Professional Documents
Culture Documents
A 7,62 Mm-Es PKM És PKMSZ Kalasnyikov Géppuska Anyagismerete És Lőutasítása
A 7,62 Mm-Es PKM És PKMSZ Kalasnyikov Géppuska Anyagismerete És Lőutasítása
A 7,62 Mm-Es PKM És PKMSZ Kalasnyikov Géppuska Anyagismerete És Lőutasítása
SVJJlQl S3 IWI1l:DllSI~VllN
V)lSlldd3~ AOJILUISV1VJl ZSWlId S3 Mid sa-ann 69' L V
'SVll.QI O£Z -xem ;;!Wad $yses.:zo,rnzD-l ~'epol[ -eA1J e ~lU';n{ua;).lad S?AQI 0~19 'qJf e~YS'es.IoA8z'Vl 1:}i1{9Wya lDlsndd?il V '}fur.qot.jJazm Sp:aWW OV9 ll!pad lW['e['e 9').n1 ';;i!.1a~~w o~v 'l.!Jl<};) l[l?'[l![[ilW ressYl1Y lJ:S'ZAUYI!derv '9AQFllaI !ZSi'll a!JaWW OOgr S'YlZSOl[<;JZAUYJ1 Z'I.! ~ysypeill S~IAQl llozI':lJ -scseieq B'paww 0001 uana l[019;) !~9r S9 !PI!?] az1).l e:l{sndd9~ V 'Jf'I,!s'eUllel[re e.lysyp'l.!ilolaq AU9+TRl ooz A3eA '001 1'faAlaw 'aAZ<iAlatt -ta }{-eUU'l.!ll. (u-eql[ozsel[e.l) ueql[eJ~uapaAaq Jj"iuapaAaq V 'l[1u9PQl lcq-rap
-aoeqjeoa nazaAlo:lq eqciesope za ll'S~Waope }fdAu<;lHQ,l e {?US?ldZDl V
'}fUTI{azm ~!2<;lS¢UIIawA~lIQl :nozO.llnll'qilaw e JOl[ -s<;l[aznl sOleureA[0.!l 'uesoieurexjoj W!lIIE[I.!A '[I.!l[l[Ole20,IOS (AII?lIQl oc-£Il nzsscq SO? (AU<;llml 01-£) P!AQ.l laqu?1.IQl 19Q?l[sndd<;lil e S?tazm V 'l[omaqJazm ja.IJazsg[ ajarezs Fll[)i<;lpaAQ[ 9lrDh~-9.IQ~r?;)oyd lUlweleA 's9zIdrAu?1 SO? (zaqsu ~eA ';:tAUUQl[) g:W.IOU 19q'gl[sndd'i!Jii V Tyilrozs a.I'i!S'i'pzrPI<l1 JjOr~KI!3'i!r +~e'[l!A 'a,l<;Js<;ll!s!Ulwasilaw "Jigz -Ql[zsazJ)1 sa lIQ.Iagl<;J soi.rodoso l?lfsndd?3 V 'a.IaAA3aJ QA9nezO.IOS S051]1.131.[ fiS'strna[EZ5<;lA91 'I.! (B.lqy 'z 59 '[) 'I.!}fsndd<;lil AmHAUSele)! sa-una Z9'L V
'!el1?ZyrQYl1'f0repe 9zolfllHIOll. R.IYJfsndd<ilil e :>(3l'dPl~neW 'Ezzewrul-!ul :re}{OSVHS'eln 9Z0}{lROOA e.I~ZewpDf[I! !;).IBq eJ{sndd9~ 13 :ZS~.1 JfrposyW
'ezz'€'W{tll,Itq. +EJfo~HSetn SOlBIOS;)d13J{ "[I.!ss1]! -o.l~l e S? WSYl.rnlUll'q.IeJ{, 'l9S~laza}{ 'l?s?'l.Jd<;lIdJ '€'ljsndd;;.8 e :ZS~JJ 2sm
Trw [9qlla:J_apT<;lrraUJ S? I9qzs9.1 +S'lf SYHsEln ze z:.q
'ueA 'l.!AreA.lbYl P9w Ts~zeWI-eJfle l?l[PU1UJ ueqser -jssm zy 'zSW2Id 2Tpad .lol[s~zewre~ 91e.1I I9.IAuYAIIV y)qYlllIOJ1?tJ. 'W)Id :arafsndn E>(sndd;;.8 AO>(1Alls1qe}] e .IoJjsyzeUI[B:lf"['e 91'l.!A 19.IqvpaaK&J Y
'll]sVZ -ewle}f!'E! SOAU~Am: ..meA '![!'PU;;'U AUYAIIV .laM3a~ e !ZSal ;;'A91aqar 23: 'S! IeAuuYAITV 9qyrWO.IYQ sa reqqypaA..6:8aJ eAWI aeA ja eJjsndd<;lil A0J{!Amm'[l!)I Y ')(1ZoJfleuOA B.rlJJfSfidd<jl3 AO}(!Ause!1~)I sa-una Z9'L a sYHseln ae z';[
:lIO'IV AINUU.L SONYIV.L'!V
-I" ueq9:P~§OpR ZE er9[O~AU~:q[91 .1'I;1z V ·:nlS~pnsa.19[;;) E~~E~A[OJ qqllAO~ - EZS
-ZS!h Il~PEl mau Q[awa~n_1').s[a ZE lClAlw - nD-.{ila IE.I.!~z 'e 91azal\Jl}z 1:1 .to}j"lJe
'UCh uRqwdlrrrr ~ozl)4~aw l]AluamQQH!S[a ze En 'lSW!lJ!5aJ9Ia ze !pzalJ~aw E.tYSlillel[ 92nJ 91olaJA1all e sa }j1z9l{·l"Q (zQlIgzQ~:m) Z01l9[0.I1lleq e uaqatea -A{all QS['i'zs 9sWlI 9l;;lZaAJ~Z V "lQC!!a}jZS",Jzsd'laJ }j0l e )fauffi..I,nrPl tasajourazs Qlazsala.I J"?z R uadd?}[<lAu?wpa.l<> Jj<>UfUI ')j!U?1JQl [EA",?S,?JTlp.10HOI 91RA R.lJ"P.f\ n!!.lQ>j aATa~U;''lzSS04 e_!VS-y~134 g.:la=A . .ryz e aSYOl<1zS:Jp:rpl "T~2 V
esetnoxrrszsso 9.5m9Tola.rA[03l[ 13 :)_UrWBrIlA 'U"E?Q9w2ope ze e.qeq f:S~HPzowla 9[eA jesseizso Aila .lapaAaqAu?tl9l "ij 'llql}S"?ITAU uuaessoq 9l11ilope za eseijqqeooi sa IQqJapallal( e eSl}uoAPI lUi?l[Ql Qza}[l<"llIQ){ UOJOS a '19Ql{Ol e as'llaAPi S? lQq.IIt-AU?HQl e eSl}uDApt AlaAOl( e 'as?[<lZ5ala"IJ)( Jl;'!z e }j!2aJjlaA~pl.aq JO}fE5Vpn5R~Vq Qlaza/d'i!z V "Pl.QlRJWq 110Aila FlhQlazaA,rvz. E W_,{l-leanpz~il E sa (aqJ<I~hr.H'[z1?.5) eql}JUleJjzy.5 a ImZSCl,!a~ uOlllJnJ QlIal m:q -l}fel QS;) 'E JjTTUle.Il}!Jj azs'i'.I ,ega )(oz"(J.5,lOdQT oieq al>\<;*pallgr e JO~5~"Q1
·>ffzsd"ll[e Ul}SVtVUzs"IlqraJ. }j"llul}rl}!~Jaua >\oz1!.5Jod91 l~a:j_azall zoq~rl)AHEa-npzT,l:3' QlazaA.I"(Jz a t9Qle.InnS:) a a5'i'PQ1fIJw snxrreuioma eJ1sndd~.5 V ·:j;;trzs'i'Jj a Pl t!Jz.s~:3'a Ta.uapafl.a4Tlaw sa -QZYljIlJUI (qp ~) 'proq gzopel ZOt[AU~Am aa .!0}[E!S,?,LEwlelHR AUYA[ry ""{azs'i'.I:j_'E}[j'E >\'i'Il?l.I'E:j lU"!W-ereA 'aapaeaqproq '){O>tO~9A9 '9S;) >\'i'ie+IEl 'la>t}ja.IapaAall-lu~~IQl e }[Tl.IT,lt.Iapallaq 'QzssaAI/I!1zS!"l R '\ez -zoqoP>\'i'ZOlJRl e lf~ra.Iazs9+l-tzs!'l R :>t1Z0l.IR~ zaq~~alzs?J{ u}[Sndd?l3 y 's~lZapUaJaq 9ZAU~,1] - ~lazaJf.!azsgmsra - ~iEqq~I-I.aAA:3'aJ e Q~azaA l).{ll-e:3'npzy.§ - ~Qlazall g§n.!g[Ola.l};[Clq - :g8n.I9101aJAIClq - ~.l?Z - :IRA9uoAAU;nJQl E s'i' TRA1)~~e.5npzv.5 e Qlazall.lYz - :rEAysnl a s~ rUl:jelOlf.IRw a 'reHRZde[R 91e:3'ope ze 'rall'i'pap(O.l U JjOl - :9SJ - : (arqe 'f:) HI} 19Q1t0}['i'zOlJUl 5'i' 19QzS9.I 9J gza){laAQJj RJjsndd'i':3' V
"dJj £"(;'9 taAuII?"-IJQl qp OO~ 'd>t gv'~ taAuU911Ql qp OOt eAp:1s .Il}l.IapaAaq 59 Japall.<I'l{AU9Hm V .cbj g'ZT 51P -ad l'EAllUl}ATIlJ 1)q~IWOll;"lq a 'dlj" s'z HPf['i'u AUl}ATIV RAIDs e>tsndd'i'3 Y
'9~'EqnIT?aq aJJj'i'p'i' A[aULlI?q uesoreure rjoj llQz9>t ww OZ9 59 0'(;£ Sysseilew 1s'i'[aZm V ·UlW 086 uaq'J-21ZA[aq 1UJ"lap9l1. -291 l~reA 'uaiasa lazAI"'qlsal 9IapJ91 'WUI 0(;9 u9:].asa laz;;:L<J4~~a'~ gIn 'cnu ma: lJysse.5ew !S'i'IazTIl e uejasa lazAlat[lsal 911)(dJ .l0>ts'naz~:q naz3i?A 19JAuYAlW ZV '001- sa oOZ+ RJ)j0li?;) ~prgJ :3'gzs lS1Jz1lUl}.I"! "!3yss'E::Jew V '009£ RlJjOW::> !l3":n \,09 Boas JSVZA~lT sallJ1ZSZJ-A 13 - rell1?s~,€W"['EJll'€ >\910.l?'J -114 - lu>\0I51;) !PIQ'!! ·U.D[0I'i';) !89t syo -lPIQJ W~~sso~lnli s?lai:tJ-1. R ezz0:l{0J emreuaseq luvlln~ zv ·(e.tq? 'Z) t9.IAUl}AUl? 1).q~fUlOJ1Jl! nsndn Aoueda~zS .GJeA ('EJqy . r) 19Jq'!I.IaAA~aJ 9~13q:I~13qaJ~?A !;"'i'F1Z!!-1 a PN~}[sndd'i'§ V
"!U[;,t.1as;)PT TT<)J[ IClAgs;)Jl'i'leptq ~aAgSJ napa13arauqaJ "6' - TIaJl "!U:j.,€+hTOJ ~S9t3z.m e eq - euam 'il!S?AQI 001> lS:.)laz -m sOllmreAloJ R "jZsal ?AQ~aqal A[3We 'sa~l!)lI_~"1 'MgS;) 'EJjsndd'i':3' V
')[aAu<nn:n B t9q.rapaAaqAu~,q[Ql e ljBUh20J wan [a ~rure A~ei\_ 'mA~uamq91nSta ZB ljnrpa~ua urau [a 8jw\:? 'l!lP9~B~AroJ ~!PPBPUDD SiilllQI V '-l-Dh~lI8mqgmSfJ ZB JUZ!tl{ na)[ Saw WWS! ZOtroS~lB'j.AIOJ s9A9.1 \j 'ugramag'l-!:!S{a ZB pareui uaql<:IZ,,{y<:IQ 9sWQ 11~a [B.LlyZ 11 9'l-a'ZaA.ll'tz B -10>[>[11 'uBqWd~ :j..lozI)Ql3aw sautu !)Aluamqgmsla ae u~'l-n S?ARr e BH
'}[TIl9!l?wsj2aw 81pad as?PQ~ru :!feu -"f"~!WWOlne \:?>[snddiil1:f e 'S~MQl e JITZ9:l{:}t:lAQ){ag "e.rVfl;lA:!ueddes;) hU?lIQl e m'?.l se tJozow<:l.rQla eolysYleq >[e~Au.roq S[lJD~ ~nazaA.lVZ 11 1:fazsg:l!~ Z\j ·)(!U~:q.lQ1 "[OA?S?AJIa]aq 91BA aq!a>{zs?JZs"qa.t )[01 e ){au!a~IRUGZs gTazsala.r .rez e s? reAysyft1p.IoJ aiqqo] .rez a s'iJI<:lZSa19-l V 'asejazsaiar .ryz e J[TZaJ[l;:M -Q)[aq 'molal!: aq'l-azi[aq.lY'l-el{ gsnaw g:J,azaAll1z e .ro>I!WV TnpzOUI{9 erqqo] e,qhu8e:papaA9'Q. A8a 81ped .I'B)[91B8op'B ZB 'u3q.Iapai\al{ 'B lAU?Hg'l- gZ9){laA -Qlj a Br~o]8aw 9UOi\AUiilH9.1 'B 'aq.11)AU?lT9.1 e erloleq lAu?lI9.1 gpa>[ZaA[aq
-aA.l<jlW (t t) mrs ~B.rvillVl5 BWJelf 9UOMFlAfI'l{ a s~81JAP:[ (H) e :a.l95<j1Z~pnn ~u9wa.lad Af)An'l{A.U~nQl e urarad 511.l!]A.a (£Il 'e 9'J.~re'J. uOJeJQs;) V "~8IOZ5 a.I95';l'J.azaA'[<I !ireA eq~.IweJfl~» a 19Q'J.e.ln}Q50 'e ){aU';lZ59.l £»a ::l{oz~8Jod9I e ..crewe 'ueA qernj tIO[BJQ5;) V -ezzoxreqezs 'J.~s~Tnp.IoJ[3 DA.lue8o;r
-980 e A[awe 'e.l~W1;?Z5 soumq l)4ue8o}:9so e s~I~J{UnUfPI. (6) e :).u!UJl!reA
'ereurezs [BAUVAroAu ::l{o'J. e ueA AtIO.IOq (8) 'J.9J{ uas';lpaJf(awap{ (9) v
araureas ~mz8Q.lgso e ..-\uo.104 1)...-\Ul}xqz53.1a}{ (L) 'J.'}::l{ e :a.IS<jI:).3'J.ZQ::l{'ITI 91eA eq>]o'J. a S';lpaJ{[3Wa -Pi (9) a :reAt;tAlue801 (£) asouqtq J)kJ_ue:fJoJQso (v) e ~(.1agua'l{'Z1'l8) e.1we){
-z1]5 (£) e ~soumqqwQ5I';l0 (Z) 1:1 9'J.erw.re'J. U';lZ5<j1.l gSI!PI £IS;) V "ro8[OZS e"r~s"?"1
-e"t.esota} (WW.IQSo) g+!sg.Ia 5';lJ{Qlezss!-A a I';lus';lrazm n;:)Z5';lA [;:)Auu';lHQl::l{et.
