About Katha Upanishad Malayalam

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùßºîí ¥WÉ¢
dµí×íÃ Ï¼áVçÕÆJßæÜ µÞÀµ ÖÞ¶ÏßWæÉG ²øá

©ÉÈß×JÞÃáí µçÀÞÉÈß×Jí.å ©ÉÈß×Jí ®K
ÖÌíÆ¢ ®BæÈ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá?å¥çÈµ
ÕcáWÉJßµ{áæICßÜá¢, ØVÕîØNÄÎÞÏ ÕcáWÉJß
dÖàÖCøçaÄÞÃáí. ÕcÞµøÃÉ¿áÕá¢ ©ÉÈß×Jßæa
®AÞÜçJÏá¢ Õc¶cÞÄÞÕáÎÞÏ dÖàÎÆí
ÖCøÍ·ÕÄíÉÞÆøáæ¿ ¥Vj Èß×íÉJßÏÞÃáí
ØVÕîØNÄÎÞÏßGáUÄí. Éæf §Kí çµø{àÏV _
ØÞÙßÄcÈÞÏµzÞV, çÕÆÞL ÉÀßÄÞAZ ²æA _
çµÞç{¼áµ{ßÜâæ¿æÏÞæA ÉÀßºîá ÕøáKÄáæµÞIí ¥ÕV
ØbàµøßAáKÄí ÉÜçMÞÝá¢ ÎáUùáç¿Ïá¢
çÁÞÏíØçaÏáæÎÞæA ÕcáWÉJßµ{ÞÃáí. ÎÞdÄÕáÎÜï,
ÖCøÈáí ¥ÄùßEáµâ¿ÞÏßøáKá ®Káµâ¿ß
®ÝáÄáçOÞ{ÞÃáí æÉÞÄáæÕ ¥ÕVæAÞæA dÄíÉñßµøÕá¢.
¦ ÈßÜÏßWå'©É" ®K ÖÌíÆJßÈá ØÎàÉJí, 'Èß"

®K ÈßÉÞÆJßÈáí, ÄÞæÝ ®K ¥Vj¢ æµÞ¿áAÞÈÞÃáí
¥ÕV ÄÏîÞùÞÏß AÞÃáKÄí.åÎáUV ¨ ¥VÅ¢
ÉùEßGáIí, çÁÞÏíØY ¨ ¥Vj¢ ÉùEßGáIí.
ØÎàÉJí ÄÞæÝ §øßAáK Öß×cçÈÞ¿í ÈßÛÌíÆÄæÏ
æÕÜïáK ÖÌíÆJßW ·áøá ©ÉçÆÖßAáKÄÞÃáí ©ÉÈß×Äí
®Kí. ¨ ¥Vj Èß×íÉJß ÖCøÈá¢ µâGVAá¢
¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá ®Káµâ¿ß æÉÞÄáæÕ ¥ÕV ®ÝáÄàGáIí.
Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å
©ÉÈß×JßÈá ¨ ¥VjÈß×íÉJß çºøßÜïÞ ®Kí ¥ÕV
¥ùßÏáKßÜï. ®ÜïÞ ©ÉÈß×JáA{á¢ ·áøá_Öß×c
Ø¢ÕÞÆÎÜï. dÌíÙÆÞøÃcµ¢, »ÞçwÞ·c¢ §ÕæÏÞæA
©ÉÈß×Æí Éøß×Jáµ{ÞÃáí. ¥Õßæ¿ ¥ÄáæµÞIí ¨
¥VjÈß×íÉJß çÏÞ¼ßAßÜï. ®KÞW, dÉÖíÈ¢, Îámµ¢,
§Õßæ¿æÏÞæA ·áøá_Öß×c Ø¢ÕÞÆøâçÉÃÏÞÃáí ©ÉÈß×Æí.
µÀÕá¢ ¥æÄ.
µÀØ¢Ìt ÍÞ×cJßÜÞÃá dÖà ÖCøX Äæa

Õß¶cÞÄÎÞÏ ©ÉÈß×Æí ÖÌíÆ Èß×íÉJß
ÉùEßGáUÄí.åØÆí ÇÞÄáÕßçÈÞ¿í µâ¿ß '©É" 'Èß"å®K
øIí ©ÉØV·B{á¢ 'µßÄí" ®K ÖâÈc dÉÄcÏÕá¢
çºøáçOÞZ ©ÉÈß×Æí ÖÌíÆ¢ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá.åÎçx
Èß×íÉJß ÆfßÃÞ ÎâVJß çØñÞdÄJßW
ÖCøæaÄæKÏÞÃáí@.
²øá Õ¿ dÕífJßæa ºáÕGßW, ¥Õßæ¿ dÕíizÞøÞÏ

Öß×czÞV, _ ¨ dÉÉF¢ ¦çÕÞ{¢ Íá¼ßºîí, Õß×Ï¢
çÕIdÄ µÝßºîí, ÕÞViµc¢ ÕKÕV _ ÏáÕÞÕÞÏ ·áøá _
·áøáÕßæa ÎìÈ¢ Õc¶cÞÈ¢. Öß×czÞçøÞ, ? ! »ßK
Ø¢ÖÏ: !!
¨ ºßdÄJßW ÈßKáÄæKÏÞæÃKí ©ùMßºîí ÉùÏÞ¢

çÙÞZçÁÞØçaÏáæÎÞæA ¥VjÈß×íÉJß ÕKßGáUÄí.
®KÞW ¥Äí ©ÉÈß×JßÈá çºøÞJÄí, ¥Äí Äæa
Õß¶cÞÄ dÉµøÃB{ßæÜÞKÞÏ
ÆfßÃÞÎâVJßçØñÞdÄJßW ÉùEßGá¢, ©ÉÈß×JßçÈÞ¿í
ÖCøX çºVAÞJÄí ©ÉÈß×Æí Éøß×Jáµæ{
µÃAßæÜ¿áJÞÃáí.
¥ÄáæµÞIá ÄæK ÖCøX ¥VjÈß×íÉJßAí '©É" 'Èß"

®K ©ÉØV·B{á¢ 'µßÄí" ®K ÖâÈcdÉÄcÏÕá¢
çºøáçOÞZ ©ÉÈß×Äí ÖÌíÆ¢ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá ®Kí
ÉùEßøßAáKÄí.
'©É" ®KÄßKí ¥¿áJí ®Ká¢, ¯xÕá¢ çºVKÄí ®Ká¢

²øVjÎáIí. ¯xÕá¢ çºVKáÈßWAáK ÕcÞ¶cÞÈ¢.
©É_ÕcÞ¶cÞÈ¢, ¥¿áJ ÕcÞ¶cÞÈ¢. 'Èß" ®K ÈßÉÞÆJßÈá
ÄÞæÝå®Kí ¥VjÎáIí.
'ØÆí" ÇÞÄáÕßÈáí, ÕßÖøÃ¢, ·Äß, ¥ÕØÞÆÈ¢ ®Kí ÎâKí

¥VjB{ÞÃáUÄí.å
ÕßÖøÃ¢ = ÈÖßMßAáµ,å
·Äß = çÉÞÕáµ
¥ÕØÞÆÈ¢ = §øßAáµ ®K ²øVjÎáIí.í,

¥ÕØÞÈßAáµ ®K ²øVjÎáIí.
¥ÄßW §øßAáµ ®K ¥VjÎÞÃáí çÙÞWçÁÞØÈá¢
µâGøáæÎ¿áJí ÎáOí ÉùE Èß×íÉJß ÉùEÄí.å
®KÞW ÖCøX, §øßAáµ ®K ¥VjÎÜï

ØbàµøßºîßøßAáKÄí. ¥ÄíæµÞIí ³çøÞ ¥VjÕá¢ æÕºîí,
©ÉÈß×Æí ÖÌíÆæJ, ÖCøX Õc¶cÈßºîí
ØVÕîØNÄÎÞAßÏßGáIí.
²KÞÎÄí, ÕßÖøÃ¢ ®K ¥VjæÎ¿áJÞW :_ ¯Äí

ÕßÆcæÏ ¥Èá·Îßºîí,å¯Äí ÕßÆcæÏ ÉßLá¿VKí,
ÈßÖíºÏÌáißçÏÞæ¿ ÉÀßºîÞW Ø¢ØÞøµÞøßÃßÏÞÏ
¥ÕßÆc ÈÖßAáKáçÕÞ ¥Äá ©ÉÈß×Jí. ¥Õßæ¿
ÕßÖøÃ¢ ®K ¥VjÎÞÃáí, ÈÖßAáµ.å¥ÄßæÈ
çÕVÄßøßºîùßEÞW dÎíÄcáÎá¶JíÈßKí ¥ÕX
ÎáµñÈÞµáKá.å
¥ÖÌíÆÎØíÉVÖÎøâÉÎÕcÏ¢ ÄÅÞøØ¢
ÈßÄcÎ·t ÕºîÏÄí
¥ÈÞÆcÈL¢ ÎÙÄMø¢ ÍáÕ¢å
ÈßºÞÎcÄÞ¢ dÎíÄcáÎá¶ÞÄí dÉÕáºcçÄ !!
ÏÞæÄÞKí ÖÌíÆÎßÜïÞJÄá¢ ØíÉVÖÎßÜïÞJÄá¢

øâÉÎßÜïÞJÄá¢, ¥ÜßÕßÜïÞJÄá¢ ¥ÄáçÉÞæÜ
øØÎßÜïÞJÄá¢, ·tÎßÜïÞJÄá¢ ÈßÄcÕá¢, ¥ÈÞÆßÏá¢,
¥ÈLÕá¢ ÎÙÄí ÄJbJßÈMáùÎáUÄá¢ ØíÅßøÕáÎÞçÃÞ
¥ÄßæÈ, ¦ ÉøÎÞvÞÕßæÈ ¥ùßEßGí ÎÈá×cX
dÎáÄcáÕßæa ÕÞÏßWÈßKá Õß¿áÄW çÈ¿áKá.
çÖïÞµ¢ 1, 3, 15 ®K µÀçÖïÞµ¢ ÄæK ¥ÄßæÈ

ØÞÇâµøßAáKá ®Ká ÖCøX ÉùÏá¢.å
øIÞÎæJ ¥VjÎ¿áAáKÄí ·Äß = çÉÞÕáµ, ®KÞÃáí.
¨ ¥VjæÎ¿áJÞW ¯Äí ÕßÆcæÏ

¥ÈáÖàÖßÜßAáçOÞÝÞçÃÞ dÌÙíÎJßçÜ
æAJßçºîøáKÄí, dÌÙíÎæJ dÉÞÉßAáKÄí, ¥Äí
©ÉÈß×Æí. §Õßæ¿ çÉÞÕáµ ®K ¥VjÎÞÃá.
ÉÀßAáKÕX dÌÙíÎJß æÜJßçºîøáKÄí ¯çÄÞ,
(ÎÞicÎ¢) ¥Äí ©ÉÈß×Æí. å¥Äá ¥ùßÏáKÕX ®ÜïÞ¢
¥ùßÏáKÕÈá¢ ®ÜïÞ¢ ÄæKÏá¢ ¦ÏßÄàøá¢ ®Ká
µÀØ¢ÌtÍÞ×cJßW Í·ÕÞX ÖCøX ÕcµñÎÞÏ ÍÞ×ÏßW
ÈçNÞ¿í ÉùÏáKá.
ÉøçÎÕÞfø¢ dÉÄßÉÆcçÄ
Ø çÏÞ Ù èÕ ÄÆ»ÞÏÞ
¥ÖøàøÎçøÞÙßÄ¢ ÖádÍÎfø¢
çÕÆÏçÄ ÏØñá çØÞÎcÞ
Ø ØVÕ¼í¾ÞÙØVçÕÞ
ÍÕÄß §ÆçÆb× çÖÞµ:
»ÞÏÞøâÉÎÞÏ ÄÎçTÞ¿áµâ¿ßÏÄá¢ ÈÞÎøâÉ
©ÉÞÇßÉâVÕîÕáÎÞÏ, -_ÖøàøÎßÜïÞJÄáÎÞÏ_
¦vØJæÏ ¥ùßÏáKÕX ØÄcÕá¢ ØÈÞÄÕá¢ ¦Ï
ÉødÌÙíÎÎÞÏßÄàøáKá
®Ká Õ{æø ÕcµñÄçÏÞ¿íµâ¿ß, ¥ÕV ØVÕ¼í¾Èá¢

ØVÕÞvÞÕáÎÞÏß ÄàøáKá ®Kí dÉÖíçÈÞÉÈß×JßæÜ
ÈÞÜÞ¢ ÎdLíJßW ÉùÏáKá. ¥ÄÞÃá ÖCøX
©ÆÞÙøÃÎÞÏß ·Äß ®K ¥VÅJßW ÉùÏáKÄí.å
µÞÀµ ÖÞ¶ÏßW ÕøáKÄáæµÞIÞÃáí §ÄßÈáí µÀ

©ÉÈß×Äí ®Kí çÉøáí ÕKÄí.
²øßAW ²øá èÕ¶ÞÈØX, µÀÞdÖÏ ÎÙV×ßæÏ

ØÎàÉßAáKá.
èÕ¶ÞÈØX ®Ká ÉùEÞW, dÄßÕVP¢ çÈ¿ßÏÕX

®KVj¢.
ÎâKá ÕVPB\ _ ÕßÆcÞV¼È¢, Õß×ÏÞV¼È¢, ÎìÈÞV¼È¢

_ µÝßEÕX ®Káí.
ÕVÃÞdÖÎ ¦ºÞø ØdOÆÞÏB{ßW §ÄÞÏßøáKá

ÉìøÞÃßµV çÈ¿ßÏáøáKÄí. §Kí §ÜïÞ ®çKÞVAáµ.
¦ èÕ¶ÞÈØX ¼àÕßÄJßW, ÌÞÜcJßW
çÕÆicÞÏÈæÎÜïÞ¢ µÝßEí, Õß×ÏØá¶Bæ{ÜïÞ¢
¥ÈáÍÕßºîí, ÕÞÈdÉØíÅÈÞÏßæAÞIí µÀÞdÖÏ ÎÙV×ßÏáæ¿
ÉVÃÖÞÜÏßW ÕKá.
®KßGí ÉùEá, Í·ÕX _ ¦ÏáTßæa ÎâKá ÍÞ·¢

dÄßÕVPØßißAÞÏßGí ¾ÞX æºÜÕÝßºîá.
(¦ÏáTßæÈ ÈÞÜÞÏßGí ÉµáJÞW, ¥Äßæa ÎâKá

ÉÞÆB{á¢ ¾ÞX æºÜÕßGá µÝßEá.)å
ÎâKá ÉÞÆB{á¢ µÝßEí ÈÞÜÞÎæJ ÉÞÆJßçÜAí ¾ÞX

µ¿KßøßAÏÞÃáí.å
²øá Éáøá×ÞÏáæTKá ÉùÏáKÄí 120 ÕV×ÎÞÃáí. Èâùáí

®Káí ¯ÄÞIí µÃAÞAÞ¢.åµÞøÃ¢
ÕßÕÞÙÞÕØøJßW æºÞÜïáK Àí ÄæK RÖÄ¢ ¼àÕQ
®KÞÃáí.å¼àçÕÎ ÖøÄ:ÛÄ¢, dÖâÃáÏÞÎ
ÖøÄ:ÛÄ¢….
§KæJçÉÞæÜÏÜï ¥æKÞæA ÕßÕÞÙæÎæKÞæA

ÉùEÞW. §Ká ÈÎáæAÞæA ¥ùßÏÞ¢, µáæù ¦{áµæ{
Ø¢Ìtßºîß¿çJÞ{¢, ¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí
©Ií.å¥BßæÈÏÞÃáí ÖÞdØñ¼í¾zÞæøÞæA ÉùÏáKÄá¢,
ØÞÇÞøÃ µáGßµæ{ ÉÀßMßAá
KÄáæÎÞæA.å¦å¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí ÄàøÞÈÞÃáí
ÕßÕÞÙ¢ ®KÞÃáí æÕMí. ÌáißÏáæICßW ¥Äí ÉùÏßÜï,
µÞøÃ¢ ¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí ÕßÕÞÙ¢ µÝßºîÄáæµÞIí
ÄàøßÜï. µÞøÃ¢ ÕßÕÞÙ¢ dµÎ ÌiÎÞÃáí, ¥ÈßÎW
§XØíxß¹íxí ¥dµÎ ÌiÎÞÃáí.å¥ÄáæµÞIá ¥Äí ÄàøßÜï
®Ká ÕßÕøÎáUÕÈùßÏÞ¢. Éæf §Ká
ÉùæEÞMßAáKÄí ¥BßæÈæÏÞæAÏÞÃáí _
ÌçÏÞæ{Þ¼ßAW æÈØTßxß ®æKÞæA. ¥æÄÞKá¢
ÕßÕÞÙ¢ µÝßºîÄáæµÞæIÞKá¢ ÄàøßÜï. ¥Äí
dÎí·BZAáUÄÞÃáí _ ¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí
_ådÎí·BZAí ¥ÕÏáæ¿ ØÞÇÞøÃ
dÉdµßÏÏßÜâæ¿æÏÞæA çÉÞÏß ®Ká ÕøÞ¢. ÎÈá×cæÈ
Ø¢Ìtßºîß¿çJÞ{¢ ¥Äí ÄàøßÜï. ¥ÈßÎrßæÈ
Ø¢Ìtßºîß ¿çJÞ{¢ ÖøßÏÞÃáí.å¥ÄáæµÞIá,
¥ÄßÈÞÏßøáKßÜï ÕßÕÞÙ¢ µÝßºîßøáKÄí.
ÕßÕÞÙ¢ ®KÄí ÍÞøÄàÏæÈ Ø¢Ìtß ºîß¿çJÞ{¢ ²øá

Ø¢ØíµÞøµVÎÎÞÃáí _ §xí ¨Øí ® çØdµæÎaí.å¦
ÈßÜAí µáGßÏáæ¿ ¼ÞÄµVÎ¢, ØÎÞÕVJ¢, ºì{¢,
¥KdÉÞÖ¢,å©ÉÈÏÈ¢ ²æA µÝßEí ÕßÕÞÙJßçÜAí
µ¿JßÕß¿áçOÞZ ¥æÄÞøá Ø¢ØíµÞø µVÎÎÞÃáí.
ÕßÕÞÙµVÎJßW ÉáÃcÞÙÕá¢ ÜÞ¼çÙÞÎÕá¢ ÉÞÃßd·Ù
ÃÕáæÎÞæA µÝßEí ØÉñÉÆß ®æKÞøá µVÎÎáIí. ÕøX
ÕÜÄí èµæµÞIí ÕÇáÕßæa ÕÜÄáµÞW Éß¿ßºîí ¯Ýí
¥¿ß ÎáçOÞGí ÕMßAá¢. §ÄßÈáí ØÉñÉÆß ®Ká ÉùÏá¢. ¦
ØÎÏJí Õøæa ²øá dÉÄß¼í¾ÏáIí.
ÈßæK ¾ÞX ÖáçÍºí»ÏßÜâæ¿ æµÞIáçÉÞµÞ¢ _ Èßæa
®ÜïÞ §ºí»µ{á¢ ÖáÍíÎÞÏßøßAÞX ¾ÞX
dÉÕVJßAá¢,åÈßæK ¾ÞX ØáÕßºÞøÃÏßÜâæ¿
æµÞIáçÉÞµÞ¢, Èßæa ®ÜïÞ ÕßºÞøB{á¢
ØáÕßºÞøB{ÞÏßøßAÞX ¾ÞX ©rÞÙßAÞ¢, ÈßæK
¾ÞXåÄÈáÎÞÈØÏßÜâæ¿ æµÞIá çÉÞµÞ¢, ¥ÄÞÏÄí
Èßæa ÎÈTßÈáí ÄÈáÄb¢ _ ØâfíÎÄb¢ ÕøáJÞ¢,
ØíÅâÜJßW ÈßKí ÈßæK ØâfíÎJßçÜAí
æµÞIáçÉÞµÞ¢, ¼àÕßÄJßW ØâfíÎÎÞÏß Èà
®ÜïÞJßçÈÏá¢ µÞÃÞÈá¢ ¥ÈáÍÕßAÞÈá¢ §¿Õøá¢ ®Ká
¥Vj¢. ÈßæK ¾ÞX ØÄbÞÉJßÏßÜâæ¿ æµÞIáçÉÞµÞ¢.
ÈßæK ¥Ø¢ØµñßÏßÜâæ¿ Õ{VJßæAÞIáçÉÞµÞ¢ _
ÏÞæÄÞøÞd·ÙB{áÎßÜïÞJ ¥ÕØíÅ. ÈßæK
ÉÆÞVj_¥ÍÞÕÈßÏßçÜAí ®JßAÞ¢, ÏÞæÄÞøá
ÉÆÞVjB{á¢ §ÜïÞJ ¥ÕØíÅ _ ²KßçÈÞ¿á¢ ¦Øµñß
çÄÞKÞJ ¥ÕØíÅ. ¥ÕØÞÈ¢ Äáøc· _ ØÎÞÇßÏáæ¿
¥ÈáÍÕBZ µßGáK Äáøc·ÏßÜá¢ ®Jßºîí æµÞUÞ¢.å
¯æÄÞæAÏÞÃáí ØÉñÉÄß ®Ká ÉùEÞW _åÖáçÍºí»,

ØáÕßºÞøÃ, ÄÈáÎÞÈØ, ØÄbÞÉJß, ¥Ø¢Øµñß,
ÉÆÞVjÞÍÞÕÈß, (ÉÆÞVj ¥ÍÞÕÈß), Äáøc·.åÍÞøÄàÏ
ØCWÉB{áæ¿ æÉÞøá{ßæÈ Éxß ²Kí ºßLßºîí çÈÞAbÞ...
ºßLßAÞLæK dÉÏØ¢ çÄÞKá¢, µÞøÃ¢ ¥æÄLÞæÃKí
ÄæK ÎÈTßÜÞAÞX æÕ×Î¢.
¥BßæÈÏáU ¼àÕßÄæÎÞæA µÝßEí dÌÙíÎºøcÕá¢
·ÞVÙØíÅcÕá¢ ÕÞÈdÉØíÅÕá¢ µÝßEí èÕ¶ÞÈØX
µÀÞdÖÏ ÎÙV×ßÏáæ¿ ¦dÖÎJßW ®Jß çºÞÆßºîâ ®Kí
ÄÞWÉøc¢.
çÙ Í·ÕX : ®æa ¼àÕßÄJßæa ÎâKí ÍÞ·Õá¢

µÝßEá. §Èß ®æa ¼àÕßÄ¢ ÉâVJßÏÞµáKÄßÈáU
ÎÞV·¢ ¥Õß¿áKí ©ÉçÆÖßAÃ¢. ÎâKí ÍÞ·¢ µÝßEá, §Èß
çÏÞ·¢ æµÞIá ®ÈßAí ®æa ÖøàøæJ Äcí¼ßAÃ¢ _
èÖÖçÕ ¥ÍcØíÅ ÕßÆcÞÈÞ¢

ÏìÕîçÈ Õß×èÏ×ßÃÞ¢, å
ÕÞViçµ ÎáÈß dÕíJàÈÞ¢
çÏÞç·ÈÞƒçL ÄÈá Äc¼Þ¢
§ÄÞÃáí dµÎ¢, ®Ká µÕß µÞ{ßÆÞØX ÉùÏá¢.
§BßæÈÏÞÃáí ø¸áÕ¢Ö øÞ¼ÞAzÞV ¼àÕßºîßøáKÄí.

¥Äßæa ØdOÆÞÏÕá¢ ÎøßÏÞÆÏá¢ ¥BßæÈÏÞÃáí. ¦Æß
ÆOÄßÎÞæøKí ÉùÏæM¿áK ÎÈá_ÖÄøáÉ ÇVNÞÇß×íÀßÄ
¼àÕßÄæÎÜïÞ¢ µÝßºîí øÞ¼æµÞGÞøJßWÈßKßùBß
èÈÎß×ÞøÃcJßæÜJß çÇÈáÎÄà ÈÆßÏáæ¿ ÄàøJí
æºKá ÄÉTí æºÏîáKáIí, ®LßÈÞ,å¨ Öøàø¢
Äc¼ßAÞX.å
¼àÕßÄJßæa ÎâKÞ¢ ÉÞÆ¢ µÝßÏáKçÄÞæ¿, Ììißµ

Øá¶ØOJáAç{Þ¿í ¦ØµñßAáùÕí ¥ÈáÍÕæM¿ÞX
Äá¿BßÏÞW ÎÈTßÜÞAßæAÞUáµ, ¾ÞX ¼àÕßºîí ÄàVJ
µÞÜÎdÄÏá¢ ÎøßÏÞÆÞ ÎdØíÃÎÞÏßGÞÃáí ¼àÕßºîÄí ®Kí.
Õßøµñß ¥ÈáÍÕæM¿ÞX Äá¿BßÏÞW, §çKÕæø ¼àÕßºîÄí
ÎøßÏÞÆÞ ÎdØíÃÎÞÏßøáæKKá¢ , ¯ÄÞIí Öøß ÏÞÏßøáKá
®Ká¢ ÎÈTßÜÞAß æAÞUÃ¢.å ®ÝáÉJFí _
®YÉÄí µÝßEßGá¢, µÏîßÜáUæÄÞKá¢ ÎAZAí
ÕßGáæµÞ¿áAÞX çÄÞKáKßæÜïCßW, ®æK ¦øá¢
dÖißAáKßÜï ®Kí çÄÞKáKáæÕCßW, ¦ÕÖcÎßÜïÞæÄ
ÎxáUÕV ÈßWAáçOÞZ §¿Aí µÏùß ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏÞX
çÄÞKáKáæÕCßW, ÎxáUÕøáæ¿ µÞøcB{ßW
§¿æÉ¿áKáæÕCßW, ®çKÞ¿í çºÞÆßAÞæÄ §Õßæ¿ ¦øá¢
²øá ÄàøáÎÞÈB{á¢ ®¿áAÞX ÉÞ¿ßÜï ®æKÞæA
çÄÞKáKá æÕCßW,åÎÈTßÜÞAßæAÞUáµ, ¾ÞX
¼àÕßºîÄí ÖøßÏÞÏßøáKßÜïÞ ®Kí.
¥ÄáæµÞIí ¥ÕØÞÈµÞÜ¢ ÎøßÏÞÆÞ ÎdØíÃÎÞÏß Äæa

ÖøàøæJ Æá:¶Bç{ÄáÎßÜïÞæÄ Äc¼ßAÞX µÝßÏÃ¢. ¨
Öøàø¢ Äæa ØÞÇÈAí ©ÉçÏÞ·ßºî ²øá çÄÞÃß
ÎÞdÄÎÞÃáí. §Äí ¥ÏyÜ{ßÄÎÞÏß §Õßæ¿ ÕßGßGí
çÉÞµáKÄßæÈÞøá dÉdµßÏÏáIí. ¥ÜïÞæÄ ¥Äá
ÕßGáçÉÞµáçOÞZ Æá:¶ßºîßæGÞKá¢ µÞøcÎßÜï. ®KÞÏÞÜá¢
²øßAW çÉÞÃ¢.ååå
¥BßæÈÏáU èÕ¶ÞÈØX, §æÄÜïÞ¢ ÕßGá

çÉÞµáKÄßÈÞÏß ÉVÃÖÞÜÏßæÜJß µÀÞdÖÏ ÎáÈßçÏÞ¿í
ÉùEá. ¥çMÞZ èÕ¶ÞÈØçÈÞ¿í ¥Õßæ¿
ÄÞÎØßºîáæµÞUÞX ÉùEá.
²øá ÆßÕØ¢ èÕ¶ÞÈØX µÀÞdÖÏçÈÞ¿í ÉùEá. çÙ

Í·ÕX _ çÕÆÉÞÀBæ{ÞæA §Kí È×í¿ÎÞÏß.
ÎdLØÞøBæ{Üï¢ §ÜïÞÄÞÏß. §KæJ ºßÜ ÉmßÄV
ÉùÏáKá çÕÆB\ ÉÀßMßAáK ØíÅÜBæ{ÞKá¢
µÞøcÎÞÏß §Üï. ÎdLøÙØcBW ¥ùßÏÞÕáKÕV Õßø{¢,
¥Äí ÕßØídÎíÄÎÞÏßøßAáKá. ºßÜ ÉmßÄzÞæø µIÞW
ÉùÏáKÄí ÄæK ¦v ÄÄb¢ çÕÆJßW dÉÄßÉÞÆcçÎ
¥Üï ®KÞÃáí. çÕÆ¢ Ììiàµ Õß×ÏBæ{Aáùßºîí
ÎÞdÄçÎ ÉùÏáKáUá ®KÞÃâíí ¥Õøáæ¿ ÎÄ¢.å¥Õøáæ¿
ØßiÞL¢ ÖøßÏÞçÃÞ Í·ÕX...? dÖáÄßÉÞøµÈÞÏ
(dÖáÄßÉÞøµX _ ÖßçøÞdÄßÏX, dÌÙíÎÈß×íÀX) ¥Bí
®æa Ø¢ÖÏæJ ÄàVJáÄKÞÜá¢, ®Ká èÕ¶ÞÈØX
ÉùEá.
µÀÞdÖÏ ÎáÈß ÉùEá _ ¥ÜïçÏÞ èÕ¶ÞÈØÞ _

