www.urdudost.

com 1 UrduDost Library

dŠÐV\W~÷

xß

Û
Y 2006 ~gz

www.urdudost.com 2 UrduDost Library

áS
tg

4 "Wz6,)
( ~g»ZH ^»Ýzg
7 Š
h„
8 ò¯Šp
9 Æ
10 ( Ä) Ùñ{
11 ÃðZuÏðÃ~íì [ Ô
C¹
12 ( Ä) dŠÐV\W~÷
13 /
ß VZ,g Z-Š ÎÏ,¤
14 ( Ä) ½yZ
15 Vƒ@*
ƒ[ ‡¾LÔc*
gŠ LÔ{¢L
16 ( Ä) öŠ6,
16 ( Ä) yT
17 ,e äVz‚VŒì 3gwZ e
?Vz™ H ,Zk
18 ( Ä) {—]ª
19 ¬oÆà} F, =
ì g ;
20 -g @*
( Ä) q ´Í
21 ( Ä) c*
gŠ ‚ \
22 ß~÷@W ,lñ{ìÐóœV!*
i
22 ( Ä) Connecting Flight
23 äã¹ÅwŠ}%c*
]ÐV\WÛ
23 ( Ä) Return Ticket
24 ,
( Ä) vßN~Vzk
b
24 ?ÅðZÎgKZVY ,àXîiÅäÎ
25 ( Ä) '!*
Åw›
26 ~¶iÆV|iì 22Òp
27 +R,
( Ä) m»çi ®gz
28 ñƒD™ •ZÃZ’Z6, Ù
xŠC
www.urdudost.com 3 UrduDost Library

29 -ZC
[ Z±»xq Ù c*
ŠÉ6,
Vz½»
30 ( Ä) ‡W
31 6, á ”…~g ¸¹uLZt
Vâ

32 ÐN 3ðŠyŠ uZáZzÃ7`gÎkm

33 ( Ä) bZ
35 yâg Z×zg~V\WÔqØãZ6,
}n
35 ( Ä) Š§
36 _Z~{§ÖZ¶ Z
VÄ # I– 
37 ( Ä) Š Zi WèE4$iu
LG
38 ì c*â i WÊpLZ
#
G
39 ( Ä) !~ ðN$
40 ì ê» y}÷ ÷zgŠ {z
41 ( Ä) ¶‚yæ
42 ( Ä) k]²
42 }Š Zœ~VÇË: V-
43 ( Ä) I-280} zð;
44 zg c*
**
Sg2Št: ñWÃë
45 ( Ä) ì @*
ƒ³g ÂVŒ
47 /Zú} F,
,Š¤ ÃVß ì
47 ~Vƒ Zƒ1Åli ‚„zQì c g
²
A-E
48 õG H6,Ôì ãZ0
+ "
i¹[@*
49 ( Ä) õg @*
50 **
¯gŠQ~g Z- Š Ë
51 ( Ä)  ¯3 Zg
52 ( Ä) ’ Wè[ Z±
52 Û " wŠ~J
?ì »¾g Z Œ gLZt
53 ?ì ! jÚ ZVYsWt
54 ( Ä) zZ7zk
,i
54 ,
ÐãZkzÅi‚ƒù
D zZ
#
55 .~i W
( Ä) Z}
56 ( Ä) ú
www.urdudost.com 4 UrduDost Library

56 ?Hgz¾t?VYN ZŠ ZtÔ7Oì q¥"t

57 yÃäTÔì ›

Û âZþ
58 ( Ä) }i
59 ( Ä) y »ñZ™
59  zizgƒˆ
N CHë‘
60 ( Ä) ~f›Æà}÷
62 6,
V Wc*
Y8-g»Û
62 Ù  ½ Z ‹Z
( Ä) ~C
64 ( Ä) ߪ
65 » ðe{Š !* -g
~V\Wì 8
66 +

( Ä) h á
67 ( Ä) 3Zz
68 åt‚uZ {zì **$ì {ex

YA á
69 W~]1@*
( Ä) V~y
70 ?7[ @* Í1Ð’ß
Å©[ Z c*
71 ( Ä) NED q ZŠß Z
t
73 ( Ä) ó Ldó LÚ ó LêO
73 ì Ѹ¬ŠÌñt»¬Ð~p
74 ( Ä) q¥zŠ
75 =[ Zp Â[ Zì 4wq
76 +
( Ä) {0iëÌZ
77 Hò‘
ËŠ  uZ~] Z f ¶ˆ
77 r;
79 ( c Z™ )r;
www.urdudost.com 5 UrduDost Library

Z … c*
Ç }Š ™ [§ gŠ » k\ ì ‹
à ðâiW ë ? i‚ á Ì ë g
 www.urdudost.com 6 UrduDost Library

^»Ýzg
. ' Ñh½YE
±
:ì@* ø Zõ 5
-ZÅ (Kingsley Amis)"
ƒÐVú^yZi¸W»Äq G

Ç}7,
/ƒ
¤ geÐ¥igZλTZh˜{z
, @*
ÇñYƒæ:¶, 5¬~ŸÆD"q,»VzgZŠ',
Kƒ tzÈ
ïŠð3Špô„zsÜÂpô
 {z,ïŠÅiZzWKZ
ïŠÅ¼ƒ

e0*
gzZägZ’,h +
ÆiZzWKZÃ4ZTexg{0 i~*Š Å[ŠZ6,
R!ŠZ
-Zt
Û Zì |q
'
XïŠÅ¼ƒ {z,ïŠÅiZzWKZ"ø.GZw–èYXìSg[ÅheZë

ì CƒÙp=Xì Lg‚Zg Z÷Ð VzgúƱ5„w‚C

Ùªz$
+ÅÕZzÐc ÆögD
+
Û ZƱãZ6,
, zDÊZ

{ gzZg»¢Vƒ&~Xì@*
™Äg7ðÃ~ˆ!gzZµËŠ
Û ðû±5Z#
YÀGk$
ÃB; }uzŠÐB; q-ZÄÅ»zZ‰ce * *™vb§ÏZñ{gWXgz» ö 5 G
$gzZ[ŠZzÄ
á zd
WgzZìLg~gYÌ^»Ýzgb§kZXìCYÅv
}ÑçãK̈ZgzZÝzgXìggÌÃw2KZÝzgg»y
pgö»¹WzðZ~
Xì~gz¢´g~gY»¿kZnÆp

Ʊ5 ðƒÙp~(,
=Â éE -Zx¯ »xß²

5_N~Ü~Äq á yZâg!*
«Z# ä~
xßXg©6,
䙆ŸZ~kZÉ 7„«™sÜÅkZ{zgzZXðƒvg3+“Z÷J
-}gúgzZq
-Z
ÐkZpc*
ŠZ™ä~Âsg¬t»yZX}ŠZñ™Æãâzg"
Mk, $ŠZ²
æÆógó ZŠZLL„â+gzZd á szc
,

gîCgŠ.zðÃZ
ƒZƒ<Šz6, # ÃyK̈ZXVƒLe**Zߊî¬g7ZÐMg‡~7t¦ /
Ù ŠZ%~÷
C
V6& CZf KZnÆ"(,
6, pg—ÐZ
%Nì ÇÌtgzZX Ýq HÐp
ÐW{zceÃVâZ âŠOZæF
X,™:wEZ6,
gîÆVisiting Card c*ó **
óó ,
sg¬LÃL ÚKZÐVÍg)gzZ,™g®Z

zŠCZŠpÌñƒTg~ñ‚Æóá ó ø}uzŠLgLzZ¢',
pq
u -Z äxßìt]!* ëZQ
G
E
+
~÷{Šc* +{ÆyZ „/z»Åxß~*ŠÅÄþLG3ÒCXì7ëZ Á)**
iЩ:ãZ0 g»tXì Ñï#
Ö ‡
# ñ»÷*gzZzÂ
XµZ

ÆZÄ!fëZzŠÆ~œ,
=ñƒn
pg~‚fÃkZ~w2TÅw‚zÍxß
-Z LZ X(Robert Frost) †
q  Z
Zg}uzŠgzZ (T.S.Eliot) áZX öZX Kq
Û ^', -ZXìgWŠc*
wZ¸Z
 www.urdudost.com 7 UrduDost Library

ÐQƒ Le IÄ̈Æ/Åw‚æ²
A & ~ŠZÐZgzZ e

L ì –ä áZ~ ó ó¢
á L $ZzgLLá£
+
Çg{0iB‚q
-ZÃ[ŠZxÓÆoLZQgzZ[ŠZ8g-}g‚ÆJ
-`W™áÐ(Homer)%ƒ{zce
"ŠCZfgzZ/Zz—KZ~ìI»†
 Z

Û ^',
ZggzZ óXó ñƒñz6, -Zt‰}™kCV-gzZ
~~±„q
Xf # ÙKZ~c!ŠZ¬¹ÐîJ
e™Za| -/Åw‚:e²

á iZgzZ6VƒYt6,
¯Å

kZìg¼xßXce**
ƒ~}%iÏZÆZÄ6gzZiZgÑ»xßVƒ&~
+ƒ 0*
ÃZÄyZâä(Ezra Pound)& Zgm, M ñZ',
ZXìg7š {zì @* +ZЮ
ƒ{iZ0 ) gzZ¬_Æ
Ùp=XƒÃì¼ k0* # ¼]!*
}gvZ ðÉ
Ü z ÏQì ÅÃ~(QZ Ŭ_) ABC of Reading
,ËkˆKZ {zì @*
Yƒ¢t Ð kZì c*
Šä V,Z¼gzZXì Ãì¼ k0* Æxßì
XÐ,™ÒÃÅh ex»g7½J
-ÐW¹Ðò¯îG á gzZ[|Z[ åE
$

0kG O<X&

B‚Æ‚fgZËgzZV\W?~}ÑçÆyÎ 0*
yZz6, {zXyZ â¸!* -Zxß
gzZkˆq
{zXZƒ „ YZ~ hÆyQ **/
g¦Ð VìZzggzZ V1ŠÆ*Š ãZ6,gzZ *Š 5X}~M%Z[ZgzZñm

á ÃkZB‚Æ~qŠgŠgzZ‰ƒ#Zz6,
Æ~²
gî4gzZ¢Ð&›F̂igzZ6f ,C!*
.~«£ÆVzuzŠ
_
XìgwJ e~(

nkZXì 4 YZ Ìcgt»yZ=Xì HIÃÄ{Šc*

iÐwçnÆgÖZ!äxß
ƒe~Äb§TC0*
ì@* +
Ë7b§kZÃb)Š¼ÆÏ0i.z!*
ÆiXZgzZáZZ,ð**
ZÂKZwç
~g¯Ð]â´z]!* á ZŠgzZ]¬çñèa~ÄXì7ëZ Á¼ ÌoÑÅh
Š,]Zg
+!* î~wçQX
^g}
nkZì*
@YƒZaW,
@*
nÆVÒ}%ÝzcegzZ¼
™$Ð2‚Z{ŠÎ

XÇgzÂKZ‚Å~g»{i@* á ªÆì4äƒÌkˆZ»Ïi@*
Û ²
-Z{z´Æ
~¡q

Ü z kZpǃZa „B‚B‚Ɖ
>gzZgÃZÆyZ ̉ Ü z ƒ eggzZ é~x¯Æxß
X¤s§KZÃwŠz‚f

nƃÅ~²
Û zÝÆÇkZB‚B‚Æf!gzZ¢
á ÌiZ
A &CZf~©:kZ[Z
IF4&
fλA™ ,‰„g.~ypV*ÅcZ™Z
# #Zz[pÐckZÅcZ™xßXÂeäƒÃøL G
ÐM%Z kZ 7ZQX ‰C™ c*
oíÅyY ÅV”LZ N â gzZ¸ ñƒ}7,á@*
~ VƒogŠ ,åx¬
@*
ƒx¥(ZXì ;g ÎÁ¢6, Ù 6,
‚fzwŠÆòŠWkˆC R@¬É VŒLZsÜ:ˆÆ 9/11 Z7,
ôZz
y¿‚»sp6,
*Š ~g7ä]ZÆkZgzZ~Š¤
/ ä;ŠÆV]>Wq
cŠ@¬Xì~96, -Z*Š~g7ì
Æ]‚‰^ÃÑ!* , ¢ ,ò **
gzZï„ŠZzÜ ÎQXì ;g Y @*  hgzZ „n,D" Xì c*
ƒ†ŸZ~• Š y@*
 www.urdudost.com 8 UrduDost Library

