OSLOBO\ENJE

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Cijena: 1 KM/6 KN SUBOTA, 19. 3. 2011. Godina LXVIII • Broj 23.073

Stephen J. Rapp, ameri~ki ambasador za pitanja ratnih zlo~ina

I Bijela ku}a raspravlja

o hap{enju Mladi}a 5. strana

Najavljena vojna intervencija u Libiji RS nakon formiranja

federalne vlasti

Mo`e bez
Hrvata, ali
i bez BiH 2. strana

Francuska: Do udara
Reuters

}e ubrzo do}i MUAMER GADAFI:

^EKA VAS PAKAO
12. strana
DANAS PRILOG
Primopredaja u Vladi FBiH

Nik{i}
preuzeo
du`nost 3. strana
 2 OSLOBO\ENJE

U @I@I
subota, 19. mart 2011. godine

RS nakon formiranja federalne vlasti

Biskupska konferencija BiH

Mo`e bez Hrvata,
ali i bez BiH
Vlast na dr`avnoj razini mo`e se formirati
bez legitimnih predstavnika Hrvata, ali bi
posljedica toga mogla biti nestanak BiH,
tvrdi Dodik
Pred sje dnik Re pu bli ke sljedica ovakvog postupka
Srpske Milorad Dodik ocije- formiranja vlasti u FBiH mo-
nio je da je hipoteti~ki mo- gla bi da dovede do formira-
gu}e formirati vlast na nivou nja dvostrukih struktura u Fe-
Vrlo osjetljiva situacija za budu}nost dr`ave BiH bez legitimnih predsta- deraciji BiH - jednih na ~elu sa

Mo`emo trpjeti do vnika Hrvata, ali bi posljedi-

ca toga mogla da bude nes-
tanak BiH.
SDP-om i njegovim trabanti-
ma, a s druge strane - bloka
okupljenog oko dva HDZ-a.

odre|ene mjere
Peri} i Komarica podsjetili kako su biskupi
posljednjih 15 godina ukazivali na neprihvatljivo
ignoriranje jednakopravnosti hrvatskog naroda
Uspostava vlasti bez legitimnih
predstavnika hrvatskoga naroda
predstavlja nijekanje izborne vo-
lje ve}ine Hrvata u BiH, kazali su
ju~er u Mostaru biskup mostar-
sko-duvanjski mons. Ratko Peri}
i biskup banjolu~ki mons. Franjo
Komarica, na konferenciji za me-
dije odr`anoj nakon zasjedanja
Biskupske konferencije BiH.
Odre|ena mjera?!
Peri} i Komarica su podsjetili ka-
ko su biskupi kroz posljednjih 15
godina ukazivali na ‘’neprihva-
tljivo ignoriranje jednakopravnos-
ti hrvatskoga naroda u BiH’’.
- Hrvatski narod je do sada po-
kazao kako je kadar i kroz mirove
i kroz ratove trpjeti do odre|ene
mjere. Me|utim, postoji trenu-
tak kada i taj narod brani svoja
prava, svoju slobodu i svoju ze-
mlju. Ako se hrvatski narod priti-
sne do odre|ene mjere u oduzi-
manju i nijekanju njegovih prava,
ne znam {to mo`e biti, kazao je
Peri}, komentiraju}i uspostavu
vlasti u FBiH bez legitimnih hrvat-
brujemo predstavnike politi~kih
stranaka i svih ustanova hrvatsko-
ga naroda da razborito{}u, mu-
dro{}u, slogom i otvoreno{}u pre-
ma drugima, koriste}i se svim legi-
timnim sredstvima politi~kog dje-
lovanja, ustraju u tra`enju za{tite
potpune jednakopravnosti hrvat-
skoga naroda na svim razinama i u
STRANCI
Osim doma}ih
politi~ara, upletena je
i me|unarodna
zajednica koja snosi
veliku odgovornost za
na{u aktualnu
dramati~nu situaciju i
to je neosporno,
rekao je Komarica
svim dijelovima kao i u svim struktu-
rama dr`ave, poru~ili su biskupi.
Zakon ja~ega
Komarica je, pak, dodao kako se
me|unarodna zajednica prema
Dodik je istakao da kanto-
ni sa hrvatskom ve}inom, ko-
ji nisu poslali delegate u Dom
naroda federalnog parlamen-
ta, ne}e dati legitimitet fede-
ralnoj Vladi u kojoj nema nji-
hovih legitimnih predstavni-
ka, {to mo`e da dovede do to-
ga da se organizuju u neku
svoju zajednicu.
Potpuna blokada
“Ne znam {ta }e Hrvati da
urade, ali ja sam najo{triji
protivnik mije{anja me|una-
rodne zajednice u formira-
nje vlasti u Federaciji BiH,
jer takvim postupanjem, u
kojem idu samo naruku bo{-
nja~kim interesima, jedino
mogu da zadaju smrtni uda-
rac cijeloj zemlji“, rekao je
Dodik.
„Zlatko Lagumd`ija je na
najboljem putu da sahrani
BiH. Istiskivanje legitimnih
predstavnika hrvatskog na-
roda iz sastava federalne Vla-
de sigurno }e proizvesti mno-
ge probleme, uklju~uju}i po-
tpunu blokadu procesa formi-
ranja vlasti na zajedni~kom
nivou“, podvukao je Dodik.
Prema njegovim rije~ima, po-
Zajedni~ka izjava Josipovi}a i Kosor o BiH
Lider PDP-a i delegat u Do-
mu naroda Parlamentarne
skup{tine BiH Mladen Ivani}
smatra da je na~in formiranja
vlasti u Federaciji BiH naj-
bolje iskustvo za RS da treba
da ostane ~vrst u odbrani svo-
AUTOGOL
To zna~i da, ma
koliko izgledalo
ru`no, Hrvati sada
imaju priliku da
vide {ta je to
multietni~ka
Federacija za koju
su se oni zalagali,
dodao je Ivani}
jih ustavnih pozicija. “To na
najbolji na~in pokazuje da
RS treba da ~uva svoje pozici-
je“, rekao je Ivani}.
Prema njegovim rije~ima,
zbivanja u FBiH posljedica
su dugoro~nog politi~kog do-
govora koji je bio prisutan u
Federaciji i koji je doveo do
Va{ingtonskog sporazuma.
“To zna~i da, ma koliko iz-
gledalo ru`no, Hrvati sada
imaju priliku da vide {ta je to
Dodik: Neka se me|unarodna
zajednica ne mije{a
multietni~ka Federacija za
koju su se oni zalagali“, dodao
je Ivani}.
Govore}i o popunjavanju
srpskih mjes ta u vlas ti ma
FBiH predstavnicima fede-
ralnih stranaka, Ivani} je re-
kao da nema iznena|enja.
“To je bivalo i ranijih godina,
isklju~uju}i jednog ministra iz
reda SNSD-a”, podsjetio je
Ivani}.
Nije problem
Dragan ^avi}, predsjednik
Demokratske partije, izjavio je
da niko ne mo`e imati ek-
skluzivitet nad predstavlja-
njem jednog naroda, pa da s
to ga aspe kta is klju~iva nje
HDZ-ova iz vladaju}e struktu-
re nije problem.
“Ono {to mene zabrinjava
jeste ~injenica da CIK nije
verifikovao mandate delega-
ta u Domu naroda Parlamen-
ta Federacije BiH, a {to bi mo-
glo izazvati ozbiljne posljedi-
ce po funkcionisanje siste-
ma“, zaklju~io je ^avi}.
G. KATANA

skih politi~kih predstavnika.
Biskupi su u pisanoj izjavi po-
ru~ili kako u ovoj vrlo osjetljivoj si-
tuaciji za budu}nost dr`ave, koja
bi morala {tititi interese konstitu-
ti vnih na ro da i svih gra|ana,
o~ekuju od predstavnika me|una-
rodne zajednice da se zalo`e za
V
BiH pona{a nedosljedno, te kako
u na{oj zemlji ~ine ono {to u vlas-
titoj nikada ne bi uradili. Tako|er, Ne odustajati od
pozvao je na mir i razboritost, te is-
politike dijaloga
I
taknuo kako se politi~ari ne bi
smjeli smatrati bogovima. Predsjednik Republike Hrvatske Ivo
- Me|utim, prema pona{anju Josipovi} i predsjednica Vlade Republi-
pojedinaca u politi~kim krugovi- ke Hrvatske Jadranka Kosor dali su

pravedno rje{enje bh. drame.
- Pravda u BiH zna~i, prije svega,
jednakopravnost njezinih konstitu-
tivnih naroda {to uklju~uje i pra-
J
ma dobiva se dojam kako neki na-
ginju na takav stav. To treba oprav-
dano i utemeljeno dovesti u pitanje.
Me|utim, nikakvo ru{ila~ko pona-
zajedni~ku izjavu o situaciji u Bosni i
Hercegovini.
Pred sje dnik Re pu bli ke Hrvat ske i
predsjednica Vlade Republike Hrvatske

kti~no po{tovanje prava svih njezi-
nih `itelja i naroda. Ustrajavanje sa-
mo na funkcionalnosti dr`ave, a
na {tetu pravde i pravi~nosti prije-
E
{anje ne dolazi u obzir, niti bi bisku-
pi ikada na takvo {to pozivali.
Tra`imovjerodostojnostonihkoji na
politi~koj razini odlu~uju o sudbini
s pozorno{}u prate razvoj doga|aja u
Bosni i Hercegovini nakon {to se poli-
ti~ki subjekti u Federaciji Bosne i Her-
ce go vi ne ni su us pje li do go vo ri ti o Republika Hrvatska jo{ jednom iska-

ti dodatnim dekonstituiranjem
hrvatskog naroda i njegova potiski-
vanja s politi~ke scene u BiH, stav je
S
naroda, odnosno cijele zemlje. Tu je,
osim doma}ih politi~ara, upletena
i me|unarodna zajednica koja sno-
uspostavi vlasti koja bi uklju~ivala i zuje punu potporu teritorijalnom inte-
predstavnike ve}inski izra`ene poli- gritetu Bosne i Hercegovine, te poziva
ti~ke volje hrvatskog naroda u Bosni i sve relevantne politi~ke ~imbenike u
Hercegovini. Bosni i Hercegovini da ne odustaju

Biskupske konferencije.
Zato biskupi upozoravaju kako
je BiH dugoro~no mogu}a i hrvat-
skome narodu prihvatljiva samo
T
si veliku odgovornost za na{u aktu-
alnu dramati~nu situaciju i to je
neosporno, rekao je Komarica.
- Ovdje se dozvoljavaprimjenaza-
Jednakopravnost triju konstitutivnih od politike dijaloga u tra`enju rje{enja
naroda i po{tivanje njihove politi~ke vo- koja }e osigurati institucionalnu ravno-
lje jedan je od temeljnih preduvjeta za pravnost svih konstitutivnih naroda i

ako se u njoj po{tuje na~elo jedna-
kopravnosti njezinih konstituti-
vnih naroda te {tite ljudska prava
i slobode svih njezinih gra|ana.
- Ne svrstavaju}i se ni uz jednu
politi~ku stranku, pozivamo i ohra-
I
kona ja~ega, a to je nedopustivo.
Tra`imo od me|unarodnih poli-
ti~ara koji se pozivaju na Povelju o
ljudskim pravima i slobodama da ta
na~ela i kod nas primjenjuju, kazao
je Komarica. Jurica GUDELJ
stabilnost, kao i za uspjeh reformi koje
predstoje Bosni i Hercegovini. U tom
smislu, Republika Hrvatska poti~e sve po-
liti~ke ~imbenike u Bosni i Hercegovini
da temelje te stabilnosti ne ugroze, ve} na
njima grade euroatlantsku budu}nost.
gra|ana, sprije~iti mogu}nost majori-
za ci je, te ta ko osi gu ra ti fun kci onal -
nost i prosperitet Bosne i Hercegovine,
ka`e se u zajedni~koj izjavi predsjedni-
ka Ive Josipovi}a i premijerke Jadran-
ke Kosor.
OSLOBO\ENJE 3
subota, 19. mart 2011. godine U @I@I
Primopredaja u federalnoj Vladi

Nik{i} preuzeo du`nost od

Mujezinovi}a
Istovremeno s primopredajom premijerske funkcije stiglo
pismo biv{e predsjednice FBiH u kojem su pozvani biv{i
~lanovi Vlade da ne vr{e primopredaju du`nosti
U sjedi{tu federalne Vlade u Sa- Pred novim sazivom Vlade, sa- dnog saziva Vlade, premijeru Prvi radno-konsultativni sastanak nove vlade Foto: D. ]UMUROVI]

rajevu ju~er je izvr{ena slu`bena znajemo, u utorak bi se trebao Mustafi Mujezinovi}u i dopremi-
primopredaja du`nosti izme|u
dosada{njeg i novoimenovanog
na}i prijedlog bud`eta FBiH za
ovu godinu koji su pro{le sedmice
jerima Vjekoslavu Bevandi i Ga-
vrilu Grahovcu faksirano je pismo
HDZ-ovi ne daju fotelje
premijera FBiH Mustafe Mujezi- utvrdili i u parlamentarnu proce- iz kabineta dosada{nje predsje- Kakosaznajemo, u ministarstvimafinansija i rada i socijalnepo-
novi}a i Nermina Nik{i}a, a po- duru uputili njihovi prethodnici. dnice FBiH Borjane Kri{to, koja litike nije obavljena primopredaja izme|u Vjekoslava Bevande
tom radno-konsultativni sastanak - Kolegij Predstavni~kog doma tra`i da ne predaju du`nost svo- (HDZBiH) i novog ministra Ante Krajine (HSP), kao ni Perice Je-
novog saziva Vlade kojem su uz uputio je Vladi prijedlog bud`eta, jim nasljednicima. le~evi}a (HDZ 1990) i Vjekoslava ^ambera (HSP). Du`nosti treba-
starog i novog premijera, prisus- mi }emo ga pretresti, ali on vjero- - Budu}i da je suprotnoodredba- jupreuzeti i u resoruenergetikeErdalTrhulj (SDA) od VahidaHe}e
tvovali novi ministri, te predsje- vatno ne}e pretrpjeti zna~ajnije maUstavaFBiH, Izbornogzakona (SBiH), prometa Enver Bijedi} (SDP) od Naila [e}kanovi}a (SDA),
dnik FBiH @ivko Budimir i do- promjene, jer smo ograni~enivre- i procedura koje proizlaze iz istih bora~komZukanHelez (SDP) od ZahidaCrnki}a (SDA), pravdeZo-
predsjednici Mirsad Kebo i Sve- menom, a u na~elu mislim da je zakazana i odr`ana konstituira- ran Mikuli} (SDP) od Feliksa Vidovi}a (HDZBiH), turizma Branka
tozar Pudari}. prethodnaVladaradila taj prijedlog ju}a sjednica Doma naroda Par- \uri} (SDP) od Nevenka Hercega (HDZBiH) i obrta Sanjin Hali-
u okviru i gabaritimakoliko je i ka- lamenta FBiH i na njoj donesene movi} (SDA) od VelimiraKuni}a(SNSD). Dosada{njiministartrgo-
Kri{to nije iznenadila ko je mogla, kazao je Nik{i}nagla- neustavne i nezakonite odluke, vineDesnicaRadivojevi} (SDA) prelazi u resorprostornogure|enja,
premijera siv{i da }e bud`et }e do 31. marta tra`im od Vlade FBiH (premijera, upra`njen od septembra2009. kad je ostavkupodnioSalkoObho|a{.
Zahvaliv{i svome prethodni- ugledati svjetlo dana. dopremijera, ministara) da ne
ku Mujezinovi}u, premijer Ni- Njegov prethodnik Mujezino- vr{e primopredaje du`nosti Vla- je nakon preuzimanja premijer- sore su od dosada{njih ministara
k{i} je kazao da }e vrata Vlade vi} je kazao da je najva`nije da je fe- de i u resornim ministarstvima sve ske du`nosti izjavio kako ne Safeta Omerovi}a (SBiH), Melihe
ostati otvorena za njega i njego- deralna blagajna likvidna i da dok se nadle`ne institucije koje su o~ekuje da }e posao primopreda- Ali} (SBiH), Zijada Mu{i}a (SDA),
ve kolege, a potom je pozvao i idu}eg mjeseca ne}e kasniti is- du`ne da {tite ustavnost i zakoni- je u svim ministarstvima biti za- DesniceRadivojevi}a (SDA) i Mu-
medije na saradnju “za dobrobit plate bud`etskih naknada. tost ne o~ituju o istom, navodi u vr{en za jedan dan. hidina Ali}a (SBiH), preuzeli novi
svih gra|ana FBiH“, te obe}ao da Istovremeno, tokom ju~era{- pismu Kri{to. - Vjerovatno }e biti ministarsta- - Rusmir Mesihovi} (SDP), Damir
}e “Vlada biti otvorena za sve”. njeg dana ministrima iz pretho- Nik{i}a ovo nije iznenadilo, te va u kojima }e ministri poku{ati Ma{i} (SDP), Adil Osmanovi}
opstruirati primopredaju. No, (SDA), Milorad Bakilj (NSRB) i
ne}e biti nikakve sile. Mislim da Predrag Kurte{ (SDP).
Ambasada SAD-a: Na redu je Vije}e ministara se u Vladi ne rje{ava sve u kabi-
netima, jer uglavnom su svi, osim Lijanovi} telefonom
- Ambasada SAD-a bila je zahvalna Uredu viso- BiH i da }e raditi u interesu svih gra|ana Federa- ministara, dr`avni slu`benici, NovidopremijerFBiHi ministar
kog predstavnika i sna`no je podr`avala njegova cije BiH, re~eno nam je u Odjelu za odnose s ja- poruka je novog premijera koji je poljoprivrede, vodoprivrede i {u-
nastojanja da pomogne politi~kim strankama da vno{}u Ambasade SAD-a u BiH. Tako|er, Amba- naglasio da o~ekuje da }e se taj marstva Jerko Ivankovi} Lijano-
postignu dogovor o formiranju vlasti nakon vi{e od sada SAD-a podsti~e “sve stranke da {to prije pos- proces odvijati “polako i da }e sve vi}kazao je da je sa svojimpretho-
pet mjeseci od izbora. Na`alost, stranke nisu bi- tignu dogovor o {irokoj koaliciji na dr`avnom ni- do}i na svoje mjesto“: dnikomDamiromLjubi}em(HDZ
le u stanju posti}i dogovor o formiranju {iroke ko- vou koja }e mo}i provoditi reforme neophodne da Od izvora bliskih Vladi, Oslo- 1990) telefonom dogovorio da se
alicije u Federaciji BiH. Prihvatamo ~injenicu da bi BiH napredovala na putu euroatlantskih inte- bo|enjesaznaje da su ju~erizvr{e- sastanu danas i dogovore primo-
}e HDZ 1990 i HDZBiH biti u opoziciji. O~ekuje- gracija i osigurala ekonomski prosperitet, regional- neprimopredaje u ministarstvima predajudu`nosti. Dodaoje da je se-
mo da }e se nova Vlada Federacije pozabaviti hi- nu sigurnost, kao i odgovorno upravljanje zasno- zdravstva, obrazovanja i nauke, kretarVladeIsmetTrumi}upoznao
tnim pitanjima koja se nalaze pred Federacijom vano na demokratskim principima“. raseljenih osoba i izbjeglica, trgo- nove~lanoveVlades pismomBor-
vine te unutra{njih poslova. Te re- jane Kri{to. S. [e.

@eljko Kom{i} Bakir Izetbegovi} Alkalaj u EBRD-u Musi} - Gashi

Najdublja su}ut S Adnanom i Blago pobolj{anje Podsticati saradnju

japanskom narodu
^lan Predsjedni{tva BiH @eljko Kom{i}
upisao se u knjigu `alosti otvorenu u Am-
basadi Japana u BiH. “ Duboko potresen tra-
gedijom koja je zadesila prijateljski Japan,
upu}ujem, u svoje ime i ime svih koje pre-
dstavljam u BiH, najdublju su}ut za brojne
`rtve, ogromna materijalna razaranja i naj-
te`e posljedice koje je prouzrokovao katas-
trofalni zemljotres na sjeveru Japana. S
prijateljskim narodom Japana duboko suo-
sje}amo i izra`avamo na{u punu solidar-
nost, kao i po{tovanje i zahvalnost za sve {to
je Japan uradio za narode i gra|ane moje ze-
mlje“, rije~i su Kom{i}a.
Afanasyevim
^lan Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbego-
vi} primio je ju~er ambasadora Malezije u
BiH Zulkiflija Adnana. Informisao je Adna-
na o konstituiranju vlasti nakon op}ih izbo-
ra i nastojanjima BiH da ispuni sve uslove na
putu ka evroatlantskim integracijama. Ista-
knuta je saradnja dviju zemalja na privre-
dnom planu i izra`ena `elja da se ona stal-
no unapre|uje. Izetbegovi} je naglasio da bi
`elio da vidi {to vi{e biznismena iz Malezi-
je na predstoje}em Sarajevo Business foru-
mu. Izetbegovi}je ju~erprimio i rezidentnog
predstavnika UNDP-a Yurija Afanasyeva i
zadr`ao se s njim u du`em razgovoru.
ekonomije u BiH
Ministar vanjskih poslova BiH Sven Alka-
laj u~estvovao je ju~er u Be~u na sastanku
KonstituenceEvropskebanke za obnovu i ra-
zvoj(EBRD) za BiH, Austriju, Kipar, Izrael, Ka-
zahstan i Maltu. Alkalaj je odr`ao prezenta-
ciju o temi Ekonomska situacija u BiH i
podsjetio na mjerekoje je BiH preduzelara-
diubla`avanjaposljedicaglobalneekonom-
ske krize, poput potpisivanja ugovora s me-
|unarodnimfinansijskiminstitucijama (SB,
MMF, EBRD i dr) te istakao da su mjereeko-
nomske politike u 2010, u odnosu na 2009.
godinu, doprinijele blagom pobolj{anju
sveukupne ekonomske situacije u BiH.
BiH i Albanije
Ambasador Albanije u BiH Flamur Gas-
hiposjetio je ju~erKantonSarajevo i tom pri-
likom je premijeru Kantona Fikretu Musi}u
~estitao uspje{no formiranje kantonalne
vlasti. Predlo`eno je intenziviranje kultur-
ne saradnje izme|u Bosne i Hercegovine i
Albanije, uvo|enje albanskih ljetnih i bh.
zimskih turisti~kih ponuda u agencijske
kataloge, te podsticanje privredne sara-
dnje. Ambasadora Gashija primili su i gra-
dona~elnik Sarajeva Alija Behmen, zamje-
nik Miroslav @ivanovi} i sekretar Gradske
uprave Milorad Kojovi} i po`eljeli mu uspje-
{an diplomatski mandat u na{oj zemlji.
 4 OSLOBO\ENJE
DOGA\AJI subota, 19. mart 2011. godine

Monitoring-tim zadovoljan
IZJAVA DANA Nema zloupotrebe
Slu~aj generala
Divjaka, koji je
herojski branio
bezviznog re`ima
Jedino ka{njenje evidentirano u oblasti implementacije
svoje Sarajevo, Strategije za borbu protiv korupcije, jer jo{ nije na usvajanje
montirali su predlo`en pravilnik o unutra{njoj organizaciji Agencije za
antizapadni borbu protiv korupcije BiH
centri u SANU, Monitoring-tim provo|enja
koji su i danas odluke o bezviznom re`imu
za BiH analizirao je u protekli
jaki u Srbiji i mjesec primjenu procesa vi-
zne liberalizacije i utvrdio ka-
koji osvetni~ki ko nema njene zloupotrebe
od gra|ana na{e zemlje. Ovo
tra`e pandan je za Oslobo|enje potvrdio
za optu`enog Bakir Dautba{i}, sekretar Mi-
nistarstva sigurnosti BiH, pred
Mladi}a tre}i sastanak Monitoring- ti-
ma koji }e se odr`ati u pone-
djeljak, 21. marta.
- Analizirali smo stanje ula-
zaka gra|ana BiH posebno u
Vuk Dra{kovi}, predsjednik SPO-a
Sloveniju i Ma|arsku kao ze-
mlje ko je su kao ~la ni ce
Schengena prve na udaru i

DOBAR LO[ ZAO

FEDERACIJA BiH
Pet mjeseci nakon izbora Federacija BiH je napo-
kon dobila novu vlast, koja je okupljena oko pro-
gramske platforme SDP-a, SDA, NSRB-a i HSP-
a. Pred imenovanim funkcionerima je te`ak za-
datak da opravdaju povjerenje koje su im gra|ani
dali i poku{aju izvu}i zemlju iz duboke krize.
MICHAEL
LOLLESGAARD
General danske vojske, u razgovoru za Oslobo|-
enje, pohvalno je govorio o pripadnicima OSBiH
koji sudjeluju u misiji ISAF u Afganistanu. Njihov
uspje{an anga`man u me|unarodnim operaci-
jama doprinosi kora~anju Bosne i Hercegovine
ka ~lanstvu u NATO-u.
PATRICK MOON
Ameri~ki ambasador u na{oj zemlji prenio je, to-
kom posjete Visokom sudskom i tu`ila~kom vi-
je}u, Sudu i Tu`ila{tvu BiH, podr{ku SAD-a ne-
zavisnom pravosu|u u BiH. Mije{anje politike u
rad ovih tijela podriva vladavinu prava i mora pres-
tati, poru~io je Moon.
do{li do ohrabruju}ih vijesti.
Evidentirani su samo poje-
dina~ni slu~ajevi kr{enja, {to
jasno ukazuje da je medijska
kampanja koju je provodilo
Ministarstvo sigurnosti BiH
urodilo plodom, ocijenio je
Dautba{i}.
Nu`an pravilnik
On je naveo kako je jedino
ka{ nje nje evi den ti ra no u
oblasti implementacije Stra-
tegije za borbu protiv korup-
cije, te da je s tim u vezi nu`no
rije{iti i te obaveze kako bi se
dr`ao kontinuitet ispunjava-
nja uslova iz Mape puta za li-
beralizaciju viznog re`ima. U
skladu s tim, o~ekuje se da v.
d. direktora Agencije za bor-
bu protiv korupcije i koordi-
naciju borbe protiv korupci-
je BiH Mijo Kre{i} ~im prije
Vije}u ministara BiH na usva-
janje predlo`i pravilnik o unu-
tra{njoj organizaciji te dr`a-
vne institucije.
- Do sada nije bilo ve}ih zlo-
upotreba bezviznog re`ima
koliko smo mi upoznati. Ima-
li smo ispod stotinu, ta~nije
VIJEST U OBJEKTIVU
Bakir Dautba{i}: Kampanja
urodila plodom
oko 80 slu~ajeva gdje su pos-
tojale odre|ene neregular-
nosti u smislu da su gra|ani
putovali bez biometrijskih
paso{a ili da su zatra`ili azil.
Radi se malom broju slu~aje-
va. Mo`da je ipak prerano
donositi neke zaklju~ke s ob-
zirom na to da su od liberali-
zacije viznog re`ima pro{la
tek tri mjeseca, stav je i Bori-
sa Iarochevitcha, otpravnika
poslova Delegacije EU u BiH.
Sporni drugi
On je naveo da je taj pro-
blem puno ozbiljniji kada su
u pitanju druge zemlje, te da
su upravo zbog toga Fran-
cuska, Belgija i [vedska zabri-
nute. Ove zemlje, naime, ima-
ju veliki broj ljudi koji po-
dnose zahtjeve za azil iz susje-
dnih zemalja.
- Mi }emo imati jedan me-
hanizam, monitoring za nad-
zor nad situacijom. Me|utim,
moram kazati da u ovom mo-
Foto: Senad GUBELI]
Boris Iarochevitch: Nema
govora o nametanju viza
mentu nema govora o pono-
vnom na me ta nju vi znog
re`ima kada je u pitanju BiH,
naglasio je Iarochevitch.
Na pitanje je li mogu}e da
jedna od zemalja ~lanica su-
spendira sporazum, ako bude
njegovog zna~ajnijeg kr{enja
kao {to je Francuska jedno
vri je me 2000. na pus ti la
Schengen sporazum, odno-
sno njegovu primjenu, Iaroc-
hevitch navodi “da ne mi-
slim da je sada to mogu}e“.
- Kada se radi o ovim pita-
njima, mi nastojimo da pos-
tignemo konsenzus me|u ze-
mljama ~lanicama EU. Ne
smatram da }e zemlje podu-
zimati bilo kakve unilateralne
mjere, ali vodit }e se diskusi-
je u evropskom Vije}u. Ja ne
mislim da }e se desiti da }e je-
dna zemlja kazati - ja }u su-
spendovati bezvizni re`im sa
BiH. To nema smisla, naglasio
je Iarochevitch.
A. TERZI]

N/FSBiH Presti`ni certifikati

Nakon polo`enih posebnih ispi-
ta, u~enicima tre}eg razreda Prve
I posljednji sastanak koji su predstavnici FIFA i bo{nja~ke gimnazije i Cambridge
UEFA odr`ali sa ~elnicima Nogometnog/fudbal- me|unarodnog centra, uru~eni
skog saveza BiH nije donio rezultat. Male su {an- su IGSCE i grupni ICE certifikati.
se da N/FSBiH dobije jednog predsjednika, tako Ove presti`ne certifikate dobilo
da je sve izvjesnija suspenzija iz svjetske i evrop- je 49 u~enika. Lejla Ak{amija, di-
ske asocijacije. rektorica Gimnazije, naglasila je da
}e certifikati omogu}iti u~enicima

40
bolju budu}nost. Sve~anost je
VIJEST U odr`ana u Bo{nja~kom institutu

BROJU “Adil Zulfikarpa{i}“, u okviru obi-

lje`avanja 15. godi{njice Gimnazi-
je. Hor i orkestar Gimnazije izve-
posto ljudi u Bosni i Hercegovini koristi internet. li su prigodan program, a uprili~-
ena je i izlo`ba radova Cambrid-
ge programa.
OSLOBO\ENJE 5
subota, 19. mart 2011. godine INTERVJU
Stephen J. Rapp, ameri~ki ambasador za pitanja ratnih zlo~ina

I Bijela ku}a raspravlja

o hap{enju Mladi}a
 Istragu o Dobrovolja~koj treba zavr{iti  SAD podr`avaju rad Suda i Tu`iteljstva BiH
Razgovarala:
Vildana SELIMBEGOVI]
• Tribunalu u Haagu isti~e
vrijeme a Ratka Mladi}a i Gora-
na Had`i}a, po svemu sude}i,
vi{e niko i ne tra`i: mogu li se
zatvoriti vrata suda bez njih
dvojice?
- Odgovor je ne! Ovi bjegunci
moraju biti uhap{eni i preba~eni u
Haag. Vije}e sigurnosti UN-a je
kazalo da i nakon {to Ha{ki tribu-
nal zaklju~i redovni posao u julu
2013. bit }e uspostavljen reziden-
cijalni sud koji }e mo}i suditi
tra`enim bjeguncima ili zaklju~iti
slu~ajeve pojedinaca ranije uha-
p{enih. Hap{enje ove dvojice bje-
gunaca je visoko na listi prioriteta
SAD-a. Jako je va`no primijetiti da
je Ha{ki tribunal uspje{no uhapsio
vi{e od 150 ljudi i, kao {to sam pod-
sjetio u Beogradu, bar 44 Srbina su
uhap{ena, uklju~uju}i pojedince
poput Slobodana Milo{evi}a i pre-
ba~ena u Haag. Ha{kom tribuna-
lu ostala su dvojica bjegunaca - Tri-
bunalu za Ruandu, za koji sam ra-
dio {est godina, ostalo je deset
bjegunaca, no bez svake sumnje
ovo su va`ni slu~ajevi - posebno
Mladi}, zbog zlo~ina za koje je
optu`en a, izme|u ostalog, i zbog
odgovornosti u Srebrenici - najgo-
rem zlo~inu po~injenom u Evropi
nakon 2. svjetskog rata.
Bio sam u Poto~arima
Kao neko ko je bio na obilje`ava-
nju 15. godi{njice genocida, mogu
re}i da je va`an prioritet mome
uredu da radimo sa lokalnim vlas-
tima da {to prije do|e do njegovog
hap{enja. Ju~er sam bio u Beogra-
du interesiraju}i se {ta se poduzi-
ma da do|e do tog hap{enja. Imao
sam sastanke sa vladinim du`no-
snicima, sa ministromLjaji}em, za-
du`enim za saradnju sa Ha{kimtri-
bunalom, koji mi je kazao da je ha-
p{enje Mladi}a klju~no za pomi-
renje i pravdu.
• [ta ta izjava zna~i porodi-
cama `rtava kada Mladi}, evo
uskoro }e i 16. godi{njica geno-
cida, i dalje uspje{no izbjegava
hap{enje?
- Ve} sam rekao da je to hap{e-
nje visoko na listi prioriteta Vlade
SAD-a i to je tema o kojoj razgova-
ramo na sastancima, ~ak i na nivou
Bijele ku}e. Stalno se poduzimaju
aktivnosti da se tra`i Mladi}, da se
slijedi svaki znak i u to su dubo-
ko involvirane srbijanske vlasti.
Mi vjerujemo da }e do}i do rezul-
tata. I dok je Karad`i} bio na slobo-
di, mnogi su smatrali da nikad
ne}e biti izveden pred lice pravde.
Neki su mislilida }e bitinajte`enje-
ga uhapsiti, a on je od sredine
2008. u Haagu. Do}i }e dan kada }e
se isto desiti i Mladi}u upravo
zbog konstantnih nastojanja koja
se poduzimaju da bi se omogu}ilo
njegovo hap{enje.
• Morate priznati da je trauma-
ti~na spoznaja, bez obzira na
sve {to se mo`e zamjeriti vlasti-
ma BiH, da je danas Srbija, koja
je povela ratove na Balkanu,
bli`e Evropskoj uniji negoli na-
{a zemlja.
- Evropska unija je tra`ila i zahti-
jevalapotpunusaradnju sa Ha{kim
tribunalom od Srbije. Glavni
tu`itelj Brammertz je ~esto u Beo-
gradu, bio je tamo i pro{li mjesec.
U ponedjeljak sam se sa njim sas-
tao u Haagu i rekao je da }e se u
maju vratiti u Beograd. Njegov
stav oko toga da li postoji potpuna
saradnja je jako va`an u procesu
dono{enja odluka EU. Mi pod-
r`avamo to uvjetovanje, uvjetova-
nje za ~lanstvo u Evropsku uniju je
omogu}ilo saradnju sa Ha{kim
tribunalom, {to je iskreno bilo
mnogovi{e sa ovimsudomnego sa
bilo kojim drugim. Ve} sam spo-
menuo Ruandu za koju je deset
osumnji~enih jo{ na slobodi, a bi-
lo je 14 potjera. Samo je pet uha-
p{enih. Dakle, jako je va`no uvje-
tovanje kao odgovaraju}i mehani-
zam i mislim da }e pomo}i da se
Mladi} susretne sa pravdom. Na-
ravno, treba re}i i ovo: ako Srbi ra-
de sve {to mogu, a on jo{ uvijek ni-
je uhap{en - to se mo`e smatrati
MODEL
Ovaj dr`avni sud je model za cijeli svijet. Ja
idem u Afriku i ka`em: uradite isto {to i BiH
potpunom saradnjom. To je pita-
nje procjene tu`itelja.
• ^uli ste sigurno da je uha-
p{en general Armije BiH Jo-
van Divjak po optu`nici srbi-
janskog tu`iteljstva za Dobro-
volja~ku. Iako je glavni tu`itelj
BiH najavio okon~anje istrage
za Dobrovolja~ku u ovoj godi-
ni, mene zanima Va{ stav o pot-
jernicama iz Srbije, odnosno
politi~kim (zlo)upotrebama?
- Prije svega `elim da budem ja-
san: danas sam se sastao sa gospo-
dinom Bara{inom i predsjedni-
com Suda Medd`idom Kreso -
SAD ~vrsto podr`avaju Sud BiH i
njihov odjel za ratne zlo~ine. Sma-
tramo da je to model za postizanje
pravde. Vjerujemo u Tu`ila{tvo i
smatramo da slu~ajevi Divjaka,
Gani}a, Juri{i}a trebaju biti is-
tra`eni i ako postoje razlozi da se
ide sa optu`nicom. ^esto sam se
sastajao sa tu`iteljima u regionu, sa
gospodinom Bara{inom, gospodi-
nom Vuk~evi}em u Beogradu i
njihovim kolegama u Zagrebu.
Potakli smo ih da postignu dogo-
vor koji }e omogu}iti da se radi na
Foto: S. GUBELI]
razmjeni dokaza. Ako BiH tra`i
dokaze za nekog da ih dobije. Ako
postoje pojedinci koji `ive u Srbi-
ji, a ne mogu biti izru~eni BiH, on-
da dokaze treba poslati srbijan-
skom tu`ila{tvu. Treba postojati sa-
radnja. Dakle, ako }e se zadovolji-
ti pravda, onda se to mora raditi na
osnovu mjesta zlo~ina ili zemlje u
kojoj pojedinci `ive. To zahtijeva iz-
gradnju povjerenja. Vidio sam da
su odnosiizme|utu`ilacadobri, ali
ja to `elim oja~ati da ih podsta-
knem da rade na pojedina~nim
slu~ajevimaunutarsvojejurisdikci-
je, a ne na osnovupoliti~kihrazma-
tranja ve} po dokazima i zakonu.
• Vjerovatno }emo se slo`iti
da BiH ne}e dalje dok se ne
suo~i s pro{lo{}u, no iz godine
u godinu ~ini se da umjesto
koraka naprijed, krupnim ko-
racima vra}amo se natrag.
- Prije svega, slu~ajevi navodnih
zlo~ina se moraju rije{iti u skladu
sa ~injenicama i zakonima. Potre-
bno je tako|er da institucije, poput
dr`avnog suda i ostalih institucija
iz Daytona budu jednako uva`ava-
ne u svim zajednicama. Jer ljudi iz
svihzajednica u ovojzemljiradeta-
mo kao sudije, tu`itelji, istra`itelji.
Naravno, ukoliko ljudi `ele biti
sudije, oni moraju raditi u skladu
sa zakonom, a ne da napadaju
ljude koji rade svoj posao na poli-
ti~kim osnovama. Nijedan pravo-
sudni sistem nije savr{en. Nigdje
svi krivci ne do|u pred lice pravde,
niti }e svima biti su|eno ali mora-
te uspostaviti jak sistem i po{tova-
ti ga. Iskreno govore}i, mislim da
se to i desilo ovdje.
Pravda za `rtve
Ovaj dr`avni sud je model za
cijeli svijet. Ja idem u Afriku i
ka`em: uradite isto {to i BiH. Jer
mislim da ljudi moraju cijeniti
posao koji taj sud obavlja. Mora-
ju podr`avati njihova nastojanja
i pravdu koju posti`u. Mnogo
toga je ostalo da se uradi, i na{a
vlada }e podr`avati ta nastoja-
nja.Podr`avat }e Sud i Tu`ila{tvo
BiH i kada stranci odu, do kra-
ja 2012. Mi `elimo osigurati prav-
du za `rtve u BiH bez obzira na
njihovu etni~ku pripadnost.
• Znate li da je Milorad Do-
dik, pred sje dnik Re pu bli ke
Srpske, najavio referendum o
potrebi Suda i Tu`iteljstva BiH?
- U mojoj zemlji mi ne bismo
glasali u Pensilvaniji ili Ajovi o to-
me da li Vrhovni sud SAD-a tre-
ba nastaviti svoj rad. To je dr`a-
vna institucija. Bilo kakve pro-
mjene u njoj se moraju de{ava-
ti na nivou BiH, nikako ne na en-
titetskom, i naravno u skladu sa
zakonima ove zemlje.

TAKORE]I... POMOZIMO

Dru{tvo Crvenog kri`a BiH priku-

plja pomo} stanovni{tvu Japana.
Ra~un je 140-101-00240584-58 kod
Volksbank d.d. Sarajevo s naznakom
Za pomo} nastradalom stanovni{-
tvu Japana i na telefone: za BH Te-
lecom 090 291 032 (2 KM) te HT
Mostar 092 890 830 (1,80 KM). Akci-
ju je pokrenuo i Merhamet MDD Sa-
rajevo. Sa naznakom Pomo} naro-
du Japana, upla}uje se na ra~un
1601120000002395 Vakufska banka
poziv na broj 1601120000028876
(KM) i 1601120000028779 (euri).
Pozivom na 090 292 001 doniraju se
tri KM.
 6 OSLOBO\ENJE
DOGA\AJI
VIJESTI
Odbijen prijedlog
Kluba Bo{njaka
Ustavni sud RS-a donio je odluku ko-
jom je odbioprijedlogKlubaBo{njakaVi-
je}anaroda RS-a za ocjenuustavnostisvih
zakona i drugih akata koje je entitetska
Narodnaskup{tinausvojila na 32. sjedni-
ci. Klub Bo{njaka smatra da predmetni
aktinisudoneseni u skladu s Ustavom RS-
a jer ih nije razmatrao taj klub u skladu sa
svojom odlukom da obustavi rad u zako-
nodavnim procedurama zbog navodne
nesaglasnosti Poslovnika Ustavnog suda
s Ustavom RS-a. Ustavni sud je odlukudo-
nio, kako je saop}eno, imaju}i u vidu
~injenicu da Klub delegata bo{nja~kog
naroda nije u Ustavom odre|enom roku
pokrenuo pitanje postojanja vitalnog
nacionalnog interesa.
Obuka za sudije i
tu`ioce iz BiH
Ha{ki tribunal je po~eo trodnevnu
obuku pravnog zastupanja sa sudijama,
tu`iocima i advokatima {irom BiH u
okviru programa Pravda za ratne zlo~ine
(WCJP), saop}eno je ju~er iz Tribunala.
Cilj obuke koja se odvija u saradnji s Cen-
trom za obuku pravosu|a i tu`ilaca
FBiH je da pru`i sudijama, tu`iocima i
advokatima dodatne vje{tine u davanju
uvodnih izjava, direktnih i unakrsnih
ispitivanja i zavr{nih argumenata. Na
obuci su sudije iz sudova u Biha}u, Sa-
rajevu, Tuzli i Zenici, Banjoj Luci i Do-
boju, te tu`ioci iz Tu`ila{tva BiH Mosta-
ra, Sarajeva, Banje Luke i distrikta Br~ko,
kao i brojni advokati.
Za{tita tajnih
podataka
Pomo}nik ministra sigurnosti BiH za
za{titu tajnih podataka Mate Mileti} i
Tsveta Markova, direktorica Dr`avnog
sigurnosnog organa Bugarske, potpi-
sali su ju~er u Sarajevu sporazum
izme|u Vije}a ministara BiH i bugar-
ske vlade o me|usobnoj za{titi i raz-
mjeni tajnih podataka, saop}eno je iz
Ministarstva sigurnosti. Klju~na pita-
nja koja se reguli{u ovim sporazu-
mom uklju~uju principe razmjene
nacionalnih tajnih podataka, procedu-
re prijema i slanja tajnih podataka
BiH i Bugarske, te pristup, kori{tenje
i ~uvanje. Pored toga, sigurnosni spo-
razum otvara mogu}nost me|usobne
saradnje u procesu sigurnosnog pro-
vjeravanja, {to je od iznimne va`nos-
ti za obje zemlje, rije~i su ministra Mi-
leti}a. Markova je izrazila zadovoljstvo
dosada{njom saradnjom i pozvala bh.
delegaciju da posjeti Bugarsku.
^eka se dokumentacija o Jovanu Divjaku
Srbija ima rok do
14. aprila
Umi rov lje ni ge ne ral Ar -
mije Bosne i Hercegovine
Jovan Divjak, koji se nalazi
u Be~u, gdje je uz kauciju
pu {ten iz pri tvo ra, osje}a
se dobro i veoma je pri~ljiv,
potvrdio je ju~er ambasador
na{e zemlje u Austriji Haris
Hrle.
- General Divjak je dobro
raspolo`en, vrijeme provodi
~itaju}i, ponajvi{e bh. {tampu.
Mi sada o~ekujemo da iz Srbi-
je stigne dokumentacija kako
bismo znali o ~emu se radi,
kazao je Hrle, ponoviv{i da je
Divjak sada slobodan ~ovjek,
osim {to mu je zabranjeno
da napusti Austriju.
Politi~ki motivi
Ju~er se navr{ilo petna-
est dana kako je Divjak uha-
p{en na be~kom aerodro-
mu, na osnovu zahtjeva pra-
vosudnih organa Republike
Srbije koji ga terete za navo-
dne ratne zlo~ine po~injene
nad vojnicima Jugosloven-
ske narodne armije 3. maja
1992. u Dobrovolja~koj uli-
ci u Sarajevu.
Austrijsko pravosu|e jo{
o~ekuje da iz Beograd stigne
dokumentacija u vezi sa Jo-
vanom Divjakom. Srbija za
Iz Instituta najavljuju i ekshumacije
Po~inju identifikacije Podrinjaca
Potrudit }emo se da {to vi{e ljudi identifikujemo, iako su
ostali najte`i slu~ajevi, ka`e doktor Tuco
Sljede}e sedmice }e u Ko-
memorativnom centru u Tuzli,
prema rije~ima Vede Tuce,
vje{taka sudske medicine, naj-
vjerovatnije po~eti identifika-
cije Podrinjaca koji su ubijeni
1992. go di ne u etni~k om
~i{}enju ovog kraja.
I ako se nedavno u javnosti
govorilo o problemima nadle-
`nosti, ipak je dogovoreno da }e
se sve budu}e identifikacije i ek-
shumacije vr{iti pod jurisdikci-
jom dr`avnog Tu`ila{tva. S dru-
ge strane, ako se radi o slu~aje-
vima da je ve} izvr{ena ekshu-
macija, onda }e identifikaciju i
ostale popratne radnje, okon~ati
tu`ilac koji ju je zapo~eo.
Preduga pauza
“Otklonjeni su problemi ko-
ji su postojali, i mi }emo nare-
dne sedmice po~eti raditi iden-
tifikacije. Potrudit }emo se da
{to vi{e ljudi identifikujemo,
iako su ostali najte`i slu~ajevi.
Problem predstavljaju i ekshu-
Jovan Divjak: Mirno ~eka rasplet
OSLOBA\ANJE
Ukoliko Srbija u datom roku ne dostavi
tra`enu dokumentaciju, to bi mogao biti
osnov za Divjakovo osloba|anje
taj postupak ima rok od 40
dana, koji je po~eo te}i onog
dana kad je Divjak pritvo-
ren, a to je bilo 4. marta. Da-
macije, jer dugo vremena nisu
otvorene nove grobnice”, ka-
zao nam je doktor Tuco.
Ina~e, prema rije~ima D`eva-
da Bekta{evi}a, predsjednika
Udru`enja koje okuplja pre`i-
vjele Vlaseni~ane, do sada su
identifikovane tek tri osobe iz
Vlasenice, kojima }e krajem
aprila biti klanjana d`enaza na
mezarju Rakita u ovom gradu.
On navodi da se javilo jo{ deset
porodica koje `ele da identifiku-
ju svoje najmilije, te da bi u
skorije vrijeme trebale po~eti
ekshumacije iz masovne gro-
bnice koja se nalazi na po-
dru~ju vlaseni~ke op{tine.
Za d`enazu koja }e se klanja-
ti ubijenim Bratun~anima 12.
maja ove godine na mezarju
Veljaci, do sada je identifikova-
no 10 osoba. [uhra Sinanovi},
predsjednica Udru`enja @ene
Podrinja, nije zadovoljna pro-
cesom identifikacija.
“Mi se nadamo da }e ubrzo
po~eti identifikacije, jer jo{ ima-
Mi sada o~ekujemo da iz
Srbije stigne dokumentacija
kako bismo znali o ~emu se
radi, kazao je Hrle
kle, Srbija ima rok da do 14.
aprila dostavi dokumentaci-
ju o tome na osnovu ~ega te-
melji svoj zahtjev za proce-
mo negdje izme|u 15 i 20 oso-
ba koje treba identifikovati pri-
je d`enaze. Mislim da je zadnja
identifikacija Bratun~ana bila
krajem oktobra pro{le godine”,
kazala nam je [uhra Sinanovi},
dodaju}i da bratuna~ke porodi-
ce jo{ tra`e 402 Bratun~ana, od
ukupno 603 ubijena.
Vjerodostojne
informacije
Kako saznajemo u Institu-
tu za nestale osobe Bosne i
Hercegovine, uskoro bi na
nekim lokalitetima u Podri-
nju trebale po~eti ekshuma-
cije, {to bi ubrzalo proces
tra`enja nestalih.
“Za sada se radeprovjere na te-
renu. Nekeinformacije su se po-
kazale vjerodostojnim. Zato, mi
o~ekujemo da }emo uskoro
po~eti sa ekshumacijama u Po-
drinju”, kazala nam je Lejla^en-
gi}, glasnogovornicaInstituta za
nestale osobe BiH.
S. KARI]
subota, 19. mart 2011. godine
suiranje Jovana Divjaka.
Odbrana generala Divjaka
nastoji dokazati da su op-
tu`be protiv njega politi~ki
motivisane, a austrijsko pra-
vosu|e }e tek nakon {to even-
tualna dokumentacija iz Srbi-
je bude dostavljena odlu~iva-
ti o daljem djelovanju u ovom
slu~aju.
Izru~enje BiH
Ukoliko Srbija u datom ro-
ku ne dostavi tra`enu doku-
mentaciju, to bi mogao biti
osnov za Di vja ko vo oslo -
ba|anje.
Ha{ki tribunal je ve} ranije
ocijenio da ono {to se dogo-
dilo u Dobrovolja~koj ulici
nema obilje`je ratnog zlo~ina,
a sli~no je zaklju~io i london-
ski sud postupaju}i u slu~aju
Ejupa Gani}a.
Uz Srbiju, koja tra`i da Di-
vjak bude izru~en njezinim
pra vo su dnim or ga ni ma,
zahtjev za izru~enjem po-
tpisao je i ministar pravde
BiH Bari{a ^olak, a na prije-
dlog Tu`ila{tva BiH koje vo-
di istragu o Dobrovolja~koj
ulici, a koja bi, prema naja-
vama, trebala biti okon~ana
do juna ove godine.
J. F.
Vedad Tuco: Problem
predstavljaju i ekshumacije
PO^ETAK
Otklonjeni su
problemi koji su
postojali, i mi }emo
naredne sedmice
po~eti raditi
identifikacije
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
U ponedjeljak vanredna sjednica CIK-a BiH
Mogu li poni{titi
izbor ~elnika FBiH?
Do odr`avanja vanredne sjednice do}i }e nakon {to su se toj dr`avnoj instituciji u
vezi sa odr`avanjem izbora u Parlamentu FBiH obratili predsjednica Federacije
BiH Borjana Kri{to i predsjednik HDZ-a BiH Dragan ^ovi}
Vanredna sjednica Centralne
izbornekomisije BiH na kojoj}e
biti razmotreno odr`avanje
konstituiraju}e sjednice Doma
naroda Parlamenta Federacije
BiH, u ~etvrtak, u nepotpunom
sastavu i bez prethodnog pot-
vr|ivanja rezultata posrednih
izbora u Slu`benom glasniku,
odnosno dodjele uvjerenja o
mandatima, bit }e odr`ana u
ponedjeljak.
Kako je potvrdila Maksida
Piri}, do odr`avanja vanredne
sjednice do}i }e nakon {to su se
toj dr`avnoj instituciji u vezi sa
odr`avanjem izbora u Parla-
mentu FBiH obratili predsje-
dnica Federacije BiH Borjana
Kri{to i predsjednik HDZ-a
BiH Dragan ^ovi}.
Obavije{ten Kre{i}
- Oni su od CIK-a zatra`ili da
se o~ituje o odr`anim zasjeda-
njima u Parlamentu Federaci-
je BiH i nakon sjednice u pone-
djeljak bit }e poznat stav u ve-
zi sa tim de{avanjima. U ovom
trenutku ni{ta ne mo`emo ni-
ti `elimo prejudicirati kakav }e
biti zaklju~ak, istakla je Piri}.
^lan CIK-a iz reda srpskog
naroda Tihomir Vuji~i} je za
Oslobo|enje istakao kako je
Zajedni~ka
sjednica
vlada RS-a
i Srbije
U BanjojLuciju~er je odr`ana
prva zajedni~ka sjednica vlada
Republike Srbije i Republike
Srpske na kojoj je potpisano vi-
{e memoranduma iz oblasti
energetike, saobra}aja, nauke i
tehnologije te obrazovanja.
“Ovo je sjednica od istorij-
skog zna~aja ~ije odr`avanje
potvr|uje da odnosi izme|u
RS-a i Srbije nikada nisu bili
bolji“, izjavio je premijer RS-a
Aleksandar D`ombi}.
Ovo mi{ljenje dijeli i pred-
sjednik srbijanske Vlade Mirko
Cvetkovi}, koji je istakao da i za-
jedni~ka sjednica dviju vlada
“svjedo~i da je Srbijaposve}ena
realizacijiSporazuma o specijal-
nim i paralelnimvezama sa RS-
om i saradnji u regionu“.
Kredit za vagone
U okviru dogovora na nivou
ministarstava dviju vlada do-
govoren je i kreditVladeSrbije za
izradu 200 teretnih vagona za
potrebe `eljeznica RS-a. Minis-
tarfinansija RS-aZoranTegelti-
Tihomir Vuji~i}: Upozorili smo na preuranjenost
ta dr`avna institucija jo{ rani-
je pisano obavijestila predsje-
davaju}eg Doma naroda Parla-
menta FBiH u dosada{njem
sazivu Stjepana Kre{i}a da se
nisu stekli uslovi za odr`avanje
konstituiraju}e sjednice.
- Mi ostajemo pri tom svom
stavu i to smo vi{e puta iznije-
li i ponovili. Dakle, nadle`na ti-
jela su obavije{tena o neposto-
janju mogu}nosti za odr`ava-
nje sjednice. Ukoliko ima `al-
bi i prigovora, mi smo du`ni da
reagujemo iako to mo`emo i
po slu`benoj du`nosti, naveo
je Vuji~i}.
^lan CIK-a navodi kako }e se
u okviru razmatranja stava ko-
Nikad bli`i, nikad bolji
Sjednica dviju vlada svjedo~i da je Srbija posve}ena realizaciji
sporazuma o specijalnim i paralelnim vezama sa RS-om
Potpisano vi{e memoranduma iz oblasti energetike, saobra}aja, nauke i tehnologije te obrazovanja
ja pojasnio je da je rije~ o kredi-
tu od 16 miliona eura, sa rokom
otplate na 18 godina i grejs-pe-
riodom od tri godine.
“Ovih 200 vagona samo su
prvi kontingent koji }e graditi
konzorcij srpskih kompanija, a
{to }e dodatnoosna`itiprivredu
Srbije“, izjavio je ministar za
ekonomske i regionalne odno-
se Srbije Neboj{a ]iri}.
Vlada Srbije }e RS-u odobriti
i kredit za nabavku 11 hiljada
ra~unara za osnovne {kole. Ri-
ji }e donijeti ta dr`avna institu-
cija rukovoditi isklju~ivo da li je
sve ura|eno u okviru Izbor-
nog zakona BiH, odnosno
onim {to predvi|aju izborna
pravila i propisi.
U skladu s tim,bit }e zatra`ena
kompletna dokumentacija sa
sjednicaDomanaroda i Predsta-
vni~kogdomaParlamentaFBiH
odr`anih u ~etvrtak.
- Mi imamo ovlasti poni{titi
odluku o izboru predsjednika
i dopredsjednike FBiH ukoliko
utvrdimo da je do{lo do povre-
de odredbi kojim se moglo
utjecati na rezultat glasanja u
izbornoj jedinici, u ovom
slu~aju Federaciji BiH. To jasno
je~ je o ra~unarskoj opremi ko-
ja }e biti proizvedene u Srbiji.
Vrijednostovogkreditaiznosi4,5
miliona KM sa rokomotplate od
8 godina i grejs-periodom od 3
godine.
Ministar industrije i ener-
getike RS-a i Srbije @eljko Ko-
va~evi} i Milutin Mrkonji} po-
tpisali su memorandum o ra-
zumijevanju u oblasti energe-
tike u okviru koje bi elektropri-
vrede RS-a i Srbije trebale da
izrade studiju o izgradnji hidro-
DOGA\AJI
i nedvojbeno stoji u Izbornom
zakonu BiH, ocijenio je Vu-
ji~i} navode}i kako se radi o
njegovom li~nom stavu te da }e
se kona~an zaklju~ak koji }e CI-
KBiH zauzeti znati nakon {to se
izvr{i uvid u kompletnu do-
kumentaciju.
U~estvovali, a nisu mogli
Posebno spornim smatra se
u~e{}e i odlu~ivanje na sjedni-
ci Doma naroda Parlamenta
FBiH Vesne Sarad`i} (SDP) i
ZijataMu{i}a(SDA) kao delega-
ta, a da prethodno odluka o ut-
vr|ivanju rezultata izbora iz
Skup{tine Hercegova~ko-nere-
tvanskogkantona za Dom naro-
da nije postala ni pravosna`na.
- Rezultati su utvr|eni na
sjednici CIK-a u ~etvrtak i odlu-
ka jo{ nije postala pravosna`na
jer postoji `albeni rok od 48 sa-
ti u okviru kojeg se na njih
mo`e izjaviti prigovor, istakla je
glasnogovornica CIK-a BiH.
U radu sjednice Doma naro-
da Parlamenta FBiH cijeni se
kako nije mogao u~estvovati ni
izabrani delegat iz Srednjobo-
sanskog kantona Salko Selman
(SDA) jer obna{a du`nost pre-
mijera tog kantona.
A. TERZI]
elektrana Drina srednja - Dri-
na gornja.
Pupin u Banjoj Luci
Na sastanku premijera Srbije
i RS-a dogovoreno je i da u toku
ove godine u Banjoj Luci bude
osnovaninstitut“MihajloPupin“.
PremijerSrbijetokomborava-
ka u BanjojLuci sa saradnicima
prisustvovao je i sve~anosti po-
vodomotvaranjazgradeAkade-
mije nauka i umjetnosti RS-a.
G. KATANA
7
VIJESTI
Vratiti Japancima
dobro~instvo
Re isu-l-ule ma Mus ta fa Ce ri} je
ju~er u Gazi Husrev-begovoj d`ami-
ji u Sarajevu imamio d`uma-namaz
i odr`ao hutbu. “Nema va`nijeg pi-
tanja danas od pitanja povratka ~o-
vje~anstva svojoj jedinstvenoj bîti,
svom nefsu, svom autenti~nom bi}u,
svom fun da men tal nom hu ma ni -
zmu, svom humanom fundamenta-
lizmu, svom iskonskom moralnom
karaktru, jer bez toga nema `ivota na
zemlji. I to poka`imo danas i idu}eg
petka poslije d`uma-namaza na ser-
giji kao suosje}anje sa japanskim na-
rodom kojeg je zadesila te{ka ne-
sre}a zemljotresa. Poka`imo to na is-
ti na~in kao {to je japanski narod po-
kazao nama svojom solidarno{}u
kad nam je bilo najpotrebnije. I ne
zaboravimo ono {to nam je na po~et-
ku ove hutbe re~eno: O ljudi, budi-
te svjesni Gospodara svoga koji vas
je stvorio od jednog nefsa, od jedne
du{e, od jedne te iste supstance...”,
kazao je Ceri}.
Bh. stipendije
za strance
Ministar civilnih poslova BiH Sre-
doje Novi} u~estvovao je u Var{avi na
17. sastanku Zajedni~kog komiteta
ministara CEEPUS-a (Centralnoe-
vropski program rezmjene za univer-
zitetske studije).
Predstavnici zemalja u~esnica u
CE EPUS-u izja sni li su se o bro ju
stipendijskih mjeseci koje }e osi-
gurati za narednu akademsku godi-
nu. Novi} je saop}io da }e BiH u aka-
demskoj 2011/12. osigurati 100 sti-
pendijskih mjeseci za strane stu-
dente i profesore koji su zainteresi-
rani za boravak u BiH.
Nacrti zakona
na doradi
Vlada ZDK-a razmatrala je ju~er na-
crt zakona o pla}ama i naknadama po-
licijskih slu`benika kao i nacrt zakona
o pla}ama i naknadama u organima
vlasti ZDK-a.
Vlada je vratila oba nacrta pre-
dlaga~ima na doradu, s ciljem odre-
|ivanja realnih parametara koji ne}e
ugroziti osnovne funkcije Kantona,
a koji }e istovremeno zadovoljiti i
zah tje ve sin di kal nih or ga ni za ci ja
bud`etskih korisnika. Podsjetimo,
Sindikat policije MUP-a ZDK-a na-
javio je za 25. mart generalni {trajk
koji ne}e prestati do ispunjenja nji-
hovih zahtjeva o pobolj{anju mate-
rijalne situacije. Mi. D.
 8 OSLOBO\ENJE
CRNA HRONIKA subota, 19. mart 2011. godine

Unkas Arnaut, sudija Dan nakon pronalaska

Optu`eni za za prethodni postupak
Kantonalnog suda u Ze-
plja~ku u Visokom nici, potvrdio je optu`ni-
cu Kantonalnog tu`ila{-
tva Zeni~ko-dobojskog
kantona kojom se dvije
osobe iz Visokog terete
da su kra jem 2009.
po~inile razbojni{tvo.
U optu`nici se navodi
da su Kenan Selmanovi}
(21) i Jasmin Delahmeto-
vi} iz Visokog 29. decem-
bra 2009. u viso~koj Ulici
Patriotske lige 21 iz trgo-
vine oteli 400 KM. Mi. D.
Nisu prona|eni tijela 49-godi{nje Suzane
Z. u sobi motela Sokak u
tragovi nasilja Sarajevu, ju~er je vje{tak
medicinske struke Ham-
za @ujo obavio vanjski
pregled tijela kojim je ut-
vr|eno da nema tragova
nasilja, pa se pretpostav-
lja da je rije~ o samoubis-
tvu. Me|utim, na koji
na~in je samoubistvo iz-
vr{eno ju~er nam nisu od-
govorili vje{tak @ujo, kao
ni glasnogovornik MUP-a
KS-a Irfan Nefi}. Dk. O.

olicija distrikta Br~ko

BR^KO Uhap{eni u akciji Oliver saslu{ani i pu{teni Izvje{taj protiv Admira

P nakon saslu{anja pus-

tila je na slobodu Admi-
ra Mustafi}a (34), bra}u
Denisa (27) i Sandra (23) Veki}a
i Nermina Mrkaljevi}a (34) i Kompjuteri poslani
Mustafi}a, bra}e Denisa
i Sandra Veki}a, te
Nermina Mrkaljevi}a,
pro tiv njih }e na dle`nom osumnji~enih za

tu`ila{tvu podnijeti izvje{taj.
Njih ~etvorica su, podsjetimo,
privedeni u ~etvrtak u okviru
me|unarodne akcije Oliver, ko-
ja se odnosi na suzbijanje isko-
ri{tavanja djece ili maloljetnika
zbog dje~ije pornografije, putem
interneta.
Iz policije distrikta Br~ko sa-
znajemo da }e materijal koji su
tokom pretresa zaplijenili od
Mustafi}a, bra}e Veki} i Mrkalje-
vi}a, biti dostavljen na vje{ta~enje
u Banju Luku, te da }e se tek na-
kon toga znati da li na kompju-
terima te nosa~ima zvuka i slike
ima pornografskog sadr`aja. Pod-
sjetimo, u pretresima je oduzeto
pet laptopa, {est ra~unara, digi-
talni fotoaparat i veliki broj CD-
ova, DVD-ova, USB stikova, me-
morijskih kartica...
Interesantno je da su neki od
na vje{ta~enje
distribuciju dje~ije
pornografije, ide
nadle`nom tu`ila{tvu
I POSJEDOVANJE JE KA@NJIVO
U policiji poja{njavaju da je i samo
posjedovanje filmova, ili pak videoklipova
na mobitelu na kojima se djeca seksualno
zlostavljaju krivi~no djelo
uhap{enih odmah nakon pu- sajta boylover.net, gdje je bilo i
{tanja na slobodu poku{avali govora o seksu izme|u odraslih
da se putem medija opravdaju, i dje~aka.
te su br~anskim novinarima is- U policiji poja{njavaju da je i
pri~ali da su oni, navodno, samo samo posjedovanje filmova, ili
prodali kompjuter jednom od pak videoklipova na mobitelu na
osumnji~enih. No, tokom istra- kojima se djeca seksualno zlos-
ge ustanovljeno je da su sva ~e- tavljaju krivi~no djelo za koje je
tvorica prona|ena na osnovu zakonom predvi|ena kazna od
njihovih IP adresa sa kojih su jedne do 10 godina zatvora.
pristupali forumu holandskog D. P. Tokom pretresa oduzeti oprema, nosa~i zvuka i slike

Sarajevo FMUP Prijava protiv dvije osobe zbog trgovine ljudima

^etiri puta
uboden
no`em
u noge
Senad Borozan (37) zado-
bio je ~etiri ubodne rane u no-
ge kada ga je no`em napao
poznanik sa kojim je pretho-
dno sjedio u kafani i pio. Do za-
klju~enja ovog bro ja Oslo -
bo|enja policija nije uhapsila
napada~a.
Incident se desio u Lo`i-
oni~koj ulici u Sarajevu, a do-
ga|aj je policiji prijavljen u
14.55 sati. Borozan je preba~en
u Op}u bolnicu “Prim. dr. Ab-
dulah Naka{“, gdje mu je uka-
zana medicinska pomo}. Boro-
zan je na stra`njoj strani lijeve
natkoljenice zadobio tri ubo-
dne rane, a jedan ubod na
unutra{njoj strani desne natko-
ljenice. Kako saznajemo, radi
se o lak{im povredama. S ob-
zirom na to da je Borozan bio
pijan, de`urni hirurg ove bol-
nice mu je bez davanja aneste-
zije sanirao rane. Nakon medi-
cinske obrade on je pu{ten na
ku}no lije~enje.
D. P.
Prodala k}erku, a tu|u
djecu tjerala da prose
Protiv 58-godi{nje H. A. i 63-godi{njeg se`na akcija kodnog naziva Kraljevi} i pro- uz prijetnju i upotrebu sile, zloupotrebom
P. A. iz Sarajeva slu`benici Federalne sjak, na spre~avanju organizovanog pro- uticaja na roditelje troje djece od 12, 10 i
uprave policije podnijeli su Tu`ila{tvu sja~enja i trgovine ljudima. Sa ulice je tada devet godina, njihove bespomo}nosti,
BiH izvje{taj zbog trgovine ljudima. sklonjeno osmero romske djece, koja su tje- ali i davanjem novca roditeljima, prisilja-
Prema saop}enju FUP-a, krajem decem- rana da prose na Stupskoj petlji. Djecu su vali djecu na prosja~enje.
bra 2010. u koordinaciji Tu`ila{tva BiH, SI- potom socijalni radnici i policija vratili ro- Pored toga, za H. A. se osnovano sumnja
PA, te MUP-a Kantona Sarajevo, na po- diteljima, odnosno smjestili na sigurno. da je prodala svoju 13-godi{nju k}erku.
dru~ju Kantona Sarajevo provedena je op- Iz FUP-a poja{njavaju da su H. A. i P. A. D. P.
Rasvijetljeno “razbojni{tvo“ na pumpi u Novoj Topoli
Ispostavilo se da su se D`aji} vac. \aki} je navodno dobio
Inscenirali plja~ku i \aki} dogovorili da inscenira-
ju razbojni{tvo, te podijele no-
vac. Potom je \aki} anga`ovao
5.000 KM, dok su radnik i Todo-
rovi} podijelili preostale 3.000
KM.
I PODIJELILI NOVAC Todorovi}a da ga odveze do
pumpe, te je tokom vo`nje na
Novac je, kako saznajemo,
na|en i bi}e vra}en vlasniku
Policija je rasvijetlila insceni- i nenaoru`ani napada~ nad ra- glavu stavio fantomku i obukao pumpe, dok su osumnji~eni
rano razbojni{tvo na benzinskoj dnikom pumpe izvr{io razboj- rukavice. na kon sa slu {a nja pre da ti
pumpi Nestro petrol u Novoj ni{tvo te odnio oko 8.000 KM. Po ulasku u pumpu uzeo je Okru`nom tu`ila{tvu Banja Lu-
Topoli, op{tina Bosanska Gra- Me|utim, nekoliko sati kasni- kovertu s novcem, radnika za- ka. Oni se su mnji~e za
di{ka, te privela tri osobe, me|u je, rade}i na rasvjetljavanju te klju~ao u jednu od prostorija te udru`ivanje radi vr{enja kri-
kojima je i radnik te pumpe plja~ke, policija je privela radni- napustio objekat. Todorovi} ga vi~nog djela, dok se radniku
Rade D`aji} (1989). ka pumpe, te Milo{a \aki}a je potom odvezao do Stare To- pumpe na teret stavlja i la`no
Naime, ju~er ujutro je prijav- (1988) i Danijela Todorovi}a pole, gdje su zapalili fantomku prijavljivanje.
ljeno da je nepoznati maskirani (1987). i rukavice, a onda i podijelili no- L. S.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
Sud BiH ju~er je Zijadu
Turkovi}u jo{ tri Turkovi}u, Sa{i Stjepa-
novi}u i Milenku Laki}u,
mjeseca pritvora osumnji~enim za pripa-
dnost grupi koja se tere-
ti za nekoliko svirepih
ubistava i druga te{ka
krivi~na djela, produ`io
pritvor za jo{ tri mjeseca.
Turkovi}u i Stjepano-
vi}u je pritvor produ`en
do 21. juna, a Laki}u do
22. juna. Podsje}amo, Zi-
jad Turkovi}, prvoosu-
mnji~eni u ovom pre-
dmetu, uhap{en je u sep-
tembru 2010. Dk. O.
9
CRNA HRONIKA
Ljubi{a Bo`i} (32) iz
Priveden po potjernici Banje Luke uhap{en je
ju~er na osnovu potjer-
zbog otmice nice koju je zbog otmice
za njim raspisao banja-
lu~ki Osnovni sud.
On je zate~en u Ulici
Rade Radi}a, a potjer-
ni ca za njim je, ka ko
nam je re~eno, raspisana
9. marta.
Iz policije ju~er nisu
mogli dati vi{e informa-
cija o hap{enju, ali ni
re}i ko je `rtva u slu~aju
za koji se sumnji~i Bo`i}.