çÕÆB{ßW §ÜïÞJÄÞÏß ²øá ÕßÆcÏáÎßÜï.
µÞÀµÖÞ¶ÏßW µçÀÞÉÈß×Jí Äá¿BáKÄßÈáí ÎáOí

çÕÆJßW µÞÃáK ÍÞ·ÎÞÃá §Äí. ¥Äá ¥ùßEßGí
çÕÃ¢ §Äí ÉÀßAÞX. ¥æÜïCßW ÉÜ ¥ÌiB{ßÜá¢
æºKá ºÞ¿á¢.
çÕÆB{ßW §ÜïÞJÄÞÏß ²øá ÕßÆcÏá¢ §Üï. ®ÜïÞ¢
ØÞfÞWAøßºî `×ßµç{ ¥Äí ¥ùßÏáKáUá. ÎâÂzÞV
ÉùÏá¢ çÕÆJßW ¦v ºVºî §æÜïKáí. ¥Äí çµGí
ÉÄùÞæÄ çÕÆÞicÞÏÈ¢ æºÏîµ. ÎdLBZ dÖÕÃ¢
æºÏîáµ, ÎÈÈ¢ æºÏîáµ,å¾ÞX ¦v ºVºîæÏAáùßAáK
Àí æºÞÜïßJøÞ¢.
¥Èºí»çÏ Äáø·ÞÄá ¼àÕçÎÏØñí

dÇáÕ¢ Îic ¦ÉÄcÞ ÈÞ¢
¼àçÕÞ dÎíÄØc ºøÄß ØbÇÞÍß :
¥ÎVçÄcÞ ¥ÎVçÄcÞ È ØçÏÞÈß Ùß :
ÖøàøÎÞµáK Õà¿áµ{áæ¿ È¿áAí ÈßÖíºÜÕá¢

¼àÕßºîßøáAáKÄá¢ ÖbØßAáKÄá¢ µOÈ¢ æºÏîáKÄáÎÞÏßGí
·ÄßÖàÜÎÞÏ çÆÙæJ ¾ÞX (¦vÞÕí) ÕÙßAáKá.
ÎøßºîÕæa ¼àÕÞvÞÕí ÎøßAÞJÄÞÃáí. ¥Äí
µVÎËÜçJÞæ¿ÞKßºîí ÕßºøßAáKá. ¥Äí ÎøÃÖàÜÎÞÏ
ÖøàøæJÞæ¿ÞKßºîíçºVKí æÕ{ßæM¿áKá.
ÎáÈßÕÞµcB{á¢ Àá¢ çµGí æ¾GßÏáÃVK èÕ¶ÞÈØX

ÉùEá,
ÎdL øÙØc¢ Øád·ÙÎÞµáKßÜï. ¥Bí ÉùEæÄÞKá¢
®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏßÜï.
¥BAí ÎÈTßÜÞÏßAÞÃá¢.å¾ÞÈÞøáí ? ÖøàøçÎÞ,
ÖøàøÍßKçÎÞ ?å
¼àÕÞv ºVºî ÎâÜ¢ èÕ¶ÞÈØÈßÜáIÞÏ
¦v¼í¾ÞÈÉßÉÞØÏßW, ØLá×íÀÈÞÏ ÎáÈß µÞÀµX
ÉùEá ;
µÞÜ èÕºßdÄc¢ æµÞIá çÕÆÎdLB{ßæÜ ÕßÖái¼í¾ÞÈ¢

§Kí ¥¼í¾ÞÄÎÞÏßøßAáKá. Õ{æøµÞÜÎÞÏßGí å§Äí
§BæÈÏÞÃáí. ¨ ÆáøÕØíÅAí µÞøÃ¢ çÕÆB{áæ¿
ÉÀßMí §çMÞZ ØÞdOÆÞÏßµÎÞÏß ÈßKá çÉÞÏÄÞÃáí.
¥ÄßÈß¿Aí çÕÆ¼í¾øÞÏ `×ßµZ ÉøOø Õßºí»ßK
ÎÞÕÞÄßøßAáKÄßÈáí çÕÆ ÄJbdÉ ºÞøÃJßÈáí
Ï¼í¾µWÉÈ æµÞIá ÕøßµÏáIÞÏß.å¦Æc¢
çÕÆB{ÞÏßøáKá ÉÀßºîÄí, ÉßæK Ï¼í¾B{ÞÏß.
Õà¿áµ{ßW æÕºîí Ï¼í¾µámB{áIÞAß Ï¼í¾¢
ÈßVÕÙßAáµÏÞÏßøáKá. ¥Äá¢ µÞÜÞLøJßW
È×í¿dÉÞÏÎÞÏß. ¥Äßæaå¥VjÕá¢ ÕcÞÉñßÏáæÎÞæA
¥ùßÏÞæÄ º¿Báµ{ÞÏß ¥Çí:MÄßºîá. ¥çMÞÝÞÃáí
·áøá_Öß×c Ø¢ÕÞÆøâÉÎÞÏ ÄçÄbÞÉçÆÖ¢
¦Õß×ídµíÄÎÞÏÄí. ¥Äá¢ çÉÞÏçMÞZ ÎáÈßÎÞV
ÄçÄbÞÉçÆÖBæ{ ¦Õß×íµøßºîá. ¥ÄÞÃáí ©ÉÈß×Æí
ÎdLBZ.å
Ìà¼øâçÉÃ ÈßçfÉßºîßøßAáK ¦v ÕßÆcÏá¢

dÌÙíÎÕßÆcÏá¢ ÏÞ¼í¾ßµÎÞÏ dÉdµßÏÞ Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ÕÝß
©ÆÞdÙíÆÎÞÏßGá¢ Øád·ÙÎÞµÞæÄ ÕKçMÞZ ¥ÄÞÏÄí
Ï¼í¾B{ßW Ìà¼øâçÉÃ ¥ÈáÍÕdÉÇÞÈÎÞÏ ¨
©ÉÈß×Æí ØÄcBZ ¦{áµ\Aí ÎÈTßÜÞµÞæÄ
ÕKçMÞZ ·áøáÎá¶JáÈßKí ÕàIá¢ ©ÉçÆÖßAæMGá.
¥AâGJßW Ï¼áVçÕîÆàÏøßW dÉØßiÎÞÏ µÅ ¾ÞX
ÈßÈAí ©ÉçÆÖßAÞ¢
§BßæÈÏÞÃáí µçÀÞÉÈß×Jßæa ¦·ÎÈJßæa

ÈÞwß..
¨ ©ÉÈß×Æí çÕÆ ØÄcJßæa Ï¼í¾øâÉÎÞÏ

ÕcÞ¶cÞÈJßæa ¥ÉºÏ¢ µâ¿ß ÈÎáAí ÉùEáÄøáKá.
çÕÆ ØÄcJßW Ï¼í¾¢ ®Õßæ¿ æÕºîÞÃáí ¥ÉºÏßºîÄí
®Kí ÉùEá ÄøáKâ ®Kí ØÞø¢.
§ÄßW ÎâKáçÉøÞÃáí ø¢·Jí ÕøáKÄí. ²Kí ©gÞÜµX,

øIí ¦øáÃß, ÎâKí ÈºßçµÄTí.ådÄßÕVPJßæa ÎâKí
ØÞdOÆÞÏßµÄb¢ ÉÀßAÞÈáIí.å ©ÉÈÏÈÎÞÃáí ØwVÍ¢.
µçÀÞÉÈß×JßW, ©ÉÈÏÈØÎÏJí çÆ×c¢ ÕKßGí

ÈßæK ¾ÞX dÎíÄcáÕßÈáí æµÞ¿áAá¢ ®Kí ¥ºí»X
çÆ×cæMGí ÎµçÈÞ¿í ÉùÏáKÄÞæÃKÞÃáí
ÈßBæ{ÞæA ÇøßºîßGáUÄí. ¦åÇÞøÃ æÕºîáæµÞIí
¨ ©ÉÈß×Äí ÉÀßAøáÄí.
§Äí ©ÉÈÏÈÎÞÃáí ØwVÍ¢.
©ÉÈÏßMßAáµ ®Kí ÉùEÞW - _ çÕÆ¢
ÉÀßAáKÄßÈáí ·ÞÏdÄà ©ÉçÆÖ¢ çÕÃ¢. ©ÉÈÏÈ¢ ²øá
Ø¢ØíµÞøµVÎÎÞÃáí
çÈøçJ ÕßÕÞÙ¢ ®K ²øá Ø¢ØíµÞø¢ ÉùEá. ÕßÕÞÙ¢

µÝßEí ·VÍ¢ ÇøßºîÞWåøIí ÎÞØÎÞÕáçOÞZ µáGßAí
`ÆÏÎáIÞÕá¢. ¦ ØÎÏJí Õ{æø dÖißAÃ¢. µÞøÃ¢
¨ çÜÞµJßÈáíí ²øá ÉádÄæÈ Ø¢ÍÞÕÈ æºÏîÞX
çÉÞÕáµÏÞÃáí. ¥ÕX çøÞ·ßÏÞÏßAâ¿Þ, ¥ÕX
µUÈÞÏßAâ¿Þ, §æÄÞæA ÎáXµâGß ÄàøáÎÞÈßAáKÄí
ÕàGßæÜ Ø¢ØíµÞøÎÞÃáí. øIí ÎÞØÎÞµáçOÞZ ÕcÞ¶í
®K ²øá ¥ÕØíÅÏáIí, ÈÞ¿X ÍÞ×ÏßW ÕcÞ¶âY,
ÕÞ¶âY ®æKÞæA ÉùÏá¢.
µáEßÈáí `ÆÏÎáIÞµáK ØÎÏÎÞÃáí Æì ÕcÞ¶í.

ºÞdwÎÞØAÃAßÈáí øIí ÎÞØÎÞÕáçOÞZ µáEßÈáí
dÙíÆÏÎáIÞÕá¢. ØàÎLßÈà çÏÞÈßÏßW ÕàÃ ²øá
Ìà¼¢,åÎÞdÄá, ÉßdÄá ¦v¼ ÍÞÕB{áæ¿ Ø¢çÏÞ·¢
ÕÝßÏÞÏß ¥Äí ØbÏçÎÕ Õ{VKí ÕøßµÏÞÃáí.
§æMÞ ¥ÄßæÈ ØbÏ¢ Õ{øÞX ¥ÈáÕÆßAáKßÜï. Äá¿A¢

ÎáÄW ÄæK ÎøáKáµ{á¢ §XºfÈáµ{áæÎÜïÞ¢ µáEßæÈ
ÈßÏdLßAáµÏÞÃáí æºÏîáKÄí. ¥ÄáæµÞIí µáEßÈáí
µáçù èÕdµíÄB{á¢ èÕµÜcB{á¢ Ø¢ÍÕßAáKá. ÉIí
¥Äí ÎÞÄÞÕßçaÏá¢ ÉßÄÞÕßçaÏáæÎÞæA
Ø¢ØíµÞøJßÜâæ¿ ØbÏ¢ Õ{øáÎÞÏßøáKá. §Kí ÖÞdØñ¢
¥ÄßæÈ Øbºí»w¢ Õ{øÞX ¥ÈáÕÆßAßÜï. çÜÞµJßæÜ
¯xÕá¢ ¥ÖÞdØñàÏÎÞÏÄí ÖÞdØñÎÞÃáí.å´×Ç
Bæ{æAÞIí ·VÍÞÖÏJßW ÈßKí ÄæK,
dÍâÃÞÕØíÅÏßW ÈßKí ÄæK, ¥ÄßæÈ ØbÏ¢ Õ{øÞX
ØNÄßAÞæÄ ¦AßÄàVAáKÄí æµÞIí, ¥Äí ¥Äßæa
dÉdµíÄcÞ ©U µÝßÕáµæ{ Äc¼ßAáµÏá¢,
ÕßØídÎíÄßÏ¿ÏáµÏá¢ æºÏîáKá. ¥ÄßÈáí ¥ÄßçaÄÏß ²øá
µÝßÕá¢ dÉµ¿ßMßAÞX ÉxÞæÄ ÕøßµÏá¢, ²øá
¥¿ßÎJJßçÜAí ÈàBáµÏá¢ æºÏîáKá. Õ{VKá ÕøáK
¦ µáEßæÈ §Jø¢ ²øá ¥ÕØíÅÏßçÜAí
®JßAáKÄí, ÕßÆcÞÍcÞØ¢ æºÏñ, ÉÀßMá¢ ÉdÄÞØáÎáU,
®ÈßAí ÈÜï ¥ùßÕáIí ®Kí ¥ÙCøßAáK,
NÎÞøÞÃáí.å¼ÈÈçÖ×Õá¢, ¦ µáEí
¥ÄáçÉÞæÜæÏÞæAJæK Õ{øáµÏá¢ æºÏîáKá.
µáGßµ{áæ¿ §KæJ ²GáÎßA çøÞ·BZAá¢åµÞøÃAÞV
¥NÎÞV ÄæKÏÞÃáí.
ÉdLIí ¦Ýíº µÝßÏáçOÞZ µáEí ÉáùJáÈßKáU

ÖÌíÆ¢ çµ\AÞX Äá¿Bá¢. ¥Äí µáGßÏáæ¿ Õ{VºîçÏÏá¢
Ø¢ØíµÞøçJÏáæÎÞæA ÌÞÇßAá¢.
¼àÕµX Í¢·ßÏÞÏß §ÄßæÈAáùßæºîÞæA ÉùEßGáIí.å
¦ÇáÈßµ èÕÆcÖÞdØñJßÈáí §ÄßæÈÄßøÞÏß ÉùÏÞæÈÞKá¢

µÏîßÜßÜï.å
¼ÈßAáçOÞZ ¼ÞÄµVNæÎæKÞøá Ø¢ØíµÞøµVNÎáIí.
ºì{¢ ®æKÞøá Ø¢ØíµÞøµVNÎáIí. ¥KdÉÞÖ¢
®æKÞøá Ø¢ØíµÞøµVNÎáIí.
§ÄíçÉÞæÜ Õ{æø dÉØßiÎÞæÏÞøá µVNÎÞÃáí ©ÉÈÏÈ¢.
¦ ØÎÏJí dÌÙíÎ¼í¾ÞÈJßçÜAí çÉÞµÞX

ÄÞÄíÉøcÎáUÕX ®K ÈßÜÏßW dÄßÕVPBæ{æÏÞæA
©ÉçÆÖßAáK øàÄßÏßW ©ÉÈc¢ È¿JáçOÞZ ¥ÄßÈáU
Ï¼íç¾ÞÉÕàÄÕá¢ ÇøßMßAá¢. ¨ º¿BÞÃáí ©ÉÈÏÈ¢.
¦ º¿BßW ¦ºÞøcX dÎíÄcáÕÞÃáí. øÞdÄßÏßW

ØâçøcÞÂÎáUÄáæµÞIí ÍfÃ¢ §Üï. ÎâKí øÞdÄßµ{ßW
©ùBßÜï. §BæÈ ÎâKí øÞdÄßµ{ßÜá¢ ÎâKí ÉµÜáµ{ßÜá¢
ÍÞfÃÎßÜïÞæÄ, ÎâKí øÞdÄßµ{ßW ©ùBÞæÄ
¦ÕáçOÞçÝAí µáGß dÎáÄcáÎá¶çJæAJá¢.å
¥çMÞ\ ÉßÄÞÕí ¥ÕçÈÞ¿í ÉùÏá¢ _
dÎíÄcáøÞºÞøcØíÅÕ
Èßæa ¦ºÞøcX dÎíÄcáÕÞµáKá. ÈßæK ¾ÞX dÎáÄcáÕßÈáí

æµÞ¿áAÞX çÉÞÕáµÏÞÃáí.
µÀ¢ ®K çÉVí ®BßæÈ ÕKá ®Kí ºßLßAÞ¢.
`×ß `ÆÏµÎÜJßW ©ÉÞØßºîÄáæµÞIÞÃáí ¥çgÙJßÈáí
µÞÀµX ®K çÉøáí ÕKÄí.
©Æø¢ ©ÉÞØçÄÏ `×ß ÕÞƒvØáµâVÉdÆíçÖÞ

ÉøßØø ÉiÄßçÏÞ dÙíÆÏ¢
¦øáÃçÏÞ ÆÙçø
®Kí dÉÎÞÃ¢.
ØáµâVÉdÆíçÖÞ _ `×ß _
µâùºîí µáÖÞd·Ìáißµ{ÞÏ `×ßÎÞV,å
ØâfíÎÏÞ ØâfíÎ ÆVÖßÙß Íß :å ØâfíÎ ÆVÖßµ{ÞÏ

`×ßÎÞV,
¥ÕV ÈÞÍßµÎÜØíÅßÄÎÞÏ Éøßºí»ßK ÉøÎÞvÞÕßæa
©ÉÞØÈ æºÏñá.
®KÞW ¥Èc `×ßÎÞV dÙíÆÏJßW _ ÆÙø

ÉámøàµJßW ÕcÞÉµ øâÉJßW ÉøÎÞvÞÕßæa
©ÉÞØÈ æºÏñá. ¥BßæÈÏáU `×ßÏáç¿ÄÞÃáí ¨
µæIJW. ¥ÄáæµÞIÞÃáí µÀ¢ ®K çÉøáí ÕKÄí.
ÈÞÍßµÎÜJßW ºßÜ `×ßÎÞV ©ÉÞØßAáKá.
ºßÜV dÙíÆÏµÎÜJßW ©ÉÞØßAáKá _å
¥¢·á×í¿ÎÞdÄ Éáøáç×Þ
Îic ¦vÈß Äß×íÀÄß _
®Ká ÎáçKÞGí çÉÞµáçOÞZ µÞÃÞ¢.
¥¢·á×í¿ÎÞdÄÈÞÏ ¥ Éáøá×æÈ Îic ¦vÈß _

dÙíÆÏÎicJßW µÞÃáKá.
¥ÄáçÉÞæÜ ºdµBZ ¥ÅÕÞ µÎÜBZ ©Ií. ÈÞÍß

µÎÜJßW, dÙíÆÏµÎÜJßW ²æA.
ÎâÜÞÇÞøJßW ºÄáVÆ{ µÎÜÎÞÃáí. ÈÞÜá

§Æ{áµç{Þ¿áµâ¿ßÏ ÉvÎÞÃáí.
ØbÞÇß×íÀÞÈJßW ×Áí Æ{ ÉvÎÞÃáí.

ØbÞÇß×íÀÞÈºdµJßW ¦ùáí Æ{B{áU ÉvíÎÞÃáUÄí.
¨ øIßçÈÏá¢ ÄÞÎßdØºdµæÎKÞÃáí ©ÉÞØµzÞV
Õß{ßAâKÄí. ¥ÄáæµÞIí ¥Õßæ¿ ©ÉÞØÈÏßÜï.
ÄÞÎßdØºdµJßW ©ÉÞØßºîÞW ÄÞÎØàÏ

dÉdµíÄB{áUÕøÞÏßÄàøá¢.
øÞÕÃX, µá¢ÍµVHX §ÕæøÞæA
ÄÞÎßdØºçdµÞÉÞØµøÞÏßøáKá.
ÄÞÎßdØºdµÎÞÏÄáæµÞIí ÄÞÎØ ØbÍÞÕÎáUÕøÞÏß.
©ÉÞØÈÏáæ¿ ØÆíËÜ¢ çÕÃæÎCßW ©ÉÞØÈ
©JÎÎÞÏßøßAÃ¢.
ÈÞÍßµÎÜJßW ÆÖÆ{ÉvÎÞÃáí.
¥Õßæ¿ ©ÉÞØÈÏáIí. Éøßºí»ßKÉøÎÞvÞÕí.å
¥¿áJÄí ÎÃßÉâøµ ºdµ¢.å©ÆøÎáÉÞØçÄ _ ®Kí

ÍÞ·ÕÄçÖïÞµ¢.
¥Äí µÝßEí dÙíÆÏµÎÜ¢. ¥Õßæ¿ ÆbÞÆÖÆ{Év¢.

ÉdLIí Æ{B{áU Év¢.
ÕàIá¢, µÃíÀØíÅÞÈ¢. ¥Õßæ¿ ç×ÞÂÖÆ{ÉvÎÞÃáí.å

¥Õßæ¿æÏÞæA ©ÉÞØßºîí ç×ÞÂÖÞføßæÏ
dÉÄcfÏÞAßÏÞÜáU ¦ÈwæÎÞKá¢ ÉùÏÞÕÄÜï.
dÉÞºàÈøÞÏÕV ç×ÞÂÖÞføßæÏ ¥Õßæ¿
dÉÄcfàµøßAá¢.å
_ ¦vÕßÆcÞ ÎÙÞÕßÆcÞ dÖà ÕßÆcÞ µÞÎ çµÞ¿ßµÞ,

µ¿Þf µßCøàÍâÄ µÎÜÞ çµÞ¿ß çØÕßÄÞ,
ÖßøØíÅßÄÞ ºdwÈßÍÞ ËÞÜØíçÅdw ÇÈádÉÍÞ Rå
¥ÄßÈáÎáOí d·sßµæ{ÞæA çÍÆßAá¢
ÎâÜÞÇÞèøµ ÈßÜÏÞ ÌÙdÌÙíÎd·sß ÕßçÍÆßÈà

ÎÃßÉâøÞLøáÆßÆÞ Õß×íÃád·sßÕßçÍÆßÈà
¦¼í¾ÞºdµÞLøÞ{ØíÅÞ øádÆd·sß ÕßçÍÆßÈà
ØÙdØÞ¢Ìá¼ÞøâÂÞ ØáÇÞ ØÞøÞÍß ÕV×ßÃà
Ä¿ßÜïÄÞ ØÎøáºà ×Âí ºçdµÞÉøß Ø¢ØíÅßÄÞ
ÍÕÞÈà ÍÞÕÈÞ·ÎcÞåÍÕÞøÃc µáÀÞøßµÞ
ÍÞÕÈ ¥·ÎcÎÞÏ ÍÕÞÈß ÏßÜÞÃáí æµÞæIJßAáKÄí.

ÍÞÕÈ ·ÎcÏá¢ ÍÞÕÈ ¥·ÎcÏá¢ ¦Ï ÍÕÞÈß.
ÍÕÞÈß ®KÞW -_ ÍâÄ¢ µÝßEá çÉÞÏÄÞÏÄáæµÞIí

¥Äí §æÜïKá¢ ÍÞÕß ®K ²Kí §ÈßÏá¢
ÕKßGßÜïÞJÄíæµÞIí ¥Äá¢ §ÜïÞ ®Ká¢, ¥Äí øIá¢
¥ØÄí ¦æÃKá¢ ¥ùßEí ÍÕJßW _ ÕVJÎÞÈJßW
_ Øb çÌÞÇJßW ÈßÜÈßWAáKÄí ®Kí ¥VÅ¢. .
ÍÕæJ ¦ÈÏßAáKÕZ, Øb: çÌÞÇJßW øÎßAáKÄí,
¦vçÌÞÇJßW,åÍÕJßW ÈßÜÈßWAáKÕZ,
ÕVJÎÞÈJßW, ®æKÞæA...
dÙíÆÏµÎÜJßW ÆbÞÆÖÆ{Év¢.å
ÕßÖáißºdµJßÜÞÃáí ç×ÞÂÖÆ{Év¢.
¥ÄßÈáí Îáµ{ßÜÞÃáí ¦¼í¾Þ ºdµÞLøÞ{ØíÅÏÞÏß çÆÕß

§øßAáKÄí.
dÍâµá¿ßÏßW. ¥ÄÞÃáí dÍâÎic¢. ¥Õßæ¿ÏÞÃáí ÆbßÆ{Év¢.
øIí Æ{Év¢. ¥Äßæa Îáµ{ßW ØÙdØÞø¢. §ÄÞÃáí
ºdµB{áç¿Ïá¢, ÉvB{áç¿Ïá¢ æºùßÏ øáÉ¢.
§ÄßW ®Õßæ¿ÏÞÃáí µÀ _ ¥Äí _
ÕÞØÞçL ÌÞÜÎçic Á_Ë µ_À ØÙßçÄ

µÃíÀçÆçÖ ØbøÞÃÞ¢
Ù¢ f¢ ÄÄbÞVjÏáµñ¢ ØµÜ Æ{·Ä¢ ÕVÃøâÉ¢

ÈÎÞÎß
§ÄßWÈßKÞÃáí µÀ¢ ®K ÖÌíÆ¢ ÕKÄí.å
Õ, Ö, ×, Ø.å_ Õ ÎáÄW Ø Õæø _ 4 ¥fø¢, Õ_Ø

¥çL, ÎâÜÞÇÞø¢.
(ºÄáVÆ{ µÎÜÎÞÃáí) Õ ÎáÄW Ø Õæø, ÈÞÜáí ¥fø¢,
ÈÞÜáí ØbøBZ _ ºÄáVÆ{ µÎÜ¢. ÈÞÜáí Æ{B{áU Év¢.
¥Äí ÎâÜÞÇÞø¢.
ÌÞÜÎçic _
Ì, Í, Î, Ï, ø, Ü = ×Âí Æ{ Év¢.å Ì ÎáÄW Ü

Õæø 6 ÖÌíÆ¢,å6 Øbø¢, ×Áí Æ{ Év¢. ¥Äí ÈÞÍß
µÎÜ¢. ØbÞÇß×íÀÞÈ ºdµ¢.
Á, Â, Ã, Ä, Å, Æ,åÇ,åÈ,åÉ,åË. Á ÎáÄWåË
Õæø, ÉJí ¥fø¢, ÉJí ØbøBZ,åÆÖÆ{Év¢. ¥Äí,
ÎÃßÉâøµ ºdµ¢.
µÀ ØÙßçÄ _å®Kí ÉùÏáçOÞZ _åµ ÎáÄW À Õæø

®Kí ¥VÅ¢. ¥ÄÞÏÄí,åµ, ¶, ·, ¸, ¹, º, ºí», ¼,
½, ¾, ¿, À, §Äí ÉdLIí Æ{ Év¢, dÙíÆÏ Év¢.
ÉdLIí ØbøBZ, ÆbÞÆÖ ØbøBZ
§Õßæ¿ÏÞÃáí,åÆbÞÆÖÞføß µá¿ßæµÞUáKÄí §Õßæ¿.
å¨ ÉvJßW ØíÅßÄßæºÏîáK dÙíÆÏØíÅßÄÈÞÏ
¦vØâøcæÈ çÈøßGí µIÕX µÀX. ¥Äí µÞÃßºîáÄøáK
©ÉÈß×Äí µçÀÞÉÈß×Äí.å§Äí ÉÀßºîáµÝßÏâçOÞZ
ÉÀßÄÞÕßÈáí §Äí dÉÄàÄÎÞÕÃ¢.
§ÄÞÃáí µçÀÞÉÈß×Jßæa ÖøßÏÞÏ ÉÀÈ¢.
¥ÄáæµÞIí `×ßµZ ÉùEÄí _å
“ÕÞØÞçL ÌÞÜÎçic Á Ë µÀ ØÙßçÄ” µÃíÀ

çÆçÖ ØbøÞÃÞ¢ _ ¥ºîí ÎáÝáÕÈá¢ ¦Ïß. ÉÄßÈÞùáí
¥ºîáµZ.
ÉÄßÈÞùá ØbøBZ. Õ _ ØåÏßæÜ ÈÞÜáí ØbøB{á¢, µ

_ À ÏßæÜ 12 ØbøB{á¢, ¥BæÈ ÉÄßÈÞùáí ØbøB{ÞÏß.
¥Äí 'ÕßÖáiß ºdµÈßÜçÏ" ¦Ïß.
ÕàIá¢ _ Ù¢, f¢ _ §Äí Ìà¼¢.å

¥Äí,å¦¼í¾Þºdµ¢.å dÍáµá¿ßÏß W _ øIí ÉáøßµJßÈá¢
ÎicJßW ÆbßÆ{Év¢, Ù¢,f¢ ®K Ìà¼¢.
Ù¢ f¢ ÄÄbÞVjÏáµñ¢ ØµÜÆ{·Ä¢ _ ®ÜïÞ

Æ{B{ßÜáÎáU ÕVÃøâÉæJ ¾ÞX ÈÎßAáKá. ³çøÞ
ØbøB{á¢ ÖøàøJßæa ¯çÄÄí ÍÞ·JíÈßKí ÕøáKâ
®Kíµâ¿ß §ÄßWÈßKí ÎÈTßÜÞAÞ¢.
µÀ¢ ÉÀßAáçOÞZ ÕVÃøâÉæJ ÈÎßAÞæÄ

ÉÀßAøáæÄKáU ØÞdOÆÞÏßµ ÎøßÏÞÆ ®K ÈßÜÏßÜÞÃá
§Äí ÉùEáÄøáKÄí.å ¥føØbøâÉBæ{ ÈÎßºîßGí,
ÕVÃøâÉBæ{ ÈÎßºîßGí dÙíÆÏ ÉvJßWåµ ÎáÄW À
Õæø ¥ÄßæÈ ®¿áJí ¥çgÙ¢ `ÆÏJßW µÀ ÇcÞÈ¢
æºÏñßøáKá.
¥¢·á×í¿ÎÞdÄÈÞÏ Éáøá×X Îic ¦vÈÞÏß ØíÅßÄß

æºÏîáKá. Îic ¦v ®KÞW dÙíÆÏ¢. §Äí ¥ÈáÍÕJßW
µÞÃáµÏÞÃáí `×ß æºÏîáKÄí. ¨ µÀ Ø¢¼í¾ÏßW
ÈßKÞÃáí ·àÄÏßW ØµÜ ¼àÕßµ{áç¿Ïá¢ dÙíÆÏJßW
ØKßÕß×í¿ÈÞÃá Í·ÕÞX ®Ká ÉùÏáKÄí. µÀ `×ß
`ÆÏJßW dÌÙíÎ Èß×íÀÈ¢ æºÏñßGáIí. ¥çgÙJßÈáí ¨
©ÉÈß×Æí ØíËáøÃÏáIÞÏß.
dµííÀ _ dµí» ¼àÕçÈ ®Kí ÇÞÄá ÉÞÀÕáÎáIí. ¥Äß
µÀßÈ¢, µçÀÞø¢ ®æKÞæA.å
µÀßÈÎÞÏ ÄÉTáUÕX ®Kí ÕcÞ¶cÞÈ¢.å¥BßæÈÏÞÃá

dÙáÆÏJßW ¨ ¥¢·á×í¿ÎÞdÄÈÞÏ Éáøá×æÈ
µÞÃáKÄí.
ÍÞøÄàÏ ºßL dÉµÞø¢ ÄÉØí æµÞIÞÃí

ÕßÆcÏáIÞµáKÄí. ÕßÆc ºVºîµ{ßÜâæ¿çÏÞ (ÁßèÌxí,
ØíÉàºîí) ØÎàfµ{ßÜâæ¿çÏÞ Ø¢ÍÕßAáKâ ®K ºßL
ÉÞÖíºÞÄcÎÞÃáí.å
ÈÞƒÏÎÞvÞ dÉÕºçÈÈ ÜÍc _
ÄÉTáæµÞIáÎÞdÄçÎ ÕßÆc ©ùÏíAâ ®Kí ÍÞøÄàÏV