ïq{zbŠni6,
x**
Æ’ WgzZ ~¸!*
ÃòŠWÆ`WäršZ ùZgfXŠZe6, Z C;
kZ]Zz]ZW,
[™kZXì à áÙpu~¡gzZ+
M âzgÅyQÐVâZ âäckZXDYƒ{i@*Ù ñOÆäƒ
œC
XñY%™••{zƒ:3ZgðûgÖZk0* /
ÆòŠW¤ -Z|Ãwq‹gßu**
Z ìƒ(Zq

g£/gzZk˜ZXì„gƒ~²

á Ð]Ò~}Ñçzwjâ}gøVâŠy L ¸h
Z ì: +

á
¼:¼ÐyQƒ»yÒÆyQgzZ]‚CnkZ²
á {zìgZÜZ Ì7Z ,7ó² ó
L g±ZÆ
á LÐ
q ì;gg!*
g!*
gzZì ç¸!6,
N gÖZLZƒ !*
Š»]uZzgzZ]!*
.,]ÑìXì;gZz
_

è 0*
ì7äÈ !**

Þ » »VÂÑçXD™kCÐ]”{Šc*
z“ÅgZŠZ ,. inÆíz™{ggzŠÐízxß
 t,Vø
á gzZ„Åxßb§ÅòŠWkˆÆ`W¼ƒ
Æ’ W:Z²
7Š {oàZzäƒ6,
R@¬,kˆZ»6g
Xˆ W~{

XXß™§Z~Kƒ|ZLZ=ìHì@* -Z~^ÆðÝZgŠ
Wgz¢(Zœq
IX
â®
è ŠŠ¤Š™VWøL 4ZpŠpÄ
/
e~Ĥ
ÆxßXì 7Â…¸ÐxuÆh /ÃxkZ {zì @*
ƒÌyJZ » ~gZË!Ų

á tgzZ
XTg7…¸{zŠñíZŒ
Û Æ%ZkZVŒ

Hm,
/
¤ Ù ™ÃŠpäVrZ ,ì qà»]¬çñ~x¯Æxß
M 7 ÅnËgzZäZC
Ðä™Za+
7áZjÐV¸Åxß·ZŠ~XÏñYS7, á ÅyQ§{ÅTì .zq
ÐzÂ~²
-Z ÌtXì
ß™hB‚Æ.KgzZ[ŠZ¾zf LZÐZ\Wñ3Š W, Z (Z¼ ñZg ~÷VƒLe~X Vƒ;g™7
?x» H »g éŒO“yxgŠÆÒpgzZvX,™ÒÃÅîŠpJ -Ø!Åx

nÆw4ÆyZgzZVƒ@*
™7Š!*
ugIàŠ6,
)

® á ZÅ´ù~ĬÆyQÃxß~
XVƒÍ ¬Š

"Wz6,
~g »ZH
www.urdudost.com 9 UrduDost Library

Š
h„

, x»ÂG,ñƒD™7[«Ì{zgzZ,~,r¼~}g!*
nkZì Æx¯LZc*
LZ
ÌÐkZgzZ}™qzÑÐV¹]!*
ìÂ* LZäT
, –:¼¬~}g!*
*™êtnÆkZƒ
 Y7Ìt~VŒXVƒ'!*
ðƒ½„KZ,:KZ6,
],xÓŒZ²îS}
, ™»V¹tÂ
, Š
ì ìeVHÔìH~kZèYìÒÃðÃÅä™78Ü» ã¹Åwjâ}÷c*
H{gH c* ~÷[Ât
kZñOÆ.lpÅÏÙŠp~Z®XM
 ÇVz™gOZ»]!* h™„ÃÈx™áZz"7,
Gê»kZ
Hc*
XŠ 0*
÷=~[ÂkZ

)

Æ® Ü ztc*
á ZÅx¯ î0”ù‰ @zÒkZ~ÂåHqzÑx»6,
W å~E ód #
ó ŠÐV\W~÷LLZ
)

wìtQ1,7¿¹nÆ®á ZÅ[Â8²»~²
-[Z~÷tgzZ7c*
á ÅJ  on
ì̃
~gYx»~ŠŠæ~(, Û Z,jÐ+
~ä™êtäðZ‚ $YÅVÍg)
,gzZV2zŠQgzZì¿âZŠpÏ0
+i
Þ ‡Æä™7~#
. .ÅVÍß\Wx¯ î0”ùªCZ~,~ñ‚ÆVçgzZVƒ ¬Šy
Ö } s !*
V-XñY3g
XVƒZƒ

ÐáZjÆðÍÄVƒ&~gz¢ItB‚B‚Æb]ÆVÍg)
,gzZV2zŠxÓ~VŒ
gzZìBï{Šc*
iЃ Û Z,jÅ{−ZzgzZš
 ÐðZ‚ Å−ZzLZ=1ìCƒÉg~(,
M F, Ѓ ]¡p¤
/Z
~g76, OZk
p°Å[^ , /ZXVƒZƒ[x»~ÒÃÅp
’t¤ pgߪt:
L ÆVƒ ¬ŠÅ4ZG~`W
/
~÷LLÂnƒ¤ Z ìI„ÚZ'ÐV2zŠ[ŠZ=ÐáZjÆ[ÂXk™[^
OZ»[ÂÃÏZƒCF,
Z
Xód
ó ŠÐV\W
xß
www.urdudost.com 10 UrduDost Library

ò¯Šp
ì ],
Zi » VŒz Å Vî Ü ~ F, wŠ
G
á „ Â sÜ óåE
ì ²
5.Ð&M } F, ƒ
G  gzZ
 }g@*
Q  ä ó» V/ §R ~
á Z } F,  ó» V1_
 }g
.É ~
i Z F, ~i t ó*Š á
~²
~¾
\ Z F, † {z G
ó á
~²
~¾
q^ Z F, Ì wY óq^ Z F, Ì ³i
q^ Z F, Ì wðŠ óÌ `gÎ gzZ 0
+e
 c*
 , d Å wç ƒ gŠ gzZ g« t
,Ø  Å d ó èz² gŠ ¾
 ñ óy
óŠ ] ó ZgLL ~ Vzg7Z }¾
E
 ñ = õG
/¢ ‡ äÂ Ì ~ Vçg ¬
 NZƒ ~F,t Ô ó^
ó F,
LL Å … H
 N ] ²  ó =Šg = H
ãU* üLÒŒ! q -Z c*
Í  hN t
G
! ãK̈Z ÿL ¨“ ù ã J- iñ¥ yZ
Ù Z (
{n uZ C ó Ù Š»
uZ C
» V¶Šg ( ¾ ì . Þ » GÎ
E
 D = õ/G¢ ‡ ~ Vi „ ~¾
 D;
 izg „ Ã  Æ È Ä
www.urdudost.com 11 UrduDost Library

 C= Ã bß óÅ # sæ Nzig M
 Cñ Æ Vî² M Æ
ó VX ~÷ Â

ì ã0* » çóN c*  Cñ Æ Vî² M

ì ãY u { ä T Å © óñC {z

 T ~ T wY óÅ õ -Z u {
Z q
 X y˜ zŠ Ã ë V˜ ó{z óu {

zŠ ä™ Š c* Ã ë ó~ V1Â J 7, 
zŠ äF,
Z ~ bzg » ]§ Å åyQ gâ

,
6 ä;š Æ g ¸ ¸ á Y Æ V-)
6, ä¶K å yà a G
ó Î Zg f ! z”

Hƒ 0
}• Š +e , á Z uZ Æ ¾
6 }g

`Q gå Æ B; Ì } , mò gzZ

/Ã ë − á ‰
~ äâ i ÏZ ¤ Ü z
Š Ì ë
~ ä* M Æ åyQ Vƒ h „

-Z L þL ì éZp Ì t  [ Z
N Y OŠ Z yŠ q
N Y F, Z ~ u { Å ¶æ ë gzZ

Æ Vƒó bŠ ƒ ×zg Ð Šzg ™ Vƒ

óÆ M Vƒ

ó VƒZg Å ]y Û ) ë gzZ
www.urdudost.com 12 UrduDost Library

Ùñ{
# Â~
åg
å{P6,
Vzi Zz M ~÷p
# Â~
åg
åZt‚»„~÷p
# Â~
åg
¶à zeÁPŠ ÅwŠ}÷p
# Â~
åg
¶à 1~íŠpÙñ{p
# Â~
åg
¸D™ ÌL éE
5O_tp
# Â~
åg
¸DgeÐÙñ{kZƒ
p
# Â~
åg
gåêŠ ZœŠgŠp
~J
# Â~
åg
W M åm1ðÃp
~N
# Â~
åg
å0*
', +Z}÷p
‚g0
# Â~
åg
å@*
g eÐÙñ{kZ~p
www.urdudost.com 13 UrduDost Library

# Â~
åg
å@* $uZp
%Vð;Æd
# Â~
åg
å@*
™'!*
Ðg# kZ~p
# Â~
Vƒg
# [ Zp
ì ~g ZØŠ~ gg
# Â~
Vƒg
ì ~g !*
ÅVzi Zz M yZ[ Zp
www.urdudost.com 14 UrduDost Library

à ðu
Z Ï ðà ~ í ì [@*" ¹
G
à ð;g ì Zgå Ð @ ä bzg åG
5O©!

Ç }Š™ [§Z … c*gŠ » k\ ì ‹

à ðâi M ë ? i‚ á Ì ë g ó

Z B; +
CZ # $Y Å É ˜

á ~ Vƒ @*J(,
N
à ð¯ KZ Šp ì @* 58F
´ Ð õÁF ðÃ

Ð m ~gZŠÃz Ð ? b§ „ ~gv
à ðÃz " ~gø îY ÙŠ ? Zgf

ì @*ƒ kˆZ t   0Q B; à ¬Š
à ðc*
º ì 7„ # ~q Å }> Ë

ñ0* Æ ª }gv !ƒ

á  gz$ ¹
à ð" Å VzM ? Ð ( Ö# îU
www.urdudost.com 15 UrduDost Library

dŠÐV\ M ~÷
ä~Ã\ M LZizguZ
¬Š™7
-ÄÐVŒzÅÜ
c* D zÂ
M <~ù
å×zg ‚`uZgó zŠ6,
ó}
}Š ð3Š { ¨f uZ ÂBŠÐg¨~T
vV M CZ v
ó Vâ iv
ó ~i
c*
0*
Ë~k Q¼ X
! { ¨f uZ {z
ÃVŒóNÅT
$!*
äë™.
E
áZ e ¯ õŠO8 F
E
s[pÌ,uuäë~ õŠO8 uZC Ù
+ZÆuuuZÎ
ñ MÃ} •FÌg0
îàuZ}~Vz•ÆVz•X
ì{
ìDðÃ}~ } •q -ZÆT
ǃy ‚N* -ZÆT
gðÃ~ õzO 8q
~äÃÆ} #ËÆyk QgzZ
ǃ;gÉ|KZ ðÃ
www.urdudost.com 16 UrduDost Library

ß VZ ,g Z-Š Î Ï /
,¤
ßâi M Ã ë Ì V- [ Z g

×zg ¯ zg ì ~uŠp ~gø

ße à Vzg @* 0
+e LZ ?

