Brochure Obyect Douche

OBYECT PRINT.
qxp 19-04-2006 12:06 Pagina 1
€ 9,95
OBYECT PRINT.qxp 19-04-2006 12:06 Pagina 2
De perfecte badkamer... Een combinatie van betaalbaar design sanitair, hoogwaardige

techniek in mooie vormen en precies de juiste, bijpassende accessoires. Alleen de
volhardende consument slaagde erin om al deze elementen naar tevredenheid bij elkaar te
zoeken. Tot vandaag. Want vanaf nu bestaat er een totaalconcept waarin alle onderdelen
van een badkamerinrichting reeds bij elkaar zijn gebracht. Een complete badkamerlijn,
ontworpen door een team van productontwerpers, technisch specialisten en bekende
interieurarchitecten. De naam: OBYECT.
Une salle de bains parfaite... était notre objectif. Une combinaison d'éléments sanitaires
fonctionnels, d'accessoires parfaitement assortis, aux lignes épurées et design, conçus
avec les dernieres techniques éprouvées, dans un souci de qualité irréprochable et a des
prix abordables.
Il était tres difficile d'harmoniser avec satisfaction l'univers de sa salle de bains tant l'offre
était dispersée.
Aujourd'hui nous avons créé un concept global réunissant l'ensemble des éléments
d'aménagement de la salle de bains, élaboré par des concepteurs et architectes
d'intérieurs confirmés et réputés, utilisant des techniques de pointe.
Ce nouveau concept se prénomme: OBYECT.
Met lijnenspel van rond

naar recht
Met materialen strak, maar warm
Schijnbare eenvoud met vele

gezichten
Ontdaan van overdaad
Maar geheel compleet
OBYECT
Un jeu de lignes de l’arrondi à

l’angle droit
Des matériaux sobres, mais

chauds
La simplicité apparente aux

nombreux visages
Dépouillée de tout excès
Mais complète
OBYECT
Baden / Bains Pag. 10
Douchecabines / Cabines de douche Pag. 14
Meubels / Meubles Pag. 22
Keramiek en kranen / Ceramique et robinets Pag. 28
Accessoires / Accessoires Pag. 34
Xtra’s / complémentaires Pag. 41

!
9
10
Bains
Was de badkamer vroeger een
functionele wasruimte,
nu is het ook een plaats waar
lichaam en ziel alle aandacht
Baden
krijgen. Een ruimte waar we
ons fijn willen voelen.
Waar we met onze partners
ontspannen praten over
verleden, heden en toekomst.
Waar we onze kinderen
verzorgen en waar zij met
elkaar spelen. OBYECT schept
daarvoor de volmaakt
comfortabele entourage.
Conçue jusqu'alors comme

espace avant tout utilitaire, la
salle de bains est devenue un
endroit privilégié de bien etre et
de bien vivre pour toute la
famille, petits et grands, ou le
corps et l'esprit bénéficient
d'attentions particulieres.
Avec OBYECT votre
environnement devient tout a la
fois agréable, confortable et
fonctionnel.
11
Het bad van OBYECT is op drie manieren te plaatsen: vrijstaand, half ingebouwd en geheel
ingebouwd. Voor welke opzet u ook kiest, het comfort is onveranderd groot.
De maatvoering, diepte, royale bodemmaat en ergonomisch gevormde ‘rug’ nodigen u
overtuigend uit een lekker lui bad te nemen. De design badmengkraan voegt extra allure toe.
Les baignoires OBYECT peuvent être installées de trois façons:

- indépendantes
- semi – encastrées,
- entièrement encastrées.
Quelque soit votre choix, un confort optimal est obtenu grâce aux dimensions larges et profondes
et aux formes ergonomiques qui vous invitent a apprécier les douceurs du bain.
Le design de la robinetterie, bain - douche, confere a l'ensemble un raffinement et une touche
infinie d'élégance.
12
Bains
Baden
Bad 185 x 90 cm + paneel 1/2 Badpaneel Bad 185 x 90 cm
Materiaal: Materiaal: Gelcoat/polyester Materiaal: Acryl
Bad: Acryl Kleur: wit Kleur: wit
Paneel: Gelcoat/polyester Art.nr.: 451607710 Art.nr.: 451603510
Kleur: wit
Art.nr.: 451603910
Baignoire 185 x 90 cm + panneau 1/2 Panneau de baignoire Baignoire 185 x 90 cm

Matériel: Matériel: résine / polyester pigmentée dans Matériel: acrylique
Baignoire: Acrylique la masse Couleur: blanc
Panneau d’habillage : résine / polyester Couleur: blanc Référence: 451603510
pigmentée dans la masse Référence: 451607710
Couleur: blanc
Référence: 451603910
Voor afvoerset: zie pag. 32 - Pour set d’écoulement: voyez pag. 32 13

