โลกวัฏฏะ

โลกวัฏฏะ
๓
๓

 



โ
โ
ด
ด
ย
ย
 
 
ทานอาจารยพระมหาบัว
ทานอาจารยพระมหาบัว
  ญาณสัมปนโน
ญาณสัมปนโน
 
 
วัดปาบานตาด
วัดปาบานตาด
  จังหวัดอุดรธานี
จังหวัดอุดรธานี

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
หนังสือเลมนี้ หนังสือเลมนี้ ผูเขียนประสงคใหเปนธรรมทาน ผูเขียนประสงคใหเปนธรรมทาน
แกพุทธบริษัทและ แกพุทธบริษัทและผูสนใจทุกทานอยางแทจริง ผูสนใจทุกทานอยางแทจริง
ฉะนั้น ฉะนั้น หากทานใดหรือคณะใดมีความประสงค หากทานใดหรือคณะใดมีความประสงค
จะนําไปพิมพเผยแพรเปนธรรมทาน จะนําไปพิมพเผยแพรเปนธรรมทาน
โดยไมมีการเรียกรองหรือขอรับคาตอบ โดยไมมีการเรียกรองหรือขอรับคาตอบแทนไมวาในรูปแบบใดทั้งสิ้น แทนไมวาในรูปแบบใดทั้งสิ้น
ก็ใหกระทําไดโดยมิตองขออนุญาตผูเขียนแต ก็ใหกระทําไดโดยมิตองขออนุญาตผูเขียนแต อยางใด อยางใด
เชนเดียวกับหนังสือเลมอื่น เชนเดียวกับหนังสือเลมอื่น ๆทุกเลม ๆทุกเลม
ที่ผูเขียนไดเขียนหรือเรียบเรียง ที่ผูเขียนไดเขียนหรือเรียบเรียงขึ้นและไดพิมพแจกจายไปแลว ขึ้นและไดพิมพแจกจายไปแลว
แตหากเปนการพิมพเพื่อจําหนายหรือมีคา แตหากเปนการพิมพเพื่อจําหนายหรือมีคาต ตอ อบ บแ แท ทน น
ผูเขีย ผูเขียนขอสงวนลิขสิทธิ์ทุก นขอสงวนลิขสิทธิ ์ทุก ๆ ๆ เลม เลม
ดังที่ไดถือเปนหลักปฏิบัติมา ดังที่ไดถือเปนหลักปฏิบัติมาโ โด ดย ยต ตล ลอ อด ด
ทั้งนี้ ทั้งนี้ ดวยเจตนาที่จะเทิดทูนพระศาสนา ดวยเจตนาที่จะเทิดทูนพระศาสนา
และครูอาจารยตามกําลังดวยความบริสุทธิ์ใจ และครูอาจารยตามกําลังดวยความบริสุทธิ์ใจ
                     
       
 
บัว บัว 
 
 
 
 
 
           
 
 
 
 
ท ทา าน น
" "คําวาทานการเสียสละ คําวาทานการเสียสละ แบงปนสมบัติเงิน แบงปนสมบัติเงินท ทอ อง ง
เรี่ยวแรง เรี่ยวแรง วิชาความรู วิชาความรู ตลอดอุบาย ตลอดอุบายแ แล ละ ะความคิดเห็นต าง ความคิดเห็นต าง ๆ ๆตอกัน ตอกัน
นี้เปนเรื่องที่ประทั บ นี้เปนเรื่องที่ประทั บใจแกผู ไดรั บอยางจับใจ ใจแกผู ไดรั บอยางจับใจ
ซาบซึ้ง ซาบซึ้งและสนิทติดใจ และสนิทติดใจไม มีวันหลงลื มตลอดกาล ไม มีวันหลงลื มตลอดกาล
แลยังเปนเครื่องหมาย แลยังเปนเครื่องหมายที่หวังฝากชีวิตจิตใจ ที่หวังฝากชีวิตจิตใจ
ฝากเปนฝากตาย ฝากเปนฝากตายดวย ดวยความเชื่อถืออยางฝงใจอีกด วย ความเชื่อถืออยางฝงใจอีกด วย… …. ." "



ศีล ศีล
" "ศีล ศีล มีอํานาจจํากัดความประพฤติที่ ไม ดี มีอํานาจจํากัดความประพฤติที่ ไม ดี ท ทา าง งก กา าย ยว วา าจ จา า
ใหสะอาดกลายเปนความประพฤติ ใหสะอาดกลายเปนความประพฤติ เรียบรอย เรียบรอยส สว วย ยง งา าม มท ทา าง งก กา าย ยว วา าจ จา าใ ใจ จ
คนที่มีศีล คนที่มีศีลพูดมีที่ จบลง พูดมีที่ จบลง มีสาระแกนสารในคําพูด มีสาระแกนสารในคําพูด พูดมีเหตุ พูดมีเหตุ มี ผล มี ผล… …. ." "



ภ ภา าว วน นา า
" "ก กา าร รภ ภา าว วน นา า คือวิธีอ านตัวเรา คือวิธีอ านตัวเราใหรูความ ใหรูความผิ ด ผิ ดถูก ถูกชั่ว ชั่วดี ดี ไดอยางถูกตอง ไดอยางถูกตอง
ยิ่งกวาผูอื่นจะ ยิ่งกวาผูอื่นจะมาคอยชี้แจงความบกพรองของเรา มาคอยชี้แจงความบกพรองของเรา ใหเราทราบ ใหเราทราบเสียอีก เสียอีก
ในขณะเดียวกันก็เป นวิธีกําจัดหรือลดละ ในขณะเดียวกันก็เป นวิธีกําจัดหรือลดละความผิดของตัวที่เคยที่มา ความผิดของตัวที่เคยที่มา
และปดกั้นสิ่งไมดี และปดกั้นสิ่งไมดี ทั้งหลายมิให เกิดขึ้นอีกตอไปดวย ทั้งหลายมิให เกิดขึ้นอีกตอไปดวย… …
" "การไม การไม หั ดอานตัวเองทําใ หั ดอานตัวเองทําใหเกิ ดเรื่องยุงบ อย หเกิ ดเรื่องยุงบ อย ๆ ๆ
… …การภาวนานี้แล การภาวนานี้แล
เปนวิธีการของผูแสวง เปนวิธีการของผูแสวงหาความสุขโดยถูกตองอยางแทจริง หาความสุขโดยถูกตองอยางแทจริง
และเปนวิธี และเปนวิธี ที่ไม หลอกลวงใหเกิดความฟุงเฟอเหอเหิม ที่ไม หลอกลวงใหเกิดความฟุงเฟอเหอเหิมไ ไป ปใ ใน นทางที่ผิด ทางที่ผิด… …" "















