N

Neettw
woorrkk ffoorr D
Deem
mooccrraaccyy aan
ndd D
Deevveellooppm
meen
ntt

D
Dooccu
ummeen
nttaattiioon
n aan
ndd R
Reesseeaarrcch
hDDeeppaarrttm
meen
ntt
PO Box 179, Mae Sot 63110, Thailand. Tel + 66 1 7241281, E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com

t
tyygw
gwpf pf OOf f jyjyn
nwfw
f iG iG ;f ;f o
ow wii;f ;f o
o;Hk ;Hk o
oyycf cf su
suf f
t
trrw Sw
S pf pf OOf f ((334422))

“=uyfajy; eef
eef;wGif;t&_wfawmfykH trSwf(7)”

e0w uae etz tjzpf trnfajymif;vdkuf+yD;wJhaemufup+yD; AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef oef;a&$[m jrefrmhwyfrawmf wpf wpfckck
vHk;udk ol@pdwf}udKuf jyifqifajymif;vJr_awG jyKvkyfcJhygw,f? tJ'DtcsdefrSm AdkvfcsKyf sKyfrSL;}uD;oef;a&$&J@toufu (64)ES (64)ESpf &dSae
yg+yD
yg+yD? 1956 wyfrawmftufOya't&qdk&if touf(60)aus 60)ausmfwmeJ@ jref jrefrmhwyfrawmfrSm b,folrS wm0efquf qufvufxrf;
aqmifcGifh r&dSygygbl;? jrefrmhwyfrawmford ordkif;udk jyef=unfr,f hr,fqkd&ifvnf; *ENDpmcsKyft& 1945 ckESpf pufwbFm(7)&ufae@rSm
jyefvnfpkzGJ@cJhwJh tcsdefup+yD; 'Duae@txd umuG,fa&;OD;pD;csKyf csKyfaygif; (7)OD;&dScJhwJhteuf vuf&dSwyf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$uvGJvdk@ b,folrS touf(60)ausmfwJhtxd 'D&mxl;udk qufvufzufwG,fxm;wmrsdK;
rawG@cJh&ygbl;? ,kwfpGtqHk; acwfopfjrefrmhwyfrawmfordkif;rSm yxrqHk; ppf ppftm%m&S
tm%m&Sif}uD;jzpfcJhwJh AdkvfcsKyf}uD;ae0if;
tm
awmif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf&mxl mxl;udk touf(60)ausmfwJhtxd xrf;aqmifjcif; rjyKcJhygbl;? 'gayrJh jrefrmhwyfr
awmf&J@ 'kwd,ppftm%m&Sif AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$uawmh touf(75) ESpft&G,fudka&mufaewmawmif umuG,fa&; &;
OD;pD;csKyf&mxl
&mxl;udk vufrv$wfao;bJ o;bJ zufwG,fxm;wmawG@&ygw,f?
ppf+yD;acwf jrefrmhwyfrawmf&J@ yxrqHk;umuG,fa&;OD;pD;csKyfjzpfchJwJh u&ifvlrsdK; 'kwd,AdkvfcsKyf}uD }uD; prpf'Gef;
(BC-5106) qdk&ifvnf; wm0efuz,f&Sm;cHvdkuf&wJh 1949 ckESpf Zefe0g&Dv(31)&ufae@rSm touf(60) (60) rjynfao;wm
hao;wm
ao;
awG@&ygw,f? ol@ae&mudkqufcHcJhwJ whJ AdkvfcsKyfae0if;(BC-3502) qdk&ifvnf; 1962ck 1962ckESpfrSm ppfwyfeJ@tm%mod tm%modrf;cJhol ojzpf
ljzpf
wJhtwG
twGuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf&mxl;udk touf(60)ausmfwhJwdkifvuf vufrv$wfyJ qufvufqk qyfkyud
fukid foGm;r,f
;r,fqd
qk&d if aumif;
aumif;}uD;&EdkifayrJh 1972ckESpf {+yDv(20)&ufae@rSm ol@&J@ wyfrawmfumuG umuG,fa&;OD;pD;csKyf &mxl;udk AdkvfcsKyf}uD;pef;,k
(BC-3569)udk v$Jajymif;ay;tyfcJhwm wm awG@&ygw,f
&ygw,f? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;&J@ arG;ouU&mZf &mZfu (14-(14-5-1911)jzpf
1911)jzpfwhJtwGuf
ol@touf(60)jynfwJ hwht
J csdefrSm ppfpnf;urf;udk av;pm;vd
av;pm;vdkufema=umifma=umif;jywJ jywJhtaeeJ@ ol@&J@&mxl;udk pGef@v$wfcJchw J mjzpfyg
w,f?
