I-TBET

,AI?lC
nùcH,rrl
VCNEXA
UBETOBbIE PEt] ] EHL,/I' BAL-IJ
EIO CI IAA') 1,4BAL]] EtO 5 /] 3 HECA
yAK 159.9
E6K88.4
436

LEATRICE
EISEMAN

MOREALIVEWITH
COLOR

nepe9ol u pu Hbt KpynnqeBoù

AùcMeH rl.
A36 -M.:OKcMo,
LlBerycnexa / tl|arphcAicMeH;[nep. 14.KpynlareBoù].
2 0 0 8 .- 1 6 8c . : u a .
vaK 159.9
EEKgg.4

Copyright O 2006 by L€aldce Elseman

@!1. Kpynx,{eBa, nepeBoA, 2007
o OOO .lbaarerbclao {3KcMo},
rsBN978-5-699-22433-3 lr3aâHre Ha pyccr(oM r3ux€r 2008
c c EE PXArt/ E
MerKhl,43.qoTent I 0
flove,r,ryfl Honhconoory KHtry 12

fu l: Korflo qBernprxoAt{rHo
qBET: K

Bur6eprrecaoo roMÀ\yqBeroB
Bouo nonrrpo: qaeroe 54
Kor o6pecrr L qnnt 74
MrHoaexFioen
ueHre: uBer ,4MeeT
3HoqeHr4e
.l08
TolpetrÛnmyx.uaH

tlocru 2: t{ro qBer poccKcDKer

o Boc
8 qaer, vro6st BrnerbHooKpyxotou.lrtxI I 8
Zcnonueye,r,r
9 gHeprrnh MoTlltqBero 142
BoLuorBoplrecKol

3orrrro,reHheI 6l
YrosorensqaeroaPontone@162
Croao6norogopHocrr lô5
lôô
An{oararHsrùyKo3orenb
J I I 4 I H b IE
3AMETKI/t/3DATErlï
}4a4are,rucrro <Capital Books> ,r .rr^[qHo ropAr,lMcrreM, qro MoxeM rIpeA-
crasr{rb 'l4rare,{ro 6o^ee coBpeMeHHoe ra:4anrle.3ro - xullra <Urer ycnexa>,'
HanxcaHHiur
oAHuMr43,r3BecrHeritrrnx
aKcrreproBB o6^acrr,tr]Bera^urpr4c Aùc-
MeH.Mbr c ^x pa6ora x BMecreHaAMHor[M]rKH]rraMr4, qBery.
nocBtrqeHHbrMr,r
9ecrxo rooopa, Haua c Heù Kapr,epaHatra^acbc ee flepBoù rHrzrra<Alive with
Color> (<Marraaqaera>),ua xoropoli ocxoaano aro ra4anrae.fl pe4arrnpoea-
,Larnrry Âlr B ,r3aare^bcrBe<Acropolis Bookso,xoropoe Haneqaril o ee B Te
aaBHueBpeMeHa,
KorAaBcero^bKo Ha!nHa^lro6paularu np[cra^bHoe BH14Ma-
Hre HaqBeroByrcraulry. 3ro xe ur4are^bcrBo Bbr[ycrrr^oKnraryÀlr <Color Me
Beautiful>(nKpacorar qaero), craB[yro MrpoBbrM6ecrce^^epoM14no[y^rpl4,
goBaBruyrcTeoplro qBera u vo4u. Ho yxe rorAa r [pr.t3HaBaa, vro paapa6o-
tanHa.{ Ân cncrervra<ColortimeDnoMor^a no3Ha(oM},ITb
MHoxecrBo^IoÂeù c
parnoo6parneùureùuBeroBoùna^xrpoi.
KorAaee KHxra(Alive with Coloo nor'oxr,na
Àr onepexa.lacaoe BpeM-q,
Haqa^oaHa^x3yqrera. C rex rop oHa rroMor a Mn^^laoHaM^pAeù [o BceMy
vupy oor6parr qrera, noAqepKxBaror{I.{e rx lrHAt4Bt4Aya
bHocrb,},rrroBlrrr^a Ha
ro, ,{ro tlger ,\rc6oùBellu, or rocrepa Ao KoMnbprepa,cra lrueru 3nâqenue.3a
eepa6ory a ravecrae rypy a o6,racrr qeeTâ^r4 6br^aBK ro,leHaB qr4c^o[aT]4Ae-
crr.r^rrcroBB Mrpe. XypHa^ (Fortune> Ha3Ba ee oAHoù
crrn caMbrx,!3BecTHbrx
ragcaMbIXB^n.sre^buuxxentqltn 6ltateca.
B narueopeua ruo4u6orrlue enr.ruannayAe^rror rlBeroBoùrauve.14 <llaer
qBeroBoùnurarpoù, no4o6pannotiB coorBercrBr4r,r
ycrrexa)c yAnBuTe^bHoù c
orreHKoMKoxr, rIBeroMrla3 r,rBo^oc,cooraercrByer ayxy BpeveHt. 9r,rrare,wr
^erKo [oùMyr, (a( MeHrercr qBer B 3aBnc[Mocrr4or ].TpeHHero,AHeBHoroI,r
BeqepHeroocBeuleHxr,Cracreua<Colortime) floMoxer ceroAH.qruHr.{M
norpe-
6ure,,wu err6paruo4ex4y r.lco6creevublùcr[^b.
HeAasHo Àr nogHaKoMr{^acbc )Kenruasoù lrg l4:g.tonezuu. Ta noxa,rosa-
^acb, qro y Heercer4a 6rnrl [po6leMbr c npuBbrqHbrMpa3Ae^eHr4eM xeHrrlr4H
[o <BpeMeHaM roAa>,Cor,racnoaroù reopr4r4BcexeHr.r-U4Hr,r
lu4oHeslru nona-
Aa^[ B pa3p-,rA(3nMuux) xenulux. B aroM c^yrraepa3^r{qr4eorreHKoBr<oxrl,
 14nOToM,xeHIrIl'lHaMB tlHAOHe-
r^a3 r,rBo^oc He rrPnHr{MaOCbBOBHI,tMaHI4e.
rlo BPeMeHaM
3r4rHenPocTo6br o noHtTb âTo Pa3Ae^eHr4e roAa.qTo Tâ(oe Bec-
Ha,oceHbJ3r{Ma'ec^u y H}'IxBcerAa^sro? xeHquHa PaccKa3aa,'rro oHa cra-
^a ucno^b3oBarb cl4creMy (colodime>' cor^acHo KoToPoli xeHuII4HbIAe^tTCt
Ha runbr (Bocxoa), {<no4eHb> x <3âKar)).Eù cauoù cra o HâMHororrPoqe
ucno^rsosarr 6o.{ee paaxoo6paerryo uBeroBylo râMMy [Pt{ ru6ope rapAepo6a,
Aa r4 xeHquHâM B ee qacrrr cBera ^et{e noHqrb, KaK MeHserct uBer B PaSHoe
BPeM.A
C)'roK,
floarouy renepl y uac ecrl "[aer ycnexaD,KHI4ra,Koropat noaaPur HaM
6o,rlue cso6o6rI upu au6ope qgera. A aeAl r,ra,rexHo
eroro xA)'r rloKynare^ll
no rcer"runpe. Hau HeHpaBxTct,KofAaHac3aloH.sroT B IIBeTOByTO<K eTrVD,MbI

[PeAnoqr4TaeM lur.rPoKl4e cncrer'.ra(colortimeD He To bKo noMo-

roPx3oHTr,r.
raer nau npltrarr 6o,reepa:noo6paanpo rra rrPy IIBeroB,(oroPble HaMr'rA]'T'
[,4xe saxno, a
bHocrl4 [raHc Ha caMoBbrp€DKenne.
no r,rAaer xaureli NHAr4Br4Aya
KaKoùqacrx cBeraMbIxr{BeM14KâKoroqseta Haruaroxal B eroù KH[re ^ro6yn
xeHulr.rHyIIeHtT 14nPr€HaroTee KPacory.
Mr,r npr..rr.laruaevaac o norrrri unp ugera, BH no-Hosoluy nocMorPxTe Ha
To, (:rx MoxHo ero l,rcrro b3oBarb B Baureùx]t3Hll. E,raro4ap-a<llaery ycnexa>
ou 6or'rure yanaere o roM, KaKlrBer B rlser Ha Harrr'IsMoqllr raoqyrqenr.a. Bu
cMoxere rax cocraBrrb raur rap4epo6, vro6u errrr'a4etr, nar,ryvurNtu o6pa-
sou,l,nepenHoru6epere oAexAyA^t I4HrePBbnrlpt4ycrPoticroe na padory,6ea
^rurHr4x coMHeHr.rùco6epere veuo4au A .a Ae^oBoù noe3AKI'tl4^t{ A^.fl ao^ro-
xAaHHoro ornycKâ. 14glr o6qsare,\lHo noulccrlyere ce6a cqacr^uBee B cxPe-
HeBoM,xe^ToM, se^eHoMl,I^tt ,uo6ot'.t4p1'rou uBere, KoroPblli BaMHpaBxrct.
Bo3MoxHo,BDrrroùMere,[oyeMy paHbuerlqare^bHo tloao6panxaao4ex1,arac
ue palora.u. Y aac no.lBraTcaBo3Moxnocrl naûru co6creeHHblù crtt^b, Koro-
PbIT,INOA'ICPKHET BAÛY XHAXBI,IIAYAAbHOCTb'

Cnacu6o re6e, Âu, or rcex nac, ,tIo6qIrlrx qger.

KamtuuXane,ut1arenr,*CAPITALBOOKS'

UBETYCTIEXA
 t"

I
-
-
-
-

ç
 'l
a

a
.ffi
F: t' t
) l,J
eliI
t
t
l, "r

t.r
. \

aËt
.r
:).i'l :"X I
aI

. trri
fi*[,

.:J!
-I
E
LIACTb I : KOIÂA L{BETaPrl{OÀrlr HA IIIOMOLlb
B O N P O CI
llocvorplrre na QororpaQrlrleHrey crpaul,rqlt.Ha xaroù r'r3HlrxqBeraKax]"rct Oreeqoiire rc nocrars
r e H H be B o f P o c b, F e
eau xar6o,lee npra,texate,lltttirau?
3o,qyMb EOtCbU He OHOI]tl
IYXHOE:
3AqEPKHT]ÎE E gocxo! E :e<et ! ro,r.qtro :lpyn. B,:Lr orBer ,qorxeH
oTpoxorb HeMeÂreÊHyfo
PeoKur4oHo rlBer.
Tenepb nocMorpnre Harpu na^r'lrpbt"Colortime> g r,lase 2. B xaxoû na,turpe
A^t eac?He ru6npaùre orreHKu Ha roM
qBera,npr4B^eKare^bHble
Bbl Br4Ar4re
^r.llubocHoBaHlr4,qro oHn san6o,reenony^tPHbl B aroM ce3oHe.Bu6upaùre
HpaBvrc . Pacclrarpuraùre IIBeroByo
na^r4Tpy,Koropar BâMno-Hacro-quleMy
KaKoHx cMoTptTct BMecTe.
raMMyB rje^oM,rrocMoTpxTe,

H)^XHOE:
3AI]EPKHZTE E eocxo! E:nr,,v E norgels

BO|POC 2
Ec,'\ta6H en Mot^t4llo^Hocrbto o6nosl4rr rapaepo6,r raxoù ua,tlrpe 6o,rlure
Bceror{BeroB,Koropue art 6rt ru6pa,tu a,rq gaueù oaexau?

HYXHOE:
3AI]EPKHZTE Esocxo! El"a<et E ronÂr'"

B O NP O C 3
Ec,,,u6u au Mor^r 3aHoBoorAe^arb Bau aoM, a xaxoù na,lnrpe 6o^b[e Bcero
qBeroB,r<oropbleBbr6ur npe4nov,tr 4,ra orAe^Ku?

HYXHOE:
3AL]EPKHI,ITE E aocxo! Erp<,ot Eronlr-"

L ] B E TV E' A
 BOIPOC 4
' i.r i.rrrH-:BocTec6, flocuorplre na ce6-na aepra,ro.Ec,rlroo3MoxHo,noAoùAr{rex ox*ry,lro6tr na
.: .-tr Hit tr,r BoftPcat6.
Bac[aAa^ AHeBHoù caer. Orserlre Hac^eAyrcu{xeBorrpocbr,
vro6u onpe4e,nnrl
. r. , iliefL lpoctc
qBer Ba[r4x r^a3, Bo^oc Ia Koxn. IlocrapaùTecb I<aKMoxHo
- : l t L r - e r ) r B C t p L , t oI F rovuee eu6parr
t|b Lr .oltxoÂrlT ( onfl orBer Ha Bonpoc ,.1^r4nonpocr{Te[oApyry floMovb eaÀ4.OrÀ4errre orBerbr 14
r L r . : t3 a , l e t B l l e L l l H o c t r l I l O C q 4 T a r , l T eu L
rir , : Âatyrrx

KoKoro LlBeroBorur rro3o?

fony6oi eocxog
fony6sre
fl eOCXOg fony6sre, xono4nurecserno-rony6se, cpe4rre-rony6srer.rnrcepo
rony6sre
E:erer lony6ure rny6o<oro rnr cpeAtero orreHKo (rocro c renrsltr
r,rcxopromaqeero)
E nOngflU lony6sre, no ,x orreHoKMeleerce B 3oBliolMocrrlor Moe, oÂexau

K o p / e H e B b | ù3 0 K o r

LJ D\JL^\rA LBeTIro KOpLae{CBernoro, cpeÂHero rrrz re,,anoro orrer<o), orens

ren fo_Kopi4e, no,rT! yronbso_qepH6e
E sl<nr 9nropnsre,:o,roracro-Kop,ierennoro orrel<o (ceernoro, cpegnero
XN' TEMHOTOJ

LinOIliqEHb Kopre, no orlr He nonoaoror H, B oÂHyr43npxBeÂelr-lurx

Bbrure
,u
! ô Ï ô - ^ ^ ' , ; . ^ . , . . . ^ ^
e uprr !y,rl! o BceMy, a Hkx coqeTooTc, HecKofibKO UBeTOB

3enexui norgeru

Opexoeurecepure (corerorre rony6oro, ceporo I KonenbK,l

E:e<lr 3onorrcro opexoesre(coveronre Kopero, 3onor/croro, 3eneHoro

,, Moxer bhtrb, xonenurrarony6oro)
E norgrHs Opexoesre,ro H,1oAHo,3 nepeqfcnellux Koreropr;,îHe He
:.: \'. .t .,altrlrme)
nogoArr. B r,aorxrno3ox coleroorcg po3nreHbreqBero.

:: ,': : : :r: l,j ,1el -. 3eneHue

. j:: ..,. -.TieHKr
E aOcxOg gprre ro,ry6oeoro :enens e
-,. ltoi||!fi- E:e<nr 3enexsrec sonorsrr,,rrhcKopKor{,r
.'-= Llllt o r.r E lOngelS Ceernsre r.rrr cpegare rony6oaoro :enersre, Ho H, oÀHo
|/J -epe ,/cne-ro . (o e, op/; MHe ue -oE,oA/I

9ACTb I : KOtqA LIBET|IPZXOÀPT HA tlOMOU

lb
qEeTo Bour14BoJlocbtç Ecnrau rpocrre aorocsr,
oTBegOùTeHO 3Tt4BO|PO
cbr, ltcxo!fl /3 ecTecTBeH
HOIO LIBeTOBOLllt4X BOJTOC
Bsr nenensrlog rnr necogHog 6noHAxHKo (cBernoq, cpeAHgq tnr
TeMHoq), nnoTl4HoBor 6nongarro rry cBeTnoBonoco, Cepuù eocrog
Y eoc 6enorypue eonocH 3onorrcroro, /t^eaoBoro llnt,l MeÂHor-o
orreHKo {cBernEte, cpeAHhe, Te^ÀHbel

I6nor4rx<o (ceernon, cpegnna lln, TeÀHoF), Ho sce 3T, onrcoHrj,

M-e -e no!,.oltrT. ,[y,uo'o, rro a ruoa. 6enorypsrx aorocox ectb
lennbte I xo,loÂHhte olTeHK,

3o,ron,tcro-rouirorloabre c xonoaHEr^^,ro,ry6sv,,rr nonyroro.lra

3onorrcrue ,.ae4ro-pbxxe(cBernbre,cpe1Hvieunh rea,usre),xpocxo-
pbxre c orTeHKoMpxoBer4HHIUBeTBIHO6OpAo) 3ororHHù uJoreH

/ MeH9 pbtxlne Bonocbt, Ho a HIX coqeTooTcg Tenlb|e ,1 XOnOAHble

OTTEHK'1

flenensnui uloTeH {cBeTnsù, cpeAHhù |,n|,1Te/\^Hbti,Ho 6e3

:onoracroro ornrao), Te,{Huù uoreH, aormoxHo, c 3onorrlcro.
pbrx,,1^r.rrcKopKoMr,l

3onorrcruù ,nr1 KopoMen6HH; uoreH {cBernHù, cpellHt/,û tlnvl

ren Bsù), xHorÂo c MeAHht^{ornrBoM

I uoresxo (ceernos, cpe4xnr xn! TeMHor), Ho Bce nepeg cneHHue Puxri norgeru
BoproHrH MHe He noaxogqr, B ^rolx ao,.rocox c^,\euloHHTennsre ,1
xonoaHble oTTeHK,

Zccrrr-vepnure eonocu rnl,6ororo xorogHoro Llaero

Kop,l,rHeBoro-9epH!,e
eonocurr,ry6oxoro renroro orrexro (xrroxrax
crH4x nonyroHoB)

rrny uColortime,
KoxÂoa,ry
Caexxo-6ersre, cepe6prcro-cepue, c xonoalUMr rony6oBorbrMx cooTBercTByoT
6noH-
pbrxhe, uJoTeHKl
AhHKr,l/
Kpearoeo6e-rrue, crexxoSe,rue, qBero oroBo (ro ae rony6oeoro- h ceabe c Po3n/tHbtMl4
cepure, orrerro cepe6pol oTTeHKOMl,l BOitOC.TepHo-
Ce4u,e, ro r HeÀory othecrh ra) r,/ K oÂHoùh3 nepegqcneHHux BOnOCbref loA!1He oTHo-
KOTerOPrt cltcr r rrny uflenggp5,.

l {BET:KOHTPOIIbHbIZOnPOC UBETyCfrEXA
 v-" \ \l B b IH E M O X E T EY B E P E H H O
CKA3ATb,
r
-\ K A K O T OU B E r A B A L U AK O X A ?
l ^, y. l . \ _I r
{t r .
â l r B b I S E P Z TTEO T O T B E T K
, OTOPbIZ
KAXETC' BAM HAZBOIIEE
/ /--.-. nOÀXOA9 U-12M,t/llfv| nOaPOC ZTE
,,/ \
-rJ
/
/ (
n o À P y r yt - t o M o l b
onr".o"'ù
"o"roa
Kororo qeero eouo roxo?
-\-

) " \ 1
q.^,
Ont4eroeog (orraroeor Koxo r/Meer 3Ksol..i,recKxù,
crerKo xenroBoro-

"/Y:
geneHsrùorreHor so gcex rpex noîrrpoxl

r ù--'!
9r"! E eOCxOg

E Se<ef
Orygrogor (ceernon,cpegxr: rnr relrror) c xonoÂnslral
3eneHoBolblMI|]onyroHoMx
Onreroeog (coer.non,cpennnr ,jnr reaHoel c renn6rMr4
3onorrcrÈrml
nony,roHoMll

/ ,7)a E nolgels o,,rrgroeoç, Ho o,o He ,o!Àoaxr noa npuBeaeHH'eonqcoHr4t

-\J ( TeoHog t4fll,r KoDl4r]HeBog

Cuyrnuùsoror rJ Dlr\-^\JA r4nxcBeTno,opxqHeBog

LxHeBOTO-'repHOr
E:l<ef 3onorrcrorirae4oeo-KopreHeBoe(caer,ron,cpegxrnrnrrel,uon)
Lr I r\_./r/rErro l.,geHbcBerno-ropx'rHeBot

.
t
v'- J
z \
. t
\
l
Senon

\ -.1/ { t \
E socxo Senocrexxoç, 6enon xonogaoro orrexro
( L_ E :n<er Kpe,,,roeoSenoa
rennoro orreHKo
?( at I E norgrlu
I LlBero cnoNoBoi Kocrra

/ l Sexego.F
,/ )'---,-..'
--/ E eocxo! Po:ogoro6exeaos rnx HexHo-po3oBot
,./ \
( E slKAr Sexeeoq rennoro nepcfKoBoroorreHKo lcaer,ror, cpegrnr
nnu renuoa)
/ :-'-'
benocHexHUùnonÂeHb E norgels Sexeeos, ao e rei cMeuJoHupo3oBue I nepc,tKoBbre
nonyroHo

1: KOr!.A UBETnPZXO.qZTHA noMol]lb

 _'!I4IA'4IE
T: O T B E T b ]H A B O r - t P O C4
t E€- ,4Or.4X
r-,143: E eocxog E :rrccr I-J IL,/J l.lErlD

l.BE- '/,OZXBO|OC: E eocxo.q û :rr.qr E ror4uu

UBE-\1OEzKOXll: E eocxo.q E slKAr E rorguu
BbI OTMeTU^I,I ABa I1^I,l TPl4 OTBeTa B OAHOTIKO^OHKe, 3Ha'{uT, IMeHHO 3Ta

"Colortime> ero <flo,rAenl", tr4rax,uflo,l-

saM no4xo4ur. Hanpr.rr',rep,
- aro B3BerxelHoe co.IeraHl4e uBocxoAa> n <3axara>, ro ecrb Bon^oure-

xortnpourcca. BoauoxHo, BbI perrrnre, rrro aMorlr4oHa bHo Bbrflpl4B.ffianbrK

grrlx ABlr<na r4Tp,u nepeAyMaere,
113 Ho o6 arol.r uu noroBopxMllo3xe.
ocranorlruca Ha <fi o,r4ne>.

: ] - I H A I ] A I O T P E 3 Y ,S! T A T b T
I ECTA
nPrrcTpacT!4r TbrcqY cTyAeHToB,K^xeHToB ', c^yuaTe^e[, t
qro ûa^r4Tpy,au6pannro B Bonpoce1, oHr4,cKopeeBcero,au6epyr u n
2lr 3. Eo,rlrur,trrcrao^roAeùBbncHtr,.tro lla r4Tpa,K Koropoù orHo-
Hx Koxa, Bo^ocburrla3a, rl qB^terct ,rx.tro6uuoù na,rurpoù. Baûe npn-
\)tscTBo rlBeTaB^eqeT Bac K aToù na rlTpe.
B nprpo4e ece coveraercr, rrogToMy14BbrpoAr4^r4cb
c uBeroMKoxr{, r a3
(oTopbreAono^HtroTap)T apyra. I tocMoTpxTeHâ cr4aMcKr4x
KoueK,
yBXÀUTe, YTO r4X f^434, UePCTb, HOC ],1noAyrûeyK},t Ha ^anax OTHOCqTCT K

useroaoù na^rarpe(Colortime>. 3ar,rgunre B 3ooMara3uHu o6parure

Ha ùIeH(oBr,rp^aHAcxoro
cerrepa. Bce orreHKr4r.rxuepcrr4 BxoAtr B

"3axar".
te2xrrecr r ronpo cy 4uy6egn'recunroM, qro Bbr[paBx^bHoonpeAe^r4^x
tarulx r^a3, Bo^oc lr xoxlr. flporeplre qBer r^ag Hâ qpKoM AHeBHoMcBe-

BePO'THO, qTO Bbr 3aMeTXTe B PaAlXKe rrp',tC).TCTBXeTaXr4XTJBeTOBT

PaHbue x He rroao3pera,ru. Àro4r{ c xapr4Mr4r^a3aMx qacTo yAt4B^q-

gÂa r )Ta3brBarorM Ha 3e eHHe ucKoprn o rx r,rarax. HailAr,{TeBpeMt 14
rr3flrre cBoeorpaxealre, fiplrcuorprrecb K no^froHaM B oKpac(e
maoc. l4a :epxa,raxa BacB3r^-qHer,iHTepecHarl
^r.rrrHocrr,
c orpoMHbrM
noTeHuuaoM.
or(a)xercr,rrro BaMTpyAHobbrrb oobeKTriBHorl,
nonpocr{TerroApyry
rrr. I4nor4a 4pyroMyrre^oBeKy
^erue onpeAe^urbBarurr,r[. Ec,u.rqrer
tnÂoc orHocr4Tc.s yro ara
K o4noù na,rnrpe, an uoxere 6urt yBepeHr,r,
larua. Ec,rr'tBbrKpacrfie Bo^ocbr, nocrapaùrecl xaùTn cpeArl oTBeToB
rlBeT Bo^oc.

L{BET:
KOHTPOI]bHbtz
OnPOC UBt | ,tlFYa.
 Mnorre orgeqanr, qro He Mor)'r ero BcnoMHnrb,TaKAaBHoonlr npr6era-
Bo^oc.CrIpocure q^eHaceMbx,craporo Apyra u^!r Bâuero
ror K oKpa[rnBaH14K,
TOeCTbqe^oaeKa,
naPuKMaxePa, (3HaeTHaBepHtXa".
KoTopbltt
flocvorpure Ha BerqrlB BaueM n^ar-rrHoMuKaèy. Ec^r4Bbl Bbr6npan xx
ro 6o,ruurarqacrb oAexAbroKa-
caull, a xe npu6er,u4K yc^yraMnpoQeccrlona,ra,
xeTcg B BarueùqBeToBoùna rTpe. IJnera, ucno,ru:oeaHHble
a oTAe^xeBaurero
AoMa,He 6yA)'TTaKrzM
ToqHbrMr4HAr4KaTopoM.
BeAbBaMHaBepHr(anpnru^ocb
nprc^yuarbcr K MHeHxroApyrux q^eHoBceMbr4,
Bo3MoxHo,na aaruar,r6opno-
B^tlt^ IIBeT[O^a I^r4 n^r,rTKr,t,
KOTOpbIe
BbIHe CTa^[ MeHtTbnOC^enepee3aa,
Ho ec,r eu caÀlr,r
sllcryn[^r, B po^r4At43aùHepa
Bauero HTepbepa
t,rAoBo^bHbr
pesyrrrrarou, au6paHHbreBâMr4rlBeTaTaroKerroMor)TBaMonpeAe^[Tbct c Ba-
IIleù uBeroBoùna^nrDoù.

Kygo yeog/r Hoc HourBbr6op.y3HoeM6onuue o coMHXcebe

F-.,,
"^,
.^^.^^^A ic^u npu oTBeTeHaBceqeTbrPe
BonPocaBbtoTMeTrr^r4
oaHyrIBeToBrona^nTpyJ
He f pr,1HOO4TBOM yÂO
y sac ne 4o,rxxo 6url npo6,leu c ou6opoM rlBera.Baurnnpe4noureuu.aor4a-
BOfbcTBrl! t4,,11.1
Bb toToBbl
e t o c M e H i 4 T b ,T e K c ï H o
Hbrr,rMeHHo roù na [Tpe, Koropyroslr o6se^r4Kp)rKKoM- oBocxo4y>,<3axa-
3TI,]X CTPOHIlLlOX I]OMOXEÏ ry> u,lu <flo,r4nrc>.Bu 6y4ere aauevare^r,HorryBcrBoBartce6l, ec,rr,rr rarueù
a o M H O r T f C B O r OL I B e T O - oAexAe x B oKppKaroqeùBac o6cranonre ,{cflo^b3oBandqeera sauieù ,\rc6fi-
Byo romMy.Bo:i,aoxro,
lroù na,rurpu. 3ro xopoIrrIaeHoBocrr4,
np/urfo BpeMrgna aoueù
rl.eHo14
Âet<rlopoLlr14 Ho ecrr u [^oxr4e HoBocrrr.Bu rax ycrpev,renu B oAHoMHanpaB^eHu[,
H e 3 0 B f C T 1 M O C TB
ri 06rOCTf qro, BrroAHeBeporrHore necrr6aeÀ.ru,ec^u petrb u6er o au6ope uBera A^,
uBeTol
Apyroro qe^oBeKa(vyxa, xeHu, Ae^oBoronaprHepa,Aoqepu-noApocrKa,poA-
CTBeHHT4KOB
U,tU 6y6yU1UXPOACTBeHHTTKOB
[pr4 n^aHnpoBaHr4rCra6e6nOrO
TopxecrBau râK Aa ee).Bac ne c6url, ec^u peeb t,rAero Baueù nar'urpe.Ârc4n
,rrc6ar cnpauuearr,y BâccoBera,BeAbBbrraK peunre^bHbr...Ho au, cxopeeace-
ro, nocoBeryere Bauruvu,rrc6ltvltvuqaeranu!
rM Bocno^b3oBarbct
A ec^r4rrpl,torBere Ha Bo[pocbr 2 143 au ru6pa,ru paenue na,rlrtpn? 3ro
roBopI4T^t1nrbo roM, rrro BbrroroBbroxppxarr ce6r qeeraMuu3 Apyroù [a^rr-
pbr, AoBo^bcrByqcb^ro6xMbrMxuBeraMu^lrrrrb B cBoeù oAexAe.Baur xocrrou
Aono^Hter Baruy([pr4poAHyrooKpacL-y..a o6craHoBKa- aro ^14rxborpaxeHrre
Hacrpoenun(roalloxuo, B Tor MoMeHT
crlloMnH)"THoro Bac[pnB^eK^x qBerar,t3
f ualnca,ra xxr,rryolBer A^r KaxAoro Hacrpoeurx> ("Color
,o,pyroùna,,rrarpu).
for Your EveryMood>), r4e o6rrcuu,ta 3aBr4cr,rMocrb
MexAyuBeroMx Hacrpoe-
uraelr.Bu 6o,reerr6Kr.rù,{e^oBeK,
.reMTor, xro au6part,rurul o4ny nalrrpy. Ho

Ao^xHa Bacoroptrurb: c^eAcrBr{eM

Ba[eù rra6xocrlr6yp,erHepeurfie^bHocrb.
BosMoxHo ^ta orAaBarb paBHoe[peAloqreH[e AByMna,turpau? Oreer
Bno,rne aepoarno, qro [cno^b3oBaHlreocex o6ae4enHux
).rBepArrre^bHbrù.

KOr!^ L1BET
apt4xo&tr'rHA tlOMO!lb
 LTACT'
r: KorlA uBErt)p^xo'rlrHA'oMorlb
4
BaNtr.l BaMyaoBo^bcTare.Bbl LlcnblrblBaere
ra^t4TpAocTaB^.qeT Hac^axaeHt{eoT
pa6orbr c rlBeroM6,raro4aparaureù ru6xocru, Ho BâMTpyAHopeur4Tb,KaKyro
ri{eHHo na^t4TPyr{cno^b3oBaTb
rr B Ka(oM c,ryuae.6o.tluaa cao6o4a au6opa
loxer o3Haqarb6o,ruuryo nepar6epr.rxyl.fl vacro coBeryro Mol4MK^r{eHTaM
y Bac
cepArla,a He paayr'la.IJrer, Koropblù Bbr3blBaer
aeùcrBoBarbro Be^eHl,rlo
0TK^I4K,
3NrOUl,tOHa^bHbrù BbrXOTXTe
3TOIMeHHOTOTUBeT,KOTOpbrl,l [CnO^b-
:loearo.Ec,\r{au 6yAere c^nrrrKoMMHoro ayMarb tr aHa^n3flpooarb,To or Bac
vilaer pâAocrb,Koropyrc aapr,lrqaer. Ec,\r,peqb xAer o eu6ope oaexabl, MHe
xaxercr, qro npu ee au6ope,rprure pyKoBoAcrBoBarbcr
roù na lrpoù, K Koro-
peù orHocrrcr Bauu Bo^ocbr,r^a3a r Koxa, 14npuAepxrBarbct ee a 6o,tl-
rulrHcrre c,ryraea.Brr 6y4ere clrorperlca nau,ryvurlruo6pa3oM,gru llBera BaM

",\bcrqr). Ta(où Bbr6opnparruvnee n uenee paeoplrre.teu.flpeAMerbroAexAbr

5r'41.rxopourocoverarbcr c ÀpyDrM qBerâMr,r groù xe qBeroBoùna^',lTpbr.
r.13
rlBer orHocr4TctK Apyroù na^xrpe, Bceraaecrb cloco6
Ho ecrtr aau ,\rc6rrurbrù
K 3ToMyMr'Ieqe aepneucx.Ec^u BbIt{cnblTblBae-
ero B BaurraPAePo6.
BK^IO9r{Tb
KoHKperHoina^nrpe, Hecror4r l,4cno^b3oBarb
K oAHor,r
TecroùKoeorBparqeHr{e
ee qaera.Bau 6y4er nerov$oprno a raxoM uBeroBoMo(p)r(enun. Cxopeerce-
B oTHoueHl4tlBcelo,qTo BaMHeHPaBI4Tct
ro, BblcTo^bxe KaTefopr,rqHbr
Bcnovnrre, BaM aapr,r^r4AXeMnep,r{Ber Koroporo, KaK BaM Kaxerct,
oacy6naaer?YaepeHa,qro Aapxre^b ou6pa,r qeer n3 cBoeù[a^r/Tpll, a He tr3
aaureù.Aerop noAapKaMor [poBecrr4Ao^rrre qâcbr,BbrBt3brBat
y3opblHa 3Ao-
rro^yeHoMaxeMrrepe.On 6u,n yoeper, qro roroBr,rr3aMeqare^bHblù
noaapoK.
paccKa3blBaùTe
3r,v npo6,relry MoxHo perrrr,rrb: BceM,KaK[e l]Bera orHocÂTct
x Ba[reù na^r{Tpe.Boelroxno, B c^eAyroqrrùpa3,cobnpatcb qro-To noAap[Tb
BcnoMHtTBalrrl c^oBa.
Barl,oKpPKaloulr{e
c roù narurpoir, xoropyrl BbrHeorMe-
Crorr,rlr san axcnepnMeHTr.{pooarb
Tlr-\xB cBor{xorBerax?cxopee ocero,eaMHe 3axogercqSToroae,tarl. Ho lloa-
HbleTeHAeHultttMor)'TcTaTbl4cKylreHreM.BorvoxHo, I43MeHI4Tcq
Balu cTr{^b
Âtl3H14, a HaCTPOeHtle t€MeHUTC-q HaBepHqKa, U TOfAa BbI3aXOTl,ITe nOnpO6OBaTb

rro-ro coeepu:enio HenPrrBbrqHoe.

reHAeHqxulroryr 6url aa6aanuMr,r,
lvloAHbre cBe)q,loHorKyB
oHrrrrpuBHocÂT
qBeroB,Koropbre
anun nap.a4u.Ho, cxopeescero,sH 6ucrpo ycraHereor MoAHbrx
HeBxogr BBaxryrlBeroryro ranuy. Ec.tupeqbr4aero KplrrHbrx14,4oporxxnoK)'nKâ\,
HAnprMepo KocrroMe,To ^ro6breSKcnePrrMeHTbr - 3To pr4cK.Kyruare urapQ l'r,rl'r
6.rlrx,vuenprlauvHoroqrera. Bu ne norparure MHoroaeHerr ^erKogaMeHr4Tegrr,l
.rro
Beuln,ec^r rro3xeroùMeTe, MoAHbre 4BeTaBaMcoBceMHertr y'r.3xcnepnlren-
npexAe qeMBbrpeùrnrecb
nrpvrire c qBeroMHaHeAoporr4xBeu{anx^r{ aKceccyâpax,
Bbr.\oxl{Tbno^oBuHy3apn^aTbr3aTo,qTo MoxeT oKa3aTbcq HenoaxoMu{},tM.

I JBET:KOHTPO,rlbHblzOnPOC L:i:':i l'.

 B sarutax orserax o6re4enu ece rpu na,rlrrpu? 3Haqur, sbr rle re& (To
rooopllr: nfl r.rc6,rloBcerlBera!) 3BrII4T3aMeqarebHo.BbIYerrosexrr46x|4ù,Ho
HenocrorHHbrùu flo4aepxenxuù uocrotHHoù cMeHeHacrpoexuùlBn nanoull-
naere pe6enxa,oxa3aBrrreroctB (oHArrepcKoMorAe e. BaMxoqerct (HeMHo-
qro BaMxoqercr erqe ,,1
ro gToro)),t (HeMHorororo). Ilo4yuar, Bbr3aqB^.qere,
(HeMHoxKoBoHToro). CKopeeBcero,BbrâKcrpaBepr,KoropoMyHpaBnrct Bce.
14gu xorr.rrer,ruerl Bce...I4HorAaB oAHoMHap-sAe!
Ec,rlraaNrece eue rpyAHo onpeAe^rrbct c oaHoù KoHKperHoùna^xrpoù
r4^r4BaMnpocro rpyaHo perur4Tb,
KaKanr4gHr,lxHpaBI/Tcq BaM6o,tlure,x npe4,ra-
raro BaMBocno^b3oBarbc.s[a r,rrpoù(flo,r,4euu>.3ro 6y6er yAaqHbrM (oMnpo-
KpacK4Ta( pagHoo6Pa3Hbr,
vuccor'.r.Be4r,aaruuecrecrBeHHbre ,tro BaMTPyAHo
au6parl na,rurpy.3Harl{T,B[o^He Bepotrno, qro BbIrrpltHaAexxre K 3o^oroù
To ecrb K na,rnrpe <Ilorr4exr>.
cepeAr4He,
Kar ,1rc4r eu6npaor crou qrera? l4noraa oxu xpaHtr xM BepHocrbHa
C aoapacroMrrpor4cxopT
nportxenur4 Bceùxr,t:ur,r,nopoù MeH-srorna,,u.rrpy.
t SM.erle'll1'tB qBeTeBO^OC,r^a3 11KOXrl. Balur BO^OCbI
MOryTHâqaTr'CeAeTb,r'
9TOCMqrqr{Teaù o6,Ll4x.C,rl raerca, t{To c Bo3pacToMKoxa xe^TeeT (Ho 3To
nporcxoAr{T He acer4a).flpe6crarure crapr,rHHoe ,,r^r4x onoK, a He
Kp1lr<eBo
cTaPbrera3eTbrl
f,raaa craHoaqrcg He raKr,rMurpKr.rMl,r,Ho 3aro 3aMerHeenpocrynalor
no^)'ToHa,r{ BbrMoxere parroo6paenrl cBoù râpaepo6HoBbIMl4
A t BacIlBera-
uu. Boavoxno, or poxAeHur BbrnpxHaa,rexa,rnx rnuy nBocxoA)14B AercrBer
uorto4ocru,,uo6l4,ln-spKr4e 3Toùna,rntpu. Bu cra,r.ucTaPue,Barur4
KpacKr.r nPu-
poaHbreKpâcKr4
cra^[ Mrrqe, Boguoxno, BaM3axoqercso6parr{rrcx x 6o,nee

L]BETYCNEXA !ACTb I : KOIÂA UBETaPVXAA|4IHA uOMoU lb

cIroKoùHoù na^xrpe <fIo^AHq>. Ho Balrlâ BHeurHocrb Mor^a l,I coBceM He r3Me-
B 3TOMC^y.raeBbI MOXeTeTIpOAO^-
ec^r,rBbrKpaCr{TeBO^OCbr.
HXTbCr,OCO6eHHO
xarb Hocr4TbTe xe qBeTa,Koropbre Bbr Hoc14^xB 60^ee Mo^oaoM Bo3pacre.
He [o3Bo^rùre MHoroo6pa3nro Bapr{aHToBB Bonpoce 4 c6nrl eac c ro,lry.

B rax4où na,turpe ecrb cBer^bte, cpeAHt{e I{ TeMHbteorreHxu. Bu ,utlttl Ao,tx-

HbrBbr6parb onrrcaHne, Ha[6o,ree 6,tflsxoe K BaunM Bo^ocaM, r^a3aM ,{ Koxe. Bbl
o6qgare,^rno HaùÂere Baue coqeraHtte.
BHyrpll pacoeux r{^r/ orHl.rqecKrlx rpyfln cyulecrByer MHoxecrBo BaPttaH-
ror. Bce <vepxoxoxxe), pa3yMeerct, He vepnrte. Bceu,uo4aM c I{BerHoir (oxeù

c^eayer oqeHb BHr{Mare^bHo r43yqxrb no^yroHa cBoeù Kox14, vro6rr au6parr

cBoù rnn <Colortimeo. Bnlruare,uno npoqrnre BapxaHTblorBeroB Ha Bonpoc 4,

x Bbl yBhAure, qro Kaxabrù Tun <Colortime" sr,\rcqaer s ce6.s paeroo6paenute

orreHKx Koxr{. Koxa a3rraroB Moxer orHocnrbcl K ^rc6oMy rnny

"Colortime>.
y HeKoropblx r,t3 Hux l4ccnHrr-qepHbreBo^ocbl ,t qepHble f^a3a c cI{HeBarbIM

or^rrBoM, a o^nB(oBa Koxa rrMeer xo^oAHbre 3e^eHble no^)"ToHa uBocxoAao.

,\r Apyrux HacbIIqeHHbtù,Ho ren^bri rlBer Bo^oc u r^a3 coqeraerct c relr^blM

orreH(oM olxBKoBoù xoxl,t u3axarar. Ec^n B Bac coeAr{Htt^r,lcbpa3Hble pacbr,

ro BaMMoxer rroaoùrra [a^nrpa (no^Aus). y ^rcaerii ^ro60ro rnra
"Colortime>
lroryr 6uu pyuanue qeKrr rllr KpacHblefipoxx^Kx Ha ^ttqe. Iloarouy eu6parl

cBoro na^rrrpy 6yÀer ,rerve, ec^n 3a ocHoBy Bbr Bo3bMere qBer rla3 n Bo^oc.
Hanprauep, KpacHbrellpoxx^Kr.r Ha ^r/r]e qacro Bcrpeqanrct y pblxeBo^ocbrx

l1^n noceAeBlll!,lx PbtxeBo^ocbtx. Ec^r,rrrx r^a3a 14Bo^ocbl,rMeroT TerIAbIe[o^y-

ToHa, To oulr orHoc-arca x runy n3axar), HecMorp Ha rlBer (oxr{. Ec^rI BbI Bce

eUle coMHeBaeTecb,BcnoMHr{TecBorc nepByro SMoqxoHa^bHyrc Pea(qnlo Ha Bce

rpr rra^urpbr, n Bbrerr6epere eaur rnn uColortime".

Al B o B O o - B l . P l o. / l l | l ALt?
tITo orBerbrHaeonpocu ,rn6oro recra B EToùKHrre He
C)qeHleaxHo noÀ{Ht{Tb,
rtoryr 6uru (BepHbrMn)x^r4 (HeBepHbIM14r.
Blt ne voxete coaepururr oun6-
x1, un6npa.acBoù Txn (Colortime', noroMy qro 3To Bonpoc cyry6o ,tttvnux
Hecrauy roropr,rrbBaM,KaKarra^nrpa Bauta,npocro
peaKrlr,rù..11
ecrecrBeHHbrx
orBeTbTeHaBoIlpocbrrecra, (oroPbrer caMa3aAa^a6br BaM.
Aerlr 6eanpo6,rennu6lrparcr caou qaera.OHx cBo6oAHbre,
I4HTepecHo,.{ao
pacrpenoqennue. A Bor B3poc^brec^r4rr(oMyBleKalorct aHa^tl3oM14caMoKo-
oHu qacro eu6rparor qaer no coaery apyaeù.Ho aaxrApyr - qe^oBeK
naHr.reM,
BO BCeX OTHOtl]eHU.flX 3aMeqare^bHb 4 He CMOXeT CKa3aTb BaM, LITO Bbl YyBC-

TByETC X \TO BbI BI4ÀI4TE.

LlBETv.-_rFXA
 1 TL' Kr) r'lAI [BEr'lPl'7lr.,,,1T
nA ircMoL]lb
E
I / M I | P E C C I / O HZ C T b I ! A P ' T B Â O X H O B EH Z E
Xyaoxunxu-ur'.rnpeccr,roHncrbr I43MeHu^r,rncropuro tr:o6pa:ure^bHoro xcKyc-

cTBa, IrbrTatcb oTPa3I4TbHa xo^cTe BnerIaT eHue oT nPt'lPoabl t'l l4IPy cBeTa B
onpeAe^eHHoM Mecre npu onpeAe^eHHoM ocBerIeHI4r,LK,to4 Mone, nPt43HaH-
Hbrù Macrep, npoc^aBr4B[[ùc caollurl nso6paxeHl4tMrl (yButr{HoK, qacro

III,tca^ oAuH 14ToT xe [PeaMeT, qro6br no(a3aTb, KaK MeHÂeTct ero oKpacKa B
OT BpeMeH14
3aBl4C14MOCT',l C]'TOX.
Herrla.q ue 3aMerITb, qro qBera MeHtrorct B 3aBhcrtMocrtl or rlaAaloqe-
ro Hâ Hrx cBera t,r npr{c}.TcrBnr pa3^rrqHbrx vacrrq r arlrocQepe. Bar,uunre

Hâ na^r,rrpbr <Colortime>, r,r Bbr rroùMere, qro t uMerc a ru,4y. O6paulan oaue
BHr,rManrleHa ro, rrro s KH14reuBocxoA, Ta(xe Ha3blBaerct <Yrpono, n3axar,
- Be,repou. u "IIo,rAeHb- - "AHeM'.

N A I V ] T P b"I C O L O R T I M E ,
B cauue paxnre l"rpeHH[e qacbr Ha cMeHy xo^oÀHbrM cepbrM KpacKaM paccBe-
Ta rrpl,rxoArr ren^bre r]gera. EuIe Ao BocxoAa colHqa roprr3oHT oKPa[rtBaerct
poaoruu cuxnlteu. TaK KaKBocxoA - eTo ABr{xeHtle co^Hqa, rIpoTtlBono^oxHoe
3aKaTy,TOTeMHbleCr,lHtlet{ cePble I{BeTacMeHtlorcq cHaqa^a po3oBaTo-^t',l^oBbI-
Mn c nyp[yPHbtM orreHKoMr a 3aTeM r,l Be^[Ko^e[HbIMr,l KPacHo-opaHXeBbIMx
cwr'rcullrMlt KpacKaMr. Ho rar xar r yrpenHxe yacbr arMocôepa, KaK npaBl4^o,
6o,\ee 'rrctaq u g,\axHa.q,KpacKu BocxoAa He raKr4etpocruble, Kat<qBera 3aKara.
3ra pocucra-a ua,raxHocrb) npoHr4Kaer B na rrpy (BocxoaaD.
Ovenl pe4xo, Kor,aa Bo3Ayx oco6eHHo npo3paqen r qflcr, -qpKxù Se^eHbrtr
,\yq ycrpeM^rerc B He6o B caMbre rlepBble MrHyrbr BocxoAa co^Hqa. no3xe

)"rpeHHee co^Hqe craHoBl4Tcr oc^elrr4Te^bHbrM xe^ToBaro-6e^brM. fo^y6où

user 6uraer Har46o^eerp(r4M B paHHne qacbl, KorÀa He6o npaxru.recxlr 6eeo6-
.\aqHoe. Xo^oAHL,re ro,ly6ue no,rpoHa npncyrcrBylor [o,rrr,t Bo Bcex KpacKâx
na,,trrprr nBocxo4ar.
Bevepou alr Br{Ar4Tena^nrpy u3axarao. B aro BpeMt cyroK (o^xqecr-

BO Xe^TOBaTHX qacTtlu tlbl^t4 B BO3é,),)(e

yBe^fiqnBaerc.S, nOgTOMyBCe KpaCK[
npuo6perarcr 3o^ort4crbre, AbrMqarbre r,l^', corlHbre orreuxn. IJaera ao aro-
pori flo^oBxHe AHÂ Kaxyrct <cylue>, qeM )TpoM. Ha aaxare MoxHo ^Io6oBarb-

ct roprqrlMn KpacKaMx 3axoé,tqero co^Hua. 30^orbre rlo^]'ToHa Hano^HtIoT

opaHxeBble, pxaBbre, Ten^He KpacHble 14xe^ToBaTo-3eAeHue xpacxr saxara. B
c\', epKl4 B CBOj4npaBa BcTyIIaIoTcIIeKTpa^bHbIe ,'iyvn uacuuleuuOrO rOrry6oro

Bb SEPZTE TAMMY LIBETOB

CBOK) COBEPL]IEHHYIO UBEI YCNEXA
 r{BeTa.B coqeTaHuh c oTpaxeHHbrMx xpacHbrM}roTTeHKaMtroHx co3AarcTKpac-
Ho-Ô},Io^eToBoecxtHne.
B cauoù cepe4nHe 6H.q, MexAy 10 n 14 qacâMr,r,Hâcrynaer BpeMr rra^xr-
prt.IIo,t4Ha>. B arn vacr,r co,rxqe cBerur Han6o^ee rpro. [axe ec,ru ero caer
3aKpHBarcTo6AaKa,cr^a orpaxeHHoro cBera He yMeHbrraerca. Âto6où npe4r',rer,
B STtt qacbl naAaeT CO^Hqe,KaXeTCt MeHbUe, eIO qBeT CTaHOB!4TC'
Ha KOTOPbU,I
ItprlI^y[eHHblM 113-3atpKoIo co^HeqHofo cBeTa.
Tax xax na,rrrpa <rIo^AHr) cocraB^eHa lre xpacox uBocxotra" u <3arara>,
oHâ lpeAocraB^rer BaM Ha[6o^ee urnpoxlrù au6op. Ho uaera âTotZ na^[Tpbr
oqeHb HexHble, oHlr Hr4KorAaHe 6brBaor Kpt,rgau{r{M},r.
3ro na,rurpa npurrHbrx
coqHbrx ToHoB KaxAoIo qBeTa. A^, co3AaH t KoHTpacTaKaxAbtt qBeT MoxHo
c4e,rarl 6o,ree reuuuu.
yro^bHbrù,gepHbrùu reMHo-cxHhù - gro npeApaccBerHble
r,|HoqHbreUBe-
Ta, KOrAaBCe(pacKl,t TOHyTB TeMHOTe.IIX trOXnO nCnO,U3OEaTbB COqeTaH[u C
^rc6où na^[Tpoù (Colortime>. OHll qs,rqrorcr qacrbro (EcrecrBeHHbrx rrepece-
Kaloulr4xc.srlBeroB). O nlrx un 6o,ree nogpobuo nororoprzM ,r)"rb nogxe B aroù
r,raae. flepecexaror4,,recÂr{BeTaBxoMT B KaxAyrc na^r,lrpy.
KaxAorù qeer cneKTpâ npeAcraB^eH B Tpex [a^urpax, Ho no^].roHa,
tpKocrb 14 HacbrqeHHocrb MeHqnrct B 3aBl4cuMocru or rnna (Colortimer.
Hauplluep, xar 6yATo ra3^y'rarorq',rùTen^o rpKxù opaHxeBbrù qBer He Bxo,ô\l,rrB
na,rlrrpy uBocxoAa". Temue po:oraro-Kopa^^oBbre roHa, Hanpnvep nKouQer,
Tr4), 3aMeHqror B groù na,rurpe 6o,ree lprne xpacxlr. Tovxo rax xe ullepcr,txu e
cMeraHe) 3aMeHrr rpKnù opaHxeBbrri qeer e na,lurpe <Ilo,,rgenl,.
Tecr, na ronpocur xoroporo BbrorBerr^x B npeAbrAyr4eùr^aBe, noMor BaM
onpeAe^[Tb Bau,t r]BeroBbre npeAnoyreHI4t. Telepl 4araùre BHr4Mare^bHee
IrocMorpr4Mna qaera, roroplre 6yAyr pa6ora ru ra eac,

K K A K O M YT I / I . Y * C O L O R T I M E
B b IO T H O C Z T E C b ?
K un o r l l H t o , ?
"3AKATY,?
. BOCXO
lY "?

