Professional Documents
Culture Documents
Andhrajyothi
Andhrajyothi
com
www.andhrajyothy.com Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
48 116 141 141 187 205 236 256 258
44 70 103 106 142 150 184 199 208 231
g∞ z~°∞#=Ùfi... g∞ Ãã·ìÖò ... g∞ f~°∞#∞ ¥Î{ô˲ÀØ˲$ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> ¥˘ÌŸÖ^È∆Êˇ$. ô˛À$Vʸ$ –˲«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ V˙∆Êˇ–˲ yÈMʸt∆Ûˇså˝ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$.
M¸OMʸÀ*∆Êˇ$: Ø˲*ô˲Øå˛ {Á≥›Îßä˛ ô˲Ö{yÏ˛ Á‹$ªÍæ∆>–˲# M¸OMʸÀ*∆Êˇ$ Á‹—$ÜM>∆>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ Vʸ$–˲$-
›Î¢V> Á≥∞ ^Û˛ı‹–È∆Êˇ$. B«¶Mʸ̋¶Ü Á‹«V>ÃÙ˝Mʸ ôË˛Õœ ‘È≈–˲$ÃÍÖ∫ ßÊ˛$Á‹$¢À$ Mʸ$yÊ˛$ô˲* Mʸ$r$ÖªÍ∞≤
g∞ z#fl Ü«Ú=~å}˜ ѨÙ}˜H˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ#flk ¥˘ÌŸÖ^Û˛®. Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛ Gã‹Gã‹GÃå˝Ô‹ –˲∆ÊˇMʸ$ M¸OMʸÀ*∆Êˇ$ÃZ ^˲®–È∆Êˇ$. 1965ÃZ –˲$_ŒÁ≥-
r≤ÖÃZ∞ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ M>ÃÙ˝iÃZ IsÓ˝I Á≥N«¢^Û˛‘È∆Êˇ$. ô˲∆>”ô˲ C«VÛ¸ÁŸØå˛‘ÈQÃZ _Ø˲≤ E߯≈VʸÖÃZ
^Û˛∆>∆Êˇ$. AØ˲Öô˲∆ÊˇÖ Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ÃZ∞ Úfl˝^å˛HGÃå˝ÃZ ^Û˛∆>∆Êˇ$. Ø˲*ô˲Ø˲{Á≥›Îßä˛ –˲$ñÜ Á≥rœ
sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ®{V>¬ÖÜ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$.
P"≥∞ "å~°ã¨`«fiOQÍ á⁄O^Õ M>‘Ë˝Ö EÖ®. ÁúÕô˲ÖV> ßÛ˛–ÈßÈƒÊ˝$ ‘ÈQ »fØ˲Ãå˝ Mʸ—$ÁŸØ˲∆äˇ ›Î¶∆ˇ$$ Ø˲$Ö_ Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝
›Î¶∆ˇ$$Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ ÁflZßÈ ô˲VʸYØ˲$ÖßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˲∆>YÀ$ ô˛Õ¥Î∆ˇ$$. –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ.. ßÛ˛–ÈßÈƒÊ˝$
‘ÈQÃZ Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝V> EØ˲≤ —fƒÊ˝$Mʸ$–˲*∆äˇMʸ$.. B ‘ÈQ A´®M>∆Êˇ$À$ 2002ÃZ AÌ‹-
ÉèÏ~°`ü#∞ g∞~°∞ xi‡OKåe Ú‹tÖså˝ Mʸ—$ÁŸØ˲∆äˇV> Á≥߯Ø˲≤Ü MʸյÖ^È∆Êˇ$. ô˲∆>”ô˲ 2005ÃZ yÏ˛Á≥#≈sÓ˝ Mʸ—$ÁŸØ˲∆äˇV>Ø˲$, 2008
»fØ˲Ãå˝ gÍ∆ˇ$$Öså˝ Mʸ—$ÁŸØ˲∆äˇV>Ø˲* Á≥߯Ø˲≤ô˲$Ãü^Èa∆ˇ$$. CÃÍ –˲∆Êˇ$Á‹ Á≥߯Ø˲≤ô˲$À$ MʸյÖ-
^˲yÊ˛Ö ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ —∆Êˇ$ßÊ˛Æ–Ë˛$Ör*.. h.–˛*Áfl˝Øå˛∆ˇyÏ˛z, h.–ÈÁ‹$ßÛ˛–˲∆>–˲#, º.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”∆Êˇ∆>–˲#,
h.Á≥∆Êˇ–Û˛$‘Ë˝”∆Êˇ∆Êˇ∆>–˲#, GØå˛.–˲$ÀœƒÊ˝$≈ ∆>ÁŸâ AyÏ˛√∞{ı‹tsÏ˝–å˛ {sÏ˝∫$≈Ø˲Ãå˝Ø˲$ ÃZVʸyÊ˛ B{‘Ë˝∆ˇ$$Ö^È∆Êˇ$.
B Á≥߯Ø˲≤ô˲$À$ ^˛Àœ–˲∞ Vʸô˲ Á‹Ö–˲ô˲fi∆ÊˇÖ Ìú{∫–˲« 22Ø˲ {sÏ˝∫$≈Ø˲Ãå˝ °∆Êˇ$µ ^˛Ì≥µÖ®. ßÈ∞≤
Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ —fƒÊ˝$Mʸ$–˲*∆äˇ Úfl˝OM¯∆Êˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝∆ˇ$$Ö_.. H{Ì≥Ãå˝ 8, 2010Ø˲ ı‹trã‹M¯ BßÛ˛‘ÈÀ$
¥˜ÖßÈ∆Êˇ$. D BßÛ˛‘ÈÀ$ GôÛ˛¢ƒÊ˝*À∞, —fƒÊ˝$Mʸ$–˲*∆äˇMʸ$ –˲∆Êˇ$Á‹ Á≥߯Ø˲≤ô˲$À$ MʸյÖ^˲yÊ˛Ö
∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ —∆Êˇ$ßÊ˛Æ–Ë˛$Ör*.. Ì≥sÏ˝ÁŸØ˲∆Êˇ$œ Úfl˝OM¯∆Êˇ$tÃZ ı‹t –˛MÛ¸så˝ Ì≥sÏ˝ÁŸØå˛ –Û˛‘È∆Êˇ$. D Ì≥sÏ˝ÁŸ-
Øå˛Ø˲$ —^È«Ö_Ø˲ Úfl˝OM¯∆Êˇ$t yÏ˛—fØå˛ ªÒ˝Ö^å˛.. {sÏ˝∫$≈Ø˲Ãå˝ °∆Êˇ$µØ˲$ Á‹–˲$«¶Ö_Ö®.
"Õ∞ 8# ZOÃã\ò ѨsHõ∆ [iˆQ<å ?
Wk =~°ˆH K≥e¡OK«‰õΩO>Ë Wk =~°ˆH ÃѶ·Öò KÕÜ«∞‰õΩO>Ë Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): –Û˛$ 8Ø˲ GÖÚ‹så˝ f∆Êˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÈ? –È∆ˇ$$ßÈ Á≥yÊ˛$-
ô˲$ÖßÈ.. AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛‡À$ –˲≈Mʸ¢–˲$–˲#ô˲$ØÈ≤∆ˇ$$. AßÛ˛∆¯k MʸyÊ˛Á≥ ÃZMä¸Á‹øÊ˝ ›Î¶ØÈ∞Mϸ EÁ≥G∞≤Mʸ
=_ô¤x `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ ÃÑ<åbìx x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ f∆ÊˇVʸØ˲$Ö®. D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ GÖÚ‹så˝–Ë˛∆>YÀ$ DÔ‹ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$Mʸ$–˲^Èa∆ˇ$$. ô˲–˲$ ∞∆Êˇ~ƒÊ˝*∞≤
D ~À*Ë D ~À*Ë
Vʸ$∆Êˇ$–È∆ÊˇÖ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝›Î¢–˲$∞ DÔ‹ –˲∆>YÀ$ ô˛ÕÌ≥Ø˲r$œ GÖÚ‹så˝&2011 Mʸ—$sÓ˝ ^˛O∆Êˇ√Øå˛ {¥˜Úú-
Á‹∆äˇ yÏ˛.GØå˛.∆ˇyÏ˛z ^˛¥Îµ∆Êˇ$. MʸyÊ˛Á≥ÃZ GÖÚ‹så˝ Ú‹Ör∆ä EØ˲≤ÖßÊ˛$Ø˲ AMʸPyÊ˛ CÖf±«ÖVä¸ —øÍ-
VʸÖÃZ 6 –Û˛À –˲$Ö®, –˛$yÏ˛MʸÃå˝ —øÍVʸÖÃZ 1500 –˲$Ö® Á≥»Ñʸ ∆>ƒÊ˝$–˲ÀÌ‹ EÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲
ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ—$ÁŸØå˛ Á‹*^˲Ø˲ÀØ˲$ ∫sÏ˝t ôÈ–Ë˛$$ GÖÚ‹så˝Ø˲$ –Û˛$ 8Ø˲ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö-
g∞ =ÚO^Œã¨∞ΠѨ#∞fl K≥e¡OK«O_ç g∞ \ϺH±û i@~üflx ÃѶ·Öò KÕÜ«∞O_ç ^ÈÃÍ? –˲$∆¯ ôÛ˛©Mϸ –È∆ˇ$$ßÈ –Û˛ƒÊ˝*ÃÍ? AØÛ˛® ∞∆Êˇ~∆ˇ$$›Î¢–˲$∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–˲«Ö^È∆Êˇ$.
=iû\©Å K«@ì ã¨=~°}ÃÑ· L#fl`« q^•º =∞O„u ã¨g∞Hõ∆
kQÆ∞= "å\˜ H˘~°‰õΩ P<£Öˇ·<£ i@~üfl ÃѶ·Öò KÕÜ«∞O_ç —‘Ë˝”—ßÈ≈ÀƒÊ˝*À ^˲rt Á‹–˲∆Êˇ◊˝Ú≥O ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ EØ˲≤ô˲ —ßÈ≈‘ÈQ –˲$Ö{Ü
Ì‹.ßÈ–˛*ßÊ˛∆Êˇ ∆>fØ˲«fiÖÁfl˝ Á‹“$Ñ> Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝Ö ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö^È∆Êˇ$. D Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ô˲
—ßÈ≈‘ÈQ –˲$$Q≈M>∆Êˇ≈ßÊ˛«ÿ Ô‹B∆äˇ º›Î”Ãå˝, EØ˲≤ô˲ —ßÈ≈–˲$ÖyÊ˛Õ ^˛O∆Êˇ√Øå˛ Ì≥.fƒÊ˝${Á≥M>‘Ë˝
YzÛ`«"≥∞ÿ# _Õ\Ï "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# „áêÃãã≤OQ∑ `«fii`«QÆu iѶ¨O_»∞Å∞ ∆>–˲#, ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ —ßÈ≈ Mʸ—$ÁŸØ˲∆äˇ ÀÑÓ¸√ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎÃüYØÈ≤∆Êˇ$. –˲«fisÓ˝À ^˲rtÖ ÃZÁ≥øÊ˝*∆ˇ$$-
ÁŸtÖV> EØ˲≤ÖßÊ˛$Ø˲ Á‹–˲∆Êˇ◊˝À$ ^Û˛Ì‹ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ ô˲”∆ÊˇV> B«zØ˛Øå˛fi ôÛ˛–ÈÀ∞ –˲$Ö{Ü Á≥r$tßÊ˛Àô¯
ÃãO„@Öˇ·*ò¤ „áêÃãã≤OQ∑ ÃãO@~ü, ɡOQÆ∞à◊¥~°∞KÕ W-ÃѶ·Öò¤ i@~üflÅ∞ `«fii`«QÆ`«OQÍ „áêÃããπ KÕÜ«∞|_»`å~Ú =∞iÜ«Ú ã¨„Hõ=∞OQÍ iѶ¨O_»∞Å∞ *Ïs KÕÜ«∞|_»`å~Ú. EØÈ≤∆Êˇ$. CsÓ˝–˲À MˆÖßÊ˛∆Êˇ$ “Ô‹À$ Ú≥ßÊ˛™Gô˲$¢Ø˲ A—±Ü, A{Mʸ–˲*ÀMʸ$ ¥ÎÀµyÏ˛ØÈ {Á≥Á‹$¢ô˲ ^˲rtÖ
W-ÃѶ·Å~üû H˘~°‰õΩ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ {Á≥M>∆ÊˇÖ ^˲∆Êˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–˲M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝Ö A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$Á≥∆Êˇ–˛$OØ˲
_Mʸ$PÀ$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ^˲sÍt∞≤ H –Û˛$∆ÊˇMʸ$ Á‹–˲«Ö^ÈÀØÛ˛ M¯◊˝ÖÃZ Mʸ*yÈ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞
i@~üfl „Ñ≤Ѩˆ~+¨<£ ™êѶπì"Õ~ü ^•fi~å Ѩ#∞fl =_ô¤ ÖˇH˜¯OѨ٠g∞ Ü≥ÚHõ¯ P<£Öˇ·<£ W-ÃѶ·Öò¤ i@~üflû „áêÃãã≤OQ∑ ¿ãì@ãπx K«∂ã¨∞HÀO_ç EØ˲≤ôÈ´®M>∆Êˇ$ÀMʸ$ –˲$Ö{Ü Á‹*_Ö^È∆Êˇ$.
▲
#"≥∂^Œ∞ ÖˉõΩO_®<Õ K≥e¡Oz# `«yæOz# Jxfl Ѩ#∞flÅ [=∂ ¿ãì\ò"≥∞O\ò (26 AS)x K«∂_»O_ç iѶ¨O_£ ÉϺOHõ~ü 㑯O ^•fi~å iѶ¨O_£ á⁄O^ŒO_ç Éèí∂ ˆHO„^ŒO =^ŒÌ‰õΩ ™⁄~°OQÆO
▲
kQÆ∞= "å\˜ H˘~°‰õΩ S\˜ i@~üflÅ W-ÃѶ·eOQ∑ `«Ñ¨Êxã¨i l „a\˜+π âßG"Õ`«ÎÅ x~°‚Ü«∞O
ÀÖyÊ˛Øå˛, –˲*«a 30: {Á≥RÍ≈ô˲ {ÚúÖ^å˛ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲ lÃå˝fi V>{ºƒÙ˝$Ãå˝
S\˜P~ü-6Ö’ i@~üfl ÃѶ·Öò KÕã¨∞Î#fl Jxfl HõOÃÑhÅ∞ –˛∆äˇ≤.. "H f»≤ r* ® Ú‹Ör∆äˇ Bãú ® G∆äˇ¢' (øÊ˝* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˲ßÊ˛™Mʸ$
{Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö) AØÛ˛ Ø˲–˲ÀØ˲$ 1864ÃZ ∆>‘È∆Êˇ$. AØÛ˛Mʸ øÍÁŸÃZœMϸ
P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl K«@ìO „H˜O^Œ =∞kOѨ٠KÕÜ«∞|_»=Åã≤# ã¨Oã¨÷Å∞/=º‰õΩÎÅ∞/HUFÅ MÏ`åÅ∞ ô˲∆Êˇ$j–˲* f«W.. Ú‹OØå˛fi ÌúÑʸØå˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ M>œÌ‹Mä¸V> ∞À_Ø˲ D Ø˲–˲À ô˲”∆ÊˇÃZ ∞fÖ
IT i@~üflÅ∞ ÃѶ·eOQ∑ H˘~°‰õΩ
M>ªZô¯Ö®. øÊ˝*V¯‚Ê˝Ö EÁ≥«ô˲ÀÖ Ø˲$Ö_ ßÈ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˲ßÊ˛™Mʸ$ ∆ÊˇÖ{´ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹.. øÊ˝*MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˲ßÊ˛™-
TRP Å ( \ϺH±û i@~üfl „Ñ≤¿Ñ~°~üû) ¿ã=Åx LѨÜ≥∂yOK«∞HÀO_ç K«∂_»O_ç Ѩ#∞fl [=∞ ¿ãì\ò"≥∞O\òx „Hõ=∞OQÍ Ñ¨ijeOK«∞HÀO_ç Ø˲$Ø˲≤ ’ÀÀØ˲$ Á≥»ÑϸÖ^ÈÀ∞ {ºsÏ˝ãŸ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ ∞∆Êˇ~∆ˇ$$Ö^È∆Êˇ$. ô˲ßÈ”∆> øÊ˝*—$ B—∆>¬–È∞Mϸ
\ϺH±û „ÔH_ç\ò J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ã¨iÜ≥ÿ∞# K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ìO_ç. Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –˲$«Öô˲ Á‹–˲*^È∆ÊˇÖ À¿Á‹$¢ÖßÊ˛∞ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ƒÊ˝$*MÛ¸ÃZ∞ ›˚ôå˛ƒÊ˝*ÖÁ≥tØå˛ÃZ
EØ˲≤ "ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ KÁŸØ¯{VʸÔú Ú‹Ör∆äˇ'Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À ∫ñÖßÊ˛Ö D ∫ñÁfl˝ôå˛M>∆>≈∞Mϸ Á≥NØ˲$-
K≥e¡OѨ٠● Ü«∂H˜ûãπ ÉϺOH± ● ÉϺOH± PѶπ =∞Ǩ~åR ● HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ÉϺOH±
Mʸ$Ö®. D {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZ øÍVʸÖV> Á≥Ì‹ÌúMä¸ –˲$‡ Á‹–˲$${ßÊ˛Ö –˲$´ßÊ˛≈ øÍVʸÖÃZ EØ˲≤ ’ÀÃZœ Ø˲$Ö_
Ë
JO`«\Ï z~°∞#=ÙfiÖ q^è•#O ● Ü«¸xÜ«∞<£ ÉϺOH± PѶπ WO_çÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ATM Å ^•fi~å ZHõ¯_ç#∞O_≥·<å IßÊ˛$–˛$O‚Ê˝œ ÃZô˲$Ø˲ ∆ÊˇÖ{´ßÊ˛Ö ^Û˛›Î¢∆Êˇ$. øÊ˝* EÁ≥«ô˲ÀÖ Ø˲$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˲ßÊ˛™Mʸ$ ›˜∆ÊˇÖV>∞≤ H∆>µr$
HÍÖò KÕÜ«∞O_ç \’Öò „Ѷ‘ 1-800-10-23738 Ѩ#∞fl K≥e¡OѨ٠™œHõ~åºxfl WѨÙÊ_»∞ 24x7 LѨÜ≥∂yOK«∞HÀO_ç ^Û˛›Î¢∆Êˇ$. AØ˲Öô˲∆ÊˇÖ øÊ˝* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˲ßÊ˛™Ø˲$Ø˲≤ ’ÀÀØ˲$ øÊ˝* EÁ≥«ô˲ÀÖÚ≥OMϸ ô˛›Î¢∆Êˇ$. øÊ˝* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
ÖË^• ^Œi≈OK«O_ç www.trpscheme.com K≥@¡#∞ HÍáê_»O_ç, Ѩ~åº=~°}Ïxfl ~°H˜∆OK«O_ç D ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉϺOH±`À #"≥∂^Œ∞KÕã¨∞HÀO_ç –Ë˛ßÊ˛™ EÖyÛ˛ ’ÀÃZœ 298 yÏ˛{XÀ Ú‹ÕfiƒÊ˝$ã‹ E⁄˘~{Vʸô˲ EÖr$Ö®. AMʸPyÊ˛ Vʸ$∆Êˇ$ôÈ”Mʸ∆Êˇ¤◊˝ ‘Ë˝Mϸ¢
øÊ˝*—$Ú≥O EÖyÛ˛ ßÈ∞ MʸÖsÙ˝.. 2,85,000 ∆ˇr$œ GMʸ$P–˲V> EÖr$Ö®. øÊ˝*MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˲ßÊ˛™ EÖyÛ˛
¥˜∆ÊˇÃZœ A∞≤ ∆ÊˇM>À ’ÀÀ* EÖsÍ∆ˇ$$. AÖßÊ˛$–˲Àœ D ’ÀÀØ˲$ øÊ˝*—$Ú≥OMϸ ôÛ˛VʸÕWôÛ˛ øÊ˝*V¯‚Ê˝Ö
B—∆>¬–È∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –˲$«Öô˲ Á‹–˲*^È∆ÊˇÖ ÀøÊ˝≈–˲$–˲#ô˲$ÖßÊ˛∞ D Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ ØÛ˛ô˲ñô˲”Ö
Ѩ#∞fl K≥e¡OK«O_ç HÀ\ò
KÕÜ«∞O_ç
P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl âßY –˲Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ yÈMʸt∆äˇ yÊ˛–˲$Øå˛ sÓ˝VʸÃå˝ AÖr$ØÈ≤∆Êˇ$. ∞gÍ∞Mϸ.. CÃÍ øÊ˝* EÁ≥«ô˲ÀÖ Ø˲$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
–˲ßÊ˛™Mʸ$ ∆ÊˇÖ{´ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ 1960ÃZØÛ˛ f«V>∆ˇ$$. M>±.. —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ Q∆Êˇ$aØ˲$ øÊ˝«Ö^ÈÕfi
xtÛO`«QÍ LO_»O_ç K≥e¡OK«O_ç
ã¨∞Å∞"≥·# =∂~°æOÖ’ g∞ áê<£ www.incometaxindia.gov.in ∆>–˲yÊ˛Ö, ^ÈÕØ˲Öô˲ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ›Î–˲$∆Êˇ¶≈Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö –˲ÖsÏ˝ M>∆Êˇ◊ÍÀ –˲Àœ ØÈyÊ˛$ D M>∆Êˇ≈{Mʸ-
–˲*∞≤ –˲$´ßÊ˛≈ÃZØÛ˛ BÌ≥–Û˛‘È∆Êˇ$.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ | QÆ∞~°∞"å~°O 31 =∂iÛ 2011 „áêOfÜ«∞O 3
'>ˇ<£Î— J^Œ#Ѩ٠["å|∞ Ѩ„`«O <≥O|~°∞ÃÑ· ã¨OkQÆúO ™êÇ≤Ï`«º, ™êO㨯$uHõ L^Œº=∞OÖ’
ô˛ØÈÕ A∆ÊˇæØå˛, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛) : Á≥ßÊ˛–˲ ô˲∆ÊˇVÊ¸Ü Á≥»ÑʸÃZœ {Á≥´ßÈØ˲ f–È∫$
Á≥{ôË˛Ö Á‹ÖQ≈Ø˲$ AßÊ˛Ø˲Á≥# f–È∫$Á≥{ôÈÀÚ≥O –Û˛ı‹ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Ö®VÊ Æô˲ ØÒ˛ÀMˆÖ®.