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;pef;,k (arG;ouU&mZf mZf 3- 3-3-1918) uvnf; touf(60)rjynfcif hcif
1974 ckESpf {+yDv(26)&ufae@rS e@rSm ol@&J@ &mxl;udk AdkvfcsKyf}uD; ol&wifOD; (BC-3651)xH v$Jajymif;ay;tyfchJwm awG@Edkifygyg
w,f? wyfrawmfom;awGeJ@ jynfolawG&J@ av;pm;cspfcifr_ru _ kdcHccH Jh&wJhtwG
twGuf ppf ppftm%m&SifawGupdk;&drf+yD; 1976ckESpf
rwfv(6)&ufae@rSm jzKwf/ xkwf/ &Sif; cHvdkufwJ whJ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf csKyf}uD; ol&wifOD;&J@ arG;ouU&mZfu
(12-
(12-3-1927) jzpfwma=umifh tJ'DtcsdefrSm ol@touf[m (50)awmif rjynfao;wmud hao;wmudk awG@Edkifygw,f gw,f? AdkvfcsKyf}uD;
ol&wifOD;&J@&mxl;udk qufcHcJhwJh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;ol&ausmfxif (BC-5332) uvnf; (1924)
ckESpfrSm arG;zGm;cJholjzpfwJhtwGuf ol@touf(60)jynfwJ hwhJ 1985 ckESpf Edk0ifbmvrSm ol@&J@ &mxl;udk AdkvfcsKyf}uD;apmarmif
(BC-6187) xH v$Jajymif;ay;tyfcJhwm awG@&ygw,f?
wu,fawmh ppftm%m&Sifvufopfpf AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$[m ol@q&mjzpfcJhwhJ ppftm%m&Sifvufa[mif;
AdkvfcsKyf}uD;ae0if;avmuf owWda&m/ t&nftcsif;yg r&dSygbl;? oltm%m&vmwm ESpf(20)eD;yg;&dS+yD; toufuvnf; (75)
ESpft&G,f a&mufaewmawmif/ ol@&J@ umuG,fa&;OD &;OD;pD;csKyf&mxl;udk atmufvlawGxH xH ,Hk=unfunfpdwfcspGmeJ@ v$Jajymif
ajymif; ray;&J
ao;wmud
ao;wmudk=unf&if h&if 'Dtcsufudk xifxif&Sm;&Sm; awG@jrifEdEkid fygw,f? 'gayrJ yrJh AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$[m aumufuspf,kwfrm
wJhae&mrS
ae&mrSmawmh AdkvfcsKyf}uD;ae0if;xuf ydk+yD;tpGrf;xufwmud wmudk awG@&ygw,f? ol@touf (60) ausmfvmwJhwdkifatmif
umuG,fa&;OD;pD;csKyf;csKyf&mxl;udk rpGef@v$wfcsifao;wma=umifh 1997 ckESpfrSm e0w uae etz tjzpf trnfajymif;vdkuf+yD;
oleJ@toufr&G,f rwdrf;r,drf; vkyfaz:udkifzuf 'kwd,AdkvfcsKyf}uD; wpf wpf'gZif
'gZifausmfudk wyfrawmf rawmftwGif;uae jzKwf/ xkwf/
&Sif;vif;ypfcJhygw,f? topfjyifqifzGJ@pnf;cJhwhJ etz ppfaumifpDeJ@ 0ef 0ef}uD;tzG
;tzGJ@xJrSm ol@wynfh trsm;tjym;ud ;tjym;udk xdk;xnfh
__________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 342 Page 1
ae&may;cJ
ae&may;cJh+yD +yD; oluawmh awmh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf &mxl;tygt0if xdyfqH qk;H u vkyfydkifcGifhtm%mtm;vHk;udk quf
vuf&,l &,l xdefe;csKyf f;csKyfxm;cJhygw,f? ol@wynfawG hawGu ol@udk ruvefEdkifatmif vkyfwJhtaeeJ@vnf; ae&mopfawGeJ@ &mxl;opf
awG trsm;tjym;
trsm;tjym;ud tjym;udk wDxGifzef zefwD;+yD; cGJa0ay;tyf
0ay;tyfcJchwm Jwm awG@&ygw,f?