14
Cabines de douche
Bij de ontwikkeling van OBYECT
hebben de ontwerpers de
traditionele cabinevorm
losgelaten, op zoek naar een
nieuwe standaard.
Die werd gevonden in cabines
met lange gebogen glaslijnen
en weggewerkte scharnierdelen;
uiteraard in vele vormen
Douchecabines
en diverse maatvoeringen.
Mist u de douche die u zoekt
nog? Vraag dan naar de
maatwerkopties.
Abandonnant completement les

concepts traditionnels, de
nouvelles normes ont été créées
pour la conception des cabines
de douche OBYECT.
La pureté des lignes, la
transparence des larges parties
vitrées droites et courbées,
l'utilisation de charnieres
invisibles intégrées dans les
montants, sont le fruit de cette
recherche du nouveau concept.
Les cabines OBYECT sont
disponibles en plusieurs formes
et dimensions ainsi qu' avec
différentes options sur mesure.
Il ne vous reste qu'a créer votre
douche idéale.
15
16
Cabines de douche
Met de zwaar verchroomde
grepen reiken de OBYECT
douchecabines u tevens
praktische oplossingen aan
voor het ophangen van
kleding of handdoeken.
Niet door middel van in het
oog springende schroefjes
en moertjes, maar mooi
Douchecabines
onzichtbaar verlijmd op het
glas. Esthetisch
verantwoorde functionaliteit...
Les cabines de douche

OBYECT offrent des solutions
pratiques; vous pouvez
suspendre peignoirs et
serviettes grâce aux
supports, fixés de maniere
esthétique et invisible, sur les
parois vitrées...
17
De herkenbare vormen van OBYECT zijn terug Le design de la ligne OBYECT se retrouve
te vinden in zowel de inloopdouches, als de sur l'ensemble des produits de la gamme,
douchedeuren, -wanden en cabines. allant de la cabine ouverte « walk-in » aux
Toch is het zeker niet alleen esthetiek wat de portes et parois des cabines fermées.
vormgevers heeft gedreven. Zo heeft men het L'esthétique n'a toutefois pas été le seul
gebogen deel van de inloopcabine draaibaar objectif des concepteurs : les parois cintrées
gemaakt, waardoor u profiteert van een goede, de la cabine « walk-in » sont pivotantes, en
royale instap; zelfs in kleine situaties. facilitant ainsi l'acces. Les nombreuses
De vele verstelmogelijkheden garanderen een options et le réglage simple garantissent une
eenvoudige en optimale plaatsing. installation optimale et aisée. L'intérieur plat
Het vlak en glad afgewerkte interieur van et lisse de chaque cabine permet un entretien
iedere douche zorgt bovendien voor maximaal efficace et rapide.
schoonmaakgemak.
18
De brede en smalle randen van de douchebak verraden wederom de ‘familieband’ met OBYECT.
Het materiaal, gietmarmer met een gelcoat toplaag, tekent daarbij voor de robuuste, strakke
uitstraling.
En ook de technische mogelijkheden zijn ‘OBYECT-waardig’. Zo is de douchebak op drie
Cabines de douche
verschillende manieren te plaatsen: in de vloer verzonken, op de vloer gelegd, of ‘op pootjes’.
Breekwerk is dus te vermijden, als u dat wenst.
Les rebords du receveur de douche à la fois larges et étroits s’intègrent parfaitement dans la
continuité du design du concept « OBYECT »
Sa réalisation en marbre artificiel moulé, mélange de résine polyester et de poudre minérale,
recouvert d'une protection, lui assure une robustesse et une sobriété en parfaite harmonie avec
la gamme OBYECT.
Afin de faciliter la pose et éviter tout travail de démolition, trois possibilités sont proposées:
Douchecabines
- encastré dans le sol,
- posé directement à même le sol,
- sur piètement.
19
Inloop cabines / Cabine de douche ouverte « WALK-IN »
Dubbele inloop Enkele inloop links Enkele inloop links voor nis
Deur / wand / deur combinatie Wand / deur / zijwand combinatie Wand / deur combinatie
Kleur: chroom / zilver hoogglans Kleur: chroom / zilver hoogglans Kleur: chroom / zilver hoogglans
Afmeting: 150x195 cm met steun van 80 cm Afmeting: 150x195 cm met steun van 80 cm Afmeting: 95x195 cm met steun van 80 cm
Art.nr.: V20S80D330100 Art.nr.: V07H80D330100 Art.nr.: V01H80D330100
Afmeting: 150x195 cm met steun van 90 cm Afmeting: 150x195 cm met steun van 90 cm Afmeting: 95x195 cm met steun van 90 cm
Art.nr.: V20S90D330100 Art.nr.: V07H90D330100 Art.nr.: V01H90D330100
Cabine de douche ouverte double Cabine de douche ouverte simple, accès à droite Cabine de douche ouverte simple, à encastrer
Combinaison porte / paroi / porte Combinaison paroi / porte / paroi latéral entre deux murs, accès à droite
Couleur: chromé / argent brillant Couleur: chromé / argent brillant Combinaison paroi / porte
Dimension: 150x195 cm avec un support de 80 cm Dimension: 150x195cm avec un support de 80 cm Couleur: chromé / argent brillant
Référence: V20S80D330100 Référence: V07H80D330100 Dimension: 95x195 cm avec un support de 80 cm
Dimension: 150x195 cm avec un support de 90 cm Dimension: 150x195 cm avec un support de 90 cm Référence: V01H80D330100
Référence: V20S90D330100 Référence: V07H90D330100 Dimension: 95x195 cm avec un support de 90 cm
Référence: V01H90D330100
Douchebak 150 x 90 cm Enkele inloop rechts Enkele inloop rechts voor nis
Materiaal: Gietmarmer + gelcoat toplaag Zijwand / deur / wand combinatie Wand / deur combinatie
Afmeting: 150x90 cm Kleur: chroom / zilver hoogglans Kleur: chroom / zilver hoogglans
Art.nr.: 431609810 Afmeting: 150x195 cm met steun van 80 cm Afmeting: 95x195 cm met steun van 80 cm
Art.nr.: V08H80D330100 Art.nr.: V02H80D330100
Afmeting: 150x195 cm met steun van 90 cm Afmeting: 95x195 cm met steun van 90 cm
Art.nr.: V08H90D330100 Art.nr.: V02H90D330100
Receveur de douche 150 x 90 cm Cabine de douche ouverte simple, accès à gauche Cabine de douche ouverte simple à encastrer
Matériel marbre artificiel moulé + revêtement de Combinaison paroi latéral / porte / paroi entre deux murs, accès à gauche
surface Couleur: chromé / argent brillant Combinaison paroi / porte
Dimension: 150x90 cm Dimension: 150x195 cm avec un support de 80 cm Couleur: chromé / argent brillant
Référence: 431609810 Référence: V08H80D330100 Dimension: 95x195 cm avec un support de 80 cm
Dimension: 150x195 cm avec un support de 90 cm Référence: V02H80D330100
Référence: V08H90D330100 Dimension: 95x195 cm avec un support de 90 cm
Référence: V02H90D330100
Deze inloop cabines zijn ook rechtstreeks op de vloer te plaatsen, hierdoor verandert de maatvoering. Voor informatie kunt u terecht bij uw OBYECT center.
20 Ces cabines de douche peuvent etre installées directement sur le sol et non posées sur le receveur, ce qui modifie les hauteurs. N'hésitez pas a vous adresser a votre spécialiste OBYECT pour obtenir plus d'informations
Douche cabines / Cabines de douche
Veiligheidsglas
1/4 rond cabine links Swingdeur links Er wordt voor de OBYECT cabines uitsluitend
voor combinatie gewerkt met de hoogste kwaliteit genormeerd
Quart de rond ouverture met zijwand rechts veiligheidsglas [DIN 1249/UNI EN12150].
de droite à gauche Veiligheidsglas is thermisch gehard glas.
Cabines de douche
Porte pivotante Veiligheidsglas blijft glas, het is dus niet
ouverture de droite à onbreekbaar. In geval van breuk komen alle
gauche avec paroi spanningen in het glas plotseling vrij. Dit geeft
latérale à droite een knal. De glasplaat verbrokkelt daarbij in
duizenden kleine afgeronde stukjes van ongeveer
een halve centimeter. Mochten deze kleine
stukjes toch aan elkaar blijven kleven, dan zijn ze
zo dooraderd dat ze meteen uit elkaar vallen als
ze met iets in aanraking komen. Hierdoor is de
kans op letsel minimaal.
Dit veiligheidsglas is naar de huidige stand van
de techniek het meest veilige glas dat voor
1/4 rond cabine rechts Zijwand rechts douchecabines kan worden gebruikt.
voor combinatie
Quart de rond ouverture met swingdeur links Sealglas
de gauche à droite
Paroi latérale à droite Het glas van de cabines kan behandeld worden
avec porte pivotante
Douchecabines
met SEALGLAS. Een conditioner die, indien
ouverture de droite à gewenst, in de fabriek wordt aangebracht.
gauche Hierdoor wordt het onderhoud tot een minimum
beperkt.
Sécurité des parois en verre
Les cabines de douche OBYECT sont

