Estd : 11th May, 1982 Regn. No.

NE - 307 (MZ)

Vo l. X XX : N o. 13 D t. 27th March, 2 0 11
Hunawl hman that  Zofate hmasawnna ngaihtuah   Kristian nundan tha ngaihsan
Branch Report
CHANMARIANS CRICKET CLUB AN CHAMPION  Executive Member Zoramthara leh
Chanmari, Pathianni ni 20th March, 2011 : Mizoram Cricket-a intihsiakna sang ber Malsawmtluangi d/o Upa Lianchhunga,
Super Cup 2011(Mizoram Cricket Team \ha 12 chauh tel theihna) Ramhlun Sports Ramhlun South te chu March ni 24, ningani
Complex-a khelh zawh takah Chanmarians Cricket Club chuan Hermon Shark, khan Chanmari Presbyterian Kohhran Biak
Bawngkawn an hneh a, run 3 in an chak. Hermon Shark hi 1st Division Champion lai an Inah an innei. Branch YMA chuan a lawmpui
ni a, Chanmarains hi Central YMA Cricket Tournamnet-a Champion lai an ni. Chanmarians takzet a ni.
hian Trophy leh pawisa fai `12,000/- an dawng.  Executive Member Pu Lalfakawma
Super Cup hi First Round-ah Leaque- 65 an siam a. Over 30-ah run 168 an siam nupui Pi Lal\hazuali Shillong-a inentira kal
chu an lo haw.
in an khel kual a, Chanmarians-te hian an a ni. Hermon Shark hian last over-ah runs
 Secretary Tv. Lalengliana chu
khingpui an hneh vek a, Semi-Final-ah 7 mamawh mah se Chanmarians hian an
Muallungthu Govt. Middle School- ah
Champion lai Gurkha CC chu run 32 in an experience an hmang \angkai a, run 3 in Post a ni.
hneh leh a, Final-ah hian Chanmarians hi Hermon Shark hian an target an umpha ta
toss-ah chakin an bat hmasa a, Tv. lo a ni. Zuia leh Lalfaka ten wicket 2 ve ve HRI ATTI RNA
Lalfakzuala’n run 50, Tv. Tluangtean run an la bawk. Tun kar inrinni hian Chanmarians chhut
a nih dawn loh avangin thuchhuah tur neite
chuan zirtawpni hmain YMA Chowkider
hnenah emaw, Pu Lalhmangaiha dawra
emaw dah tur a ni.

WORLD TB DAY HMAN ZAWH A NI TA
March ni 24, ningani khan Chanmari
YMA Hall-ah Health Minister
Pu Lalrinliana Sailo hovin ‘World TB Day’
hman a ni. Kumin World TB Day thupui
chu - “On the move against Tuberculosis -
Innovate to accelerate” tih a ni.
Kum 2009-ah TB hrikpai mi 2539
hmuhchhuah a ni, kum 2010-ah 1701-ah a
tlahniam a. India ramah TB a tam a, nitin
mi 5000 velin an kai a, TB vangin ni khatah
mi 100 thi anga chhut a ni. Health Minister
chuan TB natna hi HIV/AIDS nena
inkaihhnawih zel a nih vangin, AIDS kan
dona kawngah pawh TB tirem turin \an lak
a pawimawh a. Department leh thawktute
chauh ni lovin mipui mimir pawh hemi
kawnga \an la turin a chah. Khuallian hian
RNTCP Performance Book leh RNTCP
Mizoram website thar tlangzarhna a nei
nghal bawk.
Dr. C.Lalthanmawia, Director of
Health Services chuan kum 2003 a\anga
vawiin thlengin Mizoramah TB vei
hmuhchhuah zawng zawng chu mi 15584
an ni a, an zinga 4765 chu an khaka TB
hrik hmuh ngei an ni a, khaka TB hrik hmuh
enkawl zinga mi 3707 (90%) chu enkawl
dam tawh an ni, a ti.
SUNNA
Pi Lalneli (87), Sec-
III, Presbyterian
Kohhran hi Pu
Lianhnuna (L) leh Pi
Lalchhawnlovi (L) fa 9
zinga a 4-na niin 1924
khan Sehlawhah a piang.