Rasvijetljeno ubistvo kod Drvara U sarajevskom naselju Bu}a Potok

Du{ana Rodi}a
usmrtio kom{ija
Samo nekoliko sati nakon
{to je policija u srijedu u mjes-
tu Kuzmanov Gaj prona{la te-
{ko povrije|enog Du{ana Ro-
di}a (60) iz Vrto~e kod Drvara,
koji je potom u drvarskom
Domu zdravlja preminuo,
zbog sumnje da ga je ubio,
uhap{en je Rodi}ev poznanik
i kom{ija \uro Kasum (63).
Kasum je, kako saznajemo,
policiji rekao da Rodi}a nije
namjeravao ubiti, nego “samo
malo udariti“.
Iako }e obdukcija utvrditi
ta~an uzrok smrti, zasad je
poznato da je Rodi} preminuo
Trebevi}
Prona|eno tijelo
nakon {to ga je Kasum, iz jo{
neutvr|enih razloga, udario
tupim predmetom u glavu i
nakon toga mirno od{etao
svojoj ku}i, ostaviv{i povri-
je|enog kom{iju. Ipak, brzom
policijskom intervencijom Ka-
sum je otkriven i priveden.
Osumnji~enom je nakon
hap{enja izmjerena odre-
|ena, kako smo ~uli, manja
koli~ina alkohola u krvi, a
da li je alkohol kumovao ono-
me {to se dogodilo u srijedu
poslijepodne, ju~er nije bilo
poznato.
Kasum je, kako saznaje-
mo, policiji ispri~ao da je
udarcu prethodila sva|a, ko-
ja je izbila bez nekog pose-
bnog motiva koji bi ga nagnao
da usmrti Rodi}a. Kako bilo,
Kasum je Rodi}a udario tu-
pim predmetom u potiljak,
nakon ~ega je `rtva pala na tlo
pored `i~ane ograde u blizi-
ni Kasumove ku}e.
“Osumnji~eni je rekao da je
Rodi}a htio udariti po rameni-
ma. Me|utim, Rodi} se okre-
nuo tako da ga je tupi predmet
pogodio u potiljak“, kazao nam
je na{ izvor.
Dk. O.
Policija MUP-a KS-a obavila uvi|aj
@ena prona|ena
ubijena u svojoj ku}i
Zinetu Krasni}i policija zatekla mrtvu
u dnevnom boravku svoje ku}e
Pedesetsedmogodi{nja Zineta - nedavno se vratila iz posjete k}erki
Zinka Krasni}i prona|ena je ju~er u Belgiji, a kom{ije su je zadnji put
mrtva u dnevnom boravku svoje vidjele u subotu. Nakon {to se to-
ku}e u sarajevskom naselju Bu}a kom ove sedmice nije javljala na
Potok u Ulici Adema Bu}e, broj telefon, niti izlazila napolje iz
320. Prema do sada raspolo`ivim ku}e, rodbini i kom{iluku je to
informacijama, nesretna `ena je postalo sumnjivo, te su obavijes-
ubijena.
@ivjela sama
tili policiju. Odmah nakon prija-
ve na mjesto doga|aja stigle su pa-

nestalog planinara
Tijelo sedamdesetdeveto-
nekoliko navrata prolazili spa-
O ovome je Operativni centar
MUP-a Kantona Sarajevo telefon-
tro le MUP-a KS i pro na {li je
mrtvu...

skim putem obavije{ten u 14.40 Koristoljublje ili…

godi{njeg planinara Vlade
Popovi}a, zvanog Mara, na-
kon tri mjeseca potrage, pro-
na|eno je u ~etvrtak na loka-
litetu Orlova~e, na planini
Trebevi} pored Sarajeva. S
obzirom na to da je Popovi}
imao sr~anih tegoba, pretpos-
tavlja se da je umro priro-
dnom smr}u. Njegov nesta-
nak prijavljen je 13. decem-
bra, nakon {to je dan ranije
oti{ao na planinarenje.
Starac je prona|en 150 me-
tara od pje{a~ke staze kojom
se od Brusa planinari penju ka
Vidikovcu. Tom stazom su u
Sumedinu Dizdarevi}u osam
godina i pet mjeseci robije
sioci koji su tragali za njim, no
niko ga nije vidio.
Podsjetimo, Popovi} je 12.
decembra u 10 sati pri izlasku
iz stana u Ke~inoj ulici u Sa-
rajevu rekao da ide na plani-
narenje.
Po ro di ca se dan ka sni je
obratila policiji, medijima i
pripadnicima Gorske slu`be
spa{avanja, stanica Sarajevo,
u nadi da }e ga prona}i. Pripa-
dnici Gorske slu`be su potom
dobili informacije da je starac
vi|en na lokalitetu Barica, te
su detaljno pretra`ili taj dio.
Ispostavilo se, me|utim, da se
Vlado Popovi}
radilo o dezinformacijama
koje su ve} tri mjeseca potra-
gu skrenule u potpuno dru-
gom pravcu...
Iz Gorske slu`be spa{avanja
mole gra|ane da u slu~ajevima
kada se traga za nekom oso-
bom daju ta~ne informacije, jer
upravo od takvih informacija
mo`e zavisiti ne~iji `ivot. D. P.
sati. Iako nam organi istrage nisu
mogli potvrditi na koji na~in je Zi-
neta Krasni}i usmr}ena, od njenih
kom{ija nezvani~no se moglo ~uti
da je prona|ena u dnevnoj sobi, te
da je bila zaklana. S druge strane,
patolog Hamza @ujo ju~er je oba-
vio vanjski pregled le{a, ali se
zbog interesa istrage nije `elio
izjasniti o na~inu na koji je `ena
ubijena, poja{njavaju}i da su ta-
kvi detalji va`ni zbog ispitivanja
osumnji~enih na poligrafu...
Sino}, dok je policija u ku}i u ko-
joj je ubijena stanovala obavljala
uvi|aj, ispred ku}e se okupila nje-
na rodbina, me|u kojima su se na-
lazili njena sestra i brat.
Kako saznajemo, Krasni}ijeva je
`ivjela sama, sin joj `ivi u Holandiji
a k}erka u Belgiji. Zinka Krasni}i
Uvi|ajna ekipa odmah je za-
po~ela uvi|aj koji je trajao do ka-
snih ve~ernjih sati. Istraga ubistva
nesretne `ene za sada tapka u
mjestu, jer nije jasno da li se radi
o ubistvu iz koristoljublja ili zbog
ne~eg drugog.
Organi istrage u ku}i su zatekli
ku}anske aparate, a njena sestra
koja je ubijenu ~esto posje}ivala
rekla je da nije previ{e zagledala
{ta Zineta Krasni}i ima u ku}i,
tako da nije mogla da se izjasni o
tome da li ne{to fali iz ku}e.
Danas }e iz inostranstva u Sara-
jevo vjerovatno sti}i sin ubijene,
nakon ~ega }e policija imati vi{e
informacija da li je Krasni}ijeva u
ku}i mo`da imala novac ili ne{to
drugo zbog ~ega bi je neko ubio.
D. P.

Vije}eKantonalnogsudaTra-
vnik osudilo je Sumedina Diz-
darevi}a (21) iz Zenice na jedin-
stvenu kaznu zatvora od osam
godina i pet mjeseci zbog ubis-
tva Ismeta Dogloda i nano{enja
te{kih povreda Ra{idu Doglodu
22. oktobra pro{le godine u
mjestu Crnovlje - Preo~ica.
Dizdarevi} je nakon kra}e
prepirke sa Ra{idom Doglo-
dom, koja se odigrala u krugu
sto~ne farme Eso, u vlasni{tvu
Esada Patkovi}a, ni~im izazvan
nasrnuo na njega tako {to mu je
metalnom {ipkom zadao vi{e
udaraca u glavu. U tome mu se,
kako je navedeno, priklju~io i
Semir Babanovi}, koji je Doglo-
da udario nekoliko puta metal-
nom {ipkom u le|a. Vidjev{i
Babanovi}a i Dizdarevi}a kako
D`etom usmrtio pje{aka
prema njemu idu nose}i metal- ^etrdesetdvogodi{nji Radomir zdravlja u Vlasenici, ali je tokom
ne{ipke, Ra{idDoglod je pobje- Tripunovi} iz \uri}a kod Vlaseni- vo`nje preminuo u ambulan-
ce poginuo je u udesu koji se u tnim kolima. U petak je bio u
gao. Me|utim, Dizdarevi} ga je
~etvrtak nave~e desio na putu Vlasenici, odakle je pje{ke krenuo
ubrzo sustigao, te ga njom vi{e
Kladanj - Vlasenica, kada ga je ku}i, kada ga je Karli~i} udario.
puta udario.
d`etom udario Bo`idar Karli~i}. Uvi|ajem i naknadnim vje-
Ismet Doglod je usljed te-
Tripunovi} je nakon nesre}e {ta~enjima }e se utvrditi na koji
{kih povreda podlegao tri dana transportovan prema Domu na~in je do{lo do udesa. D. P.
poslije. Dk. O.
 10
REGION
VIJESTI
SNS: Po~inje
serija protesta
Srpska na pre dna stran ka (SNS)
po~inje proteste u gradovima {irom
Srbije, a prvi }e biti odr`an danas u
^a~ku, izjavila je u petak u Beogradu
funkcionerka te stranke Zorana Mila-
novi}.
“Ukoliko Demokratska stranka ne
odgovori na na{ zahtjev o raspisivanju
vanrednih parlamentarnih izbora,
predsjednik Srpske napredne stranke
}e u ponedeljak saop{titi da }e miting
u Beogradu biti 16. aprila“, istakla je
ona, prenosi Blic online. Milanovi} je
rekla da }e miting zna~iti da je vlada
pala, zato {to je, kako je ocijenila, ba-
hata, korumpirana i autisti~na na sve
zahtjeve gra|ana.
Ashton uskoro
na Kosovu
Visoka predstavnica EU za spoljnu
politiku i bezbjednost Catherine As-
hton 28. i 29. marta posjeti}e Kosovo,
a na dnevnom redu njene posjete
bi}e, kako se o~ekuje, utvr|ivanje
agende tehni~kih pitanja o kojima }e
biti nastavljeni pregovori Pri{tine i
Beograda, potvr|eno je za Srnu u sje-
di{tu EU u Pri{tini.
U Bruxellesu su 8. i 9. marta, uz po-
sredni{tvo EU, odr`ani prvi pregovo-
ri izme|u Beograda i Pri{tine poslije
progla{enja nezavisnosti Kosova 17. fe-
bruara 2008. godine. Pregovara~ke
delegacije Srbije i Kosova postigle su
tada dogovor o odr`avanju novog sas-
tanka u skoroj budu}nosti, a iz EU je
saop{teno da je prvi sastanak dvije
strane u posljednje tri godine odr`an
u konstruktivnoj i iskrenoj atmosferi,
te da su obje stra ne izra zi le po -
sve}enost dijalogu.
Marovi} pi{e novi
strana~ki program
Potpredsjednik Demokratske parti-
je socijalista (DPS) Svetozar Marovi}
potvrdio je ju~e da zajedno sa partij-
skim kolegama pi{e novi strana~ki
program za kongres te partije, zakazan
za 21. maj, javlja Blic online. Marovi}
je novinarima kazao da je to “odli~an
program koji treba da sa~uva stabil-
nosti i ekonomsku perspektivu Crne
Gore“.
“Moramo da stvaramo uslove da
Crna Gora bude mjesto u koje }e do-
laziti najbolji investitori na svijetu, a da
boljitak svega toga osjete i gra|ani“, re-
kao je on.
Iako se organizatori ogra|uju od eventualnog
nasilja na dana{njim prosvjedima
Na Facebooku najavljen
proboj policijske barikade
Na dosad najve}e antivladine prosvjede dolaze i nezadovoljni
seljaci iz Slavonije, a igra se i derbi Dinamo - Hajduk
(Od na{e stalne dopisnice
iz Zagreba)
U Zagrebu se danas o~eku-
je vru}a subota. Najavljeni su
dosad najve}i Facebook an-
tivladini prosvjedi, dolaze i
nezadovoljni seljaci iz Slavo-
nije, a igra se i derbi Dinamo
- Hajduk.
Ho}ete li provesti vikend
izvan Zagreba? Ovo anke-
tno pitanje postavljalo se Za-
grep~anima u programu po-
jedinih lokalnih radiopos-
taja neposredno uo~i ovog
dana D.
Gu`va
Ve} nekoliko dana prije
velikog prosvjeda, dolaska
seljaka i nogometne tekme
po~elo se govoriti o nasilju.
Nasilje se pogotovo spomi-
njalo u dijelu medija, a u je-
dnom od ti ra`nih za gre -
ba~kih dnevnih listova na
naslovnici je najavljena pa-
klena subota. Marljivi novi-
nari detektirali su kako se i na
Fejsu najavljuje probijanje
policijske barikade, koja bi se
navodno trebala dogoditi za
vrijeme dana{nje prosvje-
dne {etnje.
No, organizatori tzv. Face-
book prosvjeda javno su se
ogradili od ovakvih poziva.
Putem medija pozvali su na
mirne prosvjede, a onima
kojima je pukao film poru~ili
su da se maksimalno suz-
dr`e.
Kuda vode izmjene Zakona o Vladi Srbije
Uvod u jednoumlje
Profesor Fakulteta politi~kih
nauka u Beogradu Rade Velja-
novski ocijenio je ju~e da je za-
konska obaveza ministara da u
javnosti izra`avaju i zastupaju
stavove Vlade “ograni~enje slo-
bodnog pru`anja informacija“ i
“uvod u jednoumlje“.
On je za agenciju Beta rekao
da izmjene Zakona o Vladi
koje propisuju takvu obavezu
mogu ugroziti slobodu medi-
ja i blokirati pristup informa-
cijama o na~inu odlu~ivanja u
Vladi.
“Bez obzira na to {to su mi-
nistri i {to to podrazumijeva lo-
jalnost i zajedni~ku politiku,
uvjeren sam da slobodno izja{-
njavanje nije ugra`avanje rada
Vlade ve} dosljedno ostvariva-
nje slobode javnog izra`avanja
Pozvana interventna policija iz ostalih hrvatskih `upanija
Posebna gu`va u Zagrebu
danas se o~ekuje od 18 do 21
sata. U 18 sati najavljuje se
okupljanje 15.000 nezado-
voljnih gra|ana na glavnom
zagreba~kom Trgu bana Je-
la~i}a, nakon ~ega bi treba-
lo uslijediti uobi~ajeno pros-
vjedno kru`enje gradskim
ulicama.
Istovremeno, na stadion
u Maksimiru zbog susreta
vje~itih rivala Dinama i Haj-
duka dolazi oko 20.000 nogo-
metnih fanova. Ondje }e bi-
ti najmanje 3.000 vjernih di-
namovaca, tj. ~lanova navi-
ja~ke skupine Bad Blue Boys,
a iz Splita dolazi, kako se
tvrdi, 2.000 pripadnika Tor-
cide, navija~a Hajduka. Iz
Vlada: Nedovoljan nivo demokratije srbijanske elite i dru{tva
mi{ljenja“, kazao je Veljanovski.
“Sigurno je da ta vrsta ogra-
ni~enja smanjuje mogu}nost
gra|ana da dolaze do pravih
informacija na osnovu kojih
mogu da formiraju gra|anski
i politi~ki stav.“
On je naveo da su najnovije
posve nejasnih razloga, isti
medijski katastrofi~ari kao
izvor potencijalne gu`ve u
gradu navode i navodnih
10.000 posjetitelja koncerta
pjeva~ice Nede Ukraden ko-
ja ve~eras nastupa u zagre-
ba~koj Ciboni.
Ignorisanje
Nije isklju~eno da }e is-
pred Ministarstva poljopri-
vrede biti na stotine traktora
ljutitih seljaka iz Virotivi~ko-
podravske i Vukovarsko-sri-
jemske `upanije koji ve} 9
dana prosvjeduju blokira-
ju}i dr`avne ceste. Tra`e de-
blokadu svih ra~una seljaka,
isplatu punih poticaja itd, a
s obzirom na to da ih Vlada,
izmjene Zakona o Vladi rezul-
tatnedovoljnognivoademokra-
tijekoji su doseglisrbijanskaeli-
ta i dru{tvo.
“Bojim se da to miri{e na ne-
{to {to smo nekada imali i {to
se s razlogom nazivalo ‘je-
dnoumljem’ i bilo bi dobro da
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
kako ka`u, ignorira, najavili
su za danas dolazak u Za-
greb, tra`e}i ostavke aktual-
ne Vlade i resornog ministra.
Kako se doznaje, radi osi-
guravanja javnog reda i mi-
ra danas }e po Zagrebu biti
raspore|eni i pripadnici in-
terventne policije iz ostalih
hrvatskih `upanija. Podaci o
broju policajaca zasad su
nedostupni javnosti, mada
se spekulira da }e ih ovog vi-
kenda na zagreba~kim ulica-
ma biti anga`irano najmanje
2.000. Prema najavama, an-
tivladini prosvjedi, osim u
Zagrebu, odr`avaju se da-
nas u jo{ 15-ak hrvatskih
gradova.
Jadranka DIZDAR
Mihajlovi}:
Nema cenzure
Vlada Srbije odbacila
je ju~e prigovore da je
uspos ta vi la cen zu ru i
ograni~enja u komuni-
kaciji ~lanova Vlade sa
medijima.
“Zakon o Vladi je jasan
i ne dopu{ta da ~lanovi
Vlade daju anonimno
izjave“, rekao je za agen-
ciju Beta direktor Vladine
kancelarije za saradnju sa
medijima Milivoje Mi-
hajlovi}.
se na{i politi~ki akteri i ~lano-
vi Vlade i parlamenta zapitaju
da li ponovo te`e tome“, kazao
je Veljanovski.
On je ocijenio da je nonsens
da ~lanoviVlade i dr`avnisekre-
tari ne mogu biti anonimni
izvori novinarima.
OSLOBO\ENJE 11
subota, 19. mart 2011. godine OGLASI
U skladu sa ~lanom 4. stav 1. ta~ka b. Pravilnika o objavljivanju informacija i izvje{tavanju
na tr`i{tu vrijednosnih papira, objavljujemo

GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU EMITENTA

za period 1. 1. do 31. 12. 2010. godine

I — OP]I PODACI O EMITENTU

- puna firma: PRIVREDNO DRU[TVO TRGOVINA BORAC
TRAVNIK DIONI^KO DRU[TVO
Na osnovu ~lana 242. Zakona o privrednim dru{tvima (''Slu`bene novine FBiH'', broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, - skra}eno: TRGOVINA BORAC D.D. TRAVNIK
68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10 ), ~lana 82. Zakona o investicijskim fondovima (''Slu`bene novine FBiH'', broj - adresa sjedi{ta Tvorni~ka bb
85/08), ~lana 10. Pravilnika o upravljanju dioni~kim dru{tvima (Sl. n. FBiH, broj 19/10), ~lana 55. Statuta DUF-a „[IB- - broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica: 030-511-118 030-511-356 trgborac@bih.net.ba
AR INVEST“ d.d. Sarajevo (broj I-333/09 od 30. 6. 2009. g.) i Odluke o sazivanju I vanredne skup{tine Zatvorenog in- - predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora 1. Nijaz Djulabi} — predsjednik,
vesticijskog fonda sa javnom ponudom ''BONUS'' d.d. Sarajevo, koju je donio Nadzorni odbor DUF-a „[IB-AR IN- 2. Nadir Hara~i} — ~lan,
VEST“ d.d. Sarajevo, pod brojem I-69/11 od 16. 3. 2011. g. a po osnovu naloga iz rje{enja Komisije za vrijednosne pa- 3. Martin Vrebac — ~lan,
pire Federacije BiH, broj 05/3-19-28/11 od 24. 2. 2011. g., u skladu sa ~lanom 64. stav 1. ta~ka h) Zakona o investici- 4. Spaho Kola{inac — ~lan,
jskim fondovima (Sl. n. FBiH, broj 85/08), Nadzorni odbor DUF-a „[IB-AR INVEST“ d.d. Sarajevo objavljuje 5. Edin Dizdar — ~lan.
- ~lanovi uprave Fehim Boji}, direktor
Mijo Maru{i}, izvr{ni direktor
O B AV J E [ T E N J E
O SAZIVANJU I VANREDNE SKUP[TINE
II — PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA:
- broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna cijena 1.495.418 dionica nom.vr. 15,- KM po dionici
ZATVORENOG INVESTICIJSKOG FONDA SA JAVNOM PONUDOM - vlasnici vi{e od 5% vrijednosnih papira — 1. EUROFOND D.D. TUZLA
„BONUS“ DD SARAJEVO dionica emitenta s pravom glasa 2. PROF PLUS D.D. SARAJEVO
3. MARTIN VREBAC
I Prva vanredna Skup{tina Zatvorenog investicijskog fonda sa javnom ponudom ''BONUS'' d.d. Sarajevo }e 4. JASMIN SELMANAGI]
se odr`ati u ponedjeljak, 11. 4. 2011. godine, s po~etkom u 12 sati u Sarajevu, u prostorijama Fonda, u Ulici - vlasnici — ~lanovi uprave i Nadzornog odbora i Uprava:
Skenderija br. 48. postotak vlasni{tva u emitentu FEHIM BOJI] 0,84 %
MIJO MARU[I] 0,41 %
II Skup{tina Fonda mo`e odlu~ivati ukoliko su zastupljeni, li~no ili putem punomo}nika, dioni~ari sa vi{e od
Nadzorni odbor:
30% dionica s pravom glasa.
MARTIN VREBAC 19,33 %
Ako kvorum za odlu~ivanje nije postignut po isteku 60 minuta od zakazanog vremena po~etka Skup{tine,
odr`avanje Skup{tine se odga|a, a Nadzorni odbor Dru{tva za upravljanje }e najranije 15, a najkasnije 30 NIJAZ \ULABI] 1,53 %
dana od prvobitno zakazanog dana odr`avanja objaviti obavje{tenje o ponovnom sazivanju Skup{tine. SPAHO KOLA[INAC 0,17 %
Utvr|ivanje kvoruma i rezultata glasanja, u skladu sa Odlukom o sazivanju I vanredne Skup{tine ZIF-a III — PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA:
„BONUS“ d.d. Sarajevo, vr{i}e Odbor za glasanje u sastavu: Bojan Marijanovi}, Suad Idrizovi} i Amer Podaci iz bilansa stanja:
Gurda, a zapisnik }e voditi Fatima Mufti}, sekretar Dru{tva za upravljanje. AKTIVA
a) Upisani a neupla}eni kapital
III Za Prvu vanrednu Skup{tinu ZIF-a “BONUS” d.d. Sarajevo utvr|en je slijede}i: b) Stalna sredstva 28.146.701,-
c) Teku}a sredstva 89.842,-
DNEVNI RED d) Gubitak iznad visine kapitala
1. Utvr|ivanje kvoruma i izbor predsjednika Skup{tine i dva ovjeriva~a zapisnika; e) Ukupna aktiva 28.236.543,-
2. Dono{enje odluke o stavljanju van snage odluke o izboru Nadzornog odbora ZIF-a „BONUS“ d.d. PASIVA
Sarajevo, broj I-09/11 od 25. 1. 2011. g. f) Kapital 23.299.133,-
3. Dono{enje odluke o izboru Nadzornog odbora ZIF-a „BONUS“ d.d. Sarajevo. g) Upisani osnovni kapital 22.431.270,-
h) Dugoro~ne obaveze 2.195.468,-
IV Nadzorni odbor Dru{tva za upravljanje je utvrdio prijedloge odluka po ta~kama dnevnog reda: i) Kratkoro~ne obaveze 2.741.942,-
1. Izbor predsjednika Skup{tine i dva ovjeriva~a zapisnika od prisutnih dioni~ara i punomo}nika izvr{i}e se na j) Ukupno pasiva 28.236.543,-
sjednici Skup{tine;
Podaci iz bilansa uspjeha emitenta:
2. Predla`e se Skup{tini da donese odluku o stavljanju van snage odluke o izboru Nadzornog odbora ZIF-a
„BONUS“ d.d. Sarajevo, broj I-09/11 od 25. 1. 2011. g. k) Prihodi 835.399,-
3. Predla`e se Skup{tini da donese odluku o izboru Nadzornog odbora ZIF-a „BONUS“ d.d. Sarajevo. l) Rashodi 2.224.372,-
m) Dobit / gubitak prije poreza 1.388.973,-
V Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa 5% ili vi{e od ukupnog broja dionica s pravom glasa ima pravo pisano predlo`iti n) Porez na dobit
izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluka, te predlo`iti kandidata za ~lana Nadzornog odbora najkasnije osam o) Neto dobit razdoblja / gubitak razdoblja 1.388.973,-
dana od dana objavljivanja obavje{tenja.
Uz prijedlog kandidata za ~lanove Nadzornog odbora, ovla{teni predlaga~i su du`ni dostaviti izvod iz sud- Direktor:
skog/poslovnog registra, kao i dokaze da kandidati ispunjavaju uslove iz Zakona o privrednim dru{tvima, Zakona Fehim Boji}, dipl. ecc
o investicijskim fondovima i Statuta ZIF-a.

VI Skup{tini mogu prisustvovati dioni~ari i punomo}nici dioni~ara koji su se prijavili Odboru za glasanje najkasnije
tri dana prije dana odre|enog za odr`avanje Skup{tine.
Pravo u~e{}a i odlu~ivanja na Skup{tini imaju dioni~ari koji su se prijavili Odboru za glasanje i koji su se nalazili
na listi dioni~ara kod Registra vrijednosnih papira u FBiH 30 dana prije datuma odre|enog za odr`avanje Skup{tine
ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku ako on pada u neradni dan.
Uz prijavu, dioni~ari-pravna lica su du`ni dostaviti izvod iz odgovaraju}eg sudskog/poslovnog registra, sa kopi-
jom identifikacijskog dokumenta lica ovla{tenog za zastupanje, koje potpisuje prijavu, a dioni~ari — fizi~ka lica
du`ni su dostaviti kopiju identifikacijskog dokumenta.
U~e{}e u radu i odlu~ivanju na Skup{tini dioni~ar mo`e ostvariti li~no ili putem punomo}nika, koji je du`an da
postupa u skladu sa uputama dioni~ara, a ako upute nije dobio, u skladu sa razumnom prosudbom najboljeg interesa
dioni~ara — vlastodavca.
Osim svakog poslovno sposobnog fizi~kog lica, punomo}nik mo`e biti pravno lice registrovano za poslove posre-
dovanja u prometu vrijednosnih papira i udru`enje sa svojstvom pravnog lica osnovano i registrovano radi
udru`ivanja i zastupanja dioni~ara, u kojim slu~ajevima ovla{tenja iz punomo}i vr{i zakonski ili opunomo}eni za-
stupnik takvog pravnog lica.
Punomo} za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine daje se u obliku pisane izjave, potpisane od dioni~ara - vlasto-
davca i punomo}nika i dostavlja se Fondu li~no, po{tanskom po{iljkom ili faksom, najkasnije u roku utvr|enom
za podno{enje prijave za u~e{}e u radu Skup{tine.
Punomo} prestaje ako se dioni~ar — vlastodavac registruje za u~e{}e i prisustvuje Skup{tini s izri~ito iskazanom
namjerom da li~no glasa; izdavanjem punomo}i drugom licu ili opozivom punomo}i u obliku pisane izjave pot-
pisane od dioni~ara — vlastodavca, sa u~inkom od dana dostavljanja Fondu, i danom upisa kod Registra prenosa
dionica od strane dioni~ara — vlastodavca.
Punomo}i za zastupanje dioni~ara trebaju biti izdate u skladu sa zakonskim odredbama, odredbama podza-
konskih akata komisije za vrijednosne papire i poja{njenjima izdatim od Komisije za vrijednosne papire.
Glasanje na Skup{tini se vr{i zaokru`ivanjem na glasa~kom listi}u rije~i „ZA“ ili „PROTIV“ prijedloga odluke,
ili imena kandidata.
VII Dioni~ar mo`e ostvariti pravo odlu~ivanja na skup{tini putem popunjenih i potpisanih glasa~kih listi}a dostavljenih
Fondu putem po{te ili faksa prije datuma odr`avanja Skup{tine (u daljem tekstu: glasanje u odsustvu), u slu~aju
nemogu}nosti prisustvovanja Skup{tini.
U slu~aju da dioni~ar `eli ostvariti pravo glasanja na Skup{tini na na~in iz stava 1. ovog ~lana, du`an je najkasnije
u roku od 3 dana od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine u dnevnim novinama, pisanim putem
obavijestiti Fond da `eli pravo odlu~ivanja na Skup{tini ostvariti glasanjem u odsustvu.
VIII Dioni~ar ima pravo, po~ev od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine, u prostorijama Fonda, u
Sarajevu, Ul. Skenderija br. 48, izvr{iti uvid u listu dioni~ara i uvid u sve druge isprave koje se odnose na prijed-
loge odluka uvr{tenih u dnevni red Skup{tine.
IX Prijava se mo`e podnijeti neposredno u prostorijama Fonda, po{tom na adresu “ZIF “BONUS” d.d. Sarajevo,
71000 Sarajevo, ul. Skenderija br. 48, ili na fax broj: ++387 33 566 751.
X Obavje{tenje o sazivanju, dnevnom redu, mjestu, datumu i vremenu odr`avanja Skup{tine Fonda objavi}e se u dva
razli~ita dnevna lista koja se izdaju u Federaciji BiH i to dva puta u dva uzastopna dana, najkasnije 20 dana prije
datuma odre|enog za odr`avanje Skup{tine.
Ovo obavje{tenje istovremeno sa objavljivanjem u dnevnim listovima }e se objaviti na web stranici Fonda.
Dioni~ari i/ili punomo}nici dioni~ara snose tro{kove dolaska na Skup{tinu.
XI Registracija prijavljenih dioni~ara i punomo}nika dioni~ara vr{it }e se 11. 4. 2011. godine, od 11 do 12 sati,
u prostorijama sjedi{ta Fonda, u Sarajevu, Ulica Skenderija br. 48.
Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина
Federacija Bosne i Hercegovine ФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
FEDERALNO MINISTARSTVO RADA I ФЕДЕРАЛНО МИНИСТАРСТВО РАДА И
SOCIJALNE POLITIKE СОЦИЈАЛНЕ ПОЛИТИКЕ
Temeljem ~lanka 23. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i Hercego-
vine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/05) i Pravilnika o unutra{njoj organizaciji Federalnog mi-
nistarstva rada i socijalne politike, broj: 02-02/8-848/07 od 20. 7. 2007. godine i broj: 01-02/8-244/08 od
26. 3. 2008. godine, te Odluke o potrebi prijema namje{tenika u radni odnos na neodre|eno vrijeme, broj:
02-34/1-25/11-P od 2. 3. 2011. godine, federalni ministar rada i socijalne politike objavljuje
J AV N I O G L A S
za popunu radnog mjesta namje{tenika na neodre|eno vrijeme u
Federalnom ministarstvu rada i socijalne politike
1. Sprema~ica u Sektoru za pravne, kadrovske, ekonomsko-finansijske i op}e poslove - Pisarnica -
1 (jedan) izvr{itelj
Opis poslova: obavlja poslove odr`avanja ~isto}e
Uvjeti: Pored op}ih uvjeta predvi|enih u ~lanku 24. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be
u Federaciji Bosne i Hercegovine (dr`avljanstvo, punoljetstvo, op}a zdravstvena sposobnost za obavljanje
poslova radnog mjesta, vrsta i stupanj {kolske spreme, te da u posljednje dvije godine od dana objavljiva-
nja javnog oglasa nije otpu{ten iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojoj razi-
ni vlasti u Federaciji, odnosno BiH, da nije obuhva}en odredbama ~lana IX 1. Ustava Bosne i Hercegovi-
ne) kandidat treba da ispunjava sljede}e posebne uvjete, i to:
- Zavr{ena osnovna {kola
Uz prijavu na javni oglas prila`u se sljede}i dokumenti (originali ili ovjerene kopije):
1. svjedo~anstvo o zavr{enoj osnovnoj {koli,
2. izvod iz mati~ne knjige ro|enih,
3. uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci) ili kopija CIPS-ove osobne iskaznice,
4. ovjerena izjava kandidata da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu-
{ten iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojoj razini vlasti u Federaciji,
odnosno u BiH,
5. ovjerena izjava kandidata da nije obuhva}en odredbama ~lana IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine.
Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja
du`nosti namje{tenika.
Izabrani kandidat podlije`e obavezi probnog rada u trajanju od tri mjeseca.
Prijave sa kratkom biografijom i tra`ene dokumente treba dostaviti u roku od 15 (petnaest) dana od dana
objavljivanja javnog oglasa, putem po{te preporu~eno na adresu:

Nadzorni odbor FEDERALNO MINISTARSTVO RADA I SOCIJALNE POLITIKE

DUF-a „[IB-AR INVEST“ d.d. Sarajevo SARAJEVO
Vilsonovo {etali{te br. 10
Broj: UF/I-1890/99 kod Kantonalnog suda Sarajevo Broj: UF/I-393/01 kod Kantonalnog suda Sarajevo sa naznakom "za javni oglas za popunu radnog mjesta namje{tenika u Federalnom ministarstvu
Broj ra~una: 1820000000018708 kod BOR Banke Broj ra~una: 1401010004236993 kod VOLKSBANK BH rada i socijalne politike - NE OTVARAJ".
d.d. Sarajevo d.d. Sarajevo
Porezni broj: 01846172 Porezni broj: 01847520
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Identifikacioni broj: 4200101930002 Identifikacioni broj: 4200110170002
12
SVIJET
Gadafi: ^eka vas pakao
Libijskivo|aMuamerGadafiizjavio je
ju~ena dr`avnojteleviziji da pakao~eka
svakoga ko napadne Libiju, javlja Fena.
Gadafi je rekao da }e “pretvoriti u pakao
`ivote“ svakome ko krene na Libiju.
Ne napadajte civile
Glavni tu`ilac Me|unarodnog kri-
vi~nog suda (ICC) u Haagu Luis More-
no-Ocampo upozorio je ju~e libijskog
lidera Muamera Gadafija da ne napa-
da civile, dodaju}i da }e, ukoliko nasta-
vi s napadima u Bengaziju, to predstav-
ljati ratni zlo~in, javlja Fena.
Moreno-Ocampo ve} istra`uje da li su
Gadafi i njegovi bliski saradnici odgo-
vorni za ratne zlo~ine, prenosi Reuters.
Glavnitu`ilac je rekaonovinarima da li-
bijska vlada ne smije da napade civile
i da ne}e biti neka`njenih ako bude ta-
kvih napada.
Generalni tajnik NATO-a Anders
Fogh Rasmussen izjavio je da bi napa-
di na civile u Libijimoglibitizlo~inipro-
tiv ~ovje~nosti.
Egipat {alje oru`je
pobunjenicima
Egipatska vojska po~ela je da {alje
oru`je libijskim pobunjenicima, uz
znanje Washingtona, pi{e The Wall
StreetJournalpozivaju}i se na ameri~ke
i libijske opozicijske izvore.
Radi se, navodno, uglavnom o pu{ka-
ma i streljivu, ali isporuke su najja~i in-
dikator da neke arapske zemlje reagira-
ju na pozive Zapada da one predvode
napore u podr{ci pobunjenicima pro-
tiv libijskog ~elnika Muamera Gadafija.
Bijelaku}a je bilarezerviranapremapo-
zivima nekih kongresmena da naoru`a
pobunjenike, isti~u}i da najprije mora
procijeniti ko su oni i kakva im je politi-
ka. Slanje egipatskog oru`ja zapo~elo je
prijenekolikodana i sada je u toku, rekao
je jedan vi{i ameri~ki du`nosnik.
Pobunjeni~kesnage su u posljednja24
sata izgleda na~inile neki napredak u
odbijanju napada Gadafijevih snaga i
prvi put upotrijebilenovooru`je, izme|u
ostalog, tenkovekoje su rasporedili na li-
nije fronta, kao i zra~ne napade.
Arapska liga:
Ne oti}i predaleko
[ef Arapske lige Amr Moussa izjavio
je ju~e da rezolucija o Libiji koju je
usvojilo Vije}e sigurnosti UN-a ima za
cilj za{titu civila, naglasiv{i da ne
podr`avanikakvuinvaziju. Moussa je is-
takao da ne `eli da ijedna strana “ode
predaleko“.
Najavljena vojna intervencija protiv Muamera Gadafija
ibija je proglasilaobustavu
L vatre u cijelojzemlji u skla-
du s rezolucijomVije}asi-
gurnosti Ujedinjenih nacija, sa-
op}io je ministarvanjskihposlo-
vaMusaKusa, ali iz Misratesti`u
vijesti da su snage odane Mu-
ameru Gadafiju ga|ale ju~e to-
pni{tvom taj grad, koji je pod
kontrolompobunjenika. Kako je
objavilafrancuskavlada, do voj-
nih udara na Libiju mo`e do}i
svakog trenutka.
“Granatiranje Misrate po~elo
je prije dva do tri sata i nastavlja
se“, rekao je ju~eSadun al-Misra-
ti, ~lanpokretaprotivGadafija, za
Al-Arabiju. Prema njegovim ri-
je~ima, vladinesnageotvarale su
vatru iz tenkova i te{kog topni{-
tva i ga|alecivile. Al-Arabija je ta-
ko|er izvijestila da u napadu
ima ubijenih i ranjenih.
Najve}i teret
“Do udara }e do}i ubrzo“, ka-
zao je glasnogovornikvlade u Pa-
rizu Francois Baroin, istaknuv{i
da zasadne}ere}i“kad, kako, na
koje ciljeve ni u kojem obliku“.
Ta vojna intervencija “nije
okupacijalibijskogteritorija“, ne-
go “akcija vojne prirode radi za-
{tite libijskog naroda i omo-
gu}avanja da do|e do slobode i
ru{enjaGadafijevare`ima“, nas-
tavio je on.
“Francuzi koji su predvodili
zahtjev za intervenciju, sudjelo-
vat }e”, kazao je Baroin.
Ako Gadafi po~ne ispunjava-
tisvojuprijetnju da “ne}epoka-
zati milosti“ prema pobunjeni-
cima u Bengaziju, prvi napadi
moglibi po~etibespilotnimletje-
licama, izvijestio je dnevni list
The Telegraph. Britanskokraljev-
Francuska:
Do udara }e
ubrzo do}i
Prvi napadi mogli bi po~eti bespilotnim letjelicama
• Libija proglasila prekid vatre • Pobunjenici javljaju
o napadima Gadafijevih snaga na Misratu i Zintan
sko zrakoplovstvo - RAF moglo
bi biti uklju~eno u operacije.
Me|utim, zra~neudaremogle
bi predvoditi i arapskezemlje kao
{to su Katar ili Ujedinjeni Arap-
ski Emirati.
Norve{ka, Kanada i Katar na-
javili su ju~e da }e sudjelovati u
misiji provedbe rezolucije Vi-
je}a sigurnosti UN-a kojom se
odobrava me|unarodna vojna
akcija u Libiji, dok su neke ze-
mlje, poput Rusije i Njema~ke,
objavile da ne planirajusudjelo-
vati u vojnojintervenciji, preno-
se agencije.
Najve}i teret te operacije, ka-
ko se o~ekuje, preuzet }e Sjedi-
njene Dr`ave, Francuska i Veli-
kaBritanija, a sudjelovanje su na-
javile i druge zemlje.
Mediji su javili da je Kanada
spremna poslati {est borbenih
aviona tipa CF-18 u sklopu pro-
Reuters
predvodio zahtjev za intervenciju
vedberezolucije UN-a. Sudjelo-
vanje u me|unarodnojoperaci-
ji najavio je i Katar, a Danska je
priop}ila da }e hitno zatra`iti
odobrenje parlamenta za su-
djelovanje danskih aviona F-16
u nametanju rezolucije UN-a.
Rusija i Njema~ka su, s druge
strane, odbacilemogu}nostvoj-
Ne pla{imo se
Saif al-Islam Gadafi, sin
libijskog vo|e Muamera
el-Gadafija, izjavio je da se
Libija ne pla{i rezolucije
Ujedinjenih nacija kojom je
uvedena zona zabranje-
nog leta nad Libijom i odo-
breni vazdu{ni udari, javlja
ONASA.
“Krenite! Mi se ne pla{i-
mo. Ne}ete pomo}i narodu
ako bombardujete Libiju
da bisteubiliLibijce. Uni{ta-
vate na{u zemlju. Niko time
nije zadovoljan“, rekao je
Saif Gadafi.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
Reuters
Francuski nosa~ aviona: Pariz
Reuters
nog sudjelovanja. Kako prenosi
Interfax, na~elnikglavnogsto`era
ruske vojske, general Nikolaj
Makarov, rekao je da je ta mo-
gu}nost isklju~ena.
Njema~ki ministar vanjskih
poslova Guido Westerwelle na-
glasio je daBerlinrazumije`elju
saveznika da interveniraju u Li-
biji, ali je dodao da Njema~ka “ne
`eli sudjelovati u ratu“.
Libija je zatvorila svoj zra~ni
prostor za sav promet, priop}ila
je evropskaorganizacija za kon-
trolu zra~nog prometa Euro-
control.
Borbe
Prematvrdnjamapobunjeni-
ka u Libiji, u petak su se izme|u
njih i snaga lojalnih Muameru
Gadafiju vodile borbe u tri gra-
da na zapadu zemlje, o ~emu li-
bijski mediji ni{ta nisu izvijesti-
li. Pobunjenici su javili da su
vladine snage napale i Zintan,
120 kilometarajugozapadno od
Tripolija, u kojem su se i ju~evo-
dile`estokeborbe i da ima `rtva-
va na obje strane.
OSLOBO\ENJE 13
subota, 19. mart 2011. godine SVIJET
Me|unarodna agencija za atomsku energiju VIJESTI
Stepen opasnosti
od radijacije podignut
NA PETI NIVO
Dva podioka do maksimalne opasnosti od radijacije  Zakopavanje u
pijesak i beton nuklearnog kompleksa Fukushima mo`da predstavlja
Raketni napad
na civile
Ujedinjene nacije u petak su o{tro
osudile raketni napad snaga lojalnih
Laurentu Gbagbou, u kojem je najmanje
30 civila poginulo u predgra|u Abi|ana,
uz isticanje da bi taj napad mogao da se
ozna~i kao zlo~in protiv ~ovje~nosti.
jedini na~in da se sprije~i katastrofalno {irenje radijacije “Osu|ujemo raketni napad na civilna po-
U Japanu je pove}an ste- dru~ja“, rekao je portparol visokog povje-
pen opasnosti od radijacije sa
Spasila~ke slu`be rade bez predaha Reuters renika UN-a za ljudska prava Rupert
4 na 5, na skali od 1 do 7, na lo- Colville, javio je AFP. On je ukazao da je
kaciji nukearke Fukushima vjerovatno rije~ o zlo~inu protiv ~o-
Daiichi, objavila je Me|unaro- vje~nosti. Snage lojalne Gbagbou izvele
dna agencija za atomsku ener- su raketni napad na pijaci u Abobou,
giju (IAEA) na svojoj inter- upori{tu Alassane Outtare, kojeg je
net-stranici. me|unarodna zajednica priznala kao po-
Premaobja{njenjuMe|una- bjednika pro{logodi{njih predsjedni~kih
rodne skale za nuklearne do- izbora. Me|utim, Gbagbo odbija da pri-
ga|aje (INES), peti nivo opa- hvati rezultate izbora i odlazak s vlasti.
snosti ukazuje na “incident sa
{irimposljedicama“, dok ~etvrti Pakistan zatra`io
nivo podrazumjeva “incident s
lokalnim posljedicama“.
izvinjenje SAD-a
Pakistan je u petak zatra`io izvinjenje i
Mjerenja obja{njenje SAD-a zbog napada bespilo-
“IAEA je najavila da po~inje tnim letjelicama na regiju Sjeverni Wazi-
mjerenje nivoa radijacije u To- ristan koji se dogodio dan ranije i u kojem
kiju“, saop}io je njen {ef Yukiya je poginulo 35 osoba, saop}ilo je pakistan-
Amano, koji boravi u tom gra- sko ministarstvo vanjskih poslova. Vlada
du. Amano, koji u svom ro- Pakistana o{tro osu|uje napade bespilo-
tnim letjelicama koji su rezultirali velikim
dnom gradu Tokiju boravi sa-
mo jedan dan, ne}e posjetiti
Cunami bio visok 23 metra Betonski sarkofag brojem `rtava, navedeno je u saop}enju,
nuklearku, ali je rekao da }e ta- Cunami koji je razorio sjeveroisto~nu obalu Japana po- AgencijaInterfax je pre- prenosi AFP. Pakistanski ministar vanjskih
mo biti upu}en tim nau~nika, slije sna`nog zemljotresa bio je visok najmanje 23 metra, nijela izjavu {efa katedre poslova Salman Bashir prenio je o{tre osu-
prenosi Fena. pokazali su ju~er objavljeni rezultati analize koju je uradio za geoekologiju i geohe- de ameri~kom ambasadoru Cameronu
Francuska nuklearna agen- japanski Istra`iva~ki institut za luke i aerodrome. Institut miju Nacionalnog is- Munteru i zatra`io je izvinjenje i obja{nje-
cija je krizu u Fukushimi, u ko- je pratio udar ogromnog talasa u gradu Ofunatu, u prefe- tra`iva~kogpolitehni~kog nje, navedeno je u saop}enju. “To ne sa-
joj je do{lo do havarije poslije kturi Iwate, prenosi japanski dnevni list Yomiuri. univerziteta u Tomsku mo da je neprihvatljivo ve} je i sramno
razornogpotresa i cunamija11. Najve}i zabilje`eni cunami u Japanu bio je visok 38,2 me- Leonida Rihvanova da kr{enje svih humanitarnih prava i normi“,
marta kada je poginulo najma- tra, poslije velikog zemljotresa iz 1896. Zvani~nik institu- }e i u optimisti~komsce- isti~e se u saop}enju.
nje 17.000 ljudi, rangirala na ta rekao je da bi, bez nasipa koji danas postoje na obala- nariju biti potrebno nad
{esti nivo, {to je samo jedno ma, najnoviji cunami bio najve}i koji je ikada pogodio Ja- o{te}enim reaktorima
mjesto ispod onog koje zauzi- pan. Studija je provedena uz kori{tenje sistema za global- postaviti betonski “sar-
ma nesre}a nuklearke u ^er- no pozicioniranje i mjernih instrumenata. kofag“, poputonogakojim
nobilju 1986. godine. je pokrivena centrala u
Japanski zvani~nici i dalje put priznali da zakopavanje u zbog toga po~eli da se tope. ^ernobilju. “^ak i u slu-
poku{avaju da ohlade pregri- pijesak i beton nuklearnog ^etiri od ukupno{estreakto- ~aju da Japanciuspiju da
jane bazene za skladi{tenje kompleksa Fukushima, mo`da ra u Fukushimi pretrpjeli su sprije~elan~anunuklear-
nuklearnog materijala i ne- predstavlja jedini na~in da se po`are, eksplozije, o{te}enja nu reakciju i, u skladu s
tim, ne dopuste razvoj
prekidno polivaju vodom rea-
ktor 3 o{te}enog nuklearnog
sprije~i katastrofalno {irenje
radijacije. Taj metod je kori{ten
struktura u kojima su smje-
{tena jezgra reaktora, djeli- situacije po pesimis- Hiljade ljudi na
kompleksa Fukushima, dok prilikom ~ernobiljske nuklear- mi~no topljenje ili porast tem- ti~kom scenariju, otkla-
njanje havarije }e trajati
ulicama Teherana
kompanijakojaupravljanukle- ne katastrofe 1986. godine. peratura u bazenima u kojima Vi{e hiljada Iranaca iza{lo je na ulice
arkom priznaje da je mo`da je- Problemi u nuklearnom je skladi{tenopotro{enonukle- vrlo dugo“, rekao je ruski
stru~njak. Premarije~ima Teherana u znak podr{ke nemirima u Ba-
dini na~in da se {irenje radija- kompleksu nastali su kada su arnogorivo. Svjetskazdravstve- hreinu, Libiji i Jemenu. Okupljeni su
poslije potresa, uslijed nestan- na organizacija (WHO) smatra Rihvanova, pravljenje
cije sprije~i zakopavanjem i izvikivali slogane podr{ke ve}inskim {i-
“sarkofaga“ je veoma dug
betoniranjem kompleksa. ka struje, prestali da rade siste- da je {irenje radijacije lokalizo- itima u Bahreinu koji su se suprotstavi-
proces i ~ak uz svu japan-
Japanski in`enjeri su prvi mi za hla|enje reaktora koji su vano i da ne postojineposredna li 200-godi{njoj vladavini sunitskog
sku organizovanost bi}e
opasnost po zdravlje ljudi. re`ima. Demonstranti su izme|u ostalog
potrebnonajmanjeneko-
liko mjeseci. uzvikivali “Saudijci ~ine zlo~ine i SAD ih
Prijedlog iz Ukrajine
Hrvatska: Kupovina gajgerovih broja~a Radna grupa eksperata ko-
podr`avaju“ te “Smrt Americi“ i “Smrt
Izraelu“. Tako|er, ~uli su se i slogani po-
Hrvatski gra|ani su nakon eksplozija u japanskoj nukle- ja se bavi otklanjanjem po- promijeniti vrstu hla|enja go- dr{ke pobuni u Libiji i protestima u Jeme-
arnoj centrali Fukushima pokupovali zalihe gajgerovih bro- sljedica havarije na atomskoj riva u reaktoru: odustati od vo- nu. Teheran je dan ranije povukao svog
ja~a i interesuju se za tablete joda zbog za{tite od zra~enja, centrali ^ernobilj predala je de zbog opasnosti parocirko- ambasadora iz Maname “u znak protes-
javlja Srna. Preduze}e Probus grupa, koja uvozi gajgerove ambasadi Japana u Ukrajini nijumske reakcije, izdvajanja ta zbog masovnog ubistva naroda Bahre-
broja~e za hrvatsko, srbijansko i tr`i{te BiH, istaklo je da je prijedlog za stabilizaciju na i eksplozije vodika i pre}i na ina“. Iran je, tako|e, kritikovao i slanje voj-
rasprodalo sve zalihe u skladi{tima, te da dnevno prima- centrali Fukushima 1, javila je druga~ije hla|enje topljivim nika iz zemalja iz regiona. Zbog nemira,
ju barem pet zahtjeva za kupovinu broja~a. Cijena jednog ruska novinska agencija Itar- hemijski neutralnim meta- u Bahrein su u{li vojnici iz susjednih ze-
broja~a kre}e se od 270 do 400 eura. Probus je uspio da na- Tass, navode}i da su ukrajinski lom, na primjer, kalajem“, na- malja u kojima su, tako|e, na vlasti su-
bavi i takozvane dozimetre, koji mjere dozu radijacije po stru~njaci predlo`ili hla|enje vedeno je u saop}enju ukrajin- niti - Saudijske Arabije, Katara, Kuvajta
osobi, a cijena takvog ure|aja iznosi oko 190 eura. havarisanih reaktora kalajem. skog ministarstrva za vanre- i Ujedinjenih Arapskih Emirata, {to je iza-
“Potrebno je principijelno dne situacije. zvalo strahovanje da bi nemiri mogli da
idu naruku {iitskom Iranu.
 14 OSLOBO\ENJE
BIZNIS I EKONOMIJA subota, 19. mart 2011. godine

VIJESTI Elektroprivreda BiH ne odustaje od planova

Ska~u cijene struje

Najesen po~inje izgradnja malih elektrana u dolini Neretvice  Promjena cjenovnika
elektri~ne energije za potro{a~e u Federaciji BiH po~inje idu}e sedmice
Elektroprivreda BiH i op}ina ujutro na evropskoj berzi hilja-
Konjic ju~er su u Sarajevu pri- du kilovata prodavano je po
hvatili program prijateljskog 62 eura, a dan ranije po 45
okru`enja i ugovor o njegovoj eura. Dakle, skuplja je za oko 25
realizaciji i time prakti~no na- posto. Njema~ka je zaustavila
javili po~etak izgradnje 15 ma- proizvodnju u nuklearkama
lih hidroelektrana na Neretvici ukupne snage 7.000 megavata
ukupne snage 26,2 megavata. i to }e sigurno uticati na po-
Rije~ je o investiciji od 66,3 mi- ve}anu potra`nju za strujom.
liona KM. Time je obezbije|eno BiH je i u ovomtrenutkuaktivan
Plate rastu i ulaganje u lokalnu zajednicu
ove i naredne godine od 1,2 mi- Amer Jerlagi} i Emir Bubalo potpisali va`ne ugovore Foto: S. GUBELI]
izvoznik i to bi trebalo da bude
klju~ni razlog da se izgradnja
Prosje~na mjese~na ispla}ena neto
liona KM. znih i potpunorealnihplanova. priprema za investiranje u ma- novih objekata ne politizira i ne
plata po zaposlenom za januar 2011.
Izgradnja prve dvije elektra- Namjera je ove kompanije da le elektrane na Neretvici doda- zaustavlja, ve} da postane gla-
u Federaciji BiH iznosila je 810,55, a
ne zapo~et }e u septembru ove nastavi lani zapo~ete aktivnos- tnim investicijama pobolj{ala vna preokupacija.
bruto plata 1.234,18 KM, navode u
godine uz anga`man doma}ih ti i na hidroelektrani Vranduk u uslove `ivota lokalnog stano- Postupak pove}anja cijena
Odsjeku publicistike federalnog Zavo-
kompanija i ugradnju njihove doliniBosne,s obzirom na to da vni{tva. elektri~ne energije za potro-
da za statistiku. Prosje~na ispla}ena
opreme. je okon~anaprocedura u Komi- „O~ekujemo da u narednim {a~e Elektroprivrede BiH po~et
neto plata po zaposlenom za januar
Generalni direktor Elektro- siji za koncesije. No, to u nedo- godinama sa Elektroprivredom }e 24. marta na sjednici Regu-
2011. je nominalno vi{a za 2,1 posto u
privrede BiH AmerJerlagi}isto- gledodga|adr`avnaKomisija za BiH kao dobrim partnerom ra- latorne komisije za elektri~nu
odnosu na isti mjesec godinu ranije.
vremeno je najavio da }e u uto- nacionalne spomenike jer ka- dimo i ve}e objekte, naprimjer, energiju FBiH. Na pitanje koli-
Najvi{a neto plata zabilje`ena je u
rak, 22. marta, bitiobjavljen i ten- drovski nepopunjena nema in- u gornjem toku Neretve, jer je to ko bi to pove}anje moglo izno-
oblasti finansijskog posredovanja -
der za izgradnjuprvihvjetroelek- gerencije za izdavanje sagla- na~in da potro{a~i imaju jefti- siti, kazao je da }e „korekcije ci-
1.351,29 KM.
trana u Podvele`ju i time dao do snosti koje se od nje tra`e. niju elektri~nu energiju“, ka- jena biti postupne, pri ~emu }e
Prosje~na mjese~na ispla}ena bru-
znanja da ova kompanija bez Na~elnik Op}ine Konjic Emir zao je konji~ki na~elnik. za neke potro{a~e poskupiti, a
to plata za januar 2011. je nominalno
obzira na sva mogu}apreviranja Bubalo izrazio je zadovoljstvo Cijene elektri~ne energije i za pojedine ostati ista ili pojef-
vi{a za 2,3 posto u odnosu na isti mje-
ne odustaje od svojih ambicio- da je Elektroprivreda u okviru ovih dana vrtoglavo rastu. Ju~er tiniti“. H. ARIFAGI]
sec 2010. godine.
Najvi{a bruto plata zabilje`ena je u
segmentu proizvodnje i snabdijevanja Obuka ~lanova i kandidata za upravne i nadzorne odbore u privredi
elektri~nom energijom - 1.964,75 KM.

Oporavak
proizvodnje
Industrijska proizvodnja u Federa-
ciji BiH u februaru ove godine ve}a je
za 0,3 posto u odnosu na proizvodnju
u januaru, a za 4,9 posto u odnosu na
februar pro{le godine, podaci su fede-
ralnog Zavoda za statistiku.
U prva dva mjeseca 2011. u odnosu
na isti period 2010. ukupna industrij-
ska proizvodnja ve}a je za 6,8 posto. U
podru~ju va|enja ruda i kamena ve}a
je za 9,1 posto, u prera|iva~koj indus-
triji za 9,1, a u podru~ju proizvodnje i
snabdijevanja elektri~nom energijom,
plinom i vodom za 1,8 posto.
Industrijska proizvodnja u FBiH u fe-
bruaru 2011. u odnosu na prosje~nu
mjese~nu proizvodnju iz pro{le godi-
ne manja je za 5,6 posto.
Sad se zna ko {ta radi
Na sve~anosti u Privrednoj/Gospodarskoj
komori Federacije Bosne i Hercegovine
ju~er je dosada{nji ministar energije, rudar-
stva i industrije Vahid He}o uru~io 111 cer-
tifikata polaznicima edukacije za obavlja-
nje du`nosti u upravnim i nadzornim
odborima privrednih dru{tava sa dr`a-
vnim kapitalom. Edukaciju je, na osnovu
uredbe Vlade FBiH, poha|ao 451 kandidat,
a zavr{ni ispit uspje{no polo`ilo njih 226.
Objasnio je da je Uredba o usavr{avanju
predsjednika i ~lanova nadzornih odbora
i uprava dru{tava proistekla iz saznanja sa
terena. Ona su ukazivala na pojavu prekla-
panja obaveza i du`nosti nadzornih odbo-
ra i uprava „pri ~emu se nije znalo ko {ta ra-
di i za {ta odgovara“.
„S tim u vezi bile su korisne lekcije
uva`enih predava~a {to }e se potvrditi i kroz
Sa dodjele certifikata u Komori Foto: S. GUBELI]
bolje korporativno upravljanje privrednim
dru{tvima u kojima Federacija ima kapital
i veliki interes za njihovo uspje{no poslo-
vanje“, kazao je Vahid He}o.
Analiziraju}i iskustva sa do sada obav-
ljenih edukacija u Sarajevu, Mostaru, Tu-
zli, Zenici, predsjednik Privredne/Gospo-
darske komore FBiH Jago Lasi} je sugeri-
sao da se u Zakonu o privrednim/gospodar-
skim dru{tvima obaveza edukacije utvrdi
i za ~lanove istih u javnim i komunalnim
preduze}ima i drugim javnim preduze}ima
u ~ijoj je strukturi kapitala sadr`ano u~e{}e
kantona/`upanija, op}ina.
„Pri izboru~lanovaupravnihodborai ve-
rifikaciji ~lanova uprava kao uslov treba za-
htijevati posjedovanje certifikata o obave-
zuju}oj edukaciji i polo`enom ispitu“, su-
gerisao je Lasi}.
Najavio je da }e u najskorije vrijeme pri
ovoj komori biti formirano i udru`enje
certificiranih ~lanova rukovodnih i nadzor-
nih tijela u privredi i dopunska edukacija
kad god to praksa i novi propisi uka`u da
je to potrebno. H. A.

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Interio 2011.

Kursna - te~ajna lista - broj 04054 - 19. 3. 2011. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
Zemlja [ifra
valute
Oznaka
valute
Jedinica
valute
Kupovni za
devize i
Srednji
za devize
Prodajni
za devize
Sna`enje drvne industrije
efek.valutu U okviru 29. me|unarodnog
sajma {umarstva, drvne in-
EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 dustrije, namje{taja, unutra{-
Australija 036 AUD 1 1.370042 1.373476 1.376910 njeg ure|enja i prate}ih djela-
Kanada 124 CAD 1 1.404161 1.407680 1.411199 tnosti Interio 2011. ju~er je u
Hrvatska 191 HRK 100 26.435508 26.501762 26.568016
Sarajevu odr`an seminar o
^e{ka R. 203 CZK 1 0.079996 0.080196 0.080396
Danska 208 DKK 1 0.261632 0.262288 0.262944
temi “Aktuelnosti u drvnoj
Ma|arska 348 HUF 100 0.713715 0.715504 0.717293 industriji“.
Japan 392 JPY 100 1.701203 1.705467 1.709731 Potpredsjednik VTK-a BiH
Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864 Bruno Boji} je, otvaraju}i se-
Norve{ka 578 NOK 1 0.247487 0.248107 0.248727 minar, istakao da podaci o
[vedska 752 SEK 1 0.219047 0.219596 0.220145 vanjskotrgovinskoj razmjeni
[vicarska 756 CHF 1 1.529189 1.533022 1.536855 drvne industrije BiH poka-
Turska 949 TRY 1 0.874744 0.876936 0.879128 zuju da se radi o najrespekta-
V.Britanija 826 GBP 1 2.232708 2.238304 2.243900 bilnijoj i rastu}oj privredi u
SAD 840 USD 1 1.380708 1.384168 1.387628
BiH, te da treba zauzimati
Rusija 643 RUB 1 0.048488 0.048610 0.048732
Srbija 941 RSD 100 1.895499 1.900250 1.905001
va`no mjesto u cjelokupnoj
ekonomiji zemlje. se ovaj sektor osna`i u proizvo- du}em radu zna~ajan dio svo-
SDR (Special Drawing Rights) na dan 17. 03. 2011 = USD 1.58615 Posebno je istakao da se tre- dnji gotovih proizvoda. Boji} je jih aktivnosti usmjeriti na pro-
SDR (Special Drawing Rights) na dan 17. 03. 2011 = BAM2.215251 baju u~initi dodatni napori da najavio da }e VTKBiH i u bu- mociju ovog sektora.
OSLOBO\ENJE 15
subota, 19. mart 2011. godine OGLASI
16 OSLOBO\ENJE
OGLASI subota, 19. mart 2011. godine

Bosna i Hercegovina BOSNA I HERCEGOVINA БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА

Federacija Bosne i Hercegovine FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE ФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
Op}ina Zenica FEDERALNO MINISTARSTVO PROSTORNOG ФЕДЕРАЛНО МИНИСТАРСТВО ПРОСТОРНОГ
JU OSNOVNA URE\ENJA УРЕЂЕЊА
SPECIJALNA [KOLA
M. Tarabara br. 10 BOSNIA AND HERZEGOVINA
Tel: 240-609, fax: 407-985 FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERAL MINISTRY OF PHYSICAL PLANNING
Na osnovu ~lanova 10. i 84. Zakona o osnovnoj {koli ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj: 5/04 i 20/07),
~lana 129. Pravila JU Osnovne specijalne {kole Zenica i ~lana 7. Pravilnika o radu raspisuje se:
Na osnovu ~lana 56. Zakona o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou
KONKURS Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07, 32/08, 4/10, 13/10 i 45/10),
ovo Federalno ministarstvo
za prijem u radni odnos

1. Nastavnik radnog i tehni~kog odgoja - jedan izvr{ilac - 16 ~asova sedmi~no (na odre|eno vrijeme do 15. 8. objavljuje
2011. godine).
2. Nastavnik doma}instva, jedan izvr{ilac - 3 ~asa sedmi~no (na odre|eno vrijeme do 15. 8. 2011. godine).

Za navedeno radno mjesto kandidati pored op{tih uslova propisanih zakonom moraju ispunjavati i posebne uslove propi-
J AV N I P O Z I V
sane Zakonom o osnovnoj {koli i NPP-om.
za uvid u glavni projekt za izdavanje odobrenja za izvo|enje radova na revitalizaciji Mitreuma u
Uz prijavu na konkurs kandidati su obavezni dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerena kopija): Jajcu, odnosno Povijesnog (anti~kog sakralnog) spomenika - Mitreja u Jajcu, koji je odlukom
- Diploma o zavr{enoj {koli
Komisije za o~uvanje nacionalnih spomenika BiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 15/03),
- Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne starije od 6 mjeseci)
- Uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci) progla{en nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine, podru~je op}ine Jajce.
- Uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 6 mjeseci)
- Ljekarsko uvjerenje po prijemu (ne starije od 6 mjeseci) 1.
U skladu sa modelom Kriterija o na~inu bodovanja kandidata radi bodovanja prijavljenih kandidata i ostvarivanja prava
na prioritet u zapo{ljavanju prije bodovanja kandidati su obavezni dostaviti sljede}e (original ili ovjerena kopija): Na javni poziv mogu se javiti samo stranke u postupku u skladu sa ~lanom 56. stav 4. i 5. Zakona
- Rje{enje nadle`nog organa o priznavanju svojstva demobilisanog borca, ratnog vojnog invalida i porodice {ehida, o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije BiH.
poginulog, umrlog i nestalog branioca.
- Rje{enje o prestanku radnog odnosa za pripadnike OSRBiH (ukoliko je isti postojao). 2.
- Uvjerenje Slu`be za zapo{ljavanje Zeni~ko-dobojskog kantona da se nalazi na evidenciji za nezaposlene osobe (za
pripadnike OSRBiH). Na javni poziv stranke u postupku su du`ne da se izjasne u roku od osam dana, odnosno
- Dokaz o progla{enju tehnolo{kim vi{kom u {kolama na podru~ju Zeni~ko-dobojskog kantona.
najkasnije 15 dana od dana objavljivanja poziva.
- Uvjerenje o radnom odnosu na neodre|eno vrijeme sa nepotpunom normom.
- Uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu.
- Uvjerenje o du`ini ~ekanja na posao nakon sticanja stru~ne spreme tra`ene konkursom. 3.
- Uvjerenje o prosjeku ocjena ostvarenih na visoko{kolskoj ustanovi.
- Uvjerenje o du`ini radnog sta`a u obrazovanju nakon sticanja odgovaraju}e stru~ne spreme. Ukoliko se stranka u postupku iz opravdanih razloga ne odazove na javni poziv za uvid u
U skladu sa ~lanom 2. modela Kriterija o na~inu bodovanja kandidata prioritet u zapo{ljavanju prije bodovanja imaju: projekt, mo`e se o tome pisano izjasniti u roku od osam dana od dana objavljivanja poziva.
- Ratni vojni invalidi, demobilisani borci i ~lanovi porodice {ehida, poginulog, umrlog i nestalog branioca (U skladu
sa ~lanom 15. Zakona o dopunskim pravima branilaca i ~lanova njihovih porodica Zeni~ko-dobojskog kantona) 4.
- ostali prioriteti su osobe sa nepotpunom normom u statusu osobe koja je imala punu nastavnu normu sa radnim
odnosom na neodre|eno vrijeme u {kolama na podru~ju ZDK-a, i osobe progla{ene tehnolo{kim vi{kom u {kola- Stranke u postupku mogu izvr{iti uvid u glavni projekt za{titnog objekta za prezentaciju Mitreuma
ma na podru~ju ZDK-a. u Jajcu, koji je dostavilo Dru{tvo za za{titu kulturno-povijesnih i prirodnih vrijednosti iz Jajca,
Sa kandidatima }e biti obavljen intervju. u prostorijama Federalnog ministarstva prostornog ure|enja, Ul. m. Tita 9a, od 11 do 15 sati,
Napomena: Ukoliko se na konkurs ne prijave kandidati koji ispunjavaju uslove konkursa, prijem kandidata }e se izvr{i- u roku od 15 dana.
ti u skladu sa Uputstvom za anga`ovanje nestru~nih nastavnika u redovnoj i instruktivnoj nastavi za {kolsku 2010/2011.
godinu, broj: 10-38-17758/10 od 18. 6. 2010. godine. Kandidati su obavezni dostaviti: uvjerenje fakulteta o godini studi- Sarajevo, 9. 3. 2011. godine
ja i uvjerenje o polo`enim ispitima.
Prijave sa potrebnom dokumentacijom dostaviti li~no ili preporu~enom po{tom na adresu: JU Osnovna specijalna {ko- Broj: UPI/03-23-2-247/10
la Zenica, M. Tarabara broj 10, Zenica, sa naznakom "Prijava na konkurs".
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja. Sarajevo, M. Tita 9a. Tel. + 387 33 22 71 88, Fax. 22 64 20
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. http://www.fmpu.gov.ba

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina

Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO

Ministarstvo za bora~ka pitanja Ministry of Veteran's affairs
Broj: 1056-2/11
Datum, 17. 3. 2011. godine

Na osnovu Odluke direktora Fonda broj 1056/11 od 17. 3. 2011. godine, ~lana 16. stav 3. Zakona o prometu nepokretnosti
(''Slu`beni glasnik SRBiH'', broj 38/78,4/89,29/90 i 22/91 i ''Slu`beni glasnik Republike Srpske'' broj: 29/94) Komisija POVODOM OBILJE@AVANJA GODI[NJICE SVIH BITAKA
za provo|enje postupka prodaje nekretnina raspisuje
KOJE SU VO\ENE ZA ODBRANU NASELJA HEROJA
O G L A S SOKOLJE UPU]UJEMO VAM ISKRENE ^ESTITKE.
o prodaji poslovnog prostora u Zvorniku putem usmenog javnog nadmetanja - licitacije

I Predmet prodaje
Predmet prodaje je poslovni prostor povr{ine od 76,02 m2 koji je smje{ten u stambeno poslovnom objektu „Zmajevac- S PO[TOVANJEM I DIGNITETOM PRISJE]AMO SE
D“ u Ulici Svetog Save u Zvorniku.
SVIH [EHIDA — POGINULIH SABORACA.
II Pravo u~e{}a na javnoj prodaji
Pravo u~e{}a na javnoj prodaji - licitaciji imaju sva zainteresovana fizi~ka i pravna lica koja polo`e kauciju u iznosu od
10 % od utvr|ene po~etne cijene poslovnog prostora. Uplata kaucije vr{i se na blagajni Fonda za penzijsko i invalidsko
osiguranje Republike Srpske a dokaz o uplati kaucije podnosi se Komisiji prije po~etka licitacije. U~esnici licitacije koji UPOSLENICI MINISTARSTVA ZA BORA^KA PITANJA
nisu ponudili najpovoljniju ponudu imaju pravo na povrat sredstava upla}enih na blagajni Fonda na ime kaucije odmah KANTONA SARAJEVO I MINISTAR
po zavr{etku licitacije.