!" #$%&!'( " )*+ ,-
,-
.rrv »u·:n·· a + eu ·u ·ve·e
.:»+vr .o : v·e: nrar»··r oo..
ï«o+__- ¬
e ·r + ·a··: · v v.u va··:r·e : :·e ..e : :»+aa+ae»·alvv · .rv.e++
»uìa»r:.uve.e+.»v:· ae»·r+o·»nvrv:·.uv+e.uv+:+ .rvn··nra..·ae
a·n··».e · :·e· +· a··: aa+u··»·r+»vìa»:·ìe+a·eua·e· l:lea+e.»»»
ea»e»·a.+a·.v: »vìa»r a+e.e +»+ ea»e.+a·v e ·+ ·ìa»e »» .a++ ¸_ rn·+e+
.e+¡¡·ar».+e+ ¹v v: v.+ +v.ua +vaua..» ea» .. ue·+ aa·v: vlue·:» ·v·.
av.»··:r».eve++ v»».·»v: v.n···» ·v·.av .» .a+n·¹v .» eaa + +.v:vlu
e·:» ·v·.av .»··:e »··:r +r evr ·l+ r .· +»+ ·»··:+ ¸¸ » .a+v vaa.u v+·.ve
¹v + e+ r ·»··: aa +» .u v+ u·»+ ¸¸ v: v» vluv: v» v:·.u v+ ¸+v r·v.· +»+ ·+ ¸
+v .
» .a++ ¸¸ . »··:+ ¸¸ . + u·»+ ¸¸ . v a·v: v·»ue +»+ .v:»v:ele
r»ue.vvaa v:vluv:v:·»+»+·.v r·.·vuvv+¹.+e+ìa»r»u··.:r.·»+:·l:
: .+a·+ u+ . v: vlue·:va »a··:r·e r».e +.».r .· +»+ ·» eìv:e + +va··:·v vle
u··»¸r v:·.u ve· ..u ve··+ ··. ue u».. »·r .va·+.va ·v +..e:lue++nve++
ln.o·lv: + e+ ìa»¹v +.u· :.+ va. .u v+··e.u ve»v.u v.»··.u ve»v l:¹r.·
ea»er+:.luv:er»e++e+ v.uvva»a··:r·er::·e..e:
n··n ra.. ·:·e· +· » :·e· +· ¹vva »a··:r·e .va ·v aa a»»a»+.r.uv:+
e »+ e+ »v.uvva»a··:r·e»vvv. e ++a··:+ ..u vva »a··:r·e » vvv . :·.r+u
aa+».v:»v»uv·+·»·er:·r·a·.+.+»u·» v· »+ ·.u vv ·e uln.u v+ e.u v+: +»
le a··:r·ev::·e..e: o¹e»e·::·lev+..r·:.»·++. e·+rv:·.uvn··nra
.. ·u ·. .u vn··+·+»r .va·+u ·.aa + r ·v.va ·v aa.·. u.»·. eav .»· ++ . +..uvr
» u e av .r ·vo u· + ra r .va·+v »··.·+»»»lur+ìa»evaev ¹v .v v.· ».» .a++ ¸¸
»··:+ ¸¸ + u·»+ ¸¸ +.v:v.++vlu:·»+ea»e.+a·v»+·.a.:a..ea»er+:. ìe+
l:.·.uv.·e».lura:·:n··nra..·»le ¹vr vn··»·v eu eeaaa + +·:··:r··u
le »+ ·.r e..v¹v.· ».e+·:.u v:·r».+ e+ .» ++» u» .a++ ¸¸ v
¹v+·:u··.:rv »·++..r·vv.uva··:r·er.·r·a·+¹vae»»··.·+»»»lu

!" #$%&!'( " )*+ ./
./
¹v · ¹v .v v¹v+ .e ·. · r:»+r.va·+ + .+ e+ r .va·+l: · l: .v v.a+ ae r ·v.va ·v ·
a...vv.·.u··.»un··r+aa·u··.»u¹.e++»v e·.ae::»+·.aeue·.»v.r·vv
.r v ::r».n··nra..·aea·n··».ev»+·.r+·.+e+::ev+: e·»u»·v·.r».
» .a++ ¸¸ luv:e e»·ea»er+:.r.aevav.a··:aa·aev+::eav.».a++¸¸ v
e»n··nra..·.uvnra++++·:··:·le»+·.a.:a..re..v .n···.·vv..v·
a··:·:·+.+»v+e+r.va·+leea»er+:.
l: + ·.·.u vìa»¹er·.· a. ..v v.· .v:e ea»e»u·+e·. · r .·v ·:·av·v ·
+ .+»v+ e+ ìa» r.v:··+:a»:n¹er·e¹ev·»··+¹e»e·: .·r·.av·v ·+ .+»v
e·:e+·:.v:··+:v v · :e.·»vva.:·»e»n··+·+» r ·vr · a. .ar.r·a ¹v
»· ++ . o er v.u v»·v eu eea +·:··:·a...·».r».+e+r.va·+le.uv»+·.ee·:
+ + +r».+·+»v v ·
va·.e·».+v+v.·».a··:.·».ìa»r+·:e.e+.»v:· :»·l·.uv.e·».n+.v
: ·.··» ·v.n +.e ·· ue ···.r ·v v : ·a. lvve ···l: : .··» l: r··u a. lvvr e ···a+e.
.»·l+ .··» n»r··ule u ·. .n···.··l: r··ue ++e +.».r»..·· ¹v.e»a·.av.+¸
.»·»vve»»·l· :v»+re·.lvv :v»»+¹v+.».e»·++.v.v:»v»v +¸.»·v»+
¹v»· ++ . e»+:r++.vvaa r + ·» .a+.u v.e· ».u .e u¹v + e+ r .va·+r ·»··: .·
.uv»·l·rlvvlu .:»lev»».»··:+:r++.»ur»r+.lun·»: · » vaa +e ++
»·v·.av .:··e+ . .v»a·+.u voar v:·.u vv ì·aaa + r·v+»:·a..ar.r·a¹v+.
r .va·+.va ·v »··.·+lur+ìa»evaevav.+e+r:+¡¡·ae·».ea»er+:. .n···
» vv .r ·v v.u va··:r·e r v: v.+ +v.ua +vaua.¹v. e+ ¡¡·ar».+ e+ ìa»
e++.vevìa»..:»··.»e»··e·+ · v: v.+ +v.ua +vaua. er++.e·l::
u··:·a»+ea»e:· aa·+..·.uv»+·.vea»elue·:+¸.»·+¸+vn·v:vlu .v
»+·.·+v+e+:eee++»·v·.av.e+·:er».ou·.n¡vvaa...···.ueua.le .r v
n··nra..·n··»·vver·v .u vo ··. ue u+ ..va ·v le aa + ..le:».ea··:r·ev
e++e+·:o·v:·r».n··».eaa·r».n··+·+»».evv · e ++ e++e+·:.uv»+r».
+e+r.va·+rle.+++»··::·»v»+.n+.l· .n···» ·v·.av .» .a++ ¸¸ v e ++ . .·
a..ar.r·aluv:e
v»».·»r·v.·v·:·a+e.v·»l:.r·vv .r v»+ ·.n··+·+»r ·v.·v ·:·a+e.
»+·.a·.»+er+:.e·:+:·vrv·»:nav.+e+vv · :·»v»+.n+.l·vv.uv+++r».
r ·v :·l:¹r+++r·v.·a+e.luv·u··ì+rv»·l· .n···.uv»¡·v·l:.»eu··ì+rv

!" #$%&!'( " )*+ .0
.0
»·l·»u»··a+e. .n +.· .n +..v v¹v+ .r .va·+.r ·v v »n»»u¡·aav.e+·:·a..
.vv.·.r».r·v aa+ua»++·.l+e·:va»a··:r·er».:v v .u vn ra+ + +aa·+·+»
+++rr·vu¸ue»v:·
orvaenvaa++»:+·:··:r··u.·».·».r».+e+r.va·+le.uv»+·.e r·v
. .v ·a··:r .va·+.va ·v :·u··»·r+»vìa» .·:lue.ae»··:+¸¸ .n···» .a++ ¸¸
v v+ e+ l: »·..·· + ·.u v»+ ·.l· .· :»··:+ ¸¸ aa +» v: v:·: .» .a++ ¸¸ »··:+ ¸¸ +
u·»+¸¸ + ·+ e+ r .va·+le r ·u·ur ·u ¡aa +.u voar v:· ¹v a.e ·u ·.¹v r v+ .u ·.
e »¹v e u ·.¹v r +u ·. ¹v+ru·.r»ru·. +r:·»r»r:·» +rv»+r»rv»+ e·:» ·v·.
av.»··:r».ev.·»+:·ìe+a·eua·e·
.·»v vv·»r ·vo r : e+·:+·:··:a» »a · r .·· e v.ve av .» .a++ ¸¸ + ..u v
e+v:vvle:·»v»+.n+.l·aa+ r ·v. .v ·:·a+e.¹v n».v:··n»+: » u: : av .
r ·vo r e+·.·· ul+ le aa·va en vlule .n···» ·v·.av .a··:» v.u ve+·:.· .+ e
+ +vv .r v n··nra..·r·.a+e.a».u¡.+ee+r.v· l:.»++»u.·».r·v.·».ra
.·».»·l·r.vv v o v .v:··aa +» u» .a++ ¸¸ a.¹v+:r++..a+rvr e .r .··r··u
aa+¹va::.»»uu+eev+e· :ae».e»·++.a+v · · .·»vv»veea»ra+e·»
.uv».e»·++. .· »..» e.· ».e·+.va ·v .u v»· ++ . ¹v»·r eeu· +·++ e·» .u v.· ».
»·++.ae»»··.·+»»»lu ».e»·++.are»r»r +:r+ v ì·a :··e »··.·+»»»lu
.uv».»·varv. ae»»»»l::u··:·a a +vae .u v:·.·»»· ++ .v r .v v r ·va+e.
.·».».a++¸¸rvrvr
.n···r ·v.va ·v .u vo +:e+· r.··»:»v+..va·v»»».·»¹.leaa+l::r
+.+ + n··».e»r·.a+e.»+·.v :·+..uvlul:le»v.uv+·a··a·r».ìa»r+ · lu
r ·v» .· :a+e.e .ae .· ».»··»··r ·e »r·+va··: a+e.a..·».r».»··:.uvva»
¹v¡ »»»:·.·»».a++¸¸:·a+e..·».r».»··: »··:e»··:r + r·er·r+ r ·u·u
r ·u ¡ le .+++oa.u vu ¡.u v» ra .u vu·u.u v»··:vv ».u·:·»v »+.· »+lu ¹v
+ e+ r .va·+le r··u le·+aa·+aa»+a:»v aa·· + a u ·.n ¡¹v+ .r .va·+.va ·v ¹v
..·¡.»».·::·+¹v.e¹.r».ev .n »¹v .u voa.· +»+ ·+ u·»+ ¸¸ e»oaav.»··:e
»··:r + o v v.u vo .+++ .v»··r.r»+vvr·.a+e.:·ìe+a·eu l:nv.·»va»av.
»··:v .a+
»··+ .+»v+ e+ ìa» a··:r·er:»+e..e:»+·.l·»r·.a+e. »··r·e+·:r+
lue»v·» v·»»:»+aa+e..e:.v:»v»uu·u»uu¡vaa l:oe.·»u·u.·»u¡v

