Jh lw;Z lgóuke Lrks=e~
R
ož
AA Jh lw;Z lgóuke Lrks=e~AA
vFk Hkfo";iqjk.kkUrxZr&lw;ZlgóukeLrks=e~
Å¡ fo“oftn~ fo“oftRdrkZ fo“okRek fo“orkseq[k%
fo“os“ojks fo“o;ksfufuZ;rkRek ftrsfUnz;%AAƒAA
dkykJ;% dkydrkZ dkygk dkyuk“ku%
egk;ksxh egkcqf)eZgkRek lqegkcy%AA2AA
izHkqfoZHkqHkwZrukFkks HkwrkRek Hkqous“oj%
HkwrHkO;ks HkkforkRek HkwrkUr% dj.k% f“ko%A…A
“kj.;% deykuUnks uUnuks uUnoèkZu%
ojs.;ks ojnks ;ksxh lqla;qä% izdk“kd%AA†AA
Okkd~izk.k% ije% izk.k% izhrkRek fiz;r% fiz;%
u;% lgóikr~ lkèkqfnZO;dq.Myef.Mr%AA‡AA
vO;Xèkkjh èkhjkRek izpsrk ok;qokgu%
lekfgrefrèkkZrk foèkkrk ÑreXy%AAˆAA
dinhZ dYiÑnqznz lqeukèkeZoRly%
lek;qäks foeqäkRek ÑrkRek Ñfrukaoj%AA‰AA
vfofpUR;oiq% Js"Bks egk;ksxh egs“oj%
dkUr% dkekfnjkfnR;ks fu;rkRek fujkdqy%AAŠAA
dke% dk#f.kd% drkZ deykdjcksèku%
lIrlfIrjfpUR;kRek egkdk#f.kdksÙke%AA‹AA
lathouks thoukFkks txTthoks txRifr%A
vt;ks fo“ofuy;% lafoHkkxks o`"kèot%AAƒ0AA
o`"kkdfi% dYidrkZ dYikUrdj.kks jfo%
,dpØjFkks ekSuh lqjFkks jfFkukaoj%AAƒƒAA
R
lž
Website: www.ananddhara.wordpress.com
56
vkuUnèkkjk 2010&ihrkEcjk fo“ks"kkad
R
“kž
vØksèkuks jf“eekyh rstksjkf“kfoZHkkolq%
fnO;Ñn~ fnuÑn~ nsoks nsonsoks fnoLifr%AAƒ„AA
èkhjkukFkks gfogksZrk fnO;ckgqfnZokdj%
;Kks ;Kifr% iw"kk Lo.kZjsrk% ijkog%AAƒ…A
ijkijKl~ rjf.kja“kqekyh euksgj%
izkK% iztkifr% lw;Z% lfork fo".kqja“kqeku~AAƒ†AA
lnkxfrxZUèkckgqfoZfgrks fofèkjk“kqx%
irX irx% LFkk.kqfoZgaxks fogxks oj%AAƒ‡AA
g;Z“oks gfjrk“o“o gfj“oks txfRiz;%
«;acd% loZneuks HkkforkRek fHk"kXoj%AAƒˆAA
vkyksdÑYyksdukFkks yksdkyksdueLÑr%
dky% dYikUrdks ofàLriu% lEizrkiu%AAƒ‰AA
fojkspuks fo:ik{k% lgók{k% iqjanj%
lgójf“efeZfgjks fofoèkkEcjHkw"k.k%AAƒŠAA
[kx% izrnZuks èkU;ks g;xks okfXo“kkjn%
Jhekap f“kf“kjks okXeh Jhifr% Jhfudsru%AAƒ‹AA
Jhd.B% Jhèkj% Jheku~ Jhfuoklks olqizn%
dkepkjks egkek;ks egs“kks fofnrk“k;%AA„0AA
rhFkZfØ;koku~ lqu;ks foHkoks HkäoRly%
dhfrZ% dhfrZdjks fuR;% dq.Myh dophjFkhAA„ƒAA
fgj.;jsrk% lIrk“o% iz;rkRek ijari%
cqf)eku~ vejJs"Bks jksfp".kq% ikr“kklu%AA„„AA
oS'kk[k 'kqDyi{k prqFkhZ&v"Veh&2010 R
‘kž
 Jh lw;Z lgóuke Lrks=e~
R
ož
leqnzks èkunks èkkrk ekUèkkrk d“eykig%