1948-ah VL. Chhuanga
nen inneiin fa 3 an nei. Pi Lalneli hi mi pian\o
\ha, hrisel, taima, eng lai pawha hnathawk,
tlawmngai, zaidam, inthlahrung, mi
pawisawi hlau, rual el leh hmathlir nei \ha
tak a ni.Pathian ring tlat mi leh Kohhran
bel tlat mi a ni, a dam phawt chuan Kohhran
inkhawm a \hulh ngai lo. Kum 1962-ah BSI
Life Member a ni.
Kum 4/5 kalta khan zunthlum leh
thisen sang a nei a, kumin February ni 27
khan thia a luak avangin Civil Hospital
panpui a ni a, a natna hi a lo nasat tawh
avangin March ni 23, nilaini zing dar 9:30
khan chatuan ram min lo pansan ta a ni. A
ruang hi tlaivarpui a ni.
Chanmari Branch YMA chuan
khawhar chhungte a tuarpui takzet a ni.
 VOL. XXVIII No. 13 Dt. 27th March, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982
Section Reports Vengchhung
Editor H. Thantluanga SECTION I  Pi C. Lalrinthangi c/o C. Lian-
 An Leader Pu John Zonunthara Saitual chungnunga, Sec-II chu New Life Hospital-
Joint Editors David Lalmuankima kal pawh dam takin a lo haw leh ta. ah a rilphir zai a ni.
Lalmalsawma Sailo SECTION II  Lalhlimpuii d/o Lianhmingthanga. Sec-
Lalhruaitluanga Sailo  March ni 17, ningani zan khan Committee I chuan March ni 23, nilaini khan Zobawk-
Andrew Lalremkima an nei a, thu pawimawh tak an rel. ah pasal a nei.
Cir. Managers Lalremtluanga  Section sumtuak nan an Section huam  Dr. Zo\huamluaia, Sec-II te chuan
VL. Tlanchhuaha chhungah Alu zawrh an tum a, chhungtin Presbyterian Hospital, Durtlangah fapa an
Lianzidinga ten lo dawr \heuh turin an ngen. nei.
Laldingliana  Section hruaituten Alu zawrh Survey-  Tv. Laldawngliana s/o Sapliana, Sec-
na March ni 29, thawhlehni aia tlai lovah II chu naktuk hian Newlife Hospital-ah zai
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy. Section Secretary hnenah thehluh tur a ni. a ni dawn.
SECTION III  Pi Lalzidingi m/o Amby Lalliantluanga,
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
9436350210 / 8974025369  March ni 22, thawhlehni zan khan OB Sec-I chu Motor-in a su a, in lamah a
meeting an nei. inenkawl mek.
Editorial
 Central YMA buatsaih tur Mizo  Pu Lalrammawia, Sec-III chu a
TUI RENCHEM TAKA HMAN A TUL Traditional Games a tel tur an Section Training-na CTI a\angin a rawn haw
Tui hi kan nunna hnar, kan hriselna bul, chhunga mite Branch YMA Sports Sub- lai a ni.
kan hmasawnna hnuk, min tihlimtu, kan ro Committee-ah rawtna an thlen.  Pi Zorengpuii, Sec-III damlo chu
hlu, damna min petu, hmel\hatna, mihring tan SECTION IV Newlife Hospital a\angin a rawn chhuak.
damdawi leh kan engkima kan engkim a ni.  March ni 25, zirtawpni zan khan an
HALL HMALAKNA KAL LAI
Tui tel lova mihring a nun theih lohzia Section chuan YMA Hall-ah Movie
1. Hall extention-in septic tank pipe line
leh a pawimawhna kan hriat rual rualin chhuahin sumtuakna an nei a, ticket leitute a tih chhiat chu repair \hat mek a ni.
tui ren nachang ka hre lo hle. Chhiatni chungah lawmthu an sawi. 2. March ni 24, ningani zan a\ang khan
\hatniah tui mamawhna a nasa \hin a,  Tunkar lo awm tur hian committee neih Main Hall chhuat chu venyl floor-a phah
hetiang lo thleng thei lakah hian an tum a, Section Committee Member-te \an a ni.
ruahmanna fel tak neih a ngai. hun lo insiam tura hriattir an ni. 3. YMA Hall extention atana a \ul ang
Chhungkaw tinin ruahtui khawlna \ha kan angte chu ADA-ah thehluh fel a ni.