ªÍ∆äˇM¯yÏ˛ÖVä¸ —´ßÈØË˛Ö A–˲$À$^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ sÒ˝Øå˛¢ Á≥»ÑʸÃZœ —ßÈ≈∆Êˇ$¶À$ GMʸPyÈ ‡Ãå˝sÏ˝M¸så˝
#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ `«Å=∂xHõO
ØÒ˛Ö∫∆äˇ –Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–˲Á‹∆ÊˇÖÃÙ˝ßÊ˛$. KGÖB∆äˇ ÔŸså˝Ú≥OØÛ˛ —ßÈ≈«¶ —–˲∆ÈÀ$, ‡Ãå˝sÏ˝M¸så˝
'=_çÃãÅ— ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}Ö’ Z_ç@~ü ÔH.Nx"åãπ
ØÒ˛Ö∫∆äˇ –˲$${®ô˲–˛$O EÖsÍ∆ˇ$$. A∆ˇ$$ØÈ B {Á≥´ßÈØ˲f–È∫$Á≥{ôË˛Ö Á‹ÖQ≈Ø˲$ KGÖB∆äˇ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛: ›ÎÌfl˝ô˲≈,
ÔŸså˝Ú≥O–Û˛Ì‹ Ì≥Øå˛ ^Û˛∆ˇ$$Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. D Á‹ÖQ≈Ø˲$ ºså˝ ı≥Á≥∆Êˇ$, –˲*≈ã≥, {V>ãúÀÚ≥O –Û˛ƒÊ˝*- l „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ Ñ¨#∞Å HÀã¨O 'ÃѶ·\˜OQ∑— ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ EßÊ˛≈–˲$ÖÃZ
À∞ EßÊ˛Áfl˝«Ö^È∆Êˇ$. M>∞ Mˆ∞≤^¯rœ C∞”hÃÙ˝r∆Êˇ$œ D ØÒ˛Ö∫∆äˇØ˲$ AßÊ˛Ø˲Á≥# f–È∫$Á≥- l 20 âß`«O ÖˇãπˆH Hõ~°∂flÅ∞, ∞∆Êˇ~∆ˇ$$Ö^È∆Êˇ$. C® Vʸ$Ör*∆Êˇ$&Mʸ∆Êˇ*≤À$&∫- Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ ∆>⁄Îâ∞MÛ¸
{ôÈÀÚ≥O Mʸ*yÈ –Û˛∆ˇ$$Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ©∞Ú≥O BÖ߯‚Ê˝Ø˲ Ø˛ÀMˆØ˲≤ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ Gã‹Gã‹Ô‹ ªZ∆Êˇ$z ^Õ=#H˘O_» ~À_»∞¤ >ˇO_»~ü ‚Í« Úfl˝O–Û˛&50Ú≥O EÖr$Ö®. ØÈƒÊ˝$MʸôÈ”∞≤ AÖ®Ö^Û˛
Á‹µÖ®Ö^ÈÀ∞ —ßÈ≈–Û˛ô˲¢À$, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. D Á≥Ø˲$ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇ ßÈQÀ$Mʸ$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖßÊ˛∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
sÒ˝Øå˛t Á≥»Ñʸ ∆>Ì‹Ø˲ ô˲Ö{yÓ˛MˆyÊ˛$Mʸ$À$ Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): Mʸ∆Êˇ*≤À$ ∫$´ßÊ˛–È∆Êˇ–Û˛$ ô˲$® VʸyÊ˛$–˲#. ôˆÀ$ô˲ sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇ GyÏ˛r∆äˇ M¸.}∞–Èã‹ AØÈ≤
Vʸ֡∆>–˲#ı≥r : Mʸ»ÖØ˲Vʸ∆äˇ hÃÍœ Vʸ֡∆>–˲#ı≥r hÃÍœÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$ ∞´ßÊ˛$ Àô¯ ^Û˛Á≥rtØ˲$Ø˲≤ K ßÈQÀ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˲ßÊ˛™ VˆyÊ˛–˲ f«WØÈ..¥˘ŒÁ‹$À ∆Êˇ$. Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ÃZ ∫$´ßÊ˛–È
–˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ 10–˲ ô˲∆ÊˇVÊ¸Ü Á≥»Ñʸ- ∆¯yÊ˛$z Á≥∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ sÒ˝ÖyÊ˛∆Êˇœ ßÈQÀ$ÃZ M>Ö{sÍ- gZMʸ≈Öô¯ Á≥À$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ºyÊ˛$œ ßÈQÀ$ ^Û˛‘È∆ˇ$$. ∆ÊˇÖ Mʸ—, –ÈVÛ¸YƒÊ˝$M>∆Êˇ$yÊ˛$
ÀØ˲$ ô˲Ö{yÓ˛MˆyÊ˛$Mʸ$À$ ØË˛Ì‹MʸÖsÏ˝ ∆Êˇ–Û˛$ãŸ, Á‹Öô¯ãŸÀ$ Mʸt∆Êˇœ –˲$´ßÊ˛≈ "ÚúOsÏ˝ÖVä¸' ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ¥˘ŒÁ‹$À D ∆¯yÊ˛$z Á≥∞ M¯Á‹Ö Ω“Gã‹B∆äˇ MʸØå˛Á‹âÑʸØå˛fi, AÖ∫sÏ˝ –˛ÖMʸØ˲≤ ∆Êˇ_Ö_Ø˲ –˲yÏ˛Ú‹À Á≥#Á‹¢M>∞≤ B—ÁŸP«Ö_ ôˆÕ M>Ô≥∞
∆>‘È∆Êˇ$. _Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ ^˲ßÊ˛$–˲# –˲*ØÛ˛Ì‹Ø˲ ∆Êˇ–Û˛$㟠Mʸ$À gZMʸ≈Öô¯ sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇ {Á≥{MϸƒÊ˝$ AÖôÈ ›ÎÔúV>ØÛ˛ f«W¥˘∆ˇ$$- i“∆äˇ, ÷Ø˲ƒÊ˝$≈ AÖyä˛ MʸÖÚ≥±, ∆>◊Ï˝ CØå˛{∏Î, MÛ¸B- "–˲yÏ˛Ú‹À'Á≥#Á‹¢M>∞≤ BƒÊ˝$Ø˲- }M>ÖôÈ^È« ôË˛Õœ ‘Ë˝ÖMʸ∆Êˇ–˲$√Mʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤
–˲ñÜ¢∞ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* i—ôË˛Ö VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. MϸÖßÊ˛- Ø˲r$t B∆äˇAÖyä˛Ω ‘ÈQ –˲∆>YÀ$ ô˛Õ¥Î∆ˇ$$. sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇ ∆äˇB∆äˇ MʸØå˛Á‹âÑʸØå˛fi sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇ ßÈQÀ$ ^Û˛‘È∆ˇ$$. B—ÁŸP«Ö_ {Á≥Á‹ÖWÖ^È BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$À$ }∞–Èã‹
sÙ˝yÈ® Á≥»ÑʸÀ$ ∆>Ì‹Ø˲ ∆Êˇ–Û˛$㟠Vʸ◊Ï˝ôË˛Ö Á‹ªÒ˝jMä t ô˲Á≥µyÊ˛Ö ßÈQÀ$ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ Áú$∆Êˇ¤◊˝À$ f∆ÊˇVˆ^˲aØÛ˛ AØ˲$–˲*- {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À {Á≥M>∆ÊˇÖ sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇ ∆Êˇ$. ›Î¶∞Mʸ ô˛ÀÖV>◊˝ ^˙∆Êˇ-
ô¯ D›Î« MˆyÊ˛$Mʸ$ô¯ MʸÕÌ‹ B Á≥»Ñʸ ∆>‘ÈyÊ˛$. ØË˛Ì‹MʸÖsÏ˝ ∆Êˇ–Û˛$ãŸ, Á‹Öô¯ãŸ Ø˲Öô¯ M>Ö{sÍMʸt∆Êˇ$œ –˲$$ÖßÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢V> "ô˲–˲$ –˲$Ø˲$ÁŸ$- sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇ ßÈQÀ$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÀ∫yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ßÈQÀ$ ôÛ˛© ∆¯gÙ˝ {Ú≥Oã‹ ºyä˛fi ô˛∆Êˇ–ÈÕfi ›Î¢ÃZ f«WØ˲ D M>∆Êˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ A∆Êˇ$◊ZßÊ˛ƒÊ˝$ ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ Mʸ‚Í Á‹–˲*Q≈
À'ô¯ Ì‹ßÊ˛Æ–Ë˛$ƒÊ˝*≈∆Êˇ$. MˆÖô˲ –˲$Ö® Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ –˲$›Î- EÖr$Ö®. A∆ˇ$$ôÛ˛ AÖ^˲ØÈ —À$–˲ MʸÖsÙ˝ 20 ∆>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ$∆>À$ —–˲$ÀMʸP"ßÛ˛–˲#ÃÍr'¥ÎrÀ Ô‹yÓ˛∞ B—ÁŸP«Ö^È∆Êˇ$.B M> ∆Êˇ≈{Mʸ–˲$Ö
'PÃã\ò— ^Œ~°MÏã¨∞ÎʼnõΩ QÆ_»∞=Ù ÃÑOѨ٠ªå˝sÍ≈ÖMä¸ÃZ EØ˲≤ GÔ≥B∆äˇyÓ˛Ô‹ M>∆>≈ÀƒÊ˝$Ö –˲ßÊ˛™ ∆>ƒÊ˝$-
ÀÔ‹–˲$ –˲≈Mʸ$¢ÀØ˲$ øÍ»V> –˛*Áfl˝«ÖÁ≥gÙ˝‘È∆Êˇ$. sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇ
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛\ÕÌ‹..∆ÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®WØ˲ ¥˘ŒÁ‹$À$ AMʸPyÊ˛ ‘ÈôË˛Ö ÃÒ˝ã‹MÛ¸ sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇÀ$ ßÈQÀ$ A∆ˇ$$Ø˲r$œ —‘Ë˝”Á‹±ƒÊ˝$
EØ˲≤ Vʸ$ÖÁ≥#ÀØ˲$ ^˛ßÊ˛∆ÊˇVˆrtyÊ˛Öô¯ AÖôÈ ›ÎÔúV> ›ÎW- –˲∆>YÀ$ ô˛Õ¥Î∆ˇ$$. {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$ A´®M>∆Êˇ$À Ø˲$Ö_
ÃZ gÙ˝HÔ‹ A´®M>∆Êˇ{Á≥Ü∞´® –Û˛◊˝$ Á‹ÖM¯k, Ì‹± Ôfl˝∆¯ ªÍÀ$, Á‹ÖXô˲ ßÊ˛∆ÊˇÿMʸ$yÊ˛$ _∞≤
^˲∆Êˇ◊ä˝, ΩÔ‹Gã‹Gãú ∆>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ¥˘ÃÒ˝ªZ∆ˇ$$Ø˲ }∞–Èã‹ ô˲®ô˲∆Êˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤∆Êˇ$.
—‘ÍQÁ≥r≤Ö, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): BÖ{´ßÊ˛, AÖªÙ˝ßÊ˛P∆äˇ, B®Mʸ— Ø˲Ø˲≤ƒÊ˝$≈ —‘Ë˝”—-
ßÈ≈ÀƒÊ˝*À Á≥«´®ÃZ Ô≥i {Á≥–Û˛‘ÍÀMʸ$ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ BÚ‹så˝&2011Mʸ$ –˲^Û˛a ØÒ˛À 8
–˲∆ÊˇMʸ$ ßÊ˛∆ÊˇRÍÁ‹$¢À$ Á‹–˲$«µÖ^˲$M¯–˲^˲$aØ˲∞ BÚ‹så˝ y˛O∆ˇMʸt∆äˇ B^È∆Êˇ≈ J. A∞Ãå˝Mʸ$–˲*∆äˇ
ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. –˲$$ÖßÊ˛$V> ∞∆Êˇ~∆ˇ$$Ö_Ø˲ –Û˛$∆ÊˇMʸ$ ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖô¯ ßÊ˛∆ÊˇRÍÁ‹$¢À Ô‹”Mʸ∆Êˇ◊˝Mʸ$ VʸyÊ˛$
{Á≥{MϸƒÊ˝$ –˛$$ßÊ˛À–˲V>ØÛ˛.. MÛ¸B∆äˇB∆äˇ MʸØå˛Á‹âÑʸØå˛fi sÒ˝ÖyÊ˛∆äˇØ˲$
AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ MˆÖßÊ˛∆Êˇ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_Ø˲r$t ô˛ÕÌ‹Ö®.
¥˘∆ˇ$$Ö®. 92 M¯rœ ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$À –˲≈ƒÊ˝$Öô¯ Mʸ∆Êˇ*≤À$&ßÛ˛- MϸœƒÊ˝$∆ˇØå˛fi À¿Ö_Ø˲ ô˲∆>”ô˲...›ÎÖMÛ¸ÜMʸ AÖ‘ÈÀØ˲$ Á≥«VÊ
–˲Ø˲MˆÖyÊ˛ ∆¯yÊ˛$z —Á‹¢∆Êˇ◊˝, ∫ÃZı≥ôË˛Ö Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥sÍtÀ∞ ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞ ºyÊ˛z∆äˇØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢∆Êˇ$. [QÆ<£ 'F^•~°∞Ê— "å~Ú^•
—fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ hÃÍœÃZ fVʸØå˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ KßÈ-
–˲# –˲$$WÌ‹ÖßÊ˛∞, A∆ˇ$$ôÛ˛ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝Ø˲$ –˲*«aØ˲r$t BƒÊ˝$Ø˲ "BØå˛ÃÒ˝OØå˛'Mʸ$ ^˛¥Îµ∆Êˇ$. AÁ≥- ∆Êˇ$µ ƒÊ˝*{ô˲ ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ ∆>{Ü –È∆ˇ$$ßÈÁ≥yÏ˛Ö®. MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ EÁ≥G∞≤MʸÀMʸ$ G∞≤-
∆È´ßÊ˛ ∆Êˇ$Á‹$Ö ∆Êˇ*.500ô¯ –˲^Û˛a Ø˛À 13, ∆Êˇ*. 1000ô¯ 20–˲ ôÛ˛©ÃZV> ßÊ˛∆ÊˇRÍÁ‹$¢À$ MʸÀ Mʸ—$ÁŸØå˛ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ fVʸØå˛ Á≥∆Êˇ≈rØ˲ 3–˲ ∆¯kMÛ¸ –˲$$WÌ‹Ö®. Vʸ$∆Êˇ$-
AÖßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝$–˲^˲$aØ˲∞ ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. B ô˲∆>”ô˲ –˲^Û˛a –ÈsÏ˝∞ Ô‹”Mʸ«Ö^˲–˲$∞ ı≥∆ˆPØÈ≤∆Êˇ$. –È∆ÊˇÖ fVʸد√Áfl˝Øå˛∆ˇyÏ˛z MʸyÊ˛Á≥ –˛‚Ê˝œØ˲$ØÈ≤∆Êˇ$. AÖô˲Mʸ$–˲$$ÖßÊ˛$ hÃÍœÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲
"KßÈ∆Êˇ$µ'ÃZ –˲$*y¯∆¯l MÛ¸–˲ÀÖ KßÈ∆Êˇ$µ, –˛OGã‹B∆äˇ —{Vʸ‡À B—ÁŸP∆Êˇ◊˝ÀÚ≥OØÛ˛
=∂Ô~¯\ò J=ã¨~åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt∆Êˇ$. –˲*—$yÏ˛Á≥Õœ, –˲$Mʸ$P–˲, ¥Î∆Êˇ”°Á≥#∆ÊˇÖ —$Ø˲‡ ∫Ìfl˝∆ÊˇÖVʸÁ‹øÊ˝À$ f∆ÊˇVʸ-
=∞~À W^ŒÌiH˜ QÍÜ«∂Å∞.. 㨇QÆ¡~°¡ Ѷ¨∂`«∞HõO
áêe>ˇH˜flH± q^Œº : ѨÙ~°O^Õâ◊fii n
n eOQÍѨÓ~üÖ’ qëê^ŒO
Á‹√Vʸœ∆Êˇ$œ –È«ô¯ Áú$∆Êˇ¤◊˝ Á≥yÈz∆Êˇ$. GyÊ˛œ-
∫ÖyÏ˛Mϸ EØ˲≤ Mʸ{∆ÊˇÀô¯ Á‹ô˲≈ØÈ∆>-
ƒÊ˝$◊˝ ô˲ÀÚ≥O Á‹√Vʸœ∆Êˇ$œ MˆrtyÊ˛Öô¯ AMʸP-
ÃÙ˝ßÊ˛$. A∞≤ Á‹øÊ˝ÃZœØ˲* ô˲Ö{yÏ˛ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–˲$ Á≥£Ê˛M>ÀØ˲$ fVʸØå˛ –˲ÃÒ˝œ –Û˛‘È∆Êˇ$.
ÃÑàÏ¡_ç# =¸}ˇflà◊¡ˆH ÉèÏ~°º#∞ `«QÆ∞Åɡ\Ïì_»∞
—‘ÍQÁ≥r≤Ö, –˲*«a 30(BØå˛ÃÒ˝OØå˛):–˲* RÍØÈÁ≥N∆äˇ/Mʸy˛Ö, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): Á‹√Vʸœ∆Êˇœ ^Û˛ÜÃZ ∏Î∆ˇã‹t Ωså˝ BÔúÁ‹∆äˇ yÏ˛MʸMʸPyÛ˛ –˲$ñÜ ^˛ÖßÈyÊ˛$. D ßÈyÏ˛ÃZ fØ˲V>–˲$, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): {ı≥–˲$ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ –˲$*◊Ò˝~‚Ê˝œMÛ¸, AßÊ˛Ø˲Á≥#
∆ˇPså˝ A–˲Á‹∆ÈÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMˆ∞ ¥Î Áfl˝ô˲≈Mʸ$ Vʸ$∆ÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. A{Mʸ–˲$ÖV> MʸÀÁ≥ ô˲∆ÊˇÕÁ‹$¢ÖyÊ˛V> AyÊ˛$zMʸ$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ B{VʸÌfl˝Ö_Ø˲ VʸÖV>´ßÊ˛∆äˇV˙yä˛, A±Ãå˝ ô˲®ô˲∆Êˇ$À$ Mʸr≤ÖM¯Á‹Ö øÍ∆Êˇ≈Ú≥O øÊ˝∆Êˇ¢ Mϸ∆¯Ì‹Øå˛¥˘Ì‹ ∞Á≥µÖsÏ˝Ö_ Áfl˝ô˲≈^Û˛Ì‹Ø˲ EßÊ˛ÖôË˛Ö –˲∆ÊˇÖVʸÃå˝
ÕsÒ˝Mϸ≤Mä¸ —ßÊ˛≈Ø˲$ AÖ®Ö^ÈÀ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –˲* Á‹√Vʸœ∆Êˇ$œ Mʸ{∆ÊˇÀô¯ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ MˆsÏ˝t^Ë˛Ö¥Î∆Êˇ$. B®ÃͪÍßä˛ hÃÍœ RÍØÈÁ≥N∆äˇ Ar“ ÑÛ¸{ôË˛Ö Ú‹OôË˛Ö V>ƒÊ˝$Á≥yÈz∆Êˇ$. Á‹√Vʸœ∆Êˇ$œ ßÈyÏ˛ hÃÍœ fØ˲V>–˲$ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥Ö∫«¢ÃZ ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ f«WÖ®. Ü∆Êˇ$–˲$À Úfl˝^˲»ã‹ÃZ
Á‹ÖÁú$rØ˲ Á‹¶ÀÖÃZ Á‹ô˲≈ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝ –˲$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö
Ø˲–˲ –˲Ø˲∆Êˇ$À A¿–˲ñ®Æ ‘ÍQ Á‹‡ƒÊ˝$ Á≥«´® V¯ßÈ–Ë˛« Ø˲®ÃZ MʸÀÁ≥ Á‹√Vʸœ∆Êˇ$œ GãúΩ–¯ ô˲ÖVʸÀÚ≥„œ Á‹ô˲≈ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝(48)Ø˲$ (CØå˛Ú‹så˝ÃZ) Á‹ô˲≈ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝(ÚúOÃå˝ ∏˜sZ)
AØ˲Öô˲∆ÊˇÖ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ¥Î«¥˘- Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ªÒ˝O« ∆>–˲$^˲Ö{ßÊ˛Ö(26) Ø˲ÃüYÖyÊ˛ hÃÍœ Vʸ$ÖyÈÀ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ AØ˲ÖôÈ∆>
–˲$Ö{Ü yÏ˛.Á≥#∆ÊˇÖßÛ˛‘Ë˝”« Á‹*_Ö^È∆Êˇ$. {Á≥Á‹$ Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢Ø˲≤ Á≥#∆ÊˇÖßÛ˛‘Ë˝”« –˲$ÖVʸ‚Ê˝–È∆ÊˇÖ A∆ÊˇÆ∆>{Ü MˆsÏ˝t ^Ë˛Ö¥Î∆Êˇ$. ¥Îô˲ GÃÍÁÁ≥N∆äˇ Jy˛z–ÈyÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –˲$$Vʸ$Y∆Êˇ$ ƒÊ˝*∆Êˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö Ar“ A´®M>- ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á‹”Á≥≤(22)Mʸ$ –˲*ƒÊ˝$–˲*rÀ$ ^˛Ì≥µ {ı≥–˲$Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Mʸr≤Ö
¢ôË˛Ö –˲*∆ˇPså˝ A–˲Á‹∆ÈÀMʸ$, ¥ÎÕsÒ˝Mϸ≤Mä¸ MʸÀÁ≥ Á‹√Vʸœ∆Êˇ$œ GyÊ˛œ∫ÖyÏ˛Ú≥O 9 sÙ˝Mʸ$ ßÊ˛$ÖVʸÀ$, ∆Êˇ*.20 –Û˛À —À$–˛OØ˲ Ú‹OkÀØ˲$ ÕÖV>- ∆Êˇ$ÀMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ Á‹ÖÁú$rØ˲ Á‹¶ÃÍ∞Mϸ yÓ˛Gãú–¯ {Á≥øÍMʸ∆äˇ, ¥˘ŒÁ‹$À$ –˛„œ GyÊ˛œ∫‚Ê˝œØ˲$ M¯Á‹Ö –Û˛´®Á‹$¢ÖsÙ˝ ∆Êˇ*.3.50 ÀÑʸÀ$, ÃÍÖb˲ØÈÀ$ C_a –˲$‰œ Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝$∫ßÊ˛ÆÖV> Ú≥„œ
—ßÊ˛≈Mʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ¥˘∆ˇ$$ÖßÊ˛ØÈ≤∆Êˇ$. ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ —‘ÈQÃZ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ ¥ÎÕ- Á≥N∆äˇ Á‹“$Á≥ÖÃZ VʸÀ V¯ßÈ–Ë˛«Ø˲® Ø˲$Ö_ Mʸ»ÖØ˲Vʸ∆äˇ hÃÍœ ßÈÖ∆>gå˝Á≥ÃÒ˝œ–˛OÁ≥# ô˲∆ÊˇÕÁ‹$¢- ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mˆ∞, Á‹ô˲≈ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝ –˲$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ RÍØÈÁ≥N∆äˇ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ{ÜMϸ ôË f«Ì≥Ö^È–Ë˛$∞ Á‹”Á≥≤ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. A∆ˇ$$ØÈ AßÊ˛Ø˲Á≥# Mʸr≤Ö M¯Á‹Ö –Û˛´®Ö
sÒ˝Mϸ≤Mä¸ BÃå˝ ÃÒ˝Mʸa∆Êˇ∆äˇfi A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ (¥ÎÀ) ∆>{ÁŸt›Î¶∆ˇ$$ Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ B–˛$ ¥ÎÃüY- Ø˲≤r$œ Á‹–˲*^È∆ÊˇÖ ∆>–˲yÊ˛Öô¯ Á‹ô˲≈ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝ JÖr«V> Á‹ÖÁú$rØ˲ Á‹¶ÃÍ∞Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. ∆ÊˇÕÖ^È∆Êˇ$. –˲$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ Á‹ô˲≈ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝ Á‹”Á‹¶ÀÖ Ø˲ÃüYÖyÊ˛ hÃÍœ ßÛ˛–˲∆ÊˇMˆÖyÊ˛. Aô˲- ^˲yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ A{Mʸ–˲$Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö AÖrVʸsÏ˝t ‘È»∆ÊˇMʸÖV> Ìfl˝ÖÌ‹Ö^ÈyÊ˛∞ –È∆Êˇ$ B–Û˛ßÊ˛Ø˲
ØÈ≤∆Êˇ$. D Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖV> "Ì‹PÃå˝ y˛–˲Àã≥–˛$Öså˝ —$ÁŸØå˛'Ø˲$ Á≥#∆ÊˇÖßÛ˛‘Ë˝”« {¥Î∆ÊˇÖ¿Ö_ Á‹√Vʸœ∆ÊˇœØ˲$ BÌ≥, GyÊ˛œ∫ÖyÏ˛∞ Á≥MʸPMʸ$ Ú≥sÏ˝tÖ_, ÕÖV>Á≥N∆äˇ –˲*i Á‹∆ÊˇµÖ^å˛ VʸÖV>´ßÊ ∆äˇV˙- yÏ˛Mϸ øÍ∆Êˇ≈, CßÊ˛™∆Êˇ$ Mʸ$–˲*∆Êˇ$À$, Mʸ*ô˲$∆Êˇ$ EØÈ≤∆Êˇ$. GãúΩ–¯ Á‹ô˲≈ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$. Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛Mʸ$ –˛‚Ê˝ôÈØ˲Ø˲≤ øÊ˝∆Êˇ¢Ø˲$ ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ Á‹”Á≥≤ –È«Ö_Ö®.
–˲*sÍœyÊ˛$ô˲*.. JM¯P ¥ÎÕsÒ˝Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í‘ÍÀMʸ$ ∆Êˇ*. 3 M¯rœØ˲$ ∆ÈÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MÛ¸sÍ- yä˛Ø˲$, Aô˲yÏ˛ Mʸ$–˲*∆Êˇ$yÊ˛$ A±Ãå˝ ô˲®ô˲∆Êˇ$ÀMʸ$ ∏˘Øå˛^Û˛Ì‹ Ì≥ÕÌ≥Ö^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ MʸÖVʸ$ÜØ˲≤ Ar“‘ÈQÃZ M>Ö{sÍMʸ$tÚ≥O 20 H‚Ê˝$œV> —´ßÊ˛$À$ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ B{Vʸ‡∞Mϸ Vʸ$∆ˇOØ˲ ∆>–˲$^˲Ö{ßÊ˛Ö øÍ∆Êˇ≈Ú≥O Mϸ∆¯Ì‹Øå˛^Ë˛Õœ ∞Á≥µÖsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. °{–˲Ö
∆ˇ$$Ö_ÖßÊ˛ØÈ≤∆Êˇ$. Mˆô˲¢V> ¥ÎÕsÒ˝Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í‘ÍÀ H∆ȵr$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÙ˛ –È«Mϸ V> V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲ Á‹”Á≥≤ fØ˲V>–˲$ BÁ‹µ{ÜÃZ –˲$ñÜ ^˛Ö®Ö®.
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∆Êˇ*. 12 M¯r$œ Á‹–˲$Mʸ*∆Êˇ$Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤∆Êˇ$. D M>∆Êˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ GM¸ïfigå˝ –˲$Ö{Ü
–˛*Ì≥ßÛ˛— –˛ÖMʸr∆Êˇ–˲$◊˝, G–˛$√Œfi V>߲ }∞–ÈÁ‹$À$ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ –˲*sÍœyÈ∆Êˇ$.
l
_À‰õΩѨÙ>ËìÖÏ |Ǩï=∞`«∞Å∞
ã¨ÉèÏã¨OѶ¨∞OÃÑ· JdÅѨHõ∆O : ~åѶ¨∞=ÙÅ∞
L^ÕÌâ◊O ã¨~å¯~°∞‰õΩ ÖË^Œ∞
l Éèí∂=ÚÅ ã¨ÉèÏ ã¨OѶ¨∞OÃÑ· _ôZãπ
K≥e¡OKåeûO^Õ
∞∆>√◊˝‘ÈQ –˲$$Q≈ M>∆Êˇ≈ßÊ˛«ÿ ‘È–Ë˛$*≈Ãå˝ ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ Eô˲¢∆Êˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘È∆Êˇ$.
l 3 <≥ÅÖ’¡ g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~<£û =º=ã¨÷ Mˆô˲¢ "›Îãút–Û˛∆äˇ'! l `≥Å¡HÍ~°∞¤^•~°∞Å∞, _®fi„HÍ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ 50‘ÈôË˛Ö ∆>∆ˇ$$°ô¯ Ø˛ÀM¯›Î« {Á≥ƒÊ˝*- ^ŒH˜∆} =∞^茺 Ô~·ÖËfi
Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛) : G{∆Êˇ ∫Á‹$fiÀ$ Mˆô˲¢ B»tÔ‹ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EÁ≥ƒÒ˝*W›˘¢Ø˲≤ "M¯ªÍÃå˝' ›Îãút–Û˛∆äˇ l ~å~Úf`À Hͺ\ò HÍ~°∞¤Å∞ ◊Ï˝Ö^˲–˲^˲$a. ›Î–˲*Ø˲≈ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$- >ˇO_»~°∞ „ѨHõ@#.#O C/E.29/ELECT/M/SC/53-REV/OT/
AÖßÈÀ$ Á‹Öô˲«Ö^˲$M¯Ø˲$ØÈ≤∆ˇ$$. ∆>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> A∞≤ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Mˆô˲¢V> "gÍ–È' B´ßÈ«ô˲ KÚ≥Øå˛ ¥Îœså˝∏ÎÖ ›Îãút–Û˛- l Ѷ≤~åº^Œ∞Å HÀã¨O ã¨O^Õâ◊ =º=ã¨÷ ÀM¯Á‹Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 30 HÔ‹ "CÖ{ßÊ˛' 10-11 `Õk: 28-3-2011
∫Á‹$fiÃZœ ^Û˛Üô¯ ∆>Ì‹Ø˲ ªZ∆Êˇ$zÀ ›Î¶Ø˲ÖÃZ GÃå˝DyÓ˛(ÃÒ˝Oså˝ G—$- ∆äˇØ˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥rtØ˲$ØÈ≤∆Êˇ$. ∆Êˇ*. 60 M¯rœ –˲≈ƒÊ˝$Öô¯ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÙ˝t l ÃÇÏKüSg ÉÏkè`«∞ʼnõΩ 'g∞ <Õã¨ÎO— ∫Á‹$fiÀ$, A∆ÊˇŒr∆Êˇ$ —$Ø˲∆ÊˇÃå˝ Ñ≤HõÑπ "åº#∞Å#∞ J^≥ÌÃÑ· fã¨∞HÀ=_»O
sÏ˝ÖVä¸ yÊ˛ƒÒ˝*yä˛) ªZ∆Êˇ$zÀØ˲$, ∆ˇÖyÊ˛$ M¸–˛$∆>ÀØ˲$ ºWÖ^ÈÀ∞ D ›Îãút–Û˛∆äˇ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œÃZ Á≥N«¢›Î¶∆ˇ$$ÃZ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –Èr∆äˇªÍsÏ˝Ãå˝ E_ô˲Ö. —ßÈ≈Á‹ÖÁ‹¶À-
l ZO_ô „Ѩ™ê^Œ~å=Ù "≥Å¡_ç –Ë˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ B»tÔ‹ GÖyÓ˛ {Á≥›ÎßÊ˛∆>–˲# ßÈM>, Ü∆Êˇ$Vʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞Mϸ ∆> ∆ˇ$$- ÉèÏ~°`« ~å„+¨ìѨu `«~°Ñ¶¨Ù# kQÆ∞= ã¨O`«HõO^•~°∞ kQÆ∞= `≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç# Ѩ#∞ÅH˘~°‰õΩ, q_ç q_çQÍ
B»tÔ‹ ∞∆Êˇ~∆ˇ$$Ö_Ö®. AÃÍVÛ¸, ∫Á‹$fiÃZœ "ı‹tgå˝ AØ˙∞fiÖVä¸ –˲Á‹$¢ÖßÊ˛∞, ô˲ßÈ”∆> ∫Á‹$fiÀ ∞∆Êˇ”Áfl˝◊˝, E߯≈Vʸ$À —–˲∆>À$, ã‘Å∞"ÕÜ«∞|_ç# FÃÑ<£ >ˇO_»~°¡#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. 2-5-2011# 15.00QÆO.Å =~°‰õΩ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.