AlJEA 'glraJ8~I a Alinu"!? 'e~vrra {ret>. "l_an;:)uaw (1) ag<jlt. gsmra oso V
"dl)){ ueusur -'J.'!! ae zS';lJ 1-+zg>[ ie.It"l19s;) n03ezn-q s 5<;1 .lI)AU';lnm V -tmn Z9' L A[;:)we '~'}la.l
-OjIW.1D ':p~mJ9S;) TI gaw ezzcreieq (uaqg.1';HIl'J.V) fiIlS[ot."?l mgzg}{ rezoturc 9M.l[
usqurszs l<jl}l "J{DZzahau aeuepae.req 8!pad ~08ezOjll{ mgzg::l{ >[OWZOUUO ae 'J{!HIle'.o::OUIJO lS'}pa){lamap{ V "Ul]AIVddg.l a r~sl]5zoW9:a.IOl )(9pat.91 a e~H50l -arq sl!loill3'Zm:.j g1\al uaqssc V "IW Wqvpzlpeq S9 toqreeouuo A8~)u-Ail';lu 'ns
-apexpauraiausur qqof s"?loileznl{ V "e.I~l]HfUl].I! J{9pa1\Qi 'E! 'J.Ole.ln19s;) no:nll
-P re32ezn4 Aa'<jIU 59 eoesepesojaq AU?mn e P!').Au;;Jtl9t e Jfn~I~re'J. ueqosc
a mrag "W2[ozs eresepeaam lIeu~A~.."l"1dQ.I ){'ilpat.QI e (eJq'l] "v) gS;) V
gsa V "I
vxsnaaao Y
3S3>L1<I3'3.!I S3 3S3.L3J:l!iI<lN3H lillN13.L3'Z3)1l13ZS S3 :lIlINl!iIZS31l;LYWIV )!O>lazO;L1IV;L V 'XNVATIV ZV 'V)lSflddan V
"
11 'I 'I »
YSV'lOllV;L sa
VSV;L1IVJ.NV!llIV1I '3S:J']3Z31I '3S!I,L)d:J']3.!I vasnaaao V
ZS'ilH QS,3
~\ .p
(01) a n~zs~'I.l gsIV 'W;iIOZS ;:u~s~I~Jas;)PI gS:H,:}{sndd<jl;i napa;iaJaWJdJ s S9 aJ<jIs"lJAuuQ}{lIaw )['l?u~s~~m~s el(sndd9B e (e.lq, 'v) I}AlUU,SoJ2Sa (C]) ZV
'aqlazAlal.\.IVleq gsWq }[eu:j.n~ urau l(azs?-l~lDI -te 9~zOW a A~oll 'joqqa 'f!Z.nnalal{ W;;IU Api!pe}{e ueqtxuusura '1u'el~ na}! flJSVIW "I" w}{sndd<jl3 e uemza '!U13lfetje'lJ;i9A niH!. f1?Ssvnv gZOhrvqezszvll HZ" ~!1;!svpeaT S<jIAQ1 .reze £-Z {lSI'" ze ~s<jlJaZ1).~ QU9PQ~ 19qv>[sndd<jlll rn
'Bozow ra33"ssaq"'s l11BU ll\'),~a 1'13,1 -J?Z e g~"'z"'.tr.Jl}z a ,uioq 'uaq9~za},[l'Mg>[ >l:euUl3' 'latj:jazaA za11?S~'I.lg:j. J(au!azs _",11e},[['e Si'lA3a e>[sndd,,3 a 'lerVuzseq gu":J..IQl l1Qz9l{ >[<)AU,?wrn.IQ}'[ SITVllUOU p;!usVIIV 9zolp;!qezszl}3 "f;" V 'aqlazAlaqJv+el{ 9s:).VtI l{eu~nr urau Jlazs<jI.q.el{ -lw 93z0Ul 13 rI}U5YTJl} 9Z0hP}qt::zszl}~ "Z" R .lol{uaA:n 59 'luos::mre :jap[9s.l"Ul
-9Y Q2aAal 'E! 'uazaluuazs uascra 'E!l{sndd93 e .roxture '}{Tlf"p;!UZSRq uaaase S91
-azm 9T'!A 1ZQl{ },[aAu9Wll')..IQl{ z91.[<1u ~sYllY HE" V Beur Ins91RA uaiasa synlJ
9zoAtyqezszl}3 .z" A3e.tr. .. I" as?pQlfpw 9~Rl{'Z!q3aUl R){!.lewo,nE zV
'13q morea',W] ez -z04 re.tr.1}sl}HIB?aq 9lEA eqsVIIV "Z" 9Z0A!Vqez5zy3 a !)W91~A1J a lRl{l}'lsnd
-d~1i \{ 'la39s!Auuawz?a' qqoh3eu3a[ a 3]pad S1}IW He" e 'la3<j1s!Auuawz'i!3
sadazc;:Pi 13 S1}ITI} "Z" e la3<j1s!hUUaUlZJ;ll3 qqasp{2al R nmaf s1}U~ ,,1" zV
'Wttal eS~I1~ WO.I1}l! n<nar resseaourezs He" S~ .z" 'eX' ~€U9Z0AIV<lezsz1}3 V '19qt;lfI'iI;) 'ElS?lJIT? 5~h8R.tr. '1'1Sf.l!p.I0na 9ZoA['!:lqezszya' e arezsar Ula.IadAliM -Dye Jjdzs'ilJ (v) a ~ta>tl{gS;)lgwazs 9Hz3g.I (E) 9W3lOZS eJ?s1}p1'1:}3aUl 9TeA u~+
-epjoroso e.Iw'RJ{Zv3 1'1 >teu9z0ATyqezszJ;l3 a AUYAHl.AU (Z) qp Z 'ilJ'ils~la~A!"1l
9flM 19Q';UW'R>[Zyil e lJ:e(D[oz1}8 a (!>'ljllJ:.;tzsso"tj sa l{a.I.nl) W.ITtJ ([) qp Z 9~1'1Y -I,!}[el U9Z0Al1}qRzSZJ;l~ V T~ftlozs e.l?Svzo£[vqezs 'lau'i'89s!hUUaW lJ:oz'l}3 91
-BY 13.ll)A~~t::.3npZl}2 1'1 19Q'?lRJn] 9fUI9l1} 9S;) 'R ('e.Iql} . L) 9Z0AI1.~qUZS'l.Y~ \{
'aAI9Jaf3aw lJ:RuueA IaJP{a~afurvzs £ 'z 'I ~s'i'paA@Ul Ql~Q.I (g) zv
·e.It;I~zs tasatcurazs 91JZ29J 9zoAn~q -ezs R s?paAf'~Ul Ql!z3gJ (9) qp £-£ U'l}IUP[O IRq 59 qqof ~a.I?s?lz5a[Fral 'lau
-~39A 9srraw Qlaza.tr. l).Ktle3npzy3 e zsar s!)J!)A3 (t) e 'aJ95?laza.tr.!lJ: l{ozt;l8 e
lR.InJ (E) qp Z 9l1nnVrel U0l'ePtOl9s0 (Z) v -iepjoroso (Z) lWJ1}Ua [eAymOleS;) -zvfl R UR.tr. In[E! UP.q'i!.IWRl[ZV3 V '(renfl.InJ Q{w9lZ1}3 QAal uO~JQS;) 11 }[1saaq
-Al3a A[dure) 'aJ<jIs<jllaZaAlV )(oz1}3 E URA re.1n] uaqalasjaq e.rwBl{z'l}13 V 'ai\ljz
-3"9,1 U13A tRddBS;)~mz3g.1 (I) qp z UgAgS;) e e.lW'elfz,?3 \{ 'ro31oZS a.1i)1s,?zaAlalj
-ja 9wA[1}qeZsZl}1l R 59 eJys~J.hll'?.I~ 9reA £I.Ilil~lJ.hnEllnpzy8 9laz.:I.t\.IVZ e ~eu
-)[oZV;;LtodQl na:J_azaAla 19q1e.lnnSO a (e,lqv '9) (,la13uayzvl3) E.lwul1zy5 V
-ae.rexeso
-aq ueA qwg3@3 e eqdlelqw93~ V 'p}Z3g.1 desc (6) e uaqs::lUmqqwgl3!i)I;)
a Wan.1 E S7 101!z3"9.1 V ·WHsQ.Ia s<')l{QlezsSlA l·H?i\eS;)!aJ arosa e .1Ol{lazs'ilA9l +lazD',!,A laAuu'il1I9:pf'eA E _lU1Ulere!l. 'lQlra.13u~q 13 efHS01Z!q uana sepo.reaesosq Alaun'? '9lJZS9J S92n.l (9) e ~}jO£u"?AIt)AU gp~A qwg31'P (l..) R ''e'JI}WVzs dre~ -qw9l'll<,);) (9) e ~e.lnl :J{9lel.{1ljl~ :l{Rjqq~re ze uas::lumqqwg~@;) V ·a~!s9.Iala] URi\ leddes;)Q1JZ3~p (£) qp Z a erose e (e.lq1il '£) s;)umqqw!1~I~;J (v) V
-e.reureas Ql}Z3g,1 a sVIYl{unUl~l{ (£) qp £ 3TIJi1d [nW4 'UR.tr. S?luoqP( 'QUl?ZSSOq (Z) qp £ uoisepsd V ·!1}3rozs ~'ilS -'il':Jlla)p[Qs;) lfd~AU'iI} zu.ntr[O)pOl e F}us?{ilzn-l (e.1ql} 'g) gl~.u.9ayl (I) ZV ·R.I1}1IIVzS as'iI! -a3gz5]>[ :lj0l e s?paAI<jlw (ZI) e.rqqo] 'R.l'l}S,!}pel'134lV ){'13li5!T1?.tr. Qlaza.urz e sep
''er~~SOlZ!q a~'ilA 9sI'e 9~nI[9Ipapfo+ e +91JZ~QJgS:l a uapa sejnpzouqa JU;;JlJQl 'e.ll'eq .1oJP{e '~A uaq;azAyalI natualal ;ezdefP. ciesope za RH 'l1;!~IOZS 'e.lVsyzoAIVp1'<J{e~;)Ul J{eu~snnp·JOna SaAll9lJfUQ .lRARS:l9HITV ze erdeS:l91}50l21Q (f,) .!eAtlS:l91!T['Y (;;;) v ·et.:tnra UlOM rexuuoroq 9~~lOZS eJ'~UlVZS oanq.raeeso a~;)J J{tnryf·1eARS:l9tJU'Y (;;;) Q1JzZ9.l9S:l V
'Hrnz8Q.l9b~ a UllqYAUJOlj ~o~ e e~l.rnl desoojorereq rez -depa (f:) V 'eJYWVZs .llMeS:l91rffi! ze reU'l'lJnJ setacam (L) a 5!pad roM 'e.ras ~laza .. qy sOUm~9+B50pe ZB yeSSljll3'VAP[ sgs:ld;;Jr (9) a mIa] 'eJsy[os:Jd'e)jazssg 9[llA ]dAys;) R BAlVTIa ueA reAUUOJoq (9) jrqs eiezdeps grrzl3'g.lQS:l 11
l1V 19qdeso9Hsolz1Q .1BAes;:)9~!Tlljl (v) B 59 jcqdesccjo.r -ljlWl.[ lBZdu[l] (f:) s ~19qJeaes:l9~!TI1! (6) II ~[9qwzd'elR (t) ze ~mz8g.lgSJ 11 ·[J?f1[OZS tlJljlsyzOA[-yqez5 J'lez?t{ !'l-t97.fPI J-yz e 5{) 9S:l e yqqYAOl '<u9s~+Jz8gJ 9fP.A ueqljOl a ~auQso e {eJq1} '6) sm:z2g.1gS:l V
·le[oljJew (f:Z) e 5'1 zyq9~DSJa (ZZ) e ~tll?5~mzB9·1 .11_nJap'Maq a 91 -rei (IZ) a :a.1?s'l13Z'JAar zJ1>. a remj l)}II3le .1glj Aila 91"Et.{"WP~l Ulilfte >[01 V
-e.raurezs .1t::J'[9zT_lQraJ e AUOJOq uuezsscu (OG) u lU!UIeIM
'aJ?59Hz8Rl [9pa} a 59 Je}j9~B20pe Z1? 'tor (6T) e 9tRl(I~rel ucrepjo qqor ·alle}je~ 9~reQlaAr}j (aT> e laAl -ewe 'aJ;;J5'il:j.aAp[ (Au'il1l9l) AlaAD4 e s'liluAuQlaap[ (.1.1) e ueA uOleplo TRH
'RJ~UlyZS eAu~Atl}..&U s;;l~ar9~am: QltlzaA.ll}z e A[alj -Q.1<]1 (90 e :e.lys~peIBIfl'ljl Au<]nRl e S'ljlfll}junw"p[ rnrezssoq (4:n) a ~R.J1;!tuyzs s:)uHPI9~Rgope aa ~I~ljumUd[ (t-r) e .ereurezs ~m:zJ'lc.P9S:l e AUOJOll (£0 a 'aJ9S<jl:nZ~R.1 ~ezdere orejtope ZR 59 t<JpaJ.ljol u In] (Gl) e 91-el(TI1lt!l IDla.!l