Swingdeur links Swingdeur rechts exclusivement équipées d'un verre de sécurité
voor nis voor combinatie de premiere qualité, trempé a chaud, qui
met zijwand links répond aux normes en vigueur (DIN 1249/UNI EN
Porte pivotante à 12150).
encastrer entre deux Porte pivotante Comme tout verre de sécurité, en cas de bris,
murs avec ouverture ouverture de gauche le verre se morcelle en une multitude de petits
de droite à gauche à droite avec paroi éclats arrondis minimisant ainsi le risque de
latérale gauche coupures.
Ce type de verre est a la pointe de la technologie
le plus sur pour toute paroi de cabines de
douche en verre.
Traitement spécial des parois en verre
Sur demande, les parois en verre de nos cabines

de douche peuvent être traitées directement en
Swingdeur rechts Zijwand links voor usine. Après traitement, le verre devient « auto
voor nis combinatie met nettoyant », évitant les dépôts calcaires et autres,
swingdeur rechts l’entretien est donc réduit au strict minimum.
Porte pivotante à
encastrer entre deux Paroi latérale à
murs avec ouverture gauche avec porte
de gauche à droite pivotante ouverture
de gauche à droite
Alle cabines zijn in vele maten leverbaar. Ze kunnen ook voor u op maat gemaakt worden.
Nos cabines de douche, disponibles en différentes tailles, peuvent également être réalisées sur mesures. 21
22
Ook voor het meubilair van