CHHIAH PE TURA HRIATTIRNA
neih a pawimawh. Kan tui neih theihna
Chanmari veng chhunga inhmun nei LIBRARY SUB-COMMITTEE
chi reng rengte chu kan enkawl thiam a zawng zawng leh Chanmari veng mi hmun
1. An Secretary Pu Lalbiaknunga
ngai hle a ni. Tui renchem dan inzirtir hi danga inhmun lo ram nei zawng zawngten
Lungleia inneih hmanga kal chu a lo haw
chhungkaw tin mawhphurna a ni. March thla chhung ngeiin Directorate of leh ta.
Tui hmanna pawimawh ber chu ei leh Land Revenue & Settlement Office, 2. Vengchhung mipuite Library member
in atan a ni a, hman thiam a \ul. Kawng Khatlaah Leiman Chhiah pek vek tur a ni la ni lo te chu member ni vek turin an sawm.
dang zawng zawng aiin mihring ei leh in tur a. Inhmun neilote pawhin Zoram Chhiah Puitling Rs. 20/-, Naupang Rs. 10/-.
hi dinhmun sang takah kan chantir reng tur pek vek tur a ni. Chhiah pe turte chuan 2. Nikum lama lehkhabu la return loten a
Chhiah pekna Reciept hnuhnungber ken tur
a ni. Mihring hriselna atana pawimawh tak a ni. Reciept ken tur neilote chuan LSC ken rang lama return turin hriattir an ni.
chu tuithianghlim in tur neih \hata vawn tur a ni.
thianghlim a ni. Chuvangin tui hlutna hria a, CRICKET TOURNAMENT ATAN
MARKET COMMITTEE INBUASAIH MEK
hmang thiam chu ram changkang chhutna
 Bazar seat-a \hu tur mi 44 leh Market Inter Branch YMA Cricket
a ni fo \hin.
Collector - cum-checker leh Sweeper tur Tournament April ni 5, thawhlehni a \an
Kan tui hman duh tawh lohte hian
thlan fel an ni, hetiangin: turah Chanmari venga Cricket khel miten
luanna felfai tak a nei tur a ni. Chuti lo chu
1. Thlai - 24 ngawrh takin practise-na zing leh tlaiah
a tling a, rimchhia leh thosi pianna te a siam 2. Arsa -2 an nei mek.
a. A tuartu chu keimahni tho kan nih avangin 3. Bawngsa -5 Tun \um Super Cup-a Champion
a luankawr \ha tak kan neih a pawimawh. 4. Vawksa -4 Chanmarians Cricket Club player-te hi
Tui hi a thlawnna neih theih a ni lo a, awmze 5. Sangha -8 Chanmari deuh vek an ni a, YMA in
nei taka enkawl a \ul hle a ni. 6. Bazar bathlar -1 practise-na hmun leh hun a buatsaih hi Club
Khawvel hian a thlawna a dawn tui hi 7. Market Collector - cum-checker pawh hian a hmang \angkai hle a ni.
a tipung thei lova, chutihrualin a hmangtu - Pu Lalfamkima YMA Cricket-ah hian Chanmari hi
leh a hmanna a ni telin a pung zel si. Kan 8. Sweeper - Lalzeli Champion lai a nih angin Champ leh
tui neih ang angte hi awmze nei leh renchem  March thla chhung hian bawngsa ngei in beisei chungin YMA hian hma
taka hman hi mi tin mawhphurna a ni. zawrhna chu floor tile pah tum a ni. a la mek a ni.
 VOL. XXX No. 13 Dt. 27th March, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article
- Puipuia Pa
ncheina hi a pawimawh hle a ni ang,
I Petera 3:3-4 ah chuan ‘Incheina chu
pawn lam incheina - sam phiar te,
rangkachak thi awrh te, silhfena inthuam
te chu- ni lovin, thinlunga mihring thuruk
chu, rilru thuhnuairawlh leh nunnem,
silhfen chhe thei lova inthuam ni zawk
rawh se, chu chu Pathian mithmuhin a
hlu em em a ni’ tiin.