Vƒ 7 ð

áÓ óVƒ ˜Ó
ßï Ð ä{ sM =

xŠ Ë :e : ñY ¢
ße à í , zŠ hg kZÜ

ì ¹ » V1Zp ~ V\ M ~%
ß = ~ V\ M Ì ? qu t

~g v  $
-âZ ÙC }%
߯ h = Vƒ ß ~

ì Vc*i µ ˆZ Æ [Z » …
ßï Ã í Ð ]Zf §y

IG$E
 ìg } Š ß * 0 øL © Æ ¾ t
ß° ~ VƒZg KZ × t

Vƒ Z y ~ V/ „ LZ VY ~
!ß J e ~ Vú^ Æ t à M =
www.urdudost.com 17 UrduDost Library

½yR
ÒZ ì H Ð í {z
³ xg ~ Vâ K̈Z
 C™ ù ,i Zz M
³ *
*± Ð Vzi Zz M
zhg Ã Ö æ:N Å V¯w
#
³ à ÆäOŠ Å V/
³ àÕ Å VM
ì k » Vzi Zz M t
ƒe 7 Ã
ú Šp ~ kS
ß J e ~ s à ^Ñ C
Ù Â
Æ™ p " Ã V/
ßï \M p LZ
ÒZ ì H Ð í {z
Ð + H
ß$ ? Ã *Š L L
ó óî Y Re ~ *Š „ Šp
Vƒ *
@Y {g Æ aÎ t ~
Vî Œ à kQ ~ ù LL
ó ó!ì H *Š ~g e " t
www.urdudost.com 18 UrduDost Library

Vƒ *@ƒ [ ‡¾ L Ô c*
gŠ L Ô {¢ L
Vƒ @*
ƒ [ c*
**gŠ ¾ Ì n LZ L

G
ì ‚\ Æ ƒ g« Â ð$N 1 Vƒ õ
Z ~
ƒ [Z§ ¹ Ð V1Zu „ LZ ~
Vƒ @*

*
c Í Vƒ x Y K ¤ ~ ¹‚ ï L ^Š  ÌZ
G
Vƒ @* Ù ® Q Â VIg Ð B; ~ /
ƒ [ ZC ¤Z

ÒZ ñƒ ë wç ì . Ì ~ V\ M ]Zg 
ƒ [@*" ¹ Ã Y Ð  ‘
Vƒ @*  kQ ~

Ð “ ~ g c*¶ˆ ~ Vƒ ;g Q \
x
Vƒ @*
ƒ [» L ó`gÎ Zƒ P L
www.urdudost.com 19 UrduDost Library

öŠ6,
Ð í ðà ì ;g b7
Å Vzà yZ Zƒ z [ M
G
Æ Vw Æ ›
Û õzO ¢
Å VzP V^ M '!*
¬Š H LL ìH ðÃ
?~ Â kZ Å Vz)
?Æ Vzà  ù Ìñ
ó ó?~ ä X  vß
ó» 1 z 8 -g ¼ z™ ™f L L
» Vè ¼ óVßY ¼
, 8 u » ]‚', ¼
ó ó» V- Å öŠ6, ¼
?Ã ? ù  A vß L L
?ì ò3, ~ VM H
~ VÍß {Ši s', yZ H
ó ó?ì ò¤ / Å g\ Ì [Z
âÑ Ð Šp ~ ™ È '!*+Z p
! Vƒ c*
Ñ „ B‚ LZ Ìñ }g ‚ LZ Â ~
! Vƒ c*
www.urdudost.com 20 UrduDost Library

yT
» y T KZ ì Ü z ÌZ V;
‰
» yY gzZ Ÿ ì *g ÌZ V;
Zƒ P Ì `gÎ ? u HM
Š
Zƒ ¥ ~ VÍg ì Ì yp
?ðƒ ðY Ï Ù¿ t Q ì VY
?ðƒ ðÎ 6, Vb ,$  VY
7 á@* ?Vâ !*
i t ó
ì x̀
!7 áY ~ %N { Zg
Vzc gó {æF
ó g R [ Zp
+ „Š : VY ì
?y$
+ µ : Ð í Å Ãz VY
?y$
H c*
?Š 3Š ™ | (, : VY s M
H c*
?Š ZæF:N ðZŠ Ð | VY
E
9M
á S uZ n ¾
?ñƒ ê çaM ? }g

?ñƒ îæ ? ñƒ È ¿ VY
? Ã [!*Æ G H ä ¾ È
?Ã [ZŠ M Æ Ùz
Û çaM Zƒ H
?‰ á0* ~ V ðG4G
3E5_ M VY ,$‚
?‰ áï Ð V$ äZz› VY
?` @*? u Æ yú

Û ì 3g ä ¾
?` Ñ Å VzgŠ KZ ˆ ¿g : VY
ì yY î0pIG +Z Ã  ¤
$0 /Z óV;
+
?ì yT Ì Å Ï0i N H
-Z Ï ñ M
á yY t ó]ñ yŠ q
á yT Ã Šp !ì ‰
Ü z ÌZ óV;
www.urdudost.com 21 UrduDost Library

,
?Vz™ H óZke ä Vz‚ VŒ ì é£O²g wZe
?Vz™ H óZRn g0 H'
+Z Æ bzgæ ì Š

cŠ ×zg uZ Vƒ ~ Â ™ á ~ à
*
?Vz™ H óZƒ0+R ~ ˆ
Ü ¬ }÷ 1 ì

7 „ @*  {n ðà ~ Vƒó [R
Z ~ V\ M yS  D™ [Zp
Vz™ H ó`

7 ~ ' }% [Z **™ gz™ }“ }¾

Z ì c*
Vz™ H ó¾ +R Â ä ~
CZ iZ0

?Ð q-g@* ïEL ^I Mõ ðà Vß™ ù

,
?Vz™ H óZkΠǃ 7 Vƒ © 8 yâ

Z ð4MX Å ]zŒ ~ *Š Å w› ì „g ^
?Vz™ H óZ' Z # ƒ H Š 0 „ Ég

Vc*  Å õzO 8 }% ä ƒ
ŠZi M ƒ  B.$!*
?Vz™ H ó= Hƒ
ÍZ » ~ŠZi M ß ì Š

7e VJ / LZ Šp ~÷
- Vâ¤
?Vz™ H óZ÷ B; ä Ë ì é£O²g |0
+!*
www.urdudost.com 22 UrduDost Library

{—]ª
ä~eι]ZgÀ
Ìì enÆ{¼
Ìñ‚¼ óÌ}n¼
1x »ÌÐVùg¼
â úÐV¯w¼
eÎAä~p
! {Z Ú Q
ä~QÆ{æ
†Æ{{”*ƒ

ä~dÎ}næ
A î"„}g ‚{z
ä~AŠ ñ‚æ

ñƒ¹~: Mƒ
1x »ÐVùgæ
c*-g »Û„ äƒ
Š8 
~ŠúäV¯wæ

à :Zzƒ
 CYÐ]ª~
Vƒ–컑
Vg7о
?~÷è õg@*
ä¾
www.urdudost.com 23 UrduDost Library

¬o Æ à }F,  ìg; =
¬o Æ à }F,  ìg âi M N

XU*
R » à }F, › î0E . Z%
!_
?¬o Æ à }F, ìg Zr VY =

+
}0zy Æ à }% ~Vz™^ Å 4Z
¬o Æ à }F, ìg ¯ û 

ƒ ¦ Å B; }F,~ VÍg Å Ÿ }%
¬o Æ à }F, ìg = V- N

‚ í ]Ì " ðà ǃ : ~ à }F,
¬o Æ à }F, ìg Ì !*}(,

cg " ½w Z%
ì s M » Vߊ  ì *
¬o Æ à }F, ìg ZæF :N Ã 

Vƒ [ ) V˜ ~ V
ó ƒ [ µ V˜ ~
¬o Æ à }F, ìg Ý z

” Ì gzZ F }gø VxgŠ Vƒ 

¬o Æ à }F, ìg J(,Š ZF,
www.urdudost.com 24 UrduDost Library

-g @*˜
q !Í
Û L óòŸ L „
á Å yú

„
ó L
„÷ Å Õ z D Æ VE** - L
G
õzO ¢ Æ x ZwZ L d  Æ kî ¤ L
ó l
G
õzO ¢ Æ y*zy Æ ó Zg Jn ì
E " L
LG
'!*Å g ES Â dl
 Æ s »Z L
'Zg Å Š Z L ó`gÎ » wj L
Æ i N M ~ V-Š !* M â [c L
( (
Ð _6, cçaN Å Z·S D ZçH¡MFçH¡MF ¼ L
 » D Æ [² ÿL X3Z L
~ äâ i el
~ ä¯ y Ã Ü [f ì sz^ L
 ñ M gzŠ ! zZ ù ù 6, ~i
 ñ¯ 5g 6 ä xŠ M Ì ~ Vî Ü
+ 7 © » g Zi !* uZ Â Ñ$
Ñ$ +7
+ 7 g" Ì ` M » kƒ Èâ Ý
Ñ$
+E
ì Zg 7S » $ çLGi  ì z$ t
.>E
!ì Zg ZÍ ù t g Zi !* Ã d
$ uZ C
Ù
ì c*
0* g6 Z‡  ( » è uZ ì
ì c*
= Ã k Q ~ g Zi !*ä gzŠ uZ C
Ù Î
?ì ð= À Å H VY Ð lÑ Å Ï Q
?ì ðÎ à 1 Å x9 Ï Q VY å
+ ÐS
Ç V # ÐS óÇ V ?E
-g @*
Ç V q ´Í ~ » gzŠ C
Ù ÐS
www.urdudost.com 25 UrduDost Library

c*
gŠ ‚ \
¶¿gÉV*ZŠuZ?}nLZ
KZ~V\WgzZ
,
å`™ák’ÅV1Z ,Vß ZÎÄ~
Û Å"7,
! ¶£ ›
{n1
¶„£
-gƒ
nƾ8  Æ]ªgzZ¢t
¶[£
VƒøÎH~
Vƒ;g H~
D z gzZËÂX
¸Ë~ù
ßÔ2zŠ}%
HWQÆáì‚CZ~
VƒŠ
Û ÅkS ÌÃ?1
!ì V¹›

www.urdudost.com 26 UrduDost Library

 ß ~÷ @ M ólñ{ ì Ð ó åuM V!* i

+Z Æ y [Z ¸
 g0 ó gz™ Ð y g Zi !*L

Ð N 0*NŠ ò Î " Å »g S -J V¹
+Z Æ u KZ 6,äZ- Š Æ ~Š Zi M ë
 g0

E
$ t Ð ›I Ð B; }gø
{æZ F, ð$M "
 gi M èE # Z ë 1  z » ä{ 4
LE

Å Zj ›
M #
Ö w : ì xŠ M èE# Z µ0*:
LE
? ( Æ ~Š Zi M   Ï] " ȶ K

ì *
@ƒ kC Q gzš » Vzß Â …
 © Æ ä gzZ ]**ZÄ  Æ ¹F,
www.urdudost.com 27 UrduDost Library

Connecting Flight

~tæy
~[fë
[ Zì 6ñZuŸ
²
zŠ
! ÏñZ ðÒ£L ÉHª
6, _ÐíÂë
ì~5gc*ÍJ-ÌZbzgp
ìùÞË6, -ZÐäZ
}eZðZƒq
gzZ
y´ZÌ»iZz6,
‹Z
ì¹!*
**
ƒÌZ
www.urdudost.com 28 UrduDost Library

ä ã¹ Å wŠ }% c*] Ð V\ M Û
ä ã0*Æ V\ M ~% æG
%M ì H ðZŠ Z%

Ð VÎ', Ä ¶ ~7, ’ Å kˆZ ~i

E
9
ä ã*!$ Å ® êL i H {0+
i ÐZ

Za Vc*
i µˆZ  ™ M ~ öŠ6, Z ð4NX
ä ãk è Ü ~% Ã í c*
Š Â ¼g

*Y x ä Â  ¸ lp ë iZg Æ Ö
*
ä ãZŠiZg ÑZe gâ Ã ë  ì Ä™ 1
www.urdudost.com 29 UrduDost Library

Return Ticket

LZª ~g ¸~g ¸
V\W~g\~g\
áZz}ns1¨¼gzZ
™}Š~Vð;ÆVÍß
nú1ÚZ6, wŠ
à™~g»ÅähQQ
„ìÍ1Âu
ì~g¸¹ú16, wŠp
ì**
YÂ:ZzÌQ

,
vßN~Vzk
b
,
» y}¾{kq
b-Z
,
» y}÷{kq
b-Z
»Vzg Zi !*{k
,q
b-Z
Vƒ* @Êp6,
@YWÆÖ Tì {z{k
,q
b-Z
ì »Vìp{k
,q
b-Z
ìK6,
}k,
q
b -Z
-Z
B i ‚ÆuñgzZ³g?q
,
~:WÃVzkgzZ
b
C™ c*
Š h Xv
ǃyŠ »”Æ[Z
~~h ÇKZQë Â
ÐVƒÔ6,VÃvyQ
www.urdudost.com 30 UrduDost Library

?Å ðZÎg KZ VY , à X îi Å äÎ
Å ð;g åG Ù [Z ì ® ? wq LZ
5!OQ C

Å ð™zQ ì àZz äg u {z â ì "

LG
E
Å ðZæ Æ VzgŠ Ï }hQ u{ V- V-

0e *
+  óc*
@Î v M ~ ‘ gŠ » \ðŠ Ï\ ~ y›
?Å ðË ~% ŠZŠzgæ t ä ¾ ð‹ ` M

ì c*ZI xê Ã ë ä ë uZ C Ù Æ `M
Å ð**ZŠ  D™ '!*~ gzš óókSLL Â Ì ë

 CÎ v M ~ wŠ }÷  M Å { Â [Z
Å ð} ì îŠ ð‹ m ÒZ à í

 ë Bç ui**~ y
á Å yQ Ð tØ ¾ ë
óóÅ ðZÎ¥  '!*tLL  ë ™ âÑ {z

H ¨ Ð ðZÎ¥ Ã V¶° # Z ä kQ
Å ðZ',[p Å kQ ™ Á ~ ½ *Š ä ~

öâ

Û ¼ σ Å Ð V7 ä b Å ‰Ü z
Å ðµ kS Å ` M "
ß ì Ë$ƒ t zz
www.urdudost.com 31 UrduDost Library