UBET YCTIEXA tlACTb I : KOIÂA UBETnP/lxOEt/I HA nOMOlllb

\

, \

I t

\

' ::-a<,/pbe feflefiBHbe rfu
a:a_,'5e, cpeÀHL4ernr re,,,usre)
' r:._rKf'obenroT!aHoBbre ih cBeT|6te
::._a_,raropbrxre c xonoÂH6rMr4
_-.-.
és rnLanonyroromr
' :-:r5fbiii Llorer (ceernse,
:aa:-;re rf r{ reMFr6re,
-, é:: :cnorrcroro orrenroj
' -:,..-5,: roTeH,,^'roxer
6s rs
r: _tilaio pbrxrrM olnrBoM
' . :, -e-,repnBeBonoc6l
r : -reHtsoroxoroAHorooTTeHKo
,:. r.,r,noryroro,v
'::-/riaa .. .: rr.ai._r!,
' lory6sre,
xolo4nsetclbe cBerro- ' OflrBKoBor(cse-rror,cpegrnr
rony6ue,cpegre-rony6ure rrr remror) c xononrbMr 3eneHbMr4
rnr rony6osorocepsre nolryToIoMl
' 9pKieKoprelceernse,cpe4rue ' 6enocHexHos,6enor xo,rogr'roro
hnf re^ Nbrel OTTEHKO
' Oveuuteuro-ropre, norra ' Pogoeoro-6exeeoq
yrorbHo-!epH6re lnf HexHopo3oBot
' Cepureopexoase
{coverorr,le
rory6oro, ceporo r re,raroro
3eneHofoJ
' 9prr.reroLry6oeoro-:enerue
o |/t-tE*Bocxo
<Bocxog> u"'lx <ylpo> - 3To rrruturpaectecrBeHgbrx3J.reMeH,ro
"Colonirne>
803/lyxa Rofibr. opo3paqHbrx u Mopo3rir]rx c tpeo6rallarol{r4Ml.1 xoJloÂHblMtl
roly6btÀ1ll IronyTOHaML Ho no uepe Toro. KaK cuttoulee co.]Hqe no/lHr4tr'taeTc
l.l3-3âfoprj3oHTa. HolrHLreTeHE cflHefo tl cepofo qBeToB ycTynarcT Ntec.ronyp-
nypHbllr po3oRaTo-Il.t.qoBblMx rpKrJM po3oRt tM KpacKaNt.Ha cMeHy KoTopr,tM
npuxoÂt4l' HatojrHrruulee flcHoe pocllcToe cBexee yTpo BeJ'tuKoJlenHoe
KpacHo'
opaHxeBoec tHtle. Hc TaKoeIlrtaÀ{eHHoe,
KaK Ha 3aKATe.
Baua niuhrprl 6yxoa.rrao < cKpllrct)>. NrHorre Baulr roHa Hocll_ r.r.rry,l
<<ÂpafoqeHHoct (KopoJreBcKfiù>.Harrpx-
I,l> tuÛj yKp uieHrn IlpuflafaTe].tbHblM
Mep, <ANre.n1cloRar opxt/ler>>. BtrHorpa,rl).(ÀBoptloBbtù ro,,ly-
"Kopo,rencxnù
6où". <fo.ny6ax AparoqeHHocrr,>l.r<Po3oBarrpx3Nra>.Bau!r ren
"14:ylrpy1",
rrbreKpacKu,l|rclbr lr npo3parrHt,t <Po3oBarfnil3yph>, po3oBbui/ 11
"Mopcroù
(lllap/loHHe". Bauilr xe.rnlaa ro-3eJr€Hr,reroHa cBex e. rpKxe, rr'tcrbre
"3e-
necogl-tbre "leHblil 3,leKlprK), <(BeceHHUit 6yKeD) û (Ba6o.tKa". Xo,ro/lHue u cReXHe fo-
,lybbte x fo,'ry6oBaTo-3eienbte KpacKx, Malflullle B l.pollKu, - :lro ..fo,ly6ar
6e:Âua" r Kanpu".
"6pr:
Yvepeuuo lrcro,qr,3yùTe R po"!11itKqeHTorl
oprlHxcBr,rrl r.r KpilcH(J-opr
HÀeBt,tit llBelil.
Our uoly r 66rrb clrer,'lbl\'lx n fcn,qr,rNr,r.KllK
<Kou$enu", lr.rrxr,ry6oKnvt KoprqHeBhrMrl,
KaK (HacLruleHHoeKpilcHoel{epeBo).14N{eHHo
TIK nocT) ltc r nprrpoJlil.yKnlLUJ, Hl Rpilrxlil
Nrûf paccBeT.Xo.rroluutecepute,po3oBilro-6e-
)Ketsbrc
r,rTeMHocePbtec cupeHeBbtNl
ToHa tB-
.rrrrcTct ecTecTReHHbllt0Hei rpaurrrHr,tl\'rx
Kpac
xalur g taureri na.rr'lrpe. I4gea,luHt ru 6enhrNr
uReToNlll"Il, Rac 6yÀer uBel qxcTofo. To.IbKo
Lll'o aLIllltBIUefocHeft.
t J
-
 cyxo, Po3osHi
PANTONE@
]5.22]ô

IIIEI! MXHÂAN' PO3OBA'IIIA3YPb MoPcKoiPo3oBUi

taNTONE@ t3,2006 PANTONE@ ]5-I7I7 PANTONE@]5-1912

(PACHEIOII.iA'
HEBECÏA
rÀNroNE@
l2t 3i0

PO3OBA'NPI3MA
b*ao otonElolui ïonb $lKNAMEH
PANTONE@]4.23]I
I6.3']6
PANIONEÔ PANTONEO16-3]I8

a
CHET
OI?THEBU'l
ÀNTONE@I3-3105

NII'XHOECTEKNO 6YKET
BECEHHI,IIZ
PANTONÉ@ ]3.5412 PAMONEO1,1-6340

a ùK|4PU. 5A509KA LIAPAOHHE CEPUiNEAHI,lK

t2-0.135 PANTONT@l2 0322 PANTONE@
]3,0633 PANIONt@l,l-,1102

CEPHX
PACCBEI tPKo-EEnhir
lrl-4106
PANTONE@ PANIONE@I] OéO]
 sEri
I .{Elr
lecdæ1i@m{ph Poùî€@ Jom"rr s %nbE o.lri6rd. td porbÉ@,lrvru po,@.
rop.*ê{pu hc .d,ôÉ.c&EFæM
tt'/qOPo-@. r. ?0O) lo,,!æ6É! (ofr F4l]ff,e.€@n
 P03À|']vCThtHl4 nroH LllhnoBHtlK PO308Arb$i
P A N T O N IE7@
I927 P A N T O N EIO5 I 8 I 6 P À N T O N EI@
6.17I5 P A N T O N IE5@
]éIA

,:oûat FyIPA P O 3 0 B A qK A ù 1 E 9 c l , t P E H E EPoO ] O S S tT1Y M À | l flbINbHÀ'IIABAHÂA KPACHA'OI,IANKA

r ' , r T o N E1' ,,P1t 5) | P A N T O N E ]' O
, 42 3 0 7 P A N T O N EI@ 5-3?07 P A N T O N ÊI@
7 33]3 PANÏONE@ I718]8

HEKTAP SIHOTPA.qA orrouEToBAt

ÂbMKA NIlPBÀHA cnoKoùFb[1to,]v601
P A N T O N ]E8@
.I7IO PÀNÏONEO]8.37I8 P A N T O N ÉI@
6 38I5 PANIONE@ 1Z-3808 P A N T O N IE5@
3920

-otv60ù
cEPF6PCHOTO
03EPA EAC14ItbKOBblrl
f OJtyS0ù f o,tvSat SEcKoHE\HocTb
raNToNE@
12,1030 PANTONE@ Ié .103I PANTONE@ IZ.4OI5

lfry6at 6r.1Pro3a fQJtv60ù lt[,1 XAÂEI,1I

r . \ N T O N tl@
5 52l7 PANIONE@ I5.52IO PANTONE@ ]é 53OA

:iaIlO 3ElEHblù tlut1a

r j N T O N t @t 5 6 3t é I5.0525
PANIONEO PANTQNEii']
I5 O52I PANTONAt 5q0 5 3 3

xoxo6Â c o l l t E ! f r 6 tl t v !
: ! T O N E r i 1 , 1d 3t 2 f'^NroNt: r:l11.'21 rJ ir9l2
PANTONT-l: P A N T O N Et!n 0 t 3 5 P A N I O N Et 3i . l1 0 3 0

i"l0PoxEBoF
a PA3rnEt6!EHHb ÀrL4
OPEXAM/I
::i:|l(ll CO CÀltTAllOll N E P ' I l K O B OI IEA P O E tlIF!EH6Er1 J]ECNA'POSA
:!roNL'. ll l5?l PANTONE' I: ]t P A N i O N E i i:l | 0 i P A N T O N E]@
6 I80é

IPrlfIvLllE|]É6 rl xEri!tf
X E J I T O B A T( O
OP ' I ! I ] E B 6 ' 1 r t B : t ÂaI r i , o B a r l ( c l r l i j N i l r L u fr r 1 1 6 Lbt 1 1
P A N T O N EI 4
i I]07 P A N T O N EITI , l 0 l , l

o6,tatHo cEP6h ftPocToùcEPoKoPr.rrt

. . T O N F tr4 o a t 5 PANTONE@] I5 3802 PANTONE!'I,1450I.) P A N T O N E]O5 ! 7 0 3 P A N T O N ]E6@
O9Oé
l+.8 Poiro.e@, ip.st@s* @q gyr xe c6Ër!oæÈ ft'r4opM Pôibn€@. 3ornrs{E ! Poih Pù r6iôit tD6r yqft roNtsl' 6r. Poib..O { rprrre bpæ Æp.N Potuq rÉ. ri.û ô6.1*rætb
Pdôbiè, rm PôdôB @ Poito.â, ric., 2005. 3orflrre E su coir poiæM €æ.m
 a A i t t / t l PA " B O C X O ! , ( . y T P O , )
.,3 "COLORTIME,
Ecan ror alr6pa,rr na,rurpy <Bocxo4>,BoAa14Bo3AyxKaKnprpoAHbreâ^eMeH_ B aorue,^,rrrne ,,Colortime,
TE 6yA).ToKa3brBarb cll^bHoe B^urHr.reua npeo6la4aoque xo,ro4nue rorry6ue opoHXeBbtt I KpocHo
no^)"roHâBaueù rlBeroBoùraMMbr. opoH)KeBb, qBero hrpotor
coBceM Mo|eHbKyto po|b.
NOKnpOBl4rO,nOA!1,
Bouo norrrpo 6yraorur"rot/cKpt4rcl. esr6poeure 3ry nonrrpy,
-oc
rx re ro6rt. Ecnheom
npIxoÂrlTcr 3o l,lMcrBoBoTb
l.rxr: norrrpu u3oror,,
lcnorb3yr4Te rx B KoL.lecT
Be oKueHToB,KOK3TO
.qeroer nprpoao B Kpor
K/e MtHOBeHUq BOCXOAO.
Oponxeau ù qBer yKpocrr
/ofo4Hoe ,BeTo rocTo lpo3po-Hb,e 4 MoooSHbte
BOC,ecnl4 Bbt Bocnonb3ye-
C14PEHEBbIh NN'XHOE 3EIiÊHb,4 CEPbtù rech efo TennbtMll po3oBo-
CHEI CTEKI]O M'ÀKAP\4 r:|EAH/K ThiMr,rroHoMr,rurn rny6oxu
M'1 KOpt1't
HeBbtMl.l.
;_. >c io-o B o L J e 4 1 o f l 4 - O b L . 1 C T bI n o o j o o r l H b t :
^oloaHbte cepue, po3o-
tilAPÂot-tHE eoro-6exeeure
r re,r,rro
cepbrec crpeHeBbtMToHo
qB'l9lOTCt
eCTeCTBeHHh
Mt1
3enexoeoro-xerrbre KpocKr.inonrrpu uBocxogo) cBexIe, Heùrponunu,ulKpocKoMl4
qrcrue r FpKhe.OHr floxoxt4 Ho cBepKotoulfienepenrBL]orble B Bouretnoflhrpe.
KDUnbl
ooboeKr| r1|r cBexyto BeceHH|oo 3efeHb: Zgeo,ruHsrm 6ers,u qae
rOr'lqrr rlnO uB66xogo
6yÂer qaer L,rcroro, Torrb
KO 9TO BbtnOBLlJeto cHeto.

Ào,roAHble
r cBexhe cv,tue n rony5oeoro-3eneHbte
roHo MoHsr
B TPONIKfi:

4a] UBET YCIIEXA

I
 n A r l Z T P A. 3 A K A T '( . B E l E P , )
Z3 *COLORTIME'
Ecrru au au6parrn naararpy <3axar>, BbI lrpearloylrraere oroHb r 3eM ro KaK
s^eMeHrbrnptapoAbr.Kpacru.raroû ua.rrnrpbl rroAqepKxBarornpeo6.ta,4aroque o
sarueÀ,ro6^xxe :o,\orr4crbre no^yroHa.
BacuopaAyor rpacxbli IIBer <@rlecrD LrqBer dPIolû ttraPTPee>.
Bu 6yrca,rt-
HOO3aPrreB€eBoKPyrnpr uor"roupr 6aprraxxo r.r<flypnypHoû AbIMraa).
"TeuHoro

Ecnrnpruro epeam Lleero eoueù nonxrpu npe Mytt1ecrBeHHo renJrue, '4x eule Ho3brBoror
HeMHO|O(Ocrbrrb', Boc- qBeToMr,l3eMnh.,l-.lnrBoc BoxHU TennHe, np9Hue olTeHK[.
nors:yùrecs e He6onuu.l,rx
Ao:ox uHe6ecnutmr, uho-
3ypoBoHHbrm rony6sraar,
"Ilynnum rrtt
rony6st,,,t,
rony6oeoro-serenumlr
qBeroMr.l,HonplMep Ho eo/v\He cneAyer ocroBorbcr roKoi (npr3eMneHHoù) orKo3brBorbct
.f}xroù, r,rofloreesr/'^
ot gr3ott4,tecroùHotr :
ulnoToM,.

B rrrpocronrrecrrx
AO3OXBOMCne,qyer
qcnonb3oBorbxonoAHUe,
MOpO3Hbre X norTx npo-
:po,rnure qeero. ,!5r aoc A grh :eneHHe LlBeronp Aogyr Boueù x,43Hr,i
oco6eHHUùorreHoK:
oHfl cn u.rKoMxolo.qHH
(pocToloT' B coleToHhr,tc
BOul4Mr4 f PXpo,qHb Ten-
M1..1
nbrMl4KpocKoMl4. Bouelry arycymoryr 6pocrru eu:og cnoÂrre orrexrr:

Vtz6enoro eoaano,qoùgyr
rpemoeo-6erurerono
r,r lr vy.rs6onee ren:rui
otreHor ,l croro 6enoro
qBelo.
Boxnu,un qBeromh3emrh a eroù nonttpe roKxe tBrtorct:

orreHKoxKoponnoBoro
Bu novyacrayerece6s cqocrr/eee B po3oBbrx
qBero:

vcnEXA
uBEr UBETnPZXO.qZïHA nOMOU-lb
9ACTbI : KOT.DA

I
 . tirn .6!,- .^ôn!,. ' OnrBKoBor{coernor, cpegrrr
c lenfblMr r,rcKopKor.\fuBeTo rnr re,uror) c renrur,rah
3orol.4cru,M,
' tHTopF$e Kopfe fr 3onorfcro nonyroHoMr,l
( a r p f e r e n r o r o o r T e F K ol c B e T r be , ' 3onor,lcros Me,qoBogKopr4gHeBog
cpeÂHre Lrrr reMHBre] (coernon,cpe4rrr ,4n11
reMHot)
' OpexoBbe 3onorhcrbe
lcoleroH e
' 6eJlot rentoTo KpeMoaoToorreHKo
K O p t ! H e B O r O: O I t C T I C T O T O
: e,t e B O f O ' SexeBor renforo nepcrKosoro
Lr,MOXer 6brTB,ro,1y6oro qBeroB) oTreH(o{cBeTfor, cPea{tg h,1A
' J,ÂfeFrbe c 3o,rorr,rcrb^^1irlcKopKoMrl reMHae)

U3AKAT
O TI/TIE
Ha na.,rlrpy <<3arara> (<Be.repa") r,uffor npupoÀHbre3"qeNteHTbtorHr 3er{Jrx.
Kpitcrrr lroii nalrrpbr Harrorlrr'rHarcT
o rerJ'rorlr3or.rorlrcroNrBevepe. flpeo6"la4a-
x)'l lelr"rlhreToHî. noÀrrepKuBarcu{lJe3oJloTrcTr'reno.rtyToHaRautxx fJra3. Bo.qoclI
xoxl. [.rr oac eaxHbt IellJlblerptHble omenKr c HeKolopr]r\r3trreNreHToM 3K30-
TrKlr. 3e,rcHr,re{Rera. Ta(rde.rax x <KopnaHÀp). nprBHocrr oco6yro
"flecro>
HorKy ts Balrly xr'r:ul. Barueuy BKycy r\{oryr 6poclrr, nrr:toa Hexlr,re orreHKLI
3oJroloro'.,.46pfir<ocoeoro xpella>..rBpycnn<rl> r.r <fopavero
"MeÀouoro
uroKo.rraÀa>.,["ra eac eaxHsr r{ Âpyr e KpacK 3eNr,,rx. HanpnNep, <KaTqunenurÉ
opasxenr,rir>'. <.flurapHuir )Ke,'rrbrr:i", r"'ruua" '1 <Bep6,ro1 ..
"npur"'ryrueHHaq
Blr no.ryacrnyere ce6t c.tacrrltBee B po3oBoti faiuNle Kopa-rtroBoTo Utsera
("Co"'rueqnsrr:lKopilrr), (X)KeH6rri xoptur,r" x <XxBoli Kopil,'l.q").
flonecelurecr c KpacHbrMuBertlM .Onecrar rr r<flprulr uaprpe:our'. flycrl
He6y c'rîHer xapKo, KofÀa Bac yKpacrr .TelrHbrri 6apBuHoK" u,ru
"flypnypnu
/lbl\rKa>.KorÀa nprfler Rpe]\rrrteNruofo<oc-
Tbrrb),ncnor\rHr{Te o <Heoecuou>.<f.rary-
p o e u H H orr' .r r y 6 o u . . . J I l u u o vr o , r 1 -
6oNt"r"rltlfo,ty6oB!tro-3e.[eHr,lx
roHax
<flrixrsr> r'r<flo,reBororurrara).
.' : llLl re,ranse) BaNrc"'teAycrc ocropoxgocrr,K)
-.':ru e megro-psrxre (ceerrse, I
xcll().rtbjoBatb xo.qo/lHbte,tllopo3HLle
. : Lr.,lLr
leunu e)
x noqru npo3partlue xpacrtr. ,[.la
a r c B o K p o c t s 6 L eq,B e T o M
Bilc oHLic.-It{llrko\r\onorHr,r rr pl.tçT:r-
. -:oqre 6opgo
roT pfÀoNt c IIpIpoÂHbrMu ren"'lhrNJ
.:_bN r , 1 J r (r o4 p o M e n b H b , l LlroTeH
. -:n!,; uF, Tên!!;i
TOHANflT
BaUIltXf"!a3, BOr.tOC
I,t KO)KLr.

:: : r,ie.qHbr oT,1!Bor'
14: 6e"roro narr no,loriÀyr rpello-
B , ' - 6 e . r È rr eo H a l , l . .I , t ) t h 6 o . t e e f e | L r b r ù
oTTeHoK qxcroro 6eJ.roroqBera.
 ' fony6ue, ro r4x qaer MeHrercg ' Onroroeoa
{ceernor knr cpeAHrr)
tr' B 30Bl4cilMocrtl Or qBeTOBOUJerl ' OqeHbcBernot (opr4,rHeBot
'
oaexÂbl UBero cnonoBoùKocTl.l
' Koprle, Ho 3q,rocryto c coleToFoieM . Bexesog c co'1eroH,1eMpo3oBbtx
p o 3 n L 4 9 H bÎX
OHOB I nepcrKoBbrx
noryToHoB
' OpexoBbre, Èo r4x
uBer MeHrerc9
B 30A'4Cr1^^OCrù
OT rlBeTOBOUJer4

' CBerfue xr,1 cpegnr,re rory6oeoro

' benorypu e (caerrure, cpegHye
l1irI TeMH6relc cogeroHreM xonoAFbrx
*noI[EH
o Tl/uF
<<flo,rÀesl> (<AeHb)) - oro nÀnrrpa Bb4lepxilnHr,rx, flpofl TaHHbrxcoJrHqeMno'
-
"'ryÀeHHbrxuacos. l lge'ra Bcex npupoÀHLrx 3reMeHToR Bo3Âyxa, BoÀbr,or-Hr r'l
3eMr'rr- cMtrrtegbtIl npufr'IyueHblct4tHxeMcoJrHrlJ.Onrr ue usrqoerr, ro cta,ttt
cnoKoftHee. 3ro nauÛrrpa pocKourHbrx qBeToB Mopo)KeHofo, r{ycca, uep6era,
<<Brrorpagxoro HeKTapar>,<<flepcuroe co cNreraHoli) x (3aBapHofo KpeMat>.
Cpegu roly6r,rx rIBeroB BaM r'ryquie Bbr6parb xor'roAHbre'r'ona (BacxnbKoBoro
ro,'Iy6oro>, <fo,ry6oro cepe6paHoro o3epa> n,.Cnoxoriuoro roly6oro>
Povauttigecrue po3oBbreroHa - 3To Baufi ToHa,or f.ly6oKux l rtyBcrBeHHhtx
<Eaporuo po3oBot-o) t{ <Po3br rlycrsrHfi> Ilo Mrr(l{x, lro rllr,lcxasssrx .Jlecuoii
po:lo> r.r<<Po:oooiinbIJIl4>,a faK)Ke Itpont TaHHblxHocrilflLrueii .<Po:onoû rallel"
I,I<Po3oBoii fiyÂpbr>.flypnypnure rona earUeùrirNlMblHuKro He ocNreJ.ll4Tcr
Hi!3Barr,
KpuqauIr.rMr.r.9ro <<<Duzuro>ri (KpacHar $lalrro>. 3e.reuue x roJry6oBaro-3eJre-
Hble ToHa Baueù naJII4TpenoÂapuj[l qtseTac Ha3BaHuqMn
MuHepajroB:<XaÀem",
.<Eepl"r,'roehrfi3e,rexbli> H <fory6aq 6uprc3D. l436erariTe çJrûtltKoMrpKltx Kpa-
coK. I4Mr{ MoxHo rrorb3oBarbcr rxrxb KaK ÂonoJlHeHueM.
flep€ceKaroulflricr rlBer
(Hacroqq ii KpacHbrùr 3To caMbrfinyqufiù u3 noÀxopulxx BaMrpKr4x qBeroa.
Eolee r,ry6orue roua do,'ry6oii 6ec-
"3e,renoro>,
KOHeTTIIOCTLt>,
<HaCblqeHHOfOCepO-KOpXLTHeBOfO)

1t
4 Ten,lbrx ToHoB u <(Han,'rhrBa
HaÀepeBenco3Âqqyr KoHTpacr.
' Pbx,4e c co.reroHheM Tenrbrx
<llpocroti cepo-xopnvneolrù>>,<JIy.r nyurr>, u
I XONOAHbIX
IOHOB
HeriTpa,'r,HbtenepeceKatoul.Iect'foHa xopouio co-
' Li.loreH (cBerrbiù, cpe 1vù ûnl
leTaoTcq c ltn!'rhtÀ4t4
14xoJ]oÀHbtNflj
KpacKaMuBa-
reraruù) c coreroxuem rennsrx
ueli narr.rrpbl. L43 6ent B ToHoB Jrygrue Bcero BbF
I xojtoAHbx ToHoB
' CeÂbre c co'reroHfeM Tenfbrx 6parl cloxoùur,rû <flpruuyneunlrri 6e"lbni>' l,rtr

r1xoltolubtx ToHoB He coBceM 6eJbû:l c nacTe.'IbHbIMI4

lloJ.tyloHatrlu,
HatlpuMep(XeMlyt qBera cr'roHoBoùKocrr4>.

T A 6 , ] r , l t cl a i r Af i r r P A. l r o r i u E | !
 l A I ] Z T P A . . U O I ] Â E H g ,( " ! E H b , )
Z3 "COLORTIME'
Eou eu an6pa,rn na,rurpy <Ilo,t4eul,, To B HeeBo[l^r,rr1Beraua na,ulrp <Boc_
xoAa';u .lptlr^yweHl crrsHrv_
"3arara>, no 4a,rero ue nce.Baut,IToHacMrrueHbr,
elr co,Luqa.Ouu nnrepecneeu _apve 6,reAHblxlacre^bHblx KpacoKu HeorHocrr_
cq K HeBblpa3uTe^bHbrM.
B raureù nalurpe npr4cyrcrByror roHa Bo3Ayxa,BoAbr,orH,a143eM^rr, Ho oHtt
H14(orAaHe 6uearcr lpxrvu. fopavue qaera <3axarao neperpysar ary rIa^taT-
py, a Bor po3oBbrû r{aer nfluono or,rnqHo rIoAoriAer. (O[o^eroBaJr rrp]t3Ma>
r{3
na,urrpn <Bocxo4> 6y4er cr,aorperuca ,ryyrue B rrplrr^yueHnou aapuaxre <[Iyp_
tIyPHO14
AbtMrc4>.

B eoueù nollrpe MHoro roHoB, HonoMt4HololL{l1x

o Bocxl4Tl.lTerbtoM
MopoxeHom,
uep6ere, nycce r ùorypre c $pyxroesr,r,v,r
4o6oero,r,ria.
JTl4 <KoH4lrepcKtle> qeero orl,4qHo cMorplTc, Ho eoc. floc,uorptre,
MHotle ,,i3KpocoK Boue, nonrrpb| ierKo Bcrperrrb B xt13Ht4;

3ABAPHOh
KPEM

qBeTo TopetoK, 1,13

KOT br/ Bbl.Bo3Morho, eqh-e, BbtAep,oFbl
s a o L l e ù , t t o 6 r ^ ^ orù

Po:onue qeera coBepueHno oco6enao cMorprrc, ua sac. OHla poMaHTryHbl r/

rrpxB^eKare^bHbrB pasuoo6paellu no,rpoHoB: HacbruIeHHbrer6o,ree vyrcreeunue

"Eapoxxo poaoaHù> r <Poaa nycrunlt >, )ToHqeuHbreta Mqrxue uÂecnaq posao r

"Poeogaq uu,tr>, nocta,tlttrqecxre <Poaosaq KaMer, ta (po3oBall flyApa>.
IlypnypHble roHa BaruerirâMMbt HrrKToHe ocMe^r.trc, Ha3BarbKpxgaqtaMx.
3ro ,Ouaara" I -Kpacxa.r Qra,rr.a-.
3e,reuue r,rro,ry6onaro-3e^eHue roHa Baueù na xrpe [oAapr.r^h qBera c Ha3Ba_
HxrMu MrHepa oB: (Xajeltr", <Sepll,r,toalrù ee^eHbui, u (fo,ry6ur 6nprosao.
K,rrcvegul,t c,,togol.tnallrrpu <Ilo,r4a.r> ,B^reTc, c^oBo <Hexnuù>. Ec,rr
v Eac ecrb on6op, ocraroaurecb Ha HexHbrx rouax. I4e6eraùre ogeHb ,pKr4x
ronoe. OHr,rae 6yA1'r Ha Bac cMorperbcr. Tarne xpacrr ,ryrue {cflo^b3oBarb
B
IttrH[Ma^bHbrx Ao3ax B KaqecrBe Aolo^Herrlur. Ws spKvrx.toHoB BaM^yrxxe
Apy_
rxx noAorrAer nepeceKarou{r4ticr ABer (Hacrorq[ù KpacHbrù). Be4r rax4ouy

BhISEPL,ITE
CBOIO COBEPL]IEHHYIO
TAMMY UBETOB UBET YCNEXA

6eru ù qaer
l--lornyrLrraù
anr Boc - aro nflpruy
Lrennurù 6eruù". locrenu
Hbe fonyToHo- HonPf-
mep, oXe,uvyr LlBeroclro
HoBoùKocl,1,- ToKXe
BOMnOÂOr,r,qyT.
L-leeroro:u eoer orpo,ra
HOE BI]I,1FHIC HA BOUJY
xr.r3Hbc Toro coMoro .qHt,
KOrAOBbrBfepBbrePo3nf-
!r.1fr.1KpocKr,rBoKPyf Boc.
UBETYCNEXA
ve,roaexyxeo6xo4nMKpacHbIùIlBer,oco6ennor orrycxe u HaroPxecrBeHHbIX
Mepo[pr4rrr4qx,(O uepeceraoullrxct IlBerax Bbrymaere 6o,urue, ec^x 3ar^t-
Here Ha crp.,t4.) y',,ra,lro4eù,orHoc[qlaxct r rnny ullo,l4enl>, nbl^aloqfiù
opaHxeBbri qrer 6y4er He caMbIM,'tyvuruu au6opou. Bar'r6o,uure [oAoùAer
cutrqennurl opaHxeBbrùToHrHanp[Mep (nepctaKoBoenap$eo, lr,ru co,nnev-
HbrùBapxaHTopaHxeaoro (<Co,trevHuù.lyr,).
po^b B ^1060ùllBeroBoùna^urpeJB raM-
Tax xax ronrpacr rrpaer Ba)<rtyro
uy <Ilo.r4ur> BK^rcqeHbr 6o,ree nacuuqexHueKpacKI4,TaK[e (a( <3e,,r.exr'rù>
6ecxoxevnocrl>, <Hacrru{enxuIùcepo-roprvneBblù), (Han^bIB Ha
"fo,ry6a-a
4epeoe",Ovenr cnoKoùHblù^aBaHAoBbIù qBer nPeAcraB^eH (HuPBaHoù".
Heùrpa,uuue rona - <Ilpocroù cepo-xopuvueeuù>u <Âyv,t1'nbD)- BMecre
qBeTaM},I
xopolxo coqeTarcTctKaKc re[^br-
c HeùTPabHbIMtlnePeceKaroû{r4Ml4ct
na [TpbI <IIo^a,eHb).A raK Kar<
Mu,Tax Iac xoloaHbrMr{KpacKaMr4 HeùTPabHbte
roxa Huroraa ne 6rrBarort<pxqatqxMr,onr or,trvno 6y4yr cMorperbct HaBâc.
K A K L _ I B EMTO X E T n O M O t l b B A M
Ilaer o6,ta4aer cnoco6nocrun npne,leKarb BHI4MaHnet{ orB^e(arb, nepeaaBarb
Batll|a qyBcTBa u 3aPrxaTb nM!4 oKPyxaroqrx, co3AaBaTbHacTpoeH[e n onrl4-
'{ecxt4ù o6À{an, o.raPoBdBarb !l^tt Hano^HÂTr! qyBcrBoM co6craennoro 4ocro_
B^t4gHrreHa Bauy xI43Hb c roto caMoro AHg,
I4HCTBa.oH OKa3bIBaerOTpOMHOe
KOrAaBbrBnepBbrePa3^r4t{u^[ KPacK],rBo(pyr Bac.
Ilpupo4a o6,ra4aer orpoMHoù ra^rarpoù KpacoK, KoroPbte Aap.qr BaM
HeorpaH[qeHHHe Boer'aoxnocu. cyulecTByeT HeBePotTHoe Ko^l4qecTBooTTeH-
KoB x no^yroHoB, Koropbre Mor)'T ycnoKol4Tb eac n,ln npo6yanrb arPecct ro,
Pa3BeCe^rTb Rac w^w npt BecTrl K AenPecc[t4, corPeTb Bac I,t^I4nPI4HecrLl BâM
npox^aay. Ilaer cnoco6eH aacraBl4TbBac 6bITb MaKc[Ma^bHo BHnMare^bHbIMt'l
u q)"rKo pearnpoBarb Ha oKpP(aIouxx Mt'lP.
bHocrb ]'I y yqrrrt rb Barue
IJrer cnoco6en [oAqepKHyrb Bauy I4HA,IzBI4Aya
caMoq)æcTBue. .ff suAe,La, KaK Ha f^a3ax MeHtIoTct ^Ioa[, Hallleaure cBolo
la^r,rTPy ToHoB. Brr eule ne [pol43Hec^u Ht't c^oBa, a 3a Bac r)(e roBoPtT IlBeTa
aaureû o4ex4u. PaaBeBaM He c^yqa^ocb, yBI4aeBB xypHa e u^u Ha y xqe qe^o-
BeKa,noAyMarb: <Xopouro 6n ravne rax sur,\saerl!) Bbt voxere BbIr^tAerb raK
xe (u Aaxe A) rue), ec^[ Haf{[Tecb nc[o^ÉoBarb Bauy nePcoHa^bHylo nâ^ T-
py, floroMy qro qBer - aro K^roq K coBep[IeHcrBy BHeuIHeroo6^nKa.
TyBCTBOrlBero
floxoxe ,rn .ryacraouBeraHaMy3blKalrnuùc,tP<?
146uraer ^x oHoBPoxAeH-
HurM?Mue raxerc-s, 9To Ha nepBbrù Bonpoc c^eAyer orBerrrb )'rBePAI4Te^bHo,
LIBEIIPVXAAAI HA tlOMOIl]b
!ACTb I : KOTAqA
-
 a Ha Bropoii - orpr4qare^bHo,Hexoropue âKcneprbrlo^araror, rlTo gyBcTBO
uBera Mbrno^yqaeMrro Hac^eAcrByor npeAKoBc xyAoxecrBeHHbrMx
crroco6_
HocrrMr4,apyure yBepeHbr, qro vyBcrBorlrera uoxno a
ce6epagBr.tBarl.
gro6ur uayvrlrlca yAoB^erBopure^bHo
,lrparb Ha 6opr"nor^o, Heo6.qaa_
Te^bHopoAt'lrbcgreHla^bHbrMMy3brKaHToM.
^{,r.aaroro xBar[T cr4creMart4rre-
cxoro o6peunl noApyKoBoAcrBoM onlnuoro ne4arora.!,a, BbrHecraHerepoK-
3Be3Aor4 t4^r{n[aH[croM-B[pryo3oM, Ho cBoetinrpoh utt cMoxere
AocraB[Tb
yAoeo,rlcranece6e.
To xe cauoe orHocurcr 14K r{Bery.Bac ne,uaa Ha3Barb
npnpoxAeHHbrM
xyAoxHt4(oM,Ho BbtMoxere Haytll.lrbc,I{ctro^b3oBarb
llBet tar, vto6u on too-
px^ qyaecan é\ocraB^r^ BaMHeBeporrHoeyAoBo^bcrBr.re.
Koraa au craaure
uBerbt B Ba3y,{ororpaQupyere, err6upaere napr4, no46upaere
Hpt<Hbliorre
nor ry6uoù noMaAbrr4^l.tnoAaereeAy Ha cro^ B KpacuBbrx
rape^Kax,Bbl roxe
cTaHoB14TeCbxyAoxHtlKOM.

UKNOHHOCTb,I T9TOTEH'4E

. CKnoHHocrb- nonoxrrel bH
. TeroreH re - cKn
oFHocrb- ïil;:,": ::":""iî:::.","3J
" ::'
lrl14Bbi3BOHHblM
l4HlepecoM, 3MolltlrMt1l.1rl,1
3cTeT gecKtlMlyacÏaoM.

Bac nrrynrlrauo npr'rB^eKaloroflpeae^eHHble

roHa 14 TOT U,,ù7LlHOir\un
uColortime". KorAaBbr3âxoAr4Te B qBero,lHbrriMara3t4H
14BuÀrrreMHoroKpacfi_
aux 6yreroa, o4lru lr^r4ABarrpr4B^e(yrBaure
BHuMaHr{e. Bo3MoxHo,y Bac6yAer
5o,lluoù au6op, uo xaxoù-ro lra 6yxeroBnoKaxerc,
BaMHar6o.neelpnu,rera_
Te^bHbrM.Bac voryr npne,revbre(crypa, apoMar ntu yuzairr',
,"""r,,, uu",
nepeuv 6pocaercaa r,raea. "o
To, vro alr BxAure,yc^axAaer.Baur3creru,{ec(rri
aKyc,To ecrb coorBer_
croyer BaneMynoHl,tlranrlrcrpacoru. Heroropue
6yxeru uor1.r 6url xacro,ro_
'.o xopoluu, 9To y Bac 6yxaa,r.ruonepexBar'Baer
4uxanne. Bac [pr4B^e(aK,r
Ka(ue,TorlBera,noroMyyro oH',coorBercrByror
BaueMyruny ..Colortinre,.

C K I I O H H O C T b-
t l O f O X | / | T E | b H O E O T H O L l _H
l Et / E
I E I l O B E K AK ! E M y _n l / 1 8 o .

Bbl6EptlTF
CBOTOCOBEpUJEHHyfO
tAMMy uBETOB ycnEXA
uBEr
E
 tlro au syecreyere
Kara,rorn, caûTr,r,)KypHa^brr Bt4'tpntbrMara3rHoBrrpr4B^eKaror
noreHrlr4â^b-
Hbrx[ol\TnaTe^eùKpacuBoùoAeXAoù.BO3MOxHO,
abrAaXeI|peAcTaB^seTe,
KaK,
HaAeBnoHpaB[Brur4ùc.s
HaptA, an npeo6paslrrecl Bo^[e6HbrMo6pason. Ecrl
B HeMqTO-TO
TaKOe,qTO[pl4TtrrrBaer BaC], B^tl.seTHa Baun vyecraa, 14aarun
oqyqeHrlr BaMHpaBrTcr.
O4ua re uoux 6uatrrrlxcryAeHToKoqeHu,rrc6u,ra6exesHù u KopnqHeBblù
IlBeTa,Ho tlyBcTBOBa^a,
qToABuraeTcsnOOAHoùqBeToBoù,,ro,ree>.flOqeuy xe
9Tr4ToHaxa3a^ucbeù TaK|4Mt4 ecrecrBeHuuun?KorAauu cra,rn o6cyx4arl aru
uBera, .rro
BbrrcHu^ocb, B ee uKo^bHoù Qopue 6u,ro coveraHtae
[venuo 6exeeo-
ro r,rKopr4gHeBoro.
Xorr MHorue^rcAr oreepuy,Llrcl6u or rex UBeroB,Koropbre
r,tMnpnut^ocbHocr,rrbB TeqeHI4e
MHornx,ler (ooennuerax ycrarcTor 3e^eHofo
qaera),4,la uoeù cryAexrxn onu 6n,tr cBr3aHbrc [pnrrHbrMl4 BocnoMnHaHrr-
uu. Oua c aocroproMBc[oMr4Ha^a
uKo^bnbreroAbr14cqr,rra^aI4xcaMHMcqacr-
^nBbrMBpeMeHeM
B cBoeûxx3Hr4.3Ta ÀeByuKaxopotxo frr4^acb,rro^fra^a or
âToroyAoBo^bcrBrle, 6br^arIorIy rpHoù cpeAnylaulaxcr n vyecreora,la ce6l a
6egonacnocrr..lI cxaga^aMoeùcryAeHTKe, qro, eclr,{a 6exealx r,rroprlvneaux
qBerax oHa BHoBbnepexrrBaerBcearx oulyuleHus,eù c^eAyer npoAo^xarb nx
uoo.rrl. Cronr ro,uxo Ao6aaurl neunoro Apyrux qBeroB,oco6enuoy,u,rqa,vro-
6lr ee rap4epo6cra,t 6o,leepaexoo6paanrru(n ee xn:uu roxe).
Ec,{r4g teqeHnevHofrx ^er BaMAocraB^tlor paAocrboA,Ht4
r re xe roHa,
Her HyxAbrMearrb ,tx. Ilnor4a raurepecnororjBeroBoroa(qenTa AocraroqHo,
vro6u eur,la4ert lo-noaouy. Moeù cryAeHTKe r trpeA^oxl.r^ar4cno^b3oBarb
B
ue6o,,uutux4oaaxr(KaùeHcKraùnepeU)r,r<M14Moey,
n3 ee na,trrpu <floa4enu,,
vro6u orrenrrl quera 3eM^x.
MHorr,re,uo4rzcoBeprûarcTourn6ry, orxaatua.acb or npxBblqHbrxrlBeroB n
au6lrpaa4pynrero,rbKort-3a ux HoBu3Hu,
Ovenl6trcrpo oHrzycrator or au6paH-
qro
HbrxrMrl orreHKoa14[oHr{Maror, HnKorAaHey}tscrBoBu, ce6, KoMôoprHoB
xoaoù o4ex4e.flouHure, '{ToB KaxAoùna rrpe ecrb rerl bte xo^oAHbre
roHa,a
TaKXer/x cBer^bre,cpeAH[er{ TeMHbre
orrenxu. Iloerouy xax,4aqna^rrpa orKpbr,
Baer nepeABaMr4ruupoxrzùeu6op. Ec,rlry BacBr,rpa>KeHHa.a
cK oHHocrbK onpeAe,
^eHHouna urpe, BbrHttKorAa
HeAo^xHbtor HeeorKa3blBarbca.
He ouxo4a:a pav-
KraBaueù lra urpbr, Bbr Moxere Aocrr.rrrbneo6xo4uuoro paaxoo6paaua.Kcrart,
B€DKHOCOXpaHtTb PaBHOBeC[e MeXAy TeII^ltMt4 tlXO OAHbIMI4 TOHaMI, BHe 3aBt4CX-

B A X H O B C E t t r AC O X P A H ' T bP A B H O B E C Z E
MEXIy T E l - l l 1 b l M Zt 4 X O f i O . [ H b l M I / 1T O H A M Z

LrBEr
vcnEXA flACTb I : KO[!A
UBETIPAXOAI/II HA noMoll]b

E
-
r l B E T H b rMES l C I l l /

rrvl.JtAMr,Av
sbr6FprfrcBa)r{]...)BFP!rrr IltsLTi--)8 vatrFXA
L1tsET

E
 Mocrr{ or r[na (Colortime), KoroPbl]i BbIBbI6Pax. O qeMBblBcnoMlHaere,r^.sAt
Hapo3oBbrùuBer: o 6),KerrKe,rrPl.rKo^oroMK (oPca)l(yHâBblrrycKHoM
6a y (Moxer
6ura, ruenuo raxoir 6lxerux au uogapr,ua cnoeri,to6uuoù), u,rNo caxaPHoliBare,
(oropori Bbro6re,rncu ua apvapre (n no 4opore aouoù aac rouiuu o)? ^x'{Hlli
HaToTl4^x xHot4qBeT.
Cr^bHOeB IITIHUeHâBAUrypeaKlJr.llo
onblToKâ3bIBâeT
HeKoropde uBera r4^r4coqeralul qreroa cnoco6nbrMrHoBeHHo rlepeMo-
Bu nr,rxorAaue aa6unaereToro,
rarl ,renry aarueùuauarn naaa.a,, qTo KorAa-To
[epexr4^r4.Onr,Ir ,utul orr,raaugaercg e 6axr navatn rz npr neo6xo4uuoctl'I
r43B^eKâeTCt
OTryAa.

He sour4Kntao
irecs
,Â,axeec,rr ral.r npaBr4Tctrra nrpa Baruerornua <Colortime), B HeeMoryr Bxo-
Al4TbKpacKr4, (oToPbreHe HpaBtTc{ BaM143-34 HenprqTHbrxaccoq[aqxl4,cB.tr-
aannux c nnun. B 6o^brxrrncrBec yyaeBBbIAa:KeHecyMeereBc[oMurrrb nPft-
trHoMylrBery. .fl paccxaxy rau o4uy r4croPt4rc.
vuny ne,ln6ull x roMy 14^14
KaK-Topa3t cocraB^t^a flepcoHa bHyrona^fiTpyA .aoAHoù143Moux K l{-
enrox. Ona cxaga,ra,qro M)tK coBeryer eù ucno,tlaosarl 6o,uure Qno,rerororo
- qe^oBeKTBopuecru'rù.Orasa,rocl,
qaera. ,tl cpasy noxt^a, qro Mfx KAueHTKT{
Aa)Kec^oturarure xore,ta o S[o^eroBoM qBere.
vro on ry4oxnnx. Ho K^',reHTKa
Henplrasal ouauea,ry Heeu rraaarqoauùqaer. .lI nonpocula xenqrrHy BcrIoM-
rrro ,rMeHHocBq3aHo
HI4Tb, Hâa
uBerau[. K^ueHT(aPa3Mbttu^-sla
y Heec âTr4Mr,{
âTuMHecKo^bKo AHeùr{ Bce-TaKlaBcnoMnnrta.Ona o.Ieur ^rc6ltla ceoro6a6yurry
n qacro nprHocr4^a eù BeroqKra^aBaHAtt,norolry vro 6a6yrura rtto6ur.a oxpac-
Ky uBeroB 3Toro pacrenraa.Y 6a6yurlr 6urrlr xpacueue cepe6pr'rcrue oo,rocu, u
oHayacro ,,rc[o^bgoBaa ^aBaHAoBbIù qreru
I{BerBcBoeùoAexae.Burcyurennr,re
^aBaHAbroHa pac( aabrBa â B cner{r4a bHblx roPruoqK:Ix no rceuy 4ot'.ty,Kor4a
uoeù x,taexrxe 6u,ro aocelo ,r.er,ee 6a6yura yuepr'a. Paayueerc.s,ee loxopoHl4-
^r4B n^aTbeqBeTâAaBaHAbr, a HanoxoPoHblMHort4enPxHecrrlrqsetu Quo,tero-
rax ne,lrc6r.rreru qsera.Oxt'I6u,\n cgt-
aoro qrera. f noa.q,\a,rroqeMy)Kenu-luHa
3aHbrc [epBoù cMeprlro r ee xurrrn. OHa no^flu^a raKylo ncrxntrecKylorpaB-
My,qro npocro <3auep^â)arr4nepex[BaHr{ B loacocnanl{rt Bocnolruxanllq o
ne'ra lnoÀ,rco6urr4r uo6,rer,rn, no ,lrc6uultû 4aer ee 6a6yurKr{accoqt{IlpoBa^ct
c q)tscrBoMHeBoc[o^Hl4MoùrIorepr,I.Mot K^r-'IeHTKa no[pocu^a, qro6bl q floMor-
^a eù lpeoAolerb raxoe ornoureuuer Q[o^eroooMy qBery.LI .aaa â eù coBer,
KoropbrùaaroBceMTeM,KToxoqer nonpo6ogau nogue qnera:HetaûlauHù onr'tt
neo6xoArùrosurecHutl g sbtcueù cteneHxno3nrr'tBHrMrluepexlreanu-ar"ru.
Tax
KaK MOt ( tteHTKa BCnOMHU^a, OTKyAa BO3HI4K 14HerIpr4tTHbIe aCCOIlI4aIl'',lI4, OHa

cMor^a c[PaBr4Tr,ct c Hn]..Il A Halr'.Trl wM rlPrrtTHyro a bTePHart'lBy.

UBET YCNEXA 9ACTL, I : KOIIA UBETltPAXaAl/'I HA |IOMOU-]b

 y 9Toù racropr.Û.r
r.rHTepecHoeoKoHqaHue. Ha cea4l6y 4ouePtr Mot K^reHr-

Ka HaAe^a n^arbe llBera ^aBaHÀH. KorÀa -q [o3RoHlr^a eù, vro6ul noe.4paallu c

6paxocoverantlev Aoqeptr, ona Ao^to 6,taro4apn,ta iven.r 3a ro, qro t noMor^a
eù orKpbrrb A^.s ce6l Sl,to,teroelrù qeer.
Tenepr, ror6a Mot K^ueHTKa B ^aBaHAoROMHaPtae cMorpt4T Ha ce6q a
3epKa^o, oHa Bl,rar4r,(aK cra^a floxoxa na ceoro 6a6yuxy (y uux o4uuaxonaa
na,,rnrpa .Bocxo4u), r{ AyMaer o roM, (aKre YyAecHbrecKa:rur 6yAer pacc<aau-
gato co6crgeuultu euyrau. Ec,Ttt 6u eta xeuurr,rua ne noseo,nu,ra ce6e na6erl
aror qser, oua 6lr Htr(orAa He cra^a BcIroM14Harb\yAecHbre roAbl, [PoBeaeHHIte
c 6a6yur<où.
HeMHorue ,.13Hac tscnoMH.ttrraKre ncqa^bHbre t{cropl4r,ttt3 cBoefo rPotu^Q_
to, HO HaM BceM Hco6xo4nuo orxplrrlc HaBcrpeqy uBery. Bbr He 3Haere, KorAa

orKpurr co6craexryn uKa-ry^KyBocnoM nanrù, oxpaueuuux

DaMnpeacTor,r'r
xr4BbrMr.rqBerâMl.r.Kor4a 6y4ere n^aHtrpoBarb co6craennyrc caa4u6y, acnou-
nlrre o6 aroù ncropnn.

.{pyra.a noa r,ttelrKa - Ta^aHT^!{BartxyaoxHttqa, nxcare^bHl.lqa l,rcl{eHa-

pncrra - o6oxa,ta 6e,nltù ilser. Bce a,o,rxuo 6u,to 6url6e,'iuu, oco6enno rap-

6ennu. ,fl cnpocn,'ia, 3Haer ^x oHa, noqeMy rax,ltoSnr eror qeet. Xeuqr'tua otse-
rr^a MHe, qro oH HanonnHaer eù ,lo6nuux,nrc4eù, npa6a6yuxy r'r6a6yuxy: uY
Moeù AeBÂHocroceMlr,lerxeù npa6a6yutru 6u,lu y4nunre,tlHtle 6e,lule eo,\oclt,

6e,locueNuaq roxa u oqapoBare^bHat yltr6xa.,{ nounro, KaK B Bo3Pacre uec-

'rta [^l,r ceMr ^er t tll^a c Heù ,4 ee Ma^eHbKoû co6a'ixoù u xraHo. B MoHpea,le

rorAa ue^ cHer... Moq 6a6yuxa roxe 6lr,la rpacnooù. Y uee 6rt,rn 6e,tocsex-
Hble Bo^ocbr. Osa o6,raaa,ta Be^t{Ko^enHblM gyBcrBoM roruopa. fl ee 6etyutto
,lo6l.r,ra. Eerocsexubre rapAeHt{t{ c xx c^aAKttM aPoMaroM Halouusarcr use o6

9Tr,rxyat4Bure^bHbrxxeH4lluaxo. Mo.a r^ueHTKa ao cttx rop ^rc6ur 6e^bltl uBer,

Koropblù yar.rBnre^lrro nÀet ee 6e,,tocneNHoti xoxe. BoeN{oxHo, BbrayMaere, qro
ue ecer4a o6paqaere BHuMaHneHa uBer, no e atolr alt ouu6aetecl.

B O 3 M O X H O , B b l B O C a P | / t l l t 4 M A E T lE- - I B E T
H A N O t r C O 3 H A T EbI ]H O M Y P O B HE .
H O O H B C E t [ A C B A M Z . L - l B ECTO 3 I A E T
H A C T P O EH 1 , 4 EO
, K P A L ]Z- IB A E T B A L ] - . ] Z
P E L ] - ] E I I / 1H
9A, CTPOEHI/IE I / I B A L I I YX Z 3 H b .

fr cBor.) .clBEprTFHHyK)
BL,bFpr..r ^À/ùMy
uBFroB uBETvcrEXA
E
 f lep,-cerooLllLrecrqeero
r FPECEKA|OU!4EC Uq B E r A-
^\oxHo !cnotb30BoTtr B cAMbtEy H Z B E p C A I t b H SKt Ep A C K Zl p Z p O À b l
a o ! e T a r H f 1 4c K p o c K o M , l
Ha nonx uUeero.tHblx Lracaxr ecrb (pac(1,1,Koropble rt Ha3brBarorepeceKaroqx-
.ro6où norrrps Onr
ÀlOt)'TOb Tb qOHO^ ÂJt' Mrlct rlBeraMx. 3ur rosa qaule Bcero Bcrpeqarorc.q B nprpoAe. Bu npl.rautx,trl
! P Y f 1 1 XL l B e r O B , C O e e T O T b - BnACTb14XB COqeTaHXXCOMHOIl,tMl4ÂpyIXMr{ KpaCKaMl,|.
cF c Hr,r/,^r,l t4tt/ t/ctafi63a
Kax lroNno o6parnrb ce6e Ha no^bly ocHoenlre qrera Marepn-[Iprpo4lr?
ecrucr e ,ro6or,rgpyron
cfyloe, KorÂoreo6xogr Orn voryr 6uro rloHoM A^t rKaHl c pr4cyH(oM, no^ocKaM[ Ha rKaHx x^rl r.{Be,
Mb HeùrpcrfbHb e KPocKh TaMn aKceccyapoB.

d
.t

vc|EXA
uBET tACTb I KOI IJA r IBETtlpt.lxoÂZt HA tlOMO]] 1b

E
a--
 " , *. 'q;,f,
.
T.",
r.. 1r..- .. r4.^
B coqetamlr c rourpacrHblMlt re[^brMn roHaMr{,oco6euno B xapKl4ù^erHuù
4enr, ne6ecno-ro,ry6oùqeer uoxer npllBHecrr cBexyrc ypaBHoBe[rrBaroqyp
norry. ,fl yaepexa,yro BaMAoBoAt4^ocbB[Aerb KpacHyprepanu,@ro,rerosuù
L4pt4cntn xelrr,rù uap4rcc xa Qoue ro,ry6oro ne6a. Heyxe,rt BbrrroAyMax:
<Karoe pxacxoe coveranne xpacox,..Marl-[Ipnpo4a onpeAe^eHHo
npoMaxHy-
,,lacl!>Pa:yueercx,TaKarrMbrc^bHerrpnu^a BaMB ro^oBy,flovrn raxjut)r 4eur,
uur an4ru ro,ry6oeue6o.B 6o^butxHcTBe crpaHrcHbrxAHeùe ro4y 6orurue,veu
rracMypHbrx,
floeroMy Haruur^a3a npr,tBuK^14
x ro,ry6ovy Qouy a,^.nMHoroqrlc-
^eHHbrxKPacoKnPl4poAbr.

Kro nocuoplrr c reu, qro napaxopour4xAXr,rHcoB

rrpxroAxrca e,rro6or,lc,rprae?
Bu aHaere,vro otteHKr4A)Kr{Hcbr
6uaarcr paaHur'.ru,
no nBtrqaerutaqAxnxca,
AyyureBceroonxcbrBaerrlBer aroù ocHoanotilluoroQynxqr{oHa bHori Belrll4B
naureurap4epo6e.

C,lyva,rocl ,,r.uaau abrHocr{Tb

n3 rocrr4HoùnanoporHt4K,
noroMy vro oH Herap-
MoHlrpyerc qeerolr 4naana?Her. Kor4a nprlpoAa (cocraBÀqer))rlBeroqHyro
nMeHHo3e^eHbrnqBer npr4cfrcrByer B KaxAou coveranrn. flpr.r-
KoMrro3r,rquro,
poAHbre3e^eHbreroua tB^trorc-rr nau6o,reeyur..r
aepcar'bHbrMrlr.s
KpacoK,oco-
6enxo e qeerovnolr r4^r4reoMerp{yecKouyaope.Bxe 4oua xac oKpp(arc'l r patsa,
KycTapHr4Kr4,
aepeBb_s, rIBeTbr,
Aaxe cpear,l3r,lMHr,lx
cHeroBBepHaJr
e^b cMÂryaeT
oc,renrre,$no-6elrrù ,rax4ruaQrcrorM14rpaqrro3HbtMrl
3e^eHbrMtr
BeTB.sMt4.

3ro eqe o4aH ecrecrBeHHbrùae,tenuû qaer. <Mopcxaa rpana> c ,terxoù upnme-

cbroceporo c lxxr Hexxuru Qonov 4rr-apaerrnvnr,xqoeroa. Ec^n Bblucno^b3yere
To^bKogror qÉer,To oH yruBepcâ^eHA r ocHoBHbrxB€qeù BaurerorapAepo6a.

.COIHEqHblh CBET,
CBer^o-xe^TbrùuBer co^Hqa npoHr..r3brBaer
arlroc$epy aeuzul.Sror orrenox
Xe^TOIOIIBeTaMO)(HOHa3BaTbXU3HepâAOCTHbIM
u npr4arr.eXare,UnUU.
On
nprrBnocr4T
Ten^yrcHorKy B xo^oaHbreorrenrn, roropue 6egHero rroKa3ar{cb
6u c,lr.rurrounrr,roPogttHvl,Io.
<co,rue.IHblucBeT)MoxHo ncno,rtaoearus,\106oû
rIa^tarpeoColortime).

BbISEPZTE
CBOTOCOBEpLUEHHytO
tAMMy UBETOB UBETYCNEXA
 Pa3^t{qHble oTTeHKr{3eM^}t, accotll4lrpyrcr4r{ect c noyBot{, apeBecHoit Kopoia u

apeBoBuaHbtM14pacTeHr4!MX, tB^qtoTct cocTaBHoù qacTblo ocHoBHoù na^nT-

pbl nprrpoAbr, Baurn r,laaa nprrBr,rK^t{ K art4M HeHaBt3rll.rBbrM
rIBeraM, Koropble
or^l.lyHo Bbrno^Htror Qynxqllrc uerirpa^bHbrx roHoB.

3ro eqe o4uH Bapr.râHTr,r3 ceMeùcrBa KopuqHeBbrx xpacor.

"Kanyvvr.ruo,
HeMHofo rerlnee, ,reM (TeMHat geÀ,r,\g".3ro 6o,ree arreranrnuù, HacblueHHbliI
x or^bHbÛ{ Kopx,rHeBbrùqBer, Koropbtù npxAae-r oqapoBaHxe MHon4M ApyruM
ronau. On yÀneure,rlno yroxveunuù (BcnoMHr.rrerlBera HopKrl r{ lrecKa).

3ro x,raco,rqecxrùcrr,l^bHbrtir,tBo^Hyroulr4ù
uBer. f,tv6oruù Bocxnrrrre^bHHù
(pâcHbtù
HacbrrleHHbrri noBToprer orreHKr,rrroA },lBnHorpaÀa.

B unpe uo4u 6o,tee c,rueoauù,.reM uEoxo^e), qoer u6ax,raxan" cqrraercÂ

K^acctlqecK14M.

.noÀ30n,
3ro oapnanru cepo-Kopr{qHeBoro
r4 6exeBoro 4eeroa (qaera necxa r xauu.n)
tBltlorct r{Aea^bHbrM14 qaeraur. Onu c6a aHcupoBaHbr
HeùTpa^bHErMra t4yHx-
aepca,runru. Ka(où qaer en6parl, ocraHoBrlrecbHaHrfi.
Ec,ln rlr coMHeBaerecb,
Onn 6y41.rxoporuocoqerarbc.sc ren^HMr,rr{ xo^oAHbrMr,r
ro^}'ToHaMr,oco6eH-
Ho B aKcecclapax
x KaKqacrb ocHoBHoro rapÀepo6a.

9ro er4e o4rur HeùTpa^bHbrù r{Ber, noAc(a3aHHbrù np[poAoù. B ueu nprzcyr-

crByer 3e^eHbli, caMbrùpacnpocrpaHeHHHi ecrecrBeHHbrùHeùTpa^bHbrr{
ToH.
3ro ne ro,llxo (^aco{qecKnù t1Ber A^r ^erH x Hap-sAoB,Ho x HeolbeM^eMaq

!acTb noB(eÀHeBHoro14^1,1
ae^oBoro IapAepoba.

U B E Tv c l Ë X A flACTb I : KOIÀA UBETlPlXaEl4I HA tlOMOLL]b

-
 qrer. Sror orreuoK ceporo c^y-
llepe4 aaur cHoBar,rAeabHlrù HeùTpa^r,Hbrù
<6,ren6epou>.B npnpo4e ou norB^reTcr g ue6o,rnlnx xo,ln-
xuT or^r,rqHbrM
qeCTBax
Ha PaccBeTe
r B CyMepKax,
3aqacryroI4IPat po,u no,rlroxoa ne6ecno-
ro,ry6oro qaera. Ho ero voxno ym4err rae ,nro6oe4pyroe BpeMrAHq,TaKKaK
aro ecrecrBesur,rûqBer 3aKpbrToroo6,raxavu ue6a. Tar KaKnacM)?HbreAHu
paÂyrcTHacMeHbrue, qeMco^HeqHbre, To Mbrtracro l,rcrrbrrbrBaeM
norpe6nocrl
4o6aanra apxuù axqenr, vro6u oxnenrb cepoeHacrpoeHr4e.

n cr^bHrrù qner. Ou xpe-

B cerueùcreecepux rIBeroBâTo caMbrùHacHuIeHHbul
nox n nalexen. 3ro gaxnurû user s,\acrr4.

IJrer noeropaerron xe6a na no4xo4enovr,r.On accoqlrlrpyercrc ct4^oùu B^ac-

TbroqepHoroqBera,HoMenee3ara1oqen.flepe4 aaurl anaxouuù aceu Qonornù
rlBer 14caMbri yHr,rBepca^bHbri qBeroB.
l43ocHoBHbrx

Ha cueny 4nr,o ecerAa npuxoAxr Hoqb, nosroMy or qepHoro rlBera HaM He yùTr,l.
OH eaquqaer Hac B HoqHoù TeMHore, HaAe^rer Hac cr4^où n B^acrbr,o. Mbr
3at4HTpnroBaHblTeM, qro cKpbrBaer or Hac Hoyb, ,.I 3aqapoBaHbl ee raùHaMn.
- âTo Kar4HTscceHuug
uBeToBoùraMMbr,ocHoBHoil uBeT,
"Yro,ruo-qePruù,,
c^)"r(âu{r4ùr4gbrcKaHHbrM
QoHoM A^r ocra bHblx KpacoK.

OqeHl .racro KpacHbrùqBer Bcrpeqaerct B [pupoAe ]r xrpaer po^b cr{rHa a B

ecTecTBeHHoM oKPyxennn.<Hacro.suxù KpacHbrù"- 3To caMHùyHxBepcab-
Hbli t43BcexKpacubrxqseros. OH oxr,rslrer refi^bre14xo^oAHbreKpacKn.

qBeT Bo^Hyroqeroct Tpo[hqecKoro Mop_q,

B KoTopoMBcTpeqaroTc.q
Terr^bren
xo^oA,Hbre
reqeHr,rr,yHrrKaeH.OH yHxBepcâ^eHu no4xo4ur ,uo4rr',rc,lro6uv
TUnOM(OXr.

