t?

p ;kJhN
www.skyhawktimes.com MARWAHA & CO. STP
ý
N.S. Sandhu
Mob.9876052041
PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) AHOUSEOFQUALITYTIMBER&PLY
Famous For Clean and SAHIBZAD
SAHIBZADAA
Honest Property Deals of TIMBER & PLY
Mohali, Chandigarh & Deals in : All Indian,
Imported Timbers and all
SKY HAWK TIMES Panchkula types of Ply & Board (ISI)

Tel: 0172-5091600, 2260750

Mob: 098722-24388, 093161-30691
S.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar
Tel: 2266161, 5091418, Fax: 2266161
Email:info@skyhawktimes.com, skyhawktimes@yahoo.com
;kb 13 nz e 74 ;kfjp
NkJhw
NkJhwz
kdk nihs f;z x Bro, wz r btko, 29 wkou 2
;kfjpzkdk 11
2011 w[ Z b 1$- o[ g J/
204, Phase-3B1,
S.A.S. Nagar, Mohali,
✆ 2225846, 2226509
of best quality at very
reasonable rates

B-41-42, Industrial Phase-III,

S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy
0172 -4659041, 4659042

gsk BjhA g[Zso

20 ngq?b sZe w[jkbh ftZu S[o{ j' ikDr/
100 eo'V o[gJ/ d/ ftek; ekoi
w[Zy ;Ve B{z vpb eoB, 7 tZyo/ y/v ezgb?e; pBkT[D, c[N Uto fpqi pBkT[D s/ j'Dr/ you
e[ b dhg f;z x
w[jkbh, 29 wkou
w[jkbh Sfjo ftZu nkT[Ad/
e[ZM fdBK ftZu zpod;s ftek;
ekoi S[o{ j'D ik oj/ jB fiBQK
T[Zs/ brGr 100 eo'V o[gJ/
youk j't/rk. fJ; ;pzXh Jh
N?Avfozr j' u[Zeh j? ns/ fJj N?Avo
ngq?b d/ d{i/ jcs/ s'A y[bQD/ S[o{
j'Dr/ ns/ s[ozs jh fJBQK s/ ezw
w'Vd/ oj/ jB go j[D 10 eo'V
o[gJ/ dh bkrs Bkb fJ; ;Ve B{z
u"Vk jh BjhA ;r'A vpb ehsk ik
fojk j? ns/ fJ;d/ ftukb/
fvtkJhvo pDkfJnk ikt/rk.
;qh Sowk B/ dZf;nk fe fJ; ;pzXh
11 ngq?b B{z N?Avo j' ikDr/.
w[jkbh ftZu y/v ezgb?e; dh
xkN ;dk jh w[jkbh d/ fyvkohnK
B{z uzvhrVQ tZb ik e/ gq?efN;
eoB bJh wip{o eodh ojh j?.
dhnK bkJhNK T[Zs/, d{ik c/ z -3
ns/ 5 dhnK bkJhNK T[Zs/ ns/
shik o'z rkovB (c/z-3ph1 ns/
c/ z-3ph2 B{z tzvdh ;Ve T[Zs/
pDkfJnk ikt/rkk. fJ; T[Zs/ 2
eo'V o[gJ/ dk youk nkt/rk. ;qh
Sowk B/ dZf;nk fe fJBQK d/ N?Avo
th d/ fdZs/ rJ/ jB.
;qh Sowk B/ dZf;nk fe w[jkbh
dhnK ;w[ Z uhnK ;VeK ns/
wkoehNK dhnK gkofezrK ftZu
ekog?fNzr d/ ezw T[Zs/ ns/ e[ZM
j'o ftek; ekoiK T[Zs/ 20 eo'V
o[gJ/ you ehs/ ik oj/ jB ns/
fJBQK ftZu'A eJh ezw sK ukb{ th
j' rJ/ jB. T[BQK fejk fe fJ; s'A
fJbktk w[jkbh ns/ uzvhrVQ B{z
i'VdhnK ;w[ZuhnK ;VeK T[Zs/
w[jkbh dh n?ANoh B{z y{p;{os
pBkT[ D , b? A v ;e/ f gz r ns/
c[jko/, bkJhNK brtkT[D T[Zs/ 4
eo'V o[gJ/ you ehs/ ikDr/.
g[ZsoFfgsk ih
fgskFjK g[Zso
g[ZsoF fgsk ih, ;oeko
fJZe gk;/ sK gzikp ftZu
;?eNo 62 fty/ B/uo gkoe dh j? ns/ gzikp ;oeko tb'A T[BQK B{z
T[;koh bJh 2 eo'V o[gJ/ you fJ; ;pzXh g{oB Go';k fdZsk frnk
tZv/ tZv/ ftek; d/ dknt/
ehs/ ikDr/. T[BQK dZf;nk fe j? fe w[jkbh d/ ftek; ftZu g?f;nK eodh j? go d{ i / gk;/
;?eNo 71 fty/ okXk ;[nkwh dh ewh BjhA nkT[D fdZsh ikt/ p/o[irko eowukohnK tb'A
;fs;zr B{z iKdh ;Ve B{z th u"Vk rh. T[BQK w[jkbh d/ b'eK B{z nghb brksko gzikp ;oeko d/
ehsk ik fojk j? sK i' nktkikJh ehsh fe T[j T[BQK B{z nkgD/ ;[Mkn fybkc o'; XoB/ fdZs/ ik oj/
;[ykb/ Yzr Bkb j' ;e/. d/D sK i' w[jkbh B{z gzikp jh BjhA jB. fgsk ih i/eo ;oeko
;qh Sowk B/ fejk fe T[BQK dk ;r'A g{o/ d/S ns/ nzsookSNoh gZXo ftek; tZb fJzBh jh ;[fjod
Nhuk w[jkbh B{z jo soQK dhnK s/ wknoe/ dk Sfjo pDkfJnk ik j? sK b' e K B{ z o[ z rko
p[fBnkdh ;[ftXktK Bkb b?; eoBk ;e/. fdtkT[D ftZu fJzBh gZSVh
j'Jh feT[A j?. fgsk ih i/eo

w[jkbh d/ ;tk ;" gkoeK ftZu J.P. SINGH & CO.

ukb{ j' ikt/rk. fJBQK ;ko/ jh
ezwK bJh fibQk :'iBk ew/Nh d/
u/now?B ;qh n?B e/ Sowk B/ nkgDh
fBZih fdbu;gh fdykT[AfdnK w[Zy
wzsoh ns/ T[g w[Zy wzsoh d/ gZXo
s/ gj[zu eoe/ fJBQK B{z joh Mzvh
fdykJh rJh j?.
fJBQ K ez w K ftZu ;G s' A
wjZstg{oB ezw w[jkbh dh g[okDh
w[Zy ;Ve c/z-1 s'A 11 (Skfgzr
;?ANo ;Ve) B{z vpb eoB dk j?.
w[jkbh ftZu Nq?fce dh brksko
tZXdh ;wZf;nk B{z jZb eoB
bJh fJ; ;Ve B{z u"Vk ehsk
ikDk nfs b'VhAdk ;h go rwkvk
d/ nfXekoh e'Jh Bk e'Jh ekoB
dZ; e/ fJ;B{z u"Vk eoB s'A w[y
fJ;d/ uZbd/ ;qh Sowk tb'A tZy gzikp d/ b'eK d/ fYZv ftZu
tZy ;?eNoK ftZu 7 y/v ezgb?e;
o'Nh jh BjhA ikt/rh sK T[BQK
gk; eotkJ/ rJ/ jB fiBQK T[Zs/ GMADA Approved
B/ ;oeko d/ fJBQK ftek; d/
40 eo'V o[gJ/ you ehs/ ikD/ jB Property Consultants & Estate Agents dknftnK dk eh nuko
ns/ fJ; Bkb w[jkbh ftZu y/vK
dk wkj"b g?dk ehsk ikt/rk.
w[jkbh d/ c/z -9 ftZu gfjbK jh
rwkvk brkt/rk wbNh gb/ f;;Nw SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph. 4624384
Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands
gkT[Dk j?<
fgskFgsk BjhA g[Zso
tZvk y/v ;N/vhnw fsnko j' J.P Singh R.P Singh M.P Singh dbhg f;z x i[ B / i k
fojk j? ns/ fJZE/ izrh gZXo s/ Tel. 9814016008 Tel. 9814961008 Tel. 9814916008 c'B L 9417196055
ezw uZb fojk j?.
w[jkbh ftZu eJh EktK s/
j?th Nq?fce j'D ekoB g?db ;Ve
gko eoB tkfbnK Bkb ;Ve
jkdf;nK ftZu j[zd/ tkX/ B{z
d/yfdnK w[jkbh ftZu fszB c[N
Uto fpqi pDkJ/ ik oj/ jB
fiBQK ftZu'A fJZe c/z -3ns/ 7

Gkosh w{b dh cocozhh v? A Nb

vkeNo B{z fszB ;kb dh e?d
bz d B, 29 wkou (;HpH)
fpqN/B dh B?SBb j?bE ;oft;
ftZu coih fvroh d/ ;jko/ v?ANb
vkeNo d/ s"o s/ ezw eoB tkbh
Gkosh w{b dh wfjbk B{z fszB
;kb i/b dh ;ik ;[DkJh rJh
j?. ftfBSk Sowk B/ nzfwqs;o d/
fJZe ;z;EkB s'A fvroh jkf;b
eoB dk dkntk ehsk ;h i' fe
coih ;h ns/ fJ; d/ okjhA T[j
v?ANb vkeNo dh B"eoh eo ojh
;h. T[; B/ ikb;kih ns/
X'ykXVh d/ ;Zs wkwfbnK ftZu
nkgDk r[Bkj ep{b eo fbnk
ns/ j[D t'btoj?gNB eqkUB
e'oN B/ T[; B{z fszB ;kb e?d dh
;ik ;[DkJh j?.
Sowk B/ nzfwqs;o d/ ;qh r[o{
okw dk; fJz;NhfuT{N cko v?ANb
;kfJz ; n? ? A v fo;ou s' A v? A Nb
;oioh dh gVQkJh ftZu rq?i{J/N
j'D dk dkntk ehsk ;h. fgSb/
9 ;kbK s'A coih d;skt/iK okjhA
ezw eoB d"okB T[; d/ eohp
230,000 g"Av dh okSh ewkJh.
iZi nwid Btki B/ Sowk d/
ngokX B{z ;'u ;wM e/ ns/ ikD
p[ M e/ ehsk frnk ngokX
dZf;nk j?.
tXkJhnK
w[jkbh, 29 wkou (;HpH) rwkvk tb'A w[jkbh d/ 125 gkoeK
ftZu wbNh gb/n f;;Nw brkJ/ ikD dk c?;bk ehsk frnk j?.
uzvhrVQ d/ gkoeK ftZu gfjbK jh nfij/ f;;Nw brkJ/ ik oj/ jB
fiBQK dh soi s/ w[jkbh ftZu th fJj f;;Nw brkT[D dk c?;bk
ehsk frnk j?. fJ;d/ uZbd/ w[jkbh d/ fJBQK gkoeK ftZu'A otkfJsh
M{b/ ns/ j'o y/vK d/ ;kwkB T[sko e/ fJj Bt/A f;;Nw brkJ/
ikDr/.
fJ; ;pzXh ;zgoe eoB s/ w[jkbh fibQk gbkfBzr ew/Nh d/
u/now?B ;qh n?B e/ Sowk B/ dZf;nk fe gfjbK fJZe feZb/ s'A
finkdk tZv/ gkoeK ftZu fJj f;;Nw brkJ/ ik oj/ jB. T[BQK fejk
fe fJZe feZb/ s'A S'N/ gkoeK B{z fte;s eoB bJh tZyoh ;ehw
fsnko ehsh ik ojh j?. T[BQK dZf;nk fe fJBQK gkoeK d/ ftek;
bJh 4 eo'V o[gJ/ dh oew you ehsh ik ojh j?.
XzBtkd tXkJhnK tXkJhnK XzBtkd tXkJhnK

MAJOR & CO. R

Puda Approved
PROPERTY CONSULTANTS
B.No. 98, Phase-7, Mohali
Ph. 2226860, 5090899, 9814013998
gq e kkS f;z x pkdb ;[ y pho f;z x pkdb feoBpho f;z x nko n? ; p? d tkB
n? B He/ H Sowk
owk
;/tkdko dh b'V n;hA XzBtkdh jK ;qH gqekkS f;zx pkdb w[Zy wzsoh ns/ ;qH ;[ypho f;zx
gq e kkS f;z x pkdb ;[ y pho f;z x pkdb
n;hA Xz B tkdh jK ;q H gq e kkS f;z x ih pkdb w[ Z y wz s oh, ;q H ;[ y pho f;z x ih
r[ o w[ y f;z x ;' j b

ndkok ;ekJh jke NkJhw

NkJhwz B{z ;/tkdko dh b'V j?. pkdb T[g w[Zy wzsoh ns/ gqXkB Sqq'wDh nekbh db d/ fiBQK tb'A pkdb T[ g w[ Z y wz s oh ns/ gq X kB Sqq ' w Dh nekbh db d/ fiBQ K tb' A ;q h n? B e/
s[ o z s ;z g oe eo' . owk u/ n ow? B fibQ k gbkfBz r ew/ N h w[ j kbh dhnK Gog{ o f;cko
Sowk f;ckoSKK d/ nkXko
n? ; ;h n? c 52,
c/z-3ph2, w[ j kbh ;qH feoBpho f;zx ezr s/ nDEe toeo ns/ Ne;kbh nekbh nkr{ ;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b B{ z Sq'wDh
nekbh db fibQ k w[ j kbh (p? e tov ;? b ) dk gq X kB fB:[ e s ehsk frnk j? .
n;hA fJj ftftStktk
tkS gq r N eod/ jK fe ;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b gkoNh dh fpjsoh
q'wDh

B{z Sqq'wDh nekbh db dk whs gqXkB fB:[es ehsk frnk j?. ;kB{z bJh sBd/ j h Bkb ez w eoBr/ . n;hA ;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b B{ z fibQ k gq X kB pBD
p/ B sh g{ok :ehB j? fe ;qH feoBpho f;zx ezr dh nrtkJh j/m Sqq'wDh s/ sfj fdb' A tXkJh fdz d / jK.
fBwosk ;fjs p/ B sh j? fe
i/eo e'Jh b'Vtzd nkgD/
nekbh db w p{s j't/rk ns/ ;qH feoBpho f;zx ezr gkoNh dh
wzp{ ikoh eosk L
gfotkoe w? A po dk ;;eko eoB wip{sh bJh sBd/jh Bkb T[gokb/ eoBr/. n;hA ;qH feoBpho f;zx
s' A n;woE j? iK e' J h bktkfo;
bk
bkS j? sK T[ ; dk ;;eko eoB
ftZu wdd bJh ;z g oe eo' L
ezr B{z gkoNh dk whs gqXkB pDkJ/ ikD s/ bZy bZy tXkJh fdzd/ jK. S.R. Mechanical Works
i;gkb f;zx ;?Dh, c'B 9915866939 ikoh eosk L okfizdo f;zx p?dtkB (foNkH vhHn?cHUH, nkgo/SBb) fgzv pkeog[o F-172, Phase-VIIIB, Industrial Area, Mohali. Ph : 98158-76007
 2 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 29 wkou
wkou,, 2 11
2011