'!*
Åw›
7 ]!*Å w› ~ *Š §Ø Ì ~
Vƒ ù
C [ Zp ÌèG
Vƒ á 4$M ó ]‹ ÓÇg »
~
ì Ñ; » Ýz¦ ~ í!* }÷  {z
ì ÑYQ » ð ~ V\ M ~÷ Ð k Q
E
© G
O3E
"
,
ì Zke » VîÒp ~ ø Ì }÷
,
ì ZkÎ » èEj8N ~ Vß ì Ì }÷
á Z F, Ì ä ~ Ã `gÎ ~ Vçg ¬
ì

EE
ì
á ¸ Å VÈñ Ì wŠ î0*™$ Z÷
 Q ? Vz½» â Æ Vb Ì ä ~
 å [ † t Ì ä ~ Ð wŠ Èp
Vƒ @*
Î  ™ y@* Ã Vî ] §g
Vƒ @*
z6, zig M ~ V|i {( ~
c*
Í Vƒ ? ¬Q C
Ù @M ðƒ r1
c*
Å Ì \ M CZ ~ V\ M +Z ä ~
ì p Ș uZ ~ V– Ï u yQ
-Z C
ì ã ¹ ½ yR ~ R q Ù gzZ
Ï 3™  ¦Y Ð ¸â Æ k Q  {z
Ì *Š Å wŠ }÷ ì ÀQ v Y Ð yQ
Ì ]ª Å VÂæ ó‚ \‘ uZ ì {z
Ì ³ Å @¬ ì Å 6, B; Æ k Q
D z Å Ï0
» ù + /Z ~
i Vƒ ¶Zg p¤
» ¿Q [ ë W Ì ~ í ì ; g V
Vƒ È g { Ì ~ óVƒ gË6, èEj8N Ì ~
C [Zp Ì èG
Vƒ á 4$M ó~ ]‹ ÓÇg »
www.urdudost.com 32 UrduDost Library

~ ¶i Æ V|− ì 2 2 Òp
W M Æ wŠ }F, w!* c*
~ N M ù

g ZF,
~ J Q Ih çL8Xi » VzzD
+
~ Õ lÑ {0i ~÷ ì „g [ze

Ù » ›

Þ> C Û ì êŠ J(, ú1 ,
6 wŠ
~ ÅW ² M ä ë ñVQ ¯ H H

H +Z }÷  å Lg
Š hg  {z g0
~ ë à{ à{ kS ì 3g H [Z

ë Æ ™ H  ìg aÎ ™ M ~ lƒ
~ ¹ q -Z c*
Zr x** » ½ yæ

/ ue ¸ Æ ™ ~ x uZ
?VY Vâ¤
~ Jg à kS Ï Ñ/ ~g‚  [Z
www.urdudost.com 33 UrduDost Library

+R,
m»çi ®gz

/H]g q
! ~¤
,ì @*
ƒkC
L IgŠzg Z- Š ÌÆyLZ
¹!* Í?u}g ø
7¿c*
t‚" ,yâ ‚zu" } 9
¢‚» ó óË L L
c*
Ñ~\ðŠ Åš à ó óë L L
¸RVƒ 0*
ÂL
ŠiÌu[Z1
6,
6,  ë[Z‰−t
uÅäƒ+ƒ
/H]g q
! ~¤
‰‰ ZßÌgzŠVqvßë
‰‰ WnÆW3IÆkZë
ÇñY„? W Â Zg ÇgzZ•
Ø y M Zß
, {z
/
?ÇñUmó ó{zL Lyà , Z¤6,
ë1
+

!h á Ìõg @* $ìB‚}g ø
gzZd
+

!h á ÌmÅhèE L #GŠÃëì ~Š ð‹
!ì ÂZœ,ì ÔpÂi Zœ
!ì Â5µñðû! ïZŠp…
www.urdudost.com 34 UrduDost Library

ñƒ D™ •Z à Z’Z 6, xŠ CÙ
ñƒ D™ *Zg à Vß2 Vƒ ;g ^

ñƒ D™ ZÎ Ð u à kˆZ Æ ŠgŠ
ñƒ D™ &j wŠ Š
H ƒ } • }•

ñƒ D™ •Z Å V· {z H
Š U
ñƒ D™ u
Z M " = Ë ŠH ƒ

ú1 » èâ t ì êŠ7 h e VY ÷‚
ñƒ D™ ZŠZ {g é¨E
O± ì *
@Y ò xš

b§ Å VzgzZ Ã í Zhg ~ 5g Ì ä Â
ñƒ D™ ¬Š ~ h }F,Â¥ VY Ì ~

E
1 „ ¢ ‘
ì Ã ¼  æL: M ¼Zl
 t
ñƒ D™ Ãz N Y V ~ ðÅM Å kZ î M

X BZe ðŠ ni ™ ï Ð ZzŠ uZ î M
ñƒ D™ ZzŠ à ã0*Æ V\ M „ KZ

]o » >
Ø e ~÷ Ì [Z Ð í ƒ _â
ñƒ D™ + à Šp L ~ å VZ Y

[ïZ » Vߊ ì @*
ƒ u\ gŠ ¾
ñƒ D™ æ ðà [Z Vƒ ÞZ ,
$» ,
$»

]Ñ» Ð Ýzg Å y$+ }÷ _Z Y

ñƒ D™ ZŠZ h » 4zŠ Vƒ ;g V
www.urdudost.com 35 UrduDost Library

[Z± » x q-Z ÙC c*
Š É 6, Vz½»
[u
Z Æ V\ M KZ ó, Å ¸â LZ

b§ Å Ì** ì *e = > Þ @*/C

g¦ Ù
[Â Å VzŠc* ì ã¹ Å ù
D z ðÃ

I
cŠ™ î*O™! Ã {Š‚ þL i“ ä Å
*
[Z {ë Z÷ á Z ãZz uZ » kQ
ó{g

O$E Z% ä Úg }÷
n Æ äJ(, îpI
Z Å V/ Æ ½ Y = ì ðö Q
[Ñ

Ì yˆZ ë Æ "$ŒÛ ~F,Ð B™ Šc*

[ˆ » Vñá
Å ‰ Û Zgf ñYƒ ¬
Ü

: " ~gv ǃ 7 ¼
Ð gZƒ L

[ïZ z [ïZ Ð ƒg ë . “

® » äg V M }Š 2 Ì Ã í ðÃ
[ëW Vzg@*
Q ù 6, l

Û Vƒ øÎ
www.urdudost.com 36 UrduDost Library

‡M
,i Zz M t  „g M Ð V$ Å VñÝ
/Ã „

Ð ,Š Z¤ Ù `M ‰ 
á è ª uZ C
á Š !* Á° C
Ð ,Š ° Ã „
Ù ‰ 
! ‡ M‰ƒV.6,

~ Ši Å \ M ì Ýzg Å V-Š ¼ Â ÌZ
~ Š Æ \ M ǃ gzZ †ŸZ ¼  ÌZ
~ VÛ ì −(, gzZ Zƒ0
+Z ¼ Â ÌZ
~ VI ì y gzZ ¼ Û { i @* ÌZ
Ö s ñ0*Æ ª Â ÌZ ì Ô
! #
Ö s ñ‚ Æ g !*
! # gŠ ÌZ ! ‡ M }%
ì ¹!*]Zg  ÌZ ! ‡ M ‰ƒ V.6,
ì ¹!*]â Â ÌZ ó ò \ M Â ÌZ
ì ¹!*]‚', ÌZ , ì Ìñ Šgi  ÌZ
-r
~ VkZ ÷LE »ƒ ì ¹!*‰
Ü z ¼ ÌZ
+
~ VZ0i Ï ,Š N Zœ ,îi gzZ ¼ ÌZ
ó Vƒ 7 n u gzZ ¼ ÌZ
Ð Vƒ ¯ Ð
Ð Vƒ D Æ ]zŒ ~ Vð; gzZ ¼ ÌZ
Ð Vƒ ¶g Æ › äYZ gzZ ¼ ÌZ
Ð Vƒ 0 { i @*¼ gzZ ~ Ãz ÓZg ÌZ
! !ÐVƒ ëˆ nZQ , Ѓ ?ˆ nZQ
www.urdudost.com 37 UrduDost Library

, á  ” … ~g¸ ¹ u LZ t
6 Vâ

6, Vâ*W Æ Ë DY 7 Çg 1

,
6 Vâ" œzQ ~ à Æ Vz‚  ¶
6, Vâk ,Z ë Ð N‚', v M Â L

å c*ö Ã ë Šp ÙC® » VÂÐ äVM

6, VâZ â [R „z  D ç›MŠ xZ²Z uZ C
Ù

- V¹
» V/ ö M 9 îZß t ? ë J
6, VâY J ë Ì g\ îâi M Â L

ñB y¶ 1 ¸ ´ â Ì ë p¤ /Z
ö ì h  ¼ Zgø Ì V- g
6, Vâ!*

à í Î (Z ™ NŠ à Võ Çš /
6, Vâ M ‰ Vƒ Å Vð; }÷ ,
www.urdudost.com 38 UrduDost Library

Ð N3 ðŠ yŠ uZ áZz Ã7 `gÎ km


Ð N M ú ú }÷ ñ‚ t |e x
á

yŠ *
c ¼ ]Zg à yŠ } W Æ COŠ ?
ó Id
Ð NB ©!*Â Ð } ]!*Å wŠ kS ë

áZz wŠ LI uZ ë óÏ!*Æ à }a
Z uZ ë
Ð N ‹ Œ ù ë ~ Ÿ Âi LZ

Å V1_
. Xzg : {Zg dŠ áZz äY Ð M
Ð N Y 0 ? † 5g ÆV\ M t

. izg  Tg F
}úŠ Æ ðZ} g VŒ  ë
Ð N M ™ 0 .ñ ë Z
#  izg kQ p !V;

~ ãZŠ** ‡Z {z Ð V6 u{ Ð ë
Ð N Y ïƒ ~ u{ yŠ uZ ì x¥  à ë

?\ M  ìg aÎ H [Z ,  ~9 g» £ [Z
Ð N0*H > gzZ r # ™ Ð Vœ Æ ]Ð

Z ? u Æ X å x¥ H Ã ë
ë ¸ VîY Å ',
Ð N‚F,Ã }¢ }¢ „ … izg uZ {z
www.urdudost.com 39 UrduDost Library

bZ
^ {z -
J `M ì Š c* =
¿ ¹ /Z
p¤ å ^
1 Ãó í å **
Y gz™ Zg f
½ / Vƒg ¸ ¶ éZp t
k M Å w2 Ã í ¼ : ¶ „g
k0* }÷ Zg f ´ ÆM #
Z {z
H ½
Š Ð T = wŠ Z%
H ge
Š Ð ÷‚ ðƒ Çg ~
= ¬Š ä k Q Z
# Æ ½ Ã
= ² ~ g« Æ º
[ZCZ = ó¶ ~Šp " =
[Z ¼ = Ç A óŒ ~
™ wÈ Ã ]!* uZ Ù
C KZ ~
Î Ö Ã kQ Ð g¨ } (,
Î ÕZ xš ÏQ xš Z%
¶ îi ðà c* ‰ 6i {z
¶ ,
k¦  ¶ wç ~÷ {z
ˆ ZØ ? }n Æ kQ wç
ˆ Z) -g
8 s§ Vzg e Â
www.urdudost.com 40 UrduDost Library