ÕßÖbØßAáKá.
-----
®ÈßæAÞKá¢ ÎÈTßÜÞÏßÜï ®Kí èÕ¶ÞÈØX ÉùEá.
¥ÄÞÏÄí ¨ ¥ùßÕíçµ¿í ®æa ÎÞdÄ¢ µáxÎÜï,

®çaÄáÎÞdÄÎÜï,
ÕßÕøÎáU ¥ºí»Èáí ÉßùKÕÈÞæÃCßW ®ÈßAá¢ ÕßÕø¢

çÕçI ®Kí ¥Vj¢. Îµæa ÕßÕøçA¿í ¥Õæa
ÎÞdÄÎÜï, ÕßÕø¢æµG ¥ºí»Èâ¢/¥NAá¢
¼ÈßºîÄáæµÞIÞÃáí ÎA{á¢ ÕßÕøçÆÞ×ßµ{ÞµáKæÄKí
èÕ¶ÞÈØæa Õc¢·cÍÞ×.åÉïØí ¿â ÕßÈáí ÎµÈáí 70
ÖÄÎÞÈ¢ ÎÞVçA µßGßÏáUá ®Kí ÉùEí ÎµæÈ Éß¿ßºîí
ÈÞÜá ÉâÖ æµÞ¿áJá. ¥æMÞ ¥ÕX ÉùEá, ®çaÄí
ÎÞdÄ¢ µÞøÃ¢ æµÞIÜï ®ÈßAí 70 ÖÄÎÞÈ¢ ÎÞAí
µßGßÏÄí.å¥ºîX ÉJÞ¢µïÞØí çÄÞxÕÈÞÏÄáæµÞIÞÃáí
¥BæÈ Ø¢ÍÕßºîÄí.
¥ºí»X ÄæKÏÞÃáí ÎµÈÞÏßGí ¼ÈßAáKæÄKí ÍÞøÄàÏ

ÆVÖÈ¢.å²øá µáGß ¼ÈßºîÞW ÉßæK ÍVJÞÕí ÍÞøcæÏ
çÉøáí ÉùEí Õß{ßAßÜïÞÏßøáKá, ÍÞøÄJßW.å¥N
®KÞÃáí Õß{ßAáµ. ÍÞøcÏá¢ ¥BßæÈÄæK. ©HßÏáæ¿
¥»X, çÎÞæa ¥»X, çÎÞZæ¿ ¥»X, çÎÞZæ¿ ¥N
®æKÞæAÏÞÃáí Õß{ßºîßøáKÄí. µÞøÃ¢ ¥»X
ÄæKÏÞÃáí ÎµÈÞÏß ¼ÈßºîßøßAáKÄí. ¥ÄáæµÞIí ¼Èßºî
æµÞºîá¢ ¥»ÈÞÃáí ¥æÜïCßW
¥NÏÞÃáí.åæÉÞøá{ùßÏÞæÄÏÞæÃCßWµâ¿ß,
¥ÄÞÃÄßæaÏVj¢.
¨ ©ÉÈß×Äí, ÏÎÈá¢ ÈºßçµÄTá¢ ÄNßÜáU

Ø¢ÕÞÆÎÞÃáí. ÕßÆcÏáæ¿ ÎÙßÎ ÉùÏáKÄßÈáí ²øá
¦¶cÞÏßµÏÞÏÞÃáí §Äí ©ÉÈcØßAáKÄí. ¨ ÕßÆcAí
dÎíÄcáÕßæa ÕøÃ¢ (ÕøßAW) ¥ÈßÕÞøcÎÞæÃKí `×ß
ÈæN ³VÎßMßAáKá. dÎíÄcáÎá¶Jí æºKí ÄßøáºîáÕøßµ.
dÎíÄcáÕßæÈ ÕøßºîßGÞÃáí ÉÀßAáKÄí.å¦øÞÃáí ÕßÆcAí
¥ÇßµÞøß. ÉøÎÉÕßdÄÈÞÏ ¦vÞÕÞÃá ÕßÆcAí
¥ÇßµÞøß. ¥BßæÈÏáUÕVAí ÎÞdÄçÎ, dÉÎÞÃJßÜá¢
dÉçÎÏJßÜá¢ ÖCÏßÜïÞJÕVAí ÎÞdÄçÎ, ÕßÆc æÄ{ßÏâ.
ÖÌíÆ¢ dÉÎÞÃÎÞµÃæÎCßW, ÖÞÌíÆßµdÉÎÞÃ¢
øâÉæM¿ÃæÎCßW, ÎÈØí ÖáiÎÞÏßøßAÃ¢. kµá¿á¢ÌBZ
¥ÄßÈáUÄÞÃáí. ¦ ÄÜJßçÜæAJáKÄßÈáUÄÞÃá
·ÞVÙØíÅc¢. ·ÞVÙØíÅcJßW ØÞÇÈÏÞÃáí æºÏîáKÄí.
dÌÙíÎºøcJßW ²øáÕX ÉÀßºîßGí ·ÞVÙØíÅcJßW
ØÙÇVÎßÃßçÏÞæ¿ÞM¢ ÉÀßºîÄßæÈ ÎáÝáÕX
dµßÏÞçÏÞ·JßçÜAíåæµÞIáÕøáKá.å¯Ýí ÉÞÆB{ßÜâæ¿
_ ØÉñÉÆß _ ÆOÄßÎÞV ²øáÎßºîí ØFøßAá¢, (ÖáçÍ»,
ØáÕßºÞøÃ, ÄÈáÎÞÈØ, ØÄbÞÉJß, ¥Øí¢Øµñß,
ÉÆÞVjÞÍÞÕÈß, Äáøc·)
dÌÙíÎºøcJßçÜAí dÉçÕÖßAáKÄßÈáí ÎáOí ÏÎæa

¥¿áAçÜAí Õß¿áKá. ¥ºí»ÈÞÃáí Õß¿áKÄí. Öøàø¢
ÜÍßAÞX æÕOáK ¼àÕÈáí çµïÖÎßÜïÞæÄ Öøàø¢ æµÞ¿áJá
®KÄÞÃáí ÎÞÄÞÉßÄÞA\ æºÏîáKÄí. §æÄÞKáÄæK
²øá ÕÜßÏ `ÃÎÞÃáí. çÆÕdÙíÃ¢,å ÉßdÄí`Ã¢å
`×ß`Ã¢å®Káí dÖáÄßµ{ßÜá¢ ÍâÄ`Ã¢ådÈí`Ã¢ ®K
øIá¢ µâ¿ß ØídÎíÄßµ{ßÜá¢ ÉùÏá¢. ¨ ¼àÕX ®LßÈÞÃáí
®KßÜâæ¿ Íâ¼ÞÄÈÞÏÄí. dÎíÄcáÕßçÜAí
çÉÞµáKÄßÈáçÕIßÏÞÃáí. ¥ÄáæµÞIí ©ÉÈÏÈJßW _
©ÉÈcJßW _ dÎíÄcáÕßCçÜAÞÃáí Õß¿áKÄí.
dÎíÄcáÎá¶Jí çÉÞÏß ÄßøßºîáÕøáçOÞÝÞÃáí ¥ÕX

Æbß¼ÈÞÏßJàøáKÄí. øIÞÎÄí ¼ÈßºîÕX.
dÎíÄcáÕßÈáí ÕÝßÎøáKÞÏßÄàøáK ÎÞdÄí_ÉßdÄí çµÞÖB{ßÜâæ¿
ÎÞdÄí·VÍJßW øâÉæMGí, ¥Øñß, ¼ÞÏçÄ, ÕViçÄ,
ÕßÉøßÃÞÎçÄ, ¥ÉfàÏçÄ, ÕßÈÖcÄß; ®K
dÉÎÞÃJßW _ ¼ÈßºîÕX. ¦ dÎíÄcáÕßCçÜAí çÉÞÏß
dÎáÄcáÕßæÈ ¥ÄßdµÎßºîí ÕøáKÕX.
Æá:¶JßÈáí µÞøÃ¢ dÆÕcB{Üï, ºáxáÉÞ¿áµ{Üï, Æá:¶JßÈáí

µÞøÃ¢ §dwßÏÉøßçdÉfcÕáÎÜï. §Kí ¦çøÞ¿í çºÞÆßºîÞÜá¢
Æá:¶JßÈáí µÞøÃ¢ dÆÕcB{ÞÃáí.åèÉØ
µßGÞJÄíæµÞIí Æá:¶ßAáKá ®æKÞøÞ{áí ÉùÏá¢.
¥MáùJí ²øÞ{áí èÉØ µâ¿áÄW µßGßÏÄíæµÞIí
Æá;¶ßAáKáIí. èÉØÏáUÕæa Æá:¶¢ èÉØ
§ÜïÞJÕæa Æá:¶çJAÞZ çÖÞºÈàÏÎÞÃáí.
èÉØÏáUÕÈáí Æá:¶ÎáIÞµáçOÞÝÞÃáí çµÞ¿ßµZ
¦øÞÇÈÞÜÏB{ßÜá¢, çfdÄB{ßÜáæÎÞæA µáÎßÏáKÄá¢,
¦dÖÎB{á¢ Îxá¢ Õ{øáKÄáæÎÞæA. ÆÞøßdÆc¢æµÞIí Æá:¶¢
ÕKÞW ¦æøCßÜá¢ ®æLCßÜá¢ æµÞIí æµÞ¿áAáçÎÞ..?
ØbÞÎß ÕßçÕµÞÈwX ¥çÎøßAÏßW æºKçMÞZ ¥KæJ

çÜÞµ çµÞ¿ßÖbøÈÞÏßøáK çùÞAíæËÜïV ØbÞÎß¼ßæÏ
ØÎàÉßºîßGí ÉùEá, ¨ ÇÈ¢ ÎáÝáÕX ¾ÞX ¥BæÏ
¯WMßAáµÏÞÃáí, ®ÈßAí §Äí ©IÞÏÄáæµÞIáU
Æá:¶¢ ØÙßAÞÕáKÄßÜáÎMáùÎÞÃáí.åØbÞÎß¼ß
ÉùEá,åÈßÈAí Æá:¶¢ ÄøáKÄí ÈßÈAí §Èß çÕIÞ
®Ká¢ ®KÞW ¥Äí ®ÈßAá¢ Æá:¶¢ ÄKáæµÞUæG
®KáÎÞçÃÞ Èà ©çgÖßºîÄí. çùÞAíæËÜïV ÉùEâ, ¥Üï
ØbÞÎà. ®æKæAÞIí ÉxáKßÜï. ØbÞÎß¼ß ÉùEá, ²øá
µÞøc¢ æºÏîá, ¨ ÇÈæJ ØÞÎáÙcÈzAÞÏß
©ÉçÏÞ·ßºîÞW Æá:¶¢ ÄøáKÄí Øá¶¢ ÄøáKÄÞÏß
ÎÞùá¢.å¥BßæÈ ØbÞÎß¼ßÏáæ¿ ÈßVçgÖJÞÜá¢
¦ÖàVÕÞÆJÞÜá¢ µâ¿ß çùÞAíæËÜïV ËìçI×X
©IÞÏß.
ÍÞøc Æá:¶ÎÞæÃæKÞøÞZ ÉùÏáçOÞZ ÍÞøc §ÜïÞJ

Æá:¶JßÜÞÃáí çÕæùÞøÞ{áí. µáGßµZ Æá:¶ÎÞæÃæKÞøÞZ
ÉùÏáçOÞZ µáGßµZ §ÜïÞJ Æá:¶JßÜÞÃáí çÕæùÞøÞ{áí.
¥çMÞZ Æá:¶¢ ®Õßæ¿ÈßKáIÞµáKá.å
¼zÞLø dµíÄÎÞÏ ÉÞÉBZ ÎÞdÄÎÞÃáíåÆá:¶¢.

ÉâVÕ¼zdµíÄ¢ ÉÞÉ¢ ÕcÞÇßøâçÉÃ ¼ÞÏçÄ : ®Ká
¦ºÞøczÞV ÉùÏá¢
Æá:¶ßAÞX ¥ÄáæµÞIá µÞøÃæÎÞKá¢ çÕI.
ÍÞ·ÕÄJßW §Äí Í¢·ßÏÞÏß ÉùÏáKáIí. µáGßæÏ

·áøáµáÜJßW Õß¿áK ²øá ø¢·ÎáIí ÍÞ·ÕÄJßW.
¦øáæ¿ ¥¿áAÜÞÃáí ÉÀßAÞX Õßç¿IæÄKí ¥ºí»X
çºÞÆßºîçMÞZ ÖÃíÀçaÏá¢ ¥ÎVAçaÏá¢ ¥¿áAW
Õß¿ÞæÎKÞÃáí ©Jø¢ µßGßÏÄí. çÉøáæµÞIáÄæK
·¢ÍàøzÞøÞÃáí. ¥Õßç¿AÞÃáí dÉÙïÞÆµáÎÞøæÈ ÉÀßAÞX
Õß¿áKÄí. µáùºîí ÆßÕØæJ ÉÀßæMÞæAAÝßEí ÕàGßW
ÕKæMÞ ØbÞÍÞÕßµÎÞÏá¢ ¥ºí»X ÎµæÈ Î¿ßÏßW
µÏxßæÕºîí ÉùEá, çÎÞX ÉÀßºîÄßW ÈÜïÄí
ÕÜïÄáÎáæICßW ÉùÏá, ¥ºí»æÈÞKí çµZAæG ®Kí
;å
ÖÃíÀÈá¢ ¥ÎVAÈá¢ ÉÀßMßºîÄÜï, ÉÀßºîÄßæÜ ÕÜïÄá¢

ÈÜïÄáæICßW ®KÞÃáí ÉùEÄí.
¥æMÞ µáGß ¦Æc¢ ÉùEá,
Øá¶¢ µßGÞX ²øáÉÞ¿í dÉÕVJßAÃ¢,

Æá:¶JßÈáí dÉÏyßAI¦ÕÖcÎßÜï.
¥ÄÞÏÄí _ Øá¶¢ ²øá æ®dwßÏ ÍÞÕÈÏÞÃáí.
¦Æc¢ ÈÎáAí ¥Äí çÈÞAÞ¢ .
µÞøÃ¢ ;
Øá¶Jßæa ¥ÍÞÕÎÞÃáí Æá:¶¢ ®KÞÃáí ®ÜïÞÕøá¢

ÇøßºîßøßAáKÄí.. Øá¶¢ §dwßÏB{ßW
dÉÄßÍÞØßAáKÄÞÃáí.. Øá¶Jßæa ¥ÍÞÕÎÜï Æá:¶¢.
Øá¶Jßæa ÕßÉøàÄ¢ Æá:¶¢ ¥Üï.
Æá;¶JßÈáí dÉÏyßçAI ¦ÕÖcÎßÜï. ÉâVÕî¼zdµíÄÎÞÏ

ÉÞÉæJ ¦ÈÏßºîí æµÞIáÕøáK ÎÈTí ºáxáÉÞ¿á¢
µÞÃáK µÞøcB{ßW, çµAáK ÖÌíÆB{ßW,
çµZçAIÄÜïÞJ, µÞçÃIÄÜïÞJ µÞøcBæ{ çºVJí
æÕAáçOÞZ ÉÞÉÉCßÜÎÞæÏÞøá ¼àÕßÄ¢ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá.
§ÄßæÈ Æá:¶¢ ®Kí Õß{ßAáKá. §BßæÈÏÞÃáí
Æá:¶Jßæa ²øá ÈßVÕºÈ¢.
'Æá : ¥çÖÞÍÞÈß ÆáV·ÞÄÞÈß ÏØíÎßX ÄÄí Æá:¶¢"
'¥çÖÞÍÞÈß §dwßÏÞÃß ÆáV·ÞÄÞÈß ÏØíÎßX ÄÄí Æá:¶¢"
®Kí çÕæùÞøáåÈßVÕºÈ¢'
"Æá : ÉÞÉ¢ ÄØíÎÞÆí ³¶Äß ©ÄíÉÄcÆ §Äß Æá:¶¢
§ÄßW ÈßKáæµÞIí ºßLßºîÞW _ Æá:¶¢, ÎâKí

ÄøJßÜÞÃáí,
²Kí ¦icÞvßµB{ÞÏ Æá:¶¢,
øIí ¦ÇßÌìiàÄßµB{ÞÏ Æá:¶BZ ,
ÎâKí ¦ÇßèÆÕàµB{ÞÏ Æá:¶BZ.
¦ÇßèÆÕàµB{ÞÏ Æá:¶BZ -_ µÞÜÌÜ

dÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶B{á¢,å èÆÕÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ
Æá:¶B{á¢ - _
ÕcÞÉK `ÄádµíÄB{á¢ ¥ÕcÞÉK `ÄádµíÄB{áÎÞÏß
ÕøáK, µÞÜÌÜ dÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶BZ.
èÆÕÌÜ dÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶Bæ{ _
ÉßÖÞºÞÆßdµíÄB{ÞÏ Æá:¶BZ ®Ká¢,
Ø¢¸ÞÄÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶BZ,
ÖdØñdµíÄB{á¢
ÕcÞ{dµíÄB{á¢
®Kí øIÞÏß ÄßøßAÞ¢.
¦icÞvàµB{ÞÏ Æá:¶BZ _
¥Õ ¦ÆßÌÜdÉdÕíJ¢,
¼zÌÜdÉdÕíJ¢,
çÆÞ×ÌÜdÉdÕíJ¢
®Kí ÎâæKHÎÞÃáí.
¦Æß ÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶BZ

ÎdÄí¼B{á¢, ÉßdÄí¼B{áÎÞÏß ÕàIá¢ ÉßøßÏá¢,
¼zÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶Bæ{, øØ¼¢, çÆÞÙÆ
¥ÉºÞø¼¢ ®Kí øIÞÏß ÉßøßAá¢.
çÆÞ×ÌÜdÉdÕíJBZ, ÕÞÄ¼¢, ÉßJ¼¢, µË¼¢

®Ká¢ ¥Õ ÄæK ÎÞÈØB{á¢, ÖÞøàøßµB{á¢. ¦Ïß
øIÞÏß ÉßøßÏá¢
§dÄçÏÏáUá ¦æµ Æá:¶¢ çÜÞµJí, `×ßÎÞøáæ¿

ÈßVÕºÈB{ÞÃßÄí, ¥ÄíæµÞIí §ÄßÈáí ÉáùJí ÎæxÞøá
Æá:¶¢ §Üï.
¦ÆßÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶JßW ÎÞdÄí¼B{á¢,

ÉßdÄí¼B{áÎÞÏ Æá:¶BZ ®Kí ÉùÏáçOÞZ
ÎÞÄÞÕßæa ¥ÃíÂíJßW ÈáKá¢ ÉßÄÞÕßæa
Ìà¼JßW ÈßKá¢ æµÞIáÕKÄí ®Kí ØÞø¢. Ìà¼¢
®Kí ÉùÏáçOÞZ, Ìà¼¢, Ìà¼ÍÞ·¢, Ìà¼ÍÞ·
¥ÕÏÕ¢ (ØíçÉÎßWÈßKá¢ çdµÞæÎÞçØÞÎßWÈßKá¢,
¼àÈßW ÈßKá¢ ²æA èµÎÞùßæAÞIí ÕKÄí).
®dÄçÏÞ ¼z¼zÞLø Æá:¶BZ ¦icÞvßµ
Æá:¶JßæÜ ¥ÆßÌÜdÉdÕíJJßW æÉ¿áKá.
¼zÌÜdÉdÕíJJßW ·VÍØíÅ ØÎÏJí ¥N µÝßºî

¦ÙÞø¢, ´×Ç¢ ÎáÄÜÞÏÕÏßÜâæ¿ µáEßçÜAí
µ¿Ká æºKí øØ¼B{ÞÏ ÕßµÞøB{dÄÏá¢ §Kí
Æá:¶ßMßAáKáæICßW, ¥ÄßW æÉ¿á¢.
§Káí §ÄÞçÃÞ µâ¿áÄÜá¢ µÞÃáKÄí ®Kí ¥NÎÞøá¢,
·VÍßÃßµ{á¢ dÉçÄcµ¢ ºßLßçAIÄÞæÃKí çÄÞKáKá.
·VÍßÃßÏáæ¿ çºÞÆÈµæ{ _ ¦d·ÙBæ{ _

È¿MÞAÞÄßøßAáçOÞZ ¼ÈßAáK µáEßæa
dÙíÆÏJßÈáí Ø¢ÍÕßAáK fÄ¢ ©ZæMæ¿ ÆìÙÆ
¥ÉºÞøB{ÞÏ Æá:¶BZ ¥dÄÏá¢ æÉ¿á¢.
(µY¼µíxßÕßxW æÙVGí ÁßØàØí µáGßµZAí ÕøáKÄí
§ÄßWÈßKÞÃáí.
ÆìdÙíÆ¢ ®Kí ÉÆJßÈáí øIí dÙíÆÏ¢ ®Kí ¥Vj¢.

·VÍÞÕØíÅÏßW ÆìdÙíÆ¢ ®Kí
ÉùÏá¢.åÕcÞ¶âYå(ÆìÕcÞ¶í) ®Kí ÎÜÏÞ{JßW ÉùÏá¢.
øIí dÙíÆÏJßæa dÉÕVJÈJßÈÈá·áÃÎÞÏß
ÈßWAáçOÞZ ¥NÏßæÜ ÍÞÕ ºÜÈBZçÉÞÜá¢ µáEßW
ÎÞxB{áIÞAá¢. ·VÍßÃß ¦ÈwÉâVÕî¢ §øßAÃæÎKÄí
ÕßÇßÏÞÃáí.
çÆÞÙÆ ¥ÉºÞøB{ÞÏßøßAáK ²Ká¢ æºÏñáµâ¿Þ ®Kí

ÖÞdØñ¢.
§BßæÈÏáU ÎâKí Äø¢ Æá:¶B{á¢ §ÜïÞÄÞAÞÈáU

dÉÞVjÈÏÞÃáí ÖÞLßÎdL¢ ÎâKí dÉÞÕÖc¢. ¥ÄÞÃáí
dÉÙïÞÆX ÉùEÄí Æá:¶JßÈáí µÞøÃBæ{ÞKá¢ çÕIÞ
®Kí. . §Äí ÈßBZæAÞæA ÎÈTßÜÞAÞX ÉxáæÎKí
çÄÞKáKßÜï, µÞøÃ¢, §Kí ÈßB{áæ¿ ³çøÞ Æá:¶JßÈá¢
µÞøÃ¢, ÌÞÙcÎÞÏ dÆÕcB{ÞæÃKí ÈßBZ
ÉùÏáKá,..å®æa ¨ Æá¶JßæÈÞæA µÞøÃ¢
¥ÕÈÞÃáí, §ÄßæÈÞæA µÞøÃ¢ ¥Õ{ÞÃáí,å§æÄÞæA
¦ ²æøÞx ²øáJßÏáæ¿ µÞøÃJÞÜÞÃáí.å¦ ØÞÇÈ¢
µßGÞJÄÞÃáí ®æa Æá:¶JßÈáí µÞøÃ¢.
§BßæÈæÏÞæAÏÞÃáí ÈßB{áæ¿ µæIJÜáµZ
®ÈßAí ÉáùJáU, ÌÞÙcdÉÉFJßæÜ dÆÕcBæ{

µáùßºîáU ÕßÆcÞÍcÞØçÎ §Kí ©Uá, ¥ÄßæÈ ÎÞdÄÎÞÃáí
¥ùßÏÞX dÖÎßAáKÄí, ¥ÄáæµÞIí Øá:¶Õá¢ Æá:¶Õá¢
ÉáùJí ¥çÈb×ßAáKá, Æá:¶ßAáKá.
¥ùßÏáKÕæÈ µáùßºîáU ²øá ¥ùßÕí, ÉÀßAáKÕæÈAáùßºîí

ÉÀßAáK ²øá ÉÀÈ¢ §Üï, ¥ÄÞÃáí ¦æµ çÕIÄá¢.
ÉßæK, ÉÀßºîÄßæÜ ¯xÕá¢ ÈÜïÄí, ÉÀßMßºîÄßæÜ ¯xÕá¢

ÈÜïÄÜï, -_ µáGß ÉùEá.
®LÞÃáíå¥ÕX ÉÀßºîÄßæÜ ¯xÕá¢ ÈÜïÄí...
§ÄÞ µß¿AáKá _ ¥ºí»çÈÞ¿í ÉùEá, KÞ, Éß¿ßçºîÞ

...
'dÖÕÃ¢ µàVJÈ¢ Õß×íçÃÞV ØíÎøÃ¢

ÉÞÆçØÕÈ¢, ¥VºîÈ¢ ÕwÈ¢ ÆÞØc¢
Ø¶cÎÞv ÈßçÕÆÈ¢"
¥ÄáæµÞIí, ¦ Øá¶¢ èµÕøÞX çÕIÄí §ÄÞÃáí..

§ÄùßEÞW ÉßæK ¥ùßÏIÄÞÏß ¨ dÉÉFJßW
ÉßæK ²Ká¢ §Üï.
¦ÕÖcØâºµÎÞÏß ÎÞdÄ¢ ÕÞAáµZ ©ÉçÏÞ·ßºîßøßAáK

²øá ©ÉÈß×JÞÃáí µÀ¢.åÎßÈßÎ¢ çÕÁíØí ÕßJí
çÎµíØßÎ¢ Ø¼ØíxàÕíæÈTí. ¥ÄáæµÞIí Õ{æø dÖißºîí
ÉÀßAÃ¢. Îxí ©ÉÈß×JáAZ çÉÞæÜÏÜï. ¥BßæÈ
Ø¢ÍÞ×Ã¢ æºÏîáKÕV Õ{æø ºáøáAÎÞÃáí.åºßÜV
Ø¢ÍÞ×Ã¢ æºÏñÞW ¥ÄßæÜ ²øá ÕÞAáçÉÞÜá¢
µÞøcJßÈáUÄÞÕßÜï.
ÕÖ µÞLì _ ®K ÇÄáÕßW ÈßKÞÃáí ©ÖX ÖÌíÆ¢

Ø¢¼ÞÄÎÞµáKÄí.å¥Äßæa ¥Vj¢ µÞÎÏ ÎÞÈÙ _
µÞÎçJÞ¿í µâ¿ß, µÞÎÏÎÞÈÈÞÏßGí,
µÞÎßAáKÕÈÞÏßGí.å®Lßæa µÞÎ¢, ®Lí ÕØñá,
§æÄÞKá¢ ÉùEßGáÎßÜï,å¥ÄÞÏÄí ¦ `×ß Èß×íµÞÎÈÜï
®Kí ÄÞÄíÉøc¢.
ÕßÖb¼ßJí ÏÞ·¢ ¥Èá×íÀßAáK `×ß, ¥çgÙ¢

µÞÎÏÎÞÈÈÞÏß. ØµÞÎÄ ®Õßæ¿ÏáçIÞ ¥Õßæ¿
µVÎJßW ØÞÆí·áÃc èÕ·áÃcB{áæ¿ ÕßºÞø¢
ÕßçÖ×øâÉJßÜáIí. ¥Äí ÉÀßAáKÕX ºßLßAÞÈáUÄí
æµÞIÞÃáí ©ÖX ®K ÖÌíÆ¢ æµÞ¿áJßøßAáKÄí.
¥ÄßÈÞÃáí §ÄßW dÉÞÇÞÈcÕá¢.
²øá ÕÜßÏ Ï¼í¾ÖÞÜ. ¥Õßæ¿ Ï¼í¾¢ È¿AáKá. ¦

Ï¼í¾JßW ©ÖÈÞÏßGí Ï¼í¾¢ È¿JáKá. ¥Õßæ¿
ØÞÆí·áÃc_èÕ·áÃcB{áæ¿ ÕßºÞø¢ çÕÃ¢, ¥ÄßÈÞÃáí
©ÖX ®K ÉÆdÉçÏÞ·¢. ¥Äí æµÞIí ¥ÉøÞÇ¢
fLÕcÕáÎÜï. §ÄíæµÞIí ÄæK ÎáçOÞGáU
µÅÏáÎáIÞÏß. ®LáæµÞIÞÃáí ¨ µÅÏáIÞÏÄí.?
©ÖÈÞÏßæGÞøÞZ Ï¼í¾¢ æºÏñÞW Ø¢ÍÕßAÞÕáKæÄÜïÞ¢
ÎáçKÞGí ÈÎáAí µÞÃÞ¢.
¯æÄÞøá µVÎÕá¢ ¥ÄßW µÞÎ¢ µ¿Ká ÕøáKá ®CßW

ØÆíËÜæJ ÄøáKßÜï. §ÄÞÃáí dÉÞºàÈ ÈßÏÎ¢.åµÞÎ¢
µVÎJßæa ÉøßØíËáøÃçJÏá¢ ÉâVÃÄçÏÏá¢
ÈÖßMßAáKá. µÞÎ¢ µVÎßæÏ Æá:¶ßMßAáKá. µÞÎ¢
µVÎJßÜáÉçÏÞ·ßAáK ÕØñáA{áæ¿ ÉâVÃÄæÏ
§ÜïÞÄÞAáKá. µÞÎ¢ µVÎJßæa ÍÞ·ÎÞÏßøßAáK
Õcµñßµ{áæ¿ ¦ÈwæJ µ{ÏáKá.åå
§æÄÞKá¢ §KæJ ÈßÜÏßW ØbàµÞøcÎÞÕÞX ÄøÎßÜï.