III Po~etna cijena

Po~etna cijena poslovnog prostora iznosi 60.816,00 KM.

IV Dan i mjesto odr`avanja licitacije Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina

Licitacija - usmeno javno nadmetanje }e se obaviti 4. 4. 2011. godine, u prostorijama Fonda PIO RS u Bijeljini u Ulici Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina
Njego{evoj broj 28-a, (sala za sastanke ne prvom spratu zgrade), sa po~etkom u 11 ~asova.
Licitacija }e se obaviti u skladu sa Pravilnikom o postupku javnog nadmetanja za prodaju nepokretnosti u dru{tvenoj svo-
jini („Slu`beni list SRBiH“,br. 28/79), KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO
Ministarstvo za bora~ka pitanja Ministry of Veteran's affairs
V Uvid u poslovni prostor i dokumentaciju
Uvid u dokumentaciju o poslovnom prostoru zainteresovana lica mogu izvr{iti u prostorijama Fonda PIO RS u Bijeljini
od 13 do 15 ~asova, svakog radnog dana.

VI Na~in i uslovi pla}anja kupoprodajne cijene

Sa najpovoljnijim ponu|a~em zaklju~i}e se ugovor o kupoprodaji poslovnog prostora. Najpovoljniji ponu|a~ }e ugovoreni
iznos kupoprodajne cjene platiti u roku od 30 dana po zavr{enoj licitaciji. Iznos kaucije koji je polo`io najpovoljniji
ponu|a~ se ne vra}a, a prilikom uplate kupoprodajne cijene ugovoreni iznos }e biti umanjen za iznos polo`ene kaucije.
Ukoliko najpovoljniji ponu|a~ ne zaklju~i ugovor u ostavljenom roku, ~ija je ponuda sljede}a po visini }e biti ponu|en POVODOM OBILJE@AVANJA GODI[NJICE
da zaklju~i ugovor o kupoprodaji. Predaja poslovnog prostora u posjed kupcu izvr{i}e se u roku od 8 dana od dana pot-
pisivanja ugovora. Tro{kove ovjere i provo|enja ugovora snosi kupac. 1. BO[NJA^KE BRIGADE
Ako najpovoljniji ponu|a~ odustane, odnosno ne potpi{e ugovor, gubi pravo na povrat kaucije.
I DANA OP]INE TRNOVO
VII Ostale informacije
Za sve dodatne informacije zainteresovana lica mogu se obratiti neposredno Fondu PIO RS na kontakt-telefon broj: UPU]UJEMO VAM ISKRENE ^ESTITKE.
055/211-661.
Predsjednik Komisije
Blagi{a Luki}, dipl. pravnik s.r.

UPOSLENICI MINISTARSTVA ZA BORA^KA PITANJA

KANTONA SARAJEVO I MINISTAR
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine BERZANSKI IZVJE[TAJI 17
BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

1.789,37  1.115,23  1.097,52 1.092,33 2.020,71 1.110,91
Trgovanje na Banjalu~koj berzi Sarajevska berza

Ju~era{nji promet U minusu

4,8 miliona KM dionice
Na Banjalu~koj berzi
ju~er je ostvaren promet
od 4.897.181,80 KM, kroz
85 transakcija.
Od akcija na slu`benom
berzanskom tr`i{tu, lista
B, najve}i promet je ostva-
ren akcijama Telekom
Srpske a.d. Banja Luka,
trgovalo se u iznosu od
13.199,14 KM, po pro-
sje~noj cijeni od 1,75 KM,
~ime je ostvaren pad u
odnosu na pro{lo trgovanje
za -1,13 posto.
Ukupan promet obve-
znicama iznosio je
38.106,65 KM. Od obve-
znica najvi{e se trgovalo
obveznicama Republika
Srpska - izmirenje ratne
{tete 3 u vrijednosti od
10.714,61 KM. Prosje~na
cijena ovih obveznica os-
tvarila je rast od 0,05 posto.
U javnoj ponudi obveznica
Op{tina Lakta{i - javna po-
nuda obveznica 2 upisano
je 45.000 obveznica u vrije-
dnosti od 4.500.000,00 KM.
Od akcija zatvorenih in-
vesticionih fondova naj-
ve}i promet je ostvaren
akcijama ZIF Polara invest
fond a.d. Banja Luka, trgo-
valo se u iznosu od
262.692,00 KM, po pro-
sje~noj cijeni od 6,00 KM,
Banjalu~ka berza Kursna lista za 18. mart 2011.
Dioni~ko dru{tvo
Obavljeno 85 transakcija
{to predstavlja rast cijene za
13,42 posto.
Akcije ~etiri fonda su os-
tvarile rast prosje~ne cijene,
od ~ega su najve}i rast ima-
le akcije ZIF Polara invest
fond a.d. Banja Luka (13,42
posto), i ovim akcijama se
trgovalo po prosje~noj cije-
ni od 6,00 KM.
Akcije tri fonda su os-
tvarile pad prosje~ne cije-
ne, a gubitnik dana me|u
fondovima su akcije ZIF
Invest nova fond a.d. Bije-
ljina (-10,96 posto), i ovim
se akcijama trgovalo po
prosje~noj cijeni od 0,065
KM.
Srednji Promj. Max.
kurs kursa cijena
(KM) (%)
Od hartija od vrijednos-
ti na slobodnom berzan-
skom tr`i{tu najve}i promet
je ostvaren akcijama ^aja-
vec a.d. Banja Luka, trgova-
lo se u iznosu od 486,22
KM, po prosje~noj cijeni od
0,302 KM.
Od akcija na slobodnom
berzanskom tr`i{tu pad ci-
jena akcija zabilje`ile su
akcije samo jednog emi-
tenta, od ~ega su akcije
preduze}a Lutrija RS a.d.
Banja Luka ostvarile pad od
-23,60 posto i trgovalo se po
cijeni od 1,91 KM po akci-
ji, u vrijednosti od 303,69
KM.
Min. Koli~ina Vrijednost
cijena (dionice) (KM)
Gradine
Na ju~era{njem trgovanju na Sarajevskoj
berzi ostvaren je ukupan promet od
382.874,49 KM. U sklopu 101 transakcije
ukupno je prometovano 123.130 vrijedno-
snih papira.
Promet na kotaciji iznosio je 261.085,33 Ju~era{nji promet 382.874,49 KM
KM, u sklopu 58 transakcija prometovano ukupan promet u iznosu od 35.840,18 KM.
je 115.711 vrijednosnih papira. Na primarnom slobodnom tr`i{tu ostvaren
Na kotaciji kompanija trgovalo se od je promet od 101.852,43 KM, u sklopu 32
98.778,40 KM, u sklopu 19 transakcija pro- transakcije prometovano je 5.485 dionica.
metovano je 7.188 dionica. Na kotaciji Na primarnom slobodnom tr`i{tu najve}i
kompanija najve}i dnevni promet ostvaren dnevni promet ostvaren je dionicama emi-
je dionicama Bosnalijek d.d. Sarajevo od tenta JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo
95.761,20 KM. Kurs ovog emitenta je izno- u iznosu od 49.310,88 KM. Kurs ovog emi-
sio 14,10 KM. tenta iznosio je 33,20 KM.
Na kotaciji fondova ostvaren je promet od Na sekundarnom slobodnom tr`i{tu os-
107.804,45 KM, u sklopu 33 transakcije tvaren je promet od 19.936,73 KM, u sklo-
prometovano je 24.376 dionica. Na kotaci- pu 11 transakcija prometovane su 1.934 di-
ji fondova najve}i dnevni promet ostvaren onice. Na sekundarnom slobodnom tr`i{tu
je dionicama ZIF Mi Group d.d. Sarajevo u najve}i dnevni promet ostvaren je dionica-
iznosu od 43.760,58 KM. Kurs ovog fonda ma emitenta Zavod za vodoprivredu d.d. od
iznosio je 3,80 KM. 12.800,00 KM. Kurs ovog emitenta iznosio
Na kotaciji obveznica ostvaren je promet je 16,00 KM.
u ukupnoj vrijednosti od 54.502,48 KM, u Najve}i dnevni porast vrijednosti zabi-
sklopu {est transakcija prometovano je lje`ile su dionice emitenta Zavod za vodo-
84.147 obveznica. Obveznicama ratnih po- privredu d.d. od 11,11 posto i dostigle su ci-
tra`ivanja Federacije BiH trgovalo se u jenu od 16,00 KM, dok je najve}i dnevni pad
iznosu od 18.662,30 KM, dok je sa obvezni- registrirao emitent Gradina d.d. Prozor od
cama stare devizne {tednje FBiH ostvaren 24,24 posto i dostigao cijenu od 1,00 KM.
Sarajevska berza/burza Kursna lista za 18. mart/o`ujak 2011.
Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Broj
slu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans-
kurs (KM) (%) akcija
KOTACIJA KOMPANIJA
BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 14,10 -0,63 14,20 14,09 6.791 95.761,20 17
SARAJEVO OSIGURANJE DD SARAJEVO 7,60 0,00 7,60 7,60 397 3.017,20 2
KOTACIJA FONDOVA

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 5,97 2,54 6,00 5,73 6.778 40.364,77 20
BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA
ZIF BONUS DD SARAJEVO 3,66 -4,94 3,66 3,66 20 73,20 1
Autoprevoz a.d. Banja Luka 0,0014 0 0,0014 0,0014 1.082.331 1.515,26 ZIF FORTUNA FOND DD BIHAC 3,90 0,00 3,90 3,90 146 569,40 2
Elektrokrajina a.d. Banja Luka 0,42 7,42 0,42 0,42 2.132 895,44 ZIF MI GROUP DD SARAJEVO 3,80 3,18 3,85 3,51 11.399 43.760,58 6
Hidroelektrane na Drini a.d. Visegrad 0,664 2,15 0,67 0,66 19.639 13.033,74 ZIF PROF PLUS DD SARAJEVO 3,80 -0,01 3,80 3,70 5.998 22.791,50 3
Hidroelektrane na Trebisnjici a.d. Trebinje 0,72 11,8 0,72 0,72 2.500 1.800,00 ZIF PREVENT INVEST DD SARAJEVO 7,00 -3,45 7,00 7,00 35 245,00 1
Dunav osiguranje a.d. Banja Luka 100(A) 0 100 100 36 3.600,00 KOTACIJA OBVEZNICA FBiH
Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,75 -1,13 1,76 1,72 7.550 13.199,14
Trznica a.d. Banja Luka 1,45 0 1,45 1,45 5.386 7.809,70 FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAZIVANJA SER. A 42,34 0,22 43,00 42,30 44.060 18.662,30 3
FBIH STARA DEVIZNA STEDNJA SERIJA D 92,00 1,66 92,00 92,00 16.979 15.620,68 2
BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova FBIH STARA DEVIZNA STEDNJA SERIJA E 87,50 0,56 87,50 87,50 23.108 20.219,50 1
ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka 3,73 3,61 3,99 3,5 622 2.317,42 PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka 10,15 1,2 10,15 10,15 400 4.060,00
ZIF Invest nova fond a.d. Bijeljina 0,065 -10,96 0,065 0,065 1.420 92,30 BH TELECOM D.D. SARAJEVO 22,25 0,54 22,30 22,15 457 10.168,25 5
ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 4,87 -1,81 4,96 4,8 315 1.534,88 ENERGOPETROL DD SARAJEVO 16,50 6,59 16,50 16,50 100 1.650,00 1
ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 7,2 0,7 7,25 7,16 1.932 13.913,51 FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 80,00 0,62 80,00 80,00 423 33.840,00 14
ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka 6 13,42 6 6 43.782 262.692,00 HIDROGRADNJA D.D. SARAJEVO 3,52 5,39 3,52 3,52 490 1.724,80 1
ZIF VB fond a.d. Banja Luka 3,02 -2,27 3,02 3,02 20 60,40 JP ELEKTROPRIVREDA BIH DD SARAJEVO 33,20 -0,12 33,48 33,20 1.485 49.310,88 8
ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 5,95 0 6 5,9 5.324 31.664,85 MAPEX DD MAGLAJ 1,70 3,25 1,95 1,70 2.030 3.458,50 2
SIPAD KOMERC DD SARAJEVO 3,40 0,00 3,40 3,40 500 1.700,00 1
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE
Cajavec a.d. Banja Luka 0,302(A) 0 0,302 0,302 1.610 486,22
Palas a.d. Banja Luka 1,05 0 1,05 1,05 92 96,60 AGROKOMERC D.D. VELIKA KLADUSA 0,38 0,00 0,38 0,38 526 199,88 1
Lutrija RS a.d. Banja Luka 1,91 -23,6 1,91 1,91 159 303,69 FAMOS D.D. SARAJEVO 3,00 0,00 3,00 3,00 58 174,00 1
Opstina Laktasi - javna ponuda obveznica 2 100 100 100 45.000 4.500.000,00 GRADINA D.D. PROZOR 1,00 -24,24 1,00 1,00 117 117,00 2
Republika Srpska - stara devizna stednja 1 91,51 0,01 91,51 91,51 669 244,88 PPM D.D. TUZLA 18,00 0,00 18,00 18,00 150 2.700,00 1
Republika Srpska - stara devizna stednja 3 85 -0,01 85 85 10.367 8.811,95 RUDNIK SOLI TUSANJ DD TUZLA 8,55 -5,00 8,55 8,55 265 2.265,75 2
Republika Srpska - izmirenje ratne stete 1 38,55 -0,77 38,55 38,55 23.352 9.002,20 INTESA SANPAOLO BANKA D.D. SARAJEVO 120,01 0,00 120,01 120,01 10 1.200,10 1
Republika Srpska - izmirenje ratne stete 3 37,02 0,05 37,02 37 28.946 10.714,61 MOJA BANKA D.D. SARAJEVO 60,00 0,00 60,00 60,00 8 480,00 1
Republika Srpska - izmirenje ratne stete 4 36,23 -0,69 36,4 36,01 25.758 9.333,01 ZAVOD ZA VODOPRIVREDU DD 16,00 11,11 16,00 16,00 800 12.800,00 2

NAFTA PLIN ZLATO SREBRO ALUMINIJ P[ENICA KUKURUZ

113,86 $ 4.11 $ 1.418,50 $ 35.06 $ 2.508 $ 742,00 $ 679,25 $
0,91 % 0,99 % 1,02 % 2,34 % 1,27 % 4,47 % 5,07 %
18 SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine

Povodom Dana reintegracije Grbavice i Kova~i}a

Izvo|enje mladih
NA PRAVI PUT
Na~elnik Kold`o i ministar [ari} otvorili Centar za razvoj
karijere i biznisa, u koji je investirano 600.000 KM
U okviru obilje`avanja 19. mar-
ta, odnosno 15. godi{njice reinte-
gracije naselja Grbavica, Kova~i}i
i Vraca u Sarajevski kanton i us-
tavnopravi poredak BiH, ju~er je
u Novom Sarajevu otvoren savre-
menoopremljeniCentar za razvoj
karijere i biznisa, smje{ten u Cen-
tru za djecu i omladinu. Centar su
sve~ano otvorili na~elnik Ned`ad
Kold`o i ministar kulture i spor-
ta KS-a Ivica [ari}.
“Centar za razvoj karijere i bi-
znisa je jedan od najmodernijih
u BiH i investicija u koju je
Op}ina Novo Sarajevo ulo`ila u
2010. oko 600.000 KM. Realiza-
cijom programskih aktivnosti
predvi|enih u ovom objektu,
da}emo doprinos zapo{ljava-
nju i razvoju biznisa. Mladi }e ov-
dje mo}i dobiti sve informacije
i po pitanju na~ina kako da kon-
Sa ju~era{njeg sve~anog otvorenja u Centru za mlade
kuri{u na konkurs, kako da dobi-
ju odre|ene podatke o tome
gdje se {ta de{ava, pa do onih bi-
znismena koji }e na tom mjestu
mo}i da dobiju od nadle`ne
slu`be i podatke o zna~ajnim
stvarima za razvoj i pokretanje
biznisa u Novom Sarajevu“, ka-
zao je na~elnik Kold`o i dodao
kako Op}ina za ovaj projekat
GAP-a zahvalnost duguje i Agen-
ciji za obnovu i razvoj (SIDA),
Ameri~koj agenciji za obnovu i
razvoj (USAID) te Ambasadi Kra-
ljevine Holandije.
Ministar [ari} je, ovom prili-
kom, kazao kako }e ovakvi proje-
kti pomo}i mladim generacijama
Nastavak radova ka Ulici Hamdije ^emerli}a
[etali{te do Mosta Ars Aevi
Na~elnik Ned`ad Kold`o ju~er je otvorio i moderno
ure|enu {etnicu od Mosta “Suade i Olge“ do Mosta Ars Aevi,
za {to je Op}ina iz bud`eta izdvojila 420.000 KM. Gra|evin-
ski radovi su trajali ~etiri i po mjeseca, ura|eno je poplo~ava-
nje {etnice u {irini od 3,3 metra, postavljene su instalacije,
klupe i nova rasvjeta.
“Ovo je prva faza projekta i ove godine nastavljamo i drugu,
odnosno ure|enje iste {etnice od Mosta Ars Aevi do Ulice Ham-
dije ^emerli}a. Ova {etnica je, uz drugi dio Vilsonovog {eta-
li{ta, jedan od najljep{ih dijelova Sarajeva“, kazao je Kold`o.
‘’@ivimo u vrijeme kada se mla- Pored predstavnika Op}ine,
dima pru`aju mnoge mogu}nos- otvaranju su prisustvovali i pred-
ti, ali kada je lako skrenuti s pra- stavnici vi{ih nivoa vlasti, kao i
vog puta. Ovaj centar je tu da bi ih predstavnici savjeta mjesnih za-
izveo na pravi put. Op}ina Novo jednica Grbavica I, Grbavica II,
Sarajevo prednja~i u novim pro- Kova~i}i, Gornji Kova~i}i i Vraca,
jektima, me|u kojima je zna~ajan koje 19. mart obilje`avaju i kao
i ovaj u oblasti karijere i biznisa“, dan mjesne zajednice.
naglasio je ministar [ari}. Mr. BABI]

OKOM KAMERE Obilje`ena 15. godi{njica reintegracije dijelova op}ine Centar

Simbol novog po~etka

Sada{nji ambijent
op}ine Centar je
ugodan za `ivljenje,
sli~an evropskom i
ne li~i na onaj ratni
Povodom 15. godi{njice rein-
tegracije dijelova op}ine Cen-
tar: Pionirske doline, Nahoreva,
Mnogi projekti pomogli obnovu reintegrisanih dijelova
[ipa, Betanije i Mrkovi}a, u
zgradi Op}ine odr`ana je kon- tpuno druga~ije izgledaju.
ferencija za medije. Rukovod- Ulo`eno je mnogo sredstava u
Foto: S. GUBELI]

stvo Op}ine, ratni vojni ko- brojne projekte, ali to ne zna~i Revijalne utakmice
mandanti i predstavnici bo- da }emo stati, ve} idemo dalje. Na pomo}nom terenu
ra~kih udru`enja, ovom prigo- Ovo je ujedno i prilika da izmje- stadiona Ko{evo odigrane
dom, prisjetili su se prvih dana rimo vlastiti rad i sagledamo {ta su revijalne malonogo-

Plo~e od hre{e
Obnova Ulice Muhameda Kantard`i}a po~ela je jo{ krajem novem-
reintegracije i rezimirali dosa-
da{nje rezultate.
Na~elnik Op}ine Centar
smo konkretno uradili, jer su vi-
dljive razlike izme|u onog pri-
je 15 godina i ovog sada, istakao
metne utakmice senior-
skih ekipa Op}ine Centar,
Kantona Sarajevo i ~lano-
bra pro{le godine, a nastavljena je ju~er, postavljanjem kamenih plo~a. D`evad Be}irevi} je zahvalio je Kova~evi}. va sportske sekcije MZ
Projekat finansira Op}ina Centar, a za realizaciju su zadu`eni ra- svima koji su u te{kim vreme- Na skupu je re~eno da se ne Podhrastovi. Pobjednici-
dnici gra|evinske firme Sela. Stare plo~e su bile glatke, zbog ~ega je nima dali veliki doprinos pro- smiju zaboraviti borci, pogoto- ma su uru~ene prigodne
u vrijeme padavina ovaj plato li~io na klizali{te. Nove plo~e su od cesu reintegracije. vo oni koji su u slobodu ugradi- zahvalnice.
bijelog kamena hre{e, koji je u velikoj mjeri otporan na djelovanje lo- - Prije 15 godina na ovim po- lisvoje`ivote. ZijadBradi}, pred-
{ih vremenskih uticaja. J. M. dru~jima smo zatekli potpuno stavnik boraca op}ine, naglasio
devastiranu infrastrukturu, gaz- je da je zna~aj reintegracije ve- zadatak boraca u odbrani bio
dinstva i objekte, puteve... Da- liki, jer su se u Centru i tada na- daleko ve}i i odgovorniji.
nas je potpuno druga~ija slika lazile dr`avne institucije, pa je i - Bilo je ovo podru~jedjelova-
Izlo`ba “Poetika {are“ i mnogo toga je ura|eno, mno- nja 105. motorizovane brigade,
pa njenim borcima treba pose-
Unikatni bosanski }ilimi go projekta realizovano, pa se
sada reintegrirani dijelovi ni{ta
Polo`eno cvije}e bno zahvaliti, jer nije bilo je-
dnostavno pogledati na drugu
U~enici osnovnih i srednjih zvodnje. Predavanje je prven- ne razlikuju od centra op}ine,
{kola Ilid`e, u pratnji profesora, stveno namijenjeno ~lanovima li- kazao je Be}irevi}. Delegacija Op}ine Cen- stranu ogromne linije razdvaja-
posjetili su izlo`bu bosanskih kovnih sekcija, a provodi se u Predsjedavaju}i Op}inskog tar ju~er je polo`ila cvije}e nja. Danas je ona gotovonepre-
}ilima i drugih unikatnih tkanih sklopu istoimenog projekta “Po- vije}a Slaven Kova~evi} smatra na spomen-obilje`ja na poznatljiva,jer je Op}inaulo`ila
proizvoda pod nazivom “Poetika etika {are“, pod pokroviteljstvom da je reintegracija dijelova [ipu, Nahorevu, Pionir- mnogo napora u saniranju po-
{are“, autorice doc. Amile Smaj- NDGF - Kultura za razvoj. op}inebilapolaznata~ka za no- skoj dolini - Oaza mira i ru{enog. Ostalo je jo{ posla da
lovi}, izlo`enih u holu Op}ine. Izlo`ba bosanskih unikatnih vi po~etak. Maloj kuli na Grdonju, se uradi i dalje se nadamo po-
Ovom pri li kom auto ri ca je }ilima otvorena je 11. marta u po- - Iako 15 godina nije tako gdje je uprili~eno i dr{ci op}inskih struktura. Ima-
odr`ala kra}e predavanje o histo- vodu Dana op}ine Ilid`a i do sa- dug period, ipak je dovoljno dru`enje u~enika povo- mo ambijent ugodan za `ivlje-
rijatu bosanskih }ilima, kao i o da su je obi{li brojni posjetioci. vremena da sagledamo gdje dom obilje`avanja Dana nje, sli~an evropskom i prava je
na~inu i tehnici njihove proi- Z. T. smo sada, u odnosu na te dane. reintegracije. ~ast `ivjeti u Centru, istakao je
Ove mjesne zajednice sada po- Bradi}. Z. TURKOVI]
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine SARAJEVSKA HRONIKA 19
Po~ela gradnja sekundarne mre`e vodovoda kroz Rakovicu DE@URNI
TELEFON 276-982
Svako doma}instvo po VA@NIJI TELEFONI
MUP 122,

800 KM za priklju~ak
206-666,
207-777
Vatrogasci 123,
664-115
Hitna pomo} 124, 611-111
^etiri lota mre`e ko{ta}e 1.430.000 NARKO NE 223-333
Pomo} ovisnicima 062/127-751
maraka • Po~inje potpisivanje Porodi~no savjetovali{te 209-112
ugovora Op}ine lid`a i mje{tana Nasilje u porodici 222- 000
033/ 223-366, 1209
Gra|ani mjesne zajednice Klini~ki centar 297-000
Rakovica u~estvova}e u sufi- OD [AHTA Op}a bolnica 285-100
nansiranju izgradnje sekun- DO VENTILA Bolnica Podhrastovi 297-281
Veterinarska stanica 767-025
dar ne mre`e vo do vo da u Dogovoreno je da se Prijava tel. kvarova 1272
ovom na se lju. Sva ko do - urade kompletni Telefonski brojevi 1182
ma}instvo izdvoji}e 800 KM,
do go vo re no je na zbo ru
priklju~ci sa {ahtom Elektrodistribucija 080 02 01 33
Vodovod 210-707, 220-435
gra|ana u MZ Ra ko vi ca, i vodomjerima. Sami Kanalizacija 203-059,668-259
odr`anom u sali Devete O[. mje{tani finansira}e Toplane 650-979, 650-956
Na~el nik Op}ine Ilid`a dio mre`e od {ahta Sarajevostan 276-690
Amer ]enanovi} informisao do ventila u KJKP Rad 658-038
je gra|ane, njih oko 600, o Eko telefon 660-000
na~inu finansiranja individu-
doma}instvu, ka`e Ta~no vrijeme 125
alnih priklju~aka na novu se- ^au{evi} Stvaraju se bolji uslovi za razvoj naselja [tab CZ KS 472-636, 443-720
mje {ta ni fi nan si ra}e dio Na~elnik ]enanovi} najavio Operativni centar Civilne za{tite 121
kundarnu vodovodnu mre`u vodosnabdijevanje Rakovice Prijava kvarova na javnoj rasvjeti 713-100
grad skog vo do vo da. Pre - bilo zavr{eno do kraja ove mre`e od {ahta do ventila u je kako }e se mre`a najprije Dimnja~ar 616-105
dlo`ena cijena predstavlja dio godine. do ma}in stvu, is ta kao je raditi po glavnim saobra}ajni- Sarajevogas 272-980, 272-981
ekonomske cijene i podra- Ka ko nam je ka zao po - ^au{evi}. cama, te kako }e Rakovica Gras 293-333
zumijeva prokop, izradu pri- mo}nik na~elnika Ilid`e za U ponedjeljak, 21. marta, nakon ovog projekta postati Velepekara 648-505
klju~ka i izradu {ahta za indi- komunalne poslove Mirsad po~inje potpisivanje ugovora primamljivija i za razvoj turi- Bakije 533-763
vidualno brojilo. Vodilo se ^au{evi}, gradnja sekundar- Op}ine i gra|ana. Svi zainte- zma i nova ulaganja. Pokop 551-370
ra~una i o mogu}nosti upla- ne mre`e ve} je po~ela, a u resovani stanovnici ovog na- Pored zavr{etka mre`e vo- Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800
te navedenog iznosa u ~etiri posao su uvedene dvije firme, selja mogu se obratiti u pros- do vo da, u ovoj go di ni Komunalna inspekcija 770-136
torije MZ Rakovica, Rako- Op}ina }e delegirati Kanto- Tr`na inspekcija 770-100
tran{e-rate, uva`avaju}i tre- Gros komp i Buice. Autobuska stanica 213-100
nutnu ekonomsku situaciju. - Rade se ~etiri lota mre`e, vi~ka cesta 340 ili putem tele- nu i projekat kanalizacione @eljezni~ka stanica 655-330
Ovo je prva faza i ukoliko se ~ija investicija iznosi 1.430.000 fona 404-056. mre`e za Rakovicu, sa mo- Aerodrom Sarajevo 289-100
bude izvodila prema usvo- maraka. Sa gra|anima je do- Polaganje cijevi sekundar- gu}no{}u iznala`enja novca Izgubljeni prtljag 289-105
jenoj dinamici, treba o~ekiva- govoreno da se urade kom- ne mre`e nije previ{e zahtje- iz namjenskih sredstava IPA Turisti~ki centar 220-724
ti da se provede postupak i za pletni priklju~ci sa {ahtom i vno, jer se radi na dubini do fondova. BIHAMK, pomo} na cesti 1282
drugu fazu radova, ~ime bi vodomjerima. Dakle, sami 80 centimetara. J. MILANOVI] Informacije o stanju na putevima 1282
BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444
Me|unarodni telefonski brojevi 1183
Takmi~enje u stonom tenisu osnovaca Novog Grada Isklju~enja struje CENTROTRANS - Pozivni centar
090 292 100

Najbolji DE@URNE APOTEKE

BA[^AR[IJA 272-300

sa Sokolja MARINDVOR
NOVO SARAJEVO
^ENGI]-VILA
714-280
713-831
721-620
Na tre}em op}inskom ta- ILID@A 762-180
kmi~enju iz sto nog te ni sa DOBRINJA 766-380
ko je je odr`ano u O[ So ko - ILIJA[ 428-810
lje, u~enici {kole doma}ina HAD@I]I 428-220
za uze li su eki pno prvo Odr`avanje energetskih VOGO[]A 424-250
mjes to. postrojenja bez napajanja INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399
Drugo mjesto pripalo je elektri~nom energijom mo-
O[ “Avdo Smailovi}“, a tre}e
Osnovnoj {koli “Behaudin
glo bi os ta vi ti tra fo po -
dru~ja: od 8 do 16 sati Mi-
PORODILI[TA
10
Selmanovi}“. Pojedina~no su Elmedin [alaka (O[ “Beha- (O[ Sokolje), drugo mjesto hrivode, od 9 do 15 Man-
me|u dje~acima najbolji bi- udin Selmanovi}“), koji je pripalo je Irmi Muli} iz O[ drina i Hendek, a od 9 do 16 DJEVOJ^ICA
li Nedim Ahmi} (O[ Sokolje) zauzeo tre}e mjesto. “Avdo Smailovi}“, dok je tre}a sati Buni~ki potok 2, Vrba-

4
na prvom mjestu, zatim Ve- Me|u djevoj~icama je naj- bila Lejla Lunja (O[ “Avdo nja i Vrbanja 2, saop}ili su
dran Koji} iz iste {kole, te bolja bila Ned`ma Bahtanovi} Smailovi}“). DJE^AKA
iz Elektrodistribucije.

VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.42 i 21.27, Budimpe{ta 6.55,
Beograd 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Zeni-
ca 4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Konjic 7.15,
15.40 i 19.10, Kakanj 15.37. Biha} 13.53
(u okviru ove linije; Zenica 15.13, Doboj
17.00, Banja Luka 18.57, Novi Grad
20.30)
Dolasci u Sarajevo iz:
Zagreb 6.39 i 18.05, Budimpe{ta 21.16,
Beograd 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59,
Zenica 6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Konjic
6.40, 12.50 i 18.52, Kakanj 18.45.Biha}
07.28 (u okviru ove linije; Zenica
05.50, Doboj 04.15, Banja Luka 02.18,
Novi Grad 00.40)
AVIONI
Polasci:
Beograd 6.20, Cirih 7.10, Be~ 7.15 i 14.55,
Minhen 13, Keln 17.30 i 18.30, Istanbul 18
Dolasci:
Istanbul 8.50, Minhen 12.25, Cirih 12.30,
Be~ 14.10 i 21.40, Keln 17 i 18, Beograd
21.40
AUTOBUSI
Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda
i Mas triht utor kom i su bo tom u 8 sa -
ti, Ro ter dam i Am ster dam utor kom i
su bo tom u 8, a ~et vrtkom u 16 sa ti,
Den Hag utor kom u 8, a ~et vrtkom u
16 sa ti, Utrec ht su bo tom u 8 i ~et -
vrtkom u 16 sa ti, Pa riz pet kom u 9,
Ber lin ~et vrtkom i su bo tom u 8, Dor -
tmund, Es sen, Dus sel dorf po ne dje -
ljkom, utor kom, sri je dom, ~et vrtkom,
su bo tom i ne dje ljom u 8 sa ti, Fran -
kfurt, Kar lsru he i [tut gart sva ki dan
u 8, Hamburg, Hanover i Kassel subo-
tom u 17 sa ti, In gol stadt i Nur nberg
~et vrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Min-
hen sva kim da nom u 8, a su bo tom i u
17 sa ti, Be~ i Graz sva ki dan u 8 sa ti,
Beo grad sva kim da nom u 6 sa ti, Lju -
blja na utor kom, ~et vr tkom i ne dje -
ljom u 20.40 sati, Dubrovnik svaki dan
u 7.15 sa ti, Pu la i Ri je ka pet kom i ne -
dje ljom u 6 sa ti, Split sva ki dan u 10,
14.30 i 21 sat, Zagreb svaki dan u 6.30,
12.30 i 22 sa ta, Ve la Lu ka i Her ceg-
Novi pet kom u 11 sa ti, Br~ko sva kim
da nom u 6.30, 14 i 15.35 sa ti, Ba nja
Luka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sa-
ti, Bijeljina svaki dan u 5 i 15 sati, Bo-
sanski Brod svaki dan u 12.15 sati, Bo-
san ska Du bi ca sva ki dan u 14.30 sa -
ti, Ba nja Vru}ica sva ki dan u 15.15 sa -
ti, Hre novi ca sva ki dan u 6.30, kao i
svakim danom osim nedjelje u 16.30 sa-
ti, Pa le sva ki dan u 6.30, 8, 10, 14, i
15 i sva ki dan osim ne dje lje u 6.30 sa -
ti, Zvor nik sva kim da nom u 15.30 sa -
ti, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Bi-
ha} sva ki dan u 7.30, 13.30 i 22 sa ta,
Bu goj no sva ki dan u 10, 14 i 19 sa ti,
Go ra`de-Us ti ko li na sva ki dan u 8 sa -
ti, Gra da~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sa -
ti, Novi Tra vnik sva ki dan u 13 sa ti,
Ora{je svaki dan u 6.30 sati (preko Tu-
zle), Olovo sva ki dan u 5, 6.30, 7.10,
8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30,
14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sa -
ti, San ski Most sva ki dan u 15.30 sa -
ti, Te{anj svaki dan u 7 i 13.15 sati, Tu-
zla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30,
11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16,
17 i 18, a ra dnim da ni ma i u 9.30, Tra -
vnik svakim danom u 7.30, 9.15, 10, 13,
13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22, Ve li ka
Kladu{a svaki dan u 15.30, Visoko sva-
ki dan u 8.45, 10.45 i 15.15, Visoko-Ka-
kanj sva ki dan u 5.30, 6, 7, 8, 8.30,
9.30, 10, 11.30, 12, 12.30, 13.30, 14.30,
15.30, 16, 16.30, 17.30, 18, 19.30 i 20
sa ti, Ze ni ca sva ki dan u 6.30, 8.30,
10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30
autoputem, Zenica svakim danom u 21
sat preko Visokog i Kaknja, Zenica po-
ne dje ljkom, utor kom, sri je dom, ~et -
vrtkom i pet kom u 7.30, 9.30, 11.30,
13.30, 15.30, 17.30 i 19.30 auto pu -
tem, Ze ni ca ne sao bra}a su bo tom,
ne dje ljom i pra zni ci ma u 5.30 pre -
koVi so kog i Ka knja.
20 OSLOBO\ENJE
KULTURA subota, 19. mart 2011. godine

Hrvatska podr{ka Jasmili @bani}

Otoku
ljubavi
820.000 KM
Objavljeni rezultati javnih poziva Hrvatskog audio-vizualnog
centra - izdvojena ukupno 52,2 miliona kuna • Vinko Bre{an
dobio najvi{e, a jaka podr{ka bh. redateljici Jasmili @bani}
Igrani film “Otok ljubavi” redi-
teljice Jasmile @bani} dobio je
podr{ku Hrvatskog audio-vizu-
alnog centra na javnom pozivu
za audio-vizualno stvarala{tvo
2010. u iznosu od 3.100.000 ku-
na (cca 820.000 KM).
Zadovoljstvo u Deblokadi
Na 15. sjednici odr`anoj 17.
marta Vije}e HAVC-a usvojilo
je listu prioriteta za dodjelu sred-
stava za poticanje audio-vizual-
nog stvarala{tva u 2010. u kate-
goriji dugometra`nog igranog
filma, debitantskog dugome-
tra`nog igranog filma, kratkome-
tra`nog igranog filma, doku-
mentarnog dugometra`nog fil-
ma, dokumentarnog kratkome-
tra`nog filma, animiranog i ek-
sperimentalnog filma, ka`e se u
informaciji koju smo dobili iz
producentske Deblokada, ne
kriju}i zadovoljstvo zbog ova-
kve odluke.
A informacije o tome hrvatski
mediji naslovljavaju sa “Vinko
Bre{an dobio najvi{e, jaka po-
Jasmila @bani}: ^ini se da je Hrvatska u potpunosti stala iza njezina novog
projekta, komentiraju hrvatski mediji
dr{ka Jasmili @bani}“, u kojima 4,6 miliona dodijeljeno je no- za svoj “Otok Ljubavi“. Kako ta ski udio u koprodukciji “Goltzi-
stoji da u kategoriji igranog filma vom filmu Lukasa Nole, 2,2 mi- podr{ka nije izlistana u kategori- us” britanskog redatelja Petera
razloga za slavlje svakako ima liona projektu “Ljudo`der vege- ji me|unarodne koprodukcije, Greenawaya. Vanja Svili~i} dobi-
Vinko Bre{an, za ~iji je novi film tarijanac” Branka Schmidta, a ~ini se da je Hrvatska u potpunos- la je 2,4 miliona kuna za svoj de-
“Sve}enikova djeca” izdvojeno omnibus “Zagreba~ke pri~e 2 – ti stala iza njezina novog projekta, bitantski dugometra`ni film.
4,9 miliona kuna. “^udnovate Ljubav” dobio je 1,2 miliona ku- komentiraju hrvatski mediji.
zgode {egrta Hlapi}a” Silvija Pe- na. U istoj kategoriji redateljica Ja- Dodatnih 1,5 miliona kuna iz- Najvi{e Motovunu
tranovi}a dobile su 4,7 miliona, smila @bani} dobila je 3,1 milion dvojeno je kao manjinski hrvat- Me|u dokumentaristima naj-
bolje su pro{li Goran Devi} i
Rezultati su, po reakcijama medija, bili izne- Zrinka Matijevi} - Veli~an, koji su
U BiH dva puta odbijen?! na|uju}i, jer `iriFondacijenijepodr`aofilm@ba- za svoje kratke filmove dobili
Podsje}amo, novi projekt Jasmile @bani} ni} i Hemona, ali ni projekt “Sve za [ve|anke” po- po 300.000 kuna, vi{e nego {to je
“Otok ljubavi“ odbijen je u Bosni i Hercegovini znatog scenarista Namika Kabila. izdvojeno za ijedan dugome-
pro{le godine - ~ak dva puta nije pro{ao na kon- Producentskaku}aDeblokada,u suvlasni{tvu tra`ni dokumentarni film!
kursu. @iriFondacije za kinematografiju BiH, ko- @bani}eve i njezina supruga producenta Dami- Najizda{nije finansirani animi-
jim je predsjedaoredateljVlatkoFilipovi}, uskra- raImamovi}a, potom je oborilaodlukeFondaci- rani film je “Lovac i kralj” Vjeko-
tio je financiranjenovomfilmudobitniceZlatnog jezato jer je jedan od ~lanovapovjerenstva bio sud- slava @ivkovi}a, tako|er sa
medvjeda, nastalog u saradnji s piscem Aleksan- ski zaveden kao suvlasnik Refresha. Fondacija je 300.000 kuna.
drom Hemonom. ^lan Upravnog odbora Fon- potom proglasila novi konkurs i sazvala novi `iri Festivali kojima je HAVC dao
dacije Tihomir Zovko optu`io je @bani} i Hemo- koji je, me|utim, donio odluku identi~nu prvoj! najve}u financijsku potporu su
na za promicanje pedofilije?! “Otok ljubavi” je najavljivan kao koprodukci- Motovun sa 450.000 kuna, zatim
Bosanskohercegova~kifond u maju2010. je do- ja Hrvatske, Njema~ke i Francuske. Film se ba- Zagreb Dox sa 420.000 kuna te
nio odluku da se sufinanciraju tri dugome- vi likovima unutar velikog turisti~kog kompleksa Animafest sa 400.000 kuna i Za-
tra`na filma: “Show Must Go On” Ahmeda Ima- - snimanje je predvi|eno u {ibenskom turis- greb Film Festival sa 350.000 ku-
movi}a, kao i dva filma tvrtke Refresh i redate- ti~kom kompleksu Solaris. Jasmila @bani} je i ta- na. Hrvatski dr`avni arhiv dobio
lja Pjera @alice: film “Zehra i Fortuna”, te kopro- da bila kategori~na da }e film biti snimljen i bez je 2,5 miliona za za{titu i resta-
dukcija sa Srbijom“Tu|a krv”, filmkoji se bavisu- bosanskohercegova~kog udjela, s obzirom na to uraciju audio-vizualne gra|e iz
dbinom vojvo|anskih folksdoj~era. da je dobio podr{ku evropskog fonda Media. Kinoteke.
N. S.

Recital M. Zub~evi}a
United Nations Development Programme
Ples za
jedan glas
Premijerno izvo|enje vokalno-plesnog
Bosnia and
Herzegovina recitala “Ples za jedan glas“ u re`iji Mira-
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development lema Zub~evi}a bit }e odr`ano u sklopu
network, advocating for change and connecting countries to knowledge, experience tre}eg dijela festivala Sarajevska zima,
and resources to help people build a better life. If you are highly motivated, pro-active, pod nazivom “Diogen tra`i ~ovjeka“. Re-
energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of working independently in a com- cital }e se odr`ati danas i sutra, s po~etkom
plex environment, we strongly encourage you to apply for the following consultancy u 20 sati, u Franjeva~komme|unarodnom
positions in Srebrenica: studentskom centru na Grbavici.
“Ples za jedan glas“ umjetni~ki je prvi-
National Water Supply Consultant / Project Design Auditor jenac Udru`enja umjetnika Bellarte, ko-
je je osnovano u Sarajevu krajem pro{le
Detailed job description is available at UNDP Reception or at www.undp.ba. Please godine. Udru`enje je nastalo sa `eljom da
send your most recent curriculum vitae by 29 March 2011 quoting IC 11-015 to UNDP okupi umjetnike iz raznih oblasti radi
Reception, 48 Maršala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552- zajedni~kog stvarala{tva.
330 or at registry@undp.ba. Vokalno-plesni recital “Ples za jedan
glas“ inspirisan je solopjesmamamuzi~kih
Miralem Zub~evi}
velikanaromantizma (J. Brahmsa, F. Schu-
berta, R. Straussa, R. Schumanna, P. I.
Tchaikovskya, S. Rachmaninova). Govo-
ri o {irokom spektru ljudskih, te mu{ko-
`enskihodnosa, zasnovanih na univerzal-
nim vrijednostima ljubavi i prijateljstva.
U~esnici “Plesa za jedan glas“ mladi su,
kreativni i profesionalno anga`ovani
umjetnici iz BiH, Srbije i Hrvatske: pija-
nistica Alma Aganspahi}, balerina Nad`a
Pu{ilo i Jovana Milosavljevi}, te operni
pjeva~ Armando Puklavec. Mr. S.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
Bh. knji`evnici na Sajmu knjige u Leipzigu
Hana Stoji}, Mirsad Sijari}, Robert Alagjozovski i Marinko Ko{~ec
Odgovori
na Balkan
[tand na kojemu se promoviraju bh. knji`evnost i autori ve}
je prvog dana izazvao zanimanje njema~ke ~itala~ke publike
Ve} prvog dana Sajma knjige
u Leipzigu(LeipzigerBuchmes-
se), kojemu je te`i{te na pred-
stavljanju autora i njihovih dje-
la publici, a ne izdava~a, u sklo-
pu programa Jugisto~na Evro-
pa u fokusu sudjelovali su i
knji`evnici iz BiH, koji su ima-
li i svoja prva ~itanja.
Odabrano iz BiH
Tako je na prvom ~itanju pod
nazivom “Odgovor knji`evnos-
ti na apsurdnost (balkanske)
svakodnevnice“, uz kolege Ro-
berta Alagjozovskog (Makedo-
nija) i Marinka Ko{~eca (Hrvat-
ska), sudjelovao i bh. knji`evnik
Mirsad Sijari}, a u ve~ernjim sa-
tima u ~itanju pod nazivom “U
ovom beskrajnom plavetnilu“,
uz kolege Vladimira Kopicla i
Radmilu Lazi}, sudjelovao je i
Stevan Tonti}.
Tako|er, bh. autori sudjeluju
u razgovorima u sklopu progra-
ma Jugoisto~na Evropa u foku-
su, na kojima su teme i ratni
zlo~ini na Balkanu u djelima
mlade generacije, posljednje
ratno iskustvo i njegovi naj-
mla|i glasovi...
Pod motom “Odabrano iz
Bosne i Hercegovine“ pred-
stavljaju se autori Mirsad Sija-
ri}, Suzana Lovri}, Adisa Ba{i},
Mile Stoji} i Stevan Tonti}, ko-
ji, kao {to smo i naveli, sudjelu-
Natje~aj Udru`enja izdava~a i knji`ara BiH
Tradicionalne nagrade za 2010.
Udru`enje izdava~a i
knji`ara BiH raspisalo je na-
tje~aj za tradicionalnu do-
djelu nagrada za 2010, koje se
dodjeljuju u kategorijama za
najbolje izdava~ke projekte u
2010. godini iz oblasti knji`e-
vnosti (doma}a i strana), pu-
blicistike (pravo, politika, eko-
nomija, me|unarodni odno-
si), historiografije i nau~no-
stru~ne literature. Tako|er,
@elje iz susjedstva
Federalni {tand posjetili su predstavnici Hrvatske gospo-
darske komore koji organiziraju nastup Hrvatske, te srbijan-
ski ministar kulture Predrag Markovi} (posjetio je i drugi bh.
{tand, onaj iz RS-a), koji je ~estitao na odli~nom programu,
nadaju}i se da }e BiH 2012. opet imati jedinstven program.
Kao {to je poznato, dvije nedjelje prije po~etka Sajma, Mi-
nistarstvo kulture i prosvjete RS-a otkazalo je zajedni~ki nas-
tup, pa se u Leipzigu nalaze dva {tanda: FBiH i RS-a.
ju i u regionalnom programu
Jugoisto~na Evropa u fokusu.
Pored autora, na Sajmu je
ve} predstavljen {tand koji pro-
movira bh. knji`evnost (s pro-
motivnimmaterijalima i portfo-
lijima na{ih autora na nje-
ma~kom jeziku) i grafi~ko je rje-
{enje umjetnika i strip crta~a Fi-
lipa Andronika. Posjetiteljima
ovog (federalnog) {tanda pred-
stavljena su i djela bh. autora
prevedena na njema~ki jezik,
odnosno odabrana suvremena
bh. izdanja s ciljem da ih se ani-
mira da nakon posjete Sajma i
neke od bh. autora i pro~itaju na
njema~kom jeziku.
Podr{ke nastupima
Ustvari, sve je koncipira-
no tako da se ponuda {tanda
usmjeri prema njema~kom
~itatelju i predstavlja odmak
od uobi~ajenog izlaganja bh.
izdava~a.
nagrade se dodjeljuju i za
najboljeg autora, najbolji gra-
fi~ki design, najboljeg pro-
vodioca/lektora i najboljeg
urednika.
Nominacije }e razmatrati
komisija u sastavu akademki-
nja prof. dr. Hanifa Kapid`i} -
Osmanagi}, [imo E{i}, Vese-
lin Gatalo, Bojan Had`ihalilo-
vi} i Mirsad Be}eirba{i}. Na-
gradu ~ine Povelja UIKBiH i
Organizator sudjelovanja pi-
saca iz BiH na Me|unarodnom
sajmu knjige u Leipzigu je Sa-
rajevskiotvorenicentar, a Minis-
tarstvo kulture i sporta FBiH da-
lo je 22.000 KM.
Tijekom trajanja Sajma
(odr`ava se od 17. do 20. o`uj-
ka), potvrdile su to i prethodne
godine, okupi se oko 2.000 izla-
ga~a iz cijeloga svijeta, {to pri-
vu~e preko 150.000 posjetitelja.
Sajam poprati i oko 3.000 akre-
ditiranih novinara. Festival knji-
ge “Leipzig ~ita“, koji se odr`ava
za vrijeme Sajma knjiga, pred-
stavlja tako|er izvanredno
mjestotijekomkojeg se predsta-
vi 1.500 autora i 1.900 knjiga i za
predstavljanjeautora iz BiH i bh.
knji`evnosti.
Ove godinezemljagostSajma
je Srbija, koja se predstavlja na
{tandu od 200 ~etvornih meta-
ra, s 40-ak pisaca i s 30 novopre-
vedenih knjiga. An. [.
nov~ana nagrada koju dodje-
ljuje gradona~elnik Sarajeva, a
nagrade }e biti dodijeljene na
XXIII me|unarodnom sajmu
knjige i u~ila i XI bijenalu knji-
ge, odnosno 23. marta 2011.
godine na Svjetski dan autor-
skih prava.
Kandidature je potrebno
dostaviti na adresu Udru`enja
izdava~a i knji`ara BiH najka-
snije do 7. aprila ove godine.
KULTURA
Novost na sarajevskoj art sceni
Molim…
Molimao
Sandin Me|edovi},
sarajevski dizajner,
pokrenuo je projekt
koji slijedi ideologije
grafita i uli~ne
umjetnosti, ali kao
svoj primarni medij
uzima - majice
Print na majicama je, sa dana{-
njim modernim tehnologijama,
postao svakodnevna stvar. Ali, {ta
ako majica postane ozbiljan medij
za ispoljavanje ideja i stavova, da
li ona i dalje ostaje samo majica?
Odgovor na ovo pitanje ste mogli
dobiti pri posjeti galerije Black
BOX (u Vrazovoj ulici), gdje je
otvorena izlo`ba na kojoj su pred-
stavljeni novi modeli majica.
Svim ljubiteljima modernih i
alternativnih umjetni~kih kretanja
nedostajala je ozbiljna i kvalitetna
Sa otvorenja izlo`be
marka odje}e, koja izra`ava sub-
kulture i de{avanja izvan komerci-
jalnih i, {irokom krugu publike,
aktuelnih de{avanja. Sandin
Me|edovi}, sarajevski dizajner,
pokrenuo je projekt koji slijedi
ideologijegrafita i uli~neumjetnos-
ti, ali kao svoj primarni medij uzi-
ma - majice.
Samo ime projekta, “Molimao“,
podsje}a na savr{en i najkulturni-
jiodgovor na raznaobra}anja u na-
{em jeziku. Tako je i misija Moli-
mao-pri~eodgovor na mnogeakti-
vne zahtjeve i potrebe intelektual-
ne manjine, koja zna {ta `eli u
Na {ta te asocira [panija?
Ambasada Kraljevine [panije u
Sarajevu, u suradnji sa Centro de Es-
tudios Hispánicos, raspisala je kon-
kurs za takmi~enje - “Na {ta te aso-
cira [panija?“ ili “[ta ti zna~i [pani-
ja?”. Tri najbolja uratka bit }e na-
gra|ena sa po dvije ulaznice za
koncert Manu Chaoa, koji }e se
odr`ati 6. aprila u Sarajevu.
Pravo u~e{}a na konkursu imaju
svi zainteresirani kandidati bez ob-
zira na dr`avljanstvo. Prihvataju se
radovi bilo kog formata: fotografije,
eseji, poezija, videouradci, pjesme,
stripovi itd. Radovi }e se izlagati
pod nazivom djela i sa pseudoni-
mom autora. Mogu se dostaviti na
21
na{oj sredini. Projekt je nastao
pod filozofijom grafita, ~ije je gla-
vno pravilo... da nema pravila, ta-
ko da “Molimao“ okuplja razne vi-
dove umjetnosti, kao i osobe
sli~nog senzibiliteta i umjetni~kih
shvatanja.
“Molimao“ je ove godine reali-
ziran u svojoj drugoj kolekciji. Pro-
mocija se doga|ala dva dana. Naj-
prije je odr`an showroom uz pred-
stavljanje novih modela majica u
sarajevskoj galeriji BlackBox, a
dan kasnije i promotivni party u
klubu so.ba, gdje je nastupilo ~ak
deset DJ-eva, prijatelja projekta.
Majice sa printanim dizajnom
postale su svakodnevnica i dubo-
ko su u{le u {iroku potro{nju, ali cilj
ovog dizajnerskog projekta nije ni
prodaja, niti komercijalni uspjeh,
{to je o~ito iz niske cijene i ogra-
ni~enog broja prodajnih primjera-
ka. “Molimao“ poku{ava publici
pribli`iti ono {to se te{ko nalazi u
dana{nje vrijeme - kvalitet, poziti-
vni i kreativni utjecaj subkultura, te
osje}ajpripadnostine~emu. Umje-
tnost se svakako ne nosi na sebi,
nego duboko u sebi...
adrese Ambasade [panije u Saraje-
vu (Magude 18) i CEH-a (Vrazova
2/1) do 25. marta.
U~e{}em u takmi~enju prava re-
produkovanja i objavljivanjaodabra-
nih djela prenose se na organizato-
ra, a u svrhu promoviranja izlo`be i
takmi~enja. Autori zadr`avaju vla-
sni{tvo nad svojimdjelima. Izbornaj-
boljihradova i dodjelanagrada bit }e
obavljeni u prostorijama CEH-a 26.
marta. Bit }e dodijeljene tri nagra-
de u tri kategorije: za najoriginalni-
je djelo po mi{ljenju `irija, za djelo u
koje je ulo`eno najvi{e truda, te na-
grada publike (svi posjetioci izlo`be
mo}i }e glasati). Mr. S.
22 OSLOBO\ENJE
OGLASI subota, 19. mart 2011. godine
24 Pogledi 19. mart/o`ujak 2011.

Stjepan Mesi} u Sarajevu

Dodik priziva rat!
Biv {i pred sje dnik Hrvat ske
Stjepan Mesi} proteklih je dana
boravio u glavnom gradu BiH
kao promotor jedne knjige. Tom
su ga prigodom, kao dobrodo-
{log sugovornika, novinari pi-
tali sve i sva{ta a naro~ito o pro-
tudr`avnim izjavama Milorada
Dodika. Odgovaraju}i na pitanje
da li je ovakvo Dodikovo pona{a-
nje slu~ajno, te ima li ono upo-
ri{te u Beogradu, Mesi} je odgo-
vorio: “O~ito je da Milorad Do-
dik i oni koji ga podr`avaju idu
istom politikom kojom je i{ao i
Slobodan Milo{evi}. On je svoje
ratne ci lje ve htio os tva ri ti ra-
tom, topovima, tenkovima, ge-
nocidom, ratnim zlo~inom. I ni-
je uspio razbiti Bosnu i Herce-
govinu”, kazao je Mesi} gostuju}i
na T V1.
“Dodik i njegova svita `ele ra-
zbiti Bosnu na drugi na~in, a to
je da se umore stranci, kako ih on
naziva. Dakle, da do|e do zamo-
ra me|unarodnih faktora i da
ka`u: ‘Dobro, radite {ta ho}ete’.
To jednostavno zna~i novi rat. U
tom ratu, i da do|e do njega,
Milorad Dodik sigurno ne}e bi-
ti pobjednik”, dodao je Mesi}, te
konstatovao: “Ako bi on i{ao na
razbijanje BiH, onda je to rat.”

Svjetski i na{ dan potro{a~a

Ostalo uzmu trgovci
Nije la(h)ko biti potro{a~ ni u
(razvijenom) svijetu, a kamoli u
BiH. Proizvo|a~i svaki dan izba-
cuju na tr`i{te stotine novih
proizvoda, tra`e}i da kupci sve
nabave, ne pitaju}i koliko to
staje. U nas ni za egzistencijalne
potrebe nema novaca. O udru-
gama potro{a~a ne treba ni go-
voriti – njih niko ne zarezuje ni
tri posto. Bez obzira na to taj je
dan ipak obilje`en. Pa je tako u
organizaciji Institucije ombud-
smana za za{titu potro{a~a u
BiH i Udru`enja potro{a~a “Klub
potro{a~a” Tuzlanskog kantona,
u Sarajevu (povodom 15. marta
– Me|unarodnog dana potro-
{a~a), odr`ana debata o temi
“Mjesto, uloga i zna~aj potro{a~a
u kreiranju tr`i{ta Bosne i Her-
cegovine”.
Na debati je, ta~no i precizno,
istaknuto da veliki broj potro-
{a~a u BiH `ivi na ivici egzis-
tencije. Porodi~na primanja su
im nedovoljna za osnovnu kor-
pu prehrambenih proizvoda, a
smanjenja cijena nema. Trgov-
ci, kojima se mnogi proizvodi
kvare, ni takve nisu htjeli, makar
taj dan, ponuditi po sni`enim ci-
jenama! Jedan dan u godini,
potro{a~ima, trgovcima 364!?

“Oslobo|ena” Fata Orlovi}

Kada nestane
RS-a bit }e pravda
Fa ta Or lo vi} iz Ko nje vi}
polja poznata po tome {to su
Srbi u dvori{tu njene ku}e iz-
gradili crkvu, oslobo|ena je
u Srebrenici za napad na po-
licajca. Najavila je da }e prav-
du za izmje{tanje spomenu-
te gra|evine tra`iti u Strasbo-
urgu. “Gdje je pravda? Nema
pravde dok god ’te~e’ Srpske
Republike, pravde nema... A
kada nestane RS-a onda }e
biti pravda, onda }e se svi oni
je dan po je dni hva ta ti, pa
}e biti pravde”, kazala je Fa-
ta Orlovi}, a prenijele Vijes-
ti.ba.
Ina~e “tra ka vi cu” s ne-
sre}om ove `ene ne dr`e sa-
mo iz manjeg, nego i iz ve}eg
entiteta. @rtva agresije i ge-
nocida prisiljena je, stara i
bolesna, vu}i se po Dodiko-
vim sudovima, umjesto da se
hva ta ju pre os ta li nje ni kr-
vnici, na ~elu s Ratkom Mla-
di}em, i sudi im se za geno-
cid...