Û Å V\ M {z ó**
– Ìñ {z
V Ï {g * ~ ðMÅ Å Vâ » {z
Þ
L ‚ Zg\ gz™ ¼ Ð VŠƒ {z
x Z<
Í ? }n {z
w. ×zg ~ V* Å V\ M {z
Þ
. » / {z
yŠ¤ óÔ » Vß !* {z
l¬g Z ë » Vb Æ kQ {z
lZ F, ui ** Å Vð; +Š ** {z
{h
_ t ' Ð wŠ }%
! l» L L å À
lˆ Å Ã „ ~% ƒ ÐQ
ƒ ? Vß ì Æ kQ t‚ Z%
Y
ó ó ƒ ? Vß Ç Æ k Q § ëL E
&g Â
²
-g ‚ éG
8 5Ò£L {z ó]gß x9 {z
-0
8 `Z # ™ NŠ &
+ }÷ å : ó å bZ {z :
B å Y : Ì ™ Ð ë ~
k
H ƒ
Š . ™
Z] Y gz™ ¼ {z
H ƒ
!Š H t óå ;g ƒ H t
www.urdudost.com 41 UrduDost Library

yâgZ ×zg~V\ M q
ó Ø ãZ ,
6 }n
y´Z » >
Ø e ðà }Š ™ Ð Ùñ{ ‰

“i Å VŠƒ Æ kQ ì µ ]!*uZ C
M Ù ~÷
yZÄ » VÂ!*~÷ gó" » aÎ uZ C
Ù Å kQ

ì C› gzZ ,yZ ¼ ™^ C Ù Å *Š
y´Z » ]zŒ gzZ uZ ì@*
™ ? hñ C
Ù wŠ

$ Æ *Š
Ð ]æ  ìg aÎ ë ~ ä{ "
yY "VK̈Z Ä óDQ º  "$ Ä

‰ CY Ì,Ã {zß þ" ?Ä uZC Ù }÷

yZ-Š Zg7 ÑZe É6, ZŠZ q
-Z kZ Ìä ~
www.urdudost.com 42 UrduDost Library

Š§
+
ì ~ ^ Ï0 $

i ~ dÛ kS  X
ì ~ W, -Z C
Z Æ ]Zp Ñ ~f q Ù
/ t t 1
?ì y M z }i ¶Š¤
ì yá » Š§ Æ ]Ñ»  …
+ Î Ð Š Å [ë M  „z
y$
‚c Æ yZ  „z óÌ hN t  „z
/B Ì [ Z ì „z
~ [Z± uZ Ð wi R ¤
~ [Z Ì wZÎ » çG .cI
L ñ ì „z
~ `  ©ŸS Å < õzZ  „z
B Å Ýzg ì „z
~ ` Zg Æ V· k
X » Zƒ „z ó“ Å bŠ „z
X » ’ Å x ¸ ® uZ ì „z
Vk ÒI Ð VÉ0
+M » ¤
/ { iÃ ì „z
E
VxgŠ Æ V¿ u Æ Vzæ¾O¨! „z
b§ Å [Zp N @*
-Š » ® ì „z
b§ Å [Lâ yxgŠ Æ V· {z
 [Zp gzZ ’ {z
 ›4 ƒ
ñƒ G ‘
ñƒ G ̈ / VY à Šp ì ½ ]Zg ] Zg {z
~ g Çizg + ñƒ
¶ˆ y$ ]
W; {z
. VZ™ " ÄW uZ {z
~ g y Æ Vî Z}
~ \ðŠ Å yŠ ì “ ~gY Ð wi R „z
~ \zg Æ V¶F, ‚ Š§ uZ ì „z
www.urdudost.com 43 UrduDost Library

_Z ~ { §ÖZ ¶ #
VÄ 
Z I –
_Z~ ® Èp }% Áze } A
VÄ $

/ŸÀG
!6, {Zg Å Ãz kS ƒ H xZ õG &Š
VÄ_Z ~ ^ ¯¸ M  _Z  ? ë

Y
xZp ¿âZ 6, i‚ ëLG
& g  „g É
_Z ~ ,
VÄ WZ Æ VÂ!* ~¾  ˆ M

ZÎ }÷ ðà ì Lg ~ ä{  ‘ }÷
H
VÄ_Z ~ gš z gZ-Š [Z ì @*éCE-8F ðÃ

E
¯ Ã Šp c*
L å c* Š ~ 
‘ æL: M
_Z ~ H åLG
VÄ 5O!Q  Q Ì ` M

~ à ì H Š Zgâ ðà Q VÑT0*
_Z ~ ¸ kZ  „g JQ +
?VÄ $Y Å ¾

Ç ñY „ V¨Zg CZ G ¶ ¸ H
I
g8
_Z ~ F, êL F Ï { V- ¶ ¸ H
VÄ

å x¥ = Í ä ~ ì è Ýzg
0Z kS  CY ~Š ^»
_Z ~ ô ñ+
VÄ
www.urdudost.com 44 UrduDost Library

Š Zi M èE4$iu
LG
¶ Cš *Š 5 uZ Ã ë ~ V1Zp L
¶ CC '!* 5 -$ ¼ Å öŠ6, Z ð4MX
-Z ¸ !Î ë L
Ð N Y Æ h Q ë yŠ q
Ð N â i M Ã V† C
Ù LZ ë ™ Y V˜
Ð N ZŸŸ ~ c 6, Î Š Zi M V;z
Ð N Y „ DhQ J
- gz™ ~ c k Q Ì ë Â
~Š Zi M Å äh Q H gzZ N c t 1
Û Ã ë Â [Z  CW Ã Ì N Zƒ
~Š c*


ì ãZx Å ì "N Æ ~Š Zi M Å VK̈Z V˜
GE
ì ãY gŠ Å Ï0 +i ä Vߊ {0 + i V˜
ì ã3Š ~Š Zi M Å â åL<X’ Ã *Š q
ì ãZ6, V-œ lzg  §{ Å VzgzR V;z
ì @*
ƒ g e6, » x ** Æ +
M K̈Z V;z
?ì @* ç » yp VZig Z Æ Vz) VY Â
ƒ g 0*
 D 3 ^a {0
+6, Âi ™ NŠ  ówŠ {z
? D Zl
,à VY Ð áÆ B; LZ {z
!ì CÑ x  Æ 8
-g ¾ Z ð4MX [Z ä
!ì C M k!*Å Û Ð É z {! Â …
www.urdudost.com 45 UrduDost Library

ì *c â i M Ã Šp L Z
#
ì c* *
0 d $ŒÛ LZ à 

?t Ýzg ì ~ wŠ z ‚f
?ì c* $ kS yÃ
M ~ }— "

N ðà Zƒ @*
Ý
ì c*  }% Q
M ~ }— ‘

õg @*Q Ï ‘ h**Èp
ì c* M ~ š™ ðà Q

H » h +m, ì J (, Q
ì c*
M ? Ši Å k Q ðà Q

?ƒ ~ g OZ Æ V¤

Û VY
?ì c*
2 ¸ H ä ‰ Ü z

?Å Ö#ª H ƒ Á { Zg
?ì c*
) » ai H 
www.urdudost.com 46 UrduDost Library

G
!~ ð$N

Æ 7zgŠ KZ „ Ä  } úŠ Ì Ã 
Æ ò u { KZ Ä  } úŠ Ì Ã í
7 x Zg M Ã  ~ *Š  „ t Ì Ã 
7x » ¼ Ð *Š Ã í  ø® t Ì Ã í
G
Ð VÎ',ì ;g &
+ +e Ì ð$N
ðe ¼ ~ Vzg *0
$g Ì~
Ð V-œVƒ ;g `ż~Vz¨fÆe
Y Ð { Å Vzi Zz M Ì wŠ Z¾
ì @*
ì @*Í ÐV/ ïÍ ÒZ Ì wŠ Z÷
Z<
ì @* Ù !*ðà g0
Z Ä Ð áZz C +Z }¾
ì @* W M ðÃ Ì g0
âÑ Ð N +Z }÷
ì ~gïZ » VÂ!*E KZ Ì wŠ Z¾
ç » V1_
ì ~g0* .F L Ñ Ì wŠ Z÷
Q ñÖ Ã Šp ~ % ¾Ø LZ Ì~
Vƒ @*
Vƒ @* ,
Q ñ= k¦ 6,}n ~ b§ ~¾
0*Ã ~ Vñ DQ º yS ä ~
ì c*
G
ì t‚ Z÷ É ì 7 gzZ ¼ h+

á ð$N
www.urdudost.com 47 UrduDost Library

ì ê » y }÷  ÷zgŠ {z
ì 7 **Y ä *Š ~¾ ÐQ

Vƒ m1 ¹ ~ VÇË ~
ì } g0+Z }÷ ‚ Â
L M uZ

+Z Ã í t
? Zgå ä ¾ ~ }ƒ0
! ì 7  Zœ „ ~% t }

*
cÍ ì õ
Z -Z t ‚ }%
q
+Z }÷ „z
ì e ˜Í Ì g0

Ï g C‹ ® Â N Zƒ
? ì } Ì V*ZŠ ~ F, H ! C

ƒ ` È Z', Ã Vz@Zi ¹
/
ì 7 ï Ä „ L Z ~ V â¤

Ð ¹ ?  g0+Z }÷ ÌZ
ì 7 Â u ì
ó H V y$
Š +

Ú Z gØ ì ~ } # à { }%
ì 7 C M i ZzW Ì KZ 

Vƒ ;g 1 H ? COŠ Ý!*kS ~
ì > Ã í » u Q {! VY t
www.urdudost.com 48 UrduDost Library

¶‚ ó óyæL L
™ ·²WÐçW
~ݬÆsp
™ éG"LxFÆyæ
5E
™88„CZÛgzZ
Ì™YÆ|æH°|N æH°¹
N
Ø Z—t?VŠƒ}F,
ì?
?ì~h + 
ytÐV¹
bŠÑÌÃíÂñY ÿ$LÐgZi!* Ë

k]²

! 1n w¾ ó@ M wZ ç
! Z˜ » … ó6i i ZgŠ
Z÷ [s óÅ kQ {ó
Z÷ [Z , » kQ wZÎ
ä· {z Æ ä5 Ã
äZ6, $ Æ +
Ï0i {z
**
× » k Q {z ó» » k Q {z
&
**
hQ ~ Zƒ Z÷ c*
Í {z
**
™ {ó 6, í » kQ {z
**/ Ð
g¦ -Š 4, »
q kQ {z
¶ ~ kM ~÷ +e
ã0 {z
¶ ~ k] Æ ] ²
www.urdudost.com 49 UrduDost Library

}Š Zœ ~ VÇË : V-
}Š 3Š {n CZ ! wç }Z

}Š · " ï GLÅzŠ Å ŠgŠ

}Š Zw à í Å › V-

EE
Vƒ V¨Zg V ó ƒ G î0*™$
}Š ZhQ Ã í ~ VîZƒ Î

ì ˆ ƒ Ï [Zp Ï0 +i
}Š › à í Ð DÎ ðÃ

Vƒ ̈ ¯ gzZ Vƒ g« ~
}Š 5 à í Ð õ Z ðÃ

 Ð W Ì @ M Â [Z
}Š U Æ Ã }Š6, Â [Z

6 ^ Æ VK }7, ^
,
}Š ¯ Zg* uZ Ì Ã ë

bŠ 8
¢ H Ð *Š Ã í
}Š C ótó LL = Vƒ V¹ ó~
ó LL
www.urdudost.com 50 UrduDost Library

I-280 } zð;

‚c ä ~i Ñ$ +Q ó]‚',ðƒ Q
GšÒ7E!  B Q
+Æ Vzh N Ð ï
y$
~% @ M Ð Œ {í  CY ðƒ Q
+> „z Q }
y$ ó n [ZŠ

á „z Q
+
Ï0i §· ì VŸg ? Vzn „z Q
Ì Z Å › ì Q ~ V\ M „z Q
Vc* +
g» {> Å Vz06, ~ Vâ  M
Vc*
g» Å Äc*
gŠ Å Vî *Š 5 {z
+
s Zî » Vz06, 6, V* ! Å V- Š Zz
s Ý uZ » NðŠ {z 6,VE0*‰ s',
5 Zg Ð ñƒ D 3 .
Þ Ð® ) çaN Å ,
$‚
WZz Æ ta à ~i wŠ !* ‰ M
á Å V-Š Zz t 7 *Š Å [ Zp
ì x

ì x Zg M " Ì ~ , Z  wŠ CZ p
www.urdudost.com 51 UrduDost Library

ÌZ  ðZ6, p ° ~
é Ã 
?L  ð M kZg ,g · t à V% wŠ
V;z  CY ^ß ™ < Â ó t
VZðŠ @ M Ï Û ~ íz T  ˆƒ
-Z  !Î
gz¢ Ð N Y ^ß ë yŠ q
,
gâ ~V\ M Ï yZkz yQ izg uZ ÐNÑ
www.urdudost.com 52 UrduDost Library

zgc***S g2Š t : ñ M Ã ë
âi ì ¬Š  Ìä ë :gz
zgc***

zgc***
1 yZy ðÃ Ç ¶ Q
zgc***
3Š g ‹gß ðà Q

ì îŠ è » äƒ }% „ Št
zgc*
**
u : Ãí Â Vƒ ×zg  ~

KZ ¯7@ M t ·ZŠ ä ë
zgc***
â¸ó g¤ Ì LZ :gz

» V/ߊ å @*ƒ 7ZŠÎÐ ë

zgc***
· » „n KZ å Ì t

6 kQƒ c*
, Š gZz wŠ „ ä ~¸ H
zgc***
Zz› ƒ c* ¯ ä kQ ¸ H

UÅVßYtìbqÂ~Vzg·yS
zgc*** À
Î Ã ë Œ ~ VîZP

Vj: „ < ~ *Š Ålƒ L~

zgc*** %N ÒŠ!*{z à í
ö læF
www.urdudost.com 53 UrduDost Library

ì @*
ƒ³g ÂVŒ
Vƒ,G óVƒ}Š%V˜
VƒÃÆVñ** V˜
G#
D ° ö-OE
/Z6,
¤ á ÂV;z
äƒx

ì CƒBÃÂV;z
D J m
gŠ egzZ
ì @*
ƒvÎÂV;z
ì @* 4E
ƒ èEG&M ÂV;z

ƒu"òŠ M {0
ì @* +i ™ YV;z
ì Ât ótó L 1
L
+
ì Zh ÇÃVz0iVŒ
A+MFÃrŠ M äòŠ M ÂVŒ
ì Zh é£F
,Gt
yY~@ÆVzŠç'N1
ì ¹!*
à V Œ
ì ¹!*
y´Z »]ñp
ì Cƒx
# VŒ
áZ
ì CYv YÂÂ
ÐrŠ M ÈpÎ
www.urdudost.com 54 UrduDost Library