µÞÎ¢ µVÎæJ Éá×í¿ßæM¿áJáKá, µÞÎ¢ µVÎJßÈáí
ËÜæJÏáIÞAáKá. µÞÎ¢ ÎrøÉâVÕ¢ ÎáçKùáÕÞX
ÕcµñßæÏ ÄÏîÞæù¿áMßAáKá, µÞÎ¢ ÉáçøÞ·ÄßÏáæ¿
ÄÞçAÞÜÞÃáí, §æÄÞæAÏÞæÃCßW ÈßBZæAÞæA
ØNÄÎÞÏßøßAá¢
¥ÈáÍÕJßçÜÞ ÏáµñßÏßçÜÞ, dÖáÄßÏßçÜÞ, ØídÎíÄßÏßçÜÞ

¥ÄßÈáí ÖøßÏáçIÞ ®Kí ºßLßAáµ. ÜìµßµÎÞÏ
¥ÈáÍÕ¢ æÕºîí µÞÎ¢ µVÎæJ Éá×í¿ßæM¿áJáKá ®Kí
ÉùÏÞÈÞÕáçÎÞ,å ¦øáæ¿æÏCßÜá¢ ¥ÈáÍÕ¢ ..?å ¾ÞX
µÞÎßºîÄáæAÞIí ®ÈßAí ¦ÈwÎáIÞÏß ®Ká ÉùÏÞX
ÉxáçÎÞ..å
µÞÎ¢ ¦ÕßVÍÕßAáçOÞZ ÄæK µVÎ¢ ÕßµÜÎÞÏß

¥¿áBáKá. Øbíºí»wÎÞµáçOÞZ Øá¶ÎáIÞµáKá.
µÞÎßAáK ²øá dØñàæÏ Éáøá×Èá¢, µÞÎßAáK ²øá

Éáøá×æÈ dØñàÏá¢, ÆàV¸µÞÜ¢ µÞÎÈÏßÜáæ¿ æµÞIí
È¿Kí ÕßÕÞÙ¢ µÝßAáçOÞZ ¦ µÞÎßAáK µÞÜB{ßW
ÎÈTßæa ÍÞÕÄÜB{ßW æÕºîí ¥ÍßÎÞÈßºî
ÄÜJßçÜAÏÞZ ©ÏøÞJÄáæµÞIí èÕÏîµñßµÎÞÏ
ØíÅâÜÄÏßW ©ÏøÞJÄáæµÞIí ÈßÄcÕá¢ ¥ØbØíÅÄ
µÞÎßµ{áæ¿ §¿ÏßW µâ¿áÄÜçÜï...
²øá ÕØñáÕßæÈ ¾ÞX µÞÎßºîÞW, ¦ÙÞø¢ ÄæK

®¿áAÞ¢,å¥Äí µÞÎßºîí ¥Äí µßGÞX ¦d·ÙßAáK
µÞÜ¢æµÞIí ¥Äí ÆÙßMßçAI øØBZ ÎáÝáÕX ®æa
ÈÞÕßÜá¢, ®æa ©UßÜá¢ ©IÞÕáçÎÞ..?
µÞÎßºî ²øá ÕØñáÕßæa øºÈÞ Øì×í¿Õ¢

ÎØñß×íµJßÜáIÞµáçOÞZ ¥Äßæa dÉdÕíJßÎmÜBZ
ÎáÝáÕX ¥Õ §ÜïÞæÄÄæK ÈßB{áæ¿
çµÞÖçµÞÖÞLøB{ßæÜÜïÞ¢ dÉÕVJßºîí ÄàøáµÏá¢ æºÏñßGí
ÈßBZ ¥Õßæ¿ ®JßAÝßEÞW ®BßæÈÏÞÃáí
µÞÎJßW ÈßKí µVÎ¢ ÉâVÃÎÞµáæÎKá¢ µVÎJßæa
¦çÕ·¢ ¥Äí ©IÞAßJøáæÎKá¢ ¥Äí
ÎÞrøcçJÞ¿íµâ¿ß µVÎJßæÜ Õ{VºîæÏ ÄøáæÎKá¢
ÉùÏáµ.
ÈßBZ ÈßB{áæ¿ µáGßæÏ ®W.æµ.¼ß ÎáÄW ¥æÜïCßW

²KÞ¢µïÞØí ÎáÄW ÎrøßMßAÞX ÉÀßMßAáµÏá¢ µáGß ¦
¦ÖÏJßW ÈßKíæµÞIí ÄæK ÎáçKÞGí çÉÞÕáµÏá¢
æºÏîáçOÞZ ÉJÞ¢ µïÞçTÞ ÉdLIÞ¢ µïÞçTÞ
®JáçOÞZ ²øá èØµcÞd¿ßØíxßæaÏ¿áçJAí
æµÞIáçÉÞçµI ·Äßçµ¿ÞÃáí ÕøáKæÄCßW, §KæJ
µÃAÞAæMGßGáU ØíÅßÄßÕßÕøAÃAáµ{áæ¿
¥¿ßØíÅÞÈJßW, èØµcÞd¿ßØíxßæÈ ¨ dÉÞÏJßÜáU
µáGßµç{Ïá¢ µâGß µÞÃÞæÈJáK øfßÄÞA{áæ¿
¯HæÎ¿áJí ÉøßçÖÞÇßºîÞW, Îrø¢ ¥æÜïCßW µÞÎÈ
ÉáçøÞ·ÄßÏáæ¿ ¥øßµßWçÉÞÜá¢ æµÞæIJßAáKßÜïÞ
®Kí ÎÈTßÜÞAÞX §dÄÏÇßµ¢ ÌáißæÏÞæA çÕçÃÞ...?
¦ÇáÈßµ µÞÜJáIµáK ¦ØíçxÞ èØçAÞ·ïçÏÞÎÏá¢

ÎßµíØÁí ·ïçÏÞÎÏá¢ ÎØñß×íµJßÜáIÞµáK çøÞ·BZ,
ÎÞøµB{ÞÏ èØAßAí ÁßØàØØí, ÎÞÈØßµ çøÞ·BZ,
¥Õæa ®Øí.®X.®¢. çµÞ¢æÉïµíØßæa ÎáÝáÕX
ÕßµÜÎÞAáK ÎÞøµ ø¢·B{dÄÏá¢ µÞÎÈÏáæ¿ Ø¢ÍÞÕÈ
ÎÞdÄÎÞÃáí. æØXçØÞùßÏJßçaÏá¢,
ÈcâçùÞÃßÏJßçaÏá¢, çÎÞçGÞùßÏJßçaÏá¢
çÜÞµB{ßæÜ ÎáÝáÕX dÉÖíÈB{á¢ ®Kí ¥Vj¢.å
ÉJÞ¢ µïÞTßW ÉÀßAáK ÎµçÈÏá¢ æµÞIí ÄÜÏßW
ÎáÝÏÞÃáí _ ·ïçÏÞÎÏÞÃáí _ ®GÞ¢ µïÞTßæÜJßÏ
ÎµçÈÏá¢ æµÞIí, ÎßµíØÁí ·ïçÏÞÎÏÞÃáí,
dÉà.Áßd·ßæAJßÏçMÞçÝAá¢ ·ïçÏÞ ÌïÞØíçxÞÎÏÞÃáí,
®¢.Ìß.Ìß.®TßçÈÞ Áßd·ßçAÞ ®JßÏçMÞçÝAí,
¦ØíçxÞ èØçxÞÎ ÕKßøßAáKá ®Kí ÉùEí ³¿áK
øfÞµVJÞAæ{ µÞÃáçOÞZ, §KÜæJ
¥ºí»ÈNÎÞVAí ¨ ³G¢ çÕIßÕøÞÄßøáKÄí ¥Õøá¢
¦ µáEáB{á¢ µÞÎÈÏáæ¿ ¥ÄßdÉØøJßÜâæ¿
ØFøßAÞÄßøáKÄáæµÞIí ¦ÏßøáKßçÜï ®Kí ¦Æc¢
¥çÈb×ßºîí çÈÞçAIÄÞÃáí.
Îrø¢ ÎÈá×cæÈ ©ùAÎßÜïÞÄÞAáKá. Îrø¢ ÎÈá×cæa

¦ÙÞøJßæÜ øáºßçÍÆBæ{ µ{ÏáKá. Îrø¢ ¥Õæa
®XçÁÞèdµX ·ïÞXÁáµæ{ ÄµVAáKá. Îdr¢ ¥Õæa
èÙçMÞÄÜÞÎTßæÈ ÕßµÜÎÞAáKá. µÞÎÕá¢ ÎrøÕá¢
æµÞIí ¥¢·ßÄÎÞµáçOÞZ ÕcµñßÏá¢ ØÎâÙÕá¢
¥ØbØíÅÎÞµáKá. §Ká¢ ÈÞ¢ ÕßÖbØßAáKá µÞÎ¢
ÈNáæ¿ ÉáçøÞ·ÄßÏáæ¿ ÄÞçAÞÜÞæÃKí.
ÉÄßÈÞÏßøAÃAßÈáí ÕV×BZAí ÎáOí `×ß ©ùæA

ÉùÏáKá _ µÞÎ¢ µVÎæJ ÈÖßMßAáKá, µVÎßæÏ
ÈÖßMßAáKá, ØÎâÙæJ ÈÖßMßAáKá, Ï¼í¾æJ
ÕßµÜÎÞAâKá.
¥¿áA{ÏßW ²øÞÙÞø¢ ¥N Õß{OßæAÞ¿áAáçOÞZ

Õß{OáK ¥NAí ¥ÄßæÜÞøá µáGßçÏÞ¿í ¥WÉ¢ µÞÎ¢
µâ¿ßçMÞÏÞW Õß{OáçOÞZ ¥NÏá¢, µÝßAáK ¦
µáGßÏá¢, µIáÈßWAáKÕøá¢ ÉÜ ÄÜB{ßW
¥ØbØíÅøÞÕáKá. ¯æÄµßÜá¢ ²øá ÕcµñßçÏÞ¿í ²øá
dÉçÄcµ ¥¿áM¢ µá¿á¢ÌJßW, dÉØíÅÞÈB{ßW,
³ËàØáµ{ßW, µâGÞÏíÎµ{ßW, ®Õßæ¿ Ø¢¼ÞÄÎÞµáçOÞÝá¢
ÕcµñßÏá¢ µVÎÕá¢ ºáxáÉÞ¿áµ{áæÎÜïÞ¢ ÕßµÜÎÞÕáKá.
µVÎÖµñß µÞÎJßÜßøßAáKá ®Kí ®BßæÈÏÞÃáí ÉùÏÞX

Éxáµ. µÞÎßµÄÏáæ¿ ÖµñßçdØÞÄTí Èß×íµÞÎJßÜßøßAáKá
®Ká ÍÞøÄàÏ ÆVÖÈBZ. ÎxÄí ÉÞÖíºÞÄc ØßiÞLBZ.
µÞÎ¢ ØbÏçÎÕ ÕøáKÄçÜï ®Kí ÕÞÆßçºîAÞ¢. ¦ µÞÎ¢

ÕøáKÄí ÈNZ ¥ùßÏÞæÄÏÜï. ¥ùßÏáKÄáæµÞIí, ¥ùßÕí
çÈæø ÎáXÉßW ÈßWAáæÎCßW, µÞÎ¢ §ÜïÞÄÞÕá¢.
¥ùßÕßæÈ ÎùÏíAÞX ÈÞ¢ ¦ µÞÎæJ ÕßGÞW ¥ÕX
ÈçNÏá¢ ºáxáÉÞ¿áµç{Ïá¢ ÈÖßMßºîí ÎáçKùá¢. ®æa
¥¿áAW §øßAáKÕçÈÞ¿áí ®KßW æÉÞLßÕøáK dÉßÏÕá¢
µÞÎÕáÎÞÃáí ¥Äí ®Kí ÄßøßºîùßÏÞæÄ ¥ÕV
dÉÕVJßAßÜï. ¥ÄíæµÞIí ²øßAÜá¢ µÞÎ¢ fLÕcÎÜï,
¥ÉøÞÇÎÞÃáí.
¨ ÕßçÖ×ÃJßW ÈßKí `×ßÏáæ¿ çÉøáí ©gÞÜµX
®Kí ØßißAá¢. §Õßæ¿ çÉøáí æµÞ¿áJßøßAáKÄí
ÕÞ¼dØÕTX ®KÞÃáí. ©gÞÜµæa µáÜ ÉøOø
çÌÞÇcæM¿ÞÈÞÃáí ¦ ÖÌíÆ¢. ¥æÄBßæÈÏÞÃáí ?
©gÞÜµæa ÉÞøOøc¢
ØµÞÎÎÞÏßøáKáçÕÞ..?µÞÎßÏÞÏßøáKáçÕÞ ¥ÏÞ{áæ¿
¥ºí»Èá¢ ¥MâMÈáæÎÞæA. ÉÞøOøc çdÉøßÄB{ÜïÞæÄ
®æÄÞKá¢ Ø¢ÍÕßAßÜï. ÉÞøÞOøc¢ ÎáùßEÞW ¥Äí
ÕßÈÞÖÎÞÃáí.
ÖÞdØñJßW ÉÞøOøcJßÈáí ÕÜßÏ dÉØµñßÏáIí. ¥¿áJ

µÞÜ¢ Õæø ©çÆcÞ·JßÈáí Õæø ÉÞøOøc¢ ©IÞÏßøáKá.
ÕÞ¼dØÕT_Ùå®K ÖÌíÆ¢ ÉÞøOøcçÆcÞÄµÎÞÃáí.

©gÞÜµæa µáÜÉøOø ØµÞÎÎÜï. ®KÞW ©gÞÜµX
µÞÎßÏÞÏçMÞZ ÉàçÄÞÆµÞ _ ®K ÄøJßÜáU
ÖÌíÆBZ µÞÃÞ¢.åÉàçÄÞÆµÞ = µÞÎ¢. ÕÞ¼dTÕTX
çÜÞÍßÏÞæÃKí ØÞø¢.
¥NÞÄßøß ÉøOøÏßW dÌÙíÎ¼í¾ÞÈ¢ ¥ÄcL¢

fàÃÎÞÏßøßAá¢. çÜÞÍßµZAí ¼í¾ÞÈÎáIÞÕßÜï. ¥Äí
æµÞIí ¯xÕá¢ dÖißçAIÄí çÜÞÍ¢ ÕøÞÄßøßAÞÈÞÃáí.
dÆÕcBZ çÉÞÏÞW ¥ÄßW ²Ká¢ ÕøÞÈßÜï. ÉJí øâÉ
©IÞAßÏÄí ¥BßæÈÏBí çÉÞÏÞW ²øá ºáAá¢ ÕøÞÈßÜï,
µÞøÃ¢ ¥Äí §Õßæ¿ ÕKí ©IÞAßÏÄÞÃáí. ÇÈ¢ ÈNæ{
©IÞAáKßÜï. ÇÈæJ ÈNZ ©IÞAáKçÄÏáUá.
·¢·ÏßæÜ ¼Ü¢ çÉÞæÜ ¥Äá dÉÕÞÙ
èÈøLøcÎáUÕ{ÞÃáí.åÕßÆc ¥ÕcÍßºÞøßÃßÏá¢ ÜfíÎß
ÕcÍßºÞøßÃßÏáÎÞÃáí. ¥ÄáæµÞIí ÎÙÞvÞAZ ¦øá¢
ÜfíÎßæÏ Éâ¼ßAÞùßÜï. ØøØbÄßæÏ ÎÞdÄçÎ
Éâ¼ßAÞùáUá, ¥ÕcÍßºÞøßÃßÏÞÏÄáæµÞIí.
ÕÞ¼dØÕTX çÜÞÍßÏÃáí. ¥ÄíæµÞIí ¥Õßæ¿ ÕßÆcÏáæ¿

ÉøOø ©IÞÕßÜï. ©æICßW ¥ÄcL¢ fàÃÎÞÏßøßAá¢.
¥ÄáæµÞIÞÃáí ÕßçÖ×Ã¢ ÕÞ¼dØÕTßæa ÉádÄX.
ÕÞ¼¢ = ¥K¢
dØÕ¢ = µàVJß
¥K¢æµÞIí µàVJßçÈ¿ßÏÕX.
ÕÞ¼çÉÏß, ÕÞ¼çÉÏ¢ _ ÕÞ¼¢ = ¥K¢, ÉÞÜáí

ÎáÄÜÞÏÕçÏÞæ¿ÞM¢ ÙÕÈ¢ æºÏîáKÄí, µá¿ßAÞX
©ÉçÏÞ·ßAáKÄí ÕÞ¼çÉÏ¢. ¥Äá æºÏîáKÕX ÕÞ¼çÉÏß.
¥KÆÞÈ¢ æµÞIí µàVJß çÈ¿ßÏÕX ®Kí
¥Vj¢.å¥dÄ µàVJßÏáUÄÞçÃÞ ¨ ¥K¢
?åçÈÞAÞ¢ ..
·¼Äáø· ØÙdØ¢ ç·ÞµáÜ¢ çµÞ¿ß ÆÆcÞÄí

µÈµ øºßÄÉÞdÄ¢ çÎÆßÈß¢ ØÞ·øÄb¢
©ÍÏ µáÜ ÉÕßdÄÞ çµÞ¿ß µÈcÞ dÉÆÆcÞ
ÈÙß ÈÙß ÌÙáÆÞÈ¢ ¥KÆÞÈ¢ dÉÇÞÈ¢
®KÞÃáí dÉÞºàÈ ÎÄ¢. ÆÞÈJßW ¯xÕá¢ ÎÙJÞÏÄí

¥KÆÞÈÎÞæÃKí §Õßæ¿ ÉùÏáKá.å
dÌÙíÎ¼í¾ÞÈÎÞÃáí ÎÙJÞÏÄí ®Kí æÎÞæxÞøß¿Jí
ÉùÏá¢.
ÉIí ®æa ¥MâMzÞæøÞæA ¥KÆÞÈ¢ æºÏñÞÃáí

Îá¿ßEÄí ®KÞÃáí ÈÎáæAÞæA ØÞÇÞøÃ
ÉùÏÞÈáIÞÕáµ. §æMÞ ¾BZ ²øá ÎÞÄßøß µø µÏùß
ÕøáçKÏáUá _ ( ¦VAá¢ ²øá ÉºîæÕUÕá¢
æµÞ¿áAÞæÄ, ¥æÜï ..)å§Äí É¿ßEÞùßæa Ø¢ØídµíÄß
ÉìøØñcJßW ¦æøCßÜá¢ ÕàGßW µÏùß ÕKÞW

ÍfÃJßÈáí ØÎÏÎÞÏÞW ¥Õæø Õß{ßAÞæÄ
µÝßAÞÈÞÕßÜï. §Äí ÉìøØñc¢. ÎçxÄí ÉÞÖíºÞÄc¢. §æMÞ
¥BæÈ ¦æøCßÜá¢ ÕKÞW ÕÞÄßWAW ÄæK ÈßKí
Îçx ÍÞ·æJAí µÏîá¢ æµÞ¿áJí ÕVJÎÞÈ¢ ÉùEí
¥Õß¿áKí ÎÞùÞæÄ ¥BæÈ ÈßAá¢. ÕKÕX
ÎÈTßÜÞAßçAÞ{á¢ §Õß¿áKí ²øá ·ïÞØí ÉºîæÕU¢
çÉÞÜá¢ µßGßÜïÞ ®Kí.åÉæIÞæA ¦æøCßÜá¢ ÕKÞW
¥ÕÈáí ÍfÃÕá¢ Îxá¢ æµÞ¿áAÃæÎçKÞøá ÈßÏÎ¢ ÄæK
©IÞÏßøáKá, ØâçøcÞÂ¢ ®K ÈßÏÎ¢.å§Kí ¦æøCßÜâ¢
ÕKÞW µÏîßW æ®æÁaßxß µÞVÁí ©çIÞ ®KÞÃáí
çÈÞAáKÄí. µÞøÃ¢ µÞÜ¢ ¥ÄÞæÃKÞÃáí ÉùÏáµ.
¥ÄßÈá¢ µÞøÃ¢ ÍàµøzÞøá¢ ®W.¿ß.¿ß.§.AÞøáç¿ÏáæÎÞæA
µÞÜÎÞÏÄáæµÞIáí.å¥ÄßÈVj¢ §ÕæaæÏÞæA
ÕàGßçÜAí µÏùßÕøÞX ÉxßÏ ²øáJX ÎÞdÄçÎÏáUá, ¥Äí
ÍàµøÈÞÃáí ®Kí ¥Vj¢.
(¥N ÌáUxí dÉâËí ¥ÃßEßGßÜï ®Kí ¥ùßÏáKÄí

ÎµÈá¢ ÎøáÎµ{á¢ ÎÞdÄ¢. çÕæù ¦øá¢ ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá.
®KßGÞÃáí ¥ÕV çÉÞÏÄí. ®W.¿ß.¿ß.§. ²Ká¢ µÏùß
ÕçøI ¦ÕÖcæÎÞKáÎßÜï. ÎµÈá¢ Îµ{á¢ ÇÞøÞ{¢ ÎÄß.)
ÆÞÈJßW ¯xÕá¢ µàVJßçÈ¿ßÏÄí ¥KÆÞÈÎÞæÃKí

§Õßæ¿ ÉùÏá¢. ¦ÏßøAÃAßÈáí ¦Èµç{Ïá¢
µáÄßøµç{Ïá¢ ÉÖáAç{Ïá¢ ²æA çÎæÜÏÞÃáí
çdÖ×íÀÎÞÃáí µÈµøºßÄÉÞdÄÆÞÈ¢ _ ØáÕVH ÆÞÈ¢.
¥ÄßçÈAÞ\ çdÖ×íÀÎÞÃáí çÎÆßÈß¢ ØÞ·øÄb¢ _ ÍâÆÞÈ¢.
çÎÆßÈß _ ÍâÎß ²øßAÜá¢ ºÄßAßÜï ®Kí ÉÝÎAÞV.
ÍÞøcAá¢ ÍVJÞÕßÈá¢ ÈÜï ç¼ÞÜß, ²øá ÉÄßÈÞÏßø¢ ÖO{¢
ÎÞØJßW ÕøáÎÞÏßøáKá. ¥Ká ¥BÞ¿ßÏßW µáçù
ÍâÎßæÏÞæA ©IÞÏßøáKá, ¥Äí ¦øá çÈÞAá¢, ®LßÈÞ
¥æÄÞæA ®Kí µøáÄß Äáºí»ÕßÜAí ÕßxáÄáÜºîá. µáùºîí
µÝßEæMÞ, Îµæa µâæ¿ æÌÞ¢æÌAí çÉÞÏß ¥Õßæ¿
ÄÞÎØßAÞæÎKí æÕºîßGí. ²øá ÉJí ÉÄßÈFí æµÞÜï¢
µÝßEæMÞ ÕÏTí µÞÜJí ÈÞGßW ÄæK ÕøÞæÎKí
µøáÄß, ÕKçMÞ{ÞÃáí ÎÈTßÜÞµáKÄí, ¥Kí øIÞÏßø¢
øâÉ æØaßÈáí æÕºîí Õßx ÍâÎß §Kí øIíÜf¢ øâÉÏÞÃáí
æØaßÈáí. ®Lí æºÏîá¢ ..?å¥ÄßÜâæ¿ È¿Kí
çÈÞAáçOÞ{ÞÃáí ¥ùßÏáKÄí, ¦ ¯øßÏ ÎáÝáÕX ®æa
µÏîßÜÞÏßøáKá, ²øá ®GíÉJí ¯AV Õøá¢ _ ¥æÄÜïÞ¢
Îxá ÎÄØíÅV èµÕÖæM¿áJßÏßøßAáKá. ¥M{ÞÃáí
¥ÕçøÞæ¿ÞæA ÕßçÆb×¢ çÄÞKßJá¿BáKÄí _ ÉßæK
Ø¢¸¿Èµ{áIÞAÜÞÏß, Ø¢¸¢ çºøÜÞÏß, ¥¿ßAÞÈá¢
µáJÞÈáæÎÞæA Äá¿BÜÞÏß, §æÜïCßW ¥Äßæa §¿Aí
æµÞIáçÉÞÏß ®æLCßÜá¢ ²øá Õßd·Ù¢ æµÞIíæÕºîí ¥Äí
ÄßøßºîíÉß¿ßAÃ¢ ®Kí ÄàøáÎÞÈßAÜÞÏß, §BæÈ ²øáÉÞ¿í
¥ÍcÞØBZ. !! §æÄÞæA ÉIí èµÕßGáçÉÞÏ
ÌáißÏáç¿ÏÞÃáí. ÖøßÏæÜï. (ØÄcÞæÃCßÜá¢
§BßæÈæÏÞKá¢ ÉùÏáµçÏÞ ®ÝáÄáµçÏÞ ²Ká¢
æºÏîøáÄí, ¥æÜï)
ÉÖáÆÞÈ¢ Õ{æø çdÖ×íÀÎÞÃáí. ¥Äí ÉÞÜáí Äøá¢, ºÞÃµ¢

Äøá¢, ç·ÞÎâdÄ¢ ´×ÇÎÞÃáí.
ÉÖáÕßæÈ Õ{VJáKÕV ÉIíµÞÜJí ²øá çøÞ·JßÈá¢

ÎøáKí ÕÞBßºîßøáKßÜï. ÉÖáÕßæa ®ÜïÞ ¥¢ÖB{á¢
´×ÇÎÞÃáí. µßÁíÈß çÉÞÏÞW ²øWÉ¢ ºÞÃµæÎ¿áJí
²øìYØí ç·ÞÎâdÄJßçÜAí µÜAß çÈæøÏBí
µá¿ßAÞæÎCßW µßÁíÈß dÉÕVJßAá¢. ¥çFÞ ¦çùÞ
ÆßÕØ¢. ¦WÌáÎßX ÏâùßÏ ÕKÕÈáí ÉæGKí ¦WÌáÎßX
dÉÖíÈ¢ ÎÞùá¢. ¥ÜV¼ßÏá¢ ¦ØñÎÏá¢ ÕKÕX ¦ æÈÏîá¢
ÉÞÜá¢ èÄøá¢ ç·ÞÎâdÄÕá¢ ºÞÃµÕá¢ ²æAµâ¿ß çºVJí
µÞºîáK ÉF·ÕcÞdÎíÄ¢ ¥WÉ¢ µÝßºîÞW ¥æÄÞæA
¥MçÝ çÉÞÕá¢. çfdÄJßW ÈßKí µßGáK ÉF·Õc¢
çØÕßAáKÕVAí ¨ ¥ÜV¼ß ÕøßÜï. ÉÖáÕßæa ÉÞÜßW
ÆÖÎâÜ¢ µ×ÞÏ¢ æÕºîí ÆÖÎâÜ ÈÕÈàÄ¢ ©IÞAß
µÝßºîÞW æºÕß çµZAáK ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏÞJ ªÎ
ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏá¢. ÉøÞÜßØßØí ÕKí Ä{VKí ÕVJÎÞÈ¢
ÉùÏÞæÄ µß¿AáKÕX dÄíÃÉFÎâÜÈÕÈàÄJßW
ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏá¢.
¦Ïßø¢ ·¼Äáø·ÞÆßµæ{ æµÞ¿áAáKÄßçÈAÞZ

çdÖ×íÀÎÞÃáí ç·ÞµáÜÆÞÈ¢. ç·ÞµáÜÆÞÈçJAÞZ çµÞ¿ß
dÉÞÇÞÈcÎáUÄÞÃáí µÈµøºßÄ ÉÞdÄ¢. ¥ÄßçÈAÞZ
çdÖ×íÀÎÞÃáí µÈcÞÆÞÈ¢. µÈcÞÆÞÈçJÞæ¿ ²øáÕÈáí Äæa
ÇVÎJßÈáí ØÙºÞøßÃßÏÞÏß ²øÞZ çÕÃ¢, ¦
ØÙºøÇVNJßÈáí çÕIßÏÞÃáí ÕßÕÞÙ¢ µÝßAáKÄí.
¥Äí ÍâÆÞÈçJAÞZ çdÖ×íÀÎÞÃáí. ÎÞÈÕ ¼ÞÄß
¥ÄßÜÞÃáí ØíÅßÄß æºÏîáKÄí. ¥ÄßæÈÜï¢ çÎæÜÏÞÃáí
¥KÆÞÈ¢.åØµÜ dÖÞdØñ¢ æÕºîí çÈÞAßÏÞÜá¢ ¥KÆÞÈ¢
ØVÕîdÉÇÞÈÎÞÃáí.å®LáæµÞIÞÃáí ¥KÆÞÈ¢
dÉÇÞÈÎÞÏÄí. ¥Äí ¥ùßÏÞæÄ §Äí ÉÀßºîßGí µÞøcÎßÜï.
ÈÎáAí §Kí ¥KÆÞÈ¢ ¥dÄ §×í¿ÎáU µÞøcÎÜï.
dÉÅÎ µÞøÃ¢ ¥KÎÞÃáí ¼àÕX. µá¿á¢Ì ¼àÕßÄJßæa

©ÉçÏÞ·¢ ®ÜïÞ¢ ¼àÕÈßW ÈßKÞÃáí. µÞÎÈµZ ®ÜïÞ¢
©IµáKÄí ¼àÕÈßW ÈßKÞÃáí. ¼àÕX §ÜïÞæÄ ®ÜïÞ¢
ÕcVj¢. ¥KÎÏ¢, dÉÞÃÎÏ¢ ®KßBæÈÏáU
çµÞÖB{ßW ¥KÎÏÎÞÃáí §ÄßæÈ Çøßºîí
ØíÅâÜÎÞÏßåÈßWAáKÄí.å¥KÎÏ¢, dÉÞÃÎÏ¢, ¨
çµÞçÖÞµñßÏßW ¥ÉdÍ¢Ö¢ ÕKÞÃáí ¥K¢ ÈßWAáKÄí.
¥ÄíæµÞIí ¥K¢ ØVÕîJßÜá¢ æÕºîí çdÖ×í¿ÎÞÃáí.
¥KÞÄí ÍÕLß ÍâÄÞÈß, ÉV¼ÈcÞÆK Ø¢ÍÕ

¥KÞÄí ÍÕÄß ÉV¼çÈcÞ, Ï¼í¾ µVÎØÎáqÕ¢
®Kí ·àÄÏßÜá¢ ÉùÏá¢
¥KJßWÈßKÃáí ØµÜ ÍâÄB{á¢ ©IµáKÄí.