Ì‹Á‹tÖ'Ø˲$ Mʸ*yÈ H∆>µr$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÁ‹∆Êˇô˲$¢ {¥Î∆ÊˇÖ¿Ö- ¥Î≈Ì‹Öf∆äˇ CØ˲π∆Ûˇ√ÁŸØå˛ Ì‹Á‹tÖ {Á≥{MϸƒÊ˝$À$ –˲$«Öô˲ Á‹$À$–˲–˲#ôÈ- Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$ÀØ˲$ BMʸr$t- °ô¯ "—ßÈ≈«¶ Ú‹µÁŸÃå˝' Á‹»”Á‹$À$. ∞g͖˲*ªÍßä˛, M¯∆Êˇ$rœ, ∆>f- >ˇO_»~°∞ <≥O.C/E.29/ELECT/M/SC/53-REV/OT/2010-2011. Ѩx¿Ñ~°∞: ã≤H˜O^Œ~åÉÏ^£ _çq[<£-ZÅ„H˜ìHõÖò
_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B»tÔ‹Mϸ gÙ˝GØå˛GØå˛ƒÊ˝$*B∆äˇGÖ MϸÖßÊ˛ Á‹–˲$Mʸ*- ƒÊ˝$∞ A´®M>∆Êˇ$À$ ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. M>«√Mʸ$À$, E߯≈Vʸ$À Ô≥Gãú Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ B»tÔ‹ B∆>rÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®. D ®‘Ë˝V> ô˛ÀœM>∆Êˇ$zßÈ- –˲$Ö{yÏ˛À Ø˲$Ö_ ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ —–˲*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*∞Mϸ; C“$œ∫Øå˛ ı‹tÁŸØå˛ "≥∞~ÚO>ˇ<≥<£û _çáê~üì"≥∞O\ò: _çq[<£ Ü≥ÚHõ¯ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ QÆÅ SSE/E/PRS/ ã≤H˜O^Œ~åÉÏ^£ _çáÈ
«Ø˲ ∫Á‹$fiÃZœ –˲*{ô˲–Û˛$ GŒfiyÓ˛(ÕMϸ”yä˛ {MϸÁ‹tÃå˝ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝) ªZ∆Êˇ$z- RÍôÈÀ —–˲∆>ÀØ˲$ "BØå˛ÃÒ˝OØå˛'ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥∆Êˇ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ H∆>µr$œ ∆Êˇ$À$, yÈ”{M> Á‹ÖÁú*À –È«M¯Á‹Ö Á‹”Àµ ∆>∆ˇ$$°ô¯ "M>≈så˝ Ø˲$Ö_ Mʸ∆Êˇ*≤À$, ΩßÊ˛∆äˇ, ∆>ƒÊ˝$^˲*∆äˇÀMʸ$ G∆ˇ$$∆äˇ¥˘∆Êˇ$t “$ßÊ˛$V> =∞iÜ«Ú SSE/TL & AC _çáÈÅ =^ŒÌ „H˜O^ŒQÆÅ JkHÍ~°Ñ¨ikèÖ’ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOáê@∞ Ô~·ÖËfi
À$ØÈ≤∆ˇ$$. f∆Êˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤∆ˇ$$. M>∆Êˇ$zÀ$' C–È”À∞ ƒÒ˝*_›˘¢Ö®. –˛$∆Êˇ$V¸OØ˲ ı‹–˲À$ ÀÑʸ≈ÖV> ÀÑʸ- Á‹*Á≥∆äˇ ÀVʸj» ∫Á‹$fiÀ$. —–˲*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ ∆Êˇ*.800ô¯ =∞#∞+¨µÅ∞ & "≥∞\©iÜ«∞Öòû, „Ñ≤"≥O\˜"£ "≥∞~ÚO>ˇ<≥<£û Ö’áêÅ∞, „Ѩ=∂^•Å#∞ ã¨iKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ç¨[~°∞
C— {Á≥–˲$$Q Ø˲Vʸ∆>ÃZœ –˲*{ô˲–Û˛$ Ü∆Êˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤∆ˇ$$. –˲$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ "“yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π∆ˇØå˛fi' –˲$Ö® Ì‹∫æÖ®Mϸ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ MÊ¸Ø˛Mʸ¤Ø˲$œ AÖ ßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝$Ø˲$Ö®. D –Û˛$∆ÊˇMʸ$ {VÛ¸r∆äˇ Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ ∫ã‹¥Îã‹. {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$À –˲$Ø˲≤Ø˲ ¥˜ÖßÛ˛ÃÍ HÍ=_»O H˘~°‰õΩ ~°"å} xq∞`«ÎO HÍO„\ωõΩì „áêu ѨkèHõ# Ô~O_»∞ @#∞flÅ Hͺs~ÚOQ∑ ÔHáêã≤\˜ LO_Õ
A∆ˇ$$ôÛ˛, ∆>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> –˛$$ô˲¢Ö ∫Á‹$fiÃZœ CÃÍÖsÏ˝ ªZ∆Êˇ$zÀØÛ˛ ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ B»tÔ‹ GÖyÓ˛ {Á≥›ÎßÊ˛∆>–˲# —ÃÙ˝Mʸ∆Êˇ$ÀMʸ$ —–˲∆>À$ Ì‹∫æÖ®Mϸ H{Ì≥Ãå˝ 24–˲∆ÊˇMʸ$ ’Ñʸ◊˝. Ìú∆>≈ßÊ˛$ÀMʸ$ 99592 23300 Ô~O_»∞ #O.Å Ñ≤HõÑπ "åº#∞Å#∞ J^≥ÌÃÑ· fã¨∞HÀ=_»O. ã¨∞=∂~°∞ qÅ∞= ~°∂.11,76,000/-, |Ü«∂<å:
A–˲$∆>aÀ∞ ∞∆Êˇ~∆ˇ$$Ö_Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸.. ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ M>∆Êˇ◊ÍÀô¯ Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ÃZ∞ B»tÔ‹ {Á≥´ßÈØ˲ M>∆>≈ÀƒÊ˝$Öô¯ ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. Ì‹∫æÖ®Mϸ {Ô≥ Ú≥∆ˇ$$yä˛ MÊ¸Ø˛Mʸ¤Ø˲œô¯¥Îr$ gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲- Ø˲Ö∫∆Êˇ$ –˲≈–˲Á‹¶ Vʸ$∆Êˇ$–È∆ÊˇÖ Ø˲$Ö_ {¥Î∆ÊˇÖøÊ˝Ö. M>Ö{sÍMʸ$t M>«√- ~°∂.23,520/- ѨÓiÎKÕÜ«∞=Åã≤# HÍÅO: 24<≥ÅÅ∞, PѶ¨~ü K≥Å∞¡ÉÏ@∞: 120~ÀAÅ∞, `≥iKÕ `Õk &
GŒfiyÓ˛ ∫ßÊ˛$À$ GÃå˝DyÓ˛ ªZ∆Êˇ$zÀØ˲$ H∆>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤∆Êˇ$. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>∆>≈ÀƒÊ˝*ÀØ˲$ AØ˲$Á‹Ö´ßÈ∞Á‹*¢ –˲$∆¯ –˲$*yÊ˛$ ∆>j°ƒÊ˝$ ∆¯—$ÖVä¸Á‹‡ ^È»jÀØ˲$ øÊ˝«›Î¢ –˲$∞ ^˛¥Îµ∆Êˇ$. ∞∆Êˇ$yÊ˛$ Mʸ$À ı‹–˲À {Mʸ–˲$∫©ÆMʸ∆Êˇ◊˝Ú≥O ô˲”∆ÊˇÃZ ∆ˇÖy¯˛ßÊ˛‘Ë˝ ^˲∆Êˇ≈À$. ã¨=∞Ü«∞O: 2-5-11# 15.15QÆO.ʼnõΩ >ˇO_»~°∞ _®‰õΩº"≥∞O@¡ ^èŒ~°: Z) ã¨Ü«∞OQÍ ã¨~°Ñ¶¨~åÔH·`≥ ~°∂.2000/- {
AÖôÛ˛V>Mʸ, iÔ≥Gã‹(V¯œ∫Ãå˝ ¥˜hÁŸ∞ÖVä¸ Ì‹Á‹tÖ)ô¯ D –˲≈–˲- Ø˛ÀÃZœ "“yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π∆ˇØå˛fi' –˲≈–˲Á‹¶ H∆>µr$ M>Ø˲$Ö®. ©∞∞ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ∆Êˇ*.350 M¯rœ Ø˲ÁŸtÖ –˲_aÖßÊ˛ ØÈ≤∆Êˇ$. A∆ˇ$$ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ~°∂.290 (APGST) = ~°∂.2290/- a) `«áêÅ ^•fi~å ã¨~°Ñ¶¨~åÔH·`≥ ~°∂.2290/- { ~°∂.500/- = ~°∂.2790/-
Á‹¶Ø˲$ AØ˲$Á‹Ö´ßÈ∞ı‹¢ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$À øÊ˝{ßÊ˛ô˲ Ú≥∆ÊˇVʸyÊ˛–Û˛$V>Mʸ..–È- Á‹_–ÈÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ hÃÍœ MʸÃÒ˝Mʸt∆Ûˇså˝ M>∆>≈ÀƒÊ˝*À ßÈ”∆> ∆Êˇ*.200M¯rœ ∆Êˇ$◊˝Ö CÁ‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ ôˆÕ—yÊ˛ô˲V> 3–Û˛À ∫Á‹$fiÀ$ iÚfl˝^å˛GÖÔ‹Mϸ ∆Êˇ*.5 M¯r$œ ^˛Õœ›Î¢Ö W`«~° >ˇO_»~°∞ +¨~°`«∞Å∞/ q=~åÅ∞ (>ˇO_»~°∞ _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ Åaè™êÎ~Ú) =∞iÜ«Ú >ˇO_»~°∞ _®‰õΩº"≥∞O@∞
«Mϸ –˲$«Öô˲ –˛Á‹$À$ªÍr$ MʸÕVÛ¸ A–˲M>‘Ë˝Ö MʸÀVʸØ˲$ÖßÊ˛∞ A´®- AØ˲$Á‹Ö´ßÈ∞Á‹*¢ H∆>µr$ ^Û˛›Î¢∆Êˇ$. ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤∆Êˇ$. D –Û˛$∆ÊˇMʸ$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢–˲$ØÈ≤∆Êˇ$. ——´ßÊ˛ –˲∆>YÀMʸ$ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$, ∫ã‹ÚŸÀt∆ÊˇœÃZ {Á≥MʸrØ˲À BßÈƒÊ˝$ÖÃZ –ÈsÍMϸÖßÊ˛ iÚfl˝^å˛GÖÔ‹ _Ò<£Ö’_çOQ∑ H˘~°‰õΩ =∂ "≥ÉòÃã·\ò: "http/www.scrailway.gov.in" #∞ ÖË^• "tender.gov.in" #∞ K«∂_»O_ç.
M>∆Êˇ$À$ ^˛¥Îµ∆Êˇ$. JM¯P ∫Á‹$fiMʸ$ ∆Êˇ*. 1.50&2 ÀÑʸÀ "HÔ≥ ‘È”Øå˛' Á‹ÖÁ‹¶ B»tÔ‹Mϸ MʸØ˲fiÃÒ˝t±fiV> –˲≈–˲Áfl˝«Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$- ∆>∆ˇ$$°À Vʸ$«Ö_ —‘Ë˝©Mʸ«Ö^È∆Êˇ$... Úfl˝^å˛I“/G∆ˇ$$yä˛fi ªÍ´®- Ø˲$Ö_ ∆Êˇ*.9M¯r$œ ∆>–ÈÕfi EØÈ≤ B»tÔ‹ MʸÃÍ≈◊˝ –˲$Ör¥Î∞Mϸ ã‘xÜ«∞~ü _çql#Öò ZÅ„H˜ìHõÖò WOlh~ü
–˲≈ƒÊ˝$Öô¯ ôˆÀ$ô˲ 20 ∫Á‹$fiÃZœ {Á≥ƒÒ˝*V>ô˲√MʸÖV> “sÏ˝∞ M¯Á‹Ö B»tÔ‹ HsÍ ∆Êˇ*.25 ÀÑʸÀ –Û˛$∆ÊˇMʸ$ ^˛ÕœÁ‹$¢Ö®. ô˲$À$ HB»t/ÕÖMä¸ HB»t MÛ¸Ö{ßÈÀMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ô¯¥Îr$ Á≥Ø˲$≤MϸÖßÊ˛ ∆Êˇ*.5M¯r$œ ^˛Õœ›Î¢–˲$∞ {Á≥›ÎßÊ˛∆>–˲# ^˛¥Îµ∆Êˇ$. PUB/279/11 ("≥∞~ÚO>ˇ<≥<£û), ã≤H˜O^Œ~åÉÏ^£.
Ô~·ÖËfi ÃÑ· U^Õx Ѷ≤~åº^Œ∞/ ã¨ÅǨʼnõΩ 8121281212H˜ SMS KÕÜ«∞O_ç.
6 al<≥ãπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ | QÆ∞~°∞"å~°O 31 =∂iÛ 2011
–˛$$‡ŒÃZ {MϸM¸så˝ –˲*≈^å˛∞ ÜÀMϸÁ‹$¢Ø˲≤ {Á≥´ßÈ∞ –˲$د√Áfl˝Øå˛Ì‹ÖVä¸, ¥ÎMä¸ {Á≥´ßÈ∞ WÃͱ, ƒÊ˝$*Ô≥H ^˛O∆äˇ Á≥∆ÊˇfiØå˛ ›˘∞ƒÊ˝*V>Ö´©, Ô‹µMʸ∆äˇ “$∆>Mʸ$–˲*∆äˇ, HIÔ‹Ô‹ {Á≥´ßÈØ˲ M>∆Êˇ≈ßÊ˛«ÿ ∆>Áfl˝$Ãå˝V>Ö´©, Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈Àô¯ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$, Ô‹Ô≥GÖ ØÛ˛ô˲À$ ∆>Áú$–˲#À$, –˛O.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”∆Êˇ ∆>–˲#
l
l
âßOuH˜ NHÍ~°O
=∞<À‡Ç¨Ï<£ J#∞Éèí=A˝_»∞
áêH± „Ѩ^è•x yÖÏh „Ѩâ◊Oã¨
Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ –È∆Êˇ$ –˛$$‡Œ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛∆Êˇ$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö
–˲ßÊ˛™ WÃͱ∞ {Á≥´ßÈ∞ –˲$د√Áfl˝Øå˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> B‡”∞Ö^È∆Êˇ$. B
ô˲∆>”ô˲ “«ßÊ˛™∆Êˇ* –˛$OßÈØ˲ÖÃZ {Á≥–Û˛’Ö^È∆Êˇ$. ∆ˇÖyÊ˛$ßÛ˛‘ÈÀ gÍ°
BƒÊ˝$Ø˲ GÁ≥#µyÊ˛* "¥ÎhsÏ˝–å˛'V>ØÛ˛ EØÈ≤∆ÊˇØÈ≤∆Êˇ$. "∆ˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÃZœ
‘ÈÖÜ, ›˚øÍV>≈À M¯Á‹Ö BƒÊ˝$Ø˲ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ‘ÈÖÜƒÊ˝$$ô˲
–ÈôÈ–Ë˛∆Êˇ◊˝Ö Ø˛ÀMˆÃÙ˝µÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛$Ö Mʸr$t∫yÏ˛ EØÈ≤Ö. ô˲ßÈ”∆> {Á≥f-
l ZxflHõÅ =ӺǨʼnõΩ ÃãÅ=Ù
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –˲*«a 30: IßÊ˛$ ∆>⁄ÎâÀ AÚ‹ÖΩœ G∞≤MʸÀ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ –˲N≈‡À$,
{Á≥ܖ˲N≈‡À$, ^˲∆ÊˇaÀô¯ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÕfiØ˲ {Á≥´ßÈØ˲ ¥Î»tÀ M>∆>≈ÀƒÊ˝*À
±≤ ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ ªZÌ‹¥˘ƒÊ˝*∆ˇ$$. "{MϸM¸så˝ f”∆ÊˇÖ'ô¯ ØÛ˛ô˲À$, M>∆Êˇ≈Mʸ∆Êˇ¢À$ Ar$–˛OÁ≥# ∆>
ÃÙ˝ßÊ˛$. AMʸæ∆äˇ ∆¯yä˛ÃZ∞ M>Ö{V¸ã‹ {Á≥´ßÈØ˲ M>∆>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ®™ Á‹ÖQ≈ÃZ M>∆Êˇ≈Mʸ∆Êˇ¢À$
A© sÓ˝“ÀMʸ$ Aô˲$Mʸ$P∞ {MϸM¸så˝ ^˲*yÊ˛rÖÃZ ∞–˲$Vʸ≤–˲$ƒÊ˝*≈∆Êˇ$. ∞gÍ∞Mϸ, ∫$´ßÊ˛-
–È∆ÊˇÖ ¥Î{ÜMÛ¸ƒÊ˝$ Á‹–˲*–Û˛‘ÈÀ$ Ú≥rt–˲ßÊ˛™∞ —ÃÙ˝Mʸ∆Êˇ$À$ –˲$$ÖßÛ˛ M¯∆>∆Êˇ$. ©Öô¯...
"{Ú≥ã‹“$r$œ MÛ¸∞fiÃå˝' A∞ M>Ö{V¸ã‹ A´®M>∆Êˇ {Á≥Ü∞´® –˲$±ãŸ Ü–È» –˲$ÖVʸ‚Ê˝–È∆Êˇ–Û˛$
{Á≥MʸsÏ˝Ö^È∆Êˇ$. CMʸ... A‘ZM>∆¯yä˛ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ M>∆>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ M>∆Êˇ≈Mʸ∆Êˇ¢À M¯Á‹Ö Ú≥ßÊ˛™
l ã¨f=∞}˜`À "≥ÚǨbH˜ ƒÊ˝$ XôÈÀ$ BÀÌ≥Ö_Ø˲ AØ˲Öô˲∆ÊˇÖ øÍ∆Êˇôå˛, ¥ÎMä¸ BrV>‚Ê˝œØ˲$ Á≥«- ÀMʸ$ –˲$«Öô˲ –˛$∆Êˇ$V¸OØ˲ ı‹–˲À$ AÖ®Ö^˲–˲^˲$a' A∞ WÃͱ {Ô‹PØå˛ sÓ˝“ H∆>µr$ ^Û˛‘È∆Êˇ$. ø̓å˝$ “∆äˇÌ‹ÖVä¸ –˲*∆äˇYÃZ∞ Ô‹Ô≥GÖ M>∆>≈ÀƒÊ˝$Ö
C›Îœ–˲*ªÍßä˛/–˛$$‡Œ, –˲*«a 30: øÍ∆Êˇôå˛ô¯ ^˲∆ÊˇaÀ Á≥#Ø˲∆Êˇ$ßÊ˛Æ- ^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. ôˆÀ$ô˲ ¥ÎMä¸ BrV>‚Ê˝œô¯, B ô˲∆>”ô˲ øÍ∆Êˇô˲ AØÈ≤∆Êˇ$. –˲$د√Áfl˝Øå˛ B‡”ØË˛Ö –Û˛$∆ÊˇMʸ$ {MϸM¸så˝ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ AMʸPyÏ˛Mϸ Mʸ*yÈ ªZÌ‹¥˘∆ˇ$$Ö®. …Ï˛ŒœÃZ∞ M>Øå˛Ì‹tr*≈ÁŸØå˛ Mʸœªå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZØ˲* Ú≥ßÊ˛™
∆Êˇ◊˝Ú≥O ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ {Á≥´ßÈ∞ ƒÊ˝$*Á‹ãú ∆ÊˇgÍ WÃͱ Áfl˝∆Êˇ¤Ö –˲≈Mʸ¢Ö fr$t Á‹øÊ˝$≈Àô¯ {Á≥´ßÈØ˲$À$ Mʸ∆Êˇ^ÈÀØË˛Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$. B ô˲∆>”ô˲ {ı≥ÑʸMʸ$- –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤Ø˲∞, Cô˲∆Êˇ{ôÈ ÁúÕôÈÀ Vʸ$«Ö_ AÁ≥#µyÛ˛ B’Ö^˲ÃÙ˝–˲$∞ {Ô‹PØå˛ sÓ˝“ H∆>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$V> “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$, GÖÔ≥À$ –˲*≈^å˛ ^˲*‘È∆Êˇ$.
^Û˛‘È∆Êˇ$. ôÈØ˲$, øÍ∆Êˇô˲ {Á≥´ßÈ∞ –˲$د√Áfl˝Øå˛ ‘ÈÖÜMϸ Mʸr$t∫yÏ˛ EØÈ≤- ÀMʸ$ ^Û˛ô˲$À$ FÁ≥#ô˲* A¿–ÈßÊ˛Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$. ^˛¥Îµ∆Êˇ$. ›Î´ßÈ∆Êˇ◊˝ÖV> A–˲M>‘Ë˝Ö, Á‹ÖßÊ˛∆>¬∞≤ ∫sÏ˝t ^˲∆ÊˇaÀ$ÖsÍ-
–˲$∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^È∆Êˇ$. "{MϸM¸så˝ ß˙ô˲≈Ö'ÃZ øÍVʸÖV> WÃͱ Á‹°Á‹–Û˛$- –˲$د√Áfl˝Øå˛® B‘È–Ë˛Áfl˝ ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö: WÃͱ ƒÊ˝$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘È∆Êˇ$. AßÛ˛ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ {MϸM¸så˝ –˲*≈^å˛ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖV>
ô˲ÖV> ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ øÍ∆Êˇôå˛Mʸ$ –˲^Èa∆Êˇ$. ^˲ÖyÓ˛Vʸ…ä˛ÃZ∞ ∆ÊˇÑʸ◊˝‘ÈQ ߲O”¥ÎÑϸMʸ AÖ‘ÈÀÚ≥O –˲$د√Áfl˝Øå˛, WÃͱ ^˲«aÖ^˲$Mʸ$ÖsÍ∆Êˇ∞ ¥ÎMä¸ `«fi~°Ö’ 2"ÕÅ =∞Ok
–˛$$‡ŒÃZ {MÓ¸yÈM>∆Êˇ$À Á≥«_ƒÊ˝*Ø˲Öô˲∆ÊˇÖ
A¿–ÈßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ WÃͱ, –˲$د√Áfl˝Øå˛
yÖÏhx Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ
—–˲*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –˲$Ö{Ü Á‹_Øå˛ Ú≥OÀså˝ ›Î”Vʸô˲Ö
Á≥ÕM>∆Êˇ$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ ØÛ˛∆Êˇ$V> ôÈgå˝ ÁflZrÃå˝Mʸ$ –˛‚Íœ∆Êˇ$.
M>ı‹Á≥# —{‘ÈÖÜ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ AØ˲Öô˲∆ÊˇÖ –˲$ ´ßÈ≈Áfl˝≤Ö 1:45 VʸÖrÀ
øÍ∆Êˇôå˛Mʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛∆Ûˇ –˲$$ÖßÊ˛$ ∆>–Ë˛ÕµÖyÏ˛ÃZ WÃͱ —ÃÙ˝Mʸ∆Êˇ$-
Àô¯ –˲*sÍœyÈ∆Êˇ$. øÍ∆Êˇô˲ {Á≥´ßÈ∞ –˲$د√Áfl˝Øå˛ AØ˲$øÊ˝–˲kqy˛OØ˲ ∆>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ –Û˛ô˲¢ A∞ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö^È∆Êˇ$. ‘ÈÖÜMϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_
—ßÛ˛‘ÈÖVʸ ‘ÈQ A´®M>∆Êˇ {Á≥Ü∞´® ô˛ãfl˝—$ØÈ fØå˛gÍ” ^˛¥Îµ∆Êˇ$.
M>V>, 2008 –˲*«aÃZ {Á≥´ßÈØ˲–˲$Ö{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«Ö_Ø˲
WÃͱ, ôˆÕ ›Î«V> øÍ∆Êˇôå˛Mʸ$ ∆>–˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. =∞Ç≤ÏàÏ HÍx¿ãì|∞à◊√¡
Ç≤Ï\ò Ç≤Ï\ò Ǩ~ Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ÃZ A∆ÊˇÆ∆>{Ü Á‹Ö∫∆>À$ Ø˲$Ö_ –˲$‡ Ø˲Vʸ∆>À ßÈM> fƒÊ˝$fƒÊ˝$´ßÈ”ØÈÀ$ —$Ø˲≤ÖsÍ∆ˇ$$. l xÜ«∂=∞Hõ „ѨHõ@#‰õΩ ~°OQÆO ã≤^ŒúO
ã¨~°Éò ™È^Œi Ü«∞`«flO (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲∆Êˇ$–È∆ˇ$$)
øÍ∆Êˇôå˛ ªÍ≈r$V>‚Ê˝œ B∆ÊˇÖøÊ˝ “∆Êˇô˲”Ö A®«Ö®. AƒÊ˝$≈ ªÍªZƒå˝$
–˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö 2.30 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ Mʸ∆Êˇ*π≈Ø˲$ ô˲ÀÌ≥Ö_Ø˲ ∆¯yÊ˛$œ... B
ô˲∆>”ô˲ BØ˲ÖßÊ˛ ôÈÖyÊ˛–Ë˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A¿–˲*Ø˲$Àô¯ ∞ÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*∆ˇ$$.
Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛, –˲*«a 30 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQÃZ Mˆô˲¢V> ∆ˇÖyÊ˛$–Û˛À –˲$Ö®
–˲$Ìfl˝‚Í M>∞ı‹t∫$‚Ê˝œ ∞ƒÊ˝*–˲$M>∞Mϸ ∆ÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. –˲$Ìfl˝‚Í M>∞ı‹t∫$‚Ê˝œ ‘Èô˲Ö
^˲ÖyÓ˛Vʸ…ä˛, –˲*«a 30: ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ gÒ˝OÀ$ÃZ E«Mϸ& A∞Ì≥Ö^Û˛ Á≥∆Êˇ$Vʸ$À –˲∆ÊˇßÊ˛... AÃÍVÛ¸ {Á≥–˲Ìfl˝Ö_ EÖsÙ˝ ›˘P∆Êˇ$ªZ∆Êˇ$z Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ÃZ AÁ≥µsÏ˝ßÈM> sÓ˝“ÀMʸ$ Aô˲$Mʸ$P¥˘∆ˇ$$Ø˲ ƒÊ˝$$–˲Mʸ$À$ ô˲Mʸ$P–˲ M>–˲yÊ˛Öô¯ BÖ߯‚Ê˝Ø˲À$ f«VÛ¸rÁ≥#µyÊ˛$ ¥˘ŒÁ‹$‘ÈQ —–˲$∆ÊˇÿÀ ¥ÎÀ–˲#-
FÌ≥«Mϸ –˲$´ßÊ˛≈ –Û˛ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á‹∆Êˇªå˝hôå˛ Ì‹ÖVä¸Ø˲$ M>¥Î- 320 ßÈsÙ˝®. M>±... øÍ∆Êˇô˲ —$yÏ˛Ãå˝ B∆Êˇz∆äˇ Á≥∆Êˇ$Vʸ$À gZ∆Êˇ$ÃZ ô˲yÊ˛∫- ∆¯yÊ˛œÚ≥OMϸ Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$ °‘È∆Êˇ$. “´ßÊ˛$ÃZœMϸ –˲_a V¸Öô˲$ÃÙ˝‘È∆Êˇ$. ô¯Ö®. Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛, Ú‹O∫∆>ªÍßä˛ Mʸ—$ÁŸØ˲∆ÛˇrœÃZ –˲$Ìfl˝‚Í M>∞ı‹t∫$‚Ê˝œ Mˆ∆Êˇô˲
yÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ›˘ßÊ˛« ßÊ˛Œæ∆äˇM˙∆äˇ {‘Ë˝—$Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ yÏ˛Ö®. ¥ÎMϸ›Î¶± Ì‹µØå˛Ø˲$ B_ô˲*_ ByÊ˛Mʸ ô˲Á≥µ∞ Á≥«Ì‹¶Ü H∆ÊˇµyÏ˛Ö®. CÖyÏ˛ƒÊ˝*... CÖyÏ˛ƒÊ˝*... AÖr* FW¥˘ƒÊ˝*∆Êˇ$. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ... ^˲«{ô˲ ^ÈÃÍ›Î∆Êˇ$œ EØ˲≤ôÈ´®M>∆Êˇ$ÀMʸ$ _Mʸ$PÀ$ ô˛_aÖ®. ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZ –˲$Ìfl˝‚Í ¥˘ŒÁ‹$-
∆Êˇ$. ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ ^˲ÖyÓ˛Vʸ…ä˛ÃZ ¥ÎMä¸ {Á≥´ßÈ∞ WÃͱ∞ MʸÕ- ›˘P∆Êˇ$ Ø˲ô˲¢Ø˲yÊ˛MʸØ˲ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ Á‹Vʸr$ A¿–˲*∞ Vʸ$Öy˛ÃZœ Á≥#Ø˲∆>–˲ñô˲–˛$OÖ®. {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ÃZ øÍ∆Êˇôå˛ ¥ÎMä¸Ú≥O I߯›Î» —fƒÊ˝$Ö Àô¯ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ªÒ˝sÍÕƒÊ˝$Øå˛ØÛ˛ H∆>µr$ ^Û˛‘È∆Êˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ EØ˲≤ôÈ´®M>∆Êˇ$À Ø˲$Ö_
ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ B–˛$ ƒÊ˝$Ü≤Ö^È∆Êˇ$. Á‹∆Êˇªå˝ Mʸ*ô˲$∆Êˇ$ Á‹”Á≥Øå˛- Vʸ$∫$À$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. H–˛$O¥˘ô˲$Ö߯... –˲*≈^å˛ H–˲$–˲#ô˲$Ö߯! AØÛ˛ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$$‡ŒÃZ AÖô˲Mʸ$–˲$$ÖßÊ˛$ øÍ∆Êˇôå˛Ú≥O f«WØ˲ Ú‹OôË˛Ö –˲$Ìfl˝‚Í M>∞ı‹t∫$‚Ê˝œ Mˆ∆Êˇô˲Ú≥O AØÛ˛Mʸ ›Î∆Êˇ$œ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲À$
©ã≥, –˲$«MˆÖßÊ˛«ô¯ MʸÀÌ‹ Á≥œM>∆Êˇ$zÀ$ Á≥r$tMʸ$∞ ßÊ˛Œæ∆äˇ BÖ߯‚Ê˝Ø˲. B‘Ë˝... ∞∆>‘Ë˝À –˲$´ßÊ˛≈ FWÁ‹ÃÍr! —∆>så˝ M¯Ôfl˝œ (9), ∆ˇÖyÊ˛$ –˲*≈^å˛ÀÃZ V¸Õ_Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛Mʸ$ {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ÃZ AÖßÈ∆ˇ$$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ MÛ¸–˲ÀÖ –˲$Ìfl˝‚Í M>∞ı‹t∫$‚Ê˝œ M¯Á‹–Û˛$ «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝ ^Û˛Á≥-
ôÈgå˝ ÁflZrÃå˝–Ë˛ßÊ˛™Mʸ$ –˲^Èa∆Êˇ$. ô˲Ø˲ ›˘ßÊ˛∆Êˇ$yÏ˛Mϸ Ñʸ–˲*¿Ñʸ ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝ (0) Mʸ*yÈ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*∆Êˇ$. Á‹$∆Ûˇ‘å˝ ∆ˇOØÈÚ≥O MˆÖyÊ˛Öô˲ B‘Ë˝! ´ßÈsÏ˝V> MˆsÍtyÊ˛$. ∫ÖÜ V>ÕÃZ... –Û˛VʸÖV> ßÊ˛*Á‹$Mˆ_aÖ®. A∆ÊˇÑʸ- –˲*{ôË˛Ö Kr—$ GßÊ˛$∆ˇOÖ®. {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ÃZ I߯›Î« Ú‹“$ÚúOØ˲Ãå˝ÃZMϸ sÍtÀ∞ CsÓ˝–˲À ÁflZ֖˲$Ö{Ü Á‹ºôÈ∆ˇyÏ˛z Á‹–˲$ÑʸÖÃZ f«WØ˲ EØ˲≤ô˲›Î¶∆ˇ$$ Á‹–˲*–Û˛-
{Á≥›Î®Ö^ÈÕfiÖ®V> M¯∆ÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ WÃͱ∞ MʸÕı‹ A–˲M> BÁ≥ôÈPÀÖÃZ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ô¯Ø˲* BßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ Áfl˝∆Êˇ¬fØå˛Ú≥OØÈ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲! ◊˝ÖÃZ A® ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝ Ì‹ÖVä¸ ^Û˛ÜÃZ Á≥yÏ˛Ö®. ¥ÎMä¸ Á≥ô˲Ø˲Ö... AMʸ√Ãå˝ ^Û˛«Ø˲ øÍ∆Êˇôå˛... –˲$$^˲arV> –˲$*y¯›Î« ÚúOØ˲Ãå˝ÃZ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥sÏ˝tÖ®. ‘Ë˝ÖÃZ ∞∆Êˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ ∆>V>ØÛ˛ –˲$Ìfl˝‚Í M>∞-
‘Ë˝Ö MʸյÖ^ÈÀ∞ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ®∞ M¯∆>∆Êˇ$. A∆ˇ$$ôÛ˛... AÁ≥µsÏ˝ßÈM> Á≥∆Êˇ$Vʸ$ÃÙ˝œMʸ ±∆ÊˇÁ‹ÖV> ›ÎWØ˲ ›˘P∆Êˇ$ªZ∆Êˇ$zØ˲$ ∆ˇOØÈ Á≥∆Êˇ$- —M¸så˝ ∆Êˇ*Á≥ÖÃZ {¥Î∆ÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®... A∞ A∞Ì≥Ö_Ö®. M>±... H{Ì≥Ãå˝ 2Ø˲ –˲$$ÖªÒ˝OÃZ }ÀÖMʸô¯ ¥˘∆Êˇ$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. fƒÊ˝$ÁflZ ı‹t∫$‚Ê˝œ ∞ƒÊ˝*–˲$Mʸ {Á≥MʸrØ˲ –˛À$–˲yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ ÁflZÖ‘ÈQ –˲∆>YÀ$ ô˛Õ¥Î∆ˇ$$.
BƒÊ˝$Ø˲ Á‹∆ÛˇØ˲ÖsÙ˝ØÛ˛ Á≥ÖÁ≥VʸÀ–˲$∞ A´®M>∆Êˇ$À$ Á‹µÁŸtÖ Vʸ$À$ Ú≥sÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. 39 ∫Öô˲$ÃZœ 36 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ ØÈsoså˝V> ∞Õ- –˲$Áfl˝√ßä˛ Áfl˝Ôúgå˝ ØÛ˛Ø˲$ØÈ≤Ø˲Ör* gZ∆Êˇ$V> ByÈyÊ˛$. 43 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À CÖyÏ˛ƒÊ˝*... fƒÊ˝$ÁflZ!
^Û˛ƒÊ˝$V> ßÊ˛Œæ∆äˇ ∞∆>‘Ë˝V> –˛Ø˲$®«V>∆Êˇ$. ^ÈyÊ˛$. øÊ˝ij 15 ∫Öô˲$ÃZœ 12 MˆsÏ˝t... –˛Ø˲$®«V>yÊ˛$. fÔfl˝∆äˇRÍØå˛ 10 –˲ßÊ˛™ Áfl˝Ôúgå˝ Mʸ*yÈ Lså˝! B ô˲∆>”ô˲ –˲_aØ˲ BrV>‚Ê˝$œ... AÁ≥#µyÊ˛-
ÉèÏ~°`ü q[Ü«∞OÃÑ· ã‘ZO ǨÏ~°¬O H˘`«Î HÍx¿ãì|∞à◊¡‰õΩ 18 #∞Oz tHõ∆}
"≥∞ÿ^•#OÖ’ #=∂*Ï?: ~î儈H ∫Öô˲$ÃZœ 9 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ "ªÍ≈r$Ø˲$ Ú‹OôË˛Ö m„Ì≥›Î¢Ø˲$' AÖr*
∞Ø˲®Ö^ÈyÊ˛$. _rt _–˲« K–˲∆ÊˇœÃZ, _–˲« BrV>‚Ê˝$œ –˛$∆Êˇ$Á≥#À$ –˛$«-
Á≥#µyÊ˛$ ∏˘∆Êˇ$œ MˆyÊ˛$ô˲*... ByÊ˛¥ÎßÊ˛yÊ˛¥Î Ì‹Mʸfi∆Êˇ*œ ªÍßÛ˛Á‹*¢ ›˘P∆Êˇ$Ø˲$
–˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ®ÕÖ^È∆Êˇ$. B‘Ë˝ ∞∆>‘Ë˝À$.. V¸À$Á≥#ô¯ ߯∫*^˲$ÃÍrÀ$! –˲∆ÊˇÃå˝z Mʸã≥ {MϸM¸så˝ Ú‹“$ ÚúOØ˲Ãå˝fiÃZ øÍ∆Êˇôå˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö- Mˆô˲¢ ¥˘ŒÁ‹$ M>∞ı‹t∫$‚Ê˝œ ’Ñʸ◊˝ –˲^Û˛a Ø˛À 18–˲ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ {¥Î∆ÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö®.
–˲$$ÖªÒ˝O, –˲*«a 30: {MϸM¸så˝ –˲*≈^å˛ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ¥Î Ì≥Ö^È∆Êˇ$. JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ IßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ®VʸgÍ«Ø˲ ∆ÊˇØå˛ ∆Ûˇr$Ø˲$ 5.20 –˲ßÊ˛™Mʸ$ M>±... Á‹_Øå˛, ∆ˇOØÈ, ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝, Ú‹‡”Vä¸ JMʸP∆Ûˇ—$sÏ˝... –˛$OßÈØ˲Ö- ^˲yÊ˛Ö Á≥rœ Ô‹GÖ Mϸ∆Êˇ◊ä˝ Mʸ$–˲*∆äˇ ∆ˇyÏ˛z Áfl˝∆Êˇ¤Ö –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$. ´ß¯∞ Vʸô˲ HyÈ® yÏ˛Ú‹Ö∫∆äˇÃZ 17–Û˛À –˲$Ö® M>∞ı‹t∫$‚Ê˝œ ∞ƒÊ˝*–˲$Mʸ ÁúÕôÈÀ$ –˛ÀœyÊ˛-
Mä¸ {Á≥´ßÈ∞∞ B‡”∞Ö_Ø˲ –˲$د√Áfl˝Øå˛Ú≥O –˲$ÖyÏ˛Á≥yÊ˛z ’–˲- ^Û˛∆>a∆Êˇ$. ›˘P∆Êˇ$Ø˲$ ôˆ—$√® —M¸rœ Ø˲⁄Ît∞Mϸ 260 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À –˲ßÊ˛™ ∞Õ- ÃZ∞ {Á≥Ü øÍ∆Êˇô˲ “∆Êˇ$yÊ˛* _∆Êˇ$ô˲ÃÍœ Mʸ®ÃÍ∆Êˇ$. ∫ÖÜ∞ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ı‹Ö- ı‹Ø˲ Á‹*π«¢ßÈƒÊ˝$Mʸ–˛$OØ˲ BrØ˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ÖßÊ˛∞, ÚúOØ˲Ãå˝fiÃZØ˲* ƒÊ˝*≈∆ˇ$$. “∆ÊˇÖßÊ˛«MÓ¸ ’Ñʸ◊˝ C–˲”yÈ∞Mϸ H∆>µr$œ Á≥N∆Êˇ¢ƒÊ˝*≈∆ˇ$$.
ı‹Ø˲ A´®Á≥Ü ªÍÃå˝u>{MÛ¸ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ BrV>‚Ê˝$œ –˛$OßÈØË˛Ö ¥Î∆Êˇ$. B’Ö_Ø˲Öô˲ øÍ» ›˘P∆Êˇ$ M>ßÊ˛$. "^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛fi' ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹Ö‡ÃÍœ E«M>∆Êˇ$. K–˲∆Êˇ$œ VʸyÏ˛^Û˛ Mˆ©™... ¥ÎMä¸ fr$t —fƒÊ˝*- AßÛ˛ Á‹*π«¢ô¯ ByÏ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸã≥ —gÙ˝ô˲V> ∞À–ÈÀ∞ B‘Èø͖˲Ö
ÃZ Ø˲–˲*gå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÚ≥O AøÊ˝≈Öô˲∆ÊˇÖ –˲≈Mʸ¢Ö^Û˛‘È∆Êˇ$. ›˘P∆Êˇ$ AÁ‹ÃÙ˝ M>ßÊ˛$. AÃÍVʸ∞... bÛ˛®Ö^˲yÈ∞Mϸ Á‹$À$–˛OØ˲ ÀÑʸ≈–˲$* ∞Mϸ ßÊ˛*∆Êˇ–˲$–˲#ô˲* –˲_aÖ®. ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥∆Êˇ$Vʸ$ÀMʸ$, ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∆Êˇ$Vʸ$- –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$. Á‹”ô˲‡V> {MϸM¸så˝ A¿–˲*∞, ∆ÊˇÖi BrV>y˛OØ˲ ZãπS ~å`« ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«~°∂.. ã‘ZO‰õΩ q#u
"–˛$OßÈØ˲ÖÃZ Ø˲–˲*gå˝ßÈ”∆> Á≥—{ô˲ ƒÊ˝$$ßÈÆ∞Mϸ Ì≥À$Á≥# M>ßÊ˛$. B Ñʸ◊Í∞Mϸ... –˲$Ø˲ —fƒÊ˝*–˲M>‘ÈÀ$ ÌúÔút... ÌúÔút! ÀMʸ* –˲$´ßÊ˛≈ AÖô˲∆ÊˇÖ Ú≥∆Êˇ$Vʸ$ô˲* –˲_aÖ®. ÁŸÔúRå¸, ƒÊ˝$*∞ã‹ RÍØå˛, Mϸ∆Êˇ◊ä˝.. ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö M>≈ÖÁ≥# BÔúÁ‹$ÃZ sÓ˝“ÃZ Gã‹I ¥˘Á‹$tÀ ∞ƒÊ˝*–˲$M>∞Mϸ ∆>ô˲Á≥»ÑʸÀ$ –˛ÖrØÛ˛ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö^ÈÀ∞ M¯∆Êˇ$ô˲* B
C_aØ˲rœ∆ˇ$$Ö®' AÖr* ô˲–˲$ ¥Î»t Á≥{ÜMʸ "›Î–˲*≤'ÃZ Ì≥^å˛Ú≥O Á≥∆Êˇ$Vʸ$À –Û˛r Á≥N∆Êˇ¢∆ˇ$$Ö®. CMʸ... –˛$OßÈØ˲ÖÃZ _∆Êˇ$ô˲ÃÍœ E–˲$∆äˇ AMʸ√Ãå˝, ∆ÊˇgÍMä¸, A{Ìú©, «ƒÊ˝*gå˝, Vʸ$Ãå˝À$ JMˆPMʸ∆Êˇ$ Ú≥—Õ- –˲*≈^å˛Ø˲$ ^˲*Á‹*¢ VʸyÏ˛¥Î∆Êˇ$. M>V>, ÚúOØ˲Ãå˝fiMʸ$ ßÊ˛*Á‹$M¸„ÂØ˲ ´ß¯∞- ¥˘Á‹$tÀMʸ$ ßÊ˛∆ÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈∆Êˇ$¶À$ Ô‹GÖ Mϸ∆Êˇ◊ä˝Mʸ$–˲*∆äˇ ∆ˇyÏ˛z∞ M¯∆>∆Êˇ$. ∫$´ßÊ˛-
BƒÊ˝$Ø˲ Á‹Ö¥ÎßÊ˛MÓ¸ƒÊ˝$Ö ∆>‘È∆Êˇ$. "–˛$$‡ŒÃZ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ MʸßÊ˛ÃÍÕfiØ˲ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö BÁ‹Ø˲≤–˛$OÖ®. ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ ›˘P∆Êˇ$Mʸ$ B® Ø˲$Ö` ƒÊ˝$Øå˛ –˲$$QÖ Á≥sÍt∆Êˇ$. —$›Îæ JMʸPyÛ˛ Á‹$©∆ÊˇÉM>ÀÖ {MÓ¸kÃZ ∞Õ_... ı‹Ø˲Ø˲$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ A¿Ø˲֮Ö^È∆Êˇ$. ô˲Ø˲ ∞–È- –È∆ÊˇÖ Á≥À$–˲#∆Êˇ$ AøÊ˝≈∆Êˇ$¶À$ Ô‹GÖØ˲$ M>≈Öã≥ M>∆>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$.
sÍ≈ÖMʸ$À$, ‘Ë˝ô˲Áú$$≤À$, ÑϸÁ≥◊˝$ÀØ˲$ –˛*Áfl˝«Ö^È∆Êˇ$. Mʸ‚Ò˝œÖ –Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü H∆ÊˇµyÏ˛Ö®. M>±... ¥ÎMä¸ KÚ≥Ø˲∆äˇ AMʸ√Ãå˝ 56 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$ MˆsÍtyÊ˛$. _–˲« K–˲∆¯œ fÔfl˝∆äˇRÍØå˛ K–˲∆äˇÃZ M¯Ôfl˝œMϸ Á‹ÖÃZ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈Àô¯ MʸÀÌ‹ BƒÊ˝$Ø˲ –˲*≈^å˛Ø˲$ ÜÀMϸÖ^È∆Êˇ$. 2008ÃZ Gã‹I دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ gÍ» A∆ˇ$$ÖßÊ˛∞, 2010ÃZ ßÛ˛Áfl˝ßÈ∆Êˇ$…Ê˛≈ Á≥»ÑʸÀ$
Cô˲∆Êˇ –˲*≈^å˛À$ Á‹–˲$ƒÊ˝*Ø˲ C–Û˛“ ÃÙ˝–˲#. ¥ÎMä¸ –˲*≈^å˛Mʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∫ÖÜØÛ˛ ∏˘∆äˇV> –˲$Õ^ÈyÊ˛$. "–˲*Ú≥O V¸À$Á≥# AÖô˲ Á‹$ÀøÊ˝Ö M>≈^å˛ C_a —$›Îæ Mʸ*yÈ –˛Ø˲$Ü«V>yÊ˛$. –˲$∆ˆMʸP ∫ÖÜ —$WÕ ßÈƒÊ˝*® ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥ÎMä¸Ú≥O øÍ∆Êˇôå˛ fr$t —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^˲yÊ˛Ö Á≥rœ Á≥N∆Êˇ¢ƒÊ˝*≈ƒÊ˝$∞, AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∆>ô˲Á≥»Ñʸ Á≥À$–˲*∆Êˇ$œ –È∆ˇ$$ßÈ Á≥yÏ˛ÖßÊ˛∞, ©Öô¯,
–˲*{ô˲–Û˛$ GÖßÊ˛$MϸßÊ˛ÖôÈ? ¥ÎMä¸ {Á≥´ßÈ∞, A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛∞ M>ßÊ˛$' AØÛ˛ Úfl˝^˲a«Mʸ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. Á‹Áfl˝ KÚ≥Ø˲∆äˇ Áfl˝Ôúgå˝ô¯ MʸÕÌ‹ ^˲Mʸ- EÖyÊ˛V>... 231 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À –˲ßÊ˛™ ¥ÎMä¸ Br –˲$$WÌ‹Ö®. {Á≥´ßÈ∞ –˲$د√- ∫$´ßÊ˛–È∆ÊˇÖ V>Ö´©øÊ˝–˲Øå˛ÃZ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ yÓ˛Gã‹ Áfl˝∆Êˇ¤Ö –˲≈Mʸ¢Ö ôÈ–Ë˛$$ Cô˲∆Êˇ ¥˘sÓ˝ Á≥»ÑʸÀMʸ$ {Ì≥ı≥∆äˇ M>ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤–˲$∞, ô˲–˲$ÃZ MˆÖßÊ˛«Mϸ
B‡”∞Ö^È∆Êˇ$ Á‹∆Ûˇ... MʸÁ‹ªå˝, AÁújÃå˝Vʸ$∆Êˇ$ –˲*{ôË˛Ö HÖ ^˲M> Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥Î∆ÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. øÍ∆Êˇô˲ A¿–˲*Ø˲$À Áfl˝Øå˛, ƒÊ˝$*Ô≥H A´ßÊ˛≈Ñʸ$∆>À$ ›˘∞ƒÊ˝*V>Ö´©, CÖM> AØÛ˛Mʸ –˲$Ö® ^Û˛‘È∆Êˇ$. ÚúOØ˲Ãå˝fiÃZ }ÀÖMʸô¯Ø˲* CßÛ˛ gZ∆Êˇ$ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÀ∞ –˲ƒÊ˝$Á‹$fi “$∆Êˇ$ô¯ÖßÊ˛∞ Ô‹GÖ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$Mʸ$∞ –˲^Èa∆Êˇ$. Gã‹IÀ Mˆ∆Êˇô˲Ø˲$ —–˲-
¥ÎÁ≥Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$?' AÖr* –˲≈ÖVʸ≈ÖV> {Á≥’≤Ö^È∆Êˇ$. Vʸ$Öy˛ÃZœ –˲$‰œ sÒ˝Ø˲¤Øå˛! "CÃÍ MˆyÏ˛ôÛ˛ AÖôÛ˛ Á‹ÖVʸô˲$À$' AØÛ˛ Vʸ$∫$À$ {Á≥–˲$$Q$À$, –Û˛ÃÍ® –˲$Ö® A¿–˲*Ø˲$À ›ÎÑϸV>... øÍ∆Êˇô˲ —fƒÊ˝$Ö {Á≥gÍ∆>f≈Ö A´®ØÛ˛ô˲ _∆ÊˇÖi—, HIÔ‹Ô‹ M>∆Êˇ≈ßÊ˛«ÿ ¥˜ÖVʸ$ÃÙ˝sÏ˝ «Á‹*¢ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'ÃZ {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ "Gã‹I.. د Á‹∆äˇ' Mʸ£Ê˛ØÈ∞≤ MˆÖßÊ˛∆Êˇ$ AøÊ˝≈∆Êˇ$Æ-
¥ÎMä¸ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ –˲ßÊ˛™∞ BƒÊ˝$Ø˲ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘È∆Êˇ$. –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. AßÛ˛ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ... fÔfl˝∆äˇRÍØå˛ –Û˛Ì‹Ø˲ ∫ÖÜ∞ AMʸ√Ãå˝ Á≥«Á≥N∆Êˇ~–˛$OÖ®. B Ñʸ◊˝–Û˛$ ƒÊ˝*–˲ßȬ∆ÊˇôË˛Ö V¸À$Á≥# MÛ¸Mʸ –Û˛Ì‹Ö®. Á≥ÃÒ˝œ Á‹$´ßÈ Mʸ∆äˇ∆ˇyÏ˛z, G–˛$√ÃÙ˝≈ BØË˛Ö —–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛∆ˇyÏ˛z BM>ÖÑϸÖ^È∆Êˇ$. ÀMʸ$ Ô‹GÖMʸ$ ^˲*Ì≥Ö^È∆Êˇ$.
10 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ | QÆ∞~°∞"å~°O 31 =∂iÛ 2011
ÃѶ·#Ö’¡ ^èÀh ¿ã# n áêH±ÃÑ· 29 Ѩ~°∞QÆ∞Å`À [Ü«∞ÉèËi n J^Œ~°Q˘\˜ì# ÉèÏ~°`« É∫Å~°∞¡ n "≥∞iã≤# =∂ã¨ì~ü
¥˘∆Êˇ$ÀVʸØ˲≤ ¥˘∆Êˇ$ÃZ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* ßÊ˛$–˲$$√∆ÛˇÌ≥Ö®! ÚúOØ˲Ãå˝Mʸ$ AyÊ˛$Vʸ$ ßÊ˛*∆ÊˇÖÃZ... øÍ∆Êˇô˲ {MϸM¸r∆Êˇœ ¥˘∆>r Á≥sÏ˝–˲$ –˲$$ÖßÊ˛$ ßÈƒÊ˝*® _Ø˲≤ªZƒÊ˝*yÊ˛$! ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ {MϸM¸r∆Êˇœ
–ÈV>yÊ˛Ö∫∆ÊˇÖ –˲sÏ˝tßÛ˛Ø˲∞ ∞∆Êˇ*Ì≥Á‹*¢, –˲∆ÊˇÃå˝zMʸã≥ ∆ˇÖy¯ Ú‹“$ÚúOØ˲ÃZœ ´ß¯± ı‹Ø˲ AßÊ˛$¬ô˲ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_ –˛$$‡ŒÃZ ôÈ–Û˛$ –˛$$Ø˲V>‚Ê˝œ–˲$∞ ∞∆Êˇ*Ì≥Ö_Ö®. B∆ÊˇÖøÍ∞Mϸ
–˲$$ÖßÛ˛˛ C∆Êˇ$frœ A¿–˲*Ø˲$ÀØ˲$ Eô˲PÖuÊˇÃZ –˲$$Ö^˛Ü¢Ø˲ Á‹*Á≥∆äˇ ÚúOså˝... AÖܖ˲$ÖV> sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* A¿–˲*Ø˲$ÀØ˲$ BØ˲Ö߯ôÈfi‡ÃZœ KÀÃÍyÏ˛Ö_Ö®. D V¸À$Á≥#ô¯
øÍ∆Êˇôå˛ ÚúOØ˲ÃZœ {÷ÀÖMʸô¯ A“$ô˲$“$Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>V>, ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ EÁ‹*∆Êˇ$–˲$Ör* CÖsÏ˝–˲$$QÖ Á≥sÏ˝tÖ®. {MϸM¸så˝ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Aô˲≈Öô˲ BÁ‹Mϸ¢Mʸ∆Êˇ –˲*≈^å˛V> {Á≥^È∆ÊˇÖÃZ ∞Õ-
_Ø˲ ßÈƒÊ˝*ßÊ˛$À Á‹–˲$∆ÊˇÖ... CMʸ Vʸô˲Ö! CMʸ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt –˲$$Ö∫∆ˇ$$ÃZ∞ –ÈÖQyÛ˛ –Û˛®MʸV> –˲^Û˛a Ø˛À 2Ø˲ f∆ÊˇVʸØ˲$Ø˲≤ {V>Öyä˛ ÚúOØ˲Ãå˝ Ú≥OØÛ˛. ›˘..b˲ÃZ –˲$$Ö∫ƒå˝$!