Kulturom protiv diskriminacije

Jablani~ki a
regionalni festival
Diskriminacije u tzv. tranzicij-
skim dru{tvima (gdje, valjda i mi
spadamo) ima mnogo vi{e nego je
potrebno. Naro~ito je poticana od
organiziranih snaga dru{tva, pa se
nevladin i civilni sektor trude dopri-
nijeti mogu}im antidiskriminacij-
skim potezima. Jedan od njih je i
Antidiskriminacijski filmski festival
u Jablanici koji traje od 18. do 20.
marta. Autori ovoga zanimljivog
susreta su ~lanovi Omladinskog
kluba “Pod istim suncem” (OK-
PIS) iz ovoga grada.
Realizira se u partnerstvu s nevla-
dinim organizacijama iz BiH, Srbi-
je, Kosova, Makedonije te uz po-
dr{ku Ministarstva civilnih poslova
BiH, Elektroprivrede BiH i Misije
OESS-a u Bosni i Hercegovini. Cilj je
festivala podizanje svijesti javnosti
u BiH i zemljama regiona o pojava-
ma diskriminacije te potrebi da se
dru{tvo u cjelini anga`ira u borbi za
jednaka prava i slobode. U okviru fe-
stivala bit }e prikazano 16 amater-
skih filmova iz Srbije, Makedonije i
BiH te pet revijalnih filmova, a za tri
pobjedni~ka filma planirane su vri-
jedne nagrade.
19. mart/o`ujak 2011. Pogledi 25

Selma Bajrami u pjesmi i u `ivotu ZA PAM]ENJE

ZWEIG Ako ne sudjelujemo

“Nisamvi{eosje}ao ni grad ni ulicu, ni njezino ime, ni svoje, osje}ao
sam samo da sam ovdje stran i da, na divan na~in razrije{en, stojim
u ne~emu nepoznatom, da u meni nema nikakve namjere, ni posla-
nja, ni veze sa bilo~ime, a ipak sam sav taj mra~ni`ivot oko sebeosje}ao
u jednako punoj mjeri kao i krv pod vlastitom ko`om. Pro`imao me
je samo taj osje}aj, da se za mene ne doga|a ni{ta, a ipak, da mi sve
pripada. Taj najbla`eniji osje}aj najdubljeg i najistinitijeg do`ivljava-
nja mo`emo do`ivjeti samo ako ne sudjelujemo ni u ~emu...”
(Stefan Zweig, Ulica na mjese~ini)

Nemoj da se {ali{
ovi album, s 14 novih

N i sedam starih pjesa-

ma, pod imenom Za-
kon sudbine, promo-
virala je prije koji dan Selma
Bajrami u sarajevskom klubu
Basement, gdje se zatekao i na{
fotoreporter. Bila je to zanimlji-
va ve~er, gdje je ova pjeva~ica ve-
likih glasovnih mogu}nosti, jo{
jednom pokazala da mogu}nos-
ti stvarno ima, ali ne uvijek i pje-
sama koje joj to omogu}uju po-
kazati.
U svakom slu~aju, gdje god se
pojavi Selma privla~i pa`nju
svoje (naro~ito mu{ke) publike, STEVANOVI] Um i sre}a
{to je bio slu~aj i na ovoj promo- “...Za sre}u ima pravila, jer za pametnognije sve slu~aj. Napormo`e
ciji. Pjeva~ica je prezentirala da pomogne sre}i. Neki se zadovoljavaju time da dobro}udno sta-
dio novoga albuma, ostatak }e nu pred vrata boginje sre}e i ~ekaju, dok im se ne otvore. Drugi, ve}
u~initi ve~eras (subota) u res- bolji, streme napred i slu`e se svojom pametnom odva`no{}u, da
toranu Bazeni gdje javno pro- na krilima njene vrednosti i hrabrosti dostignu boginju i dobiju nje-
movira ovaj album. nu milost. Ali, pravo misle}i, nema drugog puta osim puta vrline i
Treba kazati da se Selma opre- opreznosti, jer svako ima upravo toliko sre}e i nesre}e, koliko uma
dijelila za pjesme srbijanskih i bezumlja.”
autora (Brajovi}, Tu cakovi}, (Vidosav Stevanovi}, Testament)
Abadi}), a i sama se oku{ala
kao autorica, te uradila pjesmu
pod nazivom “Nemoj da se {a-
li{”.
U razgovoru s novinarima Baj-
rami je kazala kako se ohrabri-
la na samostalni koncert u sara-
jevskoj Zetri, koji bi mogao biti
vrlo skoro, a potom }e u Za-
greb i Beograd na velike samo-
stalne koncerte.
Uz nastupe na Hayat TV (al-
bum i{ao u produkciji ove ku}e),
uskoro }e pokrenuti i reality
show imena “Voli me do bola”,
gdje }e me|u mladim talentima
izabrati glumce i pjeva~e koji }e
se pojaviti u njenom TV spotu.
Izjavila je kako joj najva`nije
zdravlje, njena porodica u Tuzli,
ali i `elja na}i mladi}a dobra ka- PREVERT Poklon trenutka
raktera i privr`enog porodici. “Tvoja haljina na podu
Kritike publike }e uskoro usli- A ti u mojoj postelji
jediti, nakon {to Selmu Bajrami Blagi poklon trenutka
~uju (a naro~ito vide) na nastu- Svje`ina no}i
pima, CD-u, koncertima... Ona Toplota moga `ivota...”
se toplo nada uspjehu ovoga (Jacques Prevert, Alikante)
albuma i zavidnom tira`u...
Foto: D. ]UMUROVI]
26 Pogledi
Gra~anica, od posla ~ar{ija
I mi sajam za inat imamo
Ne dijeli se samo na nivou dr`ave, nego je ta pojava uzela maha i u lokalnim zajednicama. Primjer
Gra~anice, gdje se od jednoga prave dva sajma, primjer je kako se mo`e praviti korak i - unatrag!
a kod nas mo`e biti
D svega i sva~ega, kao
na va {a ru, pot vrdu
imamo u Gra~anici,
od posla ~ar{iji. Vi{e od hilja-
du i ~etiri stotine poslodavaca
dovoljan su dokaz da je ovaj
gradi} biznis-mahala, jer se
ovdje “uvijek dolazilo da se
vidi nekog posla”, znao bi ka-
za ti na~el nik op}ine Nu sret
Heli}-Daso.
Kada je lani ovaj grad u{ao u
bh. mapu sajamskih gradova,
svi su se slo`ili, posebno posje-
tioci sajma, da bi Gra~ani~ka
prva me|unarodna privredna
smotra, mogla i trebala posta-
ti bosanskohercegova~ki pri-
vredni brend koji nimalo ne
zaostaje iza npr. jednog ZEPS-
a. Sje}am se Dasinih rije~i pri-
likom lanjskog otvaranja sajma
kada je rekao da se ovdje ni{ta
ne doga|a slu~ajno, pa ni ovaj
Sajam poduzetni{tva i obrta.
“@elimo stimulisati privredni
potencijal i poduzetni~ki duh
Gra~anice, `elimo pokazati ka-
ko sintagma ’Gra~anica grad od
biznisa’ ili ’od posla ~ar{ija’ nije
bez pokri}a”, kazao je Heli}.
U ~etiri dana sajma ovdje je
svoje proizvode izlo`ilo dvije
stotine dvadeset dvije firme
iz na{e zemlje i pet zemalja re-
giona, dok je, ka`u, sajam po-
sjetilo petnaest hiljada posje-
tilaca.
Aminovo i na~elnik
Sajam bi i pro|e, a vrijeme
do|e da se organizuje drugi.
Organizatori lanjskog ka`u da
su {est mjeseci intenzivno ra-
dili na projektu sajma, da su
potro{eni sati i dani na sas-
tancima kako bi sajam {to bo-
lje uspio, uspostavljani su broj-
ni kontakti, tra`eni sponzori
me|u kojima su se odazvali
Vla da Tu zlan skog kan to na,
Obrtni~ka komora, Klaster pla-
s ti~ara i ala tni~ara Bo sne i
Her ce go vi ne, pa ~ak i Nje-
ma~ki GTZ.
Kako kod nas ni{ta nije pred-
vidivo, sredinom godine dola-
zi do smjene rukovodstva Udru-
`enja poslodavaca i samostal-
nih privrednika Gra~anice na
~ije ~elo je izabran Sead Terzi}.
Ina~e, u ovom udru`enju od
hiljadu i ~etiri stotine posloda-
vaca ove op}ine, u~lanjeno je
nekih tridesetak obrtnika.
Po ugledu na aktuelnu poli-
tiku koja (do)vodi bh. dru{tvo
u fazu kolektivne paranoje i
bezizlaznu situaciju, rukovod-
stvo Udru`enja poslodavaca
Gra~anice se, uz amin op}in-
skog na~elnika Heli}a, odri~e
ve} registrovanog i za{ti}enog
naziva sajma GrafosExpo, mi-
jenjaju}i ga u naziv SAPO, a za
organizatora odre|uju Bosan-
Gra~anica, grad biznisa
Bit }e sajam, pa nek ko{ta Ned`ad Nuhanovi}: Dva sajma su ne~ija igra
Sarajevo i ostali
Prema kalendaru sajmova za 2011. godinu, u na{oj zemlji }e se odr`ati trideset pet razli~itih sa-
jamskih manifestacija. Od ovog broja Sarajevo prednja~i sa petnaest, dok }e u Banja Luci biti or-
ganizovano sedam sajmova. Zenica, Grada~ac, Gra~anica, Gora`de, Biha}, Mostar, Doboj, Te{anj,
Br~ko, Lukavac, Trebinje, Tuzla i ^eli} su tako|er sajamski gradovi sa po jednom godi{njom sajam-
skom izlo`bom.
Kako je krenulo svaka mahala bi mogla imati sajmove, ali je pitanje {ta nam sve nude i ko }e na
njih dolaziti. O~ito i ovdje se mora napraviti red, jer i ove manifestacije moraju do}i na nivo samo-
odr`ivosti. O zajedni~kim nastupima na{ih izlaga~a na ino sajmovima da i ne govorimo, jer smo po-
dijeljeni u svemu, pa i ovdje. Zadnji primjer u~e{}a na{ih izdava~a na sajmu knjige u Njema~koj
na kome se pojavljuju dva {tanda (izdava~i iz RS-a i izdava~i iz FBiH) to samo potvr|uje...
ki kulturni centar, javnu usta-
novu kojoj je osnovna djela-
tnost ili bolje kazano zada}a,
promid`ba kulture. Za{to se
odabire javna ustanova i time
istiskuju poslodavci kao orga-
nizatori sajma, {to i prili~i nji-
ma, mnogima nije jasno. Osim
toga, uz novi sajamski naziv,
SAPO dodaju da se radi o dru-
gom sajmu privrede, {to apsu-
lutno ne odgovara rodnom lis-
tu ove manifestacije.
Ogor~en na ova de{avanja
Ned`ad Nuhanovi}, jedan od
nosilaca organizacije pro{lo-
godi{njeg vrlo uspje{nog Gra-
Na~elnik Nusret Heli} dao podr{ku ~ani~kog sajma, ka`e da je ovo
19. mart/o`ujak 2011.
is klju~ivo sa mo vo lja no vog
predsjednika Udru`enja po-
slodavaca.
“Na lanj skom saj mu smo
obezbijedili prisustvo brojnih
zvani~nika svih nivoa vlasti,
pa ~ak i visokog predstavnika u
BiH gospodina Inzka. Organi-
zovali smo, po prvi puta u Bo-
sni i Hercegovini, konferenci-
je na otvo re nom pros to ru,
uspos ta vi li broj ne po slo vne
kontakte u kojima su sklapani
vrlo respektabilni poslovni ugo-
vori. Svi smo `eljeli dobro na-
{em gradu, a samim time i na-
ma, poslodavcima. O~ito je da
je sa ovim igrama u pitanju
sujeta nekih ljudi iz Udru`enja
poslodavaca Gra~anice“, za-
klju~io je Nu ha no vi}, is ta -
knuv{i da svako ima pravo da
radi ne{to novo i organizuje
sajmove, izlo`be ili prezenta-
cije svojih dostignu}a, ali nema
pravo da koristi ve} uspostav-
ljene reference, ili ono {to je bi-
lo karakteristika GrafosExpoa.
Ko se razi{ao?
“U krajnjoj liniji, zamjeram
op}inskim zvani~nicima za-
{to me nisu pozivali na bilo ka-
kve razgovore u vezi organi-
zacije ovogodi{njeg Gra~ani-
~kog sajma, kada vrlo dobro
znaju da sam uspje{no orga-
nizovao lanjsku manifestaciju
i da sam na bh. i {irim prosto-
rima me|u vode}im organi-
zatorima raznih sajmova”, do-
dao je Nuhanovi} ukazuju}i na
nepravilnosti oko odabira fir-
mi koje }e pru`iti sajamske
usluge za predstoje}i sajam,
jer po Zakonu o javnim nabav-
kama trebale su biti najmanje
tri, a javile se svega dvije.
Na ovu temu na~elnik Gra-
~anice Nusret Heli} ka`e da se
nije htio petljati u organizaci-
one stvari Udru`enja poslo-
da va ca Gra~ani ce, jer je po
njegovom mi{ljenju u pitanju
razila`enje Terzi}a i Nuhano-
vi}a rezultat svega ovoga, {to
op}ina ne bi smjela trpiti. Nu-
hanovi} pak to negira, kazav-
{i da se boji da }e na njegovu
adre su i}i even tu al ni ne us -
pjeh predstoje}eg sajma.
“Nit luk jeo, nit ga mirisao”,
ka`e Nuhanovi} koji nam je
predo~io vrlo ambiciozni pro-
jekat izgradnje rekreacijsko-
sportskog i privrednog kom-
ple ksa na do mak Gra~ani ce,
dodu{e na lokalitetu Karanov-
ca u Op{tini Petrovo, jer je u
postupku procedura oko dodje-
le koncesije na deset godina za
{ezdeset hektara zemlji{ta na
kojem }e se, dodaje on, izgra-
diti za budu}i aeroklub mini-
aeropista, a o tome }e se tek
~uti u narednom periodu.
Miralem Begi}
19. mart/o`ujak 2011.
GRADSKI DANI TEKU
Kad li }emo sami sebe opet sresti?
RAMO KOLAR
I sre}a se umori kad nekoga
dugo nosi na le|ima
Subota, 12. mart
Kataklizma u Japanu. ^itam,
gledam, zanijemio, bojim se.
^ovjek sam, i ni{ta ljudsko nije
mi strano, pa ni strah. Zemljo-
tres, pa cunami. Hiljade ljudi je
nestalo. Nuklearke su ugro`ene,
zra~enje prijeti. Najve}e ljudsko
dostignu}e, atomi kao energija,
sada mu zlokobno prijeti... Ja-
panci su dostojanstveni i hrabri
i u nesre}i. [ta ja mogu? Dati ne-
ku skromnu markicu i zapitati
se: Koliko svi mi mo`emo u~ini-
ti da nam `ivot na zemlji bude
ljudskiji i sigurniji? Nekad mi se
~ini malo, a nekad – mogli bi,
kad bi htjeli – (skoro) sve!? Kad
bi svijet radio u korist vlastite –
koristi.
Nedjelja, 13. o`ujak
Sarajevo me jo{ jednom obra-
dovalo. Sa svih strana su}ut Ja-
panu i pomo}, skromna, jer i sa-
mi je trebamo, ali pokazuje da
nismo zaboravili sami sebe.
Ponedjeljak, 14. mart
– Hljeba ti, {ta zna~i pojam
izra`en na{im terminom “hm”...
pita me prijatelj.
– [to?
– Kazat }u ti poslije... Kako bi
ti to “preveo”, protuma~io?
– Paaa... mo`da kao: mo`da,
vidjet }u, ne znam ba{, ama
gledaj, ne bih, bih ali, sumnjam,
pa ipak, nekako ne znam, razmi-
slit }u, skontat }u poslije, u dile-
mi sam, bih al' ne bih?
– Sad jo{ manje znam, jel' to
da ili ne?
– ^ega ba?
– Pit'o sam: “Mala bil' dala?”, a
ona mi odgovori: “Hm...”
– Hm...
Utorak, 15. o`ujak
Gradski vije}nici su objavili, ili
kako se to birokratski veli, usvo-
jili, ~ak tri odluke o dodjeli [es-
toaprilske nagrade Grada Sara-
jeva. Dobitnik pojedina~ne na-
grade je akademik Dejan Milo-
{evi}, grupna je pripala upo-
slenicama Narodne kuhinje Sta-
ri Grad Sarajevo, a kolektivna Hr-
vat skom na ro dnom vi je}u
(HNV) BiH.
Ne sumnjam da su ljudi za-
slu`ni.
Ali mi se ~ini da su gra|ani
Sarajeva trebali prvi da je dobi-
ju. Jer su uspjeli pre`ivjeti. Njih
jedno {aka. Narodi su u svojim
torovima, partijama, udruga-
ma, dru{tvima, savezima, na
se}ijama, po bogomoljama, u
svakoj mogu}oj a naro~ito ne-
mogu}oj vlasti. Tamo su do-
bro potko`eni. Na ovaj ili onaj
na~in. Gra|ani, uglavnom, usa-
mljena gomilica, nema nikoga
da o njoj brine. Pa ni Gradsko
vije}e, tako|er, manje vi{e “de-
legirano od naroda”.
Tako da drugovi i ne{to gospo-
de gra|ana, bez obzira {to nisu
ba{ skloni vjerovati, mogu o~eki-
vati da }e im morebitno “nagra-
du za trude samo nebo dati”!?
No kontam ne{to, kako ipak
vremena ima. Kako dolaze ona
jo{ te`a (ni grad, ni kanton ne-
maju novaca, novih radnih mje-
sta, optimizma uop}e), to im
{anse rastu. Za, recimo jedno
pet-{est godina, ostatak od njih
desetak, ako pre`ive, komotno
mogu svi dobiti pojedina~nu
(10.000 maraka). Ali – za 1. april!
Srijeda, 16. mart
Ka`e Sr|an Arnaut iz Minis-
tarstva pravde na{e zemlje, ko-
ji se u to razumije, a i posao mu
je: “Novi zatvor nam je prijeko
potreban...”
Sve se mi je nja sem sis te -
ma!
^etvrtak, 17. o`ujak
Kakav je ovo grad? Mali? Veli-
ki? D`ungla na asfaltu?
A ljudi?
Grad je prevelik za male ljude.
Ovo je za nevjerovati: na-
Pogledi 27
kon 16 (i slovima: {esnaest)
godina, i to sasvim slu~ajno,
sreo sam osobu, s kojom sam
nekad ~ak i blizak bio! Ta oso-
ba, stanuje od mene ni kilo-
metar daleko. Radi na razda-
ljini od 975 metara.
[ta je ovo, ljudi moji? Otu-
|enje, otu|enje...
Petak, 18. mart
Svuno} su zasjedali parla-
menti u ve}em entitetu. ^as
je dan dom, pa on da dru gi.
Ko na~no je formirana vlast.
Gledam i slu{am imena: polu-
ge su is te go di na ma, sa mo
ma lo dru ga~ije po slo`ene.
Ima i onih koji }e u~iti prve
korake u politici, tako {to }e
biti ministri. S druge strane, u
vlasti su i oni s pedesetgodi{ -
njim u~e{}em u njoj! Imamo
ta~no onakvu vlast kakvu za-
slu`ujemo.
28 Pogledi
FENOMEN SERIJE Miris Turske na Balkanu
Kao u Hiljadu i jed
U posljednjih pet godina turske serije su osvojile gledaoce u 36 zemalja,
a u arapskim su zemljama najgledanije u historiji  Iako se ~inilo, one nisu
privukle vi{e turista iz na{e zemlje, ali jesu iz arapskog regiona
urske serije ve} odavno
T su do{le na na{e male
ekrane i tu se zadr`ale.
Sve ih je vi{e i sve je vi{e
televizija koje turske serije prika-
zuju, a za kratko vrijeme preuze-
le su primat nad svim ostalim se-
rijama, prije svega onim latino-
ameri~kim.
1001 no}, Gumu{, Bilo jednom
u Turskoj, Ezel… samo su neke od
turskih sapunica koje se prika-
zuju na programima na{ih TV
operatera.
Razlog uspjeha turskih sapu-
nica je kreativne, kulturolo{ke, pa
i politi~ke prirode. Za razliku od
prenagla{ene glume i stupidnih
zapleta meksi~kih i brazilskih
ina~ica, turske su ponudile mno-
go kvalitetnije zaplete, prirodni-
ju glumu, rasko{ne interijere,
atraktivne eksterijere, birane
glumce modernog izgleda, od
kojih stvaraju zvijezde zapa-
dnja~kog stila.
O “zalu|enosti” naroda ovim
serijama govori i podatak da je
program na kojem se emituju
najgledaniji u tom terminu kao i
~injenica da pojedine turisti~ke
agencije u BiH nude aran`mane
u kojima je mogu}e organizova-
ti obilazak lokacija gdje su snima-
ne neke od serija. Tome u prilog
Ipak, Istanbul je glavni za turiste
19. mart/o`ujak 2011.
govori i ~injenica da je Hrvatska
prije par mjeseci dobila i svog pr-
vog malog Onura. Naime, jedan
bra~ni par je svome sinu dao
ime po glavnom liku iz serije
1001 no}.
Da turske sapunice ne
“pro`imaju” samo narod sa na-
{ih prostora govori i podatak da
su u posljednjih pet godina one
osvojile gledaoce u 36 zemalja, a
u arapskim su zemljama najgle-
danije u historiji. Zbog sapunica
koje su ipak vi{e od sapunica, tur-
ski turizam bilje`i spektakula-
ran bum na arapskom tr`i{tu.
Hrvatski Onur
Vila u kojoj je snimana jedna
od turskih sapunica pod imenom
Svjetlo pretvorena je u muzej, a
ulaznica ko{ta 60 dolara, ~etiri
puta vi{e od ulaznice za historij-
ski istanbulski muzej Top-kapi.
Drasti~no je porastao i interes za-
padnih filmskih i TV kompanija
za snimanja u Turskoj. Cengiz Aydin: Mi svoju zemlju promoviramo na vi{e na~ina Foto: S. GUBELI]
Sve ove serije daju ogroman
doprinos pobolj{anju imid`a na~ina `ivota nestaju odre|ene svakoga jednako, `eli stvoriti je- kanu serije imaju veliku ulogu,
Turske u Bosni i Hercegovini, ali predrasude o Turskoj. dnu prijatnu klimu i prostor gdje zahvaljuju}i ovim serijama svi
i u cijeloj regiji, upravo zbog njih Govore}i o imid`u svoje zemlje vlada mir. na ovim prostorima imaju bolji
u regiji je sve manje negativnih na Balkanu, savjetnik za kulturu “Turska na visokom nivou ra- uvid u kulturu turskog naroda i
stavovapremaTurskoj. Razlogto- i turizam u Ambasadi Republike di na gra|enju imid`a i radi na to- imaju pobli`u predstavu o njiho-
me mo`e biti to {to upoznava- Turske u BiH, Cengiz Aydin ka`e me da se dru{tva {to bolje upo- vom `ivotu.
njem moderne turske kulture i da Turska u svakom pogledu, za znaju, a na osnovu tehnolo{kih “Znamo kako je sve ve} po~elo
rje{enja gra|ani sada mogu ste}i sa serijom 1001 no}, ali ona je sad
vi{e saznanja jedni o drugima. ve} prevazi|ena, pa sad imamo
Upravo s ciljem zbli`avanja i nove serije koje jo{ vi{e pri-
uspostavljanja bolje saradnje bli`avajuturskukulturu kao {to su
Ambasada Turske je u centru Asi, Ezel ili Gumus, serije su sve
Sarajeva otvorila ured Savjetni{- brojnije, ali i interesovanje je
tva za kulturu i turizam. @elimo ve}e za te serije. Primijetio sam
se {to vi{e pribli`iti gra|anima”, da su gra|ani zainteresovani, re-
ka`e Aydin. cimo kad u|em u taksi svi me pi-
Prema njegovim rije~ima, u taju za serije”, ka`e Aydin.
podizanju imid`a Turske na Bal- On isti~e da vjerovatno posto-
IMID@ Sve ove serije daju ogroman doprinos pobolj{anju
imid`a Turske u Bosni i Hercegovini, ali i u cijeloj regiji,
upravo zbog njih u regiji je sve manje negativnih stavova
prema Turskoj. Razlog tome mo`e biti to {to upoznavanjem
moderne turske kulture i na~ina `ivota nestaju odre|ene
predrasude o Turskoj
19. mart/o`ujak 2011. Pogledi 29

noj no}i

Kultna turska serija 1001 no}

Investicije u regionu u BiH nakon Austrije, Slovenije i Njema~ke.

Prema podacima Svjetske banke, turska
ekonomija se nalazi na 17. mjestu u svijetu, sa
bruto doma}im proizvodom (BDP) od gotovo
617,1 milijardu dolara (465,6 milijardi eura).
Turska je ve} investirala milione eura {irom
Balkana, i to u klju~ne sektore privrede poput
telekomunikacija, transportne infrastrukture
i bankarstva. U BiH njena pozicija najbolje se
ogleda u tome {to je Turska ~etvrti investitor
I popularni Ezel se masovno gleda
Investitorski interesi Turske u zemljama Bal-
kana su po~eli rasti tokom devedesetih godina,
a investicije su se postojano pove}avale u nare-
dnomperiodu. Dok su Makedonija i Bugarskapri-
vukle zna~ajno interesovanje Turske prije 2000.
godine, vi{e od polovine turskih investicija u Al-
baniji, Bosni i Hercegovini, Kosovu i Srbiji su os-
tvarene nakon 2005. godine. Prema Ministarstvu
finansijaTurske, mjesto za najva`nijedirektnein-
vesticije na Balkanu je Bosna i Hercegovina.

je i negativne stvari koje neke se-
rije mogu prikazati, tako da je
mogu}e da u nekim zatvorenim
dru{tvima imaju negativan uticaj,
ali on je uvjeren da su svi otvo-
renihpogleda, da razumijutema-
tiku i da nema zna~ajnijih nega-
tivnih aspekata. Serije, prema
njegovim rije~ima, mogu stvori-
ti imid` zemlje koji je onda van
kontrole diplomatije, te je stoga
potrebno da ambasade rade na
stvaranje slike zemlje kakva ona
zapravo i jeste, odnosno da kori-
guju predod`be iz serija.
“U svakom slu~aju, mi to gle-
damo s pozitivne strane, jedno-
stavno to je odraz kulture jedne
dr`ave, ta generalna slika dru{-
tva”, kazao je Aydin.
Iako se sti~e dojam da se seri-
jama planski radi na pobolj{anju
imid`a Turske, Aydin je mi{ljenja
da nije tako.
“Ja ne smatram da je to ciljano,
da se na taj na~in gradi imid`
dr`ave, jednostavno serije su se upoznavanje turske kulture i je- na{im turistima interesantna i iz koji odlaze u Tursku, naravno, tu
mno`ile jer je bilo interesovanja zika. U Centru za jezik pri Tur- brojnihdrugihrazloga, a jedan od je i ekonomski faktor vrlo bitan i
za njih. Mi to ne radimo namjer- skom kulturnom centru u Sara- njih je i shopping. Bosanci ~e{}e odlaze u zemlje
no serijama, ali imamo mnogo jevu ka`u da serije nisu pota- Direktorica ove agencije Sena- biv{e Jugoslavije – Hrvatsku i
drugih aktivnosti kojima pro- knule ve}e interesovanje za Tur- da Piraj ka`e kako jo{ u ponudi Crnu Goru, jer je bli`e i povo-
moviramo zemlju. Naravno, ski jezik, jer nije do{lo do zna~aj- nemaju ni{ta {to je vezano za tur- ljnije. Odlazak avionom iz BiH za
dr`ava svakako podr`ava serije, nijeg pove}anja broja polaznika ske serije, ali svakako planiraju u Tursku je veoma skup i to je jedan
toku godine turisti~ku ponudu od velikih razloga za{to je broj tu-
KVALITET Razlog uspjeha turskih sapunica je povezati sa serijama. rista smanjen.”
kreativne, kulturolo{ke, pa i politi~ke prirode. Edin Omeragi} iz Biss toursa U svakom slu~aju, Turska kroz
Za razliku od prenagla{ene glume i stupidnih ka`e kako ovaj tur-operater za svoja diplomatska predstavni{tva
Tursku ima ponudu samo u vri- nastoji sistemski graditi imid`
zapleta meksi~kih i brazilskih ina~ica, turske jeme praznika, te vjeruje kako se- zemlje u inostranstvu. Primjer za
su ponudile mnogo kvalitetnije zaplete, prirodniju rije nemaju nikakvog uticaja na to je i sarajevski Ured za kulturu
glumu, rasko{ne interijere, atraktivne eksterijere, odluke turista da posjete Tursku. i turizam Ambasade Republike
birane glumce modernog izgleda, od kojih I Cengiz Aydin je mi{ljenja da Turske u BiH koji nastoji Tursku
stvaraju zvijezde zapadnja~kog stila serije nisu napravile pomak u predstaviti u smislu kulture i hi-
smislu pove}anja interesa turis- storije u najboljem svjetlu. U
kao i svaku drugu oblast umjet- kurseva koje organizuje ovaj ta iz BiH za Tursku jer se poslje- tom pogledu, nastoji se {to vi{e
nosti i kulture, ali to je posebna centar. dnjih godina bilje`i pad turis- raditi na prevo|enju djela turske
proizvodnja”, ka`e Aydin. Ni turisti~ke agencije nisu ti~kih posjeta u ovu zemlju. Od knji`evnosti na Bosanski jezik,
mnogo profitirale od velikog in- 2008. godine opada broj turista iz davati stipendije studentima za
Turizam i serije teresa za turske serije. U agenci- BiH u Turskoj, te je u 2009. taj broj studiranje u Turskoj, nastupati na
^ini se da turske serije ipak ne- ji ARD travelka`u da se turistidje- pao na 50.000, a u 2010. na 47.000. sajmovima i sponzorirati va`ne
maju zna~ajniji uticaj na `elju limi~no i zbog serija odlu~uju za “Iako se interesovanje po- kulturne doga|aje...
gra|ana na{e zemlje za bolje posjetu ovoj zemlji, ali je Turska ve}alo, imamo pad broja turista Jakub Salki}
30 Pogledi 19. mart/o`ujak 2011.

Kako se dijele or topedska pomagala za invalidna lica

Nekom {takom, a nekom i kapom

Ostvarivanje prava na pomagala po kantonima neujedna~eno je, ili nekih prava uop}e nema. Uloga nadle`nih
kantonalnih Zavoda za zdravstveno osiguranje je tako|er neujedna~ena, ili su im pak nedostatna sredstva
za ove namjene, pa se invalidima poma`e kako koji kanton ima novaca
a okruglom stolu odr`anom u

N Do boj Ju gu, u or ga ni za ci ji
Udru`enja paraplegi~ara i lica
oboljelih od dje~ije paralize
ove op}ine, na{la se zanimljiva tema o ko-
joj se veoma malo govori i zna: “Orto-
pedska pomagala kao uslov za `ivot i rad
paraplegi~ara i lica oboljelih od dje~ije
paralize”.
Uvodni~ar na ovu temu, sekretar Save-
za paraplegi~ara i oboljelih od dje~ije pa-
ralize Bosne i Hercegovine Elvira Be{li-
ja predo~ila je analizu stanja u ovoj obla-
sti na nivou Federacije BiH. Kazala je da
je {est kantona ovu oblast uredilo odlu-
kama, Sarajevski i Tuzlanski uredbama,
dok su dva kantona HNK i Herceg-bo-
sanski pitanja najosnovnijih pomagala
neophodnih osobama sa fizi~kim inva-
liditetom uredila listama. Po ovim doku-
mentima vidljivo je da je ostvarivanje pra-
va na pomagala po kantonima neuje-
dna~eno ili nekih prava uop}e nema. Ulo-
ga nadle`nih kantonalnih Zavoda za
zdravstveno osiguranje je tako|er neuje-
dna~ena, ili su im pak nedostatna sred-
stva za ove namjene. U pojedinim kanto-
nima, kazala nam je Elvira Be{lija, na dje- RVI na okruglom stolu u Doboj Jugu
lu je diskriminacija u odnosu neratni in-
validi i RVI gdje isto pomagalo RVI ostva-
ruju pod znatno povoljnijim uslovima,
odnosno kantonalnim aktima po kojima
su im pro{irena prava u odnosu na osno-
vna prava.
Sarajevo prednja~i
Najpovoljnije stanje u smislu u~e{}a
nadle`nog Zavoda za nabavke jednog od
pomagala, mehani~kih kolica za invali-
dne osobe je u Sarajevskom i Unsko-
sanskom kantonu. Jedino invalidi u Sa-
rajevskom kantonu imaju pravo i na
elektromotorna kolica po posebnim kri-
terijima i pravo na toaletna kolica, dok u
ostalih devet kantona ovo pravo nije
predvi|eno. Ovaj kanton, po predo~enoj
komparativnoj analizi, prava na orto-
pedska pomagala posebnom uredbom
obezbje|uje pravo za RVI sa znatno po-
voljnijim u~e{}em, koli~inom, te poma-
galima koja drugi niko ne predvi|a. Ne-
{to sli~no je i u ZE-DO kantonu koji ima
posebnu odluku o pro{irenom pravu
nabavke medicinsko-sanitetskih mate-
rijala i pomagala za RVI. Invalidna lica u
Posavskom kantonu su u najlo{ijoj pozi-
Sekretar Saveza invalidnih lica BiH Elvira Be{lija Dr. Indira Mund`i}: Zenici nedostaje 12 miliona maraka
ciji za ostvarivanje svojih prava na poma-
gala. Njihovom odlukom je regulisano razli~itim kriterijima, odnosno koli~ina- Po aktima u Tuzlanskom kantonu koji odlu~uju o statusu invalidnih lica, {to
pravo na svega sedam pomagala, a pra- ma i razli~itim visinama u~e{}a Zavoda pravo na katetere i urodome se pove- nije dovoljno, pa se preporu~uje organi-
vo na mehani~ka invalidna kolica imaju za zdravstveno osiguranje, s tim {to se sva zuje (ide skupa), a ne na koli~ine na koje zacijama i udru`enjima koja zastupaju in-
ako participiraju petsto maraka li~nog potrebna sredstva u nekim kantonima ni- ima pravo osiguranik. Pretpostavlja se da terese ove ranjive kategorije, da se jo{ vi-
u~e{}a. Osim toga, rok za ova kolica im kako ne ostvaruju. U Hercegova~ko-ne- ljekar ovo propisuje prema individual- {e zala`u za ostvarivanje svojih prava, uz
je odre|en na nevjerovatnih pet godina, retvanskoj `upaniji je za program in- nim potrebama. naravno podr{ku zdravstvene struke na
{to je jedno od najgorih rje{enja. kontinencije, po ranijoj odluci, bio odo- U Odluci ZE-DO kantona invalidna li- svim nivoima vlasti. Invalidna lica o~eku-
bravan mjese~ni iznos za paraplegi~ara ca nemaju ~ak pravo ni na pelene, ali dr. ju primjenu kona~nog teksta federalne li-
Kantoni – razli~ito (i RVI koji je morao dokazivati uzrok Indira Mund`i}, predstavnik Zavoda ste pomagala koji je usvojen od strane Par-
Samo u tri kantona je mogu}e ostvari- povrede) u visini od 250 KM, dok je pot- zdravstvenog osiguranja ovog kantona, lamenta Federacije BiH 19. marta 2009.
ti pravo na rezervne dijelove invalidnih puno bilo nelogi~no rje{enje za “ostale ka`e da se to pravo ipak u praksi ostvaru- godine. Po ovom dokumentu, kada su u
kolica (Sarajevski, TK i USK), ali i ovo je uzroke paraplegija” (tumori i druge razne je, kao nadomjestak drugih pomagala. pitanju prava na ortopedska pomagala, ne
u nedostatnim koli~inama, iznosima i ro- bolesti) da se za jedan mjesec po ovom bi bilo diskriminacije i neujedna~enih rje-
kovima. Kada su u pitanju {take, one se osnovu dobiva svega sedamdeset mara- Lista da, novci ne {enja. Jedino se postavlja pitanje na koji
jedino ne mogu obezbijediti kao pravo na ka. Samo se u ~etiri kantona obezbje|uju Na susretu u Doboj Jugu invalidna lica na~in }e ih primjenjivati kantoni, kada se
ovo pomagalo u Posavskom kantonu. I za anti-dekubitalni jastuci. U USK i BPK su ukazala da su izlo`ena teritorijalnoj dis- zna da jednostavno nema sredstava za ove
njih je predvi|en razli~it vremenski rok odre|ena je ~ak i marka pomagala, a os- kriminaciji u pogledima neujedna~enih namjene. Samo za primjenu nove jedin-
upotrebe od 24 mjeseca do trajno. Sred- tali kantoni imaju sasvim razli~ita rje{e- prava na ortopedska pomagala. Nekih po- stvene odluke u ZE-DO kantonu nedos-
stva za inkontinenciju ne obezbje|uju svi nja po pitanju koli~ina, rokova ili parti- maka unazad pet godina ima, bar kada je taje dvanaest miliona maraka...
kantoni, a oni {to obezbje|uju to ~ine po cipacija (u~e{}a). u pitanju podizanje svijesti onih ljudi M. Begi}
19. mart/o`ujak 2011.
POGLED IZ BIJELJINE Srpska zauvijek i Vo|a
Ostavit }e RS na koljenima i
pobje}i helikopterom na Dedinje
^udni su Srbi: stalno ne{to gun|aju, a javno }ute. Smeta im Vo|a. A Vo|a ima sve {to Srbi `ele, pa i ono
{to ni sanjati ne mogu. Vo|a ima avion, helikopter, a odskora i blindirani auto. Te`ak kao Vo|a. Platio to
sirotinjskim i penzionerskim markama
Sloboda po~inje ondje gdje pres-
taje la` (Alber Kami)
Ljudimojikako je lijepa ta Srpska
zauvijek. Kao lijepa djevojka koja
stoji ~vrsto na nogama, a dokle }e
ne zna se. Vjerovatno dok Ra{uosu-
de na do`ivotnu za genocid. Onda
}e ona da se uda i da nestane. A tek
Vo|a! Lijep kao slika, a krupan
kao od stijene odvaljen. Pravi gr-
malj. Blago nama s njim.
Ta ljepota `ivota, u Srpskoj zau-
vijekprelazi u histeriju. KakvoRim-
sko i Vavilonsko carstvo? Rusko i
Austro-Ugarsko. Otomansko i Du-
{anovo. Sve je to luk i voda. Sva su
propala i nestala, a bila su i velika
i jaka. I sva su bila zauvijek. Danas
su spala na nekolikoredova u isto-
riji, pa i to u~enici ne}e da u~e. Ali,
Srpska zauvijek je ne{to {to }e tra-
jati du`e nego sva carstva, jer ima
Vo|u iznad svih pravila. ^udni su
Srbi: stalnone{togun|aju, a javno
}ute. Smeta im Vo|a. A Vo|a ima
sve {to Srbi `ele, pa i ono {to ni sa-
BIJEDA U Srpskoj zauvijek
svega ima i sve je skupo,
sem ~ovjeka. Najvi{e
ima sirotinje i bijede,
besposlenih i nezaposlenih,
onih koji rade, a ne primaju
platu. Svega ima u Srpskoj
zauvijek, samo sre}e nema.
Bezna|a ima na pretek
njati ne mogu. Vo|a ima avion, he-
likopter, a odskora i blindiraniauto.
Te`ak kao Vo|a. Platio to sirotinj-
skim i penzionerskimmarkama. Si-
tnica jedna – nekih pola miliona.
Imao je to, svojevremeno, i Idi
Amin. Ali, Srbi, kad sve vide {to im
Vo|a ima i {ta sve radi, ka`usamo:
– Amin!
U tri izdanja
U Srpskojzauvijeksvega ima i sve
je skupo, sem ~ovjeka. Najvi{e ima
sirotinje i bijede, besposlenih i ne-
zaposlenih, onihkojirade, a ne pri-
majuplatu. Svega ima u Srpskojza-
uvijek, samosre}enema. Bezna|a
ima na pretek. Kao srpski brend.
Dovoljno za cijelu Evropu. A Vo|a
je omiljen s obje strane Drine. On
Srbima, u Srpskoj zauvijek, garan-
tuje i med i mlijeko. Samo treba u
to da vjeruju, a ne da slu{aju one iz
Federacije. Vo|a Srbima garantu-
je Srpsku zauvijek, a Bosna i Her-
cegovina ako pre`ivi. Jer, Srpskojza-
uvijek bilo bi jo{ bolje, ka`e Vo|a,
da ne `ivi u nemogu}ojBosni i Her-
cegovini. Osnovidentiteta u Srpskoj
zauvijek je bitiSRBIN, a timeVo|a
pobija Marksovu tezu: “...Dajte
mu (ljudskom bi}u) da pije, da je-
de, da spava, da radi i zara|uje i ~o-
vjek }e dobiti svoj identitet.”
Tako je Vo|a prevazi{ao Karla
Pogledi 31
Marksa, koji je progla{en za nau~ni-
ka20. vijeka. [ta je Markspremasr-
pskom Vo|i. Aktuelnom Vo|i, Sr-
pske zauvijek, nije ni Domano-
vi}ev Vo|a ravan.
@ivot je zeznutastvar. Ili se zezne{
ili te zeznu. Najbolje je kada se ze-
za{. Vo|aka`e da su Srbisretanna-
rod, jer `ive u Srpskoj zauvijek.
Vo|a se naravnozeza. Jer u {kolini-
je u~io niti nau~io da su sva velika
carstva, koja su bila zauvijek, pro-
pala i zauvijek nestala. Ali, srpski
Vo|a u Srpskojzauvijek, svakogda-
na izlazi u tri izdanja pred novina-
re: jednom kao predsjednik Sr-
pske zauvijek, drugi put kao pred-
sjednik stranke, a potom kao v.d.
IDENTITET Osnov identiteta
u Srpskoj zauvijek je biti
SRBIN, a time Vo|a pobija
Marksovu tezu: “...Dajte
Dodik ima helikopter...
mu (ljudskom bi}u) da
pije, da jede, da spava,
da radi i zara|uje i ~ovjek
}e dobiti svoj identitet”
predsjednikaVlade. Vo|a sve sti`e.
Vo|a sve zna. To tupljenje u Srpskoj
zauvijek traja}e dok Ra{a ne bude
osu|en na do`ivotnu za genocid u
Bosni i Hercegovini, a to mu ne gi-
ne. A potom ode i Srpska zauvijek,
a Vo|a na Dedinje sa helikopterom,
avionom ili blindiranim tenkom.
Vo|a je sebe obezbijedio zauvijek
ukoliko ne pro|e kao Idi Amin ili,
najnoviji, HosniMubarak. Ni{tani-
je zauvijek, sem gladi, sirotinje,
bijede i kamenja.
Socijalni bunt
Srbima, u Srpskoj zauvijek, dot-
le ostaje da sretni i zadovoljni
u`ivaju blagodeti Vo|e, a nije Do-
manovi}ev. Socijalnibunt se sve vi-
{e i sve br`e {iri kao afri~ka pusti-
...I blindirani Mercedes od pola miliona maraka...
nja. U Srpskoj zauvijek puni su zat-
vori pa se ubice i lopovi slobodno
{etaju. Mnogo je ubica i samo-
ubica.
@ivot se, u Srpskoj zauvijek, sve
vi{e svodi na zaklju~ak: Danas mi
je gore nego ju~e, a bolje nego {to
}e sutra biti.
Da malo uljep{am `ivot u Sr-
pskoj zauvijek osmislio sam kartu
u liku lijepe djevojke. Na njoj se ne
vide grani~ni stubovi koje }e, tek,
postaviti Vo|a uz sadejstvo amba-
sadora Ruske federacije. Tek tada
}e dobiti puni sjaj Srpska zauvijek.
Samo do tada }e se djevojka uda-
ti, a Srpskazauvijek}e bez noguos-
tati. Ali, Srbi, ne moraju da se bri-
nu, jer Vo|a poznaje sadr`aj Dej-
tona bolje nego njegovi tvorci. On
zna i ono {to u Dejtonu ne pi{e, ali
se Vo|iprivi|a. SamoVo|apozna-
je sve finese Dejtona. Svi ostali su
{treberi...
...Dok je narodu ostavio javne kuhinje Lazar Manojlovi}
32 Pogledi
Uz ~estitke Ivici Kosteli}u za pobjedu u Svjetskom kup
BiH ima skijali{ta, a Hrvatska skija{e
Ovaj trijumf kruna je karijere 31-godi{njeg hrvatskog skija{a,
ustvari kompletne porodice Kosteli}, predvo|ene ocem
Antom, sportskim fanatikom, koji je svoje `elje, upornost
i snove prenio na sina i k}erku Janicu
ijeli sportski, ili bolje
C
re~eno, ski ja {ki svi jet
bruji ovih dana o Ivici
Kosteli}u, pobjedniku u
generalnom plasmanu ovose-
zonskog Svjetskog kupa skija{a.
Pobjeda je osigurana u pro{lu
subotu, zahvaljuju}i osvajanju
20. mjesta u spustu u norve{kom
Kvitfjellu. Taj zbir bodova je bio
dovoljan da ga niko vi{e ne mo`e
ugroziti, makar izveo nemogu}
podvig da na zavr{nici Svjetskog
kupa, koja se ovih dana odr`ava
u {vicarskom Lenzerheideu, po-
bijedi u svih pet trka, a da Ivica ne
osvoji nijedan bod.
Ivica Kosteli} postao je tako
21. skija{ u historiji koji je osvojio
Svjetski kup u alpskom skijanju.
Osvojiv{i naslov, Ivica se pri-
dru`io svojoj sestri Janici, kojoj je
to uspjelo tri puta (2001, 2003. i
2006) te su tako postali drugi brat
i sestra kojima je to uspjelo. Pri-
je njih naslov pobjednika Svjet-
skog kupa osvojili su Andreas i
Hanni Wenzel iz Lihten{tajna.
Andreas je bio najbolji 1980. go-
dine, a njegova sestra Hanni 1978.
i 1980. godine. Kada bi se zbraja-
li naslovi, Kosteli}i su ipak bolji za
jednu titulu.
Porodica za uspjeh
Ovaj trijumf kruna je karijere
31-go di{ njeg hrvat skog ski ja -
{a, ustvari kompletne porodice
Kosteli}, predvo|ene ocem An-
tom, sportskim fanatikom, ko-
ji je svoje `elje, upornost i sno-
ve prenio na sina Ivicu i k}erku
Janicu, skija{ku legendu o kojoj
ne tre ba vi {e tro {i ti ri je~i.
Na`alost, povrede su je natje-
rale da se prerano oprosti od
skijanja, ali ono {to je uradila do
24. godine uvrstilo je me|u le-
gende ovog sporta. Sada je Jani-
ca uvijek na trkama uz Ivicu i si-
gurno je mnogo doprinijela nje-
govim uspjesima.
^esto se i prije postavljalo pi-
tanje: kako to da neko iz zemlje
u kojoj je najbolja skija{ka sta-
za na Slje me nu, brdu po kraj
Zagreba, velikom otprilike kao
Hum povi{e Sarajeva, brdu na
kome se niko i ne skija, uspije
ostvariti takve rezultate. Upo-
re|uju}i se na taj na~in sa na-
{im susjedima mo`e se konsta-
tovati da BiH ima skijali{ta, a
Hrvatska skija{e i skija{ice. Za-
hvaljuju}i Anti Kosteli}u Gipsu,
sportskom fanatiku, ~ija je `ivo-
tna filozofija ta da sve {to radi{,
radi{ da bi bio najbolji. Na svi-
jetu, naravno.
19. mart/o`ujak 2011. Pogledi 33
Svi Ivi~ini uspjesi
 Ukupni pobjednik FIS Svjetskog kupa u alpskom skijanju u sezo-
ni 2010/11.
 Osvaja~ malog Kristalnog globusa slalomskog pobjednika u se-
zoni 2001/02, osvaja~ malog Kristalnog globusa (super)kombi-
nacijskog pobjednika u sezoni 2010/11.
 18 pobjeda na trkama FIS SK-a (11 u slalomu, 1 u paralelnom sla-
lomu, 3 u superkombinaciji, 1 u superveleslalomu, 2 u kombi-
naciji)
 43 plasmana na pobjedni~ki podij na trkama FIS SK u ~etiri dis-
cipline: slalom (paralelni slalom), veleslalom, kombinacija/su-
perkombinacija, superveleslalom
 Vlasnik srebrene olimpijske medalje u kombinaciji sa ZOI u Tori-
nu 2006. godine, srebrne olimpijske medalje u slalomu, srebrene
olimpijske medalje u superkombinaciji sa ZOI u Vancouveru 2010.
 Svjetski prvak u slalomu s FIS SP-a u St. Moritzu 2003. godine, bron-
zana medalja u super veleslalomu s FIS SP-a u Garmisch-Par-
tenkirchenu 2011.
Ante Kosteli}, otac najspor tskije porodice na svijetu
Priznanje ski kralju
Na glavnom trgu u Adelbodenu, gradi}u sa ~etiri hiljade stano-
vnika u {vicarskim Alpama, otiske svojih stopala dosad su osta-
vili Jean Claude Killy, Ingemar Stenmark, Pirmin Zurbriggen, Marc
Girardelli i Bode Miller, a tim skija{kim veli~inama pridru`io se
i Ivica Kosteli}. Nakon {to je 9. januara pobijedio u slalomu i pre-
uzeo prvo mjesto u Svjetskom kupu, najbolji hrvatski skija{
izuo je pancerice i ~vrsto ugazio u – gips, ostaviv{i u kalupu oti-
sak za pam}enje. Osvaja~ velikog Kristalnog
globusa: Ivica Kosteli}
Mo`da ne bi bilo uspjeha Ivi- temeljitu evidenciju i radio ana- “U Garmi{u su nas do~ekali
ce i Janice da Gips nije odustao
od njegovog sporta broj jedan – Podr{ka lize. Cijela je obitelj Kosteli}
dugi niz godina pro{la trnovit
kao sve i odmah ’ohladili’ kada
su vidjeli da bh. tim ~inimo sa-
rukometa. Razo~aran zbog ne-
razumijevanja igra~a i uprava Islan|anke put po ski ja li {ti ma, dok ni su
dobili pomo} sponzora. Kasni-
mo otac i ja. Sve im je bilo jasno.
Ni su vi {e ni {ta pi ta li. Re pre -
klu bo va, odlu~io je na pus ti ti Da bi se postao najbo- je je postalo lak{e kada su Jani- zentativci Hrvatske ~inili su sve
rukomet i postao je skija{ki tre- lji na svijetu treba mnogo ca i Ivica Kosteli} postigli vrhun- da nam se na|u pri ruci, pose-
ner. Kako je zapisano u njego- raditi. Dnevni raspored ske rezultate u seniorskoj kon- bno Ivica Kosteli}, [iroki Tim i
voj sportskoj biografiji, pred- Ivice u sezoni po~inje us- kurenciji, po~eli pobje|ivati u Dalibor [am{al. Ni oni nisu ni-
sjednik SK Zagreb zaposlio ga je tajanjem u {est sati, slije- Svjet skom ku pu, na Olim pij - {ta pitali. Samo su ra{irili ruke,
kao kon di cij skog tre ne ra. Na di jutarnji trening, ru~ak, skim igrama i svjetskim skija- kao da sve znaju. Anja Pärson
samom po~etku, Ante Kosteli} popodnevni odmor, za- {kim prvenstvima. mislila je od moga oca da je
mu je rekao: “^uj, Ivo, ja sam tim kon di cij ski po sli je - serviser jer mi je on nosio skije
ovamo do{ao napraviti svjet- podnevni trening, ve~era BiH nedostaje Ante na start, ali odmah je dala do
ske {ampione!” Znatno je po- i napokon spavanje. Za Kako smo ve} napisali, BiH znanja, kao i Bode Miller: ’Ah,
ve}ao broj treninga, zbog ~ega sve ostale aktivnosti osta- ima skijali{ta, a Hrvatska skija- Bosnia, Bosnia...’ [ta jo{ kaza-
su ga roditelji skija{a vi{e puta je sa mo sat vre me na u {e, ~esto pomislimo {ta je to ti? Svi sve znaju i svi se prave
poku{ali smijeniti. Usput je tre- danu, ali se i tada najra- potrebno da na{a zemlja po- blesavi...”
nirao i svog sina Ivicu. U po~et- dije odmara ili spava. Ta- red divnih skijali{ta ima i skija- Skijanje jeste skup sport, ali su
ku nije imao u planu i da Jani- kav ritam, po`rtvovnost i {e. Nemamo, kao prvo, fanatika daleko skuplji neuspjesi. I ono
ca trenira skijanje, ali kada se odricanja malo koja dje- kakav je Ante Kosteli}, ali ~ak ni malo para {to ime prospe se
pokazalo, da je Janica izuzetno voj ka mo`e ra zu mje ti. onih koji bi osim kukanja da ne- ne ka ko ne na mjen ski. Za to
talentirana, onda je i nju treni- Me|utim, Elin Margret ma para uradili ne{to konkre- }emo i naredne godine navija-
rao. Nakon {to je Janica postigla Arnarsdottir, 24-godi{nja tnije. Uostalom, evo kako je u iz- ti za Ivicu Kosteli}a, ali i za Igo-
fenomenalne rezultate u juni- Islan|anka, biv{a skija- javi za Ski magazin na{ najper- ra Laikerta, bar na ponekoj FIS
or skoj kon ku ren ci ji, do bio je {ica, `ivi za njegove us- spektivniji skija{ Igor Laikert, utrci. Ako ga u me|uvremenu
ponudu, da pre|e u slovensku pje he. Za je dno su ve} 19-godi{nji Zeni~anin koji za- neka od skija{ki ja~ih zemalja
skija{ku reprezentaciju i puno ~etiri i pol godine i mno- vr{a va spor tsku gi mna zi ju u na privoli da skija pod njihovom
bolje uvjete, ali je odbio. gi je ve} do`ivljavaju kao Norve{koj, vidio svoj nastup na zastavom, mada on jo{ uvijek ne
Ante Kosteli} imao je dugo- zagreba~ku snahu. Svjet skom prven stvu 2011. u spominje takvu mogu}nost.
Uvijek uz Ivicu: Elin Margret Arnarsdottir Branko Majstorovi}
ro~ni plan tre nin ga, vo dio je Njema~koj: Talenat bez adekvatne podr{ke: Igor Laikert
34 Pogledi 19. mart/o`ujak 2011.

aklju~uju}i raspravu Eko-

Posljednji poku{aj Z nomsko-socijalnog vije}a

Federacije Bosne i Herce-
govine o stanju u Agroko-

spa{avanja Agrokomerca
mercu, predsjednik tog tijela Ed-
hemBiber bio je ohrabrenvisokim
stepenom saglasnosti svih aktera
o tome da velikokladu{ki kombi-
nattrebaspa{avati, a ne stavljati na

Sedlanje
ste~ajni bubanj.
“Ste~aj nije dobar jer on u ko-
na~nici zna~i likvidaciju. Mi `eli-
mo da Agrokomerc ponovo bude
osnova razvoja Krajine i koliko
vidim na dobrom smo putu”, ka-
zao je na sjednici odr`anoj minu-
log ponedjeljka.

babinog
Svakog dana u Bosni i Herce-
govini ugasi se 175 postoje}ih ra-
dnih mjesta {to je ozbiljno upozo-
renje da nam kola ubrzano idu
nizbrdo i da ih hitno i po svaku ci-
jenu treba zaustaviti. U tim kolima
zamalo da se nijena{la i posljednja
grupa malo manja od 500 zapo-

konja
Svi kojih se to ti~e kona~no su se ujedinili da iz dugova
izvuku velikokladu{ki kombinat. Tako je propao plan
federalnog ministra poljoprivrede, vodoprivrede i
{umarstva Damira Ljubi}a da se on dokraj~i ste~ajem
Jaja – pouzdan znak da kompanija `ivi
slenih u velikokladu{kom Agroko-
mercu. Ekonomsko- socijalno vi-
je}e se odlu~ilo da taj proces prvo
zaustavi u Agrokomercu, a kako je
najavio predsjednik Saveza sa-
mostalnih sindikata BiH Ismet
Bajramovi} na red }e do}i i druge
kompanije u kojima je ugro`eno
na stotine radnih mjesta.
Proizvodnja u Agrokomercu je
gotovo u potpunosti obustavljena,
imovina ubrzano propada, a zbog
uni{tenosti i odsustva investicija
ono posluje sa kontinuirano veli-
kim gubicima. Uz to blokirani su
mu i ra~uni.
Unato~ svemu tome pojedinci
u Velikoj Kladu{i i dalje savjetuju
da se ni{ta ne radi dok ne budeiza-
brana nova federalna vlast.
Sre}om oni koji su ozbiljnije sagle-
dali kakve bi nove posljedice po
kombinat mogle nastupiti dok se
vlast ne formira digli su se na no-
ge da bi zaustavili definitivan su-
novrat ove kompanije.
Velika operacija spa{avanja
Agrokomerca po~ela je sastan-
kom svih klju~nih aktera unutar
kompanije, lokalnih i kantonalne
vlasti i federalnog premijera Mu-
stafe Mujezinovi}a. Time je defi-
nitivno osuje}ena namjera fede-
ralnog ministra poljoprivrede, vo-
doprivrede i {umarstva Damira
Ljubi}a da se u Agrokomercu po-
krene ste~ajni postupak.
^ega se boji Lipova~a
Ljubi}ev prijedlog posebno je
naljutio premijera Unsko-sanskog
kantona Hamdiju Lipova~u koji je,
prema pisanju medija, kazao da
“bez Vlade USK-a, radnika i pred-
stavnika op}ina Velika Kladu{a,
Cazin i Bu`im niko ne mo`e
odlu~iti o imovini i sudbini Agro-
komerca”.
“Ste~aj koji je predlo`ilo na-
dle`no federalno ministarstvo ni-
je opcija iako je zakonsko rje{enje.
On nije `ivotna opcija ni za ovaj
kraj i zbog ~injenice da je svaki
ste~aj koji je otvoren u BiH zavr{io
plja~kom i otima~inom”, bio je
rezolutan Hamdija Lipova~a.
Alternativa ste~aju je parcijalno
pokretanje dijelova proizvodnje
Agrokomerca i istovremeno revi-
talizacija sa jasno nazna~enim in-
strumentima. U tom smislupotre-
bno je istovremeno voditi nekoli-
koaktivnosti: rje{avanjeduga, imo-
vinskopravnih odnosa i uknji`be,
Hamdija Lipova~a:
Bez nas niko ne mo`e odlu~ivati
privatizacije ili likvidacije neper-
spektivnih pogona, te restrukturi-
ranje i revitalizacija preduze}a.
Predsjednik Nadzornog odbo-
ra Agrokomerca Fadil Bihorac na
sjednici Ekonomsko-socijalnog
vije}a detaljnije je predo~io scena-
rij sanacije. On podrazumijeva
prodaju dvije tre}ine imovine i
odr`avanje proizvodnje u preos-
talom dijelu kombinata te
zadr`avanje ve}eg broja trenu-
tno zaposlenih radnika. Na listi za
prodaju na}i }e se prakti~no sve
ono {to ne donosi dobit, niti je re-
alno o~ekivati da }e je ikad doni-
jeti. Bihorac je za Oslobo|enje po-
tvrdio da se zainteresovani iz ze-
mlje i inostranstva ve} javljaju.
“Ovakav koncept ima podr{ku
lokalnih i kantonalnih vlasti, pri-
vrednika i obi~nih ljudi ne samo u
Velikoj Kladu{i ve} i u Biha}u,
Cazinu... cijelojKrajini. Toga do sa-
da nije bilo, a mi upravo u tome vi-
dimo najve}u podr{ku za ono {to
nam valja raditi narednih sedmi-
ca i mjeseci”, kazao je na sastan-
ku u Sarajevu.
Problem su dugovi
U cijelu operaciju uklju~eni su
i radnici jer je planirano da oni sa
svojim potra`ivanjima od 30 mi-
liona KM od Agrokomerca (plate,
topli obrok, itd.) u~estvuju u sana-
ciji {to }e im naravno biti prizna-
to uspostavom nove strukture vla-
sni{tva. Svi o~ekuju da }e ve}ina
radnika prihvatiti tu ponudu. Ne-
ophodno je razmotriti i mo-
19. mart/o`ujak 2011.
Fadil Bihorac:
Kupci se javljaju
gu}nostregistracijenovogpravnog
subjekta u koji bi bili uklju~eni
zdravi dijelovi kombinata ~ime
bi se stvorili i uslovi za pokretanje
proizvodnje ugro`ene blokadom
ra~una.
Najve}i problem Agrokomerca su
dugovi od 130 miliona KM, od
~ega su 60 miliona KM potra`iva-
nja vanbud`etskih fondova. On se
sa ili bez intervencija u zakonu, i
uz potpisivanje sporazuma, mo`e
reprogramirati na na~in da se ot-
pla}uje u ratama i uz period odgo-
PRODAJA IMOVINE Na
listi za prodaju na}i }e
se prakti~no sve ono {to
ne donosi dobit, niti je
realno o~ekivati da }e
je ikad donijeti
de vra}anja. Mogu}e je i da se je-
dan njegov dio otpi{e.
Istovremeno }e se raditi na priva-
tizaciji neperspektivnih dijelova,
kao i vra}anju dijelova Agroko-
merca iz pasivnog u aktivni bilans.
Posebno se to odnosi na one van
Bosne i Hercegovine, poput imo-
vine u Zagrebu, premarije~imaBi-
horca vrijedne 100 miliona KM.
Minulog ~etvrtka o svemu ovo-
me trebalo je razgovarati sa ban-
kama i dobavlja~ima i poku{ati ri-
je{iti njihova potra`ivanja prema
Agrokomercu u iznosu od 40 mi-
liona KM. Uz adekvatnu podr{ku
ukupno dugovanje Agrokomerca
bilo bi definitivno rije{eno. No
Novi akteri u o~uvanju Agrokomerca: ^lanovi Ekonomsko-socijalnog vije}a FBiH
Mujo Hrnjica - spomenik junaku u podrumu Kladu{ke kule
rok za sastanak je pomjeren zbog
konstituiranjaDomanarodaFede-
ralnog parlamenta {to je bolja vi-
jest nego da se od takvog razgo-
vora odustalo.
Ohrabruje i to da je na re~enoj
sjednici Ekonomsko-socijalnog
vije}a FBiH predstavnik delega-
cije poslodavaca, doju~era{nji di-
rektor ASA grupacije Nihad Ima-
movi} ponudio da se u okviru
Agrokomerca pokrene farma sa
2.000 grla krupne stoke isklju~ivo
radi obezbje|enja dovoljnih ko-
li~ina ko`e za Preventove tvorni-
ce. Elaborat o finansiranju ovog
projekta je spreman pa }e i on u
narednimdanimabitipredmetom
razgovora sa rukovodstvom kom-
binata u Velikoj Kladu{i.
Uva`avaju}i ~injenicu da je
hrane u svijetu sve manje, a da
njena cijena raste i da je Unsko-
sanski kanton ve} prepoznat kao
bazno podru~je za razvoj poljo-
privrede ovakvo “slaganje kocki-
ca” ide u prilog nastojanju da
Agrokomerc ponovo preuzme
va`nu ulogu u proizvodnji hrane,
zapo{ljavanju i izvozu. To uz os-
talo zna~i da bi u najskorije vrije-
me dnevno mogao proizvoditi
pet miliona komada jaja, a ne kao
sada samo desetak hiljada. No to
je samo jedna od njegovih “zdra-
vih linija”.
Uprava i Nadzorni odbor naja-
vili su raspisivanje javnog konkur-
sa na osnovu kojeg bi izabrali re-
ferentni ekonomski institut uz
~ije }e analize i prijedlog rje{enja
dizanje na noge posrnule kompa-
nije biti br`e i uspje{nije.
Dobra klima u i oko Agroko-
merca osje}a se i u javnosti ko-
na~no zainteresiranoj da se “ba-
bin konj” ponovo osedla i po-
vu~e razvoj Kladu{e i Krajine. To
}e, kako su najavili, podr`ati i ~la-
novi Udru`enje gra|ana “Krajina”
iz Sarajeva, Savez op}ina i grado-
va FBiH.
Ne tra`e novac
“Za nas je najva`nije da otpo~ne
proces sanacije Agrokomerca i u
ovom trenutku mi za to ne tra`imo
novac”, kazao je u ponedjeljak u
zgradi Vlade Federacije BiH pred-
sjednik Nadzornog odbora Fadil
Bihorac.
Ako pomo} i razumijevanje izo-
stane pa scenarij propadne bit }e
to definitivan krah nekada{njeg
privrednog ponosa Krajine i BiH
i krajpri~e o svemubitnom od nje-
govog nastanka pa do dana{njih
dana. A toga je mnogo od privre-
dnog ~uda nakon {to je stvoren pa
do neslavnog kraja njegovog osni-
va~a Fikreta Avdi}a (Babe), trenu-
tno zato~enika u zatvoru u Hrvat-
skoj, te nakon afere o mjenicama
(krajem osamdesetih uzdrmala
je cijelu dr`avu), ratnih doga|anja
u Krajini, naposljetku la`nih
obe}anja politi~ara o tome da }e
se kombinat oporaviti i kona~no
pitanja: “A ~iji }e biti?” U tom
slu~aju i onih nekoliko stotine ra-
dnika ostat }e bez posla.
Hajdar Arifagi}
Pogledi 35
U Fra Petar Jele~, profesor,
SRIDU
povjesni~ar i filozof
Bijeda tzv. hrvatskih
intelektualaca
U skora{njem intervjuu za portal ta~no.net, na
pitanje [tefice Gali}, o nedavnom “znanstvenom
skupu” u Banjoj Luci o polo`aju Hrvata u BiH, {to
ga je organizirao dopredsjednik RS-a Emil Vlajki,
teolog i filozof fra Petar Jele~ je doga|aj ocijenio
kao “izvrtanje istine”
“Tragikomi~no je, tj. vi{e tragi~no nego komi~no, ono {to se iz
medija moglo ~uti na tom skupu gdje je Milorad Dodik, nao~igled
svih ’velikih Hrvata’ po~ev{i od ’povjesnika’ Ive Lu~i}a pa sve do
’fìlozofa’ Nine Raspudi}a kazao kako su ’Hrvati u Srpskoj politi~ki
zastupljeni na svim va`nim mjestima na kojima se odlu~uje za ra-
zliku od Federacije gdje su majorizirani’. Prema izvje{tajima iz me-
dija moglo se vidjeti kako na ovu, do neba veliku la`, od{uti{e svi
’vrli znanstvenici’ s tog skupa, kao i na tezu Emila Vlajkija da su
Hrvati u Republici Srpskoj ravnopravni za razliku od Federacije.
Upada u o~i sva ’dosljednost’ ovih hrvatskih du{ebri`nika iz Za-
greba kojima su ina~e puna usta @eljka Kom{i}a, a ne samo da {u-
te o na~inu na koji je za potpredsjednika RS-a iz ’reda hrvatskog
naroda’ izabran ~ovjek poput Emila Vlajkija, nego pokorno i vi-
{e nego spremno dolaze na ’znanstvene simpozije’ koje on orga-
nizira, a na kojima se potpuno izvr}e istina o pro{lom ratu i do-
datno afirmira velikosrpski projekt na ovom podru~ju.
Bit }e da su Milorad Dodik i Emil Vlajki, kao i ina~e, dobro za-
hvatili u bud`etski prora~un kako bi honorirali ove hercegova~ke
bruce leeje i jackie chane koji }e se i dalje ’hrabro’ boriti za svakog
Hrvata, ma gdje on bio, osim naravno onih iz Posavine, Krajine,
Banja Luke, Kotor Varo{i, itd, jer ne bi bilo u redu postavljati pi-
tanje njihova statusa da se ne remeti to novo ’srpsko-hrvatsko’ stra-
te{ko partnerstvo koje vu~e korijene jo{ od 1992. godine. No, ono
{to je sudionicima tog simpozija i ve} spomenutoj dvojici ’velikih
intelektualaca’ iz Zagreba, ipak dodatno dalo na njihovoj ’filo-
zofsko-znanstvenoj te`ini’ svakako je – ako je vjerovati popisu pre-
dava~a na kojem se i oni nalaze – sudjelovanje na Vlajkijevu sku-
pu i ’uglednih imena s me|unarodnom reputacijom’, poput Lea
Plo~kini}a, @eljka Vuki}a i D`evada Galija{evi}a, tako da je ’serio-
znost’ ovog ’znanstvenog simpozija’ zaista podignuta na jednu vrlo
visoku razinu. Radujem se stoga izlasku zbornika radova s tog oku-
pljanja jer }e na{a, a posebno me|unarodna javnost biti oboga}ena
za jedno ’kapitalno djelo’ iz kojega }e mo}i u~iti generacije i ge-
neracije doma}ih i stranih politologa. U njemu }e se, izme|u os-
talog, mo}i na jednom mjestu na}i ukori~ena sva bijeda tzv. ’hr-
vatskih intelektualaca’ koji pokorno, bez ikakvih reakcija i uz iz-
da{nu nadoknadu za {utnju i povla|ivanje, slu{aju velikosrpsku
propagandu Milorada Dodika i organizatora tog ’veli~anstvenog
simpozija’ Emila Vlajkija, koji se ina~e u slobodno vrijeme bavi ve-
li~anjem lika i djela Slobodana Milo{evi}a iza kojega su ostale de-
setine tisu}a pobijenih ljudi i stotine tisu}a uni{tenih domova i
razorenih obitelji.”
 36 Pogledi 19. mart/o`ujak 2011.

KNJI@EVNA ATLANTIDA
tvari su na svojim mjesti-

S ma, pribijene zaklinju}om

mo}i vodi~a kroz staze.

