~D ffi !?6IT WiUJfi ffifiir lfiil.I!..L6IDlDUIl W"e.YJffi ~d>Wl6IDlD lDITJfiITI!..

IIl6b ~6ID6D6lIfi ffifiir ~6UrnJI6ID6OOJJiJ~ ~d>W"1T ffiID

'~~~lJm;filLiT ,!!)6\).§~6lD,ID '6T6UrU6ll)~ .IT>tb (86lJ6llUrCB(8ffilT@!3B;.f}6UlJITFiJffi 6)UUJIT LDIT.IDWtb 6)8'UJUJ @@

€il6Ur6ll),ID ~6ll)LDtf,~ tb

@CBtbU6Ur. U 6Tr6IT6Ur.

(8~(86lJ tDsElJ @6Utf,~1T6Ur. U6llUr 6lroT1TLp. ffi1T6U1TLp. ffi6ll)LUJ6Ur. 6lJ IT sErfl UJ 1T6Ur 6T6Ur!Pl U L:.LpUJa5i6tlT tf,sEro .IT>tb LDB;ffi6ll)6IT $6iJ6lJ 1T!Pl 9T@ 6) U UJ IT ffi6lftro ~6ll)!:pB;ffiU uCB6lJ6ll)~ .IT>tb@6ll)LUJ us) ~6llUrCB (8ffilTrflB;6ll)ffi6ll)UJ 9T.ID!Pl ·1]~1]6lJ.ct;~U @6\) 1]6lJ6TTIT6TTrT ' 6T6Ur!Pl ~6ll)!:pB;ffi €il@ .IT>UrT ffiu5l6l¥6Ur ~6ll)LDtf,~ 8'L:.LUULp 6)8'UJ6D1TB;ffi .IT>L6lJLpB;6ll)ffi 6TCBtf,~ ~ u5ly5l6tlT tf,sE6Ur U IT ~ffilT6lJ6UrT

@~ro6lJrT ffi6IDGU@IT ~6lJITffi@!3B;@ 6Tr5.Jffi6IT~ 6).IT>®8'ITITto~

(8ffiITLIT 6tlT (8ffiITLp

.IT>6Ur.IDlffi6Tr ...

CQI.Clirrurr.iJ(!J".ir Ex.M.L.A L!!)IlII.Sl6tJTrT.

LDrT!B60 ~sEdlU1T6DlLIT JI>6OB;@@. ~W.!bn03 <!)tlJ8T·

• g

9!DIJIDIDCW "'WRQI-ea!l1

U6IT6TT(grrIT •. ~ LD~6TT(gUIT. . . . c&,ffi(gGlJ.t5!BU(g UIT 6T6lJ ifl~ftb- ,ffiITtb· 6T6\)60rttb

~([!) ,ffiITtiJ 6lJ ti5lJbn5l6isf L5l6IT6ID6TT ffi6IT ,ffiLD8;@ ~8;ffi6tmTtb CB,ffi6ID6lJ ~JbJOl6IDLD ~Jbg)l6IDLD ~6U6ID6UblUJ6!5fI6b

,ffiLD8;@ ~UJIT6l.j ~6U6ID6U

LD8;8)6Tfl6!Sr ~6ID6U ~6tmTIT.d>!bI ,ffi6ID6U6lJITffi6IT 6lJW1,ffiL~~ bl66Uffi ~.d>~6ID6U ,ffi6lJ JI5ll(l615r

,ffiLD8;~6l5ft ,ffiITWCB6lJ

(S~(S~~,r ~6l) (S6lI6lIrr6lIff 6lIrrW6l(ffm>lD lDrrJ6rrQ)

1 -3/4 ~ffifftpffi@ ~~ ~olrm ~!b~5lJ~~~@0\l tJ~ffi~~ffi ~~0l~5l1ffiolr ~@m~@!bllJ~ @}@@r~~ ~!b~5lJ~~~®0\l ~5lJmffm[ Ofm !b~UU~tp~6\J, !b~ @}L®~th£1b ~~6l1lffiffi ~ffiff~,