ìC -H
.tJ
ì @*
ƒgØÌVŒ
»V7åÅ81
ì @* 4E
ƒ èEG&MÌVŒ

»V7ÑZÂi1
Ô—Z ÌVŒ
D Z—̈1
D ‹oÌi ‚D™èEG
4E
&MÂVŒ

Ù ÁgͼVŒ
izgC
D =ÃVØÑ
ì *§ ÛÐVÃzL
D Oz$ Â
+
ݬ»]ñÅV¸{0iì Ât
?â »d
$c*
H~VEyS ,™
/Ñg6VŒ
ì @*
ƒkC1
bi @* $t
Æd
zgypwŠ
ì @*
ì y*Gt
! !ì @*
ƒ³g ÂVŒp
www.urdudost.com 55 UrduDost Library

,Š /
¤Z ú }F, Ã Vßì
,Š ½ -
8g » Û ~ V\ M t

G
î‹ #
Ö õzO¢ Æ èâ …
,Š™ : É* 0 … ,iZz M t

VZgc* çLX=\I Â ƒ ~ ' }gø

,Š ½ gâ ë Ì ~ VÂZg ~F,

, /  7 „ u VŒ
6 V⊤
?,Š u Æ ¾ f Ä̀ t Â
www.urdudost.com 56 UrduDost Library

~ VîZƒ 1 Å li‚ „z Q ì c¦
~ VîÉg ì el  » ]Z™Zè

Ð äâi uZ ì ~gY » x¸ `´
~ VîZzŠ Ì ÙCi ðà ì ;g 5

Ù i » ]Ð t ä ¾ c*
à V” C ö
~ Vîâ Å íz ì ðƒ x¬ c t

-
J À ¸ ñè }P ? ÷‚ ä VM
~ VîD  ñ M Ã { Ÿ {z

H w$
p óŠ + Ìñ  !‚ ì®
~ Vî] 7 Ì ¼ WZz }gø

Å } Æ Ü‰z „g lˆ …
~ VîóÃ ì ~gY Ï B
k  VŒ

+ c¥ Æ *Š å tØ Ì …
» %$
~VîZŠZ Å ‰
Ü z ë ‰ {g Æ ÏQ

ì @*M sp  [Z = Ð Vç
~VîÃz ~F,Vƒ ;g +
&ðe à ó
ó LL ~

  T e ë Ì Æ ™ {k
b§ Å ƒ H
~ Vî‚g0* ñY 1 x** Zgø

=  A ~ [Zp xw ÈZF, ½
~ Vƒ c yQ g!*F Ì ~ Vƒ ZhQ
www.urdudost.com 57 UrduDost Library

-² H 6, ì
AE
õG +
ó ãZ0i ¹ [@* "
-² H ,
AE
õG ó ã? ~(, ~ V1_
6 ì .

ì * @™ ? ‰
Ü z LZ Â Ì `gÎ
-² H ,
AE
õG ó ãZk
6 ì ,z ¹ ]Zg kS

© Æ À   „g NŠ @W t
-² H ,
AE
õG 6 , ì ãZª ~V\ M yQ

 † ^ ë ? {Zg T ,  …Y ë
-² H 6, ì
AE
õG ó ãZŠ** » 6, kZ

 C™ ¬Š @ M  K : VY ë
-² H 6, ì
AE
õG ó ãZ åL<X’ CZ t

 }÷ ƒ   }h wŠ æ ä kQ
-² H 6, ì
AE
õG ó ãZg Å ô \z¥ {z
www.urdudost.com 58 UrduDost Library

õg @*
! Vî ÑÐV¹{nCZ~
Vƒ8 ŠÃèâ LZ~
VƒøÎÂ
ì [W?ðZŠÛ
ì ·Ð„Vð;}÷
ìÛ»Ÿ„}÷{z
Vƒ8 Š~
ì z åN‘ Z%t‚„Z%
?x ÓÆVÂÐ~V\ M „~%
n}%
¼z¾ÆVð;„}%
ìg^?J
g„}%
Vƒ8 ŠÃèâ LZ~
©}g‚ Â
ñƒL R~V@ÝÅVÂzZ°
«£LZŠpVƒ~
6,
ñƒÐzi !*
„}%
Vƒ8 ŠÃèâ LZ~
@ M CzgÐV- œ‰Â
W MƉ
]gßÅN Ü z
$Y„~%
ðƒ_Q+
„gÈt
î 3Š={n Z÷
!î C=
?Vî ÑÐV¹{nCZ~
www.urdudost.com 59 UrduDost Library

*
* ¯ gŠ Q ~ gZ- Š Ë
** 1 ðà * ,&+ ðe g

dŠ 8 -g Æ VÈñ s$
+
**
â i » ]ó  ë ÐZ

+
ì Ï0i  „ ]!* ~gðŠ Z
**
Y ðà * c +Š ðÃ
h

Þ.£ }÷ ðà å å
**â i Zg ‚ H
Š M [Z 1

ì ¸ Å ä M yÃî ðÃ
** ,
â M ÙC ì yZkz ¹

'!* Å VzØ 5 ì @*
C
**
Ãg ¬ ‹j » g«
www.urdudost.com 60 UrduDost Library

 ¯3 Zg
DD
{ëgzZ
(
™ Yá~V ðG3OÒ£E
wÈävä˜
@
Zhg~Ö
™tgzZ
+
z& Ù !*
ðe3g »äWC ÐkS[ Z L L
Ù !*
VƒC ~
óá -í
ó J
Ãa¶uZäk Q
ì c*
{Q~öù
äagzZ
D& +ðe D &
+ðe3 Zg
3æ¾OF
ì c* 7~V-Ü„q -Z
-
J[ Zp
ì c*
0*
7&+ðe3g
www.urdudost.com 61 UrduDost Library

’ WƒZ±

~ V\ M  L I ì"N ù ù
GE
ì @*
ƒ — Ì ? \ M L Z ÒZ
~ V\ M KZ ì @*M ƒ 9
 @ 1 Šp ,Ã „ KZ
 5', ¾ 6, J
g „ LZ
ì Cƒ ù
D z Ð } n „ LZ
!ì Cƒ ]Ð Ð \ M LZ ÒZ
www.urdudost.com 62 UrduDost Library

Û " w
?ì » ¾ gZŒ g LZ t
óŠ ~ J
?ì » ¾ gOZ Q Â ƒ ? t ¤/Z

/Z ì 7 {n Ì ðÃ
~ Vƒó ¤
¤ ~ ÃQ Â
?ì » ¾ gð K

b§ Å Ýzg ì @* 3Š {Zg  …
Y
-Z {z
?ì » ¾ gZæE¾X3g çLa t‚ q

1 B
ó ‚ ÆV7Š  Ì gc*Ð ¹
?ì » ¾ gó Zz  ~÷ ? " ì Z ð4NX

~ e ÏS ~gZ¦ / ]Zg xÓ
?ì » ¾ gZÎ }÷ ? ‚f wì

bâ s§ ~% ì Z ð4NX yà ä
?ì » ¾ gó Zz  » Ã ? wŠ ì Z ð4NX

~ V¤ {3  _ ^ ðÅM Å L
?ì » ¾ gZ− t ~ gZhg Â
www.urdudost.com 63 UrduDost Library

?ì ! j Ú Z VY s M t
ì ! @* " Å UI Ã kZ +á
h

Vƒ c*M ä u k\ ~ V î õ
Z
ì ! Z§ c*
Í Ì ~ e$g r+

~ *Š Å V1Zp ~ Vƒ ;g x˜
ì ! Zp " ~ V\ M ~÷ p

 ¿g 3" u \ ~ Vl
ì ! ZŠ

á Å VßY 6, Vzn gzZ

Ð VM iZ ? Ø ÂZ ì Cƒ
ì ! c*
** Å V1_
. F c*
Í
www.urdudost.com 64 UrduDost Library

zZ7zk
,i
ˆVÎ',
ãZ
™ƒlpä

Û)
eÎt™Äg6, w2uZ^›Zi
6,V2g[ +

Zh á
IG$©E
ÐVƒVZ m,zWxŠ øL Æk Q
ðà ,ÑÄ£gzZ
ǃhZzÌÐkQ
**
YÂ,Hg¨p
¬¸−vßæ
Y
ñƒéëL E 5_Šp{z
ì−(, ÐWÐQgzZ
Y
ÐWÐéëL E 5_uZq -Z
ß{zhZzÐVÍßgzZV/
“.gzŠVq
-[Z{zgzZ
J
+
ì;g& ðeߪ»éc* Í
www.urdudost.com 65 UrduDost Library

,
Ð ãZkz Å i‚ ƒ ùDz Z#
Ð ã? Å c* gŠ Vƒ @*
7, ±

ÒZ ì Cƒ lg !* ~ VY U{
Ð ã0*Æ T  CY V @ M

+ ÓÃ
?t ì yà ÑZz ä M Ð Z0
Ð ã‚ M âZ ì ¼ yÃ

vß L Ñ t  ~ `Å Å s Ð yÃ
?Ð ãâ
Û ** Å ]¡ * c 0* H

ÒZ ~{ Æ Vî c Š Zi M t
+
?Ð ãZ0i  DY M e H
h

( ,îi Å y‹Z #
Z ä ~
Ð ãZª Ã í 
ƒ ¸ ìg NŠ
www.urdudost.com 66 UrduDost Library

.~i W
Z}
!âú
Û ì eÎL
Œ5ÅðZ} .ä¾"
Æó ó~i WL gLzZ ó óÇL L
~Vùgߊ
ƒD Öög²KZVY
!ƒDCH?=
?âú
Û ìeÎL
aÎZgf
6,VâYgz$yZë
M h™# Ö Ó
h70ëZ}
M .
www.urdudost.com 67 UrduDost Library

ú
VƒË~\ M LZ~óV;
Tg~V\ M ~÷Ì}n{Šiµp
~k M Å‚Zc
9
ïŠ éhÒ£NE
=ŸñhzZÃ\ðŠ ÅyŠ
] ZgyŠÆVÍßá Zzë~~¸"
ïŠ 0*
G,
=
VƒË~\ M LZ~óV;
ÐNðŠgØÆàp
ì {Š%9,
Ì‚f Z÷
] åO7f(,
~cgzZ
ì C™ »IÌÃí
Vƒ;g aμ~óV;

ÇVƒ
VƒË~\ M LZ~
Vƒ;g `Å
ì @* +Z}÷
™eÎg0
-k Q
! VáùJ
www.urdudost.com 68 UrduDost Library

ó O ì qg "  t
?H gz¾t ?VY NZŠZ t 7
?H g— Ð Ø Ø t gó²Z n ¾ , /t
m¤

ì [Z± **Y wÈ N óå tZè **™ Šc*N

Û Ä̀ì Zw t
H g] » z q }% óÅ tZ

ì‚÷ Z B‚ }% ó**
R ~F, ì B‚ }F,
!H gz¾ ÚZ ? Šp N t
ó D tÐ =

H /Î óŠ
Š g¦ Hg¦/ óå [uZ  å [Zp ðÃ
H g: » VÂgw t Vó Y g] » VÂù t

t¦z t¦zVƒ ;g |7,ÐS ì

ó [Â {n Zgv t
H gT Å Vzgzõ t zó™ – {Š‚ ]!*Zgf

ì“  Š » VîZœ uZ t  }Š : Zœ I Šp ÁŠ
(
?H gz¢ ì **
+
&ðe … ~ .¢LE
ó çHG   ‰ Å}

~ [ˆ }÷ g{ X ~ ó ‚ }¾ wY X
ó X » Zw Zb
H g] ~ kS Z¾ Z% ì t
www.urdudost.com 69 UrduDost Library

!yà äT ìó ›
Û âZ Ã ¾
$!*
!yà ä*Š ~ VÍß ì ;g .