OBYECT geldt, dat een
solide minimalistische opzet
de basis is van doordachte
gebruiksoplossingen.
Prettig technisch detail is,
dat de laden van zowel de
horizontale (onder) kasten als
de apothekerskasten
Meubles
voorzien zijn van het
zogenaamde ‘softclose’
systeem.
Hierdoor gaat iedere lade
fluisterzacht dicht.
Meubels
Le principe selon lequel un
concept, à la fois minimaliste
et robuste, doit-être la base
de solutions d’ameublement
mûrement réfléchies,
s’applique parfaitement au
mobilier OBYECT.
Le système « SOFTCLOSE »
retenu est un « plus » qui
caractérise tous les tiroirs des
meubles: chaque tiroir se
ferme en douceur et sans le
moindre bruit.
23
Voor het uiterlijk van de meubels geldt, dat Une attention particulière a été réservée à la
onder andere de gebogen delen zijn afgewerkt finition extérieure des meubles, en particulier
met A-kwaliteit edelfineer van 100% natuurlijke sur les formes arrondies, et par l’utilisation de
samenstelling. Fraaie bijkomstigheid hiervan is, bois 100% naturel de première qualité.
dat ieder meubelstuk een unieke kleur- en Chaque ensemble présente une nuance de
structuurnuance kent. Dit geeft het geheel een couleur différente et une structure unique, lui
prachtige, luxe uitstraling. Dankzij de finale conférant un rayonnement élégant et luxueux.
afwerking met een tweecomponenten laklaag Les meubles résistent très bien à l’eau grâce
zijn de meubelen bovendien erg goed bestand à l’application d’une laque de finition
tegen water (uiteraard blijft enige zorgzaamheid « bi- composants ». Il est cependant conseillé
wel raadzaam). de veiller à un bon entretien.
24
Ruime verticale en horizontale kasten in lichte of donkere houtkleur vormen soms letterlijk dragers
voor de overige producten. De wastafel is daar een prachtig voorbeeld van, waarbij de
inbouwsifon voor de onderkast zorgt voor behoud van maximale opbergruimte. De spiegel met
aangenaam zachte diffuusverlichting blijkt een praktisch wandmeubel te herbergen. Voor de
schanieren van al deze producten geldt, dat ze voorzien zijn van dempers, waardoor luid
dichtslaande deurtjes voorgoed tot het verleden behoren.
Les meubles vasques ainsi que les armoires murales en bois clair ou foncé offrent de spacieux
rangements. Le siphon des vasques est judicieusement encastré à l’intérieur des meubles
permettant de dégager un maximum d’espace de rangement.
Les miroirs, équipés d’un éclairage diffus et doux, dissimulent un meuble de rangement
supplémentaire. Toutes les charnières des portes des meubles sont équipées d’amortisseurs…
l’époque des claquements de portes est maintenant enfin révolue !
Meubles
Kleur: naturel Materiaal: edelfineer, Amerikaanse olm
Kern: watervast verlijmd multiplex
Couleur:
naturel Laden + scharnieren voorzien van soft close systemen
Meubels
Kleur: wengé Matériel: placage de bois, orme américain
Coeur: multiplex collé et resistant à l’eau
Couleur:
wengé Tiroirs et charnières pourvues d’une fermeture « soft close »
25
Onderkast 90 x 40 x 42 cm Onderkast 120 x 40 x 42 cm Onderkast 160 x 40 x 42 cm

Art.nr: 470109070 Edel fineer - Naturel Art.nr.: 470101270 Edel fineer - Naturel Art.nr.: 470101670 Edel fineer - Naturel
Art.nr.: 470109072 Edel fineer - Wengé Art.nr.: 470101272 Edel fineer - Wengé Art.nr.: 470101672 Edel fineer - Wengé
Soft close ladensysteem Soft close ladensysteem Soft close ladensysteem
Meuble vasque 90 x 40 x 42 cm Meuble vasque 120 x 40 x 42 cm Meuble deux vasques 160 x 40 x 42 cm

Référence: 470109070 Placage de bois - naturel Référence: 470101270 Placage de bois - naturel Référence: 470101670 Placage de bois - naturel
Référence: 470109072 Placage de bois - wengé Référence: 470101272 Placage de bois - wengé Référence: 470101672 Placage de bois - wengé
Système tiroirs « soft close » Système tiroirs « soft close » Système tiroirs « soft close »
Spiegel incl. verlichting 40 x 70 x 5,5 cm

5 mm spiegelglas met geslepen + ronde hoeken
Spiegelkast 57,5 x 70 x 15 cm Art.nr.: 388007818
Verlichting unit 12,5 x 70 x 15 cm
6 mm spiegelglas Spiegel incl. verlichting 70 x 70 x 5,5 cm
5 mm spiegelglas
Art.nr.: 472055070 Edel fineer - Naturel 5 mm spiegelglas met geslepen + ronde hoeken
Art.nr.: 472501570 Edel fineer - Naturel
Art.nr.: 472055072 Edel fineer - Wengé Art.nr.: 388007018
Art.nr.: 472501572 Edel fineer - Wengé
Armoire miroir 57,5 x 70 x 15 cm Miroir avec éclairage 40 x 70 x 5,5 cm
Armoire d’éclairage 12,5 x 70 x 15 cm
Verre miroir 6 mm Verre miroir 5 mm avec bords adoucis et coins arrondis
Verre miroir 5 mm
Référence: 472055070 Placage de bois - naturel Référence: 388007818
Référence: 472501570 Placage de bois - naturel
Référence: 472055072 Placage de bois - wengé Miroir avec éclairage 70 x 70 x 5,5 cm
Référence: 472501572 Placage de bois - wengé
Verre miroir 5 mm avec bords adoucis et coins arrondis
26
Meubles
Spiegel Kolomkast Apothekerskast
B X H X D = 78 x 190 x 5 / 15 cm Soft close ladensysteem
Meubels
40 x 90 x 42 cm
Art.nr.: 388022070 Edel fineer - Naturel Art.nr.: 470509070 Edel fineer - Naturel 40 x 120 x 42 cm
Art.nr.: 388022072 Edel fineer - Wengé Art.nr.: 470509072 Edel fineer - Wengé Art.nr.: 471001270 Edel fineer - Naturel
40 x 120 x 42 cm
Miroir Art.nr.: 470501270 Edel fineer - Naturel 40 x 160 x 42 cm
78 x 190 x 5 / 15 cm Art.nr.: 470501272 Edel fineer - Wengé Art.nr.: 471001670 Edel fineer - Naturel
Référence: 388022070 Placage de bois - naturel 40 x 160 x 42 cm
Référence: 388022072 Placage de bois - wengé Art.nr.: 470501670 Edel fineer - Naturel
Art.nr.: 470501672 Edel fineer - Wengé Armoire à pharmacie
Système tiroirs « soft close »
Meuble colonne mural 40 x 120 x 42 cm