@J!)l6lJ6Mrr/~6ID6\)6lJrrj(2~C86lJ.ffi~!J @60 C86lJ61TIT61Trr 66lt.:.L6ll)LDLJI.-l,~u51W)!>IT® ~6D01) ~6D~llJrrtiJ ~omsfi1!J oiJ~OlIrrl1!!

~~~OlIri>sfi1!Jri 1Ji~liilJirr tm ~!J fi1lUolJ ~sfi1lJirr!Jrn QOlIoiJQlD~u~urrl1!!

• :aI:Irr • ••

1D.C;.mC;&lIJB~£,!.I- M.A.,M.Ed. U.!JI1lJJ@JIDIJ'IJ',M.L.,

LDIT)il6U IfLL ~C6UITIf8;fr

~!J. Q~.!JlJ'mC;.mG6lIJi;JDl!rrr • QUIJ'_ !JIJ'G~JBJDl!r-

M.A.,Mcl.,B.Ed.,B.L., bl~LD6liorL6U ~6IDLDLJl-1 blIfW6UIT6YlIT

LDrr)il6U blljjIT6Tr6IDlf> UlJulj blIfW6UIT6YlIT I

1 ~6O)LWITITljlJtb ~®C:6lIriu81L!DIT!!,i4lJtb '\1.

Dl.Il!JID~mm . .m.IDIJ'IflWUU_ .&lI_aoam <w<ma;_~

LDIT6lILL ,!!)6lD6U6lIIT LDIT6lILL blUIT®6YlIT6YlIT LDIT!J)lf>lJ blIfW6UIT6YlITIT ( .. ~

LDIT6lJt.:.L ~61TU~

CQl.lP.<!p~~5@jIDIrIi-

bl)!>6U6ll)60 LDIT6lILUf bl8'UJ60IT6TTIT, ~!!>C611,ri;$B!J@6\) ~6116YIIT6YlIT 8Ol.L.L6O)LDUlj ~®6'I!!>6il~611661

6l,!!iITLIT4 6f6Oor:9788741486, 9095388668

"UJIT([!)ffi@tD ~rT.J6'lffi6lSfl6\) 6TJlrTl.JU6'l~tD ffiL6IDLD i!1m([!)ffi@ IL6ID!,Pt!;19I ILUJIT6lJ6'I~tD 6'IffiIT6Tr6IDffi"

LDSOIT: 35

~!p :11

g-gSlfIDSIII'!6i! GUFW6bU(8ni1.6ir efID6UQlIi._-. g(!!; CQlarin'(8C.rr6ir

~6lir.!l)lUt.:.LITGU ~6liur(j3 61JITW6lj, !!)tDt.6lGU ~JD.!l)I6IDLD .!Bnil al~GU ~ 6ID6lIT6lJ ®8;@ ib ~ ITW6lj 6f6lir JD U ITlJ ffi U.JITrfl6lir 6lJ rfl6ID UJ ~ 6ID 6lIT 6lj blffi IT 6liur (j3 !!) IT ib !!) ib 8' @~ IT UJ ~ 6ID ~ @6lirbl6lIT(j3~~ bl8'GU<36lJ ITtD. !!) ITtD !!) ITL IT6liur L UlJtDU 6IDlJ. !!)ITtD ~6UalJD@ ~UJIT6lj ~6l"ftffi@tD ~W6llIT6>6Tr. ~6IDwu<3u ~6lRJf6lj~®tD 6f6lirJD blffiIT6Tr6IDffi6IDUJ @6lir~~ffi bl8'UJGUu(j3U6lJITffi6Tr. 6lJlJ6UITJD6IDJD ~JI5l.ffi~6lJITffi6Tr ~ @Ji6IDLDuSlGU!!)ITtD UJ IT ®8;@tD @6ID JD .ffi~6lJ IT ffi6Tr ~ GU6U. ~ 6U!;9fT GU ~JI5l.ffi~6lJITffi6Tr. 6fil®®IT6lIT~ffi@ltD ~46lRJfITffi6Tr. MGU !!)ITtD @®LITffi6Tr ~GU6U. blUIT®6TTIT~ITlJ ~JI5l6lj !!)ITtD ~JI5lUJIT~~ ~GU6U. ~UU~ ~6ID6lIT~~ ffiJD6IDLDl.I..jtD !!)tDt.6lLtD @6fil.ffi~ alL8;a!6lirJD6lIT. ~6ID6lJ ~6ID6lIT~~tD ~®.ffi~tD !!)ITtD ~6lir.!l)lUt.:.(j3 ~ JD ffi6filGU6ID 6U sr 6lir U ~~ IT 6lir !!) ib @6IDJD . ~.ffi ~ ~ 6ID 6lIT U 6ID U ~ ~ IT 6lir !!)tDLD6lJIT ffi@JitD, !!)tD t.D~ LDJDJD6lJIT ffi@JitD, ~t.:.61UJIT6TTIT ffi@JitD blffiIT6liurQ36Tr6TT6lITIT. ~.ffi~ ~JD.!l)I6IDLDuSl6lir6IDLD~IT6lir !!)tD 8'@ffi~ffi6lir t.6lffiU blurflUJ U6U6D6lITLDITffi ~®8;alJD~.

~ JD.!l)I6ID LD uSl6lir 6ID LD6ID UJ §J 6ID 6lIT UJ ~ lJ 61 UJ GU ~ 6ID 6U6lJ IT ffi6Tr LD r, L ~ ffiGU ~®.ffi~!!)tD ~6lITtD 8'ITIT.ffi~ u~ffirfl6ID~,!!)tD ~6lIT ~lJ6r ~WlUJIT~6IDLDU46>6Tr LDJD.!l)ItD U6U 8'@ffi ~6IDLDU4ffi6Tr 6lJ6IDlJ §JlJIT6TTLDIT6lIT @UJJD61ffi6Tr 6f(j38;ffiUUt.:.L6lIT. ~~~6ID6lIT @UJJD61ffi@JitD 6filW@l8;@ ~6IDlJ~~ .!BlJITffi<36lJ LDITJI5lUJ~. ~JD@ ffiITlJ6lRJftD 1=f·<3ffiIT 6f6lirJD ~JD6IDJD 6lJITIT~6ID~~IT6lir. allJITLDtD @~GU Ut.:.L6lRJftD 6lJ6IDlJ, UITLDlJIT @~GU U~~~6lJIT 6lJ6IDlJ ~.ffi~ 1=f·<3ffiIT @6lRJftD !!)tDt.6l6IDL<3UJ 46IDlJ<3UJIT~U <3umu ~®8;a!JD~. ~!!)tD ~6ID6\)6lJITffi6ID6TT LDt.:.(j3tD 6filt.:.(j3 6ID6lJffi@LDIT? ~IT6lir !!) ib t5I lJ ~ 6l6ID 6lIT uSl6lir ~ 6llllft <3 6lJ lJ IT ffi ~ ®8; al JD ~ . 6fil r, (j38; blffi IT(j3 U U 6lJ 6lir blffit.:.(j3U<3U IT6lJffiGU6ID6U, blffit.:.(j3U<3U IT alJD6lJ6lir 6fil t.:.(j38; blffiIT(j3U UffiGU6ID6U 6f6lir.!l)l allJITLD~ffiGU ~® UWblLDITWlbl8'ITGU6lJITITffi6Tr.

6filt.:.(j38; blffiIT(j3UU~ 6f6lirJD ~UJrflUJ ~~~6lJtD 2100 ~6liur(j3ffi@Ji8;@tD @6lirUITffi !!)tD 8'nilffiffiIT6U ~6U8;alUJ !;9fTGUffi6l"ftGU ~6lirJDIT6lIT ffi6\Sl~bl~IT6IDffiuSlGU @JI5lUt5ILUUt.:.(j36Tr6TT~. LDIT6lir @(j3tDU~ffiGU ~6Tr6TT 6filt.:.(j38; blffiIT(j38;@tD LD6lITU U IT6lir6IDLD6IDUJ ffi6\Sl~bl~IT6IDffi !;9fTGU t51lJffiU6\Sl~~6Tr6TT ~.

<3 ffi IT 6ID L ffi IT 6U ~ ffiGU ffi IT r, ~GU ffi rfl.ffi~ ~ 6liur, bl U 6liur sr 6lir JD ~lJ 6liur (j3 LDIT6lirffi@Jiffi@tD ffi(j36IDLDUJIT6lIT ~6liur6llllTIT ~ITffitD 6fQ38;alJD~, ~ITffitD ffiITffiB'> ~6liur(j3 LDIT6lirffi@JitD ~6liur6llllT6IDlJ <3~~ ~6ID6Ual6lirJD6lIT. ~u<3UIT~ 6l.!l)l alLnil@ 6lJ®tD. ~ffiGU 6lJI5l~6TT<36lJ ~6liur6llllTIT <3~nilal alL8;@tD. ~6liur LDIT6lir blu6liur LDIT6ID6lITU UITIT~~ ~6liur6llllT6IDlJ @~8;@LDIT.!l)I 8'IT6IDLUJITffi bl8'ITGUalJD~. ~6lITITGU, blu6liur LDIT6lir ~6ID~ LD~~ ~6liur LDIT6ID6lIT .!BIT ~®.ffi~~ bl8'ITGUalJD~. t516lir6lITIT ~lJ 6liur (j3 LD IT 6lir ffi@Ji ib ~ 6ID 6lRJf.ffi~ ~ 6liur 6llllT IT @ ~8;ffi ~ 6liur 6llllT rflGU 6lJ IT 6ID UJ 6ID6lJ8;al6lirJD6lIT. blu6liur LDIT6lir @~8;ffit.:.(j3<3LD 6f6lir.!l)l ~6liur LDIT®ltD, ~6liur LDIT6lir @~8;ffit.:.(j3tD 6f6lIT blu6liurLDIT®ltD LD6lITffiJD@6Tr 6f6liur6llllftUJ6lJIT<3JD 6lJIT6IDUJ LDt.:.(j3tD ~6liur6llllTrflGU 6ID6lJ~~8; blffiIT6liur~®.ffi~6lIT<36lJ ~6fillJ ~lJ6liur(j3 LDIT6lirffi@Ji<3LD ~6liur6llllT6IDlJ ~®.ffi~6filGU6ID6U. ~.ffi~JI5l6lj blffiIT6liurL LDIT6lir @(j3tDU~ffiGU ~.ffi~ ~6TT6lj8;@ 6filt.:.(j38; blffiIT(j38;@tD LD6lITUUIT6lir6IDLD ~®8;@tD<3UIT~ !!)tDt.6lGU ~.ffi~ LD6lITUUIT6lir6IDLD 6f.ffi~ ~6TT6lj8;@ ~®8;ffi <36lJ6liur(j3tD 6f6lirU6ID~ !!)ITtD 6f6liur6llllftu UITIT8;ffi <36lJ6liur(j3tD. 6filt.:.(j38; blffiIT(j3~~ITGU 6lJITW6lj ~6liur(j3. ~.ffi~ LDIT6lir ~ffiW~61 ffiITt.:.(j3tD UITLLDIT@tD.

6f6l!fl®ltD ~.ffi~ 6filt.:.(j3 blffiIT(j38;@tD LD<36lITIT~6ID6U !!)tD ~6ID6U6lJITffi@Ji8;@ 6lJ.ffiffi®8;alJD~. ~6ID~ ~t.6lWffi LD~ffiUJ, LDIT~6U ~lJ6r ~WlUJITffi6Tr 66l.t.:.L6IDLDUt5I6lITIT ffiL.ffi~ 20.2.2011 ~6lir.!l)l lJIT2l3UIT6ID6TTUJ~ffiGU !!)L~ffiUJ 8'@ffi ~JD.!l)I6IDLD LDJD.!l)ItD <3ffiITrfl8;6IDffi LDIT!!)ITt.:.~GU ~JI5l.ffi~ blffiIT6Tr6TT @~.ffi~~. !!)tD 8'@ffi~ ~6ID6U6lJITffi6ID6TT ~6lirJI5l6ID6lRJf8;ffi ~.ffi~ ~6IDLDU4 6f(j3~~ @UJJD61 u6U6lir ~.ffi~6Tr6TT~. ~®t.:.L6IDJDuSlGU ~® ~8;£JD.!l)I <3~IT6lirJI5lUJ~ <3UITGU, ~.ffi~ ~ffiW6lj ~6IDLD.ffi~~.

( lD6Uir 1F!&!611' GiluUm)

• ~61iur<B B'~IT : ®. 150

• ~1.I..j6Tr B'~IT: ®. 1100 00 ~61iur<Bffi6Tr)

• ~t.:.6IDLu516lir L5l6lirUffiffitD : 6000 (ffiSOIT)

• ~t.:.6IDLu516lir IL6TruffiffitD : 5000 (ffiSOIT)

• L5llD UffiffirT.Jffi6Tr : 2000

ffi6ID~. ffi6fil6ID~. ffit.:.<B6IDlJ LDlDg)ltD ~61iur<B B'~IT. ~1.I..j6Tr B'~IT ~®Juu <B6lJ61iurl(lUJ <lPffi6lJrfl :

&r6io. 1!..IDII'IFr&lI&ir

~rflUJIT

1DC!J!6ID6Uir (1D1I'!6 s<B)

4. ~61iur61llITITJ!>ffiIT. Jl([!)6'I_rr,6\)<B6lJ6£I - 627 011 . 6'I~6ID6I)(Bu61. 6'I~IT6IDSOJ!>ffi6\) :

0462 - 2575648

~61rflUJIT ~6IDso<Bu61: 94429-30573 IL. JJ<BLD~@LDITIT ~6IDso<Bu61: 96555-06001 E-mail: maruthamalarrk@gmail.com ~6ID61llITUJ,1!i6lTtD : www.maruthamalar.com.co.in

5

IDITITIF 2011

~.ffi~ LDIT!I>ITL~GU Unil<3ffiJDffi ~6ID6U6llITffi6ID6TT ~6IDW~~ <3UIT~, ~6ID6U6llITffi6Tr ~6ID6lIT6ll®tD ~<3lJ <3LD6IDLuSlGU <3~IT6irrJD LDITLL IT IT ffi6TTIT? 6f6irrJD LD8;ffiGTft6irr §J 8;ffi~6ID~ L,bIT ~ffi 618' iii UJ <36ll6OurQ3tD. LDITLLITITffi6Tr 6f6irrJD ffi®~6ID~ ~~~~ bl!I>IT.!l)I8;ffi <3 6ll6Our Q3tD. ,£nil ffi6Tr U GU<3 6ll.!l)l blu UJ IT ffiGTft GU ~ 6ID LDU 4ffi6Tr 6ID6ll~~ !I>L~ffi6lITIT@ltD !I>ITnilffi6Tr ~~JD@ @.!l)I8;<3ffi ~JDffi LDITL<3LITtD. blUIT~ 6fil6l{2UJnilffiGTftGU ~6ID6U6llITffi6Tr ~6ID6lIT6ll®tD ~®nila!6ID6lRJf.ffi~ ~JI5l8;6IDffi bl6llGTftuSlLLIT<36U <3UIT~tD 6f6irr.!l)l ~nilffi6Tr LD6lITnilffiGTftGU ~6Tr6TT6ID~ <3u61 ~6IDW~~ 6ll.ffi~6lITIT. ~ 6ID 6U6ll IT ffi@JitD LD.!l)I U 4 61 ~ rfl6fil8;ffi IT LDGU lJ IT 2)3 U IT 6ID 6TT UJ ib 6filWITGll8;@ 6ll.ffi~ 6lJDu4 bl8'IiI~6lITIT. ~.ffi~ 6filWIT6filGU ~6ID6lIT~~ ~6ID6U6llITffi@JitD ~® <38'lJ 6IDffi<3ffiITIT~~ <3LD6IDLuSlGU <3~IT6irrJI5l6lITIT. ~~JD@ ffi6U.ffi~ blffiIT6OurL6llITffiGTftLtD ~®.ffi~ u~~ 6IDffi~LL6U6f@.ffi~~. ~6ID~ ~lJ6llIT!J~~L6irr lJ61~~6lITIT. 66l.LL~ffiGU <3~IT6irrJI5l UJ ffilJ<3ffiIT6l{2@tD, 6fil61GU 8'U~@tD 6fil6Our 6lRJf U t516TT.ffi~ 6lIT . LD 8;ffi 6Tr t.6l ffi Gll ib LD 6lIT LD a! W Gll blffiIT 60ur L 6lITIT .

~.ffi~ ~ffiW~61uSlGU LIT8;LIT a!®6l{26lRJf8'ITt.6l ffi6U.ffi~ blffi IT 6Tr 6TT 6filGU6ID 6U<3 UJ sr 6irr JD §J 8;ffi ib U 6U® 6ID L UJ LD 6lIT ffiGU ~®.ffi~~. ~ @JI5l~~ 6filWIT8;@@6fil6lITrflLtDffiITlJ6lRJftD <3ffiLL

<3UIT~ LIT8;L6IDlJ 8'.ffiffi~~ ~6IDWU4 6filQ3~<3~ITtD. ~6llIT MGU ffi6U.ffi~ blffiIT6Tr6TT @~UJIT~ ~6ID6U6IDUJ 6fil6TT8;a!6lITITIT 6f6irr.!l)l LDLQ3tD 66l.JI5l @'Wii~8; blffiIT6OurL6lITIT. ~.ffi~ ~JD.!l)I6IDLD ~6lRJfITGll ~6irr®ltD bl~ITLlJ <36ll6OurQ3tD.

146ll~ 8'LLLD6irrJD <3~IT~GU 6fil6IDlJ6filGU 6lllJ ~®8;a!JD~. ~~JD@ @6lITUITffi ~6ID6U6llITffi6TTITa!UJ ,£nilffi6Tr ~nilffi@Ji8;@6Tr ffi6U.ffi~ <3UBTnilffi6Tr. ~nilffi@Ji8;@6Tr ~®nila!6ID6lRJfU6IDU ~®6llIT8;a! ~® 66l.LL6llllft6IDUJ ~~rfl8;@tD ~6ID6UUUITL6IDL 6fQ3~~, a!6IDL8;@tD bl~IT@ffiffi6ID6TT ~nilffi@Ji8;@6Tr ua!IT.ffi~ blffiIT6Tr@Jinilffi6TT. ~uu~ ~® ~6ID6U §JJDULLITGU, ,£nilffi@JitD bl6llJDJI5lblU.!l)IGDITffi6Tr, ,£nilffi6Tr bl8'ITGU@ltD66l.LL6llllft8;@ 8'@ffitD @@6IDLDl.I..jtD ~LLGTftffi@tD. ~.ffi~ 66l.LL6llllftl.l..jtD bl6llJDJI5lblu®tD. <3~<36ll.ffiffilJ 8'@~ITUJ ~.ffi~6Tu~ ~UJ®tD. <3~<36ll.ffiffilJITffi6ID6TT LDJDJD ~lJ61UJGU ~6IDLDU4ffi6Tr ffi®tDt5I UITIT8;@tD ~6ID6Ul.I..jtD ~®6llIT@tD. ~6ID~ ~6ID6llITffi6TTITa!UJ ~nilffi6TTITGU ~®6llIT8;ffi @~l.I..jtD. ~6irr®ltD <3~IT~@I8;@ ~6llffiIT8'tD ~®8;a!JD~. ~~JD@6Tr ~6ID6U6llITffi6Tr ~6irr.!l)l <38'IT.ffi~ @~Gll 6fQ3nilffi6Tr. ~®

@@ ~6IDLD~~ ~.ffi~ 6fil6l{2UJ~6ID~ @6irrbl6lITQ3~~

bl8'GU@lnilffi6Tr. - ~61rflUJIT

~6lJbl6llIT® LDIT~@tD LD6UrflGU ~JI5l@ffitD u@ffi bl6llGTftUJITa! ~t.6lW LDIT~6U ffiITnila!lJ6Tl5IGU <38'®LDIT.!l)I ~6llITffi6Tr <3ffiLQ38; 6ll®a!JD~. ~ffiGU !I>tDLD6llITffiGTftGU 6lJDUUIT6lIT blffiIT6OurL6lITIT. ~~6irr ~~uu6IDLuSlGU ~.ffi~~ <38'6ID6ll bl8'liI~ 6ll®U6llIT ffi6Tr uJDJI5lUJ 6fil6lllJtD ..----~~----~-- <3~ IT ~ 6\SlGU 618' IT 8;ffi IT snb, 6fGU. §J. 6ll IT ffi

~LtDblUJD.!l)I 6ll®a!JD~. ~.ffi~6ll6IDffiuSlGU bl6llJDJI5lblUJD ~~lJ6llITffi bl8'UJGUuLLITIT.

~.ffi~ ~~Wl6irr ~JI5l@ffitD u@ffi6IDUJ ~6ID~UJQ3~~ <3ffi.UITlJLD6ID6U ~6ID6U6IDLDuSlGU

~6UnilffirflUU6llIT ~t.6lW!I>ITQ3 ffiITnila!lJ6Tu ~.LDIT.ffiIT 6f6Tu.61.,6f6Tu,~, t51rfl6filGU LDIT6llLL

ffit.6lL~uSl6irr @8;a!UJU t51lJ@ffiIT bl8'UJ6UIT6TTlJITffiGlltD, ffiL61 <3~IT~6ID6U !I>L~~tD

ffi.BTU 48;ffiIT6ID6TT. ~6ll®6IDLUJ bl8'IT.ffi~ ~IT blUIT.!l)IUUIT6TTlJITffiGlltD ~UJt.6l8;ffiUULLITIT.

6fil®~!I>ffiIT LDIT6llLLtD LDtD8'IT4lJtD ~®<3ffi 6ll6Tr6TTGU blU®LDIT6Tr ~6ID6U6IDLDuSlGU

~6Tr6TT ~tDLDITUL~. ~6llIT 6ftD.§J., ffiIT.ffiffiUJ 6f6Tu.61.,6f6Tu.~. ~6IDLDUt5IGU LDIT~6U

6l.ffi~6ID6lIT ULLtDbluJDJD6llIT. ~.ffi~u U~U6IDU bl8'UJ6UIT6TTlJITffiGlltD u6llllftUJITJDJI5l ~6Tr6TTITIT.

LD~6IDlJ ffiITLDlJIT8'IT UGUffi6ID6U8; ffiWffi~ffiGU t516irr6lITIT ffiITnila!lJ6Tl5IGU ~.LDIT.ffiIT ~6ID6lRJf.ffi~

U~~~6llIT. 6fil6ll8'ITUJtD bl8'liI~ 6ll®tD ~6llIT <3UIT~ ~6ll®tD ~6irr6ID6lIT ~8;ffiL61uSlGU

blUIT~~ <38'6ID6lluSlGU t.6l@.ffi~ ~IT6lltD ~8;a!UJUU~ffi8;6'lffiIT6OurLITIT. 1996tD~6OurQ3

blffiIT6OurL6llIT. <3~<36ll.ffiffilJ@6U~6ID~ <38'IT.ffi~ !I> L.ffi~ ~6Tr 6TTIT L61 <3 ~ IT ~6\SlGU

~6llIT ffiITnila!lJ6Tl5I6irr LDIT6llLL LD6l!fl~ ~rfl6ID~ 6ftD.~6IDlJ~8'ITt.6lUJIT4lJtD ~lJITL61 LD6irrJD~

~6IDJD ~6ID6lRJf~ bl8'UJ6UIT6TTlJITffi ~®.ffi~6llIT. ~6ID6U6lllJITffiGlltD u6llllftUJITJDJI5l6lITITIT.

~6ll®6IDLUJ ~.ffi6ID~ ffi®U6IDUUJIT, ~ITUJITIT ~6ll®6IDLUJ ffiIT6U~ffiGU 6lJDUUIT6lIT <38'6ID6ll

~6Our6lRJfITLD6ID6U, 8'<3ffiIT~lJIT bluUJIT UIT6UuIT~. 4rfl.ffi~6llIT. 2006 8'LLLD6irrJD~ <3~IT~6\SlGU

~6llIT ~uu@ffiuSlGU a!lJITt.6lUJ8; ffi6ID6UuSlGU ffiITnila!lJ6Tu 8'ITITt5IGU ~lJIT2)3UIT6ID6TTUJtD ~6l!fl~

4ffiW bluJDJD6llIT. bl~IT@ffiuSlGU <3uITL~uSlL ~t.6lW!I>ITQ3 ffiITnila!u6Tu

BTU48;ffiIT6ID6TT bl~ITL8;ffi~ffiGU ~~IT6ll~ 1976 @~GU ffit.6lL~uSlGU LD®I ~GTft~~6llIT. 23-3-1955GU t51JD.ffi~ ~6llIT 1992 ib ~6OurQ3 6ll6IDlJ LDITIT 8;616Tu L ffitDll.b6l!fl6Tu L ffiL61uSl6irr ~lJ 61 UJ6\SlGU 61 JD U U IT6lIT <38'6ID6ll ffi6Tr 618' 1iI~6ll IT. ffiITnil a!lJ6Tu @@<3!I>lJ ~WlUJlJITffi bl8'UJGUuLLITIT. 6l6llffiIT61 ~IT@lffiIT @6irr6lIT6llllft ~6ID6U6llITffi@JiL6irr bl!I>®8;ffiLDITffi ~®.ffi~6llIT. bl8'UJ6UIT6TTIT LDIT~6U bl8'UJJD@@ ~.!l)Iut5I6lITIT LDIT6llLL ffiITnila!lJ6Tu @~~ ~6ID6U6llIT LD6IDJD.ffi~ @UU6lITIT®L6irr bl8'UJ6UIT6TTlJIT ffiGlltD u6llllftUJITJDJI5l6lITITIT. LDIT~6U <3U~8'IT6TTlJIT ffiGlltD bl!I>®8;ffitD blffiIT6OurL6llIT.

~®.ffi~6Tr6TTITIT. t516irr6lITIT UITLLITGTft LD8;ffi6Tr ffiL61uSlGU U6TrGTft8; @W.ffi6ID~ffi@Ji8;@ !@6IDL 6llwri.J@6llffiGU t.6l@.ffi~ ~6ID6lRJf.ffi~ITIT. 1996tD ~6OurQ3 !I>L.ffi~ 8'LLLD6irrJD <3~IT~6\SlGU ~IT6lltD blffiIT6OurL6llIT. ~UU~ !I>L.ffi~ ~ 6filWIT6filGU 6filOO!I>ffiIT 6l6llffiIT 61 bl~ IT@ffiuSlGU U IT. LD. ffi. <36ll LU IT6TTlJIT ffi ffi6TTtD LDIT6llLL ffiITnila!lJ6Tu @6irr6lITIT6Tr ~6ID6U6llIT 6fGU.t5I.6ULBTLD6lRJf~ ~JDnila!6lITITIT. ~u<3UIT~ ~6ll6IDlJ ~t.6lW LDIT~6U ffiITnila!lJ6ID6TU <3~6ll®L6irr Unil<3ffiJDJDITIT. @6irr6lITIT6Tr 6ftD.6fGU.§J. bl8'IT8;ffiIT, <38'IT.ffi~ ~lJ8'6irr @®u 6fil2)3UJ@LDITIT , u<3UJIT6l!flUJIT ~<38'IT8;, LD~ffiUJ @6irr6lITIT6Tr ~6IDLD~8'IT ~®I6l{2<3ffiIT~ ~ffi~~6irr, <!:®lJITtD ~<38'IT8;, @6irr6lITIT6Tr §JtD.6fGU.§J. ~IT.bl8'IT8;ffiIT @6irr6lITIT6Tr 6ftD.6fGU.§J.8;ffi6Tr ~IT<3LDIT~lJ6irr, lJIT2)3<3ffiITUITGU, ~a!<3UJITIT ~@lIa!6lITIT. G.ffi<36lRJf8'6irr, 6l6llffiIT61 !I>ffilJITL61 @6irr6lITIT6Tr <38'ITLD6irr

<3uITL~uSlGU ~®.ffi~ 6fil6Ua! @UU6lITITIT ~6ID6U6IDLDuSl6UIT6lIT <®IT6lIT<38'ffi!J6irr ~a!a:UJIT®L6irr U6U 6filWITffiffiGTftGU Unil<3ffiJDJD6llIT.

6

willi-iF 2011

~~ !J)UIT ffiuSl~m ~(iiJ)lJ)tti~ ffi(iiJ)a1~~ffi~ (8ffirTUrTa1 a1~~((iJJfm ~(iiJ)a1(iiJ)lJ)LIil6l> !J)mJDl

~t.6lwffi~ffiGU ~6lir.!l)l ~® G:ffiIT~ G:~G:6lJ.ffiffilJITffi6Tr • . • •

6lJITW6:l6lirJD6lITIT. G:8'lJ, G:8'ITW, UIT6Our~UJIT6f6lIT ~6IDW8;ffiUU(j3tD LD~JD~ffi6U .. u6llllft~rfl!I>~ ~~Glj61UJDJD iBffiUJlJ8' IT

@G: 6lJ.ffi~ IT ffi@Ji ib ~ 6lJ IT ffiGTft 6lir @6lirG:6lITITITffiG:6TT. LD6Tr 6TT IT 6fLD.6f~. 2)36lITITIT ~~6lITLD ~6lJIT ffi6ID6TT ffi 61ffiIT6Our(j3 ~®!I>u IT @<.y? 6f6lirJD 61UUJ®L6lir GDlJ6lJlJ6UITJD.!l)I8;@ 618'IT.ffi~8;ffiITlJITffi@JitD ~6IDLD~~ 27.1.2011 ~6lir.!l)l ~6ID6lRJf t51JDUt5I~~6Tr6TTITIT. ~6lJITffiG:6TT. ~6U6:lJD@ ~W~ 61~ITWl6ID6U ffiJD.!l)I8; 61ffiIT(j3~~, • .618'6lir6ID6lIT LDuSl6UITUl.brflGU ~UJnil6:1 6lJ®tD ~8;@<'y? ~ LD8;ffi6Tr ~6ID6lIT6lJ®8;@tD ~6lRJf6\bL~UJ6lJITffi@JitD ~6lJITffiG:6TT. 8'LDU!I>~LD~6lIT @6IDJDIfl(j3ffi6ID6TT LD8;ffiGTftLt.6l®.ffi~ 61U.!l)I6lJ~JD@

61!I>GU 6lJ6IDffi6IDUJ ~JI5l@ffitD 618'Ii.J~6lJITffi@JitD ~6lJITffiG:6TT. ~lJBT G:~6lRJf(j3G:ffiIT~.6fil~~6Tr6TT~.

a, W 6lJ IT ffi 6Tr , ~!I>~ LD6:lW8'61ffilJLDIT6lIT ~JI5l6filU48;@ !I>6lirJI5l

LD6Tr6TTITffi6Tr, GDlJLDlJt5I6lITIT •• •• 61~ rfl6fil8;@tD61UIT®L(j3

6f6lir.!l)l G:UITJDJDUULL apaarr6IT 6I'1D.6I'6U.§I'. 61 !I> GU 6ID 6U

~6lJ.ITffi6Tr!I>ITUJ8;ffiIT~~ C.rrurrGU.#n:.~ftQRR'. s:rr&QDa 6lJ.6Our 6lRJf IT IT G: U L 6ID ~

~t.:.61 ffiIT6U~ffi6U ~...,. ~ BTJD.!l)I6UIT LDITGTft6IDffiuSl6U

GDW~616IDUJ 8'.ffiffi~~6lITIT. G:~G:6lJ.ffiffilJ @6U LD8;ffi@Ji8;@ @6lir6lITIT6Tr snb. 6fGU.§J.

BT~.ffiffilJ~~8;@U t516lir ~6lir6lITGUffi6Tr 6lJ®tD G:UIT61~GU6UITtD G: 6lJ . G: ffi IT U IT 6U

~ 6lJ IT ffi 6Tr ~ 6lIT ib 8' L L U l.b IT 6lJ !I> L 6lJ ~8;6ID ffi 6f(j3 U U ~ JD@ 6:1 ® 6l{2 6lRJf 6lir

~ITW~~UULG:LITIT 6f6lirJD uGUG:6lJ.!l)I ffiIT6U8;ffiLLnilffiGTftGU 61~ITLIT.ffi~ ~6ID6U6IDLDuSlGU !I>L.ffi~

61uUJrflGU G:8'IT8;ffiUULL~. @lJGU 61ffiIT(j3~~ ~lJ61UJGU rfffiUJITffi ~6ID~ 66l.LL~ffiGU ~® LD6lIT~ITffi

~t.6lwffi~ffiGU 6lJIT<.Y?tD ~6IDJDG:6lJJD.!l)I6lJffiGU @8;6:lUJU UnilffiITJDJI5l ~lJBT8;@ !I>6lirJI5l

G: ~ G: 6lJ.ffi ffilJ @6U 6lJ ® U 6lJ IT 8' nil ffi lJ 6lir G: ffi IT 6filGU 61~ IT@ ffi 61~ rfl6fil ~ ~ ffi IT LD IT 6lIT ib

LD 8;ffi srf 6lir 61 U UJ IT ffi 6Tr @6lir6lITIT6Tr 8' L L LD6lirJD ~.!l)I U t516lIT IT G: 6lJ. ~ 6ID JD G: 6lJ JD JD U U L L ~ .

~lJBT 61ffi2)3L 6f6lITuu(j3tD LD®l8;ffi6Tr @<'y?6filLtD

G: ffi IT U IT 6U6:I ®6l{2 6lRJf 6lir . G: ~ G: 6lJ .ffiffilJ @6U

~lJBT ~WlGU @(j3tDu6lir, 6lJWnilffiGljtD G:ffiL(j38;

. G: 6lJ 6TT IT 6TT IT sr 6lir JD 61 U UJ IT 8' L L LD6lir JD

U6lRJf6lRJfIT~, ffiIT6UIT~,~. 61ffiIT6Tr6TTUULL~.

ffi6IDLUJ6lir, G:~G:6lJ.ffiffilJ': UffiG:6lJL~GU ~LtD 61UJD @~GU @lJGU ~.ffi~ 66l.LL~ffiGU

@6U~~IT6lir, U6Tr6TT6lir, 61ffiIT(j3~~6lJIT ~6lJIT~IT6lir. ~ffiffilJIT6filLIT LDIT@lITIT ~lJITL61 ~JI5lUJ

6lJITffirflUJIT6lir 6f6lir.!l)l 6f6lirJD 61uUJIT LDITJDJD~~8;ffiITffi 8'LLLD6lirJD~ffiGU @lJGU 61ffiIT(j3~~6lJIT. 61 U ® .ffi ~ 6ID 6U 6lJ IT

~ 6ID W 8; ffi U U L (j3 LDITGDlJ6lir BT.ffi~lJ6\SlnilffitD 61uUJrflGU G:UIT8;@6lJlJ~~8; ffiWffitD ~6IDLD8;ffi ~.ffi.LD6llllft, ~LLUt5ILITlJtD

6lJ®6:l6lirJD~. 8'ITffi~ G:UITlJIT~UJ6lJIT. 61ffiIT~UJ6lir@6TTtD 8'tDU6lJ~~8;ffiITffi ~IT6lir ~®.ffi~ ~6lirJI5lUJ 61U®.ffi~6ID6U6lJIT

8'IT6lirJI5l~<.Y?tD G:LDJDffi6OurL ~ffi@ffi6ID6lJ 6filL(j3 616lJGTftG:UJJI5lUJ6lJIT. G:~6lJG:!I>UJ UIT6lJ6lRJf®8;@ G:8'.6r6:lIT~IT 8'6Our@6IDffiUJIT,

61 U UJ IT ffi srf GU ~6ID6lITGlj LD6liurLUtD~6IDLDffiffiUIT(j3ULL6lJIT ~LDIT®lG:6lJGUG:8'ffi!J®lffi@ G:ffiIT6filGUUL~ ~6lirJI5lUJ

~ nil ffi IT nil G: ffi ~lJBT 6filWIT 6f(j38;ffi G:ffiITrfl8;6IDffi 6fil(j3~~6lJIT. 61~6lirffiIT61 61~IT@ffi6IDUJ 61 U ® .ffi ~ 6ID 6U 6lJ IT

6lJWnilffiUUL(j3 6lJ®6:lJD~. tE6Our(j3tD ~6l!fl~ 61~IT@ffiUJIT8;ffi !I>L6lJ~8;6IDffi G:LDJD61ffiIT6Our(j3 616lJJDJI5l GD. @ ® G: ffi 8' 6lir ,

~.ffi~ §J<.Y? G:UITffi6ID6TTl.I..jtD 61uJDJD6lJIT. G:~G:6lJ.ffiffiu @6UG:6lJ6TTIT6TTIT6f6lirJD 61uUJIT LDITJDJDtD @JI5l~~ U IT 6ID 6TT UJ nil G: ffi IT L 6ID L

~ ® nil 6:1 6ID 6lRJf ~ ~ ~lJITUJ~6l!fl!I>UIT ffit.6l6l{26lir ~6IDLD~~ ~6U6lJIT ffi6ID6UI®IT, ~t.6lWl6lIT8; ~6lirJI5lUJ 61U®.ffi~6ID6U6lJIT

G: ~ G: 6lJ .ffi ffi lJ @ 6U ffiIT6lJ6U®8;@ !I>6lirJI5l618'ITGU6U ffi6U.ffi~ITIi.JGlj 66l.LLtD 66l.L~UJ6lJIT. G:ffi.UITGUffi6l!fl ffi6lITffilJIT~,

G:6lJ6TTIT6TTIT 6f6lirJD ~G:lJ L..._ _j G:6lJ6TTIT6Our6IDLD 6filJDU6ID6lIT

61uUJlJITffi ~6IDW~tD, ~~JDffiIT6lIT 8'IT6lirJI5l~~ 6lJWnilffi6ljtD @<.y? ~6ID6lRJf ~ ~6ID6U6lJIT U6U ~6Our(j3ffi6TTITffi ~lJ61LtD G:ffiITrfl8;6IDffiffi6Tr @6ULDITffiGljtD, ~®6TrLD6llllft, 6lJW8;ffiJI5lI®ITffi6Tr ~LDGUlJIT~, ffi.ffi~8'ITt.6l, G: U ITlJ.ITL Lnil ffi6Tr @6ULDITffiGlj ib 61~ rfl6fil~ ~ G:6lJ 60ur ~8; 612)3UJ8;@LDITIT, ~6TT<®618'WlUJ6lir G:LDIT ffi6lirlJIT~, UIT. LD.ffi. LDIT~6U 61ffiIT6lRJfL6lITIT. uGUG:6lJ.!l)I 8'.ffi~ITUUnilffiGTftGU ~ 8'tDU.ffi~LDITffi ~6ID6lRJf~ 618'UJ6UIT, ~t.6lW!I>IT(j3 G:~G:6lJ.ffiffilJ@6U G:6lJ6TTIT6TTIT 8' L L ~ G: U lJ 6ID 6lJ uSlGU G: 6lJ . G: ffi IT U IT 6U 6:1 ® 6l{2 6lRJf 6lir (1 0 6lJ ~ 8' nil ffi ~ ffi 6lir LD IT ~ 6U ~ 6ID 6lRJf ~ ~ 6ID 6U 6lJ IT @. 6lJ lJ ~ lJ IT 2)3 6lir , 8'LLUG:UlJ6ID6lJ) LIT8;LIT 6:I®6l{26lRJf8'ITt.6l (116lJ~ 8'LLUG:UlJ6ID6lJ) G:UlJIT61rflUJIT @~6ID~UJIT, ffiGlj 6lir616U IT 61ffiITUU6IDlJ @®~G:6lJGU lJIT2)36lir (126lJ~ 8'LLUG:UlJ6ID6lJ) lJITtD t51lJ4 (136lJ~ BTut5IlJLD6llllftUJ6lir, 4ffiUJ ~t.6lW6>tD 6ftD.6f6Tu.bl8'GU6UUUIT, LDITGDlJ6lir 8'LLU G:UlJ6ID6lJ) G:u61 6lJ.ffi~6Tr6TT6lITIT. ~uG:UIT6ID~UJ BT.ffi~lJ6\SlnilffitD G:UlJ6ID6lJ 6f6Tu.ffi6lITffilJIT~, iBITUUIT8'6lIT G:ulJ6ID6lJuSlGU 6ftD.6fGU.§J. OLLIT ~GUG:UIT6lir6Tu ~t.6lWffi uUJ6liru(j3~~G:6lJITIT 8'nilffitD ~6ID6U6lJIT. §J.618'IT6Tr6TT@~~,

@~6U6IDLD~8'®8;@ ~tDLD8;ffiGTft6lir G:ffiITrfl8;6IDffi6IDUJ UIT.LD.ffi. @~~6:1®6l{26lRJf6lir, ~lJITL61 LD6lirJD ~6ID6U6lJIT

61~rfl6fil~~6Tr6TTITIT. BT.ffi.ffi~8'ITt.6l (@~~IT6Unil@JI5l~6]) t51.UITGUlJIT~ (ffi®nil@6TTtD)

~.ffi~ iB6OurLffiIT6U G:ffiITrfl8;6IDffi8;@ ffiITGlj ffiIT@lItD ~6ID6U6IDLD ~61rflUJIT 2)38'8; ~nilffilJIT~ LDJD.!l)ItD U6UIT ffi6U.ffi~ 61UIT®L(j3 @~GU6lJIT ffi®6lRJfIT~ffi 618'6lir6ID6lIT ~UJITiBffi 61ffiIT6OurL6lITIT.

7

willi-iF 2011

~ uJ11J W UL..L$!J mf a;6lr! • •

1D6tH~1D

Public Charitable Trust Reg No. : 162 / 2009

1789, ~®8=41 8'rr6ID6\), ® Gl6lJr5JffilL6\)Lffiu5l a;rrwu6TTffiGlb, No-41 ,(!:P$!J6\) $!J6TTW, @6\)wuGlb usro !fil!))l::!>$!Jw, ~lJrrLD!!>rr$!JLjIJW, (8a;rr6ID6lJ - 641 045.

~6M6ID6\)6M U~6lJ: www.devendrakulamatrimony.com

i51!!l16lJ6lllrT : &rT .#]6lDLD(D§)6irr. a>. ug?6Of'la=rrlJ5l c;rW.Gj, [)l@)~ ~@)~WrT (6lJ~a;6lJrfi[)l@)DJ) u~rfi1@)DJ6l.\

I

0422-2314143, 9894285776,9366619752

I

(8ffi rr 6ID 6lJ uilso !!> LD~ LD ffiffi 6iT 6lJ rr @w ffi LD rr IT 21 @t.g.uJl®u Lj ffi 61fl6\) LDffi ffi L Gl$!J rr 6ID ffi ffi 6l5l5T ffi Gl ffi CB U Lj 6T CB::!> ~ ,g}l $!J 6liT ,g}l t.g. U U 6ID L uilso U 6iT srf LD !b !))l ib ffi 6\) WI rfi 6J 6ID!:p LD rr 6l5l5T 6lJ- LD rr 6l5l5T ~ UJ IT ffi C@)ffi@ ffi LD rr IT ® . 4 ~ 6\) L 8' tb 6lJ 6ID IJ ~ 6l5liT CB (8 $!J rr !))l tb Gl8'6\)~LUULCB 6lJ®ffilID~. ~tD$!J ~6l5irrCB LDLCBw ffi6ID 6\) ,g}l01 ~ UJ6\) ffi 6\) WI rfiffi 61fl6\) 55 (8u ®ffi@w, Glurr 01 uJl UJ6\) ffi6\)WIrfiffi61fl6\) 20 (8u®ffi@w ffi6\)~ 6lJbPlffirrLL~tb, !El~ ~$!JGilllJ...J,tb Gl8'uJUJUULCB ~6iT 6TT~. (8LD~tb, 10 LD!b!))ltb 12tb 6lJ@uu, LD rr 6l5l5T 6lJ IT ffi C@)ffi@ $!J 6lITl U U uJl!b41 ffi@ LD rr $!J tD(8$!J rr!))lw ffiLDrrIT ®. 15000/- Gl8'6\)~LUULCBtb 6lJ®ffilID~. ~ r5J ffil6\) (8 U 8= ffi ::!> ~ ID 6liT, ffi 6l5l5fl U Gl U rr 01 U uJl!b.#l 6lJ rr IJ If> (8 $!J rr !))l ib !!> LD ~ Ul6iT 6ID 6TT ffi C@)ffi @ ffi !b !))l ffi Glffirr CBffiffi UU CBffil ID~.

ffi L If> $!J 1 2 6lJ ® L r5J ffi 6TT rr ffi (8 $!J (8 6lJ If> ~ IJ @ 6\)

(8 6lJ 6TT rr 6TT IT ffi C@)ffi Gl ffi 6liT (8 ID $!J sef ~ ~ ~ UJ r5J ffil

6lJ ® ffil ID ~ . $!J u:n !:p ffi tb (!:P @ 6lJ ~ tb ~ ® If> ~

r:9JT !b!))lffiffi 6l5l5T ffiffi rr(8 6l5T rr IT (8ffi rr 6ID 6lJffi@ (8 !!>rfi6\) 6lJ tD~, @Jrr$!Jffiw LD !b!))lw (!:P@ ,g}l6TT 6lj Lj6IDffiUUL !!>ffi6\)ffi 6ID6TT ::!> $!J1f> ~, u~ 6l.l, Gl8'uJ ~ U 6\)6liT ,g}l6IDL If> ~ 6lJ ® ffil6liT ID rr IT ffi 6iT. L rr ffi L IT ffi 6iT, 6T 6liT @J~ 6lITl UJ IT ffi 6iT , (!:p ~ ffi 6ID 6\) U U L L $!J rr rfl ffi 6iT , ~ 6TT r5J ffi 6ID 6\) U U L L $!J rr rfi ffi 6iT LD !b!))lw LD!b ID6lJ IT ffi 6iT 6T 6liT!))l $!Jffi 6lJ 6\)ffi 6iT $!J sef ~ $!J 6l5fl UJ rr ffi (8 8' ffi rfl ffi ffi U U L CB 6lJ ® ffil ID ~ . ~ 6irr6ID6\)6irr u~ 6ljffiC@)W Gl6lJ!b01ffiIJLDrr ffi Gl8'UJ6\)ULCB 6lJ ®ffil ID~. ~ 6\)ffiffil UJ LD 6irr ID::!>~ 6irr e!:P 6\) W ~~ 6lJ 6ID IJ ~ uJllJ ffi ffi 6l5l5T ffi ffi rr 6l5T ~ ® LD 6l5l5T r5J ffi 6iT !!> 6ID L Gl u!b!))l ~ 6iT 6TT 6l5T. $!J U rr 6\) e!:P 6\) ib ,g}l ®J U U Gill ® ib U, (8 6lJ rr IT , @Jrr$!Jffi !!>ffi6\) LD !b!))lw (!:P@ ,g}l6TT 6lj Lj6IDffi UU L W LD !b!))lw $!J r5J ffi 6ID 6TT U u!b 01 UJ ,g}l6ID 6l5T ::!> ~ ~ 6lJ IJ r5J ffi 6ID 6TT lJ...J, ib ,g}l®Ju Ul 6ID6lJ~ $!Jrr6i:J, U~6l.l, Gl8'uJ UJU uCBtb; ~ 6l5T tD(8$!J rr!))lw 6lJ ®ffil ID U rr IT 6ID 6lJ UJ rr 6TT IT ffi 6iT ~ r5Jffi 6iT ffi 6\) ~ @6liT !))l$!J rr 6liT !!>LD ~ ~ 6l5T LD ffi ffi 61fl6liT ~ UJ IJ u~ 6ljffi6ID6TT (8$!JIT tDGl$!JCB::!>~ ~r5JffiC@)L 6irr Gl$!JrrL ITLj ~®6iT (8urr ffi@w ~t.g. Gl6lJ6iT61fl! ~r5Jffi6iT u@~ 6J 6ID!:p

Gl ffi rr 6iT 6lJ rr IT ffi 6iT. 6T sef ®J tb , (8 !!> rfl6i:J @®!!>rr6iT LD 6liT ID ~ ~ !b @ 6lJ ® 6ID ffi $!J If> ~ , ~ r5J ffi 6TT ~ t.Jl6iT6ID6TT ffiC@)ffiffirrffi @® !!>rr6iT Gl8'6\)~ LCB ~r5J@6iT6TT 6J IJ rr 6TT LD rr 6l5T U ~ 6l.l, ffi 61fl6i:J ~ r5J ffi C@)ffi @ Ul t.g. ~ $!J 6lJ IJ 6irr ffi 6ID 6TT (8$!J IT tD Gl$!J CBffi@LDrr!))l (8 6lJ 6l5irr CBffil (8 IDrr W.

LDrr6l5l5T6lJIT ffiC@)W ~6\)ffiffilUJ LD6irrID::!>~6irr ~$!J~ Glu!b!))l ffi 6\) WI rfi ffi 61fl6\) (88' IT tD~ U t.g.::!>~, 6lJ rr!p ~ 6\) ,g}l6lJ IT ffi 6iT ~UJIJ (86lJ6l5irrCBw 6T6irr!))l lfi'r5Jffi6iT ~$!J6lJ ~®wt.Jl6l5Trr6\), LD 6liT ID ~ ~ L 6liT Gl $!J rr L IT U, Gl ffi rr 6iT C@) LD rr !))l (8 6lJ 6l5irr CBffil (8 IDrr W.

tlJ'lT~!ClIlTrflffi ffirtmJ ffiGlffiQ3LIl-l dQ3(8~IT~rn 6fQ3ffiffiUUQ3rn (8UIT~, (8~(8!Cl1Ji;~!J@6l) (8!Cl16ITIT6ITrT ffim 6fm~ ~!ClI,!DITlJ)6l> aiD.,!DlOlIrn.

IDITITIF 2011

Slgar mm~UJirli6ir "'I!.LIDIDLU-Is:rrirIiGb !BLJie S:c!p1i 9!Dg)l1D1D IDrr!Brrl!..,Gb 9agSlIDfIDI'Jie eIDGU6lIirli6ir

~t.6lWffi LD~ffiUJ LDIT~6U ~lJBT ~WlUJITffi6Tr 66l.LL6OOLDU4 8'ITITL51E;u 8'@ffi ~JD.!l)I6OOLD LDJD.!l)ItD <3ffiITrfl8;6OOffi LDIT!!)IT(j3 !WIT2)3UIT6OO6TTUJtD U<®er LDITIT8;bl8;L U6Tu 6TuLITU ~®<3ffi ~6Tr6TT (32)3. 6f6Tu. g::r. LDffiIT6\SlGU 20.2.2011 <®ITuSlJD.!l)I8;alW6OOLD ffiIT6OO6U 10 LD6l!llft ~GU!W6lj 8 LD6llllft 6lJ6OOlJ !!)L.ffi~~. M6U 3 ~uSllJtD <3UIT 66l.~6lITIT. ~ ~® 6l.!l)l LDIT!!)IT(j3 <3UITGU ffiITL61 ~GTft~~~.

<3~<36lJ.ffiffilJ @6U~~ ~6Tr6TT ~6OO6lIT~~ t51rfl6fil6lIT6OOlJl.I..jtD <3~<36lJ.ffiffilJ @6U <36lJ6TTIT6TTIT 6f6irr.!l)l ~<3lJ 61uUJrflGU ~6OOW8;ffi <36lJ 6liur (j3 ib sr 6irr U ~ 61~ IT L IT U IT ffi ~ lJ 8' IT 600 6lRJf 6fil6OO lJ 6filGU 616lJ srf uSl L <36lJ 6liur(j3 ib 6f6irr.!l)l LD~ffi UJ LDIT~6U ~ lJ BTffi600 6TT 6lJ6\SlI.l..j.!l)l~ffil.l..jtD, 3 6UL8'tD t516irr6lIT6OOL6lj ffiIT6\SluSluf,Jffi6OO6TT ~L6lIT~UJITffi ~lJUU 6lJ6\SlI.l..j.!l)l~ffil.l..jtD, UL~UJGU ~6lIT alJ!5l6Tu~6lJITffi6OO6TT UL~UJGU ~6lIT~ffiGU <38'IT8;ffi 6lJ6\Sl~ffil.l..jtD, u~6fil ~UJIT6filGU ~6OO6lIT~~ ~6OOJDffi6Tr LDJD.!l)ItD ~6OO6UffiGTftGU ~L ~~8;£<B BTWJD61 @6OOJD6OOUJ 6lJ6\Sl~~8; <3ffiITrfll.l..jtD ~.ffi~ LDIT!!)IT(j3!!)L~~UULL~.

~.ffi~ <3ffiITrfl8;6OOffiffi6OO6TT @6irr 6OO6lJ~~ ~.ffi~ LDIT!!)IT(j3 !!)L~~UULLIT@ltD, ~~6irr ~6liur6OOLDUJIT6lIT <3!!)IT8;ffitD <3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ @ 6U ~ 600 6U 6lJ IT ffi6Tr ~ 600 6lIT 6lJ 600 lJ I.I..j ib ~<3 lJ <3LD6OOLuSlGU 61ffiIT6liur(j3 6lJlJ <36lJ6liur(j3tD 6f6irru~IT6irr. ~.ffi~ <3!!)IT8;ffitD 616lJJDJ!5l ~6OOL.ffi~~ 6f6irr<3JD 66l.JD6UITtD. ~.ffi~ ~6OO6U6lJIT6>6Tr ~lJ <3LD6IDLuSlGU <3U8' <36lJ6liur(j3tD 6f6irrJD LDffi6>6Tft6irr ~6lRJfIT6ljffi6OO6TT t51lJffiU6\Sl8;@tD 6fil~LDITffi ~.ffi~ LDIT!!)ITL6OOL !!)L~ffi8; ffiITL~UJ ~t.6lWffi LD~ffiUJ LDIT~6U ~WlUJITffi6Tr 66l.LL6OOLDU6OOU !!)ITtD UITlJITLL6UITtD.

