒ ~ qg " ~ F,Ì ¡ uZ Å x™
ƒ g à Ãz t {> / u ai ÄŠ
@*
Ù ì ¬Š ¸ ä VG H 0 {z
xŠ C
ƒ g Z_ ÁŠ Ð Vj Ù M L
@*
…^Ã] цËjÚ
-6, / u Vù x9 $
" 7
”!* : Š= "Z
Û Z{ ¿u
0 $ z ~ r Zl
+Z ×zg : { " q
- iZ
EI
\
,Š z ¬ ö0-.Š ?ª gŠ
Zl
„
g 5 Vƒ Æ ú ™ èÅ ì Le Y
,™ Z}. ›c* t ‚ Æ è Ã "
$
{> H Ã $
" h Ò ™ NŠ
Û ‚ 1 Vƒ
7 lñZ) ÑÈ ‚
pÅ ;g ~ ¬ Ô,Š µ0*
Æ™ .
Z} .
Z} Y7 Ã $
"
,
ë ~ xw z kš n kZ }> D™
4E
ƒ : V¹ Ôƒ V¹ cØ {z õJ/G&Y H
K èq
-’ ì Ð Ë iÎ nºZ
ì Cƒ wç  ñ° yY wŠ ðÃ
www.urdudost.com 119 UrduDost Library
VC $ ~ wŠ . ™f
Ô Z} ? ̈
~ F, ð‚g 0* t ì ð‚g 0*
Q Zæ¾h!N X ÔwY Ô ±Î Ô¨
ñƒ n Vâ ‚ » g · ,z {z ñ M
¿Z ¯ Î t ì > M Ï lñ{ q
-Z
Î Å wŠ }% ~g Ï ì Ï s uZ
ì Cƒ x Z²Z ìY Å òŠ M ãZ
+ ~ / kZ ƒ Ì t Ã
ì Cƒ x **
$
á Vc*
1 ‰ @Š Ì Å ãâ Š { P
n Æ äÑ¥ ø VY {z C M Š c*
Æ ]é ~ F, ºœ ÔÆ • Û
Z 4, y!*
Œ
Y ñ ~ ½ xŠ Ô **
** ƒ Ø ~ ½ xŠ
Ñ Ñ ² å H z [§ Ä'
~ [³ LZ ¸ izg P Ì , Z
L
+™
~h Å Vw ¿
W Ä Zg
™ 0 }g óZ ñ M ½Q Æ VzŠ c* ni
Ù [Z ì wq t Z%
÷‚ 6,xŠ C
ì km
Ù ì CY F
ì k(, ü xŠ C ZÂ
b ð**
r u ~ ~¤
ì @* / {g e } Z …
/ {g e ¤
@Y Ö wŠ Z% ì ÞQ ŠgŠ Z
ì * # Z
# t
p Áì ì Lg Ì ~ ~c à wŠ
V!*
» Vzg ó Z ì ƒe Ò Ä Zg kZ [ Z
www.urdudost.com 120 UrduDost Library
²M ¬ Æ G “
Dƒ ¤
/g»
- äƒ -
J Ã Vz¢ Âe 'æ
Å
*
*™ ô g !* Î ~ Û
›) î0@+ uZ
ì ]‹ Å g Zh
+Š Ã Zæ ÁŠ Ì Q
ì CÎ *Š uZ Å Vƒ Õ Z
# ›
ì CZ— 6, zig M Û ]‹ ~%
$)
d
V¹ ¯ » lM ˜g Á{ Æ Ë
Y
á Zz ta à ~ ›ÎZ ëL E
5_ } Z
Ä&
ì „g Y ]ä 6,k
,¦ ì ˆ ' ~ wŠ Š c*~g v
ì „g M › 6, Vzg · ƒ Ù Š ™Zæ¾h!N ? Q ß
ì „g ‚',~9 ~-Š ðà Và Å @*
g Ôy‘ ~ F,
Ä&
6, ø ñ§ @*
™ : { M Æ \G,
™ H gò** ÁŠ ¼ »
@*
Ùñ{ Ô‚ Ôñ Ô O G ƒZŠ t
™ H g— Zg â » tØ t 1
@*
Û : t¤
!** z {“ ÔŠ c*
) / z {M :
™ H g] ÔÀQ :
@* tØ { ó
www.urdudost.com 121 UrduDost Library
ÄzŠ
ñY 0 : w2 ~% Ôi‚ sè# Zg Á”
è uZ Ô[ ø }
ñY 0 : Ýq " [
Ù ï
: Zz6, ¿ { V- ì CQ CZh Q Î C
Ù » À ~ç'L
ñY 0 : wŠ uZ } { ¨f C
Ù Å $
- zig M Å Vâ M ¤ C
ì J
/Z wŠ Èj
™ Za Š Zi M ÁŠ ì e ¤
L j8 uZ Ôƒ D Y 0 § È
ƒ D Y 0 ZŠ Z èE á uZ
ƒ D Yƒ Ø Ð ë Z 4E
# ƒ D Y 0 H õJ/G&Y H
Äg e
"Z
Û 1 @Š N !* Å / ,g·
~ ]Š „ ~¾ L ~÷ ~{ uZ ~g ¦
/:
à í ì g¬ z ) Èâ‚ Z
# „ ~%
A ñY ï ( Ã í V¼ Ð ì ¾ ~
~ ¼
† VY t ÔÐ kZ ¸ Û{ Vƒ xŠ **¹
~ ¤ Ì [Z = VV ÒŠß M ™ :
Þ ‡ Æ 3g gzZ x™ z a } F,~ Vƒ 7
.