Ljudi `ive svoje `ivote, mo-
ja je pri~a nezanimljiva, toliko
drugih stvari se dogodi... Jo{ uvijek
sam zaljubljen u istu `ensku,
mo`da jo{i vi{e, od sutravozim jo{
samo no}u, druge rije~i nemam.”
Tako je moj mladi prijatelj i pi-
sac Bo{tjan Seli{kar (1962. – 1983.)
opisao mu~no bilo mladala~ke
egzistencije u zaklju~ku kratke
pri~e Taksista. Jo{ i danas, kada je
moje ~itala~ko iskustvo ve} vrlo
obimno, to ostaje jedna od naj-
mo}nijih pri~a koja me uvijek po-
novno udari u `eludac.
Dobro; dopu{tammogu}nost da
me potresa zato jer literarnu vizi-
ju ne mogu odvojiti od osobnosti
njenog autora. Ali nisam bio jedi-
ni koji je vjerovao da je slove-
na~ka knji`evnost sa Bo{tjanom
Seli{karom osamdesetih godina
XX stolje}a izgubila nadarenog i
obe}avaju}eg kreativca. Stilsku
originalnost i potmulu bol Taksis-
te su prevashodno cijenili neki
drugi pisci moje generacije.
Ta generacija, ro|ena {ezde-
setih godina, u vrijeme Titove
smrti, zakora~ila je u slovena~ki
knji`evni `ivot kao “generacija
bez karizmati~nih mentora”. Do-
ma}e karizmati~ne mentore
mo`da zaista nismo imali, ali
smo zato slobodno pu{ili afga-
nistanski ha{i{, pili njema~ko pi-
vo i ~itali sve `ivo: ~itali smo slo-
vena~ke neoavangardiste i lati-
noameri~ke magi~ne realiste, sje-
vernoameri~ke metafikcionaliste
i isto~noeuropske disidente.
A najstrastvenije smo ~itali Bor-
gesa.
ArgentinskipisacJorgeLuisBor-
ges (1899. – 1986.) je u drugoj po-
lovini XX stolje}autjecao na knji`e-
vnost u Europi i u objema Ameri-
kama.
Jugoslavenski pisac Danilo Ki{
(1935. – 1989.) je znamenito tvrdio
da se knji`evnostdijeli na “vrijeme
prije Borgesa i poslije njega”.
O toj je tvrdnji mogu}e debati-
rati. Ali nikako ne mo`emo zane-
mariti ~injenicu da Borges, kao ta-
ko zna~ajan kreativac, u stvari ima
neuobi~ajen opus. Nije napisao ni
jedan jedini roman, dakle knji`e-
vnu vrstu koja je u modernom
dobu zamijenila tradicionalni ep
i naslijedila nositeljsku ulogu u
oblikovanju skupinskih predstava
u dru{tvu. Borges je svoj neuzbu-
dljivi, dugi `ivot destilirao “samo”
u uzbudljive kratke `anrove: pje-
sme, eseje i pri~e.
Ki{, moj pisacuzor, u posljednjoj
knjizitrilogijePorodi~nicirkus, u ro-
manu Pe{~anik (1972) ovako je
opisao istovremenost raznolikih
do`ivljaja, koja se iskristalizirala u
ono {to mo`emo nazvati origi-
nalno umjetni~ko djelo:
“^emu sve to {to jeste i {to ni-
je (a {to mo`e biti), ~emu sve to
ako zajedno s telom, sa okom, sa
testisima, umire i duh, taj oblak,
ta jezgra srca u srcu umiru}eg
RANO
saznanje i kao su{tina.”
Sa prijateljimaAndrejemBlatni-
kom, Vladom @abotom, Ferijem
Lajn{~ekom i Milanom Vince-
ti~em smo za knji`evnost mlade
generacije osamdesetih godina
tra`ili privremeno skloni{te. Na{li
smo ga pod ki{obranom tada sve
slobodomislenijeg Saveza socija-
listi~keomladineSlovenije(SSOS).
U mekanomsilasku“mekogko-
munizma” sa vlasti, u posljednjem
– post-titovskom desetlje}u Jugo-
slavije, SSOS je poku{ao pretvori-
ti se u demokratskusnagu. Tako su
tu skloni{te na{li ekolo{ki, duho-
vni, mirovnja~ki, gay i drugi dru{-
tveni pokreti. Dru{tveni pokreti
su bili utemeljeni druga~ije od
politi~kih stranaka, kojih u neka-
da{njoj saveznoj dr`avi i tako i ta-
ko nije bilo: u pokretima je puto-
vanje va`nije od cilja.
To su bile zlatne osamdesete
godine: civilno dru{tvo protiv
dr`ave, masovnokulturni stilovi
protiv institucionaliziranih la`nih,
tvrdokorni pankeri i kriti~ni tjed-
niciprotivzloupotrijebljenevlada-
vine naroda. Dru{tveni pokreti su
u vrijeme pred uspostavom slove-
na~ke dr`ave doprinijeli zna~ajan
udio u podno{ljivom prelasku iz
socijalizma u parlamentarnu de-
mokraciju i kapitalisti~ki red.
e|u dru{tvenim po-
M kretima izuzetak je
predstavljala upravo
Knji`evna omladina
Slovenije. Ni u ~emunijeimalapo-
liti~ke `elje. I nakon utemeljenja
1983. godine nije zaista za`ivjela,
ponajmanje do one {iroke mjere
koju sam izblizaspoznao na povre-
menim putovanjima po Srbiji i
Hrvatskoj. Tamo su mladi pisci u
okviru Knji`evne omladine vese-
lo tiskali knji`evne prvijence,
ure|ivali revije, dodjeljivali na-
grade, organizirali redovne javne
razgovore i `ivjelirazgranatknji`e-
vni `ivot.
Knji`evnuomladinuSlovenije je
od utapanja u potpunu anoni-
mnost spa{avala samo izdava~ka
djelatnost. Ustanovili smo je (go-
vorim za sebe) u Ki{evskom duhu,
koji njeguje spoznaju o uzvi{enoj
biti knji`evnosti, i (govorim u ime
svihu~esnika) sa Borgesovimime-
nom, koji~uvauspomenu na izgu-
bljenu cjelovitost.
Ale{ Debeljak
pravi unicum. Bili smo malo i ne-
profitno dru{tvance zanesenjaka.
Ni{tanismoznali o komuniciranju
sa javnostima i trgova~kim meto-
dama, a umi{ljali smo si da mno-
go znamo o eroti~noj odanosti
knji`evnom poslanstvu i autor-
skoj vokaciji. @ivjeli smo u skladu
sa utvarom da knji`evnost nije ni-
{ta, ako nijeodsko~nadaska za pu-
nokrvni estetski, eti~ki i egzisten-
cijalni do`ivljaj.
Ustanovljavanje izdava~ke ku}e
nije bio malen domet u onda{njoj
slovena~koj “pustoj zemlji”, u ko-
joj se jo{ uvijek prepoznavao trag
kulturne i politi~ke uko~enosti
olovnih sedamdesetih godina. U
prvojpoloviciosamdesetih, kad se
oblikovala moja knji`evna gene-
racija, ustanovljavanje nove izda-
va~ke ku}e je ni manje ni vi{e ne-
go djelo ~udaka.
Zaista: najzna~ajniji intelektu-
alni forum, Nova revija, ve} je po-
stojao. Ustanovili su je pripadnici
starijegeneracije, dakle, oni istine-
kada{nji urednici i suradnici pret-
hodnih kriti~arskih revija Perspe-
ktivei Problemi, koji su na{linajma-
nji zajedni~ki imenitelj u antiko-
munizmu i nacionalizmu.
Knji`evna generacija pisaca
ro|enih oko 1960. godine je jedva,
ako je uop}e, imala politi~ke inte-
rese, koji su dopirali s onu stranu
op}eg nezadovoljstva post-titois-
ti~kim re`imom. A objavljivanje
pjesama i pri~a u kulturnim revi-
jama smo pratili vrlo pozorno.
cizno rangirane, a to u skladu sa ti-
ho prihva}enim, iako nigdje upi-
sanim kodeksom: objavljivanje u
Dijalozimavrijedimanje od objav-
ljivanja u Sodobnostima (Suvre-
menost, slov; op. p.) koji imaju
ni`i “rating” od Problema-Litera-
ture, koji kotiraju ni`e od Nove re-
vije.
Mladiputevi, mjese~niknji`evni
prilog tjednika Mladina, bili su sa
svojomvisokomnakladom i suvre-
menom otvoreno{}u prema oni-
makoji su pisalizaista– klasa za se-
be. Va`ili su naime za nu`ni “pur-
gatorij” po~etnika, a bez zaustav-
ljanja u njemu nije se bilo mogu}e
probiti na stranice ozbiljnijih kul-
turnih publikacija.
Mogu}nost da mladi pjesnik,
koji je bio “poznat” samo u svojoj
generaciji, do|e do samostalne
knjige, bila je vrlo skromna. Za to
su bile na raspolaganju samo dvi-
je mogu}nosti – samoizdat ili ne-
ka od rijetkihslu`benihizdava~kih
ku}a. Kad sam tra`io mogu}nost
da objavim knji`evnu ostav{tinu
Bo{tjana Seli{kara ni jedna se ni- sa Zapaljenom travom (1958):
je iskazala izvodljiva. pla}anjem tro{kova za knjigu iz
Mogu}nost za objavu prve knji- vlastitog d`epa su svaki na svoj
ge kod jedne od izdava~kih ku}a, provokativan na~in i{la uz nos po-
koje su se mogledoslovnoprebro- liti~kim vlastodr{cima koje su ti-
jati na prstejedneruke(Mladinska skanje kod slu`benih izdava~a za-
knjiga, Dr`avna zalo`ba Sloveni- branile.
je i Cankarjeva zalo`ba u Ljublja- Prije nego je Seli{kar objavio
ni, Obzorja u Mariboru i Lipa u Ko- kratku prozu i pjesme u nekim re-
pru) bile su rijetke ~ak i za etabli- vijama i u studentskom dvotje-
rane `ive pjesnike. dniku Tribuna, tiskao je samo
amoizdat sam odbacio na stranama knji`evnog glasila

srca? ^emu, ako ne tome da se
nad`ivi tro{ni prah tela, da se u
najsavr{enijoj kvintesenci saku-
pi pro{lost, sada{njost i bu-
du}nost, saznanje i slutnje, fini
prah i oblak, meljava svih ~ula,
meljava srca i mozga, da se sve to
sakupi u mali ve~ni oblak, u pa-
ru oblaka, i da nastavi da `ivi, kao
Slavni slijepi Argentinac je mje-
sto, sa kojeg~ovjekmo`evidjeti sve
dimenzije kosmosa, ozna~io kao
Aleph. Istovremenost pogleda,
vreva slika, bljesak vje~nosti: a zar
to nisu karakteristike originalne
umjetnosti?
Izdava~ka ku}a Aleph je bila
Manje promi{ljeno samo ih ko-
mentirali uz {ank ljubljanske gos-
tionice Mrak, a ocjenjivali smo ih
nemilosrdno. U ograni~enoj lite-
rarnojmislenosti u kojoj sam se ta-
dakretao, objavljivanje u kulturnim
mjese~nicima i ~asopisima koji
su izlazili ~etiri puta godi{nje, pre-
S
ve} u na~elu: vi{e ne bi do-
lazio u obzir. Izgubio je
privla~nost kriti~nog
avanturizma. Na njega me je
opominjalo jo{ samo eti~no i es-
tetsko herojsko dr`anje Toma`a
[alamuna sa pjesni~kom zbir-
kom Poker (1966) i Daneta Zajca
Utripi (Otkucaji, slov; op. p.) Gi-
mnazije [entvid u Ljubljani. Ta
objavljivanja sam spoznao prije
svega osobno. Bio sam urednik u
tim glasilima. To nas je zaista
zbli`ilo.
Iskustvo sa zamkama i radosti-
ma uredni~ke politike za na{e pri-
19. mart/o`ujak 2011.
DOBA
jateljstvo je bilozna~ajnotolikoko-
liko je bilo odlu~uju}e zajedni~ko
tapkanje put tajanstvenosti poezi-
je i pribli`avanje izvoru ~arolije ri-
je~i. O`ivjelo je u {aptanjima sa dje-
vojkama na {kolskim hodnicima i
za vrijeme prikrivenih slasti na
autobuskim sjedi{tima cjelodne-
vnih izleta, a onda si je ponekad
potra`ilo mucaju}i put u oblik
pjesme.
Ta zajedni~ka ~itanja pjesnika,
koji su nas privla~ili, ti na{i po~e-
tni~ki stihovi, koje smo si tu-
ma~ili, ta zajedni~ka ~ekanja na
posljednji autobus iz sredi{ta do
[i{ke i [entvida, ~etveroru~no
poigravanje staklenki na dugim
pijankama, koja su nas nosila od
prigradske gostionice Jelen do
Jorge Luis Borges
Rastorana Rio na glavnoj ulici
prijestolnice, povjerljive tajne i
srame`ljive iskrenosti – nezabo-
ravno prijateljstvo!
o karakteru smo se drama-
P
ti~no razlikovali. On }uto-
log u dru{tvu, a ja kipe}i
od neprestalnog brblja-
nja i dru{tvene energije, mala pe-
tarda {to prasne na pogre{nom
mjestu. Nekoliko puta smo i{li au-
tostopom du` Jadranske obale.
Ranogprolje}a1983. za kojenisam
ni slutio da }e biti njegovo poslje-
dnje, podignuti palac nas je odveo
po sun~anoj cesti do Venecije i Fi-
rence, naprijed do Rima.
To su bile bla`ene godine, du-
gi razgovori bez smislenog kraja,
odu{evljenost knji`evnim svjeto-
Danilo Ki{
vima, koja nas je tjerala u skupna
istra`ivanja pjesni~ke tradicije u
kojoj smo, puni |a~ke melan-
holije, me|u slovena~ke pjesni-
ke postavljali na najvi{u stepeni-
cu lirske bisere Josipa Murna
Aleksandrova; razmjenjivali smo
pjesme i knjige – “Jesi li ve}
pro~itao Kosovelove Konse? ^o-
vje~e, mora{ obavezno! Ludilo,
kako su dobri!” – i utapali se u po-
drobne rasprave o vje{tinama
koje ~ovjeku otvaraju pristup sret-
nom “sredi{tu svijeta”.
A dru{tvene naklonjenosti su
nas vodile u razli~ite smjerove.
Bo{tjan je i na Filozofskom fakul-
tetu u Ljubljani ostajao neprila-
go|en, ne ~ovjekomrzac, prije
bi se reklo simpati~no medvje-
dasti usamljenik. Na prijemnim
ispitima je naletio na “numerus
clausus” (lat; izme|u ostalog,
metoda koja ograni~ava upis-
broj studenata koji mogu studi-
rati na sveu~ili{tu; op. prev.), i on-
da je umjesto na `eljenu filozofi-
ju pristao na studij slavistike.
Usamljenik nije bio samo u tvrdo-
kornom tra`enju prave rije~i i
sentimentalnom “bolu nedo`iv-
ljenog”, nego i u oklijevaju}em
uspostavljanju dodira i uklju~iva-
nju u {ire dru{tvene mre`e.
A mene je bezobli~na i nemirna
energija, s kojom sam vjerojatno –
predvi|am– htioduhovnouravno-
te`iti melanholi~ni potez u satur-
novskom karakteru, sve dalje sla-
la u isprobavanje novih granica.
U tre}em razredu gimnazije,
kraj sedamdesetih godina, pres-
tao sam biti urednik u Utripima i
najprije po~eo plaho, a onda hra-
bro nastavio sa pisanjem knji`e-
vnih i pozori{nih kritika za emisi-
je o kulturi na Radio Studentu i u
tjedniku Mladina. Tu mi je ured-
nik bio Damjan Ovsec, duhoviti
etnolog, pod blagonaklonom bri-
gom urednika, pjesnika i prevo-
ditelja Vene Taufera u~io sam za-
nat na Radiju Ljubljana, gdje sam
u emisiji Sa tr`i{ta knjiga redovno
objavljivao knji`evnu kritiku.
ne godine kad je umro
O
Tito maturirao sam
skupa sa Seli{karom.
A na{e ~etiri godine za-
jedni~kog gimnazijskog `ivota
prekinuo je njegov odlazak na
obavezno slu`enje vojnog roka u
Jugoslovensku narodnu armiju
(JNA). Ja sam zbog sportske po-
vrede i statusa “nesposobnog za
vojnu slu`bu u mirnodopskim
uvjetima” ostao ku}i. Kad se na-
kon godinu dana Bo{tjan vratio iz
maslinastosive uniforme, ja sam
se oprostio od bruco{kih dana.
Nakonnjegovogpovratkapono-
vno smo se po~eli dru`iti. U dru{-
tvancetu nekoliko studenata sa
Filozofskogfakulteta, nadobudnih
pisaca i kriti~ara, na{aputovanja na
kraj no}i smo ~esto zavr{avali kod
kioska na peronuljubljanske`elje-
zni~ke stanice, jedinom mjestu
gdje su i nakon pono}i prodavali
alkohol. I{li smo u kavanu Union
i u disko FV u Studentskom nase-
lju, debatirali smo i pu{ili, pili i po-
vremeno ~ak i pjevali.
Ljubljana je bila dobar grad za
biti mlad osamdesetih.
Bo{tjan nije mislio tako.
Zgro`en i {okiran i bez rije~i
sam ostao kad sam ~uo novost da
je krajem marta 1983, samo ne-
koliko dana nakon {to smo se po-
slije no}nih dangubljenja po gra-
du, pozdravili na pragu gosti-
onice Mrak, u gara`i porodi~ne
ku}e pod [marnom gorom, na-
pravio posljednji korak, kojeg je
najavio u pjesmi sa rje~itim na-
Pogledi 37
slovom:
Monoksid
(skoro sebi u sje}anje)
Ko sam {ta
za koga
vra`i} sa ruba
skoro sebi u sje}anje
po~inio ovu ludost
ni{tavilu plina sam disati dao
{ta me briga
ko savija mozak naribanog
{ta ako `enska ne zna{ {ta
svijet jede{
sve jo{ je
samo ako mora{
ode{
Kad su se tog prolje}adanipo~eli
nezadr`ivo produ`avati, prestao
sam pisati. Le`ao sam i buljio u pla-
fon. Plafon je bio prazan. Bijel. Te-
{ko sam se natjerao da ~itam.
Naj~e{}e se uop}enisamtrudio. Po-
{to sam se nakonnovosti o prijate-
ljevomsamoubojstvujedvaneka-
ko sastavio, ~itao sam prije svega
njegovu knji`evnu ostav{tinu.
Ostav{tina, umjetnost s onu stra-
nu umjetni~ke namjere. Ono {to
poku{ava ostati zbog mjesta u
knji`evnoj tradiciji, pro|e. [to po-
ku{a nestati u ime potpune slobo-
de, ostane. Imena, jesu li imenazai-
stava`na? Kafka, koji je pisao za va-
tru; Beckett, osiroma{eni jezik na
pola puta do ti{ine, Lautréamont,
bezimenonestajanje; Celan, koji je
izabrao Seine, Rimbaud, koji je u
pustinjiprekinuo sa svimapozna-
tim. U istoj magi~noj crti slobode;
u kojoj ne mo`e{izgubitini{tavi{e
i koja je upravo zato nakazna, sto-
ji i pjesnik, kojeg knji`evnost nije
mogla spasiti, jer je posegao s onu
stranunjenihgranica. Ostavio nam
je pjesme i pri~e, od kojih}e 'Taksi-
stu' ~itati jo{ dugo nakon {to veliki
dio slovena~keknji`evnostibude jo{
samogradivo za nekibudu}ipalim-
psest(starogr~ki; rukopisispisan na
ve} upotrijebljenompergamentu,
sa namjerom da se tekstuni{ti, a da
se skupi i skupocjenipergamentpo-
novno iskoristi; op.prev.)
Taksistu sam uvrstio u knjigu
knji`evne ostav{tine Bo{tjana Se-
li{kara, koja je pod naslovom Sli-
jepi prozori iza{la kod izdava~a
Aleph 1986. Godinu dana kasnije
sam kod istog izdava~a objavio
pjesni~ku zbirku Rje~nik ti{ine, ko-
ja uklju~uje i ovu `alopojku:
Bo{tjanu Seli{karu, ponovno
Ni{ta se ne mo`e dosegnuti. Ni je-
dan glas se ne udvostru~i.
Kao da se nije nikada dogodilo.
Mirno traju stvari.
I sutra }e ponovno svanuti. U `ila-
ma te~e krv.
Ti si ni{ta. Za sve druge, sa izuzet-
kom neke `enske, si
dubokatama na crvenom dnu. Be-
znade`no gladak kamen
sa modrikastom nijansom. Udub-
ljenje na bunaru. Ni~iji
po~etak, kojeg niko ne spozna.
Kao Scottov dnevnik,
izgubljen u polarnom mete`u. Ti
si ni{ta. Mo`da si moja
`alost, {iroka kao nebo. I prostor i
praznina filma,
zauvijek navijenog na kolut. Grad
nije sada ni{ta jadniji
nego {to je bio prije. Samo }u ja, to
mogu dodati, odzvanjati
na frekvencijitvog}utanja i ~eka}u
da mi odgovori{.
Ale{ Debeljak
(VE^ER, prilog Sobota)
(Sa slovena~kog prevela Nada Zdravi~)
38 Pogledi 19. mart/o`ujak 2011.

OSVRT Poezija pjesnika duge kose

Njegove ga misli nose

– na Ljubavni red vo`nje
(Uz novu knjigu pjesama Admirala Mahi}a, Ljubavni red vo`nje, izdava~ Obrazovanje gradi BiH, Sarajevo 2011.)

J
o{ se skoro nisu osu{ila {tamparska
slova me|u koricama knjige, a on je
s njom ve} nastupio nekoliko puta
na odu{evljenje zaljubljenika poe-
zije. I meni je poklonio jo{ “svje`u” i za-
pisao na prvoj stranici posvetu, koja, na
izvjestan ili mo`da ~ak bitan na~in,
oslikava skrivene porive Admirala Ma-
hi}a za apsolutnim slobodnim i stvara-
la~kim nastupom poljem poezije. Posve-
ti mi dakle ove rije~i: “Pripovjeda~u
potresnog znaka Bosne i `ivotu vi{eg
smisla.”
Dakle, u novojzbirci, Ljubavni red vo`nje,
Mahi} samo dokazuje kako je prekora~io
egzistencijalno i uhvatio se uko{tac s esen-
cijalnim. Za njega je to ljubav, ona svemir-
ska kako voli re}i. Tako pri~a o Barbari. Ona
me ugrijala, spasila, o`ivjela, pripovijeda,
a kad pjeva, veli:
Da divlja ljubav {tima strune svih
bu|enja. Ili ovako:
Imam i Ljubav u tom dragulju – ja je ne
vidim – ali znam da je imam.
Ovakosiguran~ovjek, kad zna da ima lju-
bav, nije ni{ta drugo nego posve i sav – bi}e
ljubavi. Istina, ne bi to rekao neko ko ga sa-
mo vidi, nego tek onaj ko se s njime pute-
vima duge upu}ivao.
Admiral Mahi} u ovoj zbirci ima i pripo-
vijednih pjesama, oda svojim privatnim ju-
nacima, iz rata i pora}a, i svima im ure{e-
ne i bajkovite zahvale daje, a hronika na-
{ih `ivota time (p)ostaje bogatija za gale-
riju likova koji su iz tame anonimne izro-
nili na pozornicu povijesti...
Neobi~an je pjesnik Admiral Mahi} (ko
~u|enje u svijetu!). Dr`im ga jednim od au-
tenti~nih na ovim prostorima. Tu osobnost,
pjesni~ku, kriti~ar i sam pisac, [efik Fiko
Daupovi}, ovako izgovara:
“Imaginacijom, u vrtu poetskih slika, u
igri jezikom, spaja nemogu}e kombinaci-
je koje u sublimaciji igre nadrastanja, pe-
nju se do neslu}enih visina. Ali, on ne bje`i
ni od surove stvarnosti (bez obzira na na-
gomilano nezadovoljstvo), koje se svi ola-
ko odri~u, iako su mnogo zavisniji od nje-
ga, ve} je majstorski fotografi{e sa blago-
dramatskom dozom sarkazma... Poezija je
njemu najva`niji i najpouzdaniji oslonac,
osa oko koje se on kao dervi{ vrti, ali i mje-
sto hvale `ivotu i pra{tanja za ne{to nes-
vjesno u~injeno...”
Lijepo mu je to sro~io Daupovi}, a ja ve-
lim kako takve pjesnike ba{ volim. I u
obi~nom, kako se to kazuje, govoru, Mahi}
ne pri~a ve} pjeva. Muza se zastalno nas-
tanila u njegovoj du{i. Blago takvome ~o-
vjeku u dana{njem svijetu!
U ovom usputnom osvrtu samo }u ka-
zati kako je Mahi}ev Ljubavni red vo`nje je-
dini koji se nikad i nikako ne mijenja. Di-
jalektici usprkos! (R.K.)

“Svjetovi `ena” u njema~kom Saarbrückenu

Bosanke pokazale svoje umije}e

radicionalni skup pod nazivom “Svjetovi `e-

T na”, koji se pod pokroviteljstvom grado-

na~elnice gospo|e Charlotte Britz svake go-
dine odr`ava u njema~kom gradu Saar-
brückenu, po prvi puta svojim su u~e{}em uveli~ali
i ~lanovi folklorne grupe “Behar”. Zajedni~kim sna-
gama po principu – mame prave pite i kola~e, a
k}erke ih prodaju – za stolom u prepunoj sali ov-
da{njeg dvorca je u najboljem svjetlu predstavlje-
na bosanskohercegova~ka kuhinja, a i popunjena
kasa ove mlade folklorne grupe.
Cjelodnevni bogati program koji je izme|u osta-
log uklju~ivao i modno savjetovanje u pogledu bo-
ja i stila, tai-masa`u, wellnes, izlo`bu umjetni~kih
djela uz stru~nu pratnju, informacione pultove o pla-
niranju porodice, zdravstvena i druga savjetovali-
{ta, te odgovaraju}u muzi~ku pratnju i ples, bio je
namijenjen svim `enama, koje iz 164 razli~ite zemlje
svijeta `ive danas u Saarbrückenu. Da su upravo Bo-
sanci dobili ~ast da na ovakvom skupu predstave
svoju kuhinju veliko je priznanje bh. gra|anima, ko-
ji i u Savjetu stranaca grada imaju svoju predsta-
vnicu, za njihov anga`man u organizovanju zaje-
dni~kog `ivota u ovom gradu. A s obzirom na to da
su svi tanjuri na bosanskom {tandu na kraju osta-
li prazni, mo`e se zaklju~iti da su i sirnice i zelja-
nice i kiflice i bureci, zadovoljili sve internacional-
ne kriterije. Istovremeno je ovo bila i prilika za ~la-
nice folklorne grupe, koja je nastala kao rezultat pro-
{logodi{njeg intenzivnog rada na projektu nami-
jenjenog mladima BiH “Nemiruju}i identitet”, da na-
prave reklamu za svoje budu}e anga`mane na
prikladnim proslavama u svom gradu i {ire.
Prigodnim prilozima obilje`ena je i stogodi{-
njica 8. marta, me|unarodnog dana `ena. A na
kraju se, uz taktove Balkan Beata, zaplesalo i za-
jedni~ko kolo.
19. mart/o`ujak 2011. Pogledi 39

26. Bh. Fashion Nivea Week Sarajevo Predstavljanje 26. Vikenda mode u Sarajevu Foto:A. Kajmovi}

Dani mode od 2. aprila

dru`enje manekena i IstanbulModelManagement, Me-

U modnih kreatora BiH i

Beiersdorf d.o.o. pozva-
lo je novinare na dru-
`enje u hotel Europa (neki su od-
nijeli pune ruke poklona, neki
hmet Yildil iz Star Model Mana-
gement, UlucPerfectModelAgen-
cy Istanbul...
Udruga manekena i modnih
kreatora ovom je prigodom pri-
ostali praznih {aka) da im op}ila kako je jedinstvena bosan-
objasne i poka`u kako skohercegova~ka sedmica mode
}e izgledati, evo ve} s najdu`om tradicijom, postavila
26. vikend mode u Sa- temelj na{e mode, izbacila velika
rajevu, od 2. do 5. dizajnerska imena doma}e mo-
aprila u Domu oru`a- dne scene i nakon svih godina po-
nih snaga. stala najtra`enija modna desti-
Uglavnom je za- nacija. Unikatnim i kompleksnim
klju~eno kako bh. konceptom, odr`ava se u ~etiri bh.
modna scena pos- grada, ponosi se svojom kreati-
toji i kako doma}i vno{}u gdje rezultati tima profe-
modni dizajneri sionalaca govore umjesto njih sa-
imaju {ta poka- mih. Ono {to }e obilje`iti 26. izda-
zati. Za 14 godi- nje presti`ne modne manifesta-
na ovaj se pro- cije u Bosni i Hercegovini, jeste
jekt dokazao ve}a zastupljenost autorskih kole-
za hva lju ju}i kcija, a prikazat }e ih preko 40 do-
Tanja Vuji~i} svom konsta- ma}ih modnih kreatora i mladih
u brendu Lisca ntnom napre- dizajnera, kao i 20 modnih krea-
Foto: Mirza Ali} Plakat Fashion Weeka
tku u produkcij- tora i modnih ku}a iz vi{e evrop-
skim uvjetima, dnim imenima, ali ovaj put i s nim dizajnerima, ovakav vikend skih zemalja. I ovaj }e se put pred-
kontinuiranom Niveom, vode}im svjetski bren- mode pru`a idealnu priliku i na- staviti poznati doma}i kreatori,
radu, te suradnji dom za njegu ko`e i o~uvanje lje- {im profesionalnim modelima da kao: Stanka Zovko, Istok Brati},
s najve}im i naj- pote. Obe}avaju~etiridanavrhun- ostvare kontakte i prisustvuju ca- Plamenka Stoji}, Svjetlana Vuko-
poznatijim do- ske modne zabave, {to je garanti- stingu za vi{e inozemnih modnih vi}Ceca, EdinaOsman~evi}, Blan-
ma}im mo- rala i Stela Zubak Jovanovi}, ma- agencija koje su najavile svoj do- ka Zgonjanin, Svetlana Balaban,
nager modne agencije ABC Mo- lazak, a me|u njima su Bianca Branka Jovanovi}, Maja Mi{i},
dels Sarajevo, izvr{ni producent Pendu Madrid, Miki Yuasa iz Japa- Svetlana Prole, Leon&Lidija,
ove manifestacije. na, Mihalis Lavdiotis iz Models Sla|ana Rai} Gali}, Sanda Mati},
Osim {to daje priliku bh. mod- Only Agency Atina, Ece Gurses iz Anela Juri}...

Ana Primorac, odvjetnica Najpo`eljnije

destinacije svijeta
Ne o~ekujem zahvalu
za ono {to mi je posao
Michael Air Jordan

Rekordi su postojali
da bi ih Air ru{io Gent
40 Pogledi Nedjelja u slikama 19. mart/o`ujak 2011.

SEDAM SVJETSKIH DANA Priredio: Emir Karamehmedovi}

Intervencija
u Bahreinu
Hiljadu saudijskih vojnika u{lo je u Ba-
hrein kao dio snaga Vije}a za suradnju u
Zaljevu (GCC). Malenom kraljevinom
Bahrein vi{e od dva stolje}a vlada sunit-
ska dinastija, no ta zemlja jedina u Zalje-
vu ima ve}insko {iitsko stanovni{tvo ko-
je od 14. februara protestima tra`i ostav-
ku vlade i demokratiju. (Reuters)

Ozra~eni
putnici
Tajvanske vlasti su objavile da je kod
25 putnika koji su u Tajvan stigli iz Ja-
pana primije}en ve}i stepen radijacije.
Mjere opreza provode se i na aerodro-
mu u Hong Kongu, gdje specijalno
opremljeni medicinski timovi instru-
mentima mjere nivo zra~enja kod pu-
tnika pristiglih iz Japana. (Reuters)

Zakazao sat
Zvani~ni sat koji odbrojava vrijeme do
po~etka Olimpijskih igara u Londonu
2012. godine prestao je da radi samo dan
nakon {to je predstavljen na Trafalgar
Squareu. Sat je bio u centru ceremonije
kojom je obilje`eno 500 dana do po~etka
velikog sportskog spektakla sljede}e go-
dine. Ure|aj treba da prikazuje dane, sa-
te, minute i sekunde do po~etka Olimpi-
jade. Odbrojavanje na digitalnom ekranu
zaustavilo se na 500 dana, sedam sati, {est
minuta i 56 sekundi. (Reuters)

Sletio Sojuz
Ruski svemirski brod Sojuz TMA-
01M uspje{no je sletio na tlo Kazahsta-
na. Troje astronauta Scott Kelly, Alexan-
der Kaleri i Oleg Skripochka odvojili su
se sve ga ne ko li ko sa ti ra ni je od
Me|unarodne svemirske stanice. Sli-
jetanje je obavljeno bez problema,
19. mart/o`ujak 2011. Nedjelja u slikama Pogledi 41

Podivljali
nuklearni
reaktori
U Japanu se vodi iscrpljuju}a bitka s vre-
menom i nuklearnim reaktorima u kojima
gorivo klju~a i prijeti katastrofom nevi|enih
razmjera. U hla|enju reaktora u~estvuju va-
trogasci i vojni helikopteri koji reaktore
stalno zasipaju morskom vodom. Zbog
havarije u elektrani Fukushima, nivo
zra~enja je pove}an daleko iznad norma-
le i prijeti ljudskom zdravlju. (Reuters)

Ki{a
sru{ila
most
Sna`na oluja pra}ena obilnim
padavinama sru{ila je most na auto-
putu kod brazilskog grada Curitiba.
Na traci autoputa koja je o{te}ena,
ostalo je zarobljeno na stotine kami-
ona. Ipak, najbitnije je da nije bilo
ljudskih `rtava. (Reuters)

Lete}a
Amerikanka
Ameri~koj skija{ici Lindsey Vonn bi-
lo je dovoljno i ~etvrto mjesto, da u {vi-
carskom Lencerheidu, u okviru Svjet-
skog kupa u alpskom skijanju, osvoji
mali kristalni globus u spustu. Rani-
je je Vonn osvojila tri mala kristalna
globusa - u spustu, kombinaciji i su-
perveleslalomu. (Reuters)

iako je na mjestu prizemljenja vlada-

la prava snje`na oluja. Spasila~ka eki-
pa je s helikopterima MI8 i MI17 ubrzo
pristigla do kapsule s astronautima i
pomogla im da iza|u. Njih trojica ~ini-
li su polovinu posade MSS-a, gdje su
proveli 159 dana. (Reuters)
42 Oglasi 19. mart/o`ujak 2011.

BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON BOSNIAN-PODRINJE CANTON
OP]INA GORA@DE GORA@DE MUNICIPALITY
NA^ELNIKOP]INE MUNICIPALITY MAYOR

Na osnovu ~lana 8. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo Broj: 02-34-1151/11
(„Slu`bene novine Kantona Sarajevo“ broj 05/10, 12/10 i 31/10“) na~elnik Op}ine objavljuje Gora`de, 15. 3. 2011. godina

Na osnovu ~lana 23. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji BiH (“Slu`bene novine
J AV N I O G L A S Federacije BiH”, broj: 49/05) i Pravilnika o unutra{njoj organizaciji organa uprave Op}ine Gora`de broj 02-34-
649 od 7. 3. 2011.godine, na~elnik Op}ine Gora`de, raspisuje
za dodjelu u zakup poslovnih prostora

Red. Adresa poslovnog Poslovna Povr{ina Minimalni iznos Namjena

br. prostora zona m2 zakupnine po J AV N I O G L A S
Odluci za popunjavanje upra`njenog radnog mjesta namje{tenika
Ukupno..... u skladu sa Odlukom
1. Had`iristi}a 2 I zona 282,95 m2 12 KM/ m2 o rasporedu Namje{tenik - referent dispe~er — u Slu`bi za Civilnu za{titu i mjesne zajednice - Odsjek
poslovnih djelatnosti za za{titu od po`ara i vatrogastvo - profesionalna vatrogasna jedinica ..............................1 (jedan) izvr{ilac
Prizemlje.... u skladu sa Odlukom
2. Bistrik 46 II zona 46,60 m2 8 KM/m² o rasporedu
Opis poslova radnih zadataka:
poslovnih djelatnosti
Prizemlje.... u skladu sa Odlukom - Obavlja sve poslove po planu, programu i rasporedu slu`be;
3. M. M. Ba{eskije 22 Extra zona 37,76 m2 20 KM/ m2 o rasporedu - Postupa po utvr|enim Pravilima slu`be;
poslovnih djelatnosti - Putem signalno-dojavnih ure|aja prima obavijesti o nastalom po`aru i prima informacije i pozive za razne
II sprat.... u skladu sa Odlukom intervencije;
4. Obala Kulina bana 24/II I zona 189,73 m2 12 KM/m2 o rasporedu - Provjerava i odr`ava u ispravnosti ure|aje i signale pri svakoj primopredaji du`nosti;
poslovnih djelatnosti - Provjerava ta~nost lokacije i vrste po`ara i obavje{tava komandira smjene o bitnim podacima za dojavljeni
III sprat.... u skladu sa Odlukom po`ar ili drugu prirodnu ili drugu nesre}u, a to ~ini neposredno ili putem telefona ili drugih sredstava veze
5. Obala Kulina bana 24/III I zona 76,47 m2 12 KM/m2 o rasporedu ili sistema uzbune i ostaje stalno u vezi sa snagama koje su oti{le na intervenciju;
poslovnih djelatnosti - Evidentira vozila pri odlasku na intervenciju i pri povratku sa intervencije;
PRAVO U^ESTVOVANJA IMAJU PRAVNA I FIZI^KA LICA - Priprema izvje{taje i dostavlja ih komandiru smjene;
- Radi na odr`avanju ~isto}e skupne opreme objekta vatrogasnog doma, spremi{ta i kruga;
- Pisane prijave na javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija podnose se u zape~a}enoj koverti sa ~itko - Obavlja i druge poslove po nalogu komandira smjene i starje{ine jedinice.
nazna~enom adresom poslovnog prostora, imenom i prezimenom, adresom i brojem telefona podnosioca ponude
(za pravna lica naziv i sjedi{te firme). Uvjeti: Pored op}ih uvjeta predvi|enih u ~lanu 24. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u
- U koverti treba da se nalaze dvije koverte. Jedna sa elementima finansijske ponude, a druga sa svim ostalim Federaciji BiH (dr`avljanin BiH, stariji od 18 godina, zdravstvena sposobnost, da ima vrstu i stepen {kolske spreme
tra`enim elementima ponude. Na obje koverte treba napisati ~itko ime i prezime kao i adresu poslovnog pros- potrebnu za obavljanje poslova radnog mjesta prema Pravilniku o unutra{njoj organizaciji, da u posljednje dvije go-
tora. Na finansijskoj ponudi treba da pi{e „Finansijska ponuda“, a na drugoj „Ostala dokumentacija“. dine nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno
- Svi podaci moraju biti ~itko popunjeni bez ispravki. Ponuda zakupnine po m2 mora glasiti na cijelu ili pola u Bosni i Hercegovini i da nije obuhva}en ~lanom IX 1. Ustava BiH), kandidati trebaju ispunjavati i slijede}e
nov~ane jedinice valute Bosne i Hercegovine, po m2 za doti~ni poslovni prostor. posebne uvjete utvr|ene Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji, i to:
- Zainteresovani pisane prijave na javni oglas sa tra`enim prilozima podnose li~no na protokol ({alter-sala, {alter • SSS/IV ili SSS/III tehni~kog ili dru{tvenog smjera,
br. 7) ili putem po{te sa napomenom - PRIJAVA NA JAVNI OGLAS za dodjelu u zakup poslovnih prostora. • 6 mjeseci radnog sta`a u struci,
- Ponu|a~i su du`ni dati pisanu ovjerenu izjavu da }e ukoliko dobiju poslovni prostor, a prije potpisivanja ugov- • Polo`en ispit za profesionalnog vatrogasca,
ora o zakupu dati garanciju o pla}anju zakupnine u visini jednogodi{nje zakupnine s pripadaju}im PDV. • Da je psihofizi~ki i zdravstveno sposoban,
- Garancija ne ulazi u izmirenje obaveze zakupa za poslovni prostor. Od garancije se izuzimaju zakupci koji se • Da se ne vodi krivi~ni postupak i da nije osu|ivan za krivi~no djelo protiv `ivota i krivi~no djelo protiv
bave niskoakumulativnim, starim, deficitarnim i tradicionalnim zanatima i organizacije ~iji je djelokrug rada imovine,
socijalna za{tita stanovni{tva.
- Ponu|a~i su du`ni da uplate nov~ani polog, ukoliko se radi o pravnom licu - uplata na ime pravnog lica, a ako je Potrebni dokumenti (originali ili ovjerene kopije)
fizi~ko lice - uplata na ime fizi~kog lica, u iznosu tri mjese~ne zakupnine - zone u kojoj je poslovni prostor, odnosno - Prijava na oglas sa kra}om biografijom,
cijene iz javnog oglasa pomno`ena povr{inom poslovnog prostora, na ra~un 3389002200315515 UniCredit Bank - Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci),
DD Sarajevo sa naznakom - nov~ani polog za u~e{}e na javnom pozivu. Ukoliko u~esnik na javnom oglasu kojem - Uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od {est mjeseci) ili kopija CIPS-ove li~ne karte,
je dodijeljen poslovni prostor odustane od sklapanja ugovora, odnosno ne potpi{e ugovor u roku od 15 dana, nov~ani - Diploma o zavr{enoj {koli,
polog se ne vra}a. U~esnicima iz javnog oglasa kojima nije dodijeljen poslovni prostor nov~ani polog se vra}a. - Potvrda o radnom sta`u u struci,
- Obrazac sa potrebnom dokumentacijom i prijavni list za u~estvovanje na javnom pozivu zainteresovani mogu - Uvjerenje op}inskog i kantonalnog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri
podi}i u Op}ini Stari Grad Sarajevo ({alter-sala — {alter 7) na kojem se upisuje adresa poslovnog prostora, mjeseca),
povr{ina i mjese~ni iznos ponu|ene zakupnine. - Uvjerenje o polo`enom ispitu za profesionalnog vatrogasca,
- Poslovne prostorije se koriste po namjeni koja je utvr|ena u skladu sa Odlukom o rasporedu poslovnih djelatnosti - Ljekarsko uvjerenje,
na podru~ju op}ine Stari Grad Sarajevo. (Sl. novine Kantona 02/07). Informacije o dozvoljenim djelatnostima koje - Izjava da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten iz organa dr`avne
se mogu obavljati u skladu sa navedenom odlukom kao i djelatnosti koje su utvr|ene kao niskoakumulativne, slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno, u Bosni i
deficitarne i tradicionalni zanati, mogu se dobiti u Slu`bi za privredu Op}ine Stari Grad Sarajevo soba 407/IV. Hercegovini, (ovjerena od nadle`ne op}inske slu`be) i
- Nepotpune i neblagovremene prijave se odbacuju i ne}e se razmatrati. Zainteresirani dodatne informacije mogu - Izjava da nije obuhva}en ~lanom IX 1. Ustava BiH, (ovjerena od nadle`ne op}inske slu`be).
dobiti u Slu`bi za privredu neposredno ili putem telefona 282-347, 282-348 i 282-349.
- Rok za podno{enje prijava je 8 (osam) dana od dana objavljivanja oglasa na adresu: Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja du`nosti
Op}ina Stari Grad Sarajevo namje{tenika.
Slu`ba za privredu Javni oglas ostaje otvoren 15 (petnaest) dana ra~unaju}i od dana posljednjeg objavljivanja.
Ul. Zelenih beretki br. 4, S a r a j e v o Prijave sa dokazima o ispunjavanju op}ih i posebnih uvjeta predvi|enih javnim oglasom dostaviti na adresu:
- Javni poziv }e biti objavljen u sredstvima javnog informisanja, oglasnoj plo~i Op}ine Stari Grad i na Op}ina Gora`de, Ul. mar{ala Tita br.2, sa napomenom “Za Komisiju za provo|enje javnog oglasa za popunjavanje
Web stranici Op}ine www.starigrad.ba upra`njenog radnog mjesta-namje{tenika referent - dispe~er”.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
NA^ELNIK OP]INE
mr. sci. Muhamed Ramovi}
Phone:++387 38 22 13 33, fax: 22 13 32, M.Tita 2. 73 000 Gora`de, E-mail: infopult@gorazde.ba, www.gorazde.ba
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
Vjerovali ili ne - postoje nau~ni dokazi
Ljudi sretniji vikendom
Kada se ne osje}ate samostalno niti povezano sa drugim
ljudima, va{e blagostanje je znatno manje, tvrde ameri~ki psiholozi
Ljudi se fizi~ki i psihi~ki
osje}aju znatno bolje od pet-
ka nave~er do nedjelje po-
podne, pokazala je opse`na
nau~na studija. Uzrok sre}e
nije nerad, ve} osje}aj sa-
mostalnosti i povezanosti.
Vjerovali ili ne, postoji i
nau~ni dokaz da su ljudi sre-
tniji vikendom. Nau~nici su
objavili rezultate istra`ivanja
koji pokazuju da se i mu{kar-
ci i `ene osje}aju bolje, fi-
zi~ki i psihi~ki, od petka na-
ve~er do nedjelje popodne,
bez obzira na starost, obrazo-
vanje, platu, bra~ni status ili
broj radnih sati.
Na na{e raspolo`enje vi-
kendom uti~u dva faktora -
autonomija i povezanost. Pos-
toji vi{e veza sa drugim ljudi-
ma i ve}a je usmjerenost ka
samom sebi.
Kada se ne osje}ate samos-
talno niti povezano sa drugim
ljudima, va{e blagostanje je
znatno manje, tvrde ameri~ki
psiholozi.
To kom tri se dmi ce is -
tra`iva~i su kontaktirali oso-
be pejd`erom tri puta dnevno
i tra`ili da ih izvijeste o svojoj
tre nu tnoj akti vnos ti i psi -
hi~kom stanju. Uz to su treba-
li da javljaju koliko su bliski sa
dru gim oso ba ma u svo joj
okolini i osje}aju li se sposo-
bno i autonomno.
Osje}aji autonomije, pove-
zanosti i sposobnosti su klju~
za zadovoljavanje psiholo-
{kih potreba. Nau~nici su ta-
ko|er ot kri li da se lju di
osje}aju sposobnije viken-
dom.
Ranije studije su pokazale
da ljudi koji su uklju~eni u
aktivnosti koje zahtijevaju vi-
POMO] U KU]I
soku kompetenciju pa su stre-
sne ili neprijatne dugoro~no
ipak osje}aju ve}u koli~inu
sre}e i zadovoljstva ako uz to
imaju osje}aj samostalnosti i
povezanosti sa drugima.
43
NOVOSTI I PREPORUKE
^ista prozorska
stakla
Ako su vam prozorska stakla previ-
{e prljava, prvo ih prebri{ite krpom ka-
ko biste odstranili nagomilanu prljav-
{tinu. Ne zaboravite da obri{ete i pro-
zorske okvire i daske. Te~nost za pra-
nje prozora mo`ete napraviti sami, ta-
ko {to }ete izmije{ati tri ka{ike amoni-
jaka, ka{iku sir}eta i pola litre vode.
Stakla }ete lako o~istiti i ako ih istrlja-
te novinama ili krpom koju ste pokva-
sili sir}etom, a zatim ih, prije nego {to
se osu{e, ispolirate suhim novinama.
Staklene vaze
vam zadaju muke
Staklene vaze, jo{ ako su previ{e
uske, zadaju muke pri ~i{}enju, po{to
nije lako dohvatiti njihovo dno na ko-
jem uvijek ima prljav{tine. Tragove ze-
mlje i biljne trule`i lako }ete odstrani-
ti ako u vazu sipate malo sir}eta i os-
tavite da odstoji pola sata. Zatim do-
dajte malo ri`e i promu}kajte, kako bi
njegova tvrda zrna “odlijepila“ ne~is-
to}u od stakla. Kada zavr{ite ~i{}enje,
vazu dobro isperite vodom, kako zaos-
tala kiselina ne bi na{kodila cvije}u.
Za du`u boju
odje}e
Ukoliko `elite da odje}a {to du`e
zadr`i originalnu boju, prije pranja je
umo~ite u toplu vodu u kojoj ste otopi-
li malo soli. Fleke od kafe odmah po-
prskajte mineralnom vodom ili pospite
pra{kom za pecivo. Pustite da se osu{i,
a zatim i{~etkajte. Ako imate zalijeplje-
nu `vaku na odje}i, stavite je u fri`ider.
Kada se `vaka zamrzne, samo je os-
tru`ite.Karmin mo`ete odstraniti alkoho-
lom kojim ste natopili platnenu krpicu.

LJEPOTA, KOZMETIKA MODA, STIL, TRENDOVI RECEPT DANA

Neutralne boje
za radni dan
Neutralne boje sjena su najbolji izbor
za radni dan. Posebno su pogodne svije-
tlosiva i svijetlosme|a, jer izgledaju ele-
gantno, uredno i odli~no isti~u o~i pod ja-
kim kancelarijskim svjetlom. Ako `elite da
va{a sjena ostane na mjestu tokom cije-
log dana, prethodno nanesite na kapke
specijalnu bezbojnu podlogu, tanak sloj
kremaste sjene u sli~nom tonu ili sloj pu-
dera u prahu.
Kako bi do kraja radnog vremena usne
ostale privla~ne, koristite dugotrajne kar-
mine kojih je na na{em tr`i{tu sve vi{e.
Ako rado koristite jarke ru`eve, ne zabo-
ravite da oni zahtijevaju preciznije nano-
{enje pomo}u ~etkice.
Ukoliko koristite klasi~ne karmine, na-
kon nano{enja na usne blago prislonite
papirnatu maramicu, zatim ~etkom, pre-
ko maramice, nanesite malo pudera u
prahu, pa sklonite maramicu. Tako }e kar-
min ostati na va{im usnama narednih
osam sati.
Bajkovite toalete
sa cvjetnim
dezenima
Kolekcija libanskog kreatora Eli Saba na
pari{koj Nedjelji mode bazirana je na mo-
delima za ve~ernje i sve~ane izlaske.
Predstavljene su elegantne duge haljine
izra|ene od lepr{avih materijala, koje je
i ovoga puta iskusni dizajner znala~ki oda-
brao. Toalete dugih rukava, skriveni de-
kolte i bogati tamni tonovi podsjetili su da
je rije~ o kolekciji za jesen i zimu, dok os-
vje`enje za tople dane donose haljine sa Pu`i}i s jabukama
cvjetnim dezenima.
Bajkovite toalete su se nizale pistom je-
dna za drugom, u razli~itim nijansama
i cimetom
boje lavande, zagasitozelene, u boji leda,
Potrebno: Priprema:
cvjetnih dezena... Pastelnu serenadu Sab  800 grama mekog U posudu staviti bra{no i suhi kvasac,
bra{na pa varja~om dobro umutiti. Dodajte
je isprekidao sa tek nekoliko jarkocrvenih
i crnih haljina. Kada se svemu tome do-  2 kesice suhog kvasca {e}er, mlako mlijeko, ulje i pavlaku. Do-
 160 grama {e}era bro sjedinite sastojke varja~om ili koris-
daju {ljokice, ~ipka i metri svile, dobitna
 200 ml mlijeka tite mikser oko 5 minuta. Pokrijte tijesto
kombinacija je jo{ jedna predstava geni-
 200 ml ulja i ostavite da odstoji na toplom. Jabuke
jalnog dizajnera.
ogulite i isjeckajte na sitne kockice, pomi-
 2 ~a{e kisele pavlake
je{ajte sa {e}erom, cimetom i sokom od
Za fil: limuna i malo ih prodinstajte na tihoj va-
 800 grama jabuka tri. Ostavite jabuke da se prohlade.
 100 grama {e}era Tijesto prebacite u tepsiju, prema`ite
 1 ka{i~ica cimeta omek{alim puterom, pa preko rasporedi-
 2 ka{ike soka te fil. Uvijte tijesto kao rolat. Isijecite na
od limuna komade debljine oko 3 cm, pa redajte u
 60 grama otopljenog pleh. Prema`ite mlijekom i ostavite jo{ 15
putera minuta da narastaju. Pecite u rerni 20-ak
 50 ml mlijeka minuta na 180 stepeni.
 44 OSLOBO\ENJE
FELJTON ponedjeljak,
subota,10.
19.januar
mart 2011. godine

20. obljetnica raspada SFRJ: Requiem za jednu veliku zemlju (14)

On nije bio Mahatma Niti od Izetbegovi}a se, me|utim, ne mo`e

Gandhi napraviti uzor za du`u uporabu, niti za sve

Bo{njake, o svim Bosancima i Hercegovcima da se
i ne govori, nismo nikad skrivali na{e rezerve

Pi{e: Mile LASI]
Problemi, kako je nagovije{te-
no ve}, nastaju tek u vezi Hu-
si}evog razumijevanja povijesne
uloge Alije Izetbegovi}a. „Prvo,
u vezi Izetbegovi}eva autorstva
Islamske deklaracije ja sam bio
nedovoljno precizan“, po~inje
eksplikaciju dr. Husi} o tre}em
„anti-junaku“, koji je, po njego-
vom razumijevanju, bio stvarni
tragi~ar posljednje yu i be-ha
tragedije, s ~im bi se jo{ i moglo
slo`iti. „Naravno da je on autor
Islamske deklaracije, ja sam htio
re}i da je on bio bio vrlo mlad
kada je to napisao“, ocjenjuje dr.
Husi}, „a drugo, Islamska dekla-
racija nikako nije bilo opasno ili
lo{e djelo, niti je bila antijugoslo-
venska. Takvi Dritte-Welt-Be-
freiungstexte su u Njema~koj
{ezdesetih, sedamdesetih go-
dina non-stop pisani, razlika je
samo u tome {to Jugoslavija ni-
je bila demokratska dr`ava.“
„Naravno da on nije bio Ma-
hatma Gandhi“, priznaje, ipak,
dr. Husi}, „ali ono {to ga razliku-
je od Tu|mana i Milo{evi}a jes-
te da s po~etkom rata, pro`etog
masakrima i brutalno{}u, nije
vodio politiku etni~kog ~i{}enja
kako bi stvorio etni~ki ~ist pros-
tor samo za Bo{njake, kako bi
uklonio ostale nacionalnosti i
pripadnike druge vjere.“
Ru`ne optu`be
U ovom se kontekstu vrijedi
prisjetiti, uostalom, kako je Ize-
tbegovi} osobno objasnio bo{-
nja~ku ukletost i uklije{tenost u
ovom ratu. „Jedni nas hri{}ani
ubijaju, a drugi nas hrane...“, ka-
zao je jedne prilike na njegov ti-
pi~an na~in. „Izetbegovi} se bo-
rio za pravdu, `ao mi je {to mo-
jim kriti~arima i to moram re}i,
a `ao mi je ako zvu~i i pateti~no,
ali je on bio ne{to kao idealni li-
der, ja bih ga uporedio s Abraha-
mom Lincolnom...“, ostao je pri
svojim tvrdnjama dr. Husi}.
Ni ti od Ize tbe go vi}a se,
Ponteovu autoriziranu izjavu o
tomu.
Dr. sc. Mile Lasi} je ro|en 1954. u Uzari}ima ([iroki Brijeg). Po- Da je obavije{tenim ljudima u
sljednje dvije decenije proveo je u Njema~koj. Bio je i diplomata cijeloj zemlji, uklju~ivo u BiH,
i novinar i prevoditelj, a akademske 2009/10. godine zapo~eo je moglo biti od samog po~etka ja-
sveu~ili{nu karijeru na Filozofskom fakultetu Sveu~ili{ta u Mos- sno da primarni jugoslavenski
taru. ^lan je Odbora za sociolo{ke znanosti Akademije nauka i problem uo~i izbijanja i tije-
umjetnosti BiH. U feljtonu „Requiem za jednu veliku zemlju“, po- kom rata nije bio u nekakvoj za-
vodom 20. obljetnice i{~eznu}a sa politi~ke karte SFRJ i kontinu- vje ri „Nje ma~ke i Va tikana“,
iranih pote{ko}a s konstitucijom BiH, autor govori znala~ki i kri- odnosno tada{nje Europske za-
ti~ki, ali i emocionalno o uzrocima raspada Jugoslavije i bolesnog jednice prema SFRJ, nego da se
postdejtonskog stanja u BiH. radilo o egzemplarnoj „unu-
Feljton je nastao na osnovu dvaju od sedam poglavlja Lasi}eve tarnjoj zavjeri“ protiv Ustava
knjige „Mukotrpno do politi~ke moderne“ (Biblioteka Status, Udru- SFRJ iz 1974. godine i dotada{-
ga gra|ana Dijalog, Mostar, 2010, strana 397), koja se mo`e naba- nje ravnopravnosti jugoslaven-
viti u knji`arama Synopsisa i Buybooka u Sarajevu i na Filozofskom skih republika, razvidno je i iz
fakultetu u Mostaru. Mo`e se i poru~iti kod izdava~a (info@dija- prvog „otvorenog pisma patri-
log.ba) po cijeni od 20 KM, plus tro{kovi po{tarine. otima“ tada{njeg predsjednika
Saveznog izvr{nog vije}a Bran-
me|utim, ne mo`e napraviti vi} provjereno znao, kao {to je ka Mikuli}a, pisanog 5. stude-
uzor za du`u uporabu, niti za sve morao znati i za zlo~ine nad nog 1991. godine. (Postoji jo{ je-
Bo{njake, o svim Bosancima i Srbima u Sarajevu, primjerice, i dno Mikuli}evo „otovoreno pi-
Hercegovcima da se i ne govo- nad Hrvatima u dolini Neretve. smo patriotama“, ali se na nje-
ri, nismo nikad skrivali na{e re- O tomu je, uostalom, svojevre- ga ovdje ne referiramo.) „Za{to
zerve. Svakim danom isplivava- meno progovorila i Carla del se za ru{enje Jugoslavije op-
ju na povr{inu i ru`ne optu`be Ponte u Spiegelu, a i Spiegelova tu`uju Evropska zajednica, lord
u vezi krvavih tragova mud`ahe- dopisnica sa Balkana Renatte Carrington i Van den Brooke,
dina u BiH, za koje je Izetbego- Flottau je potvrdila da ima del kada na tome sami ve} dugo ra-

Per aspera (8)

U `ivotu nisam vidio ne{to ljep{e

Nakon druge loze bilo nam je svejedno, pa vi{e i nismo htjeli biti unutra. Povukla nas
`elja za avanturom, ~inilo nam se da je gacati po ki{i jako romanti~no. Iza{li smo na
ki{u, koja je sada malo umanjila
Pi{e: Stjepan ZELENIKA

Spletom skala po{li smo s Trga ka rivi.

Vra}ali smo se k moru. Pro{li smo pokraj
crkve svetog nekoga. Htjeli smo sami u`iva-
ti u ljepoti. Oko pono}i je. Zrakom treperi
na pljusak. U ovo doba ina~e tek po~inje
`ivot, ali ve~eras je sve utihnulo. More ma-
lo ja~e tu~e i ima se dojam da se puno du-
blje u{lo u no}. Nedaleko od Trga smo nai-
{li na gostionicu „Mali raj“, koja jo{ radi.
Nepce mi otrne i jezikom pro|e okus
`estice.
- Ho}emo li na jedno osvje`avaju}e pi}e,
nadam se da ne trebamo `uriti?
- Imamo vrimena - odgovorila je. - Sama
san u stanu, a stan ne}e ute}.
Dr`ali smo se za ruke.
Na samom pragu iza sebe ostavismo
pove}e kapi ki{e razbijene o kamen skale,
a onda, dok smo naru~ivali pi}e, na grad se
svalio pravi pravcati pljusak.
Marija mi grijerukume|usvojimnogama.
Ona me pratila
Gledam kapi kako klize niz staklo.
^ekamo da nevera stane.
Naru~io sam nula pet lozu i pola iska-
pio, ona me pratila. Skoro istovremeno se
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
crpnom interview za RFE Bo-
gi~evi}, izme|u ostalog, re-
kao: „Sve {to sam radio, radio
sam sam, bez bilo kakvih taj-
nih i javnih dogovora i {peku-
45
FELJTON
NA DANA[NJI DAN
1563. Mirom u Amboazu zavr{en prvi vjerski rat u
Francuskoj. Protestanti dobili ograni~enu slo-
bodu vjeroispovijesti, poslije ratova koji su potresali Fran-
cusku vi{e od 30 godina.
1628.EnMaglesa~usets. zi u Sjevernoj Americi osnovali koloniju

Alija Izetbegovi}
dimo? Zar mnogo prije po~et-
ka rada Konferencije u Haagu
nije prestalo funkcionirati
Predsjedni{tvo SFRJ i Vrho-
vna komanda oru`anih sna-
ga u Ustavom predvi|enom
sastavu? Zar nije blokiran rad
Skup{tine SFRJ? Zar nisu po-
reme}eni odnosi izme|u or-
stveni?“, zapitao se Mikuli} u
njegovom javnom obra}anju
be-ha patriotima, strahuju}i
od povijesnih repriza, kojima
je bio svjedokom i kao mladi}
u par ti za ni ma, za je dno s
ocem Ju rom, vi je}ni kom
AVNOJ-a.
1796.
la ci ja. Da kle, sam sam Francuska donijela Dekret o slobodi {tampe,
odlu~ivao u skladu sa svo- koji je po dolasku Napoleona na vlast, dvije
jom savje{}u, imaju}i stalno godine kasnije, prestao da va`i, a {tampa podvrgnuta strogoj
u vidu da predstavljam cijelu cenzuri.
Dejvid Livingston
Bosnu i Hercegovinu i njene
gra|ane, bez obzira na naci-
ju i vjeru.“ I definitivno Bo-
1812. [panski parlament u Kadisu usvojio liberalni
ustav, koji je postao ideal slobodoumnih te`nji
gra|anske klase u evropskim dr`avama. Poslije povratka na
1813. Ro|en
{kotski misionar
gi~evi} je u povijest druge Ju- prijesto 1813, kralj Ferdinand VII ukinuo ustav i obnovio feu-
i istra`iva~ Afri-
goslavije u{ao kao ~ovjek ko- dalno-apsolutisti~ki poredak, ali poslije izbijanja ustanka ke Dejvid Livin-
ji se suprotstavio vojnoj opci- 1820. prisiljen da ga vrati. gston. 1855. ot-
krio Viktorijine
1861.
ji, ~iji glas je presudio da do Englezi, poslije vi{egodi{njih borbi, ugu{ili
nje ne do|e na legalisti~koj vodopade. Prvi
pobunu domoroda~kog stanovni{tva Maora
osnovi. Protok rata bi, sasvim istra`ivao pusti-
na Novom Zelandu. Maori se povukli u unutra{njost ostrva.
je izvjesno, bio druga~iji da se nju Kalahari,
u Predsjedni{tvu SFRJ dobio,
tada u o`ujku 1991. godine, i
1872. Ro|en ruski baletski koreograf Sergej Pavlo-
vi~ \agiljev, osniva~ grupe Ruski balet, koja je
s izuzetnim uspjehom nastupala od 1909. do 1929.
bazen rijeke
Zambezi i izvo-
„peti glas“. Generali i pukovni- ri{te rijeke Kon-

gana u Federaciji i u SIV-u?
Zar nije razbijen monetarni
i financijski sistem zemlje?
Zar nije prekinuto izvr{ava-
Peti glas
Ve} vi{e od pola godinu
prije ovog Mikuli}evog upo-
zorenja na dramati~nim sje-
1920.
ci bi imali formalno-pravno i SAD odbile da potpi{u Versajski ugovor, po- go. Najve}i bri-
politi~ko pokri}e za nastu- slije Prvog svjetskog rata, i da se priklju~e tanski istra`iva~
paju}i kaos, pa bi mogli, kao Dru{tvu naroda, zbog bojazni od uvla~enja u rat u slu~aju Afrike sahranjen
napada na neku ~lanicu Dru{tva. u Vestminster-
i u svim drugim zemljama u

nje oba ve za pre ma sa ve -
znom bud`etu? Sve to na{e je
‘djelo...“, ogor~en je bio Miku-
li}. „I najnovijim dokumen-
dnicama Predsjedni{tva SFRJ
u Beogradu, po~ev od 11.
o`uj ka 1991. go di ne,
odlu~ivalo se o vojnom uda-
1945.
kojima su diktature na snazi, Velika Britanija priznala vladu Demokratske skoj katedrali u
hapsiti, mu~iti i ubijati, sve Federativne Jugoslavije s Josipom Brozom Ti- Londonu.
stvarne i izmi{ljene neprijate- tom na ~elu. Jugoslaviju ubrzo potom priznale i SAD i
lje „ju go sla ven stva“, ali o SSSR.

tom Evropska zajednica po-
ku{ava nas odr`ati na ka-
kvom-takvom okupu, a mi
se ne sla`emo o modaliteti-
ma odnosa u budu}oj jugo-
slavenskoj zajednici. Za{to
onda optu`ujemo druge za
na{e raskole? Zar nismo po-
tpisali Helsin{ka i Pari{ka
dokumenta? Zar nije istina
da se spoljnim pritiscima na
nas nije ni{ta moglo posti}i
kada smo bili saglasni i jedin-
ru odnosno uvo|enju ratnog
stanja u zemlji, u re`iji Slobo-
dana Milo{evi}a i njegovih
sa te li ta u Pred sje dni{ tvu
SFRJ i u General{tabu. Da do
tog suludog ~ina, koji je tre-
bao, navodno, spasiti Jugo-
slaviju nije do{lo odlu~io je
„peti glas“ u Predsjedni{tvu
SFRJ, glas Bogi}a Bogi~evi}a,
ko ji je u me|u vre me nu
is~ezao iz politike.
U vezi sa svim tim je u is-
sa~uvanju zemlje i njenom
reformiranju, tim putem, ni-
je moglo biti govora. Ne samo
{to to „generalska pamet“ ni-
je znala nigdje na svijetu, ne-
go je najuvredljivije bilo {to je
to bio poku{aj vojnog udara u
korist opcije Milo{evi}a i nje-
gove koncepcije jugoslaven-
stva kao velikosrpstva. A to je
sve Bogi} Bogi~evi} itekako
znao i tada...
(Sutra: Pravo lice JNA)
1950.Umro
ameri~ki pisac Edgar Rajs Barouz,
autor serije romana o Tarzanu.
1970. [efovi vlada Isto~ne i Zapadne Njema~ke Vili
Brant i Vili [tof sreli se u Erfurtu. Prvi susret
zvani~nika dvije zemlje od podjele Njema~ke 1949.
1977. U predsjedni~koj rezidenciji u Brazavilu ubijen
predsjednik Konga Marijen Nguabi. Za ubis-
tvo optu`en i potom pogubljen biv{i {ef dr`ave Alfons Ma-
samba Deba. Vlast preuzela vojna hunta, za predsjednika u
aprilu progla{en pukovnik Joakim Jombi Opango. Artur D`ejms
1978.Izra elska vojska okupirala ve}i dio juga Liba- Balfur
na. 1930. Umro

1991. Skup{tina Srbije preuzela ovla{}enja raspu- engleski dr`a-

{tene Skup{tine Kosova i razrije{ila du`nosti vnik Artur D`ej-
Rizu Sapund`iju, ~lana Predsjedni{tva SFRJ sa Kosova. ms Balfur, pre-
mijer Velike Bri-
Suvremeni pjesnik i knji`evnik Stjepan Zelenika ro|en je
1958. godine u Kiseljaku. Pjesme su mu objavljivane u knji`e-
ho}e i{~upati s ulice, i pripila se
uz mene kao pijavica. Opet mi
1994. Trupe vlade u Pnom Penu zauzele grad Pailin
na istoku Kambod`e, glavno upori{te maois-
ti~kog gerilskog pokreta Crveni Kmeri.
tanije od 1902.
do 1906. Kao {ef
vnim ~asopisima, a 2001. godine objavio je ratnu kroniku nije dala da do|em do daha i diplomatije
„Kre{evski zapisi“. ^lan je Me|unarodnog instituta za
knji`evnost u Zagrebu. Posljednjih godina pi{e prozu, ugla-
opet sam se gubio u nadola-
ze}im drhtajima tijela. Ponadah 1994. U eksploziji bombe podmetnute u podzemnu
`eljeznicu u glavnom gradu Azerbej`dana Ba-
kuu poginulo 12 i povrije|eno vi{e od 50 ljudi.
1917. objavio
plan o stvaranju
vnom kratke pri~e, od kojih su neke nagra|ene u hrvatskoj se da }e ovo bar sada malo nacionalne

1996.
knji`evnoj periodici. Njegov povijesni roman „^uvari vre- du`e potrajati. No, Marija se Policija Federacije Bosne i Hercegovine u{la dr`ave Jevreja u
mena“ (tiskan 2009. godine) dobio je prvu nagradu u kate- opet izmigolji govore}i: u Grbavicu, posljednju sarajevsku op{tinu Palestini.
goriji proznog teksta o temi fra Grge Marti}e. Iste godine je koju su u ratu dr`ale srpske snage. Time je zavr{eno pre-
objavio djelo „Zaputovi}i - Obiteljski album kazivanje po Kli- Jutro rumeno k’o vino bacivanje vlasti u sarajevskim op{tinama koje su, prema
ku“ i publikaciju „Kristali minerala“. Objavio je pri~u „@ene, - Odimo dalje! Dejtonskom sporazumu, pripale FBiH. Najve}i dio srpskog
cuga i roc’n’roll“, povijesnu radiodramu „Fra Grgina za- stanovni{tva dva dana ranije napustio Grbavicu, a prema
Iza|osmo iz sjene.
pam}enja“ i dokumentarnu radiodramu „Ledari“. podacima IFOR-a, tokom prebacivanja vlasti iz Sarajeva se
- Ako me jo{ jednom ovako iselilo oko 60.000 Srba.
Najnovija Zelenikina knjiga je „Per aspera“, koju su ove zaustavi{?! - mislio sam kako se
godine objavili Bosanska rije~ iz Tuzle i HKD Napredak iz
Kre{eva, a ~ije }e dijelove feljtonizirati na{ list.
vi{e ne bih mogao suzdr`ati. -
Silovat }u te nasred ceste. 1996.Ujednoj glavnom gradu Filipina Manili, u po`aru u
diskoteci, poginulo 150 osoba.

stresosmo. Toplina `estice me
obuze.
Na rubu prozora, s izvanjske
ti~no. Iza{li smo na ki{u, koja je
sada malo umanjila.
Kraj nogu nam teku poto~i}i.
Krenusmo ka bulevaru, tamo
su joj roditelji za studij unajmi-
ligarsonijeru. U to vrijeme je za-
vr{avala drugu godin˙u na no-
1997.
Umro ameri~ki slikar holandskog porijekla Vi-
ljem de Kuning, utemeljiva~ apstraktnog ek-
spresionizma. ^etrdesetih godina 20. vijeka preobrazio sli-
karstvo u SAD-u.

strane, jedan se pauk koprcao u
lokvivode. Pristizale su noveka-
pi, pa je lokva rasla i iscurila s
prozora, pauk je, zahvaljuju}i
vlastitojmre`i, ostao. Naru~ismo
jo{ po jednu. Nismo ni{ta govo-
rili, samo smo u`ivali u {tropo-
tu ki{e, a ona kao da ne}e stati.
Onda konobar postade nes-
trpljiv.
- Gospe ti, nikad mi nije bilo
jasno za{to uvik padne kad tri-
ban po}i }a!? - rekao je, daju}i
nam do znanja da je fajrunt.
Nakon druge loze bilo nam je
svejedno, pa vi{e i nismo htje-
li biti unutra. Povukla nas `elja
za avanturom, ~inilo nam se da
je gacati po ki{i jako roman-
Dok gazimokrozlokvedr`e}i se
za ruke, kapi se razbijaju o na{a
tijela. A isparenja, kojikorakda-
lje na svjetlu, nad nama ~ine
bla`enu i ~arobnuaureolu. I ko-
je divno ~udo vidjeh na Jazina-
ma, Marija je mahnulakosom, a
raspr{enekapljice s rubovapra-
menova su na svjetlu napravile
oko nje takolijepuaureolu da je
sva bila obavijena duginim bo-
jama. Pomislio sam kakonikada
u `ivotunisamvidione{toljep{e.
Ma, sve vi{e sam tada padao
u zanos, sve vi{e o~aran svime
{to se zbiva. Kada smo stigli ta-
mo pokraj restorana „Stari kro-
vovi“, povukla me iz sjene, za-
pravo me trgnula kao da me
1999.
vinarstvu. U eksploziji bombe koju su ~e~enski teroristi A. Luka{enko
Koji tren kasnije, samo {to je aktivirali na pijaci u ju`nom ruskom gradu 2006. Hiljade
Marija otklju~ala stan, uletjeli Vladikavkaz poginulo vi{e od 50 ljudi. demonstranata
smo unutra i onako mokri u na-
letu strasti pali na pod…
Ujutro, kada sam se izvukao
1999. Poslije neuspjelih pregovora zvani~nika Srbije okupile se na ve-
i kosovskih Albanaca u Parizu, predsjednik
SAD-a Bil Klinton izjavio da je prag prekora~en i da problem
likom trgu u gla-
vnom gradu Be-
ispod plahte i kad sam iza{ao Kosova ugro`ava nacionalne interese SAD-a. Diplomate za- lorusije, Minsku,
ispod tu{a na terasu ispu{iti ci- padnih zemalja po~ele da napu{taju Beograd, a me|unaro- odbijaju}i da
garetu, nebo je bilo ~isto. Od si- dni verifikatori Kosovo. priznaju rezulta-
no}njihoblakanijebilo ni traga.
2001. Socijalista Bertran Delano, pobijediv{i na iz- te predsje-
Sjeo sam na stolicu, noge podi- borima, postao prvi gradona~elnik Pariza iz dni~kih izbora
gao na ogradu, otpuhivao dim redova ljevice. na kojima je po
dok mi se predo~imajutropro- tre}i put pobije-
sulorumeno k’o vino. Utrobom
mi je strujalo bla`enstvo, a pred 2002. Zimbabve na godinu dana suspendovan iz
Komonvelta. dio Aleksander
Luka{enko i ti-
2008. Pakistanski parlament izabrao je prvu `enu
o~ima skoro nadohvat lebdjela me nastavio
je ona aureola duginih boja {to predsjednicu skup{tine u historiji te dr`ave svoju 12-godi{-
sam je sino}vidio nad Marijom. doktorku Fehmidu Mirzu, pripadnicu Pakistanske narodne nju vladavinu.
(Sutra: Put u Skradin) partije.
 46 OSLOBO\ENJE
SPORT subota, 19. mart 2011. godine

BOSNA I HERCEGOVINA Kenan Hand`i} o me~u sa Zrinjskim ~etvrtfinalu Lige prva-

Premijer liga BiH 18. kolo
U kasusre{}e se RealMa-

Zaustaviti
uta pob ner por d:p-g bod drid - Tottenham,
1. Borac 18 12 4 2 24:9 40 Chelsea - Manchester United,
2. @eljezni~ar 18 11 2 5 34:14 35 Barcelona - [ahtar i Inter -
3. Sarajevo 18 9 5 4 26:15 32
Schalke. Rezultat je to `rijeba
4. Rudar 18 7 7 4 20:19 28