;z g kdeh
fBvo nktk
nktkz

ftebhe; d/ y[bkf;nK s/ fJzBk o"bk oZgk feT[A<

ftehbhe; d/ y[bk;/ ftZu
Gkos d/ B/ s ktK, wz s ohnK,
BhshnK pko/ nwohek tZb' A
ikDekoh jkf;b eoB dhnK i'
;{uBktK ;kjwD/ nk ojhnK jB
feqe/N w?u dh ;[ofynk d/ Bkw s/ wB T[jBK B{z ;kv/ fJZE/ j?okBh Bkb
d/fynk ik fojk j?. fJZe tZvk
tor sK fJ; B{z Gkos d/ nzdo{Bh
fdykT[Adh j?. w;bB, T[j ikBDk
ukjz[dh j? fe gqDt w[yoih B{z ftZs
wzsoh feT[A pDkfJnk frnk j?<
fe; T[d:'fre xokD/ Bkb T[jBK
dk ;zpzX j? ns/ T[j fe; B{z bkG
gj[zukT[D dh e'fSS eoBr/< w'AN/e
f;zx nkjb{tkbhnk ns/ nko ph
nkJh d/ rtoBo vhH ;[ZpkokU d/
soQK dhnK rZbK j'DrhnK. fJj
;zGt j? fe fJzBh ft;sko ns/
;woE ikDekoh dh Mbe T[jBK
ftZu Bk j't/, go ngo'u fJjh
j't/rh.
fJj Bk G[Zb' fe toswkB
nzsookSNoh Yku/ ftZu nwohek
wjkSesh j? ns/ T[j g{oh d[BhnK
fBoXkfos j' ikt/. fJ; ftZu T[;d/
bJh fJj ikDekoh th io{oh j'
iKdh j? fe fe; ftnesh dk
;oeko d/ nzdo fezBk gqGkt j?,
fe; B{z fejBK ekoBK eoe/ nj[d/
s'A jNkfJnk frnk.
w;bB, ;kpek okSNoh
;[ o Zfynk ;jkbeko n? w He/ H
d/SK d/ ;zpzX yokp j' ikD/ ukjhd/
;B. gozs{ nfijk BjhA j'fJnk sK
fJ;dk ekoB fJjh j? fe e'Jh d/S
nwohek Bkb ;zpzX yokp BjhA
eoBk ukj[zdk ns/ fznkdkso
d/S brGr nfijk jh eod/ jB.
jkbKfe fJ; bhe Bkb fJ;dk gsk
io{o bZfrnk j? fe w"i{dk ftSt

woihnK eoB s'A goj/i eoB nfXekoh wkwb/ ftZu nwohek dh dyb
nzdkih sZe wzBD bZr frnk j?.
eh n;b ftZu nfijk jh j?<
Bkb T[jBK dk ;zpzX fej' fijk
j'tr / k< nkBzd Sowk B{z tgko wzsoh
feT[A pDkfJnk frnk j?. ewbBkE
s/ gqGkt ekfJw oZyD dh Bhsh s/
ezw eodk j?. fJ;d/ bJh T[; B/
jo d/S d/ ;zdoG ftZu ;kwfoe
BkokfJD B{z eSwho wkwb/ ftZu
;ys otZJhJ/ tkbk dZf;nk frnk
j? ns/ T[jBK d/ jND B{z ;[oZfynk
ftt;Ek ftZu fJZe d{ i / dk
;BwkB eod/ fdyd/ B/sk ns/
nfXekoh nzdo'A fJZe d{i/ pko/
w[jkbh d/ gh ;h J/ ;N/vhnw ftZu 30 wkou B{z j'D fJ;dk T[Zso ;kv/ BiohJ/ s/ B{z feT[A jNkfJnk frnk j?< nkBzd BhshnK fBoXkfos eoBhnK wkwb/ ftZu fudzpow dk tZXdk fezBh rzdh GktBk oZyd/ jB ns/
fBoGo eo/rk. ;Zu fJj j? fe Sowk vpfbT{ Nh U pko/ fej' fijh j[ z d hnK jB ns/ T[ j BK Bkb gqGkt fejk frnk j?. fStSzeo T[jBK dk nkg;h nftStkS fezBk
tkb/ ftSt eZg d/ ;?wh ckJhBb w?u (fi; ftZu Gkos
d[BhnK dk jo d/S d{i/ d/S dh ;'u oZyd/ jB< nfij/ e[M j'o i[ V hnK jo S' N hnK tZvhnK w?BB B{z okSNoh ;[oZfynk ;bkjeko rfjok j?.
ns/ gkfe;skB dhnK NhwK ftukb/ ;ys w[ekpbk j'Dk okiBhsh ftZu fdbu;gh oZydk ;tkbK d/ itkp T[j wzrdh j?. ;{uBktK T[j jkf;b eodk j?. pDkT[Dk ;oeko d/ eSwho ns/ fJz B h jkJ/ - s' p k feT[ A L- jK,
j?) B{z t/yD bJh d/S d/ gqXkB wzsoh vka wBw'jB f;zx j? ns/ T[;d/ pko/ ikDekoh jkf;b ;G fJjh eod/ jBL- fJ; nwoheh ftd/S ftGkr iK ;h gkfe;skB wkwb/ ftZu T[dko ;'u nwohek iK e'Jh j'o d/S nkgD/
eoB dh e'fSS th eodk j?. fJ; Bkb Gkos dhnK ftZs ns/ tgko nkJh J/ d/ e'b d[BhnK d/ jo d/S dk ;{ue wzfBnk frnk j?. fJj wBwkfce ftnesh B{z fe;/ nj[d/
d/ Bkb Bkb gkfe;skB d/ gqXkB wzsoh ;qh :{;[c oik Bkb T[ZE/ dh ;oeko d/ gqsh nkgDh ;zpzXh BhshnK ftZu nwohek dh dh nkofEe, ;kwfoe, okiBhfse, T[jBK dk Biohnk j?. io{oh BjhA s/ fpmkT[D ftZu ;cb j' ikt/ sK
frbkBh d/ th nkT[D dk c?;bk j'D s'A pknd g[bh; Bhsh s?n eoB ftZu T[; B{z rfjoh fdbu;gh dk gsk bZrdk gq S k;fBe, ekB{ z B h jh BjhA, fe T[ j fit/ A ;' u d/ jB, ;Zu fuzsk dh rZb io{o j't/rh. gozs{
tb'A fJ; w?u bJh ehs/ ikD tkb/ ;[ofynk gqpzX j'o th ;[ftXk j[zdh j?. y[d ;kvk ftd/S j?. fJ; ;w/A nzsookSNoh ;zpzXK G{r'fbe ns/ ;fGnkukoe fpbe[b T[jh j't/. jK, fJ; Bkb ftehbhe; d/ y[bk;/ ftZu fJ;dk
ftGkr th nkgD/ d{sxoK Bkb ftZu tgko dk fezBk nfjw ;EkB ;{uBktK th ft;sko Bkb fJj gsk bZrdk j? fe wjZstg{oD e' J h ;p{ s BjhA fwbdk.
;ys eo fdZs/ rJ/ jB. jkbks fJj jB fe g[bh; tb'A ;zpzfXs d/SK pko/ nfijhnK jh j? fJj dZ;D dh b'V BjhA. nfij/ T[gbpX jB. s[;hA T[jBK dh nj[ f dnK s/ p? m / fJZe fJZe ftehbhe; ftZu nwoheh ;oeko
w?u s'A fszB fdB gfjbK jh feqe/N ;N/vhnw d/ ;kwQD/ ikDekohnK wzrdk j?. id'A th ftZu i/eo fjb/oh fJjBK T[u t?p;kJhN s'A fJ; B{z ed/ th gqkgs ftnesh ns/ T[;d/ BiohJ/ dk ns/ d{sxo d/ ftueko fJ; Bkb
s'A bzxD tkbh w[Zy ;Ve s'A tkjBK dh nktkikJh o'e fe;/ d/S ftZu ;kSB pdbdk j?, ftneshnK pko/ g{oh ikDekoh eo ;ed/ j'. eJh tko sK ;zpzfXs nwohek fezBk rfjok ftSb/SD ;zpzfXs ;ztkd s/ jkJ/ s"pk eoBk
;G s'A gfjbK whvhnk ftZu jh fJeZso eodh j? sK fJ; ftZu d/S dh t?p;kJhN s/ i' ikDekoh eodk j?. ;kB{z th fJ; s'A e[M f;yD ;jh BjhA j?. fJ; Bkb ;kvh fJZe
fdZsh rJh j? fi; ekoB phs/ d' fdBK s'A Sfjo tk;hnK fJ; rZb dk w[bKeD S[o{ j' iKdk j?okBh dh eh rZb j?< nkgD/ BjhA fwbdh T[j nwohek dh dh io{os j?. ewi'o d/S dh Sth pDdh j?. jK
B{z Gkoh go/SkBh dk ;kwQDk eoDk g? fojk j?. fJ; ;Ve j? fe pdbh j'Jh ;oeko dh ;kv/ okSNoh fjZs d/ wZd/Bio ftSt d/ t?p;kJhN s/ fwb iKdh j?. pj[s t? ; / th e' J h d/ S nkgD/ fJj e' f SSK i/eo d' gZyh
dh tos'A eoB tkb/ T[j ftnesh fijV/ nkgDk fBZih d/S d/ gqsh eh Bhsh j't/rh. fJ; w"i{dk YKu/ ftZu nwohek fpbe[b tZvk szso fJ;d/ bJh fdB oks d{sxo Bkb eh ;ztkd eodk j?, okiBhfse ;zpzXK B{z bzx e/ ;kv/
BiohJ/ Bkb d/yD s/ nwohek dk fJj ukj/ r k fe Gkos dhnK ezw eodk j?. ftneshnK Bkb eh ;{uBktK b?Adk j?, fJ; s/ e'Jh okiB/sktK ns/ ;Zsk B{z gqGkfts
tkjBK s/ ;co eod/ jB, fco th fe;/ sohe/ x[zw x[wk otZJhnk ;[Gkfte fdy/rk. nkofEe tgkoe BhshnK T[;d/ i[VhnK ;{uBktK iBse BjhA nzdo{Bh iK nzso-okSNoh gkpzdh eoB ftZu ;cb ojhnK j'D sK
e/ nkgD/ fNekD/ se gj[zuD ftZu ekw:kp j' oj/ jB fjb/oh d/ ;tkbL- fJ; ftZu nB[e{b j'D. fJ; d/ bJh oki;h ehshnK iKdhnK. nwohek jo/e bkr{ BjhA j' ;edh. ftehbhe; fJj io{o fuzsk dh rZb j?. xZN'
nwoheh ftd/ S wz s oh fjb/ o h sohe/ Bkb e'fSS eoB ftZu th T[; d/S d/ nfjw ftneshnK d/ d/ fgSb/ y[bk;/ ftZu d{i/ d/SK d/ xZN ftehbhe; dk fJ; ;zpX z ftZu
gozs{ c/z 10 ns/ 11 s'A w[jkbh d/ j'oBK y/soK ftZu
efbzNB nkgD/ d{sxo s'A :{ gh J/ e' J h ;wZf;nk BjhA j? . eZb fgS'eV, ;'u, ezw eoB d/ sohe/ B/sktK pko/ nwoheh oki;h j[D sZe nkfJnk y[bk;k fe;/
ikD tkb/ b'eK, fijV/ nkgDh nktkikJh bJh Eqh 2 ;oeko ftZu ftZs wzsoh gqDt ftehbhe; okjhA fe;/ j'o d/S d/ nkfd pko/ g{oh ikDekoh gkT[D B/ s ktK dhnK fij' fijhnK okiBhfse s{ckB dk ekoB BjhA
tjhboK s/ fBoGo eod/ jB, B{z gqSkSB dh fJ; w[yoih ns/ tgko wzsoh nkBzd d{sxo d/ e/pb dh ;{uBk ;kjwD/ dh e'fSS eodk j? sK fe T[;d/ Bkb fNZgDhnK nkJhnK ;B, T[; s'A pD ;edk.
Sowk d/ gqsh ekch T[s;[esk nkt/rh sK T[; ftZu brGr fJ;/ fej' fijk fttjko ehsk ikt/ fJj pknd sK nwohek d/ Bkb ;kv/ ntX/S e[ w ko
ekotkJh ekoB p[oh soQK yZib y[nko j'Dk g? fojk j?.
fiZE'A se gqXkB wzsoh dh nkwd B{z b? e/ ehs/ ikD
tkb/ ;[ofynk gqpzXK dh rZb j?, T[jBK s'A fe;/ B{z e'Jh
fJsoki BjhA j? gozs{ fJ;dk wsbp fJj th BjhA j? fe
;oeko Bkb w[ekpb/pkih d/ uZeo ftZu nkw nwB dh nkw ehsh ikD tkbh
fJjBK ;[ofynk gqpzXK d/ Bkw s/ nfXekohnK tb'A Sfjo
tk;hnK s/ wBwoih d/ c?;b/ E'g e/ T[jBK B{z fpBk tiQk
iBsk Bkb ck;bk Bk tXk bt/ fto'Xh fXo jo/e ekotkJh ;[nkrs:'r
gqXkB wzsoh vkH wBw'jB f;zx B/ B'N SkfJd jh g;zd eo/rh. iBsk dh T[whd Gkos ns/ gkfe;skB d/ rqfj ;eZsoK ;hwk d/ nko gko ikD ns/ fJZe d{i/ Bkb
go/SkB ehsk ikt/. ;N/vhnw d/ ;kwQD/ s'A bzxdh w[Zy d/ pdb/ t'N d/ wkwb/ ftZu nkgD/ ;N?Av j[zdh j? fe fto'Xh fXo ;z;dh ekotkJhnK dh rZbpks d/ Bkb d'tK d/SK d/ foSfsnK d[Zy ;[Zy ;KMk eoB dk jo ;zGt w"ek fwbDk
;Ve s/ w?u s'A fszB fdB gfjbK tkjBK dh nktkikJh s/ fdqV ofj e/ fto'Xh fXo B{z ;zd/S fdZsk ftZu ;orow j't/ ns/ iBfjs d/ ;tkbK ftZu Bt/A f;o/ s'A e[M rowkjN nkT[Dh S[o{ ukjhdk j?.
j? fe T[j fJ; wkwb/ dk nB[fus bkG B{z ;kjwD/ fbnkt/. gozs{ n?B vh J/ B/ fJj efjD dk noE fJ; ;ZukJh s/ godk
s/ o'e brkT[D dk c?;bk nfijk jh j?. gqSkSB tb'A fJ; j'Jh j?. gkfe;skBh okSNogsh :{;[c oik
u[ZeD s'A pki nkT[D. ;z;dh otkfJsK d/ ftZsh fpb ftZu th e'Jh fdbu;gh BjhA frbkBh B{z w[jkbh ftZu y/v/ ikD tkb/ gkT[Dk BjhA j? fe yk; eoe/ gkfe;skB
;Ve s/ nkw tkjBK dh nktkikJh s/ o'e brk e/ fJ; nB[;ko gh n?w d/ fpnkB s'A pknd T[whd fdykJh. fpZb T[;dh r?ojkioh ftZu jh ftZu e[M nfij/ iht th jB, fijBK B{z
tobv eZg d/ ;?whckJhBb w?u B{z d/yD dk
;Ve B{z nkgDhnK rZvhnK dh gkofezr bJh jh ehsh ikDh ukjhdh j? fe fJ; pfj; dk gk; j'fJnk. ;zftXkfBe fizw/tkoh d/ gqsh nkgDk ;G e[ZM dkn s/ brk e/ pkeh b'eK
;Zdk d/ e/ Gkosh gqXkB wzsoh B/ fJ; ftZu
nzs j' ikt/rk ns/ fto'Xh fXo nZr/ dhnK fto'Xh fXo dh T[dk;hBsk mhe BjhA j?. dk B[e;kB eoB ftZu e'Jh ;ze'u BjhA j[zdk.
tofsnk ik fojk j? id'Afe fJ; ;Ve s/ nktkikJh B{z e[M j'o i'S GoB dh e'fSS ehsh j?. Gkos
ekotkJhnK ftZu ;zsf[ bs ns/ ouBkswe brdk j? fe GfoSNkuko d/ w[Zd/ s/ T[j bkj"o ftZu N?;N w?u y/vD rJh
ns/ gkfe;skB d/ ftueko fe;/ th y/v dk
w?u tkb/ fdB se ukb{ oZy e/ nkw b'eK dhnK otZJhnk ngDkt/rh. gozs{ fgSb/ e[M ;oeko B{z M[ekT[D ftZu ;cb ofjD s'A ;qhbzekJh Nhw s/ ikBb/tk jwbk eo u[Ze/
wkw{bh s'A wkw{bh w?u th BkNeh j' iKdk j?,
go/SkBhnK B{z xZN ehsk ik ;edk ;h. bZrdk j? fe ;w/A s'A fi; soQK fto'Xh fXo B/ tZy tZy pknd fto'Xh fXo yk; eoe/ n?B vh J/ jB ns/ w"i{dk ftSt eZg B{z th nkgDk
gozs{ id'A rZb feqeN tobv eZg dh j't/, fBSkBk pDkT[D dh T[jBK dh e'fSS j[D
w[ZfdnK s/ ;oeko B{z x/oB d/ Bkw s/ ;z;d e[ZM finkdk jh T[s;kj ftZu nk rJh
gqSkSB d/ nfXekohnK tb'A f;oc nkgDh ;j{bhns B{z j?. fJ; bJh T[; B/ gqXkB wzsoh s/ fBZih ns/ T[j th d'tK d/SK dh ;hwk s'A wfji e[M fdB gfjbK fJzNog'b ns/ ;qhbzekJh,
d/ ezweki B{z mZg ehsk j?, T[; Bkb iBsk d' ;" feb'whNo d{o w[jkbh ftZu, T[d'A sK
jh w[Zy oZfynk frnk j? ns/ fJ; rZb dh e'Jh gotkj B{z SZe j'D bZrk j? fe fes/ T[;dh jwb/ s/i eo fdZs/ jB. iBszso ftZu wkbdhth ns/ gkfe;skBh y[chnk J/i; z hnK
gh n?w s/ ;tkb u[Zfenk ikDk rbs fenkws d/ jh nk;ko pDB bZrd/ jB. d/ ;KM/ :sB Bkb Bkekw ehsh ik u[Zeh j?.
BjhA ehsh rJh fe w?u s'A fszB fdB gfjbK fJ; ;Ve fdbu;gh ;wZf;nk d/ jZb s'A fznkdk gozs{} y/v sK y/v j? ns/ e{NBhsh e{NBhsh.
BjhA j?, gozs{ fJ;d/ bJh ;z;d B{z fezBk fJ; bJh w[jkbh ftZu gkfe;skB s'A nkT[D
;oeko B{z r'fvnK s/ M[ZeD bJh wip{o d'tK d/ ftueko e'Jh fwbr'Gk eoB iK fJZe
B{z fJ; soQK pzd eoB Bkb Sfjo tk;hnK B{z fezBh ns/ fe; o{ g ftZu fJ;s/ w kb ehsk tkb/ wfjwkBK B{z ;kv/ ;[oZfynk T[gktK s'A
eoB ftZu sK BjhA j?. dk fJ;s/wkb d{i/ dh f;js ;[XkoB ftZu i/eo E'VQh pj[s gq/SkBh j[zdh j? sK jkbks
finkdk go/SkBh MZbDh g? ;edh j?. ikt/, fJj th s?n eoBk gt/rk. fe;/ th
mhe j? fe fgSb/ e[M ;w/A s'A fi; soQK eoB d/ N'Ne/ Bk sK gfjbK ezw nkJ/ jB, dh Bikes B{z d/yd/ j'J/ T[jBK B{z fJ; B{z
fto'Xh db B{z BjhA G[bDk ukjhdk fe
phs/ eZb g/Av{ ckowkf;;N :{BhnB tb'A ;N/vhnw d/ x[Nkb/ ;kjwD/ nk oj/ ;B, T[; s/ fto'Xh Bk jh T[j nZr/ fe;/ d/ ezw nkT[D tkb/ Bionzdki eo d/Dk ukjhdk j?. 26 Btzpo
iBsk T[;dh jo rshftXh s/ ;ys Bio
fXo u[g BjhA ofj ;edh ;h. T[; B/ 2-ih jB. 2011 B{z w[zpJh s/ j'fJnk nZstkdh jwbk
w/B r/N d/ pkjo o'; gqdoSB dh ekotkJh B/ gqS kSB B{z oZydh j?. b'e fJ; rZb s'A nBikD BjhA
;g? e Now, ekwBt? b E ns/ nkdoS fJj p[fBnkdh ;ZukJh i/eo d'tKA d/SK Gkos d/ bJh pj[s tZvk MNek ;h ns/ T[;
jB fe fi; ftehbhe; d/ ekoB nZi ;Zsk
nkgDh fJ; ekotkJh B{z ikfJi mfjokT[D dh fJZe x[NkfbnK dh iKu d/ wkwb/ ftZu ;oeko
gZy eNfjo/ ftZu j?, T[; B/ fBT{ebhno d/ okiBhfse jbfenK ftZu w"i{d j't/ sK s'A T[GoB ftZu Gkosh ;wki B{z ni/ ;wK
dbhb io{o w[jJhnk eotk fdZsh j? ns/ fJj dbhb s/ dpkn pDkfJnk ns/ T[; B{z ekotkJh d'tK d/ T[u B/sktK d/ bJh ;N/vhnw ftZu bZr/rk. gozs{ gkfe;skB y[d th nkJ/ fdB
vhb d/ w;b/ s/ phi/gh d/ d'jo/ otZJhnk
eoB s/ wip{ o ehsk. T[ ; B/ 2-ih dk th godkckS ehsk j?< b'e g[ZS ;ed/ fJeZm/ p?me/ w?u d/yDk p; fJZe jbeh c[beh fJ; Bkb fwbd/ i[bd/ MNe/ ;fj fojk j?,
gqSkSB B{z ;zs[SN th eodh j' ;edh j? gozs{ Sfjo d/ ;g?eNow dh iKu i/gh;h s'A eotkT[D dh fbjkik d/o ;t/o d'tK gkf;nK d/ b'e
jB fe wfjzrkJh d/ ;tkb s/ iB nzd'bB uhi j't/rh ns/ fJZe d{i/ dh w"i{drh ftZu
nkw b'eK B{z fJ; Bkb e'Jh okjs BjhA fwbdh. t?;/ th wzr B{z b? e/ ;z;dh ekotkJh B{z mZg ehsk ubkT[D d/ fto'Xh dbK d/ dknftnK dk ewkB dh soQK fyZu/ ofjD tkb/ T[jBK d/ nkgD/ ;KM/ d[Zy dh nZy Bkb nkgD/ ;KM/
ns/ nyho nkgDh wzr wBtkJh. feT[Afe fujo/ jw/Sk ;fji pD/ ofjDr/. Gkos ns/ d[SwDK B{z gfjukBD bZrDr/. Gkosh gqXkB
fJzBh ;ysh ns/ ;[ofynk d/ fJzB/ ;ys gqpzX sK fdZbh eh j'fJnk< T[j fJj th ;tkb u[Ze ;ed/
fGqSNkuko dk wkwbk fJzBk finkdk rzGho wzsoh d/ ;Zd/ s/ gkfe;skBh B/sktK dh
jB fe o/bt/ Nq?e s/ epik iwkT[D d/ gkfe;skB d'tK jh d/SK bJh ;Zu/ okid{s
ftZu th BjhA ehs/ iKd/ fiZE/ gqXkB wzsoh dk ;EkJh ;h fe ;z;dh ekotkJh brksko mZg eoB wkwb/ ftZu fto'Xh fXo okiB/sktK d/ w{zj
w[jkbh :ksok d'tK d/SK d/ foSs/ ;[XkoB
dh G{fwek fJZe d{i/ dhnK okiXkBhnK ftZu
fBtk; j? ns/ gqXkB wzsoh T[ZE/ nkgDk ;G s'A finkdk d/ nZstkdh edw B{z th b'eK B/ fJ; T[whd ftZu fznkdk wddrko ;kfps Bk j'J/ sK
feT[A pzd j'J/ jB< fto'Xh fXo B{z fXnkB ;ys gfjo/ ftZu tVD tkb/ e[M vo/ j'J/
ftZu podkSs ehsk fe T[; Bkb ;oeko th nkg;h rZbpks tXkT[D ftZu fJ;dk
tes r[ikod/ jB. fco ;[ofynk gqpzXK dhnK fsnkohnK oZyDk gt/rk fe fes/ ;oeko Bkb d' d' nc;o BjhA, o'ikBk dh fizdrh ihD tkb/
ekoro edw u[ZeD bJh wip{o j't/rh. e[M ckfJdk io{o j'tr/ k. nwB dh nk; ftZu
jZE eoB d/ uZeo ftZu T[j iBsk s'A pj[s nkw b'e fBGkT[Ad/ jB. d'tK d/SK ftZu w"id
{ ibkJ/ ikD tkb/ jo dht/ dk n;hA ;[nkrs
d/ Bkw s/ gqSkSB tb'A fJ; sohe/ Bkb wBwoih d/ c?;b/ gozs{ tko tko ;z;d d/ wzu s/ nkgDh d{o Bk ubh ikt/< eZNVgzEh skesK d/ fybkc ifjowko dk ezw eod/ jK.
b? e/ nkw b'eK B{z go/SkB eoB dh ekotkJh B{z fet/A f;nk;h bVkJh bVB d/ :sB B{z iBsk ois e[ w ko fJjh b'e eo ;ed/ jB, fbjkik T[jBK B{z nfBb Sowkowk
ikfJi mfjokfJnk ik ;edk j?.
fJ; rZb Bkb ;ko/ jh ;fjws jB fe fJ; w?u B{z
t/yD nkT[D tkb/ nfs wjZstg{oB ftneshnK dh
;[ofynk ftZu e'Jh ewh BjhA ofjDh ukjhdh, gozs{
nkT[D tkb/ eZbQ dk ok
w/ y LF
okShcb
LFfe;/ ekoD s[jkv/ wB BthA oDBhsh pDkT[D dh ;'u oj'r./ j?. j' ;edk j? s[;hA T[BQK d/ fwikz Go';k j? sK s[;hA nkgDk ezw T[BQK
ftZu nSKsh oj/rh. fJ;dk ekoD ;ed/ j'. XB bkG ftZu tkXk j' ezfBnkLF
BnkLFs[;hA f;oc rZbK Bkb s/ g{oh soQK r"o Bk ehsh j't/ iK d/ jtkb/ eoe/ e[ZM gfotkoe w?ApoK
fJ;d/ Bkb Bkb fJj th io{oh j? fe ;[ofynk gqpzXK dh
nkofEe Bk j' e/ fe;/ eohph d/ ;edk j?. jh d{finK B{z y[S eoB dh soehp fco T[BQK dh e'Jh rZb dk rbs Bkb nkBzd wkD ;ed/ j'.
nkV ftZu gqSkSB d/ T[Zu nfXekohnK tb'A bJ/ iKd/ fttjko Bkb th j' ;edk j?. fe;/ eoeLF
eoeLFs[jkB{z d{finK d/ bJh ngBkT[Ad/ j'. i/eo s[;hA fznkdk wsbp eZfYnk j't/. wBw[NkU d{o e[zGLF
LFs[jkB{z eJh soQK d/ S[Ng[N
wBwoih d/ c?;b/ nkw b'eK bJh go/SkBh dk ekoB Bk vkeNo dh ;bkj b?Dh io{oh ns/ e[ZM eo fdykT[D dk w"ek fwb/rk. pVp'b/ j' e/ ezw eo'r/ sK s[jkv/ j'tr/ k. ezwK B{z fBgNkT[D ftZu fXnkB
ckfJd/wzd oj/rh. i/eo s[;hA nkgD/ fe;/ tkfJd/ B{z ;fj:'rh iK ;hBhno dh Bkokzrh XB[ L F
Fb'eK dhnK BzoK ftZu c'e; eoBk j't/rk. i/eo s[;hA
pDB. gqXkB wzsoh dh c/oh B{z b? e/ e[ZM finkdk jh fpq y LF
LFfe;/ whfNz r d" o kB g{ok eoBk ukj[zd/ j' sK T[; bJh th s[jkB{z MZbDh gt/rh. s[;hA nkgDk ;BwkB pDkJh oZyD o{NhB d/ fJBQK ;ko/ nNe/ j'J/
T[sSkj ftZu nkJ/ ;kv/ nfXekohnK B{z fJ; gk;/ th s[jkvh ;bkj ekoi y/so ftZu ;wK nB[e{b j?. s[jkvh gj[zu fe;/ s[ b kLF
kLFed/Fed/ fJBew s'A bJh nZyK pzd eoe/ you eod/ j'. wkwfbnK B{z fBgNkT[D ftZu ;cb
fXnkB d/Dk ukjhdk j? ns/ fJ; rZb B{z :ehBh ehwsh ;kfps j' ;edh j?. fe;/ ftnesh bJh ekch wddrko fznkdk you tZX ikD Bkb s[jkB{z g?;/ dh d/Ddkoh ;kwQD/ nk ;edh oj/ sK s[;hA y[d B{z ekch skzk ns/
BthA fizw/tkoh B{z g{ok eoB bJh oj/rh. e'Jh g[okDk d';s fwb/rk. sDkU j' iKdk j?. nfijk jh ;wK j?. j' ;edk j? s[jkB{z nfijk bZr/ fob?e; wfj;{; eo'r/. fe;/ pz[or
pDkT[Dk ukjhdk j? fe fJjBK ;[ofynk gqpzXK dh wko s[jkB{z fejk ik ;edk j?. fJBQK f;z x LF
LFnkgDh ns/ nkgD/ s[jkB{z p?u/B oZy/rk. ekoi y/so fe b'e s[jkvh tkjtkjh fdb dh f;js B{z b? e/ fuzsk oj/rh.
nkw b'eK s/ Bk gt/ ns/ Sfjo tk;hnK B{z fpBk tiQk rZbK dk s[jkv/ s/ uzrk jh n;o eohph b'eK dh f;js B{z b? e/ s[;hA ftZu Xhwh rsh d/ ekoD s[jkvk Bkb BjhA eo oj/ jB. fdykt/ d/ whBLF
whBLFnkgD/ o[zrko ns/
yZib y[nko Bk j'Dk gt/. gt/rk. fuzfss oj'r/. fe;/ Bt/A vkeNo dh j";bk N[ZN ;edk j?. uZeo ftZu Bk gU. eko'pkoh y/so Bkb i[V/ ezw g{o/
fwE[BLF FnkgD/ ;wkfie th y'iphD s[;hA eo ;ed/ j'. i/eo fpqSueLF
ueLFfe;/ Go';/wzd d';s weoLF
weoLFfBih ns/ tgkoe ;zpX z K eoB bJh xo s'A pkjo fBebDk
;ekJh jke NkJhw
NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/ y K ns/ j' o ;BwkB B{z pukT[D bJh e'Jh fuzsk s[jkvh ;wZf;nk fznkdk rzGho j? d/ fttjko ekoD s[;hA e[ZM T[dk; d/ ft;sko bJh ;wK pj[s jh j't/rk. e[ZM b'eK B{z ;oekoh
;wZroh Bkb ;z g kde dk ;fjws j' D k zo{ o{ o h BjhA j? . s[jkB{z g/qSkB oZy/rh . d[SwDK dh sK pknd ftZu fJ; wkwb/ ftZu j' ;ed/ j'. s[jkB{z nfijk bZr/rk nB[e{b oj/rk. i/eo s[jkB{z nkgD/ wkwfbnK B{z fBgNkT[D ftZu
b/ y e nkgDhnK ouBktK bJh y[ d ffzzz w / t ko jB. ;kfzS n;cb eoB bJh s[;hA s[;hA d"VFGZi eoB s'A fgZS/ BjhA fe j[D s[jkvh nDd/yh j'D tkbh gkoNBo iK ;fj:'rhnK s/ g{ok id'ifjd eoBh g? ;edh j?.
3 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 29 wkou
wkou,, 2 11
2011

