Professional Documents
Culture Documents
VajrasattvaMantra Photo Translation
VajrasattvaMantra Photo Translation
<
OM
(The most excellent exclamation of praise)
2#?<?3;
BENZAR SATO SAMAYA
Vajrasattva’s Samaya
3/0=; 2#?<
MANUPALAYA BENZAR SATO
O Vajrasattva, protect the Samaya
+J/R0 +ANSFKR3JS7
TENOPA TISHTHA DRIDHO ME BHAWA
May you remain firm in me.
?+RXR3JS7 ?0RXR3JS7
SUTOKHAYO ME BHAWA SUPOKHAYO ME BHAWA
Grant me complete satisfaction Grow within me (increase the positive within me)
A/<RR3JS7 ?j?A:AgJT;o:
ANURAKTO ME BHAWA SARWA SIDDHI ME PRAYATTSHA
Be loving towards me Grant me all the siddhis.
?j!k?43J 4AX)XA;)!<
SARWA KARMA SU TSA ME TSITTAM SHRIYANG KURU
Show me all the karmas (activities) Make my mind good, virtuous and auspicious!
>
HUNG
(The heart essence, seed syllable of Vajrasattva)
@@@@
HA HA HA HA
(Symbolizes the four immeasurables, the four empowerments, the four joys, and the
four kayas)
@R
HO
(The exclamation of joy at this accomplishment)
S$7/?j+,$+
BHAGAWAN SARWA TATHAGATA
Oh blessed one, who embodies all the Vajra Tathagatas
2#-3-3J-3O- 2#-S-7-3-
BENZAR MA ME MUÑTSA BENZAR BHAWA
Do not abandon me Grant me the realization of the Vajra Nature
@-?-3-;-?<
MAHA SAMAYASATTVA
Oh great Samayasattva
=
AH
Make me one with you
<2# ?<>
OM BENZAR SATO HUNG