reksèuks èokUrgk ofàgksZrkUr% dj.kks xqg%AA„…AA
i“kqeku~ iz;rkuUnks Hkwrs“k% Jherkaoj%
fuR;ksfnrks fuR;jFk% lqjs“k% lqjiwftr%AA„†AA
vftrks fot;ks tsrk tXeLFkkojkRed%
thokuUnks fuR;dkeh fotsrk fot;izn%AA„‡AA
itZU;ks·fXu% fLFkfrLFks;% LFkfojks·.kqfuZjTu%
iz|ksruks jFkk:<% loZyksdizdk“kd%AA„ˆAA
èkzqoks esèkh egkoh;ksZ gal% lalkjrkjd%
l`f"VdrkZ fØ;kgsrqekZrZ.Mks e#rkaifr%AA„‰AA
e#Roku~ ngu% Li"Vk Hkxks HkkX;ks·;Zekifr%
o#.kka“kks txUukFk% ÑrÑR;% lqykspu%AA„ŠAA
fooLoku~ Hkkuqeku~ dk;Zdkj.ka rstlkafufèk%
vlXokeh frXeka“kqèkZekZfnnhZIrnhfèkfr%AA„‹AA
lgónhfèkfrHkZ?u% lgóka“kqfnZokdj%
xHkfLreku~ nhfèkfreku~ ófXoeku~ vrqy|qfr%AA…0AA mnkjdekZ lqu;% lqopkZ opZlksTToy%AA†ˆAA
HkkLdj% lqjdk;ZK% loZKl~ rh{.knhfèkfr%
lqjT;s"B% lqjifrcZgK
q ksoplkaifr%AA…ƒAA
rstksfufèkc`ZgÙkstk c`gRdhfrZc`ZgLifr%
vfgekuwftZrks èkheku~ vkeqä% dhfrZoèkZu%AA…„AA
egkoS| xzs.kifrxZ.ks“kks x.kuk;d%
rhoz izrkiul~ rkih rkiuks fo“orkiu%AA……AA
dkrZLojks â"khds“k% ikkuUnks·fHkufUnr%
ikukHkks·e`rkgkj% fLFkfreku~ dsrqeku~ uHk%AA…†A
vuk|Urks·P;qrks fo“oks fo“okfe=ks ?k`.kh fojkV~
vkeqä% doph okXeh d@qdh fo“oHkkou%AA…‡AA
vfufeÙkxfr% Js"B% “kj.;% loZrkseq[k%
foxkghjs.kqjlg% lek;qä% lekfgr%AA…ˆAA
èkeZdsrqèkZeZjfr% lagrkZ la;eks;e%
iz.krkfrZgjks oknh fl)dk;ksZ tus“oj%AA…‰AA
uHkks foxkgu% lR;% LFkkel% lqeuks gj%
gkjh gfjgZjks ok;q_Zrq% dkykuy|qfr%AA…ŠAA
R
lž
Website: www.ananddhara.wordpress.com
vkuUnèkkjk 2010&ihrkEcjk fo“ks"kkad
lq[klsO;ks egkrstk txrkeUrdkj.ke~
R
“kž
egsUnzks fo"Vqr% Lrks=a Lrqfrgsrq% izHkkdj%AA…‹AA
lgódy vk;q"eku~ vjks"k% lq[kn% lq[kh
O;kfèkgk lq[kn% lkS[;a dY;k.k% dfYiukaoj%AA†0AA
vkjksX;deZ.kka flf)o`Zf)_Zf)jgLifr%
fgj.;jsrk vkjksX;a fo}ku~ cUèkqcqZèkks egku~ AA†ƒAA
iz.koku~ èk`freku~ èkeksZ èkeZdrkZ #fpizn%
loZfiz;% loZlg% loZ“k=qfuok#.k%AA†„AA
izka“kqfoZ|ksruks |ksr% lgófdj.k% Ñfr%
ds;wjHkw"k.kksöklh Hkkflrks Hkkluks·uy%AA†…AA
“kj.;kfrZgjks gksrk [k|ksr% [kxlÙke%
loZ|ksrks·eoí;ksr% loZ|qfrdjks·ey%AA††AA
dY;k.k% dY;k.kdj% dYi% dYidj% dfo%
dY;k.kÑr~ dYioiq% loZdY;k.kHkktu%AA†5AA
“kkfUrfiz;% izlUukRek iz“kkUr% iz“kefiz;%A
opZLoh opZlkeh“kl~ =SyksD;s“kks o“kkuqx%
rstLoh lq;“kkof.kZoZ.kkZè;{kks cfyfiz;%AA†‰AA