j? b g bkJhB w[ j kbh d/ c/ z-3J/ d/

fwT[A;gb e"A;b L 55044913
n? ; avhan? w a L 550445
5044528
101,
44913
445 8,
44508,
44528 ckfJo fpqr/v L
1, 22259
22259022
d' w'No;kJheb u'oh Bkb bZrdh Bdh ftZu
gJ/ e{ V / B{ z nZr brD
g[ b h; ez N o' b o{ w L 1100,, 221
2210357, 357, 58
w[jkbh, 29 wkou (;HpH) ;qh r'gkb okDk t;Bhe fgzv w[jkbh B/ Bkb ;ko/ gk;/ X{ z n K jh
fog'oN doi eotkJh j? fe T[;B/ nkgDk w'No ;kJheb BzL ;h n?u- X{ z n K c? b frnk. fJj
vh n?; gh nkfc; L 2272 2272003, 3, 2272
227204545
n?;an?;agha nkfc; L227 575, 76, 77
L2270575, 04-ph-7320 nkgD// xo d/ ;kjwD/ yVQk ehsk ;h ns/ id'A ;t/o/
T[m e/ d/fynk sK w'No ;kJheb u'oh j' u[Zfenk ;h. fJj xNBk 31 y/so uzvhrVQ ftZu
g{ v k dcso LL22153
22153
2215308, 8, 10,, 111
gz i kp ;e{ b f;Zfynk p' o v L 33047444 47444 nr;s 2010 dh j?. fSekfJseosk nB[;ko T[j fJ; s'A s[ozs pknd nkT[ A dk j? . fJ; xNBk
fpibh dcso c/z-7 B/gkb ubk frnk ns/ id'A tkfg; nkfJnk sK fJj wkwbk doi dh ;{ u Bk fwbd/ jh
T[d:'fre y/so L 225 225091 91
910 eotkfJnk j?.
fpibh p'ov c/z-1 L 2225963 fJ;/ d"okB fJ;/ ftnesh dh fSekfJs s/ g[bh; B/ e[bdhg f;zx
ckfJo fpq r / v uz v hrVQ
g[bh; EkDk c/z-1 L 227285 2272850 BK d/ fJZe ftnesh dk w'No ;kJheb u'oh j'D ;pzXh nkJh gh ;h d/ eowukoh ckfJo N?Avo
g[bh; EkDk c/z-8 L 223463 2234630
wSkB
Sw kB xkN w[jkbh L 22364 2236403 3
dh Xkok 379 nXhB wkwbk doi ehsk j?. b? e/ gj[ z u / ns/ ekch
w[ SZes s' A pknd nZr
f SekfJs
ekfJs e/ A do gzikp o'vt/i d/ vqkJhto s/ ekp{ gk fbnk frnk.
pfjojkb fJZE/ e{V/