ffiIT6OO6U 9 LD6l!llft8;<3ffi 66l.LLtD !!)L.ffi~ ~lJnilffi~ffiGU LD8;ffi6Tr 66l.LLtD ~6OO6U<3LDITffiUJ~. 6fnil@ UITIT~~IT@ltD BT6lJ61lJITL~ffi@JitD, ~~LLGU <3UITIT(j3ffi@JitD ffiIT6lRJfUULL6lIT. sr GU 6U IT ~ 600 6U6lJ IT ffi@Ji ib ~<3 lJ <3 LD 600 L uSlGU <3 ~ IT 6irr JD U <3UITalJDITITffi6Tr 6f6irru~ITGU LD8;ffiGTftLtD ~ffiffi 6fffiITUITITU4 ffiIT6lRJfUULL~. ~~IT6irr 66l.LLtD ~ffiffi ~6TT6filGU 66l.~~JD@tD ~® ffiITlJ6lRJftD. ~.ffi~ ~6OOLDUt5I6lITrfl6irr g::rJDUIT(j3ffi6Tr t.6lffi ~®6OOLDUJITffi ~®.ffi~~. U6U LDIT6lJLLnilffiGTftGU ~®.ffi~tD LD8;ffi6Tr 6lJ.ffiffi®.ffi~6lITIT. 61urflUJ6lJITffi6Tr, ~6OO6TT<®ITffi6Tr, U~~~6lJITffi6Tr, 61~ITWlGU 618'IiJ<36lJITIT, ~ffiffiITrflffi6Tr 6f6irr.!l)l U6U@tD @6fil.ffiffi®.ffi~6lITIT. U~~~6lJIT 6>6Tr, u6l!llftuSlGU ~®u<3UITIT 6f6OO~l.I..jtD 8'ITffi8;ffi @~l.I..jtD 6f6irru~JD@ ~® 616lJJDJ!5l ~~ITlJ6lRJfLDITIiJ ~.ffi~ LDIT!!)IT(j3 ~6OOLD.ffi~~.

~.ffi~ ~ffiW6'61ffi@ <3~6lJ<3ffiITL6OOL LIT8;LIT BTut5IlJLD6llllftUJtD ~ 600 6U6OO LD 6lJ al ~ ~ IT IT . 8 0 6lJ UJ ~ ~ 6lIT IT @I ib 61~ srf 6lJ IT 6lIT ~~8'rflu4 @6UtD ~IT6irr ~ 6lJIT6\Slu6irr 6f6irrU6OO~ 618'IT6U6UITLDGU 618'IT6irr6lITITIT. ~6lJIT ~6lIT~ ~6OOlJ @6UtD ~nil@6Tr6TT6lJITffi6OO6TT 61~ITLL6fil~<3LD ~6l!fl ~6UITffiUJIT@tD. ~6lJIT 6lJDUUIT6lIT ffi®~~8;ffi6ID6TT 6f(j3~~ 6OO6lJ~~ ~6OO6lIT6lJ®6OOLUJ ~6irrt51@ltD ffi6OO6TT~~ITIT. ~t.6lW!!)IT(j3 61UITJ!5lUJIT6TTIT 8'nilffi @6irr6lITIT6Tr ~6OO6U6lJIT 61UITJ!5lUJIT6TTIT ~IT ffiIT6lJ6U6irr, ~L6lJ<3ffiL lJIT(32)36l{2

ffi6liur6lRJf6irr @6irr6l!fl6OO6U 6lJal~~ITIT. ~.ffi~ ~ffiW~61 6lJDUUITffi !!) 600 L 61 U JD U GU<3 6lJ.!l)I ~ J!5l6lj 600 lJ ffi600 6TT 8; 66l. J!5l UJ 6lJ IT ~ IT ffiIT6lJ6U6irr 6f6irru~ @J!5lUt5IL~~8;ffi~.

LD~ffiUJ LDIT~6U ~WlUJIT 66l.LL6OOLDU4 LDIT~6U 61UIT~~ 618' UJ 6U IT 6TT IT 6fil2)3 UJ@ LD IT IT 6lJlJ <3 6lJ JD JD IT IT . 6lJ W 8;ffi J!5l <® IT lJ IT <3 2)3 6l{2 ffi6liur 6lRJf 6irr , LD®~ LD 6U IT ~ 61 rfl UJ IT a, LD IT 8' nil ffi IT , ffi6TuLtD6Tu ~6OOJDuSlGU ~~6fil8;ffit.6l6l{26lITlJITffi ~®.ffi~ ~1iJ6lj 61UJDJD 616lJ6Tr6OO6TT~8'ITt.6l, LD6Tr6TTIT tDL48;B;6TTtD - LD6liur@llrfl6OOLD ~~W ~61rflUJIT 618'.ffiffiGU LD6Tr6TTIT, <3ffiIT6OO6lJ lJIT2)3IT <3~<36lJ.ffiffilJ6irr, ffi®6filGU6\Sl~~IT, ~.6ftD.@®8'ITt.6l, 618'6irr6OO6lIT ~.<3ffi. ~IT.@®8'ITt.6l, 618'6irr6OO6lIT BT6OO6ULDIT6irr, ffiIT6OOlJ8;@~ LIT8;LIT <38'~, LIT8;LIT ~.!l)I@ffitD, ffi®6filGU6\Sl4~~IT <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT, ~lJBT U6l!llftUJIT6TTIT 8'nilffi ~6OO6U6lJIT 612)3UJUITGU, UlJLD8;@~ <3~<36lJ.ffiffilJ U6liurUITL(j38; ffiWffi 618' UJ6UIT6TTIT !!)LlJIT2)36irr, <3UlJIT 6lrfl UJIT <3ffiIT6fil.ffi~6irr, <3ffiIT6OO6lJ LIT8;LIT ffi<36lRJf8'6irr, lJITLD!!)IT~4lJtD <3UlJIT61rflUJIT LD6l!llftLDITJD6irr, UlJLD8;@~ 6fGU.~.61.~.!l)I6lJ6lIT~ffiGU u6l!llftUJITJD.!l)ItD lJIT~@LDITIT <3 UlJIT 61 rflUJ IT 618'GU6lJ8;@LDITIT ffiGUU IT 8;ffitD 6fil2)3UJ U IT6liur~UJ6irr , ffiGUUIT8;ffitD <3LDITffi6irr, ffiGUUIT8;ffitD 61uIT6irr6OO6lITUJIT, ~6l{2ll.blJ6irr6Tu ffitD61u6l!fl lJIT(32)36Tu6lJlJ6irr ~al<3UJITIT ~nilffi6Tr ffi~~8;6OO6TT BT@ffiffiLDITffi 6f~~6OOlJ~~6lITIT. LDffiUJ ~6lRJf6lj8;@ t516irr 61urflUJ ~6OO6U6lJITffi6Tr <3u616lITIT. ~6TTuffi 2)3IT6irruIT6liur~UJ6irr <3u~616irr BT®8;ffitD :

6f6irr6OO6lIT 1977tD ~6liur(j3 @~GU 8'@ffiU u6l!llftuSlGU R".(j3u(j3~ffi 61ffiIT6liurL6lJ6irr. allJITLDnilffi6Tr<3~IT.!l)ItD 6l6lJU4 U~6OO8' 61ffiIT~6OOUJ ~J!5l@ffitD 618'IiJ~6lJ6irr. 6f6irr®lL6irr ~6OO6lRJf~6irr.!l)l U 6l!llft 618' IiJ ~6lJ IT ffiGTft6irr 61 U UJ®8;@ t516irr 6lITITGU U IT6liur ~UJ6irr 6f6irrJD ~6OOL61LDITWl6OOUJ <3UITL(j3 ~UU~~~IT6irr 61uUJITffi6OO6TT ~6OOW8;B; <36lJ6liur(j3tD 6f6irr61JDIT® @6OOJD6OOUJ ~®6lJIT8;alUJ6lJ6irr. ~ t.6l W!!) IT (j3 <3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ@6U <36lJ 6TT IT 6TT IT 8' nil ffi ~ ffi 6irr ~ 600 6TT <®lJ 6l!llft ~ 600 6U6lJlJ IT ffi 618' UJ GU U L(j3 ~ 600 6TT <® IT ffi600 6TT ~BTut5I 6filLL6lJ6irr. 8'nilffi6lITITnil@6TTtD 8'tDU6lJ~ffiJDffiITffi <3UITlJITLL~ffiGU R".(j3UL(j3 70 !!)ITLffi6Tr 6l6OOJDuSlGU ~®.ffi~6lJ6irr. 1982tD ~6liur(j3 6f6lIT~ ~6liur6lRJf6OO6lRJf 61ffiIT6OO6U 618'IiJ~6lITIT. ~~JDffiITffi 8'@ffiUU6l!llft6OOUJ LDJD.ffi~ 6filL6filGU6OO6U. ~6lJ6OOlJ 47 6lJW8;@ffi6OO6TT 8'.ffiffi~~6Tr<36TT6irr. 1993GU <3ffiIT6OO6lJuSlGU !!)L.ffi~ 61ffiIT6OO6U 6lJwffia!6U 61uITIiJUJITffi 6f6irr6OO6lITl.I..jtD <38'IT~~6lITIT. ~~JDffiITffi !!)IT6irr 8 ~6liurQ3ffiIT6UtD 6l6OOJDuSlGU ~®.ffi~6Tra:6TT6irr. 1957GU ~LDIT®I<36lJGU <38'ffilJ6lITITIT 61ffiIT6OO6U 618'IiJUJuuLLITIT. @~~lJITLD6\Slnilffi~ <3~6lJITtD~ 61ffiIT6OO6U8;@JDJDtD BTLD~~UU(j3alJD~. 50 ~uSllJtD <3UIT 6lJ6OOlJ ~6lJ®6OOLUJ U IT ~ffiITU 48;ffiIT ffi .£ffiLD6irrJDtD 618'6irrJD6lITIT . .£ffiLD6irrJDtD ~6lJ6OOlJ 6fil(j3~6OO6U 618'IiJ~~. 8'@ffiU U6l!llft8;ffiITffi 15 ~6liur(j3ffi@Ji8;@ <3LDGU 6l6OOJD8;@ 618'6irrJ!5l®8;al<3JD6irr. 6f~~6OO6lIT<3UIT 6f6irr6OO6lIT 6l6OOJDuSlGU 6lJ.ffi~ UITIT~ffiITffi6Tr? ~UU~ ~®.ffi~IT@ltD ~6irr.!l)l 6f6irr LD6OO6lIT6filI.l..jL6irr 8'@ffiUU6l!llft 618'IiJUJ 6lJ.ffi~6Tr<36TT6irr.

9

willi-iF 2011

~UU~ ~6lJIT G:u61 @~~~G:UIT~ ~lJrfuffi~ffiGU U6U~~ 6IDffi~LLGU 6f@.ffi~~. ~.ffi~ 6fily,m6filGU ~t.6lWffi LD8;ffi6Tr @6irrG:6lITJDJD ffiWffi 61UIT~~ 618'UJ6UIT6TTIT ffi®LDffi. t51rfl61GU6UIT UITEiliur~UJ6irr UrfuG:ffiJDJDITIT. ~.LD.@.ffi.6fil®~!!)ffiIT LDIT6lJLL~ 618'UJ6UIT6TTIT 66l.LDITUUL~ lJITLDlJIT~, ~W@G:6lITrfl 61ffi6irr6lIT~ ~alG:UJITIT ~6ID6U6IDLDuSlGU 6lJlJG:6lJJD4 ~GTft8;ffiUULL~. ~ 6lJ IT ffi@Ji L 6irr 2)3 IT 6irr U IT 6liur ~UJ 6irr U IT 8' 6ID JD 6ID UJ G: 8' IT.ffi ~ 612)3 6irr 6ID 6U L U IT 6liur ~UJ 6irr, 618' GU6lJ 8;@LDITIT, ~ rfu ffi~ ~ 6ID lJ , 6lJlJ~6irr, 4®6iu6\Sl 2)36lJ~IT ~alG:UJITIT ffi6U.ffi~ 61ffiIT6liurL6lITIT. LDITGDlJ6irr UBTUffi UIT6liur~UJ6irr G:u61UJ~IT6lJ~ :

~~ 8'@ffi ~JD.!l)I6IDLD8;ffiIT6lIT LDIT!!)IT(j3. ~ffiGU ffi6U.ffi~ 61ffiIT6Tr6lJffiGU 61U®6IDLD ~6IDLalG:JD6irr. ~.ffi~ 8'@~ITUJ~ffiJD@ 6fUU~ 6fil(j3~6ID6U 6lJITrfual~~®6lJ~ 6f6irru~IT6irr ~6lJ616lJIT® ~t.6lL@tD 6f6irr 6l.ffi~6ID6lITUJITffi ~®8;alJD~. !!)ITtD G:8'lJ, G:8'ITW, U IT 6liur ~ UJ IT 6lJ tD8' ib sr 6irr.!l)l ffi rfl6lJ 6U tD6lJ.ffi~!!) GU @IT IT , 8'rfuffilJ6irrG:ffiIT6filGU 618'U4 ULLUJrfuffi6Tr 618'ITGUal6irrJD6lIT. ~.ffi~ ~ffiW~618;@ 6f6irr ffiITrflGU 6l6lJU4 U~6ID8'8; 61ffiIT~6IDUJ ffiL~8; 61ffiIT6liur(j3~IT6irr 6lJ®G:6lJ6irr 6f6irr.!l)l ~.ffi~ ~ffiW~61 g:rJDU ITLLIT6TTITffiGTftLtD 61~rfl6fil~ffi®.ffiG:~6irr. ~~6irru ~G:UJ ~rfu@ 6lJ.ffiG:~6irr. ~.ffi~ 61ffiIT~6IDUJ !!)tD @6irrG:6lITITITffi6Tr 100 ~6liur(j3ffi@Ji8;@ @6irrG:u ~®6lJIT8;al 6filLL6lITIT. ~~6ID6lIT ~uG:UIT~ !!)ITtD 6filL(j38; 61ffiIT(j38;ffi @~UJIT~. !!)ITtD ~6irr.!l)lUL(j3 G:UITlJIT~6lITITGU 6f6ID~l.I..jtD 8'ITffi8;ffi @~l.I..jtD. ~~JD@ ~~ITlJ6lRJfLDITffi ~LDIT8'rfuffiIT tE6liur(j3tD ~.g:r.6f6iu. ~ffiffiITrflUJITffi ~UJLD6lITtD 618'IiJUJUULL6ID~ 66l.JD6UITtD.

~ffiffilJIT6filLIT 61uUJIT LDITJDJDtD G:ffiITrfl @~GU6lJIT GDL~6irr @6irrG:u G: U ITlJIT L LtD!!) L~ ffi UJ 6lJ6irr . ffi UJ IT al ~LD IT ®I G:6lJ GU ffi6lIT 6ID6lJ ~~ 6lJ6IDlJ uSlGU !!) 6lIT6lJ IT 8;ffi @~UJ6filGU6ID 6U. ~ 6ID~ 6f6liur6llllft !!)IT6irr G:6lJ~6ID6lITuSlGU 6lJITw.ffi~ 61ffiIT6liur~8;alG:JD6irr. ~ffi ffilJ IT 6fil LIT sr 6irr JD 61 U UJ rflGU ~®.ffi ~ !!) IT ib 616lJ srf 6lJlJ G: 6lJ 6liur (j3 ib. !!) LD~ @6irrG:6lITITITffiGTft6irr U ~ ffilJ rfu ffiGTft GU 5 0 ~6liur(j3ffi@Ji8;@ @6irrG:u G:~G:6lJ.ffiffilJ @6U~6ID~ 8'ITIT.ffi~ ~ 6irr 6lIT IT IT sr 6irr.!l)l sr @ ~ U U L(j3 6Tr 6TT ~. sr 6lITG: 6lJ !!) IT ib UJ IT IT sr 6irru 6ID ~ ~® !!) U IT ffi t.6l6l{26irr G: U ITL(j3 ~lJ ITUJ G: 6lJ 6liur ~UJ ~6lJ61UJtD ~GU6ID6U. @~GU6lJG:lJ ~JI5l6filu4 61ffiIT(j38;ffi @~l.I..jtD ~6ID~ 6"l8'IiJUJ ~6lJIT g:r6irr LD.!l)I8;alJDITIT 6f6irru~ 6)!jrflUJ6filGU6ID6U. ~6lJ6lJIT.!l)I UBTUffi UIT6liur~UJ6irr G:u616lITITIT.

@6irr6lITIT6Tr 6ftD.6fGU.g:r.@®ffiG:6lJGU lJIT2)36irr G:u61UJ~IT6lJ~ :

8'@ffiuu6llllftuSlGU R".(j3ULL ~6"l6llIT®6lJ®tD 6l6IDJD~8'IT6ID6U 618'6irr.!l)l, lJ~~tD 6l.ffiffi~~IT6irr 6lJITw.ffi~ 6lJ.ffi~6TrG:6TTITtD. ~ 6liur 6lRJf 6irr U BT U ffi U IT 6liur ~UJ 6irr @6liur L ~ U L (j3 LD.!l)I t5I JD Gll sr (j3~ ~ 6Tr 6TT IT IT . ~ 6lJ ®6ID L UJ ~ 6ID 6lRJf 6fil UJ IT IT 61 2)3 6l.ffi~ IT UIT6liur~UJ6irr 61ffiIT®lJLDITffi 61ffiIT6ID6U 618'IiJUJUUL(j36Tr6TTITIT. ~ ~6liur6lRJf6irr UBTUffi UIT6liur~UJ®l8;@ t.6lffiGlltD 8'rfuffiLLDIT6lIT R".(j3 618'IiJUJ @~UJIT~ G:urflWUUIT@tD. !!)IT6irr 8'LLLD6irrJD~ffiGU 8'L6IDL6IDUJ ffiWJDJI5l 4~6IDLDU G:UITlJITLLtD !!)L~ffi ~6TrG:6TT6irr. G:~6lJG:!!)UJ UIT6lJ6lRJf®8;@ LD6llllft LD6liurLU ib G:ffiLG:L6irr. G:~G:6lJ.ffiffilJ @6U G:6lJ6TTIT6TTIT 6f6irrJD 61UIT~U61UUJ6IDlJ BbLL G:6lJ6liur(j3tD 6f6irr.!l)l G:ffiL(j38; 61ffiIT6liurG:L6irr. 508;@tD G:LDJDULL 8'LLLD6irrJD 61~IT@ffiffiGTftGU !!)ITtD 616lJJDJI5l 61UJD 6lJITliJu4

~®8;alJD~. !!)ITtD ~6irr.!l)lUL(j3 ~lJ6llllftuSlGU ~6ID6lRJf.ffi~ITGU ~~ !!)L8;@tD. ~lJ61UJGU ffi6TT~ffiGU !!)ITtD ~6ID6lIT6lJ®tD ~6irr.!l)lU(j36lJ~JDffiIT6lIT ffi®~6ID~ !!)IT6irr ~rfu@ 6fffiITUITIT~G:~6irr. ~6lITITGU ~6ID~ 6lJ6\SlI.l..j~ffi UJIT®tD G:U8'6filGU6ID6U. ~~ 6f6lIT8;@ G:6lJ~6ID6lIT ~®alJD~. !!)LD~ ~UJ8;ffirfuffi6Tr ~6irr.!l)lUL(j3 ~® 66l.LL6IDLDU6IDU ~®6lJIT8;ffi G:6lJ6liur(j3tD. ~.ffi~ ~6ID6U ~®6lJIT6lITITGU ~lJ61UJGU ~6TT~6ID~ !!)ITtD 6"l6ll6irr61JD(j3ffiffi @~tD. ~6lJ6lJIT.!l)I @®ffiG:6lJGU lJIT2)36irr G:u616lITITIT. LD6Tr6TTIT ~6U8;alUJ ffi 6TT ib - LD 6Tr 6TT IT !!) IT (j3 ~ 6ID 6U6lJ IT BT U . ~ 6liur 6lRJf IT LD6ID 6U G:u61UJ~IT6lJ~ :

ffiGU6fil , 61~ ITWJGU G: U IT 6irrJD 6lJ JD JD IT GU ~ IT6irr !!) ib ~6lIT ib LDIT61U®tD @6irrG:6lITJDJD~6ID~ 6fLL @~l.I..jtD. ~6lITITGU~IT6irr !!)tD LD8;ffi6Tr 6lJITWal6irrJD U@ffi8;@ ffi6llllft6l!fl ~.ffi~ ~~Gll6lJ~, U6TrGTft, ffiGU@lTrfl LDIT6lRJf6lJITffi@Ji8;@ ~~ffirfuffi6Tr ~.ffi~ ~~Gll6lJ~ G:UIT6irrJD U6llllftffi6ID6TT !!)ITrfuffi6Tr 618'IiJ~ 6lJ®alG:JDITtD. @JI5lUUITffi ~JI5lGll 8'ITIT.ffi~ ~~ffirfuffi6ID6TT 6lJWrfual 6lJ®alG:JDtD. ~~G:~IT(j3 ~lJ61UJGU !!)LD8;@ ~6lJ61UJLDIT6lIT ~6irr.!l)l. ~L61 ~ ffiffi ITlJrfu ffi6ID 6TTU t5I ~8;ffi G:6lJ 6liur(j3 ib sr 6irru ~ ~ 6liur 6lRJf GU ~tDG:U~ffirfl6irr 61ffiIT6Tr6IDffi. ~uG:UIT~ ~IT6irr !!)LD8;@ ~® LDITJDJDtD t51JD8;@tD. !!)tD ~6lIT LD8;ffiGTftGU 6fGUG:6UIT6IDlJl.I..jtD ffiGU6fil ffiJDffi 6"l8'IiJUJ G:6lJ6liur(j3tD 6f6irruG:~ LD6Tr6TTIT. ~6U8;alUJ ffiWffi~ffi6irr @8;alUJ G:!!)IT8;ffitD. ~6lJ6lJIT.!l)IBTU.~6liur6lRJfITLD6ID6U G:u616lITITIT.

LD8;ffi6Tr ~t.6lWffitD ffiL61uSl6irr ~6ID6U6lJIT 6lJW8;ffiJI5l<®IT 4lJL61 ffi6fil ~ IT 8' 6irr G: U BT6IDffi uSlGU, ~® G: ffi IT ~ G: ~ G: 6lJ .ffiffilJIT ffiGTft 6irr ffi6liur ffi6ID6TT ffiJD8;ffi ~ 6irr.!l)l ~ 6ID6lIT ~ ~ ~ 6ID6U6lJ IT ffi6ID6TT I.I..j ib ~6irrJDITffi ~6ID6lRJf~~ ~® LDIT!!)IT(j3 G:UITGU !!)L.ffi~ 61ffiIT6liur~®8;alJD~. ~~6irr UITlJITL(j3 ~6ID6lIT~~tD ~t.6lWffi LD~ffiUJ, LDIT~6U ~lJBT ~WJUJIT 66l.LL6IDLDU6IDUG:UJ 8'IT®tD. GDW6lJ~ G:~ITGU6fil ~GU6U; GDw.ffiG:~ alLUU~~IT6irr G:~ITGU6fil sr 6irr.!l)l ~ t5I lJ ffi IT ib 6\Sl rfu ffi6irr 618' IT 6irr 6lIT IT IT . ~ ffiG: 6lJ !!) IT ib UJITrflL@tD GDw.ffi~ alL8;ffi G:~6ID6lJuSlGU6ID6U. !!)ITtD 6lJITw.ffi~ 66l.LLtD, ~6liurL 66l.LLtD, ~UU6IDL G:~ITJDal6irr 6fUU6IDL 616lJGU@ltD 6f6irr.!l)l @Wrfu@G:6lJITtD. !!)tD6IDLD ~WJGllu(j3~~G:6lJ 400 U6Tr@JiUUITLGUffi6Tr 6f@~UULL6lIT. 6falu~ ~6irr.!l)l4lJL61 616lJ~~~6Tr6TT~. ffi.!l)lUU®8;@tD ~6iu6UITt.6lUJ®8;@tD t51JD.ffi~ ~UITLDIT ~6irr.!l)l ~61LDrfl8;ffiIT6ID6lJ ~6liur(j3 61ffiIT6liur~8;alJDITIT 6f6irrJD ITIT.

ffiUJIT al ~LDIT®lG:6lJGU G:8'ffilJ6lITITIT G:UlJ6ID6lJ ~.!l)I6lJ6lIT ~6ID6U6lJIT 8'.ffiffilJG:UITBT G:u61UJ~IT6lJ~ :

2006 8'LLLD6irrJD G:~IT~6\SlGU !!)ITtD 70 6fil@8;ffiIT(j3 ~L(j38;ffi6ID6TT ffi@ffiGll8;@ ~GTft~G:~ITtD. ~~ @JI5l~~ ffi®6lRJfIT~ffiuSlLtD ~®UITffi6Tr G:ffi6Tr6fil G:ffiLL~JD@ ~6lJITffi@Ji8;@ 612)3UJ6U6\Sl~IT t51~8;ffiIT~ffi6lITITGU ~UU~ 6lJIT8;ffiGTft~ffi®8;ffi6UITtD 6f6irr.!l)l UffiGU 66l.JI5l6lITITIT. 20 8'~GD~tD LDL(j3G:LD ~rfuffi@Ji8;@ @8;@6U~G:~ITIT ~LLGTft~~6Tr6TT6lITG:lJ 6f6irr.!l)l ffi6ID6U<®rflLtD ~G:~ ~®UITffi6Tr G:ffiLL G:UIT~ ~6lJITffi6Tr 50 8'~GD~tD ffi@ffiGll8;@ ~~lJ6lJITffi 6lJIT8;ffiGTft8;@tD ~6ID6U6IDLD6IDUJ 6fL(j36lJ~JD@ 6f6irr6lIT 618'IiJUJ @~I.I..jG:LDIT? ~ ~ 6ID 6lIT !!) ITrfu ffi 6Tr 61 8' IiJ G: 6lJ IT ib sr 6irr.!l)l ffi6ID 6U<® IT U ffiGU ~GTft~~ITIT, ffi6ID6U<®rfl6irr G:u~BT 6fUU~ ~®8;alJD~ 6f6irrU6ID~

10

Willi-IF 2011

!DrnD 6f6liur6llllftUUITIT8;ffi G:6lJ6liur(j3tD. ~L(j3tD G:UITL(j3, 616lJJDJI5l 61UJDGlltD 618'IiI~6filL(j3, UIT~ffiITUUJDJD 8'@~ITUJLDITffi !DITtD ~6fil8;alG:JDITtD. ffiUJIT al ~LDIT®lG:6lJGU G:8'ffilJ6irr ~6ID6lITGll !D6ID6TT 6f.lli~ 66l.LL6llllft ~lJBT 6filWIT6lJITffi ~JI5l6fil8;alJDG:~IT ~.lli~8; 66l.LL6llllft8;G:ffi 6lJlJ ~®8;@tD 8'LLLD6irrJD G:~IT~6\SlGU G:~G:6lJ.lliffilJ 8'@~ITUJtD ~~lJGll 61ffiIT(j38;@tD. ~6lJ6lJIT.!l)I 8'.lliffilJG:UITBT G:u616lITITIT. ~lJtDU~ffiG:6U 618'ITGU6UUULL ffiITLDIT6lITnilffi6Tr ~6fillJ LDIT!DITL~GU ~6IDJDG:6lJJDJDUULL ffiITLDIT6lITnilffi6Tr 6lJ®LDIT.!l)I :

6l6lJU4 U~6ID8' 6lJ6liur6lRJf8;61ffiIT~UJIT6lIT~ G:~G:6lJ.lliffilJ@6U G:6lJ6TTIT6TTIT 8'@ffi @6irrG:6lITJDJD~ 8'nilffitD G:~8;ffitDUL~ UIT6UBT.lli~lJlJITBT, 61U®LDIT6Tr OLLIT, G:~6lJ8;G:ffiITL6IDL LIT8;LIT BTUt5IlJLD6llllftUJ6irr LDJD.!l)ItD 8'@ffi ~rfl6IDLD G:UITlJITGTft LDITGDlJ6irr ~LDIT®lG:6lJGU G:8'ffilJ6irr ~6lJITffi6TTITGU ~JI5l@ffiUU(j3~~UUL(j3 ~ 6TT U ffi 213 IT 6irr U IT 6liur ~UJ 6irr, LD IT GDlJ 6irr U BT U ffi U IT 6liur ~UJ 6irr LDJD.!l)I ib 6lJ L L ITlJ ~ 6TT6fil6U IT6lIT G:~ G:6lJ .lliffilJ @6U G:6lJ 6TTIT 6TTIT ~6IDLDU4ffi6TTITGU ~ 8;alUt5I~8;ffiU UL(j3tD ffiL~8;ffiIT 8;ffiUUL(j3tD 6lJ®alJD~. ~ffiG:6lJ 6l6lJU4, U~6ID8' 61ffiIT~UJIT6lIT~ G:~G:6lJ.lliffilJ @6U G:6lJ6TTIT6TTIT ~6lIT LD8;ffi6Tr ~ 6ID6lIT6lJ®tD U uissru (j3~~ ib ~ITITt&r, ~rfl6IDLD6IDUJ 8'LufffiUJITffi t.DL61L(j3Uu~ 6f6lIT ~tDLDIT!DIT(j3 ffiITLDIT6l!fl8;ffiUU(j3alJD~.

8'@ffi ~rfl6IDLD G:UITlJITGTft LDITGDlJ6irr ~LDIT®lG:6lJGU G:8'ffilJ6irr ~6ID6lITGll !D IT6ID6TT ~lJ BT 6fil WIT6lJIT ffi !D L~~ ~lJ6ID8'8; G:ffiL(j3 61ffiIT6Tr6lJ~ 6f6lIT ffiITLDIT6lITtD ~6IDJDG:6lJJDJDUULL~. BT~.lliffilJ G:UITlJITLL @~6irr6IDLD ~6TTuffi 616lJ6liur6llllft8;ffiIT6UIT~8;@ 61!D JD ffi L (j3 ib 61 8' 6lJ GU ~ lJ 6liur LD 6ID 6lRJf uSlGU ~ lJ BT 8' IT IT U IT ffi LD 6llllft LD 6liur L U ib ffi L L 6lJ 6\SlI.l..j.!l)l~ ~ 6lJ ~ sr 6lIT ffi IT LD IT 6lIT ib ~6IDJDG:6lJJDJDuu(j3alJD~.

LD~6IDlJ 6filLDIT6lIT ~6ID6UUJ~ffiJDffiITffi 6IDffiUJffiUU(j3~~UULL 80% 8'~GD~~ffiJD@tD G:LD6UIT6lIT ~6UtD 6l6irr6lIT ~6IDLU4 G:~G:6lJ.lliffilJ@6U G:6lJ6TTIT6TTIT 8'@ffi LD8;ffiGTftLtD ~®.lliG:~ 61UJDuuL(j36Tr6TT~. ~ffiG:6lJ ~.lli~ ~WU6IDU R".(j3~ 618'liIl.I..jtD 6fil~LDITffi ~6UtD ~.lli~ G:~G:6lJ.lliffilJ@6U G:6lJ6TTIT6TTIT 8'@ffi LD8;ffi srf 6irr ~ U U JD JD ~ 6ID 6U6lJ 6irr 8'@ ffi a, rfl6ID LD G: U IT lJ IT srf LDITGDlJ6irr ~LDIT®I G:6lJGU G:8'ffilJ6irr 61u UJ6IDlJ LD~6IDlJ 6fil LDIT6lIT ~6ID6UUJ~ffiJD@ BbLL G:ffiL(j38; 61ffiIT6Tr6lJ~ 6f6lIT ffiITLDIT6l!fl8;ffiUU(j3alJD~.

LD~ffiUJ LDIT~6U ~lJBTffiG:6TTIT 8'ITffi6lJITrfl LD8;ffi6Tr 61~IT6IDffi ffi6lRJf 8;61ffi(j3u t516irr G: U IT ~ U L~UJGU ~ 6lIT LD8;ffi6ID 6TT1.I..j ib 8' IT ffi rfffiUJIT6lIT ffi6lRJf8;61ffi(j3u4 !DL~ffi 8'@ffi .£ffi6IDUJ ~6ID6U!DITLL 6lJ6\Sl~ffi ffiITLDIT6lITtD ~6IDJDG:6lJJDJDuu(j3alJD~.

BT~.lliffilJ G:UITlJITLL GDlJIT ~6TTuffi BT.lli~lJ6\Slnilffi~ffiJD@ 6"l6ll6liur ffi6\) 6l6ID6Ul.I..jtD, ~UITGU ~6ID6Ul.I..jtD 6"l6llGTftuSlL(j3 ~lJBT 6filWIT !DL~~ 6lJ6\Sl~ffi ffiITLDIT6lITtD ~6IDJDG:6lJJDJDUUL(j36Tr6TT~.

~.lli~ LDIT!DITL(j3 ~ ffiW~61 ~®nil al6ID6lRJfU U IT6TTIT ffi6TTIT ffi LD~ffiUJ, LDIT~6U ~lJBT ~WlUJITffi6Tr 66l.LL6IDLDU4 LDIT~6U ~6ID6\)6lJIT lJIT2l3ITlJITtD, LDIT~6U 61UIT~~ 618'UJ6UIT6TTIT 6fil2l3UJ@LDITIT, LDIT~6U 61UIT®6TTIT6TTIT ~IT2l3uIT6liur~UJ6irr ~alG:UJITIT 6lJDUUITffi 618' UJ GU U L L 6lIT IT . ~ IT. lJ IT2l3 U IT 6liur ~UJ 6irr !D 6irr JI5l 66l. JI5l6lIT IT IT . ~~@JI5l~~ G:6lJ.!l)I ~ffi6lJGU 61UJD 6fil®tD4G:6lJITIT lJIT2l3lJIT6IDLD 9443202177 6f6irrJD 618'GUG:uIT6l!flGU 61~ITLIT4 61ffiIT6Tr6TTGlltD.

(glti(gel!h~!J ~6l) (gelmTTIDrT GlUlUrT lJ)rrrOJDrn !J)rn ~8JI lJ)ffiffi~ffi~ @® (gel.(j}(gffirrm

G:~G:6lJ.lliffilJ@6U~6ID~ G:8'IT.lli~ LD8;ffi6Tr @(j3tDu6irr, u6liur6lRJfIT~, ffiIT6UIT~, ffi6IDLUJ6irr, G:~G:6lJ.lliffilJ @6U~~IT6irr, U 6Tr 6TT 6irr , 6lJ IT ffi rfl UJ IT 6irr sr 6irr JD 7 61 U UJ rflGU ~ 6ID W 8;ffi U u(j3al6irrJD6lITIT. ~.lli~ 61uUJITffi6Tr ~6ID6lIT~6ID~l.I..jtD ~6irr JI5l6ID 6lRJf ~ ~ G: ~ G: 6lJ.lliffi lJ @6U G: 6lJ 6TT IT 6TT IT sr 6irr JD ~G: lJ 61UUJrflGU~6IDW8;ffi G:ffiITrfl .£6liurL G:UITlJITLLtD !DL.lli~~. ~6lJITffi@Ji8;@ ~G:~ 61uUJrflGU 8'ITffi~ 8'IT6irrJI5l~w 6lJwnilffi G:6lJ6liur(j3tD 6f6irr.!l)ltD G:ffiITrfl8;6IDffi 6fil(j38;ffiUULL~.

~6ID~ 6lJ6\SlI.l..j.!l)l~ffi G:8'6UtD ~L6lJG:ffiL G:ffi. ffi6\Sl UJ 61U®LDIT6ID6TT ~6ID6\)6lJlJITffi 61ffiIT6liurL ~t.6lW!DIT(j3 G:~G:6lJ.lliffiu @6U G:6lJ6TTIT6TTIT 8'nilffitD, ~6TTuffi 2l3IT6irr UIT6liur~6l!fl6irr ~t.6lWffi LDffiffi6Tr @6irrG:6lITJDJD ffi W ffi ib, LIT 8; L IT al ® 6l{2 6lRJf 8' IT t.6l uSl6irr 4ffi UJ ~t.6lWffitD, LDITGDlJ6irr UBTUffi UIT6liur~UJ6l!fl6irr G:~G:6lJ.lliffilJ @6U G:6lJ6TTIT6TTIT 66l.LL6IDLDU4, @6irr6lITIT6Tr snb.srso.sr. @®ffiG:6lJGU lJIT2l36l!fl6irr LD8;ffi6Tr 6fil(j3~6ID6U ffiL61, BTU. ~6liur6lRJfITLD6ID6UuSl6irr LD6Tr6TTIT ~6U.ialUJ ffiW6>tD. 4!JL61 ffi6fil~IT 8'6l!fl6irr LDffiffi6Tr ~t.6lWffitD LDJD.!l)ItD U6U 8'@~ITUJ ~6IDLDU4ffi6Tr 8'ITITt5IGU~.lli~ G:UITlJITLLtD !DL.lli~~. LD®~LD6UrflGU ~~ 61~ITLITUIT6lIT ~6ID6lIT~~ 618'liIffiffi@JitD 616lJGTftUJITal6lIT. ~.lli~6ID6UuSlGU ~.lli~ t51lJ~8'6ID6lIT @JI5l~~ ~lJITUJ ~® !DUIT @@ ~6IDLD~~ ~t.6lWffi ~lJBT ~~~lJ6filL<B6Tr6TT~.

~ 61~ITLITUITffi @6IDJDIfl(j3ffi6Tr 6lJlJG:6lJJDffiUU(j3al6irrJD6lIT. 6f6irr.!l)l ~t.6lWffi ~ffi ffilJIT6filLIT LDJD.!l)ItD uWnil@~uSl6lITIT !D6U~~6IDJD 8'ITITt5IGU ~JI5l6filu4 ~6irr.!l)l616lJGTftuSlLuuL(j36Tr6TT~. ~~6irr 6filUlJtD 6lJ®LDIT.!l)I :

G: ~ G: 6lJ .lliffilJ IT @6U G: 6lJ 6TT IT6TT IT sr 6irr JD 61 U UJ IT LD IT JD JD 8; G:ffiITrfl8;6IDffi! @6IDJDIfl(j3ffi6Tr 6lJlJG:6lJJDffiUU(j3al6irrJD6lIT.

@(j3tDu6irr, u6liur6lRJfIT~, ffiIT6UIT~, ffi6IDLUJ6irr, G:~G:6lJ.lliffilJ @ 6U~ ~ IT 6irr , U 6Tr6TT 6irr, 6lJ IT ffirfl UJ IT 6irr ~ alUJ g::r@ t5I rflGll ffi6Tr G:~G:6lJ.lliffilJ @6U G:6lJ6TTIT6TTIT 6f6irrJD 8'@ffi~ffi6irr ~Lt5IrflGllffi6Tr ~@tD 6f6irr.!l)ltD, ~.lli~ ~Lt5IrflGllffi6Tr ~6ID6lIT~6ID~l.I..jtD ~6irrJDITffi ~6ID6lRJf~~ G:~G:6lJ.lliffilJ @6U G:6lJ6TTIT6TTIT 6f6irr.!l)l61UUJIT LDITJDJD ib 618'1iI UJ ~6ID6lRJf uSl L G:6lJ6liur(j361LD6irr.!l)l ib ~lJ BT8;@ G:ffiITrfl8;6IDffi 6lJ.lli~~. ~.lli~ G:ffiITrfl8;6IDffiuSl6ID6lIT ~IiIGll 618'IiI~ ~lJBT, ~~ @JI5l~~ 8'LL rfffiUJITffiU urfl66\Sl~~ 8'IT~ffi UIT~ffinilffi6ID6TT ~lJITIiI.lli~ ~lJBT8;@ ~JI5l8;6IDffi~6irrJI5l6ID6lIT 6lJwnil@6lJ~JD@ 618'6irr6ID6lIT ~UJIT'£ffiLD6irrJD~ffiGU u6llllft4rfl.lli~ ~ iii Gll 61 U JD JD .£ ffi UJ lJ 8' IT ffi ®. sr ib. sr siu . 213 6lIT IT IT ~ ~ 6lIT ib ~6lJITffi6ID6TT8; 61ffiIT6liur(j3 ~®!DUIT @@ ~6IDLD~~ 27.1.2011 ~6irr.!l)l ~6ID6lRJf 616lJGTftuSlLL~.

6f6liur. 212, ~ITLDal®6l{26lRJfLDLtD 8'IT6ID6U, LDuSl6UITUl.bIT, 618'6irr6ID6lIT - 600 004 6f6irrJD @ffi6lJrfluSlGU ~® !DUIT @@ ~UJnilal 6lJ®alJD~. (61~IT6ID6UG:u61 6f6liur : 24643935)

~.lli~ G:ffiITrfl8;6IDffi 61~ITLITUITffi @6IDJDIfl(j3 618'IiI~ 61ffiIT6Tr6TT 6fil®tD4G:6lJITIT, ~nilffi6Tr @6IDJDIfl(j3ffi6ID6TT ~® !DUIT@@ ~UJnilal6lJ®tD @ffi6lJrfl8;@ ~®Iut5I 6ID6lJ8;ffi G:6lJ6liur(j361LD6irr.!l)l G:ffiL(j38; 61ffiIT6Tr6TTUU(j3alJDITITffi6Tr. ~6lJ6lJIT.!l)I ~.lli~ ~JI5l8;6IDffiuSlGU 66l.JDUUL(j36Tr6TT~.

6f6lITG:6lJ !DtD LD8;ffi6Tr ~6ID6lIT6lJ®tD ~® ~UITGU ffiITIT~GU !DLD~ 6fil®UUnilffi6ID6TT ffiLLITUJLDITffi 61~rflUJUU(j3~~LDIT.!l)I G:ffiL(j38; 61ffiIT6Tr alG:JDITtD - ~61rflUJIT

11

willi-iF 2011

<3~<36lJ.ffiffilJ ~6U8;a!UJ LD6lirJD~ffi6lir 126lJ~ ~6Our(i3 6fily,m LDJb.!l)ltD ~.ffiffilJ6fily,m 2011 ~a!UJ6ID6lJ <3ffiIT6ID6lJ 6f6Tu.6f6lir.~IT ffiGU@lTrfl ffi6ID6UUJlJnila!GU 30.1.11 <®ITuSlJb.!l)l8;a!W6IDLD ffiIT6ID6U 9 LD6llllft @~GU ~6lj 8 LD6llllft 6lJ6IDlJ !I>L.ffi~~. ffiIT6ID6U 9 LD6llllft @~GU 10.45 6lJ6IDlJ 6fil6ID6TTUJITt.:.(i3 <3UITt.:.I\Uf>6Tr !I>L.ffi~6lIT. ~6ID~ <3 ffi IT 6ID 6lJ 6l6lJ IT LD®~ ~ 6lJ LD6ID 6lIT LIT 8; L IT 6f6Tu. U lJ LD616lJ ib 61~ITLnila! 6ID6lJ~~ITIT. LDIT6lRJf6lJIT 61uJb<3JDITIT ~6llllft6lJ@U6IDU ffi®UL.di 1f!6lir 61L8;6Tu ~IT.~.!l)I@ffitD 61~ITLnila! 6ID6lJ~~ITIT. LDIT6lRJf6lJ, LDIT6lRJf6filffiGTft6lir ~6llllft6lJ@U4 ffiIT6Our<3UITIT 6filUJffi@tD 6lJ6IDffiuSlGU ~®.ffi~~. ~~ ~lJIT@lI6lJ ~6llllft6lJ@U6IDUU <3UITGU ~8'~~6UITffi ~®.ffi~~. 6f6lir.61.61. t51rfl6fil6lITIT ffiIT8;a! a, 6ID L uSlGU ~ IT 6lir <3 ~ IT 6lir.!l)l6lJ IT IT ffi6Tr . ~ 6lIT IT GU ~ 6lJ IT ffi 6Tr 616lJ6Our6IDLD~JD ~6IDLuSlGU <3~IT6lirJI5lUJ~ ~6l!flu U60urUITLITffi ~® .ffi~~. 6l.!l)l6lJ UJffi<36U 6fU U ~ 6lJ 6TTlJ <36lJ6Our (i3tD sr 6lirJD U6OurUITt.:.(i3U UITL~6ID~ !I>L~ffiUJ~ <3UITGU ~~ ~®.ffi~~. ~~JbffiITffi @@ UITlJITt.:.(i3tD <3~<36lJ.ffiffilJ ~6U8;a!UJ LD6lirJD~6ID~<3UJ <38'®tD.

ffiIT6ID6U 11 LD6llllft @~GU 1 LD6llllft 6lJ6IDlJ ~6Our(i36fil WIT ~ ffi W ~ 61 ffi6Tr 61 ~ IT L nil a!6lIT . LD IT 6lRJf 6lJ, LD IT 6lRJf 6fil UJ IT ~6ID JD6lJ6lRJf 8;ffitD U IT~6lITIT. ffiGUUJ IT6lRJf BT.ffi~lJtD, ffi®@ IT ~ffi LD Jb.!l)l ib <3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ ~ 6U 8; a! UJ LD6lir JD @@6fil6lITIT LD6lir JD 61 ffi IT 6Tr 6ID ffi 6fil6TT 8;ffi U U IT L 6ID 6U U IT ~6lIT IT . LD 6lir JD ~ ffi 6lir ~UJ8;ffiUUITLGU ffi6IDlJUUL UITLGU 61LDt.:.~GU ~6lirJI5lGU UITLUUt.:.L~. ~~ <3ffit.:.U~Jb@ t.6lffi6ljtD ~6l!fl6IDLDUJITffi ~®.ffi~~. ~.ffi~u UITL6\S'IGU ~LtD 61UJbJI5l®.ffi~ ffi®~~8;ffi6Tr <3~<36lJ.ffiffilJrfl6lir 61u ®6ID LD6ID UJ <38' ITU u~ IT ffi ~®.ffi~~. <3~.~.LD. ~6ID6lJ~ ~6ID6U6lJIT ~ITUJffitD LDIT.~IiJUJIT~8'ITt.6l 6lJ lJ<3 6lJ Jb JD IT IT . LD6lir JD 61 U IT ® 6TT IT 6TT IT lJ IT <3 2)3.ffi ffilJ 6lir ~6OurLJI5l8;6IDffi 6lJIT61~~ITIT. <3~.~.LD. ~.!l)I6lJ6lITIT ffiIT616IDLD.ffi~6lir uW6l!fl8'ITt.6l ~6ID6U6IDLD~6IDlJ ~ffiw~ffi6lITITIT. 6filWIT LD6U6IDlJ LD®~LD6UIT ~61rflUJIT ~LDIT8'nilffiIT 616lJGTftuSlt.:.(i3 6lJITW~~6IDlJ 6lJWnila!6lITITIT. ~.ffi~ 6filWIT6filGU LD®~LD6UIT ~61rflUJIT ~LDIT8'nilffi®8;@ <3U8' 20 ~t.6lLtD 6lJWnilffiUUt.:.~®.ffi~~. ~ffiGU 6lJDUUIT6lIT ffi®~~8;ffi6ID6TT 6f~~6IDlJ~~ITIT.

<3ffiIT6ID6lJ 618'GU6lJ4lJtD ~6ID6U6lJIT t51lJ4 Ut.:.L8;ffiITlJIT, <3ffiIT6ID6lJ <3ffiIT~IT6lJ~ ~6ID6U6lJIT LDIT616UITLD6llllft Ut.:.L8;ffiITlJIT, <3 ffi IT 6ID 6lJ 61 6lJ 6Tr 6TT @IT IT ~ 6ID 6U6lJ IT a! ® 6l{2 6lRJf U r, L 8; ffi IT lJ IT , <3ffiIT6ID6lJ ~®66l. IT ~6ID6U6lJ IT lJ IT ~ IT a!®6l{26lRJf 6lir U t.:.L8;ffiITlJIT ~a!<3UJITIT 6filWITLD6U6IDlJ 61UJb.!l)l8; 61ffiIT6OurL6lITIT.

UffiGU 12 LD6llllft8;@ LD6l!fl~<3!I>UJIT, ffi6IDlJ ~6ID8'8; ffi6fil<®IT 8'IT6ID6U<3UJITlJtD 6lJ6llllftffitD 618'liJu6lJIT uJbJI5lUJ ffi6fil6ID~~ 61~IT@U6IDU ~®6lJIT8;a!UJ ffi6IDlJUUL ffi6fil<®IT <3~<36lJ.ffiffilJ@6U 8'@~ITUJ~ffi6lir 618'IT~~, t51lJU6U ffi6IDlJUUL UITL6UIT61rflUJIT I.I..j ffi U ITlJ ffi ~ 6lJ IT LD IT 6lRJf 6lJ, LD IT 6llllft 6fil ffi@Ji8;@ !I> tDt5I8;6ID ffi !I>t.:.8'~ffilJ 6fil®~ffi6ID6TT 6lJWnila! ffi6ljlJ6fil~~ITIT. t516lir6lITIT ~® LD6llllft 6lJ6IDlJ <3u®6IDlJ ~ffiw~ffi6lITITIT. ~6lJIT ~6lIT~ <3u~61GU ffi6IDlJ~~6IDJDuSlGU ~IT6lir 8'.ffiffi~~ ~®IU6lJnilffi6Tr, ~6lIT~ @UJJb61ffi6Tr, ~ IT 6lir 6lJ 6TT IT.ffi ~ 6fil ~ ib, ~ 6lir @6lRJfITffi8' UJ ib, 6fffiITffiIT6U~ ffit.:.Lnilffi6Tr <3UIT6lirJD6lJJb6IDJD 6f(i3~~8; 66l.JI5l6lITITIT.

~ 6lJ IT ~ srf 6lj LD6ID JD 6fil6lir JI5l <3 U 6l6lIT IT IT. ~ 6lJ ® 6ID L UJ

~®IU6lJnilffi6Tr !I>GU6lJWlffiITt.:.~UJITffi ~®.ffi~6lIT.

~8;ffiUl.bIT6lJLDIT6lIT <3UJIT8'6ID6lITffi6ID6TTl.I..jtD 6f(i3~~8; 66l.JI5l6lITITIT. ~6lir 618'IT.ffi~nilffi6Tr LD~ffiuSlGU ffi6U.ffi~ 61ffiIT6OurL6ID~ ~6ID6lIT~~ ~;,ii~~~ 66l.JI5l6lITITIT. ~~6lir@6UtD ~6lir t51JD6filuuUJ6ID6lIT

• 12

~6IDL.ffi~ 6filt.:.L~ITffi6ljtD 61u®t.6l~UUt.:.LITIT. t.6lffi6ljtD ~6TT6lJUJ~ 61ffiIT6OurL I.I..jffiUITlJffi ~u<3UIT~ ~t.6lw~ffi6IDlJ ~6Ua!GU 6ID6lJlJLDITffi t.6l6lir6l!fl8; 61ffiIT6Our~®8;a!JDITIT. I.I..jffiUITlJffi <3u61 @~~~6ljL6lir LDffiUJ~6lRJf6lj 6lJWnilffiUUt.:.L~. LDffiUJ~6lRJf6lj t.6lffi6ljtD BT6ID6lJI.I..jL6lir ~UJITrfl8;ffiUUt.:.~.ffi~~.

t51JbUffiGU 2 LD6llllft @~GU ~6lj 8 LD6llllft 6lJ6IDlJ UITt.:.(i3u <3UITt.:.~, <3u~BTU <3UITt.:.~, Ut.:.~LD6lirJDtD <3UIT6lirJD ~ffiW~61ffi6Tr !I>L.ffi~6lIT.

61u Jb <3 JD IT IT ffi6Tr <3!I> lJtD 6f6lir JD ~ ffi W~61 uSlGU !I> tDt5I6lITITIT 61ffi(i36lJffiGU6ID6U 6f6lirJD ~6ID6Uut5IGU ~®IU6lJnilffi6Tr ua!IT.ffi~ 61ffiIT6Tr6TTuut.:.L6lIT. U6TrGTft ~6IDL~JbJD@l8;@ 61urfl~tD ffiIT!J6lRJftD 61uJb<3JDITITffi<36TT. BTJb.!l)l~8bW<36U 6f6lirJD ~6ID6Uut5IGU Ut.:.~LD6lirJDtD !I>L.ffi~~. !I>(i36lJlJITffi <3~.~. LD. ~6ID6U6lJIT ~.t5I.BTUt5IlJLD6llllftUJtD u6llllft4rfl.ffi~ITIT. LD6Our6lRJf6IDlJ ffi®UU8'ITt.6l, lJIT2)3urflUJIT UIT6U6lir, 61ffi6TT618;, 6IDLDffi6\S'l ~a!<3UJITIT 6lJITffit.:.L6lITIT. Ut.:.~LD6lirJDtD 6fil.!l)l6fil.!l)lUUITffi ~®.ffi~~.