¥ÄáæµÞIí ¥KÆÞÈJßÈáí ®ÜïÞÕøá¢ ¥ÇßµÞøßµ{ÞÃáí.
ÎxáUÄßæÈÞKá¢ ®ÜïÞÕøá¢ ¥ÇßµÞøßÏÜï.åÕßÆcAí
®ÜïÞÕøá¢ ¥ÇßµÞøßÏÜï. ¥ÇßµÞøßæÏ çÈÞAÞæÄ ÆÞÈ¢
æºÏñÞW ¥Äí ÆáøáÉçÏÞ·¢ æºÏîá¢. Íßf
dÉÞÃÇÞøÃVjÎÞÏÞW ¥Äí ÆáøáÉçÏÞ·¢ æºÏîßÜï.
¥ÄíæµÞIáí ®ÜïÞÕøá¢
¥KÆÞÈÉÞdÄB{ÞÃáí.åÇÈÆÞÈÉÞdÄB{Üï ®ÜïÞÕøá¢.
øIÞÎæJ µÞøÃ¢ ¥Äí çÈøßGí ¨ÖbøÈßW ®JáKá.
¥Ù¢ èÕÖbÞÈçøÞ ÍâÄbÞ

dÉÞÃßÈÞ¢ çÆÙ ÎÞdÖßÄ
dÉÃÞÉÞÈ ØÎÞÏáµñÞ
ÉºÞÎcK¢ ºÄáVÕßÇ¢
®Ká Í·ÕÞX dµí×íÃX ·àÄÏßW ¥V¼áÈçÈÞ¿á ÉùÏá¢.
¦øÞÃáí ¥KæJ ÆÙßMßAáKÄí, ¥Ù¢ ÉºÞÎß _
¾ÞX ÆÙßMßAâKá.
®BßæÈ ÆÙßMßAáKá _ èÕÖbÞÈçøÞ ÍâÄbÞ _

èÕÖbÞÈøæÈK øâÉ¢ Çøßºîí ØÎØñ ¼àÕßµ{ßÜáÎßøáKí
¥KæJ ÆÙßMßAáKÄí ¦ èºÄÈcÎÞÃáí.
¥K¢ ©UßæÜJáçOÞZ ¥Äí ÕcµñßÏÜï

µÝßAáKÄí.å¥ÕÈáí ¾ÞX æµÞ¿áJá, ÎxÕÈáí ¾ÞX
æµÞ¿áJá, §æÄÞæAÏÞÃáí ¾ÞÈá¢ ÈßB{á¢ ÉùÏÞùáí.
§Üï, ²KâÜïc, æµÞ¿áJæÄÞæA èÕÖbÞÈøÈÞÏßæAÞIí
æµÞ¿áJá. ØÞÇÞøÃ ÈNæ{ÞæA ÉùÏá¢, ¥ÕæÈÞKá¢
ÏÞæÄÞøá ÈwßÏáÎßÜï, ®æa ¨ µÏîíæµÞIí ®dÄ
Õß{OßæAÞ¿áJÄÞæÃæKÞ...? ²Kí ÄßøßEáçÈÞAáKßÜï
®Kí ÎÞdÄÎÜï, ²øá ÈwßÏáÎßÜï.å ¥Üï, ÖøßÏÜï,å¥ÕX
²øá ÈwßÏá¢ µÞÃßAÃæÎKßÜï, µÞøÃ¢ ¥ÕX
µÝßºîßGáÎßÜï, ÈßBZ µÝßMßºîßGáÎßÜï.åÈßBZ æµÞ¿áJÄí
¥ÕÈí ¥Üï.å¥ÕÈßW èÕÖbÞÈøoß øâÉJßW
µá¿ßæµÞUáK ¦ èºÄÈcÎÞÃáí Íá¼ßºîÄí. ¥ÕÈÜï,
¥ÄáæµÞIíÄæK ÈwßæÏÞKá¢ µÞÃßºîßæÜïCßÜá¢ ¨ ²øá
ÄÅcÏßW ÈßKáæµÞIí çÈÞAßÏÞW Æá:¶¢
©IÕáµÏßæÜïKí ÎÞdÄÎÜï ¦Èw¢ ¥ÈáÍÕæM¿áµÏá¢
æºÏîá¢.
ÖÌøßÎÜAí çÉÞµáçOÞZ ÉOÞØÆc æÕAáµ ®æKÞøá

µVÎÎáIí. ¥Äí æÕAáçOÞZ ¯æÄCßÜá¢ ²øá ¥ÏîMX
ÕKí ©HçÃ ®K ØCWMJßÜÞÃáí ¥Äí
æÕAáKÄí.åååå
¥K¢ èÕÖbÞÈøÈáí ¥VMßAáKÄÞÃáí.

¼ÀøÞoßÏßW.å®BßæÈÏÞçÃÞ ¥NÏáæ¿ ¥¿áAW
µáEáBZ ÕßÖAáçOÞæ{JáKÄí ¥ÄíçÉÞæÜÏÞÃá
¼àÕX ¦ÙÞøJßæÈJáKÄí.å»ÞçwÞ·c ©ÉÈß×JßW
Õ{æø Í¢·ßÏÞÏß §Äí ÉùÏáKáIí. ¯æÄÞøá
Ï¼í¾ÙÕßTßçÜAÞçÃÞ ÕØñá §¿áKÄí ¥ÄßçÈAÞZ
çdÖ×íÀÎÞæÏÞøá èÕÖbÞÈøÞoß µJßÈßWAáçOÞZ
¥ÄßÜßç¿I ÕØñáÕßæÈ §ÄßÜßGí øØßAáK ÎÈá×cÞ, Èà,
èÕÖbÞÈø ÆVÖÈ¢ ÉÀßAÞJÕÈÞÃá, Èà ¥¼í¾ÈÞÃáí,
Èà ºÞOÜßW ²ÝáAß µ{ÏáµÏÞÃáí.
ÍÞ·ÕÄ¢ 29 ¥icÞÏ¢, Øíµt¢ 3, çÖïÞµ¢ 21 ÎáÄW _

µÉßÜÎáÈß ÎÞÄÞÕÞÏ çÆÕÙâÄßæÏÞ¿í ÉùÏáKÄí çÈÞAáµ
_
¥Ù¢ ØVçÕî×á ÍâçÄ×á

ÍâvÞÕØíÅßÄTÆÞ
ÄÎÕ¼í¾ÞÏ ÎÞ¢ ÎVJcÞ:
µáøáçÄƒVºîÞ ÕßÁ¢ÌÈ¢ååå ÍÞ·. 3/29/21
ØVÕîÍâÄB{ßÜá¢, ØVÕî dÉÞÃßµ{ßÜá¢ ¦vÞÕÞÏß

ØíÅßÄßæºÏîáKÄí ¾ÞXÄæKÏÞÃáí. §ÄùßÏÞæÄ
çÆÙJßW ¦vÞÍßÎÞÈæJ ÕÙßºîáæµÞIí
ÎVJcdÉÄßÎÞÆßµ{ßW, Õßd·ÙÞÆßµ{ßW ¥VºîÈ æºÏîáKá,
Éâ¼ßAáKá, ®Kí È¿ßAáKá, ®KÜïÞæÄ, ¥ÕX ®æK
¥ùßÏáKßÜï. §Jø¢ Éâ¼_¥VºîÈÞÆßµZ æÕùá¢ ÕßÁ¢ÌÈ¢
_ çÕ×¢æµGW _ ¦æÃKí ¥ùßÏáµ.
¥ÙÎáºîÞÕèºV dÆèÕc : dµßÏçÏÞWÉKÏÞÈç¸

èÈÕÄáç×cƒVºîßçÄÞºîÏÞ¢, ÍâÄd·ÞÎÞÕÎÞÈßÈååÍÞ·.
3/29/24
dÉÞÃßµæ{ ©ÉdÆÕßºîí ØOÞÆßAáK ÌÙáÕßÇ

dÆÕcBæ{æAÞIí çÖ¶øßºî Éâ¼ÞØÞÇÈB{ÞW dÉÄßÎÏßW
Éâ¼ßAæM¿áK ¾ÞX ÍâÄØÎâÙæJ çdÆÞÙßAáK
¥Õæa çÈæø dÉàÄÈÞÏß ÍÕßAáµÏßÜï, ÈßÖíºÏ¢.
[èÆÕdÉàÄßAí ®K çÉøá¢ ÉùEí çµÞÝßçÏÏá¢

¦¿ßçÈÏá¢ ÎrcçJÏá¢ ²æA µùßæÕºîí ¥Äí
Éâ¼ÞdÆÕcÎÞAß dÉÄßÎÏßW ¥VºîÈ È¿JáKÕøßW
¨ÖbøX dÉØÞÆßAáKßÜï ®Kí ®dÄ ÕcµñÎÞÏßGÞÃáí
ÉùEßøßAáKÄí]
çÏÞ ÎÞ¢ ØVçÕî×á ÍâçÄ×á

ØLÎÞvÞÈ ÎàÖbø¢
ÙßÄbÞVºîÞ¢ Í¼çÄ ÎìÂcÞÄí
ÍØíÎçÈcÕ ¼í¼áçÙÞÄßØ :ååÍÞ·. 3/29/22
¥BßæÈ ØVÕîÍâÄB{ßÜá¢ dÉÄc·ÞvÞÕÏßGá¢
¥LøcÞÎßÏÞÏßGá¢ ÕØßAáK ®æK ¦ÕßÇ¢ ¥ùßÏÞæÄ
dÉÄßÎæÏ Í¼ßAáKÕX ÍØíÎJßW çÙÞÎßAáKÕçÈÞ¿í
ÄáÜcÎÞµáKá. ®æa ØVÕîÞvÍÞÕæJ ¥ùßÏÞæÄ
dÉÄßÎæÏ Í¼ßAáKÄí ÕcVjÎÞµáKá. [¨ÖbøàÏ ÄJb¢
çÕIá¢ÕßÇ¢ ÎÈTßÜÞAÞæÄ Õßd·ÙÞøÞÇÈ æºÏîáKÄí
æÄxÞæÃKá¢ ¥Äí ºÞOÜßW ²ÝáAßµ{ÏáµÏÞæÃKá¢
ÍÞ·ÕÄ¢]
¥ÄáæµÞIí ÉIáUÕV ¦ÙÞø¢ æµÞ¿áJá µÝßEÞW

¦ èÕÖbÞÈøæÈ ÌÙáÎÞÈßAáKâ ®K ÄÜJßÜÃáí
ÍfÃ¢ æµÞ¿áJßøáKÄí. ÍßfáÕßæÈ Íá¼ßMßAáKÄßÜâæ¿
Í·ÕÞæÈ Íá¼ßMßAáKÄßÈáí Íßfá ©ÉµÞøßÏÞÏÄßÈÞW
¥çgÙçJÞ¿í ÕßçÇÏÎÞµáKá ®Kí ØÈÞÄÈÇVNJßæa
©ºí»ÎÞÏ ØßiÞL¢.å§ÄßW ÉÞdÄ_ØáÉÞdÄ çÍÆ¢
ÄàVºîÏÞÏá¢ ©Ií ®Ká¢ ÉùÏá¢. ÉÞdÄÄ ®ÜïÞÕøßÜá¢
©Ií. ®ÜïÞÕøá¢ ÉÞdÄ¢ ÄæKÏÞÃáí. ®KÞW §ÄßW
ØáÉÞdÄB{á¢ ©Ií. ÍÞÕÈÏáUÕX ØáÉÞdÄ¢.
ÍÞÕÈÞøÙßÄX çµÕÜ¢ ÉÞdÄ¢, ¥ÅÕÞ ¥ÇÎ ÉÞdÄ¢.
ØÎØñ µVÎÕá¢ ÍÞÕÈÏßÜÞÃáí. ÍÞÕÈ ÎÞdÄÎÞÃáí.åÍÞÕÈ
ÎÞdÄÎÞÃáí ÖÞdØñÕá¢. ¥ÄáæµÞIí ¦ÖÏBZ
²øáÉÞ¿áIÞÕá¢ ¯Äá ÖÞdØñ ØçCÄ¢ ®¿áJÞÜá¢.
¥BßæÈ øâÉÞLøæMGáÕKßGáU ²øáÉÞ¿í ¦ÖÏB{á¢
(æ®ÁßÏÞØí) ÈNáæ¿ ÎáOßÜáIæÜïÞ. ÙÞøßØYØí
æ®ÁßÏ, ®ÁíÁß¹í¿YØí æ®ÁßÏ Äá¿BßÏÕ ÈßBZ
çµGáµÞÃáæÎKí µøáÄáKá. dÉ·qÈÞÏ
èÕÆcÖÞdØñ¼í¾ÈÞÏßøáK ÙÞøßØYæa æ®ÁßÏÏÞÃâí
ºßAáX ·áÈßÏ ÕKÞW ÎøßAßÜï ®KÄí.
çµø{JßW ºßAáX·áÈßÏ ÕKí ®dÄçÏÞ ¦{áµZ Îøßºîá

®Kí ¥Bí çµdwJßW ¥ùßEçMÞZ ¥Õß¿áKí
Íß×·bøzÞøáæ¿ ²øá Ø¢¸¢ çµø{JßçÜAí ÕKá. (2008)
¥ÕV ¥Õß¿áKí ÉáùæM¿áKÄßÈáí ÎáOáÄæK ÉùEá,
ºßAáX·áÈßÏ ÎøÃµÞøÃÎÜï, ¥ÄáæµÞIí ÎøÃ¢
Ø¢ÍÕßAßÜï ®Kí. ºßAáX·áÈßÏ ÎøÃµÞøÃÎÜï ÄÞÈá¢,
¥ÄÞÃáí Öøß. ®KÞW §JøJßÜáU µâGÎøÃBZ
Ø¢ÍÕßAáçOÞZ çÁÞµí¿ùÞÏßGáU ÕcµñßÏÞæÃCßÜá¢
¥ÕV øÞ×íd¿àÏAÞøÈÞÏÞW ¥ÄßÈáJøÕÞÆæMG ¥Õæa
ÎdLßÎÞçøÏá¢, ¥Õæa ÉøßÕÞødÕíwBç{Ïá¢ øfßAÞX,
¨ çøÞ·¢ ÎøÃµÞøÃÎÞæÃKí ÕøáJßÄàVçAIÄí
¥Õæa ¦ÕÖcÎÞÏßÄàøáµÏá¢ ¥ÄßÈáí ÉdÄØçN{È¢
È¿JáµÏá¢ dÉØíÅÞÕÕÈµZ §ùAáµÏá¢, ÉdÄAÞøá¢ Îxí
ÎÞicÎB{á¢ ¥Äí ¯xí ÉÞ¿áµÏá¢ æºÏîáµÏá¢, ¥ÄßW
ÈßKí ÄÜÏâøÞX ¥Äßæa ©JøÕÞÆßJ¢
©çÆcÞ·ØíÅdÕíwB{áæ¿ ÄÜÏßW æµGßæÕAáµÏá¢
æºÏîáKá. ¥ÄßÈá: ÕßÈàÄÉâVÕî¢ ÈßKáæµÞ¿áAáK
©çÆcÞ·ØíÅÈáí ØíÅÞÈAÏx¢ ÜÍßAáµÏá¢
æºÏîá¢.å§JøJßÜáU ÍøÃØ¢ÕßÇÞÈJßÈáí
¼ÈÞÇßÉÄc¢ ®Kí ÉùÏá¢. §ÄßçÈÞ¿í ÈßBZAí
çÏÞ¼ßAÞX ÌáißÎáGáIÞÕá¢, Éçf ÏÞÅÞVjc¢
¥ÄßÜáIí. ¯Äí ÍøÃÞÇßµÞøßçÏÞ ÍøÃø¢·çJÞ¿íí
¥¿áMÎáUÕçÈÞ ®Lí æÄxí æºÏñÞÜá¢ ¥Äí ©çÆcÞ·ØíÅX
æºÏñ µáÝMÎÞÃáí. ¥ÕVAí æÄxí ÉxßÜï. ÎÞÇcÎBZ ¥Äí
¯xí ÉÞ¿áµÏá¢ æºÏîá¢.å ¥æMÞ ¥Õßæ¿ ÕøáKÄí
æ®ÁßÏÏÞÃáí _ ÍÞÕÈÏÞÃáí.å¼ÈB{á¢ ¦
ÍÞÕÈÏßÜÞÃáí, ¥ÕX æÄxí æºÏîßÜï. ¥ÕÈáí æÄxí ÉxßÜï
®KÞÃáí ÍÞÕÈ æºÏîáKÄí.
¼àÕßÄJßæÜ ²øáÉÞ¿í µÞøcBZ ÍÞÕÈÏßÜÞÃáí. ²øá

dÄßçµÞÃ¢ ÈßøMÞÏ dÉÄÜJßW ÕøºîÞW ¥Äßæa ÎâKí
çµÞÃáµ{áç¿Ïá¢ ¦LøÎÞÏ ¥{Õí 180 Áßd·ßÏÞÃá.
ÏâµïàÁßÏX æ®ÁßÏ _ ÍÞÕÈÏÞÃá §Äí. ¥Äí ²øá
çµÞYæÕµíØí _æÉÞBßÏ _ dÉÄÜJßW ÕøºîÞW _ ²øá
ºàÈºîGß µÎÝíJß ¥ÄßÈáÎáµ{ßW ÕøºîÞW ¥Äí 180
Áßd·ßÏßW µâ¿áÄÜÞÃá. ùàÎÞÈßÏX ÍÞÕÈÏÞÃáí ¥Äí.
¥Äí ºàÈºîGßAµJí ÕøºîÞW 180 Áßd·ßÏßW µáùÕÞÃáí.
ºîßæÕºîí ÕßØíµßÏX ÍÞÕÈÏÞÃÄí.ådÄßçµÞÃ¢
ÍÞÕÈAÈáØøßºîí Èâxß ®OçÄÞ, Èâxß ®OÄßW µáùçÕÞ,
Èâxß ®OÄßW µâ¿áÄçÜÞ Áßd·ßÏÞÃáí ÄøáKÄí ®Kí
ÉùÏáæOÞ, 180 ®K ²KßW ©ùAáKßÜï. ÖÞdØñÕá¢
ÍÞÕÈÏßÜÞÃáí ®Kí ºáøáA¢.
ÎáæOÞæA çµø{JßÜá¢ ©IÞÏßøáKá, §Kí ¥dÄ

µÞÃáKßÜï. ©JçøLcÏßæÜÞæA çÉÞÏÞW µÞÃÞ¢,
·¢·ÞÈÆßAí µáæùæµÏáU ÉÞÜJßÜâæ¿ ÕIß ³¿áçOÞZ
¥Õß¿B{ßÜáU ¦ZAÞV ·¢·ÞÎÏîÞ µà ¼Ïí ®Kí
ÉùEßGí çÉÞAxßWÈßKí µÞÖí µáæù ÕÞøßæÏ¿áJí
·¢·ÏßW ¥VÉßAá¢. ·¢· ÉÕßdÄ ÈÆßÏÞæÃæKÞæA
¥ùßÏÞæÎCßÜá¢ ¨ èÉØ ¥VMßAÞXÎÞdÄ¢
ÉÕßdÄÏÞæÃKí ÎÜÏÞ{ßAí çÄÞKÞùßÜï. ²øá ÎÜÏÞ{ß
Ø¢ÈcÞØß ÄæKÏÞæÃCßÜá¢ ¥Õß¿JáµÞV ÕdØñÕá¢
ÇÈÕá¢ ²æA ·¢·Aí ¥VMßAáçOÞZ ®ÕX ¥Õßæ¿
§øáKí Éáºí»ßºîí ºßøßAáKáIÞÕá¢. ÎIzÞøáí,
ÌßißÏßÜïÞJ ÕVP¢, æÕUJßçÜAí µÞÖí ÕÞøß
®ùßÏáKá. ÏÞdÄAÞøßW ºßÜçMÞZ èÙwÕ
Ø¢¸¿Èµ{áæ¿ ÎÞÈczÞøÞÏ
ÎÜÏÞ{ßµ{á¢å²æAÏáIÞÕá¢, ¥Õøáí ÕÞÄßWAWçÉÞÏß
ÈßKßGí ØbWÉ¢ ²Kí µáÈßEí ÈßKßGí æÕùáæÄ
¥VMßAáKÄíçÉÞæÜ èµæµÞIí µÞÃßºîßGí ºßÜçMÞZ
·¢·Þ ÎÏîÞ µà ¼Ïí ®Kí Õß{ßºîáæÕKá¢ Õøá¢, ÕxáUÕV
®Lí µøáÄá¢ ®Kí ÕßºÞøßºîßGí. ºßÜæMÞ ¥BæÈ
µáÈßÏáO{ÞÕá¢ ¥Õæa çÉÞAxßW µß¿AáK µáæù
ÈÞÃÏB{á¢ çËÞÃá¢ ²AMÞæ¿ ¥ÄßçÜAí ÕàÝáKÄí.
¥çMÞ ¥ÕX ©ùæA Õß{ßAá¢, ·¢·ÞÎÏîÞ µà ¼Ïí ®Kí,
çÉÞIÄí çÉÞÏß, §Èß ®LßÈÞ µáùAáKÄí ®Kí
µøáÄàGí. Éçf, ¦ Õß{ßÏßW, ¦ ÆÞÈJßW, ÍÞÕÈÏßÜï,
¥ÄáæµÞIí ËÜ¢ µßGßÜïÞ ®Kí ÎÞdÄÎÜï, ¦ ÆÞÈJßW
Æá:¶¢ ÌÞAßÏÞÕáµÏá¢ æºÏîá.åÎxÕæa ÆÞÈJßW
ÍÞÕÈÏáIí. ¥Õßæ¿ ·¢·Ïá¢, ÆÞÈÕá¢å¥Õæa ÎÈØßæÈ
ÍÞÕÈæµÞIí ·¢· ÉÕßdÄàµøßAáKáIí. ÍÞÕÈæµÞIÞÃáí
ÎÈTí ÉÕßdÄàµøßAæM¿áKÄí. ¥K¢ ØáÉÞdÄJßÈáí
ÆÞÈÎÞÏß æµÞ¿áAáçOÞZ ÄæKÏá¢ Äæa
ØCWÉBç{Ïá¢ ÉÕßdÄàµøßAáKá. ¦ ÈßÜÏßW
çÙÞÎBZ æºÏîáæOÞZ ¥oß ¼bÜßMßºîí ¥ÄßçÜAá
æÈÏîá¢, ÈÞ{ßçµøÕ á¢, ÈÕÇÞÈcB{á¢ ¥VMßAáçOÞZ
¥Õæa ÎÈTí ¥oß ÉÕßdÄàµøßAáKá.
ÎâKÞÎÄí _ çÍÞ¼È¢ ©JÎÎÞÏÞW, ÈÜï øàÄßÏßW

æµÞ¿áJÞW çdÖÏTáIÞÕá¢. ºßÜøá ÉùÏá¢, ¦
¥NÏáæ¿ èµæµÞIí Õß{OßJKÞW ÈÜï dÄíÉñßÏÞÃáí,
ÈÜï ÎÈTÞÃáí, ¥ÕVí ÉáùJáçÉÞÏß ÉùÏá¢, ÈÜï
øàÄßÏßW ÄKá ®Káí.
Í·ÕÞX dµí×íÃX øáußÃßçÏÞ¿í ÉùÏáK ²øá ØwVÍÎáIí.

çÙ øáußÃà, ¾BZ ÏÆáÕ¢Ößµ{áæ¿ ÎÙÈàÏ
ÎÞÈÈàÏÏÞÃá Èà.å¾B{áæ¿ µáÜ¢ ¥dÄ ÈÜï
µáÜæÎÞKáÎÜï. ·áÃæÎÞKá¢ ¾BZAßÜï. Ø¼í¼ÈBZAí
ÈÜï ÍfÃ¢ Íá¼ßMßAáKâ Èà. ÍÞ·ÕÄJßW §BßæÈ
ÉùÏáKáIí. ¦Æc¢ øáußÃß ²Kí ÍÏKá. ÉßæK §Äí
ÄÎÞÖÏÞÃá ÉùEæÄKá¢ ®KÞW ¥ÄßW ²øá µÞøc¢
µß¿MâæIKá¢ øáußÃß ÎÈØßÜÞAßÏçMÞZ ¥ÕV
ÉùÏáKáIí, ¥Bí ÉùEÄí ÖøßÏÞÃáí, ÉøÎÞvÞÕßÈáí
µáÜÎßÜï, ¥Bí µáÜÎßæÜïKá¢, ·áÃÎßæÜïKá¢ ÉùEÄí
ÖøßÏÞÃáí, ÈßVPáÃÈá¢, Èß×ídµßÏÈá¢ ÖÞLÈáÎÞÃáí ¥Bí.
dÖáÄß dÉÎÞÃÕá¢ µÞÃÞ¢, ¥K¢ çdÖ×íÀÎÞÃáí ®KÄßÈá.

»ÞçwÞ·c ©ÉÈß×JßW ¼ÞÈdÖáÄß ®æKÞøá
ºdµÕVJßÏáIí. ¥çgÙ¢ dÖiçÏÞ¿áµâ¿ß ÆÞÈ¢ æºÏñí
çÉÞKá
¼ÞÈdÖáÄßV Ù: ÉìdÄÞÏÃÙ : dÖiÞ çÆÏá
ÌÙáÆÞÏß ÌÙáÕÞµcÞ ¦ØÞ ØÙ ØVÕÆÞ
¥ÕØÇÞX ÎÞÉÏÞ¢ ºçdµ ØVÕÆÙÞX ÖÞLß §Äßå
ØtcÞØÎÏJí øIí Ù¢ØBZ ¼ÞÈdÖáÄßÏáæ¿

æµÞGøJßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ ÉùKáÏøáµÏÞÃáí. ¥Õ
ÉøØíÉø¢ ÉùEá, ¼ÞÈdÖáÄßæÏ ©Üï¢¸ßAøáÄí.
¼ÞÈdÖáÄßÏáæ¿ ÏçÖÞøâÉÎÞÏ ¥oß ¦µÞÖ¢ Õæø
É¿VKá ÈßWAáKá. ¥ÄßæÈ ©Üï¢¸ßAøáÄí. çÙ ÍÜïÞfÞ,
¥Äí ÈßæK ¼bÜßMßAá¢. ¥K¢ æµÞIí µàVJß çÈ¿ßÏ
¦{ÞÃáí ¼ÞÈdÖáÄß.å¦ ÉøÎÙ¢ØBZ
ÉùEÄíçÉÞæÜÏÞÃáí ÕÞ¼dØÕTßçaÏá¢ µÅ.å
ÕÞ¼dØÕTX _ ¥K¢ æµÞIí µàVJßçÈ¿ßÏÕX,

¥ÄáæµÞIÞÃáí §dÄÏá¢ ÉùçÏIß ÕKÄí.å
dÌÙíÎ ÕßÆcAí µáÜ ÎÙßÎÏá¢ ÆÞÈ ÎÙßÎÏá¢ dÉçÄcµßºîí

èÕÖbÞÈøÞoßæÏ Éâ¼ßAÜá¢ ¥ÈßÕÞøcÎÞÃá. §dÄÏá¢
©æICßçÜ ¦ ÕÝßAí ÄßøßçÏIâ. µáÜ¢ ©JÎæÎCßW
ÕÞ¼dØÕTßæa ÉádÄX Õ¼dØÕØX ®LíæµÞIí
çøÞ·ßÏÞÏß, ÈºßçµÄTí ®BæÈ ÎÙÞÈÞÏß.. µÞøÃ¢
µáÜ ÉøOøÞ·ÄÎÞÏ ·áÃçÆÞ×¢ ØNßdÖÎÞÃá.
ÎÙV×ß µÞÖcÉX ÎÙÞÈÞÃáí. ¥çgÙ¢

dÉ¼ÞÉÄßÏÞÏßøáKá. ¥çgÙJßæa ÉádÄX
ÙßøÃcµÖßÉá ¥ØáøÈÞÏß. Ìà¼¢, Ìà¼ÍÞ·¢,
Ìà¼ÍÞ·_¥ÕÏÕ¢, ÄÜÎáùµZæµÞIí Ø¢ÍÕßAáK
§Õµ{ßW ÕøáK ÉøßÃÞÎ¢.å µÞÖcÉæa ÉádÄX
ÙßøÃcµÖßÉá. ÉìdÄX dÉÙïÞÆÈÞÃá. ¥ÄíçÉÞæÜÄæK
dÇáÕ Õ¢ÖµÈÞÏ ¥¢·X ÎÙÞÈÞÏ øÞ¼ÞÕÞÃáí. ÉádÄX
çÕÈX Æá×í¿ÈÞÃáí. ¦ çÕÈæa ÉádÄX dÉíÅá.
dÉíÅáÕÞÃáí ÍâÎßÏ ¦ÆcÎÞÏß çÆÞÙÈ¢ æºÏîáKÄí.
¦ÆcÎÞÏß µÞV×ßµ ÈßÏÎBZ ©IÞAáKÄí dÉíÅáÕÞÃáí.
çÜÞµJßæÜ µÞV×ßµÈÏ¢ ¦ÆcÎÞÏß, ¥Äá¢ Õ{æø
Í¢·ßÏÞÏß, ¥Äá¢ ÍÞ·ÕÄJßW µÞÃÞ¢, ¥Äí dÉíÅáÕÞÃáí
©IÞAáKÄí.å§KæJ dµí×ßÎdLßÎÞæøæÏÞæA
ÉÀßMßçAIÄÞÃáí ¥æÄÞæA.ådÉíÅá ØßiÈÞÏÞÃáí
µÃAÞAæM¿áKÄí. ¥ÄíçÉÞæÜ ÕÞ¼dØÕØí ÎÙÞX.
ÉádÄX ÕÞ¼dØÕØX çÜÞÍß. ÉìdÄX ÈºßçµÄTí ©ÆÞøX.
ÕÞ¼dØÕTí ØVÕîØb¢ ÆÞÈ¢ ÈWµß, ÕßÖb¼ßJí ®K