-a.reurezs zseqar l<]paJljo~ R A[aljQ.!<]] l).A.ll"9.lI ~zstl.ta}j (t t) t1 lurureTRA 'aJ?S?HZ~9J t?S111 a AIll}111l).AU sOllUTIJ (On e treA InWH ·[9QyfI?:l as<]uz3gJ 91RA UOAUYI1UV ae }jBulp[sndd<]B e ljo.&Ulj!AIl)..AU (£6) 59 (t-Z) e ~tJTlll't'!IeA 'ljo.&UYAro-AU (6) u 'xodeso 930ntlJ (a) 101 ~9WqlYIRl u?dazg}j S? u~~a{<l ),[01 V ·e.rl;1syzoAIypt?>!tlBaw }[tlul}sl}rnpzOl,lIla l).AuYJP9>[ QS;:) 13 AUltA ~IQAU (1.) qp Z 'e.raurezs 9BruzaW<l1 e sy[l;~~umup{ (9) 'e 91eQ["YIRl H?l3:
'RJYW -ezs 91azaA 92ru9Io1.uAI';n\ a 1u1WR\1':.I\. 'aJ<]s<]zaA[<Hl.[a 1aZa}[.ltlZSQlDSl<l za ljfU[ZS;;JJ 'a.I<]5<]laAPI J'[aAlaAD4 e 91aAP( (v) 11 ·e.1I}SVHAuY.T! }{'t'!uYS'ljlljzow .1yZ 5<] !?1-aZaA.lYz u }{OSY[ltJ'[untU~}{ (£) ze S? ljala!D[3JQlazaA (f:l B 'e.1gsY1JS01Z!q }{eu1JSlj!l!ploJIa napzaJ'[ J1!z 'e [9u~91azsala.1 AtryA(1)AU S!)SZ<jl.l ';).1?Z5<j1J rase -jcurezs QI3zS~1-aJ J1!z a }(tl~zs9JzsalaJ e J'[9lRt{mel ueqljol e 1;!qq~A0.L
-areurezs QP7,O.'l. 1),('llelJ'npz1_':J'i' a '&UO.1Olj LlAU;JAld:L!; dBfRrl:i'ili (Z) S7 ar<}s.,-zaAI
-a41i) .mjpso B Ill!A lB.mr qUllZSS0t{ seasguaq (1) uaqazsar gsm[0 310+ V
.;)[ E'rlV7. l~pa;r U [Q.lml ~;r ~o3jo~ V T\~l'Ilozs e.I1j:s"!?I!5Qlz1Q ~au9s'iI[3zsa~i).1 QU<]PQ~ lallaza}\lazs.l1]z e :l'['RUllunJ9s;) e 'a~s91tlz;:!A }[Ru~St;!87.0UI Ql;)Z9A.lo/Z e ~u:weTT:lA 'uresasojezsso ~au[azs;;)JlU:lfiR S9 J{aU1azs~).1 qaza}fJtlZS ~)[sndd?j"I u (u_n:jlj S) llO~ V
·19Q){01 e WS1]WOAU~ slh8eA ·WS'ljlaZoWa.lQF~ 9S;) a Rf11S0lZ!q .lol{"'FQ9API 91tlA T9qlpfsodd98 QSO U A[3tUB '91eqryrel AUt;lA~U
v 'W3[ozs S1 a.I9S9l~3Q.I e ~au939A osreq .rapaaaqp.icq e~sndd?3 e uaqA8a se [9qV~@;) s,mAUUQ::l{ eA:j.vna ueA reSSlJIY!ofUTIW"pt guaUlW (1) aa esru V '[~B'lozs aJ?s7~JAlmQl[8aw lfdU?sg[aza::l{ "Blf.mdd'i'3 "8 ("8.lq~ '£1) asru V
·"8.1YWYZS 9Hzl3Q.l S93n.1 (n) a W.InJ ~<;1)f s9 a.1<;1s'i'lJz.§g.I 9reA U"eqzvt[Q~TI.s[a za 1ieu9Hso'j.zN e sojcutazs 9P9TOS;)d"81l (I::l:) B 'B.Il}SVPBP.~q+V ~nawaglT).sfd zoe s~r~::l{UTHII"Pl (;:;1) "R 'e.TI,mryzs n..Alual[N -Q1Ds[a zn Sl}W!ofUnrnpl (n) "8 '.l"R::iI9'J.mv (01) a 9lIrlU1?[B'J. m;rgso'j.z1q (v) V
'al3<;1s91al[al s;;J:+DS"[a uanalgiJ. "R BII..I~ UBA PI: IUTIYza 'ja )(!"pa){ZaAt<:ll[ uozsusnzu (g) ze 9'J. -ezeo.rez e accpura 'Il}:3[OZS B.lJ?SY.IlJz 9IdUl;:)9'J.Dsla (1) za 9'J.!so+z~q (v) V
·zs,?.l IJ-kIuamq II :[.U~[BA 'eresezoiepou "J[~U1jlS~HP·lOna D.K.:jua[[!Qgms -lei Z"8 AU"?II.p:t.t;U 9T0.Il;qeq (8) e 'BA+m"? uee aq:[.azApaq nO'j.1so:[.Z!Q e}]sndd93 B aq 'l?SlJPHse.lWLt sa~1al ~naz<:lA..Il}z B ezzOAn~pe}f13'l'IaUI ATaUIe 'AUli~lI.roAU D£luamQ~nDsla (L) e 'a.Is?PQ)[IIllln~a 9[BA laA9FltlIaQH!Sra Z"8 .l.1o~n·Ds -Ie (6) a ueA UlJ.Atuamqgrnsla (z) V 'IYl'IIozs 8.1<;1s9pal3uaal 9reA [9.1"?zsel3nJ.:u 9,pzall.J.l?z (S) 9lawag'j.f.lsld (1) aa :5[:aug1.aZaA.1Yz R 1)A'J.uarr!Qgmsla (;:;) V
'1')An~d 9lPozsar (9) B S9 e.l,§!S1J'lZSB}{Bl'Iaw 9:[.azCJII..lYz B zse.§n.&u 9'J.azall..lVz (g) z'e 9le-qroJl~l u9F'I(u8g'J.DsTa (t) zv ·a~Q'Hz2g.I s9l'fn.l (vl) 91Jso~z1q a 89 9HsOl -zlQ (v) a 'lJ.f.luamQQmS[8 (;:;) lIa~<:lzs paddeso e 'QfdUlaQlDS"Jd (t) l'J.OWna lEA
-9l3n.1 (E) 1') ': ~dZS?1:I ''''AZaAf'lln8 U"81\ ueqz~q9msra Z"8 l8za:~pazs9msla zV
T~.8[OZS ~.l~s?HUl] 9"[BA aq'].aZA[aq nO'j.JSol -Z!Q lnrsnddOj>J3 a :J_ulUIe[M. 'B.ll?sljlHpeqezSfdJ 2(Buue pleur 'lUljlSljlj..l"B'J. 9[eA uaq
-'J.azAlal[ noz~q{aJ. 9:[.az:aI\.Il]z 1') n9{<J S<;1A9I (e..lqli 'Zt) 'j.az~n[.lazs~nDs~ zV
'2(!za}[lapu:aJ IBs~mrBl[ (;:;) 911]l3[OZS e.l~S~luJ3z0UJ 9lfu9:[.aAp{ "R J3~Pdd U?ZlOj>A gsnam 'EAl?U8 uex reAvAr~d 9le:aZOUl (1) zu 19qV~EI;) s9lPQ)[Dm -rmAl3;3 91'~1I. TaA.Qlaz8A.Il,1z e zamaI9lel3zoUl V 'llfnso+z~q :['VS'?HAU 9'J.feglaAPI B .IollBs-YPBI"R1.[ 9[e.l\ aq'j.azAlaq 9sW4 Q:[.azall..r~ E 'aaqrso.ra llJ'Y[BJ HEP[O [Bq "}l0'\ a UEA lenu'Yd9p!uS;) (E). e (EJq1J 'II) azawaWJ."8l'1zoU1 91fEQ:[.aAPI V
T?i3[OZS a.las;;'l!wQ.I 9lBA [l<lq:[.aZA[a4 Qsrraw .IBl[9z1)'naJ e [BA9an.! (v) B AFlUlB '9tBl.J.Pn1')l 9'j.zse}{e (L) B UO,IE}] (z) V
·a.1?s9'J.JSQJaI8;r. .1Bl1 E 9PB'J. (9) "R :aTPad U;yZi<;>A csraq (JO}jES1j!Zl)1:pU'j.li!4 spnrue) E.ISVP9Ios;)de}j -easso 9[BA IaA.QlazaA.l?Z a 'ruo.m}j9z1)4IaJ (1.0) ze UBA u?l'f9A 9SUarn 'aAzaAl
-ecta ueA ueQljlAU.1uq qURZ5S0q ~Ol B B~P~J9Zl)t[[aJ (t) .1e1[9zl)qraJ V
'rr? T9Q.1B}] (Z) .l'j.0tl][[a ["8A93n.1 (t) "R 59 ra£nal'fua:[. (E;) a '19Qpl).l9zl)lf[81 (1) Z"R .IE~9zl)lJ -laJ V '-rol'i'[OZS 'E!.ll]S?Zl)l{B.l'J.Vq laz31J.laZSJ,?z e (e.lqv '01) .IB1J9zl)l{laJ V
e ~2;;JA 9sWQ :PO:g81?:j.seA8aw (VI) I).Al!Je8npzy2 V T?iJrozs RJY51!ZOl..! eqsy1i' -ZOUI 9wzaA.l1)!:z e - e.reseieq }[ozyJ'bodQI 1? - .I0}[S;;JAQI 9A-IJe::lnpzy;i' V
'W3IOZS s1 uresepej -lll{W QlaAp[ l:j.a~Alal£I<l Ul/ep[Ol II AUO.IOI..! ITRP[O qqor a m.. ... prueze 'ucq)[Ol 1'1 1'1J1i1S1)!:ljso:)_zlQ )[tlu1j!:Sy3Z0UI 9~azaA.l'lz e }[eUUeA 110AUJOq uuazssoq (£1) a l[9Plo 1?:l{ 'araurezs e'\~ArI).AU ~mz8g.l ljazsgHJ. z1'1 ..{uo.loq S!)..I~ 8!pad ueq -tamj e 'a.l;;Js;;JzaAfdl..!ta ~z e ueA 11unJ (zT) e URqAUYAglAU V -9UOAAU;}1tQl (n) a aAllz8~F U'E!A jeddsso e.l1j!:AUl}Al1;'Au sa8C1{985m (01) 9lazaA.lYz V
'a.lsi}lal19l1azssg 9llM [l!AI).,u1e8npz?8 e SYHDp::mW"!"l1 (6) a 19[a - ~ 91zsl'l)je QlaZ~MJlj!z e In I.e - ~ eraureas tuOJp'}[ -9ZJ;Hf[ClJ .I1DI9ZJ;lIf[a:J. e lroJ\ (a) e S9 CI.lSi}PQ}{I1UltlDA8C1 9[eA [UAyAU
-,?AgtAU QIClwaBZSS!A .IB){91Bl:Iope ae CArod (L s~ 9) a uo[eplO qqo] -
~CI.li}Si}lalPQl{ttUl zaWdI91B3zow e Atrlf'Aft.1AU (g) ae si} a.Isi}P911 -I)WlH!AiJa 9TRA raAOjlfg8.lg5 .I'e){9re1l'ope ze eA[yd (v) R uojepjo IRq - ~e.l1j!:SlJP'Ble4W }[ClAIClA1J4 ~CllClApt 13 s'?f?)junural
(E) e si} 'l1.l"YWYZS as::>rgill3Zs QlazaA .l-yz e AUO.lOtj glazaA (Z) e mraJ - 'ureurezs 98nJ91ow."!Ala4 a qe.rnj (t) ze mr<:Jq - :){91eIfrVt'el.l[l':!!qqYle ze UsnaZClAJ,?z V 'Pi!8Jozs u.l1j!s1j!:zl).qpt 9IeA 19q.lapaJ\aq -e >jaill[ClAU<;:l1-lQ1 a VqqYAol '1'1.l1}sVte~ -zow .re}j91e.5op'B z1'1 s<;:l .l~Z e (e,lqv 'st) 1'BA1).Alle8npzvl3 'B Q~3ZaA.l1}z V
[CAt).Anc.'ilnpzy~ C 91",Z3AJl}Z V 'OJ
-at Q13If[aJaZS meu 19.IQt3ZaA 1)Anc8npzvl3 C q~paAA2aJ V
'[11:z29J :p~)\oB-el !?zssa/L9HlzS'~~ -nOZ;:lApl.{Ia U<K{,?~d.JT.l gspq qV[.IaAA8a] e tezsseiar Q~fZ8Q.! (8) e 9Hz8gJ gZSS3A91!lzsq (L) C 'le>jcQ1}[ e azsso 1'1rlos:)dc:)J uaq:}3z£Iaq_p.loq ~mz8«;pqYl (9) e <e~l.lel uaq~azATaq::>_tet[ lC)[ -eqer e 9ilo.! (g) ze ':)JVfl~Btozs ')S1}pO.l[ZSCUJ?l 9IeA e.lr1are~ e ){a..{law 'Je)[)l-ed