!" #$%&!'( " )*+ .1
.1
.a+ v·»ae a·va : · :e·:rve·:::av.e+·:r+r».+e+ìa» r.·n.lue»¹vr
.v:··+:»u»··:r».evvv · rv:·.uv:n.uvr·e .uv.u·e.uvo .u v.r+u e·
.r+e· .»a»v»+¹v+·:aevìa»a·ev l::r».+·.¹vu··e·+e+r.va·+r.+++oa»+
r+ · luv v·r».+·.l:le.a+ vn··».e»r·.a+e.¹vr··u»+·.v
ea»e:.rv+.rvlu vuae.r+e· · »r.r+e· :::.r+e· »·»·+·.r+e· r v
: .n+».rnr .va·+¹v++··e r vv v · rv:.n·v:ìa» .. r v r .» ++» ur ·+
:v·n·v:v· »n·v:r .va·+ »a+e.l+ìe+:»e».a:v+·r»+.r»»+·..v:»v+.r.
va·+vvaal::»·l·u»n·». .n···.u v++·»r·ea··:e++» v
e ·+ ·u·u» .u ve+·:.· . u¡».uve+·:.·.»vvv.r:»+aa+ r·.· r·..v v
:·aa+e++n··.»u¡·av+.r··uea»er+:. + ·v·»» e l: + ·va :¹e ++··e » e l: + ·
r v¹e ea»en·v:ìa»:.vnn·v n··».e r·.o ·vr·.· r·..v vl+ v:e.· +u· »+aa +
v ·:·+ .+»v+ e+ ìa»¹v · .v ve·:v v aa+¹v:·u··n|eu¸ueee»·++·.·¹.r».ev
e ++»··»··r · e»a·u·uu·.n¡u¡u·.n¡ea¹v.»eoa.»eu··ì+rva»ev .n»
.u v»··+ ..+· :. e¹.+ .» .a++ ¸¸ : v· :a »:»+ v ¹ve»+.e.·.aa·e»+v·+luìe+
a ·e ua ·e· aa·.n »u ¡» ra.r ·r +++v u+v v¹v . e¹.v lelu.»e¹v+:·vrev·»+·
.·le.»ee»lu»+ + .l: r·e:nr·er·e .n···» .a++ .: »+ ¹v. e+ ve·v »¹vlelu.»e
¹v+:·vr e ee r .v:··+:.u vr v · : : · rvlu ++v¹er+·n··nra..·l:ler·.
a+e.l+aa+vvl::.a+¹v+.r:»+r.va·+ +·:aevìa»a·evr·.a+e.l+aa+r.vv
.u».evle»a·+:..·».a··:.·».ìa» ìa»e».·».r».:+aav.».a+r.va·+
a··:v:·+: .+ + ra a··: .u va··:r u· + ra a +v · .uva··:r·er:»+e..e: aer.
+».»+·.v.uvr·r»+.»vaa·»v .u v.e· ».aua ·.» v ..e».::·e++»v u··vv .
+ ·: ·.u v:·u·+ ¡¡·ar»..·· .u v+ e+ .u vu eea» .v: »v.u ve .e »ee ae v» v:· e
e»+»v:· e»·re·e»»v:· e+·:.·.»l:oe»·l·»ue+·:+»u·»»uv·r+·»·er·
a ·.» v.r ·v vava· va+»»»»lu.uvueea·au¡·v .uv.·».r».ueea ...uv
.v: »vvv .+ ·.u ve .e »ee ae v .uveu·u»u»v:· ìe+: »v +¹..u v+v·:·u.u v.+r
r»+r».a··:r·er.+».v
ae + +v:·»a··:r·e ø ·+e ·v .u v.. ·r».e·».»+ :·+¹vv v . .: » ·v·.:·»
vv v. e¹.ae a·e+. · ¹v.uvlu»+·.l· +»:.uvlulee·:e+·::.v:·+r».:v
r ·v. ..· +»+ ·» .a++ ¸¸ :vv:v¹vr·»··:¹e»r· r·u·u»r· r ·u··.:r¹e» e·:
e+·:»+·»:v.uv+.a»a+.¹v+e+r.va·+va.»ar».:v aa+»+·»r·»+·»ne»+·»

!" #$%&!'( " )*+ .2
.2
e e »+·»lu»+·»:· »+·»»··e»na»ana.¹v+.r.uvlue·:.na.r».:vvvaa
+e+ìa»r.va·+l::r·.r.·r··ule.vvle·le ..e».v:vlue·:»·v·.r».:v
aa +» ì»+oar v:·¹v .u ve+·:r »r e+·:r·:·v
+.ra»a+.+e+ìa»»e»e+·:»+·» v: vlu.· »+.· ».e+·:»+·» »+·»· »+·»
.v v »+·».uv»+·.vv »+·».uv»+·.v ve»+.a»a+. .· +»+ ·+·.ea »uv ·e·a: v
.ea»ul+»+·.vv .··l: · + ·e+·:»+·»v .u vu··.:r¹e .uv+·nuv·».uv»·l· .···
ae .n +.+ ·.··»+·» .r v.··»+·»lu.··» lu .··»+·»»+»»+ l:e·v.+·lu.n»»·l·
»+.n»»·l· r·.n»»·l· r ·e v· »r ·r + r·oer·:»u··»··¹e .··l: +·:··:r .·
r··ule :aea··:r·ev:vvvv»»»lu.·»+ · +e+ìa»..a:va.lul::u··:·a
e+·:ìa:. .l: .e+.v »eav .:·+¹v. e¹.r».+ e+ ìa»
.n···e+·:»+·»:e+·:ìa:e».: ··e·e av·.u v.e· ».vv v»+ :·+¹v. e¹.
e +v · va·..»·:·»r .e ++ ìa:» ìa:.n···» vv .u v+ ·e ¡ v a·r + ·» .a+e ++ ·e ¡
..n··»+ ·.+ .v »u+r.··a :··v·+ · lu .n···» vv .»..u ve +r ·a·+r + ·e ¡:·» r»
¹v r » · r ·vle v ·:·n v .n .··a· »+·:e+·:+vree.:»u:v .»·¹v .· .¹v . .
vne:..·».e+·:v:vr».».a+ ìa»»ua··:rv:v»vlu aa +a+».r ·:·: .
··e·e av·v » r ·¹v »+·» · +.»+·»vv»»+·»avv »+·»l:e·v.e·v+a :aa+»
»+·» ::·».r·l·l:.n+.n»»e»a··:r·e»vv aa+oar».:v».v:»v»ulnle.r»
+ ..ua+.·e.:: · .n···.·vvìa»..:e+·:·:·»v»+r+vv·»v
:».ìa».··»+ ·:».e ++e+·:e : ».v+ +ev+·: »+·:».e++e+·:r:.r+
+··.+· ¡ìe+: ·+.e ++ e·:r evr»u¹.»+·»r:.r++··.+· ¡aa·»+·»e·vv e. v
v vr· ae¹v:».ee·:va»e+·:.·.:a··:.uvre. :a··:.uv.erv+»a·. +· ua.
¹va··: +ea.¹va··:.uvr+ele
»e»ìa»v.··»+·:».+·evvv+.evve· evv v: .: evv : ¡·v·+·».v v· »
+e+r.va·+e·e»+v»+vv·»·l· ev.u vo : +r:·u··e·r »e + .e ·u··»··¹e : .. v
r».r·+r».:·»v»+»+·:». + ..va ·v l: ¹r +:·vr .» eav .e+·:+ r ».a+l:le.»e
»+ » u+ ..va ·v ae : v.» e»+ r ¹.ìe+»·r ++ ..va ·v .u v.e· »..+· :ln.r ·v v.u vu +
:..v:·»»a:.v»a:e+ :+:uen+:·v:·»a:.v»a:e+ : u· u ru· +··:·»a :.v »
a :e + : +r:·u··e·r »e :·».r ·l·a :.v »a :e +
e+·:a:.v»a:e+vv.uvr·.ìa.r».».a+ r.·+.+:e+·:r+r·a·:»r»+.