Mi tam tak hian inchei hi an peih lo hle
a, an kalna turah pawh an inchei peih loh
avangin an kal lo fo \hin. Hei hi a zialo
ngawt a ni. A thu hrimah inchei peih mi na
na na chu a hrisel pawh an hrisel deuh niin
a lang. Chuvangin a tawk a fang chuan
inchei hi tih fo chi niin a lang. Chuti lo zawng
kum tlem teah kan tar mai dah a nge.
Hnam tin mai hian hnam tih dan phung
leh incheina bik kan nei \heuh va. ‘Vai’ kan
tihho pawh hi an hnam incheinaah an chiang
a, khawi hmunah pawh awm se an hnam
incheina chu an thlah phal mang mang lo a ni.
Chutiang bawkin kan ram depa awm ‘kawlho’
kan tih pawh chutiang tho chu an ni.
A bikin keini Mizote hian hnam dang
incheina lak chhawn kan ching bikin a lang.
Khawvel zau zawka hnam dangte hi eng
ang tak ni ve ang maw le? Kan thupui dikna
chiah a lo lang ta a ni. Chu chu enge kan
tih chuan kan rilru dik tak, mi dang inthuamna
mawi tlata kan hriatna chiah kha a ni.
Chubakah rilru nghet lo kan ni tih a hrilhfiah
bawk awm e.
Sawi tawh angin vaiho chuan hmana
an pi leh putena an lo chin \han -
hmeichhiain sari, mipain kurta leh kekawr
fual thawl an ha mai mai a. Parliament-ah
pawh chutiang deuh chu an inbel deuh vek
hlawm a ni. Keini chu chutiang kan ni ve
tlat lo, thawmhnaw chhuak thar apiang kan
inhmeh nge hmeh lo tih pawh ngaihtuah
lovin kan lei zung zung mai hi kan rilru
darthlalang dik tak niin a hriat a ni.
A bik takin kan Mizo hmeichhiate hian
hnam dang incheina copy an ching zual a,
hei pawh hi thil dang ni lovin an rilru
darthlalang dik tak a ni. Hmeichhe thau, pian
nalh mang hlei lovin kekawr tawt
mangkheng an han ha ve ngawt mai \hin te
hi chu a manganthlak lam hret zawng a ni
e. A \hen lahin kekawr ngum tawi
Hriatzauna
Hnam tlawhpawh loh:
February thlaa South America
khawmualpuia lui lian Amazon leh a
chhehvela dan phal lova thingkittute an vaina
lamah Upper Amazon Conservancy pawl
mangkheng leh dawr tawi tak an haa, a zia
chuan Brazil leh Peru inrina ramhuaiah Red
lo lam hret chu a ni.
Indian hnam pakhat an hmuchhuak thar.
Mi pangngai chin chuan an kum leh an
Heng Red Indian hnamte hi tumahin an la
mize mil chiahin thawmhnaw an inbel a, han tlawh pawh lova, ramhnuaia an in leh lovah
en zawk pawhin an mizia awm a lang nghal
thlamuang takin an lo la khawsa a ni.
vek mai. Miin thawmhnaw ‘punk’ tak tak
a inbel fo chuan Biak In lamah a hmel a
lang tam vak lo vang tih a rin nghal theih.
Chutiang bawkin thawmhnaw neih ang
chhun chhun felfai taka enkawltu chu mi
pangngai tak a ni tih a hriat nghal mai a ni.
Tun lai chhanah mihring kan indaihin kan
tam ve ta hle a, Zofate pawh kan changkang
chho ve zel a, a lawmawm hle. Zirna engin
nasa takin hmangchang hriatnaah min
tibengvar a, a \ha lam kawng nge, a chhe
lam kawng tih thlengin thil kan thlir thiam
thei a ni. Hetih rual hian kan incheina
chungchanga kan advance dan em em erawh
hi chu a lungawi thlak lem loh hle.