ÏÞ·JßW. ¦ ÏÞ·JßW ©ÉÈÏÈ ØÎÏJí ØVÕîØb
ÆfßÃ ÈWµáKá. §ÄßÈÞÃáí ØOÞÆßAáKÄí.
æµÞ¿áAÞX.å®Lí çÈ¿áKÄá¢ æµÞ¿áAÞÈÞÃáí.
æµÞ¿áAáKÄÞÃáí çÈG¢.å(ædµÁßxí ÕÞGí ç·ÞØí ´Gí,
æÁÌßxí ÕÞGí µ¢Øí §X. ®AìIVØß §ÄíÄæKÏæÜï
ÉùÏÃÄí. ædµÁßxí ¿á Æ ·ßÕV ¯aí æÁÌßxí ¿á Æ
ùßØàÕV.)å®Lí æµÞ¿áAáKáçÕÞ ¥Äí ædµÁßxí ¦Ãáí.
®Lí çÈ¿áKáçÕÞ ¥Äí æÁÌßxí ¦Ãáí
ÕàGßW ØbJí ÍÞ·¢ æÕAáçOÞæ{ÞæA µÞÃÞ¢, ºßÜøáí

¥æÄÞKá¢ ®ÈßAí çÕIÞ ®Kí ÉùÏá¢.
®æLÞøÞÖbÞØÎÞÏßøßAá¢ ¦ µá¿á¢ÌJßÈáí ¥æMÞ.
ºßÜøáIí, ®ÈßAí ¥Äí µßGßçÏ Äàøâ ®Kí ÉùÏáKÕV.
¥Õß¿áæJ ¥ØbØíÅÄ ²Kí ¥ÈáÍÕßAáµÄæK çÕÃ¢.
®ÈßAÄí µßGßçÏ µÝßÏâ, ¥æÜïCßW ®ÜïÞJßçÈÏá¢
¾ÞX µáJß ÎÜVJá¢. ®KßGí ÉùÏá¢,
¥ºí»ÈÞæÃæKÞKá¢ ¾ÞX µøáÄßÜï, çµØí æµÞ¿áAá¢,
çµÞ¿Äß µÏxá¢ ¾ÞX.åÕßÆcÞÍcÞØ¢ ÇÞøÞ{¢ ©Ií,
ÕßÕøÎáIí, ÉùEßGí µÞøcÎáæIÞ, ¥ùßÕßÜïÞæÄ çÉÞÏß.
ÏÞ·JßW ØµÜÄá¢ ÉßÄÞÕí ÉádÄX µÞYæµÄæK ÆÞÈ¢

æºÏîá¢. ¥Äí µIßGí Õ{VK µáGßAí ¥ÕX
ØOÞÆßºîÄdÄÏá¢ ÆÞÈ¢ æºÏîÞX æÕIßÏÞæÃKí Õ{VKí
ÕøáçOÞZ çÄÞKá¢. çØñÏ ÕÞØÈµæ{ÞæA çÉÞµÞÈáU
µÞÜÎÞÃáí µáGßAÞÜ¢. ÉæIÞæA ¥NÎÞV ÈÜï
ÉÜÙÞøBæ{ÞæA ©IÞAßÏÞW µáGßµZ µÞÈáKß¿Jí
ÄæK ¥Äí ¥¿ºîáæÕAá¢. µáGß ¥Äí ¥N
µÞÃÞæÄÄæK µGí ÄßKá¢ ®Kí ¥ùßEáæµÞIÞÃá
¥BßæÈ æºÏñßøáKÄí. ¦ ¥NAí ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá,
µáGßÏßÜáU µ{Õßæa ÕÞØÈ èÖÖÕJßW ÄæK µGí
ÄßKí ÄàøÃ¢. ¥æÜïCßW ¥ÕV Õ{VKí ÕÜáÄÞÏÞW
ÍÏCø µUÈÞÏßÄàøá¢.
ÎÞÈÕÎÈTáµ{áæ¿ ¥·ÞÇ ÄÜB{ßW

¥¢·ßÄÎÞÏßGáUÄÞÃáí çØñÏJßÈá¢ ÎxáÎáU ÕßµÞø¢
®Kí ÎÈ:ÛÞdØñ¢ ÉÀßºîßGáUÕVAí ¥ùßÏÞ¢. µUX
ÎÈTßÜÞÃßøßAáKÄí. ÉÜøá¢ µAáKÄí ¦ÕÖcJßÈÜï.
Õ{æøÏÇßµ¢ ©UÕX µAáKÄí ¥ÕÈáí çÕIßÏßGÞçÃÞ.
¥ÄíæµÞIíÄæK ¦ ØbÍÞÕ¢ µáGßAÞÜJí çÉÞÃ¢.
¥NÏáæ¿ ÕÞrÜcJßW ¥ÜßEáçÉÞµÞJÄÞÏß
ÏÞæÄÞøá ÆáVÕÞØÈµ{á¢ §Üï. èÖÖÕJßæa µ{Õí
µÝßEÞW ÉßæK µ{ÕßÜï.
ÕàGßæÜÞæA ÉÝæAÞÜ æµGßJâAß ²øá ºÞAí

æµÞæIÞæA Îâ¿ß æÕAáÎÞÏßøáKá. µáGßµZ ¥ÄßW ÈßKí
ÉÝJßæa çÄÞÜáí ÎÞdÄ¢ ¥Õßæ¿ ÈßVJß ÉÝ¢ ÎÞdÄ¢
ÄßKá¢. øÞÕßæÜ ¦øÞÃáí ÉÝ¢ ®¿áAÞX ¥ùÏßçÜAí
çÉÞµáKÄí, ¥ÕV ¥Äí µÞÃá¢. ®KßGí ÉùÏá¢ ÉÝ¢
æµæù ®H¢ ®Üß ÄßKßøßAáKá ®Kí. ¥æMÞ
¯æÄCßÜá¢ ²øá µáGß Õß{ßºîáÉùÏá¢, ¦, ¥çÄÏí øIí
µÞÜáU ®ÜßÏÞÃáí µÏùßÏßøáKÄí ®Kí.
§BßæÈæÏÞæA æºÏîáçOÞZ µáGßµ{áæ¿ çØñÏ ÍÞÕ¢
ÈÖßAá¢. §ÄÞÃáí ÎÈ:ÛÞdØñ¢. ¥ÄÃáí dÉÇÞÈ¢.
ÕÞØÈµZ fÏßAÞæÄ ÎÈá×cX ÉâVHÈÞÕßÜï.

¥ÄßÈáÉxßÏÄÞÏßøáKá ¥KæJ µá¿á¢Ì ÌtBZ,
µá¿á¢Ì ¼àÕßÄ¢, ØÞÎâÙßµ ÌtBZ ³æA.
¥ÄíæµÞIí ¥ÕæÏÞæA ¦Æc¢ ÉùE ¦Çß
ÍìÄàµB{á¢, ¦Çß èÆÕàµB{á¢
¦icÞvßµB{áÎÞÏßGáU ÎâKáÄø¢ Æá:¶Bæ{Ïá¢
§ÜïÞÄÞAáµÏá¢ æºÏñßøáKá.å
§BæÈ ÏÞ·JßW, ©ÉÈÏÈJßW ØÕîØb¢
ÆfßÃæµÞ¿áAáµ, ¥Äí µáGßæÏ ÉÀßMßAáµÏÞÃá. ²øá
dÌÙíÎÃX ÕàGßW ÕKÞW ØµÜÄá¢ ÆÞÈ¢ æºÏîá¢.
ÕßÖbÞÎßdÄÎÙV×ß ¥çÏÞicÏßW ÕKçMÞZ ÆÖøÅX

³¿ßæºîKí ¦ ÉøÎÞvÞÕßæa µÞWAW ÕàÃßGí ÉùEá,
®æa øÞ¼cÕá¢, ®æa çØÈÏá¢, ØµÜÕßÇ ØOJá¢,
®æa ÉyßÎÞøá¢, ÎA{á¢, ¾ÞÈá¢ ²æA §ÄÞ ¾ÞX
¥BÏáæ¿ dÄíMÞÆJßW ØÎVMßAáKá ®Kí. ¥Bí
ÕßøÞ·ÄÈÞÃáí, ¥BæÏ ØÞÇÈB{ÞæÜÞKá¢
ØçLÞ×ßMßAÞX µÝßÏßæÜïKí ®ÈßAùßÏÞ¢,
®KßøáKÞÜá¢ ¥BÏáæ¿ ºøÃÞøÕßwB{ßW ¾ÞÈßÄÞ
ØÎVMßAáKá. dÖßøÞÎX ÕÈJßçÜAí çÉÞµáKÄßÈáí ÎáOí
ÄÈßAáUæÄÜïÞ¢ ØVÕîØb ÆfßÃ ÈVµáKáIí. ¥MÝÞÃáí
²øá dÌÞÙíÎÃX ÕKí Íßf ÏÞ¼ßAÞX Äá¿BáKÄí.
øÞÎX ²øWM¢ ¥ØbØíÅÈÞÏß, µÞøÃ¢ ®ÜïÞ¢
ÈWµßAÝßEá. ®Èß ¥ÇßµæÎÞKá¢ ÈWµÞÈßÜï. ¥æMÞ
ØáÎdLøáí, ÎdLß, ÉùEá, Æá:¶ßAI, §ÈßÏá¢ ¥ÉÞø
ç·ÞÇÈÎáIí ®Kí ÉùEá. ²øá ÎøA×Ã¢ æµÞIáÕKí
®ùßÏÞX ÉùEá, ¥Äí æºKí ÕàÝáKÄí ÕæøÏáU
ç·ÞÇÈ¢ ÎáÝáÕX ®¿áJáæµÞUÞX ÉùEá. dÌÙíÎÃX
Ä¿ßA×ÃJßæÈ ²Kí ÎLßºîí ²çøùí. ¥Äí ØøÏâÈÆß_
ØøØbÄà ÈÆßÏá¢ µ¿Kí ¥Máù¢ æºKáÕàÃá.
¥æÄÞæµÞIí Äæa ç·ÞÇÈ¢ ÎáÝáÕÈá¢ ®¿áçJÞ{ÞX
ÉùEá.å
dÌÙíÎºøc¢ ØbàµøßAáK ØÎÏJí, ©ÉÈÏÈØÎÏJí,
ØÈcÞØ¢ ØbàµøßAáK ØÎÏJí ²æA ²UæÄÜïÞ¢ ÆÞÈ¢
æºÏîÃæÎKÞÃá. dÌÙíÎºøcØÎÏJí ÆÞÈ¢
æºÏîÃæÎKÞÃáí ÉùÏáµ. §Kí ÕßÆcÞÍcÞØ¢ æºÏîÞX
çÉÞµáçOÞZ ÆÞÈ¢ æºÏîáKßÜï, ¥ÄíæµÞIí
æµÞ¿áAÞJÕçÈÞ¿í 30 ÜfÕá¢ 40 ÜfÕá¢ ²æA Éß¿íºîá
ÕÞBßAáKá ®Kí ÎÞdÄ¢. ®W.æµ.¼ß ÏßçÜÞ, ²KÞ¢
µïÞØßçÜÞ çºVAÞX æºKÞÜá¢ çÕÃ¢ ÉJá¢ ÉdLIá¢
¦Ïßø¢. ¥Äí ¥ÕV Éß¿ßºîáÕÞBá¢. ÍÞÕÈÏßW
ÕcÄcÞØÎáIí ®Kí µøáÄáµ, Ø¢·Äß ²æA ²KíÄæK.
¦Æc¢ÄæK µáùºîí ÆÞÈ¢ æµÞ¿áAáKÕÈÞæÃCßW, ¨
Éß¿ßºîáÉùßæÏÞKá¢ ¥ÈáÍÕßAIß ÕøßÜï.
¼àÕßºîßøßAáçOÞZ ÈÜï ÎÈçTÞæ¿ ÆÞÈ¢ æºÏñÞW
ØçLÞ×çJÞæ¿ ÎøßAÞ¢. ¥ÜïÞJÕVAí Æá:¶æJÞæ¿
ÎøßAÞ¢.
ØbÏ¢ Äc¼ßAáçOÞZ ¥ÈLÎÞÏ Øá:¶¢ Õøá¢, ØbÏ¢

È×í¿æMGÞW ¥ÈLÎÞÏ Æá:¶Õá¢. ²øá ÉJáøâÉ
ÕàÃáçÉÞÏÞW ®æLÞøá Æá:¶ÎÞÃáí. ¥ÄáæµÞIí
¥ùßEâæµÞIí, ¥Äá¢ ØWÉÞdÄJßÈáí ÆÞÈ¢ æºÏñÞW
¥ÉÞø Øá:¶ÎÞÃáí. ØbL¢ ØbJb¢ ÈßÕVJßAáµÏá¢
çÕÃ¢. ¥ÜïÞæÄ §KÏÞ{áæ¿ ÎµX §KÏÞZ ÆÞÈ¢
æºÏñÄí ®Kí æÉÞÄáØíÅÜJí æµÞJßæÕºîÞW ¥Äí
ÆÞÈÎÞÕßÜï. ®dÄ ¦{áµ{ÞÃáí ¦ ²øá ÌFßæaçÏÞ,
²øá ÄâÃßæaçÏÞ ²æA ©¿ÎØíÅV. ÆÞÈ¢ æºÏñßGá¢
¥Äßæa ©¿ÎØíÅÞÕµÞÖ¢ ÈßÜÈßWAáçOÞZ ¥æÄBßæÈ
ÆÞÈÎÞÕá¢. ØbJb ÈßdÕíJßÏá¢µá¿ß çÕÃ¢.å
¦ ÕÞ¼dØÕæa ÉádÄX ÈºßçµÄTí. ¨ çÉøá¢

øâÂøâÉÎÞÃáí. çÉøß¿áKÄßW ¥BßæÈæÏÞæA
çÈÞAÞÈáIí. ®æLCßÜá¢ øIfø¢ çºVJÞW ¥Äí
çÉøÞÕßÜï. ÕÞAßÈáí ¥Vj¢ çÕÃ¢. ¦ ÕÞAí ¦ Õcµñß
ÉÜ ÄÕÃ çµZAáçOÞZ ¥Õæa ØbÍÞÕJßW ÎÞx¢
Õøá¢. ³çøÞ ÕÞAá¢ ²øÞZ çµZAáçOÞZ ¦ ÖÌíÆ¢
¥Õæa ÎØñß×íµ ÉøcCÞÇøçÆÖæJJáµÏá¢ ¥Äí
ÎØñß×íµ ÉøcCÞÇøçÆÖæJ ÄbøßMßAáµÏá¢ ÉàÏâ×
d·sßÏßÜâæ¿ µ¿Ká çÉÞÕáµÏá¢ ²æA æºÏîá¢. çÎÞçÈ
®æKÞKí Õß{ßAáçOÞÝá¢, ®¿Þ µáøáJ¢æµGÕçÈ ®Kí
Õß{ßAáçOÞÝá¢ ÍÞÕJßW ÎÞxÎáIí, ¥Äí ¥Õæa
ØbÍÞÕJßW ÎÞx¢ ÕøáJá¢.åºßÜ µáGßµæ{ ÈÎáAí
µÞÃÞ¢, ÕàGßW ¥N ØíçÈÙçJÞæ¿ ²Kí Õß{ßAßÜï,
¥ÏWÉAæJ ¥N ØíçÈÙçJÞæ¿ Õß{ßAá¢.
¥ÄíæµÞIí ¥ÕæøÏÞÃáí §×í¿¢ µâ¿áÄW. ¥Äí
ÎÞdÄíÄbJßæa Õß{ßÏÞÃáí, ÎÞVAßæa Õß{ßÏÜï.
§Kí µáGßµæ{ çÆb×ßAáKÄá¢, ÄÜïáKÄá¢ ²æA

¥NÎÞøÞÃáí. ÉIí µáGßµæ{ ÖµÞøßAáKÄá¢
¥¿ßAáKÄá¢, ÎÞVAí µáùEÞW æÕÏßÜJí §ùAß
ÈßVJáKÄá¢, §ÕÈáí ²Ká¢ ÄßKÞX æµÞ¿áAøáæÄKí
µWÉßAáKÄá¢ ²æA ¥ºí»ÈÞÃáí. §Kí ¥æÄÞæA
¥NÎÞøÞÃáí ¯æx¿áJßGáUÄí. ¥ºí»X µáGßµæ{
µá{ßMßAáµÏá¢, ¦ÙÞø¢ æµÞ¿áAáµÏá¢, ÕdØñ¢ §¿àAÜá¢,
‘×â' Õßæa çÜØí æµGßæAÞ¿áAáµÏá¢, µ{ßAÞX ²M¢
µá¿áµÏá¢ ²æA ¥ºí»ÈÞÃáí æºÏîáKÄí.å
¥NÎÞæøÞæA ¥ºí»zÞøáæ¿ ÉÃßµ{Ãáí æºÏîáKÄí.
ÎÞdÄíÄb¢ È×í¿æMGíçÉÞÏß. çµdwÍøÃÎÞÃáí §Kí
Õà¿áµ{ßÜá¢. ÎÞVAí µáùEÞW µáGßæÏ ÄÜïáKÄí
¥NÎÞøÞÃáí. ¥æMÞ ¥ºí»X ÉùÏá¢, çÉÞæG¿à,
¥æÄÞæA ÖøßÏÞÕá¢ _ ¥æMÞ ¥N ÉùÏá¢, ÎÈá×cÞ,
ÈßBæ{ÞKá¢ ÉùÏI, ÈßB{á¢ µâ¿ß øIí ÕÞBßAá¢.å
®çBÞæGCßÜá¢ ÏÞdÄæÏÞæA çÉÞÕáµÏÞæÃCßW µÞÃÞ¢,

µÏîßW ²øá çÌ·á¢ ÄâAß, µÞÜáùÏá¢ ç¿ÞMá¢ ²æAÇøßºîí
¥N ÎáKßW, ²øá µÏîßW ²øá ØFßÏá¢, ²øá ÉÞÜßæa
µáMßÏá¢ ²æAÏÞÏß, ²øá µáEßçÈÏá¢ ®¿áJí ¥ºí»X
ÉßKÞæÜ. µáEí µøEÞW, ØbLÎÞÏß ÎáÜæµÞ¿áAÞX
ÉxßÜïÞJÄíæµÞIí çÕ·¢ ¦ µáMßÄáùKí µáGßAí ÉÞÜáí
æµÞ¿áAáKí µÞÃÞ¢. ¥æMÞ ÎáOßW çÉÞµáKÕZ
ÄßøßEíÈßKí çÆb×cçJÞæ¿ ²Kí çÈÞAßÏßGí Õß{ßºîí
ÉùÏá¢, ®LÞ ÎÈá×cÞ, ²Kí çÕ·¢ È¿Kâç¿ ÈßBAí !!
ÈºßçµÄTí ®K çÉøáí çÏÞ·øâÂÞÆß ÖÌíÆÎÞÃá.
È ºßçÈÞÄß È çµÄÏÄß ºå
ºßçÈÞÄß ®KÞWåÉáùæÎ ºÏÈ¢ æºÏñí ¥µæJJáµ.
çµÄí ÇÞÄáÕßW ÈßKí _ çµÏíÄí dÖÞÕçÃ

ÈßÎdLçÃº
§Õßæ¿ ºßçÈÞÄßÏáæ¿ ØÙºÞøßÏÞÏÞW dÖÞÕÃ ¥Vj¢

d·ÞÙc¢ _ È dÖÞÕÏÄß.å
dÖáÄßÏßæÜ ¥fø ÕVHÈJßW §Äí ÉùÏá¢ _
¯ÄèÆb ÄÆfø¢ ·ÞVÙà, dÌÙíÎÃÞ ¥Íß ÕÆLß
¦ ¥fø¢ ²Ká¢ ÍfßAáKßÜï. ÉáùJí ÈßKí ¥µçJAí

ÈàBáKßÜï. ¥ÄßæÈ ¦øá¢ ÍfßAáKßÜï. ¥ÄßæÈ ÎÞxß
ÎæxÞKßæÈ ÄKßçÜæA¿áAá KßÜï.å©ÉºÏ¢ ¥ÅÕÞ
¥ÉºÏ¢ µâ¿ÞæÄ §øßAáKÄí, ¥M¿ß µÞÃÕáKÄí.
È µVÎÃÞ ÕViçÄ, çÈÞ µÈàÏÞXå_
µVN¢ æµÞIí ÕVißAáKßÜ, ÈÖßAáKßÜ.
¦ ÈÖßAÞJ ¦vØbøâÉæJ ¥ùßÏáKÕX

ÈºßçµÄTí. È ºßçÈÞÄß, È çµÄÏÄß º.
_ØÞÏÃÞºÞøcøá¢ §Äí ÉùÏá¢.
¨ ÕÞAßæÜ ‘"çµÄí'’ ®K ÖÌíÆJßÈáí ØCWÉ¢ ®K

²øá ¥VjÎáIí. ÈßçµÄÈ¢ ®K ÕÞAÞÃá" dÉÎÞÃ¢.
ÖLßæÈçµÄÈ¢ ®æKÞæA ÉøáKÄíçÉÞæÜ.åÈßçµÄÈ¢
®KÞW ØCWÉ¢ ®KÞÃVj¢. ÏÅÞVjJßW ÈNáæ¿
ÈßçµÄÈ¢ ÈNáæ¿ ØCWÉÎÞÃáí. ØCWÉJßÜÞÃáí
³çøÞøáJøá¢ ¼àÕßAáKÄí. ¦ ØCWÉJßÈÈá·áÃÎÞÏß
ÉÃßÄÄí ÎÞdÄÎÞÃá ÈßçµÄÈæÎKÄßÈáí
¥VÅ¢.åØCWÉJßÈÈá·áÃÎÞÏß ©IÞAßÏ ØíÅÜJÜï
ÉÜçMÞÝá¢ ÕÞØ¢ ®KÄáæµÞIÞYí ÎÞÈÕÈáí
µ×í¿MÞ¿áµ{á¢ ØCàVHÄµ{á¢ dÉÖíÈB{á¢ ²æA
ÕøáKÄí. ØCWÉæJ 'çµÄí" ®Kí ÉùÏá¢.
ºßçÈÞÄß ®KÄßÈáí _ ÈßÖíºßçÈÞÄß _ ¥ÅÕÞ ÈßÖíºÏ¢

®K ¥VjÕáÎáIí.åØCWÉ¢ §ÜïÞJÕX _ È
ºßçÈÞÄß _ È çµÄÏÄß.å¥ÄÞÏÄí Ø¢ØÞø
Õß×ÏB{ÞÏ ÈßÖíºÏ¢, ØCWÉ¢, §Õ ÉâVHÎÞÏß
¥xÕX. Ø¢ØÞøæJ ºÏÈ¢ æºÏîÞJÕX ®Kí ¥Vj¢,
ØCWÉ¢ æºÏîÞJÕX ®Kí ¥Vj¢.å
È ºßçµÄ §×ÄàÄß ÈºßçµÄ.
¦øáí Ø¢ØÞøJßW ÈßKí ©ÉøÄÈÞçÃÞ, ¦øáí

ÈßçµÄÈÎßÜïÞJÕÈÞçÃÞ, ¥ÈßçµÄÈÞçÃÞ, ¦øáí
ØíÅßøÎÄßÏÞçÃÞ, dÌÙíÎÈß×íÀÈÞçÃÞ, ¥ÏÞZ
ÈºßçµçµÄTí.åçµÄí_ ØçCÄ¢. ØçCÄ¢ ®KÞW §ºí»
®Kí ¥Vj¢.å®æa ÕÞAáµZ ®æa §ºí»ÏßW
ÈßKÞÃáí ÕøáKÄí, ®æa ¥ùßÕßW ÈßKÞÃáí ÕøáKÄí.
§ºí»æÏKÄí ¨Öbø §ºí», ¥ÄßÈâí ÈÞÖÎßÜï.
¥ÜïÞJæÄÞæA ÉøßÃÞÎøâÉßçÏÞ ÈÖßAáKçÄÞ ¦Õá¢.
ÎHí ¨Öbçøºí»ÏáUÄÞÃáí, ¥ÄßÈáí
ÈÞÖÎáIÞÕßÜï.åµáÜÞÜ ØCWÉJßW ÈßKÞÃáí ¸¿¢
(µá¿¢) ©IÞµáKÄí. ¥Äí dµíÄß.åÖÞdØñJßÈÈá·áÃÎÞÏß
ÎÞÈÕX dØí×í¿ßAáKÄí dµíÄß. dÉdµíÄßÏßWÈßKí dµíÄß.
ÖÞdØñ ÕßÉøàÄÎÞÏß dØí×í¿ßAáKÄí ÕßdµíÄß.
dÉdµíÄcÞÏáUÄí dÉdµíÄß.
dÉdµíÄcÞ ©U ÍâÎßÏßW ÎÈá×cX ¥Õæa ¥{ÕßæÈ

¦ØíÉÆÎÞAß ÉÞÆ¢ ®K ÉÞÆáµ¢, ¼¸È¢ ®K ÄßH,
çÄÞZ, ¥x¢ ®K ©Jø ØíÅÞÈ¢, ÄÜ ®K çÎWJGí
§ÕçÏÞ¿í µâ¿ß ÖÞdØñàÏÎÞæÏÞøá d·íÙ¢ ÉÃßÏáçOÞZ
¥Äí dµíÄß. µß¿AÞæÈÞøá ØíÅÜÎæÜï, ¥ÄßÈßdÄæÏÞKá¢
çÈÞçAIÄßÜïçÜïÞ ®Kí µøáÄß ®æLCßÜáæÎÞæA
µÞGßAâGáKÄí ÕßdµíÄß. ®çMÞÝÞçÃÞ ÖÞdØñ¢ çÈÞAáK
ÖÞdØñ¼í¾Èáí èÕÏµñßµ ØCWÉ¢ ©IÞµáKÄí ¥Äí
ÕßdµíÄß. ¦ÇáÈßµV ²GáÎáAÞÜá¢ ÕßdµíÄßÏßÜÞÃáí.
§ÄßæÈÏÜïÞ¢ ¥Äß¼àÕßºîÕÈÞÃáí ÈºßçµÄTí. çØbºí»
§Üï, Éçøºí» §Üï, ¥Èßºí» ÎÞdÄçÎ ©Uá.
²øá µáGß ®æLCßÜá¢ ÕØñá ®¿áJí µ{ßAáµÏÞæÃCßW

¥Äí dÉdµíÄß ÄàøáÎÞÈßºîÄíçÉÞæÜÏÞÃáí ¥ÕX
µ{ßAáKÄí. ¥BæÈÏÜï µ{ßçAIÄí, §BæÈÏÞÃá
®Kí ÈßBZ ÄàøáÎÞÈßºîÞW, µáGßÏÜï, Îùßºîí ÈßB{ÞÃáí
¥¼í¾ÞÈJßW. ¥Äí ¨ÖbøØCWÉJßÈáí ®ÄßøáÎÞÃáí.
ÈßB{áæ¿ ÎµX ÕÜáÄÞÏßAÝßEÞÜá¢ ¥ÕÈáí ÕßÕøÎßÜï
®Kí ÄàøáÎÞÈßºîáµÝßEÕøÞÃáí ÈßBZ.
¥ÄáæµÞIáÄæK §Äí ÎÈTßÜÞÕÞÈá¢ ÌßißÎáGÞÃáí.
¥¿áJ ÕàGßæÜ ²øá µáGß ÈßB{áæ¿ ÕàGßW µÏùß
ÕKÞW ¥ÕÈáí ÕßÕøÎáæIKá¢ ÈßB{áæ¿ µáGßAí
ÕßÕøÎßæÜïKáÎÞÃáí ÈßBZ ÉùÏáKÄí. µÞøÃ¢ ¥Äí
ÈßB{áæ¿ µáGßÏÞÃáí. ÈßBZAí ÕßÕøÎßÜï, ¥ÄíæµÞIí
ÈßB{áæ¿ µáGßAá¢ ÕßÕøÎßÜï. §ÄÞÃáí ÎÈ:ÛÞdØñ¢.å
ØçCÄ ÖÌíÆJßÈáí §ºí» ®Kí ¥VÅ¢ µWÉßAá¢.