40 x 90 x 42 cm Référence: 471001272 Placage de bois - wengé
Référence: 470509072 Placage de bois - wengé 40 x 160 x 42 cm
Référence : 471001670 Placage de bois - naturel
40 x 120 x 42 cm Référence : 471001672 Placage de bois - wengé
40 x 160 x 42 cm
27
28
Met één beweging van mijn

hand
Ben ik de dirigent van het
water
Een staccato drup-drup
Gaat vloeiend over
In een crescendo van zuiver
gesis
Bravo, ik!
Bravo, wonder van water!
Céramique et robinets
D’un mouvement de la main
Je dirige l’eau
Des notes distinctes
Deviennent torrent
Dans un sifflement crescendo
Bravo,
Bravo le miracle de l’eau !
Keramiek en kranen
29
De ‘wastafel’ is lange tijd dé plaats geweest Le « coin lavabo », longtemps réservé à la

waar de mens zich waste. Met de komst van toilette, est devenu, avec la généralisation des
douche en bad, is die plek echter steeds meer équipements de douche et de bain, la « table
verworden tot een ‘soigneertafel’. We leggen de soins » ; rendez-vous de la touche finale de
daar de laatste hand aan onze verzorging. la toilette.
OBYECT is daarom voorbij gegaan aan de C’est pour cette raison qu’OBYECT a voulu
vertrouwde wastafel. Deze is vervangen door transformer cet aménagement utilitaire qu’est
een sierlijke ‘schaal’ met schijnbaar imperfect le « coin lavabo », en espace « déco » avec des
variërende wanddikte; nonchalant en vasques larges et élégantes, aux formes
asymmetrisch geplaatst op een warm houten asymétriques, disposées de façon nonchalante
tafelblad. et excentrée sur un meuble suspendu en bois
aux teintes chaudes.
Deze vormtaal (afgeronde, witte schaal met
variërende wanddikte) vindt u ook terug in het Ce concept se retrouve également dans
onverwacht elegante, hangende toilet van l’élégance de l’ensemble de toilette WC
OBYECT. Dit voorwerp herbergt bovendien een OBYECT, avec sa cuvette suspendue qui
aantal technische perfectheden. Zo is er de renferme de nombreux atouts techniques.
volledig verborgen bevestigingsmethode en Parmi ceux-ci, il faut souligner les fixations
het gepatenteerde ‘IRC-system’ (Integrated murales de la cuvette parfaitement dissimulées,
Refresh & Cleaning system). Deze slimme le système « IRC » (Integrated refresh
uitsparing in het porselein zorgt ervoor dat & cleaning) breveté: emplacement intégré
uw toiletblok netjes is opgeborgen: onzichtbaar dans la cuvette pour les produits nettoyants
en gemakkelijk hygiënisch te verwijderen. et purificateurs, parfaitement invisible et facile
à recharger.
30
Geheel naar het karakter van OBYECT geldt voor de kraanarmaturen dat ze in lijn, vorm en
materiaal gekenmerkt worden door tegenstellingen. Ronde lijnen gaan over in vlakke rechthoeken
(mooi voorbeeld is de elegante joystick kraan), waarmee ze gemakkelijk de associatie met stoer
ambachtelijk metaalsmeedwerk oproepen.
Het verchroomde, gepolijste messing laat ze daarentegen glanzen als sieraden.
Technisch noemenswaardig is het ingenieuze montagesysteem waarmee de thermostaat-
douchekraan aan de wand wordt bevestigd. Hierdoor ontsieren rozetten niet langer uw badkamer.
Le caractère de la ligne OBYECT s’affirme également par le design des robinetteries qui associe
les formes rondes et les angles saillants. Les commandes d’alimentation deviennent d’élégants
petits leviers rappelant les manettes de jeux vidéo.
Le laiton poli chromé leur confere une brillance éclatante.
Tout a été pensé pour l’intégration parfaite de ces éléments dans votre décor, jusqu’au robinet
thermostatique de la douche fixé directement au mur dans une totale discrétion.
Keramiek en kranen
31
Wastafelkraan Fonteinkraan
Art.nr.: 390100118 Art.nr.: 393000018
Messing Messing
Mitigeur de lavabo Mitigeur de lave-mains