LD6lirJD ~IT6lJITa!ffi6Tr <3!I>lJtD 6f6liruffiGU a!6ID6TT~ ~6ID6U6lJIT, 618' UJ 6U IT 6TT IT ffi 6Tr ffi ®~ ~ 6ID lJ 6lJ W nil a!6lIT IT . ~ 6ID 6TT <® IT ffi6Tr <3!I>lJ~ffiGU 616lJJbJI5l@ffitD 6f6lirJD ~6ID6Uut5IGU ffi®~~ @W8;ffit.6lt.:.L6lITIT. ffi®LD6ID6U~8'ITt.6l, UJD6ID6lJffi6Tr ~lJ IT IiJ ~ 61 UJ IT 6TT IT lJ IT 2)3 LD IT LD 6lir 6lIT 6lir ~ a! <3 UJ IT IT <3 U 6l6lIT IT . <3~.~.LD. ffi6ID6U8;@@ 8'ITITt5IGU ~LGU ~ffiW~61ffi6Tr !I>L.ffi~6lIT. ~~ 6lir ~ ®nil a!6ID 6lRJf U U IT 6TT IT ffi6TT IT ffi 61 8' GU 6fil 618' ib LD 6U IT , 618'GU6lJ6lir 6fil<36lITIT~@LDITIT 618'UJGUut.:.L6lITIT. <3ffiIT6ID6lJ ~.ffiffiUJ 61~ITWlGU 6lJIT~~ffi 8'6IDU bl8'>6TTlJ6lJ 618'UJ6UIT6TTIT !I>.ffi~@LDITIT urflBT 6lJWnila!6lITITIT. ffi®LD6lRJf ~ffi6lJGU 6IDLDUJU 61UIT.!l)IUUIT6TTIT 612)3UJ.ffiffi @®I8'ITt.6l !I>6lirJI5l 66l.JI5l6lITITIT. LDIT6lRJf6lJ, LDIT6lRJf6filUJIT !I>ITt.:.(i3UU6Our UITL 6filWIT ~6l!fl<3~ @~.ffi~~. ~.ffi~ ~ffiW~61 61~IT@UUIT6TTITffi6TTITffi 6lnil6IDffi ~6lirt51GU ~nilffi@~~ !I><®BT6OurLIT4lJtD 618'GU6fil LDffi6TTIT 6l~lJIT 618'UJGUut.:.L6lITIT.

~.ffi~ 6fil W IT !I> ib ~ 6lIT LD IT 6lRJf 6lJ, LD IT 6lRJf 6fil ffi@Ji8;@ !I>tDt5I8;6IDffi6IDUJ ~t.:.(i36lJ~ITffi ~6IDLD.ffiffi®.ffi~~· !I>tD ffi6lIT6ljffi6ID6TT !I>tDLDITGU ~2)3LDIT 8;B; @~l.I..jtD 6f6lirJD 6lJGU6U6IDLD6IDUJ, ~ 6lir 6lIT ib t518;6ID ffi6ID UJ LD IT 6lRJf 6lJ IT ffi srf 6lir LD 6lITnil ffiGTft GU §JJbu(i3~~6lJ~ITffi ~®.ffi~~. ~t.6lwffi~ffiGU 6lJIT@tD <3~<36lJ.ffiffilJITffi6Tr ~6ID6lIT6lJ®8;@tD 6lJDu4 618'IiJ~~ITffi6ljtD 6lJWlffiITt.:.~UJITffi6ljtD ~.ffi~ ~ffiW~61 ~6IDLD.ffi~~.

!I> ib t518;6ID ffi 8; 61ffi(i36lJ ffiGU6ID 6U ~ ffi W~ 61 uSlGU <3 U 61 UJ 61uJb<3JDITITffiGTftGU U6UIT ~nilffi6Tr @W.ffi6ID~ffi@Ji8;@ <3~<36lJ.ffiffilJ ~6U8;a!UJ LD6lirJDtD U6U 6lJWlffiGTftGU 61UIT®6TTIT~ITlJ ~~6filffi6Tr 618'IiJ~6ID~ 6f(i3~~8; 66l.JI5l LD6lIT.ffiffiJD.ffi~ UIT!JITt.:.~6lITIT. ~ ~® @~~ITIiJUUIT6lIT ~ffiW~61UJITffi ~6IDLD.ffi~<3~IT(i3 u6Urfl6lir LD6lIT6ID~ 61~IT(i36lJ~ITffi ~®.ffi~~. 616lJJbJI5l@ffitD ~ffiW~61 ~6lir6lITtDt5I8;6IDffi6IDUJ 6lJ6TTITUU~ITffi ~®.ffi~~. <3~ITGU6fil 616lJJbJI5l8;ffiIT6lIT U~8;ffit.:.(i3 6f6lirU6ID~ ~WffiITIiJ 6f(i3~~~ 618'IT6lir6lIT ffi®~~8;ffi6TTITGU ffi6fil<®IT ffiITGTftUJUU6lir t.6lffiU 61urflUJ 6IDffi~t.:.L6ID6U 61 uJbJD IT IT. ~ffiW~61 61~IT@UUIT6TTITffi6Tr @.~nilffi@~~, 618'GU6fil LD<36lITIT61~ffilJIT ~6l!flUJ ~t.6lWlGU ~WffiITIiJ <3u61 ~8'~ffi6lITIT. ~.ffi~ 6filWIT6fil6lir 6lJDU48;ffi6ID6TT 6f(i3~~8; 66l.JD 6f6lIT8;@ 6lJITIT~6ID~ffi<36TT a!6IDL8;ffi6fil6U6ID6U. ~

<3~<36lJ.ffiffilJITffiGTft6lir 6lffilJLDITIiJ ~6IDLD.ffi~~. 61uIT6lir

6f@~~8;ffi6TTITGU 61UITJI5l8;ffiuuL <36lJ6Our~UJ ~ffiW~61.

~u<3UIT6ID~UJ ~6lJ8'lJ ~6Ua!Jb@ 6lJD.ffi~ <®IT6lITnilffi6ID6TT ~6lRJfIT~~6lJ~ITIiJ ~.ffi~ ~ffiW~61 ~®.ffi~~. - ~61rflUJIT

willi-iF 2011

~t.6lWffi B'LLB'6IDU <3~rr~@I8;ffiIT6liT ~ffiffiITlJuL,brr6lJ ~JI5l6filu4 LDITrr~ @~GU 6lJITlJ~ffiGU 6'l6lJGTftUJITa! 6fil<BtD 6f6irr.!l)l 6fffirrUITrr8;ffiuu<Ba!JD~. 6lJ®tD §JUlJGU ~ 6lJITlJ~ffiGU ~GU6U~ <3LD @~GU 6lJITlJ~ffiGU <3~rr~GU !I>L8;@tD 6f6liT 66l.JDuu<Ba!JD~. ~t.6lWffi B'LLB'6IDU <3~rr~@IL6irr <3ffilJ6TTIT, ~~<3B'rfl, ~B'ITtD, <3LDJD@ 6lJniJffiIT6TTtD ~a!UJ LDIT~6UniJffi@Ji8;ffiIT6liT B'LLB'6IDU <3~rr~GU !I>L8;ffi ~®ffia!JD~. <3~61UJ ~6TT6filGU ~~ ~® t.6l6l!fl 6'lUIT~~ <3~rr~6UITffi<36lJ UITrr8;ffiuu<Ba!JD~. ~u<3UIT~ !I>6IDL6'lUJD ~6Tr6TT LDIT~6UniJffiGTftGU <3LDJD@ 6lJniJffiIT6TTtD, <3ffi!J6TTIT6filGU LDITrr8;6l6iuL ~6ID6U6IDLDuSl6UIT6liT ~L~B'ITrfl 66l.LL6llllft ~L61uSlGU ~®8;a!JD~. ~B'ITtD, 4~~<3B'rfluSlGU ffiITniJa!lJ6iu ~®8;a!JD~.

~6liTITGU, LDJDJD LDIT~6UniJffiGTftGU ~GU6UIT~ UlJUlJU4 ~t.6lwffi~ffiGU 6'lffiIT<®B'tD ~ffiffiLDITffi<36lJ ffiIT6lRJfUU<Ba!JD~. §J6'l6liT 6irr JD IT GU, LD JD JD LDIT~ 6UniJ ffi6ID 6TT6fil L ~niJ @ 66l. LL 6llllft t.6lffiGlltD @8;a!UJtD 6f6irru~ITGU 6f.lli6'l~.lli~ ffiL61ffi6Tr 6f.lli~ 66l.LL6llllftuSlGU ~LtD6'lU.!l)ItD 6f6irru~ 6'l~ITLrrUITffi U~ffirfl6IDffiffiGTftGU UlJUlJU4 6'lB'liIffiffi6Tr 6'l6lJGTftUJITa! 6lJ®a!JD~. <3LD@ltD, ffi@ffi LDJD.!l)ItD ~ffi@ffi 66l.LL6llllft ~6fillJ 36lJ~ ~6llllft ~®6lJIT@<3LDIT? 6f6irrJD 6'lB'liIffiffi@JitD @8;a!UJ~~6lJtD 6lJITIiI.lli~~ITffi <3UB'UULL~. ~.lli~ 8bW~6ID6UuSlGU 6'l~IT@ffi ~L6irrUIT<B ~JI5l6filut5IGU ~ffi@ffi @.lliffi8; 6'lffiIT6OurL~. LIT8;Lrr <3B'~lJITLD6irr, !I>~ffirr ffiITrr~ffi8; <3UIT6irrJD ffiL61ffi@Ji8;@ ~6UIT ~® IfL 6'lffiIT<B~~tD 4ffiUJ ~t.6lWffitD ffiL618;@ 2 ~LtD 6'lffiIT<B~~tD ~JI5l6filu4 6'l6lJGTftuSlLL~.

~.lli~6ID6UuSlGU UITLLITGTft LD8;6>6Tr ffiL616f.lli~UU8;ffitD ~LtD 6'lu.!l)ItD 6f6irrJD 6fffirruITrru<3u ~lJ61UJGU 6lJLLIT!J~ffiGU UlJulJuUITIiI .£~~~~. ~~6lJ6IDlJ UITLDffi ~®.lli~ ~6llllft<3UJ 6'l6lJJDJI5l8; 66l.LL6llllftUJITffi ~®.lli~~ITGU ~8;ffiL61 6fniJ<3ffi <3B'®tD 6f6irrJD 6fffirruITrru4 !I>IT@Ji8;@ !I>IT6Tr ~ffiffirfl~~ 6lJ6Our6lRJftD ~®.lli~~. ~.lli~6ID6UuSlGU, ffiITniJa!lJ6iu ~6ID6U6lJrr <3B'IT6l!flUJIT6ID6lJ ~GU6\SluSlGU <3!I>rflGU B'.lliffi~~ ~6irr B'<3ffiIT~rfl LDffi6irr ffi®LD6lRJf ~6IDwut5I~W ffi~~~6ID~ LD~ffiUJ !I>GU6lJITW~~6IDJD @6irr6liTIT6Tr ~6IDLD~B'rr LD®~~6lJrr ~6irr4LD6llllft lJITLD~IT6iu 6'lffiIT<B~~ITrr. ~~JD@ LD.!l)I!I>IT6Tr ~t.6lW6> ~6U6lJrr LIT 8;Lrr ffi6ID6I:J®6IDlJ B'.lliffi~~ <3UlJ6irr ffi®LD6lRJf ~6IDwut5I~6IDW 6'lffiIT<B8;ffi UITLDffi ~.!l)I6lJ6liTrr ~IiIUJIT LD®~~6lJrr lJITLD~IT6iu 6'lB'6irrJDITrr. ~.lli~ B'.lliffiU48;@ t516irr6liTrr ffi<.Y>6> 66l.LL6llllftuSlGU UITLLITGTft LD8;6>6Tr ffiL61ffi@) 31 ~LniJffi@JitD, ~® lJIT~UJB'UIT ~L@tD ~~8;ffiUULL ~JI5l6filu4 6'l6lJGTftUJIT6liT~. ffi®LD6lRJf ~6IDwut5I~6IDW @~GU6lJrr LIT8;Lrr ffi6ID6U(.®rflLtD 6'lffiIT<B8;ffi 6'lB'6irrJD ~L~ffiGU 6'l~IT@ffiU uniJ£<B ~uu.lli~~ffi@ltD UITLDffi ~.!l)I6lJ6liTrr LD®~~6lJrr ~IiIUJIT lJITLD~IT6iu 6IDffi6'lUJ<.Y?~ffiLLITrr. UITLDffi 6f.lli~ ~6llllftuSlGU ~LtD 6'lu.!l)ItD 6f6irr.!l)l U~ffirfl6IDffiffi6Tr U6UGlltD U6U 6lJ~.lliffiffi6ID6TT 6'l6lJGTftuSlLL6liT. ~6liTITGU ~6ID~6'lUJGU6UITtD 6'lUITIiIUJIT8;a! ~uu.lli~~ffiGU 6IDffi6'lUJ<.Y?~ffiL<B 4ffiUJ 6lJlJ6UIT6ID JD ~®6lJ IT 8;a!6liTITrr ~ iii UJ IT lJITLD~IT6iu. ~uu.lli~tD @~.lli~ 6'l6lJGTft<3UJ 6lJ.lli~ ~IiIUJIT LD®~~6lJrr lJITLD~IT6iu, LDa!W~61I.l..jL6irr 6'lB'6irr<3JDITtD,

LDa!~61I.l..jL6irr 6lJ.lli<3~ITtD 6f6irrJDITrr. ~<3~ <3UITGU ffi<.Y>6> 66l.LL6llllft 6'l6lJJDJI5l8;66l.LL6llllft 6f6irr.!l)ltD ~IiIUJIT lJITLD~IT6iu 6'l~rfl6fil~~ITrr.

~IiIUJIT ~~6lJrr lJIT~IT6iu 6'lB'ITGU6lJ~ ~6Our6ID~IT6irr. ffiL.lli~ 2006tD ~6Our<B !I>L.lli~ B'LLLD6irrJD <3~rr~6\Sl@ltD ~<3~ 31 6'l~IT@ffiffi6Tr ~IT6irr UITLDffiGll8;@ ~~8;ffiUULL~. ~6liTITGU ffi L.lli~ B' L L LD6irr JD <3 ~ rr ~ 6\SlGU 61 ~ IT GU. ffi ® LD IT 6lJ 6TT 6lJ 6l!fl6irr 6fil<B~6ID6U 6l.!l)l~6ID~ffi6Tr ~6IDLDU4 ~ffi@ffi ~6llllftuSlGU ~®.lli~. ~.lli~ ~rr~6\SlGU 6fil~6ID~ 6l~6ID~6>6Tr ~6IDLDU4 ffi@ffi 66l.LL6llllftuSlGU ~®8;a!JD~. ffi®~618;@ 6lJL8;<3ffi ~ffi ffilJ IT 6fil L rr ffi@Ji ib, 6lJ 6irr 6l!fl UJ rr ffi@Ji tD~ IT 6irr ~ ffi ffi LD IT ffi ~6Tr6TT6liTrr. ~.lli~ <3~rr~6\SlGU ~.lli~ 6lJIT8;@ 6lJniJa!ffi6ID6TT ~ffiffitD 6'lffi IT 60ur L ~lJ 60ur <B ffi L61 ffi@Ji ib ~lJ 6llllft uSlGU ~ JD a!6irr JD 6liT .

~~6liTITGU 6lJL ~t.6lwffi~ffiGU ffi@ffi 66l.LL6llllft

6lJ6\Sl6IDLDUJIT6liT~ITffi<36lJ ffi®~UU<Ba!JD~. UITLDffiGll8;@

6'lffiIT<B8;ffiUULL 31 6'l~IT@ffiffiGTft@ltD ~8;ffiL61 6'l6lJJDJI5l6'lu.!l)ItD 6f6irru~IT6irr ~6Our6IDLD ~6U6lJlJtD.

<3LD@ltD, 6fU<3UIT~<3LD UITLDffi ~®8;@tD ~6llllft~IT6irr 6'l6lJJDJI5l8; 66l.LL6llllftUJITffi~®.lliffi®8;a!JD~. 6f6liT<36lJ 66l.LL6llllftuSl6irr ~.lli~ ~ffiffitD ~.lli~ <3~rr~6\Sl@ltD ~uu~<3UJ ~ 6ID LD I.I..j ib sr 6irr JD !I> ib t518;6ID ffi ~ lJ 61 UJ GU 6lJ L L ITlJ niJ ffi srf GU §JJDUL<B6Tr6TT~. ffi@ffi ~6llllftuSlGU ffirrnila!u6iu, UITLDffi, 6fil~6ID6U 6l~6ID~ffi6Tr, @6iu6\SltD ~6IDLDU4ffi6Tr ~LUL U6U ffiL61ffi6Tr ~LtD 6'lUJD.!l)I6Tr6TT6liT ~6irr®ltD 6l6U ~6IDLDU4ffi6Tr ~LtD 6'lu.!l)ItD 6f6irr.!l)l sr ffirru rrrr 8;ffiU u<Ba!JD~.

~ ffi®~~niJffiGU @®ffi6irrffiIT6U6l!fl6IDUJ <3B'rr.lli~6lJrr

lJ IT LD@ rr ~ ffi. ~ 6lJ rr 61 ~ IT Wl6U IT 6TT rr !I> 6U 6lJ IT rfl UJ ~ ffi GU

u6llllftUJITJD.!l)Ia!JDITrr. ~6lJ®6IDLUJ LD6ID6liT6fil ffi6iu~rfl. ~.lli~ ~ ib U ffi UJ ®8;@ <3 ffi IT t51!I> IT ~, ffi IT rr@a!6U6irr sr 6irr JD ~lJ 60ur <B LDffi6irr ffi6Tr a, 6Tr6TT 6liT rr. <3ffi IT t51!I> IT ~ffi6irr 9 6lJ ~ t5I JD.lli~!I> IT 6Tr 28.11.2011 ~6irr.!l)l ~6lJrrffi@Ji6IDLUJ ~GU6U~ffiGU 6lJDUUITffi !I>L.lli~~.

~ 6l6lJffiIT61 6lJLLtD LDITlJ<36liTrfluSlGU

@~uSl®uu6lJrr BTU6IDUUJIT. ~6lJ®6IDLUJ LD6ID6liT6fil ffiu ~@~IT. ~.lli~ ~tDUffiUJrfl6irr ~GU6lJ6irr lJIT~ R".6iu6lJrr sr 6irr U 6lJ rfl6irr 5 6lJ ~ t51JD.lli~!I>IT6Tr 9.2.2011 ~6irr.!l)l 6lJDUUITffi !I>L.lli~~. LDffi6Tr ffiGlJUJ ~rr6lQl6l!fluSl6irr 96lJ~ t51JD.lli~ !I>IT6Tr 17.3.2011 ~6irr.!l)l <3ffiIT6UITffi6ULDITffi !I>L8;ffi ~6Tr6TT~.

~ LD 6llllft UJ ib U L ~ ffi 60ur 6lRJf 6irr

6'l2)3UJ.lliffi ~tDUffiUJrfl6irr @w.lli6ID~ <3UJITffi<!:®uSl6irr 36lJ~ t51JD.lli~ ffi6liT6filwIT 23.1.2011 ~6irr.!l)l ~6lJrrffi@Ji6IDLUJ

~6U6U~ffiGU !I>L.lli~~.

13

willi-iF 2011

,(!!;lDfIDI'U,

* 6fil6TT IT ~ ffi@6TT ib bl~ IT@ffi 4ffi UJ ~ t.6l Wffi ib 618' UJ 6U IT 6TT IT !I>ITffi6UIT4lJtD bllJL~UJITUL~ 8'6Our@ffi<36lJGU - BTL6OO6U LDIT~ ~tDUffiUJrfl6irr 4~GU6lJ6irr bl8'GU6lJ6irr ~tD<3U~ffiIT BT.ffi~lJ6\Slnil ffi~;8JD@tD, ffiITLGU@~ bl8'GU6U~~6OOlJ - 8'6Our @ffi~~ITIi.J ~GU6fil LDIliJ ffi<36TT6Tu6lJ rfl8;@tD !I> IT ffi6UIT4lJtD 8'.ffi6OO~U <3u L600L uSlGU 14.06.2010 ~6irr.!l)lffi®LD6lRJftD !I>L.ffi~~. LDIT6lJLL @JDJD6filUJGU U 6lllltl ~6OO JD6lj blu JD JD ff,ffiu ffi ~6lITlJIT~ ~6OO 6U6OO LDuSlGU 4ffiUJ ~t.6lWffitD ffiL61 ~.!l)I6lJ6lITIT LIT8;LIT a!®6l{26lRJf8'ITt.6l ffi®LD6lRJf~6OO~ lI>L~ffi 6OO6lJ~~ITIT .

bl8'IT8;ffi!I>IT~4lJtD blUIT6irr@l~8'ITt.6l - bl~Ii.J6lJ~ffi®

ffi®LDffi.~.!l)I@ffitD blUJDblJDQ3~~ ~GU6lJ6irr ffi®UU8'ITt.6l8;@tD, ffi®bl!I>GUa:6lJ6\Sl ffiUJITffilJIT2)3!I>ffirflGU 6lJ618;@tD bl~IT6OO6U6'l~ITLIT~ ~6OOJDuSlGU u6lllltlUJITJDJ!5l ~1i.J6lj blUJDJD @®6OOffiUJIT- lJ~6lITIT ~tDUffiUJrfl6irr ~6U6fil6'l8'GU6fil ~6:l6UIT6lj8;@tD 16.2.2011 ~6irr.!l)l 8' IT6OO6U8;@LDlJ6irr <3ffiITuSl6\SlGU 6OO6lJ~~ ffi®LD6lRJf ib !I> L .ffi~~. t516irr 6lIT IT 8'@ffi ff, ffi 8; ffi IT 6lJ 6U IT LD IT 6lIT t.6l@ <3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT 66l. LL600LDU t516irr ~6OO6U6lJIT 61. UBTUffi U IT60ur ~UJ6irr, ff,ffiUJlJ8'IT blU.lJITLD6\SlnilffitD @6irr6l!fl6OO6UuSlGU <3lJIT6Tu LD~IT6\SlGU 6lJlJ<36lJJD4 ~ffiW6'61 !I>L.ffi~~. ~~6lJIT lJITlD@®, 6lJWffiffiJ!5l<®IT lJ IT~ @LDIT IT ~ 61 rfl UJ IT t518' 600 8' 8;ffi 6l!fl, ffi IT 6lIT IT U IT 60ur ~ UJ 6irr , ~6OOLUJITIT@6TTtD lJ~ffi6lIT8;@LDITIT ~a!<3UJITIT LD6lRJf LD8;ffi6OO6TT 6lJITw~ffi6lITIT .

* <3ffiITLffi!I>GU@lTIT blU®LDIT6Tr - ®8;LD6lllltlUJtDLDIT6Tr ~tDUffiUJrfl6irr LDffi6irr bl8'GU6lJ6irr (32)3BTlJIT2)3IT, 61tD.~.,8;@tD, LD~6OOlJ 6Tu<3LL Urrri.J8; ~u ~.ffiffiUJIT 6lJLL ~@I6lJ~ffiGU 66l!flUJIT <3LD6UIT6TT!JITffi u6lllltlUJITJD.!l)ItD ffiIT61uUIT6Our~ - BT616UIT ~tDUffiUJrfl6irr ~GU6fil BbITUJIT (61) ®~, t51.~.,8;@tD UIT6OO6TTUJnil<3ffiITL6OOL LDffiITlJIT2)3!I>ffiIT ~ITUJIT6Tu ffiGUUJIT6lRJf LD6OurLU~ffiGU 20.1.2011 ~6irr.!l)l ffi®LD6lRJftD !I>L.ffi~~. ~6irr.!l)l LDIT6OO6U ffiIT®@J!5l~61 LDffiIT6ULBTt.6l ffiGUUJIT6lRJf LD6OurLU~ffiGU 6lJlJ<36lJJD4 ~ffiW~61 !I>L.ffi~~. LD6lRJfLD8;ffi6ID6TT U6UIT 6lJIT~ffi6lITIT.

* ffi®~61 t51lJU6U bl~ITWl6UffiUIT ~WffiIT - bl6lJ6Tr6OO6TTUJtDLDIT6Tr ~tDUffiUJrfl6irr ~GU6lJ6irr @®<3ffi8'6irr t51.t5I.g::r.,8;@tD bl8'6irr6OO6lIT bl~ITWl6UffiUlJITffi ffiffi@tD lJITLD6irr - lJIT8'tDLDIT6Tr ~tDUffiUJrfl6irr 4~ GU6fil 618' GU 6lJ@ LD IT rfl t51. g::r. 8;@ ib (8' 6irr bl!I> L bl6lJ IT IT 8;) 29.8.2010 ~6irr.!l)l ffi®~61 8'~ffilJtD <3u®.ffi~ ~6OO6UUJtD ~®<3ffi ~6Tr6TT ~IT~ffi®LD6lRJf LD~IT6\SlGU ffi®LD6lRJftD !I>L.ffi~~. LD6lRJfLDffi6ID6TT~JDJDITIT, ~JD6fil6lITIT, !I>6OurU IT ffi6Tr 6lJITw~ffi6lITIT.

* <3~8;ffitDUL~ ~6OO6U6lJIT UIT6UBT.ffi~lJITBT LDffi6irr6lJWl blffiIT6Tr@Jiu<3UlJ@ltD, BTnilffi ~6UITffi ~6OOJD ffi6OurffiIT6lllltlU UIT6TT®LDIT6lIT bl~Ii.J6lJ~ffi® ffiIT.6fil2)3UJ6irr - 6fil. UIT6UBT.ffi~rfl ~6lJIT 8'>6Tft6irr @LDIT!J6irr ffiIT.6fil.ffiIT.ffiffi~~8;@tD, <3LDffia!WITITUL~ bl~Ii.J6lJ~ffi® @~~8'ITt.6l @LDIT!J~ffi @.6LDIT6filJD@tD ffi®LD6lRJftD 7.2. 2011 ~6irr.!l)l <3~6l!fl - ~lJ6lRJfLD6OO6lITU4~IT 8'.ffi~6lIT6ULBTt.6l LD~IT6\SlGU !I>6OOLbluJDJD~. ~6lJ6filWIT6filGU 61JDu4 ~6OOWU UIT6TTlJITffi 8'@ffi ~rfl6OOLDU <3UITlJITGTft ~LDIT@I<36lJGU <38'ffijJ6lITITrfl6irr ~GU6fil UIT.<3LDrfl6lJ8'.ffi~lJIT6lllltl ffi6U.ffi~ 6'l6>IT6OurQ3, 6lJITW~~6OOlJ 6lJWnila!6lITITIT. ~6lJ6filWIT6fil6OO6lIT ~6OOJD6lj bl8'li.J~ t516irr4, <3~8;ffitDUL~uSlGU ~6OOLD.ffi~6Tr6TT UIT6UBT.ffi~lJITBT ~6lJIT8'>6Tft6irr ~6OO6lIT6filL~~ LD6UIT 6lJ6OO6TTUJtD 6OO6lJ~~ ~~6\Sl bl8'@I~ffi6lITIT. ffiUJITa! ~6lJITffiGTft6irr 4~GU6fil <3LDrfl 6lJ8'.ffi~lJIT6lllltlI.l..jL6irr <3~6l!fl ~®UIT ~ffiUL~ LDITrfllJIT~, 4ffiUJ ~t.6lWffitD ffiL61 ~6OO6lRJf ~bl8'UJ6UIT6TTIT ffi6OurLLD@lITIT ~Ii.JUJ6lITITIT, <3UIT<3L.ffiffi4lJtD LDITrfl~8'ITt.6l ~LUL U6UIT ~<®8'6\Slbl8'~ffi6lITIT. * 66l.LDITUUL~ lJITLD8'ITt.6lUJIT4lJtD u@ffiuSlGU @~uSl®8;@tD 61 ~ ffilJ <3 6lJ GU - BT.ffi~ lJ ib LD IT 6Tr 4~ GU6lJ 6irr 618' GU6lJ 6irr bl2)3UJ8;@LDIT®8;@tD, ~<3~ u@ffiuSlGU 6lJIT@tD ffi®U6OOUUJIT - U IT IT 6lJ ffi 61 U JD 61 JD Q3~ ~ 4~ GU6fil U IT 60ur ~UJ ib LD IT@Ji8;@ ib 13.2.20 11 ~6irr.!l)l LD6lRJfLDffi6irr ~GU6U~ffiGU ffi®LD6lRJftD !I>6OOLbluJDJD~.

~..w~~~~~~~~~~~~14

.:. ffi6U6fil : 6TLD.~., 61JUJ~: 28, ~UJrrLD: 168 bl6.Lfl. LDIT.!IllDLD, ~.!B~ C&~C&61J.!B~rr@6ULD, rrIT6I: ~~6r, J!>t.:.6~~rrLD: e!:P6ULD 3LDUITffiLD, ~L.6ly:>, ~rE.J6:l6ULD, ~.!B~ blLDITlQ1 bl~rfI.!B~61JIT, u6llUfl: Safety Engineers India Limited. ~~ ~6ITL.6l6U ~6Tr6TT LD~~UJ ~rr6r .!Il!OJ61J6l5TLD, 6LDU6TTLD ®. 50 ~uj]rrLD, ~61J<!96.@ t51.~. ~6U6U~ 6TLD.61.§J. c!:p1{2~~ blUIT<!9~~LDIT6l5T ~.!B~ LD6llllTLDffi6Tr C&~6ID61J. bl~ITLITLj6.@: ~LDLDIT: 9965271191, ~CB : 0431-2531830

• :. ffi6U6fil: 6TLD.6T6Yu.61. t51.6Tt.:.(t5I6I6.6Yu) 61JUJ~ : 29, ~UJrrLD:15 7bl6Lfl, ~.!B~ C&~C&61J.!B~rr@6ULD, rrIT6I: 61 LDLD LD, J!>t.:.6~~rrLD: ~~rrLD, ~UJITIT U6TrGTfluj]6U c!:p~6ID6U ~61rf1UJIT, LDIT~6 6LDU6TTLD ®. 10,000/- t5I6I6.6Yu, ~6U6U~ ffi6llUfl~LD UITL~~ c!:p~6ID6UUUt.:.LLD c!:p1{2~~ ~UJITIT ~6U6U~ ~rr6r U 6Tr srf uj] 6U U 6llUfl UJ IT!b!OJ LD ~ 61 rfI6ID UJ LD 6llllT LD ffi6Tr C& ~6ID61J .. bl~ITLITLj6.@ : ~UUIT : 9994429735, ~LDLDIT: 8807298578

.:. ffi6U6fil: t51.ffiITLD, 6TLD.t5I.§J.(LDITIT6.blffit.:.I{2rE.J) 61JUJ~ : 34, ~UJrrLD:5. 7, ~.!B~ C&~C&61J.!B~rr @6ULD, J!>t.:.6~~rrLD: C&rr61J~, rrIT6I:

Lfl6l5TLD, LDIT.!IllDLD, u6llUfl : blJ!>t.:.bl61JITIT6. 6T6lIT~6llfIUJIT U6llUflLjrfllLjLD ~LLD : blUrE.Jffi@!iIT (6TLD.6T6lIT.6!) 6LDU6TTLD ®.30 ~uj]rrLD ~61J<!96.@ Ut.:.LUUI{2ULj c!:p1{2~~ 32 61JUJ~ ~6U6U~ ~~!b@ C&LD!bUt.:.L 61JUJ~6IDLUJ LD6llllTLDffi6Tr C&~61J. ~.!B6ID~ eB.~.61.uj]6U u6llUflUJIT!bp5l ~uJ@j blu!blD61JIT. bl~ITLITLj6.@ : 9865210287 .:. ffi6U6fil: t51.~, 61JUJ~ : 25, ~UJrrLD 160bl6Lfl, J!>6U6U.!IllDLD, u6llUfl : 6ITUt.:.C&61JIT ~6lIT~6llfIUJIT, ~LLD : bl66lIT6ID6l5T (CTS), 6LDU6TTLD: ®. 50~uj]rrLD, ~61J<!96.@ J!>6U6U .!IllDLD blffiIT6UmL t51.~. Ut.:.LLD c!:p1{2~~ LD6llllTLDffi6Tr C&~6ID61J. ~~~6.@1{2, ~<!9bl J!>6UC&61J6Ul LD IT61J t.:.L~6ID~ C&6 IT.!B~61J<!96.@ c!:p6lIT~rfI6IDLD.

~J.iITLITLJ.6.@ : ~6Um6llllT6lIT : 9443489462 .

• ffi6U6fil: t51.§J.,t5I.6T6U., 61JUJ~ : 27, ~UJrrLD : 6 ~1{2,

61.6T6Yu.eB.6:lp5l6Yu~IT . .!IllDLD: 61ffiuLj, bl~ITlQ16U : 61Jy:>6.ffip5l®IT, LDIT~ 61J<!9LDIT6l5TLD: @6IDlD.!B~Ut.:.6LD ®.15 ~uj]rrLD, ~<!96fil6U6UlLj~~rfI6U 61Jy:>6.ffip5l®IT bl~ITlQ16U bl6uJ~IT~LD LD~6IDrr, bl66lIT6ID6l5T ~UJIT.m~LD6lITlDLD 61J6IDrr bl66UU61JIT. ~61J<!96.@ t51.6T6Yu.61.t5I.6Tt.:. c!:p1{2~~ LD6llllTLDffi6Tr C&~61J. Maths ~6U6U~ Physics~6U6U~ chernistrysa UITLLDITffi 6TCB~~ UI{2~~<!96.ffi C&61J6UmCBLD. ~.!B6ID~ c!:p6lIT6l5TIT6Tr ~rrIT@lJ61J ~rrIT ..

~J.iITLITLj.6.@ : ~u':lIT : 9942894949 .

• ffi6U6fil: 6TLD.§J., t51.~.I{2.61.§J., 61JUJ~ : 31, ~J!>~

C&~C&61J.!B~rr@6ULD, ~UJrrLD : 172 bl6Lfl, u6llUfl bl66lIT6ID6l5T LD6IDlDLD6ID6U J!>ffirfl6U ~6Tr6TT bl~6lITblffiITrflUJIT ~t.:.C&LIT 6YuC&UIT UITITt.:.6Yu .!Il!OJ61J6l5T~~ u6llUflUJIT!b!OJ6:llDITIT. 6LDU6TTLD ®. 16000, rrIT6I: LDffirrLD,J!>t.:.6~~rrLD : ~~~rrITLLD, ~61J<!96.@ : 29 61JUJ~6.@t.:.Ut.:.L ~61rf1UJITuuj]!b61 c!:p1{2~~IT ~6U6U~ t51.6T6Yu6l. t51.6Tt.:., ~6U6U~ 6TLD.6T6Yu.61. t51.6Tt.:. c!:p1{2~~ LD6llllTLDffi6Tr C&~61J. ~J.iITLITLJ.6.@ : 984~319!:?88 . .

• ffi6U6fil: t51.ffiITLD., 6TLD.t5I .. (6TLD.I{2.~ 61JUJ~ : 34, ~UJrrLD

5. 7, ~.!B~ C&~C&61J.!B~rr@6ULD, rrIT6I: Lfl6l5TLD, J!>t.:.6~~rrLD: C&rr61J~, LDIT.!IllDLD, u6llUfl : blJ!>t.:.bl61JITIT6. ~6lIT~6llfIUJIT, (6TLD.6T6Yu.6!) blUrE.Jffi@!iIT, 6LDU6TTLD : ®.30 ~uj]rrLD, t51.~. ~6U6U~ 6TLD.§J. ~6U6U~ 6TLD.6T6Yu.61. UI{2~~ ~rE.J6:l6ULD 6rr6TTLDITffiU C&U6~ bl~rfI.!B~ J!>6U6U .!IllDLD blffiIT6UmL 29 61JUJ~6U ~<!9.!B~ 32

61JUJ~!b@t.:.Ut.:.L LD6llllTLDffi6Tr C&~6ID61J. bl~ITLITLj6.@

9865210287

••• • _Cl .Cl 101\ ·.Cl • 101\.

• ffi6Ublll: LJI.I;:O.,6TLD.LJI.§J., 61JUJ~ : 27, ~UJrrLD:5.8, I;:OJ!>~

C&~C&61J.!B~rr @6ULD, rrIT6I: rfI61Q.ULD, J!>t.:.6~~rrLD: C&rrIT6:l6llUfl, J!>6U6U ffi6U IT , U 6llUfl: C& LDC&6l5T ~bl LD6lIT r, ffi6lIT 66U r, L6lIT r, bl6 uj] 6lIT 616YuLLD t516IDrrC&61Jt.:. 6UlL.6lblLt.:. - bl66lIT6ID6l5T ~!bC&UIT~ U6llUflLjrfllLjLD ~LLD : 6:l6ID6TT6lITt.:. ffiLDblu6llfI ~6lIT @ITffiIT6lIT - Lj~I{26U6Ul, 6LDU6TTLD : ®.35 ~uj]rrLD. ~61J<!96.@ t51.~.c!:pI{2~~ 6ITUt.:.C&61JIT ffiLDblu6llfIuj]6U U6llUfluj]6U ~<!9UU61JIT ~6U6U~ LD~~UJ LDIT.!Il6U ~rr6rUU6llUfluj]6U ~<!96.@LD LD6llllTLDffi6Tr C&~61J. bl~ITLITLj6.@: 9442557756

willi-iF 2011

IDrTCMf 61ild>@ r.B~tq~61il

[l)6U ~6lr6lJrfull)~d>@ 6lirTW~01

lJIT2)3UIT6ID6TTUJtD @LDlJ6irr bl~®6ID6lJ <38'rr.ffi~6lJrr LDITL8'ITt.6l. ffi60ur UITrr6ID6lJUJJDJD6lJrr. ~6lJ®6IDLUJ LD6ID6lIT6fil ~6lJLD6llllft. 66l.6\Sl <36lJ6ID6U bl8'liJalJDITrr. ~.ffi~ ~tDuffiUJrr LDffi6Tr <®IT6lITBT.ffi~rfl ~6IDL~6ID6U ~61rfl6IDUJ uuSlJD61 LD~6IDlJuSlGU U~~~ 6lJ®alJDrr. ~6lJ®6IDLUJ g:rW6IDLD LDJD.!l)ItD ffi6l{2L !I>6l{2L ~6ID6U6IDUJ ffi®~ffiGU blffi IT 60ur Q3, <® IT 6lIT BT.ffi ~ rfl uSl6irr U ~u 4 bl~ IT L lJ ~ ffi 1.I..j~ 6fil 6lJWnil@LDIT.!l)I LD®~LD6Urfl6irr 2)3"6irr LDJD.!l)ItD ~ffi6Tut.:. ~Wffi6TftGU 618' IiJ ffi bl6lJ srf UJ IT al UJ ~ . ~~ 6irr ~ ~ U U 6ID L uSlGU 6l6U !I>GU@l6Tr6TTnilffi6Tr ~~6filbl8'IiJ~6Tr6TT6lIT. ~~6irr 6filUlJtD:

1. ~~8;ffi®UU6irr ~JD8;B;t.:.L6ID6TT, 6lGU6UITnil@6TTtD®. 3000

2. lJIT2)3UIT6Our~ ~61rflUJrr, ~W@<36lITrfl ®. 1000

3. ~6UffitDLDIT6Tr, t51.6f6Tu.6f6irr.6fGU., ~~~8;@~ ®. 1000

4. <3ffi.BTU6IDUUJIT, ~<®8'GU~6IDJD, ~LUUt.:.~, <3~6l!fl ®. 1000

5. @al6UIT~, ffiIT6IDlJ8;@~, ®.1000

6. ~6IDlJlJIT~, t51.~.~.,lJIT2)3UIT6ID6TTUJtD ®. 1000

7. 6f6Tu.u6irr6lITrrbl8'GU6lJtD (6f6Tu.t5I.~) bl8'6irr6ID6lIT ®. 1000

~.ffi~ U6lRJf~6ID~ blUJD.!l)I8; blffiITQ3uU~JD@ ~~6filUJITffi bl8'UJGUut.:.L6lJrr t.6lGU al®6l{26lRJfIT4!J~6ID~ <38'rr.ffi~ @~~6Ut.:.BTt.6l. ~6lJrr ~.ffi~ LDIT6lRJf6filuSl6irr U~U48;@ ~~6fil bl8'liJ6lJffiGU ffi6fillJ ~~6filUJITffi ~®8;alJDITrr. ~~6lJ 6fil®tD4tD t51JD ~6Tr6TTnilffi6Tr ~6lJ6IDlJ 9789156935 6f6irrJD bl8'GU<3uIT6l!flGU bl~ITLrr4 blffiIT6Tr6TTGlltD. ~ffi ~~6filbl8'IiJ~!I>GU ~6Tr6TTnil6ID6TT LD®~LD6Urr

~P.P,~~~~~~~~~iiiiiiiiiiii~ 6lJITW~~alJD~.

• 15

.:. ffiGU6fil: t51.~., ffitDull.bt.:.Lrr, 6lJUJ~ : 28, ~UJlJtD : 15 7 618' tD, 4~~JDtD, alJI5l6Tu~6lJ <3~<36lJ.ffiffilJ@6UtD, g:r.~.8'6IDU, u6llllft : 8'ITut.:.<36lJrr 6f6irr~6l!flUJrr, 8'tDU6TTtD : ®. 40 ~uSllJtD, ~6lJ®8;@ 8'ITut.:.<36lJrr ~GU6U~ ~~JD@ ~ 6ID 6lRJf UJ IT 6lIT U 6llllft uSlGU a, 6Tr 6TT LD6lRJf LDffi 6irr <3 ~ 6ID 6lJ . bl~ITLrr48;@ : ~UUIT : 9940893424

• :. ffiGU6fil: 6ftD.~., 6lJUJ~: 27, ~UJlJtD : 160 bl8'.tD. LD~JDtD, ~.ffi~ <3~<36lJ.ffiffilJ@6UtD, lJIT61: tD6lITtD, !I>t.:.8'~ffilJtD: <3lJ6lJffi, U 6llllft : ~6l!fl UJITrr blu ITJI5l uSl UJGUffiGU@lTrfluSlGU 6filrflGll6IDlJUJIT6TTrr, 8'tDU6TTtD : ®. 18 ~uSllJtD, ~6lJ®8;@ t51.~.u~~~ ~lJBT u6llllftuSlGU ~®8;@tD ~GU6U~ 6ftD.~.u~~~ ~6l!flUJITrr ~.!l)I6lJ6lIT~ffiGU u6llllft4rfll.l..jtD LD6lRJf LDffi 6irr <3 ~ 6ID 6lJ . ~ 6lJ ®6ID L UJ ~.ffi 6ID ~ bl~ IT 6ID 6U bl~ITLrr4~~6IDJDuSlGU u6llllftUJITJD.!l)Iu6lJrr. bl~ITLrr48;@. : 9442523725, EiDQ3 : 04562 - 223725

.:. ffiGU6fil: 6ftD.61.g:r., 6lJUJ~ 25, ~UJlJtD : 5.1, 4~~JDtD, alJI5l6Tu~6lJ <3~<36lJ.ffiffilJ @6UtD. ~nilal6UtD, ffitDUIl.bt.:.LrflGU !I>GU6U ~JI5lGll blffiIT6OurL6lJrr. EiDt.:.~GU 2 blu60ur 6lJITrflBTffi6Tr LDt.:.Q3tD. ~6lJrr @~~6lJrr. ~.ffi6ID~ bl8'6irr6ID6lIT ONGCuSlGU u6llllftUJITJD.!l)IalJDITrr. bl!I>GU6ID6U LDIT6lJt.:.L~6ID~ <38'rr.ffi~ LD6lRJfLDffi®lffi@) @8;a!UJ~~6lJtD blffiITQ38;ffiUuQ3tD. ~6lJ®ffi@ blUIT®~~LDIT6lIT ~GU6U~ ~lJBT~~6IDJDuSlGU u6llllftUJITJD.!l)ItD t51.~. ~GU~ 6ftD.61. g:r. @~~~ LD6lRJfLDffi6irr <3~6ID6lJ. bl~ITLrr48;@ : 9442500838

.:. ffiGU6fil: t51.~.~61.® 6lJUJ~ : 23, ~UJlJtD; 5.3, 4~~JDtD, ~.ffi~ <3~<36lJ.ffiffilJ@6UtD, lJIT61: t.6l~6lITtD, !I>t.:.8'~ffilJtD: ffi®6lJITffi6IDlJ 1tDUIT ffitD, ~6lJ~ t51.~.~GU~ 6ftD.61.g:r.@'Wii~ ~lJ BT ~~ ~6l!flUJITrr u6llllftuSlGU ~6Tr6TT 29 6lJUJ~8;@6Tr ~®8;@tD LD6lRJfLDffi6irr <3~6ID6lJ. bl~ITLrr48;@ : ~UUIT : 7639462710 LDITLDIT:97500164 70 ~.ffi6ID~ ffi®~61blUGU ~.!l)I6lJ6lIT~ffiGU u6llllft UJITJD.!l)IalJDITrr .

• :. ffiGU6fil: t51.~, 6l6filGU, 6lJUJ~ 26, ~UJlJtD 150bl8'tD. !I>GU6U ffi6Urr, ~.ffi~ <3~<36lJ.ffiffilJ@6UtD, lJIT61: 6fil®~61ffitD !I>t.:.61~ffilJtD: ~®I8'tD, bl2)36irrLD6U8;ffi6lITtD: ~6UITtD, u6llllft : ~ U <3 U IT ~ 6ID ~ <3 6lJ 6Tu ~ 6ID JD uSlGU 618' 6irr 6ID 6lIT uSlGU ~~t.:.LlJITffi u6llllftUJITJD.!l)IalJDITrr. 8'tDU6TTtD : ®.20000/~6lJ®6IDLUJ ffiGU6fil U6llllft8;@ @6IDJDUJIT~ LD6lRJfLDffi6irr <3~6ID6lJ. bl~ITLrr48;@: ~UUIT : 9791297090, 8'<3ffiIT~lJrr:9842950421, LDITLDIT : 9750016470

.:. ffiGU6fil: t51.~. (~~®, 6lJUJ~ : 27, ~.ffi~ <3~<36lJ.ffiffiu@6UtD, lJIT61 :t.6l~6lITtD, !I>t.:.8'~ffilJtD: t.6l®ffi 6rfl8'tD, ffi®~61 bluGU ~.!l)I6lJ6lIT~ffiGU ~u<3UIT~ u6llllftUJITJD.!l)IalJDITrr. LDITJD~GU ~GU6UIT~ u~6fil. 8'tDU6TTtD ®. 40 ~uSllJtD. bl8'IT.ffi~ LDIT6lJt.:.LtD ~ITLD!I>IT~4lJtD. ~6lJ®6IDLUJ ffiGU6fil~ ~@ffi8;@ @6IDJDUJIT~ LD6lRJfLDffi6irr <3~6ID6lJ. LD~ffiUJ, LDIT~6U ~lJBT u6llllftuSlGU ~®8;ffi <36lJ6OurQ3tD. bl~ITLrr48;@ : ~UUIT :9443533457, EiDQ3: 0431-2582722

.:. ffiGU6fil: ~.JI5l~.~.,6ftD.6f6Tu.61., (blffit.6l6Tut.:.rf)), t51.6ft.:.., 6lJUJ~ : 27, lJIT61 : tD6lITtD, !I>t.:.8'~ffilJtD: ~~ffilJITt.:.Lffi. u6llllft: ~6IDL~6ID6U ~61rfl6IDUJ, u6llllft4rfll.l..jtD ~LtD: ffi®6lJ6Tr@Ji6lJrr

LDIT6lJt.:.LtD. bl8'IT.ffi~ LDIT6lJt.:.LtD6fil®~!I>ffirr. ~.ffi6ID~ 6lJ6llllftffi 6lJrfl~~6IDJDuSlGU u6llllftUJITJD.!l)IalJDITrr. ~6lJ®8;@ t51.6f6Tu.61. ~GU~ 6ftD.6f6Tu.61. t51.6ft.:. @'Wii~ ~61rflUJrr u6llllft ~6U6U~ g:r~IT6lJbl~IT® ut.:.Luu~u4 @~~~ LD~ffiUJ ~GU6U~ LDIT~6U ~lJBT u6llllftuSlGU ~®ffi@tD LD6lRJfLD6>6irr <3~6ID6lJ. bl~ITLrr4ffi@) : ~UUIT : 9003587212

.:. ffiGU6fil: 6ftD.g:r.6ftD.t5IGU., 6lJUJ~ : 30, ~UJlJtD: 160 bl8'.tD. 4~~JDtD, ~.ffi~ <3~<36lJ.ffiffilJ@6UtD, lJIT61: ffi6irr6l!fl, !I>t.:.8'~ffilJtD : ~~ffilJITLtD, LD~6IDlJ ~6l!flUJITrr ~.!l)I6lJ6lITtD ~6irrJI5lGU u6llllftUJITJDJI5l LDIT~tD ®. 5000 8'tDU6TTtD blU.!l)ItD LD6lRJf LDffi@Ji8;@ 61 U IT ®~ ~ LD IT 6lIT LD6lRJf LDffi 6irr <3 ~ 6ID 6lJ .

~ITLrr48;@ : ~6Our~6irr:9791794323 •

••• ffiGU6fil: t51.ffiITLD. ~.~.~~., 6lJUJ~ : 31, ~UJlJLD:5.5, !I>GU6U~JDtD, ~.ffi~ <3~<36lJ.ffiffilJ@6UtD, lJIT61: 6ltDLDtD, !I>t.:.8'~ffilJtD: LDffitD, ~6lJ®8;@ ~61rflUJrr u6llllftuSlGU ~6Tr6TT LD6lRJfLDffi6irr <3~6ID6lJ. bl~ITLrr48;@: 9245335790

.:. ffiGU6fil: t51.6f6Tu.6Tl5I. t51.6ft.:..,6ftD.61.g:r., 6lJUJ~:35, ~UJlJtD: 5 ~~, ~.ffi~ <3~<36lJ.ffiffilJ@6UtD, lJIT61: ffiLffitD, !I>t.:.8'~ffilJtD: L,b8'tD, u6llllft: t51.~.~616TublL6Ourt.:., 8'tDU6TTtD: ®.22000, ~6lJ®6IDLUJ ffiGU6fil, 6lJUJ~8;@ g:rJDJD ~lJBT ~GU6U~ ~6l!flUJITrr ~6IDJDuSlGU u6llllftUJITJD.!l)ItD LD6lRJfLDffi6irr <3,6ID6lJ. bl~ITLrr48;@: ~6Our6lRJf6irr : 9486102465

••• ffiGU6fil: t51.~. (ffitDull.bt.:.Lrr 8'uSl6irr6Tu) 6lJUJ~ : 24, ~UJlJtD 5.4, ~.ffi~ <3~<36lJ.ffiffilJ @6UtD, lJIT61: @tDUtD, !I>t.:.8'~ffilJtD: ~6filt.:.LtD !I>GU6U ~JDtD, u6llllft: 8'ITut.:.<36lJrr ~ 6irr~ 6l!fl UJ rr, 618' 6irr 6ID 6lIT blffi uSl6l!fl ~.ffiffi UJ IT 6\Sl t.6lblL r., 8'tDU6TTtD ®. 20,000, 8'ITUL<36lJrr ~6irr~6l!flUJlJITffi

u6llllft4rfll.l..jtD LD6lRJfLDffi6irr <3~6ID6lJ. bl~ITLrr48;@

9442557756

willi-iF 2011

I_(ljLU JJjuSl Wffirn ~(8CO\)rr ~m- aln~Lrn

~UJ ~t.6lWffitD ffiL61 8'ITITL5h;u 8't.DU~!BGU 618' 6irr 6ID 6lIT uSlGU ~ 8; ffi L 61 uSl6irr LD IT 6lJ L L bl8'UJ6UIT6TTITffi6Tr 66l.LLtD !f>L!1~~. ffiL61 ~.!l)I6lJ 6lIT ~6ID 6U6lJ IT LIT 8; L IT a!®6l{26lRJf 8' IT t.6l Unila:ffiJDJD ~!1~ 66l.LL~!BGU ~6ID6lIT~~ LD IT 6lJ L L 618' UJ 6U IT 6TT IT ffi@JitD ffi 6U!1 ~

....... .......... blffiIT6OurL6lITIT.

~!B@ffi 66l.LL6llllftuSlGU ~UJ ~t.6lWffitD ffiL616IDUJ a:8'IT~~ blffiIT6OurL~JD@ !f>6irrJI5l bl~rfl6fil~~ ffiITLDIT6lITtD ~6IDJDa:6lJJDJDUULL~. a:LD@ltD, ~!1~ 66l.LL6llllftuSlGU ~UJ ~t.6lWffitD ffiL618;@ ~~8;B;UULL 2 ~LtD a:UIT~IT~ 6f6irrJPItD ~t.6lWffi~!BGU ~UJ ~t.6lWffitD ffiL618;@ 6lJ@l6lJIT6lIT bl8'6U6lJIT8;@ ~®UU~IT6U 9 ~Lnilffi6Tr ~~8;@tD 6lJ6IDffiuSlGU IfL ~uu!1~~6ID~ LD.!l)Iurfllf6U6ID6lIT bl8'IiJUJGljtD ffiITLDIT6l!fl8;ffiUULL~. ~!1~ ~~8;£(j3 LD6lIT6lJ®~~tD ~®a!JD~ 6f6irr.!l)ltD ffiL61 a:~IT~GU ~nil£ffiITlJtD blU.!l)ItD 6lJ6IDffiuSlGU 9 IfLffi6Tr LDJD.!l)ItD ~® a:LD6U6ID6lJ ~.!l)Iut5i6lITIT ~lJ ~!B@ffi ~6ID6U6IDLD @6irr6lJlJ a:6lJ6Our(j3tD 6f6lITGljtD ffiITLDIT6lITtD ~6IDJDa:6lJJDJDUULL~. ~~ bl~ITLITUITffi LDIT6lJLL ~6ID6U6lJITffi6Tr ~Lnila!UJ ~® @@ ~6IDLD8;ffiUUL(j36Tr6TT~. ~!1~ t5ilJ~8'6ID6lITuSlGU ffiITGlj ffiIT@lItD 6fil~LDITffi ~,ffi~8;@@ bl8'UJGUuL ffiITLDIT6l!fl8;ffiUULL~. ~!1~ a:ffiITrflffi6IDffi6IDUJ 6lJ6\Sl~!B ~!B@ffi ~6ID6U6IDLD ffiWffi~~8;@ a:U8;6Tu @6UtD ffi~~tD ~®IuU ffiL61uSl6lIT6IDlJ a:ffiL(j38; blffiIT6Our(j3tD ffiITLDIT6lITtD ~6IDJDa:6lJJDJDUULL~.