©ÆÞÙøÃJßÈáí ¨ÖbøØçCÄJßÈáí ¨Öbçøºí» ®Kí
ÉùÏá¢. ¥ÄßÈáí ÉâVçÕîÞJçøÍc 'ÈºßçµÄí" ÖÌíÆ¢
ÕøáçOÞZ §ºí»ÞøÙßÄ¢, µÞÎøÙßÄ¢ ®K
¥VjÎá{ÕÞµá¢.å
¥çMÞZ øIí ÕßÉøàÄ ÖÌíÆB{ßÜÞÃáí ¨ ©ÉíÈß×Æí

¦ø¢ÍßAáKÄí, ²Kí _ ©ÖX, µÞÎÏX,åøIí_ ÈºßçµÄ _
¥µÞÎÏX.
²Kí çØbºí»ÞµÞÎÖµñßµ{ßÜâæ¿ Õ{VKí Äæa §ºí»

dÉØµñÎÞæÃKá¢ ÄÞX dØí×í¿ßAáK dØí×í¿ßµ{ÞÃáí
ØÄcæÎKá¢ dÉÞÉFÞÄßÖÞÏßÏÞÏ Öµñß ÖøßÏÜïÞ ®Ká¢
ÕßºÞøßAáK dÉÞÉFßµÎÞÏ ¥ùßÕáU çÜÞµ¢,
øIí, dÉÉF ÈßøÞØ¢ ÕK ¦vÖµñß ÎÞdÄçÎÏáUáæÕKá¢

¥ÄÞÃáí ØÄcæÎKá¢ ÉâVHÎÞÏß ÕßÖbØßAáKÕV.
²KßæÈ ÉâVÕîÉfæÎKá¢ ²KßæÈ ØßiÞL ÉfæÎKá¢
æÕºîáæµÞIÞÃáí ¦icÞvßµ ÖÞdØñ¢ ¦ø¢ÍßAáKÄí.
§ÄßW ²KßæÈ ÉâVÕîÉfÕá¢ ²KßæÈ ØßiÞLÉfÕá¢
¦AßæAÞIÞÃáí Ììiàµ ÖÞdØñÕá¢ Õ{VKáÕøáKÄí.
¦vÞÖµñßÏßÜáU ©ÃVÕßçÈÏá¢ Õ{VºîçÏÏá¢
¯µÞLÄçÏÏá¢ ¥LVÎá¶ÄçÏÏá¢ ØßiÞL ÉfJá¢.å
ÌÙáVÎá¶ÄçÏÏá¢ ÍìÄßµ ÖÞdØñçJÏá¢ ÉâVÕîÉfJá¢
æÕºîí ÉøØíÉø ÆbwßÏÞÏÞÃáí ¦icÞvßµ ÖÞdØñ¢ Õ{VKí
ÕKßGáUÄí, ®Ká¢.åå
ÍâÄ ÍìÄßµ dÉÉF ÕßÆcµæ{ ØßiÞL ÉfJá¢

¥icÞvæÎKí ÉùÏÞÕáK ¦LøßµÎÞÏ ÕßÆcæÏ
ÉâVÕÉfJá¢ æÕºîí Èßç×ÇßºîáæµÞIÞÃáí ÍìÄßµ
ÖÞdØñBæ{ÜïÞ¢ Õ{VKá ÕKßGáUÄí. §Õ ÉøØíÉø
Æbwßµ{áÎÞÃáí.å
ºßÜçMÞZ ÍìÄßµ ÖÞdØñ dÉØµñßÏáæ¿

¥ÄßdÉØøÎáIÞÕáµÏá¢ ¦icÞvßµ ÉÞøOøcæJ
µ{Eá µá{ßAÞX Î¿ß ÕøßµÏá¢ ¦icÞvßµ
ÉÞøOøcæJ Äæa ¼àÕßÄJßÈáí çÕIßÏáU ÉøA¢
ÉÞºîßÜßW ©ÉçÏÞ·ßæAIß ÕøßµÏá¢ æºÏîáçOÞZ ÍìÄßµ
ÖÞdØñæJ dÉÎÞÃÕá¢ ¥icÞv ÖÞdØñæJ dÉçÎÏÕáÎÞÏß
ÉÃíÂßÄzÞVåø¢·Jí Õøá¢. dÉçÎÏ¢ dÉÎÞÃJßW
¥CßÄÎÞæÃKí ¥Õøá¢ çµZAáKÕÈá¢ dÖißAÞùßÜï.
¦icÞvßµ ÖÞdØñJßæaå¥ÈáÍâÄßµ{áIÞÕáµÏá¢
ÍìÄßµ ÖÞdØñ¢ Ùß¢ØÞvµÎÞæÃKí ÄßøßºîùßÏáµÏá¢
æºÏîáçOÞZ ¥ÄßæaåÕß×ÞÆÞvµÄÏÞÃáí çÜÞµ¢
®Ká¢ ¥ÈáÍÕßAáKÄá ®Kí
ÎÈTßÜÞAáçOÞZå¦icÞvßµ ÖÞdØñæJå
dÉÎÞÃÎÞAáµÏá¢ ¥ÄßæÈÄæK dÉçÎÏÎÞAáµÏá¢ æºÏñí
çÕÆ èÕÆßµ ÕßÆcµZ ©ÏVKáÕøá¢.å §BßæÈ øIí
ØçCÄBZ ®Ká¢ ÈßÜÈßWAá¢. ÍâÄÍìÄßµ ÕßÆcµç{Þ¿í
¥ÍßÈßçÕÖÎáIÞµáçOÞZ ÍáÄÍìÄàµ ÕßÆcÏáæ¿ ¦ÝÕá¢
ÉøMáÎáU dÉÎÞÃBæ{å çÄ¿ßMß¿ßºîí ¦ dÉÎÞÃJßæa
æÕ{ßºîJßW ¦ºÞøBæ{, ÕßºÞøBæ{ ®ÜïÞ¢ ¥Äßæa
çÉøßW ¥¿áçAÞæ¿ ¥ÕÄøßMßºîí ¥ÕæÏ
ÖÞdØñàÏÎÞAÞÈáU ²øá Äbø ÉmßÄzÞAáIÞµáçOÞZ
¥Õ dÉÎÞÃÎÞÏß ØbàµøßAáKÄí ÍâÄÍìÄàµ
dÉÉFçJÞ¿í ÌtæMG ÍìÄßµ ÖÞdØñæJÏÞµáçOÞZ
ÎÞxÎáUÄÞÃâí ÖdØñæÎK ÎÞxæJÏÞÃáí dÉÎÞÃÎÞÏß
ØbàµøßAáKÄí, ÎÞxÎßÜïÞJÄßæÈ dÉÄß×íÀßAÞX.
ÈßBZ ºwÈ¢ æÄÞ¿áKÄí ÄÃáMí µßGÞÈÞÃáí ®Kí

ÖÞdØñæJ ©iøßºîíæµÞIí, ¥ÄßÈáí ÖÞdØñàÏÎÞÏ ²øá Îá¶¢
ÈWµßÏÞçÜ Éß¿ßºîáÈßWAÞX Éxá ®Kí
ØCWÉßAáçOÞZ, ÖÞdØñæJ dÉÎÞÃÎÞAáçOÞZ, ÄÞX
æÄÞ¿áKÄí Äæa ¦ºÞøÎÞæÃKíåÉùÏÞÈáU Äça¿¢
È×í¿æM¿áµÏá¢ æºÏîá¢. ÖÞdØñ¢ ¥ùßÏÞÕáKÕæa ÎáOßW
ÄÞX æÄÞ¿áKÄßÈáí ÖÞdØñJßæa ²øá Îá¶¢ æµÞ¿áJÞçÜ
Éxá ®K ²øá Õß×Î dÕíJÎÞÃáí ¦ dÉÎÞÃ¢ ©iøßAX
¥ÕæÈ çdÉøßMßAáKÄí.å ¥ÄáÄæKÏÞÃáí ¥Õæa
ÎÄÞÈá×íÀÞÈB{áæ¿ ÉøÞ¼ÏÍâÎß. ¾ÞX ºwÈ¢ æÄÞ¿áKÄí
®æa ÎÄJßæa ¦ºÞøÎÞÃáí, ®æa ¥ºí»X
æÄÞGßøáKá, ÎáJºí»X æÄÞGßøáKá, ®ÈßAÄßæa
ÖÞdØñæÎÞKá¢ ¥ùßÏßÜï, Éæf ¾ÞX æÄÞ¿áKá.å®æa
¥ºí»ÈMáMzÞV æÄÞGßøáKÄíå¦xÎßµí ùßÏÞµí¿ùßÈµJí
ºwÈÎÞÃáí çÄºîßøßAáKÄí ®Kí
µæIJßÏßæGÞKáÎÞÏßøáKßÜï.å®æa ÉâÕîßµV ¦ÜßæÈ
dÉÆfßÃ¢ æÕºîßøáKÄí ¦ÜßWÈßKí ÇÞøÞ{¢ ³µíØß¼X
©IÞµáKÄí µIßæGÞKáÎÜï.å¦ÜßW ÈßKí §dÄ ¥{ÕßW
³µíØß¼X ÕøáKáæIKí µæIJßÏÕøÞøá¢ dÉÆfßÃ¢
æÕAáKÄí ¾ÞæÈÞGí µIßGáÎßÜï. §Äí ÉÀßºîÞW ÉßæK
dÉÆfßÃ¢ æÕAáµÏáÎßÜï, µÞøÃ¢ ³µíØß¼æÈçÜï
©IÞµáKáUá. §BæÈ ÖÞdØñJßçÜAí ¦ºÞøBæ{
ØKßçÕÖßMßAáçOÞZ ÎÄÞºÞøB{á¢ ¥Èá×íÀÞÈB{á¢
ÎøßAáKá. ¦icÞvßµÕá¢ ÍÞÕÈÞvµÕáÎÞÏ
dÉÄßºí»ÞÏÏÞÃáí ¦ºÞøÞÈá×íÀÞÈBZAíå¥Äí
øâÉæM¿áJßÏÕV æµÞ¿áJßGáUÄí. ²øá ÖßÕÜß¢·JßW
¥æÜïCßW ²øá çÆÕàÕßd·ÙJßW, §dÄ ¿Y ®ÈV¼ßÏÞÃáí
ØíçxÞV æºÏñßGáUæÄKá¢ ¥Äí
çfdÄÆVÖÈJßÈáíåÕøáKÕøáæ¿ ÖøàøJßçÜAí
dÉÕÙßAáKá ®Ká¢ Îxá¢ ÖÞdØñJßæa ÉßXÌÜçJÞæ¿
¼ÈB{ßçÜAí ®JßAáçOÞZ, ³, ¦ ®ÈV¼ßAí
çÕIßÏÞçÃÞ çfdÄÆVÖÈ¢ ®Kí ¾ÞX ºßLßAÞX §¿
ÕøßµÏá¢ çfdÄÞºÞøB{ßW ®ÈßAí èÕÎá¶c¢ ÕøÞX
Äá¿BáµÏá¢ æºÏîá¢.å§Õßæ¿ ÖÞdØñ¢ dÉÎÞÃÕá¢
¦ºÞøBZ dÉçÎÏÎÞÕáµÏá¢ æºÏîáçOÞZ dÉçÎÄÞÕí
ÖÞdØñæJ ÉáWµÞX ÈßVÌtßÄÈÞÕáµÏá¢
¦ºÞø¦Èá×íÀÞÈBZ ¥tÕßÖbÞØÎÞæÃK çÄÞKW
ÕøßµÏá¢ æºÏîá¢. §Äí ¥æÕæa ÇVNæJ
fÏßMßAáKá, ¥Äí ¥Õæa dÎíÄcáÕáÎÞÏß ÄàøáKá.å
²øáÕÈáí ¥ÕX ¥Èá×íÀßAáK ¦ºÞøB{ßW,

¥Èá×íÀÞÈB{ßæÜÞæAÏáU ¥Äßæa dÉçÏÞ¼ÈJßW
¦vÕßÖbÞØ¢ È×íÀæM¿áçOÞÝÞÃáí ¥ÄßÈáí
ÕßÉøàÄÎÞæÏÞøá ØçCÄæJ dÉÎÞÃÎÞÏß ØbàµøßçAIß
ÕøáKÄí. ¥Õßæ¿ ¥Õæa ÎøÃ¢ µÝßEÞÃáí dÉÎÞÃ¢
ø¢·dÉçÕÖ¢ æºÏîáKÄí.å
ÏáµñßAí ÈßøAáKÄÞÏßøßAçI ¦ºÞøBZ ®Kí

²øáÉæf ÈßBZAí çÄÞKßçÏAÞ¢.åÏáµñß ®KÄí
§dwßÏJßçaÄÞÃáí. §Äí §dwßÏÞÄàÄÎÞÃáí. ¥ÄíæµÞIí
Ïáµñß ¥dÉØµñ¢.å§Õßæ¿ ÉáçøÞÙßÄX ºâ×Ã¢
æºÏîáµÏçÜï ®Ká¢ çºÞÆßçºîAÞ¢. ºâ×Ã¢ æºÏîáKÄí
¥ÄßÈáí ¦{áµZ ©IÞÏÄáæµÞIÞÃáí.å ºâ×Ã¢
ÉáçøÞÙßÄX æºÏîçÃÞ, ÖÞdØñ¼í¾X æºÏîçÃÞ §dÄçÏ
ºßLßçAIâ. ºâ×Ã¢ ®KáÎáIí. çÜÞµJí ºâ×Ã¢
æºÏîáKÄí ÖÞdØñ¢ ÎÞdÄÎÞÃáí ®KÞÃáí ®ÈßAí
ÉùÏÞÈáUÄí, ¥Äá¢ ÖÞdØñàÏÎÞÏßçG ©Uá ÄÞÈá¢.
ÈßB{áæ¿ ÕàGßW ®ÜïÞÕøá¢ ¦çøÞ·cÎáUÕøÞÃáí. ²øá

çøÞ·ÞÃáA{á¢ ÕàGßW §Üï. §Äí ÈßBZ
¥¢·àµøßAáKáÕæÜïÞ.å¦Ïßø¢ çøÞ·ßµæ{ µß¿Jß
ºßµßrßAáK ²øá ØâMV ØíæÉ×cÞÜßxß ¦ÖáÉdÄß,
ØµÜÕßÇ çøÞ·B{áÎáU ²øáÉÞ¿í çøÞ·ßµZ µß¿AáK ¦
¦ÖáÉdÄßÏßW ®ÜïÞÏß¿Já¢, ¦ÖáÉdÄßÏßæÜ
µß¿AÏßÜá¢, ÕßøßMßÜá¢, µGßÜßÜá¢, Íß×·bøæa
ÕdØñJßÜá¢, ¦ÖáÉdÄß ¼àÕÈAÞøáæ¿ çÆÙJá¢, çÎÖAí
Îáµ{ßÜá¢, Îáùßµ{ßÜá¢ Îxá¢ Îxá¢ ÇÞøÞ{¢ çøÞ·ÞÃáAZ
§çÜï.åÎÈá×cÌà¼¢ çµ¿áµâ¿ÞæÄ ØâfßAáKÄí, ¥ÄßæÜ
¥ÃáAZ ¼àÕçÈÞ¿ßøßAáKÄí, ÖßÄàµøßºî ²øá
©ÉµøÃJßW ¦æÃKí ®ÜïÞÕVAá¢ ¥ùßÏÞ¢. ¥çMÞZ
¥ÃáAZ ºÞÕÞÄßøßAáKÄí ÖàÄàµøßºî ØíÅÜJÞæÃKí
ÄÜÏßW ®æLCßÜá¢ ©UÕÈáí ÎÈTßÜÞÕßçÜï.
¥BßæÈÏÞÕáçOÞZ, æ®.Øß.Ïá. ÎáùßÏßÜá¢ ³Mçù×X
ÄßçÏxùáµ{ßÜá¢ ¥çÜï ¯xÕá¢ µâ¿áÄW çøÞ·ÞÃáAZ
©UÄí. ®KßGá¢ ¾B{áæ¿ ¦ÖáÉdÄßµ{ßW ÏÞæÄÞøáÕßÇ
çøÞ·ÞÃáA{á¢ §Üï ®Ká¢ ÈßB{áæ¿ ÕàGßW ÎáÝáÕÈá¢
çøÞ·ÞÃáA{ÞæÃKá¢ ÈßBæ{ ÖÞdØñàÏÎÞÏß ÉùEá
ÉxßAÞX ¨ ÖÞdØñJßÈçÜï Éxá.å¥ÄÞÃáí ÉùEÄí,
ºâ×Ã¢ ÖÞdØñàÏÎÞçÏ Éxâ ®Kí.
²øá 30 _ 40 æµÞÜï¢ ÎáæOÞæA ¥NÎÞV ®ÜïÞ¢

dÉØÕßºîÄí ¥Õøáæ¿ Õà¿áµ{ßÜÞÃáí.ådÉØÕ¢ ®¿áJÄí
ÕÏxÞGßÏÞÃáí. ÈÞÜÃÏáæ¿ ÕßÆcÞÍcÞØ¢
¥ÕZAáIÞÏßøáKßÜï. ÕßÕÞÙ¢ µÝßºîáæµÞIáÕK
¥KáÎáÄW ÕàGßW µß¿Kí ÉÃßæÏ¿áJáÕK dØñà
·VÍßÃßÏÞÏßAÝßEá¢ ÕàGßW ·VÍßÃßÏÞÏßæAÞIí
ÉÃßæÏ¿áJáæµÞIßøßæA ²øá ÆßÕØ¢ dÉØÕ çÕÆÈ
ÕøáçOÞZ ÕàGßæÜ ¦ÃáBZ ¦æøCßÜá¢ ³¿ßçMÞÏß
ÉùÏáçOÞZ ØbLÎÞÏß ÉÃßæÏ¿áJí ¼àÕßAáK ²øá dØñà
ç¼ÞÜßØíÅÜJí ÈßKí µÏîÞÜµæ{ÜïÞ¢ ºÞ¿ßA¿Kí, ºÞ¿ß
³¿ß, _ µÞùßÜÜï, ÎÞøáÄßÏßÜÜï, ¥¢ÌÞØÁùßÜÜï,
çµÞ{ßTßÜÜï _ ¥Õ{Þ µÏîÞÜæÏÜïÞ¢ ºÞ¿ßAÏùß ³¿ß,
ÍâÎßÏßçÜæAÞøá µáEí ÕøáKá, ¥ÄßæÈ ØbàµøßAáµ
®K µ¿Î ®çaÄÞÃá' ®K ÕcµñÎÞÏ ÇÞøÃçÏÞ¿áµâ¿ß
³¿ß ÕKá, æºÜæMÞ ÉµáÄß ©ÃBßÏ æÈÜïí ²øá ÎâÜAí,
ÉºîæÈÜïí ²øá ÎâÜAí, ¥æÜïCßW çµÞÝß ÎáGÏß¿ÞX
µÏùßÏßøßAáK Îáùß, ÎâJ µáGßµæ{ÞæA ÎÜÎâdÄ
ÕßØV¼í¼ÈæÎÞæA æºÏñßGáU ÎáùßÏßW ¥æÄÞæA
çµÞøßA{Eí ºÞÃµ¢ ÕÞøßçJAáK
ÎáùßAáUßW,å®ÜïÞJøJßÜáÎáU çøÞ·ÞÃáA{á¢
çÌµí¿àøßÏµ{á¢, èÕùTáµ{á¢, ²æA ÇÞøÞ{ÎáU
ÎáùßÏßW, ÄâJí ÕÞøßæÏ¿áJÞW ²øá ¥øÎáù¢
ºÞÃµæMÞ¿ßæÏCßÜá¢ µßGáK ÎáùßAáUßW, ²øá
ÎøJßæa µGßÜßW ²øá ÉÞÏ Õßøßºîí, ¨ dØñàæÏ ¥ÄßW
µß¿Jß, ¥Çßµ Õà¿áµ{ßÜá¢ µGßæÜÞKá¢ µÞÃßÜï, ¥æMÞ
ÈßÜJí ²øá ÉÞÏ Õßøßºîí ¥ÄßW µß¿Jß, ¦ ÕÏxÞGß
¥µJíµÏùß, ²øá ÉÞdÄJßW µáùºîí ºâ¿áæÕUÕá¢
®¿áJí ®Gá¢ ÉJá¢ ÎÃßAâæùCßÜá¢ ºáøáBßÏÄí ¦
dØñàæÏ Éøßºøßºîí, çÕÆÈßAáçOÞZ ¥Õæ{ çÆÙJá¢
ÄÜÏßÜá¢ ²æA µçÏîÞ¿ßºîí ØÞwbÈßMßºîí, çÎÞç{ ¨
çÕÆÈæÏÞKá¢ ØÞøÎÞAI, §ÄÞÃá ÈàÏá¢ Èßæa
µáEá¢ ÄNßÜáU ØíçÈÙJßçÜAáU ÕÝßæÏæKÞæA
ÉùEí, fÎçÏÞæ¿ ¥¿áAÜßøáKí ¥Õæ{ ØÎÞÇÞÈßMßºîí,
dÉØÕßAáK ØÎÏJí ¥ÅÕÞ µáEßæa µÞÜÞÃáí
ÉßùAáKæÄCßW ØÎØñ èÆÕBç{Þ¿á¢ ¥ÕZ dÉÞVjßºîí,
®æa èÆÕçÎ, ®æa èµæµÞæI¿áAÞX çÉÞµáK
¨ µáEí µÞÜÞÃçÜïÞ ¨ÖbøÞ ÉáùçJAí
ÕøáKÄíå®Kí èÆÕçJÞ¿í ÉùEí, µÞÜá
ÉáùçJæA¿áAáçOÞZ æÉÞAßZæµÞ¿ß ÎáùßEÞW ®Lí
æºÏîá¢ èÆÕçÎ, µáGßAí dÉÞÃÕÞÏá µßGßÜïçÜïÞ ¨ÖbøÞ,
¥Õ{áÄæK ²øá ÕÝßÉÞ¿á¢ çÈVKí, ÕàGáµÞøÞøá¢ §ÜïÞJ
¦ ÎáùßÏßW, ¦ µáEßæa µÞÜßW Éß¿ßºîí æÉæGKí
ÉáùæJ¿áJí ¥Äßæa ÕÞÏßÜá¢ ÎâAßÜáæÎÞæAÏáU
dØÕBZ _ ØAß¢·í ¥MøÞxØí ²Ká¢ §ÜïÞÄßøáK ¦
µÞÜJí, Äæa ÕÞÏæµÞIí ÕÜßºîí ÄáMßA{Eí, ¦
µáEßæÈ ²Kí µá¿Eí ¥Äßæa µøºîßW
çµZAáçOÞ{áIÞµáK ØçLÞ×JßW,å³ èÆÕçÎ
øfæMGá ®Kí ÉùEí, ÈßBZ æµÞ¿áAáK ²øá ÈÞøÞÏ¢
æÈçÜïÞ ÎæxæLCßÜá¢ Ø¢dÄíÉñßçÏÞæ¿ ÕÞBßºîí ¥ÕZ
È¿KáÈàBßæÏCßW........å¦ dØÕBæ{ÞKá¢ ØbL¢
ÕÞÏæµÞIí ÕÜßæºî¿áAÞX ÏÞæÄÞøá Î¿ßÏáÎßÜïÞJ ¦
ÉÀßMá¢ ÉdÄÞØáÎßÜïÞJ ¥ÕZ, ¥ÄßÈáçÖ×¢ ¥ÕX
Õ{VKí ÕÜáÄÞÏß ¥ÄßçÜ È¿KáçÉÞµáçOÞZ ¥Õæ{
µIÞW ²øá ÉJá øâÉ ¥·{áæ¿ µÏîßçÜAí æÕºîí
æµÞ¿áAáçOÞZ ¥ÕZ ¦ ÉâVÕîµÞÜæJ ØíÎøßAáµÏá¢
µHßW ¦ÈwJßæa µHáÈàV ÕøßµÏá¢ æºÏîáçOÞZ,
ºâ×ÃÎßÜïÞJ ¦ ¼ßÕßÄJßæa ÈÞwßÏÞÏßøáKáæÕCßW
¥æÄÜïÞ¢ ¥tÕßÖbÞØÎÞæÃKí ÉùEí ¦ ÖÞdØñ¢ ¦
ÕàGßWÈßKí ØVÕî çøÞ·ÞÃáA{á¢ ÄßµE
¦ÖáÉdÄßÏßæÜ dÉØÕÎáùßÏßçÜAí ÎÞxß ¥Fá¢ ÉJá¢
çÁÞµí¿VÎÞV ØÞçCÄßµÎÞÏß ºßµßrßºîí ²Ká¢ øIá¢
Üf¢ øâÉÏá¢ æºÜÕÞAß ¥ÕØÞÈ¢ ¦ µáEßæÈ
ÉáùæJ¿áAáçOÞZ ¥ÄßÈáí ²KáµßW ÎEMßJ¢,
¥æÜïCßW ³GßØ¢, ¥æÜïCßW ®CËÞÜxßØí,
èÎçdµÞµËÞÜxßØí ²æAÏÞÏß ¼àÕßçAIß ÕøáçOÞZ,
©U ÉÃßæÏÞæA ®¿áJßGá¢, åæÄÞHâùá¢ Èâùá¢
ÕÏTßæÜJßÏßGá¢ ²øá µÞÜßæa ÎáGá¢ çÄÏÞæÄ, ²øá
ÏâGùTá¢ ùßÎâÕí æºÏîÞæÄ, ²øá dÌØíxá¢ ùßÎâÕí æºÏîÞæÄ
¼àÕßºî ¥KæJ dØñàÏá¢, ®ÜïÞ ¥ÕÏÕB{á¢ ùßÎâÕí
æºÏñí èÕµÜc¢ ÕKí ÕßµÜÞ¢·ÏÞÏß ¼àÕßAáK §KæJ
dØñàÏá¢ ¦ÏßJàøáKÄßçÜAí ÖÞdØñ¢ ÕßµØßºîáæÕCßW .....
¯æÄÞøá ÕÝßAá çÉÞµáçOÞ{á¢, ¯Äí

æÉÞÄáØíÅÜJÞÏÞÜá¢ çÕIßÜï, ¯Äí ÌØí
ØíxÞaßÜÞÏÞÜá¢ çÕIßÜï, µáEßÈáí ÕßÖKÞW
®Õßæ¿æÕºîá¢ ¥ÄßÈáí ÎáÜMÞW æµÞ¿áJí µáEßæÈ
çÕÆÈßMßAÞæÄ Õ{VJßæAÞIáÕKÄá¢ §KæJ
¥NÎÞV µáEí ÕßÖKí µøÏáçOÞÝá¢,
ÎxÞVçAÞçÕIßÏßGÞÃßæÄKÎGßW, ¥ÄßÈáí ÎáÜMÞW
æµÞ¿áAÞæÄ, ÕßÄºîçÄ æµÞÏîá ®K dÉÎÞÃJßW,
ÎáMJçFÞ ÈÞWMçÄÞ ²æA ÕÏTÞµáçOÞÝAí dÌØíxí
ÎáÝáÕÈá¢ Îáùßºîí ÎÞçxI ¥ÕØíÅ, ÌÞÜ ÖÞÉ¢
æµÞIÞæÃKí ÎÈTßÜÞAÞÄßøßAáµÏá¢, ®KÞW ÉÝÏ
¥NÎÞV ²øá ÌÞÜÖÞÉÕá¢ ¯WAÞæÄ ¥æÄÞæA
ÄøÃ¢æºÏñí ¼àÕßºîÄá¢, ²æA ¥tÕßÖbÞØÎÞÏß
ºßdÄàµøßAáµÏá¢ æºÏîáçOÞZ..........åÉáçøÞ·ÎÈæÎKá¢,
Éøß×íµÞøæÎKá¢ ÉùÏáKÄí çøÞ·B{ßçÜAá¢
Æá:¶B{ßçÜAá¢ æµÞæIJßAáKÄá¢ ÖÞdØñJßæa
ÕßµÞØ¢ ÄæKÏæÜï ...å
_å§Kí ¦ÖáÉdÄßµ{ßW µáEí ¼ÈßAáK ØÎÏJí

ØAß¢¹í ¥MøÞxØí ®æLCßÜá¢ µÞøÃJÞW
dÉÕVJßºîßæÜïCßW ¦ ÉßùAáK µáEßæa ·Äß......å
ÖÞdØñJßæa ÎÞdÄíµµæ{ ÉßXÄá¿øáçOÞZ ¦d·ÙB{áæ¿

ÉÞÄÏßÜâæ¿, ¦d·ÙBæ{ çÎºîí, ¦vçÌÞÇæJ
È×í¿æM¿áJß çÉÞµáK ©ÖÈá¢ ¦v çÌÞÇJßÜâæ¿
ÈàBáK ÈºßçµÄØá¢, ¨ øIí ÖÌíÆB{ßW ¥ØÎÞÈÄ
ØíÉ×í¿ÎÞÃáí. ¨ ÇbÈß ÕÞ¼dØÕTßæa ÉâçÕîÞµñ
·áÃÏáµñ ¥ÈbVjÉádÄX ®Kí ¥Vj¢ µßGá¢.åµÀ
©ÉÈß×Jí §Jø¢ ²øá ÉÀÈÎÞÃáí ÄøáKÄí.
Ä¢ ØL¢ µáÎÞø¢ ÆfßÃÞØá .....
µáÎÞø¢ Ä¢ ØL¢ ÆfßÃÞØá ÈßÏÎÞÈÞØá Äá dÖiÞ

¦ÕßçÕÖ ÄÅ ¥ÎÄcÄ ®Kí ¥ÈbÏ¢
µáÎÞø¢ ®KÞW µáÎÞøÈÞÏßøßAáK, ÌÞÜÈÞÏßøßAáK _

¥ÕÈßW
ÆfßÃÞØá ÈßÏÎÞÈÞØá _ ÆfßÃµZ
ÈÏßAæMGáæµÞIßøßAáçOÞZ.ådÖi _ ¦Øñßµc Ìáiß.
¦ÕßçÕÖ: _ ¦çÕÖßºîá, dÉçÕÖßºîá, ØÙ _ ¥ÕX.
¥ÎÄcÄ _ ÎÈÈ¢ æºÏñí, ÕßºÞøßºîí.
ÕÞÏÈAÞøæa ºßLAí ÇÞøÞ{¢ §¿¢ ÈWµáKÄÞÃáí

µÀ¢. ¥ÄcLÞÇáÈàµ ØÞÙßÄcJßæa ²øá øàÄàÕßÄÞÈ¢
µçÀÞÉÈß×JßÈáIí. ÕßºÞøÇÞø ®Kí ÉùÏá¢. ®ÜïÞ
µÞøcÕá¢ ÉÀßMßºîáÄøáµÏÞæÃCßW ÉßæK
ÉÀßAáKÕæÈLí ÉCÞÃáí ¥ÄßÜáUÄí. ¯xÕá¢ µâ¿ßÏ
¦ÖÏ·Þ¢Íàøc¢ ºßLßAÞX §¿¢ ÈWµáµÏá¢ ¯xÕá¢
µáùºîí ÕÞAáµZ ÈWµáµÏá¢ æºÏîáKÄÞÃá ¨
©ÉÈß×Jßæa dÉçÄcµÄ. §Äí ÎáOá¢
ØâºßMßºîßGáæIKÞÃáí ³VN.
µáÎÞøÈÞÏßøßAáK ¥ÕÈßW ÆfßÃµZ

ÈÏßAæMGáæµÞIßøßAáçOÞZ dÖi ¥çÕÖßºîá, ¥ÕX
ÕßºÞøßºîá. §dÄÏÞÃáí ÉùEßGáUÄí.
§ÄßWÈßKí ÈNZ ®æL¿áAÃ¢. ÆfßÃ ¦VAí

