III.

OSNOVNE LATINSKE IZREKE I POJMOVI IZ OBLIGACIONOG PRAVA

IZREKE

Ab initio nullum, semper nullum - Što je u početku ništavo, uvek je nišptavo

Actus interpretandus est potius ut valeat quam ut pereat - Akt treba tumačiti tako da one pre važi ,
nego da ne važi.
Affirmantis est probare - Ko tvrdi treba i da dokaže
Alteri stipulati nemo potest- Niko ne može obavezati drugog
Animo vicino nocendi - Zloupotreba postoji kad neko vrši svoje pravo isključivo u nameri da drugome
škodi.
Casus sentit dominus - Slučaja pogađa vlasnika
Consensus facit legem - Saglasnost volja je zakon
Cuius commodum, eius periculum - Ko ima korist, taj snosi i rizik
Culpa lata dolo aequiparatur - Teški nehat izjednačava se s namerom
Do ut des – Dajem da daš
Dies interpellat pro homine – Rok opominje čoveka
Debitor sui ipsius nemo esse potest - Niko ne može biti sam sebi dužnik
Donatio non praesumitur - Poklon se ne pretpostavlja
Error iuris nulli prodest - Zabluda o pravu nikom ne koristi
Est omnis actus aleatorius, in quo fortuna praedominatur - Aleatoran je svaki akt u kome glavnu
ulogu ima sreća.
Et non facere, facere est - I nečinjenje je radnja.
Ex consensu contrahentium stipulationes volent - Ugovori izvlače snagu iz sporazuma stranaka.
Falsa demonstratio non nocet - Pogrešno prikazivanje ne škodi.
Genera non perunt - Rod ne propada.
Imposibilium nulla obligatio est - Za nemoguće stvari nema obaveze
Iura vigilantibus scripta sunt - Pravo je napisano za budne (Ko ne vodi brigu o svojim pravima može ih
izgubiti).
Lata culpa est nimia negligentia, id est non intelligere, quod omnes inteligunt - Culpa lata je
prekomerna nepažnja, što znači ne voditi računa o onome o čemu svi vode računa.
Nemo auditur propriam turpitudinem allegans - Ne treba slušati onog koji se poziva na svoju
sramotu
Nemo plus iuris in alium transferre potest quam ipse habet - Niko ne može na drugog preneti više
prava nego što sam ima
Neque nocere neque prodesse potest - Ugovor je za sva treča lica tuđi posao.
Obligatio est aliquid dandum vel faciendum vel praestandum - Obligacija se sastoji u obavezi da se
nešto da, učini ili izvrši.
Pretium succedit loco rei - Novčana vrednost dolazi na mesto stvari.
Prior tempore potio iure - Raniji u vremenu - jači u pravu
Qui suo iure ititur nominem laedit - Ko svoje pravo vrši, drugome ne škodi
Qui tacet consentire non videtur - Ko ćuti taj se ne slaže
Verba ligant homines - Reč obavezuje čoveka
Volenti non fit iniuria - Onom ko pristaje ne čini se nepravda, tj. delikt

POJMOVI

accidentalia negotii - eventualni elementi ugovora

animus obligandi - nemara da se zasnuje obligacioni odnos
arrha - kapara
beneficiar - korisnik
bonus pater familias - dobar otac porodice (domaćin)
casus - slučaj
causa aquirendi - razlog, osnov sticanja
causa solvendi - razlog, osnov činjenja
causa obligandi - razlog, osnov obavezivanja
causa donandi - razlog, osnov poklanjanja
cedent - ustupilac
cessionar - primalac, sticalac
cessus - ustupljeni dužnik
commodatum - posluga
compensatio - prebijanje
compensatio lucri cum damno - prebijanje koristi sa štetom
conditio sine qua non - uslov bez kojeg se ne može
condictio sine causa - tužbu zbog pravno neosnovanog obogaćenja
condictio in debiti - tužba zbog isplate nedugovanog
condictio ob causa futuram - tužba zbog neosnovanog obogaćenja usled neostvarivanja pravnog osnova
condictio ob causam finitam - tužba zbog neosnovanog obogaćenja usled naknadnog otpadanja prvnog
osnova
confusio - sjedinjenje
consensus - saglasnost
contractus bilaterales aequales - uzajamni ugovori
creditor - poverilac
culpa - nehat
culpa lata - grubi nehat
culpa levis - običan, prost nehat
culpa in contrahendo - skrivljeno kršenje obaveza iz pregovora
damnum emergens - stvarna, pozitivna šteta
datio in solutum - zamena ispunjenja
debitor - dužnik
depositum - ostava
dolus - namera
dolus malus- prevara
dominus negotii
donatio - poklon
emptio-venditio - prodaja
essentialia negotii - bitni elementi ugovora
erga omnes - prema svima
error in negotio - zabluda o pravnom poslu
error in persona - zabluda o ličnosti
error in corpore - zabluda o predmetu
error in substantia - zabluda o svojstvima
exceptio non adimpleti contractus - prigovor neispunjenog ugovora
facultas alternativa - mogućnost zamene
forma ad probationem - dokazna forma
forma ad solemnitatem - konstitutivna forma
inter partes - između stranaka
iuris vinculum - pravna veza
ius retentionis - pravo pridržaja (zadržavanja)
iustus titulus - pravni osnov
laesio enormis - prekomerno oštećenje
locatio-conductio rei - zakup stvari
locatio-conductio operis faciendi - ugovor o delu
lucrum cessans - izmakla dobit
mandatum - zastupništvo
metus - prinuda
modus aquirendi - način sticanja
mora debitoris - dužnička docnja
mora creditoris - poverilačka docnja
mutuum - zajam
naturalia negotii - prirodni elementi ugovora
negotiorum gestio - nezvano vršenje tuđih poslova
obligatio tantum naturalis - prirodne, naturalne obaveze
obligatio civiles - utužive obaveze
obligationes ex contractu - obaveze iz ugovora
obligationes ex delicto - obaveze iz delikta
pactum de contrahendo - predugovor
pactum de non petendo - oproštaj duga
post factum - posle dela, radnje
pretium - cena
pretium afektionis - afekciona vrednost (vrednost naklonosti)-
promitent - obećalac
rebus sic stantibus
restitutio in integrum - povraćaj u pređašnje stanje
stipulant, promisar - ugovornik kome se daje obećanje
stipulatio poenae - ugovorna kazna
societas - ortakluk
vis maior - viša sila