;“kLoh osnfuy;l~ rstLoh izÑfrfLFkr%
vkdk“kx% “kh?kzxfrjk“kqx% Jqfreku~ [kx%AA†ŠAA
xksifrxzZgnsos“kks xkseku~ ,d% izHkTu%
tfurkiztx.Mhoks nhi% loZizdk“kd% AA†‹AA
deZlk{kh ;ksxfuR;ks uHkLoku~ vlqjkUrd%
j{kks?Ukks fo?u“keu% fdjhVh lqeu% fiz;%AA‡0AA
ejhfpekyh lqefr% ÑrkfrF;ks·fo“ks"kr%
f“k"Vkpkj% “kqHkkdkj% Lokpkjk pkjrRij%AA‡ƒAA
eUnkjks ekBjks js.kq% {kksHk.k% if{k.kkXq#%
Lofof“k"Vks fof“k"VkRek foèks;ks Kku“kksHku%AA‡„AA
egk“osrk fiz;ks Ks;% lkexks eksnnk;d%
loZosnizxhrkRek loZosnks x;ky;% AA‡…AA
osnewfrZ“prqosZnks osnHk`n~ osnikjx%
fØ;koku~ vfrjksfp".kqoZjh;ka“p ojizn% AA‡†AA
57
oS'kk[k 'kqDyi{k prqFkhZ&v"Veh&2010 R
‘kž
 Jh lw;Z lgóuke Lrks=e~
R
ož
ozrèkkjh ozrèkjks yksdcUèkqjyaÑr%
vyadkjk{kjks fnO;fo|koku~ fofnrk“k;% AA‡‡AA
vdkjks Hkw"k.kks Hkw";ks Hkw".kqHkZouiwftr%A
pØikf.koZtzèkj% lqos“kks yksdoRly% AA‡ˆAA
jkKhifreZgkckgq% izÑfrfoZÑfrxqZ.k%
vUèkdkjkig% Js"Bks ;qxkorksZ ;qxkfnÑr~ AA‡‰AA
vizes;% lnk;ksxh fujgadkj bZ“oj%
“kqHkizn% “kqHk“kksHkk “kqHkdekZ “kqHkkLin% AA‡ŠAA
lR;oku~ èk`freku~ vP;ksZ ádkjks o`f)nks·uy%
cyHk`n~ cyxks cUèkqcZyoku~ gfj.kkaoj% AA‡‹AA
vuXks·ukxjkf.kUnz% ik;ksfuxZ.ks“oj%
laoRlj _rquZrs k dkypØizorZd% AAˆ0AA
iks{kj% ik;ksfu% izHkoks·ulj|qfr%
lqewfrZ% lqefr% lkseks xksfoUnks txnkfnt% AAˆƒAA pØorhZ èk`frdj% lEiw.kksZ·Fk egs“oj%AA‰‰AA
ihroklk% Ñ".koklk fnXoklkrhfUnz;ks gfj%
vrhUnzks·usd:ikRek LdUn% ijiqjat;% AAˆ„AA
“kfäeku~ lwjèk`x~ HkkLoku~ eks{kgsrqj;ksfut%
loZn“kksZfnrks n“kksZ nq%LoIuk“kqHkuk“ku%AAˆ…AA
ekXY;drkZ djf.kosZxoku~ d“eykig%
Li"Vk{kjks egkeU=ks fo“kk[kks ;tufiz;%AAˆ†AA
fo“odekZ egk“kfäT;ksZfrjh“kfogaxe
fop{k.kks n{k bUnz% izR;wg% fiz;n“kZu%AAˆ‡AA
vf“oukS osnfuy;ks osnfon~ fofnrk“k;%
izHkkdjks ftrfjiq% lqtuks·#.klkjfFk% AAˆˆAA
dqcsjlqjFk% LdUnks efgrks·fHkfgrks xqgq%
xzgjktks xzgifrxzZgu{k=e.Mu% AAˆ‰AA
HkkLdj% lrrkuUnks uUnuks ufUnoèkZu%
eXyks·I;Fk eXyoku~ ekXY;ks·eXykig%AAˆŠAA
eXykpkjpfjr% “kh.kZ% loZozrks ozrh
prqeqZ[k% ikekyh iwrkRek iz.krkfrZgkAAˆ‹AA
vfd@u% lR;lUèkks fuxqZ.kks xq.koku~ xq.kh
lEiw.kZ% iq.Mjhdk{kks foèks;ks ;ksxrRij%AA‰0AA
R
lž
Website: www.ananddhara.wordpress.com