-rei (v) a qy[JClAAilaJ (£) qp '(; 'B 't1}8[ozs a.l<;:ls?HzJ3'~!.I 9rl?A m;nazaA t.141e8np
-zyJ3' q1}r.laAAJ3'a] a li:raure 's::>umqqYJ (Z) s_' (1) ze : ~azs~u Qvpa.A.JCJ3'8J V
't1}3[Ozs tU'il~i:SRw1}l el1sndd;;tB e I;;tUlazS;;tAQr (e.rqy 'gI) qypaAAilaJ V
'eJV1.UYzs 1'1l'BPloH?SJ e.lute>[z1}B a teJnJ s'? aJ<;:lS'naz8Ap[ l1ozyil.lod91 u l'BJ -nj (tJ qp to 'a.l;;t"'i:S<;lJ s:)umQQ1}I l? AUO.lOtj (9) 'B sg Afd49A>[anaJ. (g) ae <CI.~Si}1
-)ZJ3'RJ 1'1 l1au?J3';,}A «_;Isnaw .rapaeaqp.rou e~sndd;;Jl3 e Ia..{ilu<l){fJ.ZS ('!r) a 'ursep
-9Ios::>d-e>[azssg 911:1A f'BJPlOl e 9iln.rzawal (£) e 'l{0I1amJClJQ1azaA (Z) 1:1 'aresep
-1I[1il..!l1} Ulo.rl:.>J9zl)-1[[8r Po s~apPI (1) zn 9113t1[Vfl:!1 uglazaA 1)..\11p';;lnpzp.'a V
'Tl?ilIoZS i3J5lS7l!.zBQJ q~FaAAila] 1:1 tU!Uffilt'1A <'El~S1jInAUV.l~ 1feuYS1}8zow 91azaA.l1}Z lJd.lazs l'BA1)A!J+cJ3'npzv8 e (arqe 'VI) ~nazaA 1).f .. :neilnpz1}l3 V
'Baw rnAUUQ)[ l1}srlJ-e~ 9TRA unrwA cl1snddyB 'El ZSCllIYlUyA (6) 9l'Bl..!lfeqpt V '!paJ ZOlWBj 91Poqlilsnl tlJ 'B Im1}4 aesru v 'al .l1}z E'paJ Sarnesm (g) e 1aA[3tue 'ro8tozS aJ~s<jlza£Iat:{[a :i'f0PI~Z01.11i11 (9) a 8aJT)esnl nOtVnCl f'BA91l'n.l (9) ZV 'taA~Ja:i'f -9zorero (t) e S? Iall'i'paJ9zorelo (S) B 'ATnIgllJZOflillo (Z) e 9l'Bq[VTRl uesm
or
It
-w.81ozs Rl"~S~·nAU1}.I! 9re .... aq.lDAU;nun 1'1 ){au
-AU;nrg~ 1'1 89 ;:lJgS~naZaA J:apaA<JlI.AU;;lllm 1'1 (e.rqa '0(';) lBZdBIB crenope ZV
'tte 19qJe}{9lBJ3'opE (£) 1'1 s<jl I9Qr'ilpaJ -},[ol (z) a 'I9QlezdBfe 9leaOpe (1) za 9le.B'ope zv 'w3rozs E.ISVHqq~AOl 9fEA eq?SVTIAU 9wgope iezdepa oiesope za rgq.I8paAaq a l[<JlDJ:<)AU<jl:nm e U~UIeAt -oJ lazs9AQl 1'1 S9 e.l~lejjzow .lapaAaqAU'i"'H9.1 1'1 (arqe "61) 91e.8ope zv
'4aA"[dt{ IBt30J ueqYAUJOq AI<JADl:[ (g) za a.8<jlA ANag ''&)3'1). BAZ!)1{[<:I]." rnlA aroaazae, 9.8nJ9Iol<J·IA"(aq 1'1 g8TI.l9Iola.TATaq (E) V -arpn.r -Q'l-aZaA (1) za a~Js9.:raF'J tI"CA f.)A9'1-JZJ3'9.I (9) 1'1 AI<Jwe 'Aj<}ADq (g) ze 'gzQlf'l-D (v) e 'wwre ([.) e BhZl).lfI<lJ lmA BJpl)JQ'J.azaA gl3nJ?[o'l-a.lAlaq (1) rv -joqiepjoi -Q'l-dZatl. (z) 1'1 s<;l19QPI)JQ'l-aza1l. 9.8TI.I9Io1<J.IA[alJ (1) ZB ~I1? lQqzs~l.I WJ[ Hos::Jdmr
-aZSSQ ues9P1nS:J r<lA<jlJ3'1S'l-1.§as desc tRSs1i!uU.8a ~nazaA 9J3ru9JO:J.aJA!'H.[ V
'WJ3[OZ'3 aJ<;ls-g"[ZQ}j 'eIJ3Jaua saJ39s)fIlzs zoqesamzsre lIB~~l).A+ueddRS;J Au-gHQl R ra~J3azs9lD ZR s-g eresejcreasste 91RA aqlazATal.[ gsnam .r~z e s-g 91azaA.r~z a (l!.lq~ 'at) laAQlaZ<lA e 9J3n.I9Iolallla-q V
L?BLUZS a.l<;ls-gl~zJ3QJ hranual YUOAAraAD'4 (g) aa deS;J9l1so1z1Q (9) V
ereurezs Ala~ual 'B {R:l--l'B.lnJ S9 'a.l9sgzaAlaq-r<3 9l3nJ a rn[J]azs-gJ ''B.11?~@;) RSJE!30J3aru maJadAlaA -D'4 e 'eAW{ld Ut!A [BlliUIO,T'B:>]" 9UOA1i:[8ADl{ V 'aqglaApj e )j1zQJ]lTI uzau araq ATaADq R l3JUIR 'wl3rozs t!.l,?s,?PRl 9It!A UD.l~Z e Sg \m;~syzJ;l1f!:lf 9[t!A 19Q.1'!)AUgl -lRl e (J]au.1azs<;n) J[aU.Al':JADl{ e 9ll0AA[aAl]l[ (f:) nOl'f.tt<3 Tt!A9Zru (t) V
'19QyrI?;) s9PgWUI++D~a 9pM IOlA91az<3A.ryz B AUYA -WAll S?:J-JZJ3gJ J3azs9l~'!- (gI) B '2azs1).A1I (9I) e 9lBlfITTBl ua3azsgm (Z) V
"a.I?s?za,\[tHna ZazsQlD ae UEA ae.rnj (tl) e uaqalaspaq .1yz V "RJY~ZS dBS;)9HSDlz1Q e lR.tnJ +U"JUfB'[BA 'ATaJ.Jwl 9UOMjaADQ I/ UI/A pamj (f:Il B uaqazsar llDl]J.JBlSBA JVZ V "(19QY~@;) BSYHsOl -z~Q JfB~sYlnp"Iona "J1?Z B [t!Al?Ul"{BJ][l! sy.lF a Jt"!pasalgzs-pf U<;l8gA B Auo,mq B) l!,Iljlst;lpel'Bl.[W QlaApf E AUD.ro-q qUBZSS0t:{ (ZI) B uOIBPTo qqo] 'TeAl;?UIT_Blj -[,e sl;?'l-JAu s-g spyz B B.lyrEP eSYlWJDJI<3 .rez a sojotnazs 9lazaA ('r t) B 'ares
-ejoiaq 9fBA aqJQ..lu-g41Ql e J]au.lazs91 e 9TOlAU;nm~ (01) e fila,): 'J]d"upa){Zsa[
-I1 aq!aljzs<,:IJzS<:It.u }[o+ E .lo}[esl}.l~Z8[ +BJnJQS;) u JjaAlaw'e 'S;)IQUIaZS 91azS818.J
(6) qp Z E 'arezser 9uoAAlaADll e Jf8ZS~J (8) R 'ereurazs }[<,:Iu8JAlaADIt B A~y -Ul8.18d (l.) B U?+8mTBJ J[DIwol{ osrpacc a :J[91BW{81lj"R!qqYle ze uo.rez V
"ill joqdesoouscqztq (9) 13 s<;l T9qf'[B2ua~ 9UOAA[dA1}Q (g) Z13 '[9q9uDAA"[dADl..{ (£) uarezs TRA9:;1nJ (t) a '19Q:;1azsQln (z) e 'joq.rea (1) ZP. F'I7.::n:pazs.ryz V
'lY~IOZS e.l1i1s~zT;t-qpj (.lazsQI) '&[dA1).1..{ B T9QJ9AU~H9~ e sa B~sYl!pUna T;tA+uBddes;) B 'e.1~1i1.lyzal W.lnIgs;) e 'u.resejcqaq 9[BA .aq.JII..Augmn a :l{au.xazs91 a (eJqv "tT) ~aza)[Jazs.IVZ V
"uaq9lazaA l,1Arre~npzy2 11 arasoaezee l).A+tB~npzJE!2 B !J.l1J.Aii 9~azaA (91) 13 lU!welBA '13,I'~f@;) S?HWQl-zy2 e uBqYl13plOlQS;) e.ltue)[Zy~ e lj"RUUBA )[DAU.lOl{ (gO e U<;l~?A Qsrraw 1).Allea'npzy8 V T~3IoZS (uS?l!saA3a 91eA taAQ~aZaA.Iyz
e2o:J ~eu9woAU~~ZAUVJ] (8) v °mz13'QJ 9WOAW{?ZAU1;U! (e) B uaq'nauTal1 l-lo~m,aq 5'1 a.h~Z5arma] ueA 'Il'.19desol{'1z.(UYol1 (Z) e 9IOP«}ZAuYJ! (g) zv T~1l'Iozs a.l'1s;lHz13'9.l 9[!'lA uaq~az.hta't[ nOlm~aq e ~u9deso::-jyz -AmpI (~) e s'1 ClAZaAl;:Hua uell. uaqiSlJ[2s'1J dreP['1ZAuy.l~ (1) za 9~n.l (e) v
·8aw ISIS] ::-jeusyuoll. 19l{ eseupzouqa 9u?PQl IBSSV+ZSO AZla 91"EA ueqhull.I!leplo iI}{!?Z?U V o~ow lata] J{euSYSlo"~':\?lQr sa.tataur OOv s;;'! ![QIS~ l,Sntv ){yz.{u'.l]de{"El zn tqaq .»: za 'aA.Zafapl{ uaqraieur oor ~rr[Qlar 1O~IJS[OA'~91 e F~.&~a~wyzs elIJ'l.s £lAal U9des;:lJ@ZAUy.11 zv ·ueA erl]l'js ')..'I.0WI -FJ rtUpl.0sylZso ueruras uYl"'Il'J l{au9~s?J aJf9z,?u V ·aATmaf serrceo {aArt·laG .v" ~U!UIl;r[eA 'p:l)j){aA~a~tm;l'zs ~:r-r reseaaso ){dUA[':ltll 'c;qe4{1;l[B+ eg'l'jssY1250 21:1 u'1'taltHaJ gSlaJ: V ·a.l?s?nZ~Q.T 9TEA uaqldzAla1{ :no1!T[?aq l'jeU9[Oll{,?zE"lTl,Ul (g) aa l'j'Il'UUBA l'josYI'l'!unwPf S9 a'l.Qz9ll (y) a U9dRS:::J.~9ZAUYJ:! (~) v
·lwlfl?:J as'1lF~9.l 9deS::>){YZAuy.l! «(:) e [aImI (1.) e lu!we\eA '-eJ'?rl?:J eSYH[lY 9[eA eq3ysse8ew lWZOJ'leq.8aw 9des~){~zlu'J! «;:) a '13Arma U"eA {ClII.A) (9) qp i:: dlBP'[?i:AU~.l! (1) zv ·19qc?TOl){~ZAUYI! (g) za s'} '19Qi}){Qz?u (17) a '19Q9j3nJ}'[?zA~.l! (f;) a <19q -des:):l'[?zA~J! (z) e 'I9Cldl'll'Pl<}zAur..n: (1) ze :m (erqe '£Z) lI~z~UI;:.J! ry ·qmgl'il?:) e s~ 1@ZAUY.l! Z13 :;azs<}J g,a T~3IDZS e.l"~~s"?ZAUl].1! scquod gU'!l.1Ql t?!l'joS,?s -IOA~l gzgqumfPI e.:ijsndd?~ R (eJq,? ·fZ sa .£(;:) sazapuaraq 9ZA~J! zV
sozapuaaeq I}ZAUYI! ZV otT
·}[!ZD>j1?llES:J s:JuH"P191e2ope (1.) HOWna ftlA92nJ (S) e zOlpe){9lB.i3ope Z13 mPd ·{9Qyrr<}:J s?Pf)l{!).U1l'H)..K.i3;;) 9lBA reAI;1:~"?A~d 9lazaA.!Vz e EAl~na uao [HAUU,?A -[tll.u 9IClwaezss!A (9) a sa IaAg~bQj3 911?2op~ (g) ae .Hl'l.9le2ope ZV ·;}A.CJ!Z