Duru i Lendri}a
5. Olimpic 18 8 3 7 18:19 27 koji je ju~e odr`an u sjedi{tu
6. Travnik 18 8 2 8 28:25 26 UEFA. Prve utakmice igraju
7. [iroki Brijeg 18 8 1 9 34:30 25 se 5. i 6. aprila dok su revan{i
8. ^elik 18 7 4 7 19:17 25 12. i 13. aprila.
9. Sloboda 18 7 4 7 16:17 25 Najzanimljivije utakmice
10. Slavija 18 8 1 9 28:31 25 Utakmica sa Zrinjskim je klju~na, jer ako `elimo ostati u trci svakako }e biti one izme|u
11. Leotar 18 7 3 8 19:27 24 za titulu, moramo osvojiti tri boda, rekao je kapiten Sarajeva Chelsea i Uniteda, {to je uje-
12. Zvijezda 18 5 6 7 15:21 21 Kapiten Sarajeva Kenan Hand`i} smatra da bordo dno epriza finala iz 2008. go-
13. Vele` 18 6 2 10 18:29 20 dine kada su crveni |avoli u
14. Zrinjski 18 6 1 11 19:26 19
timu slijedi te{ko gostovanje u nedjelju kod Zrinjskog,
kojem su bodovi potrebni u borbi za opstanak. Pre- Moskvi osvojili pehar nakon
15. Budu}nost 18 4 5 9 16:23 17
16. Drina 18 5 2 11 14:26 17 ma njegovim rije~ima, tim sa Ko{eva `eli zadr`ati pri- boljeg izvo|enja jedanaestera-
SUBOTA, 15 SATI klju~ak u borbi za prvo mjesto i zbog toga }e poku{a- ca.
TRAVNIK: Travnik - Leotar ti zabilje`iti pobjedu u me~u u Mostaru. Aktuelni prvak, milanski In-
(Sudije: Ko`ul, ^u{i}, Keranovi}) “Utakmica sa Zrinjskim je klju~na, jer ako `elimo os- ter, nakon preokreta na Allianz
GRADA^AC: Zvijezda - [iroki Brijeg tati u trci za titulu, moramo osvojiti tri boda. Ima}emo Areni u osmini finala ponovo
(Skaki}, Ba{i}, Mavrak) dobre uslove za igru pod Bijelim brijegom. Svjesni smo }e morati u Njema~ku. Na pu-
PRIJEDOR: Rudar - Vele` zna~aja susreta i uz igru i pristup iz prethodnog du- tu prema novom polufinalu
(Dominkovi}, Bakovi}, Janji}) ela sa Slobodom, nadam se osvajanju punog plijena“, prvaku Italije staja}e Schalke.
BANOVI]I: Budu}nost - Slavija Real Madrid se nakon se-
(^ui}, Budimli}, Udovi~i})
rekao je Hand`i}. Mladi veznjak ko{evskog premijer-
liga{a smatra da }e najve}a opasnost u me~u sa ple- dam godina posta plasirao u
SUBOTA, 18 SATI
BANJA LUKA: Borac - ^elik mi}ima prijetiti od iskusnog veznog igra~a Samira Du- ~etvrtfinale, a tamo }e sa Jose-
(Parad`ik, Imamovi}, Taborin) re i napada~a Ivana Lendri}a, koji je postigao 8 golo- Va`no je da ne izgubimo: Kenan Hand`i} om Mourinhom na ~elu igra-
NEDJELJA, 15 SATI va u dosada{njem toku prvenstva. tiprotivdebitantaTottenhama.
SARAJEVO: Olimpic - Drina “Potrebno je zaustaviti ovu dvojicu igra~a. Ne bismo Pijetlovi su u svojoj prvoj sezo-
(Zovko, Pa{ali}, Dragojevi}) bili nezadovoljni osvajanjem jednog boda. Va`no je Nihad Baljak sekretar ni ve} eliminisali jednog favo-
MOSTAR: Zrinjski - Sarajevo rita, bio je to Milan u osmini fi-
(Stanki}, Su~i}, Be~irevi})
da ne izgubimo. Poslije gostovanja kod Zrinjskog i Bor-
ca, imamo lak{i raspored i bilo bi zna~ajno da posti- omladinskog pogona nala.
NEDJELJA, 18 SATI gnemo dobre rezultate u ovim me~evima.” Mada je Nihad Baljak imenovan je za sekreta- Kuglice nisu bile naklonjene
SARAJEVO: @eljezni~ar - Sloboda ra omladinskog pogona FK Sarajevo. [ahtaru, koji je prvi put u klup-
(Bjelica, Topi}, Tomas)
Borac odmakao pet bodova drugoplasiranom @elje-
zni~aru i osam tre}eplasiranom Sarajevu, 20-godi{- Ovo je odlu~io Upravni odbor bordo klu- skoj istoriji u ovoj fazi ta-
nji fudbaler bordo tima istakao je da se mo`e desiti da ba na posljednjoj sjednici, kada je done- kmi~enja. Barcelonu su `elje-
Me|unarodni nogomet me|usobni dueli ove tri ekipe odlu~e ishod borbe za davnog direktora rasporedio na drugu li izbje}i svi, no sudbina je
naslov prvaka. poziciju u administraciji, dok }e neka- Ukrajince spojila ba{ sa kata-
NJEMA^KA Bundesliga “Borac ima solidnu prednost i dobru ekipu, ali }e da{nji sportski direktor Senad Merdano- lonskim gigantom.
igrati i sa nama i protiv @eljezni~ara, koji uz ostalo, ima vi} raditi kao trener ili skaut u [koli fu- Poznati su i parovi polufina-
Subota: Freiburg - Bayern (15.30), dbala kluba sa Ko{eva. la u kojem je vrlo mogu} El
Nürnberg - Werder (15.30), Hanno- i te{ke utakmice na strani protiv ^elika i Rudara“, izja-
vio je Hand`i}. Z. RA[IDOVI] Classico izme|u Reala i Barce-
ver - Hoffenheim (15.30), Ham-
burger SV - Köln (15.30), Eintracht
- St. Pauli (15.30), Borussia Dor-
tmund - Mainz (18.30). Nedjelja:
Amar Osim hvali veznjaka @elje
Bayer - Schalke (15.30), Stuttgart -
Wolfsburg (17.30).
ENGLESKA

Subota: Tottenham - West Ham

Premiership
(13.45), Aston Villa - Wolverham-
pton (16), Blackburn - Blackpool
(16), Manchester United - Bolton
(16), Stoke - Newcastle (16), WBA -
Arsenal (16), Wigan - Birmingham
(16), Everton - Fulham (18.30). Nedje-
lja: Sunderland - Liverpool (14.30),
Chelsea - Manchester City (17).
ITALIJA
Subota: Lazio - Cesena (18 sati),
Palermo - Milan (20.45). Nedjelja: Fi-
orentina - Roma (12.30), Juventus -
Brescia (15), Udinese - Catania (15),
Bari - Chievo (15), Bologna - Genoa
(15), Inter - Lecce (15), Sampdoria -
Parma (15), Napoli - Cagliari (20.45).
[PANIJA
Subota: Mallorca - Zaragoza (18),
Barcelona - Getafe (20), Atletico -
Real Madrid (22). Nedjelja: Sporting
- Almeria (17), Hercules - Osasuna
(17), Racing - Sociedad (17), Mala-
ga - Espanyol (17), Deportivo La Co-
runa - Levante (17), Athletic - Villar-
real (19), Valencia - Sevilla (21).
FRANCUSKA Le Championnat
Subota: Auxerre - Sochaux (19),
Brest - Lille (19), Lorient - Saint Eti-
enne (19), Montpellier - Lens (19),
Toulouse - Nice (19), Valenciennes
- Bordeaux (19), Lyon - Rennes (21).
Nedjelja: Caen - Arles (17), Monaco
- Nancy (17), Marseille - PSG (21).
Svraki je svejedno
gdje i protiv koga igra
Svraka nije najbolji, ali u svakoj utakmici je blizu najboljeg. Za razliku od ostalih, koji
bljesnu jedan me~, on je konstantan, a mi nemamo mnogo takvih igra~a, ka`e Osim
Veznjak @eljezni~ara Mu-
Serie A amer Svraka u utakmicama
protiv Olimpica, Zvijezde, Tra-
vnika i [irokog Brijega uvijek
je me|u dva, tri najbolja igra~a
na terenu. Zna to i menad`er
@elje Amar Osim, koji nam je
priznao kako mu je `ao {to u
njegovoj ekipi nema vi{e
igra~a poput Svrake.
“Puno je bolji nego jese-
Primera
nas. Nije najbolji, ali u svakoj
utakmici je blizu najboljeg.
Za razliku od ostalih, koji blje-
snu jednu utakmicu, on je
konstantan, a na`alost mi ne-
mamo mnogo takvih igra~a“,
ka`e Osim i nastavlja:
“Svraki ne smeta teren, pro-
tivnik, pritisak, a psihi~ki i fi-
zi~ki je maksimalno spreman
i od njega mo`emo o~ekivati
da uvijek da sve od sebe. Ono
malo {to zna, iskoristi}e naj-
bolje i isto }e isto igrati i na
Grbavici i u [irokom, {to je
va`na stvar za trenera. Jedan
je od rijetkih kojem je nebitno
gdje igra“.
Muamer Svraka u`iva veliko povjerenje kod Amara Osima
Osim dodaje kako je ipak je-
dan Svraka premalo da bi po-
digao ekipu kada joj ide lo{e,
ve} da je za to potrebno tri ili
vi{e raspolo`enih igra~a, a
objasnio je kako ne smatra
da su njegovi najbolji igra~i
podbacili protiv [irokog, jer...
“To {to smo mi ostvarili
neki rezultat u posljednju
godinu i pol i {to imamo po-
voljniju finansijsku situaciju
ne zna~i da su na{i igra~i to-
liko bolji od ostalih da se
mogu zezati na terenu. Ni-
smo bili u prilici kupiti igra~e
koji vrijede pola miliona pa
da za njega ka`e{ kako ne
smije podbaciti, ve} u ekipi
imamo ~etvoricu ili petoricu
koji su prije godinu i pol bili
12. na tabeli. Evo, Svraka je
bio rezerva u Travniku, [ehi}
nije ni branio, Be{lija je imao
nekoliko kilograma vi{ka,
Stani} nije imao nijedan nas-
tup, Vi{}a je igrao u Drugoj li-
gi, a sad su to sve standardni
igra~i. E, upravo su oni sebi
napravili povoljniju situaciju
i to jer su napravili rezultat
koji je privukao sponzore,
publiku i sve {to ide uz to”,
tvrdi Osim.
Svraka, koji je pomno slu{ao
Osimovo izlaganje tvrdi kako
se nada da ga trenerove rije~i
ne}e ure}i, te dodaje:
“Drago mi je ~uti kako me
trener hvali, godi mi. Zadovo-
ljan sam kako igram ove sezo-
ne, a pogotovo {to je to u kon-
tuinitetu i nadam se da }u ta-
ko nastaviti do kraja“, kazao
nam je Svraka, koji je, ba{ kao
i Osim, naglasio kako u nedje-
lju na Grbavici protiv Slobode
o~ekuje pobjedu.
J. LIGATA
OSLOBO\ENJE 47
subota, 19. mart 2011. godine SPORT
LIGA PRVAKA Odr`an `rijeb ~etvrtfinala Izvu~eni parovi ~etvrtfinala Evropske lige

Chelsea na United,
Real protiv Tottenhama
Kuglice su bile nakolonjene Barceloni, koja }e protiv
[ahtara biti apsolutni favorit za polufinale • Inter
do~ekuje Schalke • Mogu} El Classico u polufinalu

PSV }e gostovati kod Benfice 7. aprila Reuters

lone, dok }e pobjednik susre-
ta Inter - Schalke za plasmanu
u finale igrati protiv boljeg iz
dvome~a Chelsea - Manches-
ter United, {to je repriza finala
Polufinale
Inter/Schalke - Chelsea/Manchester United
Real Madrid/Tottenham - Barcelona/[ahtar
iz 2008. godine kada su crveni
|avoli osvojili pehar nakon je-
danaesteraca.
Prve utakmice polufinala su
na rasporedu 26. i 27. aprila, a
Braga do~ekuje
Dinamo Kijev
U ~etvrtfinalnim utakmicama
Evropske lige snage }e odmjeriti
Porto - Spartak Moskva, Benfica -
PSV, Villarreal - Twente, Braga -
Dinamo Kijev. Prvi me~evi su na
rasporedu 7, a revan{i 14. aprila.
Dosada{nji tok najmasovnijeg
klupskog takmi~enja na Starom
revan{i }e biti odigrani 3. i 4.
kontinentu ponudio je veliku ne-
maja. Finale }e biti odigrano u
izvjesnost koja }e sigurno obi-
Londonu, na stadionu Wem-
lje`iti zavr{ne okr{aje za trofej. U
bley, 28. maja.
osmini finala eliminisani su favo-
M. I.
rizovani engleski timovi Man-
chester City i Liverpool od kijev-
skog Dinama, odnosno Brage i
te{ko je prognozirati {ta se mo`e
dogoditi u ~etvrtfinalu, gdje su
prolaz izborile podjednako kvali-
tetne ekipe.
Polufinalni parovi: pobjednik
me~a Braga/Dinamo Kijev - Ben-
fica/PSV, Porto/ Spartak Moskva -
Villarreal/Twente.
Polufinale }e se igrati 28. aprila
i 5. maja, dok je finale na progra-
mu 18. maja u Dublinu.

^elik gostuje u Banjoj Luci Travnik pred Leotar Poraz od @elje u pro{lom kolu Travni~ani su arhi-
virali. Trener Ned`ad Selimovi} nije previ{e razo~aran

Prvi put ovim porazom, ali nagla{ava da je dobro iz njega izvu}i

pouke. Novi izazov za Travnik je me~ sa Leotarom u
subotu na Piroti.
“Naredna utakmica za nas je od velike va`nosti. Tre-

kompletni nutno dr`imo veoma dobru poziciju na tabeli i svi u

Travniku su ponosni na na{e igre. Ukoliko `elimo
zadr`ati poziciju u gornjem dijelu tabele, moramo po-
bje|ivati na doma}emterenu. ProtivLeotara}emoprvi
put ove sezone nastupiti kompletni i u tome le`i moj
optimizam“, nagla{ava Selimovi}.
Obi~no dueli ove dvije ekipe zavr{avaju pobjedom
doma}ina,ali pro{lesezone je Leotaruspioodnijeti bod
Mehmedalija ^ovi}: Nemamo {ta izgubiti sa Pirote. Doma}ini ka`u da je tako ispunio bonus bez
obzira na njihovu odli~no izvedbu protiv Zvijezde.
Ibrakovi} najavljuje Vjerovatni sastav: Adilovi}, Terzi}, Grabus, Helvida,
Ribi}, E. Varupa, Saraj~i}, [iljak, Faji}, ^uri}, Popovi}.

napada~ku igru ENI news

Iako je tradicija na strani doma}ina, trener Budu}nost do~ekuje Slaviju

Zeni~ana ka`e da imaju kvalitet da odigraju susret
na visokom nivou, ali ne `eli da ka`e ko }e nastupiti
Nogometa{i ^elika ve~eras u
18 satigostuju u BanjojLuci kod
vode}eg Borca. Zeni~ani se ne
mogu ba{ pohvaliti sa uspje-
{nim gostovanjima u gradu na
Vrbasu, jer su se posljednji pu-
ta uspjeli da vrate nepora`eni
jo{ 2003. godine, kada je bilo1:1.
Borac je slavio u jesenjem dije-
lu prvenstva na Bilinom polju.
Me|utim, {ef stru~nog {taba
^elikaAbdulahIbrakovi}najav-
ljuje otvorenu igru svog tima.
Mo`da i prvi puta ove sezone
nema igra~a pod suspenzijom,
kao ni povrije|enih.
“Mislim da je ovo derbi kola
s obzirom na kvalitet oba tima.
Boracjestelider na tabeli, ali mi-
slim da u ovom momentu ima-
mo kvalitet i da mo`emo odi-
grati utakmicu na visokom ni-
vou. Nakon analize protivnika
odlu~i}emo se za po~etnih 11.
Igra}emo na pobjedu. Nema-
mo {ta da izgubimo“, ka`e Ab-
dulah Ibrakovi}.
Mehmedalija ^ovi}, stoper
crveno-crnih isti~e da se ne}e
olako predati.
“Imamo mladu ekipu koja
je `eljna dokazivanja. Mi tamo
nemamo {ta izgubiti. Mo`emo
samo dobiti i da se vratimo u
Zenicu uzdignutih glava“, veli
^ovi}.
Mogu}i sastav: Bilobrk, Brko-
vi}, Sadikovi}, ^ovi}, Milo{evi},
Kapetan, [i{i}, Puri}, Adilovi},
Had`i} i D`afi}. Mi. D.
S pobjedom u
borbu za opstanak
Prve tri utakmice na startu pro-
ljetnog dijela Premijer lige BiH, u
kojima je Budu}nost ostala bez
ijednog boda, pomalo padaju u
drugi plan, jer u Banovi}e danas
sti`e Slavija. Desetoplasiranu eki-
pu iz Lukavice svi u Banovi}ima
uva`avaju, ali istovremenoisti~u da
se samo s pobjedom mo`e na~ini-
ti bijeg iz zone koja vodi u ni`i rang.
„Utakmica sa Slavijom trebala
bi biti prekretnica za bolje rezulta-
te. Protivnikamoramoshvatitiozbi-
ljno s obzirom na to da }e se on nas-
tojati bar djelimi~no revan{irati za
jesenji poraz. Uz borbenost svih
igra~a i zalaganjetokomsvih90 mi-
nuta, pobjeda ne bi trebalabitiupi-
tna, a za nju su potrebni jo{ i spor-
tskasre}a i realizacijakojadosadni-
je bila u~inkovita. Slavija je sastav-
ljena od dostakvalitetnihpojedina-
ca i zbogtogamoramovoditira~una
i o svojojmre`i“, kazao je trenerBu-
du}nosti Munever Rizvi}.
Zrnanovi}, Ikanovi} i [migalovi}
okon~ali su suspenziju zbog `utih
kartona i zauze}emjesto u mom~adi.
Mogu} je izostanaknedovoljnoopo-
ravljenog Halilovi}a, po`utjelog Pi-
ri}a i Deli}a, kojinemapravonastu- Banovi}ani osvojili puni plijen
pa zbog crvenog kartona. I. PEJI] pro{le jeseni u Lukavici
 48 OSLOBO\ENJE
SPORT subota, 19. mart 2011. godine

VIJESTI Rukometa{i Bosne BH gas ve~eras do~ekuju dobojsku Slogu

Otkazan mu{ki veleslalom
Ted Ligety: Peti skija{ sa tri
veleslalomska naslova
Naslov Tedu
Ligetyu
Posljednji veleslalom sezone Svjet-
skog kupa skija{a u Lenzerheideu je ot-
kazan zbog lo{eg vremena.
Mali Kristalni globus u veleslalo-
mu tako je pripalo Amerikancu Tedu
Ligetyu, drugo mjesto je osvojio Nor-
ve`anin Aksel Lund Svindal, dok je
tre}i Francuz Cyprien Richard.
Ligetyju je ovo tre}e slavlje u velesla-
lomu nakon {to je u ovoj disciplini bio
najbolji 2010. i 2008. godine, ~ime je
postao tek peti skija{ u istoriji s tri ve-
leslalomska naslova. Prije njega to je
uspjelo Ingemaru Stenmarku, Alber-
tu Tombi, Michaelu von Gruenigenu
i Hermannu Maieru.
Svoju dominaciju u veleslalomu ove
sezone Ligety je potvrdio i naslovom
svjetskog prvaka u Garmisch-Parten-
kirchen.
Kona~an poredak u veleslalomu: 1.
Ted Ligety (SAD) 383 boda, 2. Aksel
Lund Svindal (Nor) 306, 3. Cyprien Ric-
hard (Fra) 303...
Evropski zimski kup
u bacanjima
Bh. atleti~ari
u Sofiji
Glavni grad Bugarske ovog vikenda
}e bi ti do ma}in ovo go di{ njeg 11.
evropskog zimskog kupa u bacanjima,
koji se nezvani~no smatra evropskim
zimskim prvenstvom u bacanju kugle,
diska, kladiva i koplja.
Me|u najboljim baca~ima Evrope,
Tarik Me|i}: Idemo
po novu pobjedu
Puleni trenera Bosne BH gas Irfana Smajlagi}a odlu~ni da u
duelu sa starim rivalom poka`u dobru igru i osvoje nove bodove
Rukometa{i Bosne BH gas
ve~eras do~ekuju dobojsku
Slogu u utakmici 16. kola
Premijer lige Bosne i Herce-
go vi ne u dvo ra ni “Ra miz
Sal~in“ na Mojmilu u 18 sa-
ti. Me|u studentima vlada
po zi ti vna atmo sfe ra pred
ovu va`nu utakmicu sa Do-
bojlijama.
Puleni trenera Bosne BH
gas Irfana Smajlagi}a odlu-
~ni su da u ve~era{njem du-
elu sa starim rivalom pri-
ka`u dobru igru i osvoje no-
ve bodove kako bi se doda-
tno u~vrsti li na vrhu pre -
mijerliga{kog karavana.
“U re do vi ma do boj skog
premijerliga{a igra nekoliko
biv{ih reprezentativaca. To
je svakako podatak koji se
mora uva`avati. Zato }emo
morati odigrati svih 60 mi-
nuta sa stopostotnim zala-
ganjem. Igra~i trebaju izvu}i
maksimum iz sebe i ostvari- Uvjeren u trijumf: Tarik Me|i}
Tina Maze osvojila slalom u Lenzerheideu
Riesch tri boda ispred
Vonn uo~i zadnje trke
Maria Riesch se uo~i dana{nje poslje-
dnje trke Svjetskog kupa skija{ica, vele-
slaloma u Lenzerheideu vratila na prvo
mjesto ukupnog poretka. Ispred najve}e
suparnice Lindsey Vonn ima tri boda
prednosti.
Amerikanka je u trku u{la s 27 bodo-
va prednosti - na kraju je bila 13, dok je
Njemica osvojila ~etvrto mjesto i rezul-
tat uo~i dana{njeg veleslaloma iznosi
1728-1725 u korist Riesch.
ti po bje du“, ka zao je po -
mo}ni trener Bosne BH gas
Danijel Ri|i}.
Srednji bek Bosne BH gas
Tarik Me|i} je naglasio da
rukometa{i bh. prvaka spre-
mno i s optimizmom do~e-
kuju ve~era{nju utakmicu sa
Slogom.
“Uz Li gu prav ka, mi se
moramo dodatno fokusira-
ti i na predstoje}e me~eve u
doma}em prvenstvu u ko-
jem bismo osvajanjem nove
titule potvrdili na{u domi-
naciju.
Jednostavno, `elimo po-
bje|ivati sve rivale do kraja
sezone i tako ostvariti ambi-
ciju da i naredne sezone os-
tva ri mo pla sman u Li gu
prvaka. Nemamo nikakvih
dilema, raspolo`enje u eki-
pi je pozitivno i idemo na
po bje du“, ka zao je Ta rik
Me|i}.
G. V.
{im vremenskim uslovima i po jednako
postavljenoj stazi u obje vo`nje Sloven-
ka je slavila s pet stotinki ispred Austri-
janke Marlies Schild, koja je ve} ranije
osigurala Mali globus, dok je tre}a bila
Slovakinje Veronike Zuzulove.
Za Maze je ovo 11. pobjeda u Svjet-
skom kupu i prva slalomska za Sloveni-
ju nakon 11 godina. Ujedno je osigura-
la tre}e mjesto u ukupnom poretku
(1.139 bodova), ~ime je postala prva Slo-
Reuters

Ina~e, pobjeda na posljednjem slalo- venka koja je zavr{ila sezonu na je-

po odluci selektora Kade Deli}-Selimo- mu sezone vo`enog ju~e u {vicarskom dnom od prva tri mjesta u utrci za Ve-
vi} (`ene) i Neboj{e Matijevi}a (mu- Lenzerheideu pripala je Tini Maze. U lo- likim globusom. M. I. Tina Maze proslavila 11. pobjedu u karijeri
{karci), na}i }e se i troje bh. reprezen-
tativaca, Hamza Ali} u bacanju kugle,
Adis Be{irevi} u bacanju diska i Gora- Regionalna ragbi-liga
na Te{anovi} u bacanju kugle i diska.

^elik do~ekuje Partizan

Zbog problema sa putnim isprava-
ma na u Sofiju put nije krenula Pa{a
[ehi}, koja je trebala nastupiti u ba-
canju kladiva u kategoriji mla|ih
seniorki.
Vaterpolo liga KS-a
Danas se nastavlja takmi~enje u Va-
terpolo ligi Kantona Sarajevo. Odi-
gra}e se tri utakmice, jedna u katego-
riji mla|ih kadeta, a dvije u kategori-
ji mla|ih juniora.
Raspored - mla|i kadeti: Torpedo -
GKVS Sarajevo (13 sati); mla|i juniori:
Akademija B - Mladost (14), GKVS
Sarajevo - Torpedo (15).
Ovim utakmicama }e se kompletira-
ti tre}e kolo u obje kategorije, {to je uje-
dno zavr{etak prvog dijela lige.
Jedan od najtrofejnijih spor-
tskih kolektiva u na{oj zemlji
Ragbi klub ^elik u nedjelju u
14 sati na Kamberovi}a polju
u Zenici u okviru 3. kola Prve
divizije Regionalne ragbi-lige
do~ekuje beogradski Parti-
zan. Ovo }e biti i derbi starih
poznanika, nekada{njih prva-
ka biv{e zemlje, u kojem se
ne}e odlu~ivati samo o pla-
smanu na tabeli nego }e du-
el divova odlu~ivati i o me|u-
sobnom presti`u.
“Ovo je moj trenerski debi
u Regionalnoj ligi. Imali smo
Suba{i}, Begi~evi} i Tica na pres-konferenciji RgK ^elik
jako dobre pripreme, i na ra-
spolaganju ~ak 36 igra~a, od
kojih deset juniora koji su
Foto: M. TUNOVI]
priklju~eni prvom timu. Uvje-
ren sam u na{u pobjedu“,
ka`e trener ^elika Alen Tica.
Sabahudin Suba{i}, kapiten
RgK ^elik i ragbi reprezenta-
cije BiH, isti~e da svi igra~i je-
dva ~ekaju po~etak me~a u
kojem }e pokazati svoju vrije-
dnost i ostvariti zna~ajnu po-
bjedu, a zatim se pripremati i
za preostala dva susreta koje
imaju 16. aprila u Zenici pro-
tiv Ljubljane, te Nade u Spli-
tu 14. maja.
U susretu 3. kola 2. divizije
RRL-a zeni~ki Rudar u subo-
tu u 15 sati na Kamberovi}a
polju do~ekuje ekipu Be`i-
grada iz Ljubljane. Mi. D.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
LIGA 13 Bosna bez imperativa, ^apljina mora pobijediti
Pare`anin: Zanimaju me
samo sportski motivi
Posljednje, 26. kolo Lige 13 u ko-
jem }e Bosna gostovati kod ^aplji-
ne za studente nema nikakvog
rezultatskog zna~aja. Prvo mjesto
pred Ligu 6 za prvaka BiH Bosna
je ve} osigurala, no do zadnjeg ko-
la se ne zna koja }e to biti ~etvrta
ekipa koja }e krenuti u zavr{nicu
prvenstva - ^apljina (38 bodova)
ili Zrinjski (37). Tome su bli`i ^a-
pljinci koji bi pobjedom rije{ili
sve dileme, dok Zrinjski mora po-
bijediti Vardu, a da Bosna slavi u
^apljini. Istina, teoretski mo`e
ispasti i tre}eplasirana Mladost, no
tim iz Mrkonji}-Grada kod ku}e
do~ekuje Leotar.
Stoga, mnogo }e zavisiti upravo
od Bosne ~iji trener Dejan Pa-
re`anin mo`e komotno odmara-
ti neke igra~e i na taj na~in direk-
tno skrojiti izgled Lige 6. Ipak,
stratega studenata zanimaju samo
sportski motivi te }e od svog tima,
LIGA 13 Sloboda ve~eras okon~ava sezonu
Odlaze Muminovi},
Albijani}, Bogdanovi}?
Trener Tuzlaka Senad Muminovi}
dobio ponudu iz hrvatskog prvoliga{a
Vrijednosnice Darda
Sezona za KK Sloboda iz
Tuzle bi}e okon~ana ve~eras
u Bile}i kada }e u poslje-
dnjem kolu Lige 13 igrati
protiv doma}eg Hercegov-
ca. Igra~i }e nakon toga do 1.
aprila biti na odmoru, a sa
kakvim kadrom i pod ~ijim
vodstvom }e se nastaviti tre-
ninzi, niko ne mo`e sa sigur-
no{}u potvrditi.
Prili~no lo{a sezona uzro-
kovana te{kom finansijskom
situacijom u kojoj su Tuzla-
ci ostali bez plasmana u Ligi
6, zavr{i}e se ve} u martu, {to
se nije o~ekivalo.
“Kada sve saberemo, evi-
dentno je da smo zavr{nicu
@eljo ja~i za dvije Amerikanke
KK @elje zni~ar }e uo~i
po~etka Lige 4 za prvaka i za-
vr{nice Kupa BiH biti ja~i za
dvije ameri~ke ko{arka{ice.
Rije~ je o playmakeru Kas-
hundriji Berry i krilnom cen-
tru Sultri Harding.
Berry je igrala za Univerzi-
tet Bethel, u kojem je bila je-
dna od najboljih igra~ica, a ro-
dom je iz Houstona.
Harding je posljednju sezo-
nu provela na Univerzitetu
Posljednje, ~etvrto mjesto za koje se bore
^apljina i Zrinjski vodi u Ligu 6 za prvaka BiH
• Brotnjo i Kakanj u direktnoj borbi za opstanak
Sa utakmice Bosna - ^apljina u prvom dijelu sezone
izgubili u dvije doma}e uta-
kmice za ^apljinom i Bo-
snom. Ali u ovim uslovima, te
sa igra~kim kadrom kojim
smo raspolagali, razloga za
nezadovoljstvo nemamo“, re-
kao je trener Slobode Senad
Muminovi}, koji bi vrlo lako
moga napustiti kormilo eki-
pe. Naime, strateg Slobode
dobio je ponudu iz hrvat-
skog prvoliga{a KK Vrijedno-
snice Darda koji se u tamo{-
njoj ligi bori za opstanak.
Sezona na izmaku bi}e ra-
zmatrana na sjednici Upra-
vnog odbora u ponedjeljak, a
ve} sada je izvjesno da bi
najbolji igra~ Slobode Dra{ko
Dra{ko Albijani} pred odlaskom iz Slobode
Albijani} mogao poja~ati ba-
njalu~ki Borac u Ligi 6. Preli-
mi nar ni raz go vo ri ve} su
obavljeni, a zahtjev za posu-
49
SPORT
BOSNA I HERCEGOVINA
Liga 13 25. kolo
1. Bosna
2. Borac
3. Mladost
4. ^apljina
23 18 5 1873:1676
23 16 7 1842:1717
23 15 8 1887:1709
23 15 8 1795:1699
41
39
38
38
5. Zrinjski 23 14 9 1817:1688 37
6. Sloboda 23 14 9 1811:1733 37
7. Leotar 23 12 11 1757:1709 35
8. Hercegovac 23 12 11 1744:1797 35
9. ^elik 24 10 14 1665:1734 34
10. Varda 23 9 14 1628:1671 32
kakav god on bio, tra`itimaksimal- 11. Kakanj 23 7 16 1741:1893 30
ni anga`man i pobjedu: 12. Brotnjo 23 6 17 1684:1857 29
“Promjene u pristupu utakmi- 13. Slavija 23 2 21 1073:1434 17
ci ne}e biti i ne zanima me kome PAROVI, SUBOTA 19 SATI
odgovara na{a pobjeda, a kome Brotnjo - Kakanj
ne. Ne}emo praviti nikakve kalku- Zrinjski - Varda HE
lacije i od igra~a }u tra`iti maksi- ^apljina Lasta - Bosna ASA BHT
Hercegovac - Sloboda
malan anga`man. Na{ glavni in-
Mladost - SL IAT Leotar
teres je dobar rezultat i tako }e bi- Slavija - Borac 0:20
ti i u ^apljini. Znamo da je njima Slobodna je ekipa ^elika
pobjeda u ovom me~u imperativ,
ali mi im je ne}emo samo tako studentima bi se trebao priklju~iti
prepustiti. Vjerujem da }e atom- danas.
sfera u dvorani biti usijana, no to Iz Lige 13 ispada jedan tim.
je ono {to mojim igra~ima treba - Bi}e to Brotnjo ili Kakanj koji }e o
novo iskustvo, znanje pred tome odlu~iti u direktnom du-
me~eve koji nas o~ekuju u Ligi 6”, elu. Bli`i ostanku su Kakanjci ko-
kazao je Pare`anin. ji u ^itluku ne smiju da izgube sa
Bosna }e u zavr{nici biti ja~a za vi{e od 16 razlike, koliko su slavi-
povratnika Suada [ehovi}a. Pro- li u prvoj utakmici.
{losezonski kapiten raskinuo je U Ligi 6 za sada su sigurni NLB
ugovor sa Union Olimpijom gdje liga{i [iroki i Igokea, Bosna i Bo-
se nije naigrao zbog nezgodne po- rac. Mjesta ima za jo{ dva tima.
vrede ukr{tenih ligamenata, a M. ISLAMOVI]
Toney Douglas: Individualni rekord od
devet trojki Reuters
NBA: Trica{ki
rekord Knicksa
New York Knicksi prekinuli su niz od
tri uzastopna poraza savladav{i u Ma-
dison Square Gardenu Memphis Griz-
dbu u Tuzlu je stigao i iz Mla-
zliese 120:99 uz rekord kluba od 20 tri-
dosti, koja u svoje redovima
ca. Najvi{e trojki, devet, postigao je
`eli vidjeti mladog centra Bo-
Toney Douglas (29 poena), ~ime je
gdana Jovanovi}a. M. I.
izjedna~io najve}i individualni u~inak
u dresu Knicksa. Carmelo Anthony su-
sret je zaklju~io sa 28, za svoju desetu
Columbus, a u Evropi je igra-
utakmicu s najmanje 20 poena od ka-
da je stigao u Madison Square Garden.
Chauncey Billups dodao je 18 pa je i {est
dvocifrenih Grizzliesa bilo premalo.
la od 2005. do 2010. u Portu- Chicago Bullsi stigli su do osme uzas-
galu i Poljskoj. Nastupaju}i za topne pobjede te ponovo ostali sami na
portugalski Sport Alges Da- vrhu Isto~ne konferencije. Bikovi su u
fundo u pro{loj sezoni, imala New Jerseyu slavili pobjedu protiv
je prosjek od ~ak 17,2 poena mre`ica 84:73 uz 21 poen Derricka Ro-
i 11 skokova po utakmici. sea, 19 Luola Denga i 11 ko{eva i rekor-
Zenica }e ovog vikenda bi- dnih 16 skokova Omera A{ika.
ti doma}in zavr{nice Kupa Kod doma}ina je najbolji bio Brook
BiH za ko{arka{ice. U grad- Lopez sa 22 poena i osam skokova.
skoj Areni pored doma}ina Rezultati: New Jersey - Chicago 73:84,
^elika, nastupi}e Igman, Je- New York - Memphis 120:99, Portland
dinstvo i @eljezni~ar. - Cleveland 111:70.
 50
MALI OGLASI
NEKRETNINE
ZAMJENA
MIJENJAM vikend ku}u sa 2 dunu-
ma zemlje, okolica Sarajeva za
Hrvatsko primorje. Tel. 062/849-606.
MIJENJAM dvosoban stan 52m2, Ul.
Grbavi~ka, V sprat, lift, balkon za
dvoiposoban u centru uz doplatu. Tel.
061/482-999.
MIJENJAM trosoban za jednosoban
— centar. Tel. 033/202-170.
MIJENJAM-prodajem stan 43m2,
potkrovlje, na Dobrinji V, do 60m2.
Mob. 061/818-075.
MIJENJAM jednosoban stan na Do-
brinji II za garsonjeru uz doplatu.
Tel. 033/451-000.
MIJENJAM-prodajem, stan u Sara-
jevu, 52m2, za Banja Luku. Tel.
033/542-668.
MIJENJAM stan na Marijin Dvoru,
I sprat, adaptiran 70m2 za Dubro-
vnik. Tel. 061/211-303.
MIJENJAM stan 69m2 Marijin
Dvor, I sprat, adaptiran za Dubro-
vnik. Tel. 061/211-303.
MIJENJAM ku}u u Kne`ici kod Pri-
jedora za ku}u u Zenici. Tel. 061/892-
323.
POTRA@NJA
POTREBAN poslovni prostor za
ugostiteljstvo, mo`e i polunamje{ten.
Tel. 062/619-179.
UNAJMLJUJEM gara`u u pofa-
li}ima blizu Plavog granapa. Mob.
063/971-797.
POTREBAN poslovni prostor za
ugostiteljstvo mo`e i namje{tena kan-
celarija. tel. 061/532-450.
PONUDA
IZDAJEM poslovni prostor pogodan
za kancelarije ili za ordinacije. Tel.
033/466-341, 062/823-739.
IZDAJEM dvosoban namje{ten stan
mladom bra~nom paru ili studenti-
ma, Alipa{ino C-faza. Tel. 062/965-
966.
IZDAJEM namje{ten stan, sa 3
le`aja, privatna ku}a, zaseban ulaz,
Bistrik. Mob. 061/928-632.
IZDAJEM kancelarijski prostor kod
Op{tine Centar, 30m2, prizemlje,
450KM. Tel. 061/150-019.
DVOSOBAN stan u centru zaposle-
nim osobama, prazan ili namje{ten.
Tel. 033/201-221 i Mob. 062/467-366.
IZDAJEM gara`u na Grbavici kod
doma zdravlja. Mob. 061/158-507.
IZDAJEM u Ferhadiji br. 15, dvori-
{te — poslovni prostor. Mob. 061/219-
464 i 033/202-611.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru na
Ko{evskom Brdu, studenticama i pa-
rovima, cijena 400 KM, sa
uklju~enim re`ijama. Mob. 061/373-
949, 061/223-941.
IZDAJEM namje{ten stan 47m2, Ul.
H. Hume 2, zvati od 16 do 18h. Tel.
033/677-915.
OPREMLJEN biro sa antreom i }aj-
nom kuhinjom blizu stanice, 30m2,
ventilacija, centralno, 650 KM. Mob.
061/170-461.
IZDAJEM dvosoban stan namje{ten,
Alipa{in most I. Tel. 033/468-150 i
Mob. 061/970-321.
IZDAJEM poslovni prostor 76m2, I
sprat, centar i poslovni prostor 80m2,
ul. Avde Smajlovi}a — grbavica. Mob.
061/573-640.
IZDAJEM prazan dvosoban stan, ul.
Porodice Ribar br. 53, 300 KM. Mob.
061/309-048.
DONJI Vele{i}i, izdajem namje{tenu
garsonjeru za jednu osobu, poseban
ulaz, eta`no grijanje. Mob. 033/200-
455.
IZDAJEM blizu trolejbuske Bistrik
stanice, super adaptiran namje{ten
jednosoban stan, II sprat, 450KM.
Tel. 646-410.
IZDAJEM jednosoban namje{ten
stan na Ko{evskom brdu. Tel.
061/253-382.
IZDAJEM ~etverosoban lijepo na-
mje{ten stan na Grbavici. Tel.
061/812-046.
IZDAJEM u centru dvosoban namje-
{ten stan sa eta`nim grijanjem. tel.
810-716.
IZDAJEM luksuzno namje{ten troso-
ban stan Grbavica - Kova~i}i kod
OHR-a. tel. 061/812-046.
STAN u Titovoj, 56m2, namje{ten,
1.000 KM. Mob. 062/907-831.
STAN u Kranj~evi}evoj, 115m2, 1
sprat, namje{ten, 1.000 KM. Mob.
062/907-831.
IZDAJEM pos. prostor 190m2, ek-
stra ura|en, kod bolnice Jezero, sve
namjene. Mob. 061/170-254.
IZDAJEM poslovni prostor, ^emalu-
{a, prizemlje, 100m2, 6 prostorija,
mokri ~vor, grijanje, 2.000 KM. Mob.
062/907-831.
DVOSOBAN stan u Baranskoj, 2 kat,
54m2, namje{ten, 300 KM+re`ije.
Mob. 061/320-439.
POSLOVNI prostor kod kina Tesla,
74m2, 1 sprat, 1.300 KM. Mob.
062/907-831.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru,
grijanje, studentima ili bra~nom pa-
ru, Ohridska 3A, N. Sarajevo. Tel.
443-620.
IZDAJEM sdvosoban namje{ten stan
kod Medicinskog fakulteta. Tel. 213-
958.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru
samici ili bra~nom paru bli`e centru.
Tel. 061/358-772.
IZDAJEM kancelarijski prostor
90m2 u centru grada pogodan za
predstavni{tva, ordinacije i sli~no.
Tel. 061/546-246.
IZDAJEM gara`u iza [umarskog fa-
kulteta, preko puta kafi}a „Capucci-
no“. Tel. 061/145-122.
IZDAJEM sobe za spavanje, no}enje
15KM na Ba{~ar{iji. tel. 061/192-059.
IZDAJEM poslovni prostor, Trg
Skenderije 8,17m2. tel. 061/480-207.
IZDAJEM pos. prostor na Breci
46m2. Mob. 066/772-546.
U STROGOM centru izdajem namje-
{ten stan 90m2, V sprat bez lifta,
sun~an, velika terasa, eta`no grijanje
na gas. Tel. 061/908-587.
ALIPA[INA ulica, jednosoban na-
mje{ten stan, na du`i period, centar.
Mob. 061/190-008, 061/365-278.
TROSOBAN namje{ten stan, cen.
iternet, 400 KM, stadion Ko{evo. Tel.
202-437, 061/226-493.
SOBA djevojci ili dvijema djevojka-
ma, kod tranvaja Pofali}i. Mob.
061/842-319.
IZDAJEM pos. prostor za sve namje-
ne, uz glavnu cestu, prizemlje, u zgra-
di, 30m2, parking. Mob. 061/357-786.
IZDAJEM dvosoban namje{ten stan,
plinsko grijanje, kod okretaljke Jeze-
ro. Tel. 033/442-998, 062/139-085.
IZDAJEM pos. prostor 40m2, prize-
mlje, Ferhadija 15. Tel. 033/202-611,
061/219-464.
IZDAJEM pos. prostor, plato Sken-
derija C-16, 18m2, klima, struja, vo-
da. Mob. 061/213-788.
ATRAKTIVAN pos. prostor na Trgu
heroja, cen. pozicija 27m2+8m2 gale-
rija, veliki izlog. Mob. 061/390-748.
IZDAJEM namje{ten dvosoban stan,
kod med. fakulteta, ^ekalu{a, 400
KM+re`ije. Mob. 063/203-722.
IZDAJEM opremljen kancelarijski
prostor blizu stanice sa antreom i ~aj-
nom kuhinjom, 30m2, ventilacija,
cen. grij, cijena 600 KM. Mob.
061/170-461.
IZDAJEM povoljno pos. prostor
11m2 Tr`ni centar Dolac Malta. tel.
062/789-206.
IZDAJEM na Ba{~ar{iji dvosoban
stan namje{ten, Ul. Safvet bega Ba{a-
gi}a 21 kod po{te, kablovska, satelit-
ska, internet. tel. 062/055-305.
IZDAJEM gara`u, Ul. Kranj~evi}eva
VI. Tel. 666-936.
IZDAJEM studentu jednokrevetnu
sobu, upotreba kupatila i kuhinje.
Mob. 061/746-389.
IZDAJEM stan 40m2, ^engi} Vila,
kod Kuvajtske d`amije. Mob.
063/377-485.
IZDAJEM dva stana po 80m2, pose-
bni ulazi, et. grij. alarm, ba{ta, Bre-
ka, H. Polovine. Mob. 061/182-128.
IZDAJEM dvokrevetnu sobu, stu-
denticama-studentima, Stari Grad,
kod hotela Evropa, poseban ulaz.
Mob. 061/530-598.
SOBE kod hotela Holyday Inna, stu-
denticama I god. mu{karce ne pri-
mam. Tel. 0038733214595,
0038762279428.
HRVATSKA, ku}a na u{}u Neretve
uz more, 200 m od pla`e, 70 mandari-
na, vez za brodice, jahte. Tel.
0038520671943, 00385995769874.
IZDAJEM ku}u, 300m2, Trebevi~ka,
mogu}e kori{tenje u stambene svrhe,
kao pos. prost. dvori{te, gara`a, mo-
gu}a svaka vrsta dogovora. Tel.
033/263-190, 061/161-790.
IZDAJEM-prodajem dvoeta`ni stan
100m2, Aerodromsko naselje, gara`a,
nedavno ugra|ena super moderna
kuhinja. Tel. 033/263-190, 061/161-
790.
IZDAJEM prazan stan na [ipu, no-
vogradnja, 80m2. Mob: 061/161-790.
IZDAJEM poslovni prostor 80m2,
cen. grij. Radni~ka 19, Grbavica, na
du`i period. Mob. 061/130-034.
IZDAJEM ku}u 450m2, sa vo}nja-
kom, hladnjakom, gara`a, parking,
cen. grij. Mob. 061/130-034.
IZDAJEM sobu u dvosobnom stanu,
studentu, blizu medicine, gra|evine,
DIF-a. Tel. 443-743.
IZDAJEM jednosoban manji stan,
sve zasebno, Stari grad — Babi}a ba-
{ta. Tel. 033/447-691 i 061/809-763.
IZDAJEM jednosobni stan u Vele-
{i}ima. Tel. 033/666-492.
IZDAJEM poslovni prostor 52m2 na
Ba{~ar{iji. tel. 236-936.
IZDAJEM gara`u na Marin Dvoru.
Tel. 062/383-040, 445-515.
IZDAJEM namje{ten stan 50 m2 na
Dobrinji V. Tel. 00385 98 416-553.
IZNAJMLJUJEM sobu sa upotre-
bom kuhinje, Gornji Kova~i}i, ul.
Trebevi~ka. Mob. 062/712-991.
IZDAJEM sobu sa 2 le`aja studentici
ili radnici poseban ulaz, Hrasno. Tel.
654-883.
VLA[I], nova godina, ku}a za 10
osoba, 300 KM na dan, parking, cen-
tralno. Mob. 061/214-868.
STRANIM dr`avljanima izdajem na-
mje{tene stanove, Sarajevo —
Ned`ari}i. Mob. 061/221-706.
IZDAJEM gara`u, Ul. Fetaha Be~ir-
begovi}a 27 - Kvadrant. Tel. 677-582.
IZDAJEM stan 90m2, strogi centar, 2
sprat, namje{ten, sve novo. Mob.
061/205-235.
IZDAJEM pos. prostor 30m2, prize-
mlje, V. Peri}a. Mob. 061/205-235.
IZDAJEM pos. prostor 106m2, prize-
mlje, strogi centar, kod Vatre. Mob.
061/205-235.
IZDAJEM pos. prostor 30m2, kacen-
larija, strogi centar. Mob. 061/205-
235.
JEDNOSOBAN namje{ten stan, po-
seban ulaz, studenticama, bra~nom
paru, na du`e vrijeme. Tel. 442-762.
IZDAJEM dvosoban namje{ten stan
sa gara`om i parkingom, Sedrenik.
Tel. 033/236-661, 063/284-933.
IZDAJEM gara`u na Marijin Dvoru.
tel. 445-515.
IZDAJEM dva polunamje{tena stana
u naselju Breka. Tel. 061/145-744.
DVOSOBAN namje{ten stan, Hra-
sno, bra~nom paru ili studenticama.
Mob. 061/420-208.
IZDAJEM lijepo namje{tenu garso-
njeru, Ko{evsko brdo. Mob. 061/220-
957.
IZDAJEM poslovni prostor, 32m2 na
Grbavici. Mob. 061/865-158.
IZDAJEM gara`u, Ul. Grada~a}ka
70, ^engi} Vila 2. Tel. 647-564.
IZDAJEM jednokrevetnu sobu, Novo
Sarajevo. Tel. 033/657-092.
IZDAJEM namje{ten dvosoban stan
u zgradi, Alipa{ino Polje. Tel. 532-
800.
IZDAJEM namje{ten dvosoban stan,
parking, kod stadiona Ko{evo. Tel.
223-957 i 061/360-278.
IZDAJEM poslovni prostor, 40m2,
Sarajevo. Tel. 062/760-139.
IZDAJEM poslovni prostor 42m2,
Dolina sunca, Mostar. Mob. 061/522-
815.
IZDAJEM sobu studentu sa centr.
grijanjem, tv kablovska kod @eljinog
stadiona. Tel. 033/649-482.
IZDAJEM adaptiran i opremljen
stan, 65m2, kod hotela “Bristol“. Tel.
061/200-864.
IZDAJEM gara`u, ul. Dr. Fetaha
Be}irbegovi}a 27, pla}anje unapri-
jed. Tel. 677-582, 061/559-090.
GARSONIJERA - centar, zaseban
ulaz, kompletno opremljena. Tel.
061/150-362.
IZDAJEM jednosoban namje{ten
blizu centra, privatna ku}a. Tel. 212-
563 od 16 do 20 sati.
IZDAJEM prazan stan, 85m2, I
sprat, centar. Tel. 611-882 od 19 do 21
sati.
IZDAJE se prostor na Vojni~kom Po-
lju, 60m2 pogodan za sve namjene.
Tel. 061/864-248.
POSLOVNI prostor, Jezero, 160m2,
sve novo, parking. Tel. 033/667-727.
IZDAJEM jednokrevetnu namje{te-
nu sobu, blizina
IZDAJEM namje{ten trosoban stan,
Vratnik, I kat u privatnoj ku}i, 650
KM. Tel. 061/526-343.
CIGLANE, poslovni prostor, 46m2,
na dvije eta`e. Tel. 061/905-498.
IZDAJEM namje{ten stan u ku}i,
studenticama ili zaposlenim, Ba{~ar-
{ija. Mob. 062/857-389 i 534-667.
IZDAJEM sobu, isklju~ivo djevojka-
ma, na Ciglanama. Tel. 666-506.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru u
blizini Kampusa. Tel. 615-544.
PRODAJA
PRODAJEM dvoeta`ni ~etvo-
rosoban stan u Papagajci (V i
VI sprat), sa pogledom na pa-
noramu Sarajeva i Trebevi}a.
Stan je pogodan za poslovni
prostor i stanovanje. Ponude
slati na e mail: aba19@sbcglo-
bal.net
PRODAJEM 25 dunuma {ume, 30
dunuma livade, Borovsko, op{tina
Rogatica, cijena 45.000 KM. Mob.
062/688-855.
PRODAJEM kvalitetan stan u centru
Had`i}a, 61m2, 82.000 KM. Mob.
063/970-836.
PRODAJEM ku}u u Banja Luci na-
selje Bud`ak 3, ul. Marka Miljanova
br. 4, 600m2 zemlje, 2. ku}e i prate}i
objekti. tel. 070/221-656 i Mob.
062/762-381.
PRODAJEM poslovni prostor, centar
80m2 kod BBI-a — robna ku}a, za no-
tara, advokata i biro, stan centar
73m2, ul. Alipa{ina, III sprat. Mob.
061/573-640.
PRODAJEM gara`u 12m2, centar,
garsonjera 22m2, centar, apartman u
Neumu 46m2, mo`e i zamjena za Sa-
rajevo. Mob. 061/573-640.
PRODAJEM vikend ku}u, Jabla-
ni~ko jezero, 330m2, potpuno opre-
mljena i razne parcele na podru~ju
cijele BiH. Mob. 061/573-640.
PRODAJEM na Dolac Malti jedno-
soban stan 38m2, Ul. Ferde Haup-
tmana, V sprat, 79.000KM. Tel.
061/890-797.
DVOSOBAN stan 58m2, I sprat, Ul.
Dobrinjske bolnice 7 prodajem ili mi-
jenjam uz doplatu za stan na relaciji
Grbavica — OHR. Tel. 061/145-122.
PRODAJEM stan u Ul. Kulovi}a 8.
tel. 063/589-315.
PRODAJEM na Grbavici dvosoban
stan 54m2, I sprat, Ul. Grbavi~ka. tel.
061/157-348.
RAKOVICA, prodajem zemlji{te
2.500m2, mo`e pola i pola, cijena po
dogovoru. tel. 061/430-431 i 033/534-
179.
PRODAJEM garsonjeru 38m2, cen-
tart, nova. Mob. 061/131-727.
PRODAJEM stan 48m2, Aneks, uda-
ljen od autobuske stanice 20m, povo-
ljno. Mob. 061/508-404.
PRODAJEM bez posrednika sstan
90m2+30m2 terase, papiri uredni.
Tel. 033/200-227, 061/908-587.
AGENCIJA „Neras“ Alipa{ino.P 53,
59, 77, Breka 72m2, Marin. D 39, 135,
Pofali}i 40m2, Hrasno 39m2 i 59m2,
Dobrinja 49, 55, 68m2, Grbavica
131m2, Isto}no sarajevo 55m2. tel.
061/375-787.
KU]E: Gazin Han, Vratnik, vikend-
ku}e, Pale (Kriva~e Potoci, donji Pri-
banj) zemlja Kasindo 4 duluma,
Ilid`a 6 duluma. Tel. 066/488-818.
PRODAJEM na Breci stan, III sprat,
70m2, Ul. Ismeta Mujezinovi}a, po-
gled na Ko{evo stadion, cijena
230.000KM. Tel. 062/316-379.
PRODAJEM na atraktivnoj lokaciji
kod hotela Bristol 65m2 adaptiran,
povoljno. Tel. 061/214-852.
CENTAR Ba{~ar{ije, trosoban stan
60m2 + gara`a 15m2 + oku~nica, cije-
na 95.000 eura. Mob. 063/918-909.
U STROGOM centru grada, bez po-
srednika, prodajem stan 90m2 plus
30m2 terase, papiri uredni. tel.
033/200-227 i 061/908-587.
STARI grad kod Vije}nice, stan
60m2, nov, III sprat, 130.000 KM.
Mob. 061/202-305.
PRODAJEM jednoiposoban stan
54m2 u Splitu 1/1, pogled na more.
Tel. 062/577-638.
PRODAJEM strosoban stan 78m2, I
kat u centru Ilija{a, centralno grija-
nje. tel. 062/577-638.
STAMBENO - poslovni objekat,
900m2 oku}nice, kod banjsko-hotel-
skog kompleksa na ilid`i, dokumen-
tacija uredna. Mob. 066/321-760.
PRODAJEM dvosoban stan u Hra-
snom, 50m2, dva balkona, blindirana
vrata, pogled na panoramu Sarajeva.
Tel. 649-629.
PRODAJEM ku}u u Janji-Bijeljinja,
500m2 oku}nice, 1/1, ili mijenjam. tel.
033/447-095.
PRODAJEM stan u centru, Vi{njik
33m2, vp. Tel. 061/299-91.
PRODAJEM 320 m2 poslovnog pros-
tora u strogom centru Lendave, Slo-
venija. Trenutno je u prostorima
ugostiteljski lokal, a mo`e se preure-
diti u 7 kancelarija sa malim tro{ko-
vima. Cijena je vrlo povoljna odnos-
no po dogovoru. Informacije: GSM
00386 — 41 — 413 — 643. e-mail: sa-
triz@siol.net
RAKOVICA prodajem 2470m2 ze-
mlji{ta mo`e za sve namjene, struja,
voda uz ogradu sve ogra|eno. tel.
033/534-179.
PRODAJEM ku}u Ul. Abdsthana 23
— Kova~i, pogledati od 10-16h.
BJELAVE, ul. Pehlivanu{a br. 59,
prodajem ku}u s dvori{tem, cijena
130.000 KM, pogledati od 15 do 17
sati. Tel. 033/537-549.
HRASNO, jednosoban stan 41m2, I
sprat, adaptiran, 85.000 KM. Tel.
033/233-654 i 061/224-896.
PRODAJEM stan 52m2, V sprat, lift,
balkon, 115.000 KM, Ul. Grbavi~ka
(kod ambulante). Tel. 061/482-999.
BEOGRAD, naselje Ripanj, ku}a sa
4 Ha i 8 ari placa, svi priklju~ci. Tel.
00381113919322, 00381 64 2257932.
DVIJE ku}e kod TV OBN-a, sa dvije
gara`e i 750m2 vrta. Mob. 061/546-
246.
STAN 51m2 Otoka, 55m2 i 62m2
Grbavica, 57m2 M. dvor, 74m2
M.].]ati}a. Mob. 061/019-236.
HITNO prodajem stan 56m2, 3 sprat,
Ilid`a, komplet adaptiran, ugra|ena
kuhinja. Mob. 061/019-236.
KU]A sa 320m2 zemlji{ta u Porodice
Foht. Mob. 061/019-236.
STAN 70m2/4 spr. Jadranska,
57m2/3 spr. M. dvor, 55m2/1 spr. i
62m2/4 spr. Grbavica. Mob. 061/019-
236.
^ENGI] Vila I, Kvadrant, jednoipo-
soban stan 52m2, cijena po dogovoru.
Mob. 061/893-105.
KISELJAK — Pale{ka }uprija, viken-
dica sa 2.200m2 oku}nice pod vo}em.
Tel. 033/647-851 i 061/501-515.
PRODAJEM jednosoban stan 38m2,
Staro Hrasno. Mob. 063/798-768 i
062/056-479.
PRODAJEM ili mijenjam za manji,
dvosoban stan u Sarajevu lokacija
odli~na. Tel. 033/643-099, 062/375-
733.
PRODAJEM stan 69m2 Marijin
Dvor, I sprat, adaptiran, 100.000
eura. Tel. 061/211-303.
PRODAJEM stan 69m2 na Marijin
Dvoru, I sprat, adaptiran, 100.000
eura. Tel. 061/211-303.
PRODAJEM stan 68,5m2 na Marijin
Dvoru I sprat, adaptiran, 100.000
eura. Tel. 061/211-303.
PRODAJEM dunum zemlje u Vo-
go{}i-Ugorsko, iznad d`amije. Mob.
061/505-624.
PRODAJEM zemlji{te u Mokrom
(Kadino selo), povoljno. Mob.
062/337-925.
STAN centar, Marindvor, 50m2, 1
sprat. Mob. 061/209-930.
DEVASTIRANA ku}a i 2000m2 ze-
mlje pod vo}em, naselje Dvor-Peri-
voj, N. Grad. Mob. 062/855-544.
PRODAJEM ku}u s ba{tom 1764m2
jezgro Starog grada — Sarajevo, po-
godno za rezidencijalnu gradnju. Tel.
061/224-269.
PRODAJEM dvosoban stan 48m2 s
drvenom gara`om + podrum kod Tu-
zle — [i}ki Brod. Tel. 00385 20 715-
478.
PRODAJEM jednosoban 35m2 na
^engi} Vili kompletno renoviran, ci-
jena fiksno 70.000 KM. Tel. 061/749-
305.
PRODAJEM placeve za ku}e,
Zabr|e-Rajlovac. Tel. 061/813-250.
PRODAJEM u Rijeci eta`nu ku}u
89m2, vrt 189m2, podrum, pogled na
more. Tel. 00387 51214675.
PRODAJEM vikendicu u Kijevu, 2
dunuma zemlje, 1/1, struja, voda,
useljiva. Mob. 062/214-895 i 033/639-
431.
PRODAJEM dvosoban stan, Grbavi-
ca, 53,40m2, III sprat kod klinike Sa-
nasa. tel. 0038763191201.
KO[EVSKO Brdo 80m2, III sprat i
stan na Skenderiji 55m2, prizemlje.
Mob. 066/201-411.
PRODAJEM troiposoban stan 94m2,
V sprat, Envera [ehovi}a. Tel.
061/065/953.
PRODAJEM stan 42m2 u N. Saraje-
vu, I sprat, cen. grijanje, povoljno.
Tel. 062/469-946.
PRODAJEM jednosoban stan sa bal-
konom iza Vetrinarskog fakulteta, V
sprat, lift. Mob. 066/848-420.
STAN 33m2, Grbavica I-Nevesinjska,
kod OHR-a, jednosoban, renoviran,
suteren, plinsko eta`no, 62.000 KM.
Mob. 061/715-519.
GARA@A u centru, zgrada „Karin-
gtonka“, cijena 15.000 eura. Mob.
061/139-731.
PRODAJEM trosoban stan, 76m2 +
30m2 korisnog tavanskog prostora -
165.000 KM. Tel. 220-696, 062/482-
516.
PRODAJEM stan, 120m2, Dobrinja
V. Tel. 460-064.
PRODAJEM dva poslovna prostora
od 200 i 400 m2 na Dobrinji. Tel.
061/134-954.
MARIN dvor, V. Peri}a, 100m2, 4
sprat, potkrovlje, odli~no stanje,
77.000 eura. Mob. 061/205-235.
CENTAR strogi, Petrakijina, preko
puta Lovca, 106m2, 2 sprat, odli~an.
Mob. 061/205-235.
GRBAVICA, ul. Grbavi~ka, 90m2,
ekstra sre|en, sve novo, 100.000 eura.
Mob. 061/205-235.
CENTAR strogi, 40m2, 1 sprat, jed-
noiposoban, ekstra sre|en, T. Uje-
vi}a. Mob. 061/205-235.
CIGLANE, zgrada Robota, 83m2,
troiposoban+gara`a. Mob. 061/205-
235.
CENTAR strogi, ul. Ko{evo, 52m2, 2
sprat, 130.000 KM. Mob. 061/205-
235.
HRASNO, A. lipa, 53m2, ekstra
sre|en, sve novo, 106.000 Km. Mob.
061/205-235.
HRASNO, M. Preloga, 60m2, 2 sprat,
lift, novija gradnja. Mob. 061/205-
235.
MARIN dvor, Kotromani}a, 116m2,
2 sprat, 2 parking mjesta, 230.000
KM. Mob. 061/205-235.
ILID@A, Plandi{te, ul. Bosanski ljil-
jan 17, objekat P+1+P 150m2, ku}ni-
ce 150m2, papiri 1/1. Mob. 062/319-
563.
PARCELA 12.500m2, pored puta Sa-
rajevo-Kiseljak, Kobilja~a, pogodno
za velike pos. objekte. Mob. 061/172-
066.
PRODAJEM jednosoban stan, 39m2,
K. Brdo, M. Had`ijahi}a. Tel.
061/835-890.
PRODAJEM dvosoban stan, 54m2,
c.g., I sprat, ^. Vila - 110.000 KM.
Tel. 618-725.
ANEKS - dvosoban stan, poseban
ulaz - povoljno. Tel. 611-795, 061/262-
599.
PRODAJEM jednosoban stan, 35m2,
I sprat, Igmanska 50, Vogo{}a. Tel.
061/533-658.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
PRODAJEM stan, 34m2 sa ustaklje-
nim balkonom, II sprat, Marindvor,
2.800 KM/m2 fiksno. Tel. 062/56 99
90, 243-554.
VARE[, Seli{te, prodajem dvosoban
stan, 64m2, sun~an, II kat. Tel.
063/525-257.
PRODAJEM devastiranu vikendicu,
Trnovo kod Sarajeva, parcela 200m2,
struja, voda. Tel. 202-410.
PRODAJEM dvosoban stan, vrlo po-
voljna cijena, u Sarajevu, odli~na lo-
kacija. Tel. 643-099, 062/375-733.
DEVASTIRANU vikendicu 8x5m,
dvije eta`e i {est dunuma zemlje,
Granice kod Busova~e. Tel. 061/175-
196.
PRODAJEM dvosoban stan
58,40m2, Dobrinja V, povoljno. Tel.
061/382-031 i 469-311.
PRODAJEM luksuzni apartman na
Bjela{nici, zgrada “OKI”, useljen
prije godinu dana, lift, III sprat,
apartman je dvosoban, 51m2, lo|a
8m2, gara`no mjesto u podzemnoj
gara`i 15m2, kuhinja, ormari i spa-
va}a soba po mjeri ra|ena. Tel.
033/556-545.
STAN u Centru, 62m2 + balkon, I
sprat, prodajem ili mijenjam za ma-
nji. Tel. 061/828-794.
PRODAJEM dunum zemlje u gorn-
jem Vlakovu. Tel. 624-560.
PRODAJEM ku}u u Rumi. Tel.
00381 22 617-556.
PRODAJEM stan, 76m2, I sprat,
170.000 KM, Otoka. Tel. 033/513-781.
PRODAJEM ku}u tj. vikendicu i ze-
mlju, 1.000m2, Isto~no Sarajevo,
30.000 KM. Tel. 033/513-781.
PRODAJEM ku}u na Pelje{cu,
30.000 eura, naselje Mili}i. Tel.
033/513-781.
STAN Centar, ul. Mis Irbaina, 54m2,
V.P. pogodan za kancelarije. Mob.
061/299-911.
POSLOVNI prostori, Centar, 150m2,
180m2, 40m2, poslovni prostor Novo
Sarajevo, 100m2. Mob. 061/299-911.
STAN Centar, ul. Had`iidrizova,
57m2. Mob. 061/299-911.
STAN Ciglane, 82m2 + gara`a. Mob.
061/299-911.
STANOVI Marijin dvor, 67m2 i
83m2. Mob. 061/299-911.
KU]A Stari grad, kova~i, 150m2 +
gara`a, poslovni prostor. Mob.
061/299-911.
ILID@A, Osjek, vikendica
50m2+600m2 oku}nice, podrum, ga-
ra`a, sve novo. Mob. 061/205-235.
MARIJIN dvor, Kranj~evi}eva,
43m2, 3 sprat, balkon. Mob. 061/205-
235.
MARIJIN dvor, K. Tvrtka, 150m2, 3
sprat, ~etverosoban, odli~an, eta`no
plinsko. Mob. 061/205-235.
MARIJIN dvor, V. Peri}a, 110m2, 1
sprat, odli~an. Mob. 061/205-235.
ISTO^NO Sarajevo, Tilava, Tomino
brdo 24, vikendica 70m2+1500m2
oku}nice, struja, voda, asvalt. Mob.
061/205-235.
CENTAR, [trosmajerova Unica,
kancelarijski prostor 80m2. Mob.
061/146-298.
STAN, Vi{njik, 32m2, V.P. Mob.
061/299-911.
STANOVI, Centar, ul. Mar{ala Tita,
147m2 i 123m2. Mob. 061/299-911.
STANOVI, Novo Sarajevo, 64m2 i
82m2. Mob. 061/299-911.
STAN, ul. Bolni~ka, 69m2. Mob.
061/299-911.
PRODAJEM ku}u, Isto~no Sarajevo,
Lukavica, 1.000m2, povoljno.
Tel.033/513-781.
PRODAJEM nov poslovni prostor na
Ilid`i, Mala Aleja, ul. Emira Bogu-
ni}a ^arlija br. 39. Tel. 032/405-805.
PRODAJEM stan, 50m2+2 balkona,
ul. A. [a}irbegovi}, Hrasno. Tel.
063/190-727.
PRODAJEM stan, 41m2 - Bistrik,
78m2 i 58m2 - Ciglane, 31m2/prize-
mlje, Odoba{ina. Tel. 061/117-203.
POSLOVNI prostor, Donje Ciglane,
69m2, potpuno renoviran, pogodan
za sve namjene, cijena 258.000 KM.
Tel. 061/140-071, Alipa{ina br. 47.
PRODAJEM novu ku}u na Drveniji
sa dva trosobna stana + pos. prostor,
225m2, cijena 325.000 eura. Tel.
061/211-782.
DOBRINJA IV, troiposoban stan
86m2, IV sprat, prodajem ili mije-
njam za manji, uz doplatu, cijena po
dogovoru. Tel. 061/893-105.
HLADIVODE, prodajem plac
431m2, 15.000 KM. Tel. 062/554-772,
033/469-697.
VRATNIK, Nevjestina, ku}a 3 eta`e,
namje{tena, ekstra sre|ena, 200.000
KM. Tel. 233-654, 061/224-896.
PRODAJEM poslovni prostor, ul.
Masarikova u Zenici. Tel. 062/916-
662.
PRODAJEM u Klju~u, podru~je Be-
bi}i, {est dunuma zemlje. Tel.
062/346-214.
PRODAJEM u centru Ba{~ar{ije
ku}u 100m2, 220m2 dvori{ta. tel.
447-940.
PRODAJEM trosoban stan na Ilid`i.
Tel. 066/114-204.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
NEKRETNINE
PRODAJA
PRODAJEM stan 60m2, VIII sprat,
E. [ehovi}a, uknji`en, 125.000KM.
Tel. 061/926-059.
TROSOBAN stan 77m2+2 balkona,
Alipa{ino polje C faza, 110.00 KM.
Mob. 061/072-845, 062/649-370.
ADAPTIRAN stan 56m2, Alipa{ino
C faza, bosanska, 8 sprat, 94.000 KM.
Mob. 063/556-886, 062/649-370.
DOBRINJA, 103m2, 1 sprat, 75m2-6
sprat, 84m2-4 sprat, 78m2-2 sprat,
^engi} vila 57m2, Alipa{ino polje
65m2, povoljno. Mob. 061/901-168,
066/392-547.
TROSOBAN stan 66m2, 2 balkona,
180.000 KM i gara`a, dogovor, Med.
fak. Mob. 062/841-390.
POLJINE, devastirana vikendica,
kompletna infrastruktura, na tri du-
numa zemlje. Mob. 061/201-039.
POVOLJNO zidana gara`a u novo-
gradnji, centar, Kranj~evi}eva, preko
puta Dru{tva pisaca. Mob. 061/869-
396.
PRODAJEM ku}u u Resniku kod
Pazari}a uz glavni put za Mostar. Tel.
065/021-556.
PRODAJEM stan na Grbavici 52m2,
B. Muteveli}a, III sprat. tel. 065/021-
556.
PRODAJEM stan 53m2 u Hrasnom,
Aleja lipa 98.000KM. Tel. 065/021-
556.
PRODAJEM stan u Hrasnom 36m2,
trg Heroja 65.000KM. Tel. 065/021-
556.
PRODAJEM stan 71m2 u Hrasnom
kod Robota. Tel. 065/021-556.
PRODAJEM ku}u na ^ar{iji, Ko-
va~i. Tel. 065/021-556.
PRODAJEM pos. prostor 80m2, na
Ba{~ar{iji, bravad`iluk. Mob.
065/021-556.
PRODAJEM stan 44, u Bu~a potoku
kod apotreke, 2 sprat, adaptiran.
Mob. 065/021-556.
PRODAJEM trosoban stan i ku}u u
Zenici i vikendicu na Vla{i}u. Mob.
061/528-032.
PRODAJEM petosoban stan na Ko-
{evu, Had`i Idriza 8. Tel. 200-688.
CRNA Gora, Zelenika, 300m2 od mo-
ra, ku}a sa 3.000m2 oku}nice, struja,
voda, asvalt, 180.000 eura. mob.
061/205-235.
CRNA Gora, \enovi}i, 30m2 jedno-
iposoban stan, 40m udaljen od pla`e,
namje{ten, 1 sprat, 45.000 eura. Mob.
061/205-235.
PRODAJEM zemlju na Baricama.
Mob. 066/892-112.
STAN, S.B.Ba{agi}a, novija gradnja,
vl. plin, lo|a, 3 sprat. Tel. 447-825,
061/335-327.
DOBRINJA II, prodajem-mijenjam
za manji, uz doplatu, troiposoban
91m2, 4 kat, 140.000 KM. Tel. 450-
976, 062/606-831.
ZEMLJI[TE 1.360m2, Plandi{te,
Ilid`a, 80.000 KM. Mob. 061/170-254.
PRODAJEM dvosoban stan na
Grbavici, I sprat, balkon, podrum,
55m2. Tel. 065/537-302.
KU]A, Abdesthana 23, Kova~i, po-
gledati od 10-16 sati.
TROSOBAN stan 66m2, 2 balkona,
180.000 KM i gara`a, dogovor, Med.
fak. Mob. 062/841-390.
KU]A na sprat, [ekerova 7, Bjelave.
Mob. 061/150-373.
MANJA ku}a, oku}nice 150m2, Stari
Grad. Mob. 061/358-772.
JOSIPA Vanca{a, 84m2, 1 sprat+ga-
ra`a, 240.000 KM. Mob. 065/061-966.
STAN 82, N. Sarajevo. Mob. 063/990-
048.
STAN 83m2, M. Dvor. Mob. 063/990-
048.
STAN 54m2, ^. vila, D`. Bijedi}a.
Mob. 063/990-048.
STAN 95m2, E. [ehovi}a, troiposo-
ban. Mob. 063/990-048.
POS. prostor 150m2, 180m2, 40m2,
Centar. Mob. 063/990-048.
VI[E parcela na podru~ju grada od
500 do 5.000 m2. Mob. 063/990-048.
KU]A, S. Grad, Kova~i, 200m2 na
300m2 placa. Mob. 063/990-048.
STAN 32m2, VP, Vi{njik. Mob.
063/990-048.
POSLOVNI prostor 200m2, Hrasno.
Mob. 063/990-048.
STAN 87m2, centar, D`id`ikovac, ve-
lika lo|a, odli~an. Mob. 063/990-048.
CENTAR, stan 57m2, 1 kat. Mob.
063/990-048.
STAN centar, M. Tita 147m2, 121m2
i 115m2. Mob. 063/990-048.
CENTAR, useljiv jednosoban stan
40m2, M. dvor. Mob. 061/132-327.
RAKOVICA, plac u centru, pogodan
za gradnju. Mob. 066/680-100.
DRVENIJA, neboder zvijezda,
96m2+2 balkona, 2 sprat, 2.450
KM/m2. Mob. 065/061-966.
JOSIPA Vanca{a, 84m2, 1 sprat+ga-
ra`a, 240.000 KM. Mob. 065/061-966.
DRVENIJA, neboder zvijezda,
96m2+2 balkona, 2 sprat, 2.450
KM/m2. Mob. 065/061-966.
JEDNOSOBAN stan, A. lipa, VP,
adaptiran, 38m2/2.300 KM. Mob.
819-136.
STAN na Alipa{inom polju, Trg neza-
visnosti, 2 sprat, jednosoban, 39m2,
70.000 KM. Mob. 065/819-136.
KU]A u Starom gradu, kod Kate-
drale, M. Hand`i}a,
priz.+spr.+oku}.+gara`a, 350.000
KM. Mob. 065/819-136.
STAN u Bu}a potoku, novogradnja,
2006. god. potkrovni stan,
87m2/1.300 KM. Mob. 065/819-136.
STAN na Aneksu, suteren, Prijedor-
ska, potrebna adaptacija, 54m2/1.300
KM. Mob. 065/819-136.
CENTAR, odoba{ina, 1 sprat, 65m2,
useljiv stan, 2.000 KM/m2. Mob.
062/907-831.
STAN u Vogo{}i, S. Kulenovi}a, 2
sprat, 56m2+2 balkona, adaptiran,
1.450 KM/m2. Mob. 062/907-831.
STAN 80m2, A. polje, Trg Zavnobi-
ha, 3 sprat, useljiv, balkon, 1.600
KM/m2. Mob. 062/907-831.
CENTAR, S. Pa{ina, 1 sprat, novo-
gradnja, 118m2, luxuzno, ba{ta, 2 ga-
ra`e, 220.000 eura. Mob. 062/907-
831.
STAN, Centar, Patriotske lige, 2
sprat, 64m2, useljiv, balkon, 2.300
KM/m2. Mob. 062/907-831.
STAN 77m2, Marin Dvor, K. Tvrtka,
suteren, adaptiran, 195.000 KM.
Mob. 062/907-831.
IMANJE u Donjoj Vogo{}i, Nebo~aj,
4 ku}e+2 pos. prostora+12 dunuma
zemlje, 600.000 KM. Mob. 062/907-
831.
KU]A, Vraca, Samoborska, ga-
ra`a+3 eta`e+ba{ta, novija gradnja,
grijanje, 250.000 KM. Mob. 062/907-
831.
STAN, Skenderija, Podgaj, VP,
63m2, plinm useljiv, 140.000 KM.
Mob. 062/907-831.
STAN u Vogo{}i, B. Kr{o, 1 sprat,
77m2+2 balkona, grijanje, useljiv,
115.000 KM. Mob. 062/907-831.
STAN, Vraca, A. Smailovi}a, 1 sprat,
plin, 1.500 KM/m2. Mob. 062/907-
831.
STAN, Grbavi~ka, 5 sprat, nema lift,
69m2+2 balkona, 1.700 KM/m2.
Mob. 062/907-831.
STAN, Vogo{}a, Jo{ani~ka, 3 sprat,
112m2, dvoeta`ni, adaptiran, 1.160
KM/m2. Mob. 062/907-831.
STAN na Otesu, Trg Ote{kog bataljo-
na, 6 sprat, 77m2+gara`a 17m2,
110.000 KM. Mob. 065/819-136.
STAN u Titovoj, 5 sprat, ima lift, pot-
krovni, 68m2, uknji`en, fizi~ki
100m2, 180.000 KM. Mob. 065/819-
136.
STAN na Malti, Paromlinska, 1
sprat, useljiv, 79m2/2.200 KM. Mob.
065/819-136.
STAN u Kova~i}ima, Ljubljanska, 2
sprat, 39m2+2 balkona, 80.000 KM.
Mob. 065/819-136.
STAN na Dobrinji C5, A. [eremeta,
VP, dvosoban, 50m2, 82.000 KM.
Mob. 065/819-136.
STAN na Vojni~kom polju, H. Su}es-
ke, 6 sprat, 61m2, 112.000 KM. Mob.
065/819-136.
STAN na M. Dvoru, Karingtonka, 1
sprat, useljiv, 96m2+3 balkona,
290.000 KM. Mob. 065/819-136.
STAN na ^engi} Vili, F. Be}irbego-
vi}a, 5 sprat, 60m2/2.000 KM. Mob.
065/819-136.
STAN na Mejta{u, ul. Mejta{, VP,
adaptiran, 59m2/2.900 KM. Mob.
065/819-136.
STAN u Hrasnom, A. B. [imi}a, VP,
60m2/2.100 KM. Mob. 065/819-136.
GARSONJERA u Titovoj, 5 sprat,
nema lift, potrebna adaptacija,
25m2/2.400 KM. Mob. 065/819-136.
JEDNOSOBAN stan na Socijalnom,
Zmaja od Bosne, prizemlje,
41m2/2.000 KM. Mob. 065/819-136.
DVOSOBAN stan na Dobrinji C5, L.
Pastera, 2 kat, 68m2, 103.000 KM.
Mob. 066/801-737.
^ETVEROSOBAN stan, D. Ozme,
sve novo ure|eno, 4 kat, 136m2,
400.000 KM. Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan, Vrazova, 59m2, 2
kat, 150.000 KM. Mob. 066/801-737.
TROSOBAN stan, Vrazova, VP,
84m2, pogodan za pos. prostor, tipa
ambulante, urede i sl. 3.000 KM/m2.
Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan, ^. Vila, D`. bije-
di}a, 15 kat, 57m2, 1.000 eura/m2.
Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan, ^. Vila, 56m2, 16
kat, Vrani~in neboder, 100.000 KM.
Mob. 066/801-737.
HRASNO, 38m2, 2 sprat, cen. grij.
balkon, 80.000 KM. Mob. 061/415-
787.
HRASNO, 58m2, VP, 2 balkona,
2.100 KM/m2. Mob. 061/415-787.
^ENGI] Vila, 53m2, 16 sprat, 1.650
KM/m2. Mob. 061/415-787.
KU]A pored rijeke Bosne, D. Vo-
go{}a, 1.500m2 oku}nice, 160.000
KM. Mob. 061/415-787.
POFALI]I, P+S, 200m2 ba{te,
110.000 KM. Mob. 061/415-787.
VRBANJU[A, stara Bosanska, ku}a
sa 300m2 oku}nice, ima sve pri-
klju~ke, vl. 1/1. Mob. 061/415-787.
RAKOVICA, 2.800m2 zemlje, mo`e
za sve namjene, vl. 1/1. Mob. 061/415-
787.
VRATNIK, ku}a sa 300m2 ba{te,
P+S+gara`a, 150.000 KM. Mob.
061/415-787.
STAN na Dobrinji V, S. Filipovi}a, 7
sprat, 77m2/1.600 KM. Mob.
065/819-136.
STAN u strogom centru, kod hotela
Evrope, dvoeta`ni, adaptiran, 3
sprat, 67m2, 220.000 KM. Mob.
065/819-136.
S. KOLONIJA, stan A. Ljubovi}a, 3
eta`e+ba{}a, adaptiran, 120.000 KM.
Mob. 061/177-556.
ILID@A, Lu`ani, stan 57m2, 3 sprat,
95.000 KM. Mob. 061/177-556.
DRVENIJA, stan 96m2, 2 sprat,
2.500 KM/m2. Mob. 065/061-966.
S. KOLONIJA, stan u 3 nivoa+ba{ta,
adaptiran, 120.000 KM, 1/1. Mob.
061/170-254.
BREKA, 78m2, I. Mujezinovi}a, 2
sprat, breka, 1.500 eura/m2, 1/1.
Mob. 061/177-556.
ILID@A, centar, 78m2, 1 sprat+30m2
balkon, 130.000 KM. Mob. 061/177-
556.
NED@ARI]I, 4.500m2 zemlje sa 3
objekta i 3 predvi|ena objekta,
500.000 eura. Mob. 065/061-966.
GRA\EVINSKA parcela, Plandi{te-
Ilid`a, kod nove d`amije, 1.360m2,
80.000 KM. Mob. 061/170-254.
TROSOBAN stan, ^ekalu{a, 1 kat,
90m2, 260.000 Km. Mob. 061/320-
439.
DVOSOBAN stan, trg Zavnobiha, 1
kat, 59m2, 98.000 KM. Mob. 066/801-
737.
GARSONJERA u M.[najdera,
21m2, adaptiran, 61.500 KM. Mob.
061/320-439.
JEDNOSOBAN stan, Centar, Had`ii-
drizova, potkrovni, 32m2, mogu}e
pro{irenje, 90.000 KM. Mob.
066/801-737.
TROSOBAN stan, ^. Vila, D`. Bije-
di}a, 2 kat, 82m2, 82.000 KM. Mob.
066/801-737.
DVOSOBAN stan, Kova~i}i, Lju-
bljanska, VP, 55m2, novogradnja,
(zgrada do nedovr{ena-stan useljiv),
100.000 KM. Mob. 066/801-737.
JEDNOSOBAN adaptiran stan, Do-
brinja, I kat, 37m2+balkon, 62.000
KM. Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan, Aerodromsko na-
selje, 1 kat, 56m2+balkon+podrum,
adaptiran, 92.000 KM fiksno. Mob.
061/320-439.
TROSOBAN stan, Hrasno, A. [a~ir-
begovi}, 68m2, 140.000 KM. Mob.
061/320-439.
DVOSOBAN stan, Hrasno, 58m2, 13
kat, 2 balkona, 110.000 KM. Mob.
066/801-737.
TROSOBAN na Alipa{inom, Trg
me|. prij. 70m2, 6 kat, 105.000 Km.
Mob. 061/320-439.
TROIPOSOBAN stan, Alipa{ino, 6
kat, 77m2, 125.000 KM. Mob.
066/801-737.
TROIPOSOBAN sta, B. faza, Alipa-
{ino, 2 kat, 77m2, 125.000 KM. Mob.
061/320-439.
STAN 48m2, Marin dvor, 3 sprat,
2.400 KM/m2. Mob. 061/702-881.
TROIPOSOBAN stan 123m2, M.
dvor, H. Dizdara, 1 kat, 260.000 KM.
Mob. 061/320-439.
VRACA, ku}a, 3 stana+600m2
oku}nice, 110.000 Km. Mob. 065/061-
565.
LU@ANI, ku}a 240m2, sprat+700m2
oku}nice, 300.000 Km. Mob. 061/177-
556.
VRACA, A. Smajilovi}a, 64m2, 3
sprat, 95.000 KM, potrebna adaptaci-
ja. Mob. 061/177-556.
CENTAR, ul. Jezero, stan 86m2, 1
sprat, 2.350 KM/m2. Mob. 061/177-
556.
AVDE Jabu~ice, stan 85m2, 1 sprat,
salonski stan, 1.800 KM/m2. Mob.
061/177-556.
PLAC sa ru{evnom vikendicom,
Ivan~i}i iza Srednjeg, 3.500m2 plac,
17.000 Km. Mob. 061/702-881.
GLADNO polje, 2000m2 placa+ku}a,
prizemlje i sprat, 50.000 Km. Mob.
061/702-881.
POSLOVNI prostor, Bjelave, Dere-
bent, sve novo, 38m2, 125.000 KM.
Mob. 061/702-881.
GRA\EVINSKI plac, Bjelave,
230m2+ku}a, pr.+sprat, 300.000 Km.
Mob. 061/702-881.
STAN u ned`ari}ima, novogradnja,
58m2, 4 sprat, 1.600 KM/m2. Mob.
066/801-711.
STAN u Ned`ari}ima, novogradnja, 8
sprat, sve novo, 58m2/1.600 KM.
Mob. 066/801-711.
STAN, Stari grad, Logavina, jednoso-
ban 29m2, 1 sprat, 66.500 KM. Mob.
061/702-881.
STAN na Ko{evskom brdu, dvoso-
ban, 44m2, 2 sprat, plin, 85.000 Km.
Mob. 061/702-881.
STAN na Grbavici, K. kapetanovi}a,
55m2, 11 sprat, lift, adaptiran, 2.050
KM/m2. Mob. 061/702-881.
STAN u Ned`ari}ima, novogradnja,
32m2, 6 sprat, lift, 1.600 KM/m2, sa
PDV-om. Mob. 061/702-881.
STAN na Ilid`i, Pejton, u nizu, dvo-
eta`ni, 100m2, ba{ta, renoviran,
145.000 KM. Mob. 061/702-881.
STAN u Centru, Pru{~akova, 85m2, 1
sprat, adaptiran, 2.700 KM/m2. Mob.
061/702-881.
NAMJE[TAJ
PRODAJEM povoljno o~uvan tros-
jed i bra~ni krevet. Tel. 033/212-431.
PRODAJEM trosjed sa 2 fotelje-stil-
ski namje{taj, pisa}i sto i ormar za
knige-spise. Tel. 033/207-484,
066/285-076.
PRODAJEM bra~ni krevet. Tel. 624-
560.
POVOLJNO prodajem dva kau~a u
odli~nom stanju. Mob. 061/196-800.
TEHNIKA
PRODAJA mobitela, novih i kori{te-
nih, najjeftinije cijene, www.paco-
moby.ba, nokia, samsung, soni, erics-
son, lg.htc. apple inphone. Mob.
062/695-695.
PRODAJEM foto aparat Nikon - FG
uz dodatke. Tel. 033/646-281.
PRODAJEM ve{ ma{inu u dobrom
stanju i {poret struja+plin. Mob.
061/565-074.
PRODAJEM TV, tri god. garancija.
Tel. 535-174, Avdo.
PRODAJEM ma{inu za pletenje
`i~ane ograde, univerzalno pletivo.
Tel. 061/145-843.
GRIL za pe~enje pili}a-plin, plata za
ro{tilj-plin. Mob. 061/375-168.
VOZILA
YUGO 45 o~uvan, nove gume,
registrovan do 15. 12. 2011.
god, prvi vlasnik, 1000KM. tel.
061/526-308.
CITROEN C2 VTR, 1.6 benzin
110ks, 2005. god, 125000 km,
mogu~a zamjena za jeftinije
vozilo. tel. 061/526-308.
PRODAJEM Renault Clio, 2006.
god, dizel, klima, metalik sivi, dvoja
vrata, registrovan do 6/2011. god,
pre{ao 160.000 km, servisiran kod
ovla{tenog servisera. Tel. 063/317-
923.
PRODAJEM djelove za Mercedes
kombi 100 MB. Mob. 065/631-695.
PRODAJEM kamion korpa, 12m,
Iveco 35-10, 1999 godina, plavi. Tel.
033/553-865 i 061/895-017.
PRODAJEM Pola 1.0 B, 1999. godi-
na, metalik plavi, 2. vrata, registro-
van do januara 2012 godine, pre{ao
150.000 km. Mob. 061/835-448.
MALI OGLASI
D@IP Micubi{i 2,3 turbo dizel TD,
1985 godine, 4. vrata, cijena 8.000
KM. Mob. 061/156-588.
D@IP Mitcubi{i Pajero Pinin 1,8, 4x4,
3 vrata, kuka, god. 2000. 9-800 KM,
tek registrovan. Mob. 061/102-888.
PRODAJEM Opel Omegu, 1999.
god. Tel. 061/439-302.
PRODAJEM Pe`o 405 GLI, 91. god,
plavi, registrovan do 12. 2010. god,
3000KM. Tel. 061/702-801.
PRODAJEM Audi 80, 1989. god, 1.6
benzin 2800KM. tel. 033/537-949.
OPEL Astra — G, 1999. godina, dizel,
prodajem ili mijenjam za Fabiju ili
Octaviju. Mob. 061/220-016.
PRODAJEM dijelove za Golf 2. Tel.
062/139-019.
BMW 525 T, dizel, god. 2001. kara-
van. Mob. 061/233-078.
PRODAJEM {kodu pikap, 2001. god-
ina, cijena 3.500 KM. Tel. 062/877-
008.
PRODAJEM LADU Nivu 1.7, 4x4,
1999. godina, neregistrovana, u vo-
znom stanju, bijela. Mob. 061/158-
164.
PRODAJEM Golf II benzinac 1,8
1985. god. registrovan do marta 2011.
god u izvanrednom stanju, cijena
1.800KM. Tel. 061/257-934.
PRODAJEM Passat 2,5 TDI, 4 moti-
on, 2002. god, zlatna boja, BiH table,
6 brzina. Tel. 00385998304357.
AUDI A4, 1,8 T quattro, 2003. godi-
na, extra stanje. Tel. 062/505-111.
PRODAJEM za Golfa alnaser, alter-
nator 2,3,4 i za ostala vozila, mo`e i
monta`a. Tel. 033/531-996 i 062/693-
470.
JETTA 1,9 TDI, 2006. godina, auto-
matik, DSG, cijena 23.900 KM. Tel.
062/600-111.
VOLVO S40, 2002. godina, automa-
tik, benzinac, ko`a, vrlo povoljno.
Tel. 062/600-111.
PRODAJEM VW transporter 2,5
TDI, 2000 godina, produ`en, 1+8. Tel.
033/447-691, 061/809-763.
TRAKTOR IMT 558 u odli~nom sta-
nju sa svim priklju~cima, gara`iran.
Mob. 062/223-700.
NOV citroen-kombi, 8+1, dizel, regis-
trovan, 2010. god. metalik. Mob.
061/817-141.
PRODAJEM mercedes M 201—190 D,
1985. godina, bijeli, 53 kw, 4 brzine,
registracija do XI 2009. Tel. 033/677-
080.
SHOPPER 125 ccm, 16 ks, nov, mar-
ka hyosung, ocarinjen, cijena 4.000
KM. Tel. 061/956-845.
PRODAJEM peugeot 607, 2003. god,
2.2 benzin, cijena 23.000 KM. Tel.
062/907-122.
PRODAJEM renault 18 TL
1983.god. u voznom stanju, 85.000
km. Tel. 061/527-290.
OSTALO
PRODAJEM invalidsku naljepnicu
za automobil. Mob. 062/902-114.
PRODAJEM zvu~nike „Fi{er“ 2
kom, crni 50/70W, orginal, 60 KM.
Tel. 061/702-801.
PRODAJEM nove rekete za stoni te-
nis, od boljeg kvaliteta Safta{i. Mob.
061/159-507.
PRODAJEM Braunove mre`ice za
brijanje i el. aparate za brijanje.
Mob. 061/323-906.
SOBNA, kuhinjska i vrata za mokri
~vor 3+1+1 iz novogradnje, u
odli~nom stanju, jeftino. Mob.
061/869-396.
51
PRODAJEM gril za pe~enje pili}a,
plin, plata za ro{tilj, plin. Mob.
061/927-140.
PRODAJEM dugu crnu bundu od
zeca, duga dlaka, br. 40-42. Mob.
061/159-507.
PRODAJEM dvije {iva}e ma{ine, en-
dlarica i specijal rupi~arka, dobro
o~uvane. Mob. 061/863-631.
PRODAJEM kotao na ~vrsto gorivo,
28 KW, 300,00 KM. Tel. 538-364 i
Mob. 062/527-254.
AKCIJA do isteka zaliha, kameni
ugalj Banovi}i kocka, kvaliteta zaga-
rantovana, mo`e i u vre}ama. Mob.
063/544-343.
PRODAJEM glava, to~ak, papu~a,
{ipka stare {iva}e ma{ine kao starina,
70KM. Tel. 061/702-801.
PRODAJEM neura|en Vilerov gob-
len. tel. 061/603-115.
PRODAJEM pe} na plin za grijanje
na dimnjak. Tel. 061/603-115.
PRODAJEM polovan slu{ni aparat
ispravan. Tel. 061/603-115.
PRODAJEM ljekovita jaja Japanske
prepelice i doma}a koko{ija jaja, bes-
platna ku}na dostava. Tel. 062/138-
855.
PRODAJEM akvarijum za ribice.
Mob. 062/688-855.
PRODAJEM ma{inu pisa}u elek-
tri~nu, 80 KM. Tel. 651-556.
PRODAJEM nove mre`ice i no`eve
za elek. aparate Panasonik. Tel. 651-
556.
PRODAJEM {iva}u ma{inu nje-
ma~ku u koferu, garancija, 180 KM
na 2 rate. Mob. 061/145-504.
PRODAJEM {tok+prozor, termosta-
klo, 150x100. Tel. 061/137-714.
PRODAJEM asimil engleskog jezika,
komplet, nov, 90 KM. Tel. 651-556.
PRODAJEM grobno mjesto sa spo-
menikom, na sv. Marku, Sarajevo, ci-
jena 8.000 KM. Mob. 061/548-351.
PRODAJEM print ma{inu Rodin
Solvent, 6184 A, {irina {tampe 180
cm. Mob. 033/553-865 i 061/895-017.
PRODAJEM sliku Mile \erkovi},
ulje 62x80cm, „stara maslina“. Mob.
061/709-593.
PRODAJEM Chicco set — kolica, no-
siljku, sjedalicu za auto sa raznom
opremom i kreveti}. Mob. 062/570-
826.
PRODAJEM plinsku bocu butan
10kg i 30kg ve}u. tel. 033/641-362.
PRODAJEM nove strojeve za {ivanje
marke Brother. Tel. 063/347-852.
PRODAJEM svje`a ljekovita jaja ja-
panskih prepelica, 30 kom/9 KM. Tel.
061/245-901.
PRODAJEM crijep, jeftino. Mob.
065/696-132.
PRODAJEM dje~ija kolica, Talijan-
ska nova, Peg-Perego. Tel. 660-939,
063/876-419.
PRODAJEM novu kadu i slu{ni apa-
rat Oticon. Tel. 228-710.
PRODAJEM bijelu bundu i crni ~ip-
kani komplet br. 46-48. Mob.
061/233-913, Biba.
PRODAJEM 2 orginal vilerova gob-
lena zima i prolje}e. Tel. 660-939,
063/876-419.
OKO 1.500 CD-ova kvalitetnih ever-
grin muzike i ostale, vrlo povoljno.
Tel. 447-825, 061/335-327.
VEOMA povoljno prodajem o~uvanu
i novu gardarobu: 1KM, 2KM, 5KM,
10 KM i 20 KM (novo - sa{iveno), br.
46 - 44. Mob. 061/233-913.
SPECIJALNI tanjir za rezanje sira
sa no`em, sobna antena. Tel. 062/104-
951.
PRODAJEM kompresor za pranje
auta HD 650 SX, Karcher profesi-
onalni, malo kori{ten, povoljno. Tel.
061/809-763.
 52 SJE]ANJA I SMRTOVNICE
OSTALO
PRODAJEM filandendron, {efleru,
palma, fikus, pogodno za poslovne
prostore. Tel. 033/657-914.
PRODAJEM drva bukova cijepana -
65 KM, drveni ugalj Kreka 110 KM.
Tel. 061/159-904.
KUPOVINA
KUPUJEM umjetni~ke slike, filateli-
ju, stari nakit, satove zidne, |epne,
ru~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel.
033/456-505, 061/214-405.
AGENCIJA Sigenx kupuje nekretni-
ne u Sarajevu ili posreduje, uz provi-
ziju 3%. Tel. 033/654-793.
KUPUJEM stare razglednice,
nov~anice, Olimpijada Sarajeva i
drugo. Tel. 033/456-505 i 061/214-
405.
KUPUJEM obveznice, ratne {tete i
devizne {tednje, isplata odmah. Mob.
061/526-918.
KUPUJEM stare njema~ke marke i
austijske {ilinge. Mob. 061/323-906.
KUPUJEM dionice, staru deviznu
{tednju i ratnu od{tetu, isplata
odmah. Tel. 062/358-344.
KUPUJEM manji dvosoban ili jedno-
soban stan na Grbavici, Hrasnom
okolina Socijalnog do Malte. Tel.
062/577-638.
KUPUJEM dva grobna mjesta na
Barama, ateisti~ko, jedno uz drugo.
Tel. 033/200-343.
KUPUJEM lomljeno zlato, dukate,
{orvane i ostale predmete od zlata.
Tel. 061/553-640, 033/655-530.
KUPUJEM lomljeno i zubarsko zla-
to, dukate, zlatene satove i ostalo. Tel.
061/965-126.
KUPUJEM akcije-obveznice devizne
{tednje i ratne {tete, isplata odmah.
Mob. 065/027-864.
KUPUJEM staru deviznu {tednju,
obveznice, ratna od{teta, dionice. is-
plata i dolazak odmah na adresu.
Mob. 061/517-897.
KUPUJEM staru {tednju, ratnu od-
{tetu, obveznice, dionice FBIH i RS,
isplata odmah. Mob. 063/351-572.
KUPUJEM staru {tednju, ratnu od-
{tetu, obveznice, dionice, isplata
odmah, najpovoljnoje. Mob. 061/175-
237.
KUPUJEM umjetni~ke slike, starin-
ski namje{taj, sablje, satove, ordenje,
bos. }ilime i ostalo. tel. 061/553-640.
KUPUJEM trakice contour Bayer.
Tel. 461-002.
KUPUJEM }ilime, pirot serd`ade,
bakar savatli, demirliju, zidne satove,
vezove. Tel. 061/159-507.
KUPUJEM staru deviznu {tednju ra-
tna potra`ivanja i ddionice svih firmi
i fondova najbolje pla~amo, isplata i
dolazak odmah. Tel. 061/264-364,
062/788-739.
KUPUJEM stan u Sarajevu manje
kvadrature. Tel. 211-914.
ZAPOSLENJE
POTREBNA djevojka za rad u kaffe
slasti~arni. uslovi rada i plata pristoj-
ni. Tel. 033/558-820 i 062/445-037.
POTREBNO vi{e saradnika za rad u
internacionalnoj kompaniji. Mob.
061/170-143.
POTREBNI saradnici iz cijele BiH za
prodaju kozmetike, zarada minimal-
no 30% + kreditiranje + stimulacija.
Tel. 033/644-178, 061/225-424.
ZAPO^NITE sopsteni posao knji-
gom „Eteri~na ulja“, stotinjak ra-
zli~itih tra`enih proizvoda. Tel.
032/244-417.
POTREBNA frizerka za rad u salo-
nu. Mob. 061/314-815, od 9 do 20 sa-
ti.
USLUGE
ALU @ALUZINE 20KM/m2,
trakaste zavjese 20KM/m2,
ALU i PVC roletne, platnene
roletne, tende, cijena sa ugrad-
njom. Tel. 033/211-484,
033/767-995 i 061/131-447.
TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65,
Hrasno, popravka svih vrsta TV apa-
rata, dolazak na ku}nu adresu. Tel.
650-867, 061/188-410.
UGRADNJA, remont i prodaja alna-
sera, alternatora i ostalih el. ure|aja
na vozilima, servis Karameho. Mob.
061/365-193.
„VITALIS“, ku}na njega i lije~enje
starih i bolesnih osoba, kupanje, hra-
njenje, infuzije, injekcije, mijenjanje
katetera, laboratorij, pregled ljekara
(internist). Mob. 061/172-948.
POSLJEDNJI POZDRAV
prijatelju i velikom ~ovjeku
od raje iz “Cromopaka“:
Samir, Haris, Emir, Sa{a i Robert
SANITETSKI PREVOZ nepokretnih
i te{ko pokretnih osoba, uz pratnju.
Mob. 061/482-882.
„DOM VITALIS“, smje{taj za starije
i nemo}ne osobe. Mob. 061/172-948
MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje
starih i bolesnih lica, davanje injekci-
ja, infuzija, inzulina, itd. Mob.
061/319-604.
KIRBY, dubinsko usisavanje, pranje
i ispiranje svih vrsta tepiha, namje-
{taja, auta, pranje portala i generalna
spremanja stanova i firmi, itisoni
1m2/1 KM, firma GLANZ. Mob.
061/350-688.
POVOLJNO, vanjske roletne, alumi-
niske `aluzine, trakaste zavjese i har-
monika vrata. Tel. 061/214-303.
TEPSER S.O.D. profesionalnim ma-
{inama ~istimo namje{taj, tepihe (re-
se), itisone, unutra{njost auta, tvrde
podove (za{tita). Mob. 061/524-461 i
Tel. 033/200-003.
ZIDAR - tesar radi vrlo profesional-
no i kvalitetno. Tel. 062/134-827.
MOLER kvalitetno i ~isto kre~i sta-
nove. Tel. 066/688-960.
KERAMI^ARSKE usluge profesi-
onalno i kvalitetno, uz garanciju kva-
liteta. Mob. 061/083-369.
KRE]IM, farbam, ugra|ujem radi-
jatore i adaptiram stanove, ~isto i
uredno. Mob. 062/688-855.
ODR@AVALA bih stan kod ozbiljne
porodice, 4-5 sati, jedanput se-
dmi~no. Mob. 061/906-018.
TAPETAR radi sve poslove tapetar-
ske struke, dolazi na adresu bespla-
tno. Tel. 240-895, 062/909-306.
KERAMI^ARSKE usluge, moleraj,
postavljanje elektro instalacija i lami-
nata. Mob. 062/466-093.
IZRADA plo~astog namje{taja, kuhi-
nja, plakara, stolova, polica, itd.
Mob. 062/466-093.
INSTRUKCIJE iz engleskog jezika,
turski za po~etnike, povoljno. Mob.
061/838-794.
DAJEM ~asove iz matematike i fizike
u~enicima osnovne {kole, Mojmilo.
Tel. 464-863.
ODR@AVALA bih stan jedanput se-
dmi~no, 5 sati, peglanje, op{tina Cen-
tar. Tel. 207-310 od 14 sati.
ENGLESKI konverzacija za osnovce
i srednjo{kolce osnovi mikroracuna-
ra, primjena, servisiranje. Tel.
062/293-688.
POPRAVLJAM sve vrste skutera.
Tel. 063/034-008.
SERVIS i odr`avanje ra~unara kvali-
tetno i veoma povoljno. Mob.
061/274-179.
POVOLJNO vr{im selidbe, prevoz
robe kombi mercedesom. Radna sna-
ga po dogovoru. Mob. 061/563-292 i
063/121-524.
TELEFON servis popravlja stare,
nove, be`i~ne, obi~ne telefone, izrada
telefonskih instalacija. Tel. 061/141-
676, 033/204-805.
BRAVAR, popravljam i ugra|ujem
brave, gara`na vrata, ograde i ostalo,
dolazim na adresu. Mob. 061/233-
078.
STOLAR i lakirer vr{e sve usluge
proizvodnje i restauracije. Tel.
062/332-702.
VR[IM usluge prevoza svih vrsta ro-
ba, kao i selidbe iz Europe i BiH. Tel.
033/232-162, 061/266-764 i 061/108-
779.
DAJEM instrukcije iz matematike za
sve {kole i fakultete. Tel. 061/534-231.
MOLERSKI radovi gletovanje,
kre~enje, farbanje, kvalitetno i ured-
no. Tel. 062/404-434.
[PANSKI jezik za sve uzraste. Tel.
063/639-691.
MAGISTARSKI u americi po-
du~avam poslovni engleski, 15KM/45
minuta, 20KM/1 sat. Tel. 063/639-
691.
ODR@AVALA bih stan 2 puta mje-
se~no, 5 sati — peglanje, op{tina Cen-
tar. Mob. 061/524-578.
MEHMEDU
KARAD@I
1962
PREVOZIM stvari i ostalo, ve}im
kombijem, radna snaga. Mob.
061/227-189.
BIOSA lije~enjem bioterapijom do
boljeg zdravlja. Mob. 062/522-683.
EXPERT za hidro-termo izolacije
krovova, gara`a i zidova. Tel. 653-
396, 061/098-579.
POPRAVLJAM TV svih modela,
profesionalno i na va{oj adresi. Mob.
061/365-690, 653-311.
IZVODIM molersko.farbarske fasa-
dne radove, profesionalno, sobo-sli-
kar i li~ilac (moler). Mob. 061/171-
497.
OZBILJNA `ena pazila bi stariju
`enu 4 sata dnevno, Alipa{ino polje —
Mojmilo. Mob. 061/949-447..
HARMONIKA vrata, sa ugradnjom
dvije vodilice i pragam jednokrilna i
dvokrilna, u boji drveta. Mob.
061/516-910.
BRAVAR izra|uje kapije, gelendere,
ograde i ostale bravarske radove.
Mob. 062/607-453.
NUDIMO povoljno vo|enje svih
knjigovodstvenih poslova za privre-
dna dru{tva (proizvodnja, trgovina,
usluge) i samostalne poduzetnike.
Mob. 061/160-020.
MOLERI profesionalci nude usluge
gletovanje, moleraj, tapete, stolarija,
radijatori itd i sve drugo po dogovo-
ru. Tel. 033/456-979, 061/219-768.
VR[IM prevoz robe i putnika na
svim destinacijama. Tel. 062/214-690.
ELEKTRI^AR vodoinstalater radi
nove i popravlja stare instalacije (eko
plastika, sanitarije, servis bojlera, el.
pe}i, indikatora, osigura~ke kutije,
sklopke itd.) Tel. 061/132-149.
PREVOZIM kombi Mercedesom
stvari itd. Tel. 062/134-827.
IZNAJMLJUJEM stolice za razne
namjene cijena do 20 kom - 1,5 KM,
a 20 stolica i vi{e — 1 KM po komadu,
(ku}na dostava). Mob. 061/563-292.
^UVALA bih stariju `enu ~etiri sata
dnevno Alipa{ino polje, zvati iza 12h.
Tel. 061/949-447.
INSTRUIRAM |ake i studente iz ma-
tematike na Alipa{inom polju
6KM/~as. tel. 061/157-991.
PROFESOR engleskog jezika daje
instukcije, (10 KM) i radi prevode.
Mob. 061/654-941.
ADAPTIRAMO ku}e, stanove, radi-
mo: struju, vodu, estrih, parket, ke-
ramiku, rigips, moleraj...Mob.
063/155-868.
SERVISIRANJE i umre`avanje
ra~unara, inastalacija windowsa,
~i{~enje od virusa, antivirusna za{tita
itd. Mob. 062/654-140.
VODOINSTALATER otklanjamo
kvarove, mijenjam stare instalacije i
sanitarije, iskustvo ~ini kvalitet. Tel.
061/242-185.
KOMBIJEM povoljno vr{im prevoz
razne robe, selidbe, ispomo}, radne
snage po dogovoru. Tel. 061/513-948.
LIJE^IM hemeroide vanjske i unu-
tra{nje. Mob. 061/533-146.
PREKUCAVAM sve vrste materijala,
brzo, kvalitetno, povoljno, kompju-
terska obrada. Tel. 061/533-326.
SERVIS Zdravlja, uni{tavamo `oha-
re, moljce, mrave, muhe, stjenice, ko-
marce i mi{eve. Tel. 033/219-761 i
061/928-535.
ODR@AVAM ba{te, mezarove i
re`em drva. Mob. 062/332-230.
VODOINSTALATER opravlja i pos-
tavlja ~esme, vodokotli}e, ventile, si-
fone, penzionerima jeftinije. Tel.
061/205-803, tel. 066/973-793.
ODR@AVALA bih stan kod porodice,
(~i{}enje stana, peglanje). Tel.
061/374-458.
TAPETAR — dekorater povoljno
presvla~im namje{taj u radioni ili
kod vas uz garanciju. tel. 033/718-
405, 061/156-728.
INSTRUIRAM |ake i studente iz ma-
tematike i fizike na Ilid`i, ~as 6 KM.
Tel. 033/621-976.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
Dr. MUHAMED
DUSINOVI]
19. 3. 1914 - 15. 2. 2011.
Supruga Adlija, k}erka Emira, unuk Zlatan
1957
SERVIS svih tipova ve{ ma{ina i dru-
gih ku~anskih aparata, dolaazak bes-
platan. Tel. 061/551-035. POSLJEDNJI SELAM
MOLER radi sve vrste moleraja ~is-
to, povoljno, kvalitetno. Mob.
062/672-258 i 061/274-872.
MOLER Dino, jednosoban stan sa
pripremom zidova bijelo ili u bojama
200 KM, stolarija po dogovoru. Mob.
061/529-608.
KOMBI prevoz putnika 1+8 i selidbe,
povoljno. Mob. 061/223-343.
ISCJELJENJE duhovnim putem po
u~enju Brune Groninga, medicinski
dokazivo. Tel. 062/256-376.
^ISTILA bih va{ pos. prostor. Mob.
061/374-458.
STUDENTICA daje instrukcije iz en-
gleskog jezika za u~enike osnovne
{kole. Tel. 469-805.
VKV BRAVAR, popravljam brave,
pravim gelendere i kovanje ograde.
Mob. 062/907-356.
SUZANI ZAMETICA
POVOLJNO po dogovoru instrukcije
iz engleskog jezika za osnovne {kole.
tel. 061/515-803.
GRUPA stolara postavlja laminate,
{ipod, prozore, vrata, te {adrvane po
va{im mjerama. Mob. 062/316-911.
NAJJEFTINIJA registracija vozila,
gratis tehni~ki pregled. Mob.
062/316-911.
LIMAR postavlja sve vrste oluka,
profesionalno. Mob. 062/316-911. Mevzeta, Faruk, D`enan i Vedad
IZRADA i monta`a brvnara od polu-
1970
oblica, 240 KM/1m2, P+sprat. Mob.
061/134-597.
RAD u ku}i, njega starije `enske oso-
be. Mob. 061/255-594.
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo porodicu, prijatelje
ODR@AVALA bih stan kod ozbiljne
porodice. Mob. 063/417-916. i kom{ije da je na{ dragi
ISCJELJENJE duhovnim putem po
u~enju Brune Groninga, medicinski
dokazivo. Mob. 062/519-449.
BRINULA bih o djetetu starosti 2-7
godina. Tel. 611-439.
PREVOZ putnika prema moru kom-
bi sa 8 sjedi{ta. Tel. 061/243-873.
BRANISLAV
(ADOLFA) BUDIMIR
NAJJEFTINIJE u gradu iznajmlju-
jem stolice za sve prigode. Mob.
063/121-524.
INSTRUIRAM |ake i studente iz ma-
tematike na A. Polju, 6KM/~as. Tel.
061/157-991.
SZR izvodi gra|evinske radove, preminuo 18. marta 2011. u 69. godini.
ugradnja keramike, rigipsa i svih
vrsta podova. Mob. 061/256-132.
POVOLJNO, aluminiske `aluzine, Sahrana }e se obaviti u ponedjeljak, 21. marta 2011. go-
trakaste zavjese i vanjske roletne. Tel.
061/214-303. dine, u 13.45 sati na gradskom groblju Bare.
STAKLARSKA radnja Edo izvodi
sve staklarske radove te uramljivanje O`alo{}eni: supruga Arzija, sinovi Vedran i Goran, unu-
slika, Papagajka od 8 do 19h. Tel.
061/130-034, 221-902. ke Nina i Iman, snahe Ajli i D`enana, brat Savo i sna-
ha Slobodanka, svastika D`evda, porodice Kurba{i},
INSTRUIRAM matematiku za osno-
vne {kole, dolazim va{oj ku}i. Mob.
Ala|uz, Milojevi}, Bjelo{, te sestri~ne Rada, Biljana i Le-
062/691-202.
la, kumovi Said i [efika, kuma Zdenka, te ostali prija-
KOMBI prevoz putnika 1+8 i selidbe,
povoljno. Mob. 061/223-343. telji i kom{ije.
Ku}a `alosti: Trg solidarnosti br. 13.
VR[IM prevoz robe, selidbe povoljno
kombi Iveco, nosivost 1,5T na svim 000
destinacijama sa i bez radnika. Tel.
061/811-115.
^UVAM i odr`avam vile i vikendice POSTAVLJAM povoljno rigips. Tel.
PREVODIM sa njema~kog na bosan-
na moru. Tel. 061/516-375. 061/545-888.
ski jezik - tehni~ku dokumentaciju,
uputstva, itd. Mob. 061/357-232. U^ENICIMA, srednjo{kolcima, in- PRU@AMO usluge bh. dijaspori.
www-rodoslov.ba Tel. 061/109-970.
strukcije iz matematike, fizike, meha-
SPECIJALISTI^KI pregledi, rad nike, ma{inskih elemenata. Tel.
medicinskih sestara. Tel. 061/319-604. MOLERSKI radovi na potpuno za-
033/625-196, Ilid`a. {titu lijepljivim trakama, urednost
INSTRUKCIJE iz matematike za sve 100%. Mob. 061/606-441.
PREVODIM sa slovena~kog na bo-
{kole i fakultete. Dolazak na adresu. sanski. Tel. 061/282-134.
Tel. 033/446-056 i 061/536-973. KOMBI vozilom vr{imo sve vrste
prevoza stvari. Tel. 061/033-475.
ELEKTRI^AR vr{i opravke {porets,
IZRA\UJEMO sportske mre`e. Ma- bojlera, TA pe}i, ve{ ma{ina, instala-
{inska obrada i za{titne mre`e. Tel. cija osigura~a. Mob. 063/155-868.
063/420-077.
^UVALA bih dijete u svom stanu,
ELEKTROSERVIS, vr{i opravku
bu{ilica, usisiva~a i ma{ina. Tel.
APARTMANI
imam iskustvo, Saraj Polje. Tel. 466- 061/803-255, 066/889-246, 033/213-
920. 040.
VKV stolar, vr{i oprevke vrata, pro- MOLERSKO-farbarski radovi, cije- MAKARSKA, centar, apartman za
zora, kau~a, kuhinja, ormara, mon- na po dogovoru, povoljno. Tel. dvije osobe. Mob. 061/224-174,
ta`u istih. Mob. 061/863-740. 066/205-151. 061/923-094.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine SJE]ANJA I SMRTOVNICE 53
Sa `alo{}u i du`nim po{tovanjem obavje{tavamo uposlenike Javne ustanove Dom
POSLJEDNJI POZDRAV
zdravlja Kantona Sarajevo, gra|ane i prijatelje da je u ~etvrtak, 17. marta 2011. go-
na{oj dragoj kolegici dine, preminula na{a po{tovana kolegica