rlv e0wppf e0wppfaumifpDrSm twGif;a&;rS ;a&;rSL;(1)eJ@(2)om xm;&d xm;&dScJh&mu topfzGJ@pnf;vdkufwJ whJ etzppfaumifpDrSm
twGif;a&;rSL;(3) ;(3)qd
(3)qdkwJh ae&mopfwpfckcu k dk xyfrHwDxGifzef zefwD;cJh+yD+yD; ol@wynfjzpf hjzpfwJh ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;0if;jrifh
(BC-8809)udk yl;wGJudkifcdkif;cJhygw,f? 'Dvdk vkyfvdkufjcif;tm;jzifh 'kAkdvfcsKyf}uD;0if;jrifh[m etztzGJ@rSm (5)OD;ajrmuf
tm%mt&dS qHk;yk*~dKvfjzpfvm+yD; 1988 ckESpfupvdk@ twGif;a&;rSL; (1)eJ@(2) &mxl;awGudk&,lxm;cJh=uwJh 'kwd, AdkvfcscsKyf
}uD; cif!Gef@eJ@ 'kwd,AdkvfcsKyf}uD; wifOD;wdk@&J@ vkyfyyf dkifcGihftm%meJ@ =oZmt&dSeft0gawG 0gawGudkvnf; av#mhenf;usqif; oGm;apcJ ;apcJh
ygw,f? AdkvfcsKyf0if;jrifh[m 1988 vlxkta&;awmf a&;awmfyHk}uD;udk &uf&ufpufpuf ypfcwfowfjzwf acsr_ef;&mrS &mrSm a&S@wef;u
wufºuGpGmyg0ifcJhwJh wyfr(11)&J@ vufr&GH@wyfrSL;jzpf ;jzpfcJholrdrk@d AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef
;oef;a&$ umuG,fa&;OD;pD;csKyf jzpfvmwJh 1992
ckESpfrSm taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;tjzpf ajymif;a&$@cef@tyfcJh+yD+yD; 1995 ckESpfrSm ppfa&;csKyftjzpf tjzpfe@J ol@teD;udk ac:
,lxm;cJ
xm;cJhwmjzpfygw,f?
umuG,fa&;0ef}uD;Xme&dSygv#ufeJ@ AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$[m 1997 ckESpf etzacwfrSm wyfrawmfa&;&m0ef &;&m0ef}uD;
Xme qdkwmudk wDxGifzGzJ@G pnf;cJh+yD; ol@wynfw h pfODO;D jzpfwJh ppfaxmufcsKyf 'k'kwd,AdkvfcsKyf}uD;wifvS (BC-8752) udk yl;wGJukdif
cdkif;cJhygw,f? 'ghtjyif aemufwpfESEpS ft=um 1998 ckESpf Edk0ifbmv (14)&uf (14)&ufae@rSm 'kwd,0ef}uD;csKyf ;csKyf &mxl;udkyg yl;wGJudkif
cdkif;cJhjcif;tm;jzifh 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;wifvSudk etztzG@J rSm (6)OD;ajrmuf tm%mt&dSqHk;yk*~dKvf jzpfvmap mapcJ
apcJhygw,f? 'kwd,
AdkvfcscsKyf}uD; wifvS [mvnf; 1988 vlxkta&;awmfyHk}uD;udk &uf&ufpufpuf ypfcwfowfjzwf acsr_ef;&mrSm a&S@wef;u
wufºuGpGmyg0ifcJhwJh wyfr(22)&J@ vufr&GH@wyfrSL;jzpfcJholrdk@ AdkvfcsKyfrSrLS ;}uD;oef;a&$ umuG,fa&;OD a&;OD;pD;csKyfjzpf
a&; jzpfvmwJh 1992
ckESpfrSm taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;tjzpf ajymif;a&$@cef@tyfcJh+yD; 1995 ckESpfrSm ppfaxmufcsKyf csKyftjzpfeJ@ ol@teD;
udk ac:,l
ac:,lxm;cJhwmjzpfygw,f?