6fil (j3~6ID 6UU 4 6\Sl ffi6Tr ~ 6ID6U6lJ IT t5ilJU IT ffilJ6l!fl6irr ~ ITIiJ UITIT6lJ!BUJtDLDIT6Tr ~JD!1~6ID~blUJITL~ bl8'6irr6ID6lITuSlGU ~UJ ~t.6lWffitD 8'ITITt5iGU blLD@@6lJIT~!B blUITrfl~~ 6ID6lJ8;ffiUUL(j3 ffiu 6lJWlUIT(j3 !f>L~~UULL~. 4!BUJ ~t.6lWffitD ~.!l)I6lJ6lITIT LIT8;LIT a!®6l{26lRJf8'ITt.6l ~6ID6U6IDLDuSlGU ~!1~ ffiu 6lJWlUIT(j3 !f>L!1~~. ~6ID6U6lJrfl6irr ~~~lJ6fil6irr a:urflGU LDIT6lJLLnilffiGTft@ltD ~!1~ ~6ID6lITGlj ffiU6lJWluIT(j3 !f>L~~ @~Gljbl8'IiJUJUULL~.

: C§jIi§j@JI5(!j (y)- (Y)qa61Ql(8riJa6ir

• bl!f><®BT blUIT.!l)I8;@!BGU6ID6Ua:UJ ~!1~ ~6ID6UblffiLL

• a: ~ a: 6lJ !1!BlJ IT ffi6ID 6TT ~ 6ID 6lIT ~ ~ 6fil L L IT GU sr 6irr JD 66l. JD.!l)I :@@8;ffi @@8;ffi a:~a:6lJi1!BlJ @6U LD8;ffiL@tD .~6ID6U6lJITffiL@tD ~IT6irr blUIT®!f>~tD. ~t.6lWffi~!BGU ~6irr.!l)l

• ~® a:ffiIT~a:UJ 50 6UL8'tD a:~a:6lJ!1!BlJ @6U LD8;ffi6Tr ~®!1~

• sr 6irr 6lIT U UJ 6irr? ~ lJ 61 UJ GU ~ 6lIT IT 6ID ~ ffi6TT IT ffi ~ ~ ITa: 6lIT : ~®8;a!a:JDITtD. ~® 8'@~ITUJtD ~lJ61UJGU ~1liJ£ffiITlJtD

• blUJDIT6fil~GU l.b~UJ~!BJD@ 8'LDtD. U6U UIT6Our~UJ6irrffi6Tr,

• 8'ITt.6lffi6Tr, a:6lJGUffi6Tr @®8;ffi6Tr, lJIT~ffi6Tr, lJIT2)36irrffi6Tr, .a:UIT6Tuffi6Tr, LD6ID6Uffi6Tr, LD6llllftUJ6irrffi6Tr, ~IT8'6irrffi6Tr, : blU®LDIT6Trffi6Tr 6f6irr.!l)l U6U ~6ID6U6lJITffi6Tr ~®!1~ uuiesr .6f6irr6lIT? 6fGUa:6UIT®tD ~® @6IDLuSl6irr £W 6lJ!1~

• a:~a:6lJ!1!BlJ@6U ffiL616IDUJ~ bl~ITLnilffi a: 6lJ6Our (j3LD.

• UITLLITGTft8;@ 66l.LLITGTftUJITffi ~®!1a:~ITtD. ~6lJITffiGTft6irr

• ~ lJ 61 UJ GU ~ 6ID 6U sr 6irr 6lIT? a: ~ a: 6lJ!1!B lJ IT ffiGTft 6irr ~ 6ID 6U : 6f6irr6lIT? ~6ID6U6lJIT6>6Tr ~6ID6lIT6lJ®tD ~6irr.!l)l a:8'IT!1~ a:~.@.

• ffiL616IDUJ bl~ITLnilffi a:6lJ6Our(j3tD. 8'a:ffiIT~lJITffia:6TT

• 6f6Our6llllftUUIT®nilffi6Tr. ~6irr.!l)lULLITGU ~6Our(j3 ~lJ61UJGU

• 6lJITWGlj. ~GU6UIT6fil~ a:~.@.~6ID6U6lJIT6>6Tr ~6ID6lIT6lJ®ffi@tD : ~lJ61UJ6\SlGU ~ITWGljtD GDWGljtD. 6f6Our6llllftU UIT®nilffi6Tr. .618' UJGUu L~~ 6lJnil@nilffi6Tr. a:~ IT~@I8;@@6irr @~Glj

• 6f(j3nilffi6Tr. - LDIT. @~6ID~UJIT, a:ulJIT61rflUJIT LDJD.!l)ItD • 6lJW8;@6IDlJ<®IT ~6ID6U6lJIT, ~t.6lW!f>IT(j3 ~tDa:U~ffiIT LD6irrJDtD. •

a: ~ a: 6lJ!1!BlJ@6U a: 6lJ 6TT IT 6TT IT 66l. L L 6ID LD U 4

a:LD6UUUIT6ID6TTUJtD LD6OurL6UtD 8'ITITt5iGU !B®~61uSlGU LDITIT~ 13GU !f>6IDLblUJD ~®8;@tD a:~a:6lJ!1!BlJ@6U LD8;ffi6Tr 6lJITWGljrfl6IDLD LDIT!f>IT(j3, ~6l!fl !f>UIT@@ ~6IDLD8;ffiUUL~®UU~ @JI5l~~ 6fil Wl U 4 6lRJf IT Glj LIT 8; L IT a! ® 6l{2 6lRJf 8' IT t.6l, ~ 6TT u!B 2)3 IT 6irr U IT 60ur ~ UJ 6irr , LD IT GDlJ 6irr U BT u!B U IT 60ur ~UJ 6irr ~ a! UJ 3 ~ 6ID 6U6lJ IT ffi@Ji ib ~ 6irr JI5l6ID 6lRJf UJ a: 6lJ 60ur (j3 ib sr 6irr JD a:ffiITrfl8;6IDffi6IDUJ 6lJ6\Sl~!B 66l.LLtD !f>L!1~~. a:~a:6lJ!1!Burfl6irr 616lJU4 U~6ID8' blffiIT~a:UJJDJD@tD !f>L!1~~. 61JDu4 ~6IDWUUIT6TTlJITffi 8'@ffi'£!B a:UITlJITGTft 61.uBTu!B UIT6Our~UJ6irr

Unila:ffiJD.!l)I blffiIT~§JJDJI5l 61JDu46IDlJUJITJDJI5l6lITITIT. LDIT~6U

blUIT~~ bl8'UJ6UIT6TTIT LD®~~6lJIT 61.lJITLD@®, LDIT6lJLL

bl8'UJ6UIT6TTIT a:6lJ. 8'. @~~8;@LDITIT, LDIT!f>ffilJ bl8'UJ6UIT6TTIT bl8'.@®ffi6irr , ~ 6ID6U6lJ IT !f>. @®a:ffi8'U IT60ur ~UJ6irr , LDIT@lITIT ~6irrJI5lUJ ~6ID6TT<®IT ~6llllft LDffiITlJIT2)36irr, UITUUIT@~ ~/bl8'. .£ 6UlJ IT~ LD JD.!l)I ib ~ IT 6lJ IT a! ffi 6Tr !BlJ 6TT IT a: 6lIT IT IT ffi 6U!1 ~ 61 ffi IT 60ur L 6lIT IT . ~ ffi W ~ 61 §J JD U IT(j3 LD 60ur L 6U 618' UJ 6U IT 6TT IT ~Wa!rfl4lJtD @LDITIT bl8'IiJ!B®!1~ITIT.

~a:~ a:UIT6irrJDbl~IT® 66l.LLtD blUlJtDU@lTrflGU !f>L!1~~. 8'@ffi'£!B a:UITlJITGTft 61.uBTu!B UIT6Our~UJ6irr blffiIT~a:UJJDJI5l6lITITIT. blUlJtDU@lTIT LDIT6lJLL bl8'UJ6UIT6TTIT 616lJIT ~ffiW~61 §JJDUIT(j3 bl8'IiJ~ITIT. !B®~61 LDIT6lJLL a:~a:6lJ!1!BlJ @6U a:6lJ6TTIT6TTIT 66l.LL6IDLDU4 8'ITITt5iGU bl8'UJGUGDlJITffi6Tr 66l.LLtD !f>6IDLbluJDJD~. LDIT6lJLL bl8'UJ6UIT6TTIT ffi6Tr bl8'GU6lJ ib, ~. 8'~ UJIT ~6ID6U6ID LD 6lJ a! ~~ 6lIT IT . LD IT !f>ffilJ ~ ~ 6ID 6U6lJ IT LDa: 6lITIT ffi IT, 618' UJ 6UIT 6TT IT ffia: 6lRJf 8'@ IT~!B @6irr6l!fl6ID6U 6lJa! ~~ 6lITIT . a: ~a: 6lJ !1!BlJ@6U a: 6lJ 6TT IT 6TT IT 66l. L L 6ID LD U 4 ~.!l)I6lJ 6lIT ~ ~ 6ID 6U6lJ IT 8'@ffi'£!B a:UITlJITGTft 61. UBTu!B UIT6Our~UJ6irr 61JDu46IDlJUJITJDJI5l6lITITIT.

!f>ITLD8;ffiGU ~ffiW~61uSlGU ~tDLDIT6lJLL bl8'UJ6UIT6TTIT

a:ffiIT6fil!1~lJIT~ ~6ID6U6IDLD 6lJa!~~ITIT. LDIT6lJLL~ ~6ID6U6lJIT

~W@@~~ @6irr6l!fl6ID6U 6lJa!~~ITIT. ~.!l)I6lJ6lIT~ ~6ID6U6lJIT

8'@ffi.£!B a:UITlJITGTft 61. UBTu!B UIT6Our~UJ6irr 61 JD U 46IDlJUJITJD JI5l6lITITIT. !B®~61 LDIT6lJ LL 618' UJ6UIT6TTIT 616lJ IT ffi6\)!1~ blffiIT6OurLITIT. ~JI5lUJ!f>ffi!J a!6ID6TT ~IT6lJITa!ffi6Tr ffi6\)!1~ blffiIT 60ur L 6lITIT .

a:ffiIT6filGUUL~ ~t.6lW!f>IT(j3 t.6l6irr8'ITlJ 6lJITrflUJ~!B6irr ~6UL61UJua:uIT8;6IDffi ffi6Our~~~tD ~uu!1~ bl~ITWl6UIT6TTIT a: ~ a: 6lJ!1!BlJ @ 6U~!B6ID 6lIT 8' IT IT!1 ~ ~ . ~ IiJ UJ IT ~ 6ID lJ uSl6irr LDITLDLDIT6lIT LDlJ6lRJf ~!BJD@ .£!B a:ffiL@tD LDITblU®tD ffi60urL 6lIT ~ITUUITLLtD a:ffiIT6filGUUL~, ~~~8;@~ 6lJL8;@ LDIT6lJLL a:~a:6lJ!1!BlJ@6U a:6lJ6TTIT6TTIT 66l.LL6IDLDU4 8'ITITt5iGU 10-2-2011 ~6irr.!l)l !f>6IDLbluJDJD~. a:ffiIT6filGUUL~ ~IT.~.~. ~@I6lJ6UffitD @6irr !f>L!1~ ~ITUUITLL~~8;@ BT.@~~UIT6Our~-LDIT6lJLL~ ~6ID6\)6lJIT ~6ID6U6IDLD 6lJa!~~ITIT. u.UIT4 6'l8'6U6lJ@LDITIT-LDIT6lJLL~ 618' UJ 6U IT 6TT IT @6irr6l!fl6ID6U 6lJ a! ~ ~ IT IT . LD IT . ~. ~ 6ID 6U6lJ IT ~®6Tr~IT6Tu LDJD.!l)ItD lJITLD8'ITt.6l, ~.~. ~6ID6U6lJIT t5ia:lJtD@LDITIT~.bl8'., t5i. 8'lJ6Tu6lJ!B-LDffiGTftlJ6llllft ~6ID6U6fil, LD.lJITa:2)36l{2- 6lJW8;ffiJI5l<®IT t5irflGlj ~a!a:UJITIT 6lJlJa:6lJJD46IDlJ ~GTft~~6lITIT. ~.!l)I6lJ6lIT~ ~6ID6U6lJIT 8'@ffi.£!B a:UITlJITGTft 61. UBTu!B UIT6Our~UJ6irr ffi60ur L 6lIT a, 6ID lJ UJ IT JD JI5l6lIT IT IT . LD IT~ 6U 8' L L ~ a: 6U IT 8' ffi IT U.lJIT~@LDITIT, LDIT~6U ~6IDLDU4 bl8'UJ6UIT6TTIT LD.a:~a:6lJ!1!BlJ6irr, bl~6irr LD60ur L 6U 618' UJ6U IT 6TTIT blu IT 6irr lJ ITa: 2)3 !1!BlJ 6irr LD JD.!l)I ib ~6irrJI5lUJ !f>ffilJ a!6ID6TT ~IT6lJITa!ffi6Tr, 8'@ffibl8'IT!1~nilffi6Tr ~.~IiJUJIT~~6IDlJ @(j3tDU~!B6lITIT ffi6U!1~ blffiIT6OurL6lITIT .

~ffi6lJGU : bl2)3liJffia:6IIIIf6i{l bl8'GU: 9788215145

willi-iF 2011

• •• •••

B=QPerrw ealDrralD .rr •• &rIDelLllD "B=wCQla

"u6b B=niI. dlVrrd6b mrra urrdJr.,wa Cu ...

ffi®~61 bluro ~.!l)I6lJ6liT~ffiro

bl8'UJrou<BtD 6f6Tu.61.,6f6Tu.~. 6ftDU6TTITuJ6Tu bl6lJrouIT ~<38'IT61<3UJ8'6irr 8'ITITt5Iro LIT8;LIT ~6liur6lRJfro ~tD<3U~ffiIT t51JD.ffi~ffi6liT6fily,m, 61 U so ~.!l)I6lJ 6liT !f> 6U~ 8' riil ffi ~ ffi 6irr 6'l6ll6TrGTft6fily,m, 626lJ~ @~UJIJBT ffi6liT6fily,m 6f6irrJD @UblU®tD 6filWIT 12-2-2011 ~6irr.!l)l !f>L.ffi~~. bluro ~.!l)I6lJ6liT~~8;@ L-_";'_--I' __ ....I bl8'IT.ffi~LDIT6liT 6ftD.~. ~IT6\Slro LDIT6OO6U 4

LD6llllft ~ro!W611 9 6lJ6OOIJ <3ffiIT6UITffi6ULDITffi !f>L.ffi~~. @~6\Slro bl~6irrJDro @@6fil6irr ~6irr6l!fl6OO8' ~ffiW~61 !f>L.ffi~~. 8'riilffi~

~ 600 6U6lJ IT <36U IT al ~ IT 8' 6irr ~ 600 6U6OO LD 6lJ al ~ ~ IT IT .

§J.~.6ftD.!f>IJ61riilffitD @6irr6l!fl6OO6U 6lJal~~ITIT. blUIT~~

6'l8'UJ6UIT6TTIT 6lriilffiITlJ<36lJ@l6lJ[J<36lJJDJDITIT. §J.~.6ftD. ~6liT8;<3ffiITI\!. @6lRJf<38'ffiIT bl~IT@~~ 6lJWriilal6liTIT. bl2)3ffiffi8'6irr, UIT@I~8'ITt.6l, 61 ffi6irr 6liT ~ ~ al<3 UJ IT IT ~® riil al 600 6lRJf U U IT 6TT IT ffi 6TT IT ffi bl8'UJrou t.:.L6liTIT.

LD®~~6lJ ~ffiffiITrfl @6lRJfBT.ffi~rfl, LD6llllft,

§J.~ .snb. bl8'6TT.ffiffiIJIJIT2)36irr, ~.~. snb, blu IT6irr®l~8'ITt.6l ~al<3UJITIT @~~6fil6TT8;@ §JJDJI5l6liTIT. ~6liur6lRJfro ~tD<3U~ffiIT ffi®611®6lJU UL~6OO~ bluro blUIT~ <3LD6UIT6TTIT <3ffiITt5I!f>IT~ ffiJD.ffi~ 6OO6lJ~~ 6lJDu46OOIJUJITJDJI5l6liTITIT. ~6lJIT !f>6U~8'riilffitD 8' IT IT t51ro §J 600 W LD IT 6lRJf 6lJ, LD IT 6lRJf 6fil ffi@Ji8;@ ffiro 6fil ~~6fil~bl~IT6OOffi 6lJWriilal6liTITIT.

10 LDJD.!l)ItD 12tD 6lJ@U4 U~8;@tD bluro ~.!l)I6lJ6liT U6llllftUJIT6TTITffiGTft6irr @W.ffi6OO~ffi@Ji8;@ LDIT6OO6U<3!f>IJ 6lJ@U4 !f>L~ffi8; blffiIT<B~~ U W6l!fl<36lJro, 6l6lJIT6liT.ffi~tD, ffiLD6Uffiffi6liur6lRJf6irr, ffiUJIT ffiIJIT2)36irr, 8b6OO8'IJIT~, !f>MIJ6irr, ffi®L.Dffi· 61 UJ IT LD6TT IT @6lRJf<3 8' ffiIJ 6irr ~ al<3 UJ IT 600 IJ 61 U IT ~ <3 LD6U IT 6TT IT !f>uSl6liTITIT, §J.~.6ftD. bl8'riilffiuUIT UITIJITt.:.~ LDalW.ffi~6liTIT. ~ro<3UIT6irr6Tu !f>6irrJI5l66l.JI5l6liTITIT. ~.ffi~ @~ro ~ffi~61 !W611 7 LD6llllft8;@ @~.ffi~~.

t516irr6liTIT ~IJ6liurLITtD ffit.:.L ~ffiW~61 bl~ITLriilalUJ~. !f>6U~8'riilffi ~<36UIT8'ffiIT ffi.ffi~8'ITt.6l ~6OO6U6OOLD 6lJal~~ITIT. blu IT ®6TTIT6TTIT !f> IT ffiIJIT~, @6irr6liTIT6Tr ~6OO6U6lJ IT ~ IT ~BT6liT6irr , ~<36UIT8'ffiIT @~~al®6l{26lRJf@IT~ffi, @6irr6liTIT6Tr ~<36UIT8'ffiIT ffiITGTft@~~, !f>6U~8'riilffi ~.!l)I6lJ6liTITffi6Tr 6f6Tu.6ftD. ffi®U6OOUUJIT, uW6l!flUJIT6liur~ @6irr6l!fl6OO6U 6lJal~~6liTIT. ~ 6f6Tu.61.,6f6Tu.~. !f>6U~8'riilffi ~WlUJITffiGTft6irr @<BtDU 6filWIT6lJITffi !f>L.ffi~~.

~.ffi ~ 6fil W IT 6fil6irr 61 JD U 4 6fil ®.ffi ffi6liT IJ IT ffi bl!f> ro6OO 6U bl!f>u<3UIT6\SlUJ6irr, ~6TTuffi 6f6irr.!l)l ~6OOW8;ffiUU<BtD ~t.6lWffi LD8;ffi6Tr @6irr<36liTJDJD ffi Wffi~ ~ 6OO6U6lJ IT 2)3 IT 6irr U IT6liur ~UJ 6irr ffi6U.ffi~ blffiIT6liurL~IT6irr.

6filWIT ~IJriilalJD@ 6lJ®6lJ~JD@@6irr ffi®~61-~<®6OO8' blLDuSl6irr <3IJITt.:.~ro ~6OOLD.ffiffi®.ffi~ ~6liur6lRJfro ~tD<3U~ffiIT 6l6OO6U8;@ LDIT6OO6U ~6llllft6fil~~ITIT. t516irr6liTIT ~riilal®.ffi~ ~IT6lJ6ULDITffi ~6OOW~~ 6lJIJUUt.:.LITIT. ~IT6lJ6U~ffi@ltD §JIJIT6TTLDIT<36liTITIT ffi6U.ffi~ blffiIT6liurL6liTIT. 6lJIT6lRJf<36lJ~8;6OOffiffi6Tr @Wriilffi ~6lJ®ffi@ 6lJ[J<36lJJD4 6'lffiITQ38;ffiUUt.:.L~. 8'rflUJITffi!W611 8 LD6llllft8;@ ~IJriilffi~ffiJD@6Tr ~6lJIT !9J6OOw.ffi~ITIT. ~u<3UIT~ ~riil@ 66l.~uSl®.ffi~6lJITffi6Tr 6OOffi~t.:.~ ~IJ6lJITIJtD bl8'IiJ~~ ~IJriilffi~6OO~<3UJ ~® @@I8;@ @@I8;@6lJ~ <3UITro ~®.ffi~~.

~6Tr ~UJIJ LDIT6OO6U, ®UITIiJ <3!f>ITt.:.<B LDIT6OO6U, U6lRJf~ffi6liTITro bl8'IiJUJuut.:.L alm..tD 6f6irr.!l)l ~6TTuffi8;@ ~JD8'ITffi 6lJIJ<36lJJD4 ~GTft~~6liTIT. ~.ffi~ ~ffiW~61uSlro !f>6U~8'riilffi ~6OO6U6lJIT <36UITal~IT8'6irr 6lJIJ<36lJJDJDITIT. !f>6U~8'riilffi @6irr6liTIT6Tr

blu IT ~ ~ 618' UJ6UIT6TTIT ffi®U u6liur 6lRJf6irr, @6irr6liTIT6Tr ~6OO6U6lJIT ~6OOIJIJIT~ ~al<3UJITIT ~.ffi~~ 8'riilffi~ffi6irr <3~ITJDJDtD uJDJI5l sr <B~ ~ 8; 66l. JI5l6liT IT . ~ 600 6lRJf ~ ~ 600 6U 6lJ IT IJ IT LD 6\Sl riil ffi ib, t51. <3ffiIT6fil.ffi~IJIT~ al®6l{26lRJf 8'ITt.6l, 6fil. <3ffiIT6fil.ffi~IJIT~, ~6OO6lRJf ~ 6'l8'UJ6UIT6TTITffi6TTIT6liT ~IT.<3~6lJIJIT~, uw6l!fl<36lJro, snb, <3~6lJIJIT~, 6l6lJ6\SlriilffitD, LDffiIT6\SlriilffitD, 6'l8'ro6lJIJIT~, ffi<36lRJf 8'6irr, ~6OO6lRJfU blu IT ~ ~ 618' UJ6UIT6TTIT blu rfl UJ8' ITt.6l, @6irr6liTIT6Tr ~ IT6lJ IT alffi6Tr ~ W@u IT6liur~UJ6irr, GDIJU IT6liur~UJ6irr, !f>IT ffi!f>IT ~6irr, ~al<3UJITIT ~®riilal6OO6lRJfUUIT6TTITffi6TTITffi bl8'UJrout.:.L6liTIT. <3~<36lJ.ffiffiIJIT LD6UIT ~61rflUJIT ~riilffiIJIT~, LD®~LD6UIT ~61rflUJIT ~LDIT8'riilffiIT, ffi6fil<®IT ffiITGTftUJUU6irr ~al<3UJITIT 6lJITW~~6OOIJ 6lJWriilal6liTIT. ~UJITffi 2)3IT6irr UIT6liur~UJ6irr alt.:.L~~t.:.L ~® LD6llllft <3!f>IJtD GDIJ ~6OOIJUJITJDJI5l6liTITIT. ~.ffi~ ~6OOIJuSl6irr BT®8;ffitD 6lJ®LDIT.!l)I :- 197 4tD ~6liur~<36U 8'@ffiU u6llllft6OOUJ !f>IT6irr bl~ITLriilal 6filt.:.<3L6irr. ~u<3UIT~ 6f6liT8;@ 6lJUJ~ 17. ~.ffi~8; ffiIT6\)ffit.:.L~~ ~.ffi~ LD8;ffi@Ji8;@ ~6OOW8;ffiUUt.:.L blffiIT<B6OOLDffi6OO6TTl.I..jtD, ~'£ffiffi6OO6TTl.I..jtD ffi6liur<B LD6liTtD bl6lJ~tDt5I<36liT6irr. ~u<3UIT~ §JJDu t.:.L a, 6lRJfIT ~61 uSl6irr a, .ffi~<36U !f>IT6irr 6f6irr6OO6liT 8'@ffiU U6llllft8;@ ~ITUU6llllft8;ffi ffiITIJ6lRJfLDITalUJ~. ~.ffi~ LD8;ffi@Ji8;@ sr ffiuIT6liT blffiITQ36IDLDffi6OO6TT ~t.:.~8; <3ffit.:.U<3~ ~6l!fl !f>tD @@<3!f>IJU u6llllft 6f6irrJD 6OO6lJIJIT8;alUJ~<3~IT<B ~.ffi~u u6llllftuSlro 6f6irr6OO6liT !f>IT6irr @@6OOLDUJITffi ~ITuu6llllft~<3~6irr. @@<3!f>IJU u6llllftuSlro ~JDriilalUJ 6f6liT8;@ 6fffiIJITffi §JIJIT6TTLDIT6liT bluITIiJ 6lJW8;@ffi6OO6TTU <3UITt.:.L6liTIT. ~~~6OO6liTl.I..jtD 8'.ffiffi~~ ~6fil<BblUIT~UJIT8;al<36liT6irr. sr 6irr 6lJ 6TT IT ~ 61600 UJ 8; ffi 6liur <B 61 U IT.!l)I8; ffi @ ~ UJ IT ~ ~t.:.61UJIT6TTITffi6Tr ffiL.ffi~ 2003tD~6liur<B 6f6irr t.D~ bluITIiJ 6lJw8;@ffi6Tr <3UITt.:.<B 8 ~6liur<B6>6Tr 6l6OOJDuSlro ~6TrGTft6liTIT. !f>IT6irr ffit.:.Lt.6lt.:.<B UWl6lJrrriilffiUUt.:.<3L6irr. ~UJIT'£ffiLD6irrJDtD bl8'6irr<3JD6irr. ~riil@tD 6f6liT8;@ ~UJITUJtD al6OOL8;ffi6filro6OO6U. ~.!l)IffiuSlro ~~8''£ffiLD6irrJDtD bl8'6irr<3JD6irr. ~riil@ !f>IT6irr ~IJUIJITffi 6f6irr.!l)l ffiITUUGTft8;ffiUUt.:.<3L6irr. 6f6l!fl®ltD ~.ffi~ 8 ~6liur<B 6l6OOJD6lJIT8'~ffi6irr <3UIT~ 6f6irr6OO6liT 5 6l6OOJDffi@Ji8;@ LDITJDJI5l6liTIT. ~ffiuSlro <38'6UtD 6l6OOJDuSlro ~6OOL~~6liTIT. BTurftD <3ffiITITt.:. ffiITU4 6fffiblIJIT6\SlUJITffi !f>IT6irr ffiL.ffi~ ~8'tDUIT LDIT~tD 6fil<B~6OO6U 618' IiJ UJ U U r, <3 L 6irr . !f> IT6irr 6fil <B~ 6OO6U UJ IT 6liT !f> IT GTftro <3 8'6U ib 6l6OOJD@6irr @6fil.ffi~ 66l.t.:.LtD 6f.ffi~~ ~6OO6U6lJ®ffi@tD al6OOL8;ffiIT~ ~6irrJDIT@tD. 6f.ffi~bl6lJIT® ~IJ61UJro ~ro6U~ 8'@ffi~ ~6OO6U6lJIJITffi ~®8;ffit.:.<BtD, ~6lJIT 6l6OOJDuSlro ~®.ffi~ bl6lJGTft UJ IT 6liT <3 U IT ~ ~.ffi~ ~ 6TT6fil JD@ ~ 6lJ 600 IJ 6lJIJ<3 6lJ JD ffi 66l.t.:.LtD 6l6OOJD@6irr 66l.~UJ~ al6OOLUJIT~. ~~ ~® 6lJIJ6UITJDITffi<36lJ Uffi6lJIT6liT~. 6f6irr 6fil<B~6OO6U ~® LD6llllft <3!f>IJtD ~ITLD~LDITal ~®.ffi~ITro, 66l.t.:.LtD 6l6OOJD8;@6Tr 4@.ffi~ 6f6irr6OO6liT 6fil<B6fil~ffi®8;@tD. ~.ffi~ ~6TT6118;@ !f>tD LD8;ffi6Tr ~6lRJfIT~61 blffiIT.ffi~GTftut5Iro ~®.ffi~6liTIT.

LD8;ffiGTft 6irr a, 6lRJf IT 6ll ffi600 6TT U U IT IT ~~ !f> IT6irr L,b rfl~ ~ U

<3u IT<36liT6irr. ~6OO~ 6f6irr ffiUJITffi~ffiJD@8; al6OOL~~

LDrflUJIT6OO~UJITffi<36lJ ffi®~al<3JD6irr. ~6l!flUJIT6lJ~

~ t.:.61 UJ IT 6TT IT ffi6Tr sr 6irr 600 6liT 4 rfl.ffi ~ 61 ffi IT 6liur <B !f> L.ffi ~ 61 ffi IT 6Tr 6lJ IT IT ffi6Tr sr 6irr.!l)l !f> ib 4 al<3 JD 6irr . !f> IT 6irr UJ IT rfl L@tD 6lJITliJblUIT~ffi, 6OOffiffit.:.~, ~JDffi LDITt.:.<3L6irr. ~~UJITUJ~6OO~ 6fffiIT~~ Uw8;ffiUUt.:.L6lJ6irr. LD~§J.ffiffi uWffiffit.6lro6UIT~6lJ6irr. 6f6irr ~ 6irr LD IT 6liT ib, <3 ~ <3 6lJ.ffiffi IJ @ 6U ~ ffi 6irr ~ 6irr LD IT 6liT ~ ffi JD ffi IT ffi 6f6OO~l.I..jtD bl8'IiJUJ~ ~UJriilffi LDITt.:.<3L6irr.

~6lJ6lJIT.!l)I2)3IT6irr UIT6liur~UJ6irr <3u616liTITIT. ffi6liur6OO6lRJfUJ6irr !f>6irrJI5l66l.JD 6filWIT ~6l!fl~ITffi @~~~. !W611 6fil®.ffi~8;@ !f>6U~ 8'riilffi~ffi6liTIT UIT<B bl8'liJffi®.ffi~6liTIT. 6filWIT §JJDUIT<Bffi6Tr 6lJDUUITffi

17

willi-iF 2011

~ffiffilJIT6filLl;- 6f6irrjD ~lJ8'IT6ID6lRJf6IDUJ lJ~~ bl8'IiJ6lJ~ bl~ITLITUIT6lIT <3ffiITrfl8;6IDffiuSl@ltD <3~<36lJ.ffiffilJ @6U <36lJ6TTIT6TTIT 6f6irrjD bluUJ6IDlJ ~JI5l6fil8;ffi <36lJ6liur(j3tD 6f6irrjD <3ffiITrfl8;6IDffiuSl@ltD ~t.6lW!DIT(j3 <3~<36lJ.ffiffilJ @6U <36lJ6TTIT6TTIT 8'riilffi~ffi6irr uriil@

@JI5lUt5IL~~8;ffi~. @,~6irr ~IT6lJITalffi6Tr 6ljDUUITffi

bl8'UJGUuLL6lITIT. @,6irr®ltD bl~ITLIT.ffi~ bl8'UJGUUL(j3

6lJ®al6irrjD6lITIT. @JI5luu rres, ~6ID6U6lJIT <38'6UtD ~ L6lJ<3ffiL <3ffi.ffi6\SlUJblU®LDIT6Tr, LD~6U ~6ID6lRJf ~~6ID6U6lJIT @.6lJlJ~lJIT2l36irr ~al<3UJITrfl6irr uriil@ t.6lffi6ljtD @8;alUJ~~6lJtD 6lJITIiJ.ffi~~.

<3~<36lJ.ffiffilJ @6U <36lJ6TTIT6TTIT 6f6irrjD bluUJIT ~JI5l6filuu~ bl~ITLITUITffi ~lJITUJ ~UJIT'£ffi LD6irrjD~ffiGU u6lllltlUJITJDJI5l ~1iJ6lj blUJDjD ,£ffiuffi 6ftD.6f6Tu.2l36lITITIT~~6lITtD ~6ID6U6IDLDuSlGU ~ !DUIT ffit.6l6l{26ID6lIT ~t.6lWffi ~lJBT ~6IDLD~~6Tr6TT~. @,.ffi~6ID6UuSlGU, 6ftD.6f6Tu.2l36lITITIT~~6lIT~~8;@ @.6lJlJ~lJIT2l36irr ffi~~tD ~6irr6IDjD ~®Iut5I ~6Tr6TTIT. ~ffiGU 66l.jDUUL~UU~IT6lJ~ :

~t.6lW!DIT(j3 UL~6\SlGU <3~<36lJ.ffiffiu@6U~~ITIT 6f6irrjD @,6lITtD 6lJrfl6ID8' 6f6liur 17 -GU 6ID6lJ8;ffiUUL(j36Tr6TT~. ~t.6lWffitD @<'y?6lJ~tD <3~<36lJ.ffiffilJ@6U~~ITIT, U6Tr6TTIT, @(j3tDUIT 6f6irr.!l)l ~6IDWffi8'>uu(j3tD @,6lJITffi6Tr 6l6U LDIT6lJLLriilffiGTftGU, 6l6U u@ffiffiGTftGU u6liur6lRJfIT~, U6Uffi6lITITIT, ffi6IDLUJ6irr, ffiIT6UIT~, @uu6irr, u6lllltlffi8'>6irr, 6lJITrflUJ6irr, 6lJITIiJ8;ffiITlJIT, UIT6liur~, <38'lJ LDIT IT, 6lJITffirflUJITIT 6f6irr.!l)ltD ~6IDwffiffiUU<Ba!6irrjD6lITIT. LD~ffiUJ ~lJBT UL~UJ6\SlGU <3~<36lJ.ffiffilJ @6U~~ ITIT 6f6irrjD blu UJ®L 6irr <36lJ6TTIT6TTIT 6f6irrjD blu UJ6IDlJl.I..jtD <38'IT~~ <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT 6f6lIT ~6IDW8;ffiUUL <36lJ6liur(j3tD 6f6irr.!l)ltD @,.ffi~ blUUJ®8;@ 6fffi<3lJ ~6IDLU48;@6Tr LDJDjD bluUJIT ffi6ID6TT blffiIT6liur(j3 6lJlJ<36lJ6liur(j3tD 6f6irr.!l)ltD ~t.6lW!DIT(j3 <3~<36lJ.ffiffiu@6U <36lJ6TTIT6TTIT 8'riilffitD ffiL.ffi~ u~~ ~6liurQ3ffi6TTITffi 6)!iITLIT.ffi~ ~lJBTffi@) 6f<'y?~~ @6ULDITffi <36lJ6liurQ3<3ffiIT6Tr 6fil(j3~~ 6lJ®aljD~. @~GU ~6IDLD~8'IT LIT8;LIT ffi6ID6U(.®IT 6friilffi6TT~ <36lJ6liur(j3<3ffiIT6ID6TT g:rJD.!l)I ~1iJ6lj !DL~~ ~® !Du IT @<.Y? ~ 6IDLD~~6IDLD8;@ U ITlJITL(j3~6ID6Ul.I..jtD, !D6irrJI5l6ID UJI.I..j ib bl~rfl6fil~~8; blffiIT6Tr al<3jDITtD.

6lJrfl6ID8' 6f6liur 17 - <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT (u 6Tr6TTIT, @(j3tDUIT, <3~<36lJ.ffiffilJ@6U~~ITIT, u6liur6lRJfIT~, U6Uffi6lITITIT, ffi6IDLUJ6irr, ffiIT6UIT~, @uu6irr, U6lllltl8;ffi6irr, 6lJITrflUJ6irr, 6lJITIiJ8;ffiITlJIT, UIT6liur~, <38'lJLDITIT, 6lJITffirflUJIT) <3LDJDffi6liurLU~ UL~UJ6\SlGU Uffi6lj bl8'IiJUJuuL <36lJ6liur(j3tD 6f6irr.!l)l U6lllltl6ljL6irr <3ffiL(j38; blffiIT6Tral<3jD6irr. <3~<36lJ.ffiffilJ @6U <36lJ6TTIT6TTIT 6f6irr.!l)l Uffi6lj bl8'IiJUJ <36lJ6liur~I.I..j6Tr6TT~ITGU LD~ffiUJ ~lJ616irr ~u~GU blUjDUUL <36lJ6liur(j3tD 6f6irr.!l)l ~6ID6lIT6\bL(j3al<3jD6irr. 6filUlJriilffi6Tr <3 ~ 6ID 6lJ sr 6irr.!l)l ffi®ffi ~®!D U IT @ <.Y? ~ 6ID 6U6lJ lJ IT GU ~6IDW8;ffiUULLITGU, <3!DrflGU ~2l3lJITal bl~GTft6lJIT6lIT 6fil U lJriil ffi6ID 6TT ~ 6lJ 6lRJf ~~ ITlJ riil ffi@JiL6irr <3!D rflGU 66l. jD @'®ffial<3jD6irr. 6fil8'ITlJ6ID6lRJfuSl6irr <3UIT~ 6f6irr6ID6lITl.I..jtD 6fil8'ITrfl8;ffi <3 6lJ 6liur (j3bl LD6irr.!l)l <3 ffi L(j3 8; blffi IT 6Tr al<3 jD 6irr . @,6lJ6lJIT.!l)I ~JI5l8;6IDffiuSlGU 66l.jDUUL(j36Tr6TT~.

_mfl!Buir _uSlQllepl-e

• •••

_.,_ID SlepiUIII&I-'"

<3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ@6U <36lJ 6TT IT 6TT IT @, 6lIT ~ ffi6irr U 6U

t51rfl6ljffi6ID6TTl.I..jtD @,6ID6lRJf~~ <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT 6f6irrjD ~<3lJ bluUJrflGU ~6IDWUU~ @JI5l~~ ~lJITUJ ~UJIT'£ffiLD6irrjD @6irr6lITIT6Tr ,£ffiUffi 6ftD.6f6Tu.2l36lITITIT~~6lITtD ~6ID6U6IDLDuSlGU ~® !DUIT @<'y?6ID6lJ ~lJBT ~JI5l6fil~~6Tr6TT~. @,.ffi~8; @<.Y?6lj8;@ <3UJIT8'6ID6lITffi6ID6TT ~®IU4LDIT.!l)I <3ffiL(j38; blffiIT6Tr6TTUUL~8;aljD~. ~bl~ITLITUITffi 8'@ffi'£ffi<3UITlJITGTft <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT 66l.LL6IDLDUt5I6irr ~.!l)I6lJ6lIT~ ~6ID6U6lJIT LDITGDlJ6irr UBTUffi UIT6liur~UJ6irr U6U <3UITlJITLLriilffi6ID6TT !DL~ffi ~6Tr6TTITIT. ~bl~ITLITUITffi @,.ffi~ ~6IDLDUt5I6irr ffi®6'l!DGU<36lJ6\Sl LDIT6lJLL ~6IDLDUUIT6TTIT <36lJ.8'.@~~8;@LDITIT (9788741486) ~IT ~JI5l8;6IDffi bl6lJGTftuSlL<B6Tr6TTITIT. ~ffiGU 66l.JI5luSl®uu~IT6lJ~ :

@,.ffi~8; @<'y?6fil6irr <3!DIT8;ffi~6ID~ bl6lJJDJI5lUJ6IDLUJ bl8'IiJUJ <36lJ 6liur ~UJ~ ~6lJ bl6lJ IT ® <3 ~<36lJ .ffiffilJ@6U 618' IT.ffi~ riil ffiGTft6irr ffiL6IDLD ~@tD. @,~JDffiITffi ,£riilffi6Tr bl8'IiJUJ <36lJ6liur~UJbl~GU6UITtD ~6irr<3jD ~6irr~IT6irr. ~6l!fl!DUIT @<.Y?, sr 6liur . 212 , lJ IT LD al ® 6l{2 6lRJf LD L ib 8' IT 6ID 6U, 6ID LD6U IT U l.b IT , 6'l8'6irr6ID6lIT - 600004 6f6irraljD @ffi6lJrflffi@) ~®~UITGU ffiITIT~ 6fri.Jffi6Tr 8'@~ffi6irr ~Lt5Irfl6ljffi6Tr ~6ID6lIT~6ID~l.I..jtD @,6ID6lRJf~~ 6fil6IDlJ6filGU <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT 6f6irrjD ~6l!fl @,6lITLDITffi ~JI5l6fil8;ffi <36lJ6liur(j3al<3jD6irr 6f6lIT ~riilffi6Tr 6IDffiUUL ~riilffi6Tr @ffi6lJ rfll.l..j L 6irr sr <.Y? ffi <3 ~ <3 6lJ.ffi ffilJ@6U <3 6lJ 6TT IT 6TT IT sr ®I ib 6lJlJ6UITJD.!l)I8'@ffi ~6IDLUJIT6TT~ffi6ID6lIT 6'l6ll6irrbljD<Bffiffi ~riil6>6Tft6irr U riil ffiGTft U 6ID U 618' ~ ffiL a, rfl6ID LD<3 UJ IT(j3 <3 6lJ 6liur(j3al<3 jD6irr .

@,6lJ6lJIT.!l)I ~.ffi~ ~JI5l.i6IDffiuSlGU 66l.JI5lI.l..j6Tr6TTITIT.

a.an aUIDIDL u S1Gb a0J611 aJ6. a61lDuSlGb • .,.Ib

LD~6IDlJ 6fil LDIT6lIT ~6ID6UUJ~~8;@ UJITIT bluUJIT BbLL <36lJ6liur(j3tD 6f6irru~ 6)!iITLITUITffi ~LD6UIT ~tDUIT LDIT~ ~WlGU ~® bl8'liJffi bl6lJGTftUJIT6lIT~. ~~JD@ <3~6lJIT 8'riilffitD LDJD.!l)ItD UIT6liur~UJ6irr 8'riilffitD @,blLDuSlGU @ffi6lJrfluSlGU @,®.ffi~ !DtD LD~LD6UIT @,.blLDuSl@l8;@ ffi~~tD ~.!l)I6lJ.ffiffi®ffialjD~. ~.ffi~ ffi~~~ffiGU 66l.jDUUL~UU~IT6lJ~ :

~6irr46Tr6TT ~LDIT8'riilffiIT ~6lJITffi@Jiffi@),

LD®~LD6UIT - ~8'tDUIT @,~W ffiL(j36IDlJ ~6irrJI5l6irr 6l6U u@ffiffi6Tr '£8;ffiUUL <36lJ6liur(j3tD. ~6IDlJ 6filLDIT6lIT ~6ID6UUJ~ffiJD@ UJITIT bluUJIT <36lJ6liur(j3tD 6f6irrjDIT@ltD 6ID6lJ8;ffi8; <3ffiITlJ6UITtD. ~ffiGU ~6lJ<3jD~tD@,GU6ID6U. ~~JDffiITffi <3~6lJIT ~6lJITffi6ID6TT ~lJ8; @6IDjD6lJITffi 6f<'y?~6lJ~ 6f.ffi~6fil~~ffiGU ~UJITUJtD? @~6UIT6lJ~ <3 ~ 6lJ IT ~ 6lJ IT ffi6ID 6TT <3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ IT ffi@Ji8;@ sr ffilJ IT 6lIT 6lJlJ IT ffi 6l~~rfluu<3~ ~6lJ.!l)I. <3~61UJ ffiL61uSlGU <3~6lJIT @,®.ffi~ITIT. t516irr6lITIT <3~ 61 UJ8; ffiL61 UJ IT6lIT ffiITriil allJ6Tu ffiL61 uSl6irr ~6ID6U6lJ IT ffi6TT ITGU 6l6IDjDuSlGU 6ID6lJ~~8; blffiITGU6UUULLITIT. <3~61UJtD 6f6lIT~ ffi6liur 6f6irr.!l)l @wriilalUJ6lJIT. <3~<36lJ.ffiffilJITffi6ID6TT ~6lIT~ ~®al<36U<3UJ 6ID 6lJ ~ ffi ®.ffi ~ 6lJ IT. @,tDLDIT®I <36lJ GU <38' ffilJ 6irr ~ 6lJ IT ffi 6Tr ~<3lJITalffi6TTITGU blffiITGU6UUULLITIT .... 6fffirflffi6TTITGU ~GU6U. <3~6lJIT ~6lJITffi6Tr 6fffirflffi6TTITGUblffiITGU6UUULLITIT. ~6lITITGU @'lJ6liur(j3 blffiIT6ID6Uffi@Ji<3LD ~lJ61UJGU BbW~61~IT6irr. <3~6lJIT -<3~61UJ~ ~6ID6U6lJIT 6f6irru~JD@ ~ <3UIT~IT~IT? 6fGU<36UIT®tD @,6irr4JD.!l)I @,®ffi8'> <36lJ6liurQ36lJ<36lIT ~GU6UITLDGU UJIT6)!iIT6irr.!l)ltD <36lJ6liur<3L6irr.

@,6lJ6lJIT.!l)I ~.ffi~ ffi~~~ffiGU 66l.jDUUL(j36Tr6TT~.

18

willi-iF 2011

~® !I> IT(j3 !I>GU6U 6lJ6TT1T ~61 blu JD <36lJGliur(j3tD 6f6irrJD ITGU, ~.ffi!I>ITL~GU ~6Tr6TT LD8;ffiGTftLtD ~L61UJIT6TTITffi6Tr UITlJUL8'tD ffiITLL8;66l.LIT~. LD6l!fl~ 8'@~ITUJ~ffi6irr ~GID6lIT~~ t51rfl6fil6lITrflL@tD ~lJBT UITlJUL8'tD ffiITLL8; 66l.LIT~. <3LD@ltD !I>ITLGIDL !I>GU6U6lJIT ffi6Tr ~GliurLITGU ~IT6irr ~niJ@ ~UJITUJLDIT6lIT ~L~@GIDJD J?L8;~tD. ~<3~<3UITGU ~® 8'@~ITUJtD @6irr<36lITJD <36lJ6lllJf(j3blLD6lITJDIT6U, ~~ ~L61 ~ffiffiITlJniJffiGID6TT

GIDffiUUJDJD <36lJGliur(j3tD. ~6lITITGU. 8'@~ITUJ~GID~~ <38'IT.ffi~6lJITffi6Tr ~® ffiL61uSl6irr GIDffiUUITGID6lJUJITffi LDITJI5l 6filLLITGU, ~~6irr 6lJ6TTIT~61l.l..jtD ~ITW~61 ~GIDL.ffi~ 6fil(j3tD. ~6irrGIDJDUJ ~lJ61UJGU 8bW~GID6UuSlGU ~lJGliurLITtD ffiLL !I>UITffi<36TT ffiL61U U ~ 6fil ffi srf GU .£ ~8; ffi <36lJ Gliur (j3 ib sr 6irr.!l)l 6fil ®tD 4 6lJ~ ITGU, ~ 6lJ IT ffi6Tr 61 U IT tDGID LDffi6TT IT ffi<3 6lJ

6fil6TTniJ ffi <36lJ Gliur ~ I.I..j 6Tr 6TT ~ . ~.ffi~ ~ GID 6U

LD IT JI5l6lIT IT GU~ IT 6irr ~ lJ 61 UJ GU ~ <3 lJ IT 8; al UJ ib

~®6lJIT@tD. ~.ffi~8; ffiL(j3GIDlJuSl6irr <3!I>IT8;ffitD UL~UJGU ~6lIT~GID~~ <38'IT.ffi~ @JI5lUUITffi <3~~6lJ.ffiffilJ.ITffi@Ji8;@ ~lJ61UJGU .£~lJITLL~ffiGU 6lJD.ffi~ ~1liJ£ffiITlJLD alGID L ffiffi 6fil6UGID6U 6f6irrUGID~ BTL~8;ffiffiITL(j36lJ~IT@tD. ~ffi@ltD @JI5lUUITffi ~6lJITffiGID6TT ffiIT~al,!6Tu ffiL61 bl~!fLIT.ffi~ 4JD8;~6llllft~~ 6lJ®6lJGID~ ~.ffi~~ <3~IT~6U ffiIT6U8by.>6'5l6U BTL~ffiffiITLL~~IT6irr.

BT~.ffiffilJU <3u ITlJITLL8; ffiIT6UniJffiGTftGU ~®.ffi~

<3~<36lJ.ffiffilJITffi6Tr ffiITniJallJ61GU ~niJffiGID6TT ~ITuu6llllft~~ U6U ffi UJ IT ffiniJ ffiGID 6TT 618' iii ~ 6Tr 6TT 6lIT IT . ffilJ IT 6fil L ~ UJ 8;ffi niJ ffi 6Tr ~t.6lwffi~ffiGU ~GID6U~8;@6lJ~JD@ @6irr6lITITGU UL~UJGU~6lIT LD8;ffi~ ffiITniJallJ6Tu ffiL61uSl6irr ~6llllft<36lJlJITffi ~®.ffi~6Tr6TT6lITIT. @JI5lUUITffi, ffi®~618;@ bl~JD<3ffi ~6Tr6TT <3~<36lJ.ffiffilJITffi6Tr ffiITniJallJ61GU @<'y?@~8'ITffi bl8'UJGUUL(j36Tr6TT6lITIT. 6ftD.~.~IT. 6l6l!flLDIT <3LDITffi~ffiGU ~6irrGIDJDUJ ~GID6TT<®ITffi6Tr ffi6lJlJUULL6lITIT. ~~6irr t516irr6lITITGU~IT6irr ~.ffi~ 8'@~ITUJ~ffiGU U6UIT ffilJIT6filL8; ffiL61ffiGTft6irr t516irr6lITITGU U UJ6lllJfLDIT al6lITIT. 6f6l!fl®l ib ~u<3u IT ~ ib allJITLD~ffiGTft®lt? !!?ffilJniJffiGTft®ltD ffiITniJallJ6Tu ~®I~ITt5Iffi6Tr <3~<3~!I>.4!lJ@6U~ffi6U. ~ffiffi~ITffi~6lJ .~6Tr6TT.6lITIT. ~u<3UIT~ lJIT~~ffiIT!I>ffiuSl6lIT ~~<36lJffi~~~ffi ~6lllJf(j3 ~!I>~ 8'~ITUJ~GID~ <38' IT!I>~ ~GID6TT<®IT U LL IT6TTLD ffiITIliJ allJGID8' <3!I> IT 8;al bl8'6irr.!l)l blffiITGliur~8;al6irrJD6lIT .

• ffiIT~allJGID8' blUIT~~6lJGIDlJ @~GU, ~GliurLITtD LDJD.!l)ItD @6lITJDITLD ffiLL ~GID6U6lJITffi6Tr, U6lllJf8;ffiITlJITffi6Tr LDJD.!l)ItD bl8'GU6lJ.ffi~ITffi6Tr 6f6irr<3JD UlJ6lJ6UITffiU <3U8'uu(j3tD ~GID6U ~6Tr6TT~. ffi~IT8'LGIDL ffi8'niJffiITLDGU bl8'UJGUu(j3U6lJITffi6Tr 6f~~IT6irr.<3U8'uu(j3al~~. ~.6lJITffi6Tr ffiL61GIDUJU u6Uuu(j3~~ 6f!I>~ @UJJD61ffiGID6TTI.I..jLD 6f(j3uu~ alGIDLUJIT~. 6f6l!fl®ltD ffiITniJalu6Tu ~6irr®ltD 6lJ@l6lJITffi ~®uu~JD@ ~~6irr UITlJtDurflUJ GD~BT~IT6irr @8;alUJ ffiITlJ6lllJfLDIT@tD. UITlJtDurflUJ ffiITniJallJ6Tu @(j3tDU~GID~~ <38'IT.ffi~6lJITffi6Tr UJIT®tD <36lJ.!l)I ffiL618;@ LDIT.!l)I6lJffiGUGID6U. @JI5lUUITffi, ~8;ffiL61uSlGU <3~<36lJ.ffiffilJITffi6Tr ~ffiffi ~IT6lJtD ffiITL(j3tD <3UIT8;GIDffi !I>IT6irr <3!I>lJ~UJITffi<36lJ UITIT~ffi®8;al<3JD6irr.

~6lITITGU, <3~<36lJ.ffiffilJITffi@Ji8;@ ffiITniJallJ61GU