SUZANA ZAMETICA
SUZANI ZAMETICI odgovorna sestra porodi~ne/obiteljske medicine
OJ DZ Stari Grad, JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo

S ponosom }emo njegovati uspomenu na njen plemeniti lik. Bila je izuzetan ~ovjek i predan radnik.
Njenoj porodici i prijateljima upu}ujemo izraze dubokog sau~e{}a. Saosje}amo u boli sa njenom porodicom i prijateljima.
DIREKTORICA I UPOSLENICI OJ DOM ZDRAVLJA STARI GRAD JU DOM GENERALNI DIREKTOR I UPOSLENICI JAVNE USTANOVE DOM ZDRAVLJA
ZDRAVLJA KANTONA SARAJEVO KANTONA SARAJEVO
001 001

POSLJEDNJI POZDRAV
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
na{oj radnoj kolegici kom{ije da je na{ dragi kom{ije da je na{a draga

SUZANI ADIL (ADEM) MU[A

ZAMETICA HASANOVI]
[ARAC,ro|.
major OSBiH u penziji
TABAKOVI]

preselio na ahiret u ~etvrtak, 17. marta 2011, u 49. go-

od kolega sa posla: Rabija V., Atifa S., Mubera P.,
dini.
Kadira H., Senada T.
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011. godi-
1967
ne, u 16 sati na mezarju Hambina carina - [iroka~a
O`alo{}eni. otac Adem, majka Hurija, supruga Vasvi-
ja, sin Amir, k}erke Anida i Aldina, brat Abdulah sa
POSLJEDNJI POZDRAV
porodicom, sestre Mu{ka i Senija sa porodicama, {ure
dragoj kolegici Hasan sa porodicom i Kasim, te porodice Hasanovi},
Katana, ^ohadarevi}, Ibi{evi}, Liska, Zahirovi},
Brdari}, Kaba{, Keki}, Imamovi}, Ahmetovi}, Me-
hmedovi}, Hamzi}, Gu{ter, kao i ostala brojna rodbi-
na, kom{ije i prijatelji
SUZANI Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu rahmetlije u 16
ZAMETICA sati, Trg Me{e Selimovi}a 31/XV.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
preselila na ahiret u ~etvrtak, 17. marta 2011, u 82. go-
dini.
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011. godi-
ne, u 14 sati na mezarju Hambina carina.
O`alo{}eni: sinovi Ibro i Besim, k}erke Hafiza, Besi-
ma, Jasmina i Asima, zetovi Zijah Bihorac i Sejdalija
^olo, snahe Sedida i Jasminka, unu~ad Emina, Emir,
Amila, Aida, Nermin, Kenan i Aida, sestra Raza s po-
rodicom, brat Hamed s porodicom, djeveri Ahmet i
Avdo s porodicama, zaova ]ama s porodicom, te poro-
dice [arac, Tabakovi}, Mutap~i}, Bihorac, ^olo, Ibri-
{evi}, Ku~uk, Haskovi}, Kustura, He}imovi}, Kosovac,
Hubi}, Jazvin, Begovi}, Omerovi}, Muhi} i ostala
mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u ku}i `alos-
ti u Ulici Mraku{a br. 26.
000

POSLJEDNJI POZDRAV
od kolega sa posla,
Op{ta primarna zdravstvena za{tita Stari Grad mome dragom ro|aku
Tu`na srca javljamo rodbini, prijateljima, kumovima i
1967 kom{ijama da je na{a draga k}erka, majka, supruga i
baka

ZDRAVKO (GABRIEL)
POSLJEDNJI POZDRAV
na{oj dragoj, plemenitoj kom{inici
OPRHAL
1939 - 2011. DRAGOJLA
(MILORADA)
koji je preminuo 12. marta 2011. godine MAHINI], ro|.
NADI DELI] u Beogradu, gdje je i sahranjen.
BANOVI]
Sa po{tovanjem i zahvalno{}u,
Kruno Oprhal sa porodicom
AX
preminula 17. marta 2011. u 61. godini.

Sahrana drage nam pokojnice obavit }e se u subotu,

Porodica Nikoli} 19. marta 2011. godine, u 12.15 sati na gradskom gro-
POSLJEDNJI POZDRAV
1969 blju Bare.
na{em dragom
O`alo{}eni: majka Lela, suprug Enver, sinovi Ognjen
sa porodicom, Neven i Senja, brat Dragan, sestre

OSLOBO\ENJE ~ika BRANI

Bla`enka i Biljana, tetke Borka i Milena, ujaci Ne|o i
Milo{, porodice Banovi}, Mahini}, Spai}, Pjevi}, Jo-
vi~i}, ]i{i}, ]erani}, Deronja, An|i}, Ristanovi}, [ar-
OGLASNA SLU@BA ki}, \oki}, Patak, Torlo, Ne{kovi}, Bil~ar, Fejzi}, Ma-
Zelenih beretki 14 slo, Kapetani}, Fazlibegovi} te ostala mnogobrojna,
Nina i Began, Sanja i Budo rodbina, prijatelji i kom{ije
Tel. 205-938 25267 000
54 SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine

Tu`na srca javljamo da je na{a draga i voljena TU@NO SJE]ANJE

na na{u dragu majku

NADA DELI],
ro|. VUJOVI]
1945 — 2011. [EFKA (MUNIB) DEMI],
ro|. RED@OVI]
19. 3. 2010 — 19. 3. 2011.
preminula 17. marta 2011. u 66. godini.
Sahrana }e se obaviti u ponedjeljak, 21. marta 2011. godine, u 13 sati
na groblju Vraca — Lukavica.
O`alo{}eni: suprug Jefto, k}i Svjetlana, sin Aleksandar, unu~ad Milan,
Andrej, Maja i Mila, zet Jadranko, snaha Ana, jetrva Slavojka, bra}a Zauvijek ostaje u na{im srcima.
Radoslav, Risto i Mirko sa porodicama, ro|ak Blagoje, rodice Vasilija, S ljubavlju i po{tovanjem,
Milena, Olivera, Zdravka i Branka, te porodice Terzi}, Beni} i Mari} porodica
1951 1955

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ ...za ovaj trenutak — pripremajte se (hadis)
dragi
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijate-
lje i kom{ije da je na{ dragi
INNA LILLAHI VE INNA ILEJHI RAD@I”UN
(SVI SMO ALLAHOVI I ALLAHU SE VRA]AMO)
Dvadesetog marta 2011. godine navr{ava se {est mje-
seci od kada je na ahiret preselila na{a voljena su-

PA[AGA pruga, majka, sestra, nena, svekrva, tetka i jetrva

(HIMZO)
POTURKOVI]
preselio na ahiret u petak, 18. marta 2011, u 75. godini.
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011. godi-
ne, u 15 sati na mezarju Ni{an - Jar~edoli.
O`alo{}eni: supruga Amina Mina, sinovi Senad i Sa-
mir, brat Nurko, sestre Sema i Bija, snahe Almedina
Cuna, Elma i Belma, unu~ad Jasmin, Ardisa, Ajla i
Lejla, praunu~ad Benjamin i Ema, zetovi Sefer i Zaim,
brati}i D`evad, Nermin i Ado sa porodicama, brati~ne
Mirsada, Enisa, Sabina i Mirela sa porodicama, ses-
tri}i Kenan, Pa{aga, Sejo i Enver sa porodicama, ses-
tri~ne Timka, Semka i Rabija sa porodicama, amid`i}i
Ago i Bego sa porodicama, amid`i~ne Ai{a i Di{a sa
porodicama, svastika Vahka i bad`o Zelo sa djecom, te
porodice Poturkovi}, Rami}, ^urt, D`anovi}, Hajdare-
vi}, Hasanovi}, Alibegovi}, Mujanovi}, Ma{i}, Bajra-
movi}, Kaljanac, Ja{arba{i}, Sojka, Andelija, [ukali},
Lunja, Joldi}, Suljagi}, Avdibegovi}, Kara~i},
Smje~anin, Lakovi}, Dedovi}, Huri}, Mi~i}, Mu{ano-
OSMAN
(HALIL)
GABELA
preselio na ahiret u petak, 18. marta 2011, u 81.
godini.
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011. go-
dine, poslije ikindija-namaza (15.30 sati) na mezar-
ju Ugorsko.
O`alo{}eni: sinovi D`evad, Ismet i D`emil, bra}a
Ejub i Vejsil sa porodicama, snahe Mirsada, Habi-
ba i Munevera, unu~ad Edin, [ejla, Izudin, Anida,
Naida, Sanel i Irma, praunu~ad Ajdin, Ajla, Edin i
Benjamin, te porodice Gabela, Kurtovi}, [ahbaz,
Kahriman, Had`i}, ^oli}, Pa{ovi}, Ra{kaj, Maslo,
Brajlovi}, Halilovi}, D`omba, Mujezinovi}, kao i
ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana poslije ikindija-na-
maza u d`amiji Ugorsko.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
FATIMA (MINKA)
DLAKI], ro|.
MULAHASANOVI]
Bila je osoba koja je nalazila samo dobro u ljudima,
spajala porodice i {irila ljepotu i mir oko sebe. Te-
{ko je opisati svu tugu, prazninu i bol koju je osta-
vila u na{im srcima. Ostat }e vje~no voljena, a u na-
{im mislima nikad zaboravljena.
Neka joj Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni
rahmet.
Mu{ko-`enski tevhid }e se prou~iti 25. marta 2011.
godine u petak prije i poslije d`uma-namaza u d`ami-
ji Mokronoge, 7 km od Visokog prema Kaknju.
Tvoji najmiliji: suprug [efket, sinovi Muris sa po-
rodicom, Mirza, sestra Fahrija sa porodicom, brat
Fahrudin sa porodicom
1950

vi}, Vrabac, Had`i}, Kova~, [emsovi}, D`indo, Maho- 000

vi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 15 sati u ku}i rahme- TU@NO SJE]ANJE
tlije u Ulici Paje br. 37. POSLJEDNJI POZDRAV na na{e drage
000
na{oj voljenoj prijateljici

POSLJEDNJI POZDRAV
plemenitoj i po{tovanoj gospo|i

RADI STANISLAV VESELINKA

\URI^I] (LUKA) (BOGDAN)
SU[I] SU[I], ro|.
DRAGOJLI 1996 — 2011.
NOVAKOVI]
2006 — 2011.
Mome dragom Zdravku i njegovoj
divnoj obitelji izrazi dubokog sau~e{}a. S tugom i po{tovanjem,
Hatid`a Had`iosmanovi} - Mahi} Od Ane, Nade i Branke sa porodicama
Davorka i Vedrana Brki}
1960 25265 1671
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine SJE]ANJA I SMRTOVNICE 55
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i poznanike da je na{a draga majka, sve- SJE]ANJE
krva, baka i prabaka na na{e drage roditelje

RADMILA RADA
\URI^I]

BAHRIJA KAVAZOVI] MUHO KAVAZOVI]

preminula 16. marta 2011. u 88. godini.
19. 3. 1990 — 19. 3. 2011. 30. 1. 1993 — 19. 3. 2011.
Sahrana je obavljena 17. marta 2011. godine u krugu porodice i bliskih
prijatelja. S ljubavlju ~uvamo uspomenu na vas.
Sin Zdravko i snaha Svjetlana K}erke [uhreta, Sabina i Suada sa porodicama
1949 1926

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da
je na{a draga

MEHMED (sin MEHAGIN) HANIFA (HILMO)

KARAD@A @EP^AN,
ro|. RIBI]
preselio na ahiret u ~etvrtak, 17. marta 2011, u 59. godini.
D`enaza }e se klanjati u subotu, 19. marta 2011. godine, poslije podne-namaza u haremu Bego- preselila na ahiret u ~etvrtak, 17. marta 2011, u
ve d`amije, a ukop }e se obaviti u 13.15 sati na bakijskom mezarju Faleti}i. 75. godini.
Prevoz obezije|en ispred Careve d`amije sa polaskom u 12.40 sati, do mezarja i nazad. D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011.
O`alo{}eni: majka Rasema, supruga Nid`ara, k}erka Delila, sestre Pa{a i Meliha, punica Maksu- godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.
ma, sestri}i Arman, Narcis, Damir i Hamza, zetovi Mehmedalija i Emir, {ure Mufid i Malik, po- O`alo{}eni: sin Vildan, k}erke Ksenija Senka i
rodice Karad`a, Garibija, Kurbegovi}, Beogradlija, Ajanovi}, Ad`ovi}, Had`ibajri}, Biberovi}, Neira, zetovi Sead Ze}o i Sabit Arnautovi}, sna-
D`ido, Kalni}, Sabitovi}, Ma{i}, ]atibovi}, Mokrovi}, prijatelji i kom{ije. ha Ljiljana, unu~ad Merima, Semir, Elvir, Alem i
Rijana, bra}a [evko i Zijad sa porodicama, ses-
Ku}a `alosti: Medresa br. 27.
002 tre Alija, Evlija, Bisera i Asifa sa porodicama,
djever Esad, jetrve Begza i Sadeta, te porodice
@ep~an, Ribi}, Ze}o, Arnautovi}, Omerovi}, Sej-
...za ova trenutak — pripremajte se — (hadis) POSLJEDNJI POZDRAV di}, Gluhi}, Pita, Kabahija, te ostala mnogobroj-
na rodbina, prijatelji i kom{ije.
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijate- na{oj kolegici
lje i kom{ije da je na{a draga Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u ku}i
`alosti u Ulici omladinska br. 5/I - Vogo{}a.
000

SUZANA (IVAN)
ZAMETICA, SUZANI Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da

ro|. MARI]
preselila na ahiret u ~etvrtak, 17. marta 2011, u 49.
godini.
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011. go-
dine, u 13 sati na mezarju Ravne Bakije.
O`alo{}eni: suprug Ferid, sin Faruk, k}erka Lami-
ja, brat Zoran, svekrva Aziza, te porodice Zametica,
Mari}, Relji}, Lojo, Mu{anovi}, Nik{i}, Puri{, Budi-
mir, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u d`amiji
]ebed`ije Donje.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
OSLOBO\ENJE
AGENCIJA ZA EKONOMSKU
PROPAGANDU I MARKETING
D`emala Bijedi}a 185
Tel/fax: 472-899 i 472-901
ZAMETICA
je na{a draga
FATA
Predsjedni{tvo Sindikata OSMANOVI],
JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo
1954 ro|. SEFEROVI]
preselila na ahiret u srijedu, 2. marta 2011, u Ita-
Na{a voljena
liji u 72. godini.
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011.
godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.
NADA DELI], O`alo{}eni: sinovi Zijad, [a}ir Hajrudin, Agan
ro|. VUJOVI]
Ago, Osman \ole, Mehmed Medo i Ramiz, k}eri
Rasema Raska i Remzija Pemba, unu~ad i pra-
1945 — 2011. unu~ad, zetovi Kasim i Dragan, snahe Behara,
Sarajka, [ehida, Remza i An|a, te porodice
Osmanovi}, Seferovi}, Govoru{i}, Sejdi}, Hami-
Utjehe nema, zaborav ne postoji, rana je do`ivotna, a dovi}, Deli}, Tahirovi}, Hasanovi}, Be{i}, kao i
ljubav prema tebi vje~na. Sa ponosom te nosimo u ostala brojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
sje}anjima, draga jedina sestro.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u d`ami-
Vje~no o`alo{}eni: brat Radoslav sa suprugom Seni- ji Hrasno.
jom, k}erkama Sanjom i Suzanom i unukama Andre-
om, Doris i Lori Ku}a `alosti: Dejanli Ibrahimbega br. 1 A.
1951 000
56 SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine

POSLJEDNJI POZDRAV

na{oj dragoj

AMELI BERBERKI] - LOMIGORI]

profesorici klavira

U na{oj {koli je danas tuga, suze, nevjerica... Zvukovi muzike i samo jedna rije~ „Zar je mogu}e“? A rije~i utjehe u ovakvim trenucima
ne postoje, ve} samo surova spoznaja da na{a draga profesorica vi{e nije sa nama.

Draga na{a Amela, voljela si svoju obitelj, svoga predivnog sina, svoj pedago{ki poziv, klavir, muziku... Takvu }emo te pamtiti i nositi u
svojim srcima.

Duboko o`alo{}eni u~enici i kolektiv Srednje muzi~ke {kole Sarajevo

001

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Sedamnaestog marta 2011. navr{ila se tu`na godina od kada nas je na- TU@NO SJE]ANJE

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i pustio na{ dragi i nikad pre`aljeni na voljenu
kom{ije da je na{a draga mamu i baku

MEVLA (AHMED)
BURKO, ro|.
MIRKO (DU[AN) MILINKOVI]
1950 - 2010.
MUJKI]

U nedjelju, 20. marta 2011. godine, okupit }emo se na porodi~nom gro-

preselila na ahiret u petak, 18. marta 2011, u 85. godini.
blju u selu Bare - Kalauzovi} u 12 sati, posjetiti njegov grob, zaliti ga ANKU
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011. godi-
ne, u 15.30 sati na starom mezarju Ahatovi}i.
suzama i prekriti cvije}em. MALIKANOVI]
19. 3. 1991 - 19. 3. 2011.
O`alo{}eni: k}i Almasa, zet Ferid, unuke Nihada, Na- ^ovjek umire kada ga zaborave, a ti }e{ `ivjeti dok god `ivimo mi ko-
siha i Mersiha, zetovi Murat, Sulejman i Muamer, pra- ji te volimo.
unu~ad Murisa, Kenan i Amar, nevjesta Advija, bra-
ti~ne Hedija i Ferida sa djecom, te porodice Burko, Ponosni i tu`ni: supruga Fadila, sinovi Igor, Slavko, Du{ko, Marko i Sinovi i k}erka
Mujki}, Tokmo, Muhoti}, Bekta{, Bunar, kao i ostala sa porodicama
brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
k}erka Romanela, te brojna rodbina i prijatelji
001 A 25264

Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u

15.30 sati, Ul. doljanska 15, Ahatovi}i.
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi ...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{ dragi
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i

SMAJIL (IBRO)
kom{ije da je na{ dragi HURKO
]AMIL (AHMET)
^AMO
AVDIJA (ARIF) preselio na ahiret u ~etvrtak, 17. marta 2011, u 65. godini.

HELDOV D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 21. marta 2011.

sa Pala
preselio na ahiret u ~etvrtak, 17. marta 2011, u 83. go-
dini.
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011. godi-
ne, u 13 sati na gradskom mezarju Vlakovo.
O`alo{}eni: sinovi Muhamed i Emir, k}erka Zijada,
snahe Almina i Samka, unu~ad Jasminka, Minela, Sa-
nela, Jasmin, Irma i Haris, zet Jasmin, te porodice
Heldov, Zorlak, Nurkovi}, Garagi}, Ba{i}, Mirvi}, [a-
banovi}, Agovi}, Mehi~i}, kao i ostala brojna rodbina,
kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 13
sati, Ul. Donji Hotonj II/66, Vogo{}a.
RAMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
godine, u 14 sati na porodi~nom mezarju u selu Ko-
pljevi}i - Rogatica.
Prevoz obezbije|en ispred ku}e `alosti, Ul. Izeta Kar-
{i}a br. 21, sa polaskom u 11 sati, do mezarja i nazad.
O`alo{}eni: supruga Fatima, sinovi Sinan, Alija i Veli-
ja, snahe Asima, Dina i Muamera, unuci Smajo, Amar
i Bilal, unuke Ifeta, Almedina i Amina, bra}a Jusuf i
Himzo, snahe Nura i Mevlida, zet Suljo, amid`a
Osman, strina Nezira, brati}i i brati~ne, sestri}i i ses-
tri~ne, amid`i}i i amid`i~ne, daid`i}i i daid`i~ne, teti}i
i teti~ne, te porodice Hurko, Durmi{evi}, Curi}, Otaja-
gi}, @iga, ^au{evi}, Red`i}, Dedaji}, Kuni}, Alispahi},
Rami}, Ali}, [atrovi}, Vra`alica, O}uz, Omeragi}, Sa-
ra~evi}, Kar{i}, Bajri} i ostala brojna rodbina, prijate-
lji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u ku}i `alos-
ti u Ulici Izeta Kar{i}a br. 21 - Brije{}e.
000
preselio na ahiret u ~etvrtak, 16. marta 2011, u 84. godini.
D`enaza }e se obaviti u subotu, 19. marta 2011. godi-
ne, u 14 sati na mezarju Kopi{anj - Had`i}i.
O`alo{}eni: sinovi Hasan, Husein i Osman, k}erka Sa-
dika, unu~ad Omer, Safet, Emina, Aida, Adnan, Enis,
Senad, Amila, Alem i Amela, praunu~ad Halil i Alme-
dina, zet Ismet, snahe Zahida, Ramiza, Senada, Hida-
jeta i Sabira, brati}i Ismet, Ahmet, Miralem i Amir,
brati~ne Ismeta, Vildana i Azemina, te porodice ^amo,
D`ubur, Jaganjac, [ehovi}, Ov~ina, Isovi}, Kobiljar,
^orbo, Ja{arevi}, Tanovi}, te ostala rodbina, prijatelji
i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u d`amiji Do-
nji Had`i}i.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine SJE]ANJA I SMRTOVNICE 57
Danas se navr{ava ~etrdeset tu`nih dana od kada je preselio na{ najdra`i

prim. dr. ADEM (MUHAMEDA) GASAL

7. 2. 2011 - 19. 3. 2011.

Hvala rodbini, prijateljima, poznanicima diljem svijeta koji su uputili rije~i utjehe i podijelili s nama
bol zbog nenadoknadivog gubitka.

Veliko hvala svima koji su prisustvovali veli~anstvenom ispra}aju, a posebno na{im sugra|anima.

Porodica
1897

TU@NO SJE]ANJE Dvadeset drugog marta 2011. navr{ava se sedam tu`nih godina otkad
na na{e drage roditelje nije s nama na{ dragi

SLOBODAN
BODO KOVA^EVI]
PA[A [EHI], ISMET
ro|. KADENI] [EHI] U nedjelju u 11 sati polo`it }emo cvije}e na njegov grob.
19. 3. 2008 - 19. 3. 2011. 4. 1. 1991 - 4. 1. 2011.
S ljubavlju i po{tovanjem,
S ljubavlju,
Va{a djeca: Zinaida, Muris, Nina, Tajib i Tid`a Hana i Dina
1947 1935

SJE]ANJE SJE]ANJE
Devetnaestog marta 2011. navr{ila se tu`na godina od kada nije vi{e sa
nama na{a draga supruga i majka

prof. OSMAN
(]AMILA) PIRIJA ZDENKA MITRA[INOVI]
19. 3. 2002 - 19. 3. 2011.

S ljubavlju, neizmjernom prazninom, ponosom i tugom, S ljubavlju i po{tovanjem,

porodica Pirija neutje{na porodica

1927
25263

SJE]ANJE SJE]ANJE SJE]ANJE

na na{eg dragog

ANTUN IBRO
NED@IBA [OBER SELIMI]
]ORI]A 19. 3. 2003 - 19. 3. 2011. 19. 3. 1999 - 19. 3. 2011.
19. 3. 2002 - 19. 3. 2011.

S ljubavlju i po{tovanjem, S ljubavlju i po{tovanjem, na tvoju dobrotu i plemenitost.

Nakija, Dalila i Damir sa porodicama porodica Porodica

AX 1884
1931
58 OSLOBO\ENJE
PREDAH subota, 19. mart 2011. godine

HOROSKOP DANAS
OVAN
Gubit }ete mnogo vremena na sitnice, zbog ~ega ne}ete sti}i obavi-
ti propisanu normu. Poku{ajte se malo opustiti jer vam nadre|eni ne}e
zamjeriti {to va{i rezultati nisu besprijekorni. Ne}e vas ni najmanje pri-
vla~iti pomisao na izlaske i zabavu. Ve~ernje sate radije }ete proves-
ti kod ku}e i u naru~ju voljene osobe pogledati kakav dobar film. Pro-
bavne smetnje bit }e povezane sa stresom i poslovnim brigama.
21. 3. - 20. 4.