–˛$$‡Œ: ´ß¯± ı‹Ø˲ ßÊ˛–˲$$√ ^˲*Ì≥Ö®! {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ BØ˲–È∆ˇ$$°∞ Áú$Ø˲ÖV> MˆØ˲›ÎWÖ_Ö®! –˲∆ÊˇÃå˝zMʸã≥ Mʸ«Á‹$¢Ø˲≤ «ƒÊ˝*gå˝ (8)Ø˲$ A–˲#så˝ ^Û˛Ì‹ øÍ∆Êˇô˲ ’º∆ÊˇÖÃZ gZ㟠∞Ö¥ÎyÊ˛$. CMʸ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ Á≥–˲∆äˇ ı≥œÃZ ¥ÎMä¸
–Û˛®MʸÚ≥O ßÈƒÊ˝*ßÊ˛$ÀØ˲$ –˲∆Êˇ$Á‹V> I߯›Î« _ô˲$¢V> KyÏ˛Ö_Ö®! BßÊ˛≈ÖôË˛Ö Eô˲PÖuÊˇøÊ˝«ô˲ÖV> ›ÎWØ˲ D ^˛À∆ÛˇWôÛ˛ øÍ∆Êˇôå˛Mʸ$ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö ô˲Á≥µßÊ˛∞Ì≥Ö_Ø˲ Ì‹¶ÜÃZ... Ø˛{‡ –˲*≈hMä¸ –˲$‰œ Á≥∞^Û˛Ì‹Ö®. Vʸ$Ãå˝Ø˲$ —M¸rœ
Ú‹“$ÚúOØ˲ÃZœ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* _∆ÊˇM>À {Á≥ô˲≈«¶ ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛Ú≥O 29 Á≥∆Êˇ$Vʸ$Àô¯ Áú$Ø˲ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. D –˲$$ÖßÊ˛$ ߈∆ÊˇMʸ∫$^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
—fƒÊ˝$Öô¯ øÍ∆Êˇôå˛ –˲∆ÊˇÃå˝zMʸã≥ ô˲$®–˛$r$tMʸ$ ^Û˛∆ÊˇyÊ˛Ö –˲$*y¯›Î«. ôˆÀ$ô˲ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ –˲*≈›˘â Á‹_Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛*- —$›Îæ JÖr« ¥˘∆Êˇ$ : ÁŸÔúRå¸ A–˲#r–˲yÊ˛Öô¯ ∫«ÃZ ®WØ˲ –˛r∆ÊˇØå˛ ªÍ≈så˝fi–˲$Øå˛ —$›Îæ K Á≥MʸP —M¸r$œ
ÀP∆äˇ (85), Ú‹‡”Vä¸ (38)... BQ∆¯œ ∆ˇOØÈ (36 ØÈsoså˝) ^˛À∆ÛˇVʸyÊ˛Öô¯ øÍ∆Êˇôå˛ ∞»~ô˲ K–˲∆ÊˇœÃZ ôˆ—$√® —M¸- Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ –˛$$ÖyÏ˛V> ¥˘∆>yÈyÊ˛$. E–˲$∆äˇô¯ I߯ —M¸så˝Mʸ$ 36, A{Ôú®ô¯ Hy¯ —M¸så˝Mʸ$ 34, BQ∆¯œ Af√Ãå˝
rœMʸ$ 260 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. øÍ∆Êˇôå˛Ú≥O A^ˆa_aØ˲ –˛$$‡Œ D–˲*∆Êˇ$ ¥ÎMä¸Mʸ$ –˛$$ÖyÏ˛^Û˛∆ˇ$$ ^˲*Ì≥Ö®! ÀÑʸ≈- fô˲V> 23 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$ gZyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$. D {Mʸ–˲$ÖÃZ —$›Îæ –Ë˛$$ØÈãú ªoÕÖVä¸ÃZ Ì‹Mä¸fiô¯ A∆Êˇ¶Ú‹Ö^˲» A´®Vʸ-
bÛ˛ßÊ˛Ø˲ÃZ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* Á≥ßÊ˛$Ø˛OØ˲ ªoÕÖVä¸ ßÈyÊ˛$ÀMʸ$ EMϸP«ºMϸP∆ˇOØ˲ ¥ÎMä¸ ªÍ≈så˝fi–˛$Øå˛ –˲$∆¯ ∫ÖÜ —$WÀ$Ö- —$Ö^ÈyÊ˛$. A∆ˇ$$ôÛ˛ V¸À$Á≥#Ø˲Mʸ$ BQ« K–˲∆¯œ 30 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$ A–˲Á‹∆ÊˇÖ M>V>, fÔfl˝∆äˇ ªoÕÖVä¸ÃZ øÍ» ⁄Îså˝
yÊ˛V> 231 Á≥∆Êˇ$Vʸ$ÀMÛ¸ ^Û˛ô˲$ÃÒ˝ôÛ˛¢‘È∆Êˇ$. –˛$$ßÊ˛sZœ Áfl˝Ôúgå˝ (43), MˆrtªZ∆ˇ$$ A–˲#r–˲yÊ˛Öô¯ –˲*≈^å˛ øÍ∆Êˇôå˛ –˲‘Ë˝–˛$OÖ®.
ÁŸÔúRå¸ (30) øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÏ˝tØÈ... _–˲« –˲∆ÊˇMʸ* –˛r∆ÊˇØå˛ ªÍ≈så˝fi- Vʸ$Ãå˝Ø˲$ EÜM>∆Êˇ$!: øÍ∆Êˇô˲ sÍ¥Î∆Êˇz∆äˇØ˲$ Mʸ$Á≥µMʸ*À$aôÈ-
–˛$Øå˛ —$›Îæ–˲#Ãå˝ Áfl˝Mä¸ (56) MʸÖV>∆Êˇ$Ú≥sÏ˝tØÈ ªoÀ∆Êˇœ Á‹–˲$ÌŸt Ø˲Ör* –˲*≈^å˛Mʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$ {Á≥VʸÃͬÀ$ Á≥ÕMϸØ˲ ¥ÎMä¸ ı≥Á‹∆äˇ
MʸñÌŸô¯ øÍ∆Êˇôå˛ _∆ÊˇÁ‹√∆Êˇ◊Ó˝ƒÊ˝$ —fƒÊ˝*Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. "–˲*≈Øå˛ Vʸ$Ãå˝Mʸ$ Vʸ∆Êˇ”øÊ˝ÖVʸ–˛$OÖ®. yÈÌŸÖVä¸ KÚ≥Ø˲∆äˇ Ú‹‡”Vä¸ B∆ÊˇÖ-
Bãú ßÊ˛ –˲*≈^å˛' Á‹_Øå˛Mʸ$ À¿Ö_Ö®. øÊ˝ÖÃZ Vʸ$Ãå˝Mʸ$ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥Ö^˲V>, BQ∆¯œ Áfl˝∆Êˇ¬fØå˛,
øÊ˝‚Í ƒÊ˝$$“:ÀÑʸ≈bÛ˛ßÊ˛Ø˲ÃZ ¥ÎMä¸ C∞≤ÖVä¸fi Á‹g͖˲#V> ›ÎVʸ$- ∆ˇOØÈÀ$ Mʸ*yÈ ªoÖyÊ˛»À$ ›Î´®Ö^È∆Êˇ$. Vʸ$Ãå˝ —Ì‹«Ø˲ C∞≤Ö
ô˲$ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ØÈ≤, ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝, fÔfl˝∆äˇ, –˲$$ØÈãúÀ$ Á‹∆ˇOØ˲ Á‹–˲$- Vä¸fi –˲$*y¯ K–˲∆¯œ “∆Êˇ* _ô˲MʸªÍßÈyÊ˛$. B K–˲∆¯œ ôˆÕ ∆ˇÖ
ƒÊ˝*ÃZœ —M¸r$œ °Ì‹ ¥ÎMä¸Ø˲$ JÜ¢yÏ˛ÃZMϸ Ø˛sÍt∆Êˇ$. Mʸ{–˲*Øå˛ yÊ˛$ ∫Öô˲$ÀØ˲$ ªoÖyÊ˛» ßÈsÏ˝Ö_Ø˲ Ú‹‡”Vä¸... BQ« –˲$*yÊ˛$
(19)Ø˲$ fÔfl˝∆äˇ... ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$V> ByÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –˲$∆¯ KÚ≥Ø˲∆äˇ ∫Öô˲$ÀØ˲$ Mʸ*yÈ ∞∆>™Ñϸ◊˝≈ÖV> ’ÑϸÖ^˲yÊ˛Öô¯ Vʸ$Ãå˝
Áfl˝Ôúgå˝Ø˲$ –˲$$ØÈãú Ú≥—ÕƒÊ˝$Øå˛ ßÈ« Á≥sÏ˝tÖ^È∆Êˇ$. CMʸ {MÓ¸kÃZ –˲$$QÖÃZ Ø˛ô˲$¢∆Êˇ$ ^˲$MʸPÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ¥˘∆ˇ$$Ö®.
∞À߈Mʸ$PMʸ$Ø˲≤ ÁŸÔúRå¸, BßÊ˛$Mʸ$ÖsÍyÊ˛Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ ƒÊ˝$*∞ã‹ (13) B∆ÊˇÖøÊ˝Ö A®«... BØ˲Mʸ ^˛®« : sÍã‹ V¸Õ_ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸
ÀØ˲$ ƒÊ˝$$“ Ú≥—ÕƒÊ˝$Øå˛ ^Û˛∆ÊˇayÊ˛Öô¯ ¥ÎMä¸ 106 Á≥∆Êˇ$Vʸ$ÀMÛ¸ GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ øÍ∆Êˇôå˛ C∞≤ÖVä¸fi –ÈƒÊ˝$$–Û˛VʸÖô¯ B∆ÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®.
ØÈÀ$Vʸ$ —M r$œ M¯ÃZµ∆ˇ$$ Mʸ⁄ÎtÃZœ _Mʸ$PMʸ$Ö®. KÚ≥Ø˲∆Êˇ$œ Ú‹‡”Vä¸ (38), Á‹_Øå˛À$ ¥ÎMä¸ ı≥Á‹∆Êˇ$œ Vʸ$Ãå˝, ∆ÊˇgÍMä¸-
–Èãfl˝... øÊ˝ij... –Èãfl˝!: —M¸rœ M¯Á‹Ö Á≥«ô˲Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝ij ÀÚ≥O —∆Êˇ$^˲$Mʸ$Á≥yÊ˛yÊ˛Öô¯ ôˆÕ IßÊ˛$ K–˲∆ÊˇœÃZ øÍ∆Êˇôå˛ 9.40
MÓ¸ÀMʸ Á‹–˲$ƒÊ˝*ÃZœ —M¸r$œ °Ì‹ øÍ∆Êˇôå˛Ø˲$ V¸À$Á≥# ªÍrÃZ ∞Õ- ∆ÊˇØå˛∆Ûˇså˝ô¯ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎWÖ®. A∆ˇ$$ôÛ˛ FÁ≥#“$ßÊ˛$Ø˲≤ Ú‹‡”-
¥ÎyÊ˛$. ôˆÀ$ô˲ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$V> ByÊ˛$ô˲* øÍ∆Êˇôå ’º∆ÊˇÖÃZ BÖ߯- Vä¸Ø˲$... ÃÒ˝∏Ît∆äˇ√ ı≥Á‹∆äˇ «ƒÊ˝*gå˝ ô˲Ø˲ ôˆÕ K–˲∆¯œØÛ˛ ∫ÕVˆØ˲-
‚Ê˝Ø˲ ∆ÛˇM¸Ü¢Ö_Ø˲ —$yÏ ÃÍ∆Êˇz∆äˇ ªÍ≈så˝fi–˲$Øå˛ E–˲$∆äˇ AMʸ√Ãå˝ (29)Mʸ$ yÊ˛Öô¯ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* ôˆÕ —M¸så˝ M¯ÃZµ∆ˇ$$Ö®. CMʸ ‘Ë˝$øÍ∆ÊˇÖ-
øÊ˝ij K AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ ∫ÖÜô¯ AyÊ˛$zMʸrt –Û˛‘ÈyÊ˛$.˛∆ÊˇgÍMä¸ (3) øÍÕ≤ øÍ» ›˘P∆Êˇ$œV> –˲$À^˲$M¯–˲yÊ˛ÖÃZ —ÁúÀ–˲$–˲#ô˲$Ø˲≤
Mʸ*yÈ CÃÍ –˲_a AÃÍ –˛‚ÍœyÊ˛$. D —M¸så˝ –˲$$ØÈãú RÍôÈÃZ Vʸ֡∆äˇ (27) –˲$∆¯›Î« ı≥À–˲»ÜÃZ —M¸så˝ ¥Î∆ÛˇÁ‹$Mʸ$-
^Û˛«Ö®. CMʸ _–˲« Á≥® K–˲∆ÊˇœÃZ ¥ÎMä¸ V¸À$Á≥#Ø˲Mʸ$ 84 Á≥∆Êˇ$- ØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝Mϸ fr$t ›˘P∆Êˇ$ 116/2.
Vʸ$À$ A–˲Á‹∆ÊˇÖ M>V> {MÓ¸kÃZ EØ˲≤ —$›Îæ, A{Ôú®À$ Ìfl˝sÏ˝tÖ- «ƒÊ˝*gå˝Mʸ$ IßÊ˛$ : ôˆÕ Á≥–˲∆äˇı≥œÃZ ´ßÈsÏ˝V> ByÊ˛$ô˲$Ø˲≤
Vä¸Mʸ$ ô˛∆Êˇ©‘È∆Êˇ$. A∆ˇ$$ôÛ˛ øÊ˝ij –˲$∆¯›Î« –˛$«‘ÈyÊ˛$. ¥ÎMä¸ Ú‹‡”Vä¸Ø˲$ K ^˲MʸPsÏ˝ ∫ÖÜô¯ A–˲#så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ «ƒÊ˝*gå˝... 26–˲
M¸Ú≥tØå˛ A{Ôú®∞ ∫$rtÃZ Á≥yÛ˛Ì‹ øÍ∆Êˇôå˛ Á≥∞ Á‹$À$–˲# ^Û˛‘ÈyÊ˛$. K–˲∆¯œ ∆ˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ Á≥yÊ˛VˆsÏ˝t øÍ∆Êˇôå˛Ø˲$ ßÈ∆Êˇ$◊˝ÖV> ߲∫æ°‘È
Ø˛{‡... AßÊ˛∆ÊˇÁflZ...: ¥ÎMä¸ V¸À–ÈÀÖsÙ˝ B∆Êˇ$ K–˲∆ÊˇœÃZ 62 Á≥∆Êˇ$- ❍ J^Œ$+¨ì^Õ=Ù_»∞ ã¨z<£ ❍ g~°∂, ^èÀh...1000 yÊ˛$. B K–˲∆äˇ ∆ˇÖy¯ ∫ÖÜMϸ M¯Ôfl˝œ∞ Ú≥—ÕƒÊ˝$Øå˛ ^Û˛«aØ˲ «ƒÊ˝*gå˝,
Vʸ$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ! .. –˲$ØË˛Ö Ø˛V>YÀÖsÙ˝ –˲$*yÊ˛$ —M¸r$œ M>–ÈÀØ˲≤ ØÛ˛Á≥- ❍ "≥ÚǨbÖ’ =∞Ǩ=∞ǨïÅ∞ B –˲$∆Êˇ$Á‹sÏ˝ ∫ÖÜMÛ¸ Á‹*Á≥∆äˇ ∏Ζå˛$ÃZ EØ˲≤ ÃZMʸÃå˝ ªÍƒå˝$ ƒÊ˝$$–˲-
£Ê˛≈ÖÃZ Ø {‡ Á‹*Á≥∆äˇ ªoÕÖVä¸ô¯ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. —$›ÎæMʸ$ Á‹Áfl˝- 9= ¿ÑrÖ’... ∆>gå˝Ø˲$ MÓ¸œØå˛ªoÃå˝z ^Û˛Ì‹ øÍ∆Êˇôå˛Ø˲$ Mʸ⁄ÎtÃZœMϸ Ø˛sÍtyÊ˛$. ´ß¯± (25),
fÔfl˝∆äˇ (9) —M¸r$œ Mʸ*yÈ «ƒÊ˝*gå˝ RÍôÈÃZMÛ¸ ^Û˛«Ö®.
–˲*Á‹t∆äˇ Ú‹Ö^˲» —$ã‹: ‘Ë˝ô˲M>À Ú‹Ö^˲»ô¯ –˲$$«Ì≥›Î¢yÊ˛Ø˲$Mʸ$Ø˲≤
ã¨∂Ѩ~ü -5 ÉϺ\òû"≥∞<£ Á‹_Øå˛ ∞∆>‘Ë˝Á≥«^ÈyÊ˛$. A∆ˇ$$ôÛ˛ fr$t V˙∆Êˇ–˲{Á≥ßÊ˛–˛$OØ˲ ›˘P ∆Êˇ$
BrV>yÊ˛$ –˲*≈^å˛À$ ∆ÊˇØå˛fi {Á‹t∆ˇ$$Mä¸∆Ûˇså˝ ›Î´®Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. ôˆÕ —M¸så˝Mʸ$ Ú‹‡”-
®ÃͤØå˛ ({÷ÀÖMʸ) 8 467 93.02 Vä¸ô¯ 48 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$, Vʸ֡∆äˇô¯ ∆ˇÖy¯ —M¸så˝Mʸ$ 68 Á≥∆Êˇ$Vʸ$À$
gZyÏ˛Ö_Ø˲ Á‹_Øå˛ M>œã‹ ⁄Îrœô¯ AÀ«Ö^ÈyÊ˛$. K –˛OÁ≥# ¥ÎMä¸
Á‹_Øå˛ (øÍ∆Êˇôå˛) 8 464 90.98 ÔúÕzÖVä¸ –˛OÁúÀ≈Öô¯ Á≥À$–˲*∆Êˇ$œ Àº™ ¥˜Ö®Ø˲ –˲*Á‹t∆äˇ 67 ∫Öô˲$-
{sÍså˝ (CÖVʸœÖyä˛) 7 422 80.84 ÃZœØÛ˛ G∞—$® ∏˘∆Êˇœ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ A∆ÊˇÆÚ‹Ö^˲» Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ™È¯~ü É’~°∞¤
Á‹ÖVʸMʸP∆Êˇ ({÷ÀÖMʸ) 8 417 85.47
ô˲∆ÊˇÖVʸ ({÷ÀÖMʸ) 8 393 86.94 øÍ∆Êˇôå˛: Ú‹‡”Vä¸ (GŒæ) «ƒÊ˝*gå˝ 38, Á‹_Øå˛ (Ì‹) A{Ôú® (º) Af√Ãå˝ ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛: Mʸ{–˲*Øå˛ (Ì‹) ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝ (º) fÔfl˝∆äˇ 19, Áfl˝Ôúgå˝ (Ì‹) ´ß¯±
ã¨∂Ѩ~ü -5 É∫Å~°∞¡ 85, Vʸ֡∆äˇ (Á‹tÖã≥z) Mʸ{–˲*Øå˛ (º) Áfl˝Ôúgå˝ 27, M¯Ôfl˝œ (Ì‹) E–˲$∆äˇ (º) (º) –˲$$ØÈãú 43, ÁŸÔúRå¸ (º) ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝ 30, ƒÊ˝$*∞ã‹ (Ì‹) ∆ˇOØÈ (º)
«ƒÊ˝*gå˝ 9, ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝ (º) «ƒÊ˝*gå˝ 0, ´ß¯± (GŒæ) «ƒÊ˝*gå˝ 25, ∆ˇOØÈ ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝ 13, —$›Îæ (Ì‹) M¯Ôfl˝œ (º) fÔfl˝∆äˇ 56, E–˲$∆äˇ (º) Áfl˝∆Êˇ¬fØå˛
BrV>yÊ˛$ –˲*≈^å˛À$ —M¸r$œ Á‹Vʸr$ ØÈsoså˝ 36, Áfl˝∆Êˇ¬fØå˛ (Á‹tÖã≥z) Mʸ{–˲*Øå˛ (º) Af√Ãå˝ 12, fÔfl˝∆äˇ (Ì‹) 29, ∆ÊˇgÍMä¸ (º) –˲$$ØÈãú 3, A{Ôú® (Ì‹) Ú‹‡”Vä¸ (º) Áfl˝∆Ê ¬fØå˛ 19,
Mʸ{–˲*Øå˛ (º) «ƒÊ˝*gå˝ 9, Ø˛{‡ (∆ÊˇØ˙så˝) 1, –˲$$ØÈãú ØÈsoså˝ 0; GMä¸fi- «ƒÊ˝*gå˝ (Ì‹) Á‹_Øå˛ (º) Ø˛{‡ 8, Vʸ$Ãå˝ (GŒæ) Ø˛{‡ 2 Af√Ãå˝ ØÈsoså˝
A{Ôú® (¥ÎMϸ›Î¢Øå˛) 8 21 12.85 {sÍÀ$: 18, –˛$$ô˲¢Ö: 50 K–˲∆ÊˇœÃZ ôˆ—$√® —M¸rœMʸ$ 260. —M¸rœ Á≥ô˲Ø˲Ö: 1; GMä¸fi{sÍÀ$: 8, –˛$$ô˲¢Ö: 49.5 K–˲∆ÊˇœÃZ 231. —M¸rœ Á≥ô˲Ø˲Ö: 1&44,
›˚´• (Ø˲*≈hÃÍÖyä˛) 8 18 17.33 1&48, 2&116, 3&141, 4&141, 5&187, 6&205, 7&236, 8&256, 2&70, 3&103, 4&106, 5&142, 6&150, 7&184, 8&199, 9&208,
fÔfl˝∆äˇ (øÍ∆Êˇôå˛) 8 18 17.72 Á‹_Øå˛, ´ß¯± 9&258. ªoÕÖVä¸: Vʸ$Ãå˝ 8&0&69&0, ∆ÊˇgÍMä¸ 2&0&14&0, «ƒÊ˝*gå˝ 10&231; ªoÕÖVä¸: fÔfl˝∆äˇ 9.5&0&58&2, Ø˛{‡ 10&0&33&2,
Ô≥r∆ÊˇfiØå˛ (ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>) 7 15 15.86 BØ˲ÖßÊ˛Ö 10&0&46&5, Af√Ãå˝ 10&0&44&2, A{Ôú® 10&0&45&0, Áfl˝Ôúgå˝ –˲$$ØÈãú 10&1&40&2, Áfl˝∆Ê ¬fØå˛ 10&0&43&2, ƒÊ˝$$–˲∆>gå˝
–˲$$∆Êˇ‰ ({÷ÀÖMʸ) 8 15 16.86 10&0&34&1. 10&1&57&2.
EÖyÊ˛yÊ˛Ö –˲Àœ, ØÈ –˲ƒÊ˝$Á‹$fi 18 Á‹Ö.À$ A–˲yÊ˛Ö –˲Àœ, B—yÊ˛Ø˲$ ƒÊ˝*Ø˲$. MÊ¸Ü¢Ø˛Ü¢ JMʸ –˲≈Mϸ¢ ØÈ “$ßÊ˛Mʸ$ –˲^ÈaΔÊˇ$. –˛*M>‚Ê˝Â“$ßÊ˛ Mʸ*À-
|Ǩïà◊ „ѨÜ≥∂[Hõ @∂Öò H˜\ò
ØÛ˛Ø˲$ A–˲*√ A∞ Ì≥Õı‹¢, B—yÊ˛ Ø˲Ø˲$≤ ô˲Ø˲ MˆyÊ˛$Mʸ$ÃÍ ^˲*ı‹®.
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö Á≥«ô˲Ì≥Á‹$¢Ø˲≤Á≥μsÏ˝MÓ¸, –È«ÃZ ˝øÙ˝ßÈÀ$ Ìfl˝ÖÁ‹
–˲ΔÊˇMʸ$ ßÈ« °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ø˲$.
∫yÏ˛ ^Û˛ô˲$À$ gZyÏ˛Ö_ ßÊ˛ƒÊ˝$^˲*Á≥–˲$∞ {¥Î«ÆÖ^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥μ ØÛ˛ØÛ˛—$ ã¨∞ÅÉèíOQÍ f#∞‰õΩ "≥àı§ |Ǩïà◊ „ѨÜ≥∂[Hõ
^Û˛ƒÊ˝$VʸÀØ˲$? ƒÊ˝$f–˲*∞ ØÈ –˲òØ˲ {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲ ^˲*Ì‹ M>Á‹¢ –˛$ô˲¢∫-
–Û˛$–˲$$ –˲*«tØå˛ À*£Ê˛ΔäˇMϸÖVä¸ Á‹”¥Î≤À$, —⁄ÎßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ B‘Ë˝ƒÊ˝*À$,
BƒÊ˝$Ø˲ Áfl˝ô˲≈ Vʸ*«a ^˲«aÁ‹*¢ EÖyÛ˛–È‚Ê˝ÂÖ. JMʸ›Î« –˲$ƒÊ˝*—$ Ì≥_a Mʸ$MʸP AΔÊˇ$Á≥# yÈzΔÊˇ$. ^Û˛ô˲$À$ ^È_, –Û˛Õ∞ ßÈ”ΔÊˇÖ –˛OÁ≥# ^˲*Ì≥Á‹*¢ –˛ÖrØÛ˛ –˛„Â¥˜- @∂Öò H˜\ò`À â◊H˜Î g∞ KÕ`«∞ÅÖ’
Á‹“$Á≥ÖÃZ JMʸ^¯r B–˛$ ¥˚ΔÊˇÁfl˝Mʸ$PÀ Á‹ÖÁú$ Δ>≈Œ HΔ>μr$^Û˛Ì‹, ""øÍΔÊˇô˲ ØÛ˛¥ÎÃå˝ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ÀMʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> EØ˲≤ Δ>MʸfiÃå˝ Ø˲VʸΔ>∞Mϸ –˲$√∞ ‘ÈÌ‹Ö^ÈΔÊˇ$. M>∞ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇÖV> —Ø˲–˲Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ$MʸPÀ AΔÊˇ$-
Á≥#À$ —∞, BƒÊ˝$Ø˲ BW¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ØÛ˛∞Á≥#μyÊ˛$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Ê˝ÂyÊ˛-
¥ÎÃüYØ˲–˲$∞ Ø˲Ø˲$≤ B‡”∞Ö_Ö®. ØÛ˛Ø˲$ ¥ÎÃüYØ˲yÈ∞Mϸ –˛„ÂØ˲-
Á≥#yÊ˛$, B—yÊ˛ –˲$$QÖ BØ˲ÖßÊ˛Öô¯ –˛ÕW¥˘Δˇ$$Ö®. JMʸ ô˛ÀœMʸ${ΔÊˇ-
¥ÎsÍ≤ Ø˲$ÖyÏ˛ ØÛ˛Ø˲$ ΔˇOÃZœ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^ÈØ˲$. _–˲ΔÊˇMʸ$ K Á≥ΔÊˇ”ô˲
{¥ÎÖôÈ∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. AÁ≥μsÏ˝Mϸ ØÛ˛Ø˲$ ªÍV> AÀÌ‹¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. –˲$ÖsÙ˝ –˲$ñô˲$≈–˲# JyÏ˛ÃZMϸ –˛‚Ê˝ÂyÊ˛–Û˛$Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. PѶ¨~ü
BMÊ¸Õ –Û˛›˘¢Ö®. ôÛ˛–˲$ ∞ÖyÏ˛Ø˲ AΔÊˇ¶Δ>{ÜÃZ ØÛ˛Ø˲$ JÖr«V> Ø˲yÊ˛–˲yÊ˛Ö AΔˇ$$Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ AΔÊˇ¶Δ>{Ü ^ˆΔÊˇ∫yÏ˛Ø˲ D BVʸÖô˲$Mʸ$∞ “$ßÊ˛ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ^èŒ~°
2799
–ÈyÊ˛$, A© A–˛$«M> ßÊ˛Ñϸ◊˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Ø˲Àœ–È«
AØ˲$–˲*Ø˲ÖV>ØÛ˛ EÖ®. BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ EßÛ˛™‘ÈÀØ˲$,
/-
∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ ¥ÎÀ$ Á≥Ö^˲$MˆÖr$ØÈ≤yÊ˛$!