-2g.1 uQUH gAa[ uy[epIO qqot :l'[O~ e UBA IaA'}~i}sl]2as A"jd8uOll (y) a 5? [eAY~93
-n.! I'!lpa;r (e) a 'T'1paJ (Z) B Je'l.91e2ope (1) 7:V ~8[ozs B.ISV1!qQ1]A01 9[HA eq
-'?r9le.i3ope e'l.sndd,}.i3 e )[au.IapaAaq,c!I?'tlQl a (EJq~ ·ZZ) .JeJ(91ejiopc zV
-enrezs BlJ.sndd<}8 a lU"!weTBA 'J{9Z,cUY·f! zu 91e"[IW[Ell mId] u<lElpa;pfOl V
'zaqi}S91!:zB'9·t 9reA uaql.3ZAra4 +I~z I<}p3P101 e azsaiar (6) :j.l0lVna "[eAg.i3nJ (or) e lll1-llre[ -eA 'e.l?sv~zaT. 91'1l'i3ope ae l<JlJ.atapaJ9lYZ (a) sa (lJ R 'aJysi}"j.zsa,cnnsal 91<.1A
-eq?S,OAu9re8ope wzdere 91eSope ZR l{ClUAU<}nm a 'II? <}H9l (9)
e se 19IaJalAUyHm (v) HoWna IE'A9SnJ (g) ZR '"e.lVsy U"tlq9leB
-ope zu )jdW<lpBAaQAu<JHQ1 a Wtzse~Jap3A<lq (Z) £) E' 'z04
-s,p"El8e.r~<lw 9U9}1Q1 i'M"!"EUI.Ie'l. 9UOAAUiJImn· e ~ AU?l.JQl
gzalfNAQ)j UOJOS e ~!4JSOlZ1Q U8S<lt+r.tA~a [RA!t}Al,dg+vzuA sreueieadsre 91"tllf -Opg zoe 1fa..cFHll~ ';E''l.l?A{\:!dglaZril\ .lapaA<lq (r) ze 1'(nf[?jel ua@pap{o~ V
T~alozs eJ~!''V.lvzaI ){Ol E s? 9lU~Op1f zu (arqe ·r(;:) l~paPlO~ V ·1~iJlozs e.T~s~PB~ilaill ()I<11\ uatj'!az,!\ra"l[ IN.1 -V'u 59 V~Z >t-ell1uzdUTe C?1U~OpR ZE AFJl.Ue 'Q:J.!zB'Q.l soaru (6) e 5'1 p..l\'!f@:1 S~l
-~~).lalaJ 9pl"A zot:p(o~ e neA IN (9) e u'}Zs~.l gsrraw Wzdere 9lR~ope zV
'Jolf~lo~aq 9[l3A aq.IDAu91lQ+ u It"BlI1VSrozs a.I'}s;na·l;}A AITg'tlc::?1 u }[a,cj -aur '1"e~PJoq9"jd.la+ (L) 13 'z04\'lS~p13113l.JW llla.I<JdAu,}W~i u :tS"Vl';DjUmu!->1 (9) 13 '~Qzgljln wa.1adAlaAD4 (g) za 'lA[a1:{Q.l<}J 9UOAAUymn ('v) R 'ereurezs S;)llmlj -9le.i3ope ztl lS~n£n (e) e 'zoq~pE~e.iliaw g~:WQl "[Cl"n' !aw.lQ){ 9UOAAU?1T9; a wsaneSopn 5aA"[84 Au~mgl gza}{la.MP'I UOJQS n ){l]~!50~Z!q 'l.aA[iJUle '~<l)j -Q2Q}[lD (Z) U s9 'J.R)[VApJdg:j.azaA (1) Z"E! ljn~pt[e~ uoreadaps 9wl3ope zV
Sf
"3reUZO){EneS;) ~dr.lau~qe.llnl .rapaxaq 9Z~4{lj!w a eqxoiamj. I)i\Cl[ uaruerad +lOlnreqBzSS!A ljaD?zaWClldrel }[eq'?[ osieq V '}jE!UlV~rOZs BlsvpO}j"ZsedlDj 9[EA eq~ep~l e lZS'PSl?w 'aJS?11Aa.IaUl lZS~l.lh~a Idj -?ZS l-lOlreqar }jCluA13W'E! '}[!P9z~'il1l. uaqzaurejdpn (9) e q?r JP-K~apulIfol '1?s,?~
-elzo+I~A~aUI 1i,?sse~'mI 1S9~zm e JnZSa~ ';lA9'tCllJdr (eJqy "61':) J[uql}[ V
"19Qfra3ual saieuaur (s) za lUrUIE:[RA '19qdes;)QzQ){H). (£) 910J'?req 171<1Z -A[Cll{ nO::l{Ils;)azssg s? -iezs Q'?l 9sn~lj e 't9q'>lS;)~l 1.loze30r (Z) 9[y3rozs I!.I~l
-!U1}aq 9"[eA uaq;naZh[Clq Q.1gzQlj ){9Io.1'?lell (t) q,?[ 9:'>W4. a '[9Qz1}4 930IIa}
(I) 9[os;)de){ zaq"-raA!).l{ d'!?S::l}[.!BS E leq'€lJ QS+Vt[ e : m (arqe "8'6) ~a]q\!1 V
"[9Q9z9)(ln (E) 911Jl3'lozs e,ll}s,?[O·I'l}1 -eq q1Jl QSfIdUl e lU~Wl!I{?i\ '19Q,?S:l.I'?:J..1i'l1l! noze8oJ «(:) 91y2[028 a,l<}S;nJ2ffg.I 59 e.I'i!S-~lrrr~ q~r gS[[dw B '<:lAZ;;l,\"(_dqraJ UlU, AJse30J B ue9llnpe~Jo.J WClU 10 s<;l A(oAD4 9l.lel~~loAl!1 gpa}{Z<:lAl04ra )(1)-HQZQ){ a 'l'[eq'Yl 9SW4 'B o.lAl<:lwe '19q -API\1)tl desex.res (1) ZE : m~ (ll.lqy . .!.(;) hl<JATI"4 desccues +la~t!saf'latj V
·]gqA!seli -OJ (:Ii) e sa J41q9ll·lOzsq~r (£) qp £ B 'T9qQ?1 ((;) qp {; e 'JgqfaJq?I qp c: E 'r9Q
-lIi'JA!")'4 d'Bs;:n[.ll3's neazsassu (1) ZI3 : It? (azqa '9Z) eqezdere AUVAllV zV
-AU1
elezdelc AU~An1} zV . L 1
-syzluV.1l[13Plo s~ -~yssB~lew e s!;':~h~.A 'es"?llllV[tJ ZS'?JQsl"'J AUl!ATIV ae >I1u~:j.19~ lSad?)[ zaqA:[i'Jwl3' 'zser mmBfTlpZOUJ B iezdere AU1i1Am'l zV ·zS~.19S[i'JJ lUVAfHl ((;:) e 'iezdeje AUVA£lV (I) ae : !dZS?.l 9] (ll'.tqV -gc:) hUlt'IJI'} nqepnoreq V
a s. -1011
·uaqlaz..{[aljp.loq zoq.KUYl\IlV aa ~'leq -toieso .rai.rapaeeq qp Z l<JAJ[aw"!'! 'jaraapsxaq 9z1}DJVW l~leA 'je.uepae
-atjl1dw s~ jaarepeeeqpaoq qp Z sa~iJ$}ffizs zoqsepaoq e eJ\.lYl till'A [a AUYA
-tte ZV Ta] 9lalHrs9.Ia .repapeeeq 9pe.801<1q l.lazsg\ OOZ eJAlT1}A[[\? zV
TIJ.8rozs B.rvsl!Hso':).Z!q (z9l9·H?ZS ~~ssaE:lzs 59 -1~1}SDZssotV xausaa -araooueur 9reA ressyzAlT1}J! ae S9 >Iau~s~ll!z3gJ S1p!AUl!l! za 'eJ1}s1}~lSo.1Z!q )(euf.S1}lmqels 91<:l[al.8aw e>lsndd~.3 e e.r?s?lfe"l.j;u.8<;lA s~razm 9[e1l l?.l}[Ol<;l::l !5"1 sa "!Plm lQq)(aloz.Alaq QzgqagmJ[ ('B.lQ1} .g~) AUIJAn~ nqepno.req V
aqe e s -op
-s~
lillY A ~~V na \!'IWOH\fH "
gza -op
erllqnw lI}S~~!llVaq sahto4 qwg:3W:J (C) e Araure 'U"eA "eJ[WAOJ uas:)umq -qwg5@::l (0 ae S9 uOd~~qU198l'p «(;) V ·aA~!Z8gJ (ffi/\ uaqs:)umqqwgllr;p (0 ae "lawe 'BlI.leA"BS:;laq U'BA eqdIB:J.qw9l3l;YO (Z) e (erqe ·I>Z) qmg~I<};) (E) V ·eAwna uao je.uuxesc 9Hm -lepIo (6) e zaqs?l!qS<:lA[aq llaA 'B.l~s"y.8zow l)hIl"?JTIBPlo I,,:l a s? arjazsjep
-[0 ze aljgz~1U V ·S~ZAU~.I! ze )(!U~'PQl m:).ZsaJa)( Il1}SVnAU a){9z~u (I» V
-aq l{!pa){
-zsam -eq?sYnnpJnmp[ 9dBs:::r5(?zA:uy.TJ (Z) e +lell? "BsY1R1.{ 9.8n.I a laAllaml'l 'uex
a ': -91 e 1 -oz
-dea z3t[5'fg:nzSQ.1 S~'E!IOl A_llJ;?98onaJ !PTQ1 R .Io>!s'?lHl~ aqlazAlaq !uqap'}A
-S,,[ AFJW'E! '30.1ot[ (£) a ue" uO.1'ZSgzAU~.I1 «(;) V 'zaq'}HH ;;:SV98oJlaJ. ~PIQJ e
lJ.!"P9Tos;)del{ '[drra19Z0~Ires;) (t) ze (tuq~ ·Z£) nW4)ZAUYl! piysse~eru V
·azSSQ eflOSodel{ 9Umwoug !8~sse3ew e 19+1a){ e S9 }[!zo){e[~es;) I)W9ZAU1jl'.I! !3vsse8ew s z94m]: (or) v "TZ8~)A l).hntl[O'l (Z1) B lS91!z8Q.l e ':lpU7.fPnn leAUVATlJ.hU -e"J{sndd~S e zgrp{gZQ>tlD (n) a '!'E!~des;)9l9'OJ -laJ el{sndd'}S e eq >tauazs>[<lJ l"Iqrel9'.IOt[98oJlaJ. (6) ASV9S0naJ !PJQJ (1)) V
"A!SR8oJ u m.rozs ?zQlj_ g'l!z~k?ll"l 59 rep -101 desex.res e .lOJ{l?Sll!Z~ltJa<lW 91!z8Q.1 e S? >t1zs1).s;) u9l1.!seSoJ rezdeje hUYA[IV ZB h'[dWR '[Y13W':s R.l1JS1Jl9'OJT<lJ 91}ZS9.lIRPTO (g) ze lRPTOl dRS;))jJeS (e) v "'E!rl.lell!Rq'?I el{sndd"S nazahlaq lUAUYAny ae Alaure 'rvSrozs 91.lel -qYI (g) - 91[Q1aq wda.lazs l'}lYIe - qp (. S9 RAue qp "G 'mceso qp "G a.I>[l)S
--?HS£).(a<)ZSSQ '[eAaS~98onaJ WIQ] (v) a J[!ZO>tEneS;) ~aJ. descares (Z) v
">t!z~Jaq eqSVHAu e rel[VJUI '1,810ZS al'}S?1!ZSg.1 9[RA uaqlazAlat[ IWf<lP'1AS'1[ AS~9S -onaJ !PTQJ. c AlawR '91JZ8g"1 (9) e i'l'ypad U98?A ~sVw R 'ereurezs afVAl[aUkl 9Ploal J:lU19zAU1jl'IJ ~vss-el§'-eur a 9~RlJl~lel surauraq .(fja u?~<;tll. 2(!A~a desa ->t.113'S (ll ZV "uaq~AtaAl)t[ d~2(.1ES 13 nSO~Z!q asejnp.rops saauaur S"J;?l§'0.40){ A[aW13 'aAzaAT<lq[al uee, dt;\lI ~101Jseq (L) 13 (eJ:qy '1£) 13.rdes3l(Jp.s (I) zV
"(eJql{ "££) T9q9HIPJWouU !~~ssE8Rur a sa (e.lq~ "2:£) 19Q9w9zAu,?.1! !8?SSR8I3lli a '(13,lq~ 'n:) 19qA3~9~ona1 ~PtQl W~Jazs jeddescares E :lT~ zS~.1gslaJ. AUYAlIlj! ZV -ueqxjs sa8al9l§'8m a pUlw 'salU!ZszJA 'R punu W.5YS9113QzOAU1!.1!