Bb SEPZTECBOIO COBEPL]IEHHYIOTAMMY LIBÉTOB LIBETYCNEXA

 B A t ] ] E " I ' I I , , 1 ! H OO
F K P Y X E I ]Z E ,
I4s rcero toto, vto oKpyxaer Râc,rrMeHHoBatua oAexAa u KocMerr4KatR^trorct
Hat6o^ee ^x.rHbrM14aeùlaMu. Ha3oBeM xx <^xqHbrM oKpyxeut4elur. Bll sll6r{pae-
'Ie
uBeIaa^rl oac)KAr,rl/l MaK txa toqHo TaKxc, KaKr,tA^r ocTa^bHblx npeaMeToB,
Rirc. Barrl Bbl6op ocHoRaH Ha Raute]l1TtfoleHtrtr K âTr4M(pac(aM,
oKpy)KaruLqr4x
nororiy qro oHr co:laaror npuerHyrc r KoMO"prHyn arMocQcpy RoKpyr Bac.
Baute ecretu.rccxoe qyRcrao r{Dera ro, .rTo BbrBr.rArrre- r.rrpaer BaxHyo
po,lr, npr eu6ope rapAepo6ir. Bu ocsosr,rgaerecl Ha roM, qro Bbr BlAr{te B 3ep-
ra,rc. Ec,lu y aac oo^ocbr rjtseracBcpK ouleii MeAx,BaÀlxBarrl_rrtAHoroD3r^tAa
e tepra,lo, lro6n noHtTb, (aK 3aMeqaTe^bHoBbrRbrr^qÀt4'reB 6poH3oBoM l,rncp,
cr'rrosolr. A ec,ttt Batlra l{oxa r{MeeTxe^] oBaTbtù oTIeHoK, Bbl u caMt4Hr4Kor'Âa
He HaAeHereHrrqero qRera <lllaprpe3'.
Bolltoxno, elt urcrrHKTr.rRHoqyBcroyere, xa(rre rlBcrâ BaMr.r4p. Blt uayvu-
^l,tcb lloHrMaTb Pea(qurc oKpyxauurx t4 3HaeTe,K(rrAa Bcll ott6op tac,ryxnr
oAo6pr{'rc^bHbrùKoMMeHTap[ù l.r^r.tcro BcrpertT illo^qaHneu. Bu crrtoxere 6uc,
rpo ocBo[Tb HayKypacro3HaBaH r Barrxx qeerou. Ilycrl recr <Colortime' 6yAer
BarxrrMf[AoM. Ec^tr y BacnotRr4^xcb coMHeHua,eu6npaùrc oAcxê,y 143Toù [a^nr-

Pbr,KoTopat cooTBeTcTRyeT qBeTy BaUTUX f^a3, BO^OCr.tKOXU.Brt 6y4ere VyOCreO-

RaTbce6t oT^r4qHo,ec,rlr 6ygere eul,t.nAeTb(Ha BcecTo>.14r{lteuuo'rax llt n 6y4e-
Te Bbrr^tAerb, ec^u 6yAere or^r4eHo ce6Â vyacraooart... Kpyr eaMKHy^cr.
OAHoù u3 flo6yÀure^bHbrx npr.rqxH AA.q eu6opa rapaepo6a B coorBerc-
TBl4r{c Balrefi ^o6nMoù rlBeroBoù lla nrpoù ne,tlerca ror Qaxr, qro Bce Beulu
e eaucn rap4epo6e 6ya1'r coverarrca u Bbrr^.qAerbrapMoHxvno. Ec,rn arr tayvn,
recr aot6nparl qeera B coorRercrgt4r,rc BalllM rnnoM (Colortime', Bbl He 6yAe,
Te otleHnBarb qBer ro^bKo ro roMy, qro Bbr Rr{Aure. Btt 6yAere ouenr.rearl ero o
coorBercrBnr,r c reM, Llro Bbl gyBcrBycre. tlyBcrBa ttrpaor oqeHb BaxHyro po^b,
r{x He^r'3r ufHopt4Poearl. ,l lror,ta 6u 4() nocllHeHl4t TBepArTb BâM,qTo Balu ^vlr-
u|tù I]Bel xe^To-3e^eHbtù, Iloro[ty qro Baull r^a3a rolo xc qaera. Ho ec,ut nplr
Br{AeSTOIOTOHaBbrCpa3yXe O(a3btBaeTecbBOB^aCTI Hcnpt4tTHbrxBocnoMr4Ha-
Huù, Bbt He npr,rMcre aror qaer,,rro 6lt t Hn roBoptr^a. Boeuoxuo, trlue e ronqe
KoHuoByAâcrcr nepey6e4nrl aac, uo aaura nepBarrpeaKrlr,trBce paBHoocraHerc,
HerarrlBHoù. C Apyfoù cropoHbr, Baua [epBoHaqa^bHar peaxqlra uoxer 6urrt
B BbrcrxeùcrerreHr{ ro3r4Tr4BHoù.Ec,ru y y',xauer lr.A,xeùMx KpacuBbre6o^bruue
ro^y6bre r^a3a, ecrecrBenHo, MaMotrKa6yAer oAetsarbrx B ro,,ry6oe.Kaxguù pas,
KofAa oHrt BbrxoAtr l,t3 4ona e ro,,ry6oiv, xro-nn6y4t o6t3are^bHo BocK^r4(Her:
uHet, gu ro,uxo fiocMorpxre Ha gTux ovapooare,unux 6^r3HeqoB B Kpacr,rBblx
ro,ny6ux 4xel'rnepa-r!Karne y unx npe,lecrnue ro,ly6ue r,laexn!r To ecru[xaner
n [xeùvu ro,ryvarcT xoMn^uMeHTbrr.roAo6peHne BcrKuù pa3, (orAa oHu oAe'J,br
B

,ruuanr*o r-rACTbI KOIÀA

UBETap4\a[fi4l L]A nOMOLt lL.

r
To|y6oe. IAMnpnATHo.BcrK,rù pa3,KorAaoHx cMorprr Hayro-To <flo^yAeHHoro
roMoro) qBera (qBera r.{xr a3),Ha^eHTeux naMJrrl43Bftl4T curHa , o6ogHayaro-
ulrù oAo6peHxe.3Ta no3rrrBHajl peaKr{r4.Ê
Haro^y6où rlBer Moxer ycr,r^r{Barr{t
trTo
ri noToMy, âTo uBeTqncToro He6a,x, c^eaoaaTe^bHo, oHn Morrr flrpaTbHa
y uqe. yxe crâB B3poc^brMl.{,6,r}rsxequ npoAo^xaror no oxr4Te^buo pearrpo-
earl ua ro,ry6où q-eer.Y rux soanrralor flprz.nrHbreorq)'uleHr4a.(Bo aropoù vacru
rxuru au 6o,lr,rueyeHaereo Bauux rlBeroerx accoquaquax.)
C cyry6o nparrruecKoù To'rKx3peHur au xornre 6urt yrepexr'rr nu6ope
r{Bera,noroMy trro [o46op rap4epo6a,oKpaurBaHr,re
Bo^oc lr ou6op cooraer-
cTByroqet KocMeTnKlrMoxeT oKa:)aTbctBecbMâAoporocTorrrtxMMeponpun-
rnelr. Blr xorrre Ao6lrrlca pery,urara c Har,rMeHbuxMx
ycr,rrru.nuu,
IIoxoA no
l.rara:rHau,oco6enHoc noApyroù,Moxer AocraBr.{Tb
orpoMHoeyAoBo^bcrBxe,
Ho Hagro rpe6yerca epeua. A cao6o6xoeBpeM.s
KaKpa3r,lMoxer crâTb caMoù
6o,uuoir npo6rreuoù. Kor4a ru 4e,taere rroKyrrKr4,Mbrc^eHHopyKoBoAcrBy.scb
Baueù [a^xrpoù (Colortime), BbreKoHoMrrreBpeM-s, noroMy qro BbrMoxere
cpa3ynpr4MepnrbBeUx Hara^]4lueroA^t BacqBera.14rrorou, nonuvanue <llre-
ToBbrxyacoB) rroMoxer BaM[oBbro4Tbyaepeurocra e ce6e,r BblcMoxere rro[-
po6oaarr nonue qnera r HoBbrecoqeraHr,truBeroB,

IIOHZMAH ZE IIO|IYTOHOB
9ro6r,r ,rylue noxarb pa3^nt{uena rrp (Colortime), HaAoonrlparbcqHano y- floryrono - 3ro cKpbr-
rona. B raxAori ,{s rpex na r4Tpecrb refl^bre ,r xo^oAHbreKpacru.Ten,rue roxa rsrùqeer eryrpr no6où
rpocrr. f lonyroro rorxe
nuenr no,r)'ToHapo3oBorocllannl aocxo4a.B renrrux roxax <Bevepa>
"Yrpao HO3bIBOIOTOTTCHKOM'1,
ecrb no^yroHa 30 ororo 3âKarâ.Ila,lurpa <flo,l4Ha) qep[aer KpacKr,t
r4gaBp( Honprmeproprvreaurù
Apyux na xTP,HoAe aeTâTo orreHb^efKo. c KPOCHbTMOTTeHKOM.

Uaera fia oAHoùna urpu 6y4yr,r1 rurecoqerarbcr x co3AaA).T

HauBbrcuyrc
rapuonnn. Hanpnvep, (llloKr4pyroqlr4ù
poaonuù>o6,ra6aerÂpKoBbrpiDKeHHbrM
ro,ly6uu no,rpoHou (<Bocxon>),<A6p[KocoBbrùKpeM)- aro renrurù xe,rro-
aaro-opanxeauù qaer (o3axaro).Ec,rn BaMHe npuur^a B ro^oBy Mbrc^b[oruy-
Tnrb r4^u HaMepeHHo co3AarbeQQerr 4ncrapmonnn,To coqeraHnegrrrx r{Be-
ToB He 6yAer rrp{flTHbrM,[oroMy qro onx He rapMoHr4pyor. <Xr.raori xopa,r,r>
r-r<A6pnrocoauù xpeu, 6y.t1r lyuue cMorperbct BMecre,[oroMy rrro B Hr{x
flpnq.TcrByror oAl4HaxoBHexe^ToBaro-3o^orr.tcrbre no^).Tona. O6a ern 4aera
orHocrrct K [a nrpe (3ar<ara).
Xo,ro4nue yrpeuHr4eKpacKu3aqacryrocMorp.rrct pe3qe,yeM xo^oAHbre
xpacxr flpeAcraBbre ce6e cr,rne-gerrenuù
o^eKTpxKTponr4rrec(oro
"3axara>.
oxeana1"rpou.3ro xpacxu <Bocxo,qa>. A renepl upe4craure ce6e 6o,reerr'y-
6oxnù cnwû qBer oKeaHaB cyMepKax.3ro ae.repxlre rpacrn. Teuepl upe4-

BbISEPZTE
CBOIO COBEPLjIEHHy|o rAMMy UBETOB UBET YCNEXA
 cTaBbTeoKeaHB IIO^AeHb.
tIO UBeTOCTaeTC{
KpaCUBbrM
CTHeBATO-3e^eHHM,
HO
v3-34 CVqHrs COLHttaOHKaXeTCtHeMHOTO
npr{I^yUeHHblM,
Erqeo4rn npuuep rpacrBoro coqeraHr,rrxpacox r,'r3oAHoùna^urpbr - 9To
rov6raxaqlu n(Dro^eroBoror(,^.q) ,.r(Poaoaoù uarrllrpu <<Bocxo-
npusr'.ru>r..rs
Aa". Ec^n Bbrxornre Ao6aBurb rperhil rapMoHx.rHblù
uBer x ocraHoB[^I4cBoù
eu6op xa xeùrpa,tlHoM ToHe,To ucno^layrZre<Cepyo u:rvropoer>.On no4où-
4er nan,ryllnv o6pasou 6,raro4apacBor4MxoAoAHbrMno^).ToHaM.
r.r<Konlgx> - aro Kpacr,lBbre
<Kapar'.re,u> Kpac(u u3 na^r4Tpbrn3axarar.
K anu uo4où4er Heùrpa bHrtù qrer <Oenuar ntueHuqa).flo,ry4eHHoecove-
ranlre nBlrnorpaAnoroHeKTapa),(Po3oBo-cr{peHeBoro
ryMaHa)r4nO6,raqHoro
ceporo, 6y4er y4unr.rre bHoKpacr,rBbrM,
Ho HexHbrM.
Olro,reroauù, a xoropoM coqerarorcqKpacnuù n ro,ny6où,aB^terct c^ox-
HbrMqBeroM.Eorteerpacxr,rerenrtr,reQr,ro,leromreroHa ^yr{rueBcero coqera-
rorct c BeqepHr.rMr4
KpacKâMr,r.
6o,ree xo,loAnue ro,ry6oaarue Quo,reroaue
ToHaHar^f{rur4Mo6pagoMcoyerar,orc.q
c )"rpeHHeù[a^r,rrpoù. Eo,reecaer,tue
<[Io,rAaq). I4nor4a nenpocro yrn-
u rlyboxre roHa coseranrcr c KpacKaMr,r
Aerb, cKo^bKoKpacHbrxx^,,r ro,ry6ux orrenroa B KoHKperHoMQno,reroaov
qaere. Ecruay eac <Qrao,leroraa,npo6,teva,nocr'aorpnreua ceorona,turpy (ee
BbrMoxere BbIHyrb,l3 aroù KHnrn,c^o)olrb ,t Hocrrr, c co6où, rorAa uAere aa
noq'maun). Ec,urelI ee ga6br,\u,aoBepbrecbBarur4M
r,tagau.Ec,tll qger, xoro-
pbrù BbrHaMepeHbr
cogerarb c 4auuuilr Qlro,rerotbllr rlBeroM,BaMHpaBr4Tct,
norynaùre, Ecrr eqe cnoco6 npaartrr,nonu6parl reqr, ec,rll sH aa6u,\r ceoro
[â^l4Tpy AoMa.Cpaanure 4ra Quo^eroBbrxqBera,noAHec]lTeoAtaHK ApyroMy
(rax voxxo eu6npau ns 4o1x ,rrc6ux noxoxr,rx qreror), Bn cpaay yru4rre
orrenor. Ho, paayueerct,6e3onâcHee
Bceronocuu c co6où na,vlrpy.
Ec,lu aav nparurca rJBer,Koroporo Her B Baurerina urpe, nonpo6yùre ero
B orp €rotr1ericBer rxanu, B arou crtyraeqaer 6y4er vexarbcr B 3aBuclrMocrr,l
or roro, (aK HaHero rraAaercBer,rlotBtrcq (xo MbLt Ao^nnrro. B arolr crrfrae
qeer 6yaer crvorperbcr ^frrue, qeMHanpocroù MaroaoùTKaHta.

Tennuerpocrt .BocxoAot: Tennuerpocrr .3ororot: .

flepe,q eor'urnphrrHoe
cogeToHheTennbrx)'TPeH-
Hr-.ixKpocoK{nQ14oneroau ù
16;6,, uPo:oeonnprs,uo,
rz(CrpeHeBHùMpomop,)
I TennbrxBegepHrlxKpo
cor (uKeHseK,, u(qps-
,\,refu, t4uOs|4/'^os
nu e H rq o , ) .

KOrAA UBETnPlXOAr4r HA nOMO|jlb

C M E L ] -Z] B A E M T I A I IZ T P b I
O6u1ee npaau.to raKoBo: IIBera x3 oAHoil na^fiTpbr coqeraorc, Har4^) {trIt4M
o6pa3oM. Ho, (a( u3BecrHo, Her npaB!4^ 6e3 r4cK^ro'leHr,lr.Bn r,loxere rcno,tl-
3oBarb nporr{Borro^oxHbre Apyr Apyry KpacKr, Ila^xrp (BocxoA> 14<3arar> A,r.s
co3AaHxt Ar4crapMonnlr. Onlr r,lor1"rraxxe 14rparbpo^b a^eMeHTa,nprrB^eKalo-
ulelo BHI4MaHI4e.3TltMnPIeMOM nO^b3yrOTCgHe TO^bKOB MOAe,HO 14B peK^a-
Me, nPl4 lt3foToB^eHurc yIIaKoBoK,Pa3^14qHbrx
3HaKoa,{ oÔopM^eH14t4BbtBecoK,l
caùroa. 14uor4a uoxHo Bcrperurb coqeraHr4e pa3^hrrHbrx na,nr,rrp<Colortime>
B (ocrroMax A^t rearpar KlrHo t,t^u re^eBI4AeH14fl.
3To Ae^aer KocrroM yHlrKa^b-
HbrM,qro6br Bbr,AaBHo3a6brBo roM, Hacxo,rlxo Heo6tr.lHoù n^r,l crpaHHoù 6br^a
KoM6nHaqu-qKpacox, ne aa6u,ru cauo uoy.
Ec,ru 4ncrapuonlta KpacoK 6yKBa bHo 6pocaerc.n B r^a3a, KaK 9To 6bt^o
MoAHo B 60-e roAbr, Ta(Oe CoqeTaHr4eHa3blBaeTcqArccoHaHcoM. B re apevera
coqeraHl,rerpKo-3e^eHoro ).TpeHHero qeera c ropavlu $lt o^eroBbtM Be'{epHr,lM
uBeroM 6br^o rrorry rpHbrM. Ec^x aôôeKT or coeAuHeHflq qBeroB He raK cr.r^bHo
pexer r^43, To raxoe coqeraHr{e Ha3brBaerca<rn6pr.r4nuur. Xo,ro4nue Quo,te-
ToBHe yrpeHHue tiBera n re[^bre nprHbre KpacK[ Be,repHeù na^xrpbt yAa.rHo
coqera^rr MHorue Au3aùHepbr,oco6eHHo B c^oxHbrx necrpbrx y3opax.
Mnorrle ron6nnau[n qBeroB x3 na^r/Tpbr <Ilo,rAnqo sB^rrorcq npxMe-

poM r{HTepecHbrx,Ho uexxux ru6pn4nux co.reraunù. [neBuaq [a^],rrpa Ae^r4T

na^hrpoù, a xo^oÂHblec14peHeBHe. c yrpeHHeù.
nepcuKoBbreroHac BeqepHela
Coqetanlte atux qBeroB co3Aaer oqeHb rrpr4trHoe B[eqar^eHne. Oxu cloxoù-
HO nP[B^eKarOT BâUreBHrrMaHrre,HO 6o^ee AUCCOHaHCHbte
COgeTaHI4tKpaCOK
yrpeHHeù x Ber'repHeùna urp pexyr r^a3.
Ho eroù qrorpo,r,r,ue
Ec,tr.ty eac tpKo BbrpaxeHHar cK oHHocTb K oAHoù KoHKperHoù [a^nTpe,
BHr13y BI4AHO, KOK MOXHO
BaMHe 3axoqercr or Hee orKa3brBarbct, Bosuoxxo, ruenxo raKr4Mx 6yAer Barx coreroru ulprnù po:o-
on6op. Ho ec,tr y eac ecrb ^ro6r,rMbrùuBer la oH He oruoct4Tcr K aaruer,lna ]rrpe, 13 yTpeHHef nonhT-
Bbr|1>
purc re6orururm
rorrrec-
t HxKoIAa He nocoBeryro BaM oTKa3aTbct oT HeIo. Bo:uoxuo, c arun qaerou y
lBoM ([lonoporHrlKo>
Ba( cBt3aHbtcaMbtecBeT^bteBocnoMuHaHu,aeTcIBa.Ec,ru elt eceraa eu6upaere 3 Be.repHeùnorrlTpb.
^xMoHHde AeAeHqbr,ro arr 6y4ere nouHr4Tb He ro^bKo BKyc,Ho x uBer. ^rMoH-
HO-Xe^TbtùIIBeTIIpO6PKAaeTBOCnOMrlHaHr,rt
O BOCXI4TI4TeAbHbIX
SKCneAnqUtXB
KoHA/TepcKhù Mara3rrHno coceAcrBy t,r,ruo cy66orHux noxoAax B KnHo c Barueù
^frxleù noApyroù. Ec,\},r aror qger ne sxoAlrT B Baury na r{Tpy, t4crro^b3yl4Te ero
B He6olbru[x Ao3ax B Ba[r{x aKceccyapax.flapa ^rMoHHo-xe^Tdx caHA!! l,lù r4^r,l
uapQ raxoro qaera 6ynyr npo6)r(Âarb nprfiTHbre BocrroMtrHaHur BcsKuù pa3,
KorAa Bbr,.rxHaÀeBaere.K,lrov x y4avuoMy coqeraHr4ropa3^xqHbrx na r,rrp B ToM,
qro6br oAHa na xrpa 6u,ra npeo6,,ra4aor!er4,a BTopagAono^Hxre^bHoù. KpacKr,l

Bb 5EP'1TE
CBOK] COBEPLL]EHHYIO
IAMMY LIBETOB UBETYCNEXA
 na r4TpbrAoDKHbl3aunvray,7\o/o (ralra6o.tnue) cotreraH[r. Ha
AoMfiHrapyrorqeù
Ao^n Aorro^Hxre^bHoùna [Tpbrnpr4xo6tnct25% (ulueur,ue).3ro cooruoure-
HrreMoxHo HeMHororauenurl. flonpo6yùne 85 vnn 90%orAarbAoMr,rHr4pyroqeir
ua,tnrpe.Bu noùuere, qro ra(ar nponopqur xopouio AeùcrByernpr,rcoqeraHr4x
,nro6rrx4a1xqaeroo,Aaxe ec^ll oHr{ta3oAHoùna xrpbr (Colortimo).
n vyeuxe ne acerAa6lrsaer neflp[rrHbrM, Hoyrur,rMor) Tycrarb.
,Â,ncconanc
Tor xe npnnqrn AeùcrByer 14B orHolreHrt qnera. Bu Moxere HaMepeHHo
coqerarb KpacKnr43pa3Hbrx[a^urp <Colodime>, Ho He aa6rrsaùTeo MareMa-
rnxe. Baurlrr,rasaycraH)"Tor clnrrrKoMrpKoro Ar4ccoHaHca. sarxn r,l.aaa,
Ycra,,rr.!
,r BbrrryBcrByereycra,rocrl. Y aac [oprr4Tcâ HacrpoeH[e,BaMHeKoM-
3nag:z.r,
SoprHo r xoverca nepeuen.
Ec,lu xotrre nogKcnepl4MeHTl4poBarb
c cyMacueAruttMttcoqeraHl4-qMr
KPaCOK,[Cno^b3yr B PaBHOMCOOTHO1ueHLL r{BeTaPa3HbrXna nTp, KynrrTe
aa6aanyro,nerHrorcpy6aury n,ln no,rorHtHyrocyMKy.ycrâ,ul or raxoù xou6n-
Har{rrrrlBeroB,HecrparxHo,Bbrxe Henorparn^r HaHr,rxcocrogurle.Ho ecrrneH
peurn,rrcl npno6pecTr,r OAeXAyC Ta(r4MCOqeTaHleM
AOPoIyTO KpaCOK,
cKopee
Bcero,oHa raK Iaocranercr ercerl e lrxaQy. Bn6npaùre raxue coqeraHr,r.s,
or
KoropbrxBbrAo^ro Heycraxere. Eo,u,unHcrBy143Hacnpocro HexBarr4TBpeMe-
H , ereprnv vtv AeHerA^.qqacroù cMenu rap4epo6a.

PA3BE
H! Z B A E Mt r P E B H
I . E M I / u * 6:I
-
BEndl4 3TO HE y H Z BEPCArbHbU r zB E T
9lrcrulî 6e,ruù qBer He ornocr4Tctt<HeriTpa^bHbrM.
On apxuù, ruauaaroqrù,
HaHero HeBo3MoxHo
ne o6parurl mrzvaHrle.Orr co.reraerc-g
Aa^e(o Heco Bce-
Mr Kpac(aMr,r.
l4g-gaaucoxoù cBeroorpaxarcqeù cnoco6nocrr 6e,rocnexxuù
r{Ber r4rpaer po^b 3epKa^a14orpaxaer uBer, HaxoArulrlùcr pr4ou. Hanpu-
Ho graorpo,uilearr:y Mep,opaHxeBanK^erra xa 6e,rou Qoue. Ee,ruri crauognrcr q)"rbre[^ee n3-3a
Br.iaHo,KoK6erure raoq-
coceÀcrBâTerr^oroopaHxeBorouBera.P.a4ovc vucrulr 6e^brMuBeroM.qpKr{e
PorbrPrAoMc rPKo-opoH-
xeBbtMtlcnerKa ,\ eHF|oT TOHaKaXyrCr[Pr4r^yureHHee.
qBeT. He,tlgq clteungatr pa3ubreorreHKn 6erroro.Ee,rurùc xe^ToBarbtMt4^n
cepoBarblMorrenKoM 6yAer our,lxAerl rrpocro rps3nbrMp-qAoMc qr4crbrM
6e,tul.r.BaurarpacnBarrcrapxHHarrKp)rKe*rar 6,ryaraoxaxercq noxe^TeBueù
x HecBexeùB coqeraHr,u4
co cnexno-6e,toù n6roù. To xe caMoenporr3oùAer
n c 6pnxalru tae6e,\oro ra6apArrHac )Ke^ToBarbrM
,r^u cepoBarbrMorreHKoM,
ec^!t BbIHaÀeHereK ultu 6e.locuexxyro 6,lysy na xrronxa.C r{BeraMr.r }r3na nr-
pu vr.rcrr,rù6e^brûToHcoqeraercq^ftrue, qeMc na,Lltrpavn <3axar>
"Bocxo4>
u,ru <flo,r4enu>.9ro6br Hocr4Tb ,{r4crbrù6errr,rùqser, sa[a xoxa 4o,rxna 6urt
cBeT^ouxo^oAHolo oTTeHKa^I4KoHTpacTHoIo
TeMHOTO
UBeTa.

UBETyCTEXA flACTb I: KOtl IIBETaPl4XOAl4IHA nOMOLI-lb

 ,{,tr rnua <[Io,r4enb) ^ro6blenacre^bHbrer4^uHeùTpalbHbre
roHa, B 3aBn-
clrMocrr,ror r{Bera ocra^bHorl oAexAbr, craH}'T xopotuxM no.lyronou 4,u 6e,lo-
ro, [peBpaT]4Bero B 6e^brù c xe^ToBaTbrMr4^rl cepoBâTbrM orreHxov. Tr{ny
u3axaro,r1 rue tor6parb KpeMoBbre orreHKr,(3xMHxx6e^Hx) qBeroB.
9lrcruù 6e,ruù qoer yaeluvunaer ,,rru6oe[pocrpaHcrBoJHa KoropoM ero
ncuo,,\leoaar. noaroMy, yKpauraÂcBoere^o rr^n cBoroKpoBarbJrroMH[TeJqro
s 6e,\oÀao6ber{xne qacrx [oKaxJTcr eqe 6o,reeo6r,elrxlrur! B o4ex4e 6e,ra.a
^er(ar npo3pat{HaJr
r^r4 lo^]'npo3paqHar rKaHbcraHoBr.rrc.s
6e,\où c xe,\roaa-
TbrMrl^x cepoBaTbrMoTTeHKoM,rro^),ToHaKoxr4MeHrroTee qBeTr.rnpr.tr^yruarioT
6e,lr,rrry. floerouy raK),,rorKanb ,lyuue ru6upart ^roAtM Tl4rroB<3arar> u,tr

"flo,raeau.
Ha Qoxe clraroqeù 6e,ru:nr,r 6,tyarr u,,uapy6aurru ,ruqo voxer rroKasarbcq
6,leAnuu, XerulllnaM c oqeHbpo3oBotî,o.reHbreMHoù l4^x rupaxenuoù orrr,ra-
KoBoùKoxeù 9To He rporlrr (rx xoxa 6y4er (pacr4BoKonTpacrlrpoaarr c 6e,uru
r43)'TpeHHeùna,uarpu), a ocra^bHrùx B âToM c^fiae c[acer xocverura. Ecrru y
aac oqel$ 6e,\âr xoxa 11Bbrrrpr4HaAexnre x rrny <Bocxo4> (oco6enuo ec,ru y
BaccBeT brerrerre^bao-6e,torl4loreao,rocrr), prrurna norrroryr 14BaMHe c^r4Tbcrc
6e^où oAexAoù. Ec^r,rgu ,rn6tare 'rr,tcrHù 6e.nuil user, a earrraKoxa npr4xa4exxr
x rr,rnav <3axar> urrr <Ilo,r6enr'>, nocr.rreoAexr,y STororlBeTa^eToM,KorAa(oxa
3arope^aJr.Ec,vr au 6orrecl garoparb, xcûo^b3yùTe aaroaarap.Mnorue roBop_sr,
'{ro ,uo6.sr ,\eroÀ,rnoo.rru 6e,loe, (orAa 3arope^at roxa orrenger 6e,ruù. Ecrru
BbrorHocrrrecb K Tlrny <3axar> rrru <flogeHb> r.{y BacreMHar (oxa, BbrMoxere
noolrl qucrr,rù 6e,ruù qaer xplr,roui ro4. Ho xpeuoaue u,,u4xeMg)rKHbreorreH-
rr 6e,roro A1"{ruecoqerârorcr c AptruMtr qBerauu Baueù na,lratpu. gucrarù
6e,nuù ,ty'rure rcero cMorpr4Tct BeqepoM,KorAareHu He rilKne peerue. Myrrvu-
HaMTnna <3axar> u,rn <[Io4ent> ,r1uue aar6pam py6aury nepecexarcquxcr
qneroa: <He6ecxo-ro^y6oùr,<Co,rxe,{Hbrù cBeT>,(floAso^) tr <Crer,tuù cepo-
a He,{r,rcroro6e,roro qsera. Myx,ttrxar, ornocglquect KyrpeHHeMy
Kopr4yHeBbrù>,
TUny,Taror(eMor)'r HoclrTb3Tn qBeTa,noToMy,iTo oHr4[epeceKaroqxec_s.
Bne aanrlcuuocrll or rrao4nvr,rcro-6er'ueyy Kr4Bbrr rArr c^r4urKoM
crpâH-
no. Hexxarù orrenor< <Ilecxa> cMorpr4Tc.,r^yque. Mpr'{NHar.r raKxe c eAyer
octagr,rrr 6e,rue HocKlrro^bKo A^t KpoccoBoK.C ocra,uxoù o6yalrc 6e,lue
HOCKX Bbrr^tArT r^yno.
Mnorlre aprlrcru rrro6rr nrrxognrr Ha cqeHy r oc,reunre,$no-6e,tnx
nOTOMyrrTO9TOTCBeTCr4teT,rrpr4B^eKaeT
KOCTTOMaX, BHnMaHrle,xrpaeT noA
lyraun coQuror. Ho ec^n BbrorHocl4TecbK BeqepHeMy
rr4ny,Boc[o^Bytlrecb B cregyoqeù uoee es
y:noere 6oruue o qeere
6o.,reerpxur'r rpuuou, vro6rr,tnqo xe xaea,tocl 6le6uurvnr^ xe^ToBarbrMHa
Bonoc r,1llBeroBoùrqM {e
Qone 6e,roro. .qeKoporfBHohKocMeT(Kl4

BbISEPZTE
CBOIO COBEpl]lEHHylOtAMMy LIBETOB UBETyCftEXA
lTO C !EM HOCZTb?
CaMbrù[pocroù r,tHaaexHbIù cnoco6 6e30ur,160'IHoBbl6parbcoqeraHueqBeroB -
3To npr{Aepxr,lBarbc.flI{BeroB, Bxo4alt1xx B Bauy nuxrpy. Ho ecrb t't HecKo^bKo

ocHoBHblxIIpr,rHrIrrroB,KoropblMI4PyKoBoAcrBylorct npoQecc14oHa^bHble
Au3aû-
nepu. Ycoolra ux, au cMoxel e co3AaBarunorpacaourue xov6uuaunu
Bce qeeroeue Qopr'ay^blocHoBaHbrHa qeerosoÀ4 xo,\ece. uUBeroBble qâcbl)
co3AaHbra^r roro, itro6u au y4avuo rov6rnupoaa,nu rapuoHr{qHbIe ,l coqerae-
MbreuBera. 143Bcex rrp],tHqt noB qBeroBoi{ rapMoHxt'l caMblMnpocrblM tB^terct
H|4Xe.
r.13^OXeHHbrù

T A P M O H Z I H b I EO T H O L T I E H Z-'
n o [ o 6 H b r EU B E T A
Bce r1gera - 9ro [pou3BoaHbre or t,tcxoAHoro KpacHoro, xe^Toro t{ rony6oro
Ec^r,rBbtcMeuâere B paBHbtxAo^gx ÀBa t13gTt'lxocHoBHblx qBeroB, Bbl no^yql4Te
BTopr4qHbreqBera - opaHxeBblù, 3e^eHblù Ia Qrao^eroBblù. 3rn qaera naeuaa-
rlrcr poacrBeHHblMn. OpaHXeBblù uBer - ,qt'ITt xe^Toro l't KPacHoro, Ot,to^e-
ToBbrù - pe3y^brar colo3a KpacHoro t,rro,'iy6oro. Y rax4oro Bropl4qHoro uBera
tapMoHr{qHbleoTHolxeHtt'l c I]BeTaMt{-(poAI4Te^.qMX>.
Ha qneroeoÀa Ko^ece BbI Bl4ar4TeKpacKr, nau6o,lee 6,lu:nae 4pyr 4pyry.
3ro cauag npocrat qBeroBat cxeMa, c Koropoù lroxno pa6orarl. 3ur qoe-

Ta raKxe Ha[MeHee Bbl3blBaloult{e.Iloao6utte cxeMbl ocHoBaHH Ha cMexHblx

qBerax: Ha[pr{Mep, B naltaTpe u3axara, raxnun qaeraur'r 6y4yr xe,rrblù, xe^-

ro-opaHxeBbrù, opaHxeablù n KPacHo-oPaHXeBuIù, o6reAnnenxue o6ulrvr

no^yToHaMn.

Ecrr eu ucnoru:yere BMecre

3ereHbrù,xerrui r rory6où qaero
{oporxeaurù,xenrdi 14KpocHbrù
rrr Qroreroeuù, KpocHhùtaforty-
6où),:Horrr, euresr6porr pog-
crBeHHylorLrlrnogo6nyo qBeroByro
cxeMy.

Ecnh eo^ xo,rercu pocuJl4pr,lTb

qBeroByro<ceMbo>14BUùT'1
30 ee poMK[1,Bb MOXerego6oerru
(poAcTBeHHrKO> r.13
Xef TO-3eneHOù
aerar {nonpramep, uflof oporFr.lK,
B ponf uHTepecHofo oKLteHTol
Llnf 13 KpocHoùBerBf KonenbKy
renrofo KPocHoroqBeTo.

B^ tatAt hD^ co- A,Mo( buBE-oB LIBETYCTIEXA


B pocurrpeuryo rora6r.r
rorqrtonogo6rurxqaeroo
r1i norr4Tpb"florgens,
eroprr "3oaoproù <pe,,a",
.Mopoxeuoe c opexo^ 11
L ln e l e H b e M ) , . l l e p c r r r
B cMeroHe>, ,,lpocroù
aepo Kopr4,lHeBb r, I
l./ÂfBrlTefbHor <3rjMHt,
rpyL!cr,.
T O , L I T O! E I l A E T C O B E p L I _ l E H H b t M
Ëqc o4nun npuvepolr pacruupenxorixov6r.rnaqlllrnoAo6ubrxuDeroB Ha
aror pa: na 6o,leexo^oAHbtxroHoBceMu.tuBocxoAa,-.qB^trcTcr coceAcrByro-
ullreorrenxrl ro,ly6oro,ro,ry6oearo-Sno^eroBoro,
d)no^eroBorou rleeraSyrcnu.
Aroqcnr"lllg6ypyprqero po3oBoro,qBeraroBoptlr caM3ace6-a,a acHuù xo,lo4-
uuù ro,ly6où rleer 4eùcrByerKaKox^ax4arourairQaxrop.AHa^oÙ4qHbrMnpr{Me-
poMx3 ceMeùcrBa(Ilo^AeHb, rB^rercr coqeraH[exe^Toro u3asapHoxrxpeN{au,
6apxarnoro qaera ,,MopoNesoec opexaMxri negeHbeM,x KpeMoBofonepo4(o-
Boro tiBera.[ono,runre,tuyo r,ny6uuyeroù KoM6uHâr]xr.r
npr,rAaAyrHacbrLrleH-
r]BeTl,rocTpar HoTKaqBeTa3e^eHoùKoxypbrrpyulx.
Hbrùcepo-l(op,1qHeBbrù
Ec,tuelr 4yvaere:" KaKxe q BceDTo3anoMHro?' HeBo^Hyiirecl.B rlaerov-
Hbrxx rpaq)xgecKxxy3opaxBbr,cKopeeBcero,yel4AnrexMeHHora(r{e (oM6r{Ha,
rlr4r{KpacoK,14Bbrecrecreexuuu o6pa3oMBbr6epererlBerax3 Baueù rlBeroooi{
na^xTPbr.
crACZ60 3A ÂOtlOTHEHZE
o .Qononxexle: To, lro Âofrorlrer t,tnrlAeroer coBepuJeHHbM.
Aono^Hrrcu]r,rMn 14^u KoHTpacTHblMrlqBeTaMu rB^troTcr t{BeTa,paclo^oxeH-
Hbre APyr flPoTxB Apyra Ha cTaHAapTHoMqBeToBoM Ko^ece. oHr,l Ha3brBaroT-
ct aono^Hr4Te^bHbrMr{,TaK KaK aorro^HrroT apyr Apyrâ. Hanpr4iuep, ae,renrtù
Aono^Hter KpacHbrù u HnKorAa He Bbtr^tAhr 6o^ee 3e^eHblM,rreM rlo coceAcrBy
c KpacHbrM.Il Hao6opor, KpacHbrùBbrr^lAr,rr MaKcuMa^bHoHacblrleHHbrMpÂAoM
c 3e^eHbrMqBeroM. Ha ysope xpacua-npo3a Kaxercr eIr1eKpacuee ua Qone ae,ne-
Hblx ^l,tcTbeB.
Ho qeeroeo,u Konece Bb Bq.qqre
aororHnouple (ronrpocrru e)
LlBera.OpoHXeBdù Aonorlrer
ro,ry6où,xerrs ù $ronero-
B$ù. Ecrta r4cnofb3oBarb caMbte
r P K q e o T T e H K ' 4K O H T p O C T HX
b
L I B e T O B ,T O O H h M | H O B e F H O
nphareKooT r ce6e eHf,, oH/e.
Cregyr rmenro nphHL1.1nyKoH
Tpoclo, pb xeBoflocbM coBery-
loT Hocl.1ïb
3eneHoe.
!OlOIlHEtll/tE:
KOIÂA LIBETaPlXaA|/lI HA I]OMOU lb
 Korrpacrnue coveranlrauor1.r 6url ovenl eSQerrunrtu, HoMoryr c^uru-
(oM HacroriqnBorpe6oaau K ce6e BHxMaHxr.Bu4arouryt ec.n^r,rqHocrl4qacro
eu6uparcr raxue coveraHra-a.
Kor4a 4lraaùHepbr
co3Aanr ynaKoBKy,
oHu r4crro^b-
qaeror, vro6lt npuB^egbBH'tMaHne.
3ytor caMbretpxrre orreHKI4KoHTpacrHbIx
Kor4a an a c,te4yroquù pa3 ornpaBhrecb 3a no(ynKaMr,r,
nocMorprrre Ha prAbr
MorcruxxcpeAcrB:rrx ,pqairurre y[âKoBKr,r
npocro yMo^.srcTB3r^rHyrb Ha Hr,rx.
O6parrre enuuante Haro, yro Ha MHorI{x,13Hr{xucno^b3oBaHbrcaMbretp(ne
KoHTpacrHbre
coqeraHnq.Taxre coqerannq KpacoKMor).T).Kpac[Tb Bac, Ho
[HorAa oHu AeùcrByrcrxax 6yuepanr. Ec^[ Bbr^erKo KpacHeere,tpKtaù 3e^e-
HbrùqBer y Bauero ^xqa rroAyepKHer
po3oBbrù(cBer^o-KpacHbrù)
orreHoK
Baureù(oxr.9ro6u 4o6rrlcl ^yr{uero pe3y^brara, 3e^eHbri Ao,rxen 6nrl
6o,reecser,\oro mu 6o,teereMHoro orreuKa. Ec,tn nrp[1nyul,116) nHTeHcrB-
nocrl o6orlx ronrpacrHbrx qBeroB,TaKoecoueraHne6y4er nputrHee a^-gr^a3.
Hanpr{Mep,co'reraHne}"rpeHHr4xqaeroa po3oBoro' t't
".flpxoro "l4zyupy6a>
veu xou6ruaqul roro xe po3oBoroc qBeroM
6yaer lrenee arcrapMoHxtrHbrM,
u3e,renuùo^eKTpr4K>.
Eo,reer,ry6oxrù orreHoK flpKoro opaHxeBorouBera x3
na,rlrrpu n3axar, B coqeraHr4nc r,ny6oxnu ae,rexoaaro-ro,ly6uu6yAer crvror-
perrca sQ$exruee, ec^h B srori rou6uuaqurl Bbnrcflo^b3yereHeoxrAaHHbre
TOHa 14OTTeHKI,I9Tl4X AB),( KOHTpaCTHbIX I{BeTOB.

Ec,rn au xou6ltrupyere rlBeroBbrena^rrrpr,l,noMHrre o npnHqr,rner^aB-

qBeTâ:COqeTarKpaCKnn3 AByXIIa^XTpl4^n LAxe n3
HOIO'r AOnO^H[Te^bHOfO
oAHoùna^nrpbl, BbrAo^xHbr orAarb na^bMyrrepBeHcrBa
oAHoMyrlBery,TorAa
KaKBTopoùqBer ocraHerc.qHa BTopbrxpo,rnx.Eclu cMrrqr,irbrpKxe r,{^xpe3-
Ko KoHTpacrHbre
roHa HeliTpa^bnbrMr4
r{BeraMr4,
rou6unaquq 6yAer navnoro
rrHTepecHee.Ha Qoxe nerirpa,tlHbrx roHoB .spKr4e(pâcKr4cMorprrcq ^1nlue
14nprtrHee 4,ra r,r.aa.Hanprvep, (,tlpKar Qua,rrao u uz
"3e,renuù 6aûxupu"
)TpeHHeù[â^],rrpbrMor].TBbrr,ra4err,ra6aruo na raBaùc(où py6a[Ke, Ho ec^r4
nx rou6r,runpoearl c cepbrM,cepo-Kop',rrrHeBbrM r,r^r,l6exeaur'.r,To coqeraHue
craner 6o,reenurpuryrouqru n npno6perer cnoKoùHbrùHeùrpa,rlxuù rn4 6,la-
foAapr Ao[o^HqrouleMyqBery.B rIa xrpe <[Io,r4Ha>Her no-Hacrotu{eMytpKt4x
KoHTpacroB, qro B groM <Colortime> orcpcrayor aQSerr-
Ho 3To He 3Haqr,rr,
noAyMaùTeo nBacn,rlxogoÀrro,\y6ou> r.l<Kyrypysnbrxpbr^b-
nue coqeraHra.s.
qax". A ecrruau co6upaerecr,na Pox4ecrBo K Apy3brM,BcnoMHr{Te
o 3e^eHoM
6apxarnoirruap-r4e,K KoropoMynoAoùAlrrcaepKarot:1xe
xpycra^bHbreA^tHHble
ceprrn qaera <Eapoxxopoaoruù,. Ec,rlrBbrucno^b3yereKoHTpâcrHble
coqerâ- t\oH-rpocTHbreKpocK14
rRae,annr n"
Hnt wi Balleïrra t4Tpbr,
BbrHec(opoycraHereor arr{x uBeror. Ho ec,lu eu nqe- "9n'
Srao,rro, rau3ererurù Aoù-
re ocrpbrx ou1FqeHllù(ceprfunr, cnoy6op4r,nrr),rou6nurlpyùre (oHrpacrHbre r r p r , - c m r r r e r uu H e ù
qrera r,rana,rllrp u <3axara>,vro6u cor4arl aucoKoeHaflpqxeHrle. TpojrbHbrM
cePbM).
"Bocxo4a>

BALIIA FAr,lZTPA: COtIETAEMOCTb UBETOB vcnExA

l_.lBET
i^. ^- , - -^- <-^-,,.-
pbxeBoirocbx.3efeHbù
lBeT 3TO[OHe ÂefoeT
|-o TarKKoK,MHOt|4e pb xre
3O|CCb nO OTTeHKy 6rqxe
i aooHXeBoMy, tpKrie
-af\'ôb e I rofy6oBoro-
3-:rre'r b e qBero oTTeHtT
L/x .-n
L-e ny'!Lle.
LiBETYCIIEXA
A .iro ecn,aoÂexÂo6neAHrr?
Koraa un ulrtinpae].e rlBe'la 113uDeroBoro Ko^cca, BcnoNrHl,rreo uBe'te aùuei
nac tirc4-
Koxr, r^a; r,rRo^oc.I(ourpacruuc xpacxu n: eaueri rra,rurpu ue 61,tr,vr
nurl (a ucc ur'r 6ugaen ij,leAuutr'ttrnoc,\e 4,,^rrrir 3rrMbr14^14
rrpocrr',r.ot).
fo,ry-
l' KoprqHeBbrir,ren ^ b|l.lp( ' ]oRblil,opJHÂeDbreI \opa^^o-
6uauy r',ra:rroÀ.repxHy
Po3oBblMtll,l
BbreL(Bera.lle,leulre uala tacuql()r rPqc B coceacTBec BtlHHblMl,l,
(pacHbrilruroHarlrr-Opexorr,rc r,ra:a 3lo f^a3a-xatve^eoHll,NreHt()rqr( ( R(,t'l
rjRcr e 3anrctr\rocrx or ueerà oÀexaor. B HI,tx qac'ro coqcrit()Tcrl HecK()^bKo
ToHoR,Ho oÀriH uBer ÀouxHxpyel. Kourpacrnlre qncrr Bc^r4(o^enHbra^t ope-
xoBbrxr^al h ruoryr n 6vxna,lr,ro cMblc^c lr3ùleHrr'r'b
14xtlRer.
Telrar,rc ruarcnu c rapr.rNrxr^à3aut1 Bbtl{rparcr, au6paR lc,lcnue tr orotieu
no ro,rv(josaro-:c,rcHbreuBera. Tax xar cepttit tloer tR^rcrc, HcùTpa^bHbrNl,
a^r Hero Hc cyxlecrBycr KoHTpacr'Hofo uBeTa. Ho ero orreHr()T ÀPyrxe uBcra.
!,,rr vepnolo uBe'la r'aKxe Her aolro^Htrcltlero roHa, Ho lpKt,te n 6e,tue urera
e$Qerrro xonrpacrup,vrcr c nnlr. Ec,lr,r,veac Se,lolivpore ao^ocbr, ôxo^eroBLlir
rirleT Pâ3^rqHblx oTTcHKoBycrl^l41 l,lx IoH.
r - \ n / L r q ,rLD f r ^ ^ / - \ L - . r o x P O M A T Z t l E C K ATtA M M A
Nlonoxpoltarlt.tecxatuBe'roBa.qcxeru:l rcno^rr:lyer pil3^nqHble orreHKtt ^l,l[tb
o6noro 4uera. Cexper yc euHoù MoHoxPorrar .{ec(o14cxeÀLot cocT(ihr g grt6o_
pc Bccx BapuaHToR uBc_rilr43 oaHoil rra^t1Tpbr,q1()6br n:6exari, ar4crllpMoHrflr
no^vroHoR. Ec^r Rr,r pltjorâcre c pa3^urlHbtMt{ ToHaNrx KpacHoro u ro,t,v6o-
'IACTL' I KlltlA [BFl tl)1.]Xi-) l'rll A ll{)lr\.iLUb
ro l43 )'TpeHHeri[a^r4TPbr,uBeTa(uBeTbr Ml4HAaq> x <cBeT^o-Br4urHeablù"
TaKKa( y Hxx oAr,lHaKoBbrrî
6y4F.ryvure crtrorpeTbcqBMecTe, roly6où no,tyron.
Xopouee coveranne opaHxeBbrxroHoB r,r3rra^r,rrpbru3axarao- gro xou6rua-
4tra "l4u6npt" la <Xrsoro Kopa Aa). Ilpr,rarrerare,unoecoqeraHneroHoB rr3
na,rnrpu <Ilo,r4nlr) nPeAcTaB^teT
KoM6nuaqra-a <Poaooo-crlPeHeBoroTyMaHaD
u <llypnypnoù 4urnxN>.
CsaÂl6a - aro or,\r,ryHbrù
[oBoa flpora[Tb rBopqecKuùloAxoa npr noA-
6ope voxoxpovarnqecKori raMMbr.Marl neaecru Moxer Bbrr^.rrAerb
orrapoBa-
orreHKaxyrpeHHerouUtzr,raÀ,reHa"
Te^bHoB pa3^r..trHbrx e cogeraHu14
c rro^],To-
HaMta,l3 Toù xe lra^urpu. llpo4ynrraa.aqBeroByrocxeMycBa4e6nororopxecr-
Ba,rroAyMar4Te o roM, qro MoHoxpoMaruqecKne LlBerau3 oAHoùna^r4Tpbr
Mor).I
cMorperbcs oqeHbaQQexrxo.Balr 6y.4er,rerve au6parr' qaerbr,â ôororpaôxr,I
6yayr or,rnvnrruu, raK KaKBcer{Beraxoporo coeerarcrcr Mex4y co6où. flpaa-
qepeMoHl.{r
AHr4qHar cTaHeTeu{eKPac4Bee.
B uonoxpottlarnvecKuxuBeroBblxcxeMaxcBerlble 14tpKlte roHa l,torreH-
[pl,IBlexapr x ce6eanrlnaHue.TaK qTo ec^l BbIHexoTxTe,qTo6bl
Krl nePBbrMr,l
BCeB rrepByrooqepeAbcMoTpe^xHaBaIIrl4cTynHu,To rlBeTAo^xeH cTaHoBrlTbcg
TeMcBer^een rpqe, yeru6,\r4xeoH x ,\nqy. luenno ono roraa craHer rAaBHoù
To,rKoù,np14TrrnBarouIex
83r^rAbr.
peuuBueù HaÂerbnpo3paqHoefl^arbe
Ec,rupevl u4er o varepx HeBecrbr,
Ha ure^KoBoM.rexe qsera nUrK,\auenr, ro QuoleroBo-po3oBbreroHâ B Bepx-
Heù '-racrr.r
[^arbq ao^xHbr craHoBnrbcxece 6o,reer,ry6orlrvn x no4o,ry,TyQ-
,ul 4o,r.xHu6nrr vyrb reMnee,treM[o4o,t n,rarr.a.Ec,ru4aMape[r1T yKpact4Tb
nPuqecKycBepKanu{qMuaKceccyapaMw
r4L}7Haae'rbrrePe^[Banrlxecr cePbrr4,
oHu 4olxnu 6url oAHoror{Berac BepxoMn^arb.sl,r^uHeMHorocBer^ee.6o^ee
TeMHbre roHa B HDKHeùt{acrr4Te^a nplqarcr Qrarypeycroùqr4Bocrb,'re^oBeK
KaxeTct r43tulHee, oKPyxaoqr4xHanpaB^eHo
BHuMaHue Ha^r4r{o.
B elrcueù crerreHr4MoHoxpoMar[qecKarr
r]BeroBarrcxeMa rrpeArro^arâer
ro^bKo oAHoro r1Berac M',IH',tMâ^bnlrnlr
I4crlolbgoBaHrre naplrauralrlr.B arou
cA) {ae qe^oBeK6yaer aur.l.aa,eruotreHbcrporo, no aQQexrno. l4cno,tgosa-
Hr4erKaHeùc pa3HoriTeKcrypoùray3opoMrroMoraer[36exarb MoHoroHHocr]r.
Hanpnuep, npeAcraBbrereMHyrorxareH(y c ren^brM orrenKoM Boloc, npnHa-
A^exaù{yrcK Tr4ny(3arar>. Y ueeaurapHbrer^agare[^oro orreH(a r,tKpeMoBat Cove-rorrenCyxoro
Koxa. OHa oAeTae vtrxue 6pnxr,r ra3Kopr..r.rHeBoù
uepcTrHoù Ô,'rane,rlr,
usr- po:oeoro,,u9proro
Kr,rùAxeM[ep r,r3aHropbrB ToH,TeMHo-Kopr,rqHeBbre
3aMrreBbre
ryQ^r4,KoxaHbrù po3oBoro,7 nfloeroe
MrlHÂO,,rt> - 3TO MOHO-
KOpXqHeBr,rù
nnaxaK lr 3o^oTr,reyKParueH[r.Bce npocro u KaPHo,oAexAa
xpouol4qecKor ro,u6r no-
BbrAepxaHa
B KpacuBbrx
uroKo^aAHbrx
roHax.14TaKoûHaptA HeHa3oBelrbc(yq- rll,lr LlBeToB
f13frofrlTPh!
nuv na-aapaenoo6pa3u-s
reKcryp 14orAe^(r4. .Bocxoa,.

BALIIA tlAll/TPA: COqETAEMOCTb UBETOB UBETYCNEXA

 Heirpor uron reppr,,lropr.re
oKueHruMoryf
L-leeroeue HeùTpa bHbleuBera no3Bo -qrorco3AaBarlovexl aQQerrnue uoHoxPoMHbIeKoM-
MeH9TbCrB 30BhCt1MOCTI4 6uuaqnn. Ho c nlrvu HeBcerâ( npocro, KâKl'aoxet uoxagaucs. Kax [PaBx^o, coB-
or Mo.qbr,Ho HeùTpotbHUù
ceMHec^oxHo rq[nrb xe^ToBaro-Kopnvueolre6porca,qprry nr py6varoro ae,r-o-
ron o6ecnevnr aom oqy-
uleHfe noc1otHcrBo aera qoera aep6,lroxleù urepcrn n 6exeertù Ax<eMnepc raKuMx xe no )'ToHaMI4.
V CTVDq- Y oac6y6er aucav6,r, cronquù norpavennr,x ycu,rnû. Baruana,u.rrpanColortime,
noano,\raraarta],,rs6exaTb orwt6or e no,lyronax. Ho ue cny'ra,tocr'
AoporocTo.sulr4x
,rn aalr rynr,rru py6aruKyHeùTpur,Horo roua r cro6o4xuu 6prcKaMToro xe uBera
To^bKoA r roro, qro6u, repxluruct 6oMoù, o6Hâplxt4rb, '{ro oHI,rcoBepûeHno
He coqeraroTct AP)Tc 4pyror'r?Xorr ner neo6xo4nuocu rcraTb IIBeTa,coBnaAa-
r6ea'uuo (,ryrlue r4cKaTb
r,or4rae nepexoabl 143oaHoro orreHxa B aPlrox' a He I4Ae-
a bHoecoBnaAeHr4e, noroMy rrro oKpaueHHblerxaHll Hr4(orAaHe6lrsarot ,{aeufl4q-
urnru), no,q'rona o6r3are^bHo Ao xHhr rapuomapoeau Cepblù - âTo eule o6raH
HeriTpa bHbû rlBer, xoropuù xopouro r.rcno b3oBarbB MoHoxpoMHbIX
coqeraHl4tx.
Ecrl rentore aevepHl.re4 xo oAHbIe)TpeHHI4eroHa cePoro, Ho caMbIMxyHrlBeP-
ca bHbrM[ ToH:lMr4ceporo tB trorct nepeceKarc|llxecg(HeùTpâ bHbû cePblù" 14
<Yro,uxo-ceplû>. 3rr{ cepue IJBerarapuoru.rpyor c ,uo6uu ruuov nColortimeo.
(flpuvepn eu xaù4ere a ra6,tuqe <flepeceKaroqrec.,tqBera) vLsr^aB 2.l

llorprcoroulri cepo-KoptiqHeBHù
3o^oryr,o MeAa b Ba yHriBepcâ^bHocrbcPeAI4HeiTPa^bHbtxuBeroB Mo)KHo
3to cqacr,\usoe corleraHrre6exeaoro r cepo-
r'plrcyl..urbcepo-KopurrHeBoMy.
ronax 6o,tuure
flo,rpoxaur,r.B neroropbrx cepo-Kopl,rtlHear,rx
ro c pa3^rt{HbrMl.r
ceporo, e apyrux 6o,ruure6exegoro.
Eo,rnlnncrgo cepo-KopxqHeBblxroHoB orHocl4Tct K rlepeceKarcIll4M-
cq qBeraMr,I3-Sa u 6,raro4aparor*,IyQaxry, vro B Aeù-
cBoeùyHraBepca,unocrr,r
crBnre^bHocrr{oHn qB^rrorct coqeraH}IeMaB}r<HeùTpabHr,rxqaeros. l4Hor,aa
c^oBoM(rPâx)). KaKTo^bKoBbIorKPoere
eror qaer o6oanavarorQpanqyecxrar',r
4lr ce6a cepo-ropn.rHesuùurer (ec,\taBbIelqesroro HecAe,la,rx),glI sa6aÀrre
ce6e nonpoc, Kar(BbrpaHbrre6ea nero o6xoar,Ltncl.Orrexxll cePo-KoPI4qHe-
Boro Morlr HagbrBârtcrnfpu6uo u,ru nlUanrpe,u, ur'n HocI4TbAPyroeofluca-
Te^bHoeHa3BaHre, Hanpuuep <.ô,toprloablùcepo-KopxqHeBuù> tl,rN <fl pocroù
OrreHrn cepo-roprvne- cepo-Kopr4'iHeBbrù>,Heùrpa,tuue qnera y4o6not 4nr uunr'rr'rar.lnoro6roAxe-
eoro He o6pemerrteruru
Ta, noroMy rrro oHr xoporuo coqerâIorct, ^Rty'v)'tcs.6agoguruun 3ac^PtoiBa-
g,rr ro6oro rouensxo. flo
rocoeoù crperre: uTen- roqnvr 4orepu.a, OHn He orHoctrct K y r,TpaMoanblM,He BbBhIBaIoqr.rt't cly-
nbrùcepo-Kop,.rHeBbù), xar Be^r{Ko^enHbrM Qonou 6,u rprrx axqexrog. A,rq aauero xoue,ura 6y4er
nCep$i cepo-Kopr4eHe-
^r ue, ec^r,| Br,rcTaHeTel4cno^b3oBâTbMoaHbrex^u co6rraanno[Iae rac qeera
eurù,,uflpocroù cepo-
roprrreeuù, 14uCeerîsù B aKceccyapax- uapQax, can4anarx, nBe^xpHblx )xpaueHutx x yKpaureH[tx
cepo-Kop14.rHeBb|r>. A,r-seo,\oc. Oxr{ crotr He raK Aoporo, ,{ ,rx ^errre MeHtrb, qeM KpynHbleBelr1l,r.