B–˛$ ØÈ ^˛Δˇ$$≈ Á≥r$tMʸ$∞ VʸΔÊˇ”ÖV> B {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ {Á≥Ü JMʸP« Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$MʸPÀ$ÖsÍΔˇ$$. JMʸsÏ˝ –˲$Ö_ Mʸ$MʸP, –˲≈Mϸ¢ôÈ”∞≤ ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲$Ø˲≤r$tV> ô˲ßÛ˛MʸÖV> ‘
–˲$$ÖßÊ˛$ –˲ΔÊˇ$Á‹ÃZ Ø˲yÏ˛_Ö®. ßÈ«ÃZ –˲_a¥˘ƒÙ˝$- ΔˇÖyÊ˛–˲® ^˛yÊ˛z Mʸ$MʸP. ΔˇÖyÊ˛* GÁ≥#μyÊ˛* MˆsÍœyÊ˛$Mʸ$Ör* EÖsÍΔˇ$$. ^˛yÊ˛zMʸ$MʸP ^˖˲˛*›ÎΔÊ ˇ$. ^˲*Á≥#Àô¯ØÛ˛ ô˲ÀßÈ^˲$M¯–˲yÈ∞Mϸ ^¯sÏ˝-
$√∞ BƒÊ˝$∞≤ ØÛ˛Ø˲$ –Û˛yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ ØÈ MRP : 4999
‘ /-
–È‚Ê˝$ B {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ V>øÊ˝Δ>Á≥yÈzΔÊˇ$.
gÍô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇÖ ¸VʸÀ ô˛Àœ–È‚Ê˝$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –˛MϸP«Ö- –˲$Ø˲ÃZ∞ ^˛yÊ˛$Vʸ$◊ÍÃÒ˝OØ˲ M>–˲$Ö, {M¯´ßÊ˛Ö, ÃZøÊ˝Ö, –˛*Áfl˝Ö, –˲$ßÊ˛Ö, –˲$ô˲fiΔ>- –˲òØ˲ {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲ BƒÊ˝$∞≤ ^Û˛«Ö®. Mʸܢ∞ ®Ö_ Mʸ*Δ¯a- P^• : ‘ 2200/-
^ÈΔÊˇ$. 300 –˲$Ö® Ø˲Àœ–È‚Ê˝Â ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ ÀMʸ$ {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈Ö –˲Ìfl˝Á‹$¢Ö®. –˲$Ö_Mʸ$MʸP –˲$Ø˲ÃZ∞ ߲O–˲ Vʸ$◊ÍÃÒ˝OØ˲ Ñʸ–˲$, gÍÕ, –ËÌ≥˛_aMÊ $∞ ØÈMʸ$ BÁ‹Ø˲—$^ÈaΔÊˇ$. BMʸÕô¯ –˛$$ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤
¸$MʸPÀ AΔÊˇ$Á≥#À$ —Ör* B Δ>{Ü –È«Ö- Ѩ=~ü@∂Öò H˜\ò qt+¨ª`«Å∞ :
øÍVʸÖV> Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ "‘È≈–å˛$Mʸ$Mä¸' XôË˛Ö & ""–˲*ΔÊˇ$μ
–˲Á‹$¢Ö®.. –˲$ØË˛Ö ›Î´®›Î¢Ö'' AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ CÖ{®ƒÊ ˝ $∞{VÊ ¸Áfl ˝Ö, ßÈØË ˛ Ö, Ø˲ {–˲ $ô˲ , —gÍq Ø˲ Ö “sÏ ˝∞ Á‹*_Á‹$¢Ö®. sÏ ˝ÃZ AܧV> VʸyÏ˛¥ÎØ˲$. j ëêH± `«QÆÅx _»|∞Öò W<£ã¨∞ÖË>ˇ_£ á¶ê¡ã≤ìH± ÉÏ_ô
¥ÎyÈÖ. {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲M>ΔÊˇ$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥ÎΔÊˇ$PÃZ Á‹øÊ˝Mʸ$ A– ˛$«M>ÃZ Δˇyä˛CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø˲$œ ^˛ı≥μ ±Ü ØÈMʸ$ j 13 MM ™ê=∞~°ºúѨ٠WOáêºH±ì „_çÖò "≥∞+‘<£
‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BÁ≥#μyÊ˛$ B—yÊ˛ ØÈ Á≥MʸPÔ‹r$ÃZ- Á‹$πΔÊˇ◊˝Mʸ$ –˲_aÖ®. {Á≥Ü JMʸP« Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ j 2200 rpm QÆi+¨ª"≥∞ÿ# Ö’_£ ã‘Ê_»∞`À "ÕiÜ«∞|∞Öò ã‘Ê_£ „_çÖò "≥∞+‘<£
Ø˲$ÖyÏ˛ ÃÙ˝_ Mˆ∫æ« ^˛r$t MϸÖßÊ˛ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –Û˛®Mʸ “$ßÊ˛ EÁ≥- –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØ˲$. ∞Δ>√Ø˲$ÁŸ≈ÖV> EØ˲≤ “´®ÃZ ßÈ«Mϸ CΔÊˇ${Á≥MʸPÃÍ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$MʸPÀ$ÖsÍΔˇ$$. JMʸsÏ˝ –˲$Ö_ Mʸ$MʸP, ΔˇÖyÊ˛–˲® ^˛yÊ˛z Mʸ$MʸP.
ØÈ≈Á‹Ö C_aÖ®. Ø˲Àœ–È‚Ê˝Â “$ßÊ˛ f«VÛ¸ AØÈ≈ƒÊ˝*ÀØ˲$ QÖyÏ˛Á‹*¢ ^˛MʸPÀô¯ ∞«√Ö_Ø˲ ’´®À–˛$OØ˲ C‚Ê˝$ –˲$Á‹V>Y Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>± ΔˇÖyÊ˛* GÁ≥#μyÊ˛* MˆsÍtyÊ˛$Mʸ$Ör* EÖsÍΔˇ$$. ^˛yÊ˛zMʸ$MʸP –˲$Ø˲ÃZ∞ j ÃÇÏg _»∂º\© 650 "å\ò "≥∞+‘<£
‘ÈÖÜƒÊ˝$$ô˲–˛$OØ˲ JMʸ ÜΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$Ø˲$ ÃÙ˝–˲©ƒÊ˝*À∞ M¯«Ö®. ØÈ ßÊ˛ñÌŸt –Û˛ΔˆMʸ^¯r ÀVʸ≤–˛$OÖ®. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Ì≥_a Mʸ$MʸP AΔÊˇ$Á≥# ^˛yÊ˛$Vʸ$◊ÍÃÒ˝OØ˲ M>–˲$Ö, {M¯´ßÊ˛Ö, ÃZøÊ˝Ö, –˛*Áfl˝Ö, –˲$ßÊ˛Ö, –˲$ô˲fiΔ>- j qq^èŒ ã‘Ê_»∞Å#∞ =∂~°∞Û@‰õΩ ZÅ„HÍxH± ã‘Ê_£ J_≥˚ãπì"≥∞O\òû
B—yÊ˛ Á‹”ΔÊˇÖ —‘È”Á‹Öô¯ Vʸ«jÖ_Ö®. ""Ìfl˝ÖÁ‹Mʸ$ ®WôÛ˛ –˲$ØË˛Ö —ØÈ≤Ø˲$. CÖô˲ÃZ Vʸ$ÖÁ≥#ÃZ Ø˲$Ö_ –Û˛ΔÊˇ$Á≥yÏ˛, دsÏ˝ÃZ Ø˲$Ö_ Ø˲$ΔÊˇ- ÀMʸ$ {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈Ö –˲Ìfl˝Á‹$¢Ö®. –˲$Ö_Mʸ$MʸP –˲$Ø˲ÃZ∞ ߲O–˲ Vʸ$◊ÍÃÒ˝OØ˲
104 pcs |Ǩïà◊ „ѨÜ≥∂[# @∂ÖòH˜\ò
–˲$Ø˲ {Á≥Ü–ÈßÊ˛$À–˲ÃÒ˝ ®VʸgÍ«¥˘ôÈÖ. –˲$Ø˲–˲$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ MʸÀÌ‹ ∞ΔÊˇ¬-
ƒÊ˝$ÖV> –˲$Ø˲ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>yÈÕ..'' A∞ ô˲Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$–˲#
VʸÀ$ M>ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ JMʸ Mʸ$MʸP B ∞Δ>√Ø˲$ÁŸ≈–˛$OØ˲ “´®ÃZ ØÛ˛Ø˲$ JÖr«- Ñʸ–˲$, gÍÕ, CÖ{®ƒÊ˝$∞{VʸÁfl˝Ö, ßÈØ˲Ö, Ø˲{–˲$ô˲, —gÍqØË˛Ö “sÏ˝∞
Ø˲∞ Vʸ–˲$∞Ö_Ö®. ô˲ÀØ˲$ –˛Ø˲$MʸMʸ$ Ú≥sÏ˝t BM>‘Ë˝Ö _À$œÁ≥yÛ˛ÃÍ A«- Á‹*_Á‹$¢Ö®. –˲$ØË˛Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À ßÈ”Δ>, Á‹–˲$ƒÊ˝$ —∞- z#fl ‰õΩ@∞ì Ü«∞O„`«=Ú z#fl ‰õΩ@∞ì Ü«∞O„`«O`À g∞~°∞
ã¨fiO`« _ç*ˇ·#~üQÍ =∂~°O_ç
–˲*«tØå˛ À*£Ê˛ΔäˇMϸÖVä¸ l∞ƒÊ˝$Δäˇ –˲*rÀØ˲$ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ B–˛$ _Ö®. Mˆ∞≤ Ú‹MʸÖyÊ˛œ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Vʸ«jÁ‹$¢Ø˲≤ Mʸ$MʸPÀ Vʸ$ÖÁ≥# ØÈ “$ßÊ˛Mʸ$ ƒÒ˝*VÊ¸Ö ßÈ”Δ> JMʸ Mʸ$MʸPØ˲$ ‘Ë˝Mϸ¢∞_a ΔˇÖyÊ˛–˲ Mʸ$MʸPMʸ$ KyÏ˛Ö^Û˛ÃÍ
Mʸ‚Ê˝ÂÃZ ±‚Ê˝$Â∞ÖyÈΔˇ$$. MʸÖuÊˇÁ‹”Δ>∞≤ B–˛$ Ú≥Ö_Ö®. "C® A–˛$- ßÈyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ö®. A— BΔ> ÃÙ˝Mʸ G∞—$ßÈ? –ÈsÏ˝∞ ÃÒ˝MʸP Ú≥rtyÈ∞Mϸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ^˛yÊ˛zMʸ$MʸPØ˲$ GÖyÊ˛VʸsÏ˝t –˲$Ö_Mʸ$MʸPØ˲$ ¥˘ÌŸÖ^˲yÊ˛–Û˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö.
«M>, ı‹”^ÈeøÊ˝*—$, ªÍ∞Á‹ô˲”Á≥# Á‹ÖM¸‚Ê˝$œ ‘È‘Ë˝”ô˲ÖV> ô˛W –˲*Mʸ$ Mʸ*yÈ ØÛ˛ØË ˛$ –˲◊Ï˝M>Ø˲$. M>∞ MʸßÊ˛ $À$ô˲ $Ø˲≤ –ÈsÏ ˝ دsÏ˝ÃZ Ø˲$ÖyÏ˛ Δ>{Ü ^ˆÖVʸM>ΔÊˇ$Á‹*¢ {M¯´ßÊ˛Öô¯ Ø˲Ø˲$≤ AÖôË˛Ö ^˛ƒÊ˝*≈À∞ ßÈyÏ˛
ı‹”^˲e –˲_aÖ®'.. A∞ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> A«^Û˛–˲ΔÊˇMʸ$ –˲$Ø˲ ¥˘Δ>rÖ ô˛Àœ∞ —ÁŸÖ ^ˆÖVʸÃÍ M>ΔÊˇ$ô¯Ö®. C— Ì≥_aMʸ$MʸPÀ$, Mʸ‚Ê˝ÂÃZ M¯Á≥Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ^˛yÊ˛z Mʸ$MʸPÀ$ AÖô˲ΔÊˇÖVʸ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ ØÈM¸ßÊ˛$ΔÊˇ$ ∞Õ_Ø˲ l "å_»∞@‰õΩ ã¨∞ÅÉèíO
MˆØ˲›ÎV>Õ..'' A∞ EÁ≥ØÈ≈Á‹Ö –˲$$WÖ_Ö®. ¥ÎΔÊˇ$P MʸΔÊˇôÈ‚Ê˝´ßÊ˛”Ø˲$- ¥˜ÖVʸ$ô˲$ÖyÊ˛V>, Ì≥_aV> AΔÊˇ$Á‹*¢, Ø˲Ø˲$≤ –˲$$MʸPÀ$ –˲$$MʸPÀ$V> ‘Ë˝{ô˲$–˲#ÀMʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ØÈ Mʸñô˲fqôÈÁ≥NΔÊˇ”Mʸ BÃZ^˲Ø˲À$
Àô¯ {Á≥Ü´ßÊ˛”∞Ö_Ö®. `À$ßÈ™–˲$∞ ^˲$r$t–˲$$sÍtΔˇ$$. Á‹–˲*´®ÃZØ˲$ÖyÏ˛ ÃÙ˝Ì≥Ø˲r$t ØÈMʸ$ Δ>–˲$ı‹–˲Mʸ ›Î”—$ –˛OÁ≥# –˲$‚ÍÂΔˇ$$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ{ΔÊˇ C_a EÖyÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛ l |~°∞=Ù `«‰õΩ¯=, fã¨∞‰õΩx "≥à◊√§@‰õΩ `ÕeHõ
EÁ≥Ø˲≈Ì‹Ö^˲yÈ∞Mϸ –˲_aØ˲ ô˲ΔÊˇ$–ÈÜ –˲≈Mϸ¢ —Á≥œ–Ë˛Ö Δ>–ÈÀ∞
Δ>–˲$ı‹–˲Mʸ›Î”—$ C_aØ˲ ^Û˛ÜMʸ{ΔÊˇ f]Ì≥¢Mϸ –˲_aÖ®. ∫ÀÖ {Á≥ƒÒ˝*- ØÛ˛Ø˲$ B Δ>{Ü ^˲∞¥˘Δˇ$$ EÖyÛ˛–È◊Ï˝~. Á‹ô˲≈Á≥NΔÊˇ~–˛$OØ˲ øÊ˝Vʸ–˲{ôÛ˛μ«ô˲- l K«Hõ¯x xÜ«∞O„`«}‰õΩ Ñ¶¨Ù\ò ÃÑ_»Öò
WÖ_ B Mʸ{ΔÊˇØ˲$ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛Ø˲Mʸ*P {ÜÁ≥μ›ÎV>Ø˲$. B Mʸ$MʸPÀ$ Mˆ®™ –˛$OØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ –˲*rÀ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$. ""øÊ˝Mʸ$¢À MʸñÁ≥ AØÛ˛ 2 ã‘Ê_£ PѨˆ~+¨<£ `À
VʸsÏ˝tV> A«^ÈyÊ˛$. "D Á‹–˲$Á‹≈Mʸ$ AÌfl˝Ö›ÎƒÊ˝$$ô˲–˛$OØ˲ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ AyÊ˛$Vʸ$À$ –˛Ø˲Mʸ$P ô˲WY AΔÊˇ¶^˲Ö{ßÈM>ΔÊˇÖÃZ ∞Õ^ÈΔˇ$$. M¯Á≥Öô¯ ßÊ˛ÖyÊ˛Ö(^Û˛ÜMʸ{ΔÊˇ) –˲$Ø˲ÀØ˲$ AØÛ˛Mʸ {Á≥–˲*ßÈÀ Ø˲$ÖyÏ˛ M>¥ÎyÊ˛$-
l
–˲Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ B‘Ë˝ MϸÖVä¸ Áfl˝ô˲≈ô¯ B—ΔˇOÖ®''.. Aô˲∞ MʸÖuÊˇÖ M¯Á≥Öô¯, JMʸ Mʸ$MʸP –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲_aØ˲Á≥#μyÊ˛ÃÍœ ∫MʸP_MϸPØ˲ ^Û˛ô˲$Àô¯, ô˲$Ö®'' l 4 x AA ÉϺ@s =∞iÜ«Ú q^Œ∞º`«∞Î`À ѨxKÕã¨∞ÎOk.
B–Û˛‘Ë˝Öô¯ ∞ÖyÏ˛ EÖ®. "" ›˘ßÊ˛ΔÊˇ ›˘ßÊ˛»–˲$◊˝$ÃÍΔ>! ∞{ßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ ›Î”“$i C_aØ˲ Mʸ{ΔÊˇô¯ ßÈ∞ –˲$*Ü “$ßÊ˛ JMʸP –Û˛r$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. l g∞~°∞ ÃÑ^ŒÌ ^•~°Ñ¨Ù |O_ôx ‰õÄ_® "å_»=K«∞Û
ÃÙ˝–˲ÖyÏ˛. MʸܢMϸ Mʸܢ, ∞Á≥#μMʸ$ ∞Á≥#μ Á‹–˲*´´ßÈØ˲Ö. D ßÛ˛‘È∞Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇÖV> Vʸ«jÁ‹*¢ –Û˛ΔˆMʸ Mʸ$MʸP ØÈ “$ßÊ˛Mʸ$ GW«Ö®. ØÈ ‘Ë˝Mϸ¢-
›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö AÌfl˝ÖÁ‹ ßÈ”Δ> Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$, ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ßÈ”Δ> –˲_aÖ®. Ø˲ÖôÈ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ Mʸ{ΔÊˇô¯ JMʸP ߲∫æ –Û˛›ÎØ˲$. MˆsÏ˝tØ˲ {Á≥ܛλ A–˲$√ JyÏ˛ÃZMϸ Á≥ƒÊ˝$Ø˲Ö
l „Ñ‘-„`≥_≥_£ Hõ#∞Hõ "å_»∞@‰õΩ `«Ü«∂~°∞QÍ LO@∞Ok.
–˲$Ø˲Õ≤ A◊˝Vʸ{߈Mʸ$Pô˲$Ø˲≤ ô˛Àœ–È‚Ê˝Â∞ ^˲ÖÌ≥, –È« Ø˲VʸΔ>ÀØ˲$ ô˲Vʸ$- A— JMʸP Ñʸ◊˝Ö –˛Ø˲MϸP ô˲WYØÈ, øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛Mʸ Ü«W ØÈ “$ßÊ˛ GßÊ˛$ΔÊˇ$-
CÖWœ ÁŸ$ –˲$*ÀÖ: Δ>´´ßÈØÈ£ä˛
PѶ¨~ü ^èŒ~° P^• : ‘2700/-
‘1499/- MRP : ‘4199/-
ÀªÒ˝sÍtÕ.. ‘È‘Ë˝”ô˲ÖV> –˲$Ø˲Õ≤ A∞≤sZœ –˛Ø˲Mʸ EÖ^˲yÈ∞Mϸ, ßÈyÏ˛ ^Û˛Á‹*¢ GVʸ$ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –˲$ΔÊˇÀ –˲$ΔÊˇÀ ØÛ˛Ø˲$ –ÈsÏ˝∞ Mʸ{ΔÊˇô¯
∫Á‹$fiÃZœ –˲$$ÖßÊ˛$M>Mʸ$ÖyÈ –˛Ø˲MÛ¸ EÖ^˲yÈ∞Mϸ ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ Mʸ${r ›Î”—$
ªÍßÈØ˲$. ØÛ˛Ø˛Öô˲V> ¥˘Δ>rÖ ›ÎWÖ^Èد A— AÖô˲V> Ø˲Ø˲$≤ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö: ƒÊ˝$$Vʸ‚Ê˝ Mϸ⁄˘Δäˇ ßÈã‹
Á≥Ø˲$≤ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$'' AÖr*& ßÛ˛”ÁŸÖ Mʸ‚Ê˝ÂÃZ ΔÊˇVʸ$À$ô˲* EÖyÊ˛V>, ØÈ ∫Ö´®Ö^˲yÈ∞Mϸ ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈΔˇ$$. A— ØÈ ΔÊˇMʸ¢–˲*Ö›ÎÀ –ÈÁ‹Ø˲Ø˲$
–˛OÁ≥# –Û˛À$Ú≥sÏ˝t ^˲*Ì≥Ö_ VʸsÏ˝tV> A«^ÈyÊ˛$ ""›˘ßÊ˛ΔÊˇ ›˘ßÊ˛»–˲$◊˝$- Á≥Ì‹VʸsÍtΔˇ$$. ØÈ AÀÁ‹rØ˲$ Mʸ*yÈ Vʸ–˲$∞Ö^ÈΔˇ$$. BÃZ_Ö^Û˛ {Á≥^˲$ΔÊˇ◊˝: Gã‹.^ÈÖßä˛ AÖyä˛
ÃÍΔ>! ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛, D {Á≥–˲*ßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ ô˛Àœ –˲≈Mϸ¢ DΔ¯k –˲$Ø˲ {Á≥ßÊ˛- –˲≈–˲´® ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥ÜÑʸ◊˝Ö ØÈ ‘Ë˝Mϸ¢Ø˲ÖôÈ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ{ΔÊˇØ˲$ MʸÖÚ≥± 20 ÅHõΔʼnõΩ ÃÑ·|_ç `«$Ñ≤Î á⁄Ok# MÏ`å^•~°∞Å∞
ΔÊˇÿØ˲ÃZ Mʸ*yÈ –˲$Ø˲ Ø˲Àœ–È‚Ê˝ÂØ˲$ –˛Ø˲MϸP Ú≥sÏ˝t AÖßÊ˛«MʸÖsÙ˝ ô˲ØÛ˛ {ÜÁ≥#μô˲$ØÈ≤Ø˲$. JMʸP Mʸ$MʸP ßÈsÏ˝ –˲_aØ˲ –˲$ΔÊˇ$Ñʸ◊˝Ö, Vʸ$ÖÁ≥# ØÈ ´ßÊ˛ΔÊˇ: ΔÊˇ*. 150
–˲$$ÖßÊ˛$ Ø˲yÏ˛^ÈyÊ˛$.'' Aô˲∞ AØ˲$^˲ΔÊˇ$À$ M¯Á≥Öô¯ Vʸ«jÖ^ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛ Ø˲Ø˲$≤ ^˲ÖÌ≥ ÜØÛ˛›Î¢Δˇ$$. —´® CßÛ˛ ØÈ Ø˲$ßÊ˛$rØ˲ Δ>Ì‹ á꺈HrÖ’ L#fl@∞=O\˜q: J_®Ñ¶¨ì~ü, ã¨∂k, Ѷ¨Ù\òÃÑ_»Öò, 4 "≥∞@Öò ÉÏa<£, ã≤ÊO_çÖò, +¨\˜Öò Kå~°˚~°∞`À ‰õΩ@∞ì Ü«∞O„`«=Ú
AÁ‹Ìfl˝≈Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥Ü ßÈ∞Mϸ Ø˲Ø˲$≤ {Á≥Ü∞´®V> ^Û˛Ì‹ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö MˆØ˲- ı≥iÀ$: 347
Ú≥sÏ˝tÖßÈ? Mʸ$MʸPÀMʸ$ B‡ΔÊˇÖV> ØÈ i—ôË˛Ö –˲$$Vʸ$Á‹$¢ÖßÈ? ØÈÃZ Ǩϟ"£∞ _≥e=s Kås˚Å∞ ‘ 200/- J^Œ#=Ú _≥e=s fã¨∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« #QÆ^Œ∞ K≥e¡OK«O_ç
›ÎWÖ^ÈyÊ˛$˛. Ø˲Ø˲$≤ ô˲Ø˲ ºyÊ˛zÃÍ ^˲*ı‹ ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ Ø˲Ø˲$≤ ‘Ë˝Mϸ¢ Á‹Ø˲≤WÀ$œô¯Ö®. —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á≥Ì‹VʸsÏ˝t, A— øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇÖV>,
l l
31-3-2011
2 Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ
–˲$ Ø˲ ƒÊ˝$$–˲ô˲ÃZ Á≥® ‘ÈôË˛Ö –˲$Ö® –˲*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ƒÊ˝$$–˲ô˲ V¯œ∫ÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛ ÁúÕô˲ÖV> –˲_aØ˲ A–˲M>‘ÈÀØ˲$ AÖ®Á≥#^˲$aMˆ∞ Mˆô˲¢ –˛À$Vʸ$
^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. —$WÕØ˲ 90 ‘ÈôË˛Ö –˲$Ö® AΔÊˇMˆΔÊˇ
^˲ßÊ˛$–˲#À$, AΔÊˇMˆΔÊˇ E߯≈V>Àô¯ Á‹ô˲–˲$ôË˛Ö A–˲#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÊ˛$¬ô˲ÖV> Δ>◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤®. –˲$Ø˲ Mʸ${Δ>‚Ê˝œô¯ ¥Îr$ A–˲*√Δˇ$$À$ Mʸ*yÈ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$
–˲$$Q≈ÖV> {V>“$◊˝ ƒÊ˝$$–˲ô˲ÃZ GMʸ$P–˲ ‘ÈôË˛Ö –˲$Ö® Á‹ΔˇOØ˲ MʸÖÚ≥±ÃZœ IßÊ˛ÖM¸À iôÈÀ$ °Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± –˲$Ø˲ ƒÊ˝$$–˲ô˲ÃZ GÖô˲ ‘Èô˲Ö
E¥Î´® ÃÙ˝Mʸ, {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$ i–Ë˛Ø¯¥Î´® –˲*Δ>YÀ$ ÃÙ˝Mʸ ∞ı‹¢fÖV>
—$Vʸ$À$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> Aô˲≈Öô˲ –Û˛VʸÖV> –˲$Ö® CÃÍ –˲$Ö_ E߯≈V>ÃZœ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ ÃÒ˝MʸPÀ$ °ı‹¢ –˲*{ôË˛Ö Á≥«Ì‹¶Ü
–˲*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ ›Î–˲*hMʸ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ BMʸ„ÖÁ≥# ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝Mʸ, H
ßÈ«Ø˲ Ø˲yÊ˛–ÈÃZ AΔÊˇ¶Ö M>Mʸ ƒÊ˝$$–˲ô˲ AƒÒ˝*–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ AÖô˲ EôÈfiÁfl˝ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$. A´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö ƒÊ˝$$–˲ô˲ Á‹ΔˇOØ˲ E¥Î´® A–˲M>‘ÈÀ$ ÃÙ˝Mʸ
Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Á≥#◊˝$À$. D {Mʸ–˲$ÖÃZ –˲$´ßÊ˛≈ÃZØÛ˛ ô˲ÖsÍÀ$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤®. AÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝$$–˲ô˲Ø˲$ BßÊ˛$MˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹
^˲ßÊ˛$–˲#ÀMʸ$ Á‹”Ì‹¢ ^˛Ì≥μØ˲ –È«Mϸ –˲$Ö_ E¥Î´® –˲*Δ>YÀ$
^˲*ı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mˆ∞≤ Á≥£Ê˛M>À$ ^Û˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤®. Á≥À$ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ Á≥£Ê˛M>∞≤ A–˲$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤®. ƒÊ˝$$–˲ô˲ÃZ Ø˲–˲^˛Oô˲Ø˲≈Ö
Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶Àô¯ ¥Îr$ yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ CÃÍÖsÏ˝
ƒÊ˝$$–˲ô˲ÃZ Mˆô˲¢ M>Öô˲$À$ ∞ÖÁ≥#ô˲$Ø˲≤®.