Ð VÎ', „ Š¤
/ LZ Vƒ ;g x˜
yà äY ì { g0 +Z Æ VzgZ-Š

ƒ ðÇ Q \ðŠ V-œ ä COŠ T

yà äZ-Š á Vî0* · 6, kQ

gze Å ]Ñq Ï ‡Q Ì gzZ Æ ^I

yà ä* ! ä@* Æ kS ñ [Z

vß Æ à  ìg x˜ k k
yà äT à k Æ à p

 ñ° $xŠ Æ g\ ¼ Ì ä ë
yà äâ à ë ~ Og@* kS 6,

/ Ð *Š
#â Æ ñ‚ Ð ,g¦
yà äT à ë ~ ~! âZ
www.urdudost.com 70 UrduDost Library

}i
D z}
~ù ,
ó kÎðC
Ù
D YƒË~kVŒv߃

/
dŠÃ *ŠÐg¨¤
ì*
@YƒBuZ
~ÆðŠÆ’¿C
Ù
ì* Ù
@Yƒ+izgC
}g âÆtig¼
D 3™^?hñ¾¾äY
}g ;ÆG¼
D Z”ÐVzi Zz M „KZ
~`ÅÅ *Š5vß¼
D 
ryYKZ
!VƒøÎ~
à „™~g »Å~Š !*
', #
Å *Š äëZ
ì c* Ù iƽY „Šp~Vî cäëgzZ
Zh QC
?D%~„ÅwÐyÃQ
www.urdudost.com 71 UrduDost Library

y »ñZ™
c* #
M~ykS ~ÐZ
+
Vƒ;g& Ù !*
ðe { i ZzgŠÃäYC
Z”uÐVzg Z- Š~ݬÆù
Vƒ@* Dz
@Y¾~Vzg å£N²äÃÆkS óVz#ÆkS
Vƒ*
Vƒ*
@Yă0*
~?i Zz M „ KZQgzZ
c* #
M~ykS ~ÐZ
+
Vƒ;g&ðeÃV" M
Vƒ;gxaÃVzg Z-Š „Šp™ ¯@LZ
Vƒ–Ã *Š ÒZÐVÅgŠ gaÆkS
ÐVÅgŠ gaySgzZ
™ ‹i Zz M KZ
VƒêŠ VZ~½*Š
c* #
M~ykS ~ÐZ
Vƒ;gaÎ
L Iy ‚{¦1t“
 äY
M~gzZ
Vî Y[Š~WÆkS y
www.urdudost.com 72 UrduDost Library

NC H ë  ‘ z izg ƒˆ
?N Ãz KZ ë  K V* ci

x Æ ›
Û  u\ ¹
N Zœ X Ë   D‹

ò¯Šp ì C&
+ðe C
NM : ,i Zz M Å V30+Z 

H Æ Vzi Zz M  D M −
Nš ~ }ƒ0 +Z  CF,
Q

}I +Š
g Zh ‹gß Â ðÃ
N âi M Ã ë \M Â L

ì ;g V î ÑZ ~ VY Àg
N] ~ g J  Ã •',

ÐM Ð u Å V- g6 ~%
N 3Š © 6 NÕ

?ƒ T e VY * *h à †
Næ ~÷ zŠ j .
ZgZ}

Ì Ï0+i * $™ ðÃ
cÍ ì A
N .e gzZ á 6, Ïg 
www.urdudost.com 73 UrduDost Library

!~f › Æ à}÷

~f AO²
õF Æ à }÷
ƒ ìg wÈ ¼ ? +

h á
Zgø à , H 7 Š c*
å {g Z‘ » V,zg
¶ Ü ¤
‰ #
Z ~g ø D
å {ì #
Z Zg ø g\

¸ Ì ¬ ë e u{
 ñƒ u{  [Z p
Ã ë ¸ }“ Ì ¬
 ñƒ u“  [Z 6,

å ge » A
Ù à{ ¬
 ñƒ ue /
V ⤠`W
¸ D™ H ]!* ¬
 ñƒ u é¨E
O^ ë Â `W

ì Ð [¢ Vð; LZ
 ñƒg ð8F
N Šp Ð V¿i
D™ D™ ù » 6
 ñƒ gz™ W
y Ð D
www.urdudost.com 74 UrduDost Library

~g ø  ZŠ',
“ ¶ !p
 ñƒ g© 6, ]Ð

W
y Ð $
d „ KZ
ì H
Š ^I ¸g CZ
À ¸ D™ ]Š ª  ë
ì H ^g
Š Ì £ {z

ì C u Ð xÑ Â [Z
ƒ ìg xÑ ? ]!* ¾ ?
c*
Ñ ? hñ kS Ã ? 
ƒ ìg xa Æ ÏQ B;
~f › Æ à }÷
ƒ ìg x˜ 6, g" ¾

Zgø à ÔH 7 Š c*
å {g Z‘ » V,zg
www.urdudost.com 75 UrduDost Library

(6,
]ŠÞÅG·œ)
,
6 V M *
cY -
8g » Û
6, V*ZŠ · cu uZ Z7,

ö » Û
Ùz
í „z
6, V!*
i Å VÍß  ® H t

ì ˆ V Q ~;Ñ Å Ë
6, Vk Æ j îZß ƒ :

?ì ¸ H ã* ** ƒZ±
6, VZfZ Å ]zŒ L‹ 

'!* Å ¿Z ¼ ~ ùD z z™
6, VZzg ƒ M ¼ q^ ðÃ
www.urdudost.com 76 UrduDost Library

Ù  ½ Z ‹Z
~C

t ì c*M yà ñƒ ñ0 +!* B;
²
t ì t‚ » k Q c*ì wŠ êL q
-g Æ Vzg · Å c ¥ Æ k Q ñƒ H
8
Í » V26, gi n ¾
ß ì Z=
ðƒ ðZ9± V!*
i Å k Q ì VY
ðƒ ðY ~ V\ M ì ÏZŠ Q VY
ì gz$ L ó
ì Ï D "
+Z Æ k Q
ì gØ uZ » Vî Zœ g0
ì îi t t ~ Vzc Æ k Q
,
ì k’ Å Vz“ ? }n t VY
ì gî¾ °ç 6, ̈ Æ k Q
ì ógó zZ L L Z̀â 6, ~ V\ M Å k Q
Zƒ Zg @*
Q Ð † {z 7 Í
Zƒ Zg â » VñÝ Æ kƒ {z
Zƒ Zg – à ë Ð äƒ Æ k Q
Zƒ Zg ø {z gzZ Æ k Q ñƒ ë
~ t ` M ì ? }n Æ k Q
?íz } Z g - VY Z F, ì „z t
www.urdudost.com 77 UrduDost Library

Zƒ z mw Èâ Ý {z 1 óV;
Þ Ã X
è » À : ì ¸ Å >
ZŠ Z ¬o Æ
ó È Æ ‰
Ü ¤  
Zw ~g ø | { @*
à ŠX
ì îi Å Vz) ~ Vzc Æ X
,
?ì k¼ KZ VY ~ Vð; Æ yQ
GÒO$ z o ì ~ Œ Æ X
v!*Å ï
v M ~ V½ „ KZ {z  ìg ½
+M cu uZ  ¬ Ð kS
− S0
¥ *Š Å V1Zp  ¬ Ð kS
VΠ0*
', ƒ S  ¬ Ð kS
V*ZŠ ðà KZ : gzZ g ë
ÐS ß X Ð Ñ Æ Vî š y S
!ÐS ße óZg v ì íz t
www.urdudost.com 78 UrduDost Library

ߪ
ˆƒ ú {n  ¦ 
ˆƒ H Ð H gzZ ]!*H ¶
ˆƒ Zw Šp Î ¶ ~gðŠ Z
ˆƒ Ø À Å À 
s ™ ì ðZŠ » k Q ¹ ä ~ :
s %Z ¼ Ð °ç Ã í :
Û : ì Ñ ðà {z
ì yMŒ
ì yK̈Z {z ì 7 ¸

Û
H ;Zu Ì Q Ã k Q 1
Š
H ;e Ì Q 1 Å
Š æ
?ˆ àï M
y Ð }ƒ0+Z
?ˆ àX ] çE
O• Ì ~g ø
[z¾ {z $Y
+ -Z
q 1
[ èEE#L   E ~ º

k0*» ] çE GÒO$ z o 7
O• Å ï
?k] {z » x ¸ H Ð ,g @* Z
?{z Ð BYQ ] çEO• gzZ V¹
?{z Ð Bï }g ø } i »
?x ZŠ Æ ¾ {z ? VÃv  D Î
 ( KZ ' ì 7Z
x» Ð „
ì h " gZŠ™ ó óq
-Z L L 1
www.urdudost.com 79 UrduDost Library

ì hñ uZ » ã¹ Â t 
ë Ð N Y Ì Ð M Ð kS ÌZ
ë Ð N 0* {ë { Zg ¹
ì ( ¹ ï GG3OE
"  **
â t
ì -Z L L ,
ó óq  X 1
-Z L L Ç á¯ ¼ 6 ÔŠ 
ó óq
-Z L L Ç á e à íz J
ó óq - V¹
Ð N M F Ð M yÃî 
?Ð N Y Ë ~ z¦ kS Ìë H Â
?} 9  + ë›
r$
7 ~ ' Æ óu
ó Zz ›

Û LL t 
gz¢ Â ,™ Ð íz ›
g— ì iZ uZ ~÷ 1
r » \M (
7 „
> Ã 4Q ó» X x » ì t
M N M ò
á ë Ã y
Ð y

/
Ð yZd  ë L ,g ¦
x » » ó!
ó Z L L ì 7 ó− t
x å uZ ’e …
L Zg @*
Q óc* Ã
Jm Ë
L Zg – ŠŠ à VñÂ
t ì **
Î y .
… ! Zg Z}
t ì **
Y » ~œ SŠ M 
www.urdudost.com 80 UrduDost Library

» ðe {Š !* ~ V\ M ì 8
-g
» ðZ Å VÂ!* Ì Q ì øi

 Q @ M Â ™ M ~ Ýzg
C  D™ ZŠÎ ñ0
» ðÓ +Z

*
*T Ã ƒ Â **T Ã sw
» ðc* Q ñVQ ú1
Í Vƒ @*

O$E LZ LZ
ƒ  Ë ~ Vzg é¨G

» ð« }Š ù ð‹ i ‚

ƒ $
"U*  ¼ Ð g ïZ Æ V-œ
» ðZg M ݬ kS ¼ ì Ÿ

Zƒ kˆZ  ¬Š à D ÿL X3Z

» ðZÎg Å xŠ M ì yâ ‚ ƒ

!âY H ? ƒ ¤/ZŠÎ Æ V/
» ðÓ 6 uZ ' y
C ì {Š,
www.urdudost.com 81 UrduDost Library

+

h á
~ Vî Y Q c*~ \ðŠ Ñ Ñ
~ Vî Zƒ ! à k Q å ¬Š c*
~ Vî 0* ¶ ~ 7, îi ðà c*
~ Vî ZŠ Z cØ Å kZ å zŠ Y c*
å : YZ » V|i Å k Q äY
å : Z- Š » V\ M Å k Q ~ c*
‰ C™'!* @ M Å k Q h
+
á
‰ Cg e Ð ä™ '!* h
+
á c*
~gÍ ög Æ o î
ó kQ ¸ ƒ
~ga ~ga ¶ C™ ¬Š à í
@ M ~ }P Æ V– ûâ
~ VŠ»  Dƒ A wY ‰
» ]gZÑ ³g Æ k Q 6, Vb cu
» ]gZÑ @ ‚ − 6, }n
Å kQ ?
Ø M {z à Zz ä M Ð gzŠ
Å kQ ?
Ø Z< $Œ
Í {z ~ "Û ~÷
! 7 Š c*Ãó k Q å “
 ;e ä ~
7 Š !* +

M {z ~ wŠ }÷ h á
å c*
Z6, Â C
Ù » VÂ!* Å k Q
* [p à k Q ä ~ Ì Q
å c*
ì ~g ¤ 6, VâzŠ ë ‚ ¹ ` M
ì áu
~g
Å e0* ¼
h +

h á
g !*~y
M  ÐQ ` M Vƒ ;g NŠ
g \ ì c*
M 6, k Q = g !* «
www.urdudost.com 82 UrduDost Library

3Zz
?Vî ÑŠ Ã ? b§ ¾ ~ >
™ ƒ Š Zi M Ð { Å **
R
™ ƒ á ** ™
Š
ó hg à ~Šp
™ ƒ Š ZŠz¥ Å ŠgŠ }g v
™ ƒ Š !*
', ~ G }g v
?Vî t KZ b§ ¾ N Ãz
?Vî ÑŠ Ã ? b§ ¾ ~ >