Bkb e[ZNwko ftZu' A jkb/ th nZr

;[ b r ojh ;h ns/ fe;/
yoV, 29 wkou (;HpH) yoV fty/ fJZe eko ftZu ;tko th ;w/ A fJj nZr d[ p kok
ftneshnK B/ gzikp o'vt/i d/ fJZe ezveNo B{z rkbQK eZYhnK ns/ GVe ;edh j? . c' N ' ;HpH
id'A vqkJhto B/ j/mK nk e/ T[BQK B{z o'fenk sK T[;dh e[ZNwko eoe/
gkDh ;gbkJh L 2225138 T[;B{z iywh eo fdZsk.
fpibh ;gbkJh L 222911
2229110
N? b hc' B L 2222111
ffSekfJsK
ekfJsK fwT[A;gb e"A;b
fJ; ;pzXh jfozdo f;zx t;Bhe dhg Bro yoV B/ g[bh; B{z fdZsh
nkgDh fSekfJs ftZu fejk fe T[j ns/ pZ; ezveNo gowihs f;zx
nzfwqs;o s'A uzvhrVQ nk oj/ ;h ns/ id'A e[okbh d/ bkJhNK d/ fgZS/
;h sK eko BzL ;h n?u-04n?u-7846 d/ ukbe B/ rZvh nZr/ eZYD
fvgbk;N d/ ckT[Avo dh :kd ftZu y{BdkB e?Ag 9 ngq?b B{z
;Nq h N bkJhN 550449449
44906 6
;ckJh pq K u 5 449
50449
44907 7 dh e'fSS ehsh go T[j rZvh eqk; Bk eo ;fenk ns/ id'A T[j yoV ;z;Ek d/ gqXkB ;qH ;stho f;zx
iBw w" s 5 449
50449
44902 2 g[Zi/ sK T[es ftnesh B/ pZ; d/ nZr/ rZvh fbnk e/ yVQh eo fdZsk. XB'nk B/ dZf;nk fe fvgbk;N
fJz i Bhnfoz r pq K u L eko ftZu ;tko ftnesh ezveNo Bkb rkbh rb'u eoB bZr gJ/ d/ n?w vh ;qh nS'e e[wko r[gsk
5 0449
449
44909 9 sK T[;B/ j/mK T[so e/ T[BQK B{z o'fenk go T[es ftneshnK B/ T[;dh d/ ;fj:'r Bkb brkJ/ ik oj/
dcso 5 444
44407
50444 7 e[ZNwko eoe/ T[;B{z iywh eo fdZsk. T[;B{z f;tb j;gskb yoV eA?g dk T[dxkNB ;qh gothB
e[wko fvgNh efwSBo w[jkbh
f;js ;[ftXk e/Ado fty/ dkfyb eotkfJnk frnk j?.
fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 341, 353, 186, 332, 34 nXhB eoBr/.
f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh wkwbk doi ehsk frnk j?. fJ; w"e/ gdw ;qh B/e uzd,
wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb. vkfJo?eNo oke rkovB uzvhrVQ,
c'B 2225264
uhwk w?vheb ezgb?e; c/z-
4 wbNh ;g?SfbNh, pZfunK bJh
ftS/ S . 3 1 101
w'pkJhb L 98154
1 03
3 0 (n? A p[ b ? A ;)
981540007 70
gfotko dh e[ZNwko ehsh, iBob w?B/io f;vph ns/ ;qH
;[oihs f;zx ;?Dh fibQk b'e
;zgoe nc;o w[jkbh ftS/S s"o
s/ jkfio j'Dr/.
;qh r[o{ jofeqSB (u?) nZyK dk
j;gskb L nZyK ns/ dzdK bJh
ftS/S, Nqkwk, rkfJBh, 31186
3118604
r[od[nkok ;kfjpikdk nihs
f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb
4 w'pkJhb s/ w[zdoh y'jh ;qHXB'nk B/ dZf;nk fe fJ;
eA?g ftZu w[jkbh d/ ;A?efVnK dh
frDsh ftZu B"itkB ;t?fJZSs
ihoeg[o, 29 wkou (;HpH) ihoeg[o d/ J/Aib ngkoNw?AN d/ fJZe y{BdkB eoBr/. y{BdkBhnK B{z
fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N ;BwkB fuzBQ ns/ ;oNhfce/N ;qh
b?pkoNoh fcfiUEo?gh s/ n?e;Fo/ t;Bhe B{z T[;dh gsBh ns/ bVeh ;w/s fJbke/ d/ jh e[ZM
o'zkBk, c''BL 2 2 2 1 104 4 0F F ftneshnK B/ e[ZNwko eoe/ iywh eo fdZsk ns/ fJZe w'pkJhb ns/ ftB? G{SB nrotkb (fvgbk;N)
227
22707 7 08
8 w[zdoh y'j e/ b? rJ/. tZb'A fdZs/ ikDr/. y{B d/ :[fBN
;BksB Xow wzdo c/zF4, fJ; ;pzXh vkH wB'i e[wko uktbk t;Bhe J/iAb ngkoNw?AN o' N oh pbZv p? A e, ;[ ; kfJNh
Gkos ftek; gq hSd u? o hN/ p b w[jkbh, 29 wkou (;HpH) fgnko/ bkb (ckT{Avo fvgbk;N c/z-2, w[jkbh fty/ ;t/o/ 8 ti/ fo;'of;;, ;?eNo 37 tZb'A fJeZso
w? v heb Nq ; N b? p koNoh, ;wK
ihoeg[o B/ g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[j
;t/o/ 8 ti/ s'A 12 ti/ sZe. 27 wkou dh oks nkgDh gsBh ns/ bVeh Bkb fvBo eoe/ xo gz i kph fto;k ;fGnkukoe ro[Zg) dh :kd ftZu 9 ngq?b B{z s'A d[gfjo 1 ti/ sZe nk:'fis ehs/ ikDr/. fJ; w"e/ ;H nwoihs
* ;q h r[ o { oftdk; GtB, tkfg; nk fojk ;h sK eb'Bh d/ u"Aehdko B/ r/N y'bQD s'A wBQK eo ;[ ; kfJNh (ofiH) w[jkbh tZb'A d{ik fvgbk;N gbk;fNe fbwfNv, ehsk ik fojk j?. f;zx gowko ns/ r[odhg f;zx ;zX{
c/zF7 fty/ wkfjo vkeNo, o'ikBk fdZsk. fSekfJseosk nB[;ko T[;B/ nkgDh rZvh ;Ve s/ yVQh ftSkb y{ BdkB e?Ag ;tH ;qH ;hF36, fJvz ; Nq h nb J/ o hnk fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK s'A fJbktk j'o gstzs/ jkfio ;B.
Skw 5 s'A 7 ti/ sZe ehsh ns/ nkgD/ gfotko ;w/s cb?N ftZu ubk frnk. id'A 28

wDhg[o ftZu S/ nZstkdh T[Zsoh nkfJob?Av ftZu ndkbs

* n?e{gq?So ns/ j'o e[dosh
ftXhnK okjhA jo fpwkoh dk fJbki
;t/o/ 10 s'A 12, Skw 5 s'A 8
ti/ . J/e B{z jhfbzr B/uo feUo
u?ohN/pb ;?ANo r[a f;zx ;Gk, c/z-
11, w[jkbh.
:ksoh;/tk
wkou B{z ;t/o/ 7H30 ti/ pkjo nkfJnk sK T[;d/ r[nKYhnK eg{o,
eosko, wfjsk, okiht i'S h ns/ dhtkB B/ T[;d/ gfotko Bkb
e[ZNwko ehsh ns/ rkbQK eZYhnK. fJj ftnesh T[;dk w'pkJhb c'B
ns/ w[zdoh th y'j e/ b? rJ/.
fJ; ;pzXh ihoeg[o g[bh; B/ T[go'es ftneshnK fybkc nkJh
gh ;h dh Xkok 452, 356, 354, 332, 504, 34 nXhB wkwbk doi frqcsko ehs/ rJ/ ezgb?e; pkjo pzp fwfbnk
ehsk frnk j?.
vpfbB, 29 wkou (;HpH) fpqfNS c"i d/ wkfjoK B/ T[Zsoh
fJzckb, 29 wkou (;HpH) wDhg[o ftZu ;[oZfynk d;fsnK B/ nkfJob?Av ftZu phno d/ e?B ftZu oZy/ rJ/ pzp B{z Bekok eo fdZsk

w'No ;kJheb u'oh nkgD/ nfGnkB ftZu tZy tZy ;zrmBK d/ S/ nZstkdhnK B{z
frqcsko ehsk j?. nfXekohnK B/ dZf;nk fe ;'wtko B{z fJzckb
Sfjo s'A gkpzdhS[dk ghg[b; fbpo/SB nkowh d/ d' nZstkdhnK B{z
i' b'Av'Avoh fJbke/ ftZu fJZe ndkbs e'b fgnk j'fJnk ;h. fJj
w[Zy e?Efbe Sfjo j? fiZE/ nkJhHnkoHJ/H d/ pkrh ftS/S o{g Bkb
;orow jB. nkJhfoS fogpfbeB nkowh d/ fe;/ th XV/ B/ b'Av'Avoh
gzikp o'vt/z L 2704023 ihoeg[o, 29 wkou (;HpH) ihoeg[o d/ XhwkB ezgb?e; fty/ yVQk frqcsko ehsk frnk j?. d'tK s/ ipod;sh t;{bh eoB dk d'S j?. ftZu pzp Xwke/ eoB d/ fJ; :sB dh fizw/tkoh BjhA bJh j?.
;haNha:{a L 2704005 fJZe w'No ;kJheb u'oh j' frnk. T[jBK s'A d' w'pkJhb c'B th pokwd ehs/ rJ/ jB. g[bh; B/ B/V/ d/ gq'N/;N?AN froikxo ns/ T[; d/ o?;N jkT{; B{z
ghankoaNha;ha L 2704128 fJ; ;pzXh ;[ypho f;zx t;Bhe XhwkB ezgb?e; B/ g[bh; B{z fJZe j'o xNBk eqw ftZu ;'wtko B{z jh ;'Bkgsh fibQ/ ftZu ykbh eotk fdZsk ns/ fJ; dh rkfJe wzvbh B{z T[E'A jNk fbnk
jfonkDk o'vt/z L 2704014 fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[;B/ nkgDk w'No ;kJheb fJZe nZstkdh B{z frqcsko ehsk frnk. fJZe j'o nfGnkB ftZu frnk. Sfjo d/ g[bh; ewKvo w[Zy nfXekoh ;NhcB wkoNhB B/ fejk
fjwkub o'vt/z L 2704015 XhwkB ezgb?e; ftZu yVQk ehsk ;h ns/ id'A ;t/o/ d/fynk sK w'No fszB nZstkdhnK B{z frqcsko ehsk frnk.
o/bt/ L 2653131 fe d' nbZr j'J/ r[ZN fJ; bJh fizw/tko jB.
;kJheb u'oh j' u[Zfenk ;h.
J/nog'oN L 2654832
fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 379 nXhB wkwbk doi ehsk
kB xkNL988897
SwwSkB 33
xkNL9888970033
fcT{Bob t?BF9914855855
frnk j?. 17 ngq?b B{z efwT{BNh ;?ANo c/z-2 ftZu y{BdkB e?Ag brkT[D dk c?;bk
w[cs n?Apb{ A;? ;/tkF9914955955 gfotko dh woih fybkc ftnkj eotkT[D s'A yck bVeh d/ w[jkbh, 29 wkou (;HpH) t;BheK d/ ;oNhfce/NK pko/, dh xkN S/sh g{oh eoB tk;s/ ftZu ;g'oN; ;N/vhnw, ns/
f;NhiB t?bc/no ns/ efwT[BNh ;A?NoK dh xkN B[z g{ok ei"bh s'A w[jkbh sZe d' tkX{ ;g'oN; ezgb?e; pDkT[D dh wzr

nkgDh wzvh fgsk B/ bVe/ d/ xo d/ dotki/ s'V/, ;kwkB u'oh ehsk fvt?bgw?AN c'ow dh fJZe whfNzr
;qH nbp/b f;zx f;nkD dh
eoB pko/, ftfdne ;z;EktK dh
xkN B[z g{ok eoB pko/, co?Ae' j'Nb
gkJhg bkJhBK dk ezw th gfjb
d/ nkXKo s/ ehsk ikt/, wdB g[o
ehsh rJh.
whfNzr ftZu ;ot;qh phHn?;H
v/okpZ;h, 29 wkou (;HpH) bVeh ns/ bVe/ B/ nkgD/ gfotkoK gqXkBrh j/m j'Jh. whfNzr ftZu s'A i/H;hHNhH uA"e ns/ ;Bnsh fgzv dh ;Nkow tkNo gkJhg w[bskBh, pbihs f;zx e[zGVk,
dh woih s'A pr?o ftnkj eotk fbnk sK bVeh d/ fgsk B/ bVe/ 17 ngq?b B{z efwT{BNh ;?ANo y/so sZe, pbA"rh s'A c/z-11 bkJhB dk ezw th po;ksK s'A e[ b tz s f;z x , irsko f;z x
d/ fgsk d/ xo d/ ShS/ s'V fdZs/ ns/ N?bhc'B s/ ikB'A wkoB dhnK c/z-2 fty/ y{BdkB e?Ag brkT[D sZe w[Zy d' ;VeK dk ezw S/sh gfjbk eoB dk wzr ehsh rJh. pkohnk, wdBihs f;zx, n?wH
XwehnK fdZshnK. dk c?;bk ehsk frnk. g{ok eoB bJh T[g w[Zy wzsoh Sfjo d/ gkoeK dh (fi; ftZu vhH n?;H ;'Yh, frnkB f;zx,
fJ; ;pzXh jopz; f;x t;Bhe fgzv okwg[o ;?DhnK EkDk whfNzr ftZu w[jkbh Sfjo ns/ f;js wzsoh B{z whfNzr bJh nzdob/ S'N/ gkoe th jB) dk osB f;zx dhtkB, fJziL ghH
v/okpZ;h B/ g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[;d/ dhnK ;wZf;nktK s/ ftuko ehsk ;wK d/D dh wzr ehsh rJh. mhe Yzr Bkb ftek; eoB, n?;H ftodh, ghHvhHtXtk, i?
fgzv d/ t;Bhe irdhS f;zx dh bVeh oiBh B/ T[;d/ g[Zso fti/ frnk fiBQK ftZu ;?eNo 66 d/ w?ApoK B/ wzr ehsh fe gkDh pZfunK d/ y/vD bJh M{b/ ns/ f;z x ;? A jph, n? u Hn? ; HfwZYk,
e[wko Bkb T[BQK dh woih d/ fybkc ftnkj eotk fbnk fi; eoe/ pz[orK d/ p?mD bJh pA?u brkT[D r[ouoB f;zx, n?wHn?b no'Vk,
T[j vod/ fgzv SZv e/ yoV fty/ ofjD bZr gJ/. fSekfJseosk dh wzr ehsh rJh. Sfjo ftZu noftzdo f;zx ns/ e/Hn?bHSowk
nB[;ko T[;B{z gsk bZfrnk j? fe bVeh d/ fgsk B/ T[;d/ xo d/
dotki/ ns/ fyVehnK s'V e/ T[;dk xo/b{ ;kwkB u'oh eo fbnk j?
ns/ T[;B{z ns/ T[;d/ gfotko B{z N?bhc'B s/ ikB s'A wkoB dhnK
coih fpb pDk e/ 58 bZy dh mZrh wkoh, nktkikJh dh tZXdh ;wZf;nk
ns/ gkofezr dh irQk s/ rZvhnK
nkfd jkfio ;B.
SAJAN
SAJAN TELEMTICS

;jh Yzr Bkb yVhnK eoB dh

n?stko L c/z-8 B/V/ tkJhaghan?;a. XwehnK fdZshnK. Documentation &
;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb .
wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/.
fJ; wkwb/ dh doyk;s vh n?; gh v/okpZ;h B{z fdZsh rJh ;h ns/
gVskb T[gozs nkJh gh ;h dh Xkok 452, 427, 379, 506 nXhB
nZXk doiB b'eK fybkc wkwbk doi ftt;Ek eoB dh th wzr ehsh
rJh. y/v ;[ftXktK bJh Sfjo
Stationery
Please Visit For
p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh uzvhrVQ, 29 wkou (;HpH) uzvhrVQ d/ c/z-1 ;Bnsh y/so d/ COLOURED XEROX A0 SIZE
wkwbk doi ehsk frnk j?.
thotko L c/z-3ph-2 wzfdo ;kwQD./
S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[r
z h Bkek.
fJZe c?eNoh d/ n?w vh ;[wB i"bh dh fSekfJs s/ uzvhrVQ g[bh; w'No ;kJheb u'oh COLOURED SCANING A0 SIZE

SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.

bkfJp/ q o h
pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh
jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 12a00
ti/ d[gfjo ns/ Skw 4 s'A 6 ti/
(f;tkJ/ n?stko ns/ rifNv S[ZNh
d/)
XokBk bkfJpqo/ h c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A
d[gfjo 12 ti/ sZe.
u'o B{z ozr/ jZEhA ekp{ ehsk B/ sfwbBkv{ d/ fgzv ftb{ g[ow d/ t;Bhe n?; fJb[wbkJh, w[jkbh
d/ ;?eNo 66 d/ t;Bhe fgqEgkb f;zx, cq?Avi eb'Bh ih Nh o'v yzBk
d/ t;Bhe feoB uzd, fStkfbe ftjko ihoeg[o d/ t;Bhe
;[yftzdo ;?Dh, c/z-9 w[jkbh d/ n?w nkJh ih wekBK dk t;Bhe
uzvhrVQ, 29 wkou (;HpH) ;qh
;ki{ Ekw; t;Bhe ;?eNo 47
uzvhrVQ B/ fog'oN doi eotkJh
COLOURED PRINTING A0 SIZE
Laster printing @1/-
Photostat B&W to A0 Size
Lamination A4 Size to A0 Size
uz v hrVQ , 29 wkou (;HpH) ;q h jhok bkb t;Bhe c/ z -2 okw Spiral/Thermal Binding
fdB/S eg{o, pkfJU ;Nko j?bE e/no ;Bnsh y/so c/z-9 w[jkbh d/ j? fe fe;/ B/ T[;dk w'No ;kJheb
dopko uz v hrVQ B/ nkgD/ wekB ftZu u' o h eoB dh Bhns Bkb Hindi, Eng, Pbi, Typing & Scanning
fybkc coih fpb pDk e/ T[;dh ezgBh B{z 58 bZy o[gJ/ dk u{Bk wZSh wkoehN ;?eNo 47 ftZu'A
dkfyb j' J / uz d o GkB t;Bhe okw dopko B{ z oz r / jZEhA ekp{ ehsk brkT[D ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 408, 420, 467, 468, 471, u'oh eo fbnk j?. LAMIBATION 42'' SIZE
j?. 120ph nXhB wkwbk doi ehsk frnk j?. fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh PHOTOSTAT 40'' SIZE
fJ; ;pz X h g[ b h; B/ nkJh gh ;h dh Xkok 380, 457, 511 g[bh; nB[;ko fgqEgkb f;zx B{z phs/ eZb ;?eNo 17 d/ pZ; nZv/ Xkok 379 nXhB wkwbk doi SCF. 50-51, 3B2, MOHALI
nXhB wkwbk doi ehsk frnk j? . s'A frqcsko eo fbnk frnk j?. pkeh d'Sh coko dZ;/ rJ/ jB. M. 9872180508. 9888101671
ehsk frnk j?.
 4 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 29 wkou
wkou,, 2 11
2011

g'AfNzr B/ nk;Nq/bhnkJh nk:'iB ew/Nh ;wM"s/

Nhw dh egskBh SZvh ftZu d/oh bJh d'ShL S[zrb{
w?bpoB, 29 wkou (;HpH)
ftSt eZg feqeN N{oBkw?AN d/
etkoNo ckJhBb ftZu Gkos s'A
fwbh jko s'A d[Zyh foeh g'AfNzr B/
nk;Nq/bhnk dh N?;N ns/ fJZe
fdBK Nhw dh egskBh SZv fdZsh
j?. jkbKfe T[j pZb/pkz d/ s"o s/
Nhw bJh T[gbpX ofjDr/. g'AfNr
B/ f;vBh ftZu fJZe gZsoeko
;zw/bB ftZu fejk fe w?B{z fe;/ B/
nfijk eoB bJh BjhA fejk j?.
fJj g{oh soQK w/ok nkgDk c?;bk
j?. w?A ;wMdk jK fe fJj ;jh ;wK
j?. nk;Nq/bhnk d/ fJ; wjkB
pZb/pkz B/ fejk fe w?A u'D
eosktK B{z fejk j? fe w?A T[gbpX
ojKrk nk;Nq/bhnk bJh N?;N
ns/ fJZe fdBK feqeN y/vD bJh.
T[g egskB wkJheb ebkoe B{z
g'AfNzr d/ ;EkB s/ nk;Nq/bhnkJh
N?;N ns/ feqeN Nhw dh egskBh
fdZs/ ikD dh ;zGktBk j?.
36 ;kbk g'AfNzr B/ fJ; rZb
s'A fJBeko ehsk j? fe T[BQK B{z
fe;/ B/ fJj c?;bk b?D bJh
wip{o ehsk j?. T[BQK fejk fe
w/o/ e'b nrb/ fJZe d' fdB ftZu
fJj ;wMD dk w"ek j't/rk fe
w/oh nrbh fdSk eh j't/rh ns/
nk;Nq/bhnkJh feqeN dh fpjsoh
bJh fejVh fdSk ftZu nZr/
tXDk mhe j't/rk. g'AfNr B/
fejk fe nk;Nq/bhnkJh feqeN
Nhw d/ egskB d/ o{g ftZu w?A i'
e[ZM th ehsk j?, w?B{z T[; s/ wkD
j? ns/ egskB d/ s"o s/ w?A fe;/
th fdB iK fe;/ th w"e/ B{z jbe/
Yzr Bkb BjhA fbnk. T[BQK fejk
fe pj[s m'e tik e/ jh fe;/
fyvkoh B{z fJ; nj[d/ bJh u[fDnk
iKdk j? go ihtB ftZu fe;/ th
T[u nj[d/ s/ gj[zuD bJh fJj ;G
sK j[zdk jh j?.
T[BQK fejk fe fgSb/ d' ;kb
ftZu Nhw dk fujok pdfbnk j?
ns/ eJh Bt/A fujfonK B/ irQk
ehsk, feqeN nk;Nq/bhnk dh okJ/
w/o/ fdwkr ftZu jw/S k ;G s'A
nZr/ ojh. w?A Nhw d/ fjZs B{z
jw/Sk nkgD/ ;kwQD/ oZfynk.
fwZsoK ftZu gzNo d/ Bkw Bkb
wSj{o g'AfNzr B/ fejk fe fgSb/
jcs/ fJj ikD e/ uzrk bZfrnk
fe feqeN nk;Nq/bhnk ns/ u'D
eosktK B/ egskB d/ nj[d/ s/
w/oh f;ckoS ehsh, go fJj T[j
;wK j?, id'A nkT[D tkb/ e[ZM
fdB w/o/ bJh wjZstg{oD jB.
w?B{z n;b ftZu fJj s?n eoBk
j? fe w?A nkgD/ bJh ns/ Nhw d/
nZr/ tXD bJh eh ;jh wzBdk
jK.
T[BQK fejk fe w/o/ e'b fJZe
fyvkoh ns/ egskB d/ s"o s/
Nhw B{z d/D bJh pj[s e[ZM j?. w?A
id' A gfjbh tko Nhw ftZu
nkfJnk ;h sK nzsookSNoh
feqeN pko/ ikBD ;wMD bJh
y[S fe;wsh Bkb w/o/ nk;Fgk;
ns/ T[ ; wkB ytkik tor/
B"itkB fyvkohnK d/ nk;Fgk;
pj[s nB[Gth fyvkoh jB, sK
fe T[j T[BQK d/ nB[Gt Bkb
ckfJdk u[Ze ;eD. g'AfANzr B/
fejk fe w/o/ bJh ed/ nfjw BjhA
fojk fe w?A fezB/ oB iK ;?AeV/
pDktK. i/eo w?A ;wMdk jK fe
w/o/ oB pDkT[D Bkb Nhw fiZsdh
j? ns/ B"itkB fyvkohnK B{z th
ckfJdk j[zdk j? sK w?B{z bZrdk j?
fe ni/ y/vDk ukjhdk j?.
;kpek nk;qN/bhnkJh egskB
few fjT{z B/ fejk fe g'AfNzr
Gkos d/ wjkB pZb/pkz ;fuB
s/Ad[beo d/ edwK s/ uZb oj/
jB, fiBQK B/ egskB SZvD s'A
pknd fJZe fyvkoh d/ s"o s/ y[d
B{z p/jd fBykfonk. fjT{z B/ fejk
fe w/ok wzBDk j? fe T[BQK B{z
SkfJd bZrdk j? fe T[j nrb/
fJZe iK d' ;kb sZe ni/ uzrh
feqeN y/v ;ed/ jB ns/ SkfJd
egskBh d/ p'M s'A fpBK fJj
fpjso Yzr Bkb y/v ;eD.
g'AfNzr B/ 77 N?;u w?uK ftZu
nk;qN/bhnk dh egskBh ehsh,
fiBQK ftZu 48 w?uK ftZu Nhw Bz{
fiZs jkf;b j'Jh fJj fe;/ th
nk;Nq/bhnkJh egskB dk fiZs
dk ;G s'A tZX ch;dh j?. T[BQK B/
foekov 228 fJZe fdBK
nzsokSNoh w?uK ftZu Nhw dh
nrtkJh ehsh ns/ 164 w?uK
ftZu fiZs doi ehsh. T[BQK dh
ofjB[wkJh ftZu jh nk;Nq/bhnk
B/ 2003 s/ 2007 ftSt eZg
w[ekpb/ fiZs/.
f;Ub ftZu th gkJ/
BthA fdZbh, 29 wkou (;HpH) T[Zu gZXoh S[zrb{
ew/Nh B/ y/vK bJh n?rohw?AN fdZs/ ikD ftZu d/oh
bJh okSNo wz v b y/ v nk:' i B ew/ N h ns/
nfXekohnK B{z fizw/tko mfjokfJnk j?. gqXkB wzsoh
dcso B{z jkb jh ftZu ;"Agh rJh fJ; fog'oN ftZu
dZf;nk frnk j? fe ew/Nh B{z fJ; rZb d/ ;ze/s
n?Avo;B fe; ijki okjhA
frnk, ;{uBk w"i{d BjhA
fwb/ jB fe egNg{oD ns/ gqsZyg{oD sohe/ Bkb
p'bh brkJh rJh ns/ N?Avo ikoh eoB d/ wkwb/
ftZu d;skt/iK Bkb S/VSkV ehsh rJh ;h.
;{soK B/ dZf;nk fe S[zrb{ ew/Nh B/ eJh n?rohw?AN
fdZs/ ikD ftZu d/oh B{z b? e/ ;tkb u[Ze/ jB.
fszB nes{po s'A u"dK nes{po d/ ftukb/ j'JhnK
okSNowzvb y/vK d/ nk:'iB ftZu efEs fGqSNkuko
ns/ gqpzXeh ew/NhnK dh iKu bJh gqXkB wzsoh vkH
wBw'jB f;zx B/ ;kpek ezNo'bo ns/ wjkb/ykfBohye
thHe/H S[zrb{ dh gqXkBrh ftZu 25 nes{po B{z T[u
gZXoh ew/Nh dk rmB ehsk ;h. S[zrb{ ftZu 25
iBtoh B{z gq;koD nfXeko d/D ftZu j'JhnK efEs
p/fB:whnK s/ nkgDh gfjbh fog'oN ;"Agh ;h ns/
gq;ko Gkosh d/ w[nZsb w[Zy ekoiekoh nfXekoh ph
n?; bkbh ns/ ;kpek wjkfBd/Se (d{odoSB) no[Dk
Sowk d/ fybkc nkJhgh;h dh Xkok ns/ GfoSNkuko
fBtkoD n?eN sfjs ;ys ekotkJh dh f;ckoS
ehsh ;h. T[ZE/ ew/Nh dh d{ih ns/ shih fog'oN y/v
fgzv ns/ Sfjo dhnK YKukrs ;j{bsK d/ fBowkD
s/ nkXkfos ;h, fi; ftZu efEs s"o s/ p/fB:whnK
bJh fdZbh d/ T[g okigkb s/fizdo yzBk ns/ w[Zy
wzsoh Shbk dhefSs dk Bkw fbnk frnk ;h.
pknd n? A vo;B nwohek s' A
G'gkb gj[zfunk. d' fszB d;zpo
1984 dh oks j'Jh sqk;dh ftZu
15 jiko s'A fznkdk b'e wko/
rJ/ ;B. gj[zuD s'A pknd ;EkBe
g[bh; B/ T[; B{z frqcsko eo
fbnk ;h ns/ pknd ftZu
;EkBe ndkbs B/ T[ ; B{ z
iwkBs d/ fdZsh ;h.
n?Avo;B ;Zs d;zpo B{z d/S
SZv e/ ubk frnk ns/ T[d'A s'A
T[ j Gr" V k j? . T[ ; B/ fdZbh

bhphnk ftZu fto'Xh

pDkJh j?. w/ok j[D th wzBDk j?
fe fJZe fyvkoh d/ s"o s/ ns/
fJZe egskB d/ s"o s/ w?A pj[s
pj[s nB[Gth b'e ;B.
s;wkBhnk d/ pZb/pkz B/ fejk
rJ/ o/vhU n?efNt nkT[D bJh wZX gqd/S ;oeko d/
ijki dh efEs s"o s/ tos'A
fe T[j fJj :ehBh eoBk ukj[zd/

fXo d/ eJh b'e e[ZM eo ;edk jK. w?A i' th c?;bk jB fe fcfbg fjT{z, ;Nhe ;fwE nkfJUvhB d/ nzS ehsh ;h fiZE'A T[j nwohek w[V
frnk. ;hphnkJh 1993 s'A jh
f;Ub, 29 wkou (;HpH) BthA fdZbh, 29 wkou (;HpH) ijkiokDh ftGkr B{z gZso gqkgs tko/B n?Avo;B B{z ;"AgD d/ wkwb/