BIK
Dobro }ete sura|ivati s okolinom i spretnim vo|enjem pregovora
pridobivati naklonost potencijalnih klijenata. Podr{ka i povjerenje
{efova omogu}it }e vam da svoj dio posla obavljate odrije{enih ru-
ku. No}ni izlazak ispunit }e sva va{a o~ekivanja. Ukoliko ste sami,
upoznat }ete osobu koja }e vas odu{eviti izgledom i razmi{ljanji-
ma, ali ponajvi{e stavom. Imunitet vam je u padu.
21. 4. - 22. 5.

BLIZANCI
Obratite vi{e pa`nje na detalje jer bi vam i najmanji propust mogao un-
azaditi napredak. Ve}ina Blizanaca danas }e se morati baviti napor-
nom papirologijom ili prou~avati zakonske propise. Provedite {to vi-
{e vremena dru`e}i se s obitelji i bliskim prijateljima. U njihovoj }ete
se blizini osje}ati sigurnima i za{ti}enima. Nezadovoljni izgledom, tro-
{it }ete gomilu novca na skupe kreme i kozmeti~ke preparate.
23. 5. - 22. 6.

RAK
Nemojte previ{e razmi{ljati kako vas neko drugi ne bi preduhitrio.
Mogli biste dati obe}anje za koje }ete brzo shvatiti da ga ne mo`ete
ispuniti. Premda }e va{e namjere biti plemenite, druga strana }e os-
tati razo~arana. Intenzivno dru`enje s prijateljima i rodbinom po-
kazat }e se dobrom formulom za odr`avanje dobrog raspolo`enja.
U poslijepodnevnim satima mogu}a je prolazna glavobolja.
23. 6. - 22. 7.

LAV
Unosit }ete li~ni pe~at u svaki zadatak kojeg se prihvatite, {to }e vas iz-
di}i iznad prosjeka. [efovi bi vam mogli ponuditi rad na novom proje-
ktu, {to }e vam osigurati bolju zaradu. Ni{ta vam ne}e biti te{ko napra-
viti za svoje bli`nje. Prijatelji i porodica }e vam se stalno obra}ati za sa-
vjet ili uslugu, {to }e vam odgovarati jer }ete u`ivati osje}ati se kori-
snima. Nemojte tro{iti novac na skupe preparate za mr{avljenje.
23. 7. - 22. 8.

DJEVICA
Nemojte vi{e potcjenjivati svoje sposobnosti. Nitko vas ne}e ugu-
rati na `eljenu poziciju ukoliko ne skrenete pa`nju na sebe i svoje
sposobnosti. Partner ne}e tolerirati va{u zaokupljenost poslom. Pri-
govarat }e vam da zbog previ{e obaveza zanemarujete njega i obi-
telj, {to ne}e biti daleko od istine. Nemojte zapustiti svoj izgled. No-
va frizura ili posjet kozmeti~aru vratit }e vam osmijeh na lice.
23. 8. - 22. 9.

VAGA
Nezadovoljstvo radnim okru`enjem osjetit }e se i na va{em u~inku. Pri-
pazite da zbog slabih rezultata ne prisilite {efove da vas pozovu na red.
Patit }ete za zauzetim ili nedosti`nim osobama. Iako }e vam razum go-
voriti da je pametnije izbjegavati komplicirane odnose, usamljenost }e emulzija, star, asant, utorak, piva, a, avitus, se}ije, pn, sam, i, tema.
vas navesti da zapo~injete veze bez budu}nosti. Hroni~an umor navest RJE[ENJE: nominativ, h, asirija, oma, strni{te, ig, taze, almin, avala, izliv, vitalij, ume, ite, ateizam, tiluta, rila, i,
}e vas da ve}inu slobodnog vremena provedete odmaraju}i se.

OSLOBO\ENJE
23. 9. - 22. 10.
Uprava 234-718, fax: 461-007; Oslobo|enje je u Velikoj Britaniji
[KORPIJA Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903, progla{eno za list godine u svijetu.
Iskoristit }ete sve svoje veze kako biste dobili `eljeni razgovor za
posao. Mala pomo} s visokih pozicija pokazat }e se iznimno kori- Nezavisni BH dnevnik Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937, Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu
snom. Mogli biste se posva|ati s bliskim prijateljem oko obi~ne glu- Sarajevska hronika: 276-901, slobode (u Skandinaviji), nagradu "za
Web site: www.oslobodjenje.ba fax: 468-054, Kultura: 276-906, izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar
posti. Sre}om, brzo }ete se pomiriti jer }ete oboje shvatiti da ste
e-mail: redaction@oslobodjenje.ba Sportska rubrika 276-908, Romero (Teksas), nagradu "za
pretjerali. Vodit }ete aktivan `ivot, zbog ~ega ne}ete imati vreme-
na razmi{ljati o eventualnim zdravstvenim problemima. Prilozi: 468-142 odr`avanje u `ivotu tradicije
23. 10. - 22. 11.
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u
Vildana SELIMBEGOVI] OGLASNA SLU@BA: izvje{tavanju pod najte`im uslovima"
STRIJELAC Tel/fax: 205-938
Ulagat }ete mnogo pa`nje u imid` i nastojati se predstaviti u {to boljem PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: agencije Inter Press i Service, nagradu
svjetlu. Smatrat }ete da ne mo`ete napredovati do `eljene pozicije uko-
e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba "za zajedni~ki rad novinara razli~itih
Vahid PA[OVI] UNICREDIT BANK DD,
liko ne steknete podr{ku visokopozicioniranih ljudi. S partnerom }ete nacionalnosti u slu`bi slobode i mira"
DIREKTOR: transakcijski ra~un broj: fondacije Alfons Komin (Barselona),
voditi `estoke sukobe, no istodobno ne}ete mo}i bez njega. Burne ras-
Ned`ad [ADI] 3383202250044019, nagradu "za borbu protiv ksenofobije"
prave razrije{it }ete strastvenim pomirenjem u spava}oj sobi. Proble-
SPARKASSE BANK DD Sarajevo, Kluba evropskih rektora, nagradu za
mi sa zuboboljom navest }e vas da zatra`ite pomo} stomatologa. UREDNI[TVO:
23. 11. - 22. 12. Edin KREHI], Branko MAJSTOROVI], transakcijski ra~un broj: ljudska prava "Saharov" Evropskog
Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], 1990490005630121, parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za
JARAC
Bistar um omogu}it }e vam da uo~ite detalje koji su drugima proma- Nada SALOM, Lejla SOFRAD@IJA i VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, slobodu {tampe" Udru`enja turskih
kli. Ostvarivat }ete uspjehe na podru~ju obrazovanja, pisanja i svih os- Josip VRI^KO transakcijski ra~un broj: novinara, Medalju ~asti Fakulteta za
talih intelektualnih aktivnosti. Raspolo`eni ste za izlaske i provode. Ost- 1602000000317116, novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),
PRODAJA: POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero
varite li kakvo novo poznanstvo, ono }e imati velikih potencijala da se
Fax: 465-727, slobode" Me|unarodnog udru`enja
razvije u ljubavnu vezu ili barem u lijepo prijateljstvo. Posjeta teretani ra~un broj: 1872000000045887,
Tel: 276-967, 455-558 KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, novina (FIEJ), Nagradu “Premio
bit }e pravi pogodak. Nemojte biti lijeni i prionite na vje`banje.
23. 12. - 21. 1. e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba filijala Sarajevo, transakcijski ra~un Giornalistico Paolo Borsellino” koju
broj: 5715000000017279 listovima koji se bore za istinu
VODOLIJA MARKETING:
Poznavanje tr`i{ta i nagla{ena intuicija pomo}i }e vam da se ista- dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Maria
Meliha Hod`i} Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje”
knete kao dobar bankar i finansijski stru~njak. Odli~no }ete se snala- ss Assuanta” u saradnji sa Asocijacijom
Fax: 472-901 Zorica Pand`i}, {ef DTP-a
ziti u svim poslovima koji se ti~u upravljanja novcem i investiranjem. “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimu
Tel: 472-899, 468-161,
Ne}ete biti pretjerano raspolo`eni za dru`enje i izlaske. Odabrat }ete [tampa: Unioninvestplastika dd, i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).
276-968, 276-988
ostanak kod ku}e i vrijeme provoditi bave}i se raznim opu{taju}im ak- e-mail: marketing@oslobodjenje.ba Semizovac bb
Vije}e za {tampu
tivnostima. Nespretni ste i skloni sportskim ozljedama. Prvi broj Oslobo|enja {tampan je u Bosni i Hercegovini
22. 1. - 19. 2. ID broj: 4200492600001
30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a
RIBE ADRESA: Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom
Nemojte se uvla~iti u uredske intrige i ogovaranja. Mogli biste kri- D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo za {tampu u BiH www.vzs.ba
predsjednika Tita odlikovano Ordenom
vo procijeniti situaciju, {to }ete kasnije po`aliti. Nemojte nikome do- Po{tanski pregradak 686 bratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a Za sve eventualne primjedbe na pisanje
zvoliti da se petlja u va{ `ivot i utje~e na va{e odluke. Ukoliko ne- lista, obratite se VZ[ u BiH
TELEFONI: 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada
ko nije zadovoljan va{im izborima, mo`da vam nije toliko dobar pri- ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godine e-mail: info@vzs.ba,
Centrala: 276-900, 467-723
jatelj kao {to se predstavlja. Klonite se alkohola jer }e va{ organi- progla{eno za najbolji dnevni list u tel: +387 33 272 270
Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-
zam biti posebno osjetljiv na njegov utjecaj. tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini tel/fax: +387 33 272 271
20. 2. - 20. 3. 902, fax: 468-090, modem: 468-018;
Danas temperatura u osjetnom padu. Tokom dana obla~no, povremeno sa ki{om, na plani-
nama sa snijegom. Samo }e na zapadu i jugu biti umjereno obla~no. Puha}e slab do umjeren
sjeverozapadni vjetar, u Hercegovini umjerena bura. Minimalna temperatura od 3 do 9, mak-
simalna dnevna od 5 do 10, na jugu oko 15°C.
Sutra i preksutra obla~no, povremeno sa ki{om, u brdsko-planinskim predjelima sa snijegom
i hladno. U utorak umjereno obla~no, na jugu sun~ano. U srijedu prete`no sun~ano.
U Sarajevu obla~no, povremeno sa slabom ki{om. Puha}e slab, sjeverozapadni vjetar.
Minimalna temperatura 4, maksimalna dnevna 7° C.

Danas prete`no sun~ano u ve}em dijelu zapadne Evrope, Skandinavskog i Pirinejskog

poluostrva. Ki{a }e padati u centralnim predjelima kontinenta, na Balkanu i u oblasti
Crnog mora, dok se snijeg o~ekuje u Pribalti~koj i Isto~noevropskoj niziji. Najhladniji
glavni evropski grad bi}e Helsinki sa 0, a najtopliji Lisabon sa 22°C.
Danas na Balkanu obla~no, povremeno sa ki{om, na planinama sa snijegom i hlad-
nije. Samo }e na istoku Bugarske, zapadu i jugu Hrvatske biti umjereno obla~no. Na
Jadranu }e puhati umjerena do jaka bura. Maksimalna temperatura od 6 do 12, u pri-
morskim gradovima od 15 do 18°C.
 60
KULTURNI VODI^
KAD TE LJUBAV PRONA\E
SARAJEVO komedija, re`ija: Greg Berlanti,
uloge: Katherine Heigl, Josh Duhamel,
Josh Lucas, Christina Hendricks, Alexis
Clagett, Brynn Clagett, Brooke Clagett...
po~etak u 13.40, 16 sati.
AGENTI SUDBINE
triler,
re`ija: George Nolfi,
uloge: Matt Damon, Natalie Car ter, Jon
Stewart...
po~etak u 14.30, 16.40 i 18.50 sati.
POZORI[TA
KAMERNI
JA, MAHALU[A
druga repriza,
autori: Indira Ku~uk - Sorgu~,
re`ija: Mirela Trepani},
KINA igraju: Nela \enisijevi}, Nenad Te{i} i
Ansambl Cabaret,
MEETING POINT gostovanje na sceni Kamernog teatra
produkcija Filter,
MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO
melodrama, istorijski,
po~etak u 20 sati.
GALERIJE
re`ija: Dragan Bjelogrli},
uloge: Milo{ Bikovi}, Petar Strugar, Viktor
Savi}...
po~etak u 18.30 i 21 sat.
NOVI HRAM
Izlo`ba PEACE CONNECTION, MOSTAR
CINEMA CITY 3000, UMJETNOST KAO MIROVNI
GNOMEO & JULIA 3D PROJEKAT, u saradnji sa Ambasadom
animirani, Austrije u BiH, autora W. M. Pühringera i
re`ija: Kelly Asbury, Eckharda Horstmeiera, otvorena je za
posjete do 8. aprila. Galerija radi svakog
uloge: Emily Blunt, James McAvoy, Jason
dana od 15 do 19 sati, izuzev subote.
Statham, Michael Caine...
po~etak u 12.10 sati. JAVA
VRLO ZAPETLJANA PRI^A 3D
animirani,
Prodajna izlo`ba fotografija Dra`ena
Gruji}a pod nazivom “d.ON sale“,
re`ija: Nathan Greno, Byron Howard, otvorena je za posjete do kraja mar ta.
glasovi: Mandy Moore, Zachary Levi,
COLLEGIUM ARTISTICUM
Donna Murphy...
Izlo`ba “Cum grano salis RATNICI
po~etak u 11.20 i 13.30 sati.
(skulpture i monotipije)”, autora Sadra
INVAZIJA SVIJETA: BITKA LOS
Chia. Izlo`ba }e biti otvorena za posjete
ANGELES do 22. mar ta.
SF spektakl,
Izlo`ba slika i keramike Smajila Bate
re`ija: Jonathan Liebesman,
Bostand`i}a, otvorena je za posjete do 25.
uloge: Aaron Eckhart, Ramon Rodriguez, mar ta.
Cory Hardrict, Michelle Rodriguez, Bridget
Moynahan...
Izlo`ba slika iz ciklusa “What has our fight
given us / [ta je nama na{a borba dala“,
po~etak u 18.20, 20.4 i 23.10 sati. autora Bojana [umonje, otvorena je za
RANGO posjete do 25. mar ta.
animirana avantura,
re`ija: Gore Verbinski,
GABRIJEL
Stalna postavka izlo`be “Pozori{ni plakat
glasovi: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail
Kamernog teatra 55”. Otvorena svakim
Breslin...
radnim danom od 10 do 18 sati.
po~etak u 14, 16.10, 18.30 i 20.35 sati.
CRNI LABUD RAIFFEISEN GALERIJA
drama, triler,
re`ija: Darren Aronofsky,
Izlo`ba mlade umjetnice Lee Jerlagi},
koja je diplomirala na Akademiji
uloge: Natalie Por tman, Mila Kunis, likovnih umjetnosti u Sarajevu,
Vincent Cassel, Winona Ryder... na odsjeku Grafika. Galerija nalazi se u
po~etak u 18.15 sati.
zgradi Centrale Raif feisen banke,
^OVJEK ZVANI HRABROST a otvorena je za sve posjetioce radnim
vestern, danima od 8 do 16 sati.
re`ija: Joel i Ethan Coen, ATELJE ZEC
uloge: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt
Stalna postavka djela slikara Safeta Zeca.
Damon, Josh Brolin...
Galerija je otvorena od ponedjeljka do
po~etak u 20.30 i 22.45 sati.
petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14
LEDENI UBOJICA sati ili uz najavu na telefon 061/338-186.
akcija,
re`ija: Simon West, UMJETNI^KA BIH
uloge: Jason Statham, Ben Foster, Tony Stalna postavka RETROSPECTRUM je i
Goldwyn... dalje otvorena za javnost od 10 do18 sati
(osim nedjelje i ponedjeljka).
po~etak u 21 i 22.55 sati.
MOJA LA@NA @ENA Izlo`ba djela bh autora, koja su
komedija, romansa, otkupljivana proteklih deset godina.
re`ija: Dennis Dugan, Odabir je ura|en odlukama stru~nog
uloge: Adam Sandler, Jennifer Aniston, kolegija, a autorica postavke je direktorica
Nicole Kidman, Brooklyn Decker... Galerije Meliha Hused`inovi}. Izlo`ba je
otvorena do 5. aprila.
po~etak u 15.40, 18, 20.20 i 22.40 sati.
GULIVEROVA PUTOVANJA 3D
avantura, komedija,
MUZEJI
re`ija: Rob Let terman, OLIMPIJSKI
uloge: Jack Black, Jason Segel, Emily
Blunt, Amanda Peet,
Stalna postavka “Organizacija XIV
Billy Connolly...
Zimskih olimpijskih igara“, otvorena za
po~etak u 13, 14.50, 16.40 sati.
posjete od ponedjeljka do petka, od 9 do
15 sati, dok vikendom muzej ne radi.
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
ne
ZEMALJSKI MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO MA^AK U ^IZMAMA
Muzej je otvoren za posjete utorkom, biografski, animirani,
srijedom, ~etvrtkom, petkom i nedjeljom re`ija: Dragan Bjelogrli}, re`ija: Jerome Deschamps, Pascal Herold,
od 10 do 14 satI. uloge: Milo{ Bikovi}, Petar Strugar, Sergej glasovi: Jerome Deschamps, Yolkande
Trifunovi}... Moueau...
BO[NJA^KI po~etak u 20.30 sati. po~etak u 12.30 i 13.45 sati.
Obilazak Instituta (zbirke umjetni~kih GNOMEO & JULIET 3D
djela, Gazi Husrev-begov hamam i
biblioteka) u pratnji vodi~a utorkom,
MUZEJI animirani,
re`ija: Kelly Asbury,
srijedom, ~etvrtkom, petkom i subotom GRADA ZENICE uloge: Emily Blunt, James McAvoy, Jason
od 10 do 14sati, svaki puni sat uz Konceptualna likovna izlo`ba “Ona i on,
Statham, Michael Caine...
prethodnu najavu na telefon 279 800 ili ljubav&`ivot“, otvorena je za posjete do 3.
po~etak u 14 sati.
na mail info@bosnjackiinstitut.ba. aprila, a izlo`ba plakata “NK ^elik pro- VRLO ZAPETLJANA PRI^A 3D
Stalna postavka umjetni~kih djela
Instituta, te zbirke Mersada Berbera i
tiv...” mo`e se pogledati do 20. mar ta. animirani,
Na raspolaganju posjetiocima su stalne re`ija: Nathan Greno, Byron Howard,
Ismeta Rizvi}a se mogu pogledati svaki postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i glasovi: Mandy Moore, Zachary Levi,
dan osim nedjelje bez najava. historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena
Donna Murphy...
ART-KU]A SEVDAHA je stalna historijska zbirka o ranom po~etak u 12 sati.
Otvorena je za sve posjetioce svakim srednjem vijeku u Bosni.
AGENTI SUDBINE
danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati. Muzej je otvoren za posjetioce radnim
triler,
SARAJEVO
danima od 9 do 17, a subotom od 9 do
16.30 sati. Tvr|ava Vranduk otvorena je
re`ija: George Nolfi,
uloge: Matt Damon, Emily Blunt, Antony
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej
1878-1918, Muzej “Alije Izetbegovi}a“ i
za posjetioce tokom cijele sedmice, od 9
Mackie, John Slat tery...
do 17 sati.
Despi}a ku}a otvoreni su svakim radnim po~etak u 16.55 i 21 sat.
danom od deset do 16 sati, subotom od TUZLA INVAZIJA SVIJETA: BITKA LOS
AN\ELES
deset do 15 sati, dok su nedjeljom ovi
objekti zatvoreni za posjete. Muzej Jevre- akcija, SF,
ja otvoren je za posjete svakim radnim re`ija: Jonathan Liebesman,
danom od 10 do 16 sati, subotom ne radi, uloge: Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez,
dok je nedjeljom otvoren od 10 do 13 sati. Bridget Moynahan, Ramon Rodriguez,
HISTORIJSKI Ne-Yo...
po~etak u 15.45, 18, 20.15 i 22.30 sati.
Muzej je otvoren za posjete radnim
danima od 9 do 16, a vikendom od 9 do BURLESQUE
13 sati. mjuzikl,
re`ija: Steve Antin,
ZENICA GALERIJE uloge: Cher, Christina Aguilera, Eric
Dane...
ME\UNARODNA po~etak u 19 sati.
GALERIJA PORTRETA LOV NA VJE[TICE
akcija, avantura,
TUZLA re`ija: Dominic Sena,
Stalna postavka crte`a, skica,
uloge: Nicolas Cage, Ron Perlman,
akvarela Ismeta Mujezinovi}a, stalna
Christopher Lee, Ulrich Thomsen
postavka Legata “Haim James Pinto“. po~etak u 20 i 22 sata.
Galerija je otvorena radnim danima od 8 GULIVEROVA PUTOVANJA
do 15 i 18 do 20 sati, subotom od 8 do 13
avanturisti~ka fantazija,
sati.
re`ija: Lob Let terman,
BIHA] uloge: Jack Black, Jason Segel, Emily
KINA Blunt, Amanda Peet...
po~etak u 16 sati.
MULTIPLEX EKRAN LJUBAV I DRUGI
GULIVEROVA PUTOVANJA STIMULANSI
avanturisti~ka fantazija, romanti~na komedija,
re`ija: Lob Let terman, re`ija: Edvard Zvik,
uloge: Jack Black, Jason Segel, Emily uloge: Jake Gyllenhaal,
Blunt, Amanda Peet... Anne Hathaway, Judy Greer...
po~etak u 14.30 sati. po~etak u 18 sati.
VRLO ZAPETLJANA PRI^A 3D
animirani, KINA POZORI[TA
re`ija: Nathan Greno, Byron Howard,
glasovi: Mandy Moore, Zachary Levi, Don- UNA NARODNO RS
na Murphy... SEVDAH ZA KARIMA POVRATAK
po~etak u 12.30 sati. drama, autori: H. Pinter / N. Pejakovi},
re`ija: Nikola Pejakovi},
RANGO re`ija: Jasmin Durakovi},
uloge: Asli Bayram, Marija Karan, Semir scenografija: Dragana Purkovi} Macan,
animirana avantura,
Krivi}... kostimografija: Ivana Jovanovi},
re`ija: Gore Verbinski,
po~etak u 18 i 20 sati. muzika: Nikola Pejakovi},
glasovi: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail
igraju: @eljko Stjepanovi}, Aleksandar
Breslin...
po~etak u 14, 16, 18 i 20 sati.
BANJA LUKA Blani}, Goran Joki}, Branko Jankovi},
Nikolina \or|evi}, Ljubi{a Savanovi},
SRCELOMAC
komedija, romansa,
Slobodan Peri{i},
po~etak u 20 sati.
re`ija: Pascal Chaumeil,
uloge: Vanessa Paradis, Romain Duris, Ju-
lie Ferrier, Francois Damiens...
GALERIJE
po~etak u 16.30, 18.30 i 21 sat. LTG
BEZ OBAVEZA Izlo`ba slika “Por treti ravnice“, jednog od
komedija, re`ija: Ivan Reitman, najpoznatijih slikara srpskog realnog
uloge: Natalie Por tman, Ashton Kutcher, slikarstva, Save Stojkova. Svi
Kevin Kline... KINA zainteresovani mo}i }e je pogledati do 31.
mar ta.
po~etak u 19 sati.
DEBELA MAMA: KAKAV OTAC, MULTIPLEX PALAS
TAKAV SIN TOY STORY 3 Repertoare i program
de{avanja u va{oj kulturnoj
komedija, animirani, komedija,
ustanovi mo`ete slati na
re`ija: John Whitesell, re`ija: Lee Unkrich,
uloge: Mar tin Lawrence, Brandon T. glasovi: Dragoljub Ljubi~i}, Gordan Ki~i},
mail: jelena.milanovic@
Jackson, Jessica Lucas... Dubravko Jovanovi}...
oslobodjenje.ba ili na broj
po~etak u 15 i 17 sati. po~etak u 11.45 i 14.15 sati. faxa 033/ 468-054.
OSLOBO\ENJE 61
subota, 19. mart 2011. godine TV PROGRAM

FILMOVI
Ubija{ me
HIT
KRIM-KOMEDIJA
DANA
Re`ija: John Dahl
Uloge: Ben Kingsley, Tea
23.30
Leoni, Luke Wilson BHT

23.30
FTV
Fank Falenczyk voli svoj posao, no on je pla}eni
ubica poljske mafija{ke porodice u Buffalu i ima
problema s alkoholizmom. Nakon propalog po-
ku{aja obavljanja posla, {to dovodi porodi~ni po-
sao u opasnost, njegov ujak ga {alje u San Fran-
cisco ne bi li do{ao sebi. Uz malo vjere da }e to
pomo}i, Frank se odlu~uje prisustvovati sastan-
cima lije~enih alkoholi~ara gdje sre}e Laurel, `e-
nu bez dlake na jeziku koja ne poznaje granice...

Gang Ho DRAMA
Re`ija: Wong Kar Wai
KOMEDIJA/DRAMA Uloge: Jude Law, Norah Jones, David
Re`ija: Ron Howard Strathairn, Rachel Weisz, Natalie Portman
Uloge: Michael Keaton,
Gedde Watanabe, George Elizabethino srce je slomljeno. Za utjehu, ona navra}a kod Jeremya na
Wendt pitu od borovnice i saop{tava mu da odlazi iz grada kako bi preboljela
nesretnu ljubav. Pronalazi posao u Memphisu. U novom gradu otkriva
14.05 mnoge pri~e nesretnih ljubavi i uni{tenih veza. Ali {ta je s Jeremyem?
PINK
Kada Hant Stivenson ubijedi Japansku auto-
firmu da renovira fabriku automobila u njego-
vom rodnom gradu, on tada postaje lokalni
SPORT
heroj. Ali od heroja do apsolutne nule se lako
dolazi i sve postaje zaista ludo kada je glavni i
odgovorni u fabrici upravo on.

Put oko svijeta

za 80 dana
KOMEDIJA
Re`ija: Frank Coraci
Uloge: Jackie Chan, Steve
Coogan, Robert Fyfe, Jim
Broadbent...

20.00 Lenzerheide: Lenzerheide:

OBN Slalom (M) Veleslalom (@) Manchester
Phileas Fogg otkrio je tajne letenja, struje pa ~ak
i in-line koturaljki, no dru{tvo ga je otpisalo kao Finale svjetskog Kupa Finale svjetskog Kupa United - Bolton
lu|aka. Fogg o~ajni~ki `eli da ga shvate ozbiljno
i sklapa nevjerojatnu okladu s predsjednikom
u alpskom skijanju u alpskom skijanju Wanderers
Kraljevske akademije znanosti Lordom Kelvinom 1. utrka 08.55 BHT 1. utrka 09.55 BHT Engleska Premier liga
da }e napraviti kru`no putovanje oko svijeta u
roku ne duljem od 80 dana! Zajedno sa slugom 2. utrka 11.25 BHT 2. utrka 12.25 BHT Nogomet 15.55 BHT
Passepartoutom i francuskom umjetnicom i
avanturisticom Monique se, u neuroti~noj utrci
protiv vremena, otiskuje na put zemljom, mo-
FILMOVI
rem i zrakom, put najegzoti~nijih mjesta...

Odmetnik Josey Wales

VESTERN
Re`ija: Clint Eastwood
Uloge: Clint Eastwood, Chief
Dan George, Sondra Locke,
Bill McKinney, John Vernon,
Paula Trueman

22.25 S.W.A.T.
HRT 1
Mirni i radi{ni farmer s Juga Josey Wales skrbi
Riddickove kronike AKCIJA Re`ija: Clark Johnson 20.05 NOVA
Jim je biv{i ~lan specijalne jedinice kojeg su degradirali na-
za svoju obitelj ne slute}i {to ga ~eka. Vojnici
Unije zvani Red Legs predvo|eni okrutnim Ter-
SF TRILER Re`ija: David Twohy 21.50 OBN kon {to je uprskao rje{avanje tala~ke krize. Jim dobije novu
Nakon {to je izbjegao nasilno odvo|enje s planeta na ko- priliku kada Dan Harrelson, dobije zadatak da okupi i obu~i
rillom oplja~kaju Walesovu farmu, pobiju obitelj
jem se godinama skrivao, furijanski odmetnik Riddick pet najboljih policajaca koji }e raditi u S.W.A.T.-u. Ostali ~la-
i spale ku}u. Pre`ivjev{i napad, on se uklju~i u
ukrade svemirsku letjelicu i krene prema planetu Helion novi ekipe su Deacon Deke Kaye, Chris Sanchez i Michael
vojsku Konfederacije odbiv{i da se sa svojim
Prime. Ondje provali u ku}u svog starog poznanika ima- Boxer. Nakon zahtjevnog treninga, nova jedinica se baca na
zapovjednikom Fletcherom preda pobjedni~koj
ma Abua al-Walida, koji je jedini znao gdje je nestao na- posao. Njihov zadatak je prevoz velikog narkobosa koji obe-
sjevernja~koj strani. Postane odmetnik…
kon {to su obojica pre`ivjela ~udovi{ta s Planeta tame. }ava nagradu od 100 milijuna dolara onome tko ga oslobodi.
 62 OSLOBO\ENJE
TV PROGRAM subota, 19. mart 2011. godine

BHT FTV RTRS HAYAT OBN PINK

08.00 BHT vijesti 07.00 Pozitivna geogrfaija: 06.01 Film 06.10 Timmy, 06.55 Gerald 06.00 Aladin,
08.10 Govor ti{ine, Crvene bobe, zabavni 07.30 Muzi~ki program crtani film McBoing, film
emisija za program 08.00 Vijesti 07.00 Fifi, crtani film crtani film 08.00 [rek,
osobe o{te}enog 07.25 Barimba: Ogledalce, 08.15 Jutarnji program 07.30 Bumba, 07.20 Ma|ioni~ar, film
sluha i govora serija za djecu Mala TV crtani film crtani film 10.00 Veliki
08.55 Lenzerheide: 07.50 Pingu, crtani film 09.05 Nodi, 07.50 Graditelj Bob, 07.45 Mixmaster, brat,
Finale svjetskog 07.55 La Linea, crtani film crtana serija crtani film crtani film reality
kupa u 08.00 Vijesti 09.17 ^arli i Mimo, 08.00 @ablja patrola, 08.10 Nimboli, show
alpskom skijanju: 08.05 Gospo|a Barbara, crtana serija crtani film crtani film 12.00 Info top,
Slalom (m), 157. epizoda (r) 09.26 Tomica i prijatelji, crtana 08.30 Garfield, 08.25 Oggy i info-
1. utrka, 08.55 Pingu, crtani film serija crtani film `ohari 2, program
prenos 09.00 ZIZ 09.32 Dilajla i D`ulijus, crtana 09.30 Bakugan, crtani film 12.20 Gold Music,
09.55 Lenzerheide: D`epni zmaji}i serija crtani film 08.50 Bilo jednom muzi~ki
Finale svjetskog Tomica i prijatelji 09.55 Mali dnevnik 10.45 Zvijezda mo`e{ biti ti, u Turskoj, program
kupa u alpskom Pingu 10.15 Moj tata je premijer, audicija serija 14.00 Info top,
skijanju: La Linea serija 11.58 Biometeorolo{ka 10.40 Bilo jednom info-program
Veleslalom (`), [oni i njegovo stado 10.45 Bjekstvo sa prognoza u Turskoj, 14.05 Gang Ho,
1. utrka, prenos 11.25 Mozaik religija, vjerski Ostrva {korpiona, 12.00 Najbolje godine, serija film
10.55 Josip Pejakovi}: program reality show serija, 9. ep. 12.30 Lonci i poklopci, 15.50 Info top,
U ime naroda (r) 12.00 Dnevnik 1 11.15 Tnt, serija 13.00 Autoklub kulinarski show info-program
11.25 Lenzerheide: Finale 12.15 Gospo|a Barbara, igrana 12.00 Dnevnik 1 13.25 Moje dvori{te, 13.20 Bilo jednom 16.00 Valentina,
svjetskog kupa u serija, 158. epizoda (r) 12.20 Karmelita, serija informativni program u Turskoj, serija
alpskom skijanju: /12/ 16.00 Gastronomad, baba 14.00 Igrani film serija 17.00 Show time,
Slalom (m), 13.05 Sarajevska hronika Ganu{ i humus 16.00 1001 no}, serija 15.10 Bilo jednom zabavna
2. utrka, prenos 13.30 Palata u Marake{u, 16.15 Zauvijek mlad, 16.50 Sport centar u Turskoj, emisija
12.25 Lenzerheide: njema~ki igrani film serija 16.52 Najbolje godine, serija
Finale Svjetskog 15.10 Mali lete}i medvjedi}i, 16.50 TNT, serija serija, 10. ep. 17.00 Bilo jednom
kupa u alpskom crtana serija 17.40 Za.druga, 17.45 Vremenska prognoza u Turskoj,
skijanju: 15.40 Vijesti emisija 17.47 @elja plus serija
Veleslalom(`),
2. utrka,
prenos
13.30 Tribunal
14.00 Globalna hrana:
Sladoled, 6/6
14.55 Muzi~ki program
15.15 BHT vijesti
15.25 Engleska
Premier liga, Greh njene majke Brojevi Graditelj Bob Bilo jednom u Turskoj Show time
pregled SERIJA 21.10 SERIJA 23.20 CRTANI FILM 07.50 SERIJA 13.20 ZABAVNA EMSIJA 17.00
15.55 Nogomet,
engleska 15.50 Sti}i pre svitanja, za mlade 18.20 Nema vi{e 18.50 Lanina 18.30 Sva ta ravnica,
Premier liga: film 18.10 Robin Hud 2, zeko rek,o, vremenska serija
Manchester United - 17.30 Nadreality show, serija istra`iva~ko-dokumentar prognoza 19.11 Javna tajna,
Bolton Wanderers, 6. emisija (r) 19.00 Ah, ta planeta!, ni program 18.55 OBN Info, emisija
prenos 17.50 Dnevnik, najava zabavni 19.00 Vijesti u 7 informativni 20.00 Veliki brat,
Bijela hronika 18.00 Lud, zbunjen, program 19.27 Vremenska prognoza program reality show
(u pauzi utakmice) normalan, 19.30 Dnevnik 2 19.29 Biometeorolo{ka 19.10 Pitajmo 21.00 Zvijezde
18.00 Filip Noare, gospodin 9. epizoda Sport prognoza zajedno, Granda,
glumac, strani 18.40 [oni i njegovo stado, 20.15 Humanitarni 19.31 Sport gost: Goca Tr`an, muzi~ki
dokumentarni crtani film koncert, 19.40 Horizonti talk show program
program 18.45 Piplinzi, direktan prenos 20.00 1001 no}, 20.00 Filmski maraton: 23.00 Veliki brat,
19.00 Dnevnik crtana serija 21.15 Film 174. ep. Put oko reality show
Sport 19.10 Loto, 22.55 Dnevnik 3 21.00 Zvijezda mo`e{ biti ti, svijeta
Vrijeme prijenos izvla~enja 23.20 Brojevi, serija audicija u 80 dana,
19.35 Put u Katmandu, 19.20 Pingu, crtani film 00.00 Prislu{kivanje, 22.30 Sport centar igrani film
dokumentarna 19.30 Dnevnik serija 22.35 Formula za smrt, 21.50 Filmski
serija, 5/6 20.10 Zauvijek mlad, 00.50 Robin Hud 2, film marathon:
20.10 Miris ki{e igrana serija, 9. i 10. serija 00.30 Vremenska Riddickove
na Balkanu, epizoda 01.35 Film prognoza kronike,
igrana serija, 14/14 21.09 Dnevnik, najava 03.10 Dnevnik 2 Reprizni igrani film
21.05 Mjesto zlo~ina - New 21.10 Greh njene majke, 03.35 Bjekstvo program 23.40 Filmski
York, igrana serija, 7. ep. sa Ostrva Hayat TV-a marathon:
7/23 22.10 Na{a mala klinika, {korpiona, 00.32 Autoklub Spasi me,
Veliki brat
21.50 BHT vijesti 44. epizoda reality show 01.00 Muzi~ki program igrani film REALITY SHOW 23.00
22.05 Draga Irena, doma}i 23.09 Loto, dobitna 04.05 Za.druga, 02.00 Vijesti u 7 01.30 Put oko
igrani film kombinacija brojeva emisija 03.00 Zvijezda mo`e{ biti ti, svijeta za 80 dana, 00.00 City,
23.30 No}i boje borovnice, 23.10 Dnevnik 3 za mlade audicija igrani film (r) zabavna
igrani film 23.30 Ubija{ me, film 04.30 Tnt, serija 04.20 Moje dvori{te, 03.20 Riddickove emisija
01.05 Pregled programa 01.10 Palata u Marake{u, 05.15 Brojevi, informativni program kronike, film (r) 00.10 Pi{i da ubije{,
za nedjelju film serija 04.45 Muzi~ki program 05.10 Spasi me, film (r) film

RTS RTCG FOX LIFE UNIVERSAL TV1000 EUROSPORT

11.10 Vijesti 11.00 7 TV dana (r) 07.05 Rokerka Rita, serija 06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija 06.00 Hofa, film 08.30 Ski-skokovi, SK Planica,
11.15 Selo gori a baba se 11.30 Mediteranska muzika 07.55 Allo! Allo!, serija 08.20 Pomorska patrola, serija 08.20 Pet asova, Slovenija
~e{lja, serija (r) 11.55 Kalendar 08.55 [kola za parove, serija 11.20 Da li znate ko ste?, serija film 09.00 Alpsko skijanje, SK
12.00 Leti, leti pjesmo moja 12.00 Vijesti 09.40 Ko je Samanta?, serija 12.20 Dobra `ena, serija 10.00 Man Who Cried, Lenzerheide, [vajcarska,
mila 12.05 Zapis: (r) 10.30 [apat duhova, serija 13.20 Hrabra nova djevojka, film live
12.30 Na slovo na slovo 12.35 Jutarnji program (r) 11.20 Rokerka Rita, serija film 12.00 To je moj `ivot, film 10.00 Ski-skokovi, SK Planica,
13.00 Dnevnik
14.05 Argument (r) 12.05 D`oi, serija 15.10 Sigurna luka, film 14.00 Pobuna u koko{injcu, Slovenija, live
13.15 Hronika Slavonije,
Baranje i Zapadnog 14.35 [toperica: Tenis 12.30 Prljavi seksi novac, 17.00 Panduri novajlije, serija film 11.45 Alpsko skijanje, SK
Srema 15.05 Fle{ sport (r) serija 19.00 Dobra `ena, serija 16.00 Prdonja, film Lenzerheide, [vajcarska,
13.45 Vi i Mira Adanja Polak 15.20 Kalendar 13.20 Svi gradona~elnikovi live
14.30 Vijesti 15.30 Dnevnik 1 ljudi, serija 13.15 Cross-country skijanje,
14.40 Muzi~ki program 15.45 Muzika 14.10 Privatna praksa, serija SK, live
15.10 Vrijeme odluke 16.00 Crno - bijeli svijet (r) 14.55 [kola za parove, serija 14.00 Biatlon, SK Oslo,
15.20 Svet zdravlja 16.30 Sat TV 15.40 Ko je Samanta?, serija Norve{ka, live
15.50 Knjiga utisaka 16.40 Urbane legende 16.30 [apat duhova, serija 14.45 Cross-country skijanje,
16.30 Medijska mre`a srpske 17.00 Mozaiku 17.15 Rokerka Rita, serija SK, live
dijaspore 17.50 Kviz 18.00 Da, draga, serija 15.45 Biatlon, SK Oslo,
17.00 Kosmos 18.25 [krinja 18.50 Houp i Fejt, serija Norve{ka, live
18.00 Koncert Jovana
18.55 Vaterpolo, Jadranska 19.35 Svi gradona~elnikovi Panduri novajlije Prevaranti 16.40 Wintersports weekend
Kolund`ije (r)
18.30 Kvadratura kruga liga: Primorac-Jadran, ljudi, serija SERIJA 17.00 FILM 18.00 magazin
19.00 Slagalica, kviz direktno 20.25 [kola za parove, 16.45 Snuker, Players Tour,
19.17 Vrijeme 20.10 Dnevnik 2 serija 20.10 Zakon i red, 18.00 Prevaranti, film Engleska, ~etvrtfinale
19.30 Dnevnik 20.40 Sat tv 21.10 O~ajne doma}ice, serija serija 20.00 Premijera: 18.00 Biciklizam,
20.05 Selo gori, a baba se 21.00 ATR magazin 22.00 O~ajne doma}ice, serija 21.00 Pozajmljiva~i, film Dijabolik, film Milan-Sanremo, Italija
~e{lja, serija 21.30 Blic biznis i vijesti iz 22.50 D`oi, serija 22.50 Pakao na {tiklama: 22.00 Gumo, film 19.00 Konji~ki sport
21.00 TV lica... dijaspore 23.15 Privatna praksa, serija Borba Meri Kej, film 00.00 Zrele koke, 20.30 Snuker, Players Tour,
22.00 Imam jednu `eljum 22.00 Pe~at 00.05 Uvod u anatomiju, serija 00.40 Dvostruki `ivot Elenor film Engleska, ~etvrtfinale
23.00 Svijet sporta 22.30 Muzi~ki mix 00.55 Rokerka Rita, serija Kendal, film 02.00 Ludi za 23.00 Curling
23.30 Gra|anin, info 23.00 Dnevnik 3 01.40 Allo! Allo!, serija 02.30 Mre`a la`i, film matorkama 2, 01.00 Ski-skokovi,
00.00 Rukomet: PS, 23.30 Sportska subota 02.25 Sudije za stil, reality 04.20 Pomorska patrola, film SK Planica,
PKB-Kolubara, snimak 00.00 Crno - bijeli svijet show serija 04.00 Bostonska bra}a, film Slovenija
OSLOBO\ENJE
subota, 19. mart 2011. godine
HRT1
08.15 Kinoteka - ciklus
klasi~nog vesterna:
Posljednji buntovnici
Juga, ameri~ki film
09.40 Fotografija u Hrvatskoj
(r)
09.50 Vijesti iz kulture (r)
10.00 Vijesti
10.08 Vrijeme danas
10.09 HAK - Promet info
10.10 Ku}ni ljubimci
10.45 Generacija Y:
Neugodnosti
11.15 Normalan `ivot, emisija
o obitelji
11.55 Pastel, emisija pod
pokroviteljstvom
12.00 Dnevnik
12.11 Sport
12.13 Vrijeme
12.15 Minuta zdravlja iz
Dietpharma, emisija pod
pokroviteljstvom
12.16 TV kalendar (r)
12.30 Veterani mira, emisija za
branitelje
13.18 Prizma, multinacionalni
magazin
14.03 Duhovni izazovi,
me|ureligijski magazin
14.36 Branitelji domovine,
informativno-edukativni
spot (r)
14.40 Eko zona
15.12 Kulturna ba{tina:
Koprivnica (1.dio)
15.28 Opera box: Najljep{e
opere svih vremena:
^arobna frula
16.00 Euromagazin
16.40 Vijesti
16.45 Vrijeme sutra
16.46 HAK - Promet info
16.52 Reporteri: @uri se ku}i!
17.52 Ju`ni Pacifik: Ocean
vulkana, dokumentarna
serija
18.45 Potro{a~ki kod
19.15 LOTO 7/39
19.20 Minuta zdravlja iz
Dietpharma (r)
19.30 Dnevnik
19.56 Sport
20.01 Vrijeme
20.10 Zvijezde pjevaju
22.00 Vijesti
22.15 Vijesti iz kulture
22.25 Ciklus Clinta Eastwooda:
Odmetnik Josey Walles,
ameri~ki film
00.40 Filmski maraton:
Razmetni sin,
hongkon{ki film
02.20 Filmski maraton:
Neznanka iz vlaka,
ameri~ki film (r)
03.50 Reporteri:
@uri se ku}i! (r)
04.45 Skica za portret (r)
04.55 Generacija Y:
Neugodnosti (r)
HRT2
07.05 Panorame turisti~kih
sredi{ta Hrvatske
07.35 Najava programa
07.40 Garfield i prijatelji 2,
crtana serija
08.05 Vrijeme je za Disneyja:
Moji prijatelji Tigar i
Pooh
Vrijeme je za Disneyja:
Einstein~i}i
08.55 Lenzerheide: Zavr{nica
Svjetskog skija{kog kupa
- slalom (M), prenos 1.
vo`nje
09.40 Cocco Bill, crtani film (r)
09.55 Lenzerheide: Zavr{nica
Svjetskog skija{kog kupa
- veleslalom (@), prenos
1. vo`nje
Danni, serija
za mlade (r)
11.25 Lenzerheide: Zavr{nica
Svjetskog skija{kog kupa
- slalom (M), prenos 2.
vo`nje
12.10 Fotografija u
Hrvatskoj (r)
12.20 Pastel, emisija pod
pokroviteljstvom
Garfield i prijatelji
CRTANA SERIJA 07.40
12.25 Lenzerheide:
Zavr{nica Svjetskog
skija{kog kupa -
veleslalom (@),
prenos 2. vo`nje
13.30 Zavr{nica
Svjetskog skija{kog
kupa - emisija
14.55 ni DA ni NE:
Izbor ljepote (r)
15.55 El Sistema,
dokumentarni film (r)
17.03 Buba u uhu, snimka
kazali{ne predstave
18.00 2nd Croatian Blues
Challenge, snimka
koncerta
19.15 R.E.M. Specijal
19.45 Ve~eras
19.50 HNL - emisija
20.05 HNL: Dinamo -
Hajduk,
prenos utakmice
22.00 HNL - emisija
23.00 Razotkrivanje, serija
23.50 Razotkrivanje, serija
00.40 Vrijeme je za jazz: Big
Band HRT-a, nove
skladbe hrvatskih
autora (r)
63
TV PROGRAM
NOVA TV1 TVSA TV TK
08.05 Chuggington, crtana 07.00 - 00.00 Vijesti, svaki sat 07.00 Crna Guja, (r2) (r) 07.05 Vijesti
serija 07.10 Privatna policija, 08.00 Program za djecu 07.10 Iz dana u dan...
08.20 Beyblade metal fusion, crtani film 10.00 Kike tike ta~ke, u`ivo 08.50 Bestseller TV
crtana serija 07.40 Zorro, crtani film 11.05 Noody (r) 09.00 Sponzoru{e, serija (r)
08.40 Bra~ne vode, crtana 08.10 Music box 11.20 Barimba (r) 09.55 Bestseller TV
serija 08.30 Bogati i slavni, dok. 11.30 Autoshop magazin 11.55 Iz dana u dan...
09.05 Najgori tjedan, serija 09.10 Nicole Kidman, 12.00 Hladnokrvni `ivot, BBC 12.00 Vijesti
09.35 U sedmom nebu, biografska dok. program, 2/5 (r) 12.10 Bestseller TV
serija dok. pri~a (r) 13.00 Vijesti TVSA 12.15 Ja sam
10.30 Privatna praksa, serija 10.10 Dvije sedmice 13.15 Rebus, tvoja sudbina,
11.25 Ka{mir mafija, serija za ljubav, film politi~ki magazin (r) serija (r)
12.20 Krull, film 11.00 Biznis vijesti 14.45 Sarajevdisanje, dok. 13.55 Bestseller TV
14.35 Malo dobrih ljudi, film 12.00 Vijesti plus program (r) 16.00 Vijesti
17.00 Vijesti Nove TV 12.20 Premijer liga (r) 15.15 Bisage Vehida Guni}a, 17.30 Moj dom, magazin
17.10 Malo dobrih ljudi, film - 13.00 Biznis vijesti dokumentarno-zabavni 19.00 Dnevnik RTV TK
nastavak 13.10 Music box program 20.00 Film
17.25 Policijska akademija 6: 13.30 Misti~na rijeka, 16.00 Robin Hood, serija, 22.30 Vijesti
Grad pod opsadom, film (r) 26/39 23.15 Film
film (r) 15.40 Music box 17.00 Vijesti TVSA 00.15 Dnevnik
19.15 Dnevnik Nove TV 16.00 1001 no}, 17.05 Biznis magazin RTV TK (r)
20.05 S.W.A.T., film serija (r) 17.30 Za svaku bolest trava
22.15 Smrtonosna zona, film 17.00 Vijesti plus raste MRE@A PLUS
22.30 Boks: V. Kli~ko vs. O. 17.20 Bogati i slavni, 17.55 Zelena, zelena trava, 09.05 Privatna policija,
Solis dok. serija 7/28 (r) crtani film
00.10 Smrtonosna zona, film 18.00 Biznis vijesti 18.30 Dnevnik TVSA 09.30 Zoro,
01.30 - nastavak 18.10 Verikale duha 19.00 Kike tike ta~ke, crtani film
01.35 Cop Land, film 18.45 Face to face program 10.05 Top secret,
03.40 Ezo TV, tarot show 19.30 Centralni za djecu (r) film
05.10 Kung fu frka, film (r) dnevnik 20.00 Sarajevska 12.05 Divlji, divlji, zapad,
sa Senadom {kola filma: film
Had`ifejzovi}em Azra, doma}i 16.00 1.001 no},
20.05 1001 no}, serija igrani film serija(r)
21.00 Biznis vijesti 21.40 Vijesti TVSA 17.15 Nijemi svjedok,
21.10 1001 no}, 21.50 Prljavi rat, serija
serija igrani film 20.05 1.001 no}, serija
22.05 Pono} u vrtu 00.00 Robin Hood, serija, 21.00 Jesen sti`e,
dobra i zla, film 26/39 (r) dunjo moja,
00.20 Vijesti plus 00.45 Dnevnik TVSA (r) serija
Ka{mir mafija 00.25 Biznis vijesti (r) 01.15 Rebus, 22.00 Pono} u vrta
SERIJA 11.25 00.30 Reprizni politi~ki dobra i zla, film
program magazin (r) 00.00 Marcy X, film
TV MOSTAR TV KAKANJ RTV USK TV SLON
09.05 Privatna policija, crtani Film 12.00 Flash vijesti 12.05 Slatka tajna, 14.30 Vijesti 14.35 Glave koje govore 13.02 Vjetrovi strasti, serija 15.40
09.30 Zoro, crtani film 10.05 Top film 13.30 Turizam na Vla{i}u 14.00 15.10 Divlja planeta, 10/13 15.40 Top Folk top 10 16.37 Marketing 16.40
secret, film 12.05 Divlji, divlji zapad, Na{a realnost 15.00 Svi vole shop 15.50 Velikani pro{losti 16.40 Sredinom sedmice, info-program (r)
film 14.00 Urban music puls (r) Rejmonda, serija 15.30 Inkluzija Autoshop magazin 17.10 Bonavenura 17.10 SMS centrala 17.50 @uta
14.40 Bistro 14.45 Moje sunce (r) 16.00 Crna gora 16.30 Tribunal 17.00 17.35 Top, shop 17.45 Za svaku minuta 17.52 Horoskop 17.57
15.30 Muzika RTM 16.00 1001 no}, Flash vijesti 17.05 Uljep{aj svoj `ivot bolest trava raste, dok. serijal 18.00 Marketing 17.50 @uta minuta, zabavni
serija (r) 17.00 Vijesti tv1 17.15 18.00 Ads kviz 18.30 Vjera i `ivot Duhovni svijet 18.40 Bajke iz cijelog program 18.00 Crno i bijelo,
Nijemi svjedok, serija 18;10 Vertikale 19.00 Denis napast 19.30 Dnevnik svijeta, 22/39 19.00 Dnevnik 1. 19.30 info-program, vikend izdanje 18.30
duha tv1 18.45 Had`i face to Face tv1 FTV 20.00 Vijesti 20.20 Svi vole Muzi~ki program 20.00 Hronika Vremenska prognoza 18.40 Extra DJ,
19.30 Centralni dnevnik 20.05 1.001 Rejmonda, serija 21.00 Na{i {ampioni kraji{kih gradova 20.45 Tajanstvene muzi~ka emisija za mlade (r) 20.00
no}, serija 21.00 Jesen sti`e, dunjo - OK Kakanj 21.45 Peta dimenzija, pri~e, 23/26 21.30 Vijesti 21.35 Harfa KVIZ Extra 20.20 Vremeplov... 20.30
moja Serija 22.00 Pono} u vrtu dobra serija 23.00 Vijesti TV Sahar 23.30 od trave, film 23.15 Plan B 23.45 [e}ernica, revijalni program 22.35
i zla, film 00.00 Marcy X, film Autoshop magazin 00.00 Vijesti dok. program SMS centrala, muzi~ki program 23.00
00.15 Sudbina, film Slon extra Info
TV ZENICA RTV VOGO[]A RTV BN ATV
11.00 Selu u pohode (r) 12.00 Ja 09.50 Wild Life, crtani film 10.00 06.30 Jutarnji program 09.00 Crni 11.55 Vijesti 12.00 Najbolje godine 2,
sam tvoja sudbina, serija 15.00 Vijesti I.R.I.B. (r) 10.30 Glas Amerike (r) Gruja, serija 12.00 Putevi zdravlja serija 13.00 Auto{op magazin 13.30
15.10 Bonaventura (r)16.00 Srijedom 11.00 Ludo srce, serija15.30 Info IC 13.00 BN koktel (r) 14.30 Bela la|a, Ja volim Srbiju, zabavni program
(r) 17.00 Dok. program 17.30 Sfera, NTV IC Kakanj (r) 16.00 Sense - Ha{ki serija (r) 16.00 Dnevnik 1 16.20 15.20 Sasuke, nind`a ratnici 15.50
emisija iz kulture (r) 18.00 Me|u tribunal (r) 16.30 Autovizija 17.00 Bulevar revolucije, film 17.50 Kao kod 1001. no}, serija 16.50 Najbolje
nama (r) 19.00 Vijesti 20.00 O tome Vegetarijanski na talijanski na~in svoje kuce 19.30 Dnevnik 2 20.00 godine 2, serija 18.00 Pozori{te u
se govori 21.00 Nije te{ko biti ja 17.30 Svje`i u dan 17.50 Wild Life, Vitafon 20.30 BN music 21.30 Tu|e ku}i, serija 19.00 ATV vijesti 19.45
22.00 Muzi~ki program 22.30 Tu`na crtani film 18.00 Sedam dana u sla|e 22.30 Dnevnik 3 22.45 Hajde Cinema Magica hronike 20.00 1001.
sje}anja 23.00 Vijesti (r) 23.30 Igrani Vogo{}i 18.30 SMS music 19.30 da se volimo 3, film 00.15 Jos jedna no}, serija 21.00 Ve~e sa Ivanom
film I.R.I.B. 20.00 Pri~e za laku no} 20.15 noc, film 02.00 Mekbrajd: Posrnuli Ivanovi}em, zabavni program 22.25
Odli~an 5+ 20.20 Turizam plus, idol, film High Tech 22.30 Tango i Cash, film
turisti~ki magazin BiH 21.10 Dok. 00.15 Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em
program 22.00 Sportski program
00.00 Autovizija (r)

EUROSPORT 2 SPORT KLUB DICROVERY N. GEOGRAPHIC VIASAT HISTORY ANIMAL PLANET

03.30 Snuker, 06.30 ATP Masters Indian 06.00 Peta brzina 06.00 Megafabrike 07.00 Dnevnik skulptura 06.00 Posjed merkata
Players Wells 06.25 Glavni aduti, 2 epizode 07.00 Velike migracije 08.00 Genije dizajna 06.25 Majmunska posla - 2
Tour Engleska 12.15 Premier 07.15 ^ovjek, `ena, divljina 08.00 Ulovljeni 09.00 Hitlerovi istra`iva~i epizode
05.30 Tenis, League Magazin 08.10 Strastveni ribolovci 09.00 Megafabrike 10.00 Azijske monarhije 07.15 U posjeti
WTA Indian Wells, 12.45 Najava 09.05 ^ovjek protiv ribe sa 10.00 In`enjerske veze 11.00 Napad na London `ivotinjama
USA, polufinale Premier League Metom Votsonom 11.00 Bjekstvo 12.30 Svijet novca: Coca-cola sa Mikejlom Strakan
07.30 Ski-skokovi, SK 13.15 NBA Live 10.00 Vrhunsko 12.00 Istra`ivanje planete pred nestajanjem? 08.10 Pandamonijum
08.30 Fudbal, 13.30 Real NBA graditeljstvo Zemlje 13.00 Farma iz Edvardijanskog 09.05 Sve o psima,
Bundesliga 14.00 NBA: 10.55 X-ma{ine 13.00 Majka bradavi~astih doba ma~kama,
10.00 Alpsko skijanje, SK Atlanta - Miami 11.50 Lud za industrijom, 2 svinja 14.00 Na ivici Holivuda ljubimcima
11.00 Cross-country 16.00 Moto GP Qatar - epizode 14.00 Kraljica hijena 15.00 Dnevnik skulptura 10.00 Policija
skijanje, kvalifikacije 125cc, 12.45 Borna kola bra}e Hau 15.00 Avionske nesre}e 16.00 Kako je umjetnost za `ivotinje
SK [vedska direktno 13.40 Glavni aduti, 2 epizode 16.00 Avionske nesre}e stvorila svijet 10.55 Spa{avanje divljih
11.30 Freestyle skijanje 16.55 Moto GP Qatar - 14.35 Peta brzina, 2 epizode 17.00 Ru{enje 17.00 Rimsko carstvo `ivotinja
13.00 Snowboard kvalifikacije Moto 2, 15.30 Ameri~ki ~operi 18.00 Najbolje britanske 18.00 Ratnici 11.20 Veterinari
ma{ine
15.00 Fudbal, direktno 16.25 Kako se pravi? 19.00 Su|enje nacistima u sta`isti
19.00 Premijera: Ro|enje
Bundesliga 17.55 Moto GP Qatar 16.55 Kako to radi Nirnbergu 11.50 Policija
Britanije
15.30 Fudbal, Bundesliga, live -kvalifikacije Moto GP, 17.20 X-ma{ine 20.00 Granica 20.00 Atina: Istina o za `ivotinje
17.30 Fudbal, Bundesliga direktno 18.15 Vrhunsko 21.00 Premijera: Nevjerovatni demokratiji 12.45 Ta prelijepa Afrika
18.30 Fudbal, Bundesliga, live 19.00 ATP Masters Indian graditeljstvo snimci Nacionalne 21.00 Farma iz Edvardijanskog 13.40 Zatvorski psi -
21.00 Trial, S[ Milan,, live Wells, polufinale, 19.10 Lud za industrijom, 2 geografije doba 6 epizoda
22.30 Odbojka, direktno epizode 22.00 Bjekstvo 22.00 Ljeto ljubavi 19.10 Sve o ma~kama
Italijanska liga: 20.50 Tenis 20.05 Peta brzina, 23.00 Tabu 23.00 Dnevnik skulptura 20.05 Ostrvo
Urbino- Pesaro 21.00 ATP Masters Indian 2 epizode 00.00 Ro|enje Britanije 00.00 Kako je umjetnost orangutana -
00.30 Borila~ke vje{tine Wells, polufinale, 21.00 Ameri~ki 01.00 Granica stvorila svijet 2 epizode
02.30 Alpsko skijanje, direktno ~operi 02.00 Nevjerovatni snimci 01.00 Rimsko carstvo 21.00 Pit bul terijeri i biv{i
S[ Norve{ka 23.00 Tenis, direktno 21.55 Borna kola Nacionalne geografije 02.00 Ratnici zatvorenici
03.30 Snuker, 23.15 Premier League: bra}e Hau 03.00 Bjekstvo 03.00 Su|enje nacistima u 21.55 Pre`ivio sam!
Players Tour Manchester United - 22.50 Bik ajkula 04.00 Tabu Nirnbergu 22.50 Divlje i
Engleska, Bolton 23.45 Strastveni 05.00 Najbolje britanske 04.00 Atina: istina bez cenzure
~etvrtfinale 01.00 NBA Action ribolovci ma{ine o demokratiji 23.45 Najekstremniji
 LIGA PRVAKA Odr`an `rijeb ~etvrtfinala
Chelsea na United,
Real protiv Tottenhama
Istup izraelskog premijera za CNN
Netanyahu
ne dozvoljava
Palestincima
da se pomire
Kako palestinska uprava mo`e da bude za mir sa Izraelom
ako `eli i jedinstvo sa Hamasom: U pitanju je jedno ili drugo,
oboje ne mo`e, kazao Benjamin Netanyahu
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu kriti-
kovao je ju~er napore za pomirenje dvije najve}e
palestinske frakcije Fatah i Hamas i upitao kako
palestinska uprava mo`e da bude za mir sa
Izraelom ukoliko `eli i jedinstvo sa islamis-
ti~kim pokretom koji poziva na uni{tenje jevrej-
ske dr`ave.
„U pitanju je jedno ili drugo. Oboje ne mo`e“,
rekao je Netanyhu u intervjuu za ameri~ku me-
dijsku ku}u CNN.
Netanyahu je kritike uputio dan nakon {to je
palestinski predsjednik Mahmud Abas izrazio
`elju da ode u pojas Gaze u nastojanju postiza-
nja jedinstva izme|u Fataha i Hamasa.
Dvije frakcije su u sporu, nakon {to je Hamas
neo~ekivanopobijedioFatah na parlamentarnim
izborima 2006. godine, prenosi Srna. Rivalstvo
je preraslo u nasilje u pojasu Gaze u junu 2007.
godine, nakon ~ega je Hamas preuzeo punu
kontrolu nad tom teritoriji.
Abas je odgovorio time {to je odbacio izbor li-
Volio bi da SAD vode udare na Iran
Na pitanje u ~emu bi se sastojala akcija na koju po-
ziva, premijer Izraela Benjamin Netanyahu je odgo-
vorio:
POSLJEDNJE VIJESTI
[VEDSKA: UBIO OCA SA^MARICOM - Dvade-
setosmogodi{nji mladi}, porijeklom iz BiH, ubio
je svog oca Ramu Kutovi}a (74) u njihovoj po-
rodi~noj ku}i u Malmeu u [vedskoj, nakon ~ega
je pozvao policiju. Predstavnica policije Ana Ba-
log rekla je da je rije~ o porodi~noj drami, ali ni-
je `eljela zvani~no da saop{ti motiv zlo~ina.
Me|utim, prema nezvani~nim saznanjima, sta-
rac je bio vlasnik male prodavnice koja je sve
lo{ije poslovala, {to je uzrokovalo brojne `u~ne
sva|e izme|u oca i sina. Pretpostavlja se da je i
ova tragedija epilog jednog od tih sukoba.
SUKOBI U SIRIJI - U sukobima koji su izbili
izme|u demonstranata i snaga bezbjednosti u
Derai na jugu Sirije ubijena su dva demonstran-
ta, dok su desetine povrije|ene. Demonstranti
su protestovali zbog korupcije, uzvikuju}i slo-
gane protiv sirijskog tajkuna Ramije Maglufa,
ro|aka sirijskog predsjednika Ba{ara al-Asada,
koji posjeduje nekoliko velikih kompanija.
UKRADENA SKI-OPREMA - Na Vla{i}u je
ukradena ski-oprema vrijedna oko 50.000 KM.
Kra|u je ju~e prijavio policiji u Travniku vlasnik
opreme Goran [ari}. Slu`benici kriminalisti~ke
policije MUP-a SBK-a u Travniku uradili su
uvi|aj.
46-47. strana
OSLOBO\ENJE
SARAJEVSKO IZDANJE
subota, 19. mart 2011. godine
Air France optu`en
za ubistvo iz nehata
Sud u Francuskoj podnio je pre-
liminarneoptu`be za ubistvoiz ne-
hata protiv aviokompanije Air
France zbog pada aviona 1. juna
2009. u Atlantskiokean. U paduavi-
ona na liniji iz Rio de Janeira ka Pa-
rizu poginulo je svih 228 putnika i
~lanova posade. Preliminarne op-
tu`beosloba|aju put za daljuistra-
gu. Ovaj postupak sudije uslijedio
je dan nakon {to su sli~ne optu`be
podneseneprotivproizvo|a~aavi-
ona Airbus. Uzrok nesre}e jo{ ni-
jepoznat. Senzori na letjelicislali su
pilotu pogre{na o~itavanja brzine
kretanja, ali Airbus isti~e da niko sa
sigurno{}u ne mo`e da tvrdi {ta se
deraHamasaIsmailaHaniju za funkci-
desilo, po{to nikada nisu pro-
ju premijera i povukao je Fatah iz vla-
na|ene crne kutije. Tokom idu}e
de nacionalnog jedinstva sa islamis-
sedmice bi}e pokrenut ~etvrti po-
ti~kim pokretom.
ku{aj za pronala`enje crnih kutija.
Istovremeno, Netanyahu je izjavio da
svijet mora jasno re}i Iranu da }e se
suo~iti s kredibilnom vojnom akci-
jom ako sankcije ne zatvore sporni
nuklearniprogramTeherana. U in-
tervjuu za CNN Netanyahu je rekao
da je o~ito da Iran ostvaruje nuklear-
neambicijeuprkosme|unarodnimsan-
kcijama i da se pribli`avacilju dase snab- Saudijcima vi{e
dije nuklearnim oru`jem. para i policije
„Oni su obogatili dovoljno materijala sa- Saudijski kralj Abdulah najavio
da za skoro tri nuklearne bombe. Jo{ treba je nove beneficije za narod vrije-
ponovo da to obogate,a to je ono {to rade. Je- dne vi{e milijardi dolara i poja~ao
dina stvar koja }e djelovati je da Iran shvati je bezbjednosni aparat u sklopu
da }e biti kredibilne vojne opcije ako sankci- napora da tu zemlju za{titi od ne-
je propadnu, kazao je Netanyahu, prenijeli su mira koji potresaju arapski svijet.
izraelski mediji. U televizijskom obra}anju kralj je
u kratko ~estitao Saudijcima na nji-
“To bi zna~ilo akciju koja bi razorila njihovo hovoj lojalnosti i nacionalnom je-
nuklearno postrojenje“. Tako|er je rekao da bi vi- dinstvu, nakon ~ega je najavio niz
mjera. Me|u brojnim beneficija-
{e volio da takvu akciju predvode SAD, naglasiv- Netanyahu: Akcijom
{i da Iran s nuklearnim bombama ne bi predstav- ma nalazi se i pove}anje socijalne
razoriti nuklearna
pomo}i, nagrada za dr`avne
ljao samo prijetnju za Izrael. postrojenja Irana
slu`benike, uklju~uju}i vojsku i
napore za gradnju novih stam-
benih jedinica. Kralj je naredio i
Vanredno stanje u Jemenu stvaranje novih 60.000 radnih
mjesta unutar MUP-a i obe}ao je
Ubijen 41 demonstrant
Jemenski predsjednik Ali
dodatni novac za vjersku policiju,
dok je upozorio da mediji moraju
po{tovati sve{tenstvo.
Abdallah Saleh proglasio je u
petak vanredno stanje posli-
je smrti 41 osobe ubijene pri- 11. kolo
nezvani~an izvje{taj
44 51 17 59 24 20 42
likom pucanja na protivnike
re`ima u Sani.
“Vije}e za nacionalnu od-
branu je proglasilo vanredno 73 57 52 67 6 70 18
stanje u zemlji“, izjavio je no-
vinarima Saleh, koji predsje- 65 33 89 50 86 81 90
dava Vije}em.
Tokom antivladinih pro- 69 66 83 15 5 8 43
testa u jemenskoj prijestoni-
ci Sani u petak je poginula 41
80 4 48 78 23 35 11
osoba i vi{e od 200 ranjeno,
tvrde o~evici i medicinski ra- ko zemalja koje su u regionu korupcije i nezaposlenosti i
28 77 3
dnici. zahva}ene nemirima nakon zahtijevaju}i ostavku pred- Bingo 37+ jedan dobitak 41.866,48 KM,
Provladine snage su iz ku}a {to su narodnim pobunama sjednika. Jemenski pred- kartica kupljena u Konjicu
sa vlasti svrgnuti predsjedni- sjednik je na vlasti 32 godi- Deseterac: 33 dobitnika po 761,21 KM,
blizuuniverzitetskogtrgaotvo-
ci Tunisa i Egipta. Vi{e hilja- ne i najavio je da se ne}e Peterac: 10.700 dobitnika po 4,47 KM
rile vatru na demonstrante
koji zahtijevaju ostavku pred- da ljudi redovno se okuplja kan di do va ti na izbo ri ma JACK POT u narednom kolu oko:
sjednika Ali Abdulaha Saleha, na ulicama gradova, uklju-
~uju}i Sanu, Aden i Taez,
2013, ali je poru~io da }e
svoj re`im braniti “do po-
300.000 KM
tvrde o~evici. BINGO PLUS: 4 0 2 1 3 1
Jemen je jedna od nekoli- pozivaju}i na borbu protiv sljednje kapi krvi“.