@8;alUJ~~6lJtD ~®8;alJD~IT? 6f6irrJDITGU ~~JD@ ~GUGID6U 6f6irr':-l~IT6irr Uffi6UIT ~ ~~LDalJD~. ~IT6lJIT alffi6Tr ~UJLD6lIT~GID~ sr (j3~ ~ ffi 61 ffi IT 6lllJf L IT 6U 66l. L ~ ffi@l LD ~ 6lJ IT ffi 6Tr 4JD8;ffi6llllft8;ffiU u(j3tD ~GID6U~IT6irr ffiIT6lllJfUU(j3alJD~. bl~IT@ffiuuniJ£(j3 @JI5l~~ <3U8' ~GIDLD8;ffiUULL ~6lJIT

@<'y?6fil6U66l.L <3~<36lJ.ffiffiuITffi@Jiffi@) ~LtD ~GTftffiffiUUL6filGUGID6U. <3 ~ <36lJ .ffiffilJ IT ffiGTft 6irr ~ L(j3 6lJniJ al, ~ 6lJ IT ffiGTft6irr ffi ITniJ allJ 6Tu ~ ITU u6llllft u4 ~6lllJfITGID6lJ ffiITniJallJ6Tu ~GID6U6lJIT <38'IT6l!flUJIT6filL<3LDIT, lJIT@GU ffiIT.ffiffiuSlL<3LDIT UJIT®tD 6f(j3~~~ bl8'ITGU6lJffiGUGID6U. ~JD@ blLDITWJt5IlJ ~8'GID6lIT ~® ~GIDLUJIT ffi ~®8;alJD~.

~@6Tr6TT <3LD6ULDLL ~GID6\)6lJITffi6Tr @JI5lUUITffi ~niJal6UtD, ~.ffiffi bl~rfl.ffi~6lJITffi6Tr LDL(j3tD ~GU6\SluSlGU ~6Tr6TT <3 LDGU LD L L ~ GID 6U6lJ IT ffiGTft L ib !I> GU6U bl~ IT L IT GID U GID 6lJ ~ ~ 6Tr 6TT 6lIT IT . ~ 6lJ IT ffi 6Tr ~ t.6l Wffi ~ ffi 6irr £WLDLL~~ ~6Tr6TT ffirrniJalu6Tu ~GID6U6IDUJ 6f~~8; 66l..!l)I6lJ ~ ~ GUGID 6U. ~~ 6lIT IT GU ffi L 61 uSlGU UJ IT IT @8;alUJ~~6lJtD blu JD<36lJGliur(j3<3LDIT ~6lJ IT ffi@Ji8;@ ~.ffi~ ~.ffi~6Tu~tD u~6fill.l..jtD alGIDLuuffiGUGID6U. ~~ 6f6irr ffi®~~. bl~6irrLDIT6lJLLniJffiGTftGU ffiITniJallJ61GU u6llllftUJITJD.!l)ItD <3~<36lJ.ffiffilJ@6U bluGliur ffi6Tr LDJD.!l)ItD ~Gliur ffi@Jiffi@) ~IT6lJIT ffiniJffiGTftGU

<3UITffiUJ ~.ffi~6Tu~ 6lJWniJffiUUL6filGUGID6U 6f6irru~IT6irr 6f6lIT~ ~~niJffitD. ~6Tr6TTITL61 ~GIDLDU4ffiGTftGU bluGliurffi@Ji8;@ 33 8'~GD~ ~L~~8;£LGIDL blffiITGliur(j3 6lJ.ffi~6lJIT LDGIDJD.ffi~ @6irr6lITIT6Tr t51lJ~LDIT lJIT~6lJffiIT.ffiffi. ~~JDffiITffi ~.ffiffiUJIT @<'y?6lJ~tD ~6lJ®8;@ UITlJITL(j3ffi6Tr @6fil.ffi~6lIT. ~6lITITGU, ~<3~ ffiITniJallJ61GU ~.ffi~ ~6TTGlj8;@ bluGliurffi@Ji8;@ @8;alUJ~~6lJtD blffiIT(j38;ffiuuL6filGUGID6U. ~~ g:r6irr 6f6irr.!l)l ~UJITLDLL ~GID6U6lJITffi6Tr 6fGliur6llllftu UITIT8;ffi <36lJGliur(j3tD.

bl~6irrLDIT6lJLLniJffiGTftGU ~®.ffi~ <3~<36lJ.ffiffilJ @6U~GID~ <38'IT.ffi~ 6f.ffi~~® bluGliurLD6llllftl.l..jtD 8'LL8'GIDU8;@6Tr ffiIT6U~ 6f(j3~~ GID6lJ8;ffi6filGUGID6U. !I>ITLIT@JiLD6irrJD ~.!l)Iu t516lITlJIT ffiGlj ib ~ffi6filGUGID6U. blurflUJ blUIT.!l)Iu4ffi@JitD ~6lJITffi@Ji8;@ blffi IT(j38;ffiU U L 6filGUGID 6U. ~6lIT IT GU, ffilJ IT 6fil L 8; ffi L61 ffiGID 6TT 6f(j3~ ~ 8; blffiIT Gliur L IT GU ~lJ IT2)3 U ITGID 6TTUJ ~ffiGU 8' .ffiffilJIT Glj 8;@ ~.ffi.@.ffi. 6lJITIiIU4 blffiIT(j3~~6Tr6TT~. bl8'6irrGID6lITuSlGU ffi.@.ffi.6filGU t51lJ U 6U <3 U ~ 8' IT6TT ®tD 6l.ffi~ GID6lIT UJ IT 6TT ® LDIT 6lIT ffi®LDffi 8'niJffilJ6lJGU6\Sl8;@ blffiIT(j3~~6Tr6TT~. bl!I>GUGID6UuSlGU ffi®LDffi. ~LDIT LD<3ffi6Tu6lJrfl8;@ <3LDUJIT 6lJITlilu4. ~.ffi@.ffi.6filGU ffi®LDffi. bl2)3UJlJIT6llllft8;@ <3LDUJIT 6lJITIiIU4 blffiIT(j3~~6Tr6TT~. ~6lJITffi6Tr ~GID6lIT6lJ®tD <3~<36lJ.ffiffilJ @6U~GID~ <38'IT.ffi~6lJITffi6Tr. ~6lITITGU ~.ffi~ LDIT ffirflUJIT6lIT ~GID6U ffiITniJallJ 6lGU ~GUGID6U.

6f6lIT<36lJ 6fffiIT6lJ®tD 8'LLLD6irrJD <3~IT~6\Sl@ltD, ~GID~~ bl~ITLIT~~ !I>L8;ffi ~6Tr6TT ~6Tr6TTITL61 <3~IT~6\Sl@ltD <3 ~ <3 6lJ!I> ffilJ@6U <3 6lJ 6TT IT 6TT IT ~ 6lIT ~ Gliur ffi@Ji8;@tD, bluGliurffi@Ji8;@tD ffi6llllft8'LDIT6lIT 6lJITIiIU4 ~®6lJIT8;ffiUUL <36lJGliur(j3tD. ~.ffi~8; ffi®~GID~ <38'IT6l!flUJIT6filL@tD, ffiITniJallJ6Tu <3~IT~GU @<'y?6filL@tD ~t.6lW!I>IT(j3 ffiITniJallJ6Tu t51lJ@ffiITffi6Tr 6f(j3~~GIDlJUUIT 6f6irr.!l)ltD <3~<36lJ.ffiffilJITffi@Ji8;@ ~ffiffi ~LniJffi6Tr blffiIT(j38;ffi 6lUITrflBT bl8'IiI6lJITITffi6Tr 6f6irr.!l)ltD !I>IT6irr !I>tD4al<3JD6irr. ~t.6lwffi~ffiGU 6lJIT<.Y?tD ~® <3ffiIT~ <3~<36lJ.ffiffilJITffiGTft6irr 8'ITITUITffi ~.ffi~8; ffiL(j3GIDlJGIDUJ 6f<.Y?ffi ~6Tr<36TT6irr.

6f6lIT<36lJ, ffirrniJallJ61GU ~GIDwffi@)tD <3~<36lJ.ffiffiuIT LDffiffiffiuUL <36lJ~(j3tD. <3~<36lJ.ffiffilJITffiGID6TTUUJDJI5l bl~GTft6lJITffi bl~rfl.ffi~ LDGIDJD!I>~ ~GID6U6lJIT ~.<3ffi.@UU6lITITrfl6irr ~lJ61UJGU 6lJITrflBTtD ~6lJrfl6irr LDffi®lLDIT6lIT LD~ffiUJ ~GIDLD~8'IT ~.<3ffi. 6lJIT8'6l!fl6irr ffiGIDL8; ffiGliur UITITGID6lJ ULLITGU <3~<36lJ.ffiffilJ @6UtD 8'ITIT.ffi~ ffiITniJallJ6Tu bluGliur ffi6Tr - ~Gliur ffi6Tr ~lJ 6lUJGU @8;alUJ~~6lJtD blUJD @~l.I..jtD 6f6irr.!l)l 6fffiITUITIT8;ffiUU(j3alJD~. ~6lJIT bl8'IiI6lJITIT 6f6irr.!l)l ffiITniJallJ6Tu ffiL61GIDUJ~ <38'IT.ffi~6lJITffi6Tr !I>tD4alJDITITffi6Tr.

19

• • • cwo~·

Rev. P.6lI~;Iti~ 6lU@)~wfiJI'

INA - $(/]jIDfIlIf U$(j)}H6ffH (dJ.nJ16iojb(j))) Heavenly Voice Singers for Christ

LlC Agent, Amway Distributor,

K-Link - Health Care Distributer

6Tr5J c9'J6Tr @c9'J61Hfl:

U6IDbPUJ §J .~.8'IT8=, c@6IDLUJ6liT@6TTtD, 6TtD.L.Sl.c9'Jrfl8'60@6TTtD (~UIT6TuL) ~6Dl606£lt..W~IT ~IT@Jc9'JIT)

(Pure Auyurvedic) 6Dl®~JI>c9'JIT LDIT6lJLLtD - 626 110

- 1'0- - :J

fMfiJ1'~~Q) \DU~ ,..... 8(IDlf'ffi~@ 6'18'60 : 9442479711 0

00

._---------------------------

!!) mb U UJ 6liT 600 L UJ !!) tD@6OOL UJ ~ 600 6U6lI IT ffi 6Tr 6f(j3 8;@ ib @~Glj~IT6lir @8;alUJtD. ~.lli~~ <3~IT~6\SlGU !!)tD 61U®6OOLD

~ 8'@ffi ~6lRJfITGlj !!)tDt.6lGU @6OOJD.lli~, <3U8'UUL <36l16Our(j3tD 6f6lirJDITIT.

BTUJ!!)6UtD 61u®al 6lI®tD <36l16OO6TTuSlGU ~ ffiGU@luUL~6OOUJ <38'IT.lli~ u6lllltl~6OOJDGlj

LD®~LD6UIT 6lI6TTIT~61uSlGU ~8;ffi6OOJD ffiITL~ 61uJbJD ~61rflUJIT ~6Tu<3lJGU 66l..!l)ItD <3UIT~,!!)tD

~®8;@tD. ~® @(j3tDU~6OO~U uJbJI5l 8'@~ITUJ ~~WITffi LD®~LD6UIT 616llGTftUJITal8;

~nir<3ffi @JI5lut5I(j36l1ffiGU 61u®t.6l~tD 61ffiIT6Our~®8;alJD~. ~~6lir@6UtD~IT6lir !!)tD

61ffiIT6Tral<3JDITtD. ~6lIIT 61uUJIT LDITL8'ITt.6l. 8'@~ITUJ~ 618'UJffiffi6OO6TT !!)ITtD ~JI5l.lli~

LD®~LD6Urfl6lir ,£6OurLffiIT6U6lIIT8'ffiIT. 6"l8'IT.lli~ 61ffiIT6Tr6TT @~alJD~. ~.lli~ LD6UIT !!)tD

~IT BT.lli~lJlJIT2l34lJtD. ~6lI®6OOLUJ 8'@~ITUJ~ffi6lir ~6OO6lRJfU4 UIT6ULDITffi

LD6OO6liT6fil ffi®LDffi. 8'.lliffilJIT. ~6lIIT 618'UJGUu(j3alJD~. ~.lli~u UIT6UtD U6UtD 61UJD

6ftD.g::r. ,t5I.6fL. @~~~6lIIT. ~u<3UIT~ UL(j38;<3ffiITL6OOL !!)tDLD6lIITffiGTft6lir ~~~6OOWU4 ~ffiffiLDITffi<36l1 al6OOL8;alJD~. ~ 616ll nir ffi600lJ -<3 ffi IT L600 L 8;ffiIT(j3 6f6lirJD ~rflGU ~61 rfl600 UJ UJ IT ffi ~ 6lir ~ ib 61 ~ IT LlJ <3 6lI6Our (j3 ib. ~ 600 6liT 6lI ® ib LD 6U6OO lJ ~UJLD6liTtD 618'IiJUJUUL(j36Tr6TTITIT. ~6lI®6OOLUJ @~GULDIT~ 6lI6TTITU<3UITtD 6f6lirJDITIT.

8'tDU6TT~ffiGU ~I.I..jLffiIT6U ~.!l)Iut5I6liTIT ffiLL6lRJftD ~®Iut5I~ ~ U~ffilJ 6f@~~IT ~6OOJDuSlGU @6lir4 LDITJb.!l)l 8'@ffi~ffi6liTIT ~.lli~ITIT. LD6Urfl6lirt.D~ 6f6lr6ll6TTGlj ~8;ffi6OOJD ~®.lli~ITGU ~IT6lir ~ffiffitD ~®UU6lIITffi6Tr. ~6lIITffi6Tr~IT6lir ~~Jb@ @~ GULD IT ~ 8' tDU 6TT ~ffi<3 6U ~ I.I..j 6Tr 8'.lli~ IT ~®6lI IT IT 6f6lir.!l)l ~@ffiUJIT6lIIT6>6Tr ffiJD6OOLDUJ6liT6lIITffi6Tr 6f6lirJD ~6OO6U ~6U6fil6ll.lli~~. 6f6Our6lllltl LDalW.lli<3~ITtD. ~.lli~~ ~tDUffiUJ®8;@ LD<3ffi6Tu6lllJ6lir. ~6lir.!l)l !!)tDLD6lIITffiGTftGU U6UITU~ffilJ 6f@~~IT6TTITffi6TTITffi

LD<3ffi.lliffilJ6lIITLD6lir 6f6lirJD LD8;ffi6Tr 618'GU6lInirffi6Tr ~6Tr6TT6liTIT. ~6Tr6TT6OO~ !!)IT6lir U IT IT 8;al<3 JD6lir.

~ ffi®~~nirffiGU <3~6lIlJIT~ ffiIT6U6l!fl6OOUJ~ ~6lIITffiGTft6lir 6lJDU4ffi6Tr 61ffiIT~ ffiL~

<38'IT.lli~6lIIT ~.!l)I@ffitD. ~6lIIT !!)tDt.6lLtD UJD8;al6lirJD6liT. ~6lIITffiGTftGU ~®6lIIT~IT6lir

66l..!l)ItD<3UIT~. <3~IT~GU <3!!)lJt.6l~. !!)tD <38'~~IT <3LDL(j3UUL~ EPS ffi<3UJLLIT

LD 8;ffi srf 6lir 61 JD U 48; ffi600 6TT 6lI6TT IT ffi~ ffi6lir a, 6Tr U @ffiuSlGU U ~ ffi lJ

61u ®6OO LDUJIT 8;al6fil L !!)tD ~6OO6U6lIIT ffi@Ji8;@ sr @ ~ ~ IT 6TTlJ IT ffi t.6l6lir 6l!fl6ll ® ib

~UJIT.lli~ 6UL61UJtD <36l16Our(j3tD. ~.lli~~ 6ftD.6ftD.ffi®uuffi. ~6lIIT ffi6lllltlU61UITJI5l

<3~IT~6\SlGU 616llJbJI5l <3~ITGU6fil6OOUJ 6lI8'ffiI.l..jL6lir <!:® 616llnirffi<3L6Tu6lllJIT ~6lI6lRJf

~IT6lRJfuSluu6OO6lI 8'ITffiUJ ~L(j38;ffi6Tr~IT6lir. 6f@~~ffitD 6f6lirJD 61uUJrflGU !!)L~ffi

ffiL.lli~@6OOJD!!)tD 8'ITffi ~L(j38;ffi6Tr ~ffiffiLDITffi 6lI®alJDITIT. ~uu@ffiuSlGU ~6Tr6TT6lIITffi6Tr

al6OOL~~~IT~IT6lir ffi.@.ffi. 66l.LL6lllltl616llJbJI5l61uJbJD~. 6f6llT<36l1 ~6lI6OOlJU U~ffilJU UffiGlj8;@ uUJ6lirU(j3~ffi8; 616llJbJI5l <3~ITGU6fil6OOUJ ~IT6lRJfuSl8;@tD 8'8;ffi !!)ITtD~IT6lir. MGU 61ffiIT6Tr6TTGljtD. ~6lI®6OOLUJ 618'GU !!)tDUIT : 9790436090

20

willi-iF 2011

bl!I>®nilal 6fih':'L~ <3~IT~GU. MGU bl6lJJDJI5l <3~ITGU6fil6IDUJ ~IT6lRJfuSluu6lJIT 6>6Tr <3~<36lJ.ffiffilJIT ffi6Tr~IT6irr. !I>ITtD ~6ID6lIT6lJ®tD ~®nilal6ID6lRJf.ffi~, ~JD.!l)I6IDLDUJITIiJ ~6llllft8;@ ~L(j3U <3UITLLITGU ~.ffi~ ~6llllft~IT6irr bl6lJJDJI5lblU.!l)ItD. 6f6lIT<36lJ!I>tD ~L(j38;ffi6ID6TT 6l.ffi~ITLDGU, 6l~JDITLDGU ~lJ6llllft8;@ ffi®u46lJffiGU !I>ITtD @UJJD61 6f(j38;ffi <36lJ6liur(j3tD. ~.ffi~ @UJJD61uSlGU !I>ITtD bl6lJJDJI5l bluJD.!l)I 6filLLITGU, ~lJ61UJ6\SlGU 6'l6llJDJI5l <3~ITGU6fil6IDUJ ~IT6lRJfuSluu6lJIT6>6Tr !I>ITtD~IT6irr 6f6irru~ bl6lJGTft~6UalJD@ bl~GTft6lJIT ffi bl~rflUJ6lJ®tD. ~6ID~ LD6lITffiGU 6ID6lJ~~8; blffiIT6liur(j3 ~6ID6lIT6lJ®tD bl8'UJGUuL <36lJ6liur(j3tD.

8' 8; ffilJ 6lJ IT ~ ffi 2)3 IT 6irr U IT 6liur ~UJ 6irr , LD IT GD lJ 6irr U BT U ffi U IT 6liur ~ UJ 6irr , L IT 8; L IT al ®6l{2 6lRJf 8' IT t.6l , <3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT 8'nilffitD LDJD.!l)ItD blurflUJ, 6lJI5lUJ ~6IDLDU4ffi@JitD <3~IT~@I8;ffiIT6lJ~ ~®nilal6ID6lRJf.ffi~ ~® 66l.LL6llllft6IDUJ ~~rfluu~6irr @6UtD bl6lJJDJI5lblUJD !I>tD U6U~6ID~ ffiITL(j36lJ~6irr @6UtD !I>tD 8'@ffi LD8;ffi@Ji8;@ ~lJ61UJGU ~nil£ffiITlJtD al6IDL8;@tD. ~~6irr ~~UU6IDLuSlGU 6lJ®tD ffiIT6UnilffiGTftGU !I>LD8;blffi6irr.!l)l ~® LDrflUJIT6ID~, 6lJlJ<36lJJD4, 6fffiITUITITU4 al6IDL8;@tD. ~®<36lJ6ID6TT!I>tD ~6ID6U6lJITffi6Tr ~6irr.!l)lUL6filGU6ID6U sr 6irrJD IT GU <3 ~<3 6lJ .ffiffilJ LD8;ffi@Ji8;@ 8'@ffi !I> 6U6fil ® ib t5I ffi6Tr ~6ID6TT<®IT 6>6Tr 6lJWlffiITL~ ~ 66l.LL6llllftffi@> ~L(j3U <3UIT(j36lJ~6irr @6UtD!I>tD U~6ID~, 6f6liur6lRJf~6ID~, ffiITrflUJ~6ID~ bl8'UJGUu~ffi ffiITLL @~l.I..jtD.

!I>IT<3LDIT LDITLD6irr6lITIT LDlJt5I6lITIT GDlJffilJtD <3u61bl6lJL~ u.ffi~IT ffiITL~ 6lJ®al<3JDITtD. ~8;ffiUL,bIT6lJLDIT6lIT !I>6IDL@6IDJDffi6ID6TT ffi6IDLUt5I~8;ffi6fil6U6ID6U ..... !I>tDt.6lL~ffiGU ,£6liurLffiIT6U ffiLLnilffi6Tr 6f6ID6lJ I.I..jtD bl8'UJGUu (j3~~u u(j36lJffiGU6ID6U.... 8'@~ITUJ bl~IT6ID6U<3!I>IT 8;@ UITIT6ID6lJ ~GU6ID6U ....

!I>tDLD8;ffi6ID6TT BTlJ6liurL<36lJ LD~8;ffi6IDLffi6Tr ffiJD.ffi~6filLU U L (j36Tr 6TT 6lIT . 6lJ ® LD IT 6lIT ~ ffi 6irr @8;ffiITGU6lJ IT 61 LD ~ 6filGU LDUJnilal6lITITGU 6lJ.!l)I6IDLDuSl6\Sl®.ffi~ 6fUU~ t.D6TT@~l.I..jtD?

~ LD~6IDlJ ~®IUUIT6lIT~ t.6lGU6\SlGU u6llllftUJITJDJI5l ~1iJ6lj blUJDJD6lJIT UIT@I~8'ITt.6l. ,£6liur L !I> IT6Tr LD®~ LD6UIT 6lJ IT 8'ffi IT. ~ 6lJ IT 27 .3.2010 ~6irr.!l)l ffiIT6ULDIT6lITITIT. ~6lJ®6IDLUJ @~6UITtD ~6liur(j3 ~6ID6lIT6lj !I>IT6Tr 27.3.2011 ~6irr.!l)l ~6lJ®6IDLUJ GDL~GU ~®I8'rfl8;ffi ~6Tr6TT6lITIT. ~6lJ®8;@ r-------...., al®6l{26lRJf <3 6lJ 6llllft

sr 6irr JD LD6ID 6lIT 6fil1.l..j ib, 5 61 U 6liur

LD8;ffi@JitD, ~® LDffi®ltD ~6Tr6TT6lITIT.

~ 66l.LDITUUL~ lJITLD8'ITt.6lUJIT4lJtD <3LD6U~bl~®6ID6lJ <38'IT.ffi~ ~6U8;aly,)fTIT 8' nil ffilJ 6irr LD6ID 6lIT 6fil 61 U ® LD IT 6Tr ~tDLDIT6Tr ffiL.ffi~ 4.7.2008 ~6irr.!l)l

blUIT®6TTIT~ITlJ <3LDtDUIT(j3 ~6IDL.ffi~ITGU~IT6irr 8'@ffi <3LDtDUIT(j3 ~6IDLUJ @~l.I..jtD. 8'@ffi ~.ffi~6iu6ID~ ~6IDLUJ @~l.I..jtD. 8'@ffi ~.ffi~6iu6ID~ ~6IDL.ffi~ITGU~IT6irr, bl~ITWlGU LDJD.!l)ItD 6filUJITUITlJtD bl8'IiJ~ITGU~IT6irr 8'@ffitD @6irr<36lITJDJDtD, <3LDtDUIT(j3 ~6IDLUJ @~UJtD. ~ffi<36lJ §l"LDITJD.!l)I ffiL61ffi6ID6TT ~6lITnilffi6liur(j3 !I>ITtD §JLDIT.ffiffiLITLDGU bl6lJJDJI5lblU.!l)ItD 66l.LL6llllft8;@ ~L(j3 <3UITL <36lJ6liur(j3tD.

~ffi<36lJ 6lJ®tD 8'LL8'6IDU <3~IT~6\SlGU £W8;ffi6liurL !I>LD~ ,£6liurL!I>IT6Tr <3ffiITrfl8;6IDffiffi6ID6TT 6f.ffi~8; ffiL61 ~6IDJD<36lJJD.!l)ItD 6f6irr.!l)l 6lJIT8;@.!l)Iffi ~®al6irrJD<3~IT ~.ffi~8; ffiL618;@ !I>ITtD 6lJIT8;@ffi6ID6TT 6lJWnil@<36lJITtD.

V ~6ID6lIT~~ ~Lt5Irfl6ljffi6ID6TTl.I..jtD <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT sr 6lIT LD ~ ffi UJ LD IT ~ 6U ~ lJ BT ~ 6ID 6lRJf UJ IT ffi bl6lJ srf uSl L <36lJ6liur(j3tD.

2) <3~<36lJ.ffiffilJITffi@Jiffi@> 12% ~6Tr~8;£LLWb@ ~L<36lIT ~lJBT ~6ID6lRJf t51JDut5I~~ ~6lJ6lIT bl8'IiJUJ <36lJ6liur(j3tD.

3) LD~6fil6U.i6IDffi ~L<36lIT ~LDGUU(j3~~ <36lJ6liur(j3tD.

4) bl~6irrLDIT6lJLLnilffiGTftGU ffiGU6fil <3LDtDUIT(j3 LDJD.!l)ItD <36lJ6ID6U 6lJITIiJU4ffi6ID6TT ~®6lJIT8;al bl8'UJGUu(j3~~ <36lJ6liur(j3tD.

5) ~ffiffilJIT6filLIT 8'@ffi!I>6U~~6IDJD 6f6irrU6ID~ ~LL6lJ6ID6lRJf ~GU~ UL~6\Sl6lIT !I>~~6IDJD 6f6irr.!l)l ~lJBT ~6ID6lRJfuSlGU t51JDUt5I8;ffiUUL <36lJ6liur(j3tD.

6) R"-W~ ~t.6lWITffi@Ji8;@ 6lJITW6ljrfl6IDLDUJGTft8;ffi ~.ffiffiUJ ~lJBT ~6Uri.J6IDffi ~lJBTffi@ 6fGU6UIT ~~6filffi6ID6TTl.I..jtD ~~ffi6filL(j3, ~t.6lW®8;@ ~uSlITUIT~ffiITU4 ~GTft8;ffi bl8'<®61@l6ID6lJ <3UIT6irrJD ~6IDLDU4ffi6Tr @6ULDITffi ~ffiUJGTft~~ <3!I>lJ~UJITffi ~t.6lWITffi6Tr UUJ6lIT6IDLUJ~ bl8'IiJUJ <36lJ6liur(j3tD.

7) LD~6IDlJ U6irr6lITITL(j3 6filLDIT6lIT ~6ID6UUJ~ffiJD@ LD6Tr6TTIT LDlJ4 8'@ffi <3UITlJITGTft ~tDLDIT®I<36lJGU <3~<36lJ.ffiffilJIT ~GU6U~ ~6TTUffi BT.ffi~lJ6\Slnilffi <3~<36lJ.ffiffiuIT blUUJITBbLL ~ffiUJ, LD~6U ~lJ BT ~6ID6lRJfuSlL <36lJ6liur(j3tD.

BTLbllJITGTft @. LD6irr6lITIT <3~<36lJ.ffiffilJIT bl8'GU: 9585992488

LDlJ6lRJftD ~6IDL.ffi~ITIT. ~.ffi~ ~tDUffiUJ®ffi@> al®6l{26lRJf@IT~ffi - BT616U IT sr 6irr JD LD ffi6irr a, 6Tr 6TT IT IT . ~ 6lJ IT t.6l6irr 6lJ IT rfl UJ ~ ffi GU u6llllftUJITJD.!l)IalJDITIT. bl2)3UJlJIT@- lJITLD!I>IT~6irr (<3UIT8;@6lJlJ~~ ~6IDJD) UJ<38'IT~IT lJITLD!I>IT~6irr(~.~.t5I) 6f6irrJD LDffi6Trffi@JitD ~6Tr6TT6lITIT.

~ 6filOO!I>ffiIT ~LD~~6IDlJ <38'IT.ffi~6lJIT ffi.ffi~<36lJGU. ~6lJIT lJuSlGU<36lJ ~6IDJDuSlGU

~6IDlJ6lJlJITffi ~®.ffi~ ~1iJ6lj bluJDJD6lJIT. ~6lJIT 5.3.2008 ~6irr.!l)l LD6IDJD.ffi~ITIT. ~6lJ®8;@ ~ffiUJtDLDIT6Tr 6f6irrJD LDffi®ltD, @8;ffitDLDIT6Tr- lJITLD6\SlnilffitD (uUJIT 8'ITGD6iu) lJIT2)36ULBTt.6l- LDITUJal®6l{26lRJf6irr (~61rflUJIT) 6f6irrJD LDffi6Trffi@JitD, lJuSlGU<36lJ ~6IDJDuSlGU u6llllftUJITJD.!l)ItD @8;6IDffiUJIT- 8'rfl~IT sr ib. §J. t51. sr L. sr 6irr JD LDffi®l ib a, 6Tr 6TT 6lIT IT . 618' GU 6lJ ffi LD6\Sl , ~~ffi6irrffiLDGU 6f6irrJD <3UlJ6irr <3U~ffiffi@JitD ~6Tr6TT6lITIT.

21

willi-iF 2011

m...aIDaa lirrGUm SllDlVa.JDII m...alllirrlllilD",a "lirra;

- 6l6lir6liT8;ffi6l!fl, ~1iJ6ljblUJDJD ~61rfhLJIT

U(j3~~8; alUJU6lJ®l8;@8; UffiGU66l.L !W6lJftiIT6lir. 6f<.Y?tDt5I 6lJ.ffi~~. ~~ ~6liur6IDLD 6lJlJ6UIT.!l)I. ~lJ8'IT6liurL ~6liTLDIT6liT

!I>UJU6lJ®l8;@~ ffi6ID8' 6fGU6UITtD alW8;@~~IT6lir. ~lJ8'IT6liurL a:~a:6lJ.ffiffilJIT ~6liT~6ID~ ~Wl8;@tD ~6ID6U.i@ 6lJ.ffi~ 6fih':'LITITffi6Tr. ~6liTtD ~~6IDLDUUL8; ffiITlJ6lRJfblLD6lir6liT? ~JD.!l)I6IDLD ~GU6ID6U 6r~.ffiffilJ ~.ffiffiUJIT6fil6lir ffiUJITal LDITGDlJ6lir 6r.ffi~lJ6\SlnilffitD !I>IT(j3 LDITJDJDIT6lir 6IDffi8;@~ bl8'6lirJD~. ~ua:UIT~tD ,£nilffi6Tr a:~a:6lJ.ffiffilJ6lir 6f6liru~ITGU !I>LD~ ~rfl6IDLDffi6Tr UJI5l8;ffiUULL6ID~ ~6lRJfITa:6lJIT(j3 ~6lir.!l)lUL6filGU6ID6U 6f6lirJDITGU ~®UULITLDGU blffiIT<®8'tD 6l.ffiffi~~u UITIT. ~rfl6IDLDffi6Tr UJI5l8;ffiUU(j36lJ~ a:UITIiJ 6fil(j3GDITffi6Tr. ~~JD@a:LD@ltD ffiIT6UtD ffiL~ffi6liTITGU !I>6lirJDITffi~ bl~rfll.l..jtD.

a:~a:6lJ.ffiffilJITffiGTft6lir 6lJIT<.Y?tD ~rfl6IDLDffi6Tr U6U 6UL8'tD ala:6UIT ,£ a:8'ITIT.ffi~ITGU 6l6U.ffiffi66l.L ~6liT8;@ 6lJ6ID6U6filrfl8;@tD. ,£ tDLLITffi6Tr t516lir~nilal 6fil(j3tD. ~~UL(j3 t.6lffiUL(j3, bl6lJL(j3UULL 6f<'y?.ffi~ !I>L.ffi~ITGU 6frflLD6ID6Ul.I..jtD ~6liT8;@ ~Lnil blffiIT(j38;@tD. t51JD@ ~6l!flUJITffi8; ffiIT6lJGU~6IDJDuSl6liTrflLtD bl8'6lirJDITGU ~~ULL UITa:6lJ.ffi~6lir !I>LD~ ~6lRJfIT6ljffi6ID6TT ~6lira:JD ~L~ 6f<'y?ut5I6liTIT6lir. ~6lir t.Da:~! t.6lffiULL ~6lirtDa:~! 6'l6llL(j3UULL ~6lirtDa:~ @JDJDtD UITa:6lJ.ffi~6l!fl6lir 6f<'y?~61 a:U®6IDlJ6IDUJ8; ffiIT@lInilffi6Tr.

Uffi6lj ib bl8'IiJ6lJITIT 6>6Tr. ~6l!fl~®6lJIT @lJGU blffiIT(j3u u~JD@tD ~® a: utr 6lir 4 blffi IT 6liura: L ITa:lJ! 61 U rfl a: UJ ITa: lJ! sr 6lir 61 U JD JD ~

6UL8'tD a:UIT @lJGU blffiIT(j3uU~JD@tD 6fil~ffiUJIT8'tD ~6liur(j3. ~ITIiJLDITa:lJ! !I>GU~6TT<®61nilffinilffiIT6Tr

~6l!fl~~ ~6lir.!l)l8'ITffi8;ffia:6lJ @~UJIT~. LD~ffiUJ ~lJ6r !I>LD8;ffiITffi ,£a:lJIT6IDL ~6UtD alGTft8;ffi

~~8;@tD U6lRJfblLDGU6UITtD LDITJD.!l)I 8'ITffiuSl6liT®8;@U a:UITIiJ8; bl!I>(j3LDlJnilffi6Tr ~6IDJD.ffi~

blffiIT6liur~8;alJD~. blu®nilffiITLITliJu blu®6fil6Unil@

~JDa:UIT~ ~t.6lwffi~ffia:6U !I>LUU~ 6f6lir6liT? ~6ID6liT~~ a:!I>a:lJIT~ 6lJITW.ffiffi®8;ffiU U®8;6IDffi8;ffiGU6\Sl6lir

8' IT ffi ffi@JitD a: ~a: 6lJ .ffiffilJIT ffi@Ji8;@ sr ffilJ IT ffi ~6lir JI5l6ID 6lRJf.ffi ~ bl!I>(j3nil@6lirJI5l6lir bl!I>(j3nil@6lirJI5lGU

~JDalJD~. ~6liTITGU ~lJ8'IT6liurL LD6lir6liTITffi6Tr ~6liTLDIT6liT t516U<®a:8'lJU UITtD4 66l.LLtD

a:~a:6lJ.ffiffilJITffi6Tr ~6liTtD LDL(j3tD ~6liur(j3UL(j38; alL8;alJD~. a:UITlJIT(j3tD UITW~6U~6ID~ ~.ffi~ !I>ITGTftGU

~~6liTITGU ~.ffi~ !I>ITL~GU !I>tDLDITGU !I>tD ~rfl6IDLD6IDUJ8; 66l.L bl8'~8;alUJ6lJIT UJITIT? ~W@!I>ffiIT ~6liurLIT8;al

tDLblL(j3ffiffi @~IT~ ~6ID6U ~6Tr6TT~. LD6l!fl~ITffi6TTITffi t51JDuu~ 6lJDJDIT.!l)ItD 6lJlJUblu(j3~~ 6lJUJ@ltD

6lJITW6lJ~JD@~~IT6lir. ~6liTITGU, ~rfl6IDLDffi6Tr UJI5l8;ffiUULLITGU ~.!l)Ia:~8;alUJ !I>GU 6lJITIiJ8;ffiITGUffi@JitD 6lJ6IDffiuu(j3~ffi

bluITnilal 6fW a:6lJ6liur(j3tD. bl!I>JDa:8'lJ ~<.Y?~<.Y?~ UUJ6lir 6fil6ID6TT6fil8;@tD

!I>LD8;@ 6fffilJITffi LDJDJD 8'ITffiffi6Tr ffilJ6liurL ~® ~~ITlJ6lRJftD ~6IDJDI.I..j6IDWU4 a:~IT6Trffibl6TTGUITtD 6f6lJrfl6lira:~IT6Trffi6Tr

6'l8'IT6Ua!a:JD6lir. 6lJ.~.61., ~6liur6lRJfIT, ffiLLblUITtDLD6lir, ffiITLDlJIT8'IT, 6f6lir.!l)l LD®~~6U LD8;ffi6TTIT6liT a:~a:6lJ.ffiffilJ ~6liTLD8;ffiGTft6lir @~ ~ lJ IT LD 6\Sl nil ffi~ a: ~ 6lJ IT sr 6lir.!l)l U 6U ~ 6ID 6U 6lJ IT ffiGTft 6lir a: ~ IT 6Tr ffi6ID 6TT a, 6U ffi~ ffi JD a: ffi sr (j3~ ~ ~ 618' IT 6lir 6liT IT IT . blu UJITffiGTftGU LDIT6lJLLnilffi6Tr, a:UIT8;@6lJlJ~~ ffiWffinilffi6Tr ~UU~UULL a:~a:6lJ.ffiffilJITffiGTft6lir a:~IT6TrffiGTft6lir ~6lir6IDJDUJ ~®6lJITal6liT. ~6liTITGU !I>ITL~6lir 6r~.ffiffilJU a:UITlJITLL~ffiGU ~6ID6UuSl6ID6liT ~lJITIiJ.ffi~ UITIT~~ITGU a:~a:6lJ.ffiffilJITffiGTft6lir ~6Ual6lir @~GU ~JDblffiIT6ID6UU U6IDL GDlJlJITffi LDITJI5l GDL(j38;@GD(j3, bl~®6lj8;@~ bl~®, ~®8;@~IT ~ nil ala:6U UJ IT ffiGTft 6lir ~ 1.I..j~8;alL nil 6ID ffi ~ffi IT ~~ GDlJ 6lir a:~a:6lJ.ffiffilJIT ffiGTft6lir GDlJ~a:~IT6Tr ffi6Tr a:~IT6lirJI5l ~®8;al6lirJD6liT. 6r.ffi~lJ6\Slnilffi6liTITIT bluUJIT a:UIT8;@6lJlJ~~8;@ 6ID6lJ~~ a:UIT~ ~UU~UULL GDlJ~a:~IT6Trffi6ID6TTU blUJDJD a:~a:6lJ.ffiffilJITffi6Tr ~ 6ID 6liT ~ ~ 8' IT ffi uSl6liT ® ib ~6lir JI5l6ID 6lRJf.ffi ~ sr ffi IT U 4 ~ JD a: U IT ~ ~ 6lJ IT ffi@Ji8;@6Tra:6TTa: UJ 8' 6liur 6ID L uSl L (j3 LD ~ I.I..j ib 6)!irfl6fil~~6liTIT. ~~6liTITGU ~6ID6\)6lJIT6>6Tr bluUJIT ~ffiJDJDtD 6f6lirJD a:~IT6Tr ffi6TTIT ffi LDITJI5l6lJ®alJD~. ~6ID6liT GDlJ~a:~IT6Trffi6Tr 6f6lir.!l)l ~6ID6lRJf6IDUJ ~t.6lWffi ~lJ6r t51JDut5I~~~. 6fUU~ bl8'ITGU6U @~l.I..jtD. ~ a:U~ffi6Tr bl8'liJl.I..jtD GDlJLDIT@tD.

t51lJIT6lir6iu !I>ITL~6lir 6lJlJ6UITJD6IDJDU 4lJL~U UITIT~a:~6lir. bl8'IT.ffi~ ~6liT~6ID~a:UJ ~Wluu~ GDlJLDGU6U. @~@ 6f@ltDa:u ~nila:ffi 16tD @lTuSl 6f6lir®ltD blffiIT(j3nila:ffiIT6U6lir ~L61 ~GU6UIT~ a:U~ffiGTft6lir bl8'UJ6UIT@tD. a:~a:6lJ.ffiffilJITffiGTft6lir !I>6IDLbluJD.!l)I6Tr6TT~. ~nila:ffi ~@JitD 6lJIT8;ffitD, ~~6IDLD ~rfl6IDLDffi6ID6TTU uJI5l~~ ~6lJITffi6ID6TT ~~6IDLDffi6TTIT8;ffi 6lJIT8;ffitD 6f6lir.!l)l ~® t51rfl6ljffi6Tr ~®.ffi~6Tr6TT~. ~@JitD ~6ID6liT8;@tD 6f~~ITffi6ID6TT ~Wl~~ ~rfl6IDLDffi6ID6TT 6lJ IT 8;ffi ib sr 6lir U ~ ~ lJ 8' U U lJ ib U 6ID lJ uSl6liT IT , @®LDITITffi6Tr bl6lJ 6lir 61 JD (j38; ffi a: U ITlJ IT(j3 ib GDlJ ~ a: ~ IT 6Tr ffi a: 6TT GD lJ LD IT 6liT ~ (a:ffiITuSl6\SlGU u6llllft4rfla:6lJITIT) ~.ffi~ !I>ITL~GU ~ffiffiLDIT6liT a:~IT6Trffi6Tr. ~~UL(j3tD, t.6lffiUL(j3tD, bl6lJL(j3UUL(j3tD ~ffi ~6Unilffi6ID6TT 6fGU6UITtD 6ID6lJ~ffi®8;@tD t51lJ48;ffi6Tr ~6lJITffi6Tr 6lJlJ6filGU6ID6U 6f6lirJDITGU ~6lir6ID6liTU U6IDL~~ ffiL6lj6TTITGU66l.L 6lJITnil@tD 66l.6\SluSlGU UITffi6IDUJ 6lJrflUJITffi~ bl8'~~ a:6lJ6liur(j3tD. ~6lir6ID6liT8; ffiITUUITJDJD @~UJIT~.

~uu~ ~@JitD 6lJIT8;ffitD ~~6IDLD 6lJIT8;ffi~6ID~ !I>6r8;alUJ~. ~6lir6ID6liT~ 6rJDJI5l LDITJD.!l)I ~6liT~~6lJITffiGTft6lir LDITblU®tD !I>8"r.iffiUULL ~~6IDLD 6lJITffiffi~ffiJD@ ®a:8'IT6fil6lir 6f<'y?~~ITJDJDGU 8'8;ffi ffilJ6liur(j3 ~JDalJD~. ,£ 6lJITW a:6lJ6liur(j3LDIT? ~GU6U~ 8'ITffi

~®LD®.ffi~ITffi ~6IDLD.ffi~~. ®a:8'IT6fil6lir 6f<'y?~~ITJDJDGU a:6lJ6liur(j3LDIT? @~6lj ~6liT~ 6IDffiuSlGU ~6Tr6TT~.

~~6IDLD6lJIT8;ffi~ffi6lir ~6lRJfIT~616IDUJ ~L~UJ~. ~6Tr6TT~ffi6lir t51JD.ffia:~ITtD 6f6lirU~JDffiITffi 6lJITW6lJ~tD

~JDJD6ID6U~ ~6liur~UJ~. a:ffiIT6IDW6IDUJl.I..jtD GDlJ6liTITffi 6lJITwa:6lJITtD 6f6lirU~JDffiITffiU t51JDUU~tD

LDITJDJI5lUJ~. ffiIT6U~ 8'8;ffilJ~ffi6lir ~lJ8;ffiITGUffiGTfta:6U

t51lJ<®6r 4lJL618;@ 6fil~ffiLL~. ~@JitD ~ffiffiITlJ ~ffiUUL(j3 !I>6r8;@6lJ~ a:UIT6lirJD~IT@tD.

6lJIT8;ffi~6ID~ ~JDffi6ID6lJ~~ alGU6UL~6lir 6f6lirJD 6f.ffiffilJ~ffi6lir ,£ ~.ffi~ ~6Uffi~ffiGU 6lJITw.ffi~ITIiJ 6f6lirU6ID~8; ffiITL(j36lJ~JDffiITffi @6ULDITffi ~6ID6Uffi6Tr ~.!l)I8;ffiUULL~. ~@JitD ~ffiffiITlJ ~® ~6ID6liT6lj 6l6lir6liTtD blUITJI5l8;ffiuuL a:6lJ6liur(j3tD. ,£ 8'ITffi8;ffi 6lJIT8;ffitD ~Wl.ffi~ ~~6IDLD 6lJIT8;ffitD ~lJ6r blUIT.!l)Iu48;@ a:6lJ6liur~UJ a:!I>lJ~ffiGU 8'ITffi8;ffiIT6filLLITGU ~6liT~ ffiJDU6ID6liT66l.L

22

Willi-IF 2011

ffi6liT6lJITIiJU <3u IT@tD. 616lJ.!l)ItD ffi6liTGll LDt.:.(j3<3LD ffi6liur(j3 61ffiIT6liur~®.ffi~ITGU ~6liT~ 6lJITWGll ~6OO6liT~~tD GD6lRJfITalu <3UIT@tD. ~6lRJfITffi ~®8;ffi <36lJ6liur~UJ ,£ ~®t5I~~~8; 61ffiIT6liur~8;alJDITIiJ.

<38'ITtDUGUUt.:.L ~LtD4tD

~®ut5I~~~ ~®tD4tD ~6irr.!l)l8;@tD ~~6lJIT~. ,£ ffiITJDJI5lGU ~~~~~ 618'GU@ltD U~JDGU6U

6lJUJ6\SlGU 6fil6OO~8;ffiUU(j3tD GDrflUJt.6l8;ffi 6fil6OO~ 8'rfl~ffilJU ~~ffi~ffiGU ~6liT~ 8'IT~6OO6liTffi6Tr

~lJU U U U L <36lJ6liur(j3tD

~6OOWU48; 61ffiIT~6OOUJ ~6Uffi~ffiGU !I>ITt.:.(j3 8'rfl~ffilJtD <3UBT 8'IT ffi~~8; ffiITt.:.(j3 ~JDnilalUJ~ <3UIT~tD 6filWl~~ 6f@.

!I>tDLDITGU 6f6irr6liT 618'IiJUJ @~l.I..jtD 6f6irr.!l)l @Lnilal 6filLIT<3~. 8'ITffiuu~JD@ ~~UJ~ffi<36U ffiL@tD LD6liTffi<36U ~.!l)Iffil.l..jtD ~®.ffi~ITGU ~6irr6OO6liTU <3UIT6irrJD 6l6irr6liT ~GTft6OOUJ8; 61ffiIT6liur(j3 6lffilJ~6OO~<3UJ ~ffiIT8;ffi @~l.I..jtD.

6fillJ<36U ~GU6UIT~6lJ6l!flLtD GD6OO6lRJf~ ~lJUUt.:.L6OO~U <3UIT6U 6lJ6OOffiUJJI5lUJIT LDffiffiGTftLtD 6lJIT ffi@)rfl6OOLD6IDUJ~ ~.ffi~ITGU ~~6liTITGU 6f6irr6liTuUJ6irr? ~(j3~~6lJ®l8;@ 6lJIT8;ffiGTft~~ ~6lJ®l8;<3ffi ~~LDITLITffi~~IT6irr <3UITffi <36lJ6liur(j3tD. ~6liT~ 6lJIT8;@rfl6OOLD6OOUJU 61UJD.!l)I8; 61ffiIT6liur(j3 ~6liT~ <3~ITGTft<36U g:rJI5l8; 61ffiIT6Tr6lJIT6irr. ~6liT~ ~6OO6U6filffi'£ ~6lJ6OO6liT BTLD.ffi~IT6irr ~ffi <36lJ6liur(j3tD. ffiIT!J6lRJftD ~6liT~ 6lJIT.i6ID~~6lJJI5l <3UITt.:.L~ITGU 6lJ.ffi~ 6fil6OO6TT~IT6irr ~.ffi~ BT6OOLD.

BTUJ~6lRJfITGll ~GU6UIT~ 618'tDLDJI5l ~(j3 ffi8'ITU ffi6OOL8;ffiITlJ6l!flLtD <3UITIiJ ffi@~6OO~ ,£t.:.~UJ~ITtD

~UU~~~IT6irr ~6liT~ !I>L6lJ~8;6OOffi ~®8;alJD~. 6l.ffiffi8;ffi <36lJ6liurLITLDIT? ~®t.:.L6OOJDuSlGU ~t.:.ffiITIT.ffi~ 61ffiIT6liur(j3 LDJDJD6lJITffi6Tr 6lJ.ffi~ 6fil6TT8;@ g:rJDJDt.:.(j3tD 6f6irr.!l)l 6fUU~ 6f6liur6lRJf @~alJD~. ,£ !I>LD~ ~6liT~~8;B;ITffi 6f6OO~~ 618'IiJ~ alWl~~ITIiJ? ~6liT8;@ ~~6lJ.ffi~ ~~Gll6lJ~JD@, 616lJGTft~8'tD <3 6lJ 6liur (j361 LD6irr JD IT GU ,£ ~ IT 6irr 6fil6TT 8;600 ffi g:r JD JD <3 6lJ 6liur (j3 ib. ~~ 600 6liT U <3 U IT 6irr.!l)l ~ 6lJ 61 6lJ IT ®6lJ ® ib ~ 6irr ~ 6liT ~ ffi 6irr ~rfl6OOLD6OOUJU 61UJDJI5lL ~6OOW8;ffi <36lJ6liur(j3tD. !I>ITtD 6lJIT@tD @6liur(j3 8't.:.~<3UJ ~6UffitD 6f6irr.!l)l 6f6liur6llllft8; 61ffiIT6liur~u<3uITIT u6U®6Our(j3. U6TrGTft~ 6lJDITIT @~GU u@~~ alW6llIT 6lJ6OOlJ ~6UffitD 61urfl~ 6f6irr.!l)l ~6lRJflJ <36lJ6liur(j3tD.

BT~.ffiffilJtD 6f6irru~ ~IT6liTIT ffi8; al6OOL~~~IT ffi 6lJlJ6UIT.!l)Iffi6Tr ~GU6OO6U. ~ !I>ITt.:.(j38;ffiITffiGlltD ~®8;ffi6UITtD. GDt.:.(j38;ffiITffiGlltD ~®8;ffi6UITtD. 8'ITffi8;ffiITffiGlltD ~®8;ffi6UITtD. ~rfl6OOLDU <3UITIT 6f6irr U~ LD6l!fl~ a, 6lRJf IT ~61 ffiGTft 6irr ~~ 8'~ 6OO6U. ~.ffi~ ~6lRJfIT~616OOUJ~ ~6liur~ 6lJIT~IT? 8'IT6lJIT? 6f6irr®ltD ~6OO6UuSlGU LD 6l!fl ~ 600 6liT ~ 8;ffi 600 6lJ ~ ~ ~ rfl UJ 618' UJ GU ffi600 6TT ~JD.!l)I6lJ~IT6irr @6irr<36liTJDJDtD 6f6irrJDIT6irr @<38'IT<36UIT6l!fl.

~~IT6\SluSlGU ,£<3lJIT 6f6irr®ltD 61ffiIT(j3nil<3ffiIT6U6irr ~t.:.61 618'IiJ~IT6irr. ~nil<3ffi 61ffiIT(j36OOLDffi6Tr ~6OO6U6fil rfl~~IT~UJ~. 61ffiIT(j36OOLD ~ITnilffi @~UJIT~ LD8;ffi6Tr 8'8;ffi ~6irrJI5l6OO6lRJf.ffi~ BT~.ffiffilJ£~tD 6fil6liur6OO6lRJf ~6OOJD.ffi~~. ffiW6l!flffi6Tr 6fGU6UITtD <3UITIT8;ffi6TTLDITuSl6liT. g:rITt5I~~ <3~IT.!l)ItD <3UITIT 61~IT(j3~~6liTIT. 61~ITWl6UIT6TTITffi6Tr <3~ITGTftGU ~~tD g:r.ffiffi6liTIT. U6TrGTft~ 6lJDITIT @~GU u@~~ alW6lJIT 6lJ6OOlJ U6OOL8;ffi6UtD g:r.ffiffi6liTIT. ~.ffi!I>ITt.:.(j3 LD8;ffi@Ji8;@ ffirflUITGU~ ~6OOlJ8; 66l.6lJ6\Slt.:.LIT6irr. ~~UJ~~ITGU ~.ffi~ !I>ITt.:.6OOL <3!I>618;al6irrJD ~6OO6TT<®ITffi<36TT! ~6irr6OO6liT L,bt.6luSl6irr LDIT6liTtD ffiITU<3UITtD 6f6irra:6liTIT(j3 6lJIT®nilffi6Tr.

U6lRJf<3LDIT, u~6fil<3UJIT, UGTftnil@ffiGU LDITGTft6OOffi<3UJIT,

6f6irra:6liTIT(j3 6lJ®U6lJITffi@Jiffi@) ~lJLDITt.:.<3L6irr. u61, ~ITffitD U~6OO8' lJ~~tD 6lJWl.ffi<3~IT(j3tD. ~nil<3ffi <3u ITIT8;ffi6TTnilffi6Tr, ~ 6llllft 6lJ@U4 ffi6Tr ~6OO 6lJ<3 UJ sr 6irr<3 6liTIT(j3 6lJ®U 6lJ IT ffi@Ji8;@ !I> IT6irr ~®tD U rflBTffi6Tr 6f6irrJD IT6irr . LD8;ffi6Tr 8'8;ffi LDIT61 U ®tD 8'8;ffiUJIT ffi ~6irrJI5l6OO6lRJf.ffi~ 61ffiIT(j3nil<3ffiIT6U6irr ,£<3lJIT LD6irr6liT6irr ~Wl8;B;UUt.:.LIT6irr. ~.ffi~ !I>ITt.:.~6irr GDlJ6lJlJ6UIT.!l)I !I>LD8;blB;6U6UITtD 618'ITGU6\Sl8; 61ffiIT6liur~8;alJD~.