bkgskL n?wB/;Nh
bz d B, 29 wkou (;HpH)
wB[Zyh nfXeko ;zrmB n?wB/;Nh
fJzNoB?SBb dk efjDk j? fe
bhphnk ftZu fto'Xh fXo d/ eJh
b'e bkgsk jB. fJjBK b'eK B{z
w[nzwo rdkch d/ ;woEe
;[oZfynk d;fsnK tb'A cV bJ/
ikD dk ydSk j?. n?wB/;Nh B/
fejk fe cotoh sZe d/
nzefVnK nB[;ko bkgsk j'D d/
30 s'A fznkdk wkwb/ ;kjwD/
nkJ/ jB. fJjBK ftZu eJh
;wkfie toeo ns/ okiBhfse
toeo Skfwb jB. ;zrmB B/
;z G ktBk ikfjo ehsh j? fe
rdkch d/ ;woEeK B/ fJjBK b'eK
B{z fjok;s ftZu b? fbnk j?. eJh
pzdhnK B{z rdkch d/ epi/ tkb/
g{oph bhphnk ftZu G/i fdZsk
frnk j?.
wjhfBnK d/ Neokn s'A pknd T[Zsoh dZyDh e' o hnk dh okiXkBh
f;Ub ftZu th o/vhU n?efNt
:{ B hnB ekopkJhv d/ gq X kB
tko/B n?Avo;B B{z 1984 ftZu
j'fJnk ns/ T[; B/ 26 wkou
2011 sZe itkp BjhA fdZsk.
B{z d/y ojh j?. pfjojkb nwohek
n?Avo;B d/ ;"AgD B{z okih BjhA
nkfJUvhB dh wkw{bh wksok dk G'gkb s'A pkjo fbikD bJh oki oki ;{uBk efwSB d/ e'b fJ;d/ j'fJnk ns/ fejk fe d'tK d/SK
ns/ dZyDh e'ohnk ftukb/ tkosk gsk bZfrnk j?. gqkgs ikDekoh
nB[;ko e'ohnkJh gqwkD{
;oeko dk ijki fJ;s/wkb ehs/
ikD pko/ wZX gqd/S ;oeko d/ e'b
fybkc fSekfJs doi eotkT[D
s' A pknd jh itkp fwfbnk.
;{uBk wzrD tkb/ B/ ijkiokDh
d/ ftueko ;zgD ;zpzXh ;zXh dh
Xkok d' fJZe ns/ 9 fsz B d/
;[oZfynk ;z;EkB (e/nkJhn?Bn?;) ft;skos ikDekoh T[ g bpX sfjs d'joh ngokfXesk dhnK
f;Ub, 29 wkou (;HpH) itkbkw[yh ftZu Xwke/ d/ ydS/ d/ wZd/
B{z f;Ub ftZu 12 EktK dh jtk BjhA j?. fJj ikDekoh oki d/ ftGkr s'A ijki B{z wzi{oh d/D io{osK B{z Gkos g{ok BjhA eo
Bio T[Zsoh ns/ dZyDh e'ohnkJh d/SK B/ nZi rZbpks S[o{ ehsh.
s' A bJ/ rJ/ Bw{ f BnK ftZu ijkiokDh ftGkr B/ fdZsh j?. ;zpzXh ckJhb B'fNzr, wzi{oh d/D ;edk. fJ; wjhB/ dh S[o{nks
d'tK d/SK d/ ftueko wjhfBnK d/ Neokn s'A pknd fJj rZbpks
o/vhU n?efNt nkfJUvhB - fJZe nko Nh nkJh gZso d/ tkb/ ftnesh dk Bkw, fJ; s/ ftZu ;hphnkJh B/ n?Avo;B dh
S[o{ j'Jh j?. T[Zsoh g{oph ikgkB ftZu ftBkSekoh G{ukb ns/ ;[Bkwh
131 d/ nzS fwb/ jB. jkbKfe e/ itkp ftZu ijkiokDh ftGkr ;tko :ksohnK d/ Bkw ns/ jtkbrh bJh wzr gZso gqkgs
s'A pknd itkbkw[yh cND d/ ydS/ d/ d"okB dZyDh e'ohnk dh ;hwk
nkJhn?Bn?; nB[;ko fJj pj[s B/ fejk fe ;{uBk T[gbpX BjhA T[jBK dh frDsh pko/ ft;sko eoB dh ykfso fdZbh dh fJZe
s/ ;fEs e;p/ w[z;kB ftZu d't/A d/SK d/ tkoskekoK d/ ftueko fJj
xZN wksok ftZu j? ns/ fJ; j? feT[Afe wkwbk 26 ;kb g[okDk ;fjs ikDekoh wzrh ;h. ndkbs dk dotkik
w[bkeks j'Jh. gqsZydoShnK nB[;ko T[Zsoh e'ohnk d/ 13 w?Apoh
Bkb f;js iK tksktoD B{z fe;/ j?. ftGkr B/ 9 wjhB/ pknd pfjojkb ijkiokDh ftGkr B/ yVekfJnk. ;h ph nkJh B/ fejk
db B/ ;hwk gko ehsh ns/ dZyDh e'ohnk d/ uko gqshfBXhnK Bkb
th soQK dk ysok BjhA j?. gZso dk itkp fdZsk. ;{uBk d/ fJjBK ftu'A fe;/ th ;tkb dk fe sqk;dh ftZu T[;dh efEs
rZbpks ehsh.
fieo:'r j? fe ikgkB ftZu nfXeko n? e N sfjs gZso itkp BjhA fdZsk ns/ fejk fe G{fwek bJh i/eo T[; B{z w[eZdw/
gqsZydoShnK B/ dZf;nk fe dZyDh e'ohnk d/ tcd Bkb jZE
nkJ/ G{ukb ns/ ;[Bkwh s'A pknd fwbD d/ fJZe wjhB/ d/ nzdo feT[Afe wkwbk 26 ;kb g[okDk d/ dkfJo/ ftZu BjhA fbnKdk
fwbkT[Ad/ j'J/ T[Zsoh e'ohnk d/ db B/ fejk fe s[jkB{z d/y e/ y[Sh
c[e[fSwk gqwkD{ gbKN d/ BSN j' ;{uBk T[gbpX eokT[Dk io{oh j? j?, T[;d/ e'b fJ; pko/ e'Jh ;{uBk frnk sK fJj mhe BjhA
j'Jh. fJ; s'A pknd T[j b'e r[gs rZbpks bJh ub/ rJ/. ikgkB
ikD Bkb gbKN d/ e'b ;w[zdo g o z s { 2 6 i { B 2 010 B{z BjhA j?. r?; sqk;dh d/ fszB fdBK j't/rk.
ftZu nkJh e[dosh nkcs s'A pknd fg:'A:kr G{ukb fpT{o' B/
T[Zsoh e'ohnk ns/ uhB dh ;hwk s/ ;fEs wkT[AN gke/v[ d/ ;orow d/ gkDh ftZu s?n wkBeK s'A
j'D d/ ydS/ d/ wZd/Bio fJZe ;KM/ ;'X dk gq;skt oZfynk ;h.
d'tK jh d/S K bJh fJj fJZe gftZso ;EkB j?. fgSbh tko fJj
1,85 0 r[DK fz nkdk
o/vhU n?efNt nkfJUvhB dh
wksok gkJh rJh j?.
;kpek nwoheh ok Nogsh fiwh
okSNogsh
;kb 1903 ftZu ;orow j'fJnk ;h.

ekoNo feT{pk dh :ksok s/

bhphnk s/ ekotkJh ftZu d/oh jtkBk, 29 wkou (;HpH) nwohek ns/
feT{pk ftukb/ sDkU xZN eoB d/ we;d
Bkb ;kpek nwoheh okSNogsh fiwh ekoNo
fszB fdB dh :ksok s/ jtkBk gj[zu/ jB.

Bkb j[zdk B[e;kBL Upkwk feT{pk ;oeko d/ ;Zd/ s/ 86 ;kbk ekoNo

tkfSzrNB, 29 wkou (;HpH)
nwoheh okSNogsh poke Upkwk
B/ bhphnk d/ w[ n z w o rdkch
Sk;B d/ fybkc c"ih ekotkJh
B{z ;jh mfjokT[Ad/ j'J/ fejk j? fe
fJ; ftZu d/oh eoB Bkb nwohek
B{z B[e;kB j[zdk. Upkwk B/ okSNo
B{z ;zp'XB eofdnK fejk fe w?A
c"ih ekotkJh ftZu you B{z ed/
th xZN eoe/ BjhA d/yKrk fJ;d/
Bkb jh w?A fJzBk efj ;edk jK
fe bhphnk ftZu c"ih ekotkJh
eoB ftZu d/ o j[ z d h sK fJj
nwohek bJh B[e;kBd/j j[zdh.
T[jBK fejk fe eJh ghVhnK s'A
nwohek t?Sfte ;[oZfynk ns/
wB[Zyh nkikdh bJh fJZe X{oh dk
ezw eodk fojk j?. n;hA nkw s"o
s/ d[BhnK ftZu eJh u[D"shnK
Bkb fBgND bJh c"ih ekotkJh
d/ gZygksh BjhA jK. gozs{ id'A
;kv/ fjZs ns/ w[Zb dkn s/ j'D
sK edw u[ZeDk ;kvh fizw/tkoh
j?. fJj jh bhphnk ftZu j'fJnk
j? , fi; s' A pknd c" i h edw
u[ZeDk fgnk. nwoheh
okSNogsh B/ fejk fe rdkch
gqS k;B d/ dwB ns/ fJ; Bkb
T[ g i/ wB[ Z yh ;z e N s' A pknd
T[jBK izrh p/fVnK dk
fJ;s/wkb eoB dk j[ew fdZsk
j?. T[jBK fejk fe nwohek d/
:{ogh ;kM/dko ns/ nop bhr B/
nkw b'eK d/ ihtB dh oZfynk
bJh fJ; ftZu ;fj:'r ehsk j?.
Upkwk B/ fejk fe ;[oZfynk
gqhSd tb'A gk; ws/ d/ sfjs B'
cbkJh i'B B{z nwb ftZu
fbnkT[ D bJh w/ o / j[ e w s/
nwohek dh nrtkJh ftZu fJj
ekotkJh ehsh rJh j?. bhphnk
d/ b'eK dh oZfynk bJh ;[oZfynk
gqhSd tb'A t?Sfte tb'A t?Sfte
GkJhuko/ B{z jo ;zGt edw u[ZeD
bJh wip{ o ehsk frnk ;h.
T[jBK fejk fe rdkch B/
ftdq'jhnK dh s[bBk u{fjnK Bkb
ehsh ;h ns/ xo xo gjz[u e/
fJZE/ gjz[u /jB. feT{pk d/ efwT{fB;N Sk;B
B/ nwohek Bkb ;zpzXK ftZu ;[Xko bJh
b'eK B{z ;ik d/D dh Xweh fdZsh ekoNo B{z ;Zdk fdZsk ;h. Ò fd ekoNo ;?ANo' B/
;h. nshs ftZu d/fynk frnk fejk fe B'pb g[o;eko fti/sk ekoNo fJZe
rdkch B/ b'eK B{z ;Ve s/ cK;h fBih ns/ r?o nfXekoe d"o/ s/ jB.
brk fdZsh ns/ jikoK b'eK dh d{i/ gk;/ nfXekohnK B/ dZf;nk fe
fJZe fdB ftZu jZfsnk eotk tkfSzrNB B/ ekoNo B{z feT{pk i/bQ ftZu pzd
fdZsh ;h. i/ e o n;hA c" i h nwoheh ezNq?eNo n?bB rqk; B{z fojkn eoB
ekotkJh eoB ftZu fJZe fdB bJh rZbpks eoB B{z fejk j?. rqk; 15 ;kb
d/o eod/ sK rdkch d/ ;[oZfynk e?d dh ;zk eZN oj/ jB. rqk; B{z feT{pk dh
d;s/ p/Brkih ftZu esb/nkw fJZe ndkbs B/ fJ; wjhB/ dh S[o{nks ftZu
eo fdzd/. nwoheh okSNogsh B/ ;zk ;[DkJh ;h. T[; B{z feT{pk dh nkikdh
fejk fe rdkch d/ ;[ o Zfynk ns/ y/soh nyzvsk d/ fto[ZX ezw eoB dk
d;fsnK dk p/Brkih gj[zu e/ d'S h eoko fdZsk frnk ;h. ekoNo B/ ;kb
esb/nkw B{z nzikw d/Dk nwohek 2002 ftZu feT{pk dk d"ok ehsk ;h. nwohek
d/ okSNoh fjZsK ns/ w[ZbK d/ ns/ feT{pk ftukb/ ;kbK s'A sDkU j?.
fto[ZX ;h. nfij/ ftZu w?A s[ozs jtkBk dk d"ok eoB tkb/ ekoNo ;hBhno
edw u[ZeD dk j[ew fdZsk. nwoheh B/sk jB.
5 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 29 wkou
wkou,, 2 11
2011

jopb fNg; ngDkU, ;[dz osk gkU ;kc eo bU.

r'ok w[yVk, ;zxD/ tkb,
r[bkph p[Zb ;G j'Dr/. fJjBK
nB'y/ jopb fNg; Bkb fwb/rk
s[jkB{z fByko
c/ ; dh fpT{ N h
bkb uzdB gkT[vo B{z E'VQ/
fij/ r[bkpib ftZu fwbk e/ fujo/
s/ brk bU. uzrh soQK ;[Ze ikD
s/ fujok mzv/ gkDh Bkb X' bU.
BjkT[D s'A gfjbK Bkohnb
s/b Bkb fujok ;kc eo'. fujok
cfNnk cfNnk BjhA fdy/rk. fujo/
s/ fByko th nkt/rk.
5-7 feSfwS B{z mzv/ gkDh
ftZu fGT[A fdU. uzrh soQK c[ZbD
s/ fJ; B{z w;b bU. fJ; ftZu 1
uwu fBzp{ dk o; fwbk fdU. fJ;
g/;N B{z fujo/ s/ brkU.. gzdoK
fwzN pknd fujok X' bU.
s[b;h d/ o; ns/ Sfjd B{z
fJZe uwu ;t/o/ ykbh g/N ykD
Bkb fujo/ s/ fByko nkt/rk.
yho/ d/ o; B{z rK d/ d[ZX ftZu
fwbk bU. j[D fJ; B{z oz{ Bkb fujo/
s/ brkU.
bkb uzdB ftZu yho/ dk o;
fwbk bU. j[D fJ; B{z dkfDnK s/
brk bU. nZX/ xzN/ pknd ;kc
gkDh Bkb X' bU.
fgZgb d/ doys d/ Bt/A
gZfsnK dk g/;N pDk e/ fujo/ s/
brkU. nZX/ xzN/ pknd ;kc eo
bU. w[zjkf;nK d/ dkr ub/
ikDr/.
xZN' xZN 3 fBzw d/ gZs/ ns/
eZuh jbdh dk fJZe N[eVk gh;
bU. fJ; g/;N B{z brkT[D Bkb
dkr fwZN ikDr/. fJ; Bkb fujo/
dh ozrs ftZu th fByko nkt/rk.
fdBGo ftZu xZN' xZN 2
tko fujo/ B{z r[bkpib Bkb X't'.
t/;D B{z rK d/ d[ZX ftZu
fwbkU. fJ; ftZu fBzp{ d/ o;
dhnK e[ZM p{zdK fwbk e/ fujo/ s/
brkU.
e/;o B{z Bkohnb d/ d[ZX
ftZu uzrh soQK fwbk e/ fujo/ s/
brkT[D Bkb w[zjk;/ d{o j[zd/ jB
nfijk eoB Bkb fujok rb' eoB
bZr iKdk j?.
fijBK b'eK B{z fznkdk
w[zjk;/ fBebd/ j'D, T[j ykD ftZu
s/b s'A gqj/i eoB, X[Zg ftZu Bk
fBebD, tkbK ftZu f;Zeoh Bk
j'D d/D ns/ wkBf;e sDkn s'A
d{o ofjD.
fujo/ d/ tkb jNkU
fJZe eZg djhA ns/ 1 uwu
jbdh gkT[vo B{z fJeZm/ fwbk e/
T[pkb bU. mzvk j'D s/ fujo/ s/
brkU. nZX/ xzN/ pknd e';/ gkDh
Bkb fujok X' bU.
jbdh d/ gZfsnK B{z X[Zg
ftZu ;[ek e/ e[N bU. fJ; B{z
Bkohnb s/b ftZu fwbk bU.
oks B{z fujo/ s/ brk e/ ;" ikU.
;t/o/ ;kc eo bU.
SkJhnK B{ z jNkU
Sfjd B{z NwkNo d/ o; ftZu
fwbkU. fJ; B{z fujo/ s/ brkU.
e/b/ B{z w;b bU. fujo/ s/
brkU ns/ E'VQh d/o pknd ;kc
eo bU.
p[ Z bK dh y{ p ;{ o sh
p[Zb jw/Sk ;[ZeD Bk, fJ;d/
bJh fwbe gkT[vo B{z gkDh ftZu
fwbk e/ brkU. E'VQh d/o pknd X'
bU.
eZu/ nKtb/ d/ o; B{z p[ZbK s/
brkT[ D Bkb p[ Z b y{ p ;{ o s
fdyDr/.
u[ezdo B{z eZN e/ T[;d/ o; B{z
fdB ftZu 3 tko p[ZbK s/ brkU.
p[ZbK dh ozrs fyV ikt/rh.
r[ v pkvh ;w/ b
1 uwu ;[Zeh e;s{oh jbdh
ns/ fg;/ uzdB dk g/;N pDk bU.
;oho s/ brkT[D s'A pknd Bjk
bU.
fBzw dk o; ns/ fBzp{ d/ o;
B{z gkDh ftZu fwbk bU. fJ; Bkb
BjkU.
rodB d/ ekb/ dkr
rodB s/ ekbhnK behoK
T[Go nkJhnK j'D, sK T[jBK B{z
jNkT[D bJh gZEo dk Bwe ns/
fBzp{ dk o; fwbk e/ brkU.
w/Eh B{z djhA ftZu gk e/
rodB s/ brkU E'Vh d/o pknd
fet/A tXkJhJ/ ;tkd
e{ j Dh dh y{ p ;{ o sh
fBzp{ B{z 2 pokpo fjZf;nK
ftZu eZN bU. j[D e{jDhnK B{z
fJ; s/ fNek e/ oZy bU. E'VQh d/o
pknd ;kc eo bU.
fBzp{ ns/ NwkNo d/ o; B{z
SZeo ftZu fwbk e/ e{jDhnK s/
orV'.
pD' ;fbw
e';/ gkDh ftZu Bwe gk e/
egV/ B{z T[; ftZu v[p' e/ T[; B{z
g/N s/ oZy'. fJj g/N dh uoph B{z xZN
eo/rk.
e/b/ d/ sD/ dk i{; ghD Bkb
uoph xZN j[zdh j?.
ndoe dk gkT[vo fsb d/
s/b ftZu gk e/ ykbh g/N ghU.
d[ p b/ BjhA f;jswz d
fJZe w[Zmh fsb B{z gkDh
ftZu fGU fdU. ;t/o/ T[m e/ fJ;
gkDh B{z gh bU.
d' gZe/ e/b/, ;/p, pkdkw,
eki{ ns/ w[zrcbh B{z o'i ykU.
;oho Gfonk Gfonk fdy/rk.
tkbK d/ bJh
fsZb B{z gkDh ftZu gk e/
oZy'. fJ; fsZb dk g/;N pDk e/
tkbK dh wkfbS eo'. tkb fvZrD/
pzd j' ikDr/.
eZuk nKtbk gh; bU. fJ;
ftZu r[vjb d/ c[Zb dk o; fwe;
eoe/ tkbK ftZu brkU. tkb
BjhA geDr/.
w/Eh d/ gZfsnK B{z ;kc
eoe/, gkDh ftZu gk e/ gh; bU.
g/;N pDk e/ X[Zg ftZu row eo
bU. ;[Zek e/ gkT[vo pDk bU.
fe;/ th ;{ g ftZu fJZe uktb ged/ ;w/ A T[ ; ns/ ;pih ;[ o y pDdh j? .
fJ; B{z 1 uwu Bkohnb s/b ftZu
N[ e Vk gBho gk d/ D Bkb ;{ g ftZu fJZe S'Nk N[eVk dkbuhBh GN{o/ pDkT[D bJh w?dk
fwbkU. tkbK ftZu nZX/ xzN/ sZe
dk ;tkd tZX iKdk j? . dk gk d/ D Bkb uktb ;[ n kd r[zBd/ ;w/A E'VQh fijh ;{ih fwbk
brk e/ SZv fdU. tkb ;c/d BjhA
r[ b kp ikw[ B d/ wkt/ pDd/ jB. d/D Bkb GN{o/ t/bd/ ;w/A ;[zrVd/
j'Dr/.
ftZu w? d / dh EK eDe dk nkNk fe;/ th ;pih dk w;kbk BjhA jB.
nKtb/ B{z gkDh ftZu T[pkb
gkT[ D Bkb T[ j w[ b kfJw pDd/ G[ z B d/ ;w/ A E' V Q k fij/ jo/ XDhJ/ wZeh dk nkNk uktb d/
e/ mzvk eo e/ tkbK ftZu brkU.
jB. d/ gZs/ eZN e/ gk d/ D Bkb wKv Bkb r[zBD Bkb o'Nh uzrh
tkb BjhA geDr/.
b;D B{z gh; bU. fJ; B{z yho B{ z ibdh rkVh ns/ ;pih dk ;[nkd pj[s tZX iKdk pDdh j?. Bkb jh t/bd/ ;w/A
fsb d/ s/b ftZu gk e/ tkbK ftZu ;[ n kd pDkT[ D bJh fJZe uwu j?. N[ZNdh th BjhA j?.
brkU. ekoBcb' o gkT[ v o gkU. w? d / d/ e/ e pDkT[ D / ;w/ A ;[Zeh ;pih ftZu E'VQk
nZyK dh y{ p ;{ o sh fe;/ th uNDh ftZu pq ? v dk u{ o k fwbk d/ D Bkb fijk w[zrcbh dk gkT[vo fwbk
brksko Bk gVQ'. E'VQh E'VQh E' V Q k fijk eZuk ;o' A dk s/ b e/ e ;gz i h pDdk j? . d/D Bkb ;pih dk ;[nkd tZX
d/o ;"D d/ pikJ/ brksko ;"t' ns/ gkT[ D Bkb uNDh dk ;tkd GotK eo/ b / pDkT[ A d/ iKdk j?.
sDkn s'A pu'. tZX iKdk j? . ;w/A w;kfbnK d/ Bkb E'VQk fijk ;pih dk o; rkVk eoB
BjkT[Ad/ ;w/A nZyK s/ gkDh ;w' ; k iK nkb{ tV/ d/ r[ V fwbk d/ D Bkb eo/ b / bJh w;kb/ Sed/ ;w/A fJZe S'Nk
d/ fSZN/ wko'. nZyK d/ bJh ckfJd/ nkb{ ftZu yZNkgB fbnkT[ D fznkdk ;[ n kd pDd/ jB. uwu t/;D th gk e/ bkb eo
wzd j?. bJh fBz p { iK nz p u{ o Bk gk e/ nojo dh dkb ;[ Z eh bU. fJ; Bkb ;pih dk ozr ns/
;oho d/ d{i/ nzrK dh soQK E'VQk fijh fg;h NkoNfoe n?f;v jbdh G[ z B bU fco pDkU, ;[nkd tZX iKdk j?.
nZyK bJh th fB:fws e;os eo'. gkT[ D Bkb ;tkd tZXdk j? . fznkdk ;[ n kd pD/ r h. B{vb; T[pkbd/ ;w/A gkDh
nZyK ;zpX z h ;[d
z osk gq;kXBK djhA dh bZ;h ftZu gkDh ;pih ftZu NwkNo gh; ftZu E'VQk fijk s/b gk d/D Bkb
dh u'D ftZu jw/Sk ;ktXkBh tos'. dh EK d[ Z X gkT[ D Bkb bZ;h e/ Bk gkU, pbfe e; e/ gkU, T[j tZy tZy ofjzd/ jB.
g{ B w pj[ s ;[ t kd pDdh j? . fJ; Bkb phi fg;d/ BjhA jB gq f sGk fstkoh