∞ÖÁ≥#ô˲$Ø˲≤ B —‘Û˝⁄ÎÀ$.
Á‹$–˲$$QÖV> ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö Mʸ*yÈ –È«∞ C‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤®. E߯≈VÊ¸Ö ßˆ«MϸôÛ˛ ªÍ–˲#ÖyÊ˛ØÛ˛ øÍ–Ë˛Ö –È« –˲*rÃZœ ´ßÊ˛”∞Ö_Ö®.
^Û˛ÜÃZ —ßÊ˛≈ EØÈ≤ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ EØÈ≤Ö AØÛ˛ øÍ–Ë˛Ö Mʸ‚Ê˝œÃZ ""–˲≈–˲›ÎƒÊ˝$Ö AÖsÙ˝ Mʸ⁄ÎtÀ–˲$ƒÊ˝$Ö M>–˲yÊ˛Öô¯ D M>ÀÖ –È‚Ê˝$œ
ôˆ◊Ï˝MϸÁ‹ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –È‚Ê˝œØ˲$ Á≥ÀMʸ«ı‹¢, ""sÒ˝Øå˛¢–˲ΔÊˇMʸ* ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ØÈ≤Ö ›ÎVʸ$ AÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
AΔˇ$$ØÈ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –˲* F‚Zœ –˲*ÃÍV> ^ÈÃÍ –˲$Ö® Vʸô˲ÖÃZ CÖsÏ˝Õœ¥Î© –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎÀ$Á≥Ö^˲$MˆØÛ˛®.
ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ C‚Ê˝œÃZØÛ˛ R͉V> EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍøÊ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲$Mˆ∞ –Û˛$Ö CÁ≥#μyÊ˛$ JMʸ«ßÊ˛™«Mϸ —$Ö_ ¥˜ÀÖÃZ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$Ö
Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇÖ yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ÃZ sÒ˝OÀ«ÖVä¸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Ö. –˲*ô¯ØÛ˛ BQΔÛˇ–˛*'' AØÈ≤ΔÊˇ$ Ì≥. ÀÑ>√ΔˇyÏ˛z, ƒÊ˝*ßÊ˛ƒÊ˝$≈, ^˛ØÈ≤ΔˇyÏ˛z.
A–˲Á‹ΔÊˇ–˛* ∞Δ>Æ«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Mϸ CÁŸt–˛$OØ˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ E߯≈VÊ¸Ö M>ÖÜΔÛˇQÀ$ –˲*ÃZ JMʸ«ßÊ˛™«MÛ¸ Á≥∞ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô¯Ö®.
ƒÊ˝$$–˲ô˲Mʸ$ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ Ø˛OÁ≥#◊Í≈∞≤ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ßÈ’–˲ı≥r Ø˲$Ö_ MˆÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˛ÀMʸ$ 500 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ßÈM> –˲Á‹$¢Ö®.
sÒ˝Øå˛¢, CÖrΔäˇ ÃÙ˝ßÈ yÏ˛{X H® ^˲®—ØÈ E߯≈V>∞Mϸ A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ô˲WØ˲ ’Ñʸ◊˝ CÌ≥μÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸–˲ÀÖ ’Ñʸ◊˝ CÌ≥μÖ_ –˲®ÃÙ˝ƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^ÈMʸ˛ –˛À*tΔÊˇ$ {V>–˲$Ö Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$ Aô˲¢–È«ÖsÏ˝M¸„œØÈ sÒ˝OÀ«ÖVä¸
Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö B ^˲ßÊ˛$–˲#ô¯ Δ>ßÊ˛$. GÀMϸâMʸÃå˝ ⁄ÎÁ≥#ÃZ, ∫rtÀ Á‹“$Á≥ –˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÈÀ$, Á≥rt◊ÍÃZœ EØ˲≤ MʸΔ>√V>Δ>À$, –È≈¥ÎΔÊˇ –˲_aÖ®. AMʸPyÊ˛ CÖsÏ˝Á≥Ø˲$À$ i–Ë˛Ø¯¥Î´®Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖßÛ˛–˛*''
ßÊ˛$M>◊˝ÖÃZ ÃÙ˝ßÈ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ ›˘tΔäˇÃZ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ Mʸ±Á‹ MÛ¸Ö{ßÈÀ ƒÊ˝$f–˲*Ø˲$À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ E߯≈V>À$ Mʸ*yÈ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* Mʸ∞Ì≥Ö_Ö® Á‹Öô¯ÌŸ. AØÈ≤Δ> Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ* B‘Ë˝V>.
Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö A–˲Á‹ΔÊˇÖ. Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ÃÙ˝∞ ƒÊ˝$$–˲ô˲Ø˲$ Á‹ÖÁ‹¶À$ HÖ CÌ≥μÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ D Á≥£Ê˛M>∞Mϸ {V>“$◊˝ ƒÊ˝$$–˲° ƒÊ˝$$–˲Mʸ$À B–˛$ yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ –È‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ AßÛ˛ {V>–˲$ÖÃZ M>Á‹¢ –˲$$ÖßÊ˛$M¸„ôÛ˛
^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. D Á‹–˲$Á‹≈Ø˲$ {VʸÌfl˝Ö_Ø˲ yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ Ø˲$Ö_ –˲$Ö_ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ À¿Á‹$¢Ø˲≤®. sÒ˝OÀ«ÖVä¸ÃZ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤®. B–˛$ô¯ _ØÈ≤ Ø˲À$VÊ ¸$ΔˇOßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–˲Mʸ$À$, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
Ì‹PÕœÖVä¸ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ƒÊ˝$$–˲ô˲Mʸ$ –È« AΔÊˇ·ô˲ÀMʸ$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –Û˛‚Ê˝...
Á‹ß骅 Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝$œ Vʸ$yÏ˛ÃZ ^˛r$t ±yÊ˛Ø˲ Mʸ*Δˆa∞
ô˲WØ˲ E¥Î´® –˲*Δ>Y∞≤ ^˲*Ì≥Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> –˲$$ÖßÊ˛yÊ˛$Vʸ$ –Û˛Á‹$¢Ø˲≤®.
sÒ˝Øå˛¢ Ø˲$Ö_ yÏ˛{X –˲ΔÊˇMʸ$ ^˲ßÊ˛$–˲#Mˆ∞, R͉V> EÖr$Ø˲≤ {V>“$◊˝ yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ∫ñÖßÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ
Á‹ßÈ’–˲ı≥r –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Mˆ∞≤ {V>–˲*ÀÃZœ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_Ø˲Á≥μyÊ˛$
BÃZ^˲Ø˲ –˲*Δ>Õ –˛À*tΔÊˇ$ {V>–˲$Á‹$¶À$
^˲ßÊ˛$–˲#Mˆ∞ E߯≈V>ÃZœ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ¥˘V> —$WÕØ˲ {V>“$◊˝
IßÈΔÛˇ‚Ê˝$œV> ƒÊ˝$$–˲ô˲ ßÊ˛ñMʸμ£Ê˛Ö ªÍV> –˲*«Ö®. sÒ˝Øå˛¢, CÖrΔäˇ ^˲®—Ø˲ –È‚Ê˝$œ Mʸ*yÈ ô˲–˲$ AΔÊˇ·ô˲Mʸ$ ô˲WØ˲ Á≥∞ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$
GßÊ˛$ΔˇOØ˲ —‘Û˝⁄ÎÕ—. ""sÒ˝Øå˛¢ –˲ΔÊˇMʸ$ ^˲®–ÈØ˲$. CÖsZœ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ ƒÊ˝$$–˲ô˲ AÖôÈ CÃÍÖsÏ˝ _Ø˲≤ E߯≈V>Àô¯ M>ÀÖ VʸyÊ˛Á≥ÃÙ˝ßÊ˛$.
Á‹Öô¯ÌŸ, V˙Ì‹ƒÊ˝*, ÌúΔÊˇß˙Ì‹, A“$ØÈ ªÍVʸ$ÖyÊ˛Mʸ. ^˲ßÊ˛$–˲# Bı≥‘ÈØ˲$. ^ÈÃÍM>ÀÖ R͉V> EØÈ≤Ø˲$. ΔˇyÓ˛zã‹ Δ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. _Ø˲≤ _Ø˲≤ E߯≈V>À$ –˲ßÊ˛™Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ Mˆ®™–˲$Ö® –˲*{ôË˛Ö Á‹“$Á≥ Á≥rt◊ÍÃZœ BsZÀ$ Ø˲yÊ˛$Á≥#M¯–˲yÊ˛Ö, _Ø˲≤_Ø˲≤
ßÊ˛$M>◊ÍÀ$ Ú≥r$tM¯–˲yÊ˛Ö –˲ÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜Öô˲ÖV> H _Ø˲≤Á≥ØË˛Δˇ$$ØÈ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔˇyÓ˛ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>± JMʸ« MϸÖßÊ˛ AÖßÊ˛$MÛ¸ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ ÃÙ˝ßÈ {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$ E¥Î´® A–˲M>‘ÈÀ$
–È‚Ê˝$œ E¥Î´® ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ {ÚúÖyä˛fi ßÈ”Δ> ô˛ÕÌ‹Ö®. Ú≥Ö¥˜Ö®Ö_Ø˲Á≥#μyÛ˛ {V>“$◊˝ ƒÊ˝$$–˲ô˲ –˲$Ö_ E¥Î´®
Á‹ßÈ’–˲ı≥rÃZ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ ⁄Îã≥ÃZ Á≥∞Mϸ Mʸ$®Δ>Ø˲$. CÖsÏ˝ QΔÊˇ$aÀMʸ$ Á≥∞^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$$–˲Mʸ$ÀMʸ$ K –ÈΔÊˇÖ ’Ñʸ◊˝ C_a –˲$» E߯≈V>ÃZœ Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ –È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
–ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇVʸMʸ –˲$$ÖßÛ˛ B E߯≈V>À$ –˲*ØÛ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–˲$ ‘Ë˝Mϸ¢, Á‹–˲$ΔÊˇ¶ô˲ H—$sZ –È«Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. AÖ^˲ØÈÀ$ –˲*{ôË˛Ö GMʸ$P–˲V> ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ö®. JMʸ–˛OÁ≥# MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´ßÊ˛$∞Mʸ —ßÊ˛≈ ØÛ˛ΔÊˇ$aMˆ∞ ÀÑʸÃZœ
^Û˛ß¯yÊ˛$–È߯yÊ˛$V> EÖr$ØÈ≤Ø˲$. M>Á‹¢ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Mʸ yÏ˛{X iôÈÀ$ Á‹Ö¥Î®Á‹$¢ÖsÙ˝, —$WÕØ˲ –ÈΔÊˇ$ CÃÍ _Ø˲≤ E߯≈V>À$
{Ú≥O–Û˛r$V> ^˲ßÊ˛–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$'' AØÈ≤yÊ˛$ –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ ªZÃÒ˝yÊ˛$ _Ø˲≤_Ø˲≤ E߯≈V>À$ØÈ≤Δˇ$$. R͉V> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$M¸OØÈ CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>± _Ø˲≤ E߯≈V>À$
^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ı‹—$Δ> AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""ƒÊ˝$$–˲ô˲Ø˲$ MʸÀ$Á‹$Mˆ∞
^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕô˲ÖV> A¥ÎΔÊˇÖV> EØ˲≤ ƒÊ˝$$–˲‘Ë˝Mϸ¢ –˲ñ£È A–˲#ô˲$Ø˲≤®. ƒÊ˝$$–˲ô˲ BÃZ^˲Ø˲ÃZ –˲*ΔÊˇ$μ Δ>–ÈÕ.
–˲$®™Mʸ$Ör {V>–˲*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ _ØÈ≤. B Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ GÀMϸâMʸÃå˝
⁄ÎÁ≥#ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ 24H‚Ê˝œ Á‹ßÈ™ÖØ˲$ Mʸ®Õı‹¢ "" sÒ˝Øå ¢, IIsÏ˝ ∑ Δ>–˲$^˲Ö{ßÊ˛ M¯–˲ÕY, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ, yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ E¥Î´ ® Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥μV>ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛r ^ÈÃÍ –˲$Ö® Ú≥ßÊ˛—
—ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲^˲a^˛ºôÛ˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –˲$$ÖßÊ˛$Mˆ›Î¢ΔÊˇ$. CÁ≥μsÏ˝ –˲ΔÊˇMʸ$
^Û˛‘ÈØ˲$. E߯≈VÊ¸Ö ßˆΔÊˇMʸP ^ÈÃÍM>ÀÖ R͉V> EØÈ≤Ø˲$. M>Á‹¢ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝œØ˲$ Á≥ÀMʸ«ı‹¢ {V>“$◊˝ ƒÊ˝$$–˲ô˲ Á‹ßÈ’–˲ı≥r –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ 590 –˲$Ö® ƒÊ˝$$–˲ô˲Mʸ$ E¥Î´®
¥˜ÀÖ EÖ® M>± ßÈ∞ “$ßÊ˛ B´ßÈΔÊˇÁ≥yÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. G–Ë˛Δ¯ ¥Îr$ Á≥MʸP C‚Ê˝œÃZ EÖr$Ø˲≤ V˙Ì‹ƒÊ˝*, ÌúΔÊˇß˙Ì‹,
A“$ØÈÀ$ Mʸ*yÈ sÒ˝OÀ«ÖVä¸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ Vʸ$Öy˛^˲Á≥#μyÊ˛$, –È«Ú≥O Ú≥ßÊ˛™ÀMʸ$ EØ˲≤ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$ A–˲M>‘ÈÀ$ MʸÕμÖ^ÈÖ. ØÛ˛Ø˲$ –˛‚Ù˝œ IßÊ˛$ Á≥ÃÒ˝œÃZœØÛ˛ CÖM> ^ÈÃÍ
^˛ºôÛ˛ ô˛À$Á‹$Mˆ∞, yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ –È‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Mˆ®™Δ¯kÀ$ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÈzΔˇ$$. ƒÊ˝$$–˲ô˲ÃZ JMʸΔÊˇ$ B {V>–˲*∞Mϸ –˲$Ö® ƒÊ˝$$–˲° ƒÊ˝$$–˲Mʸ$À$ ^˲ßÊ˛$–˲#À$ AΔÊˇÆÖô˲ΔÊˇÖV> Bı≥Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝$œ
{sÒ˝O∞ÖVä¸ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. Á‹ßÈ’–˲ı≥rÃZ GÀ{MϸtMä¸ ⁄Îã≥ÃZ Á≥∞ sÒ˝OÀ«ÖVä¸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ “‚Ê˝œMʸ$ Mʸ$r$t —$ÁŸØå˛À$ ÃÙ˝–˲#.
JMʸ –Û˛‚Ê˝ —$ÁŸØå˛ EØÈ≤ AÖô˲ _Ø˲≤ F‚Zœ –È«Mϸ ^Û˛Ü ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ EØ˲≤ GÖ.BΔäˇ.GãúÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ —$WÕØ˲ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖßÊ˛«MÓ¸ E¥Î´® MʸÕμı‹¢ Á≥ÃÒ˝œÀ$ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛ôÈƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$
ƒÊ˝$$–˲ô˲Ø˲$ D Á‹ÖÁ‹¶–ÈΔÊˇ$ Vʸ$«¢Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ MˆÖßÊ˛«∞ GÖÌ≥Mʸ ߈«Mϸ֮. HyÈ®Ø˲≤ΔÊˇV> D Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ Á≥∞ÃZ Mʸ$®ΔÛˇ ∞ÖyÈ Á≥∞ ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. –˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÈ∞Mϸ –ÈΔÊˇ$ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$Ö yÈMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ Mʸ–˲$*≈∞sÓ˝ M¯ B«zØÛ˛rΔäˇ ∫$_aΔ>–˲$$À$
^Û˛Ì‹, E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ –È«Mϸ Gr$–˲ÖsÏ˝ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö Á‹«Mϸ –˲* CÖsZœ –È‚Ê˝œÖôÈ ‡≈Ô≥V> EØÈ≤ΔÊˇ$ AØÈ≤yÊ˛$ –˛À*tΔÊˇ$ ÃÍøÊ˝›ÎsÏ˝V> ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Öô¯ –˲*Mʸ$ Mʸ*yÈ H߲OØÈ
{V>–˲*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á‹ßÈ™Ö. ByÊ˛Ì≥ÀœÕ≤ Á≥Öı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ CÖsZœ –È‚Ê˝$œ AÖô˲ ∫$_aΔ>–˲$$À$ ∑ sÏ˝. Mʸ$–˲*Δäˇ
3
ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ –˲*ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤Á≥μsÏ˝MÓ¸ ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö {¥Î◊˝Ö Ú≥sÏ˝t Ì‹∞–˲*) _{ô˲ÖÃZ A–˲M>‘Ë˝Ö –˲ı‹¢, K
Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝∞ –˲*{ôË˛Ö –˲*ΔÊˇ$aM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ «Mʸ–˲$ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ÃÒ˝rΔäˇô¯ "AÖßÈÀ- QÆ∞~°∞"å~°O 31 =∂iÛ 2011
BƒÊ˝$∞≤ A¿–˲*∞Ö^Û˛ –È« Á‹ÖQ≈ ÀÑʸÃZœ EÖr$Ö®. Δ>–˲$$yÊ˛$' Ì‹∞–˲*ÃZ A–˲M>‘Ë˝Ö Á‹Ö¥Î®Ö-
ØÈrMʸΔÊˇÖVÊ¸Ö AÖ®Ö_Ø˲ –˲$Δ¯ B◊Ï˝–˲$$ô˲≈Ö Ø˲*ô˲Øå˛- ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ø˲*ô˲Ø˲{Á≥›Îßä˛. BƒÊ˝$Ø˲ –˲$*y¯
Ì‹∞fiƒÊ˝$Δäˇ B«tÁ‹$t
–˲* Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈∞ÃÍ –˛$ÕVÛ¸–ÈΔÊˇ$.
"^˲Õ`–˲$À$'. –Û˛$Ö ∞«√Ö_Ø˲ ^ÈÃÍ Ì‹∞–˲*ÃZœ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
D Ì‹∞–˲*- "AÁfl˝ ØÈ Ú≥‚Ê˝œÖr'ÃZ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛
'K«ep=∞Å∞—Ö’ ô˲Ö{yÏ˛ ¥Î{ô˲ÃZ ªÍV> BMʸr$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. H
ô¯ØÛ˛ ô˲Ø˲ ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ ^Û˛Ì‹ØÈ ßÈ∞Mϸ Á≥N«¢ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö
ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ Ø˲*ô˲Øå˛- ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˲r$yÊ˛$. Ì‹∞fiƒÊ˝$Δäˇ B«tã‹t. {Mʸ–˲$’Ñʸ◊˝
{Á≥›Îßä˛V> –˲*ΔÊˇ$aMʸ$- EØ˲≤ –˲$∞ÌŸ. Ú‹så˝fiÃZ ªÍV> Ø˲—”›Î¢yÊ˛$.
ØÈ≤Δ>ƒÊ˝$Ø˲. CMʸ AMʸPyÏ˛- M¸–˛$Δ> –˲$$ÖßÊ˛$ Ô‹Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ
Ø˲$Ö_ –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*yÈ- –˲$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ ØÈ –˲ßÊ˛™Mˆ_a ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛Ì‹
ÕfiØ˲ A–˲Á‹ΔÊˇÖ MʸÀVʸÃÙ˝ßÊ˛$. ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ Ø˲—”Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. ∞Δ>√ô˲Mʸ$ ^ÈÃÍ
ô˲VʸYr$œV>ØÛ˛ ô˲Ø˲ Ø˲rØ˲ÃZ Ø˲*ô˲Ø˲ JΔÊˇ–˲- {¥Î–˲$$Q≈ô˲∞^Û˛a–ÈyÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ BƒÊ˝$Ø˲
yÊ˛$À$ –˲yÏ˛–˲yÏ˛V> {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝t "Ø˲*süMʸP ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝ÃZ M>‚Ê˝$œ ¥˘Vˆr$tM¯–˲yÊ˛Ö
hÃÍœÀ AÖßÊ˛V>yÊ˛$'V> {ı≥ÑʸMʸ$À {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ AÖßÊ˛$- ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸtMʸΔÊˇ Á‹ÖÁú$rØ˲. B ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yÈ
Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲*ô˲Ø˲{Á≥›Îßä˛ ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥μV>ØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ –˲^Û˛a Ì‹∞–˲*ÃZœ, sÓ˝“ÃZ Ø˲sÏ˝Á‹*¢ØÛ˛ –˲^ÈayÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ ¥˘–˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ —^ÈMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö.
–˲$Δ¯ y˛OÃÍVä¸ "ßÛ˛‘Ë˝Ö ^ÈÃÍ MϸœÁŸtÁ≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ EÖ®'. AÃÍVÛ¸ &yÏ˛. Δ>–˲*ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$
ªÍÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –˲Ìfl˝Ö_Ø˲ "Δ>gÍ´®Δ>k' _{ô˲ÖÃZ∞
Ú‹OôÈØå˛ ¥Î{ô˲ Mʸ*yÈ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ı≥ΔÊˇ$ ô˛_aÖ®. "Mˆô˲¢ßÛ˛–˲#- {Á≥fÕ≤ –˛$Ì≥μÖ_Ø˲ Ø˲r$yÊ˛$
yÊ˛ÖyÓ˛.. MˆÖVˆô˲¢ ßÛ˛–˲#yÊ˛ÖyÓ˛' AØÛ˛ ¥Îr ªÍV> ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ.
G±tBΔäˇ, GGØÈ≤ΔäˇÀô¯ ¥Îr$ MʸñÁŸ~, ‘ZøÊ˝Øå˛ªÍ∫$, MʸñÁŸ~Ö- –˲$Ö_ B°√ƒÊ˝$$yÏ˛ –˲$ΔÊˇ◊˝ –ÈΔÊˇ¢ —∞ ®{V>¬ÖÜ ^˛ÖßÈØ˲$. ô˲Ø˲–˛OØ˲ y˛OÃÍVʸ$Àô¯ A∞≤ΔÊˇM>À
Δ>k, _ΔÊˇÖi—, ªÍÀMʸñÁŸ~ .. CÃÍ –˲$*yÊ˛$ ô˲Δ>À Ôfl˝Δ¯- ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÖ_ {Á≥fÕ≤ –˛$Ì≥μÖ_Ø˲ Ø˲r$yÊ˛$ Ø˲*ô˲Øå˛ {Á≥›Îßä˛. ØÛ˛Ø˲$ Ôfl˝Δ¯V>, BƒÊ˝$Ø˲ —À-
Àô¯ Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$ Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛. Øå˛V> ^ÈÃÍ Ì‹∞–˲*ÃZœ MʸÕÌ‹ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÖ. CΔÊˇ–˛O Δ¯kÀ {Mϸô˲–Û˛$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$∞ CÖsZœ
1989 ∞fi—ô˲ÖÃZØ˲*, Ø˲r i—ô˲ÖÃZØ˲* BƒÊ˝$- Ú≥„œMϸ –˛„œ, BƒÊ˝$∞≤ MʸՑÈ. BƒÊ˝$Ø˲ ÃÙ˝∞ ÃZr$ °ΔÊˇ∞®.
Ø˲Mʸ$, BƒÊ˝$Ø˲ A¿–˲*Ø˲$ÀMʸ$ —⁄ÎßÊ˛Ö —$WÕaØ˲ Á‹Ö–˲- &yÈ. –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$
ô˲fiΔÊˇÖ. B HyÈ® Ìú{∫–˲« 17 Ø˲ ^˛Ø˛O≤ H—GÖ Á‹*tyÏ˛- Á≥ΔÊˇM>ƒÊ˝$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$
ƒÒ˝*ÃZ "ªÍ–˲$√–˲*r ∫ÖV>ΔÊˇ$ ªÍr' _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> f«WØ˲ {Á≥–˲*ßÊ˛ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝$œ Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛ V>« –˲$ΔÊˇ◊˝Ö Ì‹∞–˲* –È‚Ê˝œØÛ˛ M>Mʸ ƒÊ˝*–˲ôå˛ Mʸ‚Í¿–˲*Ø˲$Õ≤ —^ÈΔÊˇ{VʸÁ‹$¢Õ≤
^˲^˲$a∫yÏ˛¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Gد≤ ¥Î{ô˲ÀØ˲$ ô˲Ø˲ {Á≥ÜøÊ˝ô¯ ^Û˛Ì‹Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ AÖßÊ˛«ô¯ GÁ≥#μyÊ˛* Ø˲–˲#”ô˲* EÖyÛ˛–È‚Ê˝$œ. ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝Mϸ Vʸ$ΔˇO “Ãå˝^˛OΔäˇ
Á≥ΔÊˇ$V¸Ü¢Ö_Ø˲ Ø˲*ô˲Ø˲{Á≥›Îßä˛ B HyÈ® Ø˲$Ö_ ∞fi—- ¥ÎÀΔˇ$$ØÈ, B ªÍ´ßÛ˛“$ ÃÙ˝Ø˲r$œ GÁ≥#μyÊ˛$ Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ Ø˲–˲#”ô˲*, ßÊ˛ñ…Ê˛ Á‹ÖMʸÀμÖô¯ i—Ö_Ø˲
ô˲ÖÃZ ô˲Ø˲ M>‚Ê˝œÚ≥O ôÈØ˲$ ∞À∫yÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –˲$∞ÌŸ. ¥Î{ô˲ ¥Î{ô˲MÓ¸ ¿Ø˲≤–˛$OØ˲ A¿Ø˲ƒÊ˝*∞≤ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ Ø˲r$À$. –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ Gد≤
–˲≈Mϸ¢Vʸô˲ÖV> GÖô˲ —⁄ÎßÈ∞≤ —$WÕaÖ߯, ô˛À$Vʸ$ ^˲À- Ì‹∞–˲*À$ ^Û˛‘ÈÖ. BƒÊ˝$∞≤ Á≥«÷ÕÁ‹*¢ GÖô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤. ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Ü ¥Î{ô˲ÃZ Á≥ΔÊˇM>ƒÊ˝$
Ø˲_{ô˲Á≥«{‘Ë˝–˲$Mʸ$ K –˲$Ö_ Ø˲rØ˲Mʸ$ —Áú*ôË˛Ö MʸÕWÖ- {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛ı‹–È‚Ê˝$œ. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ {Á≥V>…Ê˛ ›ÎØ˲$øÊ˝*Ü ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤.