vkuUnèkkjk 2010&ihrkEcjk fo“ks"kkad
R
“kž
lgóka“kq% Ørqifr% loZLoa lqefr% lqokd~
lqHkkeuks ekY;nkek ?k`rkgkjks gfjfiz;%AA‰ƒAA
czãizpsrk izfFkr% izrhrkRek fLFkjkRed%
“krfcUnq% “kre[kks xjh;ku~ vuyizHkq% AA‰„AA
èkhjks egÙkjks èkU;% iq#"k% iq#"kksÙke%
fo|kèkjkfèkjktks·fgfo|koku~ HkwfrnfLFkr%AA‰…AA
vfunsZ“;oiq% Jheku~ fo“okRek cgqeXy%
lqfLFkr% lqjFk% Lo.kksZ eks{kkèkkjfudsru%AA‰†AA
fu}ZU}ks }U}gk lxZ% loZx% lEizdk“k;%
n;kyq% lw{ejh% “kkfUr% {ksek{ksefLFkfrfiz;%AA‰‡AA
Hkwrjks HkwifroZäk ifo=kRek f=ykspu%
egkojkg% fiz;Ñn~ èkkrk HkksäkHk;izn%AA‰ˆAA
prqosZnèkjks fuR;ks fofunzks fofoèkk“ku%
fofp=jFk ,dkdh lIrlfIr% ijkRij%
loksZnfèkfLFkfrdj% fLFkfrLFks;% fLFkfrfiz;%AA‰ŠAA
fu"dy% iq"djfuHkks olqeku~ oklofiz;%
olqeku~ okloLokeh olqjkrk olqizn% AA‰‹AA
cyoku~ KkuokaLrÙoe~ vksadkjl~ r`"kqlafLFkr%
ladYi;ksfufnZuÑn~ Hkxoku~ dkj.kkog% AAŠ0AA
uhyd.Bks èkukè;{k“prqosZnfiz;aon%
o"kV~dkjks gqra gksrk Lokgkdkjks gqrkgqfr%AAŠƒAA
tuknZuks tukuUnks ujks ukjk;.kks·Ecqn%
Lo.kkZX{ki.kks ok;q% lqjk lqjueLÑr% AAŠ„AA
foxzgks foeyks fcUnqfoZ“kksdks foey|qfr%
|ksfrrks |ksruks fo}ku~ fofo}ku~ ojnks cyhAAŠ…AA
èkeZ;ksfueZgkeksgks fo".kqHkzkrk lukru%
lkfo=hHkkforks jktk fol`rks fo?k`.kh fojkV~AAŠ†AA
lIrkfpZ% lIrrqjx% lIryksdueLÑr%
lEi™kks·Fk tx™kkFk% lqeuk% “kksHkufiz;% AAŠ‡AA
lokZRek loZÑr~ l`f"V% lfIreku~ lIrehfiz;%
lqesèkk ekèkoks esè;ks esèkkoh eèkqlwnu% AAŠˆAA
58
oS'kk[k 'kqDyi{k prqFkhZ&v"Veh&2010 R
‘kž
 Jh lw;Z lgóuke Lrks=e~ vkuUnèkkjk 2010&ihrkEcjk fo“ks"kkad

R vfXjk xfrdkyKks èkwedsrqlqdsru%

ož

,dks·usdl~ =;hO;kl% lfork lfefrat;%

R
“kž

lq[kh lq[kizn% lkS[;a dkeh dkfUrfiz;ks eqfu%AAŠ‰AA “kkXZèkUokuyks Hkhe% loZizgj.kk;qèk% AAƒ0„AA
larkiu% lariu vkrih rilkaifr% ijes"Bh ijaT;ksfrukZdikyh fnoLifr%
mxzJok lgdksd% fiz;Vkjks fiz;Vj% AAŠŠAA onkU;ks oklqfdoSZ| vk=s;ks·frijkØe% AAƒ0…AA
izhrks foeU;qjEHkksnks thouks txrkaifr% }kij% ijeksnkj% ijeczãp;Zoku~
txfRirk izhreuk% loZ% “koksZ xqgkoy% AAŠ‹AA míhIros"kks eqdqVh ikgLrks·fuHkkuu%AAƒ0†AA
loZxks txnkuUnks tx™ksrk lqjkfjgk fLer% izl™konu% ikksnjfuHkkuu%
Js;% Js;Ldjks T;k;kuqÙkeksÙke mÙke% AA‹0AA lk;afnok fnO;oiqjfunsZ“;ks egkjFk% AAƒ0‡AA