13>[sndd;_:.1j u e~'l-JSolZ!q [l!A~s~1jJOr sa zaQ9aTaAnQ desoams 'IEZd-efR aU1j!A
-[IV ze J[!P9[os;)d"R}f (EJq? '1£) teddescopes (1) zu zS~).Jgs'[dJ AUl;Mn~ zV
"wSrOZS a.1'i's~l}Z2~P SQZS !S1j!ZAUl}.lTI'RP[O llolmVaq 13 iururejeo '<l.l?S9uzf1g.l 9[RlI. uaqlazAp3t[ ~omTI?aq J[9{0.1Vl13'Q[EP[0 aa (arqe "9Z) A~seaOJ (t) V "5aZSSEs (9) E 5'} RAUE Sl}110.l0JI (g) ZE '93m.19AU1!1 sodl).JI (t) qp Z 'J.:}O:J!p.IoJ eqrcszs }jRusV1llA3a za '.{IaSua~ saieuam {£} 13' '13AI~d ~mz3g.l (Z) qp z R 9113t[PJ[I31 UaA[awe '.1IDf.91!-Z8~p (r) za :~zS<;l.l c::'lpozsql}l V "?>teql}l 9slyt[ e 1U!W 'qqezssoq aAlaSua:j ssaeueur (e) qet gsrraru E steso 'If"RSOUOZR Tyuql}[ If!...cgapulw >[91Pozsq?I V "}{eU["?8IOzs a.I9S~1!Z3g.l 9IRt.. uaqld"ZAlatJ uourrseq J[Rql}T R (e,lq,? ·0£) l(l)l!Jozsq!l'[ V "30.loq
13 lU!W'Rle.A ':~udeS;)9zQ:>J.HJ. (g) ze s'} W~<).l1;ll nozl!8ot (to) qp ;; n t1~[nl'i'fo.t eqV3 -eur .o\'[dWE 'raJq~I 13 91'R411![B1 1!1Jl.P1 uaaamsjdpn e uoql}l gsrraw (E) V
'Jl}.).JapaA3t( 9pe1toJ<KI a.reas -9[ 00('; 13 TOJ 91at[:t!s9.la e,19Pu+ .I1jl.l"'pa1l.att (8) a 9ZQ)f }[QzQ>tHJ. ,1~l.1ap~"IA~LJ (01) s'} (6) V 'ZS"6'UIl}:J 5"6'hlte!:lw a lU1WR[RA 'Jf9ZQ1{lD .1V:j..IapaA;:Jq (OI) S? (6) B '9t"nq .ll}papOA:3q (8) e 'Iah1jua}[rrl.~ (L) qp "Z e 'd~s;)gzQ}[:j.1'J. (9) ze 'eso.lVJ. 1WZU~O] (t)"6' 91et[I1}[Rl mAPT uaaeurajdpu R uoqjq 9st~q qqo]' (Z) V
·Jf~po~seUIl}l uYWl:J. gz,(uVI! z'e uaq9lazhl3Qp.loI{ AUV .... "{lV ZE A[<JUL13 'ZSBT.l1Vl l3"RAlteJ:l.W e s<jl [a.{auaJffJzs (l.) qp Z R 'd'RsogzC;PFHJ. (g) ZR 'esc -.lV1 uozE80J. (\I) e 9leqme~ mAp! Ua7..3ward{ll'l e uoql]l 9sWl:{ jeq (I) ZV
S1
'CAl'?na UIM fl!A~Alal'!SOJ -p.roq (v) nalrz3g.1 za41<;lpaJ u iururejee 'Iampa} (e) ~rreq.rI?Z pmu~dl?p
-;:'IJ (z) B 5'} Td.flI?1Jz8~Fl?paJ (t) ZI? (l?.lqV "9E) llJ}J~paAaq S0A'U(}lIm OOG 1:1
'eJ"~rI~~ esep.rou J"~n.lapaAa4 l'! t;thiUR~OJP:lOq (6) e s? g~rll -JapaA~nl (8) e '9laZar..lapaA<Jq (L) 'e 'WS1?P910S0dlD'[ 9J1?A raJJ<lAA3a] .raiaap
-sxaq e erlJSOtZ1Q raA?l39Sn3as 9:Hz3~p sg3nJ (9) E sa 9[OJt;lWt[ (g) ze ATawE
'(;q.nq aearepaoaq (v) e '(neq.r~z TaA9Uz3g·i!<}pa] (1) ae s<) ll?Uul}dl<}pa] (z) e l{dwe 'T?pa] (E) 1') : !azS?J .IljlpapaAal{ V "lU<llJZ3gJ 1I<l}j aJ.!<lAAJ:Jar e [?lus'}l -azru l~az39A 19JQ,?paAA3aJ e (lUq? "9S) Jl!J~papaA3lf saAu~lIm. OOT V
-seurpoqe <::JJ<}s<}zaAl<H.t1<l JapaA<H{ 9't:'Elwre~e'l lAU<}mn 00'(; )[!~W e 'aresea
-ah1d4Ia JapaAaq 9Zl!Wfl:!'pel lAU;rm:n 001 lflA3a zv 'ueA .reiaapaxaq eitej
-~?}I T~!:SloZS 3.!;;'Is<;lzaAl<H-lla .rapao.aq H9119:f FnPl.ClAu<;ll\Ql B .rej.repaxaq V
s~ I' -1
-nsepesojeq Au?:+19~ OOZ 3j"~sl}w V "\a 9~aqz3A\aq eqJV:papaAaq se-oor e sa 9~eqyos;)de:l{azssg qp Z 19qAI;:mre 'nsepesojsq AU~mn 09 "UBA .rapaoaq 0:a~s!;1zssoq a['i'H<;l)l
"I9q1}ft<;l::l aS~lJ~asgla s<;lngi e ~reuueA lIazawa[~ueaoJ (£) e [J!atf'i'A :l{a.rapaAaq V "IBs~wAtfCl azsso josodex 9tfnJ910S;)del{ (l) e :+aJfdAlallIf! 'Olil 19Q}{0:atn.rapaAaq (0 ze .rapaA;:HIAU~mt;n V 'r~~ll1Zf': a.r~s7"j.J.5asgla sl}~u2opu ae s<;l aJ~S<;lZaA['Hna l1azapuaJ 7l[dAUvllQ:j. e (e.lqy "v£) .rapaAal{Au<;ln91 V
eJ1}SI}~ -pozs eAue9J1?z (g) ze 1j.SO:j.Z!q lS'i'?<itJ{Zsam sa:).uawsy2oAl0:l'( 9IBA IClA<;lIDJ htfl}9:iJoHa] !PJQ] e dt;U[9HzSa] (£) V "e~l"BlZOln~.ll. 4?,~azATaq l{"Rul}Jl}zs !)W9Z -A~.I1 za .ranreoxa ("G) 13 lenV!w '){!U9~.r9l I€'A,}SV1!p.l0JFI 91eA le>r-006 ~IaJa[ ilAlam '?,IilJ1aJ mJ91ffil} ({) ze sl}"HTW zV "-qjzilg.r Q~!zilg.I s9AI03 e J0ll.uaAl! sa I"W uessqutzszto uaqtaZATal{d~zg}{ .hlaure '19QmJ9:j.11l'} (1) ZE I1V 91-mVwOu -u ~%SEa€'W V "IVtfrOzS lW;lsl}'I-!SOlZ!q zDt9J9ZS !.3vs~ssot{ a 59 eJvsV:t!SOl
-uod }(eu%VZ.hllV.!! !.3vsseilew e}'[sndd?,il e sa 'zOl.f,&tf1}QilonaJ !P1QJ e EllOSJ
-de>J laA"[lU19zAUI}.!! \2l}sse.3Ew E (e.rqe "££) 9lffil}wOUY !~ysse:Jew V
"mzilQ-I !).Auawa 9proClt (L) tl no 5<;l raJ Jf!ZS>JClJ e.lyA[1"~1I -1f)AU oste descares 13 ua(nazAraq !~laZm !PI9J htilllDq 9Zalj"€'l1ES:> (6) V
·:.j""e"up0.ltzsew~"l e .. H}anp 9[OJV'tBl{ tv) a reAu~1I1!;1AU nom~E4aq la.ICl>J (g) z a Jo}'[ua£[! "aqlazAlaq nu -Iap~AiI~l eq l{auazs},[aJ !""Rrdes:>Q~onilI ll"}{sndd<}8 a aqA[ClWe '~eplol !w[ap;siI ....
-2~I (9) e aA4!sg.la ezzoq [Jell. F:ls:J:JaSazsQs;) Z3qlaJ;3l{ (g) zV ·DAl{arua 9Ploa[
(L) e sa A[;3AD4 9zoJ{tlIlBs:J (6) 11 'lCl.ral{ (g) aa eAzl).4laJ trnA aJ<;lAra.3udl 9:).]22g.1 ~tf?Sseaew V 'e~lJso~z~q - u~qn SVZ1)q2aw - I}lJz.tf9.l ~aVsse8Bw (a) e aeiea -Ayaq r~oHrryaQ e 'syz£UVI! ,2vsseilew a je 9l8qza~?,A IBAVS"yltliJzOUl raJ s<;l -al hlallD1l 9lPoZS (ot) V "~J23gJ csnp 910.1l}"1"eq (v) e uana sasaer :taAlilwe '3[!ZS -1)5;) hraAUq 9H·IQZS (01) e ul}~VAp;!d naUAuug}[PI Jl}ZS9ZAU1}..t! ("G) V 'lf1P9IOSJ
9!
'BJS~ZBWlln{re mJ~lj .rOlfs?A9T 9reA la,lJazsgpreA E (9lls9.1<l s~n[91R"£ss~) l?r~.IgSJ B S? t?laq 9leSope '/.'1
"aA:nSa.laZSpUa.l UlM qp £ rgq£taWe 'ZOtt~llapaA;:l4 S<3Jazs91 OOT e eljsVl sa z;:npii:lZS:jUrrnrre lfijllt'l.lBi e e~l 'zQLLosO }@{el.ICl e ~ol9A9 'zo4~]{Sndd?8 B J[ol9A9 : :,yeuZOl.Ilq )(\?>jS1;?l 5'1 J[0ll0l9A9 !qqYfe ae Zatj?la[Z~Jf elfSndd?8 A~:![ '~~Vl ~ JIOJ{019"Q
"91El.{ZeWIBlfre auare -AS", zoqeseprou nDlft<}u )[019A9 sa lfo.I9AQ 'El'lsndd?l'f a JapaA<ll:jp.IOH
"Tlq_aza."o. !T<llj sq eq -9TdEU fl'!lf,!ulpa1 27sll'fap;! ZB 5'1 aqAAU\=IljSZ.19:j e WS1?Ll?uzseLJ:[<lJ }jazSijl.qe'ill'l If?pqml V ·eZZp.UJle~Jel AAUQ1JSZ.19l sa S1?1JS13ln ~<;llaza}j a W1ljs!hUUaW sc t?)[?zA1l'af ){aZS5lJ·1B}[IB tqqci V "aAz<'JtarZS?li ZOl[Y:lfsndd<}f1 uapunu ueA qursp Age 19qAlawe '950 If?ll:q.nq e qqeso:).Uo;r8<:11 mZQ}[ If<3ZS?.IllDtIR >!?p')~.n:!4 V
·A,(uQlISZ.l9~ sa seijsem !s'il[<lzall e iuturnt -Rl!. 'i<}W.IQ~ (6) S9 ~;'j~aq 9le1iopB (8) 'aepaxaqp.roq '}[O}jOWA9 '}[azs<;l.l~'8_~[B l'(<}IR:j..I1?l II .3<}w }jllUZOPRl zaq<}lCllzs9}f R}fsndd<}.3 13 [!!API u0:l-:0l'(<}zol.1el V
'I~~IOZS a.l<;ls<}ua~ }ja:IF)Zs~u e>tsndd~2 e S<} 'eA.ll~Za[ ueA lan~paJ ~Wl-"?rra TaA<}f3Jf9zofe[o 'aAzaAlaqya uea ueqasm a ATl?pewzofelO zV ·Tl?alozs e.l~S?moAYlla l'(ClUFtzs<;l.l apereunruaq AlaA-Doll a ugqasa svpallezsA1aAD4 mq.l!.lAu<}H91 a 9z1)l[PfA[aADlf apeopazs (j..) 'v'
·a.l<}s<}lJZ.3g·1 ozmpaeeso B s~IlAU 1)lI€le dl:llera<}~ s? S!]VAO 'R.r?[l<}:> ClS<}Hz.39.l QzssaA9H~zsn e ueA lB.InJ T;t:}[BfB .!Q}{ '(; uo>!o~}{<;l7. -OpB+ V "(.l0:lfeS?.IBAes:>pr) .IO:5[BS?.IBABS;)aq qwg2[,p a sa ~OJBAes:> a 1Uv}{a[
-axu 9Z1)l[.IBI\'8S:> "8 nrturepae, '.I0~S?1J+ZSn "8~ISndd';"!.3 B 91-Bl[[?UZS"84 lU<}1rEl~
-I).1UI1B.30J gzss;M91PZSP B :lf0l.lj<}ZOl.lBl V "ar ef.lJ?-7. E1P~J '11?~[07.S ;;u~~zahr;;l1:[
-ja Q1aAw!ped sa 9z1)l[.leAt!S:> 'aJ<l:lfQs:> 'faJ9l.mlOI}J! e :If:Ol:lf<}zo:J..rBl (9) V
"aI<_}S<}lflaQJ 9[l!A ugzSS<lAl,lm -Zsn fap?l.lt!P9l! e s",?aYA!JI. ~Plo S<_) (eJ?S?JRA~;)Pf) eresereeusoeq qwg.3
-l<};) e U<}8"A a (s:>J1uj) ~.3VA!lI 't!JvSVlnZSn l!eu~qt!PI01Qs;} t!Jlllt!)JzV8 t! @
Ell{ 9lt!l{lV]t!1 U9Z1)l[JIMt!S:> V ·B.1Svz"elUIB)Jl€ lD·1<)}j .1O)j_t!s~mZsn sy .lo>tas<;Il -a:razsazssg s~ -qazs t!>tsndd<}~ t! QJaAWfped (s) ae S<;I cznq.iaaasa (v) V
·9:j.eqzt!lUTB}{]t! a.1<}s<;Iua)J ~t!.InJQS:> B J{t!S;) aJa)JQs;) ee) V "I~Sl07.S aJijls;;lu<q Sv e.l~S~mZS!1 ~t!JnJ9s:> B CaJ9PBP9>{ (Z) V
·B.1~SVJt!ABS;)la;r aJa>{Qs:> e ~eA f<1J9pBP911 e aeu -eur lU!W1l[eA 'al~s~z"QJaq :>9)[ Afjt!A ;<;3uo.1 zoqsaiuzsu e UB1\ s~fj1?Aaq Brpsd u~ff~A ":l'(Is1?w e 'r~fjlozs ursepojosodaaezsso 9IeA IBJP101l{?zOl.lB4 e hlame 'raJ e 9lt!qT1?IBl u?8<j1A ~!A2a zV 'IT1? T9q2e~ UIOJVl[ 9Wtpt!At!s;:>aZSSQ ['"eSSlJUl -ASa gzssal!.9Hl2sq V TV2ToZS a.l<_}S<}u;))J S9 "8J~1JmzS!:j. JFlUJa'a'UTI ~ )Jt!U!t!:re.1