UBET YCI]EXA 9ACTb I : KotIA UBETnPVtXOAt/IHA flOMOllJb

æ

ffi
-
 - Â B y X U B E T H OCEO ! E I A l , l / t E
lBA LIBETA
,À,olxqeernoeco'{eraHne- aro xortr6uaaqr,rq
Bcero ^r,lub 4ayx qeeroa. !,,u
cocraB^eHntraKr/x coqetaHrù taxxe naAo[oMHr4TbABaocHoBHbrx rrpt4Hl]nna.
Ileprnù npnrqnu: a3r^rA B flepByrooqepeAbrraAaerHaro Mecro,rAe Bcrpeqa-
lorct ABarlBera.B reunou rq{ralbHx(e aaruaQnrypa noKaxerc_qMeHblre,Ho
B nepByrooqepeAboKppKaroul[ecraH]T cMorperb Ha BepxHroro.racrl 6e4pa,
rAe cBer^arlKoxa nepexoAnrB TeMHylorxanr ryna,rtnuxa. Ec^h BbryIII4TaHHee,
qeÀaeaÀ.l6H etoro xore^ocb, BaM^)^{ue ru6pau ryna,llHrK, rrbqrKaHboAHo-
ro qBerac Bauei Koxeù. On 4,rx rac npeA[or{Txre^bHee,noroMy qro ero qtsef
c^r4Baercrc rIBeroMroxu, r,rna aauteùQr4rypeHeoKo(erct (AeMapxaunoHHbrx
^rrHr,l4), nPI4B^eKaIOr414XBHnMaHtle.

14eropori nplrnqun: nolrnure o 6aeotoMcoorHolreHl4nr^aBHorou AOno^-

Hr/Te^bHoroqneron (75% u,ru v1.rl 6o,,urueflepBoro rlBera n 25% tttrn ryrr
uexrure aroporo).
3ru nponopqur npr4trHeeA^r r^a3a,noroMy qro B Hr4xAoMr4Hl4pyer
oAxH
qeer. Hanprluep, BbrornpaB^rerecb na co6ece4oranneK 6yayuleMypa6oro-
Aare^ro.Ae^oBon cl4Huù KocrroMB coqeraHl.lr c (pacHbrMl4ryQ,ralru, xpac-
Hoù cyMo,rKoù,xpacnoù 6lyarori 14KpacHbrMxyKpaueHrÂMh6yner vepecvyp

I <Àe^oBblM)r c^rluKoM <y6oùnuur. Bar,ra4 uavnnaet Merarbcq MexAy MHo-

BKpaII^eHItMt4tpKOIO tIBeTa,qe^OBeKHe 3HaeT,Ha qTO Xe
IOq,lCAeHHbrMr4
cMorperb B rrepByrcovepe4l. Bau noreHr_lua^bHbrù
HaHltMare^broco6eHnos

I 6o,reecepreanux o6,racr.qxexoxoÀ4Nrr4,
Moxer cyecrb KpacHbrùqBer r,r3^uxrHe
rearpa,lrrlrrlr. On u^ta oHaHe3axoqerB:xu na pa6ory xopo^eBynoAMocrKoB.
Brr6pannue BaMr r{Beraroaop-sr câMr,rea ce6g. B noao6noû curya4nn 6y6er
^frrue, ec^x rlBer KocrroMa(oH raraK yxe saKpuoaer6o,uruyo qacrb n^ou{a-
4r) 6y4er r,lannulr. Axceccyapuc,re4yerrrr6parl cnuero qoera. 6.ryaxalroxer
6urr, xpacnoù,no,,r.yvueclrorpnrc.a 6,ry3Kac rapMoHr,rtrHbtM
y3opoMcl4Herox
KpacHororlBera.Buecro xocrnua tbr Moxere aa4erl cunnn ru6ry u UBerHoù
nfi4xax, Ec,rlreaurHapÂAcKpoMeHlac^r4[rKoMnpocr, BbrMoxere yAagHot43Me- Korgo au 4o6oe,rnere
Hr4TbcoorHoueHrretlBeroB npr4rroMorr{traKceccyapor.Hanpravep,B AXeMne- KqnefbKy cBeTnoro Po3o
qBeraA^xHoù,ryrb Hr,rxera,ruu n ceporx6prcrax aaruaQurypa xax
pe Br4HHoro Boro L.lB-aro(6o,ree ceer-
tut orTeHoKBt4HHoroqBe-
6yAro paapesanarronolaM. Ëe: axceccyapoau^u l.rcno^b3oBaHr4r
rKaneù pa3- ro) r sro,uygy:ry aluroro
,luvnoù rexcrypu raroù napa4 6yAer cryvnuu. Cepe6p.anaaqenoqKa,cepbn4 r ceporo Lleeroe,ro,u6r
B Br{AeKo^eq,HecKo,uxocepe6pluux 6pac,reroeu ro,req cAe^arorcepbrùqBer HOr-ll,1r
ocToercr AByxLlBeT
Hoù,Ho croroehrcs 6oree
r^aaHbrM,
,{ Bau locrrcv npuo6perer3aKoH,{eHHblù
BrÀ.
hHTepecHoi.
AByxqBerHoeco'ierasne uoxer 6url ouenl aSQerrnuu uuenHo 6,raro4a-
p-snpocroMycoyeraH[ro^r4rubAB]x uBeroa,Kar u s vonoxpoMaruqecKt,rx
coqe-
TaHntx,oAxHt4^l{o6a qeera uoryr l.reutracl. no rty1uwe u n nHTeHcrrBHocrn.

BALLIAllA,tlZTPA: CO9ETAEMOCTb LIBETOB UBETyCfrEXA

 ^oHTPaCTHbreCOqeTaHI4.rI
TaKXe MOryT CqttTaTbct AByXlBeTHbrMn,HOTO^b-
KO B TOMC^ygae, ec^r4 uCnO^b3OBaHbr
rlBeTa,npOTl4BOrrOAOXHble
APyr Apyfy Ha
qBeroBoM Kpyre. ABlxqBeTHoe coqeTaHxe MoxeT 6brTb o.reHr, gQQeKrHbrM B
cBoeù npocrore. Tpa4uqnouuull np[MepoM sB^rercr rou6rluaqua uepuoro u
6e,roro qaeroo. Yro,lluo-vepnrrù qaerlB^rercr trepeceKaroulrMcqrlseroÀr. Ec,\11
BbrnpxBepxeHerl ro.+rocrn, ro,ry6oaaro-vepnuù 6o,rlure noAoliAer ^roArM rrana
ylt6pa u,u4 6o^ee re[^bre orreHKr{ qepHoro ^loÂqM Tnna (3aKar), a
"Bocxo4>,
tnn <Ilol4eua> voxeT r,tclo^b3oBaTbcoqeTaH[e n Toro, r{ Apyroro. Ho rrpt,trt^o-
xoM ocBerlleH',lt{oqeHb TpyAHo orrpeae^r4TbPa3Hxqy MexAy oTTeHKaMnqepHoro.
Ho ec,rn aur aroù pa3Hxr1brHe Bl,rAr{Te,To n HuKTo Apyroù ee He 3aMerur. Cxo-
xecTb noA)'ToHoBqepHQro qBeTauMeeT 3HaYeHtleTo^bKo B ToM c^yqae, ec^1,1Bbr
coqeraere qepHbre rlBera B oAHoM HaprAe. Mu ece xor4a-ro HaAeBa^n gepHbl4

AXeMnep K vepuuu 6pnxau x o6HappKr4Ba^n, qro oHn BMecre He cMorptrcr.

CyAa no ocelry, onn 6rt.u na paanux na^xrp (Colortime).

,Â,,ra na,vrpu uBocxoA> ualnfrulrM correraHr,reM qepHoro x 6e,loro 6y4er

vepnuù u vlrcrlrù 6e^brù,A r na rrpbr (3axar> - vepuuù n xpeuonuù,6a.a <IIo,t-

AHt> vepnuù n qBer c^oHoBoù xocrl,r. Cavoe aSSeKTHoecoqeraHr{e qepHoro

u 6e,roro qoeroa l axAe^a Ha rrpr4eMeno c,lyvaro npeurepu Qr.r,uua ua xpynloù
KnHocryAun. (@lr,uu 6u,r praceH, a rrpneM norprcarcqnù.) Cro,ru 6lr,ru noxplr-
Tbr qepHbtMl4cKareprgMr4,Ha Hr4xcror^n 6erure rape,rxr.tn 6e,nureautcox[e cge,rn.
6e,tue xaue,lrlu, rap4eHr4r4,
xpn3aHTeMbl,TIo^bIIaHbI14po3bl crot^I4 B y3(r4x xpyc-
Ta^bHbrx Ba3ax pa3Hoù Bblcorbl Ha 3epKa ax B qeHTpe Kâ;(Aoro cro^â. Bce cxq^o
n uepe,ruoa,roco.Or sroro 3pe^rrqa nepexBarbrBa o AbrxaHr4e. focreù nonpocr,rn
oAerbct B qepHoe r4,nr6e,toe. MpxvllHlt o6,tavt,rrcl r vepnue cuoxnnru u 6e,to-
cnexulte py6aurxu, a xeHqtlHbl HaÂe^nA nnuue vepuure n,,ru6e^bre rl^arbt.
Ilpocroù, uuveu ue yKpaûreHHbrù
eepHbrùHaprA Moxer cMorperbcr cHor-
culr6are,tlHo s rou c^yyae, ec^x co3aaer xpxuù xourpacr. HanpnMep, y pbrxe-
eo.rocr'rx, 6.ton4nnoo lt,rn4erî c cepe6pucrunu n,Ur 6e,rtrut4 Bo^ocaM14,K KaKo-
uy 6u urny <Colortime, onu xu npl.rua4,texa,ru. 9epnuù qBer xopouo coqera-
el cr c 6e^ocHexHot4 14^ttpo3oBol4 koÀeù ^loAeù )'TpeHHerorr,i na, cBeT^ot4Kpe.
MoRoù Koxeù ^toAela BegepHero rr4na u Koxeù uaera c^oHoBol4 Kocrl4 ^|oAeil

3,HeBHofortalra. Bcenaocra,rlsur.t npuAerct paa6aaurl vepHuti IJBer KaKnM-To

cBer^brM rr^r4 tpKrlM I{BeroBbtM ntrHoM y ^r4t1a.3to rtaoxet 6nrl cee'r,.ar. v^u
apr<aapy6aurxa, xpacHbre Hr4Tl,rB y3ope Ha ra^cry(e, cBepKaroùIxeAparoqeHHoc-
ru aorpyr uen. Tperrlù qaer a yrope ra,tcryra r,tu ruapQa npnB^eqer BHtaMaHne
x ,ruqy. Ec,nuraror)i qBeroBori aKrleHTAo6aB^eH B ro-sc, Ta^r4r craHer ocHoBHoù
touroû npuuxeun B3r^qAoB.t4cno^bayùre qeeroeoù axqeHr raM, rAe oH BaM
6o,trure scero raaer.

UBET YCNEXA t]ACTb /Ot!/ IIBFTf Pt.OEV- -l^ | !-/\ OLl,

T P Z U B E T A- TPEXUBETHO
CEOIEIAâl/tE
B rpexqueruou coqeraHr,{r,r
rcno^b3yriorcrrrpr4 qaera. O4uu rrBeraoMl4Hxpyer
(on aannnaer oxono 75/o), Bropoù qBer rB^rercr Bropocreuenxurvr(15%),u
rperr,l4 r{Ber r4cno^b3yerctB MrlHrlMabHblxKo^r{qecrBax(10%).Tpeuù qaer
Moxer ncno^b3oBarlcxoveHl eQQexrr4BHo,
npuB^e(âr BHr4MaHxe
u^u rIoAqep-
KrBar onpeAe^eHHypo6,racrl. Ec,ul 6u au 4o6ar,la,tn cneqr4r,r
flpn roroBKe,To
Hatsa,\u6oteto xo,\ugecrBo,uenorKou..
Ec,rusrt cquraere,,{ToBarrl{Horx HeraK xopouru,xax aau 6u xore^ocb,r4^u
crynnn 6o,uue, ueu, rro BaueMyMHeHr4ro,xpxno, ue 4e,LaùTeqBeroBoùaKUeHT
na ryQ,ru.He xa6eaaùreo6fBb.spKr,rx
rtseroer{ oco6eHHo6e,ryo,6e,ruù qrer roc-
rrpr,rHr4Maercr
KaKtpKl4ri14)Te l4.rl4Bar,oÛ1uù,
Oc,,lenrre,tbHo-6e,rurù
nap_r4yuec-
Kopre,ao 6e,ruù qaer o6y,au4o,rxeHo6r3are^bHocoqerarbcg
TeHHareHHr{cHoM
c 4olrunnpyoqur"r 6e^brMr.lBeToMB oAex4e li,ru 6e,luuu 6pnxauu. c 4pyrur"r't
I{BeraMra} rpeHHeùna,trrpu vncruù 6e,ltrri 4rer r'roxer nur^tAerb cr4rroqxM r
qrcrbrM ^eroM ,.r^r4BTponu(ax. Ho, KaKq yxe rosopu,ra, 6e,ruù qaer ne aa,raercl
HeriTpa^bHbrMl,r coqeraerct Aa^eKo He co BceMr4qBeraMn. Tax .rro sa6yArre o
ToM,trro (Hacra o ^ero r np<nu 6e,\HeryQ,ta, vro6u uocllrb xx co BceM[Hapq-
AaMr). Ec^r BbrHencrro^b3yereqBerayrpeHHeùna^r4Tpbr, Ban6ezr.uùeoo6qe ne
Hp(eH,A^r Bcexr{BeroBbrx rra r1rpKyAapagyMHee xcno^b:oaaro nCepo-xopl4,{-
HeBbui)rlBer,Aaxe a co'{eraHrtrc 6e,\Hn. E4ea,rr aau :axo'{erc-s,qro6lr 6e,\He

ryQ,tr crepxa,,u,r
u:-no4 6o,reerevuoro xocrrcua. Oupe4e^eHHoerpexuBerHoe
coqeraHre Ha3blBaerc.srpr4aArqecxuM.B arou c,ryvaelrcno^b3yrorcr rpx rIBe-
Ta,Pacrro^oxeHHbre HapaBHoMpaccTo_rH[''Àp]T oT ApyraHacTaHAapTHoM qBe,
roeou xo,rece.B yrope Moxer ',rc[o^b3oBarbcgrpr.{aAr4qecral
cxelra ue nCuHe-
ro>, <Hacronqero xpacHoro) x Karre^bxrz
<Co,tne.rHorocBera>.Bce ârn qnera
(
orHoc.,rrc-q nepece(anquMcr qBeraM.Our npualerarelbHbr A^r BcexrnnoB,
3ro rpexqaernoe cose-
oco6eHHoA^r MyxqhH. Bclounrre pe6.nr ua xoue4rùHbrx cr4TKoMoB,
Koro- TOHrenepeceKo|oU.llxc9
pue rax ,rn6ar yrcrnue x,rerrarue py6auKr4c rpr4aA[qecKraru y:opolr. Meuee qBeroB- (ButropeBUei

TpaAxr{xoHnbrM (n 6o,lee ranrepecxr,ru)co.reranlreu nepeceKarcr4xxc.{ .qxrrcuo, nHocrosqero

qBeroB
KpocHoro) oCaemoro
qa,\gercsroÀa6rauaqr.rx
<Cner,roroxaxn>,<Eoxo,te>l.r<Cunero>. xoKrl'.

N P N B I E K Z T EB I I I / I M A H Z EK B A L I - I E M Y
Ilt/4Y VPV\t-tOMOU_lZLt_tAPOA
l/1Jfl/1tAIl CTYKA OIH O l-O
Z3 LIBETOBBALI_.1
EZ t.lAlll/1TPbl.

BALIIA nAIlZTPA: COLIETAEMOCTbUBETOB L.IBET

vcnEXA
*

T
G
t
t ] O I l Z X P O M A T qZE CK O E ,
t / t l 1 t 4M H O I O L - I B E T H O E
C,O I E T A HZ E
KorAa a xou6r,rnaqrn vcnot aayerct 6olbure rpex qBeroB,ee Ha3brBaror
MHoro-
6o,\eeqeÀ{TpexocHoBHbrx
qaerHoft,r,\r4 no,\nxpouaruvecxoû.Co'reraHr4e rIBe-
TOB MOXeT [OKa3aTbCt C^UrIIII(OM necTpbtM ',l OTB^eKarcIltIM BHnMaHne, HO B

o4\exAeMoxHo (pacnBocoqerarbrpynnu qaeroa.flpunru, K^erqarblet,rTBr4Ao-

BbrerKanu qacro AeMoHcrpnpynryAarruyrorou6ruaqnro uHoxecrBa rlBeroB.
florruxpouarnvecxlaecxeMbr6ya,yr 6o,ree rapMoHl4qHbrMx
B ToM c^1,"€e,
B (aqecrBe Qona. Hanplruep, ,rlnxnylo
ec^n oArH rleer 6y4er AoMr,rHxpoBarb
o6ry c vuoroqeerubrMriBerorrHbrM y3opoMB ToHaxroxHo-aQplrxancxorosara-
ra - nTepparorao (Qox),nA6pnxocoauù xpeu>, ao,roro>,<flpur,ry-
"Me4oaoe
ro,ry6oro) - MoxHo HaAerb
ueHHarIf^rlHa) t,IKalelaxa nTeunoro naa,ntznr,ero
c 6,ryeroùqnera ryQ,ru rleera <Teppa(ora) B KaqecrBe
"Teppaxora".3avrueeue
aKceccyapax cepbru qrera nan,urHuùro,ry6où>c orrenrov 6upn:u
"Tevnuù
aaaepurarorancalr6,u. <Tepparora>craHoBl4Tctr^aBHbtMuBeroM,noroMy yro
gaxnlraer 6o,totre lrecra.
B oAexAerr.lur4,{xoùMHororIBerHoù
KoM6unaqueù4,ra vyxqnH laxeHuUH
qB^rerct uepcrtHoù rar4 c Qouolr uepeceraruulerocsuHeùTpa bHoroceporo>
qBera, npoHr{3aHHbrMKpouerrHbrMuncxpaulr uClrneroo,nEoxo,,re, u <Xaon>.
Cooreercrayrcqa-apy6arrxau,ln 6,lyaxarttory"r6orru.trc6oro r,t3art4xrJBeroB.

M t H O BEH H b lE P A 3 t r P A X l / t IEI l A
Z 3AAEKTHA' !ZCTAPMOHZ'
riro6u co'teraH[e UBeroBocraBa ocb rapMonr{qHbtM,
He crol4T tlcrlolb3oBarb
B paBHbrxAo^-qxcaMbrelpKxe qBera u3 nporuBono^oxHbrxna^[rp. Ha aaueÀ,r
re,re onll 6yAyr 6oporlcr 3a BHrMaHre.Ho 6racrapuonralMoxer 6url oqenr
eQQexrnoù,ec,urrcnolb3oBarb rrpaBu^bHoe coorHoueHueqaeroa.Hanplrvep,
B necrpoM yaope c npeo6,ra4aHr{eM
Bocxrrrlre^bHo rerr^oro 3âKâTHororlBera
<Koul.q() Mor)'TnotBr4Tbcr(ane^bKr4apxoro ro,ry6oaaro-3e^eHorouBera ,{3

)'rpeHHerina urpbr, npxBHoctqrre Hor\T aK3ortrKn.Heunoro ufiv6upa, ra

yrpeïHeù ((Dr4o^eroBoùnpx3Mbr)
na,lurplt n3axara, npr AoMr4HrrpoBaHvtr
6yAer cvorperlcx coBeprxeHnono'ApyroMy x garracryrorearpa,uno. !,ucrap-
uoxrr voxer pa6orarb HaBac,ec^r,lBu 6y4ere c,teAoaarbrrpl,rHqr4rry
r^aBHoro
n BTopocrerleHHoro qgeroe.Ho rarl4e coqeraHrltHeA^t npaKTuqubrx n^t4MiI^o-
AyurHbrx^roAeil.To^bKo qe^oBeK c aBanrropuoùxu,,lxori, ,rn6ruryfi aceopuru-
Ha^bHoeI4^I4[P[rlya^t{Boe,MoxeT }Icno^b3oBaTb
cTPaHHbre
t4^,lB Bbrcurencre-
[eHr4Heo6brqHbre
Kou6nnaqr,rn.
A au uoxere co3AaBarbHeo6uqnr,recoyeraxnl
BH)"rpxcBoeùna^rrpu n ne 6o.arlcx uoKa3arbcqaKcqenTprlqHlrMx.

BALIIAtlA,tlZTPA:COtIEïAEMOCTbUBETOB UBETYCNEXA

9ro6u ne BUXoa!1Tb
30
poaarr6rogxero,sut6ra-
poùTe Hel4TponbHHe,fnoB-
BHe U neæceKoloulfiect
qeero. flycru oHr4croHyr
rnoBHoù cocroBnfflouleù
Bou.ilrxcoleroHrù, ToK KoK
6oîuulHcreo u3 Hr4xgBrq-
toïc9 K'loccHgecKhMl41.1
y.qoeHo cMorprrcfr B pon
o Kceccyo Po8.
OAuH lr: qeeroe AonxeFr
ero-
6utu moenurr"r,
pot - BTopocreneHHbrM,BTopoù qBer raxxe au6llpaùre cpeal,rrlepeceKaloùlrlxcqIJBeroB.HanpnMep,
Tperxù- uBeroBbrM <Yro,rxo-vepnne> r,o6ry,ryQ,ru, norc, cyMKyl'txo^rorKl4coqeraùre c eoAo,tar-
oKqeHrom.ftr:r6oû us xoù qaera n9upox,r. Hapa4 voxno 4ono,r.nntt .Yro,luo-qepHblM) rrrlAxaKoM
qBeTOA BOUel,lnonxTpbl
aloxer 6urÉ goalrrrpyto-
u.lr,$, BTopocTeneHHblMr4I[4
qeeroeu^ orueHto,, . Ecnti
eu roaa6rr rapyere 6onee
rpex uBeroB,3offrqHrre B
rnoeu 2, 3 n 4. O6poru-
Te BHrlMOHhe HOÂOnOnHLl
rerunure nogcrosu, vro6u
a eoueal ropgepo6e 6unr
TOnbKO np|4Bfl
eKOTenbHbre
co!eToH149.
,A,onycrru, KTo-Torrpt HecBaMnoaapoKc At4craPMoHt'IqHbtM coYeraHrleM
uaeros. 9ro ae,\arl? Bno,rneaepoarno,.ITooH BaMHeroHpawrrct. Ho ec,rr ero
noAapn^acBexexcneqeHHatcBeKpoBb !lTo HaaeTb
rl^rl Teu{a,BbIa,ofaAblBaeTecb,
noaapoKBce-TaKunpra4ercx.[Ipe4no,toxr4M, qro ero (r'r
rPoMoa4xr,rù rycavraù)
Moro qsera
c v-o6pasuulr eupeaov ee (a ne nalrero) ,'.ro6rl
u.repcrtHoùKapAr,rran
ae,renorouxa. Bu orHocrlTecbK TI,t[y (IIo^AeHb), t4gTor Konxperxuù otteuor
3e^eHoroBaMHeHpaanrcx.Bu yeepeuu,,-IToB oaexAeraKoro llBera Baue ^t{rlo
aur,rxanr tar, xax 6yAro aacrourrrlrr. KaKBaMrIocryrIllTb?
Ec,tu ru na,4enereuecrpyro py6aurry u Bblnycrure BoPorHt'rK
HâpPrqrHe
TO^bKO KycaTbct,Ho abl eule 14"pa3o6beTeuBer", Ka( t 3To
UePCTbrrepecTaHeT
y rtrqa,6y4"r orpaxarbc BBaurt4x
Hasuaap.Tax xaxApyr[e uBera,oKa3aBu-rneca
Bo^ocax,Koxe 14r^a3ax,xe^To-3e^eHbrùllBer He oKaxercg IroAcaMblMBaunM
no46opo4ron. Xe,rro-Be^eHoroqBeraMoxer 6url oAHa-eAuHcrBeHHiuI
[o^oc'
Ka Ha Baueù x,rervaroù py6auxe, a aoBepuar KaPTxHyrlpl4r^yuleHHdeKPacKu
<fIo,r4nr': .nbr^bHar ^aBâHAa),(Po3oBa.srrynpao n nflprzr,r.yurexxlrù6e,ruù>.
Kane,llra xe^To-3e^eHorocoBna6erc uBeroM KapAlrraHa. floltllre, qto Her
neo6xoauuocrlrao6naarucl lr6ea,lr,notocoBrlâaeHrtqBeroa.Ocra,rlnde qaera
sgqrurrr3ga[eù na r,lrpbr,TaKqro BbrHaur^I4yAaqHoeperleHnenpo6,leur,r.
3 T O . q O t X E H 3 H A T bK A X [ b l z
Cor,racna, cor^âcHa! 3ryvur rocx.tueo, Ho ec^t'l Bbt aeùcrBrre^bHo xorl4Te
Haaoc cavoro na.ra^.a.
u ynpocruu rapAepo6,To Hat{}tHarb
peopraHu3oBarb To,
o qeMr paccKoKy,BaMrrpr{roAxrct npfi aur6ope4e,loaoùo4exAbt,oaexAbl A^t
nl.reuecrenù n 4axe noeceaxesHoùoAexAH.l4rar, Ha.Il4aaev!
HavHure c 4alxqaerHoro n^aHa.fiplr neprou su6ope qaera acer4aonr'r-
qBera. 9ro6u MaKcr{Ma^bHo
paùTecbHa nepeceKaloull4ect o6,rervurr, aa4avy,
n^x AxeMrrepoM.,Â,pyroûeaprzaHr:rlraxaK [epece(arcuerocs I{Bera (r{r,tpo()
r4^r/Ta(oro xe qBera axeMrrep (eotro,laarau AXeMrIepltory'r 6url cocraB^t-
rculuMr yacrrMu <4aoù<ra>).uYro.trxo-.{epxuù,) uBer - aro xarl6oneenpar-
rrvnuù eu6op, noroMy yro ero MoxHo Hocr4Tb qBeraMl,t.
co MHon4MttAPyrI,IMl,I
39^6 uggra "V poK- Moxer 6blrb Baueù Bropotl noKy[lKoù.
Ec,rr ar,r4o6ae,raererperrztl qeer (rpexqserHaqcxeva), onarl o6parlrrecr
qBeraM.Boguoxnuu Ao[o^HeHtIeMK Ba[IeMy AxeMIle-
K rrepece(arour4Mcs
py (r4^xaxeMuepav) qaera nrlrlpor, Moxer crarb 6,tyaxac no,rocralru qaera
n9uporr, nYronlno-'{epHbrMr,r)r,r nCeer^brMx cepo-KopI4qHeBHMI4".
E^y3Iq
KOr.qAUBETnPVXAÀÀr HA TOMOLUb
MOXHO HOCr{Tb C rO6KOù r4^n UOBepX BOAO^a3KU. OHa AaeT BaM HOBbte BO3MO)K-

HocT[ À^-sKoM6uHaqr4ri.
Baueù c^eAyrou]etinoKy[Kori MoryT cTaTb6pro(l4 x
nrAxa( <CBeT^orocepo-Kopr,lvHeBoro) ^yrxle, ec^r43To6yAeTKocTroM,
UBeTa.
yro6br rlBer rKaH14
coB[aAa^.BbrHanpaBrAbHoMn].r14.
Paayl.reercx,
HuKToHe 3acraB^ter BacorpaH[qr{Barbct ^rltrrb nepeceKan-
Ho 3To noMoraeTo6,relqlrtt eav xuaru. f,laauue qneta nu
lrlnMnct I{BeTaMu,
Toxe He o6r3aHblHocrru,ruruu a oQuce r{^r4B Ae^oBbrxnoea6xax.[Io4yvaùre
o rpynne ocHoBHbrxqoeroB A^g noe3AKr4
Ha faaaùu. Ban HaBepHqKa
3axoqer-
cq Ao6aar4rlsece,\breqBera B ary raMuy. Ho ec,ln BbrHaqHerec uoproB, caH-
Aa 14ùn BMecrr4TeAbHoù cyMKx necoqHoroqBera,ro BbrcMoxere A,orlo^Hr,rrb
rlBeraMr,rr3 Ba[eù [a^nrpbr, Bropoù qaer -
ancau6,tl pa3^[trHblMr4
"Hacro-
lqrlù xpacuuù>, <Co,rxeqHbrùcBer, ,,r^r4<Cvnvit> - Moxer 6brrb r43quc^a
nepeceKarctlxxct.
A aoavoxto, BH 3axorl,treB3trb BTopoùuBer ri3 Baueù
navrrpu <Colortimeo.
B nepnyroouepe6l, eu6op r^aBHoro rlBera 3aRrrcrr'to't K^r4MâTâ,
B Koro-
poM BbrxrrBere,14or BpeMeHr,r ar,r6opqrera na
roA,â,xorr MecrHbrù14ce3oHnr,rù
caMoMAe^e(cMasau>.3arelr no4yuaùTeo co6crBeHHoM Kouôopre, o rov, noA-
xoA,t4T
^r,rrlBer ( Tena
lr,tr uulttu o6ctotre^bcrBaM t,tI4Aer,ln oH eau. ,A,o6ae,laa
norue qeeta, err6npaùTeqBerarr3Baureù[epcoHa bHoùna urpbr (Colortime).

6E3OLjJZ 6Oq H blE COI EI Aât/1r,

nprxo4urc.a eu6nparl ne oAuHqBer,acoqeraHreqseroa.t4 aAecr
Kax npaen,r.o,
npo6,relru. Ec,ru ou ,rrc6ure qaer n o6rra4aerercrnnHbrM Ta^aH-
navr,I}ralorca
ToMA^r co3AaHI4s r{aeroeux xou6unaqrù, abruyrs cnpaBhrecbc aaAaqerl.Ho
ec^r,rBbrHe cK^oHHbrK aBaHTropaMr au6nparr coqeraHnr qBeroB BaMrpyA-
BaMrrpocro neo6xoAnu (craproBbli (anrrra^). BaM Ha
Ho r,r^r,).ToMrrre^bHo,
rououlr npl,r41"ru6e3oula6oqHble
cogeraHt,rq).
I4cno.rmyùre xov6nHaqun UBeroB,np[BeAeHHbre
Hr4xe,B KaqecrBepyKo-
BoAcrBaKAeùcrBnro,14B BacrrpocHercrrara x raopvecray.Aa;Keec^r y BacBe u-
Ko^enHoeqyBcTBouBera,HeKoropbrer4i cogeTaHuùMot_).T cTaTbocHoBoùA t
6o.teerpxrx rapraHroe. Kar eu y:uaere no3xe n3 groù KHr4rn,Baruar4HAt4Bl4Ay-
a bHocrbonpeAe^rer rau err6op,noaroMyHeKoropbre
coqeraHr.sBaMnprÂ).r-
cr no BKycy,a apyrhe Bbr3oBf oqyqeHre ArrcKoMQopra. Eyalre orrpuru 4,ra
HoBbIxI4Aeù,',l9TI4coqeraHr-qnoMorfr Balruaùrn uurepecnbleBo3MoxHocrt4.
llponopqrr oveHl eaxurr. O4nn qaer r^aBHbrù,BTopoù- BTopocreneH-
Httir, Tpe-tvirqBer - UBeroBoùaKr{eHTx^rz Hora. B coqeraHr4t4
uoxer 6trrl
6ourue rpex qreroB, Ho raKar KoM6hHauueqarqeBcrpeqaercsB npr4HTax, y3o-
pax,no,nocxax,vro6bl BecbHapÂAHeBbrr^tAe^c^r4rxKoM
rlecrpbtM.

BALr,lAItA,lL.1TpA:COLIETAEMOCTbUBETOB t_.lBET
vcnEXA
 l4rpaùre c qaerouuuu xou6r,ruar+rruu, xar pe6euox aa6ar,raercx c xopo6-
Koù KapaHAarneù.Bno^He Bepo.srHo,qro BbIco3AaAxreHoBbrecoqeraHuq, Koro-
pux ner n xnrare.BosMoxHo, Bbror(poere 4,rx ce6a uNp rnopvecraa. He 41aaari-
re o rou, rax 6u 4plroù [ocr]'fln^ Hâ Baueu uecre. Bn6rpâliTe cBoronutaTpy
(Colortime), u nycrb ee rlBera craFyr BâluuMBorr orleHxeu. Hoaoe ncer4a ros-
6yx4aer, cos4araùTe trHTepecHuecoqeraH[t KpacoKr..r3Baueù na rlrpbr, x Bbr
yBr4ar4Te,
xaKoxxBlrr eacqger!

Motm qtrorenr/v\-^y)Ktl,rHoM:

Moxer 6urru, BoM Tpy,qHo Bocnp Hr4morb(xeHcK e, Ho3BoHr,lrllBeroB,

Honpt4mep(LlloK,apyoul ù po3oBgù, rnfi (O oneroBdù roru,. flpocro
qBeroBrB Koropbrx
Becererurre ronu$ur r p;,,6ourraKoHAhTepcKr,lx
BCnO/v\HrTe
Bbrcpo3y npe.qcroBr4rece6e art qaero.
Bbrxogr,{nka uoqorsroù rJKorê, r,.1
3o6yasre o Ho3BoH,4rx,npocro nonusyùrecs nyxnoù nonrrpoi. B roHqe
KOHqOB XeHull,lHbrXe rOAOMr4nOnb3yrOTC9
TOK HO3HBOeMbrMr.1 {MyXCKr,lMr4
LlBeromtl- nYronurocepsm, lrll nSouoxonr, - r,1or 3Toro oH,4He crorv
^ eHee xeHcreeHHur^
hl

nPr4xOEt/I HA nOMOU-lb
KO|ÂA l-.lBET
S E 3 0 L U ZS O L tH b tE C O T J E IA t l A ' . .B O C X O A A ,
Bnrey ou an4nre 4raArIarbqerhrpeKoM6uuaqur.r
qaeroa na nalrrpu <Bocxo4a>,
Heroropue, x,raccuqec(rer.tKoHcepsaTuBHHe, noAoùA).rA r Ae^oBoro(ocrro-
Mâ((CraH[ù), (.rlpKuù6e^wùt>u <Cser,lo-auutreruù>), !,pyrxe, 6o^ee Bece bre
u '.pKve,6y|y't or^l4qHocMorperbcr Ha rynaz'anuxe(<Io,ry6où aro,r,\>,<Eprae
Kanpn> r <3e,renuù4aùxl,rplr>).Bu6lrpaùre coqeran[a, KoropbrerroAxoAtr K
c^fraIo, u ucno^bgyr4Te
r4xKaKcr).[eHbry K HoBbrM
Bo3Moxnocrrlr. Halpr.rvep,
or,,ul.rHr,rù
cuoco6 o6nosLlTb<CraHAir>,,t
rc6ruuù rrr4AXaK - âTo HaAerbero B
coqerannu c rIBeraM[ <3e,rexuù a^eKTpl.rK)ra <fo,ry6aa AparorleHHocrbD.
OH
upeo6paararca
r,ronrrl 6y4er aur.la4elb HoBbrM
14cBexl,rM.

I
M Aær,ciosor opx,Âe,

ÂBopLroÈdi rôn\Éoi Â@rôueHH@r6

CnæHeB!ù aporop

II
C Koponeæûù ô,HorpoÂ
O KpocHeoLllor Heôæro

D LlloK,pyourd pdô6uù
HdrponbH"t cepdt
O"oieroBor npnrûô

E flocbureHHdi qroÂH"t

rilrlI
rr
ITIr
! foi/6oe nepcneKrr@
nôc!lre33@ xpocHæ

Iffi fll
llpdpocs!; Foæs"t

BALIIA tlArlZTPA: COqETAEMOCTb UBETOB UBEï ycnEM

 5E3OLIIZ EOLIH bIE COLIETAIII4' .3AKATA,
Bnuay au ar4,rare6BaAqarb qerbrpe Kou6naaqlo'r qgetog lra uanatpu <3axara>.
Heroropue, K accr4yecKl,re
r4 KoHcepBaruBHbre,
rtoAoùA]"rA r Ae^oBoro Koc-
rroua (<Oenuaanurenuqa>,<Bep6r.n4>n <9epxlIti>). ,ô,pyrue,tyvue ucnorrr
3oBarb A .f, 3:rHtrrù crroproM x rrpory oK Hâ cBexeM Bo3AyxekKârryqr{r4Hor,
<Ka4r'luerr,rùopaxxesbrriDx (CBer o-^r,rrroruùnpnc"). Bur6npaûrecoveranlu,
KoropbrenoAxoArr K c^)^ralo,u vcno(b3yhTevx Kax cryneHbr(yK HoBbrMBo3-
MoxHocrrM Ba[eù na nrpbr. Hanpnuep, or^uqHblù c[oco6 o6HoBr.rrbAaBHo
npno6perenuue cepo-KopnqxeBbre6pnrn - aro Hâaerb nx B Heoxr4AaHHoM
coqeraHro!:c <Ten,ruu cepo-Kopr4yHesbrM)),
oEFenanrraneù" N nCo^xe.rxbut{
KODa ^OM>,

IIII
IIII
MoporroHcKni rony6oi

!e*,rge*o" .*o

IIT$I
TIII
J. CoiusÉst rcponn

IIIT
IIII
KOrÂA UBFTrPt/txoqrlT HA nOMOU-lb
EE3oli_lZ 5011HbtE CO! EI Al1t4' . itOtnH I,
BHtr:y au ru4ure 6raÀrlarb rrerbrpeKoM6una4uu ye,eroz uz narrurpu nllorr,4nar.
Herotopue, x,racoaqecKlrer,rKoHcepBarranue, no4oû4yr 4rra Ae oBoro rapAe-
po6a (<Teuxarù cepo-xopr,r.*reeuù>,<<flpocroù cepo-KopxyxenHù> u <rPogarryc-
runn>). .À,py'u.re
yllrKâ,rbHr{, 14,tx MoxHo r{cno^bgoBarbA t npnxroa (<3nuxa.a
rpyuaD, <10^)60ù cepe6prroro osepao u <Kpacxa.r Qnarrru). Bu6uparire no4-
xogllr4e K HacrpoeHun x^x c^) {aroKou6ttraqlur, no nolpo6yùre oneperlc.r na
npeMoxeHHbr€ eapuanrur, vro6rr rIpllnsrb Bce Bo3MoxHbrecoyerâHxr KpacoK
Baueù [â^urpbr. Hanptuep, ru Moxere oxr4Br4Tbrrâpy ffapeHbKl4x (no raxrax
yAo6HHx) 6ptox ra rxaxu c HaqecoMqBera (CBeT^bùùxal(r4n,ec r-,lHaAeHereK
HllM qro-To qBera (Xa,a,euo n <MopoxeHoe c opexâMr4r4neqeHbeMD.

Ii IIf
M Qhonêroær AUtro

N.r<pogHôc+rcrrc

III /vlopoxeHæ c oPexoaf

Cfrfi

IIIII F. Sep,nnosÉiæneHdt
HeirponbHrt cepÉi

S. np"rny'æHHui 6rui

III
foii{o, 6ecxoHescrÈ

IIS II W Bood5t@n D'l6ct

IXT
BALIIA f IAIIZTPA: COIIETAEMOCIb UBETOB L{BETvCnEXA
tlACTb I : KOIÂA UBETt)PÀXaAlI HA flOMOLl lb
B A U l i . lt r t 4 t r b l E I l B E T A , - . l T O
3TO TAKOE?
Y xaxAoro .re^oeexaecrb râK HagbrBâeMble
^uqHbleuBera,IloBTopnrcltlueI4^r,I
qBer Bo^oc,r^a3 ri Koxr,t.l4cno,rlsya aru oco6ue orrenrlt a
floaqep(r4Baroulxe
oaexAe 11aKceccyapax, sur co:Aaere co6crBeHHyrofla^xrpy, Hecyulyroorletla-
To( Baùreù^n,lHocru. 3ro n ectr gau cttl,'il.
HanpxMep,Bbruareu (urarenra)runa "Ilo,taenl>. Y sac HecltlutKoM cBer-
^bre ,,l He c^nuKoM TeMHbleBo^ocblc onon4unucruun np.âatMx.Baurlrr,raaa
MeHqIOTqBer, C^OBHOXaMe^eOHbl,OT tO,ry6OrO4O Se,telOrO. Bauia KOXa UMeeT
po3oBbrù orreHoK. Blr uoxere o6urparb Baulr ^tlqHbre uBera, ecAI4K axt{HcaM
HaAenere rBl,raoBbrùnxaxâ( c Kopl4qHeBblMlt146exeBbrMti KpanuHKaMx, ro^y-
6oaaro-ee,,renyrc py6aurrry u ra,ncryr n,ln ruapè, B y3ope Koroporo ncno^b3oBa-
Hbl JTr4rlBera u ecrb HeMHoropo3oBoro.3Tu uBera orpaxeHue BauleiluHAl4

Bnaya^bHocrrr. Bu voxere o6urparb qBer Bault x Bo^oc, r^a3 14Koxr,I u BbrAe-

,tl,ttlcq ug to,rnn. Ho aro He 3Haqtlrr 9To BbIAo^xHbr nocrotHHo l4crlo^b3oBarb
TO^bKOTârqr,OKOM6nHaq[rc qSerOS. O'reHb cKopo oHa BceM nprecrc.r. llpocro
y Bac ecrb 6asoaas cxeN{a,Koropylo Bbr Moxere MeHÂTb,Bapr'I4pys KoHTpacrbl,
y3oPbr ,r Aaxe HeKoTopbrer{Bera.
Blt sceraa Moxere Ao6aBurb MoaHbre a^eMeHTbr, HânpI4MeP 3aMeHI4Tb
ro,ry6oearo-se,renyro pybauxy xe^ToBaro-3e^eHoù. B SToM c^f{ae Baur[ r^a-
aa roxe 6y41"r Ka3arbc-sxe^ToBaro-3e^eHblMtt. Blr ne :acr<yuaere tr npotBxre
TBopqecKoe Haqa^o, craparcb Bceraa Bbrr^rrAerb cBexo n MoaHo. BoI 6ynere
qBeTa KaK X[3HeHHO BaXHblù 4 naMtTHblù 3^eMeHT nPt',lCO3Aa-
I4CnO^b3OBaTb
Hr,lrl Bauefo HerroBTopr4Moroo6paaa. ,A,a,\bureBbI rPoqnraeTe o ToM, qTo eu{e
noMoxeT BaM alroparr ealrn ^tl'{Hble qBeTa B 3aBI4crlMocTI4oT IlBeTa Baul4x
BO^OC,r^a3 r' (OXU.

.Bocxop,,
Ec,,tl,ta gaurux Bo^ocax, r^a3ax u Koxe coBceM Ma^o KoHTpacrHbIx KpacoK -
Ha[PtlMep, npn oqeHb TeMHot Koxe l{ IIoYT,1rlepHblx l^a3ax u Bo^ocax, - To B
Hr4xHaBepHtKa np[cyrcrBylor rIo^)'ToHa. O.reHb reMHat (oxa ,t Bo^ocbt Mor]'T
xaearr,c.a ro,,.y6oraTo-qepHblMtl, noarouy uYro,rluo-vepnue, lr,rlr
"Cl'Irrl're>
axeMnep x 6poxu a coveranru c py6aurxoù rleera nfo,ty6aa rrepcrleKTuBa) ,r
xane,trra o-llproro 6e,roro, a KaqecrBe c[^bHoro (oHTpacra (aror qaer no4-
qepr<Her rpKr,re 6e,nxra r,la:) co3aaÂyr norptcarculuù ancav6,u. Ec,rn y nac
TeMHO-Kopnr{HeBatKOXa HaCbr4eHHOrOTOHa,TO KOpI4qHeBaro-qepHbleI{BeTa
(rarne, rax uHacuuleHHoe KpacHoeAepeeo,) 6y41,r cr'aorperbct oqeHr' KPacr'rBo,
Ho HeHaBr3rrr4Bo.Py6aura urera <l4ayupy5" loAqepKner Kpacory KoQeriHoù
Koxt4r a A^E (oHTpacra lroxno Ao6aalrrb coBceM HeMHoro (.âproro 6enoro".

COSCTBEIHbI,,1
KAK O6PECTL4 CTI,1,îb L1BET
YCNFXA
 Ec,ur y aac cepe6pllcrlre Bo^ocbr,cBer^o-rorry6urer,raea lr 6e,rocnex-
Har Koxa, Be^r4Ko^enHoroa$$erra ru Ao6lerecl, coveraa <Yro.ruo-vep-
nuio, <EaKAaxaH>
,{^r4 c xonrpacrnuun
"Ctttltù>, "Yro,tlxo-cepuù" "flpxnv
6e,luu>, <He6ecnnu ro,ry6uv, n,rn <Cepuu ^eAHhKoM)r, Ao6aBrrBl< HrlM
xnayo Horry <9pxoro po3oBoro).
AanarcxNerona yrpeHHeroqBera Koxl,r BbrroaqepKHere,ec^tar,rcrrolb3yereB
o4eNgeee 6a:oenù o,luexoerui rou. KpacHbrer po3oBbreqBera,Taxne,Kax(Hacbr-
rleHHbrùrroAHbrù"l,r<flpoapavxuù po3oBbrùu,
u^r4o'{eHb,pKxe KpacKr4,
TaKxe,
xax <Ma,rrurosoecruHr4e),[pr4AaAyrBarxeùKoxe 3AopoBblùpoaoruù ar,r4,.
3rr
TOHa TaIOKe XOPOIUO CMOTptTCt B COqeTaHI4I4 C TeMHbIM',I BO^OCaMI,I 14f a3aMI4.

r3oKor>
6rraro4aprcBoeMyrlBeryBo^ocpbrxeBo^ocbre Haro, .rro6u
^roano6pe.reHbr
npr,to,lerarl r ce6e eHr4MaHxe.Ec^', BalII',rpbrxr{e Bo^ocbr xMeroT oTTeHoKMeAu,
y BaC KpeMOBA, KOXa ,t tHTaPHbIe [^a3a, Bbl 3HaeTe,qTO 3Tl,I IJBeTaSOr\Ue6nO
cuorparc.r na rac. 3To Bauir ^r,rgubreuBera, Ho BbrBeAbu caMr4ero )rKe noHtnr4,
nepno? Ec,rn en 6,toHAxHKa c MeAoBbrMor^rBoM a Bo^ocax, c KpeMoBoù Koxeù
I{ TeMHbIMI,IrO,ry6Oearo-ae,teHuM}t r^a3aMr, K accl4qecKnM coqeTaHl4eMAAt
sac craHer rol{6uHar1u.r nA6prxocoaoro KpeMa), <Hacuulenuoro naa,lunuero
ro,ly6oro- u "Meaoeor o :o,rororo".

. flonneru'
Âto4n c necovnlrun go,\ocavI,,t,
6exegoù Koxeù L,KaprlMur^a:anu acer4aeu6u-
paror HerZTpabHbrerona. Oco6enHuu npeAnoqreHneM
no^layorca 6exeouù r
cepo-Kopr4'{HeBbll
I1sera.Cor,\acua,oHl4orpaxarcT Baux npupoaHbreKpacKu,
HO ec^r' Bbr cTaHeTe Hoct4Tb l,Ix IIocTotHHo tI He ,tc[o^b3oBaTb KoHTpacTHbIe

coqeraHrlr,Bblco^berecbc Me6e^1,n.Hocrrre oAexAyarrrx 4eeroe,uo 4o6anr,re

KoHTpacrHbre rrro-To3anovnHarcueecq,oco6eHHoec^u ornpaB^r-
aKceccyapbl,
erecl ua cobece4oraunex 6y4yrleuy pa6oro4are,rrc.Cxopeercero, nu en6epe-
Te HetPKUe OTTeHKT '.1 MttKrle TOHa, KOTOpbte HaU^ygtUI4U O6paeOV OTTeH'OT

Barru Bo^ocbr,r^a3araxoxy. Heùrpa,rbHblùr.IBer,HanpxMepraroù, xax <Ilpoc-

o.reHbxopourocoyeraercg c qBerou nXaAerrr, xoto-
Toù cepo-Kopr4'{HeBbrù),
pbrù BbrroaHoorreHnr Baur,rBo^ocbur r,laaa.Orrenox ^aBaHAbr)Ha
"flu^bHoù
ry6ax n ulexax4oaepurnr eauro6paa.

BALI-]VI NI.4L]H bI F I I R F T A
ot.lPEÂEfttT
BAL| CTltn5.

UBET YCtIEX,\ 9ACTb I : KOIÂA L,1BET

IPZXOD\/I HA nOMOL1-lb
 1. \rt_-

^s)\:t
I
B b r 6 rP A E Mt _ _ l BAr TK C F C C y A P O B
O6yau
Bece^t4Tlny6,rury r nu ue co6r.rpaerecrnponec-
Ec,lr s aalu},tlnauur HeBxoAr4T
Tr BecbAeHbAoMar4^r4B caAy,To B c^yqaecoMHenr.rù
[pr4 Bn6ope o6ysu npr-
c^eAyrioùIero
Aep)KuBaùTecb ona Ao,rxna 6utl raKoro xe IIBera,KaK
[pr4Hqr,rna:
Barurroao^,,{^u HaorreHox revHee. KorAa-Toraxoe npaBu^oAr,rKToBa
a MoAa,
u Hec^eAoBaTb
eMyHenPeacTâB^r^ocbBo3MoxHbrM.

KAKO6PECTIICO6CTBEHHbIZCTZI]b LIBETYCNEXA
 TynKr I KOnroTKl,l
flpe6no,laraerca,vro qBer Ko^roro( AoDKeHcoBnaAarbc qrerou o6yru. Baurlt
norrl 6y4yr xasarucx4,runnee.Cepo-xop['{HeBbrùToHqB^lercr caMblMceKcy-
a bHbrM,{3 HeùTpa^unuxqseroe. Mop,e^r{r, aKTpxcbrqacro xc[o^b3yr,orraKue
KO^IOT(I4 Ha CIleHe.

Ecrruar,ruo4nnqa r HaMepeHH
Hocurb cBer^bleKo^rorKnJec^u oHx noA-
xoÀrr K crl4^lo, ro ne aa6yalre ucno^b3oBarbcBer^brùuBer B BepxHeùgacru
re,la. 3ro uoxer 6url 6,rysxa,ruapQ,BoporHr4Kr4^r,ryKpâureHr4-q.
Onu cranlr
cB-æyrorr1xM
3BeHoMn co:4a41r xopounù 6a,ranc.
B teuuux rolrotrax Bautt Horu HeBcefAaKuqrct crpoùHee,a B cBer^blx
oHr{ He o6s3are^bHoKax]"Tcr ro,rqe. Bce saor,rclrror roro, KaKBbroAeHerecb.
Cnnre xo,rrorxu B coqeraHlat,l
co cBer^ori cepoù ro6xoù nplla,rerJ.r axur'aanne
I4MeHHO
K TOMyMecry,rAe KOHqaeTCr
[OAO^,â BarrIUHOfr4rrOKâXrrCrTO^qer{3-
3a Bo3HtaKruerl ^rHrx. Ko,trorxraneco.rHoroqaera e aucav6rre
ropx3oHTa^bHori
c necoqnoù n6xoù cor4a4p BepruKa bHyro,luxurc, oco6enno eclrl BbrHaAe-
Here ux c ryQ,r.ar'ru
raKoro xe rlBera,HaM BceMc^fra^ocb rroKyrrarbKo^rorKr,r,
HaAelarbr4x,cMorperbcr B 3epKa^or Ayuarr: <9ro-ro:4ecr ne rar>. Cyqecr-

a
\Jô\ -q
. / Fr r
L r / \ vA V T F |L - |+ R
rtL L IT K
LJF l \ \a- /)Jt ll f
l a
\ -)/ T
| \a- )
/ ll\ ' ,

C L I B E T O MO B Y g I / t .

UBET YCTIEXA 9ACTb I : KOIÂA UBETnPr4XOAl/Î HA floMolllb

By€T HecKo^bKo ocHoBHbIX<ceMeti) B UBeToBoùraMMe KO^rOTor(.IlO3Ha(OMnB- Ec,,rrgs co^ Hegcretecs
rxr4cbc Hl4Ml4,BaM 6yAeT ^erqe cAe^aTb Bbr6op, B TOM, KOKIC KO]I|OTK'1
noAXoÂtT K BOUle|l foll4T
pe, cpoBr-rfTe HecKol'tbKo
o KnocclqecKle coLreToH19
ocToroTct
oTTeHKOA, û Bb 3OMeTtTe
ronyroro He:oôyÂure
Cepo-roplvxeoui 3oxBol.lrb c co6où o6po-
3ro roH, coveratoIl1uù B ce6e ceprrù n ropnvnenuù qaer. On coqeraercrr co 3eq Bo!.reùnorrlTpb fr3
qBeTaMr,r,ero MoxHo au6para, ec,ru Bbt coMHeBaeTecb.Ko,r.rorrr,t
MHO|TZMTZ ?1a,. *1Vf/

TaKOTOrlBeTa^rlue Bcero cMoTprTcr c cePo-Kopr4qHeBbrM

uBeToM,cBeTAbrMur4
cpeAHnMr4orreHKaur ceporo, ro,ry6oro lrnu aeleHoro. OHrl noAorîAfr rl B ToM
c^rtae, ec^I4 BbI He xoTme HaaeBaTbHIqeIo c^ullrKoM TeMHoIo c qepHox x^r4
KOpr,rqHeBo14
oaexao14.

Or 6exeeoro go cpeAHeroKopt4qHeBoro
3rr orrexxr4 [oAxoAqr K r{Bery c^oHoBoùxocrr,6e,rouy c xe^ToBarbrM,r^rl
cepoBarbrMorreHKoM,xe^ToBaro-Kopl4qneBoMy
14T. 4. 6y4ure ocropoxHbr,
Heo6xo4uuo ru6parl npaan,llxbre no^).ToHâ.Kax npaalr,ro,rona <BocxoAa>
xo^oAHee,rona <3arara> Ten^ee, a roHâ (fIoMHrrD flRttrrorcs.coqeraH[eM
xo^oAnblx 14Ten^blx no^).ToHoB.
Xo,lo4nrre posoaarue 6exeelle Ko^forKI4n3
)"rpeHHeùna^[Tpbr He 6ya1,rxopou-rocMorperbcq c ryQ,,r-auraren^oro qBerâ
uBep6,rn4or.rssevepneùrarrlrrpu. Baur norn 6y4yr raaarbct KpacHbrMn.

Or ceporo Ao cepo-qepHoro
3ru rona,ryvurercero noAxoArr K cepuruu vepnuu ryQ,l-au.Ilx noxHo na4erl
lr c cunrvr. He Ha6esaùreH[.rero 6exeBoro c cepbtM,,r^l,ryepHbtM.

Heùrponsnue
Ko^roroK coBrraAaerc qBeroMBaueù Koxra.Tarue ro,rror-
IJBer HeùTpa^bHbrx
Kr,rBbrHaAeHereB ToMc^)ryae,ec^n xornre,.Iro6ot HaroH Baur4xHor HuKToHe
o6paqa,r euuuauut. Hâ[pr4Mep,K l43rrlHoMyKpacHoMyn^arr,ro B coqeraHur,i
qy,rrn. Heùrpa,unue
c ryQ,ralru raxoro xe r{BeraHe cror,rr HaAeBarbKpacHbre
Ko^rorKrl Hoctr c 6e,roù o6yaoro.9eu reulee npt,rpoAnbrùUBer Baueù Koxxr
TeMTeMHee4o,txHu 6urt (HeùTpâ^bHbte)Ko^rorKtt. Ec,ltr gaÀ{Kaxerct, tlro
TeMHHeqy^Kt4c^nlltKoM(Ttxe^br) A^Â BecHbtI,tAI,l^era, To K TyO^-flMTeMHbIx
TOHOB MOXHO HaAeTb Her4TpaAbHbIe '{y^Kr{.

Te,ltno-xpocrue,
{roreroeue, rony6He,3ereHHe,Kop[qHeBHe
(o^rorKa-
Hapa4u arrx qreroa neo6xo4ruo 4o[o^Hr4TbcoorBercrBytotlr4Ml4
ur.t.Ho, noeroprccl, BecHoù14^eroM BbrMoxere HaAerbK Hl4MHeùTpa bHbre
(o^roT(,1,

KAK OBPECTZCOSCTBEHHbIùCTZI]b UBET YCIIEXA

 OqeHu rei HHe l,toqeHbcBernHe
Mo4rlre roua - nacre^bHbre, TeMHbre,rpKr4e Henpo3paqHbre- 6yAyr uenrrl-
ct B cooTBeTcTButl Ilovnure r^aBHoe:qBeT Ko^-
c roc^eaHI4Ml{TeHAeuqurruru.
roro( Ao^xeH coorBercrBoBarb rlBery o6yen. Ec,rn xorrre arrr,l.saerl aa6asno,
coqeraùTe Ko^rorKr.r c oAH14Mr,r3rlBeroB 143BepxHeù ,racrx Bauero HaprAa.