mÙkeks·Fk egkes#èkkZj.kks èkj.khèkj% egkjFkks egkuh“k% “ks"k% lÙojtLre~%
èkkjkèkjks èkeZjktks èkekZèkeZizorZd% AA‹ƒAA èk`rkri=% izfreks foe“khZ fu.kZ;fLFkr% AAƒ0ˆAA
jFkkè;{kks jFkifrl~ Rojek.kks·ferkuy% vfgald% “kq)efrjfmrh;ks foenZu%
mÙkjks·uqÙkjl~ rkih rkjkifrjikaifr% AA‹„AA loZnks èkunks eks{kks fogkjh cgqnk;d% AAƒ0‰AA
iq.;ladhrZu% iq.;ks gsrqyksZd«k;kJ;% xzgukFkks xzgifrxzZgs“kl~ frfejkig%
LoHkkZufoZgxkfj"Vks fof“k"VksRÑ"VdeZÑr~ AA‹…AA euksgjoiq% “kqHkz% “kksHku% lqizHkkuu% AAƒ0ŠAA
O;kfèkiz.kk“ku% {kse% “kwj% loZftrkEcj% lqizHk% lqizHkkdkj% lqus=ks fu{kqHkkifr%
,dukFkks jFkkèkh“k% “kuS“pjfirkflr% AA‹†AA jkKhfiz;% “kCndjks xzgs“kl~ frfejkig% AAƒ0‹AA
oSoLorxq#e`ZR;qèkZeZfuR;ks egkozr% lSafgds;fjiqnsZoks ojnks ojuk;d%
izyEcgkj% lapkjh iz|ksrks |ksfrrks·uy% AA‹‡AA prqHkZqtks egk;ksxh ;ksxh“ojifrl~ rFkk AAƒƒ0AA
larkuÑr~ ijks eU=ks eU=ewfrZeZgkcy% vukfn:iks·fnfrtks jRudkfUr% izHkke;%
Js"BkRek lqfiz;% “kEHkqeZgrkeh“ojs“oj% AA‹ˆAA txRiznhiks foLrh.kksZ egkfoLrh.kZe.My% AAƒƒƒAA
lalkjxfrfoPNsrk lalkjk.kZorkjd% ,dpØjFk% Lo.kZjFk% Lo.kZ“kjhjèk`d
lIrftu% lgókphZ jRuxHkksZ·ijkftr% AA‹‰AA fujkyEcks xxujks èkeZdeZizHkkoÑr~ AAƒƒ„AA
èkeZdsrqjes;kRek èkekZèkeZ ojizn% èkekZRek deZ.kkalk{kh izR;{k% ijes“oj%
yksdlk{kh yksdxq:yksZds“k“k~ NUnokgu%AA‹ŠAA es#lsoh lqesèkkoh es#j{kkdjks egku~ AAƒƒ…AA
èkeZ:i% lw{eok;qèkZuq"ikf.kèkZuqèkZj% vkèkkjHkwdks jfrekaLrFkk p èkuèkkU;Ñr~
fiukd?k`u~ egksRlkgks uSdek;ks egk“ku% AA‹‹AA ikilarkilagrkZ euksokafNrnk;d% AAƒƒ†AA
okj% “kfäerkaJs"B% loZ“kóHk`rkaoj% yksdgrkZ jkT;nk;h je.kh;xq.kks·u`.kh
KkuxE;ks nqjkjkè;ks yksfgrkXks·fjenZu% AA100AA dky=;kuUr:iks eqfuo`UnueÑr%AAƒƒ‡AA
vuUrks èkeZnks fuR;ks èkeZÑfPpr~ f=foØe% laè;kjkxdj% fl)% laè;koUnuofUnr%
nSo=l~ «;{kjks eè;ks uhykXks uhyyksfgr% AAƒ0ƒAA lkezkT;nkufujr% lekjkèkurks"koku~ AAƒƒˆAA
Hkänq%[k{k;djks Hkolkxjrkjd% Hk;kigrkZ Hkxoku~ vizes;ijkØe% AAƒƒ‰AA
euqLokeh euqifrekZU;ks eUoUrjkfèki% AAƒƒŠAA
AA bfr Jh Hkfo";s egkiqjk.ks lw;Zlgóuke Lrks=a lEiw.kZe~AA
! lEiknd e.My
Rlž

Website: www.ananddhara.wordpress.com
59
oS'kk[k 'kqDyi{k prqFkhZ&v"Veh&2010 R
‘kž