<3ffi@Jinilffi6Tr 61ffiIT(j38;ffiuu(j3tD ~t.:.(j3nilffi6Tr ffiJD8;ffiUU(j3tD 6f6irr.!l)l <3UITffi~~ITIT. !I>LD~ ~rfl6OOLDffi6OO6TT UJITrflLtD 6fUU~8; <3ffit.:.LITGU al6OOL8;@tD 6f6irrU6OO~ ~L~~8;@~~8;ffi6lJIT.!l)I uUJ6irru(j3~~ <36lJ6liur(j3tD. ~~ ~6irr4 6lJWlUJITffiGlltD ~®8;ffi6UITtD. ~~6lJWlUJITffiGlltD ~®8;ffi6UITtD. ,£ uUJ.ffi~ITGU ~6irr®l6OOLUJ <3ffiIT6lJ6lRJf@tD uJI5l<3UIT@tD. ,£ ~6llllft.ffi~ITGU ~LDUJtD66l.L ~6irr 6OOffi~6TT~IT6irr. ,£ ~6lJ6OOlJuSlGU 8'ITffi~~~ 6f6irr6liT? ~6l!fl<3LD@ltD,£ 6f~6OO6liT~ 8'ITffi8;ffi 6f6liur@llalJDITIiJ? ~6liT~ 6fffiITffiIT6U 6lJITrflBTffi6Tr 6lJDu<3UIT(j3 6lJITW6lJ~tD, ~hWl.ffi~ LD~6lJ~tD ~6liT~ 6OOffiuSlGU~IT6irr ~®8;alJD~.

(8~(8a1!ti.$rrli LUrTQrrm!!)l Q~rT!Ol>!Ol)~(j}rn

ffi6UUULtD ~GTftuu~ ~6lRJf6lJIT6liT~ ffi®U4UU6lRJftD ~Wluu~ ffi6liT6lJIT6liT~ ~6liurL 6fil®.ffi<3~IT UITLIT6lJffi

ffi6irrJD LD®.ffi<3~IT ffiIT6UIT6lJffi

6lJIT8;ffiU <3UITlJITt.:.LtD LD.ffi6OO~uSlGU 6lJIT~~ffitD B¥!iITt.:.L~ 8'.ffi6OO~uSlGU LD~616lJJI5l <3~<3lJITt.:.LtD 8'.ffi~ffiuSlGU LD6l!fl~61!I>JI5l <3~lJ6filGU6OO6U 6l.ffi6OO~uSlGU

61LD6irr6OOLD ~6liurL6OO6liT ~ 8't.:.Lnilffi6Tr <3LD6irr6OOLD ~.ffiffiLIT~ ffit.:.Lnilffi6Tr

@JDJDnilffi6Tr 61U®ffi<36lJ 6lJWl6lJ@8;@~ @JDJDLDJDJD <3~<36lJ.ffiffilJ6OOlJU UWl6lJITnil@6lJ~

61~ITWl6UffiUITffi6Tr <3UIT(j3tD t51~6OO8'8;@ 61~IT@~ 6OOffi<3UJ.ffi~tD ffit.:.61ffi6TTITGU 61~ITWl6UITGTft 6lJIT8;ffitD ~IiJI.I..jLDIT? @~6UITGTft 6lJIT8;ffi~6OO~ ~UJIT~~LDIT?

8'6liT!I>ITUJ~ffiGU 6fGUa:6UIT®tD LD6irr6liTlJITtD 8'6liTnilffi6OO6TT ~ BTlJ6liur~<3UJ LD6irr6liTlJIT6liTITIT ffi6Tr ~lJ 6lUJ6\SlGU ~GU6OO6UUJITtD ffi6liurLIT6OOLD ~~8;@tD 61ffiIT6Tr6OOuSlGU 61UIT~Gll6OOL6OOLD

sr ffiIT ffit.:.61618'ITGU6\Sl~ ffit.:.(j3alJDIT6irr ~@Jinilffit.:.61 ~6TrGTft8; 61ffiITt.:.(j3alJDIT6irr 6fffiITffit.:.61 UITITUU~ ~~ffi6OOffi ~@Jinilffit.:.618;@ ~6OO6liT~ffi@ltD @~~6OOffi

BTUJ!I>6UtD 8'6OOLDffi@~ 8'ITUUIT(j3 618'ITGU6\Sl ~6OOwffi@~ 66l.UUIT(j3 600LD 6OO6lJ~~ g:rLDITJDJD<36lJ g:rJDu IT(j3

600LD ffiITIiJ.ffi~GllL6irr 616lJ@Ji~ffi(j3tD 616lJGTftUUIT(j3 6filWl~61~@ <3~<36lJ.ffiffilJIT 6filWl~61~@ GDlJ~~L6irr 6fil<36lJffi~6OO~~ ~6OO6lRJf8;61ffiIT6Tr@Ji <3~IT~GUffi6TT~~ LD6Tr6TTITU6OOL bl6llGU6Ut.:.(j3tD <3~<36lJ.ffiffilJ @6U~~ITIT UJIT61lJ6irr.!l)l 618'ITGU6Ut.:.(j3tD

- t.6l6irr8'ITlJtD 616lJ.@®<3ffi8'6irr, 6fil®~!I>ffiIT 618'GU:9442990625

23

willi-iF 2011

UffiGll 6f6Our: 1089 <3UIT6lir: 0431 -2553780

,lJIrm@j@} ~.§j 1D@}.~6lIIDQD8If 6)8'GU: 9894822936

100/g:r, ~HUUJtDUt.:.~, 6)LDuSl6lir<3lJITQ3, ~6llIT8;@~LD6ID6U (6llL8;@) ffi®~61- 620 022. Dr.R.C.l.DrflLU ~Ji;(8ttirrmf1, RIM.P.,MD.,PhD.,(ACU) Colombu.

~6lJ6filLtD, LD<®8'6Tr ffiITLDIT6ID6U, LD~<3LDITffitD, @6U <3!!)ITIUffi6Tr @t.:.Q3 6ll6\Slffi6Tr, !!)lJtD~ ~6TTIT~61, 6llIT~ <3!!)ITli.Jffi6Tr, 8'®LD <3!!)ITli.Jffi6Tr, ~6ID6U6ll6\Slffi6Tr, 8'UJ<3lJITffinilffi6Tr, 6)U6OurIf!rfl6lir t516llllftffi6Tr, @w.ffi6ID~U t516llllftffi6Tr, UITtD4, <3~6Tr, L,blJIT6lir, 6ll6OurQ3, 6)8'Ii.JUJIT6lir <3UIT6lirJD 6fil6l{28;B;~6J@>8;@ 6lal.i6ID8'l.I..jtD, ~6ID6lIT~~ ~LGU !!)6U6lirffi6Tr @JI5l~~ ~<36UIT8'6ID6lIT6J@>tD 6)uJD ~@lI@GD'IT. @w.ffi6ID~uSl6lir6IDLD8;@ LDIT~6filLITIi.J ~6lIT @~GU ~GU6U~ ~.ffi~ITtD !!)IT6Tr ~ffiffiIT6ID6UuSlGU @GTft~~ 6filt.:.Q3 616lJ.!l)ItD 6lluSlJbJI5lGU 7.00LD6llllftffi@) @6liruffiGll 618'1i.J~ 6llIT®nilffi6Tr. @6\Sl6IDffi LD®.ffi~ 6)8'Ii.J~~®al<3JDITtD. LD<®8'6Tr ffiITLDIT6ID6U8;@ ffiIT6ID6U 6.00 LD6llllft8;@ UBTtDUITGU 6)ffiIT6OurQ3 6lllJGlltD.

6fil8'8;ffi~ : 6f®8;ffitDL,b, ~6TT61, <36llUU ~6ID6U, ~Q3ffi6lir6lITIT UIT6ID6TT, ~tD6IDU ~6ID6U<36llIT ~® 6IDffiUt5I~ 6fQ3~~ ~6IDlJ~~ 6fil6l{2tD ffi~~~ ~L~ffiGU uJb.!l)l <3UITLGlltD. ~6Ourffi@Ji8;@ 6l.!l)lt.6luSl6lir 6lWIT, 6)U6Ourffi@Ji8;@ 6l.!l)l6llITffiGTft6lir 6lWIT (6 6llUJffiJb@6Tr). 6fil6l{2tD ffi~~~ ~L~ffiJb@ <3LDGU ~® 8'IT6Our ~6TT6filJb@ ~® ffit.:.Q3ffi6Tr <3UITLGlltD.

UlTliQDQI <B!lD'u, : 5ITQDGU 9.00 - 12.30; IDITQDGU 5.30 - 4iAD'6lI9.00IDaRJfI QlQDD'

~ ~ UJ IT, 8' ITt.6l6TT IT 6f6lirJD 6) U 60ur LD8; ffi6Tr a, 6Tr 6TT 6lIT IT . ~ 6ll IT ffi 6Tr

~6ID6lIT6ll®tD ut.:.Luu~u4

@~~~6llITffi6Tr. ~6llITffiGTftGU

<3~LD6U~ITGll8;@ LDt.:.Q3tD

ffi®LD6lRJftD ~al6filt.:.L~.

-~~~~

~6ll®6IDLUJ ffi6lRJf6llIT 6l6ll@LDITIT.

~ lJIT2)3UIT6ID6TTUJtD 6llt.:.L~ffiGU

6ll®6llITIi.J ~1i.J6llIT6TTlJITffi

u6llllftUJITJbJI5l ~Ii.JGll 6)uJbJD6llIT

6l6ll8'ITt.6l. ~6llIT

6ll®6llITIi.J~~6IDJDuSlGU 26

~6OurQ3ffi6Tr u6llllftUJITJbJI5l ~6Tr6TTITIT. ~6ll®6IDLUJ LD6ID6lIT6fil6ll6TrGTft. LDffi6Tr UIT®I. ~61rfl6IDUJ uuSlJb61 @~~~6Tr6TTITIT. LDffi6lir GD'<3lJ.ffiffilJ t51lJ8'IT~, t51.ffiITtD. u~~~ 6ll ®alJD IT IT. ~6llITffi6Tr ~u<3UIT~ ffiITrflUJITut.:.~uSlGU 6ll61~~ 6ll®al6lirJD6lITIT . ~ BT.ffi~lJlJIT2)34lJ~6ID~ <38'IT.ffi~6llIT

ffi <3 6lRJf 8' 6lir . ~ 6ll IT 66l. r, Q3 JD Gll 6ll nil al

8' IT IT U ffi 6ll IT 6TTlJ IT ffi 6)8' 6lir 6ID 6lIT uSlGU

u6llllftUJITJbJI5l ffiL.ffi~ LDIT~tD u6llllft~6IDJDGll 6) U Jb JD 6ll IT . ~ 6ll ®6ID L UJ LD 6ID 6lIT 6fil 6)8'.ffi~ITLD6IDlJ. ~.ffi~ ~tDUffiUJ®8;@ ffi®LDffi <36l{2ITUITlJIT6llllft - ffi®UU8'ITt.6l, ffi®LDffi.IJ

6fil2)3 UJ 6U t.:.BT t.6l- U IT GU 8' IT t.6l sr 6lir JD

ffi®LD6lRJfLDIT6lIT LDffi6Trffi@JitD, lJIT2)3IT 6f6lirJD t51.~. u~~~ LDffi®ltD, 12tD 6ll@U4 U~8;@tD 6l6llIT 6f6lirJD LDffi®ltD ~6Tr6TT6lITIT. ~ 6l6llffiIT61 6llt.:.LtD U6Tr6TTuut.:.~uSlGU @~uSl®uu6llIT BT.ffi~lJlJIT2)36lir. ~6llIT 30 ~6OurQ3ffi6Tr allJITLD ~IT6llITffi ~ffiffiITrflUJITffi ~®.ffi~ ffiL.ffi~ LDIT~tD ~Ii.JGll 6)uJbJD6llIT. LD®~ LD6Urfl6lir '£6OurL !!)IT6ID6TTUJ 6llIT8'ffiIT. ~6ll®6IDLUJ LD6ID6lIT6fil al<3lJ6iu !!)6llLD6llllft. ~.ffi~ ~tDUffiUJ®8;@ <3~LD6U~IT, LDIT6\Sl6l!fl, 6fil~UJIT,

L-~~~~~~~~~~~~~~ ~

/

~!D1<wffiW

* <3~6l!fl LDIT6llt.:.L~ffiGU t.6lffiGlltD 6lJDu4 6)uJbJD ~IT <3ffiITt.:.®IT. ~@ <3~<36ll.ffiffiuITffi6Tr 6)urflUJ ~6TT6filGU 6llITWa!6lirJD6lITIT. ~6ID~ <3~ <36ll .ffiffilJIT ffiGTft 6lir <3ffi ITt.:.6ID L 6f6lir.!l)l 66l. L 6ll IT6llllft 8;ffi6UIT ib. ~nil@ t51JD.ffi~6llIT lJIT2)3 IT nil ffitD. ~u<3UIT~ 6fil®~!!)ffiIT 6iu<3Lt.:. UITnilal • @~6lir6IDLD <3LD6UIT6TT!JIT ffi u~6fil ~UJITGll 6)uJb.!l)l 6lJDUUITffi u6llllft 4rfl.ffi~ 6ll®al6lirJDITIT. ~6TTtD 6llUJ~ @~<3 8'@~ITUJ ~IT6ll6UlJITffi ~®.ffi~ 6ll®alJDITIT. LD®~LD6UIT 6ll6TTIT~618;@ t.6lffiGlltD ~.!l)I~6ID6lRJfUJITffi ~®.ffi~

f;I1,~~ 6ll®U6llIT. ~6ll®ffi@) 8'8;ffitDLDIT6Tr 6f6lirJD LD6ID6lIT6fill.l..jtD, ffiUJIT@, ffi<36lIT6l{2 6f6lirJD LD8;ffi6Tr 6)8'GU6llnilffi@JitD ~6Tr6TT6lITIT. ~6llITffi6Tr ~®6ll®tD 6)uITJI5luSlUJGU @~~6ID6UUUt.:.LtD 6)UJbJD6llITffi6Tr. ffiUJIT@ ffi®LD6lRJftD ~6lIT6llIT. ~6ll®6IDLUJ LD6ID6lIT6fil 6)uUJIT ~~UJIT.

willi-iF 2011

G: ffi IT 6ID 6lJ uSlGU !f> L.lli!li G:!li G: 6lJ.lliffi lJ ~ 6U 8;6:1 UJ LD6irr JD 6fily,m6filGU 616lJJDJI5l@ffitD 6f6irrJD 61uUJrflGU ffi®~~ @W8;ffit.6lLlJ

Ut.:.L~. ~ffiGU G:ffiIT6ID6lJ @JI5l~616IDUJ G:8'IT.lli!li

sr 6irr . ffi ® LD 6ID 6U ~ 8' IT t.6l sr 6irr U 6lJ IT 6lJ IT W ffi6ID ffi8;@

!f>tDt5I8;6IDffill,bt.:.(j3tD 6l6U !liffi6lJ6U6>6ID6TT 6f~~6IDlJ~!liITIT. ~.lli!li !liffi6lJGUffi6Tr LD6UrflGU ~LtD 61u.!l)I6:lJD~.

~6l!fl 616lJJDJI5l @ffitD 61!liITLIT6:lJD~.

- ~61rflUJIT

616lJ JD JI5l @ffi~6ID!li ~ 6ID L6lJ!li JD@ U 6U U UJ6lRJITliJ ffi6Tr G: LDJD 61ffiIT 6Tr 6TTG: 6lJ 6liur(j3 ib. !f> L.lli ~ 618'GU6lJ!li JD ffi IT6lIT !f>GU6U 6lJWl6IDUJ 6fUU~ ffi6liur(j3t51~uu~ 6f6irrU6ID!li ~6lRJfIT.lli~ ~® UITL6\S'IGU ffi6fil<®IT ffi6liur6lRJf!liIT8'6irr ~uu~ Uffi6lj 618'IiJ~6Tr6TTITIT.

UITITffiffi~ 61!lirfl.lli!liITGU UIT6ID!li 61!lirfll.l..jtD, UITIT~~

!f>L.lli!liITGU UUJ6lRJftD 61!liITL®tD, uUJ6lRJftD 61!liITLIT.lli!liITGU ffi!li6lj ffiJD8;@tD,ffi!li6lj ffiJD.lli!liITGU ffiITt.:.61 6:l6IDL8;@tD, ffiITt.:.61 6:l6IDL~!liITGU ffi6lJ6ID6U ffi®tD, ffi6lJ6ID6U ffiIT.lli!liITGU 6lJITW6UITtD, 6lJITW ~6ID6lIT~!liITGU 6lJITW6UITtD, 6lJWlUJIT ~GU6ID6U L,bt.6luSlGU ~.lli!liu UITL6ID6U 61LDIT~!li 6lJITW6fil6irr ~@lI@@6IDJD8;@ ~® ~ffiuLDIT ffiG:6lJ 6ID6lJ~~8; blffiIT6Tr6TT6UITtD.

~nilffi6Tr UIT!linilffi6Tr !f>LUU!liJD@ !liUJITlJITffi ~®.lli!liITGU, UIT6ID!liffi6Tr 6f~6ljtD LD.!l)Iu4~ 6'l8'ITGU6UU G:UIT6lJffi6U6ID6U, UIT6ID!li6IDUJ~ G:!li~ 6>6liur(j3 t51~nilffi6Tr, ~6U6ID6UG:UJGU ,£nilffi<36TT ~ UIT6ID!li6IDUJ ~6liurLIT8;a!8; blffiIT6Tr@Jinilffi6Tr

6lJ ITW8;6IDffi uSl6irr ,£6liur L U UJ 6lRJf ~ ffiGU 61 U.!l)I 6:lJD 616lJ JD JI5l ffi6Tr 6fGU6UITtD G:UITlJITt.:.L~!liITGU, 6:l6IDL~!li6ID6lJG:UJ. G:UITlJIT~ 616lJ6irrJD LD6l!fl!li IT ffi6Tr LD6lIT6lJ6\S'I6ID LD t.6l8;ffi6lJ IT ffi6TTIT ffi ~®8;6:lJD IT IT ffi6Tr. 6fil UJ IT 6ID 6lJ ~ ~ srf ffi 6ID 6TT I.I..j ib, ffi6liur 6llllT IT ~ ~ srf ffi6ID 6TT I.I..j ib 8'LD~6TT6filGU 6l.lliffiUJ6lJ®8;@ 6:l6IDL~!li 616lJJDJI5l @ffitD ~G:!liIT.

!li6lIT~ 216lJ~ 6lJUJffiGU 6filUJITUITlJ~ffiGU G:!liITGU6fil, 226lJ~ 6lJUJffiGU 8't.:.L8'6IDU~ G:!liIT!li6\S'lGU G:!liITGU6fil, 266lJ~ 6lJUJffiGU LD 6ID 6lIT 6fil6ID UJ ~ w.lli!li IT IT , 2 7 6lJ ~ 6lJ UJ ffi GU !f> lJ ib 4~ !li6TTIT~61UJITGU UITffiU4, 346lJ~ 6lJUJffiGU tE6liur(j3tD ~lJ61UJ6\S'IGU G:!liITGU6fil, 456lJ~ 6lJUJffiGU G:UlJ6ID6lJ~ G:!liIT!li6\S'lGU G:!liITGU6fil, 4 7 6lJ~ 6lJ UJffiGU ~ 6ID6lRJf 2l36lIT IT ffi U ffi G:!li IT!li 6\S'IGU G:!li ITGU6fil, 496lJ~ 6lJUJ~ t.D6liur(j3tD G:UlJ6ID6lJ~ G:!liIT!li6\S'lGU G:!liIT6U6fil, !li6lIT~

5 2 6lJ ~ 6lJ UJ ffiGU ~ 61 LD rfl8;ffi !f> IT r, ~ 6lIT 213 6lIT IT ffi U ffi UJ IT 6lIT IT IT ~t5IlJffiITtD 6\S'Inilffi6irr. ~uG:UIT~ 66l..!l)Inilffi6Tr - 6\S'Inilffi6irr 6f6irrJD 61 U rfl UJ !li 6ID 6U6lJ IT - G:!li IT GU 6fil uSl6irr 6l6irr 6lIT LD IT? ~ GU6ID 6U

" 616lJ JD JI5l" uSl6irr ~ 6U 8;ffi 6lRJf ib - 616lJ JD JI5l uSl6irr U IT 6ID!li ffi(j36IDLDUJIT6lIT~. 61uIT.!l)I6IDLDl.I..jtD, ~!liIT6lIT@tD ~6lJ61UJtD. 6lJITW8;6IDffiuSlGU 616lJJDJI5l @ffitD - G:!li~L ~uu~~ 6l.lliffil.l..jnilffi6Tr.

" G:!li IT GU6fil 6lJ.lli!li IT GU 61 U IT.!l)I6ID LD ~ 6lJ 61 UJ ib, 616lJ JD JI5l 6lJ.lli!liITGU u6llllft6lj ~6lJ61UJtD, 6fffiITU4 6lJ.lli!liITGU ~6llllft6lj ~6lJ61UJtD, 6f~ 6lJ.lli!liIT@ltD !f>tDt5I8;6IDffi t.6lffi ~6lJ61UJtD". ffi~6lITLDIT6lIT 8'.lli!liITUUnilffi6Tr ~6liur6IDLDuSlGU 8'ITUnilffi6Tr ~GU6U, ~nilffi@Ji8;@ ~®6TTUU(j3LD 6lJunilffi6Tr.

!f>tDt5I.i6IDffi 6f6irr®ltD !f>ITJD6IDJD !f>t.:.Lt5I6irr 616lJJDJI5l6f6irr®ltD

U 6U6ID6lITU 61u JD !f> tDt.6l L ib ~6Tr6TT U UJ ib, ffi6lJ6ID6U G: U IT6irrJD ffi6ID6TTffi6ID6TTU t51(Bri.J6:I 6fJI5lUJ~!liIT6irr G:6lJ6liur(j3tD. t51lJ~8'6ID6lITffi6Tr ~nilffi6ID6TTU G:UITt.:.(j3 ~<.Y?~~tD G:UIT~ !liIT6irr ~nilffi6Tr ffiJD6IDLD ~ffiffirflffi@tD. 8'6lJIT6U6>6Tr !liIT6irr LD6l!fl!li6ID6lIT @<'y?6IDLDUJIT8;@tD. ~® t.:.(j3 sr 6irr JD ~® t5I lJ ~ 8' 6ID 6lIT UJ IT GU !li IT 6irr t.6l6irr 6fil6TT 8;@ 25

ffi6liur(j3t51~8;ffiUUt.:.L~. UUJ6lRJftD 6f6irrJD t51lJ~8'6ID6lITUJITGU !liIT6irr 6lJ IT ffi 6lITnil ffi6Tr ffi 6liur (j3 t5I ~8;ffi U U U r, L 6lIT . 61!li IT 6ID 6U 6fil 6\S'I ® U U 6lJ IT ffi@JiL6irr 61!li IT L IT 4 61ffi IT 6Tr 6lJ~ ~® t5I lJ ~8' 6ID 6lIT 6f6irru!liITGU!liIT6irr 61!liIT6ID6UG:u61 ffi6liur(j3t51 ~8;ffiU U t.:.L~.

t5I lJ ~ 6l6ID 6lIT uSlGU!li IT 6irr LD 6l!fl!li 6irr @<.Y? ~ JD JD GU

~ 6ID L 6:1 JD IT 6irr . ffi (j36ID LD UJ IT 6lIT G: LDffi nil ffi srf 6\S'I ®.lli ~ !li IT 6irr t.6l6irr6lITGU t51lJffiIT618;6:lJD~. ~UITUJffilJLDIT6lIT UIT6IDJD6>6Tft6\S'l®.lli~ !liIT6irr ~W6:lUJ ,£IT6DW~61 ~®6lJIT6:lJD~. ffi(j36IDLDUJIT6lIT t5I lJ ~ 8' 6ID 6lIT ffi srf GU!li IT 6irr 6lJ IT W8; 6ID ffi 6lJ 6\S'I6ID LD 61 u.!l)I 6:1 JD ~ . 8b(j3ULITLDGU @nil6:lGU 4GU6UITnil@WGU ~ffiIT~. 6lJ6\S'IULITLDGU 6lJITW8;6IDffiuSlGU 6lJ8'.lli!litD 6lJlJIT~.

616lJ JD JI5l sr 6irr JD ffi IT JD JD IT~, sr ffi IT U 4 sr 6irr JD ffi IT JD 6ID JD

6fffiIT~~8; 61ffiIT6liur(j3 !liIT6irr G:LDG:6UG:LDG:6U UJD8;6:lJD~.

616lJ JD JI5l8;ffi IT 6lIT 616lJ srf ~ 8' ib 616lJ srf G: UJ ~ GU 6ID 6U.

~nilffi@Ji8;@6TrG:6TTG:UJ !liIT6irr ~®8;6:lJD~.

616lJJDJI5l @ffitD LDJDJD6lJ6IDlJ G:!liITJDffi~~~ 6lJ®6lJ!liGU6U .

G:UITrflGU ffi6liurL 6'l6llJDJI5l @ffi~ffiGU ~~!li 6lJIT6IDL 6DBTtD. G:ffiITlJU UJDffi6Tr 61ffiIT(j36IDLDUJITIiJ U6TTU6TT8;@tD. LDJDJD6lJIT8;@ G:!liITGU6fil 61ffiIT(j38;@tD 616lJJDJI5luSl6irr t516irrG:6lIT, G:8'ITffitD ~®8;@tD.

~6lIT8;@ ~6Uffi~6ID!li ~JI5l@ffiuu(j3~ffiUJ ~6irr6ID6lITuSl6irr @ffi~ffiGU ~6lIT.lli!li~6ID!li8; 61ffiIT(j3nilffi6Tr. ~~ ~6liur6IDLDUJIT6lIT

616lJJDJI5l @ffitD ~nilffi@Ji8;@ ~6Uffi~6ID!li 618'ITGU6\S'I8;

61ffiIT(j3~!li !li.lli6ID!li8;@ 61u®t.6l!li~6ID!li8; 61ffiIT(j3nil ffi6Tr. ~nilffi@Ji8;@ UITLtD 618'ITGU6\S'I8; 61ffiIT(j3~!li @®6lj8;@ 616lJJDJI5l6IDUJ8; 61ffiIT(j3nilffi6Tr. ~nilffi6Tr !f>6liuru ITffi@Ji8;@ ~nilffi6ID6TTU uJDJI5lUJ 61u®6IDLD6IDUJ8; 61ffiIT(j3nilffi6Tr. ~G:6lJ a, 6liur 6ID LD UJ IT 6lIT 616lJ JD JI5l @ffitD.... . .. ~6ID!li U 61 U JD ~6irr.!l)l LDt.:.(j3tD!liIT6irr G:6lJ6liur(j3tD. ~6ID!lil.l..jtD ffi6liur6lRJf!liIT8'6irr 66l..!l)I6:lJDITIT. LD6lITt.6l®.lli!liITGU UJD6ID6lJ8; 66l.t.:.~GU LDIT6irrffi6Tr 6lJITW6UITtD. 6lJWluSl®.lli!liITGU ffi(j3@8;@6TrG:6TT LD6ID6U6IDUJ8; ffiIT6lRJf6UITtD, ~6llllft6lj ~®.lli!liITGU G:!liIT6TftGU 6f.lli!li BT6IDLDl.I..jtD !liITnilffi6UITtD

LD6lITtD LD6lITtD ~~ G:ffiIT6fil6UIT ffi6UITtD.

~~ ~nilffi6ID6TT 616lJJDJI5l @ffiLDIT8;@tD .

61'60. !B. fl. ft.wllueduSl6O ClinCGUrr ... u, !BU,IDQlIl

G:!liG:6lJ.lliffilJ @6U~~8;@ 61u®6IDLDG:8'IT8;@tD ~6lJ®6IDLUJ 61uUJIT 6fil.G:2l3.61nil. 6fGU.~.61. ~.!l)I6lJ6lIT~ffiGU 6f8;6iu6:l1l,bt.:.~6lJ 6IDLlJ8;LlJITffi ffiL.lli!li 2010GU u!li6fil ~UJIT6lj 61u JDJD IT IT. ~uG:UIT~ 6fGU.~.61. 618'6irr6ID6lIT

LD 6liur L 6U U uSl JD 61 6ID LD UJ ~ ffi 6irr @!liGU6lJlJITffi

u6llllft4rfl6:lJDITIT. ~6lJ®6IDLUJ 618'IT.lli!li ~IT

ffinil 6IDffi61ffi IT6liur L IT6irr t5I lJIT<.®G:8' rfl. ~6lJ IT 6lJ6:l8;@tD

~.lli!liu u!li6fil6IDUJ ~6:l6U ~.lliffiUJ ~6TT6filGU 20 G:UIT LDt.:.(j3G:LD 6lJ6:l8;6:l6irrJD6lITIT. MGU ~®6lJlJITffi 6fil.G:2l3.61nil UrflLD6TftUU~ !f>LD8;61ffiGU6UITtD 61u®6IDLDUJIT@tD.

- !liffi6lJGU @LDITIT, 6fil®~!f>ffiIT

willi-iF 2011

6lJ6OT 6lJfl UJB; @CBLbu6OT ~6ll)ro(8u61 : 94422 19159

IDfiir6ll'rfhu';; .dSDfjj 6'IfjrrLir -18

urrirSD6lI 1: ffi6TT6lJl:PJ jIJITJDu~ - IfrEJffi ~6UffilflwLb - LDGir6TTlJ If IT 6lllJ6UITfOl ffi6lll6ID,!f> ~6IDlJ :

ffi6TTLb 15 : ,!f>lflf6Or ut.:.L6ID.!DIllIID LDlJrEJffi6ID6TT 6l6lJt.:.Ij!U GlUITt.:.L~GlUITID GlUITITffiffi6TT,!!;,d!ID LD6Tr6TTITffi6Tr 6l6lJt.:.Ij!W U6IDffi6lJITffi6Tft6Or ~LIDffi6Tr ~6Ohr(]3 ~6Ohr(]3ffi6TTITUJ IflL.ID,!f>6Of.

UITITffi@Lb ffi6TT61LDID6UITLb U6IDffi6lJrfl6Or 6l1lJ6IDlJU [j]6OOTLDITUJ 6l6lJt.:.lj!ffi @6lIl,!!;,!f>6UTIT LDGir6TTIT!

6lffiITID~Lb WIT6ID6UTIllIID 9T)!5l Gl6lJIDffi6ID6TT

6TID6UIT,!!; ,d!ffilfl~Lb 6TUJ,!f>6UTIT! U6IDffi6lJrfl6Or @6IDLffi6ID6TT 6ljIJITfOlffilflffi 6lffiIT(]3LbGlUITITffi ffi6TT,!!;,d!6UfIID

~6IDL616lJ6Tf1 1llI6Or)!5lU Lj@.ID,!f>6UTIT LDGir6TTIT! ,!f>lflf6Ufl6Or 6lurflw Ut.:.L6ID.!Dffi ffi6TT,!!;,d!6UfIID ,!f>ITfOlLDIT .!DITffi LDlJ,!!;,d!6Or ~6OOr(]3ffiGir

L.6llflfLDITUJ 6TrEJ@Lb <Yl)!5l.ID~ IflL,!!;,!f>6UITUJ LDITJD.!DIT6Or ~LIDffi6ID6TT LDlJLbGlu ITID <Yl)!5l,!!;~U GlUITITffiffi6TT61LDrEJ@Lb ~,!f>)!5l6UTIT LDGir6TTIT! 6ljIJIDLD6OOfl <YlJD)!5l JB6ID.!D.ID,!f> ffi!:p6UfI1llIID 6l6lJGir616TTaSlffi Bint.:.LLb 6ljIJID6ID6U W!Ol.!i:>~ GlLDt.:.(]3 6lJ6ID6TT1llI6UfIID GllfL.6l,!!; ~6OOr1j!(]3Lb jIJITt.:.(]3 LDGir6TTrfl6Or jIJ6Or61lfUJ jIJITt.:.1j!6UfIID 9TITffiffi6U6Or [j]1j!'!!;~ ~<!:p,!f>1f 6llfrEJffi6OOTIT6Or GlUITITffiffi6U6Or [j]1j!'!!;~U GlUITIT61lfUJ,!f> 6lJITGl.!D!

l!..aDu : 6T,d!lJIT6Tf1

GlUITITU

U6IDL6l1lJITffi6ID6TT GlUITITffiffi6TT,!!;,d!6UfIID 6TrEJ61ffirEJ@Lb LDGir6TTITffiGir 6l6lJt.:.Ij!U [j]6OOTrEJffi6TTITffiffi @6lIl,!!;,!f>6UTIT. 6T6lJ6ID6UTffi ffi6OOrLIT~Lb 6lffiITID6UU UITILjLb GlUITIT WIT6ID6UTffi6Tf16Or GlLDID 9T)!5lW LDGir6TTITffiGir WIT6ID6UTL.6l,d!c!!>.ID~ 6TID6UIT,!!; ,d!6IDlfffi6Tf1~L.6lc!!>.ID~ 1¥)!5l6lJ.ID,!f> U6IDffi6lJITffiGir t..D~ Gl6lJIDffi6ID6TT 6l1~ 6T)!5l.ID~ 6lffiIT6Or.!D6UTIT. 6T,d!lJIT6Tf1 ~lJlfITffi6Tf16Or 6lffiITJD.!Dffi @6IDLffi6ID6TT 6TID6U ITLb LD Gir6TTIT ffiGir 61 jIJITfOlffilfl6UTIT . 6T,d!lJIT6Tf1 U6IDLffi@!iffi@Gir ~6IDL616lJ6Tf1 ~ID6UITLDID LDGir6TTITffiGir Lj@.ID~ 6l6lJt.:.Ij!6UTIT. ,!f>IfBTU Ut.:.L6ID.!D6IDW UITITffi@LbGlUIT~ ,!f>lflf6Or LDlJrEJffi6ID6TT ~)!5l~Lb au rfl~LDITUJ ~fOl,!!;~Lb ,!f>)!5l,!!;~Lb ~rEJffiITrEJGlffi ~6OOr1j!'!!;~ ,!f>ITfOlLDIT.!DITffiU GlUITt.:.Ij!c!!>UUIT6Or. ~~GlUIT6U GlUITITffiffi6TT,!!;,d!6UfIID LDGir6TTITffiGir 6T,d!lJIT6Tf1 6l1lJIT ffi6ID6TT ffi6OOrL.ID~6OOrLLD ITffi 6l6lJ t.:.1j!. ,!f>ITfOlLDIT.!DITUJ ~rEJffirEJGlffi ~,!f>)!5l GlUITt.:.Ij!c!!>.ID,!f>6UTIT.

LDGir6TTITffi6Tf16Or 6lJWIDffi6Tf1ID 6ljIJJDffi,d!ITffiGir <YlJD)!5l

@6ID6UffiGir 6l,!f>ITrEJ@LbGlUIT~. 6l6lJGir616TTaSlffi Bint.:.LrEJffiGir ffi,d!ITffi6ID6TT ~fOl,!!;~ GlLDt.:.(]3 JB6U,!!;,d!ID @l:PJ Gl,!f>IT6OOr1j! 6lJ6ID6TTffi@Gir GllfL.6l,!!;~ 6ID6lJ,!!;~ ~6OOr1j!(]3Lb 6llfl:PJULj L.6lffiffi 61 JIJID 6lIl6ID 6TT ILj Lb LD c!!>,!f> jIJ6Or611f UJ JB6U Lb L.6l@.ID,!f> Gllf IT!:p jIJITt.:.1j!6UfIID. 9TIT ,!!;61,!f>ITl:PJ6ID6U @6U,!!;61,!f>ITl:PJ6UITffiffi 6lffiIT6OOrL

@6U,!!;61,!f>ITl:PJ6UITffilfl. GlUITITffiffi6TT,!!;,d!ID U6IDffi6lJITffiGir t..D~ 6lJITGir 6T6Or®JLb ffi6UU6IDUWITID ~<!:p~. U6IDffi6lJITffi6ID6TT GllfJD)!5lID

Lj6ID,!f>,!!;~ 6l6lJJD)!5l 6lUJD.!DIT6Or. 6'l~ITL<!9LD ...

willi-iF 2011

~6lff.!l)l 6lJITIiI8;ffiIT6Uffi6IT, 6lJUJ6Uffi6IT 6f6lIT LD®~~6I) .ffi rr~ 6ID 6I)ffiGTfl 6U U L rr ti> ~ ~ L 8;@W 6lJ 6IT 6TT ~~ 6liur CB sr 6lff.!l)l $lJDuuCBw 6lJ6iT6ID6TT.i6'lffiIT~IT6lff J!)1i>@6I) <!p~6U6lJ6lff ~ti>~lJ6lff ~6U6I)~ <J:6lJti>~6ID6lIT R".6lffJD~. ~~6ID6lIT uW6l!fI bl8'u<J:uCB " 6lJ6TTrrU IT6I)ffi6ID6lIT Ifl'6lffJD 6lJ6IT 6TT6U blffiIT~llj W 6lJ ITWl" 6f6lff.!l)l $l.!l)l~6lffJD~.

6lJ6IT6TT6U=6lJ6IT6TTM6IDlJ 6f6lIT urflUIT6ID6l{2 ~ffilJIT~ 6f6lff®lW ~u5lW!;9fT6U $l.!l)l~JD~. 6lJ6IT6ID6TT8;£6IDlJ blffiIT~ <J:UIT6lff.!l)l ULrr6lJ~IT6U blffiIT~8;£6IDlJ 6f6lffJDblUIT®GTfl6U 6lJ6ITGTfl8;£6IDlJ 6f6lIT @JI5lut5ILuut.:.CB ~®8;~JD~. ~6lJ6lJIT.!l)I 6lJ6IT6TT6U, 6lJ6IT6ID6TT, 6lJ6ITGTfl 6f6lIT 6lJ6IT6TT~~6liurCB $lJDuuCB~JD~.

~ 6lJ 6lJ IT.!l)I 6lJ 6IT 6TT ~ ~ 6liur CB 61 U JD.!l)I sr CB~ ~ ~ti>~ lJ 6lff 6lJ6IT6TT6U LDffi6lff 6f6lff.!l)l bl8'U4 Ut.:.LUJ~~6U $lJDuuCB~JDIT6lff. ~ti>~ 6lJ6IT6TT6U LDffi6lff 6f6lffJD bluUJrr 6lJ6IT6TTLDIT6lff - 6lJ6IT6TT6lff 6f6lIT 8'r®niI~ t516lff6lITrr U6IT6TT6lff 6f6lff.!l)l LDITJDJDW blUJDJD<J:~IT 6f6lff.!l)l <J:UJIT6I8;ffi ~LW §JJDuCB~JD~ 6f6lffUITrr 6lJ6lff6l!flUJ @61) ~JI5l<®rr J!)L6lIT ffiIT6IJ!)IT~6lff. ~~ blLDITWluSlUJ6U ~6U6I)~ <J:u~61UJ6U $lJD.!l)Iu~ 8'IT~~UJLDIT6lIT~~L. QUJDJI5l8'LDUJW ~6IDL~~IT6U 6filrfl6lJITffiU UITrru<J:UITw.

6lJ6IT6TT6ULDffi6lff - 6lJ6IT6TTLDIT6lff - 6lJ6IT6TT6lff. 6lJ6IT6TT6lff 6f6lffJD bl8'IT6U ~ti>~lJ6ID6lIT @JI5l~~ t516lff ~6lJ6lff 6lJWl6lJti>~6lJrr ffi6ID6TT @JI5l8;ffi ~lJwt5I~~~. ~ti>~ bl8'IT6U 8'nilffi ~6I)8;~UJ~~6U UUJ6lffUCB~~UL6fil6U6ID6I)<J:UJ 6f6lIT ~6ID6lIT8;ffi6l)ITW. ~6lITIT6U ~6ID6lIT ~6ID6lITGlluCB~~w bl8'IT6U6I)ITffi 6lJ6IT6TT6lff6IDLD 6f6lffJD 618' IT 6U 6ID ffi UJ IT 6TT U U t.:.CB 6IT 6TT ~ . " 6lJ 6IT 6TT 6lff 6ID LD uSl6lff sr W 6lJ6IDuC:6lJITrr UJITrr6f6lIT" (4JDw 393:66lJrf!) 6f6lffJD 8'niIffi bl8'liIllj6IT 6lJrfI ~JD@ 8'IT6lff.!l)l. ~6U6ID6I) 6f6lff.!l)l 6lJ®U6lJrr8;@ ~6U6ID6I) sr 6lff.!l)l 618' IT 6U6I) IT LD 6U blffi ITCB 8;@ W 6lJ 6IT 6TT 6U@6lRIf W a, 6ID L UJ 6lJ rr ffi6IT UJ IT rr sr 6lIT sr 6lff U ~ ~~ 6lff 61 U IT ®6IT . 6lJ6IT6TT6lff6IDLD 6f6lffJD bl8'IT6U6ID6I) £W8;ffi6liurL bl8'ITJDffi<J:6TTITCB

~ut5It.:.CB UITrr8;ffi ~6liur+6IDLD-~6liur6IDLD.

61 U 6liur + 6ID LD = 61 U 6liur 6ID LD. ~ IT iii + 6ID LD = ~ IT iii 6ID LD.

6lJ6IT6TT6lff +6IDLD=6lJ6IT6TT6lff6IDLD.

~ti>~ lJ 6l!fI6lff 6lJ Wl6lJ ti> ~ 6lJ rr ffi 6IT ~ nil ffi6ID 6TT J!) IT ~

6lJti>~6lJrr ffi@Jiffi@ 6lJITrfl6lJITrfl6lJwri.J~UJ~IT6U ~6lJrr 6>6iT blUUJlJIT6U

~ 6lJ rr ffi6IT 618' iii ~ blffi IT 6ID L ~ 618' UJ 6U (6lJ 6IT 6TT 6lff + 6ID LD) 6lJ6IT6TT6lff6IDLD 6f6lITUUt.:.L~. ~6lffc!p6I)W 6lJ6IT6TT6lff 6f6lffJD6'l8'IT6U 6lJWniI~ 6lJti>~~ ~®U6lRIfLDIT@W. <J:LD@lw ~~ITru ~®6IDLD~rfI<J:UJITrr, blU®6IDLD-blurfI<J:UJITrr, 61.!l)16IDLD-61JI5l<J:UJITrr, ~6TT6IDLD- ~6ID6TT<J:UJITrr, <!p~6IDLD-<!p~<J:UJITrr, blffiITCB6IDLDblffiIT~<J:UJITrr <J:UIT6lff.!l)l 6lJITrfl6lJITrfI 6lJWnil~UJ blffiIT6IDL~6lff6IDLD

ffi IT lJ 6lRIf LD IT ffi ~ ~ 6ID 6lIT 618' iii ~ 61 U ®<® 618' 6U6lJ rr ffi 6IT 6lJ6IT6TT6lff6IDLD-6lJ6ITGTfl<J:UJITrr 6f6lITU U t.:.LITrr ffi6IT. ~8;ffiIT6I)~~6U blJ!)6U<J:6I) blUIT®6TTIT~ITlJ~~6U ~® LD6l!fI~6ID6lIT ~UJrr~~w 8'8;~UJITffi ~®ti>~~IT6U ~IT6lff LD®~~6I) LD8;ffi6TTIT6lIT ~ti>~lJ6lff 6lJWl6lJti>~6lJrr ffi6IT <J:6lJGTflrr ffi6TTIT ffi6lj W <J:6lJti>~rr ffi6TTIT ffiGllW J!)ITt.:.6IDL ~6TT<!p~ti>~~. ~ti>~ ~ti>~lJ6l!fI6lff 6lJWl6lJti>~6lJrrffi6ID6TT<J:UJ ~~IT6lJ~ bl8'6U6lJ 6lJ6TT~~8;@ ffiITlJ6lRIfLDIT6lIT <J:6lJ6TTIT6liur6IDLD~ bl~ITWl6ID6I) bl8'liI~ blU®~6I)IT8;~WITrrffi6ID6TT 6lJ6ITGTfl<J:UJITrr 6f6lIT 8'niIffi ~6I)8;~UJ<!pW $l.!l)l~JD~. ~~<J:UIT6lffJD 8'IT6lff.!l)lffi6IT c!p6I)W 6lJ6IT6TT6lff 6f6lffJD bl8'IT6U 6lJWnil~ 6lJti>~~ 461)6lITIT@w. t516lff4 ~ti>~ bl8'IT6U $lut5ICB6lJ~JD@ ~6l!fI6IDLDUJITffi ~®8;ffi 6f6lffJD ~UJJD6IDffi 6f@~6ID~ ~6IDLuSl6U !9J6IDW~~ 6lJ6IT6TT6lJ6lff 6f6lff.!l)l ~6ID~~6lITrr. ~6lJ6lJIT.!l)Ibl8'IiI6lJ~ ~u5lWl6U 6lJW8;ffi<J:LD. !!.....~ITlJ6lRIfW ~6lffJD6U-~6lJ6lffJD6U, UIT6I)6lff -urrsoesssr, ffiIT6lITWffiIT6lITffiW, ~W-~6TTW, 8'~W-8'~ffiW(!56lffJI5lblLDITWl!;9fT~. t516lff

27

6lJ 6IT 6TT6lJ 6lff sr 6lff JD 618' IT 6U J!) IT 6TT 6ID L 6fil6U 6lJ 6TT 6lJ 6lff sr 6lff.!l)l <J:U~8'r6lJW8;~6U ~rfIti>~~. 8'r8;~lJ6lff 6f6lffJDbl8'IT6U ~rfIti>~ 6lJ6TT6lJ6lff 6f6lff.!l)l 6lJWniI~UJ6ID~ ~so.i.alUJnil6>6Tftru ~ti>~6l!fI6lff 6lJWl6lJti>~6lJrrffi6TTIT6lIT <J:8'ITwrrffi6ID6TT @JI5l8;ffi uUJ6lffUCB~~8; 61 ffi IT 6liur L 6lIT rr . ~ ~ LD t.:.CB W ~ 6U 61) IT LD6U 6lJ 6TT 6lJ 6lff sr 6lff JD ~~bl8'IT6U ~ti>~lJ6l!fI6lff 6lJWl6lJti>~6lJrr ffi6TTIT6lIT ~W6lJrr ffi6ID6TTlljW @JI5l8;~JD~. ~6ID6lIT UITrfI~u5lW ~ffilJIT~ (6lJ6TT6lJ6lff=<J:8'ITw6lff, ~w6lJ6lff) <J:UIT6lffJD ~ffilJIT~ !;9fT6Uffi@JiW @JI5lut5ICB~6lffJD6lIT.

~~JD@ §JJDJDITJD <J:UIT6U ~W6lJrrffiGTfl6lff LD®~~6I) ~rrffiGTfl6U ~ti>~lJ6filWIT8; blffiIT6liurLIT~UJ6ID~ u~JD.!l)Iu~~ LDJD.!l)IW ~nil@.!l)I!;9fT.!l)I, LD®~W 626lJ~ UITL6U <J:UIT6lffJD6ID6lJ @JI5lut51CB~6lffJD6lIT. ~W~~UJrrffi6IT J!)ITJD.!l)IJ!)CBw <!p6lff ~ti> ~lJ 6ID 6lIT 6lJ 6lRIf nil ~ UJ 6ID ~ 61 U rfI UJ 4lJ IT 6lRIf W $l.!l)l ~ JD ~ . <J:8'ITwrr ffi6IT ffiIT6fil rfIl.bwu t.:.~6lIT~~6U ~ti>~lJ6fil WIT 8; blffiIT6liurLIT~UJ6ID~ 6161)uu~ffiITlJw $l.!l)l~JD~. <J:LD@lw ~6lJrrffi6IT ~nilffi6IT blffiIT~ffiGTfl6U ~ti>~lJ6ID6lITU 46\S1UJITffi 6ID6lJ~~6lITrr 6f6lIT ffi6\Slnilffi~~UUlJ6lllJft ~lJIT8'UITlJwurflUJw $l.!l)l~JD~. ~6lffc!p6I)W <J:8'ITwrrffi@Jiw ~W6lJrrffi@Jiw ~nilffi6IT <!p6lff<J:6lITITrr 6lJWlUITLITffi ~ti>~lJ6ID6lIT 6lJWlut.:.CB 6filwIT 6fCB~~~ 461)uuCBw. ~®6lJ6IDlJllj<J:LD LD6IT6TTrr 6f6lIT 8'nilffi ~6I)8;~UJnil ffi@Ji W ~ UJ W 4 ~6lff JD 6lIT . ~ 6lJ 6lJ IT.!l)I 6lJ 6IT 6ID 6TT 8; blffi IT ~uSl6U t51JDti>~ ~ti>~lJ6lff ~u5l~~LDITffi 6lJ6IT6TT6U, 6lJ6IT6TT6lff, 6lJ6TT6lJ6lff, 6lJ6ITGTfl<J:UJITrr 6f6lIT bluUJrrffi6IT 6f@ti>~ ~6IT6TT6lIT.

s. <!p~~8;@LDITrr, 616lJffi6ID6TT ~6lJlJnilffiITCB

r----------------~

(J!6ITIDlD a;rrQlQ,IIID!D a'a;rrIfl5@ @I$UUDBr ,adi(!!;11

~lJITLDJ!)IT~4lJW LDIT6lJt.:.LW GDlJWLD6U ~lJITLD~6ID~ <J:8'rrti>~6lJrr ~rr.<J:2l38'r~IT6Tu. ~6lJrr 8'~~lJ8;@~ ffiIT6lJ6U ~6ID6I)UJ~~6U 8'ITrr4 ~1iI6lJIT6TTlJITffi u6lllJft4rf1~JDITrr. 33 6lJUJ~IT@W ~6lJrr <J:J!)rr6IDLDUJITffiGllW ~JD6IDLDUJITffiGllW u6lllJft4rf1ti>~ 6lJ®~JDITrr. ~JDffiITffi ~6lJrr 61JDu4 6fil®~ bluJDJDITrr. ~ti>~ 6fil®6ID~ 26-1-2011 @~UJlJ8'r ~6lIT~~6lff.!l)l J!)Lti>~ 6filWIT6fil6U ~ITLDJ!)IT~4lJW LDIT6lJt.:.L ~t.:.61~ ~6ID6I)6lJrr ~6lJ®8;@ 6lJwniI~6lITITrr. ~6lJrr u5lffiGllW §JW6IDLDuSl6U t51JDti>~ 6lJ6TTrrti>~6lJrr. 6f6l!fl®lw UJITrflL<!pW 6f~JDffiITffiGllW 6I)<®8'W 6lJITnilffiIT~6lJrr. ~6lJ®6IDLUJ U6lllJftuSl6U J!)w ~6lIT<J:LD blU®6IDLDUuCB~JD~. ~6lIT~~8;@ blU®6IDLD <J:8'rr 8;@W <J:2l38'r~IT6ID8' J!)ITW 6lJITW~~<J:6lJITw.

~ffi6lJ6U : UIT6TuffilJ6Iir, 8'~~lJ8;@~

willi-iF 2011

17 ~ ib ~Jb JD IT 6liufl~GU

!I>6IDLbluJbJD~ITffi 6f<'y?~UULL ~®

ffi Jb U 6ID 6lIT 8; ffi6ID ~ ~~ . t5I lJ IT LD 6lRJf ~ffi8;ffi@tD, u[ITliJalUJlJITtD bl6ll6Tr6ID6TTUJIT ~ffi8;ffi@tD <3LD<36UITnilal ~®.ffi~ ffiIT6U8;ffiLL~ffiGU ~6llITffi6ID6TT 6fffiIT~~U <3u ITlJITI~UJ LD6Tr6TTrfl6lIT~6ID~U uJbJI5l ~8;ffi6ID~ 66l..!l)IalJD~.

QIFm-jD wITtJjrn ....

<3lJ@lI6IDffi8;@~ 8'~IT<36llffi,

)b6Tr6fil WJUJ6irr @6lRJf!I>6U6irr ffi6ID6TT 6f~~6IDlJ 8;alJDIT6irr. ~6liur6IDLD ~6lRJfIT.ffi~ <3lJ@lI6IDffi ~6irr ~6ll.!l)l8;@ 6ll®.ffi~tD<3UIT~ 6filGU8'6irr EiDL<B8;@6Tr !9J6IDWalJDIT6irr. 8'~IT<36llffi ~6ll6l!flLtD, ffiIT6TftnilffiIT ~ ®I U t5I UJ ~6ID 6U1.I..j L 6irr ffi6IDlJ UJ 6l!fl L ib 618' GU6U <3 6ll 6liur<B ib

6f6irr alJDIT6irr ~6l!fl .

~~UL<B ~®6liur<B t516irr LD®6liur<B 6r®6liur<B 6fW@~UJITLDGU alL.ffi~6ll6irr ~®alGU LDITJD6irr<3umu, "!I>6liuru<3lJ! U<B6llITLDtD u6irr6l!fllJ6liur<B ~6liur<B ; ~6irr®ltD bl~IT<B6llITLDtD bl~IT6liur@lfTJbJDIT.!l)I ~6liur<B ; @~ffi6IDlJuSlGU U6U @~ffi6IDlJ ~6lRJf<B !

~~6ID6lITl.I..jtD bl~rfl.ffi~tD ~6irr.!l)l

§J6irr !I>IT6irr <3~ITJb<3JD6irr bl~rflI.l..jLDIT?

~<3lJblUJIT® ffiITlJ6lRJftD~IT6irr ~~ .... <3UITIT~ITLDtD ; ~6lIT8;al~ 4rflUJIT~ ~6irr6ll6IDlJuSlGU ~ooo~ ~~ITLDtD!

<3UITIT~ITLDtD 6f6irr6lITbl6ll6irr.!l)l ~JI5l.ffiffi®.ffi~ITGU t516irr6l!fl®.ffi~ ~IT 8;aluSl®8;ffi LDITLLITIiJ -