.loa,tcrre cy ^oqKl1
ao^xeH 6H,t coorsercreoaarl qaery ry$e,tl.
Eu,ro epeua, xor,4auBer cyMo,rKl4
Tenepr x,trcveoul.rc^oBoM rB^qercr <HacrpoeHne>.Ec,rlr u o6yal, n cyuxa
o6noro crr,ra (cnoprl4BHble
r.r^r4
,r3rrqnrre),ea6y4rre o crapux npaau,,iax.Cyu-
KaMoxer coqerarbcr c eaurnuuryQ,rauu, uo oga ltoxer 6bITbHeMHorocBer^ee
lr,tu reuuee, ,trul6br no^yroHa coBnaAa^[.
Cauur,l npaxtnvuuM perueHneM
lB^trorct cyMKuHeùTpa^bHoro
uBera,
ocobeHHocepo-KopnqHeBoro.
Baua cymxa Moxer raKxe coqerarbcr c oaHr4M
u3 uBeroBB BepxHeù,lacru
Ba[ero HaprAa,Hanp Mepc norcov. Ha reù voxer
6url pncyuor<,coenaAaroqnfic y3opoMnaryQ,lax rmr na n,,rarle.Ec,ruar,rxynn-
(no4,u,runuù),ean, goaÀ4oxno,eaxoqercr onpaBAarb
^n [reAeBpor Ar43aùuepa
Bauu rparbl !4 Hocnrb ary cymry c ,rrc6où oÂexaoù. 3ro rroHrrHo, Ho l,rHoraa
co.reraxrre6yaer coecelr HeyaaqxuÀ{.
IleanHnrel

Iorco, per,txr
\ ,
qBeroBuu aruenrou. Ox uoxer cogerarbct c
floqc uoxet ctatl uHTepecHblM
\l ."
\i\ o6yrlrc, cyuovroù n^taqBeroMB BepxHeùqacr]4Bauero Hapnaa,a raKXe c uap-
Ec,\r,rqser norca co3aaerKoHTpacrc oaexaoir, BH14Ma
Qou lr,nnyxpaurenuqÀ.{r{.
; \
' \ urae6y4yr o6parqarbHaBauryra^r4ro.IJaer noxca o6reare^bHoAo^xeH rroBTo-
- \,,\ p, rbc, B Bauev HapraeoaxH l4^xABapa3a.IIoMHt,l
re, HacbrueHHbril
uBeroBoù
aKueHTHeAo^xen norroparrcl 6o,reerpex pa3,rrHaqeHap-s46y4er anr,r-a4erl
. \
necTPblM
x yToMxTe^bHbrM
a^t r^43.

YrpoueHr.n
Cep--5por ra,f.r .-r/,nox-o Tax xax a xax4où na^[Tpe nprcyrcrByror xo^oAHbre14Ter^breroHa, 3o^orbre
tsrlcf rh BMel l -È H. ! )il,l
r,rcepe6prulre y<paueHu! Mor).r Hoo.rrr ,rrcAlr,tn6oro runa. Orreuxn nouorl.r
l a r l t x H È , c L - r L i T 6tec t B a l t s o IÈ ,
Âpvf Âpy'f\' jro,'ro;ter eau eu6parl nyxuoe yxpaureurle.Cuaroqee cepe6pon n,larxHa xoporrrocMor-
ôbrl5 3OIOIO UAeIO ^\eÂ| ptTct c xo^oaHblMr4
yTpeHHnMt4 r{BeTaMu,a 3o^oTo- c Ten^blMI4BeqepHxMx
r',rproc cep::irpo LrrL.r
rpacxalru. B na,lurpe 6o,rlrue rerr^brxroHoB,rroaroMyr,rxnoAqepKH)"7
- fry L! !ÂHr oe loircTo "3axarao
f]|l.
(I) CT(lpL,l-iHbrn aei-reoOo^r 3o^oro r,r^r4ue4l. Ilurcrep u crapxnnoe cepe6po,rl rure ace-
d,nopeurr.rùcxoe
ro cMorptrct c xo^oAHbrMnqeeraltr <3axarar.Àto4n rrlna <flo,r4eH!') Moryr
r4crro^b3oBarb
,r 3oloro, u cepe6po,no oHl4oraaor npeanoqreHueMarlrpoBau-
HbIM YKDAUICH'IqM.

lalFTva_flFXA KOrÂA UBEr|)PVXaDATHA rOMOLr lb

 CyqecrByror a[3aùHepc(xe yKpaueHxr, B Koropbrxcotrerar,orcr3o^oro rt
cepe6po.3ro nalr6o,leeyHxBepca^bHbre
yKpaueHrrr r,r3Bcex Bo3MoxHbrx.Ho
npx co9eTaH',ll4 Mera^^oBTa(xec^eAyeTnoMH14Tb
aparoueHHbrx o nponoprl14tx.
Cepe6poxo,lo6r:oe,3oloro ren^oe, noâToMyoaxH 13 Mera^^oBao^xeH aoMr,r-
Hnpoaarl. Harpul.rep,yKpaueHr4e
ao^xuo 6urrl ,tlr6o na 75%xo,roanlru, ,nr,r6o
Ha75%Ten^brM,a nporr4Bono^oxHoùTeMreparypenpxÀercr AoBo^bcrBoBarb-
cr 25%.CoorHotrreHxe Moxer MeHrrbcr,aro voxer 6url80oÂn20ôÂvm85/ou
157o,HOC).TbB rOM,qro OAHâreMneparypa4o,rxna npeo6,ra4aro.Acuuuerpn.a
yeMpaBHoecoorHoueHue,noSToMy
BAl,t3aiHex IJBerecMorpxrct 14HTepecHee,
Hecrorrr ncno^b3oBarb50%3o^ora ra50%cepe6pae o6uou yxpaureulnr.Kou-
6nnaquu ao,rorau cepe6pa6o^ee yH14Bepca^bHbr
r,ryAoOHbr
npn Bbr6opea(cec-
cyapoa.Hanpranep,r rouxouy 6pac,tery-3anrcrbn n3 3o^ora n cepe6panoxno
HaAerb3o^oTblerr^n cepe6panrreceprrn n/r,r,lnoxepe,tre.
xeM.ryr ^yqtlrecMorpr,rrcrc useraMu uBoc-
Ee^brùrpKxû ncKyccrBeHHbrù
xoAar x Ha ^rcarx sToro Tr4na,a KpeMoBbre
HaTypa^bHble
xeMqyxr{HbrIIoaqeP-
KHyr KpacoryKpacox ,{ ecrecroeHHbreKpacK Atoaeùaroro runa. Te,
"3axara"
KTonpxHaa^ex[T K runy uoryr uoo.rrl,rrc6où xeM.ryr, B 3aBxcx-
"Ilo,raeur,u,
OT IO^).TOHOBTIBeTOB
MOCTI,,| 3TOr,rIIa^uTPbt.

,A,paroqeunue raunn oqeHb cx^bHo orpaxaror cBer 143aqacryro c^xBarorct

c oKp)z(aloquMr..r(pac(aM14.Ona^br 143MeHttoroKpacKy B 3aBucl,tMocrl,tor ocBe-
uIeHI4t, Ka( rr nepe^nBaruùIr4ect rxanu. Hexoroptte KaMHr{o6^aAator Hacro^b-
KO BbrpaxeHHbrMfycTbrM, tpKr,lM, cePoBaTbrMr,r^r MeAoBbrMoT^r4BoM,qTo oHr,l
6yAyr ,tyvue cnorperbcr ^,.rlrb c onpeae^eHHbrM uBeroM n: na,turpn <Bocxo-
gau, <3axara, u,ru,,flo,rAx.fl,: xanprNlep. yarlB Te^bHbr4lpKxù aMerucr Bbrxr-

t{^x lloaxoatt!t4M }"TpeHHt{MqBeToM,

PaeT oT coqeTaHr4t c cooTReTcTByroujr4M
â po3oBarar KaMerr c M.qrKr4Mr4KpacKaMx <Ilo.l4u.n>. flnrapl u ronaa - ero
y(parxeH[.q a^r na^urpu
"3arara".

UBET YCTIEXA
 .Â,oaeplrecl Ba[l4M r^a3aM. KorAa-To K oAexAe ceporo rlBera HaAeBa^x
ro,uxo cepe6po. A renepb Mbl BnAnM 3o^oro Ha yrolbHo-qepnulr Qone, ll ono
cMorpr4Tc.{ 3aMeqare^bHo. 3a ncK,lro.reHuev peAKr,rx,r^n Heo6br.rHL,rxKaMHeù
,tro6où 6pu,r,tuaur xoporuo cMorpr4Tcr c ^o6brM rlBeroM. 3ro noncrllne n4e-
a^bHbrù (nepeceKarou-{urlcq) AparoqeHHbrù KaMeHbl
9ro6u y rac 6u,r co6crBeHHbrù crrr^b, no,ô,yMaùTeo [pr4o6perexrr yrpa-
rreHrrt - <o,nuqa, 6pac,nera, oxepe^br, napbr cepexeK, - B KoropoM KaMHu
qBeroB Baureri na,lr,Irpu 6u,,rlr 5u o6'ueAnnenu B eA[Hoe yHnKa^bHoe r]e^oe.

fl pa6ora,nac oqeHb ra^aHT^r,iBsrv1,naaùnepou pee^[pHbrx yKpaueHrax HaA

co3aaHr{eM Ko^brJa n3 cepe6pa r, 3o^ora, B KoropoM coqerarorcr qBera Moeù
na,turpu. 3ro Ko^bqo noAxoAxr x .rru6ouy MoeMy HaprAy 14-qB^rerc-q oqeHb
^l.lqHblMâ^eMeHToM.

O Â E X À A! r e r o E 3 l K Z .
I A I ' 1 8 - - I BIIA B ] ' T b C C O b O Z
TpyéÈeeaceroau6parb rroaxoarque qaera,xor4a co6npaeurcl r noes4ry. Bu
qaCTOnaKyeTeC^,{UKOMMHOIOBe|lle14,nOTOrr.t
B nOC^eAHy\)K)
Ml,1Hyry
peruaeTe,
qro ea.t,,ùa oAexAy,r.rHavnnaereeu6paclrBarbBequ ,r3 rreMo-
c co6où ,\t,rIr]Hroro
4ana.3aren rn npn6uraere x nynxry ua3HayeHtrr r{ Haq},rHaere
rroKyrrarbro,vro
y eacpxe ecrr (no abrocraBu^rl gro AoMa),noroMy,rro BbrHeB3r^r4arr4Beulrlc
co6ori!Mlr ncenpoxoAr,r^xqepe3aro, 14Ht,tqero,KpoMeAocaAbr,
Tarar curyaqfiq
He Bbr3blBaer.
Ho cyu{ecrayeraosMoxHocrbHe rrorraAarbB Hee.OpraHra:oean-
Hocrb l4cocraB^eHnecrrrcKoB- KnroqK peruenuo no4o6noù npo6,lelru. Ec,lrl
HpKHo,cocraBbrecflrco( Balrr{xcnxcKoB,Ho Hl4KofAa
HeIIaryùre veno4au 6ea
npeABap[Te^bHoro
n,raHa.3ro nyrr x xaocy r{BeroB.

C ,{ero Hoqolu:

Cocraalre Ka^euAapb AHeir, Koropbre Bbl npoBeAere B [oe3AKe. Oruerlre

AHr, [epee3AoB w zaHsrvq, Koropbre Bbl n^aHhpyere Ha KaxÂblù Âenu. Ec,rlr

3To Ae^oBar rroe3AKa,Bbr npr6,nnenre,,.rHo 6yAere :naro, qeM Bbl craHere
3aHhMarbct l.r c KeM Bcrperxrecl. ,A,axe ec,ltz eul co6pa,lucu B ornycK, Brrr
p(e BHaere,Kyaa BH eAere n qeM HaMepeHrr3aHuMarbcq B cBo6o4noe rpevr.
Pa:yueerca, xer neo6xo4rvocrr 6yrea^bHo c^eAoBarb n^aHy, Ho, no MeHb-
uel4 Mepe,BaMxear ur u}a|.rux aeuleù.
Cocraslre cnrcor a6co,uoruo gcex seqeù, Koropbre BaM norpe6yrorc.r 4,la
noe3AKr{, BK^IoqarI flr{xaMbl, TanoqKrl ntr4 HocKt/l,nnxsee 6e,rae (oco6ex-

-.lP,4) -OMOLID
I rafta LIBF- OAl,, l^
Ho ec^!r 3To 6rocrra.urep Heo6HqHoùQopuu 4,rx KoHKperHorororrr4Ka),
Klrfla^bHrlK],1
t{ HaKl4axlr.
He naaeùrecl HacBorcrIaMtTb.
Bu6eprlre o4nn ocuoeuoù qeer. 3ro ue o6ssare,\uxoAo,\xeu 6uru vepuuù,
xorr âTor rJBeryao6eH,oco6elino s ao^rnx noe3AKax,
KorAaMoxer Bo3HllK-
nyrr lpo6,teua co c"tnpKoilu vncrxoù. He na6upaùTeMHoro Ber{eù,Koraa
Bbrye3xaeTe^rrub Ha HecKo^b(oAHeût,lsaÀ,IHeo6xoa]tÀ.1ocoBceMHeMHoIo
oaexaH. Ec.tll sH cyMeereBceyrraKoBarle He6olruioù .reMoAaH
HaKo^ecr,l-
xax, xoroprrù nouecrrlrct B orceKeHaAaaruxMKpec^oM,or,rn.lHo.KorAa He
6ecnoxonurca o 6araxe, crpecc craHoBr,rrcrMeHbrrre.
B aaenculrocrn or 4^ure^bHocrr4nyreuecra a, poAaBauxx 3aHqrrit ,t ^er-
(ocrr4 yxoAa3a oAexAoû BaMMoxer rtoMorrbBTopoùocHoBHoùuser. Ec,u4
arr eu6pa,nnvepuuù 4eer B (aqecrBe rrepBoroocHoBHororlaera, BTopbrM
ocHoBHbIMqBeroM Moxer crarb cepo-Kopr,rrrxeauù.Bu Moxere coqerarb
oaexAy )Txx uBeroB14^14
cocraBr4Tb
rapaepo6Ha6a3eaByx [BeroB.
py6aurxr.r,roQrovxlr, ronuxr, urapQn,yKpaureHr4r
E,ryaxr,r, r,rHe o6bevuue
AxeM[epa qBeToBBaruetrla uTpbrBbrcMoxeTeHaAeBaTb c ocHoBHbrM[qBe-
MHoroMecra,Bec.arva,to (o6 arov crour noAyMarb,
TaMu.OHr4He3anr4Maror
ec^ll Bau 6arax ne ao,txex ûpeBbluaTbonpeae^eHHoeKo^[qecTBoKu^o-
rpail.uoa) ,{ noMelraror 6aeoauu qrerau Bbrr^tAerb MoHoronno,oco6eHHo
ec^r abt Bl4arTeKaxÀblùÂeHboAHl4x14Tex xe ^toAeù.
Ocraaare AocrarovHoMecraa -sBepxHeùoaexabr,Atui<e
ec^x Hay^rqe ^ero
n eu co6npaerecra orrrycx.B rocrlrnu4ax t,rMecraxpasB^eqenuùuoxer 6url
oqeub xo^oAHo e ,trc6oe epev.a ro4a. Pasylreercl, ocHoBHbrerlBera - aro
Hataylrutah ru6op. IIIapQ, rxanKa,[epqarKn noMorfr npuBHecrx i{Ber B Baru
napr4 eur"roù.ocra,rbHbreaKceccyapbrcAe^aroT3ToB ocTa bHde BPeMeHa
roAa.
Bx,lroulrreHeroropbre,r3 Baurux^rTrqHbIX
I{BeroBB rI^aHrloegArll,BeAl a aro
BpeM-sBbr3axorhre Bbrr^-EAerb
uar,r,rlrutuu o6pasou, ,A,era,tnBbrHaùAereB
Haqa e 3Toù r^aBbl.

s qeMoAaHKaxÂyroBerlb, Bbl,repKr4BaùTe
Yx,raAr,rsa.s ee r4gcnucra. 3ro gau
rrpxroaxrcÂ, ec^r,rBaur6arax norepaerca.
B noc,te4nrcrcoqepeAby^oxr4Te o6yBb.KaKoù 6H qser sH xu an6pa.tn a
KaqecrBeocHoBHoro,nlrxor4a ne 6epure o4Hynapy.!,axe ec,tu eu au6pa,ln
B KaqecrBeocuoBHororloera qepHblù,HaAenbreB 4opory vepnue ryQ,rn l,r
eqe oAHyrrapyBo3bvurec co6ori.Ec,rnBecbBaùrrapAepo6opueHTupoBaH
Ha
o4ay napy o6yau,ro ee rrorepr, c^oMauuuù xa6,ryxn,ln or,reregrtragna6où-
xa (npn orcy.rcranr no4 6oxou o6pnoù vacrepcxoù) cranyr npo6,reuoù.

KAK OSPECTZCO6CTBEHHbIZCTI,,1IIb i,llt I 1.- li'lr.

 [lpocroù nfloH noe3!Kr.1:3ro Bbr Bo3bMere c co6où
l l l l ; , t i c t t l l r t u c . l c t tc l l c o ( o ; \ c ; , t i / \ bct I I I ) ( x . l b r \ t c ( ) r t c r i l H l l ( À rl l l c r o l J . ( ) l i l llJnr()-
, \ l l l C t l l l l l \ l l l l l ( ) C : J ; \ l i ( ' r lli,lb l \ O : \ H l , l ( (r r, \ t t i { l . tt t J N ' l } , ' f . t ( r r r l c l . t t , l ) . l t ; r [ \ ' t r
l)ii]l
l l , \ c t r ( ' H ' , \ r ( l i ( ) t j H b l I I l i o l ' l t ( ) H ( ' H r 1 ) I t' l û , \ , c t c ! llBc.l()l!il'IilIt\til, ti(rfol)\'() Bbl

lllJlr\cl)ri|ltilctc B !eqcH c Bccir ocit_\litt. Drr't c t t t t c ( ) r . ( ) c È t ( ) l J i l HH i t i j r i . j ( ) B t , t \ l r

t t c l l e c c N r l t ( ) r r L r t \ cl l rt tl c ' l l l \ , l l o c a , \ I I t ] r \ t . . t l ) J rr ' ]JH.l |.1 I'r,\ , r'r (,r,\ Llccr
tj(r/\l(,it (l \ ltir( ti\',\ct (jo,\trlre llo trtollr()c l cit
l ) i l : t , \ ( r r b c l ) , B t ) t\ t o , , r i cr c j t c l t o , \ b
: l ( ) B l t I L ; \ ( ) r r ( ) , \ H l t 1 c , \ b f t h t cu B c I . i l t r : l l l i t u c IIit \lIrl)LL

) t i p l l t l r c H l r ! ( c o r r c r i l H t r ( ' r r 1 i . 1 , , 1 . r1 1 1 s , p l r i 1 r . 1
gJlrir,\(!, \H1Brl)(il,\l)Hrrt.
l J b l c i \ t o , t i c l t t t \ H r l , \ c t h t t l ) t t H c o t j \ 1 ) , \ 1 j \ t ( x J I t r \ 1 c \ t 1 B e L I r ' l ) ( ) \ t ,c 1 l ) ( x 6 t \ t 1,\1
B('rtcPH \l Hilptaolt. \'tillnucHlH rr titpd)t,t3il IIiÙl)I I.lIi ILI\{) j\tc( ril l]cc'.f
l l ' \ t H r r . ' , t, t ' r , t , , \ t \[ ' , r t , \ l , ! , , , , " " \ I t , . r t , , r , t \, tt \ l ) , r t r t , . . B l , t r , ro\ t l

( û o i r r i l l ) , \ f l ) ( ) t l rr
l ) l ( I t r r p t I r ' r ) c r ' o t ] () : l i \ l () i i i H ( x . r . tr .
T
:ll
,--'' t

-'j
ft I

fl|L 't'
rlt i \ J/ /
l /

5 .qEroBoùCEMhHAP
,qEHb

TIÂEHb
aEHb6 CBOEOAHb
KAK 06PECTZ COECTBEHHbII,'CTZIIb
UBETyCnEXA q 9ACTb I : KOrÂA UBETnpr4xoÀt4Ï HA ftOMOLt_]b

I
B A L ] ] AU B E I H A ' K O C M E T Z K A
.A,oporocroaqueouru6xu uoryr noaropqrlcq. BH cuosa su6pocnre 4enlrn na
Berep BMecrec [oMaAoù, [o^ereBueri B MycopHoeae4po. fl scer4a coaeryro
cNava,lanonpo6oearb x ro^bKo noroM nor(fnarb. Her<oropueroHa Ha Koxe
nHarre,qeMB To6rxe. I,4uor4acnycrr HeKoropoeBpe-
cMorp-srcr coBeprueHHo
Mt xuMttqecKnepeaKquure^â MeHtIor orreHoK KocMerrK',lHaaaueù Koxe.
Crapaùrecr BcerAanoKynarb KocMerr.rKy,
roropoù eu ycne^rl nono^b-
eosarlc.q.B r4aea^eBbrao^xHbr cHaqa^aonpo6oaarl KocMerr4Ky
B rrpoqecce
AeMoHcrpaqx. 3ro xau,nyrurlrù aapuanr. Bu Hl,lKyAaHe roporrurecb, pac-
c,ra6,renu,y aac ecrb BogMoxHocrbrroclrorperl, rax 6yaer cMorperbcr Ha Bac
pe3y brar. floupo6yùre nocMorperb na ce6r npu AHeBHoM
KoHeqHbrù cBere.
Ec,rNaro xesogÀroxuo,pacclrarproaùre ce6r [pr4 xopoueM ocBeù{eHr,ru.
Her nrlqero c^o)Goro u^u 3araAovHoroB ToM, KaKnpaeltllno en6parr,
rlBeraAeKopar[BHoùxocueruxn. ,Â,a,uueBbrHaùAerecBoAocHoBHbunpaBr4^,
(oropbre no3Bo^rr nav 6o,rlure nuror4a HeaeùcrBoBarbHayra4.Cxopeencero,
Bbr,r<aK,{ 6o,tlrulrucrro xeHu{I4H,rloKynaeTecAr{lIrKoMMHofo Pa3HoqaeTHoù
KocMerrKnla o6q3are^bHoBo3BpaqaerecbK crapoù npoBepeHHoùt't ttto6vtttoù
IIpoayKqr4
11.
Beclva aepoarno,vro rarua,rrc6nrtaa-a
4eKopar[BHat KocMerrKaorHocnr-
cs K Baureùna^r4Tpe,n lrMeHHorroaroMyeu ee rax .trc6lrre.Ho .rro6rr eu us6e-
xalr4 Aoporocrorulr,rxouilr6ox (Aerueeuxorulr6oxreuepl ne 6usaer), slr6r{par
Ae(oParrrBHynKocMeTrKy,noMHhTenpaBu^a,flepeqrrc^eHHbre
Ha c^eAyouei'r
crDaHr{[e.

tlYCTb BALNAU Aftl/tlPA

c N v x z T B A M P y K OB O f l C T B O M
a tDl.4
I t t v I BbrsoPL
EI B E T O B
!EKOPATT/BHOZ
KOC MEII/IKI/I

-
\ ^ t P O B F ! t s O Fn P c B P AU F I Z É B À U 1 , ,- l B t - a B - O \^-Ttll t fl3:rT v(-l ll Xr\
1: KOIIA L.IBET
|PZXO.qZTHA nOMoU lb
 Ë\
qnp &
'W

#str&
*E{3nË} ,-q s.ln|ffisnËi ./'dmft\
",{r$qffiil}'
/t\
q*fffir
Ytr

.dû[$lllb. /${tb\ Æ\
drffiilnF t|eme .{ffi.

qgry '- .ffi .ffi dffi

/iffi\
-W
/fr, tr\
'q@!nr
ge

q Æ ,(Q
w w w wffi

Iffi .Ënrq- ,q
qili5rF
,sq"
*,,:;o+**s#r dffib
EqEP '{Qnff" qflryF

MTHOBEHIOE IIPEBPAU BALIII' L]BETAB KOCMETZKE

1EH'1E:
Bu6npaa renu A^.rrrla3, py(oBoAcrByùTecbBaureùna t,tTpoù.Tenra4,u r,raa
Ao,lxun 6url HexHbrM14. ,r^x cepbrM,'lro-
rIpnr,ryurltre ux cepo-(opl.rqHeBbrM
6u oxn orreHt,rr gauu r^a3a,a He conepHuqa^nc xlrun apxocrrm. Tyrul4,ra
pecnrlq no46uparcrno c^eAyroqeMy[pr4Hr]nny:yepHa-sr^x KopxyHeBo-qepHaÂ
Ty[b A^r TeMHbrxpecHl4un TeMHo-Kopl4qHeBarr
Kopl4qHeBo-qepHar,
yro^bHat
x^l,rApyrxe orreHKx ceporo xtx cepo-Kopl4'{HeBoro(B 3aBucrvocrraor eQQer-
Ta, (oroporo Bbrxor[Te 4o6rlrlcl) A^r cBer^brxpecnraq.Tyul cxHero UBera
noAoùAerxeHrquHalrc ro,nybnuu r,Laeauu.
B rax4où na,,lnrpeecrb on14care^bHbre
Ha3BaH14r
rlBeroB,KoropbrerroMor).7
oalr c4e,rarl ou6op u o[peAe^[Tbct c qBeroBoùraMMoù.Pa3yMeerctrorreHKx
Mor),Tpa3^uqarbct y pa3HbrxOnpM.Ec,ru xe gauraxoxa He roAxoAnr Hr4loa
KaKuenpaBu^a,3Havnr,oau npu4ercr 60^bue aKcnepuMeHTupoBarb.

. B O C X O E ,{ . y r P O , )
Eo,lluruucrgo rona^bHbrx(peMoB4,r.sgaurerorr4nauColortime) ',rMercT
o.reHb
cBer^bre u^t,r c^erKa po3oBarbte,po3oBaro-KopxqHeguen,lrl 6o.neeteuHue
no^yroHa (pacHoro 4epera.Ec,Mrota,rbHblù KpeMKaxercr c^14ruKoM po3oBblM
Ha Baueù xoxe, au6npaùre 6exesuù ta,\r'rKop/.rHeBbrùron 6ee pa:,rnvnuux
no^yToHoBr/ B KaqecTBe
aono^HeHl4tucno^63yl4TepyMtHa BauJeroI{BeTaHa
qexax, no46opo4<eu rr6y (coecev uevnoro). 3ro naunoro,lyqure,yeM ,{cno^b-
3OBaTb TOH, HaCTO^I'KO OT^I4'iarcqhùCt OT BaUIeti I(OX'{, ,jTO Ha Ba[reM ^Uqe OH

6yAeruauoultrarl uacxy.

TononuHui Kpe,\^An.flnofllrpbt .Bocxog, ,l oxer t4erb

cneÂylou.l,leHo3BoHtlr:
Po:oeo-6exeeuù Po:oao-roprrneeuù Xorogrurù6exeeuù
Ceerrto-6exeeutt CaerrHù ta^^..^- "-^^"^

Pyunaa, nolra6u, 6,tecKn ,r ^aKlaA^.{ Horreù,lacro r4Merorro,ry6oraro-posoaue,

I lprroro--^ntrueL
, rcnors
po3oBaro-Kop14qHeBbIe
n^ta xo^oAHbIe to,Ly6oearo-aunnrre ottenru. Haega]tue 3yel be lllr oFucatH!.1t
Moxer noAcKa3arb BaM, K KaKoMy rxny <Colortime> orHocr{Tcr ror n^n ,rHoù AporoL-\e Iroareù laiaro

qBeT. tBItttoTCF (ftRtlioM ( lBe

to,q.,BocroÂo' ly'r ro:ur
BC(]T (IteÂtLtb À\| r (ca!3p
K rtnt,|,{lutl Ho3BoHhr} orHocrrcr: K C f O U l t l ^ rr' i,f \ : C t 4 r l O L l l i /r^, r ) ,
Py6r,troeurù
rpocnurù Mopcror po KoBtlr-to Po:oeor uo:ypu n6lectlu1q1ar,,,xoirogHu
(oo .r-eBor Br4,Jrr Mopc<où po:oe"rz B r H ot t p o : u ^ f ,, (SpxfjtrlofroBbMrl,,
'ircKPtulrlMrctr (Mopo:
Xorogrurù po:oeuù Po:oeurùQopQop 3o,.rep:uo.a
noaorgo H o n " l r , l , ,n c e p e S p crs,\ri,
Mop03Hbrùpo30Bo-chpeHeBh
ù r , 1 J l |! 1
rp!oiL]r']Mr)

MTHOBEHHOE|IPEBPALI
IEHZE:BALIIZ I{BETAB KOCMETT,IKE U B E Ty a | E X Â
 . 3 A K A T , ( " B E LF.Pl , J
Bneuxocrn aroro runa ueo6xo4ul.ru ren,r.ue no,tyrona. Ec^ll Bâtuâ Koxa uMeer
poaoaaruù orreHoK, oH 6y,a,erreulur'r u [ePcnKoBbIM, â He xo^oAHbrM po3o-
BbrM, (aK B na,lurpe <Bocxo4a>. MeAonuti, rpeuosutû r 30 orrtcrblù - 9TI4

nPx^a-raTe^bHbleqacTo t{cûo^b3yloTct nPr.{onucaHr4r4IIBeTaToHa bHoro KpeMa,

noaxoA-qlqero A^t Kox14SToro Tnrla.

Tosonurui Kpel Anr nontrpH .3orort,t oxer tfieru

cneAy|o|llheHo3BoH
xF:
Tennui 6exeeurù Megoaurù6exeeurù Pouens
Spon:oesri Kpev,oaurù
6exeeurù flepcr roeuù
Iuroprrurù HocuruleHHurù
3onortlcro-
KOpl,rHeBb4

PyurHa,noua4u, 6^ecKn14^aKnA^t Horreù rMelor ren^ble po:oaue (xopa,r,ro-

auù, a6puroconuù r,r.u nepcrxoeuù), ropl4qHeBble orl,Icro-KoPl4q-
Br,rHHbIe,30
HeBbre ToHa.
14APyrxeKoP4qHeBbre

.3oKort orHoctrca:
KpocoKnonl4Tpbr
K rt,tntqHul^Ho3BoHl1qM
A6prroc B KoHbrKe Creso Snecrsulorcrheo
ZH.qrùcroq:e/"l,,rs Megcurù Xxenuù aarngo.nu
K on,rcorerurum nprno 3ororrcruù roponr Z,u6rpHurùnepo,rr
M KpocoKfronfT
rcrTenbHb
ps n3oror" orlocrrct
oco!Hb ù,, .cy,Mepe!Hb 11>,
uMeÂoBblùr, (3otorfcrh 1 4" ,
uKopt4!tieBo 30i]orllcrh 14,,
u K o H b f! f6 b r ù o , u t H T o p H u t ù , ,
a .. a
nXXeH$to, n30TeHeHHbrr), t
t .
ncrHeeoro cepuiro, o,treÂ-
H b r r , f n r < f i r . 1 t o B op o 3 o '
asù,. OHknoryr 6uro a I
KoK<Me.qlot
6necrnLqtrr'.1r,
r13Mopo3b',ro e 6onu
L l r h H C T B eC B O e M : r O Ô O n e e
( 3 e M H be ) r | h ( n p t H b e t
! t.l
Kpoc(/, leM B norl[Tpe
ili -. a
"BocxoÂo,.
'*i;t'
'a '.

KO[!A UBEÏnPt/XOAt/lrHA nOMOU-lb

 rOrlIFHb, (.ÂEHb")
,ô,,1aanerunocrr rnna uflo,r4exu> xapaKTepHo coqeraHxe rIo,lyroxor. Ec,ru sn
orHoclrrecb ( âToMy rl4rly <Colortime>, Har4^1^lullM ToHa bHbIM KPeMoM A t
aac 6yaer 6exesuù c paBHbIMKo^I4qecrBoM Ten^blx 14xo^oaHblx no^)"roHoB.

Tononuruù KpeMAnt nontrpH (flonAeHb' /r\oxer [,/t{erb

cneAy|oqleHo3BoHht:
Ecrecraernurù Cpegnrù 6exeeuù X e n r o e o t o r o p r v u e e uû
C,îoHoeosrocrs OcnoeHoù 6exeau ù EcrecraelHstù6exeeuù
Cnoroùnu ù 6exeasrù Morro (gnr ryru 6o,ree remtoù roxr)
EcrecreeHHuri:orop {.ur ryru 6onee remtoù roxn)
Mopoxeroe c opexomr I neqeHbem

Ec,tr aH corrHesaerecl,nonpo6yùre ecrecrseHHHù6exegblùToH,KoroPbtùco-

^bercr c qBeroMBarreriKoxr,r,r{ HaHectre pyM-sHa [o66opo4ox r'r,ro6.
HauIeKI4,
r HexHbIe.Tenu A,rqaex
IJaera na,urpu nflorr4enl, 6o,reeecrecrBeHHble
,ryrureeu6parr npnr^yueHHblxr4^xHeûTPabHbrxqBeroB.

pyMrH,noMoA,6necros
K rrnr.rlsr^ Ho3BoHrlr/v\
I noKoBA'|t Horrei oTHOC.nTCt:
Kpocneoqrù nepcrr Ilecror po:o l-lerprrù eruorpo,4
flu rusos noaon,qo Po:oeor ny.Epo lypnypror .aur,uro
Po:oeog ro/'\er Clt peueao-po:oeuù ryr*o t

TâK t<aKB rra r,rrpe(Ilol4enl> ecrl rpacKh ],r3aB]T apyrl4xrla I4Tp,BbrMoxere

nonpo6oaaru6o,reeHOKHbIe tr BeqePHnxKpacoK.
orreHKI4)'TpeHHI4x
qBeraB AeKoparuBHoliKocMer[KeMorfr ucno^b3oBarb
IlepeceKaroqr{ec.q
xeHurHbr Bcex rnrroB, Taxne xpacru, xax ugrpox>, uEar,taxaxr, (Eoxo^e),
L't<<Hacrornpailxpacxuù",
rpaaa>, <Caer,rorùcePo-KoPl4YHeBblù))
"Mopcxaq
qacro craHoBt'rct KpacrBbrMl4 qBeraMx.Ec,rurlt na4e,rlrxpacuoe
ocHoBHblM14
noMaaaBacHerrp[B^eKaer,cAe^aliTeLlBervym 6o,leer,ry6o-
[^arbe, a KpacHaJr
noMaAblilt{ r4crro^layùrexpacuyroo6ao4ry a
KxM rrprl noMor:1rlKopr4.rHeBoù
coqeraHuuc 6o,\eecnoKol4HoùnoMâÀoù.

lv\oKrFx t, lKCuCPr.lÀ\ef
TLrC liBeTOr'1r1
BOUetl
ftcit']lcb Âoa-ontr B{trn
\,/!o3c)|scTa!eLl Fo.lBoiFT
|!otaf iL TnoP!-ÀaiKfe
H(] [fOl] ll(lCT r'l

BALlll,lUBETAB KOCMETI,IKE
MTHOBEHHOE|IPEBPALIIEHZE: r-1BtTvLnEXA
 MOXET 11,4MAKI/1X l/t3Mlltlll!
B A L ] -T] Z I I . C O L O R T ] M E , ?
Moxno ,,vruneper,lrcq[Tbcr) c oAHororrrra HaApyroù rtpx rIoMo-
"Colortime,
rrlr.rroHa^bHoro(peua?,4,a,no aro c.toxno. Ec,ttt glt ne xorxre Bt{Aerbger(yro
^I4HI4IOTaM, IAe 3aKaHqUBaeTCg BaUa (OXa, TO
TOHa^bHbI,1KpeM U HâL{r,lHAeTC'
H14xHeùqe^rocTr4,,1
BaMnphAeTct oqeHb aKKypaTHopacTyrreBaTbero flo ^14H14r,r
BHu3 Ha urero npn [oMor{r4 c^erKa B^axxoù vopcxoir ry6rr.
Br'r ruoxere Bocrrolb3oBarbcr Apyroù [oMaAoi.r u Heo6uuulrr"rn 4,n-auac
pyM-sHaMx,.rro6br oHr4 coqera^r4cb c roHa^bHoù ocHoBoù. Cavoe c,toxnoe -
aro IIoMeHtrb ecrecrBeHHblti qBer Baurnx r^a3l Blr ecerAa Moxere Bocno^b3o-
Barbc, qBerHbIMt4KoHTaKTHbIMu,trnsaÀ,lll. Ho eclt't y Bac opexoBble r^a3a, To
npo6,telry peur.rrb ^er!re, noroMy qro raK[e r^a3a-xaMe^eoHbt orpaxalor ror
qBer, KoTopbul Haxoar4Tcr y caMoro ^nqa.

Ërqe o4no npenrrcrBr,re Ha rryrr4 cMeHbr llBeroBoù ra^xrpbl - 3To uBer

eo,toc. fl yaepena, vro BaM He 3axoqercr nepeKpaxrr{Barb Bo^ocbr (axÀbrù AeHb.
Ec,nr,rurapQu 14lu^rrrKr,r B MoAe, JTo lpe[rrcrBne ,reruo o6oùru. Bbl Moxere
o6vaH1'rr narl-npnpoAy, 3To Bo3MoxHo, Ho aoBo^bHo aoporo. Ho ec,rl.ryx eu

Petll14^r4cbnoMeHtTb na^',lTpy, To ^y9l1re 'tcIIo^b3()BaTb rapMoHrrPyK)qrre rIBeTa

l4g Raxrex HoBoi na^[Tpbt.
Mo4e,rau n axrpncaM qacro npuxoAxrcs MeHrrb r.lBeroByro[a^r,lrpy, Hogro
rlx pa6ora, lr MaKr.ltx tB^teTct l,tHcTpyMeHToM.Per,launpya r<oclrerr.rr7,Qoro-
MoAe^[ Mor]T Bocrro^b3oBarbcr ApyruM Tn[oM <Colortime>, Ho Ha cbeMKax
BblcraB^terc 14coorBercrByloluee ocBetlleHue.TaK KaKNrblHe MoxeM xoAr4Tbno
ropoAy, coxpan-qt oco6oe oceeqenne uatrrero ^nqa, ^flxe ocraBarbct B cBoeM
Trrne (Colortime). Oco6eHHo aaxHo r{cno^b3oBarb ero npu AHeBHoMcBere.
Maxu.rx n axcnepnMeHTbtc UBeroBbrMx na^[TpaMr{ Mor}T AocraBurb yAo-
Bo^bcrBr're,Bbr nporeure rropvecxui no4xo4. Bu xax 6y4ro cHoBa BepHerecb B

AercrBo r,rHaqHere r,rrparb KapaHAauaMu. flonpo6yùre uanecru o6pasrlu saure-

ro roHa^bHoro (peMa, TeHeù A^r BeK,[oMaAbr ],1pyMrH Ha Kapron (ne ua 6e,tyro
6yuary), vro6ur nocuorperl, xar oHn 6yAyr cMorperbcs BMecre. Sror npocroù
cttoco6 rloMoxer BaM petrrt,rrb,HpaBr{Tct BaM TaKoe corleraHrae u^rl ner, ll y6e-

PexeT or Bo3MoxHr'rx ouir.16or.Ec,r[ sbr xoT[Te cKpbrTbKPyrr.lfloa f^a3aMn, no-

-qBr4Bxr,rectB pe3y^brare HeAocrarKa cHa (lr,llr noc,te uuoroql.lc^eHHbrx Beqept4-
uox), xe cronr aauaauaarl nx 6e,luu, xaK âTo r,rHorAâcoBerylor. 6e,ruù rona,tr-
Hbrù KpeM noA,repKHer Kpyrn rroA r^a3aMr{,a He c[pq'{er r,rx.llonpo6yùre 6e,rurli
c cepoBarblM },l^u xe^ToBarblM orreHKoM x^t4 ToH (oxn. HeKoropbre MacKnpy-
Iou{xe cpeAcrBa Moryr no(a3arbct gKcrpaBaraHTHbrMtr(HaIIpraMep,opaHXeBblù
ron), no npn naneceulrn na xoxy ourl 6yAyr Bbrr^rAerb ecrecrBexHo.

L l B E Tv a f t t x A 9ACïb I : KOt! I{BETaPl/XOAlr'I ÊA noMolllb

 MHorl4exeHqt4Hbt[peAloq[Talor lo^b3oBarbct HecKoAbKxMx
fapMoHr{-
pylouprMr4TeHtMl{A^t BeK,ToHa bHbtMKpeMoMocHoBHoroToHa,o[peAe^eH-
HbrM14 Ko^uqecTBoMry6Hoù noMâÀbr.Ho ec^n y
'l orpaHl,tqeHHbrM
PyMrHaMr,r
BacecTbocHoBa,Bbl Moxere no6a^oBarbce6t ,1no3Bo^nTbHeMHoro^',llllHero.
1,1norou, npo6orarb HoBbreqBera- âToraK Becelo.
ec^u y HeecrapoMoA-
Xenqrua 6y4er Bbrr^raerb oqeHr,HecoBpeMeHHo,
HarrcrpxxKa n euure4ul,rû rr: MoAbrr1Berry6noù noua4n. Heuaxpaureruue
r,v5ur,soaÀaoxno,orl,lvHo cMorpe^r4cbHa Baueù $ororpaQrzu, cae^aHHoùB
Bbrnyc(HoMr,tacce. Ho BpeMt I4aeT,tt HeMHofoqBeTanoilaeT BaMHa no^b3y.
HeBo3MoxHor4MerboAHynoMaAy,Koropar <rroAxoAxrKo BceMy).
Bno,,rxeaepo-nruo,nav 6y4er Heflpocro HaùTr1roMaay, noa,xoArùJyroK
(cTPaHHbrM>
rjBeraÀ.r.He nbrraùrecb orncKarb noMaAy,Koropag rrAea^bHo
noaour,ra6u K axeMrrepy BxHHororlBerâ c KopxyHerbrMotrenxolr. Kynnre
r{Beran 4o6aelre r ueû r<opnvueeylo.
noMaAyB',rHHoro llnn aat,tlunte o rqllr
c noMaAoù,KoropyroBbrnnxar ue co6eperecl en6poo,rru, u nonpo6yùre ee c
HoBbrM4BeroM.llpoeeplre cBor4TBopqec([e cnoco6nocru. ,Â,o,rxuanpe4yn-
pe4lrru aac:6y4lre ocropoxHbr c l4nTencnnnoùQno,Teroeoù u,ru ro,ly6oaaroù
nova4où, ec,u,ry BacxelToBarbre :y6u. Cuarvnre ro,ry6oaaruù orreHoK r,r^rr
c^erKa<corpeùTe)ero.
flpraepxenqalr ecrecrBeHHocar,orBepraloqlaMAeKoparr,lBHyro KocMerl,r-
xy, nocoBeryro:noayMaùTeo HeùKaKo 3aulrlrea^r BaueùKoxr.r(eeal oeoHosuir
llycrl qaer craner a^.rrBaccrI]THxKoMKocMern(14,
c^où yMeHburaercr!). Koro-
Dblùox{Br.tr Bauv BHeuHocrb.

TL
sg
MTHOBE!lOE IIPEBPALIJEHIE:
BALIIV]LIBETAB KOCMETT'1KE I ltj,l: l/( - [XA
gACTbI : KotEA UBEIltPrlxo&lr'I HA nOMOUlb
Kolrnarun, npor43Boarrlr4e KpacKlr a^r Bo^oc, peKoMeHAyIor ert6uparl r,tx,
ToHa^bHocrr4,To ecTb Te[I^oM tI^14xo^oAHoM
ocHoBbrBatcb Ha TaK Ha3btBaeMor4
orreHre ueera. Xo,\oaHbre roHa Ha3blgatorct [ene^bHbtMI,r,Ten^ble - 3olorl4c-
TblMl4L{^tl puxuun. Ecrl eqe rperbt Kareropx.q, oHa gerKo He onPeAe^terct
l1 Ha3blBaercg HeùTpa^bHoù. Xora eru onpe4e,neHnt KPacoK aocTaTogHo pac-
n^brBgarbl Ho oqeHl noxoxn na uCotorttmeu.
Ho ua pe:y,\brar oxpauxBaHnt, KaK u Ha Ae(opartBHyIo KocMerlKy, B^x-
,tor xnMrrqec(t{e npoueccbt Baruero re^â. HânPrrMep, ecTecTBeHHbII:ipblxula
lr^143o^orucablù ToH Baur{x Bo^oc ttpo6unaercr c<go:l,Tto6yto rpacry. Bno,tue
BepotrHo, qTo âToT IIPI4B^eKaTe^bHbrùorreHoK BaÀ{HPaBxTct, oco6eHHo ec^14
BbrorHocl.lTecb K Be'iepHeù na^rirpe. A ec^rr BaMxoqeTct nptlr^yrul4Tb PblxeBâ-
OTTeHOK,XCIIO^b3yùTeKpaCKyC XO^OAHblMt414^r ne[e^bHblM14
TO-3O^OTI4CTbIù
no^yroHaMr{. Ec^l.t xe [oc^e oKPalllr,lBaHn,lBaurn Bo^ocbl npxo6Pe^t{ 3e^eHblx
xlu ro,ty6onaro-te^eHbrù orreHoK, pbrxeBa'l bre [o^yToHa tloMotyr HeùTPa^x-
rorarl ro,ty6onaro-se,reuuù qeer. Ec,r.r,rsauru 6e,toxypue I{^r{ cea,breRo^ocbr

noc^e oKpaurBaHux npno6pe,u.r nexe,rare,lluuù $no,neroBblù r^x cepe6prdc-

Tblù ToH, 3o^orr,rcrr'rù orreHoK noMoxer ero HeùTpa^t43oBaru.C rlaerou oaureù
KOXr{ Moryr nponcxoaxTb cTpaHHbreueralropÔosu, ec^[ qBeT Balrxx Bo^oc
nporl4Bopeqxr Bauei na,lurpe. Bo,rocn aro r^aBHblt e^eMenr aauero o6pa-
3a, TaK qro cror4T norpar[Tb qBer.
BpeMt Ha ro, rro6u no4o6parb H],>KHbrù
Ec,,rnem coeepuenno pacrept^l,lcb, He cto r ao.lHogarocq. BaM Mofyr aarb
coBer R cnerjr4a^r3t4poBaHHoMMafa3l.lHex^x IIpxÀeT Ha noMoulb BalrrnaprKMa-
xep. Ec,lu noc,re orpaur{BaHr4r Bo^ocbr Bbrr^qArr yxacHo, 4oeeplre npoQeccn-
oHa^y l4cfipaBxrb oaruy ouu6xy. 3xcnepruenrnpyùre na ue6o,uulrx npa4rx
eo,roc,nola ne 61ae fe yBepeHbl,Lrro Bbl HaLx^14
cBou uBeT.
Hnxe gu HaùAere peKoMeHAaqxu, (oropbre noMoryr BaM npaB[^bHo
nrr6parl xpacxy a,n-qno,\oc. He ea6Hsairre 14o RaLUeùna^l{rpe, Koropat Bceraa
y Rac rIoA pyKoù. Baur ecrecraexHbrù r]oer ue uoxer 6urb HenoAxoÀtrltlM, Ho
ec^n Bbl 3axoTe^u efo u3MeHurb, [ePeKPacr.rrbl4^r4noa,]epKHyTb, xcno^b3y14Te
Hat{oo^ee ecrecrBeHHbreÂ^t Bac ToHa.

BOflOCb KAKYKPALIIEHIF:I IBFT|,1MEE

I 3HAtlEÊl.aE
 bE I Ii-)L),':'.r rji..rtlOl-il
Ec,rnru ppeuna.r 6^oHAr{HKa,
[erre^bHbren^r n^arrHoBbreroHa ^ftrue Bcero
6yn1.rrapr'ronrapoearlc saueù xoxeù. Hennoto xe,ttoto He l4cfloprtlTKaprl4-
Hy,Ho MeAHo-3o^orr.lcrbrù
orreHoK He noAoùAerBaueri Koxe. C,re4yercoxpa-
ThTrr KO^l4qeCTBO 3O^OTa B BO^OCaX AO MI4HI4MyMa.

.BocxoÂt: qeero, Hor6one e 6 nusrv,eyrpeHH,1M6,roHgrH<o,u,

H O 3 b I B OI Ô T C f l T O K :

flenenunurù
6-trongrr Xonognurù
6rongrr CrorgrHoacrrù6rongrn
3ae:gHuùcaer H o c r o r u l r ù 6 p u n n u o nf - l n o r h H o e u ù

uyrpeHFri,6noHAraH
Ec^N att xltgete s coAHeqHoM
K ltMare,BauI4Bo^ocblcraHoBtrct xe^ToBaro-
' '
3o^orblMr{.Ecrrfi sH oruocurecb K T}.r[yn3axarr, ero He raK u [^oxo, noroMy
qro 3o^orr,rcrHeorreHKx xoporxo rapMoHr4pylor
c BaueùKoxeù, Bbrr^rAÂTKpa-
T, I
TE};
-.7.t
cr4Bor4HaTyPa^bHo.

.3oKoTt: au6r,rpor KpocKy,qflr eonoc, 6,rorgruK14 3Toro

r n c c M o T p 9 T H c K n o q e B be c f l o B c : ____
uBe,teoH[ùo6nou,or,lH
Ten-ru
ù 6rongrr C e e u u r ùr r r o p u Tennuù6exeeurù
.a*, 3ororrcrsù 6noH.qrn Me.qoasù 6rorrÂrr
z--\

qIJ) (flonAeHbt
ll!Ii.-:-rar-, I J

v Ec,uzerr4ueenal6^oHAuHKa,
coqeranne6,ton4nrrcrux ottenrog iraoxet6utl
oveuraQQexruulr.Tax xaxecrecreelHbrùuBerBauxxao^ocor^ugaercrpa3-
.gn"unoù, 6nonorn oTTeHKr,<nec-
^rqHbrMhrlo^].roHaMx,a Ba[raKoxa rrMeeTTerr^bter! xoAoAHbIe
Tpbre)Bo^ocbrMor)'Tnacyrpacrrr. Me,r.rapoBaHHbre
npqA[ oco6erno xopourlra
no,rocax6,rou44roK sToro Tnna,u llpr,roKpaur{BaHur4
MoxHo coYeTaTb
}"TpeH-
Hroror{ BegePHro|o
na,rurpor. trToaro
Ecauua xpacKeHanlcaHo, "reùrpa,runuù"
TOH,OHa,CKOpee
BCerO,
BaMnOAOr,rAeT.

Tepuun <puxeao,rocbre) oxBâTbrBaerur4poKyrcraMMy qBeroB. Hacroflulxu

qBer o'reHbxAer )"rpeHHeùxoxe, norovy'rro o6,ta-
KpacHoBaro-KopxrrHeBbrù
AaeT oTHOCr4Te^bHO XO^OAHbrM OTTeHKOM rIO CpaBHeHr,llO C PXaBO-MeAHbIMI4

no^yroHaMuBeqepxnxpuxrx ro,roc. Pbrxfie Bo^ocbrr]4rra<Bocxo4>acrpeva-

rorcr pexe, qeMpbrxrerrna <3axar>.LraBHbrùnpn3HaKpbrxeBo^ocbrxrrepBoro
rnna - 6e,rocnexna.aroxa. Y puxeaolocux nana n3axar, 6usaer xe,\roaara.s
r,r,Ù,r .Âo3r.rPoBaTbr
6rre4ua.aKoxa, IIoSToMyueo6xoarzr"ro 3o^oTlrcTbreoTTeH-

IACTb I : KOt! LIBET1PVXOAT4IHA tlOMOll lb

 Kr,r,KoropbreMor)"TrroAgepKuyrbxe^Tr43xy^xqa. flpr raxoù
6o,neexo,to4nux rpacHoBaro-Kopr4qHcBbrxorreHKoB c MeAHbIMl4Moxer Bblt^q-

Aerb ^) rure, seM npocro MeAHbrùqBer, TaK KâK (pacHoBaro-(opr4qHeBbrù orre-

HOI((OX^aAr,rT>Xe^rlr:ny. Ble eaaucnvocTr4 0T Bauieù na^ Tpbtc ocTopoxHoc-
TbrooTHecnTecbK pe3KrrMrlBeTaM,ec^I4 y Bac HeMoAoAat [^r, xe^ToBaTat Koxa.
Budrpaùre ueuee apKrcir rJBer.

!b9,c-Io.4',...Y.lP9lMleIPIIII
Xepec Cr reo
Ter*ruùrpocroeoro-roprrneauù
Caernut r pocHoBoo-t.op,/-HeBb
h
4 Plrx{x Boroc rlc3brBoKfrcr roK:
Py6nu 9rop.ruù
Cpegltù KpocHoBoro-Kop14eHeBstt
O
o
nYToeHHrù,06xrù

.3oKor>: BelepH[e KpocKl.lpbrxr,lxBoJrocMoryr

6 s i r s H o g a o H sr ro r :
Me.qHbrù Megoeuù psrxr.rù MegHsù neuc flprnu ù r,r,r,r6rps
H o c u u l e H H s rmù e 4 l s r ù Pexeeorui 6noxgr.rr.r
C o r H e rH o n 6 p o n : o llonrpoaorror,lrequ

o
u Berepnrù,psrxraù
<l lonAeHb,

Puxue eo,locu y,rrc4eù runa Hl4KorAaHe 6brBarorxprrur. Orrenox

"IIo,t4eHu
rcer4a 6o,ree cnoxoùHbrù, .racro Bo^ocu Kax).Tcr Me^[poBaHHblM]r. CoqeraHr4e
KpacHo-Kopr4tlHeBdx,r MeAHbrxroHoB - âTo xopoul,rù nr'r6op. OqeHl .racro c
BO3paCTOM,
KOrAaB BO^OCaxnotB^reTCs CeAnHa,)'TpeHHne t4 EeyepHxe pbrxe-
Bo^ocbre xeHuIrHbr eu6upator4,,ra oxpaur{BaHtlr AHeBHbrepmxr,re qaera. B spe-
u -DHeeHoù,
osrxa,
^oM 14rIoxI4^oM Boapacre ,tyvtre err6nparo 6o,ree cnoxoùHbre roHa A^t Bo^oc,
TaK (aK tp(rre n reMHbre r{Bera Moryr yKpaorru ,luut 6erynpeqHyto Koxy ^nqa.

Puxeso,,rocue ,\rc6oro rrnâ (Colortime' Ao^xHbr c ocropoxHocrbro orHocurb-

ct K oqeHb tpKnM KpacHbIMr HeoHoBblMopaHxeBbrM llBeralr.rs oAexAe. Ec,\t,terr
orHocrrecb x rnny <3axar>, r,rc[o^b3yùTe pbtxr4e qBera B KagecrBe qBeroBbrx
aKqeHToB,rIpJ,tHToBr^x Aa eKo or ,luua. Barul.t Bo^ocbr ro^bKo Bbrr4rparcTor
coceAcTBac TepPaKoToBbIMn,[epcIKoBbrMr/, TeII^btMl4utoKo^aAHblMr4Kopr4qHe-
aulru n a6pnxocoalrMr,t uBeraM14r,tnpourparor na Qone xpxoro opaHxeBo-(pac-
rororoua. Yrpennne xeHu{rrHbrc KpacHo-Koprl,iHeBbrMrBo^ocaM[ c xo^oAHbtMn
o (pacHblMrzorreHKauu 6yAp aauevare,rbHo Bbrr^rAerb B poaoeou. l4u nop,où41r
qaera <Teuuoe xpacnoe 4epeao" n <6aK,^axaH,. PHxeao^ocue rrna <flo,r4enl>
3
ô cHorctun6are^bHbr B oAexAe nepct4KoBoro tt KpeMoBofo r{BeroB, qBera xe^Toro
3âBapHoro(peMa, po3oBoù nyApbr rr^n xaAel,|Ta.

BO,'tOCbrKAKyKpAtllEHZE:LIBËTr.lMEET
3HA!EH/E
 Yrpeanlre ruarenuro6nvHo rlcno,ueytor [erle^bHbleno^yroHa,or coBceMcBer-
^brx ao orreHbreMHux. Êc,ln npncyrcrByer pbrxr,rùToH,on 6yaer xpacnoraro-
KOpI4tIHeBbIM rr^r qBeTa 'IOA.

.BocxoÂr: LlgetytpeHHrx uioreHog o6gtqHofo:staoercn loK:

Mopo:nuù uoreu Tearns
ù necor C e e r n d ù n e n e r u H uù u o t e n
C p e g H r i n e n e n u n r ruùo r e n Te,r,lnuùnenelunstù uorel

v
uYTpeHHrù,
uroreH
lllarenu runa <3axar> [peanoquraror [oAqepKt{Barb tHTapHbIe roHa.

(30Korr: LlBero 3ToTo rhno Ho3bBororcn ToK:

Ten,ruù uorer 3onottactutùuc-:reFl Megoesù uoren
5po-:oa"rù 3 o n o " r c - o - to o a " H e e u r ù

v
uBe,reOH,1i,Lxorel
Xerroeoro- ropr,.rreauù

<l lonÂeHbt
lUarenrr rrna <IIo,rAeHb)- aro coyeraHnerefl^brx n xo^oanux ronoe, Har6o-
rov6nHaqua lrpexneù x Be,rePHeù
^ee ecrecrBennblMcotreraHneM.as,\qerc.tr
atwrp, L4flpo$eccnoHa^bHbrecru^ucrbr qacro l,,lcrlo^b3yloroAHoBPeMeHHo
Ten^bretaxo^oAHbrerona, vro6u ao6r4TbctpaBHoBecu-s.

v
(.uHeBHOtl' UIOTeH
B Boay cr4HbKyrorlo^acrurBat Bo^ocbr.
KorAa-ro sce ceaue xeHrr1,tru A,o6ag,t.s^r4
3o,rorrzcrue rona s ceAbrx Bo^ocax He AonycKa^ucE. HecMorPt Ha Boueauryto
B Moay ecrecrBeHHyro ceÀrrHy, s 6o,\luruHcrse KpacoK A^t ceAux Bo^oc Bbr He
HariAere xe^Tbrx orrenxoa, xax 6y4ro pe't n6er o6 rnQexquu.
Ec,\I4gbl otHoctltecl x ruuy n3axar", ne oTKa3blBaùTecboT xe^Toro qBeTa.