ó † ? ì s t
Vƒ~i ~ ƒ
Vƒ z ~ ä ? å Z hg V˜
Vƒ ~R ~ » V Re ~g v
Vƒ 7 Ì ¼ ~ Â zŠ Z’ 
# + ì
Ö Z0 KZ ? ê =
Vƒ /
7 ¦Ù
C Ãz "~ 1
! Vî 3Š ù ó
® ì í 
?Vî ÑŠ Ã ? b§ ¾~ >

zŠ Zw óe
ƒ  `M ? =
/ Ð Vzà  Æ kS ZÎ
zŠ Z¤
zŠ Zu M Vƒ Zƒ I
N* ¹
.
zŠ > Ã èâ Â [ Z ! ZgZ}
zŠ C ÚZ ™ hg 
ƒ g
?Vî â i M Ã Šp b§ ¾ ~ 
?Vî ÑŠ Ã ? b§ ¾ ~ >
www.urdudost.com 83 UrduDost Library

å * ó **
c‚ uZ {z ì $ ì {e x

Y A á
Z’ Ã *Š §{ Å T ä ~
å c*

Ü z f
ݪ ì Ì ‰ ó " *Š **
â ä ~
?å c*
1 ä ¾ » Â » ~g6

 ñz p H H Ã kQ ä *Š
å c*
‹ Ä uZ Ð }ƒŠ à kQ ä ~

Ð NÑŠ Šc*{°z » yQ Ã yQ Q ë
ó ó?å c*
â
ó QL L Ð
Û H v ó ,Š È Q {z

œ œ  Tg 5e à … , $‚
ö |ŠzŠ Ã Vz‚ yS Šp À ä ë
å c*

™ ƒ {m,
g {m,
g VŒ ` M ~ Vƒ Z)
å c*
Z” Ð „ í ~ ó í óðà ‚ í

~ Vz} Æ g/ ÐQ ` M  ÆÅ
ZØ _6, uZ » ~ŠZi M  À
å c*
www.urdudost.com 84 UrduDost Library

M~]1@*
V~y
+

ì ~gðŠ Zh á ~i
ì ~[ÅË
ÐV-œ
ì C™³g~Ü
ì C.ÐVâ™Å `gÎL
ì CVQi ** +etL
Æã0
+eZgðŠ Z
ì ÂÌ0
ì @*
™i ** /
½ ZîVY:gz Š¤Æ~i
™i ¸ M^CZVYÐ6}gðŠ Z
ì @*
ì ZgðŠ Z Ì`gÎt
tÂ=
§{Åk\ Å~i
ì P~v WKZŠp
ì Ûe~V#gzZ
!ì ~gðŠ Z „*Š ,Î
!ì å**
¼X
CYƒ] Z f å
@*™³g~Ü™0~i~ù Â
0*
CYƒŠ¤
/Z
www.urdudost.com 85 UrduDost Library

@*0\ðŠ CÞ~H Â
0*
@*0\zg »Ï0
0* +iđ M~>
CYƒŠ¤
/Z
CYƒVt~]1@* +

Æ„h á Â
~í7]‹ÅŠ[ Z Âì **
Yt
ó ~gðŠ Z Ì*Št
ì
VČ**
Ì~Î
www.urdudost.com 86 UrduDost Library

 Í1 Ð ’ ß
?7[ @*Å © [Z c*
?7[ Zpf',-g[Z~V\ M à {yS VY
8

! å ‚\ » V¯w Á äY ÑZz ™ Ã í
7[Z§ Ð pÌ{z óc* Í Vƒ Â uZ ~

N Y6,Å [™ {n ó,k,’z Q ~ V\ M
7 [c***1 ŠgŠ ó ñƒ [ c*
**¹ Â

H!
áZ e ™ }> Ìä VzŠqÆ ö-O Â ` M
$ ~ Vz>}÷ p
7[ZŠ M Æ ä{ "

!Ð 9 Æ ]¡ Ì {z ó'!*Å Dõ
7 [ c Æ c*
gŠ p  M h &× c*
gŠ

 Ã ? @ M ~÷ h
N 0*îŠ © ƒ +

á
7[ @*Ì Å Vzà KZ ‰ [Z  ~ í
www.urdudost.com 87 UrduDost Library

N.E.D q ZŠß Z
ìB‚»VÎ',
g et
ìŠ c*
…

ågzçaN» Z’S  {z
ågz¾ óåi ** {z
/i Zâ‰Å‰
Ü z {z
KÅVØi Zâ
ìo¶
ìŠ c*
…

¸[ZuÆVz {z
5_ {z
¸[ Z±Æ**V ðG3ÒF
¸[Zp¸
ó Aj {z
¸wZÎÆV3 {z
¸[ ZÆVpg)  {z
¸wYÆV|i´ {z
¸[»» @¬„z
¸[ÂÅ~gÎ{z
¸[ æÆVzÚg}
¸[ Z±ÆVÎÎz}
Z(ÅV2zŠ}

**Supplementary exams
www.urdudost.com 88 UrduDost Library

'g ZÑÅV3}
'zZ°ÅVzå}
'zŒ?ZwC
Ù}
» ZgL óÁL
¬
6,
‚LZi **
L
6,
«g LZ—g L
¶:¸ÅVß2L
¶:1 ó¶t ‚ {z
sî¸!ÎL
©)tÅtØÓg
¾óë „ŠpL
È‚ÅD" X
2zŠët[Z1
Hƒx Ó
^uZ Š
Ãì?V2Zg6
ì lˆÅVz©6
ì„Å"(, Ð M}
E
L i±æL¾¡}
ì lç ïE
[ ZpÆ?)Ë
+
i Zg Fñƒ|ÆÏ0i {z
9 Št~V⊼ ÌZ
+~Vz
‰ w$
9 Š Ì, ZvßF
+3g CZ
‰ w$
ó } 7,
‰ i¸ /
¤~GÓZg {z
G
V*¹õzO¢t[Z1
hv»Vz
www.urdudost.com 89 UrduDost Library

Lë:ÐÃ>t
X?Ðî MŠ c*
…

ìB‚»VÎ',
g et
!ìŠ c*
…

+’N ÀE N tN
ö ÷ ö ö ÷ê & ö ÷êO

ì Cƒ Â Ì ]ñ - "
Y 7 Í Ì ÑZz ä%
 ÷
 “ [Š Ì @ M Å k Q
Ð ì ì 7 Â¥ Ì {z
00_Iâ
g Z- Š îG ìe ƒ 
Y 7 | 7, {z – Ì ¼
äY H {z óZ', YZ ì H
äT ñZ6, LZ ù
ì Cƒ Â „ ]ñ - "
! DQ ñ VQ Ã Ì ë
www.urdudost.com 90 UrduDost Library

ì Ѹ ¬Š Ìñ t » ¬ Ð ~p
ì ÑZz ä M  y
ó Ãî óÅ kQ ì #
Ö ´{
Y
1wó Y » l¯‚ Å Ì ì w Šæ°L LZ
# ~ Vð;
ì ÑY » ~) t  ñY M Z

O$EÆ ‰
àâ0*Å VzgŠ ~ õfI zŠ
Ü ¤ gzZ ª
ì Ñelƒ Ð Z # ì ¬Š © ¸ ä ë

Ç ñÑ› sp » ñÅ VƒZg [Z = yÃ
ì ÑY » Vî0*}÷ ó¶‚ » VƒZg ~ß

Ï ÙÍu uZ ì Cƒ ~ ? Ø Ñ®Š Å ©
ó ÑZz äƒ ¼ LL ì 9 É Å VâZ-Z
óì

á Å ~gZŠŠp 3Y H Ï!*Æ V²
à „

ì ÑYQ `@*ä~ óǃ w2 Å Ë ª

? Ð z™ { N Ä ~ Ì kS Å ‘

ì ÑYZ ˆ Æ kZ p ì D ¹ ]Zg
www.urdudost.com 91 UrduDost Library

q¥zŠ
óYZ=ŒðÃ
ì C™ßéZpt
-g @*
Ãèâ q Ù „ ÒZ~Â
™wÈC
Ã~i *"™ =6,
}nVƒ@*7,
ò
KZÒp‚uZC
ÐVÂ!* Ù ~Vƒ@*éH
5ÅN
-g @*
ÐVÂZgq }Vƒ@*
™gzŠ „(
, Z¼ Vƒ* ÐwpkS 1
Ù !*
@Y M~C
‰V M 8ì @*MÙÀ]
8NŠ Ì{zÂ
ì©
åZg Z’ÊpnÆVƒóÅT,
ó„z
åZg JŠ\zg c* ä~nÆT
Z6,
VƒR:Zz~wpLZ~xÏ Q
! Vƒ4 ÷ä
™{g~wpLZQ
Vƒ–{ ZgÅÏ Q
+

ÐVzÃkâ â áNŠQ={zh á
c*
Í óVz™tC
Ù ª~
+\zg Z%
åÑ$
) ‚uZ {z
åðŠ »®
Vƒ@* q¥zŠkS ~ðËZ
™g¨6, #~
Vƒ@* /
g¦ÐìGG
"Of Z
ì ¬oÂ*Š
{“HÐ*Š1
! Vƒ*Š ÂÌŠp~
www.urdudost.com 92 UrduDost Library

= [ Zp  [ Z ì 4 wq
= [Zu H Š }Š Ì ‰ Ü z

Ç ñ3Š W
NM 6 $
-
= [NZ » Vß ç ~÷

qu ì Å Û ~ yS Æ [ Z
= [† 7 D¸ Æ [Z

ì *
@Zg e Ð ì „ KZ
= [ˆ » sø „ LZ

F8N Ì ? **
Vƒ ïF Z è “ ~
= [ x»  B ƒ

Zz6, " Ð VÈñ ;g ~

= [ zZ : ñM kZg

G
*
!¥ lƒ p¤ / ì èâ 5¢
åLG
= [* c i !* ì *
*™ Ã Šp

»  ƒÂ Vƒ t¦Ë ~
= [O
^Z ì rg
‚ +
{0i
www.urdudost.com 93 UrduDost Library

+
{0iëÌZ

YZ 7 » G ˜ Ã u ó ñq
L ^I » }g *
-g @*ïE
Y Z 7 Üe ~ q
ì ~g ±Z " ¹ ì Û " ~ Vߊ
ó ~gZ Œ
/~ D " kS „ / ä ë 
ì ~g Z ¦
6,VY z wŠ ì @^a Vð; Æ Vz) L
6,VZZ [¢ Vð; ÆVJZ Šp ì C7,L
 D â i M Ã Và ) ë vß t L
 D Y ^ I Šp ë  ì @*
ƒ Ì (Z L
ì @*M Ã ë **/Ð Vâ JZ yS 1
g¦
ì @* 5!OZ … œ C
3Š Zg Å åG Ù 
ì ¹!*kˆZ 1 ì D " **
â t
!ì ¹!*k M Â ÌZ ó {0
+i vß ë ÌZ
www.urdudost.com 94 UrduDost Library

Ë H  uZ ~ ]Zf ¶ˆ
Š ò ‘
H V ~ VîÜ , {g* uZ ~
Ë Š

$Œ
{z ì dÛ Ì Ð VY Àg  å ¢
Ë Š H À ~ ]zZ°çLX=\I Ì ~ Î

6 5g Æ V† å ` B‚ }÷ 
,
H w$
Ë Š + 3g {z  ye yŠ 

yŠ uZ H ðà ~ í  qƒ ðƒ
Ë ŠH Re ~ Vùg Æ VîÃz ~ Â
www.urdudost.com 95 UrduDost Library

r;

Vî 0* $g
·?e
ì wŠ !*
{g Zz M Â
Vî YÅwŠ !*
c*

+Z]Zg
¶~ƒ0
ù @*MÃ0
+e
¶~/³i

Åg«`ñ
ì 9™0² M
+Z'!*
Åg0

ЛI}°z
?å:x¥Ã?H
ЛðÅNLZ

ǃ{g é¨E
O±
#Ð
» yZ , zŠ zg ?
ǃ{g Z L
www.urdudost.com 96 UrduDost Library

Qú1
Ð,g @*
Ã ë ‡ M [Z c*
Í
Ð,g â »È

Æ™Mõ
Ðzh Â} i ZzgŠ H
?ÆyLZŠp

?Ð ÃI þ
ÃV#™
ó Îv M
?ÐÃzgù

ì @*
zgÂwŠ
#p
ƒ: s »ZZ
ì @*
ƒÂÕ

x¤gzZݪ
TgÐVìpQ
xzø„VâzŠ

h̈vß
+
» ~Š Zi M B: &ðe
3g *ðÃ
www.urdudost.com 97 UrduDost Library

( c Z™ )r;

Ïá$+ög
ÌÅV‚6,çLX=\I
**
+ë
Ïá$

ÐN M yŠ {z
Ìñ`z¥}¾
ÐNÑ:Zz

+ZÐB$
i Z0 +
Ï'Í~à}÷
i Zz M ÅVìp

+R g˜
ì Zƒ0
ÇVî M™0`gÎ
ì Z÷Âà