Sawi tawh angin mipa pawh,
hmeichhia pawh an inchei danin a miza Kut tin sei:
awm ang a hril hliah hliah mai a, tun laia Troy, Michigan, USA a mi Melvin
kan Pathian thu zirhote hi han en vang vang Booth (left) tin sei zawng hi feet 29 le
pawh hian an incheina leh lumeh dan a\ang inches 8.3 a sei a ni. Lee Redmond (right)
ringawt pawhin an mizia a lang nghal a. Zu tin ve thung hi chu feet 28 leh inches 4.5 a
leh Drugs lakah an fihlim tih hi a hriat sei a ni. Vanduaithlak takin Redmond-i tin
ngawih ngawih a ni. hi motor a accident-ah a titliak palh hlauh.
Incheina a pawimawh kan tih ruala
hriat reng tur erawh chu kan chhungkaw
sum lak luh mil tawkin kan inchei tur a ni
tih hi a ni. Mi tam tak, a bikin nula/tlangval
te hi mahni inchhungkhur ngaihtuah lek lova
incheinaa kalral kan tam em mai. Hei hi
chu a dik lo a ni. Thianten thawmhnaw thar
an neih avanga chhungte lei dil ve ngawt
\hin hi thalaite zingah engzat tak awm ang
maw!!
Incheina chungchangah hian sawi tur
tam tak a awm thei ang a. A pawimawh
berah chuan kan neih ang tawk tawkah
felfai taka inchei hi uar ila. Fashion thar a
lo chhuak a nih pawhin kan taksa
pianhmang nen a inhmeh dawn em, tih te
ngaihtuah hmasa ila. Tin, Biak Ina kan
inkhawm pui tur lek phei chu kan uluk
lehzual tur a ni. Kan incheina chu midangte SANA BO CHHAR
mit tikham thei a ni em? tih thlengin uluk a Chanmari vengah sana chhar a ni
t\l khawp mai. Engpawh nise, kan incheina a, a tibo chuan Ph No. 9862252030,
hi rilru darthlalang a ni tih hre rengin uluk Pi Siamliani, Sec-II hnenah a awm dan
takin i inchei \hin ang u. sawiin zawhfiah theih a ni.
 VOL. XXX No. 13 Dt. 27th March, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement
ADMISSION NOTICE
Vincent School, Chanmari chuan
hmun laili,pan nuam fian rial bawk si,
building tharah Class XI & XII (Arts &
Science) Academic session,2011a\angin
day scholar leh hosteller tan a hawng dawn.
Ni14,March,2011 atangin admission a tih
\an theih ang. Warden cum Teacher Male
& female hna a dil theih bawk e.
Sd/-Principal
(6-3)
Ph: 9436154259
SPORTS SUB-COMMITTEE
 Pu R. Zatawna te chhung Sec-II chuan
Chanmari Branch YMA Cricket Team
Uniform man an rawn tum sak a, an
chungah lawmthu an sawi.
 Vawiin chhun dar12:00 hian YMA
Hall-ah Sports Sub-Committee member
leh YMA Cricket Players te meeting
neih tur a ni.
1. LEMZIAH INTIHSIAK : Chanmari Vengchhung naupang kum 14 chin
hnuai lam tan LEMZIAH INTIHSIAK Chanmarians chuan a buatsaih dawn a. Colour
tur a ni a, mahni kutchhuak ngei tur a ni. A \ha ber thlan chhuah tur a ni, a \ha ber hian
lawmman a keng ang. Topic atan NUNGCHA HUMHALH lam hawi. April ni 9 hmain
YMA Hall Chowkider hnenah thehluh tur a ni.
2. Engvangin nge thla hi a chang artui dang pawh plate hlai puiah dah ve leh
hian a lang len bik? la, plate te reuh te a artui kha nge lang lian
Thla hi kawlkila a lo chhuah hian lian zawk anga Plate hlai puia artui awm kha?
deuhin a lang a, mahse vansanga a awm Chutiang chiah chuan thla pawh hi a lo lang
meuh chuan a lang te leh \hin. Thla len lianin a lang te mai a ni.
zawng hi a inthlak ngai lova, a awmna pawh
a rawn hnai ta vak tihna a ni chuang lo.
Hetia thla kawlkila a lo lan \an hian
thingkung, tlang leh in nena hmuhkawp
changin a lang lian bik riau a hriatna a awm
\hin. Mahse zana van zau tak kara thla
chauh a awm hian a lang te leh hle si a.