_Ö®. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ i—ôË˛Ö “Ãå˝b˛Δˇ$$ΔäˇÚ≥O &ªÍÀMʸñÁŸ~
–˲$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ô¯Ö®. i—ô˲ÖÃZ Gد≤ MʸÁŸtØ˲⁄Ît- BƒÊ˝$Ø˲® {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {ªÍÖyÊ˛$
ÀØ˲$ GßÊ˛$»®Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ©∞Mϸ Mʸ$ÖW¥˘Mʸ$ÖyÈ ´ßÊ˛ñyÊ˛_-
ô˲¢Öô¯ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎV>ΔÊˇØÛ˛ ^˛¥ÎμÕ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ƒÊ˝*Mϸfi- –˲*® ›˘ßÊ˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö. 1969 Ø˲$Ö` BƒÊ˝$Ø˲ ªÍV> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö. ØÈrMÊ¸Ö Á≥rœ, Mʸ‚Ê˝ Á≥rœ
y˛Öså˝Mʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$ 365 _{ôÈÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲sÏ˝ı‹¢, B BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$Ø˲≤ Mʸ—$så˝–˛$Öså˝∞ D ô˲ΔÊˇÖ–È‚Ê˝$œ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. ØÈÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œÖ Ø˲r$À$V>
{Á≥–˲*ßÊ˛Ö f«WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ 20 H‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ 110 Ì‹∞- Δ>◊Ï˝Ö^È–Ë˛$ÖsÙ˝ AÃÍÖsÏ˝ B«tÁ‹$tÀ$ EÖyÊ˛rÖ –˲ÃÙ˝œ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ AÖô˲ ¥˘sÍ¥˘sÓ˝V>
–˲*ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ^Û˛ı‹–È‚Ê˝œÖ. ô˲Ø˲MʸÖr* K {ªÍÖy䲱, ô˲Ø˲߲OØ˲ K ßÊ˛‘Ȫ͙±≤ BƒÊ˝$Ø˲ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
{Á≥›Îßä˛. 1966 ÃZ E߯≈Vʸ∞—$ô˲¢Ö Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˲_aØ˲ Ì‹∞–˲* "–˲$$ôÈ≈À –˲$$Vʸ$Y'. Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛∞ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ ô˲Ø˲ –È^˲M>∞≤ AØ˲$–ÈßÊ˛ _{ôÈÀMʸ$ –˲$Ö_ ı‹≤Áfl˝÷Õ. –˲*Ø˲–˲ô˲”Ö EØ˲≤ –˲$∞ÌŸ. Gد≤ ßÈØÈÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÁ≥#μy˛OôÛ˛
BƒÊ˝$Ø˲ Ì≥.yÊ˛∫$≈.yÏ˛.ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ HΔÊˇμyÏ˛Ø˲ Á≥«^˲- Ì≥ÕÌ≥Ö_ D –Û˛ÁŸÖ C^ÈaΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ∞ô˲≈ Ú≥„œMˆyÊ˛$- Mʸ*yÈ BƒÊ˝$Ø˲ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈y¯ AÁ≥#μyÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞–˲* ΔÊˇÖV>∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ–˲$ƒÊ˝*≈yÊ˛ØÛ˛® ØÈ
ƒÊ˝*À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ØÈrM>Àô¯ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö HΔÊˇμyÏ˛Ö®. Mʸ$V> Ø˲sÏ˝Ö_ AÖßÊ˛«± BMʸr$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ "BƒÊ˝$Ø˲Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$' Ì‹∞–˲*ÃZ Vʸ$–˲$√yÏ˛Mϸ, A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. CÁ≥#μyÊ˛$ Á≥N«¢V> BƒÊ˝$∞≤ M¯ÃZμƒÊ˝*Ö.
B ô˲Δ>”ô˲ BƒÊ˝$Ø˲ Úfl˝^å˛.G.GÃå˝.ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. Á‹Áfl˝ "MʸÀμØ˲', "FΔÊˇ$–˲$√yÏ˛ ∫ô˲$Mʸ$À$' _{ôÈÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. "Ì‹Ö‡Á‹Ø˲Ö' _{ô˲ÖÃZ BÖgÍßä˛RÍØå˛Mϸ &M¯r }∞–ÈÁ‹Δ>–˲#
E߯≈W øÍØ˲${Á≥M>㟠BΔ¯kÃZœ Mʸ‚ÍΔ>´ßÊ˛Ø˲ AØÛ˛ ØÈrMʸ Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛ M¸»ΔäˇØ˲$ –˲$À$Á≥#Ü- BƒÊ˝$Ø˲ yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛ GÃÍ AƒÊ˝*≈ΔÊˇÖsÙ˝...
Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ {¥˘ßÊ˛¬ÀÖô¯ Ì≥μØ˲ _{ô˲Ö
AÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛« ØÈrM>À$ –Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$ Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛. –˲${ßÈÁ‹$ÃZ –˲* CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔ¯œØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. –Û˛$Ö °Ì‹Ø˲ IßÊ˛$ Ì‹∞–˲*ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲
BÖ{´ßÊ˛ßÛ˛‘Ë˝–˲$ÖôÈ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* ØÈrM>À$ –Û˛Ì‹ Gد≤ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. A®–˲ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ôÈVʸ$yÊ˛$ AÀ–Èr$ EÖyÛ˛ßÊ˛Ör. ßÈ∞≤ –˲*ØÛ˛Ì‹ Ø˲*ô˲Ø˲ÖV>
∫Áfl˝$–˲$ô˲$À$ V¸À$aMʸ$ØÈ≤Δ>ƒÊ˝$Ø˲. Á≥#sÍtØ˲$ M>∫sÏ˝t "Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛'V> –˲*Δ>Ø˲∞ ØÈô¯ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲Mϸ ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝
–˲$$Q≈ÖV> "V>Õ–ÈØ˲' ØÈrMÊ¸Ö ô˲Ø˲ AΔˇ$$Ø˲Á≥#μyÊ˛$ ‡Ì‹μrÃå˝Mʸ$ –˛‚Íœ. B Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZØ˲* BƒÊ˝$Ø˲ –˲$د´ß˛OΔÊˇ≈Ö M¯ÃZμÃÙ˝ßÊ˛$.
i—ô˲ÖÃZ Á≥NÀ–ÈØ˲ Mʸ$«Ì≥Ö- yÏ˛{Ú≥ÁŸØå˛ÃZMϸ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˲^ÈaMʸ ô˲ΔÊˇ^˲* MʸÀ$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝œÖ. BƒÊ˝$Ø˲ –˲$ΔÊˇ◊˝Ö
Á≥«{‘Ë˝–˲$Mϸ Ú≥ßÊ˛™ ߲∫æ.
&GÖ. ªÍÀƒÊ˝$≈
{ı≥—$ı‹¢ –˲ßÊ˛ÀyÊ˛$
CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝$œ Ú≥OV> MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛‘ÈÖ. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ—$sÒ˝yä˛ B«tã‹t. ∞gÍΔˇ$$°, {ı≥–˲$ MʸÕWØ˲ –˲≈Mϸ¢.
K –˲≈Mϸ¢∞ {ı≥—$Ö^ÈyÈ CMʸ –˲ßÊ˛ÀyÊ˛$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ øÍΔÊˇÜÃZ ØÛ˛Ø˲$ ØÈrMÊ¸Ö –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞ ô˛Õı‹¢
CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ –˲^Û˛a–ÈyÊ˛$. –˲$Ö_ —${ô˲$◊Ï˝~ M¯ÃZμƒÊ˝*Ø˲$.
&Δ>‚Ê˝œÁ≥Õœ
Ì‹∞–˲*Mϸ °ΔÊˇ∞ ÃZr$
Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛ V>« –˲$ΔÊˇ◊˝Ö ô˛À$Vʸ$ ^˲ÀØ˲_{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–˲$Mʸ$ °ΔÊˇ∞ ÃZrØÛ˛ ^˛¥ÎμÕ. ı‹th
Ø˲$Ö_ _{ô˲ΔÊˇÖV>∞Mϸ –˲_aØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ —ÀØå˛V>, Mʸ–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛V>, M>≈ΔˇMʸtΔäˇ B«tÁ‹$tV>
—Ø˲*ô˲≤–˛$OØ˲ Gد≤ ¥Î{ô˲Õ≤ ¥˘ÌŸÖ_ "Ø˲*süMʸP hÃÍœÀ AÖßÊ˛V>yÊ˛$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ {ı≥ÑʸMʸ$À
–˲$Ø˲Á‹$ÀÃZ ∞Õ_¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. "ªÍ–˲$√–˲*r ∫ÖV>ΔÊˇ$ªÍr' _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ f«WØ˲
{Á≥–˲*ßÊ˛ÖÃZ Ø˲yÊ˛–˲ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶Ü HΔÊˇμyÏ˛ØÈ AÁ≥#μyÊ˛Á≥#μyÊ˛* ô˛ΔÊˇÚ≥O Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$.
H{Ì≥Ãå˝ ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ "gÍ”Ã' BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲r i—ô˲ÖÃZ "^˲Õ`–˲$À$', "MÊ¸ÕƒÊ˝$$Vʸ –˲$‡øÍΔÊˇô˲Ö', "Á‹–˲*´ßÊ˛$À$ MʸyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ö
^˲ÖßÈÀ$ C–˲”ÖyÏ˛', "AÖßÈÀ Δ>–˲$$yÊ˛$' –˲ÖsÏ˝ Mˆ∞≤ _{ôÈÀ$ –˛$OÀ$Δ>‚Ê˝$œV> ∞Õ_¥˘ôÈΔˇ$$.
GÖô¯ Á‹–˲$ΔÊˇ$¶y˛OØ˲ B«tÁ‹$tV> ı≥ΔÊˇ$V>Ö_Ø˲ Ø˲*ô˲Øå˛{Á≥›Îßä˛ –˲$ΔÊˇ◊˝Ö ô˛À$Vʸ$ _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–˲$Mʸ$
°ΔÊˇ∞ ÃZr$V>ØÛ˛ ^˛¥ÎμÕ. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ$ Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤Ö.
"E Ø˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–˲#À-
M¯Á‹Ö Á≥r≤Ö
–˲_aØ˲ ØÛ˛sÏ˝ô˲ΔÊˇÖ Mʸ${ΔÊˇ-
Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍyÊ˛$' AØÛ˛
Cܖ˲ñô˲¢Ö B´ßÈΔÊˇÖV>
"gÍ”Ã' _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÁ‹$¢-
Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ∞' ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–˛OøÊ˝–å˛ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "‘Ë˝ÖøZ
’–˲ ‘Ë˝ÖøZ' ıúÖ A¿Ø˲ƒÊ˝$ {ı≥ÑʸMʸ$À Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÃZœ ›Î¶Ø˲Ö
&"–˲*' (–˲$*“ B«tã‹tfi A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛)
M>ΔÊˇ$... ^˛yÊ˛$ {Á≥øÍ–ÈÀMʸ$ ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Δ>√ô˲ M¸.–Û˛◊˝$V¯¥Î- Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> Ø˲sÏ˝Ö^˲V> "Ø˲*süMʸP hÃÍœÀ AÖßÊ˛V>yÊ˛$' AØÛ˛ y˛OÃÍVä¸ô¯
ÃZØ˛O GÃÍ ßÈ«ô˲Á≥#μôÈΔ¯ ÀΔ>–˲#. D _{ôË˛Ö Vʸ$«Ö_ Á‹–˲$${ßÊ˛Q∞, ô˲$ÀÌ‹, Á‹Ø˲, {Á≥RÍ≈Ü ^˛Ö®Ø˲ Ø˲*ô˲Øå˛ {Á≥›Îßä˛ BMʸ̋√Mʸ –˲$ΔÊˇ◊˝Ö
AÃÍVÛ¸ K Mʸ${Δ>yÊ˛$ Mʸ*yÈ ∞Δ>√ô˲ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* Δ>–˲# ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, AÁ≥ΔÊˇ~ ªÍgå˝- ®{V>¬ÖÜ MʸÕWÖ_Ö®. AÃÍÖsÏ˝ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ B«tÁ‹$t
_ÕÌ≥ ^Û˛ÁŸtÀMʸ$, ^˛yÊ˛$ AÀ- ""–˲* _{ôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö- ¥Îƒå˝$ {Á≥´ßÈØ˲ ¥Î{ô˲Õ≤ –˲$ΔÊˇ◊˝Ö _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–˲$Mʸ$ °ΔÊˇ∞ ÃZr$. —ÀØå˛V>,
–ÈrœMʸ$ ªÍ∞Á‹ A–˲#ôÈyÊ˛$. ´®Ö_ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö yÏ˛.sÏ˝.Gã‹.- ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. D _{ôÈ∞Mϸ Mʸ–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛V> ô˲Ø˲߲OØ˲ ‘˝OÕô¯ Gد≤ Ì‹∞–˲*ÃZœ
GÖô¯ EØ˲≤ôÈ‘Ë˝ƒÊ˝$Öô¯ —$MϸfiÖVä¸ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. Á‹ÖXô˲Ö: gÙ˝–å˛$fi –˲Á‹Öô˲Øå˛, Ø˲sÏ˝Ö_ {ı≥ÑʸMʸ$À Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÃZœ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ ›Î¶Ø˲Ö
Á≥rt◊Í∞Mϸ –˲_aØ˲ D H{Ì≥Ãå˝ 3–˲ ôÛ˛©MʸÃÍœ ôˆÕ- –˲*rÀ$&¥ÎrÀ$: V¯Ì≥, ¥˜ÖßÈΔÊˇ$. {Á≥–˲*ßÊ˛ÖÃZ M>‚Ê˝$œ M¯ÃZμΔˇ$$ØÈ AØÛ˛Mʸ
Mʸ${Δ>yÊ˛$ _–˲ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲ ô˲Ì≥μ- M>Ô≥ –˲Á‹$¢Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ bÈƒÊ˝*{VʸÁfl˝◊˝: Gã‹.M¸.Mʸ- Ì‹∞–˲*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ, GÖô¯–˲$Ö® Cô˲ΔÊˇ
ßÈ∞≤ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞... ô˲Ø˲ Ú‹ØÈfiΔäˇ∞ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ H{Ì≥Ãå˝ ®Δäˇ, GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸: Ø˲ÖßÊ˛- B«tÁ‹$tÀMʸ$ –ÈΔˇ$$ã‹∞^ÈaΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ
i—ôÈ∞≤ Á‹{Mʸ–˲$ –˲*ΔÊˇYÖ- ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ _{ôÈ∞≤ –˲$*« Áfl˝«, Mʸ£Ê˛, {Ô‹PØå˛ı≥œ, ÌúÃå˝√^ÈÖ∫Δäˇ {Á≥V>…Ê˛ ›ÎØ˲$øÊ˝*Ü ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝›˘¢Ö®.
ÃZMϸ GÃÍ –˲$À^˲$Mʸ$Ö- —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö. CÖßÊ˛$ÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö: GÖ.‘Ë˝’Mʸ$–˲*Δäˇ &BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ ^˲ÀØ˲_{ô˲ –È◊Ï˝f≈ –˲$ÖyÊ˛Õ
sÍyÊ˛$? ô˲Ø˲ ÀÑ>≈∞≤ GÃÍ Ôfl˝Δ¯ –˛OøÊ˝–å˛ AßÊ˛$¬ô˲ÖV>
"∫ñÖßÈ–Ë˛Ø˲Ö' _{ô˲ÖÃZ øÊ˝*—$ ¥Î{ô˲ ^ÈÃÍ Ø˲_aÖßÊ˛r. ôÈØ˲$ AyÊ˛MʸP –˲$$ÖßÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÃÙ˝
CÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ô˲À$ BÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÖô¯ Á‹Öô¯ÁŸÖ MʸÕW›˘¢ÖßÊ˛∞ ^˛∫$ô¯Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
"—$Á‹tΔäˇ Á≥ΔäˇÚúMä¸t' _{ô˲ÖÃZ {Á≥øÍã‹ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲, "ƒÊ˝$–˲$$yÊ˛$' Ì‹∞–˲* B´ßÈΔÊˇÖV>
ªÍŒ–˲#yä˛ÃZ »–Û˛$Mä¸ A–˲#ô˲$Ø˲≤ Ì‹∞–˲*ÃZØ˲* Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ D –˲$$ßÊ˛$™Vʸ$–˲$√...
Á≥MϸPÖsÏ˝ A–˲*√Δˇ$$ÃÍ EÖyÛ˛ ¥Î{ô˲ÀØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsZÖ®. EÖyÛ˛ D A–˲$√yÊ˛$ ı‹≤Áfl˝Ö Vʸ$«Ö_ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*...""–˲$Ø˲MʸÖr* ØÈ AØ˲≤–È‚Ê˝$œ
Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ EÖyÈÕ. AÁ≥#μyÛ˛ i—ôÈ∞Mϸ AΔÊˇ¶Ö Á≥ΔÊˇ–˲*ΔÊˇ¶Ö. MÛ¸–˲ÀÖ ´ßÊ˛ØÈΔÊˇjØÛ˛ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö
M>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$... {¥Î◊˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀØ˲$ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$M¯–ÈÕ. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$Àô¯ ^˛Á≥#μM¯ÃÙ˝∞
—ÁŸƒÊ˝*À$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ Á≥Ö^˲$M¯–˲^˲$a. Á‹Öô¯ÁŸ–˛$OØÈ...
ßÊ˛$@Q–˛$OØÈ Á≥Ö^˲$M¯–˲yÈ∞Mϸ “ΔÛˇ ®Mʸ$P.
yÊ˛∫$æØ˛OØÈ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> Á‹Ö¥Î®Ö^˲$-
M¯–˲^˲$a M>±... –˲$Ö_ ı‹≤Ìfl˝-
ô˲$ÀØ˲$ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$M¯-
–˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ''
AÖô˲ AÖsZÖ®.
BÁ‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$
ÚŸ »œØå˛ ^¯{¥Î AÖsÙ˝ –˲$Ø˲Mʸ$ AÖô˲V> ô˛ŒßÊ˛$ M>±, –˛*ØÈ ^¯{¥Î
AØ˲V>ØÛ˛ "G ÌúÃå˝√ ªÒ˝O AΔÊˇ—Ößä˛' Ì‹∞–˲* gÍqÁ≥Mʸ–˛$$Á‹$¢Ö®. ÚŸ»œØå˛ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$
Ø˲Á≥μßÊ˛∞ –˛*ØÈV> B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ –˲*Δ>ayÊ˛$ B Ì‹∞–˲* y˛OΔˇMʸtΔäˇ. ßÈ∞ ô˲Δ>”ô˲ Ü«W ô˲Ø˲
AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$MÛ¸ –˲^Û˛aÌ‹Ö® ÚŸ»œØå˛. ªZÃå˝z Á‹∞≤–Û˛‘ÈÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ M>±, ô˲Ø˲ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ
i—ôË˛Ö Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥μyÈ∞Mϸ M>± H–˲*{ôË˛Ö –˛Ø˲$MʸÖf –Û˛ƒÊ˝$∞ ôÈΔÊˇV> B–˛$ ı≥ΔÊˇ$
ô˛^˲$aMʸ$Ö®. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –˲$ÕœM>
ÚŸΔ>–˲ôå˛ô¯ B–˛$∞ ¥˘Õa ^˛∫$ô˲*
–˲^ÈaΔÊˇ$ Mʸ*yÈ. ""–˲$ÕœMʸô¯ ¥˘sÓ˝
Á≥yÈÀ∞ ØÛ˛Ø˲$ M¯ΔÊˇ$M¯–˲ yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. `åÑ‘û
B–˛$ AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ V˙ΔÊˇ–˲Ö. C®
GÖô˲ –˲*{ôË˛Ö ¥˘sÓ˝ M>ßÊ˛$.
ØÛ˛Ø˛–˲«ô¯Ø˲* ¥˘sÓ˝Á≥yÊ˛rÖ
ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMʸ$ Ø˲_aÖ® ØÛ˛Ø˲$
^Û˛Á‹$Mʸ$¥˘ô˲$ØÈ≤. M>–ÈÀ∞
MˆÖô˲–˲$Ö® Ø˲Ø˲$≤
—–ÈßÈÃZœMϸ ÃÍV>À∞
^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ØÈMʸ$
Á≥ºœÌ‹sÓ˝ “$ßÊ˛ AÖô˲
BÁ‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$''
AÖr*
^˛Á≥#μMˆ_aÖ®
ÚŸ»œØå˛.
HÍ[Öò
–È≈¥ÎΔÊôË˛Õœˇ–ÛMʸ˛*yÈô˲¢ ÁŸMÓAΔˇ$$ØË
¸Ãå˝ ÀyÊ˛Mä¸∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ K Ì≥ÃÍœyÏ˛Mϸ
˛ A–˲$ñôÈ AΔ¯Δ> –˲$‰œ Ì‹∞–˲*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-
^ÈÀ∞ ô˛Vʸ BΔ>rÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®. ©∞Mϸ ÁŸMÓ¸Ãå˝ Ø˲$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ AøÊ˝≈Ö-
ô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛±, AΔˇ$$ôÛ˛ ÃÒ˝O–å˛ ⁄˘ÀÃZ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲À$ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ –˲*{ô˲Ö
Aô˲Ø˲$ AÖXMʸ«Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛± ^˛Á≥#μMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥„œMϸ –˲$$ÖßÊ˛$
A–˲$ñô˲ –˲ΔÊˇ$Á‹V> ı‹th {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲À$ CÁ‹*¢ –˲_aÖ®. –˲$$Q≈ÖV>
Ø˲*ô˲Ø˲ Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖ Δ¯k B–˛$ ı‹th {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ EÖyÈÕfiÖßÛ˛. –˲$Δ¯-
–˛OÁ≥# A–˲$ñô˲ AMʸP –˲$ÃÒ˝OM> AΔ¯Δ> RÍØå˛ Ú≥„œMϸ –˲$$ÖßÊ˛$ MʸÖsÙ˝ Ú≥‚Ê˝œ-
"–˲{f∫À$yÊ˛$' sZ± gÍ
Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ØÛ˛ GMʸ$P–˲V> ı‹tgå˝ {¥˘{V>–å˛$fiÃZ yÈØ˲$fiÀ$ ^Û˛Á‹*¢
–˲Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. Ì‹∞–˲*-
ÃZœØ˲* Ir–å˛$ ›ÎÖVä¸fiÃZ
£È Δˇ$$ÃÍÖyä˛Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝ BΔäˇtfi ∞Á≥#◊˝$yÊ˛$ sZ± gÍ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ßÊ˛ΔÊˇÿ-
Mʸô˲”Ö –˲Ìfl˝Ö_, Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "BÖVä¸ ªÍMä¸&3' _{ôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ÃZ
"–˲{f∫À$yÊ˛$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ H{Ì≥Ãå˝ 8Ø˲ Δ>ªZô¯Ö®. ΔÊˇô˲≤ Ú‹À*≈ÃÍΔˇ$$yä˛fi Á‹–˲$ΔÊˇμ-
–ˆÖsÏ˝∞ Fı≥›˘¢Ö®. D ØÛ˛Á≥- ◊˝ÃZ –˲$Œty˛–˲$Ø˲¤Øå˛ GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝fi Á‹ÖÁ‹¶ D _{ôÈ∞≤ AÖ®›˘¢Ö®. ∫$´ßÊ˛-
£Ê˛≈ÖÃZ –˲$Ø˲Á‹$ÃZ GÖô˲ –ÈΔÊˇÖ ÌúÃå˝√^ÈÖ∫Δäˇ {Ì≥–˲N≈ §ƒÙ˝$rΔäˇÃZ HΔ>μr$^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î{ÜMÛ¸ƒÊ˝$$À Á‹–˲*–Û˛-
M¯«MʸV> EØ˲≤ ÁŸMÓ¸Ãå˝ ‘Ë˝ÖÃZ –˲$Œty˛O–˲$Ø˲¤Øå˛ {Á≥Ü∞§ –ÈÁ‹$ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ""gÍMÓ¸^ÈØå˛, gÒ˝så˝ Œ ô˲Δ>”ô˲
AøÊ˝≈Öô˲Δ>Àô¯ ı‹th –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝ BΔäˇtfi Ôfl˝Δ¯V> AÖô˲sÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ sZ± gÍ D Ì‹∞–˲*ÃZ
“$ßÊ˛ –˛$«ı‹ A–˲- GMʸPyÈ yÊ˛*ã≥ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲Mʸ$ÖyÈ ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ {ı≥ÑʸMʸ$Õ≤ MʸsÏ˝t-
M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲- Á≥yÛ˛›Î¢Δˇ$$. Mʸ£Ê˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶À ßÈyÏ˛ô¯ °{–˲ÖV> V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲ Ôfl˝Δ¯ ô˲Ø˲
yÊ˛Öô¯ ô˛Vʸ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ Mʸ‚Ê˝À∞≤ÖsÏ˝± –˲$ΔÊˇ_¥˘ôÈyÊ˛$. Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ ô˲Ö{yÏ˛± M¯ÃZμôÈyÊ˛$. ı‹≤Ìfl˝-
ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛$ ô˲$À$, Ìfl˝ô˲$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ –˲$‰œ ô˲Ø˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ —ßÊ˛≈Õ≤ AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ ô˛^˲$aMʸ$∞,
ô¯ÖßÊ˛r {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶Õ≤ –˲$r$tªÒ˝yÊ˛ôÈyÊ˛$. ôÈØ˲$ –˲$ΔÊˇ_¥˘Δˇ$$Ø˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ —ßÊ˛≈Õ≤ Ôfl˝Δ¯ Ü«W
A–˲$ñô˲. AøÊ˝≈Ì‹Ö^Û˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$, ØÛ˛sÏ˝ Aô˲$≈Ø˲≤ô˲ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Öô¯ AßÊ˛$¬ô˲ÖV>
ô˛ΔÊˇM¸M>PΔˇ$$. AÁ‹À$ G–˲$$MʸÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝*, ÃÙ˝ßÈ.. AØ˲≤ »ÜÃZ sZ± gÍ
^Û˛Ì‹Ø˲ ›ÎÁfl˝›˘ı≥ô˲ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ J‚Ê˝$œVʸVʸ$ΔˆμyÏ˛Ì≥›Î¢Δˇ$$. C®–˲ΔÊˇÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∞–˲*À∞≤ÖsÏ˝MʸÖsÙ˝ CÖßÊ˛$ÃZ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$
–˲$«Öô˲V> BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔˇ$$'' A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. —ßÈ≈›ÎVʸΔäˇ –˲*sÍœ-
yÊ˛$ô˲* ""D Δ¯k Δ>ÁŸâ–È≈Á≥¢ÖV> –˲ÖßÊ˛ {sÒ˝OÀΔÊˇœØ˲$ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ —yÊ˛$-
ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. H{Ì≥Ãå˝ 8Ø˲ ô˛À$Vʸ$ô¯ ¥Îr$ CÖXœÁŸ$, Ìfl˝Ö©
øÍÁŸÃZœ D _{ôÈ∞≤ {ı≥ÑʸMʸ$À –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$Mʸ$ –˲Á‹$¢ØÈ≤Ö.
ô˲Á≥μMʸ$ÖyÈ {ı≥ÑʸMʸ$À$ D _{ôÈ∞≤ ªÍV> BßÊ˛«›Î¢ΔÊˇ∞
Ø˲–˲$$√ô˲$ØÈ≤Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$.
J=∞$`å J~À~å