!" #$%&!'( " )*+ .3
.3
r»»+·. ì»+.r·:·v·orva.e+a:e+»v.uvlu»u»a:·+·r».».a+vvaa .n···
.·vv..:»..r·:·+¹. :»..r·:·+¹.v.·.uvnv.uvlnlue·: · »vv:e .n···l:
: v ·e ulne »a··: e+·:ìa:» · va·.: »+ ea»e.+a· r.:v·.r·u¡ »_:n n»e·
u··r·rveva··:e· .v»··r.evr»rl·.r¡¹. :nv:lna··:r·ev.o·»+ ··e·
e av·.o·»+ ¹v¹.r »e+. ·
e+·:ì»·ae+·:.v..++v·r·.··u·+»»»l:le .vr ·a·+ev» v+ e+ » v¹v
ava».va+luv:el::u··:·a »+·.v».n···a··:r·e»vvaa .u va··:r·e r u u
ev+e+r.va·+¹vr·e·:»·v·.r».:v ae .··» : »: v:·.u v.··.+ + + ·r ·e·:» ·v·.
r»..·· r ·luaa +.··.·: e+·:+ re+·:..· ¡+:¹..·· .r vle : ·.r·v +:¹..·· le
:·e·:e+·:r»u¹..··» +:¹..·· · »e»+:¹.».a+vvaa .n···.··»+ ¹e » ·v·.r».
» .a+
» .a+: v.e+¹v e+·:+ ra» .··r lvvl: .e+: :e.aee+·:r»re+·:r·:·v
.n···.·vv+e+ìa»..vu+v·:·»vrv:·»:·+»·+»».oeu»ea··:e·:·»:·+ + .
++++v»e»».»·r».:vvvaa v· »+.a »r».: vv vaa v: v:·.n ».u v»··+ ..+· :
va»»a+.¹v:v:»·a.r+·va·.:·»rv + .+ +++vr .va·+.··.v vlv:r »+ vv : :·»
v»+.n+.l· .»e:·e.aen»aea:u+·e·+·+r»..··»l:.e+.vv + .v·».».u·er .
va·+: v» a +.lva.r ·:· r·:n·r ·:.:: r·:r+uevaev.r·:·+.:».lr+r»..·· .v
»··r.:·+e+r»..·· e·»ue· +r»..··ae a···+ · + u eeaae a·ev · aa + .v.·
.uv·+uvuluv:ee·::v.··»+.l:· .n···.··ì. e »»a:·+·r».» .a+
.+a·v ìa»: e+·:..· ¡r e·.lvv :».lu.vvae»¡aeuvaevvaer··+ +· ·.
» vr v.v.u vu · u·.ev.u vu ·.· . · v·.n···e+·:e e:·» e+·:»+·»: v.va »
va·+ .+a·»+·»le»·l·»»+·»le.v.»v.ve.»voa +er·+eevvee+v.r·
n··.n··. eev·r·.»»»l:le:·e+e·+»:.+»·
v .n···» ·v·.av .» .a+e +v aa: vv: v evv v» .»·:·a »auuv v evv.»·:·
a »auuv lee.ae»a:·+·r».».a+r.vv:·va»»:·a+.»v evr.evr..r·r..··..
.u v» .a+ .uvnv.uvlnlue·: · »vv:e v·o r .·+.u· :.+ vl: le .n···l: : a··:
e+·:· + »e + +ea··:l::¹v¹. n»ïa a» ï» a+ïv l::¹v¹. u·uu ¡ »··:e »··:
r+l::¹v¹. v·»++··e v nn·vl: : ¹v¹. e+·:e·+l:le»+e·n·l::¹v¹. ev.··. .
a:.v»a:e+ a:luler..r·r..·· l:e·vvovv.o¹e.n···va»a··:r·e»vv:»+
» uv +¹.r »ev : ve ».v: vu eeaaa·+ e+ r .va·+¹v .u v»+ ·.v r +vv ·» v

!" #$%&!'( " )*+ .4
.4
v .··»+ ·+ ·: ae ..n··:v u+ v· +e+r.va·+».uv»»e·:auur».+e+ +e+
aea·u··.:r.uvlue·:auur».+e+ .u vn v.u vlne·:auur».+ e+ .n···»··
r+vr+·+v a +vaa +ae .u v.· ».r».» .a+ n·¹v+e+r.va·+ev·vr.vvl:¹r»v¹e
l: + ·+ e+ l: + ·u eea .r+e·» vr· n·v: :a··:r·ev.uv»..»·v:v»+:·+¹v.e¹.
ael::¹e··:»..vv:v :v..+v»e.u·ve..·»ve.++: l::a·++:+: :·+.a+ ·
uvv+¹.r».+e+ìa».e:luv:e
: ·.··:».e .o v · » ..· ¡ u ·vv v..· ¡ u ·vv ..· ¡ .··lue ae :vvvvr·.
» v.u ve v.u vv¡ · :».eae»¡aeuvaevvaer··+e»··:u·vr». + ·v· v··n n ·
+·.uvr».+++r»..·: .u vr».r v ·· v·:+ + ve e+·:· v·:+ + ve » vv : v» .u v.e· ».
a»r».».a+ r.·va»»ev¹v+u+.e+l:le v:vlu.ve·+.··»l:·.·»va.r».:v
v va·.e· ».a »a+. aa+»»+·»r· r·leaevaa+l:n»¹. »+·»r·»».r·vv »+·»»+
vv»+·»l:v+el::»+ e+·:»+·»v...uv.v:»v.r»ln l+.r·lu.r·l·»+.a+e.
.ua+¹v a ».·e.:: + ..·e.::r vlu · e+·:r»r»+.·va·.
.··luv·e+·:+ rr lvv» u» .a+: vl: le ava· :aenvaeln»+·.vv ¹e·»
e·:.:»·:·l::»··+u+.e+¹v»+¹ve+·:n».v:··n»e:.:».n»u·. e.ae.···u
u··r·v»:.:».n»»v l:e.u·ve..:».rv:·:v»·e++»vr»ev n»· uu··r·v
»:aa+»v+elu.uvn» · »vv».v:»v»v :·:a··:¹v¹.aa+»:»··n»o»vv+»v
e + v+elu.uvn» · .r ·+ e.r ·+·. ·r a:·+v· ··a»:.»··::.a··: ..n··»+·.+.
:·a·e »e+·:e·+ .:»··a»»+¹v¹.»+·.v»+»¹vle+va· o vv»+.e ··a »: .
e+·:e·+ .·.u v»··.v+ +u.u·»v ·:a » l: ¹v : ve v·v»+ ea»+ ..»·.+ +.v.u v».
.»· .o·v+¹...·r».ea»e.+a·.v»··r.:.vau el:evaul:le.n···»·v·.av.
ø·+e·v:vv:ve+r».:v
r»a·+:·r.:+av v e »» .a++ ¸¸ .· +»+ ·+ ¸. »· .uvere·»v»ua··:r».
n··nra..· aea··:r·ev:»+ea»elu +.l::a··:l::n··nra..·n··».e¹e:·
e· +· .u v+ ¡¡» u+ ·..ua ·.·»r·+v·e ++aa + +e+ìa»r.va·+l:+·:vu+:v·
.r+e·» vr· n·v: .·.u vnv.u vlnlue·: · » v .uvae.n+.+·:·»v»+e·.»v.r·
v v ae »··a+e..ua+v .·:·»r vìe+a ·e u.n···l: : v ·e uln .+a·v + .: n»
u··:·a »+.n»·+»leu·.
.··.uvr·+nra:»n··nra..· n··a··: n··+.: .+a·.·.u v.·e·+» .r ·
v».n·· ··a»:.n··nra..· n··a··: n··+.: aa +»··ua.r +ra·vv .» .+ v¹. ·