Référence: 390100118 Référence: 393000018
Laiton Laiton
Badmengkraan + omstel
Excl. handdouche, incl. doucheslang 200cm
Afvoerset wastafel (A)
Art.nr.: 391000118
Excl. inbouw sifon
Messing
Materiaal: kunststof / chroom
Art.nr.: 461000018
Mitigeur bain douche sur gorge avec
inverseur et kit de montage,
Vidage lavabo (A)
Flexible 200 cm inclus.
Syphon à encastrer exclus
Fourni sans douchette.
Matériel: synthétique / chromé
Laiton
Sifonset fonteinkraan
Muur inbouw sifon wastafel (B) Art.nr.: 461000118 Badafvoerset kompleet
Uitsluitend te gebruiken in combinatie met Messing Incl. overloopplaatje + montage unit
afvoerset wastafel (A) Materiaal: Kunststof / chroom
Materiaal: kunststof Vidage de lave-mains Art.nr.: 459313018
Art.nr.: 461000410 Référence: 461000118
Laiton Vidage pour baignoire
Syphon à encastrer ( dans le mur) pour lavabo (B) Trop - plein inclus + set de montage
À utiliser exclusivement avec vidage lavabo (A) Matériel: synthétique / chromé
Matériel: synthétique Référence: 459313018
Wastafel afvoer + sifon compleet

(onderbouw i.p.v. A + B)
Materiaal: kunststof
Artikelnr: 461000810
Evacuation + syphon complet

(à placer sous l’évier, au lieu de A + B)
Matériel: synthétique
Référence: 461000810 Fontein Wastafel opbouw
38 x 8,8 - 12 x 29,5 cm 60 x 13 x 41,2 cm
Art.nr.: 461003810 Art.nr.: 461006110
Keramiek Keramiek
Lave-mains à suspendre Vasque lavabo à poser

38 x 8,8 - 12 x 29,5 cm 60 x 13 x 41,2 cm
Céramique Céramique
32
Thermostatische douchemengkraan Wandcloset incl. IRC-systeem Closetzitting

Art.nr.: 392000218 Art.nr.: 460100410 Art.nr.: 460600210
Messing Porcelein Duroplast met RVS scharnieren
Mitigeur thermostatique de douche Cuvette WC à suspendre, système IRC inclus Abattant WC

Référence: 392000218 Référence: 460100410 Référence: 460600210
Laiton Céramique Duroplast avec charnières inox
De handdouche is volledig geìntegreerd in de badrand en in het design van OBYECT. Keramiek en kranen
De joystick waarmee u kunt kiezen tussen de badkraan en de handdouche laat daarbij zien dat
gebruiksvriendelijkheid ook fraai kan zijn.
Douchebaksifon Ø 90 mm
Materiaal: kunststof / chroom
Art.nr.: 430000918
La douchette et la commande d’inverseur de l’ensemble bain/douche sont encastrées dans le
Vidage de douche Ø 90 mm avec bonde rebord de la baignoire. La douchette et la manette d’inverseur bain/douche s’intègrent de
et siphon
Matériel: synthétique / chromé façon harmonieuse à l’ensemble bain dans la ligne du design OBYECT.
33
34
Edelstenen op een kroon

Zonlicht op jouw wangen
Een medaillon om een
kinderhals
Dauwdruppels op jouw
wimpers
Over wat mooi nog mooier

maakt...
Pierres précieuses sur une

couronne
Lumière du jour sur tes joues
Médaillon au cou d’un enfant
Des gouttes de rosée sur tes
cils
Sur ce qui rend la beauté

exceptionnelle...
Accessoires
Accessoires
35
Net zoals in de woon- en slaapkamer, willen Pour parfaire l’ambiance et les particularités du
we voortaan ook in de badkamer onze design OBYECT, nous avons conçu un
persoonlijke wensen kunnen invullen. ensemble d’accessoires parfaitement assortis
Onze identiteit tot uiting brengen. qui vous permettront d’affirmer votre
De eigenzinnige accessoires van OBYECT zijn personnalité dans le choix du décor de votre
vanuit die wens ontwikkeld. salle de bains.
Uiteraard helemaal passend binnen de
vormtaal van de rest van de lijn.
36
De tegenstelling die zo kenmerkend is voor OBYECT, komt nu terug in fragiel helder (of
gematteerd) glas naast degelijk, hoogglans verchroomd messing. En wederom is het praktische
niet uit het oog verloren. Alle glazen onderdelen van de OBYECT-lijn kunt u met een gerust hart
reinigen in uw vaatwasser.
De sfeervolle manden die de OBYECT-lijn completeren, zijn niet alleen ideaal om dingen in op te
bergen, maar ook prima geschikt om op te zitten.
L’association des formes et des matériaux aux lignes droites et courbées et la légèreté du verre,
associés à l’aspect qualitatif des éléments en laiton chromé, caractérisent la ligne OBYECT tout en
conservant son côté pratique.
Pour compléter ce concept, nous avons incorporé à la gamme OBYECT certains accessoires
« déco » et pratiques, en particulier des paniers à linge pouvant servir également de tabouret de
salle de bains.
Accessoires
Accessoires
37
89
108
137 109
105
50
84 61 84
Bekerhouder Zeepdispenser Houder voor elektrische tandenborstels