dcso ftZu oj' ekfJd/ Bkb

dcso T[j EK j?, fiZE/ s[;hA
nkgDk g{ok fdB fpskT[Ad/ j'.
fJjh ekoB j? s[;hA fJ; EK B{z
bkgqtkjh Bkb b?Ad/ j'. id'Afe
fJZE/ s[jkB{z fznkdk uzr/ sohe/
Bkb ofjD dh io{os j?.
dcso ftZu eh eohJ/ , eh Bk
eohJ/
dcso ezw bJh j[zdk j? ns/
rZgK wkoB bJh gkoe iK o?;N'o?AN.
fJ; nzso B{ z;wM'.
rbshnK fJB;kB s'A jh
j[zdhnK jB. s[;hA oZp BjhA, fJ;
bJh pfj; eoB dh pikJ/ T[jBK
B{z wzB e/ mhe eo'.
nkgD/ ez w Bkb ;z p z f Xs
;?whBko ns/ Jht?AN ftZu fjZ;k
io{o bU. frnkB tX/rk, sK
;wMdkoh th tX/rh.
pk; d/ c?;b/ Bkb ;fjws
j'Dk p[ok BjhA j?, gozs{ i/eo
s[jkvk gZy tZy j?, sK io{o ej'.
jw/Sk :; pk; ftZu :ehB Bk
oZy'.
dcso ftZu ;wZf;nktK B{z
gfjukBDk f;Zy'. fe;/ th pk;
bJh brksko eowukohnK B{z
T[jBK dhnK rbshnK dZ;Dk
ns/ T[; Bkb fBgND d/ T[gkn
;[MkT[Dk fyM Gfonk j[zdk j?.
i/eo e'Jh ftnesh s[jkvk
pk; j?, sK T[; ftZu s[jkv/ Bkb'A
fznkdk ekpbhns j't/rh. fJ;
B{z wzB'. i/eo s[;hA nkgD/ pk;
Bkb n;fjws j', sK th fe;/
e'b T[jBK dh p[okJh Bk eo'.
pk; d/ w{v B{z gfjukD'. i/eo
T[j Bkoki j'D, sK p/eko ftZu
u[Neb/ ;[Dk e/ j;kT[D dk :sB
Bk eo'.
i/eo s[jkvk e'Jh
nkvhJhnk ykoi j' ikt/ sK
gZygks dk d'S Bk brkU.
dcso ftZu ;woEktkB b'eK
B{z gfjukD' ns/ T[jBK s'A ezw
f;yD dh e'f SS eo'.
fe;/ s'A ;bkj b?D ftZu Bk
fjue'.
i/eo s[;hA fe;/ Bt/A ;z;EkB
ftZu ik oj/ j' sK pj[s fznkdk
T[s Skj Bk fdykU, Bk jh fe;/
dh fSekfJs eoe/ ikU.
i/ e o fe;/ ez w iK fe;/
ftnesh d/ Bkb nf;ji j' sK
;fj eowukohnK B{z efjD dh
pikJ/ f;ZX/ ;hBhno nfXekohnK
Bkb rZb eo'.
Ò pd uzrk pdBkw p[ok' fJ;
ejkts s/ :ehB oZy'. i/eo fJZe
tko s[jkv/ s/ fe;/ soQK dk mZgk
br frnk j?, sK s[;hA jw/S k
w[SfebK ftZu oj'r/.
ezw eoB ftZu gfjb eo'.
gfjb eoB Bkb gsk bZrdk j?
fe s[;hA dcso dhnK fizw/tkohnK
ftZu fdbu;gh b? oj/ j'.
ed/ th dhtko, N/pb, e[o;h
iK fe;/ uhi dk ;jkok b? e/ yV/
Bk oj'. Bk jh M[e e/ iK fJZe g?o
s/ yV/ oj'.
T[sSkjh oj' ns/ fdy'.
fwjBs B{z ;[Gkn ftZu Skfwb
eo'.
jk;/ wike dk dkfJok pDkU.
id'A s[;hA ;hwk ftZu ofj e/
fttjko eo'r/ sK s[jkB{z fe;/
soQK dh gq/S kBh BjhA nkt/rh.
T[j' fijk fttjko fe;/ Bkb
Bk eo' fij' fijk s[jkB{z nkgD/
bJh g;zd BjhA.
;' u ;wM e/ Jh w/ b ,
n?;n?wn?; ckotov eo'. eJh
tko g[oS ;fj eowukoh fJjBK
uhiK B{z s[jkvh ;fjwsh wzB b?Ad/
jB.
i/ e o s[ ; hA fe;/ Nhw dh
nrtkJh eo oj/ j' sK ezw tzvDk
f;Zy'. ;jh ftnesh B{z ezw d/Dk.
s[jkvh ekpbhns B{z do;kT[Adk
j?.
nkgDhnK rbshnK d{finK
s/ Bk E'g'.
fMVe iK fto'X dh ebk f;Zy'.
s[ j kvk sohek nfijk j' D k
ukjhdk j? fe w"i{d b'eK B{z gsk
th Bk uZb/ ns/ ;zpzfXs ftnesh
B{z gsk bZr ikt/.
nkgD/ nXhB ez w eod/
eowukohnK dk ngwkB Bk eo'.
w[;eok e/ nfGtkdB dk
itkp fdU.
;w/A d/ gkpzd oj'.
bzu pke; ;kjwD/ Npb s/
oZyD d/ pikJ/ nbwkoh ftZu
oZy'.
euok v;NphB ftZu jh gkU.
ekriK B{z c?bk e/ oZyD dh
pikJ/ ftt;fEs oZy'. nkgDh
w/i jw/Sk ;kc oZy'.
d{finK dh N/pb s/ ske MKe
Bk eo'. fe;/ dh fuZmh iK c?e;
gVQBk rbs nkuoD j?.
ykD/ s'A pknd d[gZN/ iK
n;shB Bkb jZEFw{zj ;kc Bk
eo'.
N/pb dk spbk Bk tikU,
Bk jh i'o Bkb rkDk rkU.
d{finK dhnK ewhnK bZGD
ftZu ;wK popkd Bk eo'.
dcso B{z okiBhfse gkoNh
dk nykVk Bk pDkU. nrtkJh
bJh nZr/ nkU, r[Npkih bJh
BjhA.
nkgD/ dcso dh p[okJh pkjo
Bk eo'.
fJj ftuko/ ez w d/ p' M d/
wko/ jo dcso ftZu e[ Z M b' e
nfij/ j[ z d / jB, i' oks fdB dk
coe d/ y / fpBK ez w ftZu bZr/
ofjz d / jB. e[ M b' e fJjBK B{ z
jwdodh Bkb d/ y d/ jB, e[ M
bkgotkjh Bkb b? A d/ jB ns/
e[ M tke' j kfbe (nbe' j kfbe
dh soQ K fznkdk ez w eoB
tkfbnK B{ z fJ; Bkw Bkb
p[ b kfJnk iKdk j? ) dk fwjDk
wkoB s' A th fgZS/ BjhA jNd/ .
ez w ftZu T[ b M/ fJjBK b' e K dk
fBih ihtB th pj[ s p[ o h soQ K
gq G kfts jz [ d k j? . dcso ftZu
jh fJj b' e fJz B k EZe iKd/ jB
fe d{ i / fe;/ ez w pko/ ;' u BjhA
gkT[ A d/ . i/ e o s[ ; hA th nfijh
;fEsh ftZu c;/ j' , sK s[ j kB{ z
nkgD/ ezw s/ d[pkok Bio wkoB
dh io{ o s j? . i/ e o ez g Bh fe;/
soQ K dh gq / S kBh d/ d" o s' A bz x
ojh j? ns/ jo eowukoh nkgDh
;woEk s' A fznkdk ez w eo fojk
j? , sK e[ M th efjDk fSekfJs
bZr ;edh j? . ez w d/ p' M d/
pkjo fBebD bJh p'M d/ ekoB
ikD' . fit/ A L-
i/ e o s[ j kvk e' J h ;fj:' r h
ez w SZv e/ ubk frnk j? ns/
s[ j kB{ z T[ ; d/ fjZ;/ dk th ez w
eoBk g? fojk j? sK fJ; pko/
s[ o z s pk; Bkb rZb eo' .
i/ e o nkfc; dk ft;sko j'
fojk j? ns/ s[jkB{z eJh
fizw/tkohnK ;"Ag fdZshnK
rJhnK jB, sK s[ ; hA fe;/ dh
wdd dh wz r eo ;ed' j' . goz s {
fJj fXnkB oZy' fe fznkdk
ez w eoB Bkb s[ j kB{ z nkgD/
;kEhnK s' A fznkdk f;ZyD dk
w" e k fwb/ r k.
eJh tko Nhw ftZu e' J h
fJZe w? A po nfijk j[ z d k j? , i'
ne;o S[ZNh s/ ofjzdk j?, nfij/
fe;/ ftnesh pko/ nkg; ftZu
rZbpks ehsh ikt/ , sK pk;
B{ z gsk ubD s/ T[ ; dh B" e oh
ik ;edh j?. T[ZE/ w"i{d
;fj:' r hnK pko/ jh rZb eo' .
fznkdk ukj ekch Bk fgU.
e?chB dh fznkdk wksok EekB
tXkT[ A dh j? .
jo 15 fwzN pknd ezfgT{No
s' A Bio jNk bU. nkgDh p? m D
dh ;fEsh pdb' ns/ rodB B{ z
;Zi/ yZp/ x[ w kU.
gkDh b' V hAdh wksok ftZu
ghU.
i/ e o fznkdk EekB br/
iK nkb; nkJ/ , sK ez w o' e e/
T[m ikU. fJ; d"okB E'VQh ufjb
edwh eo' .
nfGihs
6 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 29 wkou
wkou,, 2 11
2011