!" #$%&!'( " )*+ .5
.5
v .:·+v·· ·n .: .e+·:.u ve+·:e·+ e+·:le e+·:.+ + e+·:.uv:·r».ev ea»e
e+·:r.·.uvlur·.vv· .·le»·l·ee.v»eee+r».evluu·. .+a·v : ae e+·:v: v
lue·:»·v·.r».».a+ e+·:v: v:·.n »»··:.n »a··: .n»a»ev.».:»e:»vev
.». ¹v va en vlu.·»+ .n +n vr .va·+.va ·v :v·»l::»lee·v.¹vv».n··u·.
+ ·v· ur·+n ra.·· :·l:lee·v.»+·.vaa+e·+r..v:»v+e+vvaa
.··»+ ·r·v.e ++ ·.··.u v:v u+ + .»+ ·+ e+ :vl::»·l·+.»+·.r·ava· e+·:
· e+·:.v ve+·:.u v .uv.·».»»»:·.·»».a+e++»v » .a+.u vo r+ r+ ·e ·¹v ava»
ae»»··.·+lu.r v.e ++» vaa + .··.·»+e.v »»+ee +v+ .»+ »+ ·.l·+ ·.··v + .»+ ·
+ e+ +.r.va·+r.+++».v:»v»v»u+e+ +.rn·¹vr·»:e.ae.·».r».».a+n·¹v
r· .·n·ev.v··.v v.e vn ·lur lvv »:e.aee+·:r»re+·:r·:·va+v · vvaa
.e :»+ :·+¹v. e¹.
: ·l: : a··:.r ·ar·». e¹.aa + ¹e·»¹e·.:»· »+lu.uv+v · .r·vvn»:.
+ ve·+ e+·:v+ .v v+ .e ++» vr »ev.e :v +»»v +¹.v vava· ae:vl:+:v+. +.r
l:+:v+.:v».»·e+·:r»r+e.r·:· ar..r·:· r+ ·.r ·:·:·+¹v¹.r»..··v aa aa +
ìa»vv·e+·:+rrlvvle :ravv»vrlvvn»r.·ua..eua.¹. ø·».u vø·»e·+a.
le ¹v+ .r .··v+ .r .va·+v vl: : :v:aee+·:oev+. · r ..r·r ..··.e :ao ve v
ao vv¡ ·.e :luv:e ..n··:v u+ .··v » .e :»+ aa +
l:+·ìa»lvvr+u¹e.··»+·lu:».r·: +·»+.:».vv.:».v:e+·:o·+»
+u·+ .: »..r·..· ¡ .: ».v v..· ¡ r+ uv ..· ¡ : v..· ¡e ++n ve ++ln.o·lv: + e+
r .va·+»+ ¹v.· »v. ·e ·. · v vaa .· »v. ·v v.· »v. ·v .·.u v»·l·lu u ·vv v.: ».
v u··.rrvvu··.rrv .u v.· »v. ·r .+ e+ ìa» ».a+.uvv·+e:v»ìru»+¹vrvv ·
r»e++e+ r»u·vr».:». r»v+¹.r».+e+aa·ueea .··.·v·e+·:+ rr lvv
lulvv:·lvv»e·: luu·vvlu.:».v»»lu.:».v·lu.:».lvv :v».v:»v
» v» uv »ìru+ ·+.· »v. ·v vaa + ·+.·».· »v. ·v lu+ .· »v. ·v v + ·+.·».· »v. ·v v
:·+ .· »v. ·v e ++e+·:r»r e+·:r·:·v +.»+¹e»·v·.r».v·+.vv»v+ v»»+¹e
»·v·.r».» .a+ lulvv:·».uv»+·..e++»v aa +.··.·.»·.· »v. ·lvv v»ìruev¹e
:·»+eeu»+eee»»v + ·le + ·++:·vr lu+ r e ·. · :vl:le.v:»vr···r»··ì+»
+·+luìvvluvn».·:.»+·e : vv »ìru+ ·+.· »v. ·e ·.v·»
v».v:»v»v e+·:.ea»vlv+lu:·r».+e+ìa»r:».a+v:ve+ u uu .e u»+

!" #$%&!'( " )*+ .,
.,
» .r v.e ++» vv vaa .n···» .a+v .u vv·+e :v »ìrue »v +¹..··v +¹.r ·v v»».·»v
aa++..·v:va.lu»»¹vv·»».+.rlvvl::+.++ a··:r».n··n ra.. ·ae»»··.·+
»»»lu.·»»·++.v»+·vluv:e.a+ »vlvvr.·l:.vv »vlvvr.·l:· n··nra..·
l: · »·++.v.uv»¡a.e»»r.ueìa»a·e¹va..r·+e·+»··.·.luv:e · »+ r v .v v
»+rv e+·:.uv:·r».ev.uv+.l. »·++.v»u»»re..v+· a+rr+u..a+ a+++·+
e+·:.uv:·r».+e+ìa».uv+.l..v¹e».vvv .n···.u v. ee+..e++» .a+u··.:r
.e ++v :v.uv+.rn·¹v.»e¹ve·+»+ea»e:·
aa +r v .· ».»··:e »··:r ++ ·.u v+ .l. »».a++¸¸ » .a+.u v.ve ¹v r ·»··:»
u»»»+aa+ ».a++¸¸e»»·l·»»+·.rnee·»v : v» »a·+.u v»··:+ ¸¸ »··:+¸¸
».uve.uvr++.e· oa»a+e.»»»:·e·:e+·:ee+·:r+ e+·:+ .e+·:e ·v v.u v
.· »+ · lur+ìa»evaev erlvv:v».v:»v»vv · va·»·++.ae»»··.·+»»»lu
aa + .eru·+raoerv:·v:»..vv»+·.vvaa :»..vv.e:r+aevìa»a·e ae r ·v
.·nev·»l:nevv.uv¡·v·r».e+·v·»l:e+·r».r·ve·.v·»
u··e·n··n ra.. ·n··»·v ve r ·v»··. ·.a. .:·»¹v+ ..va ·v ae r ·vl: .u v
ev: » .a+v ·+ n .ae + ·r ·v+ vaa + r ·v.·.»·e+·:»+·»e+·:r·.+»r·+·v.vv »
.ve .vv »oa .vv »»··:.vv »a··::·.·»lvv r·v»e».nelue·:.vee·:oa e·:
»··:e·:a··: » v¹ee+·» v¹el: e+· l::¹e·r.··+..vv.·...a++.a·e·»u
ìa»a·e .v: »vn··n ra.. ·n··»·v ve r ·v r·v+»:·.»+au¸uee»+e+ìa»:·»
v »+e·:» ·a .r»..r·v vaa v a·.· ».r + ·e ìa»a·e a. .++ ·. .:»»·++.ae»a.luaa+
.u v»+ ·.v v
aa+rv»»».·»v.»evv »»».·»vv.»evv r+·».a+:ve.ì·..·v¹v¡rv:·
¹vv +¹.+ e+ ìa» .··»+·».·n e+ ·: varur »ì·..·v + ·e·+aa ++ ¡ · v e »e ++ ·e ¡
r».».a+ : vlu.»·:·.·»lvve ·+ ·e·+aa ++ ¡ +·.ve ¹v»· ++ .l: : e ·+ ·e·+aa ++ ¡
: ae e ·+ ·e·+aa +.» er .v v .ue»»»lu.·.vve.ae.·».e·+.·»..»er».+e+r.
va·+.e :u ·v.e :.: ». .e :ìa».e:+.+·· .e :le·ìa»a·e l::.e¹e+·e·+aa++¡:
¹v»· ++ .v .a+
»·++..uv.e·».n+.vle·ìa»a·e ¹v .v va. .r e..ve·:.u v.· .l: : +.+ +
l:+·n··nra..·l:+·n··»·vve».e¹e : ·a.le o er v.·»»· ++ .v aa +a. .»··. ·.
v:er .v vava· ae l: .v v: e·.lvv+ ·+ e+ r .va·+e·+aa ++ ¡ l:: aa+».a+:v»
:·eue·.··.vle + ·e·+aa ++ ¡ · .n···.·vv+e+¹e»e·:ueea¹e»e·: :·a..r»