GD
llpnpo4a coa4a,ta aaurl Bo^ocbr raKr,rMlr,vro6u onu rapuoHtlpoBa^Iz c BaurMu
f^a3aMl4 t{ xoxeù. Ec,rr y aac xe^ToBaralr Koxa, Bbt Moxere oxuBt rb ceA[Hy
6,tecrou npu noMor{r4 xopourero ^exoro roHl.rpyprrero KoHAnr{xoHePa r^u
npuaarb Bo^ocaM 6o,lee ren,turi orreHoK npr4 lloMoull4 orrenoqHoù KPacKfi.
oYrpesnuù,
ceÂoù roHa.l4x Hagsautfi.racro aro4,ar a aa6,tyx-
TpyaHee HaùTu xo^oAHbre )r'TpeHHI4e

aeHr4e,u HeKoropbre nCHexHo-6e,\Heo u "Xelrvp<no-6e,rble) KpacKt'rtB^tlor-

Bu6uparu npuaerc, onHTHbrMn)'Tev.
cq ren^brM14.
Xo,roAuue cepe6pr,rcrbleroHa )TpeHHeil ceAr.rHblo,ieHb xopotu11,Ho ^rcAtM
rnna <BocxoAu nprAercq nocraparbct, qro6bl go,\oclt He cra^t c^t rII(oM xe^-

rrAcTb KOIÂA UBETrPt4{Oqtr'r HA nOMOLlt)

 TbrMr4.IIonPo6yùTe Bocno^b3oBarbct xoporlltlM ^erKuM ToHt'lpyrcu{trMKoHAI'I-
rluoHepoM a^9 Bauero ecrecTBeHHoro qaeTa. Ec^v 3To He noMoraeT, B npoÀaxe

AocraroqHo xoporul4x )TpeHHux ceablx KPacoK. OHu Ha3blBalorct "Cepe6pr'rc-

Tbrù), (Xo^oaHbrù 6e,lrrù" u "Cepe6pr.rcruù 6plr,n,trlaur>. Ceable L{6e^ble Bo^o-
cbr, KaK 116e^oKypbre, o6blrHo xe^Telor na co,'inqe, Ec,tlr y aac )"rpeHHt-qceal4Ha,
eaq,Irqarire ao,roclr or tpKoro co^Hqa.
c nepqeu, - TaK ,tHoré,a Ha3bIBaIorreMHIte BoAocbI c npoceablo. uBe,repHqù,
ceAoù
"Co,u
Y,tn4eri yrpenuero rnrla rrosB^torca cepe6plrcrue lr,ru a6co,torno 6e,rule
ceAbre Bo^ocbr. A^tr ^roAela BerlepHero rlcla xaPaKrepHbl ceAble Bo^ocbl qBera
nbrorep, a B ceaxHe ^oaeri rnua <f1o,t4eHl, coYeralorct xo^oaHble r,l TerI^bIe
rona. Sror run or,t',lrrHo Bbrf^tal,tr c Bo^ocaMt't (co^b c nepuevr. B nx so,tocax
MOI).TTaKXe COtIeTaTbctPa3HbIeOTTeHKXCeA[HbI, TaK I(aKB t,lx BO^OCâXOTflPr{-
qBeTa.
POAbICMerllaHbrpa3^14qHble
HeKoropbre ^roAr,l ceaelor otleub paHo, B aBaatlarb c ne6o,Llunu. Eyaere

BbI Kpacr,lrb Bo^ocbl t{^tl Her, aro Pelxarb ro^bKo aav Ec,\}'l c ceAblMl4Bo^oca-
Ml4 Bbr qyBcrByere ce6.a crapoù t,t or gToro ean uexonQopruo,3aKPaxrlaBâùTe
ce6lany. Ho uro6lt oKPa[eHHble Bo^ocbl Bblr^tae^!I ecrecrBeHHo, no^b3y14Tecb
uBeraM14x3 Baueù ua^Iarpbl uColortime).

o
Bo^ocbl orHoctrct K yrpeflHeMyruny. Bor no. eny
HacroguiraecuHe-rrepHbre
oKpa[reHHbIe B STor rIBeT BO^OCbl rIâCTO CMOTptTC.q TaK HeHaTyPa^bHo Ha ^Ioatx

Tr,{na(3aKar>n^n ([Io,r4enl,. Oxra npocro He rapMoHxPylorc qBeroMt'lx r^a3

r,rxoxu. CpasycrauoBl,lrct scHo,qro Bo.toclIoxpaneuu. 3To oco6euHo3aMer-
H,noroMyqro oHr.r
Hoy MpKg14 hocMeruKoifi He
Heno^bjytotct ÂeKopar[BHoù
C HOBbIMqBeTOMBO^OC.
MOIyT rr3MeH[Tb I{BeT^t{I{a B COOTBeTCTBIr'
C eoepacrou uoxer noqBrlTbct xe^aH e u3MeHxrb nPuPoaHbl14cuHe-qep-
uYroeHHLrhq
, e D H 6ù
pe3Ko Ha ooHe noxe^TeBu]eù
TaK KaKOH Bbtr^tÀl4r OCo6eHHo
HbIl4UBer BO^OC,
r4^u nocrapeBueù xoxr. ,fl scerAa nPeA^arao <3pe^blM) )'rPeHHllM xeHùInHaM
au6parl reuurrù xo^oaHbrù rlareH tr^tr uareH c Kane^bKoù 'reploro Xenqnnu
rtana u3axaru e neÀ{o^oaoM Bo3pacre Moryr arr6parr revnbrù MeAoBblù[areH, a
rlrny ullo,r4eHl, a 6br pe(oMeHAoBaAacorleraHI4ecpeaHero t4reMHoro uareHa
Âyuure acero cnHe-qePHbre Bo^ocbl raPMoHllPyror c 6e3y[pe'rHoù 6e^o-

cHexHoù ,,r^r{Mo^oAoù (}TpeHHeù) xoxeù. EcrecreeHHblù qBer qepHblx Bo^oc uBeeepFri,,repFr$ù

y rrna <3axaru, KaKtIMu 6br reMHblMI4oHtt Hn Ka3a^r'lcb,Bceré,a6^tlxe K o.Ielb

: TeMHoMy uareHy I4^t{ TeMHo-Kopt'ltlHeBbrec orreHKoM yn6pu, a ne clrHe-qeP-

nrre. B na,tnrpe nfIoAAeHb> qepHblx Bo^oc Her.

LIBETL,IMEET
BO,rOCb KAKYKPALLIËÊZE: 3HArlEHl,lE
Ë

H
5
&

LIBETvcr-rEXA eACTbI : KorÂA UBET

|pt4xoktlrHA froMoLllb

E
: A L , l r , r r - , O Lll, 'fl' 1 [ . r . P I l f i ] ( , r l ]
uBeraMue 4e,lolou rap4epo6eMyxqrlHbrAo^xHbl
Mue raxercl, uto ocHoBHbtMt4
6r,rrl nepecexaouluecqueera.OHr.ttro,AxoAtrA^t Bcexna^r.rrpx ÀocraroqHopa3-
roo6paaru, uroSu oAexaa ne ra3a^acbcKyqnoù.Btt acerAalroxere pae6aenrl
ueapxoirporoearoc peHeBoù,
HanpxMep
rrr py6rUla6auBeraBauelioa^l'|rpbr,
Ho BblMoxeTeocraBarbctBpàM(ax
r.r^ureMHo-nepcrKotsoù.
cBcr^o-^aBaHAoBoù
uBe'toBt4r.IMerbnp14eM^eMbIi{
ncpeceKatrlunxc.tl
ocHoBHbrx pa6our.rù
rap4epo6.
uBeràMorHocrtrcnc^cayrotrlxettepeceKarcu]uect
Pa:yiveerc.r,x ocuoBHrrrM
uaera: uYro,rlr.ro-cepuù,,
uHer:rrpa,unlrùcepuù", "Csel,\Hù cepo-Kopl4qHc-
ur'rù", uCtlUtlil", uYfO^bHO-,jCPHbrir",TaKxe Bapr,raHTblKOPttVlenOtO,r<ax"TCl't-
HaneeÀ{,\qur uKanyvuunor, a raxxc "Ëoxo^e', (EaK^axaH", "Xrol>, "Mopcxaq
rpaua" r uCrer.urù xaxr,l,. uCo,lHe,rnbrù ceer,, ullnpor, u <prc-
"Hacro.aqnu
Hbrt> MoxHo cno^r'3oBarb B KaqecrBe tlBeroBbrx aKqeHToBB pl4cyHI(era^cry-
Ka u HocoBoro n^arxa. uCger,urù cepo-Kopl,r,{HeDbrù,,
uHeùrpa,ll'ur'rù ceporù-,
.He6ecso-ro,ry6oùu, .Blutseruaq uCeer,^ttù
"Mopcxar rPaBa,,
4xunca,,
xaxlrr, n uflo4ao,t, - tro or,ltlrtHbteuBera A^r p) 6aurex,rar r,la4rlrx,
"Hupor<"
TaKr.rc coqeraH[eM ueeroe. B eagr.lct{Àtoctuor uoArr r/u,]l.t,ryuecrnocrn py6au-

xu 6o,lee reurux ronon ar,rr,raaxr eS$eKTHee. OHrr npocro Heorpa3rMbr.

Ilepecer<arrrqreca utsera qB^trorc-{ tlcrogHl,lKoM qBeroB B^acru, o Koro
pr,rx Bbl y3HaeTeB t^aee 8. Tax xax nepeceKarour{ecr qBerâ noÀxoatr a,lq ,\rc6o-
ro rnna uColortime,, r o6rrrro per<ol'reu4yo cu6uparl xocrrcu u/n,'iu nlraxax
Be^llKO^eIIHO raP-
C rlBeTOMBO^OC.Ceplre n CrUI{e KOCTTOMbI
B COOTBeTCTB14U
MoHr,rp,yrorc ceÂbrMn,vepuuun, 6e,ror<ypurur,tr,r,lucepe6prlcrblMu Ro^ocaMtl, â
-
Pa3^tlqHble OTTeHKI KOpXqHeBOIO C PblXr.lMl.II,l BO^OCaMul]lleTa [laTeH-

Hor6oree pocnpocrpoHeHHHe ouh6K,4

npr cocroBneHhll
o Cnr ruror*,raoroxpomHo
r roMMo ceeuo cepuùrocroa,r,6regro-rory6or
py6oLrro,6regro rory6oùro,rcryr
. CnfLrKoM MHoro HonpoBreHHbrxy3opoB - KferK/, norocK,1, Luo6roHbr,
roxgurù r.r: Koropbrx HonpoBneH B Apyryo cropoly
. HecooraercrBfe Hocrpoelrlr cnopl.lBHoq py6ouro c geroeu,r,r KôclôMoM
. HeBepHhù eu6op xorr - teft rlù rerHLlf uJefroedù rofcryr c 3rMHrM
u]epcTtHbr/l Koc-|roMoMr.1fr.1lll4ÀxoKoM
r !aoan".; - . " , ', . . . - l l K o M M H O T O L I B e T O Bt 4 3 n p O T h B O f l O | O X H b X
".Â^^ "^'^
fon l,1Tp

lOl tiKa) À.flt M)/X'lt'l l

 ECnl BH COMHeBOeTeCb.
TO l OXeTe
O4noronnuùrocrol*, py6ouro c y3opom,oAHoroHHUi
roncryK
O4rororHsri Kocloiu,roncryKc y3opom,o.qHoroHHor
p;,,6ouro
Ognororxui rocrom, oAHoroHHor py6orL: nuù roncryr (ror uro
ro, o,qnoron
areMeHTqBerHoù n KoHTpocrHbri,
B ToMcnyqoe,ecrtl oAt.1H HonprMep
cr4Hù Koclon, ne6ecno-rony6orpy6ou:ror roncryKuBero.Soxoner)

i.rrr.,, rp',,qroesôpors
| - u j l . r .r t r l ] c e c L r ! - ô T c t Hef
, i L rf l i j a a i o H e x o l e T c t
it,-af a-aOlb r]e r.On'ôlrll
fr. ir-a isc pclHbx y3opo.
- . a - . r f . - " , . t T eC s O ! a U 6 O 9
Har-alla-// le, ts (oIopoM
fiifra\ ra ts/(lf qBeTo Koc
r.,,r,i:rr:rLr
py6ou rr.

KOrÂA UBET1PVXOÀ|4THA nOMOLllb

 tç
#
' * ; ; -
 hc^x Bbr npr4aepxnBaeTecb
KoHcepBaTrBHoro
Ae^oBoro cTx^.,rry3op Ha
py6arrrKeAo^xeH6brrbrro'{TnHe3aMerHblM14HerpKl4M.Ha6^eA,HoM
xoporrrocMorperbct (oprrqHeBaq,BuHHa-q,cepa-s,reuuo-ro,ty6a.ar{ Aaxe yep-
uaa necrpaapy6aurra.Ho c apruun qaeraMn- KpacHbrM, opanxeeuu, Qno,,re
-
ToBblM14tpr<o-po3oeuu c,re,4yer6urb ocropoxHbrM14, Aaxe ec^14oHr,lB MoAe
14xrtrorl.r cvecrr c^nrrKoM gKcueHTpnqHbtMrl
,t^tt Bbr3brBanrrlr?rM14,
Onu xopo-
ul',r4,,r.x
cnoputanoù oAexAblx^r,lA^r rrHAycrpr4xMoAbr,HoA^.qAe^oBorocrn^t
oHx He noAXoAgT.Heunoro npxux Kpacoxoxr4Brr reMHbrùra^cryK. t{ucrbrù
6e,utù qrer n,rn qserosoe fiqrHo o6,\erqar Bne'{ar^eHrleor reMHoroKocrruMa
Ho gTlrx rlBeroBAo,lxso 6urru coaceu HeMHoro.OHtaMor]'Tnplc]TcrBoBarb B
y3ope,Ho HeAo^xHu 6url Qoaoauurz.[,ta ra,tcryxoa6o,nbueBcerorroAxoArr
oAHOTOHHbTeTKaHn14TKaHU pl,tCyHKOM,
C Me^Kr.lM HanpyMepMe^KuxropoueK
y3Kr,rel]o^ocKu, Me^KrrereoMerpr4yecK]re
Onrypbr,Me^Kat K^erKa w HetrpKuù
y3op, floxoxnù Ha y3op KalreMupoBbrxua^erl. O6qee npaeu,ro raKoBo:qeM
MeHbxreKpacoK,TeMoQr,rqralbHeera^cryx. llle,rxoauù n,laroK - oAHoroHHbl
c pncyHKoM- MoxHo no^oxr4TbB HarpyAHbriKapMaH,u oH craHer r{Be-
,,1^r4
roruu axqenron. Ho ero lBer Ao^xeH rapMoHl4poBarb
c ra,rcryrov. Xu,reru,
ec^r4oHr B MoAerfloMorarornp[Aarb ancalr6,,uo:aaepureHHocrb.
OHr cxpolor
or^oxen[rr xr{pa B o6^acru ra^{r{ r,rc4e.tarcrQrrypy crporiHeex Bbrrue,ec^r,
xmer r,r6pnrr,r 6yafr oAHorouBera.

Eorrsrr r Hocrr
Hexoropue aBTop[Terbrg o6,racru MoAbr olararor, 9To HocKr4Ao^xHbr coB-
naAaTbr{^r4rapMoHxpoBaTb c r1BeToM ra^cryKa ut u 6urt poAcTBeHHoro eMy
qaera. Hanprlr'rep,aro uorp 6url ra,tcry( B Kpactyro14cepe6pucryrcno,locry
n HocKr4HacblulenHoroBr4HHoroqaera, flpxne xpacnbteHoc(n - gro HeMHoro
qePecqyp,oHl4MorlT rlor(a3aTbctBbr3brBaroqr.{Ml.{,
sKcqeHTp14rrHbrMr
r/^r,lcTpaH-
nuuu. Âyvrue au6parr, qeer ruua. Ou lB^-gercr poacrBeHHbrM
qBeroMKpacHoù
no^ocKeBy3opera cryra n ue rar 6pocaercaa r,raaa.Eqe oArH nprrMep:cr{Hl,r
HocKrln ra^cryK,B (oropoM corierarorc-a
He6ecuo-ro,ry6oùt,rcepo-Kopl4,iHeBb
qeera, He6ecno-ro,ry6oùqeer poAcrBeHeHcr,rHeMy,
a crer,lo-to,ry6tre xocxr,r
HeyMecrHbr.
Cser,\He irocxr4,rn6ouy xocrrcuy [pr4aaAyr BnA noBceAHeaHo
oAexabl, nosToMyoH4 He rtoaxoa.sTA^t Ae^oBoIor^n aevepnerocru,rr. Mue
xaxercl, qro nnau6o,tee6eeonacnuut.t))
tB^tlorct HocKttreMnnx ugerog.Ec^t{
BbI He HaAeBaeTe
la^cryK, rIBeTBaurnx HocI(oBao^xeH coBIaAaTbc 4BeToM
6orunox.
cru,rl u,ur pa6oraereB (oHcepBa-
Ec,,ruarr npe4novnraererpaAr,rr{r4oHHbrù
qepHoron Kopr4qHeBoro
ruanou 6uanece,eau,ryvureeur6upart6orr,lHr<r4 rlBeroB.

tF- KOr.qAUBETnPr4XaLrlTÊA iOMOU lb

llo ec,\rr llbr ,\roijr'irc:)KcrcprrNrcHrrrpoRrlrb
Lr^l.r1l)\'ÀrrrecbD r}r,\rcll)ll Mo^r,r,
t l b rI t O r i e r ' Cl l P l l o 6 P C C r (l lt t j v R lI,l e i l r P . l \ h F r h r \L 1 3 ( r i ,'t,lL, " l i ' : r r r r "l l r e r r \ ( ) i \K
t r\rr-
rlT(,.Ir(Llc Uriciil ro,\or:rÀrTA,\rrIcTHcir ll cnop_r BHoiro6\,Rll.flo]\rrIllTc,qTo
c B c l / \ b r e H e i r ' r l ) ù , \ b H r , r e r l ) H i l r i l P i l l o H |r lrl,\,F\ L, rr r \ r , i . ( , À c À À r , i r ! r J C r \ b r \ u B c r ' o l l .

f r'or1tl{trruccroc rro,\or(('Hlrc D,\lrr("r'uil Rbrtiop r(Egril. LIelr ^it,rr,rrreHt ceRcl) lr

lrit Bocro(, Tci\t 6or\cc (oH(cl)uilTlluHbli\lll r t,lll(,tr,'rL)t lJll(llI tit tt[,\ ll ltllclo8il'

l.rrtll. l( caltlt,rt KoHccpBrlTllltHLIu NIcc-tilv IIil Il,\i1l(rfc o'tlo(rr(t lliulltlrrol

(oripvil(o,rvlrtir'rr), rr Hr,k)-l,loltx(otrrtlerrrro
Lrrron rr cro or<pccr'rHoclrr <lrrrrrlrr-
( o B l t l c( p \ ' f l l ) , D c r tr c r t u t , t x ( o c r x ) ù l o t Jl t ( t j L t \ t n \ l \ \ t i . r r r ( n I J N t H ( o l ; o i t T l t ( t , .

l', Nlrrnnclrro.lrcc r Apvrrrr pxiroHlx (ipc,lrrcro 13lrra,tlrrprrTlcpxr.rrJil()Tcrnl)il-

urr,r lircrrr.r nof o rroticltexr,rtClllA.
I {it rr e rr :rirrrir,\cClllÀ rrprrra r o uoolr r,0o,rer cre r,rr,rerr .ncHeco4)rrunl,\b
nt,tclioc r rrrt rt. ll .)t rtx i\tccI il\ llt,l cn()K()ilHo i\to,.tic
I c Hilacl l, )Kc,\'to-lioPLtLlH(]lJt,ttl
r,\l ccl)r,rirlocr'()r. l[()À()ir/\cl rr rlucr \ilNrr. r\crrrl nr,rrc]Àc tJv/\crc rl\rBclllo-
Bilrb(cijr!tlcl)ctl onrrr'ttr.l1ro-6cr(cB()Nrrr,\||ccll()ti()l)llrlHcltoÀtKoclt{)Mc.
,\oc Au,lxc,rcc lopo,l cr;o6olnlrir rr rro,\rr,r'r.Ho ,\c,rour,rc,rror\rrrl c'r'nrirr
o / \ c l t i l ( r c t r r i o r t c e p n l r r r t r ul oS.l e \ l c c r , \ l ) \r ' r r \l ) x i r o u a rr r l o ; a r a , t l ( i l l l À r r p r r -

/ \ c l ) i \ l t B l l ( t t ( ,( t o ( j ( t t ' ( ' l t l l ( ) l <

o t t r , r l t .N l c c r t r t , t c/ t i l e , \ l t o l \ ' l H i l À e B i bu ( ) t p ( ) i \ l
HbrecrercoHbr (KoB6oùcxrle ur,r-anu)r,ry3KoHocue carrorn c Ae^oBbrMKocrroMoM,
Ho ec^[ Bbr,rrpue3xrrl, nonpo6yere rax o4erlcl, ro 6y4ere Bbrr^rAerb a]Tcaù-

4epou. Kax uu rce 3HaeM,ceû,{ac AonycrhMo HocllTb Ha pa6ory noace4uernyn

oAexAy, Ho aro Bo3MoxHo He Bo Bcex Bn4ax 6rgHeca. Ec,\r aro He pa3perxeHo B
TeqeHle norrrn Bceù pâ6oqeù HeAe^n, To oAr4HAeHb, Ka( npaBx^o, B ntrHr4rty,
Bbt MoxeTe oAeTbc.a,KaK BaM xoqeTc.Ê.B eToT AeHb AonycKarcTct oTcryrl^eHrlt
or npaer,l no46opa KocrroMa ,r qBeroBoù raulrrr.., Ilo4po6uee o6 arov paccxa-
3aHOB r^aBe 8.

r, /..i. 1., : . li)ti iri,rli,':

qro u
Maorue llprvraHu Kpacqr Bo^ocbr,KaKnpaBn^o,no reM xe rIpIaquHaM,
xeHI4uHbI:OHt4XOTTT
BbrrltAeTbAy'{rueB CO6CTBeHHbIX
r^a3axtaB r^a3axOKPy-
xaroqux. Ho npouryeac,ne aa6nearireo rov, qro ceAHen 6e^HeBo^ocbrMoryT
6urru oqexu [pnB^e(are^bHbrMr414Kpacr,rBblMl.r.
flocuorpure Ha rroceaeBùrr,rx
Myxyl,rH-MoAe^eù
Br^rHrJeBbrx
xypHa ax.OHr4HncKo^bxoHerroxoxr4HaBaue-
ro 4e4yury!
,ô,o,rxnaaac rarcre npeayrrpeaurb,qro, peru[B Kpacr4Tb
Bo^ocbr,Bbrao^x-
Hu pery^tpHo noBroprrb npoqeA)?yoxpauruaauua.Orpocrrr,teBo^ocbrAplroro
qaera cpaay6pocarorcrB r^a3a,qe^oBe(Bbrr^rar4T
HeyxoxeHHbrM.
^erKoe Me^x-
POBâHr4e3âqaCT)'rO
[PeArrosTr4Te^bHee
OKPaluXBaH]{r
OAHI4Mr{BeTOM,IOTOMyTTTO
orpoclx[e Bo^ocbrMeHee3aMerHbr
14MoxHo pexe noBToprrl npoqe4)?y.MpK-
q[HaMTa(xe Ayrr[e eu6uparr ue-apxrze
xpacxrl.Yl.rotan, nuraKxx cxHe-qepHbrx
Bo^ocnoc^erpnAqarr! Taxaaxpacxaelr,taAur Haro^oBeKaKryra uH n nphB^e-
KaeTBHI4MaH[eKHe C^n[rKOMMO^OAOùKOXe.C aOapaCrOmna HaUIeùKOXeIIO.SB-
^trcTc MoptqrlHKr,ttt rI4rMeHTHbIett-rITHa,oHa Moxer rlpl4o6pecrn xerrroaartrù
orreuor. C,re6oeare^bHo, qBer oKpaueHHbrx Bo oc Ao^xeH 6urr u-arve, vro6u
He rroAyepKnBarb ?Tn ll'3MeHetns. He nuraùrecr rroBTopl4Tb ror UBer Bo ocr
xoropuù 6rn y rac B rrrrHaAuarb ^er. BoevoxHo, oH l43yMrre^bHo rue BaM B
loapocrKoBoM Bo3pacre, a noc^e nrrnAecrrn Moxer Bac npocro oy6urlr.

I _ I r I I , 1B I - rX C T I T E t ] Y B C I B O B A T I T
c E 6 t v f i Ê P | | r E t , , 4 f ) tc4Ë I l r H A
. - ] A ' ' ' T A BI B A ' . I J Y B C T B L -^] T ' ] L , C EE '
"aTI A P L l . l F 3 A f l t l L , ' 1 TBl ' t r f A B y ô
i . ' - r N O X i F , H bt l T A i " 1O C f a i B H b iE t l P | , | H t l l , l l . l
, ^ , ' \ O X t T [ l zC
] l - l O I l b 3 O B A I b 1 , 1B b .

flACTb I : KOtqA LIBETaPt4XOArlI HA tloMotl,lb

{
i \
 _--J
4
^

T
L

r t l t
f l i t l
tlACTb 2: tlTO UBETPACCKAXETO BAC
O6eegtre re cnoBo l,{3cnrcKo, Koropbre,KoKBo^{Koxercr,
orpoKoor BouJynl9HocTb
3KCTPABEPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . z. .H. .T. p O B E p T
x(t/Boù................ ...]4xt4t4
3HEPft4gHb[4 ........ .. PACCI]AE,îEHHb ù
PE4I12CT............... . . . . . . . . . . .| .4. A E A F , 1 C I
B O I I E B O .L. ,. I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M . . .g l K V t t /
300EKTHbtl,,]......... . . . . . . . . C n E p X A HzH b
IP9MO,............... ................,,EXHUZ
A K T Z B HZb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n A C C 1 , 1, 81 H b
AâANUIA\ECKVù ........ ANIYI/TI/BâBIù
HAftoPtcTbÙ4....... ............ftoKopHbtù
XTI3HEPA.AOCTHb z ......CnOKOùHbtù

' l r l l / i , , lN 1 l i 3 2
f
Ilepevlrcrrenuueauue c^oBapa3Ae^eHuua 4ra cro,l6qa, noroMy qro onr{ rr^r-
Âeauù cro,r6eq onr4cbloâerqeprbr .qH,tpaBbrù
rorct rlport4Bono^oxHocr.rrMr4,
cro,l6eq - vepru uxu. Cqnraercq, qro rnn gu 6o,teetanop[crbrù x â(Tr4BHblù,
a rrn usl6o,ree ugrKhù14tlaccl4BHbuz.
3rlr repultru npuur^x K HaMor ApeBHxxKnrarlqeB,KoropbleBeprhu, qro
(axAbrri .re^oBe( npeAcraB^rer co6où corca 4ryx ,rlrvxocreù, x u urrt'. ?rlt
KaqeCTBa,COeAXHeHHbIeB OAHOqe^Oe, COCTaB^qOTOAHy
IIpOTTIBOnO^OXHbIe
ypaBHoBerIIeHHyo^14rrHocTb.
Karre vepru Ba[eù ^rqHocrr4 orHocrrcr K TLtrry gH, a xaxr{e x rurry r,rnl?
flocvorpnre xa o6aeAeHHbreBaMu c^oBa. C^oxrre Bce Barrrnqeprbr rH r Bce qep-
ru uxa. Moxer 6urr,, a o4aov cro,r6qe elI o6ge,\u 6o,\tue c^oB, 'reM B ApyroM?
llparrnvecrr xax4brù ,{e^oBeK -sB^rerct coqeraHrreM rH 14r4Hb,[oroMy qro
Bau rrm Moxer MeH.srbct B 3aBracnMocruor nacrpoenur. Turp Bo BHeuHeMMrrpe
Moxer oKagarbct Kotenxou Aoua (lr,lu nao6opor). IJsera rarcr<e o6^aAaror cBor4M
xapaKrepoM. B nxAoù rIa,rrarpe (Colortimo) ecrb (pacK],r .qH n ral. Bu npocro
MeHteTe I{x B 3aBracnMocTr,roT HacTpoeH[.s, o KoTopoM BbrxoTure coo6ql,rrl oxpy-
xatoq tvr.EcÂta gH xorure Bupa3rflb HacrpoeHl4e I4Hb,I4c[o^b3yùTe cBer^bre x la
cpe4uue rona. Ec,rn :axore^ocb Bbrpa3r4TbHacrpoeHrle rH, Bbr6upaùre 6ozr.eeaprlre
:r f.-,'.ltLr/,,, -r È-l
nru.r reunue rona. Kax4aa (Pacl<a ,rMeeT oTTeHxlI gtt lt rHl. Oqenl cBeT^bre Kpac- a:ji
'tririir , :
. : :,-L

HbreroHa - gro pogoBbre.OHr4MrrKne, ^erxre, He)TpoxatoI4ue. Sro run nrrl. ,ir,ru tt tt Lt' , ,,,- it .Li:
_r ,a .r
l::ri-r:r lal Il r '
9eu 6,rnxe po3oBbre rJBeTaK (MaTepxHcKoMy> KpacHoMyJTeM cra^r,HeeB
' i a)t l na,fi ,t' t:: ,..,
Hrx gaMerHo HâcrpoeHne.qH. Canne apxlre KpacHbreroHa - aro np[B^eKaro-
ulue BHuMaHlIeAttHaMu'{Hde tH. Eo,\ee Hacr uIeHHHeBuHHo-KpacHbIeroHa rlpo-
rII4TaHbIB^acrblo tI 3HaqtlMocrblo. Onu taxxe orHocgrcq K Tm|ry tH, Ho K HnM
Ao6aB^tercq AocrorHcrBo.

zcnof b3yÊM LIBET,!1To6btBItz9Tb HA OKpyXAtOLIIZX t i .i l ., fr[],/\

 Bu voxere ne 4yuarb o roM, ,rro, eor6rlpa-a
qBeraA^t Baueù oAexAbt,Bbr
Bblpaxaere(aroe-To HâcrpoeHrre.
Ho reM He MeHeearo raK. Bau rpr,rxo4rl,locu
xor4a-nu6y4r norynarb BeûIr4
B Ta(orl aeHb,KoraaBblHeaoso,\lHucaÀ{r4
co6où?
Ec,lu rn vyecrayerece6qnoAasr\eHHoù,
o'reHbc^oxuo ÀJ.nurbBeqr{Toro l{Bera,
KoropbrùBaMHpaBurc.a. fionpo6yùre or^oxt4TbrroKlaKr4Ao roro AHr, KorAaBbl
no'ryocroyerece6x xoxeo.Ho ec,r[ saMc^oxHo qro-Ton^aHxpoBarb3apaHee,
"Ha
aosrMr4rec co6où sauryna,u,rrpynColortime,, qro6lr ng6exart orurz6or.
HeeoaÀroxno[ocrotHHo HocI4TbBelun ^t4lllb cBer^blx r HegpKhxroHoB
r/^r,rro^bKo reMHblxra.apxnx.Or atoro BbrycraHere.flounnre o paanorecau.
Ono ue roruxo neo6xoA[Àaogav xaK^uqHocrr,rrHo rl tB^tercq HerIpeMeHHbIM
yc,lorueu npu sor6opeo4ex4u. C,nora,xoropue ru o6eo4xre B AByxKo^oHKax
Ha[peAbrAyqer4cTpaHxrje,Mof]'T MeHrTbcr oT Mec.suaK Mecrr\y n Laxe t43oaHfl
B aeHb.Bce 3aBI4ctlT
or roro, 9To npot4cxoanra Baueù xr3H14.
Hrlvro ne coo6ulur uvpy o6 nav.enenuu^rquocrr4 cKopee,qeMcMeHaqBe-
roaoù ravvu. O4na I43Mottx K^ueHToKrIbITa acb B TegeHnelrtTlr ^eT AoBecTI4
cBoeloxeHrlxaAo arrapl. oua cxasa,taMHe,ltToycTa a oT TaKl.Ix
oTHo[eHnù,ue
cy,rxulux 6,rlraroro aalryxecroa. XenulnHa 6u,ra roroaa x nepeuenal.rr caoeù
xnann, no eerpe6oB:l ocbHeMHoro[o4ro,txn1.rr. .ffnoconeroaa,,ra
eù 4o6aeurl
(pacr4Bbre
nepcxKoeuelr,,ruQno,reroebreroHa K ee [a^r4Tpeuflo,t4n.r>,vro6u
3aMeHnrbu^ri oxrrBrlTbcBer^btecepbte 6exeaue qaera, Koropbteoua qacro
na6eea,la.Y nee 6ulr orreHb(pacr,rBbre
opexoBbrer^a3a c ro,ty6oaaro-ae,renu-
nn ncxopxauu. ,fl [peA^oxx^a Moeù x,urenrre nonpo6oeam ufo.ry6yro6r.lpro-
3y",I{Ber, Koropbrr;oHâHr/(orAâHe Hocu,ra,vro6rr no4vepKH).Tb
orreHor r^a3.
Xenuruuanpe4novra^a cBer^bte
o rreHF.xuBeraMopcKoù
ao^Hbl,Horenepbeil
rpe6oeartocl 4o6aarrrbHeMHororulrKaee norovy o6pa:y. ,{ TaKXenocoBeroBa-
^a rr3MeHnrbMbllrrr,rHbrù
cepbrùrjBeree Bo^oc,o(pactaBnpré,u s 6 Aou4wn:z
,crl'tir,
lene^bHbrtîr 3o^orucro-6exesrrù qeer, qro6br ee Koxa Bbrr^qAe^ar4Harre.
Bepoxrxo, Bbr yxe AoraAa^rcb, qeM 3aKoHvr,r^aclara lrcropru.9epe:
Hec(o^bKo MecrqeB flapa cros^a nepeA a,rrapeu. Heaecra 6u,ra a 6uprc:o-
BOMn^aTbe,xeHr,rx- B cepoMKocTroMe(c 6rproaoeuv ra,tcryxou). flosxe ox
npr3Ha^ct: KaKToAbKoxeHt4r,tnauava,la4o6aa,l.aTbKpacKI,I
tH B cBoù rapAe-
po6, on nona,,r,qTo ero é\HncoqreHH.Koraa-ro KpacKr4
rH cvura,trlct cyry6o
M)rKcKrzMrl,
a KpacKr4
xHb ocraBa rcb xeHc(où Teppuropr{eù,CeroAnq nu xe
cK^oHHbrK^accuQrqrpoBarr!qBera B coorBercrBr,lnc no^ov. Myxvnuu oxor-
B fix xapaKTepeMrrKllx qepr, xeHù{rulr xe rax 6oqrc.s
Heenpr3Haor Ha^r,rqr4e
nporBrrb yBepeHHocrre ce6e.Mp<.rlrau noc.arpy6auxu po3oBuxnacre^bHbrx
orreHKoB,He reptt [pt4 aroM MpKecraeHHocrx.Xeu14unrr HaAeoaorreMHbte
4e,torue 6prcvaue xocrloMblr ocrar,orctxeHcrBeHHbIM',I.
 Moxtto coverart qseta qH lt rHl, Sto c^oxHee,veM ocraBarbcqB oauoM
HacrpoeH[rr,Ho KAIoiroMK perueHxloontrb-TaKn _qB^tercl paanoaecue.XeH-
tllxHbl M0I)T cMtfyltTb BneqaT^eHr{e
oT c^t4lrrKoMcTporolo ylo^bHo-cepolo
Ae^oBoroKocrrcManpu noiraouqn 6,ryaxr,r KocrroM- Borr^otqe-
r{Bera^aBaHAbr.
Hne au. E,lyaxa - Bon^ouleHner,rHl.Hesoavoxno c[opt4Tbc relr, vro 6o,rl-
Lxl4HcrBocr[^eù MyxcKoù oAexAbr gB^tercr BbrpaxeHr,reM rH, Ho ,{HorAa
geprbl l4Hbnpo6lroarcrc.acxroal 6ponrc. t BuAeAaMHorl,lxrcruHHbrx Maqo B
BeqepHr'rxKocrroMax- roQpr,rpoaaxnuxpy6alr<ax nacre,u,HbrxqBeroBlnHb1rI
qepHblxcMoKxHrax(xn). Bu uoxere lpeAcraBxrb ce6eraKr4xMpKql4HB roQpl,t-
poBaHHoùpy6auxe u 4xrlncax? Il reu ne uenee aro a6co,rnrno rpueM^eMblù
Bapr,raHT
ôopMa^bHoro c'tnatr,3rr.r py6aurxr, BepoqrHo,ocra^rrcb rroc^eAHrrM
nanolrunanneNro6 erroxeHanyApeHHbrx rraprKoBx ar^acHr,rxKaM3o^oE.
Cvnnû 6treûzep(an) uoxHo na4err' co ceerao-ro,ry6oùpy6aruroù, xoro-
pat craHer IlBeroBbrMKoHTpacroM'tl .na \4Hb.Koraa glt MeHtere llBera B yro,
ay BaueMyn3MeHqrlBoMy HacrpoeHr.{p, ue :a6uoaùre o6 yMecrHocrnroro r,rlr{
l,rHoroUBeraB KoHKpernuxo6cro.nre,t crrax. (Dyr6o,rxaqaera <3e,leuuùa,rex-
rpnx" 6y4er eaueuare^bHocMorperbcr Ha[o^e a^r ro^b$a, xo e :a,re cy4a eù
onpeAe^eHHo HeMecTo.
Bau uoxet noxagarbct, 9To HeKoropbteBHeruHrze
HeAocrarKr orpaHuqu-
aarorrac e au6ope qaeror. [onycuru, BblBecxre HecKo^bro6o,ulre, vev aau
6u xore,rocl, no ero He gHâqrlr,trro alr o6peveHu Hocnrb (cr(yyHyro)oAexay.
reMHbrMurlBeraMr,lrrrna .an,,rro6u nepeAau
Blt He o6.sgaNuorpaHr,tqnBarbcr
Baue HacrpoeH[e an. [o6arlre HeMHororpKoro r{Bera x3 Ba[eù [a^r4Tpbr, l-r1-,r,\4,'H..'. .., r.ar t rl
_! ,r t., i ri a | .:.,1_.I
xe,r.are,tanoro6rruxe x ,lraqy,vro6u rbr Bbrr^rae^[ [HTepecHee. JJitr,.
i _ rl ) r t i , , , r rt ,- t i j i t t j r . l r r a l
3acren.rnBurr.rr,l^lr cAepxaHnbrMAroAqMrracro 6uraer rpy4no nocurl l l a r a t a . ! l ) i i aI r r r , :r l
aprne orreuxlr xn. Ho rlBer cyMeernoMoqbBaMcnpaBxrbcr c 3acreHqrBocrbm: ! r i.,-i-,..
fl
ne6o,lluroù qreroeoti aKueHTTr4natH nprlB^eqer K BâM^ro4eù.Ha eevepnnre
BaMHe [pr4Aerc.scaMxMAe^arb nepBbrùurar.Kro-ro c4e,,laergro 3a Bac,rroro-
My qro rlBer qH cbrrpaerpo^b uarntara. O4uax4ut Mor K^ueHTKacKa3aa MHei
<Y rren.sAxgHocrb tH,3aK^IoqeHHa,B KporuevHoere^bqe tlHb, u Moe tH t{3o

a Bcexcu^ crapaercr BbrpBarbcÂ

naplz<y!>Ec,rraBbrMr,lHr4âTnpHbr
or np[poAbr,
Ho oqeHbeHeprllqHrr,4aùre ce6e Bo^ro.Ma^eHbxrlù pocr n xpy[Koe c^oxe-
Hue- âTo He rroBo4ne6eraro.apxnxqneros, oco6eHnoec,ur eu co6pa,nuclHa
:
Kor4a xuanepa4ocrHocrbrB^rerc.a gacrbroBaureùHarypbr,.gpKxe
Beqepr4H(y.
xpacK!4orpaxaor Bâruy^xqHocrb. 14Aaxe ec,rlr BbrorHocurecb K Tuny <flo,r-

- AeHr,),r cK oHHbrnu6npara 6orreeHexHbrer{^r,lHeùTpalbHbre

ToHa,Kane^bKa
nepeceKaloqeroct (Hacrotqero KpacHoro))UBera I4^Lrco^HeqHoroxelToro
craH)'TBupaxeHreu aarueù4pyxe,rrc6Hocrun o6uprrellnocrr,r.

,acnc),,lb3yEMUBET,9To6b Btt/t IB âA OKpyxAto! ll4x

 L l BE T A B I A C T Z
Tax xar 6peccro4u cra u 6o^ee ,ru6epa,t xuun 14[poAo^xarorc.s 4e6aru o
ToM,Hec r!ûr(oMAu oHr,r^u6epa bHbr,ceù,{acMHoroBHt4MaHlar yAe^rercr Bo-
npocyr{BeraAe^oBorio4ex6u. B 4eloaou rap4epo6eocuoaHbreUBeratH Harro^-
nenrr 6o,urulrM gecoM r-{nepeAaror aypy B^acrr.tn âBTopr.trera.I-[nera-uur,tacnl
A r M)rKfI4H.qB^.snrcr cr,rHr,rn,
TeMHo-Kopx'{HeBbrrl,
TeMHblirA cpeA,Ht,1ùr
cept tùt,
cepo-Kopr4,{HeBbrri
}r, pa3yMeercr,vepnuri, flocrre4xrù, 6,raro4apacBoeùs^e-
raHTHoùnpocrore, uo,rmyerca oco6où,uo6ootro6uaaùnepoa,
EbI^o BpeMl, KorAaKopl4'iHeBbrir
uBer accour4r4poBâ^cr
c ce^bcxoit Mec-
rnocrlro, Xorg ero teunnù x HaAexHbrriUBer, MHorneM)"Kqr4Hbt
B ropoAilx
us6era,tlr ero, ctu4Ta.q
HeAocraroqHoropoAcKxM.Sror qeer ncrro^b3oBact B
KoxaHblxr.I tt 3aMueBbIXBel{ax, Ho He B KocrtoMâxI4^t{rtlAxaKax. B noc eA-
HeeBpeM-rrKoprqHeouùqaer, oco6ennoero 6o.teeteunue orrerrx (nanpnvep,
gc[pecco),cra traqe xc[o^b3oBâTbc.s
A^q Ae oBoùr4[oBce4xesuoùo4exgu.
Xenqr,rau renepl roxe cqnraror KopuqHeBbrùUBera eraHTHbIM.
IIoAWari-
re o 6,recrxqeù roxe, noAar uBoù 3aMureta.,.o tuoKo a4ublx 6pr,rrruanraxlXen-
rqrrHbrr4MerorB cBoevpacnop.axexun6o^eeurrpoKyroraMMyrlBeroBB^acrr.

Co ul,ul crnuxu^tt4nepecerooqrl,Vcr qsero4!1rBnlorcr :

,loro,,rrlte,r;rureqeero
r - ! n a i c T LBl b Ê o t , A e l e -
B a i Lr e f F o . f f r r p e . f l o À \ H f T e
tlt oll,.ro^'\ 6oree r e,,,rpse
. , a l f t i r U l e t r i r be T O H O ( t i H )
t È f t . t , o I c t f c f i I t y r r L t t_l M
.,ra:Tit!fli'lkor,\ LluIt oB
Èltiii Ttl

Eo^ee cBer^breHeùTpa bHbreorreHKn necoqHoro,cBer oro cepo-Kopr4q-

HeBoro,ceporo r xaKl,rHe rB^rrorc.r raKrMr cl.r^bHbrMr4 A r o6or.rxno,tog, rax
6o,ree rer'lnr,re roHa, Ho oHx xopouto 3aMeHtr(,T,rx ^eroM rr^n B xapKoM K 14-
Mare, Ecrb ro^bKo oAHo (Ho)). fIoMHr4Teo ^erKlrx rK:tHtx, rrg KoropbrxruÉ,ror
,rernroroo4ex4y. oqeHb c^oxHo Bbrr^taeTb(B^acTHbrM>
B xeBaHoMKocTroMe,
Tax vro au6rpaùre raKyrorKaHb,Koropur He 6yaer ^erKo Mxrtca. IJnera e,rac-
TI{MOXHO
COqeTaTb qBeTaMr4,
CBarI'rMl'^nrrHbrMr4 HanpuMepcepo-Kopt4qHeBbrù
KocrIoM c necTpbrMra cryKou u,ru 6rr.yaxoù,B p[c].r.rKe Koropoù co'{eraroTc.q
uBeTâ BauII4X BO^OC. I^a3 14KO)ot.

Kortra a crala xoncy braHToMrro qBery,,t ro^br<o Haqltr{:L.\acBoû 6rmtec,

-qnpoBoA(^aKopnoparr4BHbre
ceMrdHapbl, qBeroBorlraMMeAe^o-
nocBrluleHHbre
eoù o4ex4u 4,rr up<qrm x xeHlrlr.tH.llpeau4enr rpynuorî xouuaunlr npurrra-

ISET Y'I LXA qTO UBETPACCKAXEÎ O BAC

crl^ MeHr,qTo6brr [ocTapa acb y yr{rur,rTb
BHerIlHI4ùBnAcoTpyaHt4KoB oTAe^a
rrpoAax.flpo6^eMa cocror^a B ToM,trro 6orrlu-rtzncreo
r4gHr4xrrpr,{BblK^t4
K pac-
c,ra6,rennovycrn,rlo xrzsxn Âoc-AH4xe^eca,14nx oAexAaHe Bbr3brBa^a
aoBe-
plat y noreHr{r4a^bHbrx
noKyflare^eùAoporoù yc,ryur,oco6eHHoB KoHcepBar[B-
HbIXCeBepO-BOCTOrlttltX
Utatax. Herotopble MyxqrHbl, B oT^[q]te oT xeHrqxH,
conporl,rB^rtr{cb [epeMeHaM,Ho 6o,luur.rHcraocorpyAHxKoB6trrvl rorosu
eu6parr, 4,la rap4epo6a 6o,tee cn,tnue reMHHe roHa. Ko,,r.uvecreorrpo4ax
Bbrpoc^o,r,roHr4crallr 6o,rlure 4oaeplrr une.
Kor4a x ro,uxo nepeexa,ran Âoc-AHAXe^ecc Bocro.ruoro no6epexla, .a
nava,rapa6orarr, r 4rlperqlln 6o,lluroro yHr,rBepca^bHoro Maraauaaa Eeeep,ru-
Xlr,,r,rs.
Y À,reH-s
6H,\o [rxoro o6qaaHHocreù. B 'iacrHocru, rHenp[xoAr4nocbc^e-
4rlra sa relr, vro6u Mara3I4H
x ero c^yxalqre BbIr^qAe^llcoBpeMeHHo
t4ul4Kap-
Ho.t TaKXeorBeqa a 3anpoBeAeH[eMo4xtrx noxa:oe. IIpexAe qeMq no^frn^a
ary pa6ory, a npocro s,uo6ru.acl e l0xxyro Ka,trQopnrlrcc ee co^Hr{eM14cru-
^eM x[3Hr 14ycrre^aHaKynrrb ropy HoBoùrpKoit oAexAbt,Koropa, coorBer-
crsosa,{a6lI À{oeùHoeoùxuann.,{ ynaroBa^aBceMorlreMHbreBer4n- qepnble,
cnHtle,(oprlrHeBbre,cepblex r.A, - x ornpaBt,t^âxx noApyree Huro-[,4opx.
Kor-
Aar rrplrcrynn^â K pa6ore n uaraanue,4[pexTop no nepcoHa,rycoo6rqn,lauue,
qro nprrHrrbru B Kopnoparlur4ApeccKoAocHoBaHHa npoBepeHHbrx qaerax. Bu
noxa.tu? flpaen,runo, c^eAoBao Hoct4TbqepHoe,cuHee,Kopl4qHeBoe n cepoe.
Cepo-xoprvneeuù u 6exeaurl ùroxHo 6u,ro na4err ,rerou. .{axe a co,tnevnoù
KaauQopxun nava,tbcrBo[peaflot{r,rraerB^acrHblereMHbreroHa.
Het nuxaxllx couueHxù B ToM,.tro ocHoBHbIe
IIBeratB^triorcg u nar6o,r.ee
Hexoropue qaera rIpllxo4sr tAtxoçtr-r,c^eAyr 3a x3MeH,l4Bor,l
rrpaKTltrHbrMr,r.
MoAor,l,
Ho ocHoBHbre
KpacKrocrarorcr ncer4a.Ouu uagexntr u y4o6uu,
Ho ocnoanue qeera Mor)"rcrarb c(yqHbrMlr,noâToMyr npe4,,lararc4o6a-
Br4TbB Ae^oBoi KocrrcMHeMHorouBera y ^l4rla.Myxvunu Mor),Trro3Bo^r4Tb
ce6e qeeroeori aKqeHTB BrrAera^cryKa [^r4 py6auxu. XenulrauaMrrprrAyrHa
nououll 4xeunep, 6Ay3Ka,cBepKaroqr4e yKpalreHnr x^r4 rxap+ coorBercrBylo-
qrlx qaeroe. Ilx orcBer yrraAerHa ^nqo, t,rBbrrro^yqr{rexe^aeMbuipe3y^brar.
Karue qaera raurlr? Bbr HaùAerenx B Ba[eù na^rarpe(Colortimer, onr.r6y6y'r
aauruu,lto6lrrauulr lr nau6o,reeno4xoMnlLtMLt.

i r O l " ' \ l l L l rO
= 5 ( ) ! H O | ' ' E O f lE E l t M l l b t
r . t l - t A at , lL l r r t i t b F T O I i A ( t H ) t B f t t ( . ) l a t ! A t . . 1 f/ t' t L l l l l r v \
f l t , T O r !t I K ( ) À / , ! B t I O È i B I A C f t f

zcnotb3yEM UBET,9TO6btBItZrTb HA OKpyXAtOLIZX I,, . ' .l r i , . ' .

 flonpo6yùre HoBriecoqeraHl4t c qBerâMn g,lactr. Buecto npt'rBblqHoro
KocrloMau 6exeaoù 6,lyaxn HaaeHbrec KopxqHe-
ancau6,rq rr3 Kopr4qHeBoro
BbrMKOCTTOMOM 6,ry:ry n,nu6.tyrr-y llBera ^aBaHAbl.Cunr'ù xocrnu
,rlr,tOeyrO
noMoxer ocBex[Tb 6,ryexaqaera no,roaoù BeceHHeù 3e^enn.Octtoouue qteta
HaCbIIIIeHbI B^aCTbIiO,a AOIIO^HtIOlqlle ]lX TOHa [CnO^b3OBaHbI y ^l4qa

K coxa,teunrc, l'r1z<qusu l,lenee cgo6oaHrr a alr6ope ueeroB, qeM xeHIrII4-

Hn. Ho sce-taKr4 ecrl cnoco6u r43MeHtrb npxBbt'lHblù o6tux. Cnnvit 6treh-
3ep - oro or^nqHa.q Beqb, n norleMy 6u ue aono,nsutl ero py6ailroù nepe-
ceKarculerocr qBera (MopcKat rpaBa- t4^r,rapyroro qBera t13 Bauel4 rtâ^xrpbt,
cao6oanurull 6poxauu nepecexatouleroca <Heùrpa^bHoro cePoro qBera) tl
ra^cry(oM, B KoropoM 6H coqera,\ncl ece rplr qaera? Blacruttù cl,{Hxù qeer
6yAer aoullxupoearb, a (MopcKat rpara, 4o6aaur opnrnHa^bHylo HorKy.
I4eyrure rleera saueù,uo6uÀ,Ioù ra,trarpu <Colortimer. floAx,lroqnre
noo6paxenre t,,tnpr,layMaùTe HoBble cogeraHrt. CaMbIù nPocroù cnoco6 naù-
KoM6nuaqurc useros -
Tx rrHTepecHyr,o aro Pa3^oxtrrb nepeA co6oti gce gaull4
qeera '1 npo6orarl pa3HbrecoqeraHr4t.3To noMoxer BaMno-HoBoMy B3r^ÂH]Tb

UBera X pa3oBber TBOpVeCXUe

Ha BO3MOXHOCTT,I KOrAa Bbl t Aere
CnOCO6rOCTI4.
[oKynarb oAexAy, Bo3bMrrre ra^t rpy c co6où. Bu ue cyveer ro\tHo BcnoMHl4rb
qBer, ec^r,r oroùr,ere or Hero xort 6lt na rpn uerpa. BoauoxHo, BaM rloBeserr
n na[r ar,l6op oKaxerct oepHrtu. Ho, HanoMHIo,aepoaruocrl oullr6Kl/ Be^[Ka
reu1b, 3arr^arn^'4 3a Hee, I4 Bcë - ona Baua Hagceraa (so ac.qxoÀl
Brr npr.ro6pe,,Llr
c^yqae, ao Tex uop, IIoKa Bbl oT Hee He t a6aenrecl!).
ao^rttx ^er uBera B^acrx c ycnexoM t crlolb3oBâ^t cb B
Ha lporltxeHr,rr
- aro nau6o,ree yHtlBePca^bHblli qBer a^t
Qopneuuoù o4ex4e. Tevno-cnnnù
TaKttx KocrroMoB. B nelr ecrl HaaexHocrb roLy6oro, Ho c ao6aB^eHhe cl4^bl 14
irepHblx no^yToHoB. Bo tunorux cTPaHax ^eToM xe^ToBa-
TOpXeCTBeHHOCTT,I
To-Kopr{gHeBat Qopna u xocrrovu qBera xaKta 3aMeHarcTnpuBblYHbtt'treMHo_

cl,rH[ù Hapqa no^t{qeùcKlax. Hecltorpa Ha ro, qro 3Tl4 l]Bera tB^tlorcc 6o^ee

^er(rrMl,l, oHn Bce paBno cBt3aHbI c Boeunoù Qopr'loù ll npea,no^aralor Bo3Mox-

Hyro arpecorBHocrb e c,ryrae neo6xo4ulrocru. 9epnuù c Hor Ào ro^oBbl Oop-
MeHHbrùKocrroM BHyuaer crpax, a He aoBePt{e.OH 6yaer Bblr^taerb Aflrrre nPfi
Ha^r{qhr,r3o^ororo ur,Irbq r{ B coqeraHnt c 6e,roti py6aurxoù, (oropa.q <Pacce-
er rrvy>.9epxrtù 4xeMnep, k'ypr(a r,tcBo6oaHble 6proKr MoryT Be^rKo^enHo
cMoTpeTbct Ha M)2Krrr{He,ae^at ero cTpol4Hee,noToMy qTo uTaTcKat oAexaa
Bne'lar^eHue,'reMQoPMa.
npou3Boar4TMeHeeBHytur4Te^bHoe
(Doplteuuax o4ex4a ,ao^xHa BHyuarb yBepeHHocrb oKPPKaroulnv- Anua-

(oMrraHnnao^ro He nP]l3HaBa^n BaxHocru cltreù $oplrur 4^9 sK14naxâ,KOTOPaq

BHyua^a 6bI yBepeHHocrb naccaxr'IpaM. B 60-e roé,lt na nexoropblx aBua^t'lHl4tx

Haqa^r{ oAeBarb crloapAecc e lrlfiur-ro6rn ,,l l,tclo^b3oBarb KPt{qaque qBeroBbre

i , , . f1 , ' . :. LIACTL'2: llTO LIBETPACCKAXETO BAC

/ /
 qF''tr

- --iËr
coqeTaHfiq.
3To [PeKpaTthocbc Haqa oMaBtu(eH]rtxeHulnH3aâMaHcnnaqrllo.
,A,al.rxar naccaxup Mor AoBeprrbKyK^eËap6ra?
Xor-r a naut,raHr4Tpe6oBaHr4-g
K
r{Berycra^x Meneecrporrllul, oco6enxo HarypoprHux HanpaB^eHrux,a oaex-
aa - 6o,ree noBceaHeBHoù, 6o,ruurrHcrao aBuaKoMnaHr,ril
oaeBarorsKl,tna->t<u
caMo^eToBB uBeTaB^acTlt.
A r ve6nqnHe npor3oure^ nepexoAor crepr4^bHoro6e,roro qaera x nac-
Te^bHblMToHaM.flaqr,renru BocnpnHxMârorlrx xax 6o.neeAp1,xe,lrc6nuen
npxtrHbre. Ec^h Hapa6ore eau nprlxo4rarc.rnocurt Qopuy u y eacecrl au6op,
ru6upaùre qaer ua eaureùna,lurpu. Ecu aubopa y eacuerr npuAerc, HeMHoro
noAoxAaTb14HaAeTb(Barxr4)uBeTaAoMa.

lOrliita t B - 1 A ! i . r r l l ) . ' . / i , . l\ l ( ) . l i t l a I
Mo4a yur,ra4a,rer<oBnepeAor crporxx [paBx^ nporu^oro. HeaosùroxHonore-
prrb B To, qro KorAa-ToxeHrluHbrAaxe MeqrarbHeMor^u o rou, vro6r,l npuù-
rr na pa6ory a 6prcxax,a MpKqr4HaM npeAn[cbrBa^ocbscerj,a noclrrl 6e,tylo
py6aurry r'tcrporlrù ra.rcryx.Tenepl xeHuIr4HHqauleHocrr 6prcrca,a ne n6rra,
MpKrr4Hbruocar py6auxu ,trc6ux qeeroe r.rc ,rrc6r,ruprrcyHKoM,BoporHr4yKr4
py6aurervoryr 6rrrb pa3Horocrn^q u^r,rBoBceorcyrcrBoBarb,a ra cryKr,trrog-
Tn o6pe.reHbr
Ha Bbrurlpanne.Y nac uoBoeorHoueHue K BeqaM,KoropoeHa3bl-
saercr (cBo6oÀoùMoabrr,
Ho ne ece rax xopouro o crpane Ceo6oAHarMoAa.Kax u a 6o,tturuucrae
He(oropbre^roA14
AeMoKparrari, 3^oynorpe6,laor caoltun n pvsntervnv:, '. Cwry-
ar{rzqHacro^bKoyxyAur/^acb,r'rroBoAHoMx3 KpynHeùruux14
^i rocrp14
poBaHHblx
xypHa oBTeMaHoMepa {He}2\e^r Mblcra^14Hauuei
onpeÀe^t^a(b BonpocoM:
paern,t6aee?> flo re,reen4ennro6br^n noKa3anbl^toAr4B TaKoùcreneHn oAe-
rocru (n,tr paa6erocru),roropa.acoaepueHHoHenoAxoAur4,t.r oSrca
Hoy 6o,ruuruncraanauux corpaxAaHxopoune nalrepenna.[a, oHuHexorrr
Bo3BpaqaTbcrBo BpeMeHa
AnKrârypbrMoAbl,Ho oHl{ rrbtTa|oTc,HatTx onpeAe-
c^oBa(npaBr4^a)).
,rexnlreupl.uqlrnu (a aro c^oBoHaMHoroAeMoKparr4qHee
Mpxvlrru! Ec,rnau coMHeBaerecb,
noAyMaùreo rtpocroM,crporoM x K^ac-
cnqecKoMcrr,{^e,Bbr6epnreeaun ,tuuuue qrera (cu. r,raay4), lro6u aau:o6,lnx
6u,l uHrepecHuur 3anoMxHaK,ù{r4Mcr.
Hanpllr'rep,o6yel r peveHl uoryr 6nrl
ocHoBHbrx rIBeToB, qePHbIMl4
HanP4MeP l,I^r1KoplrqHeBbrMr{,
Ho ec^,l BaMXoqeT-
ct Bblr^tAerb HaptAHeeu^u Bece^ee,Ao6aetre npxue qeeroBbteaKqeHTbr.
Xeuulltran, xe^aroulnM oAeBarbct noBceAHeBHo
n utr,ra4erl npoQec-
cfioHa^bHo,cleAyer onnparbc-sHâ noxoxrze npr4Hqr4rrbr,
Bucrpalraaùre aaur
rap4epo6eorpyr HecKo^b(l4xocHoBHbrx
Beqeù, KoropbleBblMoxere HaAerbB
paltoit ct4Tya\t4n.3rouor1.r 6uu n6xa u,tu 6pruxu,qepHbreu^ta qBera xaK[,

zcnoll b3yEM UBET,rlToSbt Br,tr.ltTbHA oKPyXAK)LI_IZX 'l'l , l : r .,

 nl4AXaK,qePHbIù U^U HeùTPa^bHOtOllBeTa, HecKo^bKo (aBoeK), qBeTHbIex^on-
KoBble Py6auKI4 Ia 6prcKt'1,Io6KIa rl^rl roflbl c Me^Kr'lMr't^I4cpeAHrM pI"IcyHKoM.
Ec.tr sce aro c^nnIKoM KoPor(oe, c^l4luKoM orKpblroe, c,tt"tuixov o6tqrtlgato-
ulee (n,rn vepecvyp Meurxosaroe), a,\.8 oQracaaro 6yaer vepecvyp (r'r,rune4ocra-
roqHo), xarrv 6u ,([oBceAHeBHbIM))Hr'I6u.t 4peccro4
3a6y4ure o rprux, necrPblx y3opax, c^l4rlKoM Macct'IBHbIxyKpauIeH,l[x t'l o
qePecqyP KopolKl4x I,O6(aXAO BeYepa,BblxoaHblx I4^u ornycxa. B osncax c ron-

Ar4ur4oHepoMKo^rorKn tlll4 ToHa^bHbIù KPeM A^t Hor 6yAyr sur,tl4eru axry-

parHee. Ec,rlr Bbr He HaMePeHbIBbl^oxt'lrb cocrotHxe 3a neArKrcP, att6upat)tre

He c^tlruKoM orKpblTylo o6yer. (O qBere â(ceccyapoB PaccKa3aHoa r,\aee 4.)
IIpu neo6xo4r.,rr'rocrnBaM cHoBa rIPuA)'T Ha roMolr1b Baurl ^r'lqHbleroHa.
Bonpoc o6 yuecrnocrt, Axt HcoB 14oaexAbl t'13axtlncoeoù rrann e o$u-

ce peulâer ro^bKo pyKoBoAcrBo KoMrIaHI4I4.Bo unorrx Qnpuax aro yuecrno

Hocl4Tbxort 6u oalrx aesr B Heae^Io. Ecrl u raxre KoMflaHrl4, rAe ApeccKoA
o,{eHr ceo6oAHrtù, 6t43HecHe 3aBI4cl4Tor Qopva,ruocreù, u Her HxKaKxx orpa-

HryeH i.t Ha HoueH[e AxrHcoBoli oaexabl.