Kleur: chroom Kleur: chroom Kleur: chroom
Porte gobelet Distributeur de savon Porte-brosses à dents électriques

Couleur: chrome Couleur: chrome Couleur: chrome
Bekerhouder Zeepdispenser Houder voor elektrische tandenborstels

Porte gobelet Distributeur de savon Porte-brosses à dents électriques

38
75
38 24
56
754 480 25
Badhanddoekrek 80 cm Handdoekhouder 42 Haak

Porte-serviettes 80 cm Porte-serviettes 2 barres mobiles Crochet

Accessoires
75
75 88 324
131 38
38 44
179
Toiletrolhouder zonder klep Toiletrolhouder met klep Reserverolhouder

Accessoires

Porte-rouleau wc Porte-rouleau wc + couvercle Porte-rouleau réserve

39
97
145
706
456
150
120
Toiletborstelhouder Doucheglijstang Handdouche Round 5 standen

Porte brosse WC Rampe support réglable Douchette ronde 5 jets

Couleur: chrome de douchette Couleur: chrome
Référence: 383500018 Couleur: chrome Référence: 386000518
Manden/krukjes Doucheslang Handdouche Square

Set van 2 stuks 1,5 meter 1 stand
Materiaal: Rush / ongebleekt Kleur: chroom Kleur: chroom
Paniers à linge/tabourets Doucheslang 2 meter Douchette carrée

Set de 2 pièces Kleur: chroom 1 jet
Matériau: fibre naturelle écrue Art.nr.: 386500618 Couleur: chrome
Flexible de douchette
1,5 mètres - Couleur: chrome
Flexible de douchette
2 mètres - Couleur: chrome
40
Thermostatische
De technische highlights van OBYECT voor u op een rij.
douchemengkraan
Mitigeur thermostatique
de douche • Een ingenieus wandmontagesysteem voor de thermostaatdouchekraan maakt een einde aan
ontsierende rozetten.
• Het gepatenteerde ‘IRC-system’ (Integrated Refresh & Cleaning system) zorgt ervoor dat uw
IRC-systeem toiletblok onzichtbaar in een uitsparing in het porselein is opgeborgen: en gemakkelijk
Système « IRC » hygienisch te verwijderen.
• De joystick kraanhendel geeft aan het begrip kraan een heel eigen uitstraling.
• Kenmerkend voor de vele douchecabines van OBYECT, zijn de lange gebogen glaslijnen en
weggewerkte scharnierdelen.
Joystick kranen • De zwaar verchroomde grepen die tevens geschikt zijn voor het ophangen van kleding of
En forme de levier handdoeken, zijn mooi en onzichtbaar verlijmd op het glas.
• OBYECT cabines kunnen ook voor u op maat gemaakt worden.
• Laden van alle horizontale (onder)kasten en apothekerskasten zijn vervaardigd met het
zogenaamde ‘softclose’ systeem, waardoor ze fluisterzacht dichtgaan.
Gebogen glas • De inbouwsifon voor de onderkast zorgt voor behoud van maximale opbergruimte.
Verre cintré
OBYECT, en plus de présenter un concept global, complet, qualitatif et design

d’aménagement de la salle de bains et toilette WC, a intégré à sa conception beaucoup
Verlijmde handgreep d’avancées technologiques et d’idées pratiques. Parmi celles-ci, et pour ne citer que les
Les poignées collées plus caractéristiques, il faut relever:
• Les nombreux modeles de cabines de douche qui se différencient par leurs dimensions et leurs
formes en gardant en commun le design OBYECT: l'élégance , la pureté des lignes avec de
Softclose larges parois vitrées droites et courbées, des charnieres invisibles_intégrées dans les montants.
« Softclose » • L’adjonction des porte-serviettes directement sur les parois vitrées sans fixation visible.
• La possibilité d’obtenir des cabines sur mesure.
Xtra’s / complémentaire
• Le système de fixation murale invisible des mitigeurs thermostatiques des cabines de douche.
• Les manettes de commande des robinetteries futuristes et d’une utilisation simple et aisée.
Weinig ruimteverlies syfon in kast • Tous les tiroirs des armoires sont montés avec le système « softclose » qui permet une fermeture
Un espace de rangement en douceur et sans bruit.
maximum grâce au siphon
encastré. • Les charnières des meubles sont équipées d’amortisseurs pour une fermeture en douceur.
• L’emplacement des siphons de lavabo encastrés à l’intérieur de l’armoire pour un rangement
maximum.
• Les système « IRC » (Integrated refresh & cleaning) breveté, intégré à la cuvette WC.
!
41
42
Zoals u in deze brochure kunt zien, is OBYECT in vele opzichten 'eigenzinnig'. Allereerst het
gedurfde uitgangspunt: het is een interieurlijn die álles voor de badkamerinrichting omvat.
Daarnaast het design. Door vriendelijke vormgeving en contrasterende strakke lijnen terug te laten
komen in alle gebruikte materialen, zijn eenheid, eigenheid en evenwichtigheid in ontwerp
gewaarborgd.
En ten slotte de flexibiliteit. Dankzij de grote varieteit binnen het OBYECT-assortiment is de lijn
toepasbaar in badkamers van ieder formaat.
OBYECT is ontstaan uit een heldere visie van Sealskin. Een besef dat de consument van nu, voor
de inrichting van iedere ruimte in huis, wil kiezen uit complete concepten en thema's. Ook in de
badkamer. De badkamer van morgen: OBYECT by Sealskin.
Sealskin is continu bezig met produktontwikkeling en produktverbetering.