!" #$%&!'( " )*+ ..
..
av a.+ ·e·+aa ++ ¡aa + evv . uv·+r ..u ve·+r ..u v +..va»aea:v·+¹.ø»e ·
.r ·v v ¹e·.·a»e».·ua» l:a»l:le »vv.·.:av · .n···:vl:+¡a·+
» .a++ ¸¸ v va·: v¹v r ·»··:»+ v v :v.»·»·l·:·+¡ r ·»··:» »··:»·l·
:·»··:e++»·v·.r».».a+ : v» .·u»»¹v r ·ae u·uae »··:r +r ·a·:»r .va·+
aa+e·+a.lu»lu.:»+¹vv·» : v+ ¡v· »v·»v · v·»+¡re·.lvv l:.e+le+v+·
u·u+ ¡ u¡+¡ v·»+ ¡ ++··e n·v:ìa» v nn·v+ ¡l: .e+: : ae » .a+v vava·
: v» e· :·va»»ìa»+ ·e·+aa ++ ¡ · :·l:·ua»lr»vv+.l.e»..: + ..va »ae a:
v·+¹.ø»e · .n···» vv vv »:·»r .e ++¹v¹.r».+ e+ ìa» ¹e·.·a».·lr»e».·u
a»·ulrv·»vv l:»+·..v.:.·. ·
neaa ++ae+ ..+rv· .··»l:e»+.·lene»+·.v v .e ·a» :· · :·ne.uv
:·u·ìa»»:vevnv r»ne+»vv»+.:»· + ·»+ ·.. .a+» le v v· ae l:e v.··n eauu
ìa»..+ · .··l: le e vn v :·evnvne»»»:·v·vaa+»u+..va·v r·l:.·nel:le
a··:·r».n··nra..·.uvr»..·.:»+nel:le:v·» a··:.u va··:+»vìa»ar ·
.»·:·ne¹vìa»n.nel:le:»+·..v·» v· ».·¹v » .a+: v.+ uu·».+ u.: »l+ v:e
v v.v·» l:¹vnel:¹vv·+¹. l:¹va:va:e· ¹v ae » .a+: vu uu .e u.r ·v v.v·»
» .a+: vu uu .e u.··:·:·»e »:·»v·va+vv·vaa + n·e:v:+v.+»a.luaa+ e+
lvv:·u u.·: »·l·:·u u
rv»+v»eìee·ea+r».».a+a·+ r : v:·va»»a+.+ e+ ìa» +·:aev
ìa»a·e : ae ìee·a+ » .a+ìee·.e ++v aa luu uu .e u+ e+ r .va·+ va»»a+.e:ev
+ e+ r .va·+l: : ¹e· .r v u·ul::»».a+.uvova»» u ¡l:: v·»l:: ++··e l: :
n·v:ìa» vnn·vl:: »e»e+».a+v.». a··:r·v.u e.o+v .n···+ ..va ·v : »+
a··:r·v»u»»+·:»+ ae».a+luuel+ · +·l:: ·
e·+aa ++ ¡v + .aa + .: »+ ·e·+aa ++ ¡aa +.u v+ .l. »:vv:ev+.+vv+.aa+
:»·l·»+·»r·»·l·»r· e·+·»+·»r·»·l·»r· »e»».a+¹v»+·» .:»»+·»r·a.lu
»:e.aee+·:r+r·a·:» n»e·+a:v·+¹.ø»e · r·e+·u va.luaa +. e¹.l: e·+
a·+ r v »e.a.v·».:e. · .»» » o + av . . .·+ ·+ .l. + e+ ìa»ì. rv·elvv : ·.··+ .
a»»vvl:e» .··ì. rv·elvv ì.»+·.r·:e+e++l:le+·.v.a+
+ ..u vr·+n ra.··e ++aa + ¹e·.·· ua» lr¹v · ua» lr l:a»lr.·+·+.»vlu
e·+aa +.·.:av + · l:+.++ l::¹e·lur++lev· ».a+:vl:r++:vva»»..+ ·

!" #$%&!'( " )*+ .-
.-
:vl:ler++¹e·ava·v»».·»a··:.r·vv :·.r»n··nra..·».er·a·+»·++.ae»
n··n ra.. ·r .va·+aa·+·+»r .va·+r ·a·+»· ++ .ae»v a··:»ìoarv:·.e:ra·
:·l:.r»»vvaa+l::r·. n··nra..·n··+·+»r.va·+l:ì»v»¹e· :»e:»v.»·
va »e+·:.· .v r v:·¹v ìa»r .va·+le · le .v v
.n···ìa»r.va·+le·ue+·:r»re+·:r·:·ve++»·v·.r».».a+v l:lel+
vv ·» v.a+ l: .+ vae a···+.a+ .e:n·.e:aovev.e:ìa».e:+.+·· r·l:n··nra
.. ·¹.u· + ra n rìarv·ev v n··»·v ve r ·v¹.u· + ra n rìarv·ev v .·¹.e ·v ·r v
lule .v·» .uvlul:le
va·ra··:»»»:·+»vìa»»»»»:· e ++n··.:ee·+.+··+ e+ ìa».u v» ·a .
v vaa ..le+»v+e+r.va·+¹v·.»e.»r+ · . »u ¡. »u·u l:»+·..v».·v·ue.ae
u·uae »··: + ·v·»l: : ++··el::lu»eavv»».»v»+¹vv·» »e»vev»··»+¹v
v v aa+:..·»e»vrv·elvv»e·:v· v·»l:.uvr»r + e+ v·».e :luv:e+ ·v·».·
e uaeue ue v v·»l:.uvr»r : v.u v»··:r».+ e+ .».¹v e u¹v e v¹v av v»+ ¹vv v
v·»va :lvv» av v · + ·e·+aa ++ ¡: vluav v»+ ¹vv·»v v +·.ve r .·¹v + e+ r .
va·+.»eu»»»+re · l:le:+·.ver.·¹v+e+r.va·++¡ +·.ve .r vv vl: :
¹v»· ++ .v .u v».e n+·vav .a··:r +aevìa»a·e »»».·»»·++.v»+·.
.e ++.r ·v v+ ·. v.a+ l::a··:»·l·r.·oerv:·u··»·r».+·vrv:·+¹v.e¹.r».
r ·vo u· + ra v»».vv »lu.·»»· ++ . »»».·»»·++.v.r·vv v»»vvl::r.»er».
a··: ¹v»· ++ .v .r ·v v r»uer».r·vo·r.va·+ .n···.·v vn rar·+v·r»..··. .
a»vr».r·+v·e»»·l· ··»a»+r».r·+v·e»»·l· e»»·++. ¹e·:·leo·vvaa+l:
v:»u··u · e»va»e+·:.·.l::
v ava·aevv· »a··:r·e ì·..·v» v¹v¡ ìe r.·»··.·+eìa»e+.+··ee·.v
e »+ ·.r e..v.·»»· ++ .v aa .n···e ·+ ·»· ++ . :ø·+».a+:e:+»·u.:vuel+:v
l: ¹v .v vv ·+ n».ue»»»aa+».·v+·l. vv.ue»»»e++:··ee»r»u¸ue lea»ra
+:·a u¡¡· v·»:v·+e:v·u¡¡· ++ ·.. ·r v:·aa + ».a+r.uve+n·¹v:e¹v
u»e:vae»»··.·+luv:e .v:»v»+·..::n.ra·+a.luaa+ n··»·re+».·rv
:·+¹v. e¹. rv»vlvv+¡»vlvvl:+¡ .v vv:e· v:e.a+ v l: .v vr ·va+e..»·l+
¹v»· ++ . u··e·n··n ra.. ·n··»·v ve r .va·+ l: .v vr ·va+e..»·l+ + ·e·+aa +
+¡:re·.lvv v n + .v » v¹v»· ++ .v :aee·+aa+.»e · .n···» .a++ ¸¸ » .a+
+¸¸u»»re · »+ ·.v vaa +v » .a++ ¸¸ n·¹v + e+ r .va·+.» e