wu,fawmh etz ppfaumifpDrSm twGif;a&;rSL;(3)OD ;(3)OD;txd cef@tyfp&mrvdkbJ wpfODO;D wnf;eJ ;eJ@wif vHkavmufw,f w,f
qdkwmudk 'Duae@ wpf wpfODO;D wnf;aomtwGif;a&;rSL;jzpfwJh 'kwd,AdkvfcsKyf}uD; oD[ol& wifatmifjrifOD;u oufaoj aojyaeyg
w,f? twGif;a&;rSL;&mxl;awG azgif;yG ;yGaewm[m ol@wynfuk hud,
k hfwynfawG hawGukd ae&may;zdk@eJ@ tcsif;csif; tm%mcsdefcGifv#m
xdefe;!d
f;!dzd‡zk@d twGuf &nf&G,fjyKvkyfae=uwm jzpfEdkifygw,f? 2001 ckESpf azaz:0g&D azaz:0g&Dv(1 (19)&ufae@rSm &[wf,mOfysysufus us+yD;
aoqHk;oGm;cJhwJh twGif;a&;rSL;(2) L;(2) 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;wifOD;&J@ae&mud e&mudk (2)ESpfeD;yg;=um
yg;=umatmif
=umatmif vpfvyfxm;cJh+yD;rS 2003ckESpf
azaz:0g&Dv(1)&ufae@r e@rSm AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$&J@ vl,HkawmfwpfODO;D jzpfwJh ava=umif;&ef umuG,fa&;Xme &;XmecsKyf
mecsKyfrSL; 'kwd,
AdkvfcsKyf}uD;pdk;0if; udk tJ'Dwm0ef yl;wGJay;tyf ay;tyfcJchw
ay; J m awG@&ygw,f? 'gayrJh vmbfpm;r_ pGJcsuf csufawGeJ@ 2001 ckESpf Edk0ifbm (9)
&ufae@rSm jzKwf/ xkwf/ &Sif; cHvdkuf&wJh twGif;a&;rSL;(3) 'kwd,AdkvfcsKyf}uD; 0if;jrifh &J@ ae&mud ae&mudkawmh awmh tcktcsdefxd tpm;
xdk;cef@tyfjcif;rjyKawmhyJ jyefvnfzsufodrf;vdkufwm awG@&ygw,f?
AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$[m ol@tm%mwnf tm%mwnf+rJa&;twGufqdk&if wu,frvd rvdktyfyJeJ@ wyfrawmfe@J 0ef}uD;tzGJ@awG
&J@ zGJ@pnf;yHkawGudk wdk;vdkufav# av#mhvd
vkud feJe@J ol vkyfcsifovdkvk vyk fcJhwhJom" m"uawG trsm;tjym;&d ;tjym;&dScJchygJygw,f? 1997 ckESpf EdEdk0ifbm
vrSm e0w uae etztjzpf etztjzpf ajymif;vJzGJ@pnf;cJhpOfu jzKwfxkwfz,f&Sm;cH ;cHvkduf&wJh AdkvfcsKyf}uD;wpf wpfpkpu k dk ,m,DESpfodrf@
zdk@}udK;pm;wJ
;pm;wJhtaeeJ@ “t}uHay;tzG y;tzGJ@”qdk+yD; zGJ@pnf;ay;cJhayrJh (7)vrjynfcif hcif tJ'DtzGJ@udk jyefvnfzsufod
ci ord f;ypfcJchw
J m awG@&yg
&yg
w,f? tvm;wl 0ef}uD;tzG tzGJ@rSmvnf
vnf; 'kwd,0ef}uD;csKyfawGudk (3)OD;txdxm;vdkuf aemufjyefzsuf zsufvdkuf/ wyfrawmfa&;&m
0ef}uD;Xmeqdk+yD; ckzGJ@vdkuf aemufzsufvdkuf/ etzOuUX&Hk; 0ef}uD;/ 0ef}uD;csKyf&Hk; 0ef}uD;/ 'k'kwd,0ef}uD;csKyf&Hk; 0ef}uD;/ qdkwm
awGudkvnf; 2OD;pD/ 3OD;pD cef@xm;vd m;vdkuf jyefzsuf
zsufypfypfvdvkud feJ@ jzpf§ysuf oHo&m vnfaewmud aewmudk awG@&ygw,f?