Ec,tn xe au ne npeAcras,\.sere ce6e xnanrl 6es 4xrlucu a ,rrc6ou gnAe, or

6prox 4o ryprox, BaM c^eayer o3HaKoMt4Tbctc ApeccKoaoM. Bu Ire 4onycxae-

Te Mbrc^rr, ,rro xro-ro 6yAer AuKToBarb BaM, qro Hocutl.3uavnt, loa,ltcruea-l

pa6ory, nartr fipuaerct B nepBylo oqepeAb ayMarb o Bo3MoxHocrt'l oAeBarbct

no croevy uxycy. BbItcH[Te Bce eqe Ao roro, KaK ornPaBtt recl ua co6eceaosa-
Htae.Ec,tr sogÀaoxHo,aar,TsHrrres oÔt4c ao co6eceAosaHI4s,'Ito6H noHqtl,'{to
rIprleM^eMo, a qro Her. CaNraa6onltltaq oulr6xa noqarlrlct ua co6eceaoaanun

B crporoM [^arbe, a, nauar pa6oraru, nocttrb ^lllllb rloaceAueaur,le eeu1n.Pa6o_

TOAaTe^bPeu!r'f, qro Ha co6ece,aosatnt4 Bbl LtfPaN poru r, no,ryvrae pa6ory,
peuu^l{ Har^eBaTb Ha cyu{ecTByloqrle [PaBx^4.
Kor4a aau oQnc uaxoAl4Tct y Bac aoMa, ro c oaexAoù ne 6yAer rtPo6^eM.
Ec,tll uu ecrpevaerecb raM c K^rteHTaMt'r,t^rl xoA[Te x ruv e o$ucu, ro npt't-

nqlrnlr no3,6opa oaexÀbr ocraorct reMt,r xe. ^Ioax ao cl4x l]op ayMarcr, 'ITo
He6pexnaa o4exAa o:uavaer ne6pexnyo pa6ory. He c,rt'ttlxov xopourù aapn-

aHt, ec,tll oH14co6!4palorcs ,AoBept'lrbBaM cBoti 6t6Hec.

L
l ' , , ) ! , . 1 . 1 : , - -. ,r l , T r Il l ) i, 1 , ) / i r . r l i : i r l ] l[.a f , E [ , i ' : ) ] ' -l A l
a ) , t : t X É A ' , ' . )l l i | A : I l t , P È ; . f l Y f i . )! / ' [ : ( - ) i ' r /
'l a f L . . tl l t . . - t l . . r_\ r Lrj aL-nT, Fil I
-;
t . r t t , t ( , O 5 , . t l A { ) T a , t i l ( - r - t " E [ ' 1 , 18-A
l 1,.a
'l-,,, I E

9ACTb 2: 9TO I1BETPACCKAXETO BAC

Y eac ne 6yAer a,p,vroro c^yqar npor'r3eccrr,rnepRoe Bneqar^eH e. IJrer nol.ro
xer BaM cAe^arb 3Ty Bcrpeqy Hega6breaenoi,l.Halt qacto xoqerc,q rpon3Becrtl
xopouree BfleriaT^eHue, ocooeHHo e o6ulecrse, Ho caillblNt BaxHbtM Bce-Ta(r
rB^teTc-q coSeceAoRaHxenpx nprleilre Hâ pir6or.y. SxcnepruHarroMt4HâK)T HaM
o qeTbrpex M HyTax, Bo BpeMt KoTOpbtxycTaHaBr\tlBael cq nepBI,trIHblùKoHTa(T
Mexay Hc3Ha(oMblMn ,rrc4llll. Ec,u.rnepBat pctKul.lt oTprlrlaTe^bHat, 83r^tA I,1
MO3r nCPeK^roqaroTc,Ha APyroe.
Kot4a rrr na Be'{epr,rH(e3HaKoNrrrccb c r.ieÀ,r,To,
abt HaqlrHaere pa3roBop.
B rcvenr.re rrepeux uerbrpex MrrHyr Dbror1eHuBaer.eApyr Apyra. Mbr Bce Ae^aeM
aro, npx3HaeMcl Mbr B 3'roM LI^tr Her. Baue MHeHue cHâqa^a ocHoBbltsâcrc, Ha
TOÀ1,qTOBbrBXÂXTe.Hall nc rpe6yerca noÂcKa3Kacnequa^trcta, ur()6brltourl,

lTo crrr^b r rlBer oAcxAbr Moxer npllR^eqb r.r^r4ollo^KHyrb. TaKoe orHoxreHLle

ùIoxeT IIoKâ3âTbctnoBepxHocrHbtÀt,
ec^rl Bbr xorure BblùTn 3c paMKx,ierbr_
pcxuunyrroù oqeu(r. 14 Bce-ra(r.rleptsoc Brregar^eHueHe^b3r c6pâcbrBarbco
crreroB, rrogToMy oAcBaùTecb A^, Toro, qroSbr noHpaBr{Tbct He ro^b(o caMoMv
ce6e,Ho q oKpvxârcqu,u. Bxyc - ero eaxHr,tù K^ruqK Harteù ,\uquocr|,1.

/ ( - t l O i l b . l Y E ÀIrirB E T ! i ( ) 1 , , B l l L , , l U H
l f ,A . i K P y > K A f O t l _ t x
 T
Bno,tue tepoaruo, qro BaM nPeé\^oxar Bl'lno^Hurb xaxoe_to laAant'te ro6lt
nPoBepl.lTb eaun npo$eccnot-ta^bHble HâBblKl4.HO BaM BCe paBHO npxAerct
npoùTx Her^acHbti:irecr, KoroPblù urpaer BaxHylo po^b npl npnelte ua pa6ory'
Corpyauutor, oraevatorJtle 3â no46op nepcona,la, ollcHllBarctr ro, Kâ( Bbl roBo-
pnre, Kâl<ÂBl.rraerecl lr nrrr,uÀllre. TeM, KTo orlrpaB^terctl Ha co6eceaoBaHue,

t RcerÂa npeA^atarc no3HaKoMxTbct co c^eayoxll4M nyH(TaMU, LITO6I)InepBat

BClPega nPOrU^ayÀaqHo.
Bo epelra co6eceaoeastts Bbl o6t3are^bHo 6,vAere uepelnuarl, rlog'roÀ'ly
BaM 3aXOgeTCflHaAeTbTaK!{e llBera, B Koropblx Bbl qyBcrByeTe yBePeHHocrb B

IACTb 2: lTO UBETPACCKAXETO BAC

ce6e. l,IMeHHoB TaKrrxr{Berax BbrBbrr rAr{Te r.rqyBcrByere ce6-q^frue Bcero. i,r rl]']e. ;:, -- : r :'-' :
' : - 1 1 -r i i r . ' , . '
lr r ilr,-r.,-
I4MeHHonoaroMy-speKoMeHAyro uBerârTo ecrb re, Koro-
HaAerbBaur4^r4rrHbre
_al lllil-'-T, l:r':i':l.rLl :
pbrerroBToptroT,AofloLHI]oTvlvLV [oAqePKr4BaroTBarunecrecTBeHHbre (Pac-
r -l - a i r l a l :! ; l i - r : i : , - : l r i
Ku. Haupr4Mep,ec^r4Bbr.re^oBeKTn[a (BocxoA) c nene^bHblMn6er.oxypulrra i . . , , ,: . - t , : ,, -1i. t: t- r, ,r
';:'-i.b iP' !!a ,l'l
reuno-ro,ny6uun r^agâMlr116e.locuexnori po3oBaroùKoxeù, BaM
Bo^ocaMr.r,
_,
rF) rrE:.' 1 - a ir , L '
^)qrxe HaAerbKocrrov qaera <Cepa-ru3Mopogb)BcoqeraHrara
c BoAo^a3Koù
u^ta
lairi. :l-. | :il a .', .i
py6aurxoù4rera <Bece,turiro^y6oùl>,Ec,rr xenuluna peurur na4err ue6o,u- f t : r ; _ i i i _ i
r , ,l-::ir|l "1 . -
I
cepbreu qpro-roly6lre roua,
uroù urapQrlr,e uervrMor'.Tcoqerarbcr Mopo3Hbre i) f, rr. ial i.i
'
ll'! .:

(oToPbreBbrroaHorroaqePKH)"r , r . . . . ù a ar tt. i:: .").-

uBeTee r^a3 14Bo^oc.Kane^bKaxoHTPacTHoro
:ii lr..i ; : l i, ':- :- l
po3oBororIBeTa,HanPr{Mep(Po3oBoùnPrl3Mbr',noagepKHeTqBeT^l44a (po3o'
or orreHKa roxn). Myxvuna
BbreroHa BcerAaraK aeùcrByror, He3aBr4cr4Mo
Moxer BMecro[apQa uaj,erl ra,tcryx raKoù xe pacuBerKr,r.
I,'I,loxâ^yùcra, He
c'rxraùTepo3oBbreroHa (aeBqarrbnMrr.Ilocuorplrre na coapeMeHHde
HeBepo-
Mpxcxue ra,lcryxu lr py6aurru.
rrHo MoAHbre
Ec,ru au ornocutecb K Trny ullo,tAesl, r, y Bac Bo^ocbruBera urareHc
6,tonAlrnncrlrur pl^r'Mn, opexoBuer^a3a, KoropbrecraHoB.rrc.qro rorry6u-
Mr4, TO 3e^eHbIM[, TO KapLtMl4, 14KOXa Pa3^r4r'rHbrx OTTeH(OB pOSOAaTO-6eXerOrO

qsera, y eac 6o,\r,uroùru6op. Kocrrcu qBera rrecKaBbrroaHo[oar{epKHerqBer

py6arury uo4
Barrr',rxBo^oc 11orreHo( roxn. ,A,o6aarrero,,.y6oaaro-ae,renyrc
qBeTf^a3 r,rra^cryK rr^r, urapQ,e roropou coqera,lncl 6u necovnuù, ro,ry6o-
l,tKa[e^bKanbl^bHoropoaogoroqsera, 3to gaur,r^nqHue qBera,
Baro-3e^eHblù
cnoco6 sbl4rPbrruHo
or,Ur.rHr,rù noAaTbce6l ll err4ellrrrcr lr: ro,,ruu.
Eczursu ornoclrrecb K Tuny n3axar, l.ry Bac (oxa l{Bera MoKKo,tHTap-
Hbret^a3a Ten^oto oTTeHKall MeaoBo-KaurTaHoBbte Bo^ocbl,^erKo IIoHtTb,qTo
go^orrrcro-KopuqHeBue
TaKr4e rauKonlar", 6y4F or,ruv-
roHa, Kar <Bep6,,rro6>
Ho HaBaccMorperbcr. Oxepe,ue ra po3oBoroKopa ^a yKpacr4T
xeHrquHyaro-
qBeToBbrM
ro TI4[a,ocBexuTKo)Ky^uqa u cTaHeTBe^tlKo^erlHbtM aKqeHToM.

L I B E T A" [ ] l t i l P F , l t H l A l l L ,i'.i '

or roro, trro aro 3a npe3eHTar{rrt,
Bn6op uaera gaBucr4T rAe oHa npoxoA[T r,r
xarora ayalrropra. BbrrrpoBoArrrer^aMypHyrio
npeseHTaqr4ro
e vrpeuo4u? Tor-
Aaear'4norraao6grcsr^aMyPHbreqBeTall lrx coqerauus.KoMnaH[t n^r{ rpynna,
cBt3aHHarr uo4u (uoy-6uanec, KocMeruKa,rrapr,rK-
c noc^eAHlrMuHoBrrHKaMt,,t
Maxepc(ueyc^yn4 14npo6axa o4ex4u), 6yAer xaarr or Bac,qro BaM3HaKoMa
Moé,Hatr{BeroBatraulra. Bn norepaere nx AoBepre,ec^14noqBurecbB crporoM
yro^bHo-qepHoMoaetHr4r4, gro Henoc^eAHuùnt,|cKce3oHal
ec^r, KoHeqHo,
Ec,ru ru xenullrxa r.rBaMrrpeAcrour npeAcrae rr 6roAxer coBeryAnpeK-
TOpOB,
BbrHe 3aXOTrTeBbrr^rA,eT!, rOpre. Bu Xe
KaKr^a3yPbHa l4MeHl4HHOM

l,lcftorlb3vEM UBET,LlTo6bl B|l,1tTb HA OKPDKA|OUll,lx

 npeAcraBnePeAHrM B MtrKoMpo3oBoM],1^ntPKo-xe^ToM
rr36exrrreKPr4T[Kr,l,
(rax o4yoauvux) xocrnue. Bu6eprre 6o,reerevnuri rlBer B^acrlr, Harrpl.rMep
uKanyqqunor.Po:oeuu n nyurrcruv nycrl 6yaer axeMrreprroa KocrroMoM,a
3o^oroe y(PaueHrre.MHe xa b, qro
tpKo-xe^TblM MoxeT 6bITbK^acclrqecKoe
BaûryM Mor).TnocraBr4Tb qsera,
noA coMHeHxero^bKo rr3-3aBauero ,\rc6uÀ.roro
B KoropoMBbror^uqHo ce6r qyBcrByere.Ho ayanropl,ulraxoro poaa npnaer-
rro6ur yc,ruuraruro, vto ru
cq cHaqa^aclpaBnTbcqc repBbtMB[eqaT^eHfieMr
roBopr4Te.
Tor xe nplt uqrn qBeroBB^acrr He MeHeeBaxeHu A^r MpK,{r4rr.
Ho ec,,\.r4
BbrornpaB^terecb HaceMhHapHa faBarin,eu 6y4ere r,ryno Bbrr^raerbB crpo-
toM TeMHOM (OCTnMeCrXp^tHAOl.1
Ae^OBOM llBeTOB
HaUee, HeBaXHO,
KaKOTO
uBeTaB^acT[ STOT(OCTrcM.
Tar rax I rB^lrccb KoHcy^r,TaHToM
no rlBery, ayauroprrr o6H,{Hoxaer,
qro r noqBlrocb nepeA Heù B qeM-TorpKoM. Ho a npe4uovurao cocraB',rrb
ancau6r, t't3Moux ^o6r4Mbrxqneroa. Onlr rroMorarorco3Aarbrrpl4B^eKare^b-
Hbrrin rapMoHxgHbrùo6,rnr. flovnrre, gTo r^a3a c^yuare^ex cMorprr Ha Bac
rlro-ro c,ruurov lecrpoe r{^r4gepecqyprpKoe
B Tet{eHfieBceù npe3eHTaur,rr,l.
or roro, tiro BblroBoprre. Hen^oxo, KoHe.rHo,
6yAer ora,texarr ayar4Topr4rc He
aarb r{M3acHyrb,Ho K KoHuyBauero BbrcryrrleHr,rr
y Hr4xycraxyr r,rasalr aa6o-
^l,ITro^oBa.
K A K O P t .E
1H T tP
, ] O B A I b C ' B M A I A 3 ' , 1H A X
B ulçycrpvtt r'aoAu, oco6enno B KocMerrKe, rlBera qacro Ae^tr Ha rpynrbr.
Onlr ne nagurarorc-sna r,lrpoir (Bocxoé,a),<3axara, rr'u <r[o,r4nr>. I4cuo,u-
eyercr 6o,teenpocr:u c',rcreMaxo^oAHbrx,Ten^brxn HeùTpa,runlrxronor. 3ro
,uarul o6rqeenaaraHrre,[oroMy qro cpeAlr xo^oAHbrxroHoB Moryr 6url renrtr,re
wlunv neinpatt nnte roHa, K Kareropr4r4 Te[^brx roHoB qacro orHocrrc.q
Hec(o bKoxo^oAHbrxu/uttv lreitnpatlr r:ux ronoa. B uporvrexFoqHyro, x^rl Heir-
Tpa bH),ro,rP)ïny BK^rcqeHbr KaKnpaB[^o, [pr{r^yrueHHbre
aorro^Hr4Te^bHbre,
rona. floarol.ry raxaa x,laccnQuxaqnxnoxoxa Ha cxcreMy <Colortime>,xoro-
pal rrB^rercrrBauuM nepBuMnoMoulHnxoulplr au6ope quera.
flo4yuaùre o roMJ KaK BbrcraB^eHblroBapbr B Marâ3r,rHe.Caavarra tr4yr
(yrpeHHr{e) oKeaHcxueae,reHuer,rro,ry6bre,y brpaMap[HoBbreu po3oBbrec Kpac-
HoBarbrMorreHKoM.3areu pacno,raraercr<(3aKar)c Kopr4qHeBaro-KpacHbrMu,
roPqquMnpo3oBbrMl4
xxeHbrMuMeaHbrMr.r, },lTerr^brMt{
Kopa ^oBbrMxKpacKaMr4.
[4, naxoneq,n[Io,,rAeHb),
l{^r raK Ha3HBaeMar
HeùTpa bHa-fl
na r4Tpa,coAepxr4T
Her4TpabHbreqBera,Kar(cepo-(opt4,{HeBbrù
Trrnr4yHbre u cepblù,r HexHbreIIep-
cuKoBbre, po3oBbre,
npr,lr^yueHHble 3e^exureu le6ecuo-ro,ry6ue ueera.
3o,roro eu c(opee )Br{A},rreB na rrpe n3axarao,cepe6po - B na r4Tpe
<Bocxo4a>,a a ua,rnrpe <flo,r4Hr> ecrb Mecro A^r cepo-KopxqHeBoro
c Herp-
xuv 6,recxolr.Ho, xax u c yrpaurenuxult (cu. r,taoy4), ecrl lrxrepecHr,renepe-
cexaroqreca roHa. Onr 6pocarcr auaor crapbrMcrporr,rMnpaBr,r^aM,
cor^acHo
KoropbrM3o^oro - gro ren^aJrKpacKa,a cepe6poBcerÀaocraerc, xo^oAHhlM
(upe4craalre qaer no^rlpoBaunororrbrorepa,a He xo^oAHbrù6rl.ecxculxlqero
cepe6pa).Baurr ),KparueHr4r
Moryr coeê,unxu a ce6e ao,roro n cepe6po,rax u r
AeKoparr4BHoù KocMerrrKeBbrMoxere o6urparu ror ll,tt 4pyroù ron. Maxu.rx
rro3Bo^rsT BaMHaK aÂbrBaTboa,r4H4BeTrroBepxApyroro r-.tcoqeTaTb3o^oTHe ,r
orreHKu.Âro4r <flo.r4xa> oco6enno4o,rxnu ucrrolbgoBarbraKoe
cepe6p.qHbre
coBMerqeHue
Kpacox,vro6r,r4o6lrrlcx nau^)^luero pe3y brara.

A TEU EP b C[ F 11A l/ t I E r n Y EOK LVI

4
B I C X t 4 P A C I A X H t / r EE B E P I y
BALI]FtO L]-]
KAAA

LrTOsbrBfrztTb HA OKpyXAlOUll,lx
l,1cfloltb3yEM L]BET, LJBETYi,I L\,TT
--

qto 6o'llure Bcero Ha cnere I{N

Koncyrtranru tro xMllaxy rlPt'lSHalorct aan'
aelqu s rapAepo6Hot
HpaBxrcr pa36t{Parb, coprtrpoBarb ''1 PacK^aAblBarb
SToro yaoBo^bcral4e IIo qee
l4x K^l,reHTa.ouu n t{x K^l4eHTblrlo^rlalor or
[PoQecctloHa^bl Mory'
TaM, KoropblM orAaer npeArloqrenl4e l4x [oaone'lHblù'
pa6oralor' Ec^t'l Bbl roxoxt
noHtrb ^l,lqHocrb r o6paa xr'tanr roro, c KeM oHt{
l'I yBxÀee rau o6paaqonlti
Ha 6o^bur,IHcrBo ^Ioael4, ro, orKPbIB aBepuy uKaèa
npt'l Bt{Ae nPaBu^bH
noprAoK, Bbl noqyBcrnyere ce6a co6paunltu floseuy-ro
(axercg' qro Bct Hâuraxt't3Hb pa3^o
pa3^oxeHHbtx n Pa3Be[eHHbIx Beuleù HaM
nPaBAoù!)
xeHa no noloql<aM (Ec,tr 6u ero ro'tlKo 6bl^o
Bbl 3anl4Maerec
flovoraer nau npoQeccl'tona'tbHblù Koncy^brauT t4^l'l
noPflAKa B CreHnov uxa$
3T!{M CaMLl,Hal4^yqrut M BPeMeHeMa^t HaBeAeHt'tt
KPyrou 6ecnopa4or' no:
,r^[ rapÀepo6Hoù ta,raercl pelloHr' B 'nrc6oM c^y'{ae
t'13uKaQoB' ec^t'l' KoHeqH
rouy xyxe yxe He 6yaer' BaM rlPxaerc-fl Bce BbIHyrb
BbIHeoTHoc'{TecbKTeM^IoA'M,KoToPbleMeHÂIoTBecbt4HTepbeP'Ho
B crennou uraQy- fl ornr
He nepeK^ei{Balor 06or narlr4eclru'terHeù AaBHocru
orlocu^acb ( qt'lcrole H14xHe
urycb K nopqa(y B uxaQax rar xe, xar lrot Marb
aBapt'tlot'l oraaarlcq g 6o'r'lttt
6e,tlq. Bu xe He guaere, KorAa Mo)Kere nonac'rb B
tte.CoorBercrBeuHo,He^b3tflPeÀcKa3arb'BKaKoùMoMeHr6"ruaopyxrùrocr
creHHoro uKaqal
no{c(ax BaHHoùKoMHâTbIc^fraùHo orKpoer ABepqy
rIPocrPaHcrBaB raPAepo6Foù flB^
K,tn,loÀ4 r ge,\nxo,\erlHo14opraHx3al-l14t4
BtM Il^aH AeùcrBt414
e r( s uBel . tc^n Bbl rol oBbtB3flTbçt3c Ae \o' nPeA^ararc

J
 lrc)Eb BfrLltTbÊA oKPvxAoL lzx
r.cnotb3vEM L1BET,
 eau no rapr'rauycos4anaaxnpoQeccroHa aMu (HaquHKa)AÀflruKa-
Ecr'.r,r
Qa,Hexa,relire ua uee4euer.Y eacner raxux cpe6crr? Bu uaù4ererce neo6xo-
A[Moe B Mâra3nHaxA^r rex, KTorrpr4BbrK BceAe arb cBorlMrapyxaulr, Ec,lu au
ne yueere o6pa[larbcr c Mo^orKoMu orBeprKoù,HaùAnrecnequa^rcra, rrHa-
qe BceBarrruycr4^r4t[peoAo^erb xaoc [ponaA].r AapoM,Iloaeplre une, a caua
qepe3gro [polll^a!
B r4ea,truou urxaSy 6,lyarlr nw py6awxu Br4crr HaA îp:rc.ravru ulunvr
o6xalu..r.Tax xax sce eequ 6o,txxu 6urb paccoprl4poBâHr,r
no r{Bery,BaMcpa3y
craHer tcHo, {To y Bacecrb B (a.lKé,ori
qaeroBoù<ceMbe).Bau ,rerxo 6y4er pu-
ÂeTb,qTo c rreMcoqeTaeTcg.
Beplr.ttecr r cronxe reqeù, c,,r.oxennrrx
na xporaru. Paa6eprrer4xr.tnorrhr-
TariTecbnoH.{Tb,uoqeMyBbrxx He Hocr4Te. CKopeeBcero,BaMnpocro He c qeM
r4xHaAerb,rroroMyyro ,!x rlBer HeorHocnrc.qK Baueù na urpe <Colortime".
Ec,ru gL'I orxaga^I4cb or arr{x Beuleù, noroMy '{To oH}l Bbul^I, r4g MoAbI
(urnpoxuertaqranr,r,ysxue a.aqraau),xo ourl BbrAepxâHbr
B K accr{t{ec(oMcrn-
r'e,uonpo6yùre peu urb, cTotrTLu MxI,Jrepe4e,runarl,
B,rrc6oMc^)4{aenepeBecb-
Te l,rxB Ap]Toù uxaQ t,ru HaBcerAaornpaB],Tel,rxHâ (rreHcr.no).Bbr cMoxere
npeAcraB[Tb cxryalr,rrc, ec,ru xora 6u paa nouora,,ul pas6uparu urxaQr,rcrpatra-
ror{r4M(Beu{rlgMoM)noApyre ,t^x Apyry, Bu naaepnara u..r4e rr, KaKoH },r^noHa
raùrou ornpar,lr,rr naKerbr r4garoù cronrua o6parno a ruxaQ r,rnpuvura,ul: n,fl
6u,ta s gtoù{ HaMoeMnepBoMcB[AaH]4u!>
(n-arua6rlarl,rer xaea4).
Kor4a orr pas6npaereco6crgenxne aeuln,Hecror{T c^n[KoM paar,rKabHo
u:6an,rarr,c.aot oeqeù. Bu uoxere coxpâHr,rrbBce,qro ,rMeerA^t BacaMoqn-
oHâ^bHyroUeHHocrb.Ho saua r./'arHa,s3aAaqaopraHr43oBarb
npocrpaHcTBor4
o6ecne.rr.rrlBeqaM Aocraro{Ho uecra. He 3a6brBaùTe
o 6rrarorropr,rre,tlnux
opraHh3alxrx, rae Bcer4a6y4yr paau aarleMyAapy.
Ecru,rru npo4o,rxure noKynarb Betrlr,rqBeroB Bâureù,uo6uuoù na,turpu
<Colortime>,Bbr)axA[re, HacKo bKo ^erye ux correrarb Apyr c ApyroM, 3ro
npaKTr4rrHo,
14Bac6yAyr pâAoBarbHero^bKo r{Bera,Ho r Berqu.

ECFVT
B A M n C K A P M A H yC O 3 l A H H A t
N P C q ) E C C I . 4 O H A I I A M I /"I â A L ] Z H K A ,
 I Tt L l - l K A Q AH
, E X A I I E I / I T EH A H E Et r E H E t
 t +
è.'
),
r)
-r /t^
?

, 1

Fr-1*. I
-
-Ir-
I
-

a
?

{ > l
{

o,t

.\{}. ir

l
i l B F T A/ t j r r a B A À E F , , n O t (T) / . t P X F C T B A
Pa3Beecrb HâcBereHeBecra,Koropoi He xore,rocl 6u, qro6u ee caa4r6anpo-
u,ra 6eaynpevao?Pasyueerca,noao6payHarAoAXHaBb[^raerb oc^errrre^bHo
B CBOeM
Be^r,rKO^e[HOM
n^aTbe.EC,\UAU AU6epereUBeTaX3 Baureùna^rrTPbl
uColortime>,ro aaua xoxa 6yaer crerurbcr, KorAaBH noùAereK a^TaproB aror
xeea6rraaeuurlaenl.
Ecllt au ne peurn,rlrau6parl xaxoù-ro ueo6r,rvnur)iqrer, To, cKopeeBce-
ro, Baue [^arbe 6yaer 6e,rul.r,6ertlru c reu uln r,lHbrM
orreHKoM,KpeMoBblM
tt^14l{Berac^oHoBoùxocrn. Ho Aaxe cpeAx ra(oro orpaHnqeHHoro(o^r,Frecr-
BaroHoB MoxHo HaùTuraKue,xoropue nau6o.,leeBbrroAHonoAqepKH).rBaul,r
ecrecreeHHbreKpacru.Bu 6yÀere oc,ren[Te^bHoKpacxBo14
BaeHbBaueucBaab-
6u u na QororpaQrlrx, KoropbreBbrcoxpaHr4Te
HanaMrrb o6 srou co6vtnn.

3rh coeerH nomoryr BoMBH6porbnoAXoAe

u.{ù
qBeTcBo,qeoHoronnoTbr.
(Éocxoll,
Tax xax y gac,tu6o 6e,locnexnag,trvt6ooireHbreMHaqxoxa (onar'roxer 6r,rrr
(a(oro-To 3K3oTrfiec(oroa3[aTcKo[o,^aTtIHoaMepuKaHcKoIo
t4 ',l,tHAl4ùcKo-
ro orrenra), nalr6o,tee xo^oAnbreorreHxu 6e,roro u,ru noaqepKH)'ree qBer, u^r4
6yA1"rroHrpacrltpoBarbc HrrM.Bu 4o,,rxnu au6parr calruù vncrbrù cBer blù ta
cngloqrlù x3 orreHKon 6e,loro. Ec,rny aacro,ry6ue r,t,ruovenb reMHHer^aila, ro^y-
6ue uoryroaa upugaA)"raroMy cHexHo-6e,louy r;rery eqe 6o,reexo,ro4nuir rox.

r flonAeH b,

,À,.taaac xer nnvero c^nluKoMxo^oAHoronllt clr{luKoMTen,loro.Bauraxoxa -

3TO (pacrrBoe COqeTaHne TeII^bIX 't XO^OAHbIX TOHOB,nOâTOUy rn UOXere eU6n-

parb cpeAr4MHoroo6pa3r4r
6e^brxroHoB c po3oBaruv, ee,tenoearuu,ro,ry6ooa-
TbIMorreHKoMI4^',1
orreHKoMc^oHoBoùKocrl4.Ec,lr.ry aac Kapner^a3a,^)^tue
eubparl ren,tue no,r1.rona.Ec,tu r,ra:a ro,ry6ue, npu,roxr,rre x ce6e rranr, 6o,lee
xo^oAnoro orrenKa r nocMorpr{Te,KaKaro 6y4er aur,ln4err. A 3e^eHbre
r^a3a-
xaMe^eoHbl
MeHtrorrlBer B 3aBrrcrrMocrr,r
or roto, KaKoùToHB Hlrxorpaxaerc'.

.30roP
Bauraxoxa cgerarc.qrenlbrM pyMrHqev,lr nau,ryuureaur6fipâTbrerr^breorreH-
xu 6e,roro qaera. Kpeuoauù 6e,nuù 6y4er or^rqHo rapMoHnpoBarbc Baueù
xpevoroù roxeù u^r4Koxeù rlBeraMorxo. Ec,rny aac oo,rorrcrtre 6e,lorypue,
MeAoBbre rn[ pbrxrieBo^ocbr,nepcrlKoBblù
Kopr4qHeBbre orrenox 6eloro cnoco-
6en raoplrrl vy4eca.[axe ec,ruy rac ro,ty6orer,raaa,oxn He raKne xo^oaHbre,
Ka( y xeHùluHTuna tr s Hux HaBepH.s(a ecrb ren^brer{c(opKt4,
"BocxoA",

zcnollb3yEM UBET,!To6bt BIt,ltTb HA OKPDKAIOU_1ZX

 uBeraMuBaùreùna [Tpbr (Colortime) A^t
Brr noxere Bocno^b3oBarbc.s
o$opu,rexua UepeMoHl4l4 r flpueMa.l4cno,ueyrire cogeraHnt arr4x r{BeroBB
cxarepr-axu ca,rQerKax,qBeroqHbxKoMno3xrll4rx,Hap-qAaxApyrxx yqacrHxKoB
caa4e6nororopxecraa.
flo rpaÂnqxx qaera rrr6upaer Heeecra.B r{Aea^eoHa 4o,rxna o6cy4l,rru
aro co BceMI4,
Ho noc^eAHeec^oBo ocraerc.sra Heti.l4cx,\lot{eHreMl,t3npaBh^a
tB^troTct ^nrllb Tec^yrrah,(orAa BceMPacnoPtxaeTcrrc^h[rKoMaBToPrrTapHat
MâMan^lr 6yayulaxcrexponl, a B noc^eAHeeBpeMr ta MHorxexeHnxlr. B ron-
r{e KoHqoBBcerrpl.{xoMT K cof^acruo, l4 rroToMHoBor,lcrreqeHHbre
cynpyrx xxB]'T
BMecreAo^ro n cqacrrruao.Ho rax npolrcxoArr ne scerAa.OAHanapanoflpocu^a
MeHrpaccyé,r4Tb B KaKoùqBeToBoil
l4x,rroToMylrTooHr4Hr{raxne uor,rn er,r6paTb,
rauve oQopunrr caa4u6y,xax7rc ue6e^b rqrrr,rrb A -s KBaprr.rpbrr,rKaKorouBera
ao,rxna 6url ux o6ufur Maur{Ha.
Ou nprHa4r'exa,rx rnny <3axar>,oxa - x rlrrty uBocxoAo,o6a ro.ruo sna-
^x, qro uM HpaBurcqn qro He HpaBnrc.n.l4x o6le4rlurl,ra na,lrlrpa <flo,r4nx>,
yaoB^erBopxBuag,(aK MHeno(a3a^ocr, arycu o6olrx. MeHq [pur^âo4^x Ha
caa4l6y. Ho xecronb(o HeAe^bcnycrt nprr^a[eHxe orMenn,lu. Cy4.nno ace-
My,rlBeroBatrraMMa6u,ra ne earHcraeHHbrM
noBoaoMa^r r4xpa3Hor^aculi.
flpaxrrvecxr KaxAuù rocrr, na caa,4l6eMoxer HariTr r{Beurg na^nrpbr
<IIo.tAns>,KoropbrùflpuAercr rro BKycyHeBecrex^r4 xeHIaxy.Hexnag ral.rlra
eroù na,nrlrpuno4xoAr4T
A^r raKoro c^yraa. Xopoureeno,reA^r KoMnpoMr4ccoB
qaera. Bu6rpaùre qBerbr14cro^oBoe 6e^be
npeAocraB^tr,ornepeceKaroulr4ecr
B coorBercrBl.rr{c KpacxaMxcea4e6uoronpr4eMa,r, oQopr,l,reuue6y4er ovenl
Kpacr{BbrM.
Cnycr-anHorre ro4u an 6y4ere paccMarpr{Barr,
cBaAe6utre$oro-
l paQuu u noùMere,qro pe3y^brar crox^ 3arpa'reHHbrx
yc14^rlx.
Mne gcnoÀ.rrHaerctoAHaro^^r,rByAc(a.n
csaé,u6a(nlreu xenlrxa u xeaec-
He crany). Heaecra 6u,ra B KpyxeBHoMn^arle, qeù ôacon 6orrr
Tbrr Ha3brBarb
orrpeae^eHHonareaH Qu,uuou nYnecenuue eerporur. Kra,rouerpbrKpp(eB c

PO3OBaTbTMOTTeHKOUyUr,rUna rc6ry CrplfirO,'r.UHOrrl. (paCO-

Ha rO^OBeHeBeCTbr
Ba^acborpoMHaru^rna, t<aKy repoxnnQn,ruua.
KorAa oreq nesecrbrBe^ ee K a^Tapn, B npoxoAer{epKBr4
ocraBuocb coB-
ceMMa^oMecra,n eMyrrpuru^ocbr.{ATxHauar no3aAuAoqeplr.Xerux ue r'.renr-
ManeBprpoBa BoKpyrruraHrcKoro (puHo^uHarqro6br rroqe^o-
ruerrrrl.{ M},IH}.T
earl uoao6pavxyroB KonueqepeMoHr.r[,
u oH eABaHeypoHr^ ee rx^tny
flo4p1'xxu ueoecru au6parrrl fl^arbr rro cBoeMyBKycy,]r oHr4oKa3alr4cb
pa3HbrxrpKr,rxqreroe. Taryro qepeMoHr4ro
nuxro 6ur He ocMe^rmcr Ha3Barb
â^eraHTHor4.

ii'i l Y.--flt xi\ tlACTb 2: qTO LIBFTPACCKA)KETO BAC

 t r r Î D ? Y r t / tn
LIBETA xPA3!HZKoB
Ha qepeuonnrc uo c,tyralo xoHQrpuaqun, uecrHa4uarx^eru.s, Eap-Mrausar.{Ear-
Mr4rrBa apyrnx ropxecrrexnarx co6urr{ù c^eAyer oAeBarbcrBrlBera,Koropbre
I4Ar4
HpaBnrcqr aBHoMy,ruqy npar4nuxa. fla,uarpa (ColortimeD 3a4aerct fxe qBeroM
npxr aueHr4ù14',rc[o^b3ygrct nprl cocraarreHrra6yxeroe r.roQopvr'eur.u :a,ra.
Ec,ruoaropranuayereropxecrBo, a na rrpa, u,r6paxnaaaaxa3yuKoM,
BaM
HeHpaBr4Tcs,
ocraBaùTecborKpbrrbrMr4 ,uo6urxnpegaoxeunù. flepconarrr-
,a,,ra
Hbrxrrlorr[epoBx AxBaùHepoB l4HTepbepoBfrar, KaKyroAr,rrb3aKa3qnKy,
]4oHrr
qacro r4cno^b3ylor r{BeroByroIIa xrPy, HeorBeqanqyro r4x^r-,rqHoMy
BKycy.
Kor4a ru ru6pa,u.raarxrun (Colortime)),onpeAe^urecb,Kaxoùqrer 6y4er
a KaxoùBropocreneunuu. Ec,rr rrr o6parurecr K qBeroBoMyKo^ecy,
r^aBHbrM,
oalr 6yAer,tervear,r6parrcoveranueqaeror. flpoqe6ypa noxoxanaru6op xpa-
coK A^t oTAe^Kr{AoMa,

flovnnre, qro aHa oruqHt'reqBera ^erqe roubunuponarn Konrpacrnue qrera

npnB^eKalorMaKcr4MyM ec^x Bbrncno b3yererx.nprariruueorrenxn.
BHrrMaHrrt,
He noego^gùre ce6e rrcflyrarbct repMxno^on4r4.Bepuurecb K r^aBe 3 x
uoclrorpure na 6eaorln6o'{}ruexov6nraqun. flocuorprre Ha uBerHbreBK aA-
Kr4,rAe npeAcraB^eHbr Bce qBeroBbrena,rnrpu. Oveul yAo6Hoxcno^HoBarb
qaerorue o6paaqu a,r-so6osxaqexr.qcKarepreù,r{BeroB,caegeù14T.a.,qro6br

)BuAerb, KaKouu 6ylyr cMorperbcr BMecre.Bbr xar 6yaro Bo3Bparqaerecb B

AercrBo 14Bbrp$aere Qrryprra raaqrernoù (flounrare
6yrr.raru. 9Tr HoxHlrqbr,
KoropbreHnKaKHe xore^r4Bacc^yruarbca?)3ro uoxer 6urb or^r4qHbrM
orabr-
xoM rroc^eHanp,axeHHoro
cyMarorlHoro pa6overo1,n.a.Bno,rxerepo.arno,vro
BaM TaK nOHPaBl,lTCt âTO 3aH.ATtre, t{TO Bbl He PaCCTaHeTeCb C Hl4M t{ nOC^e TOIO,

KaKBarurrpxeMocraxerct B nporu^oM.B aaureupacnopxxexulr 6y.qyrupexpac-

HbreBocnoMr4HaHm,
a b6oM c ooTorpâoxrMra r4,PasyMeeTcr,c{eTa, Tpe6ylo-
uII4eOrr^aTbl.

,.cnoJtb3vEMuBEr,tTo6bt B|llttb HA oKD XAtoLLltlx t1BETyCtlEXA

9ACTb 2; tlTO UBETPACCKA>KET
O BAC
 ',1.
.h ., i . lL I ,: I I
flpex4e vel.r 4aearl xaxlre 6u ro ntl 6tt,ro peKoMeHAauI4r4,
t Bceraa BHTIMâTe^b-
HOC^yrIIArOKaXAOTOK [eHTa 14TIbITaIOCb K pa3^rqHblM
rIOHtTb ero OTHOUeHTTe
qaerau. .f ue r,aory6brrb prAoM c KaxAbrM t,t3Mor4x qnrare^eù, Ho B Mor,rxc/^ax
rloAe^nTbct c BaMn HeKoropbrMu no^e3HblM14Ha6^loAeHtltM14no noBoay Bau]r,lx
r{BeToBbrxnpeano,{TeHr,rù.
lloxa,ryùcra, ue aa6brBaùTe,qro Baue orHolreHne ( roMy rr^r4rrHoMy rlBery
Moxer MeHgrbcr B pa3lr,rqHbre[epr4oabr Bar.ueùxnanr,r. Barua peaxqut npocro
noAcKaxer BaM,tITo rlpot4cxoArrr c BaMr4a 4anuuù voueHr. Baua cK^oHHocrb K
onpeAe^enHoMy rlBery Moxer roBopnrb 14o Batuux raùHblx xerraunlx. Hanpr-
Mep, KpacHbtù cql4TaeTcqcaMbrMtrp(r,rM r'rcrPacrHbrM r{3 Bcex qaeroa. Bornox-
Ho, BbrHe cqnraere c e6t, nn r'pxoit, nn crpacrnoù. Ho ec,rr xpacxuû aaru ,uo6n-
Mbrr4!BeT, Bno^He BeporTHo, rrTo y Bac ecTb cKpbrrbre KâqecTBarKoTopbreflpocTo
Meqraror 3atBr,rrb o ce6e (ax sr,r, Arqso,\euor araxuù!).

Kpocuuri
Bb |tobl,1TE3TOr LIBET
Ha Bep[uHe paAyr[, TaK rz arr,rn6ute rcer4a
Kax xpacxrrù rlBer HaxoAr,rrc-q
Ilounnre, vro rpacHbrùqBer
6url xanepxy.Bac nepeno,\rraerpaAocrbxr43Hr,r.
3acraB^ter uy,nuc6urlca qaûre,noAHhMaerct KpoBÂHoeaaB^eHI4e, ablxaHl4e
praqaerca. Ou accor{r4xpyercrc orHeM,xâpoi{ 14KpoBbro,no3ToMyero HeBo3-
uoxtto ocrâgrlrl 6eagunnaHllq.Kar u gac,BrlpoqeM.(BosÀ4oxt{o,
aalr xoqercq,
rro6u na aaco6paru,ru nunr'lanre.)Blr Be'{HbIùABt{rarelb,corptcare^b ocHoB,
14xopouroo6ecneueuu.K,ttoqeguec^osa, accol{r4xpyeMble
BbrHenpuMupl4Mbr c
qBeroM,aro .uo6eAnre,,rl,, nAocrnxeHt{e',
KpacHblM (uHTeH-
(copeBHoBaHI4eDr
cl4BHbrù., <uMny^bcxBHblù-, "aKTI4aHbll{',-Bbl3blBaloqxù", "arpeccl4BHblt".
<Àro6n r xpacnor'r> eos6yAnuue, oxne^eHHbre, eMoqnoHa^bHbIe, orITrlMt4crr4tl-
Ho HacrpoeHHbre âKcrpaBeprbr. Xe,ranlt e aalrxer BaMr{,noaroMy BbI crrerunre
Hac^aAnrbcq [o^Horoù xr,r:nr,r n scer4a roroBbl K npttK^Io']eH[trM. KpacHbrù -
3TOCfi^a, C KOTOPO'Itlpl4XOAt'tTCtCrrr{TaTbCq.
Ha arou xopourue HoBocrn 3aKaHgr{Balorct, [epexoArrM r na.oxrv. Tax
!
f xax au xax4ere 6ypnoir x\ztn, pyrlana Moxer cBecrt{ Bac c yua. Bu ece rpeva
roHrrecb 3a qeM-To HoBbrM,r noâToMy He Haxoaure ce6e uecra. Bau rpy4uo

8 6urr o6bexrriaHoù, Bbr Moxere 6nru npe4e:rroù r c^r4tuKoM a^acrHoù. Kar<

npaBr^o, Bbr Bbrc^yu[lBaeTe To, YTo BâM roBoptT, 14nocTynaeTe TaK, (a(
I
BaM HPaBttTCt. lePneH[e He BXOAI,IT B ql'ICAO BaUI4X AOCTO-

fficrs. Ec,\t4 BaM qro-To He HPaBrlTct, Bbr H,l nepeA lieM

I He ocTaHoB,lTecb.

BAL]IA TBOPIECKA' )HÊPIAq Z MATI,I' UBETA

 BbtHE|OSZTE STOTUBET
Tax rax xpacuuli accoll4l,rpyercr c )€xAoù xN:xn, aoa6yxl,eHraeMu crpacrblo,
xe,uo6onr' x aror'ry UBeTyMoxer o3HâyâTb,qro BâMB Hacro-sqr,{ùMoMeHTc^l'tul-
(oM TpyAHocrrpaBr,rrbctc ran4Mn tryacrgar,lu. Boguoxno, gac 6ecuoxoar arpec-
cl4BHocrb r4 Hanop[crocrb ,lro6urer,eù KpacHoro, Moxer 6url, Bbr 14xornre
xurr 6o,ree no,tttoù xr3Hbro, Ho 6or,rrecbcoflpxqacrHocru. Paa4paxr-rreltxue,
6ortrnue, yrourtenHhre !{^n oKa3aBlur4ectB Kpyry MHoxecrBa npo6neu ,rn4r
orBeprarcT rpacruù n o6paqarorcr x 6orree cnoxoùunM uBeraM B rroucKax
Txrur.rHbr14orAI xa. Tarne.,w4u saquqâror ce6t BceMxcx^aMr4.

Pososui
Bbt|lo6zTE 3TOTUBET
9ro uprr,ryurexxarùxpacHuùqBer,yKpoqâroqllù crpacrr vr.rcroroù.B orrru-
qre oT KpâcHoro,B pogoBoMHer Hr4KaKoù
tpKo Bbrpu(eHHoritrytscrBeHHocTl4
Poeoruù qter accorlr4r{pyerct c poMaHTxKoù, HexHocrbto, Ae^[KarHocrbro,

)"TOH{eHHOCTbTO n MrrKOCTbrO. g pO3OBOM> nHrepeCyeroxplz<aou1r,rù

"ÂrOAeù
Ml4P,HOOHr,rHe 6POCaTOTC'
rraCTBOBaTbBOBCeMCpa3yC[br^OM <(luoAeùB KpaC-
nou>. Ecna xpacnuù qBer Hanopr4crbrùt,lcaMoyBepeHHbrù,
po3oBblùqBer M{r-
rnù, Haclr,rre g,uo6où Qopue aacnyraer,
B npou,tou po3oBbrù UBer cqnrâ c.n npe,,rMyrqecrBeHHoxeHcKuM, KaK
PO3OBatr^a3)?b Ha TOPTe,npenoAHeceHHoM Ha aeHb PoxaeH[t Mâ^eHbKor4
4erovre. Ho reuepb 14lryx.ruHbr Mor).Tero Hoo4TbHe crecHtlco. B xonqe xox-
qoe eror qner 6,uaexnùpo4ctrennllx rpacxoro.
Ecor ru ,uo6ure poBoBHù,Bbrra^aHT^uBbr,Ho He c^luuKou aw6uquosHn.
Bn ovapoeare,unuù, ren,urù qe oBeK,cKopeeBcero,HeuclpaBr4Mbrù poMan-
rux, o6oxalor4uû np[A]arbrBarr, npa3AHr,rxur.roco6ue nogo6u. nÂn4u a poao-
rou> 4pyxe,to6nu, Ho npeArro{xrâror cKpbrBarb cBou rryBcrBa, TaK KaK oHr4
vacro cy6r'.uuNpyror ry Karre^br(yKpacHoro, Koropar r{HorAa npor rAbrBâer B
ux xâPa(TePe.

BbtHE I O6tlTE3ïOT UBET

Heroropue rrro4r,rnpocro paBHoAyllHblr posoeouy. Ero u.rrKocrb, HeB',rHHocrb
I4HavBHocrb- âTo BceKpâcHhrùrlBer, ^[ueHHbrù crpacrlr. Tar.rto ec,rr sâM He
HpâBxrcr po3oBbrriqBer, BbrxAere or x(usHtl orpqceEt4il, t4 po3oBbrriflpocro
HE MOXCT BâM ETOTO ÂATb.

qe,\\
brrfxe po3oBbù K
occrHxeBoMy.TeMoH Ten-
iree Li TeMTenltee Bd coMr1.

L1BETYCIIEXA 9TO UBETPACCKÆKETO BAC

9ACTb 2: lTO UBETPACCKDKETO BAC
 \
I

2
c Xenruù
i
2
z Bbt|to6l.1TE3TOTLIBEr
Xe,rruù r{ser c:all,ouJt4it14Ten^blù, noroMy qro oH accoql,tl{Pyercr B nePByIo
c oqepeÀb c co^EeqHbrM cBeroM. Ou na,lyvaer axrrsHocrl. uÂroAtt B xe^ToM> B

Bbrcueù creneHrl oprrrHaAbHbI, HaAe^enlt roo6paxeulteu. 3ro uoaaroplt-r4e-

!
HaTyPbr,qacTo c BblcoKon AyxoBHocTbIo.
a^r,lcTbr,TBoPqecKXeaPTI4CTttqecKr4e
Brr,tn6rlre HoBr43Hyu Bbr3oB,y Bac nblr^r.rBbrù yM. Bbr HaAexHblù x BepHbli{
a apyr. Bu onruuucr r4 noMoraere apyrxu coeepurNrr 6o,uute, noaroMy aPy3bt
5
t ,rto6qr sarrr o6o4p.rrcu1lrù uacrpoù. Baurn aNr6[u[u,{acro pea^n3ylorcs. BbI

npocro co^HegHHù ye^oBex, t{ c BaMtt Bceraa Bece^o.

Ho an vacro nocrynaere arorrcrrrqHo r.rHe,to6nre 6urt aropuru. Bu lroxere
6ttrl qeApuu, so n,rloAn B xe^ToM> qacro 3acreHqt{Bblu noaroMy l,IHorAaKa)q'r_
ca eavrupuvu. BaM Moxer He xBarrrb repleHx.,t Bbrc^yurlrBarbqP(xe [pea^o-
xeur4t, ec^r4BaMKaxerct, qro Barulr rpo4yltann ,t1ture. Brr ncxpenne ora6ovenrr

6larou o6qecroa, no au rparrte 6o,tbtrre BpeMeHx Ha pa3roBopbr, qeM Ha Ae^a.

s xe,\ror{" nep$exqlronucrlr, no oHl.tyMeor PaÂoBarbctrx\43HLt.

"ÀtoAn

Bbr tE |tobl,,tTE 3TOT LIBET

Ec,lrl saÀ.1He HpaBrrrcr xe^Tblù qBer,3Ha9[T, BaM He no Ayrue t{ Te KaqecrBa,
KOTOpbrec Hr,tM accoqr,rr,rpylorcn. Bu pea,nncr, [pa(Tr{.rublù, nP[3eM^eHHblli
qe^oBeK 14tlacro (pxTn(yeTe oKpyxapqxx, He noxoxrlx Ha Bac. Bbl cKenrt _
qecKr,loTHocl4Tecbr( HoBbrM[aetM r, BMecToToto vro6ot nonpoooearl vro-ro
Ha TOM,C qeM BbI TOqHOC[paBUTeCb.
HOBOe,[PeArOqUTaeTe COCpeAOTO9I4TbC-q
y',,r.aeac aaxen rapaHTfipoBannblù pe3y^brar, noroMy 9To BbI xorrre orpaal4Tb

ce6t or Da3o.raDoBaHrrù.

Opolxeauù
Bbttro6zTE 3roT UBET
Opanxeauù - âTo coireraHre KpacHorox xe^Toro, rloaroMy c HnM accoqtltl-
pyrorcr KaqecrBaâTrx AByxqBeroB.Ou ro,ruuù cu^ r{ ren^blù, KaKKpacnablù
saxar.Opauxerur)i ob,ragaer$nalt vecxoù cx^où KpacHoro,HooH MeHeeI4HTeH-
crpacrHbrùn canoyaepennuù,Âro6ure,ru eroro ueera unoro pa6ora-
o,rBHbrri,
ror 14urParoTno-KPynHoMy, x 3HTy3r4acTbl,
SToaBâHTroPr{crbr oHI4qacro t l{}'T
uoeue o6,tactll a,ta 3aBoeBaHxt.
Bu 4o6po4yurrn, a(cnaHorBHbr.Bor e<crpaoepr, .lpKat ^trquocrb, BaM
HpaBr,rrcr6url cpe4u lr,o4eù.Bauru[Aen yHI4Ka^bHbI,
art acer4a4o6l'reaerecl
^erKo [Aere HaycryrlKr,t.^Ioaeù npnB^eKarcT
csoero. Blr HearpeccuBHbr, Baure
-
Te[^o, JHeprtatn varueruav.O6ull,tre^bHbrù 3Too Bac.

?àEPfV1 l,aMAt.1t L_IBETA

BAUIA TBOPLIECKA1
 Ho <,{o6u e opaHxerou, rtlorl.r 6url nenocroqHHtrÀ.rr{.
3ro o BacroBoprT:
,lyvullù 4pyr>. HeKoropbreaKcrreprbrcxoarrcr Bo MHe-
"Cero4nautnnù4pyr
qTovyx'{14Hbt,
H14rr, nPean09t{Tatour{e opaH)t,eBbrl,
uBeT,? ro xyatrxet{3MpKeù.
C HIalrntece,ro,no oHr,IHe3aBt{ct4Mbt
u npunerout;. PaayMeercl,To xe caMoe
"c
MoxHo cKa3arbx o xeHû{r{Hax.Moxer 6ltru, crolt r nouurepecoearlc.a,nrc6u-
MbrMr{BeToMBaureroAPyrax^l4 [oAPp(Kr,IrnpexAe qeM HaquHaTbcepbe3Hbre
oTHOllleHUq?
Srrln orxpurrrlr oqapoBare^bHbrM ^roArM c or^t4qHbrM qyBcrBoM roMopa
qacro con)"rcrByer ycnex r 6ræHece. Tax xax opauxeauù rlBer crxMy npyer

Qnalrvecxlt lr auoquoHa^bHo, HaAeHb-reMaxpoBbrù opaHxeBblù xa^ar r,rcbe[b-

re are,tlcrzn, vro6u paa6y4rrl lroer u re,ro!