!" #$%&!'( " )*+ -/
-/
ou¸ue».v:»v»v .:»u¸uea.lu¹v.evaa+ .»·.:»·+·.v.a+ +.l.»
» .a+v rve· +.· »vvv l:r vìv vava· :·a.+eu¡¡·le.r·¹v»·++.»v.++:vaa+
.·»·+lu.·»+ · e+++eu¡¡·.uv»eìv:e v a·.u v+e u ¡¡·r .·+ .v··+ .r .va·+
r .u vr ·r »e »a··::·.u v.+a·v·v .u vr ·r »e »¹.r»..··:·.u v.+a·v·v .·+ .v··
»vr.ev ·
.n···.·vvou¸uer»..··..»+·v»v¹. o:v ·+ e»+ .··a :·» .e ·a» .r ·l·
r·.·vl:le.r·l·+..uvv+..uv¹+v:.n»v ea»eu··r·rv¡·eì+::·» lurlvv
lue ++e+·:.:ee·+.+·· l:le.e+v+.ìa»·:+»·l· :»·l·le:·.»e:·::·»r·
u··ì+rv a» ìa».r ·v v lu»lu.n»+»vìa» av·v·+.+»vìa»¹v.uvu··ì+rva»
ìa» le:·»le:·.n».uvu··ì+rva»ìa» .··l: le :·+v¹.» u+ ..va ·v + .»+ ·v +¹.
ev lurlvv.··..:ae»vv n··n ra.. ·+ .+»vìa» +.+»ve++ìa»·:+.:»l· + .
+»ve++»··:e++a··:e++n··.:ee·r.vv r»¹v.vv¹.n··nra..·.:»·
.··r »r r·:·v.·.u v.·e·+ »+.l:.vvn··nra..·+·.uvrn.leaa+ :v»
vv·.» vluv·:v u+ .·· e»..»·e·.v ¹v le .»·e+.».v·»+·lue·vv¹e·v·l::»
.n···+..va·v:»+»uv+¹.r».r»ev ¹ve.¹.u··n|eu¸ue»·.e:v¹vlev·
ou¸ue»+·v»v¹. e.vv·e.e·u··n|eu¸ue :v.·.uv.·e·+.n···»··
e»+»u».a+ .»· e·+ .r·e·+l::»··e»+»u».a+ l: · + ·» .a+.u v+ .l.v .»a »v
ìa»a·eaa+ ae .··e·+.n···» ·v·.av .»··e »+ » u» .a+v ¹v : vle .v v :r»:.++.
ìe .e .»··.r »v¹vv +¹.r»..··.». + ·.u vv »·ul: ¹r v »vau .»·¹v .· .¹v . .»+ ·.v v
+ v »u¸ u e
a··::»+r»..·.:»+ r·+va··:r».n··n ra.. ·e »ea·eav .:··eoa
v nn·v v u··»·r» .+·v:·v·v.r ·l·aa + oo.. u v +.l:»··.r»vv+¹.r».n+»
.··r·+n ra aa·o u¸ u ea e.e»··:¡·v.··u ·..v·» »··:¡·v.··v .u v+ .l. v· »
v»ve·+»+..+ · .v·» l:.»eu··ì+rv»·l·vvv»vr·l: ìa».r·v»vlev· : ·: v
+ .ru+ ì+» u»··va u»··v»vaa + ìa»v + ·.· .:··e+ ·.· .oaluv:eaa + :vl:le
+ ·.· .e ++»··v»v v v.n +.n »o »vv+ »v»·+r .+a·v +ìv+ì·+a·. :v.·e·+.·.uv
.· . · aa+»n».++n»vv. · .·»v v» .r ·+ av+·un e» u» .a+ vv:.:»e». .»·¹v
.·.¹v..+
ea·eav.:··eoavnn·v.·»+rlvv : ·l: »+ ¹vv +¹.r»..··ae a·ev ·

!" #$%&!'( " )*+ -0
-0
n··n ra.. ·u··r·vl+ aa +a.¹v. ev r .v v »·++.»+rv .ue»·++.»»».·.vv
ea·eav .:··eoav nn·v r·.l++.:··e+.oa e.aen··ì+e· +»r·e· »v·e·
»·veueea .·u··»¸r v¹vr ·:»a·.av .»· ++ .v aa l:.uvr»v ¹v le u··e uv ·.
· ·ve »n··nrar·+v·¹v +. ·.·:
v .+a·v r·+v·.·+ ..va »ae e ·· ue ···v· v ·.· ·v» .u vv ·.· ·v.ua · · »vl+
e ++o ·: ·v .»·r».e ·lu.·ur·.»·l+ aa+.ue.r·lur·.¹v.e++v:v.·:aerv:··r
v:·av .aa +v· .·l::»·l·.uv.e·».u··euv·.··v¹v¡ · av .n rar·+v· e»o
r·.:··er·.oaaa +v· oe.¹.u··n|eu¸uee·:»··:e·:a··: .u vo r·.:··e
r·.oa v vaa.u vo r u··e uv ·.· ·v¹v¡ · av .n rar·+v· ¹v +. ·.·:+:n··
.» +·e n··n ra.. · r le e· +· a··:e ++e+·:u· + ra n··r +aa + v ·:·+ .+»vìa».n »
e+·:· a. ..v v.· .r »+ .r »»+ ·. aa +.··» u¸ u e e·:r ·v.vle r·.:··er·.oa .u v
rn.n»¹.:·+¹v.e¹.r».ev v vaa.u vo u··e ur·+v·»+ ·.+:n··.» +·e
¹e·.·.uvo u··eur·+v·: ·l:¹r .·· r·+v·» »+ » u.··» »e ++ ¹vv+¹.r».
.··v +.·rvrv.·:rvrv vaenvrv.vv»+·.a.:a..re..v a r v ¹vn·»ve.»»
e.¹.»+·r»»+·:»+ ìa»·: +.+a·v » ·a ..»a »v .·».ìa».·».+.+··:vl:.e++.u:·
ae lvvae l·ava· .··»+·lue·vv:v + ..va ·v .u vr»..e+: :·e ..e : ae+.r++
++v»+v¹.r .·r ·¹v .va+ava»av+»av+r·.»··:r·.a··:v : v: :·»r v »nelu
e·:.·».r».:v..+ · .··»+ ·e v»+ ·.e v» u+ ..va ·v .uvr»..e+::·e..e:
»·l·.·.a ru··.+· ¡+ .»+ ·a··::·+¹v. e¹.v l: : aa·»·l·.·.a+· ·++ .»+ ·
v+¹.r».ev:».a+vv·v»l::.v:»v»v ..a» + .r .a+· ·+r .va·+v ¹v .v »eav .
aa·v:elu a··:.·le»··.·.a..rv:·:·+¹v.e¹. »+rlvv»+.:»·:·a··:»u¹.
.u v» v.e ++» vaa + +v » : ·n eauuìa» · .r·+ ·+v » e · »·l·e.e:v.e:e·r»+.
r»»+·. l:+·r»+·r·v»a++·.·le.·.++»·l·l:: ee·:va»e+·:.·.r»+.r»
»+ ·. ·e·:va»e+·:.·.r»+.r»»+·. »v¹ee+·.·:·.uvu··ì+rva»ìa»:·»v»+
.n+.l· » v ·:·¹v .u vu··ì+rv a» ìa» »v¹er+e+++r».ìa»r.··le.vvle.uvlu
le aa +» ua »++·.l+ e·:.u v.· . · u··vv .+ ·.r ·a vr » · .» ul+ ¹vv +¹..· +u
»+ ·.v vn··»·v ve r ·v r·vl:evl:.ev»u+.»·l·ava· v»».·»e+·:.:ee·
+.+··.r ·v v ..r»¹vn·»ve.»»e.¹.v·
a··:r».n··n ra.. ·+e · ·»v · ar · »+ r »·++·.·¹.r»..·· .rv.e++
» u» .a+: v+e · ·»v · »+ :·+¹v. e¹.r»..··v aa l: .e+.v vv ·..·». e¹. . .