~ á
Ø% È ~ F, p 7 C M ¶
"Z ì Š c*Ì ZÎ Æ ¿Q z G ¼ N
Û
Ð VÎ', : YZ „ q
-Z ì ; g Y ñ‹
www.urdudost.com 122 UrduDost Library
Ä&
g ZË ´ ´ ì VZô o o
g · ì C&
+ðe à Vƒó Å ¾ äY :
K Æ ¾ äY :
xzø Ð xŠ È ¶
g Z* { Zg } 7, ñÎ Ð / q
-Z
» › ! @* " Ð ì wq
g · ì C&
+ L ^I
# Zg Å w™z ïE
ðe ~ s
Ä&
σ VZg · ÔwY }% Ð ä M }¾
Û z VZŠ
σ Vq) á ´ Ï {ŠÎ)
Û C
Ù
á uZ C
Ï `Q í c Ù ~ + ö
Ï `Z í g Z−Š [ ì ì
Ç ñY g’ Â ¼ wŠ ‚ y.6, t
Ç ñY µ 2à ˜¥ Ôݬ ñzg
ÄzŠ
n Æ äS Ã ÏZŠ Z Å ~$ Šu
ƒM ™ á à g Ä¥ ñƒ Dí
§{ Å Ã xzø Ð T gzZ ¯
E
ƒM ™ á Ã g !* Vp +Š
Òh çL•‚
www.urdudost.com 123 UrduDost Library
ÄzŠ
¶‚ 0 T Vƒ xzø Ð h
+Š ~ F, ~
C¸ Ã wŠ 7 s
# Zg ðà Ô]¯ ðÃ
Çg lp . Ã
Z} ? Ôƒg ƒ Tg gzŠ
Ì [Z ƒ VZzg ? VƒZg Å Š c* ~% V;
ÄzŠ
~ À ~ F, ]!*¬ Å äâ i uZ
ð0* äƒ : ] !* ~% ™f Z% V;
G
ƒ ‹ : õzO¢ Æ ð‚ Ù Å Vz)
¬Š 7 V!*
$ Ã yQ L ä ~ H
Äg e
Û Ô8 Ô ¯
,’ Å ]Zg 6,} ÔwŠ §Z Œ
D M hg — ðà ÒZ VZz D Y V˜
ë ò Î ÔÃ Vzg Z ç% ƒ −
D M hñ Ä ~ VƒZg yZ ì ̸
Û ) Ô )
ðZæ Æ ½ äâ i  ) Û)
Ù Â)
D M hg ` Ã w2 uZ C Û)
} •Æ 0 t D M Ã HŠ ¹
+e ƒ
Ù
D M h  } •t wŠ » à IZ uZ C
A Ã Ð Ã
A wŠ Ì Ð wŠ
E
A ç«!M Â L Ð Ï0+i ÄÑ M
/ x Ó ~g* ~ Š c*Å VG Â V-
L L Ì Z}
. Ä** ? V!*
i c*
M
www.urdudost.com 124 UrduDost Library
ì êŠ Î ~ g J Ï v M uZ G
ì êŠ Z ð4MX gzZ ÐZ Ýz Ò°z
? Ðz™ § Ì Z
# ? «g Ë
? Ðz™ ¬Š Å Ãz ·ï }%
% i = Â ƒ â ~÷ ¤
™ ~i æLG /
™ ê » 3  :¤ /z à @
þ ³_
l^³Ã þ ³Îþ
*™ Á Ã Vƒ Õ Ù ! J
Ç } 7, * v M Å kð4MX
-“
Ç } 7,*
*% Â ì ¤
/Z G" ì T " ¹
¹!* ì g : ¼ ™ t ¹!*ì gz¾ J
-Z# ~ð
¹!* ì gzu » h Ä** ì ãà g ð *Š á
È
7 gzZ ¼ ZÎ Æ ¬Š ŠgŠ ñZzŠ
7 gzZ ¼ ZÎ Æ Ÿg Á¾ ¬Š
-Š 4,}% [Z ì È t sÜ » Ÿg
q
7 gzZ ¼ Z ð^L Æ z z £ ? V!*
i
ƒ 7 ‚ Ù Ì ðà ~ x)
@* , kZ
ƒ 7 CZ {z Œ & CZ
@*
LZ D Y 0 Â Ì ñZ6,Ã ì
ƒ 7 » Ë ðà L ÝZgŠ
@*
www.urdudost.com 125 UrduDost Library
Ã[Š Zzy!*
izŠg Z
AX
F(
™ ð ~ÚÍÚÍÆ*Š
[Ât
<é~ ZÄ
zŠ Ë
,
~k$Ñ„
zŠzŠg Z
x »^Z e„
zŠzŠg Z
i§y‚W»−ÃË:Ã~(,
ÆnkZ
www.ifrendz.com/upload
~VœX X X X ®bÃ~(,
Ð~(,
X X X X X lpÌÑZz−
lpÌÑZzä0*