BbrHEIIOBZTE3rOT rIBET
orBepraoqeroopaHxeablilqaer, xn3Hr,To'{HoHeropo6ra c
A,rx.re,\osexa,
,re4enqalru.
Bauvpx4o eceaproe.Baune HpaBrrc Beqepr4HKr4,
Bece^be,
rpoM-
Kxù cMex,crpeM^eHr{enpolr3BecrIaBneqar^eHuen tBHat AeMoncrpaqlu 6,ru-
:ocrn, Peey,rlrar:c BaMurpyAHonoApyxr4Tbct,r^r, Bbroé\r4noxu.
Bu npe4novu-
TaererrMerbHecKo,$ro 6,rllaxl,rx4py:eù, a He uixpoK ù xpyr:naxonux. Ec,ruy
Bac[oqBu^cq APyr,oH ocTaHeTctnM HaBceIAa.

Kopr4qneeuù _._
BbI)îIOSZTE3TOT UBET
IJaer aeu,,rnaccoUxr4pyercrc ocHoBare^bHocrbro,
cra6r4lbHocrbrow peatnc-
TrrqHocrbro.Ec,ru au npeAnovrraere (opr,lqHeBbreqBera, y Bac c[oKoùHblù
HaAexHbrùxapâKrep.Bu o6,taAaereBbrcoKr{M tryBcrBoMAo^ra r orBercrBeH-
qe^oBe( c yMepeHHblM
nocru. Brr rIp|43eMAeHHHù qyBcrBoMronopa. <Àto4n e
ropr,r,rueaolr",uo6ar npocrory, rovQopr, KaqecrBo,rapMoHt4ro,
3eM^ro14AoM.
Bu aepxuù 4pyr, noHxMaroqxlt,Ho Henpex,louuuû.Y eac crpor[e B3r^r-
Abl, n BbrMoxere 6url uerepnul.rlr K TeM,(To AyMaer,roBoprlTr,r^r.r
AeùcrBy-
er cAl,tlIKoM6ucrpo. Bu crpeM[Tecb r rouy, vro6u npaBr{^bHopacxoAoBarb
Aeulrr (uu ue craHeu ynorpe6,rarr c,loao uxaAnocrl,), eaK^roqarbBblroAnble
cAe^Kxn ,{MerbBceHax^y'{uero KaqecrBa,KoropoeBaMno cpe4craau."Kauec-
TBor - aro K^roqeBoe
c^oBo,TaKyro pevu ne u4er o6 opraHrgecKuxnpoAy(Tax

llfll i y(^r"I !/:, ,rïo I_IBET

PACCIAr{<ET
O BAC
 aoMorKaHoùoaexae. Mbr roBoPr4M
r,{^l.r K Hat{^rlxieMy,qToMox-
o cTPeMAeH',lt{
Ho t<ynxrb3a aeHbrrl.Bau uaeepxara rpyaHo 6Hrr 6es:a6orHblMr,tHenocpeA-
crBeHHbrM,Ho BHyTPeHHe BbrqacToBoccTaeTe rIPorl.{BcylqecrByloqero[optAKa
seu{eù.Brr ne.trc6lrre reprrb KoHTpo^b,uo 6y4ere rpyAt{Tr,ct l43oBcex ct{^,
Ltto6br 3MeHurb ko roPar haÀet( t HecnPaBeÂ^uBoù.
çt4TyatIxrc,
no^ylalorct xopourt{ecynpyrr4n poNATeN4,
l4e <,rro4eliB Kopl,IqHeBoM')
noroMy qro oHl4oqeHbHpxAalorct B HaAexHocrxtt ceMbe.,A,,t.a
nr'rxovenl lax-
HaceMexHatx143Hb.

Bb HE flOEl,1TE3TOT UBET
Bepo.auo,ru vnoro ôaHTa3xpyere,npeAcraB^tere,KaKorrrpaBxrecbKo^ec14Tb
no cBery c q[pKoBoù TPy[noti x^',l KoManAoùronIlIuxoa. Hos[ana aog6pKAaer
r,tuleaprr.Xrlanl na Qepue
Bac,a pyrr4HacBoanr c yua. Bu yunur, r,rMny^bcxBHH
He a^r Bac,r c AoMoceAaM[BaMcK)rqHo.Bu,tro6nre a.IoAeti,Ho oHt'rAo^xHbI
Cepleaxue orloueHn! c BaMr - pt4cKoBaHHoe
6rrrr, -apxrun r1orKpt'ITblMl4.
yaepxarb HaMecre!
Be4l BacHeBo3MoxHo
rpe6npr,r.arue.

6exeeuri
BbI IIIOSZTE 3TOT LIBET
uÂlo4av e 6exeaolr> cBoùcrBeHHH TaKnexe KaqecrBa,qro n,rrc6nre,lau ropnv-
HeBoro, Ho oHr4 He raK.qpKo Bbrpaxeurr. Kpevoaue r N{eaoeuteroHa 6exegoro
cBt3aHbt c 6o,turnnctsoÀ.t cBoùcTB xe^Toro qaera, a poaoro-6exeBble KPac-

Krl nprHr4Marcr Ha ce6q cgoùcrga po3oBoro qBera. floqtarare,\n 6exeeoro -

Ten^ble ^Ioat4, qeHtrqne KaqecTBo, ocToPoxHo-HeùTpa^bHble B 60,ruurnHctse

c"nya4nù. Kar npaan,ro, oHr4 npaKrrlqHbr, o6ulnre,rtnn r oraalor nPeAnoq-
TeHr4eTPaArlq[OHHOMy ],r^l,rK^accxqecr(oMy cTr4^rc, He yB^eKarlcb MoA,HbIMl4
TeHAeHUnrMr.

BbI HE IIIOEI,,1TE
3TOT UBET
Bu ne rar nenoceall4Bbt 14HeyroMoHHbr,(a( ^rcArl, He nptl3Harcu{t4eKoprqHe-
rac 6exeauù qaer -
Bbrù qBer, Ho MHorne I,tx yeprbr cBolicrBenuu r eana.,Â,,t-a
cnnounu n6exesoro) cyrqecrBoBaH,rr, cKfrHoro u yroMure^bHoro. Blt aena-

Br4A[TeP]"rr4Hy.

BAL]]ATBOPL]ECKA1
=TEP\Vï Z MAIZ9 UBETA
3enenui
Bb lllo6l/]ÎE3TOTUBET
Halr6olee6orarnùqser npr,rpo6u
o6eqaerpaBHoBeo,re
MexAyxo^oAoM
r ren-
^oM, rroaToMy(^rcAn B 3e^eHoM),Ka( npaBx^orypaBHoBeueHHbr
r,(cnoKoùHbl.
Bu xopournùrpax6annu,:a6our,raurùpoAr4Te^b,
HepaBHoAyulHbrù
coceAr.r^eH
raxoro-uu6y4l r,ty6a u,,uloprannaaqlru.Bu rpe6oaare,rlnu, 4o6prr u rqe4plr.
Bu ne exoxovllre speMlr BcerAaroroBbrBbrc^yuarb.
paBHbrx,IroaroMyBbrgacro
,A,,rxaac oveul eaxuo 4o6nrr,cx BocxrrrqeHr,rt
BbrcrlrraereB po^x (Ao6poro ArAr4).Bbraa6orrrrauù c1'np1r,BepHbrù
Apyr,nap-
rnep n,lr,r,rm6oaNr,rK,
c BbrcoKxM
ypoBHevuopa,tr. ,4;u eacoqeHbBaxxo rIocry-
narl npaar,r,rlxo.I4nor4a au,rlo6rre vr4TarbHpaBoyqeHr,rr.
Bu yunu n Bocnpnr{MqhBbr
K HoBbIMI4AetM.Ho eH He cK oHHbIK ToMy,
vro6r,rpncxorau r,rnpo6oaau vro-ro uoaoe.Bu npe4novuraereAe^arbro, qro
.Â,,rau,ro4eù B 3e^eHoM-caMbrùxyAurliù nopoK-
nony^-spHo14TpaAr.rqlronno.
tru ot ga9twcrw?
3Toxe^aH4e rlocrl^ernuvarl. Hy xax, rbt eu{eHerro3e^eHe

BbtHEI}O6|1TE3TOT L1BET
Tax rax ,rrc6ure,rnge^eHoro^rioa,r4,
KaKnpaau,ro,o6qecraeHHue,rlx aHTxnoAbl
aruu ne crpaÂalor.Bno^HeBepoÂTHo,
BbrHeycrre^x pealu3orarl croo norpe6-
nocrl a o6qecrseuHoMnph3HâHnrl,14aro 3acraB^ter BaccropoHt4Tbct^loAeù,
BMecrororo vro6u npuuxuy"rl x anlr. Bau He HpaBr4Tcr
AyMarb,cMorperb 14
AeùcrBoBarbraK, KaKAyMaer,cMorpr4Tr,rAeùcrByer6olnlnucrgo. Kopnopa-
TrBHlle n[KHuKr4,MHoro^roAHbre
KoKTeù^rr,noe3AKr4
B Âac-Berac r,loôucHbre
Beqepr4H(u
HeA^r Bac.Bu 4epxnrecr e cropoue.
Xe,r.lHocrt, xexoropblexr3HeHHbIeorlpaB^eHrztoprâHrzgMa,
a raloKe3Met{,
tueprî{br, aPâKoHbr x flpoYr{eno^3aroqneTBaPr4qacToaccor]r44p},roTcr c xe To-
qeetou. Moxer 6Hrb, sac e aeTcTBeHarr!'râ^KTo-Tocxo,ttsxnù?
ae,tenr,rira

f ony6où
BbtIloSllTE 3IOT UBET
3ro qner noxo.nw Mlr,pa,v ero ,rrc6qr ltrorne. Xo,lo4Horarue t,,ryBepeHHbre
B
ce6e u,ttoAua ro,,ry6ou, uory.r 6nrr, yaeauuuulr. Br,r4oreprere caMrzx xor[Te,
yro6br BaMBeprl^r,r.Bu uyocrrnre,ruulr K H)r(AaMApyrux ^rcAeù,Baut,rnpnBÂ-
saHHocrr,r
otreHbcrl,loaur,Bac r,ry6oxo paHr,rrrrpeAare^bcrBo.
 q
{-t
t

tlALllA TBa-)P!Fa-KAt-Jl ltP 1,'lUL,]\'\Atl,'lt I lBETA

 [.ra ",uo4eùo ro,ry6oM)r^aBHoe- arorapMoHxq,crIoKoùcrBue,TepneHI/e,
aeùcrByrur na orpyxarcqnx. Bu
Hacrori'{xBocrbr,lMnp, r, oHrrycnoKauBaroule
o6u1r.rre,trnu,no npe4novuraere rpyr 6,rn:xnx 4pyaeù.flpex4e veu roaopura
Bbr KoHcepBar]4BHbr,
t,t^t,taeùcrBoBarb,BbraBaxabr rroa,yMaere. ypaBHoBeueH-
,lrpoK i4 Ko^^era.Ârc4eù npne,reraer
urr, nâAexnlr. Bu or^rigHbrùKoMaHAHblr:l
K BaMBauraCAepXaHHOCTb u HaAeXHOCTb.A^-qAPyra3TOOT^l{tiHbleKaqeCTBa.
Cn,tluo paeenroe qyBcrao orBercrBeHHocrl,lMoxer uos,\eql ea co6où
crpeMleHne x nep$exqnoxnsl.ry.He ya,rexaùrecr, nHage Baun rpe6oaanlrx
6yA1"rc,urur<ounucoxlrnn. Ho saurau-arxocrr ecer4a6eper eepx.
EcAusaÀ{HecrIl{tcq tIo HoqaM,crllraùTe ro,ny6lrxoseu.

Bb HE IIIO6I,,1TE
3TOT LIBET
He,ro6osl x ro,ry6ouy qBery Moxer o3HaqarbHeyroMoHHocrbu xe^aHt{e
BbrpBarbcrr43np[BblqHoro KPyra,HaBoAtqero Ha Bac cKyrry.Bo:uoxuo, ear"r
xoqercq cMeHr4Tbpa6ory n,rn 4axe nauarr uoeyrcxr,raur.BbITocKyererlo nepe-
or Apyroro qe^oBeKa,
l.reuau.MoNer 6urbr Bbrycra r,ror cBoeù3aar4cr4Mocrr4 Ho
coBecrb3acraB^rel tsacoclaBalbcr HaMecre.BaÀ.r
xo.rerc-s6bITbol{eHb6()r'arbrM
ovenlylrnuu (n^x reM 14ApyrrlMcpa3y),loroMyqrororaa BblcyMeereno^y-
rz,,ua
qnrb Bce^fruee B xusulr 6egoco6oro rpyAa. A^t eac 6o,reereuxrtù ro,ry6où
leqa^b ]4Me^aHxo^r4rc,
uBeTMOXeTO3HaYarb ', oT HeroBbIMoxeTe3arocKoBarb.

[ony6oeoro-geneHH
ù
BbI,îIOEZTE
3TOTUBET
Tax rar aror rlrer lB^qercr cotreraHfleMaB]r( [peabrayrqrrxrIBeroB,Mnor[e ux
rreprbroH rroBTopqer,xo ne 6yraa,uuo. Brr ovenl axxyparnu (ao [eaaHrn.IHoc-
rlr) u xopoulo BocrrnraHbr.Bu vyocranre,uuu, )"roHqeHHbr,
yeepenu a ce6e u
(o6n.rHo)HaaexnH.
Burro*roraere 4pyuM u or^rrqHocnpag,lqetecr c co6ctseHHbIMtAe^aMI4.
Bac tarxe ot,ttzqaer yqr[Bocrb l.ro'lapogaHue.Ho x,\ro.regoec^oBo A^g Bac
<lHaprluccr,r3Mr. o ro,ry6oaaro-3e^eHoM)ruo6ar o4erarlca rax, 'iro6u
"Âro4u
Bbl3BarbBocxr4r1eHxe oKpyxarcqnx. Ho auecre c Bocxhu1eHxeNl Bbr Moxere
BbI3BaTb t qepHyI,O 3aBt CTb.

BbIHE]IIO6I,1TE
3TOT UBET
qBery npeano^araer ,,r.ru6oga
Âro6osl x ro,ty6oearo-eerteHoMy x nopgAKy r4
axhJparHocrb.floarovy ec,,rn3Tor uBer BaMHe HpaBxrct, To nplr BceùBaueù
ne6pexHocrn rwxllh BHyrpeHHLiitro,roc (lraur,ru utw nannn?l npoAo^xaer
HanoMuHarbBaMo Heo6xo4uruocruy6parl eau:yxouaary. Kar 6n eu un crapa-
^r4cbHeo6pauarb HaHeroBHnMaHrt,oH HeycnoKanBaercr,A aav rar upaunr-
cx paccna6uu,ct u ne o6paqarr axnuâHxr Ha Aocap,HbreMe,rour,r!Bu rrpe4uo-
qr{TaereBeMHbrx^rc4eù po6orau-arryparracrau.

Q oneroeul
Bblllro6zrE STOTUBET
Eror qaer oxpyxen garaAo'{Hoùx }.rHTpr.tryrcqeù (Ar<lAn
aypoù,Ta}.rHcrBeHHbre
B 0t{o^eroBoM))B Bbrcueir crenexr4 Ta^aHT^r.ter,r
n 6r,rcrpo Bocnp},rHl.{Manr
Ap(oBHLre ,rAeu.Sror qrer vacro eu6upanr ry4oxnr{Kx, MeqeHarhurre, KTo
c'laraet ce6x au4aroqeùct ^rr,{Hocrbro.Srrzx Àle,{rare,\eùnpr{B^eKaerMr.tcrx-
ra, Kpacaaxcocrae^tnqârr ôuo eroBoro rroMoraerBon^ornrb Meqrbr,r,lAen
s xr4aHl. Âro6rte,\u Qlro,reronoroqrera BrAtr HoBbrepelueHr,r.rur
HoBbrerep-
CIICKT'IBbI.

oqapoBare^bnu.(Duorreroruù qBer rarçxe acco-

Bu rqe4pu u rpeueHaMr.r
ql4r4pyercrc MyApoctlro,xa6,uo4ate,rlHocrbl{r,noBbrueHHoùvylctrure,turoc-
Tbro,Trrlec^aBr{eM
u 6ucrpoù cMeHoùHacrpoeHuit.TaK KaKeror qBer rrpeA-
cras^ter co6où coqeraHxeKpacHoro,r ro,ry6oro, ro ecrl qBeroB,nporr{Bono-
^o)<trbrxAplr Apyry tro MHoruMxapaKrepr,rcruKaM,
B xapaKrepe(^rcAeù B ôuo-
^eroBoM) Mnoro [porr4Bopeqr4Bbrx qepr. Bu ace rpeua rrbrraerecb^o6wrbcs
paBnoBecr{tlport4Borro^oxHocreù - eos6yx4eurt KpacHoron cnoKoùcrBr4.a
ro,ry6oro. KTo-Tocr<a3al,qro c (^roA!,Mr-{
a Quo,reroaou> ^er(o xr4Tb,no ,rx
rpyAuo noaxrl. Bu uoxere 6url cxporrxur'l.Izl6axe xor4a eu ctapaerecl6utt
coBePueHHooTKPoeennrrr'a,
carr.rue
6llr3Kr4eApy3br Moryr cKa3aTb,
vTo HeBcer-
Aa IIOHI4MaIOT BaC.

BbrHEflOEr]TE 3TOT UBEr

Ëc,lr.rrrr xactpoenu nporxB aroro r1Bera,gHaqur,BbrHlxAaerecb B rlcKpeHHoc-
Tr, qecrHocru n l436eraerenpereuqnosxocrra.Bar,.rne npaBxrcr yyacrBoBarbB
vev-.,r.u6o, Bo qro BbrBBtgbraaerect.Kax uparn-
ec,rr eu He 3HaereHaBepH-rrKa,
^o, BbrBepHocyÀxre o,uo4rx r co6urflrx, a or Apy3eùxAere orKpoBeHHocru.
Boenroxno,BbrHe HaAe^eHbr aprucrtlqecKrMtt c[oco6nocrxuu, no rn sarr.reva-
Te^bHbrùKpurrK!
Tax xax Qroleroabrù r1Beraccoqxnpyercfl c Kopo^eBcKoriB acrbro,BaM
oH MOXeTKa3aTbCt HarrbrrqeHHbrM,
A r.r3-3a
cBt3r4c TpaypoMoH HaroH.[eTHaBac
Me^âHxo^r{ro.B nexoropux crpaHax rpKre Qro,reroar,reHaprAbrHoctr AaMbr
coMHl,rTe^r,HoùPe[]Taqxx. Moxer 6urr,, Bbr Bce eqe c^brrur.tTe BHyrpeHH[rl
ro^oc, HaurerrTbrBaroulr4x
BaM,.rTo [pr1^ravHure,uo4r.rr Qrao^eToBoMHe xoA-sT.

BALIIA TBOPT]ECKAÎ=NEpfUï Z MArZ9 LIBETA qtri:l vcfrEXA

 Ï YI .':J

4
/
nosoxÂoeuri
Bb IIIO5I,,ITÊ
3TOT UBET
Âro4u, rpe4uo.ruramrqne âTor uBer, fiHoraa 6yxaarranoga6lIsalor o6o acex
ocra bHbrxKpacKax.Kax r,rrc6nre,rn Qro^eroBoro, noK^oHHrlKl,I
^aBaHAoBoro
qaera ,rro6-arvyecrBoBarbcBolotlcK^rotrtlTe^bHocrb.
Bu 6ucrpo coo6paxaere,
Ho o6lrquo Hecr\rtttKoMltHTe^^eKrya^bHbr,
r4rr])"rB xu3Hlr yroHqeHHoctltu nnor4a 6ueatot
<ÂtoAr e ^aBaHA,oBoM)
Bn xrlsete r ultpe QaxrawttZ,rae Her Mecra ypoAcrBy
HecKo^bKoHar4BHbrMr.r.
u Ht{3MeHHbIMcropoHaMxu3Hn. ,A,,r.aaac ovenr raxHbl BHeuHtte[potB^eHt q.
a raKxe poMaHTt-
r4ceHrr,rMeHTa^bHocrb,
Srouy ueery conyrcrByror M.rrrKocrb
t xPynKocTb.
Ka,HOCTa^brr{t

Bb HETIIOEI,ITE
3TOT UBET
Bu rpeaeocnorpure Hâxlr3Hr.BaMHeripaBurc.s,Koraac BaMI4xl4Tptr, BbInpeA-
noqt,traerelptMory. C nocra,trneù glr se aHarollu. Btt xr,IBereB HacroguleM.
Kax lr rell, xro se,trc6ur Quo,reroarrùqBer,BaMHeHpaBurcl lroBepxHocrHocrb
B MaHepaxta^rlBHe[HeMBuae.Il, xax npaeu,ro,au o6 aron roeoprre orxpuro
(lr,u.rxa,reere o rou, qro ne cxaea,\u).Âaaan4oauù qBer Moxer BaMKa3arbcq
crapqquM 11nPecHbrM.

Cepsrù.
BbII]IOEI,1TE
3TOT UBET
x3 BcexHeriTpMbHbrx
ÂrcAr, rpeAnoqnraloqlaearor caMbrùHeùTpa^bHblù uBe-
ToB, TaKxe ocropoxHo-HeùTpa bHbI rlo orHoueHl4loK xrr3Hrr. Ban xoqetcq
or cyMarollnoro Mxpa, cnprrarbcq B KoKoHeHx x veuy He o6a-
3aul',rrr4TbcÂ
sbrBaK,rqeroqrera. Bu [pea[oqr4Taere 6egonacnoe,HaAexHoe,cra6u,unoe
X nO3TOMy,
CyqeCTBOBaHt{e, B OT^l4r'II4e BH He }IUleTe
OT "^rcAel.aB KpaCHOM",
aoa6yrx4enrr. Bau xoarnr yaor,teraopenra. ,A,,ranac otreHbBaxHo noAAepxrr-
BarbcyrqecrByoueeno^oxeHueBeuleù.
ec^r{ peqb ra6ero6 o6paaexuaHu. Brt
BlI.racrb [aere Ha KoMrrpoM]rccbr,
npaKTraqHbl,
cnoKoùnr,rlr ne ,rrc6ureupl4B^eKarb BH totoslt t"tHoroN
BHnMaHr4e.
uxe,lo pa6orau (a cepov Q,rane,reaou
xocrroue)n,,rru6nre6urr no,teanuu.Brr
qe^oBeKcaepxaHHbrù, (oHcepBaruBHbrù,co6pauxuù n na6exnuù. Bu oropa 4,ta
oxpyrxaro4rx. Ec,rn BaMor aroro rrHorAacraHoBl.rrcr cKyyHo,arr )reruaere ce6q,
xcno^b3yr rpKle r{BeroeuearqeHru. TaK'{Too KaKotlcKyKeMoxer tIArIape.rb?

BAt]]A TBOPIECKA1-ÊEPII.4' Z MAIZ' UBETA i'. if,'.,'

E L
Bb HE J1]O6ZTE3TOT L.IBET
Ec,rta elr He ,\to6r{re cepbrù, 3Ha.rr{T,BaM He no Ayûe HeùTpa,nllrocrl. Br,r npe4-
novnraere 6url npaBbrMl,r^r{ o[n6arbcr, Ho ro^bKo He parHo4ynnlrn. P1'lrna
HaBoAl4THa Bac cKyry. Bau xoverca 6o,ree paruoo6pasnoù 14Hacbru{eHHoùxn3-
Hr.t.B [or{cKax cqacTbt BbI nocTotHHo Haxolnre ce6e uoeoe xo66rr r4^r,rHoBHù
r4HTepec.A^r Bac cepbrû qBeT cBr3aH c rp4Bn$e:d.]/'sM.tl,apaxoM, nayrnHoù rl
nbr^blo B cTapoM AoMe yxacoB r{^l4 APyruMr, [yrarculr{Mr{ cepbrMr{Ber!aM}.I.

Bbt,1oEzTE 3TOT |_.1BET

3ror qser raxxe roBopr,rro HeùTpa^bHocrr{,
Ho B HeMcoqerarorcr xapaKTepu
HaAexHocrbceporo c ren^oM 6exeaoro. Bau xpaarrca K^accr{qecKrlri
crx^b,
Bbrc ocropoxHocrbro orHocr.rrecbK r4e,ruuueuy6yùcrey xu3Hr,r.Bbr npaKTt,tq-
Hbl,qecrHbr14ypaBHoBeueHHbr,
143BacBuù4er or,nuvnuù ap6urp.

RL LIF nk_)F.l/rTFaTa)T I AFT

Ec,ul cepo-xopNvneBbri{
uBer BaMHe HpaBurcr, To, cKopeeBcero,[MeHHo r43-
3a roro, qro oH c^r,fluKoMK^accr4yec([ùx ypaBHoBerueHHtrù.
Bu npe4novr,rra-
ere 6o,reexouxperHoecaMoBbrpaxeHue, qBera r.r^r-r
npr4rroMorl1n KaK-To,{Haqe.
Bno,r+reaepoarxo, roHKocrbHeorHocltrc-sK rlrlcnyBaurx AocrorncrB.

Ee,n
uri
Bb |toSzTE3TOTUBET
Ee,tulù I1aer - aro eon^oqeH[e qr4crorrr, HeBrlHHocrr4r{ Ha[Bblcu]eù npocrorbl.
<4rc4N a 6e,rou, uoryr noxeacrarlca 6e3ynpe.rHoù qrrcroroù oAexAbr r.rAoMa,
rAe Bce cronr Ha cBot{x Mecrax. BbI cK^oHHbl ocropoxHo aelarb no(ynKt,r 14Ao^-
ro roproBarbcq, Ho Bbr (pr4Tr4qHbrr.ré\oroulHbt. Ec,ru n pecropane abt nocaArlTe
r.rrrHo Ha ra^cryK r,r,LlruapQ, Bbr cpa3y xe nofipocxre craxaH c eoAoù,'lro6u
sallrIrl ero. Ee/\Hri aro r{Ber caMoAocraro'tHbrx ^roAeù. Ho on xe roropur
o BarxeM xe^aH[r1 BepHyTb Mo^oAocTb, BpeMÂ HeB[HHocTr.r,KorAa Bce To^bKo
HaqtrHa^ocb.

Bb !E I}O6t1tE 3TOT L_IBET

Tax xax 6e,ruû qeer cxMBo^n3r{pyer rrlrcrory Snsnvecr.-yrox AyueBHyro, He^ro-
6oel r arouy qaery BoBceHe o3Hagaer, qro BbrcaMo3a6BeHHrrùrpaany,ra. Ilpoc-
To rloptAox Hr4(orAa He urpa^ A^t Bac lepBocrefleHuoù po^r. Bbr He c^rxrKoM

lrTo LIBËïPACCIA r ETO BAC

nprlAr,lpqr,rBbr.,À,,ta
aac unrepecueeBeu{r4,
^nureHHbre
coaepurencraa.Hevnoro
nbl^r{ Ha(HuxHbrx rro^(ax HecraHer a^t BacnoBoaoMa^-qHeve4,rennoùy6op-
xn. C saÀ4rscerAa,\erxo.,Â,,txeac6e,ruù qBe-rc^r4ruKoM
crepu^eH x xo^oAeH.

9epHuri
BbtItloSzTE
3roT tIBET
Sror qrer peA(o oKa3brBaercrcpe4lr Qaaopnroa, noroMy qro, no cyrl4, oH
uBeraKaKTaKororo.9e,rorex,ru6paBrrruù,repHblùqaer,
rB^rerc-s orpt,ruaHueM
naaepn.axa
o6,la4aer nporxBopeqr4BbrM
xapaKTepoM.
Brr uoxere 6url xoncep-
BarrrBHblM,
Bex^r,rBbrM u^14c9r/Tarb ce6g.re,\ogexoMcBercKtIM
x cepbe3HbrM
r yroHqeHHbrM, nperrcno^HenHbrM vyacrsa co6croeuuoro AocrohHcroa. BâM
KaxeTct, qTo Bbrcror,rreuaa o64ecrgoÀa.
Boauoxuo, rau xouercg 6Hrb ranHcraeHHbrM, tpKuM ,r^r4- BcnoMHr4Te
o
vepnou 6e,rle - oveHl cexcya,llHr,ru.,4,^r BacoqenbBaxnbryM,MyApocrb,^xq-
Har 6e3o[acHocrb14npecrux. 9epxuù - 3TocaMbrùBlacrHblù t,r3BcexrJBeroB
r,lBbrorl]ylllaeTeero cr4^y,KorAaHaAeBaeTe
oAexAyTaKorouBeTa.

BbtHEj1to6zTE3TOTtIBET
Tax rax vepnuù - ero orpr4rlaHueqBera,a^r BacoHMoxer rB^rrbcq o^nrlerBo-
peHneMBceroHerarrBHoro:BerrHoùraùuu, 6e:Aouuoro xo^oAqa,qepubrxAbrp
ae6luu r raHyu,Â,uqBcexcBqrbrx14eeqepuoù(ourKrr.OH MoxeraccoqnnpoBarb-
cr co cMeprbrox rpaypou. Hovl no,,rHavepnux reqeù. Moxer 6Hrr,, s Aercrse
BacHarryra^areMHora?Bne'{ar,\exta-s
aercraa cnp-rranu r,ty6oKoB BaureùnaMr-
Tr,1,HO npOA,O^XaIOT II]TaTb BaC, KOIAa BbI CMOTpT,ITeHa qTO-TO tIepHOe.

I4nu l'epur'rùtrlBer Moxer 6url npocro c^r,r[(oM Ttxe^brM ,r MpaqHbrM

a,rq eac,,{ro6u HopMa^bHoBocnpxHhMarbero B aaHHuùvoueur xuenu. Bau
uexolrQoprno c vepecqypr,r3brcKaHHbrMr
,rtoalur't,n s r,rxo6ulecrBeBbrr{cnbrrbr-
eaere 6ecnoxoùcrgo,Bau npas.arc.no6uvxue,rrc4n, qlxât c^aBaHe c^elr,rr
BaMr^434.

i . . , rt il i . It i l , i l [ , t l , ] i , i t i r r l : r / , ) i . : 1: .r1l
Ec,rnglr 6o,^uuescero(u,tn uenlure acero),lrc6urecoveraHrrer{BeroB- Hanpu-
nep, <Kapave,ll>,xou6rluaqna xopu.rueBoro14opaHxeBoro,- To BaMnpr,rcyrlrd
qeprbrAByxrlBeroB,',l srr o6,\aAaere6o^ee c^oxHHM xaparrepou. Hexoropue
r{3xapa(Tepr,rcrr,rK
Mor).Trrporr,rBopegr,rrb
Apyr Apyry, Hanpulrep, xopn,rneelrù

9ACTb 2: tlTO LIBETPACCKA)KETO BAC

 HaceMeirHolixr43Hx,a oPaTxeBbrùoT^r4qaeTcÂ
cocPeAoToqeH HenocTo.trHcTBoM.
Kaxoro qeera r saueu xapaxrepe6o,true, Kopr4qHeBoro r^ta opaHxeBoro?
9eu 6,ruxe qrer r coceAHeMyc HxM,Tev 6o,llue r ero xapaKTepegepr ero
ncoceAao.(Drlo,leroouùc rpacnulr orrenxor"r6o,reeaoe6l,xAaroq[ù qBer, qeM
rory6oearo-Qno,leroruù. Xe,lro-opanxeBblù qBer Bece^eexe^To-3e^eHoro.
9eu crer,ree orreHoK rlBera,rell c,ra6eeero cr,ra. Hanpuuep, oAHrrMx3
Balu},Ix^n6r,rMbrxr{BeroBtB^terct KpeMoBbIù,3ro cal.roecBeTÀoecoqeTaHl4e
xe^Toro ,i Kopl{t{Heeoro.OH HuKorAaHe ct/ter raK, KaKxe^Tbtù, noroMy qro
coxpaHteTero Bece^ber ren,ro. rleu 6oa.rue
c,rururol.r6,re4nuù, n Bce-TaK!,r
6yAeTqBeTr4BbrcaMr4.
xe,rroro ru 4o6aal.rre,rev pa,a,ocrnee
9er'r rer'rneeorreHoK r{Bera,rel.r 6o,tlue B HeMAocrol4HcrBa,r,ry6ruu n
cr^bl. TaKre roHa, KaKBltHHbIe,
TeMHo-ae,tenue,
revxo-Qro^eroBble, crHr{e r,l
yro^bHo-qepHbre,
nprnlrvaror na ce6r ocHoBHbre 3Txx qBeroB
xapaKTepxcrxKr4
paQunupoaannuuu 14cAepxaHHbrMl.r.
r4ae^âor ux 6orreexoncepoarr4BHbrM14,
Haupuuep, raxoù Hacuruleuuuùanxnuù orrenox, xar <Ëoxo,reo,6yAerronrro-
x yoepenxocrr. 14a neÀa,
uIeHueM[ogr,rrr4Ba roHe,{aoxe, 6o^bureAocror4HcrBa,
r{eMB tpKoM KpacHovqaere <olrecra>,
po^rKl rro re^eBrr3opy,.rro6br yB[Aerb, KaKue
Iloo"rorpnre peK^aMHbre
qBera ,rclo^b3oBaHbrB oaexae r,txnepconaxeù. Myxsrna B TeMHoMnrAxaKe
x Hetp(oM ra,tcryxe y6ex4aer BacKrÆr4Tb
acrrxpr4Hlr^n B^oxnrb AeHbrn.Ero
oAexAaAoAXHaBbr3brBarb y BacAoBeprieK HeMy.E4oa,ru eu noBepxreB SToM
c^rrae qe^oBeKyB cBxTepe-sPqar4ruux
ToHoB.
Mxorlre ,rrcAll,l43MeHr4Brune
cBoroxranl, nu6pa,u noBbreuBera,noAxo-
Atu{r4eK xx HoBoMy(r). Boglroxao, oHr4paccra ncb c,uo6uuuu t{e^oBeKoM
n^r rroMeHr^npa6ory. Onraxax 6yaro au6pocr,rrruBce,r Haya lr c ny,ra.fl ne
[Pea^ârarioBâMHr4rrero Ho ec,ru BbrPeuir.r^14
apaMaTxqecKoro. 3aHoBoBbrcTPo-
raMMyqBeroB.
,rrb cBoroxn3Hb,To aro [oAxoAqu{nùMoMeHTo6HoBr{Tb

,13^AEâ9X
,fZ
l 3Hb,
BbI 5I,4PAI,4TE H C BbI E
U BF T A

BALIIA TBOo!FC<Aq )lÈPll/g V MAf V2 t\Bc A li..i /.i:i//'

I
 3A KII IC L]EIII/E
Ecnr rorsro BH He x Bere B neu]epe hnh B norepe HyÀr,1cToB,BoM
Hoct4lboÂexÂy. KoxgsrrT4eHu eur coo6qoere o
np,4xoÂr,4Tct LreM-To

oKpyxorou+1Mnocpe.qcTBoMBorllr.1x x qseroe. |ove,uy xe ne

rhLrHb
uBerc, KorAoBbrHo,qe-
eu6poru 4nr aroro o6LqeHrr Bou.l4HohnyqurLle
aoere genoaoi KocloM, BeqepHeenrorbe rrra cao6ogryto o4exgy
Anr or.qbrxoHo nprapoge?BsrcroHoe recs o BropoMMoneHbKoroxyÂo-
xecrBel-]Horonpoh3Be.qeH9, Koropoe nopo,qyeTHe TonbKoBoc/ Ho 1,4
KoropbreHoxoAgTcFpgÂoMc BoMr4.
Tex JrloÂer4,
Vlcnontzy1te Boury qBeroByrononfiTpy KoK BbrpoxeHe Bouerr
3Hepr qHbrMr.4,
vro6sr novyacreoeors ce6s or,qoxHyBlrr,4Mn,
n,4qHocl..1,
rBopLrecKrmrr,4yBepeHHbrMl.l
e ce6e. flycru BourooÂexÂo croHer Atrg
Bur:roro 3ocnyx Boere.
eoc ro,an$op*roù.
I ucgeocs, rrro 3To KHhTocuo6grno soc none:Hoi h rHrepec-
Bouo xvr:Hs6onouLerrrorgo ne 6yger npetseù.
ror,rrn$op,r,roqr.reri.
Bno.rreeeporrHo,qro renepb BU np Merecbr:yvors :comeHrrocrei
HO3KpOHeTeneB3OpOknk crlAeuleronepe BoMl4LlenoBeKo/ onpe-
Aersl v)x nonfirpy, u 1ylerc cBo,qhrbc yr"ro Âpyseù, qneHoBceMbfi
14npop,oBqoB,nbrroecbnogentirbct HoBbrMl,4 lSy4ure ocro-
3HoHr,1eMr..r.
poxHbL:ocBeuleHLler .qeKopo..,1BHo9
KocMert4Ko
moryr 6urru o6MoH9t4-
Bbl,ToKr]ro BbrHe aceTÂoBrlAfiTe peonbHHe
Ho lene- vîv Kr,,1Ho3KpoHe
rpocrn!) BurcMo)Kerec rHoù roqrr 3peHqscy4 rb o LiBerox,Koropbre
oHraesr6rpoor 4nr o4e&qu, gexoporraeHoù r,4r eonoc.C og-
KocMert4f
o c apyroù cropoHbr,au 6y4ere
ror croporur, 3ro Becenoe30HflTr4e,
6onee sH,4lorenuHbrK Mhpy BoKpyrBoc.
Zcnonu:yr7reBouy nonrlrpy uColortimeuAne BbrpoxeHe BoLUeù
Bur6eprare
Hocroru-leù,4HAxBr.1.qyonbHocla. re qBero, B KoropbrxBbl
6y,Qereeurrnrgerb 14LryBcrBoBorbce6l Ho,4nygul.1m
o6po:om. flycru
roxgsrù geuu croHer oco6eHHbr,r,r...
flycru ero HononHt,lrHooot MoTr.lF
qaero !

YKA3ATE]îbLIBETOBPANTONE UBET YCIIEXA

Y K A 3 A T E I I bL ] B E T O BP A N T C N E @
Bo ecemmupe npo{eccholorb ^ ogb rl .q[3oiBo hHrep6epoe npr:roor PANTONE Textie Color

Syslem@ror ynreepconblyo cfcreMy anr cneqr$rxoqrr qBeroB. CeroANr cortrl 16c9! Âr43o,

FepoBi MeHeAxepoBno npoAoxoM, MepqeHÂot3epoB14roHrponepoB roeecrBo nonoro|orce No

Ponlone, Inc., ,rro6br ro,rHo o6o3Hoq,rrs es6pornse qBero. 6ep[Te c co6où Lqeeruueaxrogrr

r13groli KHr4r,1
c qBeroBbrM|a
norurpo,ur Coloriime ConceplsrM , ornpoBrsrcb 3c noKyftKoMr,l,
B

nyfeureclale hnf e no6o,ll gpyro,lr cnyroe.

Ponronel 3o i 0 2 7
AÀelrcroBor opxhÂe, Ponronel / @3 6 2 8
Pontone@
l2-0322
Pontoneù
I 1 0507
Ponroneo
l5-O523
Pontone@
l9-3336
Ponrone@
l3 lO08
Ponronel ôo- 5 5 1 5 Vtn6tpt
Pontone@
l8-2O27 KolareBb ù opoHxeBut Pô.rone@ 15 1340
P o . r o n el o
8 lô51
Pôûtoea )7 3725 P o n r o n el 9o l 2 2 O
BochibKôBbùrôny6oi
Pantoe@17 1224

P o n r o n el 9o- 3 1 3 8
P o n i o n el 8@
-1421
tno3ypôBoHH6
ii rof y6oii Ponroneo
l6-4020
KopofeBcKrt BfHorpo Ponto.e@
l9-35I I
fory6or 6ecrone+ocn
P o n r o n el 5@5 2 1 7 \Pocrcrouror Heæcro P o n r o . el o
2-1310
fo ,6on sporoqerrocrs Ponrone l 8d 4 5 3 5 Ponloie@ l3-0932
Ponroneo l5-3930 P o n r ô n el 5o 3 8 1 7
tlone koôe c ùdorcM) Pontoneo l5 1220
Ponronea 18 3943
P o n t o . el ô
5-5210 Ponroneo
l5-0533
ton),6où cep€6pr|o.o o3epo Pofroneo
l8 4027
Ponrônel ço 1 3 2 5 IlyHHd, cf peHeBepo3o86
ù
Pontoneo
18 4043
P o . r o n el d
9 2432
Pontoneo
l6-5304
Xe4eyxro, cnoBoBorKocrb Ponrone
l 5o 4 5 0 3

MroÂeB!æKkt .on''6ot
Ponroned
13 0720 MopoxeHôe c po3ùen6,e33h4r
ôpexoM, q neceHæM

Ponrone@
l2-0435
 Ê-"::\-y'
\ Y.
\to;
/
s

HocHùreBNæKpoctsoe aepeBo CBerio-nrioeHi rprc P o n t o n el 7@3 3 2 3

HocuqeBBbù yn6rpoaapf B Pontone@
l9-3950
HocHu{eBHbitroÂHut 18-2336
Pontone@ CærnÉri cepo-Kopn!tseBsi
P o n t o n el 5o- l 2 l ô
l8 4530
Ponlone@ Cenm Pontone@ l8-0ç28
Ponro.eo 17 OOO0
Ponlone@ 17 0808
l7-3808
Pontoneo
15 3802
Pontone@
CiHAi' Pontone@
19-3832
ChæHe@po3oB6rir/aoN 15 320l
Po.roneo
l6-0430
Ponroneô l4 3çO3
Ponroneo
Ponrone@
13 3405
tlepc|AcKot ÂpôroueHHocr6 I7-3934
Pôntoneo CoiNecrài KoponnoBdt
14 1227
Pontone@ P o n r o . el @
3-1030
flepchû co @eroHôi Pontone@ l3-O822

18 0228
Ponrôôe@ Pontone!
l5-3920
Ponronel 5@2 2 1 6
Po.rone@ l8-0228 c+4rc
Po.roôe@ l5 0525 P o n l o n el 9o- 1 0 2 0
P o n t o n el 3@5 4 1 2 Pontoneo l7-3Ç32
Ponrone l ôo- 5 8 1 5 TeaH6t noMrHhi ron60ù Ponrone@ 17 5029
t_lprmyuernor awo, P o n t o n el 6o- 1 3 3 0 TeùHei cepcKopn!Ne8Hù P o n r o n el 8@-1312
I p"rnyùeNNb! oenbrh Tenn6,icepo'KopncNeBui
Ponlonee
l6-1526
xenræoÎ+rcp,cBeBEi
l5-4703
Ponrone@ 19 0303
Poirone@
npo3pocNbù po3oBui Ponronel 3@l 5 l 3 Po.roneo
I8-0ô01
npcroù cepô'Kop"!He36i Ponronel ôo- 3 8 1 5

P o n r o n el 8@2 5 2 5 P o n r o n el 8ù- 3 7 1 I
P o n t o n el Zo 3 3 1 3 Pontone@ l9-37r'8

lç-5920
Pontoneô
Pontoneô
l3-2006
Panr.ne 14 2347

é 13 O633
Pontoneo

à Ponrone@
l/ 2520 Pontoneo
l3-0çr'2
I 6-ô008
Pontoned Pontoneo
l8 3339
l9 1955
Pontoneo
I Ponro.eo
ll-0601
z P o n r o . el o
ô-1333

I
9

YKA3ATEIIbUBETOBPANTONE UBET YCNEXA

AI]OABI/TISII/ YKA3AT
EII b
E
ArlcÀ{eH
i fTpr4clu J
.!poroqelFurexomx'a83-84

Arceccyopur79, 84
Afo,rrs qeero l0
E qaero 30
Ecrecreernure
Alonorf,rHse qeero55, l4l

Xelnsù qeer45-47
Sexearlir\aer 46, 149 Xemryr B3
6esou,16o'rf ue coqerofvs ô9
6esour6o,rfurecoserorrr qeeroe*BocxoAo,Zl
6esou,r6o,rfure coqeroHrrqBeroB(3oKaro' Z2 d3oKor!l(Be,rep,),norwpo 29, 34
6esou,r6o.rFrurecoqeroxr,trrleeroe"florlr:, 23 qeer45, 4ô, 150
3e,relsrù
Seroxypse eo,rocur104 3o,rororor L{eer29, 80, 133
Seruriqeer43,53,64,100,I 39, I 5ô yrpoueurn82 84, 86, 133
3o,rorsre
B,rec<g,r: ry6 C,u. frr6ror no,uo.qo

lulFrfernyo,rsf'ocru
I l9- l2l
"Beqep,,nonfrpo29, 34 ly'rrepsepu no,rurpu*Colorlime,22,141
Brvrfre qeero3B 43
B,r[:fre qeero no orpyxoroqrx I I 8-141
Borocsnonarpu"Bocxon'104-106
F
KOKOAerbCrÂnr cooeceaoBoF]hrnpr npfeMe
Borocsnonarpun3oron 104- 106 uo po6ory128, 130-132
Bo,rocsnonrrpu "flonÀex6' I 04-l 06 Konrpocrnsre qeero5ô-58, 63, 92
"gqçyss, ("Yrpo,),norapc 29, 30, 33 Koprvneeuù qaer46, I 0ô, l48 149
(Co odime', cuctexo 16, 22, 29 Koolrervror,rnepeceroorqrecrqeero99
R.6^^,,aôrô à^n^. 1e,2 )O7 Kpoctutitqeer46, 47 , 55-56, 143-) 44

E
f o r r c r y r lu0 9 - l l O ,
I22-124, l3A lToeonloeui\aer 43-44, 155
feorpo{rr r qeer113 ,1or ffr norrei 92, 9 5, 9ô, 99
fr,r6prgrure
coreronnr 5 I ltnvnle \eerc 74-76, 84-85, 127, l3O-131
qeer 152
fo,ry6oeoro':ererurri Ilr.rrrsreqeeroq \aer aonoc75 76
l-o,ry6oiqeer45, 150 flrrnsre qaerou: norrrps nBocxogo,T5
[y6Hornouo.qo 92, 93, 95-l0l frrnsre qaeror: no;rurpsn3ororoo7ô
Ilrrnse qaeror: norurps *l-1orar* Zô

,Qomcrrecyuor<r 82
,[ayxqeeruuecorerorrr 63 Moc<r,rpyroqoa
<oc,,aen<o100
,Qeropoveror xoc,,,rerrronBocxoao,95 Meronrrvecroa orgerro 80, 82-84
,[e<oporreror KocuerhKo {3oKoro, 9ô MroroLlee+ruecoveronnré7
oflo,rÀsso
,le<oporreror xoc,,,rerrro 99 Moroxpo,,aorrrecrreqeero59-60, I 09
,[e<oporreror KocMerhKo 48, 133 Myxvrns r nepeceKcoqr4ecr qeero65, lO9
,qeroeoar noeceÂreerasoaex,ac'127 129 Myxvunsr qBerBonocI 14
,qeroeorolex,qo127-129, l3A-)32
.qnr,,yxvhf 108-l I 2
,lefoeoa o.qex,qo
Âeroeor oaex,qoI aenoabeBcrpeq, npæexroqarl130-l 32 Heùrporsrsre qaero45 47, 57, ô4, 68, 79 82
oaexro u qeeroe,rocruI 22 123
.qe,'roeor Herro6oeu r qaery142-159
.leaoeoùropsepo6s,rr myxrrr 109 112, 122-123,130 H o c r r5 3 , 1 3 5
.ÂeH6,,nonfrpo 26, 30, 37-38
!5,lrca 45, 128-129 q
flv.uuct 45, 128 129 O6yes53, 85, 1I 2, 135
frcroprronnrnsrecoveroayn5l 52, 6748 OpoHxessrùqeer158 I 59
fononrroqre qeero56 58, 63,92 Ocroeusenpeg,,aeruosexasr
84 86, 122 124,)27 128

UBET YCNEXA AIIOABZTHb Z YKA3ATE]'Ib

 - ooroeHux68-69
Ocroaxue coqetorrn qgeroe68-ô9
- nônltxDoMorl4qecKoe
ôz
Orreas 26-27 , 29-30, 49-50, 59-ô0, 62 , 139
Oqyuenrae qsero Cnrco* ntpece"oroqt A t)ælol 4447
".

E
I lonnrpH .Lo|oflme,
E
leKcrypo rKoH, Jv, JY, luY, I l\J
- a unepvepe22, 141 Tenranr aex92-95, 100
- onpegenewe17-27 Toxonuruùrpera92, 95-9ô, 99-100
- aa6oo17-27 Tpexqeernue 65, ô8
coveroxran
- onracàxrae
lO-1 I , I ô, 29-30 TpxoÂH,recKtecogeloHh,Ô5
f leoecerooqveccuBero3O nna peorrq 95
TyrLru
- BÂeKoporr,lBHoi KocrerlKe 99 Tirorexraer qeêry39, 147-159
- g m\r(iroi ogexae 109
- e yrpouenrarx83
- côqeroxre60, ô5, ô8-69
E
- cnqcor nepece(oroullrxcrlqBeroB44 YrpoLr:enrc82-84, 86, 135
.llonnenp kJleio'I, norrrpo 126, 30 32-38 Yr'pouelu r,rnepeceroounec.cueerc 83
f lornxoorlorh'recrue co r,eroql/'A67 Ycroivr,reocrs$ltrypu 59, 79
.Yrpo,, nonlrpo 29, 31, 33
flonwLuo 26-27, 29-31 , 49-51 , 5941 , 92' 139
floprgor e u*oôy 134-1 36
llosco, pelnra82, 135 q
(DnoneroBuù qBêÎ 42, lJJ, I JJ
flposnHxraI qser 139-l40
I lPe3eHToqil lJ l-loz
onexÂoI 24-l 22
@opnennoc

E E
Xrr^h,recKrepeoKqxh reno Yl, YJ
ro3ogHr,rqBeT 144
Armsxo92, 95, 9ô. 99-100
Ptrxreeonocd58, 76, lOA'1Os H
uBeT B /vùxcKox oaex,qe luo- | 14
l)aerBonoc 21-22.2Ç27 . 58, 1æ, 119
I
Çonorl /Y, I lJ Lleersoroc r qBeroÂexÂu103
59, I 39-140
Caonu6o UaerrnosI 8, 21, 26-27, 58, 1æ
.ùeer Ân" ro*ao.o (Aùc,r,renl
22
CegueBonocbrI lô-l l/ "o.rpoerran'
eoaocsI 16-l l7
Cepe6pracrure Ueerr ruecroxrarerucreo113
Ceàe6ostru'e s 63, 82-84,86
vrpou-renrn llser Koxu20-21 , 26-27
Cepoiopra"néeuiuoer46, ô0, 65, 81, 85, 156 Ueer:roxrponunurù onpoc1Ç22
Uoeroenocrr1O5,122-127,130, 132
Cepuùqeer47, 155-15ô
-xokceccyopuatl,oJ LlaeroPonton@1ô2-1ô3
- x coqeroHrc qBeroB 58, 60 Llaeroeoeroneco55
Cueno nonr4rpu.ColodrlnelfO_,^tQ$^t Q t
Cmenurooe,,,r
Co6r4poer^
nonurpu22, 51-52, 1æ'1Ol
e nopory 84-89
eeu.l'a
FTepHUe BOnOCHl\J/
nonr,rrp22, 5l-52, 100-l0l
gebluùueer47. 6r', 84-85, I I 7, 158
Coqeronve
Coreroxrae nepeieroou.llxct qgeros ô0, 7 5, 78-79 9vÀcraoqBero38
gynor"o-"o"or" ,"g.n na79, 80-82, 135
Co.reroxae qoeroe 54-73 "'"
- ononomvxurx 55-56, 141
- 6egoûr6ogxure co'reroHrs69-20
- ,qeyxuBerosô3-ô4, ô8
H
LLIOTEH I IO
- xonrpoclrux hononncourrxl5ô-58, ô3 92
- ,,,ror,àxpo,,
orravecroe59-ô0, I09
- HeroproHxpyout{x5I -52, 6748 A, ,att 119-122

*.il
 nonynspHoex3AaHue

JlvtrovcAùcneH

LIBETycnEXA

OTBercrBeHHHù peAaKrop n, KoHqpautoBa

XyAoxecrBeHHbrù peÂaKrop n. nerpoB
TexHl4.]ecKrù peÀaKTop O. KucrepcKaq
KoMnhorepHaq BepcrKa C. KapnWuH
KoppeKTop O. CreraHoaa

OOO orlsÂaTenbcrBo "3KcMo,

1 2 7 2 9 9 , l M o c K B a ,y n . K n a p b t U e r K h H , Â . 1 8 / 5 . T e n . 4 1 1 - 6 8 - 8 6 , 9 5 6 - 3 9 - 2 1 .
Home page: www.êksmo.ru E-mail: anfo(Dêksmo.ru

Onrù.q tup.oùr xxr.âet .Otcto,:

OOO.TÂ"OkcMo". 142700,lVockoBckar06r., neHuHcKuùp-8, r. BrAHoe,
EenoKaMeHBoe u. , A, 1, MHorokaHar5H!ùrcn, 41 1-50-74.
E-mair:recêotton@€k3mo-..ts.ru
no.onqocat nprc6peæE t xstr (gxcaoù ttpy6enw ûrc.tgt
tu.ynarê,tur o6paularèca B oOO "Arn noKer,
E-mail:f oretgû€ttêr@€k3mo-.ate.ru
lôtêûational S.les: lntomationat wholete cusùtmarc shoutd cantact .Dæp pækeb àn. Lû.
lor their orderc. loretgnættèr@ok.mo-s.tê.r!
no @ipow 3axæa w&f xôpnopafÆxa, buêEtâN, s tuù etûe B cne4uetuEot otbopt-
texrt, o6pa4afÉca È OOO "Oopyv": rer. 41 1"73-58ao6. 259& E-mait:vtpzake2@êkÊno.ru
o n1o. a t.îop.tùe (tya atu o- ('et æu tt t
, âBqettpctttt mEapaur Att uxûN , o.btcâ .K*,4-ù.cno,:
KoMnaHhr"KaHq 3kcMo": 142702, lvockoBckano6n., neNuHcKuùp-H, r. BrÀHoe,2,
EeroKaMêHHoe u., a. 1, a/q 5. r€n./ga(c +7 (49s) 74s-28,87 (MHoroxâHdbHHù).
e-mail: tâncctêkamo-.âl€.ru, caùri ww.kànc-6ksmo.ru
nûHNt .ccopflsevr Æn t"A.îenLcEâ ,Oxcw, ,4ro otu.rt norydârèteù:
B câHF-norcp6yp.ê: OOOC3Ko, np-rOoyxoscKoù OoopoHbr,a.84E.Ter. (812) 365,4ô-03/04.
9HxxHoM Ho.ropoÀe: OOOTA.OKcMoHH,,yn. Mapuaja BopoBoBa,A.3.Tr. (8312) 72-36-70,
B Kasâar: OOO "HKn KæaHb",yn. Op4epHae,Â.5. Te, . (8431570-40-45/46.
B Poc?olo{e-AoHy: OOO "PÂU-Pocros", np. Crâcx,,243A. Ter. (863) 268,83,59/ô0.
B CâM.pe: Ooo "PAq caMapa", np-r KrpoBa,Â.7511, irrspa"E!. Ter. (846) 269,66 70.
B Ex.Eprfloypre: OOO (PÂq-EiareprÉypr, yn. npx6ù ùc(aq,Â.24a. Ten. (343)378-49-45.
B KreE6: OOOAq .OKcMo-ykparHa",yn. tlyrosâr, a. 9. Ten./ôaKc: (02t4)501-91-19.
Bo rlbâoEe: Tn ooo ALl .OkcMo-yKpaxHa",yr. Ey3kosa,Â. 2. Ten./ôaKc {032) 245-00,19.
B CrMôêponorê: OOO"3(cMo-KpuM"yn. KueBckæ,Â. 153.Ten./OaKct06s2) 22-90-03,54-32-99.
Mettoonroaât rop.oût r|t.atr.3.xcto, t t"t'4r.taap,nt qKâH4-Oxc*ob:
1 1 7 1 9 2M
, o c @ a ,M r e y p ! H c k ! ùi p - r , a . 1 2 l 1 .T e r . / ô a K c :( 4 9 5 ) 4 1 1 - 5 0 - 7 6 .
127254, MocxBa,yn. Ào6poro6oBâ, À. 2. Ten.: (495) 780,58 34.
n ot x u,t a c c op N e Br n p oAy x lat M aAare, bcr a a n9 xc No' :
B MocxBe 6 c€re M..as,tsor.HoBun rHrxfllnr:
UeHrpùÈHuù Mâra3uH- MocK6a,Cyxapescxaenn., 12. Ten.937 85 81.
BonrorpaAcKhù np-r, A. 78, re n. t77-22-11i yr, Épar[cnaêckae,A. 12,rên. 346-99-95.
xHOopMaqnr o Mara3rHd dHosuù KHuxHuù,norer.780,58-8j.
B C.Hn-n€rép6ypr€ a co {ârâsrsoB .Eyx!oêÀ,:
"Mara3rr ra Hæc(oM,, a, 13_Ten.(8121310-22-44.

noÂnxcâHo B neqarb 23.10.2007.

OopMaÎ84x108 1/j6. neqarh oocerHae. EyMara Men. ycn. ne,{. n. 17,64.
T[pax 5000 oK3. 3aKa3 4956.

orneeâraHoc arekrpoHHHxHocureneùr3aarenÈcIBâ.
OAO TBepckoùnonurpaoreecKrn koM6,Har". 170024, r. TBepË,np,r rleHhHa,g.
1e'eool: léa22144-52-03, 44-50-34,Tere<DoN/ôarc| (4A2444-42- 1s
Home paqe - $/W,lverpk.ru gnenpoHHar nolra (E-mait)- sâtes@tverpk.rLr