!" #$%&!'( " )*+ -1
-1
.· +»+ ·ao+«ïo ».a+».uv»»·aì» r·¹v.»e».a+.:»l·.»e.:»vv .n···:v:»+
aa +:·+¹v. e¹. a··:».:»u·.n¡¹v.»e¹v:rv:·+¹v.e¹.»:le.rv.e++»v»u
» .a+v vaa +.l.».»·¹vlev·
.+a·v »··:¡·v.··+ .» e+ .e +v.r ·lur »+ v · va·ro:+e»+.··av·l:¹r
»·l·v· »··u¸ u e .r v»+ » uv: » u.n »v.+a·v » »+ ..+ · +vvv. · »+lu»+·.vv
ava· ve·:».v:»vl:: vvv+»e·u»el:e»+le+v¹.e»·l·ava· ee.aea·e
rvar»...·r».n».uvn»luv·»l:.n+.l·.r·vv l:lee»·l·:·»:·+ava· .e¹.
: vve: vv .r ·:·
e·+·.e¹.vevv:·+:.rva +¡¡·rva +.r··rva +¡¡·arva : vve.r ·:·
+ v.r ·:· .n···»vv.uv.e·».¹rr».¹. .: »» vv ve+ v.r ·:· · »··r·.·v»l:
+·e+» r·»·l·»l:+·e+» .v: »v·:··r»..··v ava· .e·»..e··»vvvl:e»vvl:
e aa +.r ·ì·.+ »:.· »+ · +»:lu+»::·.r·»aa+l:+»:»»» »vv»+»:lu+»::·
+»:v+»:e·+»:.:»+»:av+»:»·+ · ·.»·++ +ve ·. · +»:lu+»::· + er ·+
+»:aa+»l:»»».·»»ava·
.r ·» »»·l· .:· .r·vva·.uvr+er».:v .+a·v : vaea.rv·ev vaa + ae
.·».:·+:r:v.·.uvr·r»e».e¹.r».r·+nra.··v l: + ·:··+·+l: + ·n··v· :·»
a+v:·».vn··av·l: le a··:u··vv .+ ·.u vø ·: ».r ·v vr .·» vea v:v·+: r·
l: ¹v : va+e.ea v.u vlule .v·»n .··a·+ :v·+: r·r·.ava+.v ·ea v: v¹v¡
rv·elvv .»·ø·:»lu»v · l: ¹v : v: ea vle .v·» » vv » .v: »v» va··:.e ++v
r».e+·:·+»av.r·+nrar»..··.·:.r·ø·:» · v v ·
.· ».ea v:v·+: r·:v·+:: e :v·v +:.u vu ·» vv v: :·»e »:·» :·r»+»»
r»vvr»av.r»e·uav:u·v l:+·u·vv»»¹v.:».rlvv:·v:e : ae .e· ».va»
»a+.e:ev.uv··+· · +au+u+»v :».l:rv .e:luv:e aa +e+·:.+ +v·+: v.·
l::le+.l. ¹e·.·: e+·:..a ++.a·elue·:r v» u+ ..va ·v »a»u·+r».:v::·»
rv·elvv » vv + r v ·+ e»+ .··a :·» :»·l·:·:aee+·:u · · .o·.. ·r». · .e :
u ·v.e :.: ». aa +e v» v..+ · e va:e vaa . + ·» vv v..· ¡» vv ..· ¡ .r·..· ¡.··
..· ¡ u ·vv v..· ¡u ·vv ..· ¡ :veva:»v..+ · e +v +¹.: v.u vln.o·lv: .v: »v
»vluv:ev.·+·+.l. :·v·»+·.uv.ua+.v:»v»».lnv :».lu+:».lurlvvae.
ì· luv:e +.a+.++·.lnv.·lu.·e.::vv

!" #$%&!'( " )*+ -2
-2
lnav .··e· ·+øøø lne»··e· ï»aøø lne»ìr+· ï««øø lne»e+·:ìa:
:ì:v·»+¹v.erv+»a·..o·lv:+e+r.va·+v :v:»..vve.ae»+·.vvv :vl:le
:»..v ve+·:+ re+·:..· ¡ e+·:+.···rr».u·vr»..:». r».ìa»r».+.+·· r».
v+¹.¹e· · » e·: + +v:·»: v:»..v ve .ae n vae ln.o·lv: »+ ¹vv +¹.e ++e+·:
ìa: e+·:ì»·a e+·:va. ··e·e av· vr.vv · aa+.·¹ve·+¹.le+.l.
:·l:.vv:v».uv»»»+·.vv.+ n··n ra.. ·r ·v.v v»+ v r·vu··»·ra··:
+»vìa»+e · ·»v · »+v .v: »vr ·v.v v»+ · v ¹va··:u»»»+»+·.vv +e ·
·»v · »+v.e.·.lu.:»l·a··:r».n··nra..· ..e».n·»ve.»»e.¹.v· l:.v
.·.:r..ua· · r·+v·.·: ae r »ae v·: : ae e :: · ¹ua·v .» ul+ ¹ve ¹vv u a»»
»¡a..»·l+ae».a+»»»:·.nvn·v · ¹vu··r·rv¡·e ì+:n··.a·r·+n rar»..··
v
n··»luauuvv. ¡·eì+:u··r·rv»lu»»auuvv. a+vaa+e.aeauu
r ·a·+r·+v· · lueva·auua·.u u + er ·+r·+v·» .va »ae r » aa+r»».a+.·l:
:ee¹.»»e+++· v va·.u v.+a·r .·.:.e :r .:r e·.v v ..r»¹vr»r·ve.»»e.¹.
»··a+e.a··::·» · + ».vv »+ .»·a·n»












อันคนภายนอกจากตัวเรานั้น อันคนภายนอกจากตัวเรานั้น
อยาถือเปน อยาถือเปนประมาณยิ่งกวา ประมาณยิ่งกวา
การสังเกตดูใจ การสังเกตดูใจ ก กา าย ย ว วา าจ จา า ข ขอ อง งเ เร รา า
นี่เปนจุดสําคัญและจําเปนมาก นี่เปนจุดสําคัญและจําเปนมากกวาสิ่งใด กวาสิ่งใด
ปราชญทานไมลืมตัว ปราชญทานไมลืมตัว
และวางตนตอโลกไดโดย และวางตนตอโลกไดโดยสม่ําเสมอ สม่ําเสมอ
เพราะทานมองดูตัวทานไปพรอม เพราะทานมองดูตัวทานไปพรอมๆ ๆกับ กับสิ่งทั้งหลายที่มาสัมผัส สิ่งทั้งหลายที่มาสัมผัส

บัว บัว






























การระวังตัวเองนั้นถูกตองแลว การระวังตัวเองนั้นถูกตองแลว
สวน สวนมากมัวระวังแตผูอื่น มากมัวระวังแตผูอื่น สิ่งอื่น สิ่งอื่น
ไมยอนมาระวัง ไมยอนมาระวังตัวเองซึ่งเปนตัวการสําคัญบางเลย ตัวเองซึ่งเปนตัวการสําคัญบางเลย
จึงมัก จึงมักผิดพลาดอยูบอย ผิดพลาดอยูบอย ๆ ๆ
ธรรมะทานสอนใหดู ธรรมะทานสอนใหดู ตัวเอง ตัวเอง ระวังตัวเอง ระวังตัวเอง
จะไดเห็นความบกพรอง จะไดเห็นความบกพรองของตัวเอง ของตัวเอง
แลวแกไขไปเรื่อย แลวแกไขไปเรื่อย ๆ ๆ จนสมบูรณ จนสมบูรณ
จึงขออนุโมทนาดวยนะ จึงขออนุโมทนาดวยนะ

บัว บัว