-H]: !<Jz::,y.t q~A~a l!)J!;ndd<;lfj R sijI JiOl e lU'!tm!yM 'l3:l1:UnJ ~qazaAJ?Z e 'Q:j.azaA
!).AHe~npzy3 e ':j.BPI0:lgs:J t!JruB}jzV8 a ':juJnJ9s:> a gzssaANnzsn (r) zV
·;<;H~PU19z0~t!IO s~ 9Z1)'Q"P[AT.MDQ ~pe}{"eZ5 (L) ':l{0ll{?ZOl.lBl (9) 'Q.l;:)A1YTped (g) '9ZJ;ll[.1RII."BS:> (v) 'a.FI:l{QSJ (e) 'rapn.1"BP9:l{ (Z) 'QzssaIl.91!-lzs1~ ([) :)JQZa"f1,MQ)J a }[0~9Z0pB:j V ·}[BUf"!?.3rozs a.I<}s9Ui1ij 5., e.!~\,; -';l'lHZS11 'a.l?~9[;;).t;JZ(;<lZf.:S9 (;9 -l9ZG ulTsnddy:3 u (u.rqll "M:) l[ol[?zo~.nq v
me red .ioz
AQI ~ e
S?p Hill
IV:lI:;lZO:L1J:V:L vssnaaao V
L[
'uneq esonso 33ZSQH1 ze :jl)h:lueddes::l a U"aAltlUW 'otm ZR ~azs~J l)~rmddt?So 1J 9ltH{[1Jlu~ uaql{;;m;}~pAp'1.{ V 'gaoAAu~rmn 'E! S=j1 I)UOAA[aA!}l{ p. ){!pO'S{7.Serie){ equrarad V -jeururarad a ~uap\IaA1J.q e 59 }j_e,{uhlaI\D4 9Pil:a'loZS a.I?s~ll:z3g,1 )1~paAgI e 'qsered 91~31ozs <3J?,s,?zaAJa1W' lanm·IOdgl e :f<}zS;nI '1?~IOZS a.t -S's9l!Sa'<:Ba )j"aulazs<jlJ AU<jl:mn e s? aJS's?zah[aqra lamnIOd~n s "'{3Ant{ V
'lat'Wrra U!!A IE}{:'{!s:> send s~ aAlsa;r UEA a.l?+d>!<lJ esanso "}fS'paAQr uaza ''j.oJElpeAIO] 9la4~? ze 13f:;rrtA~~aw 'w~rln.n'il uojaoued e liOilpaAQI a lU1l.1le 'er:au'Yl 57 penfiA22aw f:l1ari3 9lr~11 E .IO){ESYP9dl:!SJ 9lEA 'eqhtvpln[eI9JU~d ~paAQ1 V 'A~ala 91fI).AIl (9) e 59 3U1 -urcqo tz) e 'Beuqeoe (8) a '.luadgl{ (r) ze :lazs9H '1l]l1[O'ZS a.l?s9Pz~Plal >J:QJa 919 s;32,?suana :nazaA{<Il.f[a ngilgw J{?zapall?::m~d lJAUUQ)j a 2!-w OOg 59 Rl?S -?l~1)A3 'l[o>@peA[oJ 9laq.3<j1 zc (C.Iqy "J/6S) J{~paAgl 9Jf~-9.I~HI~~u1Jd V
-d.lqStlJ
UeA arnujzs PIQz 8S01)SO lISlpaAQ1 V "uv~n e:a,nu K3e1.{ lapr.hll~J 9l84WI 19f 51 reddell 5<J1 f<3f!9 'aA35'! Ul}fyAt?ddg.l J{<;lpaAQT a Alawa 'dJ.l3aI8 gZ10[.,cu;;:lJ a p;:>f -Ja~w 5';lB'} aa 19naHQ"tJod9T e J0J{5;;lhC;H V "az5<;ls;) (I» powna [aAaaa18 9ZTa[
-Au,}J (£) ~[OlrEsaq aqAuadQlI a sa 38wwof9 (f:) 8 'huadQ::lf (I) Z8 : ~Z5?l:I "pt:;}
-[OZ5 a.I'i's'i'pZ!}}[a1 'l[9.Ia 9l<jl 5a3<;lsuana ae lllJuffi[Rt. 'aJ<;ls<;l:r.!qsaA[a4 s<;llazm 8
:a!21JS'[OA?~ w 0001 s5'I aJs'i't91ar:aaUT[;sKI (arqe "a/6fJ Jf5lpaAQI sg'l"("fAu,}J V "at.:r.saf ueA RIljl5JVs esouso Jf9paAQr UdZ3: 'ta .1'n reA?Al')S qqoAihm sa usqyr){l3re 19l1E uequoza 'l{?paAQI I).AUUg){ 8 fU1W v~azall.Iazs UBAloU8A:;}n (eJqy 'p/6E) >f'lpaAQI z~q.m suAifewwol9 zv
'~~lla souru 1ass'lz103f>f'l"tsaJ 9talzgquQHPl3aw }{<;:IpaAQI a z:![ 'eArOl[es UE .... aqxued -Q}[ e Arawa 'T9Q3sw -mazgA:r.Q uouruua-nrojo (E) a sa mqAuadQ>Ji<jl;)B (1) noz
-oauejd Tl:1~eqwol a : fl? (C.Iq? '::1/6£) li'lpaAQ[ !}AIlTJ~Jt SBA:;;hmnuo19 zV
'eAWTIa URA TB::lf){lS;) eares s5'I ah1sal uaa amutzs asnza BS01)~ Jf,}paAQl V ora .I'll ~AY.{tl).S qqo..aJeu ~ u'Bq1Jr>Jere 19~s uequoza 'J[?pahQl 1)AuuQ>J p. lU]"W !naZ3)(l3zS ueA1oueh~n (S.Iq? "q/6e) }['lP3AQ[ zeqeu Sl!~eurl~~e zV 'aA1Sa} UBA a.IDu1zs isnza BS;)~S:) ~paAQl V "tgq~BW@;)8 (e) B 99 19Q3ujW019 ('6) e 'IQQ.-\:uadQ}[}[9'paAQI 1908 (I) 110Z0J!letd le}[}[BqlUo~ B : T!1l (B.Iq? "B/6E) >f9paAQT 9AUUQ}[ seA~emW;)l! zV "1f.~10ZS arasap
-zD>[a[ )(g,la 9[S' ~a-.lahtaqla nQ~gw >f9zapaJ (,naq:n!-ll! lEllY ::If?paAQ[ a iumr
-Bret. 'J§'Slsuan03 !ffiJ[p,u ){9zapaJ e .Iazs!?1 D"J'f?paAQI zaqau sa DAuu9l1 V
'9:r.BQWl li1~~~saI gzgquQTIPJ: uesonso "J'f?paAg[ a al'}sS'~a4zgqugm3fJ§';;JW >\a.l3z5gr V -xunreuasaq 103>\a,l.3'2s91 HaJaZ5 [a>J>J.\lp03AQ! 9+~Dh1l'-9JQH~;)ul!d 59 gZJd~u?;r ?qq-YA0J. 'zaqeu S9 -1)AuuQ}[ z031l5;nazD1 9pU .. 19q?>Jsnddi1l3 V 'P?q"Qkju13dde~ (1)) e 59 (9C[lal[QPod -9l (E) B '[QQhI3t.1Tl! «(:) 8 'I9q>[9paAQ[ ([) Z1l :m (azqe -13£) .l<YZ5gISatS' ZV
9P
,
.' s
-5..
"WAU;;nllp;;)Ja JfaSy7_IQuaIFl zu :r.U!WBJBh lfDfOS?H1I.Ef s~ la){ -?-las:) z~,Ile~ ze 'WWYZ5 >[OZ8 59 ~l3'>f0.{I?pp.){e luaqzg>fS?[<'lZm e 'l1.?W~S lIasvAQI P. tu.naq IJi'l>[ ap1 'aMUQ}'[ 9lJBlUt;!AHhU 9~aAde[B }[eu'1}loderw cteas -[Hil e}[sndd\l3 e lF1rraw esaqauaurst >J9rBArupnl qqeso:jUOJJ§'ar SOlS[oS::IdB}j [<'lA\ls\lTaza}\ e:>Isnddi}~ e aAhuQ1fSZ,lQ:j sa e5?:)!SB1-n !s?[aza>r '8}rsndd~8
[9<11'1
";:)A1<l1UTI1131 S::lU"jU A~ sautzs D1;?lenepIO ep\l[ a 'zeWre:j..IlQ la:)j<l.l;:lzsQT !P{9paAQT seJ\~eunuO[9 l'AUUQl{ ep1;?[ a eH ";:)A:jal -Urma] J{EUU1M l{Ol\:~S !J-u}zS QFJfa13aw JIau,}S<jI1S3J escnso :l{a~p;:MQ] 11' ~Rr
-erpapjo }{YPJiilT 9ZR~+l1n :)alfd.l;:)zs9r ajarazs T~~')j7P'Mgt 91~l);~-£l.l9:H;,J:m~d
59 SQzla~tuSlJ 'seAih~ww019 z<jIqau 'sl?A.'BewEKr1l' z<jI4au sa -DAUUQ"}f V "C!AzaaT3tn3 ueA .Iazs91 088 uaseasso U'eq~P~I A:,lja 'BA[o8ewos~ U'eA arqozoq -cprjdad lUi}l{uoqe.lep OC;: lDM uozoqopw~9 e }j;;)JazsQl V ·zew[l:q.l'el 'uezs
-91 OH ;;nf!.£.8apu!W l{<JA{aW '<3AZa.hraqaq U1M zoqopuraj l.npa[ seiuaurarcso
-.'3511 Wl{ ueqlJPV! uapu1W "Tuqo.'Bewos;:J }(l'mUeA eq){'lilPlJleJ >!;:uazSQ[ V
'sVl-fOl gpaJ.la l<lfi:ifala1!A:)u13ddes;) e S','l aJl..Fls?ld uex l..8ay<l1:l.t1uEddcs;, e aqAl;:'HilB -eassso zi;ue.'B.lys e : P:)ZS<jIH T~8IoZS 8.lYSY'J.r1lA.88aw .lOd91 e nxnraddeso V ·zaqlalIQ·l.lDd91 e lnr -te Rf.8u~1 9.Il)zs l).A:j.u-eddes;) e m_:j.zS;oIJ;oIJ{ ua]:[;oIA[<HU '.l(n.h'[nA.8 l'jlJi W!llrer"eA
8'
61
-ljAU.lOl( Q:j.;;JZaLl. - ueqn CI[aw·l-8aw W sPI - JOlfl!s~zt;rqe.l:p;!q Ql;;rLaA.:I'Ji!Z V 'ar
-WOAuaZSSQ ~9~n.I9Iol;:)JAF'q a uaqzQ:~Hw 'rae ezzt;lqeJl~l{ sa eq?lIVA QlazaA
-.IlJZ e }{!poljzsede~raq WO.lln{9zt)l{[ClJ e .lo}jll'S"fZl)qe.lT!,!l{ .Il!}j_9zl)4F'J V
'!UpaAITDS<3r pru tuau 9[;:nuagmsra ae A2r 'm.l<3lf l!.1Tnl'~ s?IVJ(unwpt 91?3tozs e.!~LU1JZS 9[fluraglDS[;) 9Hs01Z!Q a JO}[1[<3 ''RJ1?li J{fl~!PJoJ t?r.re:)19mr~ 9Hsolz1Q e S1A~llA 'w~sndd9l3 e l{TISl!SOlZ!q lO~ 'IU -:HAU lazm n<llj uzau jeuuozu eH "(l.uqlj Tv) ;}Al\Ql ueA eq '€lfsnddO;la V
'pelf9zl)l{1C1} e 3!S1z~Pi1D 03.19[<3 :If.n~wOAu - : UarU? l!.llj:ZSe3nAu Q~azal\.l1JZ 'e 9[<lw""Ql Dsra za ;':~olJ: '..Gil) 'el\~oJ l~u.Il!J{9~4FlJ e l~?1azaA..lVz e 81S9zQlHD e.I:J?4 l[ozzl)l{ - ~lalapaPiol e <II >in~.l~z - ~ ug[ru.l:<llj ?3gw !'E1UUIDI 9ll0AAU~m~n a tiM§lw<JJ<ld lf~HIaJA!ahDq e ArqnQ1. gS[Cl
ze ~ol{ '.&1h) e.qeadeje 9le~ope za papaAaqAu;mm a ~nzzalIaq - :+alapal~o~ a raJ )JnSi::lJAU - 'e.qeq ~t;t.4uellol9sJ e [a l[ns:~~PJOl - : ~~ret{03Jl3'9A nal[ ~03l[9zal[103AQ)( e zaqs~lIQl -e~sndd~l3' V
'lp:!SIJ[JAU 9l'el3'ope ze J[!p<Ol1 l'!JVSl}lYL{ :l{93n.I Y ::JJ'pod !"olapaJ9.n;:z 91e5oPl'! ze 'nee, eA.J~ l?paPlo~ V 'ef.IVz 91TeglO3AP1 e lSVIlAu91aAlli QAal ueq)[ol V
(eJq~ 'OV) '~<!~pa};[ -Arnsar 9I03waglDsra aa ~al 9A91<H{ar s9 zau 'lIanaJ O3zs'l.I :n~}{Unw'P1 e JOl{
-l{a 'tree uYq~odem uoirproj a.I9[03 9HsolZ1Q e 'UM u03qlazAlaq gsnaw azs'i'.I
-"!).I\luamq J:l~uamq9mSta ae 'URA uaqlazAiaq HawaTaJ 9[alUaglTIs[a zy
'l[euueA U'Elq1Oden~ nalzsa1l:rmsal Y~S~lYq 9~hlJ '8 aacH'i'pa;pfOl a g[aJalAu9+ -lQl e 59 91ZS"El{"E.1ap3Aal{ 'U 'l!'f:J.I'Ul ueq~od'8m ~IaUlaral 913m e ~aSJU![P[91el3'
-opa ae 'F~ rel~Ol lalazAla1{.IVlRt{ neplo qqot 59 aq ~!pa:lf25am eql}Al~d gAal
u~[ep[o qqo] g~azai\..Il}z E ['UAt;!AUl}Afl).AU 9[3tua'eZSS'!L' JeJ{9l-e::i'oP-e 'LV 'uae, uaq~az<'\"raqJ'req 9STFlw Jel{9zl).1{IaJ y -aoocxuaassc ueA u~l{91J9w sPI lies:> 9::i'nJ910la.1Alat{ y ·[9q1;11 -e.rn] .rez e m~'P1 (3azsn.&::J) esonsa a 'uex uaql3ZJlraq gsnaw 3azsgH:l zy
-eq J{auazsJ{dJ aq!all
-zs9JzsalaJ )fOl a !aso\Q1.U<lZ5 Snazsala.J J~Z e ..Qioq 'Jl3l) erqqot 'H)JQ"lJ <l1I:[a3
-uai Wres UBA U;)Q1')ZA[al{ l'!-OHp·lOJ[a .I1;1Z 'if ·Er.I1;1ZC1t lOle.lTlJ9s:> a J~Z V
·U'eA uuQ1;Q:ap[o:jQS:> eJw~8 a ClZS<jI.1 gsrraw ~le8 -npzl}3 e 'uaqlazA[;)1..{ gsna1U [au?Z s9 [RAl)~le::Jnpzy~ e g~azaA.I1}Z V ·>!8uueA ueqisa -AtOll{ QZCl)f~3Ag}{ e l19ra s~mn !alaza:l{Jazs sa ~aZ59Jl'U>[t"8 e:l{sndd98 y
ep -u
-e;
s~ -ae
-oj
-91
-~,
-[a
0.