AdkvfcsKyfrSrLS ;}uD;oef;a&$[m (de facto) tpdk;&jzpfwJh etz etzppf
tzppftpdk;&&J@ 0ef}uD;csKyf&mxl;udkvnf; &,lxm;cJhayrJ ayrJh
oludk,fwd wkid f EdkifiHwumtpd
wumtpdk;&awGeJ@qufqH&rSmudk pdk;&drfa=umuf a=umufvef@aewma= aewma=umifh 1997 ckESpf e0wu etz trnfudk
ajymif;vJcJhwJhtcsdefrSm umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyf}uD; armifarmifcif eJ@ umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) 'kwd,
AdkvfcscsKyf}uD; wifxGef; wdk@udk wef;+yD;jzKwfrypfao;bJ 'kwd,0ef}uD;csKyfawG awGtjzpfe@J ol@atmufrSm cef@tyf wm0efay;cJhwJh
tjyif aemufwpfESEpS ft=umrSm 'kwd,AdkvfcsKyfy}uD f}uD; wifvS udkyg 'kwd,0ef}uD;csKyftjzpf tjzpfeJ@ cef@tyf wm0efay;cJ ay;cJhwma=umifh
'kwd,0ef}uD;csKyf (3)OD;txd&dScJhwm jzpfygygw,f? 'gayrJh tJ'D 'kwd,0ef}uD;csKyf (3)OD;vHk;udk 2001 ckESpf Edk0ifbm(9)&ufae@rSm
etz wGif;(3) (3) 'kwd,AdkvfcsKyf}uD; 0if;jrifhe@J twl wokwfwnf; jzKwf/ xkwf/ &Sif;ypfcJh+yD; aemufydkif;rSm 'kwd,0ef}uD;csKyf
qdkwm wpfa,muf a,mufrSr&d r&dSawmhovdk/ wyfrawmfa&;&m0ef}uD;Xmeqdkwmvnf; wcgwnf; =uufays aysmufiSufaysmuf aysmuf
uG,foG omG ;cJhygygw,f?

__________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 342 Page 2
 0ef}uD;csKyf&mxl;udkvnf; vufrv$wf&J/ xrf;aqmif&zdk@vnf; 0efav;aewJ v;aewJh AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$[m 2003 ckESpf
'DyJ,if;vlowfyGJ}uD }uD;t+yD;rSm EdkifiHwumtpdk;&awGe@J &ifqdkif&rSrSmudk ydkrdka=umufvef@vmwma=umifh 'Dwm0efudk AdkvfcsKyf}uD;
cif!G!eG f@xH ycHk;v$Jay;zdk@ qHk;jzwfcJchyJ gw,f? wpf
wpfcsuf
csufckwfESpfcsufjywfoabmeJ@ AdkvfcsKyf}uD;cif!Ge@f udkvnf; ppf&H&k;H csKyfu t+yD;
tydkif armif
armif;xkwfypfzdk@ }uHpnfcJh=uygw,f? 0ef}uD;csKyfwpfODO;D &J@ wm0ef}uD;av;r_awGudk ta=umif;jy+yD; AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@&J@
rlv&mxl;awGjzpf jzpfwJh uu§vSrf; !$efrSL;&mxl;udk AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$&@J vl,Hkwynf wynf&if h&if;jzpfwJh AdkvfcsKyfausmf0if;vufudk
v$Jajymif;ay;tyfzdk@/ twGif;a&;rSL;(1)&mxl;udkawmh twGif;a&;rS a&;rSL;(2)jzpfwJh 'kwd,AdkvfcsKyf}uD }uD;pdk;0if; vufukdv$
vJa$ jymif;ay;
zdk@ AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@udk zdtm;ay;r_
m;ay;r_awGawG jyKvkyfcJhygw,f? AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@ taeeJ@ twGif;a&;rSL;(1)&mxl;udk vufv$wf
EdkifayrJh uu§vSrf; !$efrSL;&mxl L;&mxl;udk vufv$wfvkduf&r,fqdk&if wyfeJ@tqufjywf jywf+yD; “arsmufopfukdif;vGwf”ovdk
jzpfoG
omG ;r,fqd qkwd m }udKwif
Kwifodjrifaewma=umif
ewma=umifh uu§vSrf; &mxl;udkawmh awmh v$Jray;Ed
ray;Edkifbl b;l vdk@ tjywfajymcJhwJhtwGuf wif;
rmr_
rmr_awG jzpfcJh=u&ygw,f?