jfEnkopzd B"itkBK B/ eko ftZu

w[jkbh gqkgoNh ez;bN?AN; n?;';hJ/SB dh ;kbkBk
u'D gqfefonk S[o{, u'D 110 ngq?b B{z
fJ; whfNzr ftZu u'D efwSBo
fB:[es ehs/ rJ/.
u'D gqfefonk ;pzXh ikDekoh
fdzfdnK u'D efwSBo ;qh nfws
wotkjk (fozek) B/ dZf;nk fe
fJ; u'D ftZu T[jh w?Apo t'NK gk
;eDr/ fiBQK dh ch; Goh j'Jh
j't/rh. T[BQK dZf;nk fe whfNzr
ftZu c? ; bk eoe/ ch; iwQ K
eotkT[D dh nkyoh fwsh 3
ngq?b eo fdZsh rJh j?.
;qh nfws wotkjk B/ dZf;nk
fe u'D ftZu fjZ;k b?D tkb/
T[whdtko 4 ngq?b sZe nkgDh
Bkwzdrh Go ;eDr/ . fJ;
Bkwzdrh d/ Bkb jh 11 jiko
o[gJ/ th d/D/ g?Dr/ i' foczv BjhA
j'Dr/. T[BQK dZf;nk fe
Bkwzidrh gZso dh iKu 5
ngq?b B{z j't/rh ns/ BK tkg;
b?D bJh 6 ngq?b sZe dk ;wK
fdZsk frnk j?. u'D 10 ngq?b B{z
p?mh n"os dk go; y'fjnk
w[ j kbh, 29 wkou (;HpH)
fJZe gk;/ w[jkbh Sfjo dh g{oh
g[bh; c'o; ghH;hHJ/H ;N/vhnw
ftZu 30 wkou B{z j'D tkb/ feqeN
w?u dhnK fsnkohnK ftZu o[ZMh
j'Jh j? ns/ d{i/ gk;/ MgNwkoK
tb'A Sfjo dhnK rbhnK ;VeK
s/ nkgDhnK tkodksK B{z nzikw
fdZsk ik fojk j?.
nfijh jh fJZe xNBk phsh
Skw c/ z -3ph-1 ftZu tkgoh
id' A fJZe ekb/ oz r d/ w' N o
;kJheb s/ ;tko 2 nDgSks/
jfEnkopzd B"itkBK (fijBK B/
j?bw?N Bkb nkgD/ fujo/ Ye/ j'J/
;B) B/ c/z -3ph-1 ftZu fJZe
wekB d/ pkjo nkgDh eko
yVkT[D tkbh fJZe wfjbk dk
p?r y'j fbnk ns/ w"e/ s'A coko
j' rJ/.
xNBk dh fSeko j'Jh wfjbk
f;woBihs e"o (i' c/z-1 dh
t;Bhe j?) B/ dZf;nk fe phsh
Skw T[j nkgD/ thik ez;bN?AN
d/ xo c/z-3ph-1 ftZu rJ/ ;B
ns/ eko yVh ehsh jh ;h fe
fJZe w'No ;kJheb s/ ;tko 2
jfEnkopzd B"itkB T[ZE/ gj[zu/
ns/ T[jBK B/ eko dk d{i/ gk;/
dk dotkik y'bQ e/ nrbh ;hN
s/ fgnk T[;dk go; u[Ze fbnk.
fJ; B"itkB B/ jZE ftZu s/iXko
jfEnko cfVnk j'fJnk ;h ns/
fJ; B"itkB B/ T[es wfjbk d/
rb/ ftZu u? b h s/ th MgNk
wkfonk go wfjbk d/ ftoX ekoB
ekw:kp BjhA j' gkfJnk ns/ fJ;
jcVk dcVh ftZu coko j' D
t/b/ fJjBK B"itkBK dk p?r th
T[ZE/ jh fvZr fgnk. fJ; p?r
ftZu 2 ewhiK, fJZe pB?B, fJZe
w'pkJhb ukoio ns/ fJZe
g/ u e; tork n" i ko th ;h.
wfjbk nB[;ko T[;d/ go; ftZu
60-70 jiko o[ g J/ Bed, 2
gk;g'oN, fJZe w'pkJhb c'B ns/
e[M io{oh d;skt/i ;B. w"e/ s/
g[jzu/ fwT[A;gb e"A;b w[jkbh d/
;kpek ;hBhno whs gqXkB ;qh
n?BHe/H wotkjk B/ fJ; ;zpzXh
g[bh; B{z ;{fus ehsk ns/ g[bh;
Nhw B/ w"e/ s/ gj[zu e/ iKu S[o{
eo fdZsh. fJ; w"e/ wfjbk tb'A
fJj dZ;D s/ fe go; ftZu T[;dk
w'pkJhb c'B fgnk ;h, g[bh;
tb'A T[es w'pkJhb dh b'e/SB
;ou eotkJh rJh ns/ fJj
w'pkJhb uzvhrVQ d/ ;?eNo-45
ftZu j'D dk gsk bfrnk fi;
s/ T[es wfjbk g[bh; Nhw d/
Bkb uzvhrVQ gj[zu rJh ns/
;?eNo-45 (pV?b) d/ EkD/ ftZu
gj[zuD s/ T[es wfjbk B/ fJjBK
d'tK ftu'A fJZe B"itkB (fi;dh
c'N' EkD/ ftZu p'ov s/ bZrh j'Jh
;h) B{z gfjukD fbnk ns/ fJ;
;zpzXh g[bh; B{z ikDekoh fdZsh.
fJ; B"itkB pko/ T[ZE/ s[ozs e'Jh
ikDekoh Bk fwbD s/ Gkt/A fJj
B"itkB ns/ T[;dk ;kEh jkb/
g[bh; dh geV s'A d{o jB gozs{
fJjBK d/ S/sh jh ekp{ nkT[D
dh ;zGktBk s'A fJBeko BjhA
ehsk ik ;edk.
;zgoe eoB s/ EkDk ;?eNo
-71 wN" o ) d/ n? ; Hn? u H UH
sob' u B f;z x B/ dZf;nk fe
g[bh; tb'A wkwb/ dh iKu ehsh
ik ojh j? ns/ g[bh; tb'A S/sh
jh ngokXhnK B{z ekp{ eo fbnk
ikt/rk.
fJ;/ d"okB fwT[A;gb e"A;b d/
;kpek ;hHwhsHgqXkB ;qh n?B e/
wotkjk B/ wzr ehsh j? fe g[bh;
tZb'A Sfjo ftZu u"e;h tXkJh
ikt/ ns/ Sfjo ftZu b[ZNK y'jK
eod/ nfij/ nB;oK B{z ekp{ eoB
bJh :'iBkpZX Yzr Bkb
ekotkJh ehsh ikt/ sK i' b'eK
ftZu fJjBK tkodksK ekoD
tZXdh vo dh GktBk ysw
j't/.

gZsoekoK Bkb rZbpks eod/ j'J/ ;qh nfws wotkjk. c'N' ;HpH
w[jkbh, 29 wkou (;HpH)
w[ j kbh gq k goNh ez ; bN? A N;
n? ; ' ; hJ/ S B dh ;kbkBk u' D
gqfefonk S[o{ j' rJh j?. fJ;
;pzXh phsh 26 wkou B{z gqXkB ;qh
n?; n?; tkbhnk dh gqXkBrh
j/m j'Jh iBob pkvh whfNzr
ftZu fJj c?;bk fbnk frnk.
w[jkbh d/ c/ z-10 ftZu ;fEs
;okU j'Nb fty/ j't/rh fiZE/
;t/o/ 10 ti/ s'A d[gfjo 3 ti/
gzikp ;oeko tb'A NoZe ns/ pZ; pkvh pDkT[D T[Zs/ t?N 12H5 ch;dh s'A xNk e/
sZe t'NK g?DrhnK. t'NK dh
frDsh T[gozs w"e/ s/ jh Bt/A
u[D/ gqXkB dk n?bkB eo fdZsk
5 ch;dh eoB B{z wzi{oh, w?vheb nfXekohnK dh f;ZXh Gosh bJh gqtkBrh
ikt/rk. uzvhrVQ, 29 wkou (;HpH) wzsoh gqhSd B/ NoZe ns/ pZ; 1986 s'A eokcN fJz;NqeNoK d/ o[gJ/, 5-10 feb'whNo sZe 10
gzikp d/ w[Zy wzsoh ;H goekS f;zx pkvh pDkT[D T[Zs/ t?N 12H5 sBykj ;e/bK ftZu ;'X ;pzXh o[gJ/, 10-15 feb'whNo sZe 15
pkdb dh gqXkBrh j/m j'Jh wzsoh ch;dh s'A xNk e/ 5 ch;dh eoB wzsoh gqhSd B/ fJ; c?;b/ B{z bkr{ o[gJ/ 15 feb'whNo s'A tZX ck;b/
gqhSd dh whfNzr ftZu fJj gqtkBrh B{z gqtkBrh fdZsh j?. eoB bJh ekoi pknd gqtkBrh bJh 75 g?;/ gqsh feb'whNo
fdZsh rJh fe ftZs ftGkr fJZe j'o wjZstg{oB c?;b/ fdZsh j?. j't/rk. whfNzr ftZu fJj th
iroKT[A ns/ p[Ybkvk ;fjekoh ftZu wzsoh gqhSd B/ gzikp f;js wzsoh gqhSd B/ nzfwqs;o ns/ c?;bk fbnk frnk fe nzfwqs;o,
yzv fwbK B{z ;fjekosk ftGkr ftGkr ftZu fJZe u'D ew/Nh b[fXnkDk ftZu f;Nh NoK;g'oN ibzXo ns/ b[fXnkDk SfjoK
okjhA 46 eo'V o[gJ/ w[jZJhnk okjhA w? v heb nfXekohnK gqki?eN bkr{ eoB B{z th joh ftZu n? b HghHih$;hHn? B Hih
eotkJ/rk sK i' fJj fwbK oki (iBob), w?vheb nfXekohnK Mzvh fdZsh. J/H;hHpZ;K bJh f;Nh
nXkos nkN'z s'A ;tkJ/ d{;o/
;oeko s'A fJbktk j'o d/DdkohnK (;g?Sfb;N), w?vheb nfXekoh pZ; ;oft; nXhB feokfJnk gzi
nkN' foeSk B{z Bt/A gofwN BjhA
B{z u[esk eoB d/ :'r j' ;eD. v?ANb s/ j'fwUg?fEe nfXekohnK feb'whNo sZe 5 o[gJ/, 5-10
fdZsh ikDr/ ns/ Bk jh w"i{dk
gzikp ;oeko d/ fJZe p[bko/ dh f;ZXh Gosh B{z th joh Mzvh feb'whNo sZe 15 o[gJ/, 10-15
B/ dZf;nk fe wzsoh gqhSd B/ fdZsh. fJj u'D ew/Nh feb'whNo sZe 20 o[gJ/, 15 ezNq?eNo e?o/i gofwNK B{z ofBT{
gfNnkbk, soBskoB, cohde'N, ghHihHnkJhHd/ ;kpek vkfJo?eNo feb'whNo s'A tZX ck;b/ bJh ehsk ikt/rk ns/ fJj ;ko/ nkN'
irokT[A ns/ ihok dhnK pzd yzv dh gqXkBrh j/m pDkJh ikt/rh fJZe o[fgnk gqsh feb'whNo idfe foeSk gzikp w'No tjhebi
fwbK d/ ;EkJh eowukohnK bJh ns/ fJ; ;pzXh fbysh N?;N pkpk BkB J/H;hHpZ;K bJh fJj o{bi nXhB feokfJnk whNo
gq;skfts ;t? fJZSs ;/tk w[esh cohd :{Bhtof;Nh nkc j?bE feokfJnk gzi feb'whNo sZe 5 brkT[Dr/.

PREET VEER
;ehw B{z th gqtkBrh fdZsh j?. ;kfJz;z tb'A fbnk ikt/rk.
fJBQK ukoK ;fjekoh yzv fwZbK wzsoh gqh;d B/ eDe ns/ M'B/ P
ns/ r[odk;g[o, Be'do ns/ BtK d/ yohd N?e; ftZu 4 s'A 5 ch;dh
Sfjo dhnK fszB fv;NbohnK tkX/ B{z gqtkBrh fdZsh j?. Property Consultants PROPERTYDEALERS
dh g[Bo ;[oihsh d/ ;pzX ftZu wzsoh gqhSd B/ e[b?eNo do PUDA Approved Property Consultants
GMADA Approved
yVQ h eko B{ z nZr bZrh L w[jkbh d/ c/z -7 dh wkoehN ftZu yVQh fJZe wzsoh gqhSd B/ pDkU, ubkU, Ò s/ fibQk j[f;nkog[o d/ fgzv & Real Estate Agents DEALS IN ALL KINDS OF
ngDkU ns/ pdb (BOOT) d/ ni'tkb ftZu f;ebhro PROPERTIES AT MOHALI.
eko B{z nukBe nZr bZr rJh. s[ozs fJ; nZr B{z p[MkT[D bJh ckfJo fpqr/v B{z ;{fus ehsk frnk Deal in Sale & Purchase
nXko Ò s/ fJZe ;ehw B{z th efwT[BNh bJh 27 e?Bkb 14 of all kinds of Property CONTACT FOR BEST DEALS.
ns/ ckfJo fpqr/v dh rZvh B/ nk e/ nZr p[MkJh.
gqtkBrh fdZsh. wob/ ;oekoh iwhB dh nbkNw?AB in Mohali, Chandigarh
wzsoh gqhSd B/ pkb nfXeko eoB B{z th gqtkBrh fdZsh j?Í & Panchkula
ASHOK KUMAR RAVINDER GOYAL.
feq e N ;? w hckJhBb L Gkos d/ jZ e ftZ u jB{ z w kB p? r b{ o L r' b hpkoh
dh oZfynk bJh oki efw;B
SEkgs eoB dh gqtkBrh th
fdZsh j?. fJ; efwSB ftZu fJZe
;hsb e"o s/ j'oBK pBkw
gzikp ;oeko d/ e/; ;pzXh gzikp
ns/ jfonkDk jkJh e'oN d/ c?;b/
B.No. 125-126, Phase-X, Mohali.
98140-72433 98150-72433

BAY SHOP NO.69,

PHASE-9, MOHALI
wz f do ftZ u 6 c[ Z N T[ Z u h nropZ s h ibkJh, eNkBh u/nogo;B ns/ 6 w?Apo j'Dr/. dh o'SBh ftZu gfjbh iBtoh, Ph. 2231277, M. 98880-26877 (CHANDIGARH)

tb' A Gbe/ ukj ge" V / dk bz r o brkT[ D dk n? b kB ftZ u 5 g[ b h; AN ASSURANCE FOR YOUR CHILD'S FUTURE
WHERE CARE LEADS TO AN EXCELLENT CAREER
eowukoh, 1 A Clarion Call for
Quality Education
Salient Features Of School
A Beautiful Building
In about 1 acre of Land

ve? s iywh Smart

Teaching Staff
Highly Qualified, Trained,
Experienced & Dedicated
p? r b{ o , 29 wkou (;HpH) Natural Environment
nZi ;t/o/ p?Arb{o d/ r'ftzdg[ok Classes Pollution free environmental trees
& flowers
ftZu j'Jh r'bhpkoh ftZu gzi
g[bh; eowukoh ns/ fJZe ve?s
by Sports
Good Play Ground for Kho-Kho,

HCL
iywh j' frnk. g[bh; ;{soK B/
Badminton, Basketball & Volleyball
dZf;nk fe g[bh; eowukohnK B{z
Library
fJZe fBih j;gskb ftZu Gosh
Comprehensive Rich Library
eotkfJnk frnk j?. r'bh
Our Item Declared Best Cultural Class Rooms
bZrD Bkb iywh ve? s dh
Item im Mohali Distt. on the Smart, Spacious, airy, cross
gfjukD joS d/ s"o s/ ehsh rJh ventilation having sunlight
j?. T[;dh jkbs yso/ s'A pkjo Republic Day Transport
j?. Function, 26th Jan. 2011 School's own Buses
v/ t BjZbh ftZu ve? s K d/ Laboratory
fJZe ;Zs w?Apoh fro'j tb'A fJZe Top Results Well equipped Math, Science,
NoZe nrtk eoB dh r[ g s Computer & Home Science
;{uBk fwbD s/ S/ s'A ;Zs g[bh; ALWAYS 100% Tuition Fee
eowukohnK d/ db B{z tZy tZy Lowest Fee chart in the Area
fdSktK ftZu otkBk ehsk
frnk. g[bh; d/ fJZe db B/ REGISTRATION/ADMISSION ON

SHASTRI MODEL SCHOOL

w[jkbh, 29 wkou (;HpH) Gkos dh fiZs bJh nodk;K eoB bJh r'ftzdg[ok ftZu NoZe B{z o'e
fiZE/ w[jkbh d/ c/z-3ph2 fty/ nZi 6 c[ZN dh nropZsh ibkJh rJh. fbnk ns/ ve? s K B{ z nksw
fJ; w"e/ ;qh n?B e/ Sowk u/now?B fibQk :'iBk ew/Nh d/ ;bkjeko ;qh ;wogD eoB bJh fejk, gozs{
feqSB gkb Sowk ns/ ;qh nStBh ;zGkbeh jkfio ;B. eNkBh ;thN; T[ j BK nksw;wgD eoB s' A
tb'A Gbe/ w?u tkb/ fdB eNkBh d/ pkjo 5-6 ;eqhBK brk e/ w?u (Affiliated)
fJBeko eo fdZsk ns/ g[bh;
fdykT[D dk gqpzX ehsk ikt/rk ns/ fJ;d/ Bkb Bkb Gkos dh fiZs eowukohnK s/ xkse jfEnkoK Phase-1, Mohali, Phone: 2227211.
bJh nodk; ehsh ikt/rh. fJ; w"e/ ;w{j doSeK bJh ukj ns/
Bkb jwbk eo fdZsk. (A Unit of Punjab Open School/National Open School, New Delhi)
ge"fVnK dk bzro brkfJnk ikt/rk.
Skge, gq e kkSe
e ns/ wkbe G[ f gz d o f;z x B/ fpq i /S fgq z N ooz n? ; a;han? c a 55 c/z-5, w[ j kbh s' A Sgtk e/ n? ; a;han? c a 52, c/z-3ph-2, w[ j kbh s' A ikoh ehsk. ;z g kde-G[ f gz d o f;z x , ;wkuko ;z g kde L e[ b dhg f;z x