æµÞ¿áAáKá. ¦VAí ÆfßÃ æµÞ¿áAáçOÞÝÞÃáí ?
¥Õßæ¿ È¿AáK ÕßÖb¼ßJí ÏÞ·çJÏá¢ ØVÕîØb
ÆfßÃçÏÏá¢, `JßAáµZAí æµÞ¿áAáKÄßçÈÏáæÎÞæA
ÈÎáAí ØCWMßAÞX µÝßÏÃ¢. ¥æÄÞKá¢ §Õßæ¿
ÉùEßGßÜï. ¥ÄíæµÞIí ÈNZ ¦ çÜÞµçJAí ©ÏVKí
ÈßKí ÉÀßºîÞçÜ ®{áM¢ ÎÈTßÜÞÕâ.åÏ¼ÎÞÈX,
`JßAáµZ, Ï¼í¾¢, ÕßÖb¼ßJí ÏÞ·¢, ÏÞ·JßæÜ
ÙÕßTí ¥VMßºîáµÝßEí `JßAáµZAí ÆfßÃ
æµÞ¿áAáKÄí §æÄÜïÞ¢ ØCWMßAÃ¢.å§Kí ÆfßÃ
®K ÉÆ¢ ÎÞdÄçÎ ©Uá.åÕÞBáKÕæa ÎÈTßÜá¢
æµÞ¿áAáKÕæa ÎÈTßÜá¢ ÆfßÃ ®K ØCWÉÎÜï
©UÄí. ¥æÄÞøá µâÜß ®K ØCWÉÎÞÃáí
øIáçÉøáç¿Ïá¢ ÎÈTßW.
²øá ÖÞLßAÞøX ÕàGßW ÕKí ²øá ·ÃÉÄßçÙÞÎ¢ µÝßºîí

çÉÞµáçOÞZ ¥ÏÞZAí ÆfßÃÏÞÏß Äáµ
æµÞ¿áAáçOÞZ æµÞ¿áAáKÏÞ{ßæa ÎÈTßÜá¢
ÖÞLßAÞøæa ÎÈTßÜá¢ ²øá øIí ÎÃßAâV
ÉÃßÄÄßæa µâÜß ®Kí ÎÞdÄÎÞÃáí. ²øá ÖÞLßAÞøÈá
Éµø¢ dÉÖØñÎÞæÏÞøá çfdÄJßæÜ ÄdLßÏÞÃáí
·ÃÉÄßçÙÞÎJßÈáí ÕKßøßAáKæÄCßçÜÞ ...å? ÆfßÃ
Äáµ ÎÞùáçÎÞ...?åÎÞùá¢, ÄàVºî. µVNJßÈáU
ÆfßÃÏÞæÃCßW æµÞ¿áAáKÕæa dÄíÉñßÏá¢
ÕÞBáKÕæa dÄíÉñßÏáÎÞÃáí Õß×Ï¢. ¨
æµÞ¿áAáKÕæÈ ºáøJÞÈáU ©ÉÞÏÎÞÃáí ÆfßÃ ®K
ÕÞAí. ØÞÇÞøÃ ¦{áµZ çºÞÆßAáçK¿Jí ®æa
ËàØí ¦Ïßø¢ øâÉÏÞÃáí, §Õßæ¿ ¾ÞX ²Ká¢ ÉùÏáKßÜï,
ÆfßÃ ÄçKAâ.åËàØí ¦ÏßGáU ¦ÏßøJßçÈÞ¿í
¥WÉ¢ µâ¿ß çºøáçOÞZ ¥Äí ÆfßÃ. §ÄæÜï
§çMÞÝæJ ÆfßÃ.
`JßAáµZAí ÏÞ·ØÎÞÉñßÏßW ÆfßÃ
ØÎVMßAáçOÞÝÞÃáí µáÎÞøÈÞÏ ÈºßçµÄTßÈáí dÖiÏáæ¿
¦çÕÖÎáIÞÏÄí.
dÌÙíÎÕßÆcÏáæ¿ dÖÕÃ¢ ²øá µÞøc¢. ®KÞW ¥ÄßXí

¥ÇßµÞøßÏÞÕáKÄí ÎæxÞøáµÞøc¢.
¥ÕµÞÖ ÇÞÄá ¦µÞÖÄ _ ¥ÇßµÞø¢.
¥ÄßÈáU ¦µÞÖ¢ ÈN{ßW ©çIÞ. ²øá ÕØñá

©ZæAÞUáKÄßæKÞøá ¦µÞÖ¢ çÕÃ¢. ÈNáæ¿
dÙíÆÏÞµÞÖJßæa ÕÜßM¢ ¥ÈáØøßºîÞÃáí
©ZæAÞUáKÄí. ÖÞdØñ ØÄcBZ ©ZæAÞUáKÄí
dÙíÆÏÞµÞÖJßÜÞÃáí. ºßÜVAí ²æøÞxJÕÃ çµGÞW
ÎáÝáÕX µßGá¢. ÉÜVAá¢ ¥ÄßÈáí µÝßÏáKßÜï.
¥ÕVæAÞæA µÞøÃ¢ ¥dÆí×í¿ dÉÄßÌtBZ ©IÞÕá¢.
dÉÄßÌtBZ ÈÖßºîÞW ÎÞdÄçÎ dÉçÎÏJßÜá¢
dÉÎÞÃJßÜá¢ ÖCÏßÜïÞæÄ Õøâ. §Äí dÖÕÃJßæa
¥ÇßµÞøß. ÕµñÞÕßÜá¢ ¥ÇßµÞøßÏáIí. ºßÜV
ÉùÏáæOÞJæK ÎÈTßÜÞÕá¢, ¥Äí ©JÎ ÕµñÞÕßæa
ÜfÃ¢. ºßÜV ÉùÏáçOÞZÄæK ÖCÏáIÞÕá¢. ¥Äí
ÎicÎ ÕµñÞÕßæa ÜfÃ¢. ºßÜV ÉùEÞW ¥Äí
æÄxÞæÃKí çÌÞicÎÞÕá¢. ¥Äí ¥ÇÎ ÕµñÞÕßæa
ÜfÃ¢. ÖÞdØñ¢ ¥ÈáÍâÄÎÞÏß¿JíÈßKáIÞµáçOÞZ
ÖCÏßÜïÞÄßøßAá¢. §ÄÞÃáí §ÄßæaæÏÞæA dÉÎÞÃBZ
çdÖÞÄÞÕí ÄÞX ¥ÇßµÞøßÏÞçÃÞ ®Kí ÎÈTßÜÞAßçÕÃ¢
dÖÕßAÞX. dÖÕÃÎÞdÄJÞW ®ÜïÞ¢ ¦Õá¢, ®KÞW
ÉøßÃÞÎ¢ Õæø ®JáKÄßÈáí ÉøcÞÉñÎÞÏ dÖÕÃ¢
¦VAÞÃáí ØÞicÎÞÕáµ. ¥ÄßÈáí ºßÜçMÞZ µÞÜ¢ µáæù
®¿áæJKí Õøá¢.
ÕÞ¼dØÕTX µáùºîí ¥Õ·áÃBZ ¥ÕÖc¢ ©UÕÈÞÃáí,

®KÞW ²øÞZ µáùºîí çÎÞÖÎÞÏÄáæµÞIí ¦ Õ¢Ö¢
ÄµøáKßÜï. ¥çÈµ ÉøOøµ{ßW ¥Õ·áÃÎáIÞÏÞW
Õ¢Ö¢ µÜá×ßÄÎÞµá¢.
ÎxáUÕæø ©iøßAáµÏá¢ ØbÏ¢ ©iøßAæM¿áµÏá¢

æºÏîáKÕÈÞÃáí dÖÕÃJßÈáí ©JÎ ¥ÇßµÞøß. ¨
¥VÅJßW ÎáXÎdLJßWåÉádÄ:¦Ø ®K dÉçÏÞ·¢.
ÌÞÜzÞVAí çÕIß ¨ ¦çÆÖ¢ ÖÞdØñB{ßW
ÈWµæMGßGáIí. èÄJøàÏ ¦øÃcµJßW ÉÀÈ
ÉÞÀÈæÎÞæA µÝßEí ÉßøßEáçÉÞµáæOÞ µáÜÉÄß
æµÞ¿áAáæKÞøá ÈßVçgÖÎáIí _ ÎÞdÄíçÆçÕÞ ÍÕ:,
ÉßdÄíçÆçÕÞ ÍÕ: , ¦ºÞøcçÆçÕÞ ÍÕ:, ¥ÄßÅßçÆçÕÞ ÍÕ:.
®LíæµÞæIKÞW §ÕæøÜïÞÕøá¢ Í·ÕÄí ØbøâÉB{ÞÃáí,
¦ ØíÅÞÈ¢ ÉøÎÎÞæÃçKÞVAáµ.
ÈºßçµÄTßæÈ çÈÞAßÏÞW ¦ ÌÞÜæÈÞøá

ÇVNØC¿JßÜÞæÃKí µÞÃÞ¢. µUÈÞÏ ÉßÄÞÕí
µAÞX ¦¼í¾ÞÉßºîÞW ®Lí æºÏîÃ¢..?å ÖÞdØñ¢ ÉÀßºî
²øáÕX ¥ºí»æÈ, ¥NæÏæÏÞæA çÆÕÄÞØbøâÉÎÞÏß
µÞÃÃæÎCßW ¥ÄßÈáJø¢ ÖÞdØñ¢ ÉùÏáKÄí,
ÉßÄÞÕßæÈ, ÎÞÄÞÕßæÈæÏÞæA çÆÕÄbJßæÜJßºîí
¥Õøáæ¿ ¦¼í¾æÏ ÉÞÜßAáµ ®Kí. ¦ µVNÕá¢µâ¿ß
¥ÏÞ{ßW ÈßfßÉÄÎÞÃáí.åÉßÄÞÕßæÈ çÆÕ ØÎÞÈÈÞAß
çÕÃ¢ ÉßÄáøÞ¼í¾æÏ ¥ÈáØøßAÞX. ®BßæÈÏÞÃáí
çÆÕ ØÎÞÈJßçÜæAJßAáµ.åçfdÄB{ß æÜÞæA
ÎâVJß §øßMáIí, ®ÜïÞÕøá¢ çÉÞÏß Éâ¼ßAáKáIí,
ÈÎØíµøßAáKáIí, ÎÞÜ §¿áKáIí. ¦åÎâVJß µ¿ÏßW
§øßAáçOÞZ ¥ÄßÈáí ÎÞÜ §¿áKßÜï, ÎáKßW Õß{Aí
æµÞ{áJáKßÜï, æÄÞÝáKßÜï, ÈÎØíµøßAáKßÜï, ¥Äí
¥Õß¿áKí ÕÞBßæAÞIáÕKí ¦ ÎâVJßæÏ
ØCWM¢æµÞIí ©iøßºîí ¥ÄßÈáçÕIáKÄÞÏ
Éâ¼ÞÆßÆÞÈBæ{ÞæA µÝßEí dÉÄß×íÀßºîí µÝßEí
ÎÞdÄÎÞÃáí ¥ÄßæÈ çÆÕÄÏÞAß ÄàVAáKÄí.
ØCWM¢æµÞIí ©iøßºîßGÞÃáí Éâ¼ßAáKÄí.
ÈÞÜá Ïá·B{ßÜá¢ Í·ÕÞX ¥ÕÄøßAáKá ®KÞÃæÜïÞ

dÉÎÞÃ¢. Æá×í¿æø Èßd·Ùßºîí
Öß×í¿ÉÞÜÈJßÈÞÏßæAÞIÞÃæÜïÞ ¥ÕÄÞø¢.
ØÄcÏá·JßW, Îrc¢, µâVÎ¢, ÕøÞÙ¢, ÈøØß¢Ù¢,
ÕÞÎÈX ®Kà ¥Fí ¥ÕÄÞøBZ ©IÞÏß. çdÄÄÏßW
øIí ¥ÕÄÞøBZ, dÖàøÞÎX, ÉøÖáøÞÎX. ÆbÞÉøJßÜá¢
øIí ¥ÕÄÞøBZ, dÖàdµí×íÃX, ÌÜøÞÎX. µÜßÏá·JßW
²çøæÏÞøÕÄÞø¢, µWAß ÎÞdÄ¢. ¯xÕá¢ µâ¿áÄW
Æá:×í¿zÞV ©IÞÏßøáKÄí ØÄcÏá·JßÜÞÃâ ®Kí
çÄÞKáKá. µÞøÃ¢ :
ÏÆÞ ÏÆÞÙß ÇVNØc,

·ïÞÈßVÍÕÄß ÍÞøÄÞ
¥ÍcájÞÈ¢ ¥ÇVNTc,
ÄÆÞvÞÈ¢ dØí¼ÞÎcÙ¢
ÉøßdÄÞÃÞÏ ØÞÇâÈÞ¢
ÕßÈÞÖÞÏ º Æá×ídµíÄÞ¢,
ÇVNØ¢ØíÅÞÉÈÞVjÞÏ,
Ø¢ÍÕÞÎß Ïáç· Ïáç·
®æKÞæAÏÞÃçÜïÞ Í·ÕÞX ·àÄÏßW ÉùÏáKÄí. ¥æMÞ

¯xÕá¢ µâ¿áÄW ¥ÇVNÕá¢ Æá×í¿ÄÏáæÎÞæA
È¿KßøáKÄí dµíÄÏá·JßÜÞæÃKÞÃçÜïÞ §Äí
ØâºßMßAáKÄí. ¥æÜïCßW ¥Fí ¥ÕÄÞøBZ
ØÄcÏá·JßW ¦ÕøáÄçÜïÞ. §BßçÈÏá¢ ºßLßçAIÄçÜï
...?
ÇVNMÖá ÈÞÜáµÞÜßW ÈßWAáK ØÄcÏá·JßW,

ÙøßÖíºdwX ØÄcÏá·JßW §dÄÏá¢ çÕÆÈ
¥ÈáÍÕßºîáæÕCßW, ÇVÎMÖá ²xAÞÜßW ÈßWAáK
µÜßÏá·JßW ØÄcÕÞX ®dÄ ÌáißÎáGá¢.å
ÕàIá¢ µçÀÞÉÈß×JßçÜAí ÕøÞ¢.åÕÞ¼dØÕTX
ØVÕîØb ÆfßÃ ÈßÖíºÏßºîá. ®KÞW µáùºîí çÜÞÉ¢
ÈßÎßJ¢ ÄVAJßÜÞÏß. ØbÏ¢ ¥ÏÞZAí Ø¢ÖÏÎÞÏß.
ÎÞÈ ÖÌíÆJßæa ¥Vj¢ ÄVAÖÞdØñJßW Õ{æø
ØáwøÎÞÏß ÉùÏáKáIí. ÄVA¢, ÄÞVAßµ¢ ®æKÞæA
ÉùÏá¢.
ÆÞÈ¢ ®Kí ÉùEÞW ®LÞÃáí.åå
Øb ØbJbÈßdÕíJß, ÉøØbJb ¦ÉÞÆÈ¢ ÆÞÈ¢. Øb

ØbJbæJ ÈßÕVJßºîí ¥ÄßW ÉøØbJbæJ
ÈßçfÉßAáçOÞZ ÆÞÈ¢.å
ÈNZ ¦VæACßÜá¢ ²øá ØÞÇÈ¢ ÆÞÈ¢ æµÞ¿áJÞW

¼àÕßÄµÞÜ¢ ÎáÝáÕX ÉßæK ÉùEáæµÞIí È¿Aá¢. ¥ÄÞ,
¥Äí ®çaÄÞÏßøáKá, ¾ÞX ÆÞÈ¢ æµÞ¿áJÄÞÃÕÈáí.
§¿æAÞæA ¥çÈb×ßAá¢, ¾ÞÈÞ ÄKæÄÞæA
®BæÈÏáIí ®æKÞæA. µÏîíæµÞçI æµÞ¿áJßGáUá,
ÎÈTí ÕßGßGßÜï. ÉßæK ®BßæÈÏÞ ÆÞÈÎÞÕáKÄí.å
Í·ÕÞzÞVAá¢ çÆÕzÞVAáæÎÞæA ÆÞÈ¢ æºÏîáçOÞZ

©¿ÎØíÅÄ ÉÜçMÞÝá¢ ÆÞÈ¢ æºÏîáKÕÈáÄæKÏÞÏß
ÈßÜÈßWAáKÄí µÞÃÞ¢. ØbLÎÞÏß 5 æØaí ØíÅÜ¢
µÞÖíæµÞ¿áJáÕÞBß ¥ÄßæÜÞøá ØíÎÞøµ¢ ÉÃßÏÞX
µÞÖßÜïÞJÕVAí ¾B{áæ¿ ¥OÜJßW ²øá
ÄâÃáIÞAßºîí ¥ºí»çaÏá¢, ¥NÏáç¿Ïá¢, Îµæa Ïá¢,
Îµ{áç¿Ïá¢ ²æA çÉæøÝáÄß æÕAÞæÎKÞæÃCßW ¥Äí
æºÏîá¢.åµHXÉùOßW æÄçAÕàGßW Ö CáHßÈÞÏøáæ¿
¥NÞÕX ÉvÈÞÍX ÈÞÏøáæ¿ ØíÎøÃAÞÏß ÎµZ
ºdwÎÄß Õµ ®Kí æµÞJßºîí æÕAá¢.å®dÄÏÞ{ßæa
©¿ÎØíÅÄÏÞÏß ¦ ²øá ÄâÃßÈáí, ¥æÜïCßW ²øá
ÌFßÈáí. ®LßÈÞ §BßæÈæÏÞæA ÆÞÈ¢. ²KÞÎÄí §Äí
ÆÞÈ¢ ¥Üï. ØÈÞÄÈ ÇVNJßæa ÄâÃáµZ ÈÖßAáKÄí
ÄæK ¨Õßæ¿æÏÞæAÏÞÃá".åÆÞÈ¢ Øb ØbÄb
ÈßdÕíJßAáUÄÞÃáí. ²øá ÕØñáÕßW ÈßKí ØbL¢
ØbJbæJ ÈßÕVJßºîßGí Éøæa ØbJbæJ ¥ÄßW
ÈßçfÉßºîí æµÞ¿áAáKÄí ÎÞdÄÎÞÃáí ÆÞÈ¢.
¥BæÈÏÜïÞæÄ æºÏñßGáU ®ÜïÞ ÆÞÈÕá¢ ÆÞÄÞÕßæÈ
ÈÖßMßAá¢, ÈÖßMßºîßGáÎáIí. ¾ÞX ®æLÜïÞ¢
æµÞ¿áJßGáIí ¥ùßçÏîbÞ ÈßBZAí, ®KßGí ¨
·ÄßÏÞÃáí ÕKÄí. ¨ ·ÄßçÏ ÕøáUá.åµÞøÃ¢
æµÞ¿áJÄí §BßæÈÏÞÃáí. ¥ÄáæµÞIí ÆÞÈ¢ æºÏîáæOÞ
ØâfßAÃ¢. ÆÞÈ¢ æºÏñßæÜïCßW ²øá µáÝMÕáÎßÜï.
çÉøßçÈÞ æÉøáÎçAÞ ¥Üï ÆÞÈ¢. ØbL¢ ØbJb¢
ÈßÕVJßAÞÈÞÃáí ÆÞÈ¢. ¥Äí ÈßÕVJßºîßGßæÜïCßW
ÆÞÈÎÜï. Øb ØbÄb¢ ÈßÕVJßºîßGßæÜïCßW ÈßBZ
æµÞ¿áJ ØÞÇÈ¢ ®æLCßÜá¢ µÞøÃJÞW ¥æøCßÜá¢
®¿áJáæµÞIáçÉÞÕáµçÏÞ, ¥Äí çµ¿áÕøáµçÏÞ,
§¿ßEáæÉÞ{ßEá ÕàÝáµçÏÞ ²æA æºÏñÞW ÈßB{áæ¿ _
æµÞ¿áJÕæa _ ØbØíÅÄ çÉÞµá¢.å
²øÞZ ç·ÞÆÞÈ¢ æºÏîáçOÞZ Ï¼ÎÞÈæa ØbÞÎßJ¢
¥ÄßçzÜáIí, ¦ µÏùßÜáIí. ¥ÄßÈÞÃáí ÉÖáÕßæÈ
æµÞ¿áAáæOÞ µÏùá¢ æµÞIí ÕøÞX ÉùÏÃÄí. µÏù¿A¢
ÉÖáÕßæÈ æµÞ¿áJÞW ¦ µÏù¿A¢ ÉÖá ÕàGßçÜAí
ÄßøßºîáÕøá¢. ÉÖáÕßÈá¢ ¥ùßÏÞ¢ ØbÞÎßJ¢
çÉÞÏßGßÜï.åÈßæa çÎÜáU ®æa ØbÞÎßJ¢
ÄàVKßøßAáKá ®Ká¢, §ÈßÎáÄW Èßæa ØbÞÎß
§ÏÞ{ÞæÃKá¢ §ÏÞæ{ ¦dÖÏßºîí Èà ¼àÕßºîí Èßæa
æ®ÖbøcBZ ®ÜïÞ¢ §ÏÞZAí ÕøáJßJßVAÞX Èà
§ÏÞæ{ ¥Èád·ÙßAÃæÎKá¢ ¥Èád·ÙßºîÞÈÏßºîí
ÉùEÏAáçOÞZ ¦ ÆÞÈ¢ ©JÎÎÞÏßÄàøáKá. ÎÈTßæÈ
µâ¿áÄW ¥¢·àµøßAáµÏá¢ µVÎæJ ¥dÄÄæK
¥¢·àµøßAÞÄßøßAáµÏá¢ æºÏîáKÄÞÃáí ÉìøÞÃàµ
ºßL.åÕÝßÏßW ÈßKí ®æLCßÜá¢ ÕàÃáµßGßÏÞW ®Lí
æºÏîÃ¢, ¥Äßæa ØbJb¢ ¦VAÞÃâí ®æKÞæA
ºßLßçºîAÞ¢.åååå

About Katha Upanishad Malayalam

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

About Katha Upanishad Malayalam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùßºîí ¥WÉ¢

dµí×íÃ Ï¼áVçÕÆJßæÜ µÞÀµ ÖÞ¶ÏßWæÉG ²øá

¦ ÈßÜÏßWå'©É" ®K ÖÌíÆJßÈá ØÎàÉJí, 'Èß"

µÀØ¢Ìt ÍÞ×cJßÜÞÃá dÖà ÖCøX Äæa

²øá Õ¿ dÕífJßæa ºáÕGßW, ¥Õßæ¿ dÕíizÞøÞÏ

¨ ºßdÄJßW ÈßKáÄæKÏÞæÃKí ©ùMßºîí ÉùÏÞ¢

¥ÄáæµÞIá ÄæK ÖCøX ¥VjÈß×íÉJßAí '©É" 'Èß"

'©É" ®KÄßKí ¥¿áJí ®Ká¢, ¯xÕá¢ çºVKÄí ®Ká¢

'ØÆí" ÇÞÄáÕßÈáí, ÕßÖøÃ¢, ·Äß, ¥ÕØÞÆÈ¢ ®Kí ÎâKí

¥ÕØÞÆÈ¢ = §øßAáµ ®K ²øVjÎáIí.í,

®KÞW ÖCøX, §øßAáµ ®K ¥VjÎÜï

²KÞÎÄí, ÕßÖøÃ¢ ®K ¥VjæÎ¿áJÞW :_ ¯Äí

ÏÞæÄÞKí ÖÌíÆÎßÜïÞJÄá¢ ØíÉVÖÎßÜïÞJÄá¢

çÖïÞµ¢ 1, 3, 15 ®K µÀçÖïÞµ¢ ÄæK ¥ÄßæÈ

øIÞÎæJ ¥VjÎ¿áAáKÄí ·Äß = çÉÞÕáµ, ®KÞÃáí.

¨ ¥VjæÎ¿áJÞW ¯Äí ÕßÆcæÏ

®Ká Õ{æø ÕcµñÄçÏÞ¿íµâ¿ß, ¥ÕV ØVÕ¼í¾Èá¢

µÞÀµ ÖÞ¶ÏßW ÕøáKÄáæµÞIÞÃáí §ÄßÈáí µÀ

²øßAW ²øá èÕ¶ÞÈØX, µÀÞdÖÏ ÎÙV×ßæÏ

èÕ¶ÞÈØX ®Ká ÉùEÞW, dÄßÕVP¢ çÈ¿ßÏÕX

ÎâKá ÕVPB\ _ ÕßÆcÞV¼È¢, Õß×ÏÞV¼È¢, ÎìÈÞV¼È¢

ÕVÃÞdÖÎ ¦ºÞø ØdOÆÞÏB{ßW §ÄÞÏßøáKá

®KßGí ÉùEá, Í·ÕX _ ¦ÏáTßæa ÎâKá ÍÞ·¢

(¦ÏáTßæÈ ÈÞÜÞÏßGí ÉµáJÞW, ¥Äßæa ÎâKá

ÎâKá ÉÞÆB{á¢ µÝßEí ÈÞÜÞÎæJ ÉÞÆJßçÜAí ¾ÞX

²øá Éáøá×ÞÏáæTKá ÉùÏáKÄí 120 ÕV×ÎÞÃáí. Èâùáí

§KæJçÉÞæÜÏÜï ¥æKÞæA ÕßÕÞÙæÎæKÞæA

ÕßÕÞÙ¢ ®KÄí ÍÞøÄàÏæÈ Ø¢Ìtß ºîß¿çJÞ{¢ ²øá

¯æÄÞæAÏÞÃáí ØÉñÉÄß ®Ká ÉùEÞW _åÖáçÍºí»,

çÙ Í·ÕX : ®æa ¼àÕßÄJßæa ÎâKí ÍÞ·Õá¢

èÖÖçÕ ¥ÍcØíÅ ÕßÆcÞÈÞ¢

§BßæÈÏÞÃáí ø¸áÕ¢Ö øÞ¼ÞAzÞV ¼àÕßºîßøáKÄí.

¼àÕßÄJßæa ÎâKÞ¢ ÉÞÆ¢ µÝßÏáKçÄÞæ¿, Ììißµ

¥ÄáæµÞIí ¥ÕØÞÈµÞÜ¢ ÎøßÏÞÆÞ ÎdØíÃÎÞÏß Äæa

¥BßæÈÏáU èÕ¶ÞÈØX, §æÄÜïÞ¢ ÕßGá

²øá ÆßÕØ¢ èÕ¶ÞÈØX µÀÞdÖÏçÈÞ¿í ÉùEá. çÙ

µÀÞdÖÏ ÎáÈß ÉùEá _ ¥ÜïçÏÞ èÕ¶ÞÈØÞ _

µÞÀµÖÞ¶ÏßW µçÀÞÉÈß×Jí Äá¿BáKÄßÈáí ÎáOí

¥Èºí»çÏ Äáø·ÞÄá ¼àÕçÎÏØñí

ÖøàøÎÞµáK Õà¿áµ{áæ¿ È¿áAí ÈßÖíºÜÕá¢

ÎáÈßÕÞµcB{á¢ `Aá¢ çµGí æ¾GßÏáÃVK èÕ¶ÞÈØX

µÞÜ èÕºßdÄc¢ æµÞIá çÕÆÎdLB{ßæÜ ÕßÖái¼í¾ÞÈ¢

Ìà¼øâçÉÃ ÈßçfÉßºîßøßAáK ¦v ÕßÆcÏá¢

§BßæÈÏÞÃáí µçÀÞÉÈß×Jßæa ¦·ÎÈJßæa

¨ ©ÉÈß×Æí çÕÆ ØÄcJßæa Ï¼í¾øâÉÎÞÏ

§ÄßW ÎâKáçÉøÞÃáí ø¢·Jí ÕøáKÄí. ²Kí ©gÞÜµX,

µçÀÞÉÈß×JßW, ©ÉÈÏÈØÎÏJí çÆ×c¢ ÕKßGí

§Äí ©ÉÈÏÈÎÞÃáí ØwVÍ¢.

çÈøçJ ÕßÕÞÙ¢ ®K ²øá Ø¢ØíµÞø¢ ÉùEá. ÕßÕÞÙ¢

µáEßÈáí `ÆÏÎáIÞµáK ØÎÏÎÞÃáí Æì ÕcÞ¶í.

§æMÞ ¥ÄßæÈ ØbÏ¢ Õ{øÞX ¥ÈáÕÆßAáKßÜï. Äá¿A¢

ÉdLIí ¦Ýíº µÝßÏáçOÞZ µáEí ÉáùJáÈßKáU

¼àÕµX Í¢·ßÏÞÏß §ÄßæÈAáùßæºîÞæA ÉùEßGáIí.å

¦ÇáÈßµ èÕÆcÖÞdØñJßÈáí §ÄßæÈÄßøÞÏß ÉùÏÞæÈÞKá¢

§ÄíçÉÞæÜ Õ{æø dÉØßiÎÞæÏÞøá µVNÎÞÃáí ©ÉÈÏÈ¢.

¦ ØÎÏJí dÌÙíÎ¼í¾ÞÈJßçÜAí çÉÞµÞX

¦ º¿BßW ¦ºÞøcX dÎíÄcáÕÞÃáí. øÞdÄßÏßW

¥çMÞ\ ÉßÄÞÕí ¥ÕçÈÞ¿í ÉùÏá¢ _

Èßæa ¦ºÞøcX dÎíÄcáÕÞµáKá. ÈßæK ¾ÞX dÎáÄcáÕßÈáí

µÀ¢ ®K çÉVí ®BßæÈ ÕKá ®Kí ºßLßAÞ¢.

©Æø¢ ©ÉÞØçÄÏ `×ß ÕÞƒvØáµâVÉdÆíçÖÞ

ØâfíÎÏÞ ØâfíÎ ÆVÖßÙß Íß :å ØâfíÎ ÆVÖßµ{ÞÏ

®KÞW ¥Èc `×ßÎÞV dÙíÆÏJßW _ ÆÙø