'gayrJh AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$[m oludk,fwdkif aemufuG,fu uGyfuJaqmif&GufcJhwJh 'DyJ,if;vlowfyGJudpPa=umif a=umifh
EdkifiHwumzdtm;awG tqrwefjrif jrifhwuf
wufaecsdefrdk@ AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@e@J tay;t,lvkyfaps;qpf aps;qpfaezdk@ tcsdefr&cJ&cJhygygbl;?
'ga=umif
'ga=umifh AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@udk r,Hk=unf/ rauseyfayrJh ol@&J@0ef}uD;csKyf&mxl;udk 2003 ckESpf =o*kwfv(25) &ufae@rSm
AdkvfcsKyf}uD
}uD;cif!Gef@udk v$Jajymif;ay;tyfcJhygw,f? 0ef}uD;csKyf&mxl;xuf ydktm%m&dSwJ whJ umuG,fa&;0ef}uD; &mxl;udkawmh
b,fol o@l udkrSv$Jray;bJ olud uk,d fwdkif qufvufqkyfyud fukid fxm;cJ
m;cJhwma=umif
wma=umifh etz0ef}uD;tzG@J &J@ zGJ@pnf;yHk[m [m “bk&m;uatmuf/
arsmufutxuf” qdkwmvdk uarmufurawGjzpfaewm awG@Edkifygw,f ygw,f?
0ef}uD;csKyfjzpfvm&m&wJh ppfaxmufvSrf;a&;t}uD;tuJ Adkvf vcf sKyf}uD;cif!Ge@f uvnf; ol@udk,fol yGJxkwfzdzk@d }udK;pm; ;pm;
wJhtaeeJ@ ol@&J@r[mAsL[mavhvma&;Xmeu jyKpka&;qGJwifjyxm;wJh etz&J@Ed @EdkifiHa&;vrf;jyajryHk (Road Map) (7)csuf
udk ol0ef}uD;csKyfjzpfjzpfwJhae@rSm oludk,fwdkif zwf=um;toHv$ihfzdk@ pDpOfcJhayrJ ayrJh AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$u wm;jrpfcJhwJhtwG twGuf uf
=o*kwfv(30)&ufae@a&mufrS xkwfjyefcJh&ygw,f? AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$[m AdkvfcsKyf}uD;cif!Gefe@f &J@ ta&;yg ta&;ygwhJ etz
twGif;a&;rSL;(1)&mxl;udk ol@vl,Hk wynf&if h&if;wpf
wpfODO;D jzpfwJh twGif;a&;rSL;(2)yl
;(2)ylylaEG;aEG; 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;pdk;0if;udk v$Jajymif;
ay;tyfcJch+J yD; twGif;a&;rSL;(2)&mxl
;(2)&mxl;udkawmh aemufxyfvl v, l Hkwynf&ifh&if;wpf
wpfODO;D jzpfwJh ppf ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;od ;odef;pdef
udk yl;wGJudkifcdkif;cJhjcif
jcif;tm;jzifh ta&;yg
ta&;ygwJhae&mrSefor# or# ol@vlawGeJ@tpm;xdk;+yD; xdefe;csKyf f;csKyfxm;cJ
xm;cJha=umif; oHk;oyfwifjyvd
xm; yvdkuf
&ygw,f? ?

End of report/ Sunday, August 24, 2008

'Drdkua&pDESifhzGH‹òzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ okawoeESifh rSwfwrf;wifXmerS xkwfa0jzef‹csdonf?
Documentation and Research Department (NDD)

__________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 342 Page 3