Kan hriatthiam theih dan tur chuan artui hi
plate te reuh te-ah dah la chutiang bawkin
KEIMAHNI Belhchian Dawl Lo
Chanmarians for one and for all

ZCC NEWS  Kan Joint Editor Pu David
 Vawiin chawhma inkhawm ban dar 12 Lalmuankima chu Thartea nupui neiah
hian Pu Chungliantluanga te inah meeting \hianah a \ang a, March ni 24 kha chu a
neih tur a ni a. Committee Member-te inla VIP khawp mai.
hriattir an ni.  Kan Joint Editor Pu Lalmalsawma
 Tun kar thawhlehni zan dar 7 a\ang Sailo chuan YMA Information Centre chu
hian YMA Hall-ah Chanmari venga a April ni 1 a\ang hian a luah \an dawn a, a
duh apiangte tan Cheraw (Buhzaaih) zir dawr thar lawm nan Editorial Board-te
theih a ni e. zanriah min buatsaihsak dawn a, a chungah
kan lawm takzet a ni.
CENTRAL YMA NEWS
 March ni 22, thawhlehnia CEC Meet-
ing-a thurel tlangpuite :
1. Total Prohibition a hlawhtlin leh tlin loh
chungchanga YMA ngaihdan min rawn
zawh chu YMA chuan Total Prohibition chu
a hlawhtling lovah kan ngai.
2. CADS Convener atan Pu Vanlalruata
Asst. Secretary ruat thar a ni.
3. YMA Life member dil, Chanmari West,
Bethlehem, Zotlang leh Ramhlun North
a\anga lo lutte pawmpui an ni.
4. YMA General Conference 2011 hun
atan 25-27.10.2011 ruat a ni.
 Branch ding thar : Vairengte Field
Veng Branch YMA din thar a ni a, Branch
Executive Member Zoramthara leh ding zawng zawng hi 781 a ni.
Malsawmtluangi d/o Upa Lianchhunga,  CADS Report: March ni 23, nilaini
Ramhlun South te chu March ni 24, ningani khan Bawngkawnah Bagha a\anga lo haw
khan Chanmari Presbyterian Kohhran Biak mi pahnih hnen a\angin parvon spas bawm
Inah an innei. 8 leh nitrosun bawm 2 man a ni. Parvon hi
Branch YMA chuan an inneihna a ` 35,000 vel man a ni a, nitrosun hi ` 6,000
lawmpui takzet a ni. vel man a ni bawk.
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 918 COPIES PRINTED AT L.V. ART
 Tunlai chu Vengchhungah nupui nei an
tam tak em avangin Maruata Samsei pawh
a inchh<t ve ta niap niap mai le.
 ZCC Picnic-a Havilder Zothlaa a kal
a\ang khan tun thlengin ‘House Arrest’ a
la ni. Appolo Colony-a a zing nilum aipui
\hinte chuan an ngai tawh hle.
 Wall Clock tiat zet mai sana bun meuh
chuan mi zingah sana kan en \ha ngam
mang hlei nem. ...RK. Zohminga
 Vengchhungah innei an tam deuh a ni
ang Make Rama pawh tun lai chu a thau
vei mang mai.
 ‘Hmeichhiate Rilru Hneh Theih
Dan Vol-III’ ka ziah zawh theih nana min
puitu Tv. Chhuansanga hnenah lawmthu ka
sawi e. ...Ch. Lawmsanga
 Evan. Thanmawia hi a in ngaihdan
chuan ‘Zawlnei Biru’ ang hialin a lo inngai
maw le. ...Pu Lalpara
 Sepoy Dinga sap hming thar
‘Angelinman’ a ni. A l>t zawnga chhiar loh
hram tur.
 Kan fapa Jimmy Lalramthara hi a nupui
tur lo zawn hmuhsak thei in awm chuan a
farnu Esther-i hi man lovin kan lo pe tel
thei ang.Apuia lah hi beisei a bo tual tual
bawk si. ...Pu KT Lalrikhuma te nupa
 A hun a lo thlen meuh chuan ke tliak te
mai mai chu a lo palzut theih khawp mai.
... Thartea