Alle produkten en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande melding.
Aan de afbeeldingen kunen geen rechten worden ontleend.
OBYECT est né d’une volonté de créer une ligne de produits complète, nouvelle, au design avant-
gardiste, modulable, s’adaptant à toutes les salles de bains.
OBYECT est l’aboutissement de la recherche de l’esthétique, par la sobriété de ses formes, par le
mélange équilibré des matériaux utilisés.
OBYECT c’est la garantie d’avoir des produits de qualité intégrant les dernières technologies.
OBYECT est le résultat de la vision claire de Sealskin, des souhaits des consommateurs de pouvoir
choisir un concept complet, avec un thème bien affirmé, pour l’aménagement de leur salle de
bains.
La salle de bains de demain: OBYECT by SEALSKIN.
Sealskin est toujours à la recherche d’améliorations, aussi tous les produits et spécifications
peuvent être modifiés sans préavis. Les photographies présentées dans notre brochure ne sont
pas contractuelles.
43
OBYECT is verkrijgbaar bij geselecteerde OBYECT-centers.

Obyect est en vente dans les centres Obyect sélectionnés.

Brochure Obyect Douche

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Brochure Obyect Douche

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OBYECT PRINT.

qxp 19-04-2006 12:06 Pagina 1

De perfecte badkamer... Een combinatie van betaalbaar design sanitair, hoogwaardige

Met lijnenspel van rond

Met materialen strak, maar warm

Schijnbare eenvoud met vele

Ontdaan van overdaad

Maar geheel compleet

Un jeu de lignes de l’arrondi à

Des matériaux sobres, mais

La simplicité apparente aux

Dépouillée de tout excès

Baden / Bains Pag. 10

Douchecabines / Cabines de douche Pag. 14

Meubels / Meubles Pag. 22

Keramiek en kranen / Ceramique et robinets Pag. 28

Accessoires / Accessoires Pag. 34

Xtra’s / complémentaires Pag. 41

Conçue jusqu'alors comme

Les baignoires OBYECT peuvent être installées de trois façons:

Baignoire 185 x 90 cm + panneau 1/2 Panneau de baignoire Baignoire 185 x 90 cm

Voor afvoerset: zie pag. 32 - Pour set d’écoulement: voyez pag. 32 13

Abandonnant completement les

Les cabines de douche

Inloop cabines / Cabine de douche ouverte « WALK-IN »

Douche cabines / Cabines de douche

Sécurité des parois en verre

Les cabines de douche OBYECT sont

Traitement spécial des parois en verre

Sur demande, les parois en verre de nos cabines

Ook voor het meubilair van

Onderkast 90 x 40 x 42 cm Onderkast 120 x 40 x 42 cm Onderkast 160 x 40 x 42 cm

Meuble vasque 90 x 40 x 42 cm Meuble vasque 120 x 40 x 42 cm Meuble deux vasques 160 x 40 x 42 cm

Spiegel incl. verlichting 40 x 70 x 5,5 cm

Meuble colonne mural 40 x 120 x 42 cm

Met één beweging van mijn

De ‘wastafel’ is lange tijd dé plaats geweest Le « coin lavabo », longtemps réservé à la

Mitigeur de lavabo Mitigeur de lave-mains

Wastafel afvoer + sifon compleet

Evacuation + syphon complet

Lave-mains à suspendre Vasque lavabo à poser

Thermostatische douchemengkraan Wandcloset incl. IRC-systeem Closetzitting

Mitigeur thermostatique de douche Cuvette WC à suspendre, système IRC inclus Abattant WC

Edelstenen op een kroon

Over wat mooi nog mooier

Pierres précieuses sur une

Sur ce qui rend la beauté

Bekerhouder Zeepdispenser Houder voor elektrische tandenborstels

Porte gobelet Distributeur de savon Porte-brosses à dents électriques

Bekerhouder Zeepdispenser Houder voor elektrische tandenborstels

Porte gobelet Distributeur de savon Porte-brosses à dents électriques

Badhanddoekrek 80 cm Handdoekhouder 42 Haak

Porte-serviettes 80 cm Porte-serviettes 2 barres mobiles Crochet

Toiletrolhouder zonder klep Toiletrolhouder met klep Reserverolhouder

Kleur: chroom Kleur: chroom Kleur: chroom

Porte-rouleau wc Porte-rouleau wc + couvercle Porte-rouleau réserve

Toiletborstelhouder Doucheglijstang Handdouche Round 5 standen

Porte brosse WC Rampe support réglable Douchette ronde 5 jets

Manden/krukjes Doucheslang Handdouche Square

Paniers à linge/tabourets Doucheslang 2 meter Douchette carrée

OBYECT, en plus de présenter un concept global, complet, qualitatif et design

Sealskin is continu bezig met produktontwikkeling en produktverbetering.

La salle de bains de demain: OBYECT by SEALSKIN.

OBYECT is verkrijgbaar bij geselecteerde OBYECT-centers.