"[
'S<;IAQ! a }[.]U;;J~.IQlJ3aw 5<;1 'e.lIjl~I)A:lUt:1dd'eS:l lu~rl-l!n e desoar D<.IZS -9lD zu 'eq ){aupa:l(zsam ?~QW eurated J'{<.IQ?}[aU3JAI<JA!").l.£ lu;m~n 9Z;'fl{~aAQ){ UOJOS a !UUUlDf 9UOtu\U~lQl a uaqZQ)f RSy~zOW !qqYAOl QlaZaAJIjlZ V
'as§'pzscqa.11\!Jn}QS:l 'e 2iJZal{laAQ}[aq s 'eq l{aupa}[zsam aqla}[ZS?Jzsa~aJ l{Ol 13 !""S019UffiZS 9la2saFOIJ 'jnpcojja e.rqqo]' mJQll i3.hla.i'lua:j -xsscu - 'l~'ern eseieq lIO.lO)feAfj aJsolQwa'.lS 91aZ;;JA 13 :'Tt:1U~r(!J 9S1l,?lIAUQ.IOq
-snazaA gli3ZaIWVZ "E! 3!pad uemae 'aiepa esaieq HOJO}(B'{fl aiesojcurazs cfeas
-eiar Hl!PIO qqof E ~UV;;U1:?lY[l).AU S!)SZ?.I J{o~ e JQzs9ta - .IVl. " -eq _{~aw
~:aQw eurarad .>J?lffiJAlaAUtt e Brpad WOJln{ guoAAraAD4 e 'm.la}( eq1;"!syJ:JYA -TJI neuue 9uoAAlaA1')l..{ e .I? zoqy~!S .lens;) e .IIjlZ u accpure 'l?ls~SaPi .rapa ...
-alI a ezzOA[?pe}[U~aw oazseas.rapaoaq QA<ll uaQl9paPiOl E 'eq I:§am 9f'l9tu
~eFapaAa'4 Qza~~eAg:lf UO.IOS 'R 5:>u!n:lf9.leZiope ae 'mpaouqa aiqqot e2s<;IJ 95[aJ J:tl:lf9:}."E!J3ope ze re~[Yza 'luYAu~A!DAu ~?TaUlaezss!A .IE:lf9reZOpE ze [0.10>[ -EAj} lS"YlEQ rp.A~r~AIVd 91'')waezss~ uaqz9)j s~~zowa.IgIa glaZaAJ~Z V
'lOlElTIJQS:> a !WI:Sala.I 5<;:1 aqJ!)All9~1Ql e eflolaq i:9q"?s~1 -JAu lEzdere 91eJ3ope zoe lAU<;;:n91 E P!Qn~ ft!A'i!'f910lAU9:n91 .!VZ a ueqzoxuu '~!pp''iiaJQTa areseieq 9.8nJ91018.lA[eq "R nn·'(3a F:l:}~azal{.Iazs.r'i!'z B g~azaA.n;:z V 'I9re e_[9lzsE>ji! QlazaAlyz e TI~lep'l!?I lZS-el1n.lu "B s;p a.rQraLUagmslfl aa [O.lO}( -BAil lSYWOAU teA?.I.I0gmsra eotnprojja ugAla8ual "!).AlU0mq9lDsra ZV
'!ZSfll ~AQlaqal 19~pa.h"rmsal sreuue A.8! 'ffi-lCl>[ equrezs laA91 -aU1a~rH)sta aa 5! • .(ileA 'aJIDlaJ S-YIV}{tlnw!l1 9W3\ozs areurezs grawaglDsra za JO~S?lrP.I0na :lfEuyf·lI.DI.9Hny 9l!SOlZ!q V ·lvAlUl:.lmqg;n).sra ee )3",w 1plzzDl..! s<;; - ~[OA eAl!SOlZN 13}(snddSlJ3 e uaseiezcja 13q - a.IQ[;') )fTIsHp.lO] ~Vr.l"P.>j -9HlTI! 9HsOlZJq a 'lY)jsndd?i1 a p{ )jnSnSOlZ)"q 19q?rr?J eSY1!.Au5aw Z1)l V
.od
nn
·ef.~z 91~e9laAPt n ~?St;l[J£ll }(O:jl:! s~ lzaur<l19:je~zow 1': B~+!p -eqezs[aJ. BAperelJ.llil uyfVATyd zawar9l-el1zolD a eAuYA["D-AU 9~azaJ\JVz V
T!1·ta)j el'ZS"e~nAu a Q:j.azaA.IV"Z e l"Yusy~zow 9U~lJQ~ ~[aJezSS!A 'J(!pa}[1aWdraJ 'ElJ -t;lSYlBl.j }jl:!uT}r9i1nJ. za 'uacrarad 9sW"4 QIaU1dQlnSre 21': pere1{r~ 1l:!AT}~9P:se}je QlazaAJyz e l0:lITU1V ·paATIDS<l[ areseaeq g10ZaA.IT}z a 9]<ltL."agmsla zv
'~9~regldAPf a etnxu 13A)30J gmVS?tnflnt sa ra BriO:) BJTeq 'ElAU?A -Jl)AU QlaZ;')A,Il}z a lzawal91E~ZOw V -ueqorejrope aa ~JapaA<l4hU9nQl a !l!Z
-ilQ.l lln.Aila las;):Jum)j9~eilope ze s~ 'laA!atalQ}f 9UOAAU,nU?l e mJ,Df equraas
A{awe 'lJ;)ZS9[ gza)j~'M9)j UO.IOS e rpailuaW 91ZSl3)]EJapaA;)4 e 'efnpzow -F> e.rreq l.lapaAaq a aAzQ}flD aq.tapaAa4A~1191 e o;,··:nrIWl.9~e8opE ZE '[OP
-JOna BIJBq azsa.r £ISla] .IB}f91'ElfJope aa uaqzQ>J.3 ·p.JllfvAllild 9ie:6zow zawar
-!_."lle8zow e B]pad 1e.tI.1BAU1;;".tqt;tAU 'OJvrvcPQR .m">!.9w3ope ZE IO.iU>!I:AD +sYWtj
rRAlilrlilAlyd Heplo l'Elq Q:).a'La.l'l.~Z a .Io)j"P.Sl;':Z!)ll£,.l·l~q !qq?AOl .ItnJ9Z"(ttIT0J V
·m.la~ 91"1 ef9rOV~u?nm .It;lz e S9 pahnDsar AU<jlmn e Bl-gsVI"€'q 9[a.1al -Ku?l1Ql E aAJ~ zOlfsT}J1!>J.unwpt 9Aal ueqaezdere 91eilope ze tuaJadAu~W}l u 'Wr9i1n.1 )jeuue -efWOAUazSSQ S? nClWO[a~ WF'l·ra.J.:\u;;QlQl E AU5lWn e uaqz9)j ')[!zs~eJl1llj s? lI]q.JapaAaq e :j.AuSlmn a Jjl}zzD1W1 feUlJe)] 9uoAiU<;'nQl V
·.Al3<.lwe.rW4 AIII '[a )f1paJjzaf:ralI ll'Rq.'&U0.10tr s!).JIl.&1il 9.1'1.<:)1 op.qP,'\ullA -]l)Au sa)3aI98~m ma7.aA.lVl E [eA?AU?Afl:l.'&1l 9112:3Q.1 B';ns~nD 'LV '}[n~ISi:?JHlq Ul}.-Ui"a TClJ\Q:jaZ.M..ll;:Z e la7.<npazs.I~z e lIlillrrza 'as~la7.sa1aJ:Pi re.rnJ9s:> u 1f1U -?l.IQl1faw 't9ClFnrI.SilJzsalaJ :l{O:) "B >J.<lUm.1a:l{PI ~rls:}IQUlazs !?1<:lZs:oqa.r .rnz IJ tel
-[?za 'I'" eflJp.loJ e.rpaq 1a:J_aza:l{..Iazs.1Vz "B 'UA.req o.!'}saIQUIazs 91azaA,r~z u reA
1"
-9 uo
sq
'e.n:tAne8npz!i!8
13 .1SI}+lH{ l0.I0Jfe,(il :a'1sv.:uuaw zvgJod~n safl"'+ 9IwlUI};)q eQl}JWIDfZv8 e sa uet. eA.I1fZ ere.ITIJ HlfPUTUl :jepIo:g_>s;) e .I0>jW?T1V ,,~" 9Z0A-T?qIlZSZV8 V'£ -ueqiesa gsra za atmn 'asereq lo.IOJ[eA"8 ag~S!-AuuaUl qqoASeu 1l:ozV8 . .IOdgt 13 eJt;\h+re3npzI}3 e 5'} BAHAll paratu marnj qepto teq +epIDWS;) a »eso Jo){es?rtV "Z" 9ZDAg~qBZSZl}g v or;
·}ff(lU'e.lI}Pl azs'jJ.l ,(3a )fOZ!}» a ffi'lZsa.I -all l[T1'1fe.r S?, ueA BAHAU lne.mJ '1'j'J>tpu1w '1eptot9s=> a Kgo4lu~U1 ''1sI}W'tJ: [o.lOJJ:e;;:g ag?s~uuaUl qqasp[3ar Y(ozJ?zbud91 9rum.IY nliZSdJ.a::l[ UO:jR.InJ 91 -taQlZT;ld e T9q1B.tnJ9S;) e lW:tAneti'npzV:3 e .to}(BSI}[!1l ,,1" 9zoAl1tQezszvS V'I
: s'}zAga~liIaw 'Hpalf aqlazAlat[Jl}let{ gStraW nD,(Sa [eJJ?z 'e ~naZaAJl}z e U91s.3 eaod -en!} nOZ1;J.q.l3'aw IL4uamQgmsl21 za s<;l eS?llluzsel[[aJ AU~~qTQ'I sazsso zV
-pereur ueq
-lnriEIH' "mun p.~dd;;J~ Po 'Jnu!lzs~aur S~raZnl e 'pe.retn uaqlazAraq 951l]q S';>
ptDflilUuaJ uozse1JfiAu c <_;qazaA..lVZ R .lo)jas?pa.5uara tlKlUamqg+DS[<l 'LV 'UCA AIl;nI<;r~ uaq.rapaaaq e 5pJl"e 'URA ueql0d"BITV +J.0zl.1t{ -8aur ~AluamqgmS"(a ze 2rwe ''ITP9lEQhtOJ 5!PpRPU!W 5<;lAQIlezo.Ios V
'So/Am e )j!u<;ll-lQ~UI 5<} umxiuaddeso e llJ.~.I fuZSQllJ. ze 'aq.I1}Au?lU:)l e efrolaq lAU,nml gzaJ(laAQ)J UO.IOS a .rea e '(rum.5aw Pru wau uozs13.5nAu R 'uex uBqlodulll' llozt;lq.5aw l)hltJaTI!q Ql!)sTa z'e eq) A.3alIl a.I9P eJ1?Svreq 9.5n..l9folaJAraq e 'UQZQ)jl!) (eQ91o.nnl'!'l{) aqgzQ"JIlIJ. zu uaqlaZAtaqJf.Wl{ 9sl~q QlazaA.IVZ a UVJ.n!w
'crUll? aqwazs laA1aur.IQ}j 9uOAAu,;lllQl R :j..K~l -n:n QZ'}}llaAQ:ll UOJOS e eAl~zourla UJr"Bq :papaA;nl B s~u!1PI9l"B1Jope aa 'erHP
-rojta arreq lo/zSo/.I 9Stal J""EDIQ1"B.5ope ze 'a.I<jIfg.5JQ.5 JE}j9le.5ope ze lO.Io}{BA8
aseaeq TBA?flilAg!d WPTo jeq uaqzQ)j sy13zow 9F1re.IWl{ QlazaA.n;~z V
"as'l+,MPl ..craA!)\{ e }j!u9PQ~.5aUl 5? :If!-ZQ}jll} aq91eJA!)j a Au'rHQ1. :nOPBl leH~ BW.I1Hj 9UOAAFJA"DQ V 'lI?-Sl]UAU }jo~ B efHAliliaw 59 Wlfuglat'l>t "B "R~1JP·10JLa ATaure 'erajpaouqa eJTeq j..Zaural9lB:3"zOlIl e QlazaA.1V": e 'mq.1DhUOjlHm e lAfdAQl{ e uzzl)4!Jj fE/A -euuea 9LlOAAI'M1").l{ e eA.5ozOlu 9raJeJ~f.4 WJ-,,)Ja laAQlazaA.lV.l U .If.z V
'eSlj!H-hU ,-e,tnJ9S:) a )j!u?pg~.'i1<3W ["e~~za 'TQq!<3Jjzs'}J. -zsaia.r 3[Ol e >taUmJa}jp! !<.lS::I[9LUa7.S 9t03ZSa~aJ A2! sa 'e~~lp·!OJ:FJ arpaq ffi.I
-Q:l'{ ;;lA[a2uat2ssol{ re-rez a erq:ul{ arasajcurazs 9l0Z<l/\ ·tV:/: u laAi;lzSi;l.l gsnaUl
>tRUlj!AU.IOq Qi-aza1\. a '.a+t<l~atu rem sa-una ~:r-or Q~azaA..llj!z "'l ulil.tn~
'paA[mS eqlj!sljlllAU iezdsre 9~e13ope Z1l "B.llj!s1J~eq Qta.la·lhU'nn:q "B A[<llIl"B 'l-&Ui;llIQl 9Z';)li.li3AQ){ UOJOS R !ZS!A"B.IWl{ sa ezzt;ttfP{ (Qq.lOpaA03L[AU'mm "U [1lAfElUI.IlflJ 9UOAAU9nQl e (JO:lfSv"£1)4(aJ. QUgPQl [1l.l.1e)j -9z"l)l[GlJ "B lU!W 'A13l)ueA.'i1n) aaueure.ueq 9lazaA.I"?Z V ·PIQ[B.I:p;rq lQlaza ....
-Jlj!7. e S 'E.lI)AUR.5npzlj!.'iJ "B IOJmf1:~AfllSVWOAU ')jITwe.IY eqf}.lUnD{Zlj!.5 e puzsar
-a}[ uo.re.In]" a azs9.I ,.ega Jjozyg,lOd9i e 'er,.e~e4Ia jcqamj 9la7.'Ml<3Zlj!.'i1 e lU!"WV
·rnpU!.'i1aw u"Bqle.mJg~ e R.Ilj!Slj!leq JjaU115~wo;;u )lozy~hod91 e }j9paAQT V
-1/\
'~rl 'T91 -eA
-eq