~~~ITLDtD ~rfl.ffiffi®.ffi~ITGU ~.ffi~

~rflUJ~ 8'~IT<36llffi 6f6ID6lIT~ ~IT8;ffi~ bl8'ITGU6\Sl8; ffi6liur8'IT6IDL ffiITL~uSl®8;ffi LDITLLIT6irr!" 6f6irr.!l)l66l.JI5l~ 8'~IT<36llffiuSlLtD ffi®tDt5I,

"6f6irr6lIT 8'~IT<36llffi

LDL6ID6U~ ~lJu<3UITalJDITUJIT? - ~GU6ID6U

LDJb<3UITIT ~LU<3UITalJDITUJIT?" 6f6irrJDIT6irr

8'~IT<36llffi ~UJITlJIT6lITIT6irr - ~6llllft.ffiffi®.ffi~ ~~IT6IDLffi6ID6TTU <3UIT®8;@ §J~6llITffi~

6l6U6llJb6IDJD8; ffiWJbJI5ll.l..jtD 6l6U6llJb6IDJD ~8;all.l..jtD 6l6Ubl!I>IT~uSlGU ~UJlJIT al ~6IDLuSl®.ffi~ ~6ID6U~6r®@JiL6irr ~6llllftffi6ID6TT~ ~nil6IDffiuSlLtD blffiIT<B~~IT6irr -

~rfl~LDITIiJ LDITJD6irr<3LDGU ~IT8;@~GU bl~IT<B~~IT6irr!

6f<'y?@~UJITLDGU 6ll6\Sl ~®Iu6fil~fli

§J~ffiIT 6filGU8'®ItD - LDITJD6lITIT6U

ffi6irr6l!fl~ 6l6ll.ffi~ blLD6irr6l!fl6IDLuSl6irr

6ll6\Slbl~rflUJITLDGU <3UIT6IDlJ lJ61~~

6ll6lITU4t.6l@ 6ll6l!fl6ID~l.I..jtD -

~~8'ITUJUUL<B~ ~~flitD 6filWJffi6ID6TT ~ffi6U 6filrfl~~ <3!I>ITffiffi -

8'~IT<36llffi ~IT6irr ffiJbJD6ID~blUJGU6UITtD ~6llJDITLDGU t51lJ<3UJIT al8;ffi -

~~~6ID6lITl.I..jtD LDITJD6irr@6irr bl8'UJGU

~Jb.!l)lU <3UIT6lIT~ - <3UITrfl6irr ~lJtDU~ffi6\Sl®.ffi<3~ LDITJD6l!fl6irr ffilJtD ~ffi8;ffitD bl8'~~6UIT6lIT~!

6ll6U8;6IDffi 6fillJGUffi6ID6TT~ <38'IT~~ )bL~ 6fil6UITU 4JDtD ~® bl6llL<BtD - ~L8;ffiIT6ID6UU U6ULDITffi ~UJlJ~ ~8;al ~<But5IGU ~® 6f~~tD - LDIT1D6irr ~<B~~<B~~8; blffiIT<B~~ EiD~ffi6lITIT6irr!

tE6liur<BtD 6f<'y?.ffi~ @<'y?<36llffi~~L6irr <3LDIT ffi6lITIT6irr 8'~IT<36llffi!

<36llffitD U6\Sl8;ffi6filGU6ID6U ; LDITJDIT6lITITGU <3~ffitD ~~8;ffi~ 6fil<'y?.ffi~~ bl8'.ffi ~6IDlJuSl6l!flGU <3LDIT ffi!

6filWJ~~ ffi6liur 6filWJ~~u~ <3UIT6IDlJ bl6llJI5l~~U UITIT~~ <3lJ@lI6IDffi

bl!I>IT~8;@ bl!I>IT~ @ffitD LDITJbJDtD ~JbJDIT6Tr! LDITJD6l!fl6irr 8b@Ji6IDLD6IDUJl.I..jtD - ~6irr @~<3~IT6l!fl6irr ~Lnil@~6ID6Ul.I..jtD

@6irr bl!I>JbJI5luSlGU 6IDffi6ID6ll~~8; ffiIT@lItD ~6ID6U bluJbJDIT6Tr!

~6irr ~6liur6lRJf6ID6lRJf bl6llGU@ltD ~JbJDGU

~lJ6llllftuSlGU 6f6ll®lffi@tD ~GU6ID6U 6f6irr.!l)l

~LDIT.ffiffi®.ffi~ 6f6liur6lRJf~6ID~8; 6IDffi6filLLIT6Tr!

<3UITrflGU ~® ffiLL~ffiGU 8'~<36llffiuSl6irr ffi8;ffi~ffiGU

~®6IDffi !9J6IDW~~ ffi®tDt5I~ ~6irr

@~<3ffiIT<B ~6ll6irr @~@UL~ ~8;al

@6irr4JDLDITIiJ EiD61blUJJI5lUJ. ... t516irr6lITnilffi<'y?~~ ~6IDlJuSlGU <3LDIT~ 6f8'@t5I8'ffiITIiJU <3UITIiJ 6fil<.Y?.ffi~IT6irr ; 6f<.Y?6ll6IDffiuSl6irrJI5l ~uu~<3UJ alL.ffi~IT6irr!

"~6liur6lRJfIT" bl6ll6irrJD6UJI5l, 8'~IT<36llffi ~®al6ULDIT.ffi~ @UJ6irrJDIT6Tr ~8;ffi -

~<.y?~ 6filWJffi<36TTIT<BtD @~UJITLDGU <3UITffi<36ll ~®alGU ~6irrJD LDITJD6ID6lIT <3!I>IT 8;ffi -

LDITJD6irr ~6ll6ID6TTU UITIT~~,

"blu6liur<36lRJf, 6l.!l)l~ <3!I>lJtD blUIT.!l)I, ~6irr ~6liur6lRJf6irr U8;ffi6\Sl<36U ~® -

6filGU8'6ID6lIT8; ffi6ll6l!fl~~ 6ll®al<3JD6irr" 6f6irr.!l)lbl8'ITGU6\Sl 6fil6U8'6lIT®alGU

bl8'6irr.!l)l ~8;al ~LDlJ6ID6ll~~

~6ID6ULDuSlrflGU ~~61LDuSl6IDlJ~ ~8;alut5I~~~~6liurQ36lJLtD

6ll6ID6TTUJITLDGU ~LDIT~ffi~ ~6irr

6ll6U8;6IDffi blffiIT6liur<B ~L~l.I..jtD -

ffi<'y?~~U U8;ffitD blLD~6llITIiJ )b6fill.l..jtD -

6l6U 6lal~6ID8' bl8'IiJUJ6ljtD 8'LblL6irr.!l)l

6l6U bl!I>IT~uSlGU 6filGU8'6irr 6f<.Y?.ffi~IT6irr!

t.6l8;ffi !I>6irrJI5l6IDUJ ~nilal6U~ffiGU ~6IDlJ~~ LDalW6ljL6irr LDITJD6irr ffilJtD uJbJI5l6lITIT6irr!

~ffi8'UJtD ffi6liurL ~lJ6lRJfnil@ - LDITJD6irr~6irr ~®alGU 6ll.ffi~6ID~l.I..jtD - LDUJnilal8; alL.ffi~ ~6liur6lRJf6ID6lIT~ ~8;al8; blffiIT6liurL6ID~l.I..jtD - EiDL<B8;@~ 6rLD.ffi~ bl8'6irrJD6IDfl.l.I..jtD - 6filUJUUITliJu UITIT~~tD 6filWJiDIT 6ll~~~tD - U6ID~UUITliJu t516irruJbJI5l~ bl8'6irrJDIT6Tr!

~<B~~~WJGU (bl8'GU : 9940908582)

QUIT~<tir: ~u<3UITffi6irr - ~.ffi~ blLDITL~6irr; 8'ITJbJI5lL - 6'l8'ITGU6U ; 6ll6lITU4 - ~W@ ; !I>ITLLtD - 6fil®UUtD; §J~UJ -6'l8'6irrJD

28

willi-iF 2011

Dr.K.P. urr&UD"rrm RSM PSI

~lT6r ~~LD~Uti:l!D 61~~ LD<!9~~61J1'r, LD6llUfl _!Il61JrTGfu, 6rTLDU61JIT 61JLffi6IDlT - 627 856.

GR NO. 784, Ph. : 04633-261641 Cell: 94873 48703, 94873 48703

<3LDJDffi6OurL 6f6lir®l6IDLUJ 4~ 6fil6UrT6~ffiJD@ ffi~~ bl~rTLlT4 blffirT6Tr6TT ~6lirUrTli.J <36lJ6Our(j3al<3!D6lir.

LDrrITlf 2011: lfIlIlt:6ID8'8;@ 6lJ®tD 8'<3ffirr~lJ,

8' <3ffi rr ~ rflffi6Tr . . .. 6f6lir ~ L 6Iir <3 U rr6lir bl~ rr L IT 4 blffi rr6lior (j3 6lJ lJ ~ 6Iir 4 L 6Iir <36lJ 6Iior (j3 1Il<3 JD 6Iir . (6lJ!® bl~ 6lir ffi rr 61 , ffi6IDLUJ!!)GU@lTIT, BTlT6Our6IDL 6lJWlUJrTffi L6lj6Our u6iu6lGU 6lJ.ffi~ 6rTtDU6lJIT 6lJLffi6IDlT U<®6rTUJ~~ ~t5I6iu 6iuLrTlJt5IGU ~JDnilal 6lJlT6lj ib,

6llHTlfI. d"lJDniI®. U6IDLB>6Tr:

~®tD4 ~®UU6lJ6lir 6IDffil.l..jtD 61JDnil@ ~®uu6lir 6IDffil.l..jtD BTtDLDrT ~®8;B;rT~ 6f6lir.!l)l66l..!l)I6lJIT. 61JDnil@ ~ ~®6lJ®UUrT6liT bl~rTJD.!l)I<3!!)rTliJ. ~ _ _LGU ~6IDL BT~~tD ~GU6UrT~ffi6liTrT@ltD, <3!!)rTUJrT6TftuSlLtD bl!!)®nilal UW@6lJ~rT@ltD ~.ffi~ <3!!)rTliJ8; al®t.6l LDJDJD!!)UITffi6ID6TT ~rT8;@alJD~.

1. ffi.ffi~~6ID~ ~~)bIT 6filt:(j3 ~6IDlJ~~ L,b61 @6Tft~~ 6lJlJ ffi®tD.

2. UlJnilal Ut:6IDL BblJ6lRJf~6ID~ <3~®IL6lir <36IT~~ 6rTUt5IL ffilJtD.

3. <36lJU t516ID6Ublu rT~, LD<®66Tr, 6lJ6 tD4 ~6ID6lJffi6ID6TT !!)6lir@ ~6IDlJ~~ 6lJrT6iu6\Sl6lir <36IT~~, ffi6TfttDUrT8;al <3UrTt:(j3 IfUJ8;ffirTliJ <3~IiJ~~ @6Tft~~ 6lJlJ @6lRJfLDrT@tD.

4. 6.ffi~6liTtD, t.6l6TT@, BbL6lir ~6ID6lJffi6ID6TT 6LD ~6TT6lj 6f(j3~~ ~6IDlJ~~ <3~IiJ~~ @6Tft~~ 6lJlJ @6lRJfLDrT@tD.

5. LD~6Tr, ~LrT bl~rT6IDL ~6ID6U ~6Our6IDLl.I..jtD UBT)bIT 6filt:(j3 ~6IDlJ~~ <3~IiJ~~ @6Tft~~ 6lJlJ ~lJGU, !!)LDlf6GU ffi®tD.

6. LDrfl8;6)ffirT@.ffi6ID~ !!)6lir@ ~6IDlJ~~ !!)6Ubl6U6Ourbl6lRJfIiJI.I..jL6lir <36IT~~ 3 !!)rTt:ffi6Tr bl6lJuSl6\SlGU 6ID6lJ~~ 6f(j3~~ <3~IiJ~~ @6Tft~~ 6lJlJ bl6rTrfl 61JDnil@ ffi®tD.

7. ~.ffi~U6IDU !!)6lir@ blUrT~ bl61iJ~ u6lir6llf'rflGU <3UrTt:(j3 ~®!!)rT6Tr bl6lJ6TftuSlGU 6ID6lJ~~ @6Tft8;ffi bl6rTrfl 61JDnil@ ffi®tD.

8. bl6lJ6OurffirTlJtD, ffi.ffi~ffitD, ffirTBT ffit:~ ~6ID6lJffi6ID6TT 6LD ~6TT6lj <36IT~~ ~6IDlJ~~ bl!!)1iJ 66l.t:~ ~6IDlJ~~ <3LD6UrTGU <3UrTt:(j3 6lJlJ <3!!)rTliJ ffi®tD.

U 6ID Lffi6Tr ~6Iior L rr ffi ffirrlJ6IIIIr tD :

LDt:LLDrT6liT U6ljLIT, <36rTU4ffi6ID6TT ~u<3UJrTaluU~rT@ltD, ~ffiffiLDrTffi <36lJ6ID6U bl61iJ6lJ~rT@ltD, ~L®l8;@L6lir ~L6ID6U BT~~tD bl6IiJUJrT~~rT@ltD, BT~~LDrT6liT ~6IDLffi6ID6TT ~6llllftUJrT~6liTrT@ltD 6®LD U6IDLffi6Tr ~6OurLrTalJD~. ~6ID~ ffi8;66l.6iu u~~ 6f6lir.!l)ltD 66l..!l)I6lJIT.

lfIlil t:6ID8' @6IDJDffi6Tr :

1. 4lJ6tD 6fil6ID~6IDUJ 6f@lt.6llf6tDUW 6rTJDJI5lGU ~6IDlJ~~ <3UrTt:(j3 6lJlJ @6lRJfLDrT@tD.

2. 6f~ <36lJIT6lJt:6IDL, ~ffilJ 6fil6ID~ ~6Our6IDLl.I..jtD 6f@lt.6llf6tD uW 6rTJDJDrTGU ~6IDlJ~~ <3UrTL @6lRJfLDrT@tD.

3. ~®BT -15allJrTtD, u6lirJI5l bl!!)1iJ -50 allJrTtD <36IT~~ <3UrTt:(j3 6lJlJ ULIT ~rTLD6IDlJ @6lRJfLDrT@tD.

4. blffi.ffi~ffitD 10 allJrTtD, bl6lJ6Our ffirTlJtD 10 allJrTtD, bl!!)1iJ 10 allJrTtD, 6'l6ll6Ourbl6lRJf1iJ 5&UrTtD <36IT~~ ffi6TfttDUrT8;a! <3UrTL @6lRJfLDrT@tD. <3~rTGU <3!!)rTliJffi6Tr 6lJlJrTLDGU ~®8;ffi :

bl6lJ r, ~ <36lJ IT, 6fil6TT rr t.6llf 6 <36lJ IT, 6.ffi~ 6lRJf ib, <3 ffi rr 6ID lJ alWnil@, ffirTIT<3UrTffi ~rfl6l, UrT6Iu UUJ.!l)I, L,b6UrTnilalwnil@ ;

29

ffi6iu~rfl LD<®66Tr, LD6llllftu4nilffi6lir, 6lJ6tD4 ~6lJJD6IDJD ~6IDlJ~~ 66\Sl~~ 6ID6lJ~~8; blffirT6Our(j3 <3LD@l8;@ <3~IiJ~~ @6Tft~~ 6lJlJ <3LDGUffi6OurL <3~rTGU <3!!)rTliJffi6Tr ~@lIffirT~.

@JI5lU4 : <3LDJDffi6OurL LD®.ffi~ffi6Tr !!)rTt:(j3 LD®.ffi~ ffi6IDLffi6TftGU

al6IDL8;@tD. - bl~rTL®tD.

~.ffi~ <3!!)rTuSl6lir ~JI5l@JI5lffi6Tr ffi6OurL~tD <3LD<36U 66l.JDU Ut:L LD®.ffi~ffi6ID6TT ~UJrTIT bl61iJ~ 6rTUt5I(j3nilffi6Tr. <3!!)rTliJ ~nilffi6ID6TT 6filt:(j3 ~~6fil(j3tD. ID~G1I G61&I1MW ~urrGlir

6PGI)lDrr5~G1Irr ~c;UGI)~ 5~!)W 6PGI)lDrr5~G1Irr

~1i!;.".c;U !)aDGI) C&..:~w (rfIUaD&I1 5G11IffiLGIir)

Glum!!lla. Gl5rr&ir&l1G1)rrW.

U~IpLU6l> 8lm lJ)ffiffi~ffiffilTm 8lL ~~ffiffiC6 rn~lI ffi®t6~!Jr6Iffirn

~t.6lWffi LD~ffiUJ LDrT~6U ~lJBT blUrT~~~6IDJD

~WlUJITffi6Tr LDJD.!l)ItD ~61rflUJITffi6Tr 6nilffitD 6rTITt5IGU Ut:~UJGU ~6liTLD8;ffi@Ji8;ffirT6liT ~L~~8;£(j3 t.Dt:48;ffi®~~lJnilffitD 616 6lir 6ID 6liT lJ rr UJ U <3 U t:6ID L <3 ~ LD LD rr 6\Sl6l!fl ffiGU UJ rr 6lRJf LD6liurLU~ffiGU 12.2.2011 ~6lir.!l)l ffirT6ID6U 11 LD6llllft @~GU U6>6U 1 LD6llllft 6lJ6IDlJ !!)L.ffi~~. LDrT~6U ~®nilal6ID6lRJfUUrT6TTIT <3ffi.ffi<36lRJf66lir ~6ID6U6IDLD 6lJal~~rTIT. 6fil@U4lJtD LD6OurL6U 61 U rT.!l)I U U rr 6TT IT sr 6lir . 616lJ U rr 6U 6lir , LD rT~ 6U ~®nil al6ID6lRJf U U rT6TTIT U W6l!fllf6 rTt.6l, bl66lir6ID6liT LD60ur L 6U ~®nilal6ID6lRJf U U rT6TTIT ffi6Our6lRJf 6lir ~al<3UJ rTIT @6lir6l!fl6ID6U 6lJ al ~ ~ 6liT IT . LD rT~ 6U ~® nil al 6ID 6lRJf U U rr 6TT IT @6ID6liT6lJ IT t51. !!) rr 66l. IT ffi 6l!fl 6lJlJ <3 6lJ JD JD rr IT . ~.ffiffi UJ @ ~ UJlJ BT ffit:61~~6ID6U6lJIT bl6.@.~t.6lWlJ66lir, 6@ffi 6LD~~6lJ U6IDL ~6ID6U6lJIT. 616lJffirTt.6l ~.~.u.~IiJ61j), ~tD<3U~ffiIT LD8;ffi6Tr ~UJ8;B; ~6ID6U6lJIT 6ID6lJ.UrT6UBT.ffi~lJtD 6fGU.~.61.6f6iu.61.6f6iu.~. 6nilffi ~6ID6U6lJIT ~.UrTlJffi~rT66lir~al<3UJrTIT ffi6OurL6liT ~6IDlJ ~ffiw~ffi6liTIT. 4ffiUJ ~t.6lWffitD ffit:61 ~6ID6U6lJIT al®6l{26lRJf6rTt.6l 61JDu46IDlJUJrTJDJI5l6liTrTIT.

3 6Ut:6tD t516lir6liT6IDL6lj ffirT6\SluSlLnilffi6ID6TT ~lJUU ffiL.ffi~ 5 ~6Our(j3ffi6TftGU ffi@ffi ~lJBT 6f.ffi~ !!)L6lJ~8;6IDffil.l..jtD 6f(j38;ffi6filGU6ID6U 6f6lir.!l)ltD ~.ffi~ <3ffirTrfl8;6IDffi6IDUJ 6lJ6\Sl~ffi 4ffiUJ ~t.6lWffitD ffit:61 LDJD.!l)ItD ~lJBT ~WlUJIT ~6IDLDU4ffi6Tr <3UrTlJrT~ 6lJ.ffi~6liT 6f6lir.!l)ltD ffiITLDrT6liTtD ~6IDJD<36lJJDJDUUt:L~.

<3LD@ltD, ~6Tr ~~8;£(j3 6f6lirJD bluUJrflGU ut:~UJGU ~6liT LD8;ffi@Ji8;@ ~6IDL<3UJ U6IDffi6IDLD6IDUJ ~®6lJrT8;@tD BbW6ID6U ffi@ffi ~lJBT ~®6lJrT8;al ~®8;alJD~. t516lir6liT6IDL6lj ffirT6\SluSlLnilffi6ID6TT ~rT6liTrTffi ~lJUU 61JDu4 ~6Tr <36ITU4 !!) L ~ ~ 6filGU 6ID 6U. ~ 6liT rr GU ~ffi ffilJ rr 6fil LIT ffi6ID 6TT I.I..j ib <3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ IT ffi6ID 6TT I.I..j ib U Wl6lJ rr nil@ ib <3!!) rr 8; al@l ib ~~ffilJ@t:(j3tD 6lJ6IDffiuSl@ltD @~GU6lJIT bl6UJGUUt:(j3 6lJ®alJDrTIT 6f6lir.!l)l ffiITLDrT6liTtD ~6IDJD<36lJJDJDUUt:L~.

IDITITIF 2011

U6Tr6TT<3LDITIT8;@6TTtD 6OO6lJ. @~~8'ITt.6l <3~<36lJ.ffiffilJIT (948848003) !I>tD ~~WlGU. 61~,!LIT.ffi~ 6l6U ~.rflUJ ~ffi6_lJGUffi6OO6TT ~!I>~ 61ffiIT~~~UU6lJIT .• ~!I>~ ~~Wl~ ? 618'UJ~ffi6OO6TT ~.®Iut5I. ~6TT~ITIT. ~ffi~ ~6lIT.!l)I 6lJWffialG? ~<!!fo@tD. 618'IT6U6UITL6U @6ULD ~<!P 8'@~~~ ~E!IDLUJIT61!LD ffiIT~6l!~ 6fUU~ 6f6irru6ll?~ ~6TTffi@6lJ~IT~LD .• ~!I>~ 618'!l-lffi <3 ~ ~ 6lJ!I>!8 lJ@ 6U ~ 6lIT !f>ffi 6lIT t.D~ U JD.!l)I ffi 61ffi IT 6lllJf L ~6OO6U<®ITuSl.!l)l @LDlJ<36lJ.ffipi6irr 6f6irrU6lJIT 6f@ffiUJ 61!I>GU6\Sl~ LD8;ffiGTft6irr 618'ITGU6UITL@lLD, ~6OurL@~uSl6irr ~~LUJIT6TT1liJ ffi@Ji ib sr 6irr JD ~ 600 6U U t516U IT 6lIT • ffi L<B 600 lJ <?b@LD. ~~ §J JD ffi6lIT <3 6lJ LD 6lllJf@ll rfl600 LD sr 6lIT JD ~~ Wl6U 61 6lJ srf UJ IT a! ~®8;alJD~. JPtD 6lJIT8'ffiITffi6Tr !I>tD6OOLDU uJDJI5l ~~®I~ ~ffiffiLDITffi. ~JI>I.ffi~ 61ffiIT6Tr6lJ~JDffiITffi LD®~LD6UrflGU t.D6lllJf<BLD 616lJGTft uSl LU u<BalJD~.

U6U®6OOL ~W@ltD ~nil@6OOL £WffiIT6OurUIT

~6U@6OOL ~W.6U 6lJIT. .00346lJ~ @!O~) • ••

~!t>~8; @JD@Jiffi@ U6U®LD U6U6lJIT.\l)I ~IT~piLD blffiIT6TT6lJIT.

~6lITITGU, !I>ITtD ~uu~ ~6OO.!J ffiIT6lllJf<3':-lITLD. ~~IT~~ ~6UffiITalUJ §Jrfl6irr 61ffiIT@ 61ffiIT6lllJf<B ~W6lJfti 61~ITWl6U 618'UJ~ ~6Uffi LD8;ffiL61ffiGU6UITtD ~6lllJf6lJGTft!ii~ 6lJ®tD ~W6lJIT ~6TTIT al~ LD6Tr6TTITffi6Tr ~rfl6irr ~W6\Sl6irr£W • U6U ~.O:8'ITffi~~ 616lJ6Our61ffiITJDJDffi @6OOLtrll6irr ~W6OO6UlljLD 61ffiIT6lllJfIT!p~6lJIT ffi6TT. ~ ib LD6Tr 6TTIT @6U<3LD! LD6irr6lITIT@6UtD! sr 6lIT ~6Tr 6TTU ~ <3 UJ ~6OOlJffiIT6Our<3UITtD. ~~JD@ LD6Tr6TTITffiGTftLtD. 6lJWnil.al6lJ®~ 618' IT GU 6U IT L <3 6U ~ lJ 6lllJf IT ffi ~ 600 LD6lJ 600 ~ 8' 8' IT 6lIT JD IT ffi ffi

61ffiIT6Tra:6lJITtD. •

~® 618'ITGU ~6OO~U ~UJ6irr~<B~~al6irrJD. 8'~ffi~6OO~

~ITLDlJffi<36lJ ~6OOLUJI!6TTUU<B~ffi ~JDalJD~. 6f<B~~ffiB?ITLLITffi

~JI5l 6!6irr®.lLD • ,618'IT.6U , .61!I>8'6lJIT6!fITffi6OO~

~ 600 L UJ IT 6TT U U <B!f> ~ LD. 618' ffi@ sr 6lIT U ~ sr 6lllJf 616lllJf UJ

6lJ6llllftffiITffi6OO6TTtytD, '~6UIT8;~ffiIT~' 6f~U~ 61yIT~6lJ~B? 6lJ6llllftffiITffi6OO6TTlljLD ~6OOLUJIT6TTUU<B~ffi ~JDalJD~. 61~ITlJt.:.~ 6f®ltD 618'ITGU ~<BtD <3LDIiJUU6lJITffi6TT ~6OOLUJITffi6OO6TT

~6OO6lITGlluu<B~~alJD~. • '~6OO~8;61ffil!~' ~GU6U~

~ 600 6? 8;~ uSl.!l)l ?I" 6lIT ®I LD. ~8' IT 6U 6U IT L 6U 8' IT 6lllJf IT IT

8'@~ffiJD@~UJ~ITUJ ~6plLD!I>~?TT6TT~. • •

, ~6OO~u<3UIT6U<36lJ ~6OO6U 6f~U~ t.D6lIT6lJ1!1f'6OO~lljLD, U600JD !'f6irru~ U~JDUJITffi~6TflljLD,. !IlIT~~lJLD .6f6lITU~

!I>IT~BTlJffi ffi6OO6U<®ITffi~6TTlljLD .~®~iB .6f6lIT®jLD 618'ITG? @6OOJD<3UJ 61uIT6irr 61ffiIT6U6U6OOlJI.!-lLD ~®LD4ffi 61ffiIT6U6U6OOlJlljLD

BTL~ 6lJl!!>al~JD~. '~GTft' 6f6irru~ 6lJDt5I ~~8'6OOlJ

~6OO6lITGlluu<B~~alJD~.. , • , •

UJIT ffi8'IT6OO6U ~~8'8'6OO6lIT lb!:9fT6U 6!6lITU6lIT ~~<36lITIT<p 61~ ITL ITLj 600 L UJ U IT IT U U 6lIT6OOlJ llj LD ~ t.6l W IT t5I lJIT LD6lllJf 600lJ llj LI? (~rflUJrt) ~6OOLUJ,!6TTUU<B~ffi. 6lJ®allD~. : ffi6irr6ll!8;<3ffiITGU 6f6irru~ ~~61ffiIT6lllJf<B ffi6TT~61~IT~I6U <3LDJD61ffiIT~<36lJIT6OO,!J ffi6Tr6TTIT LDJD6lJ6OOlJ ~6OO6lITGllu<B~~alJD~., ~®6lJ~ 1 , ffi ®6lJ ~8;<3 ffi IT uSlGU' sr ~ U 6lIT @UJ6lJE!IDlJ llj.tD 61~ 6Tr 6TT IT 6fil 6f6irru~ 6lJ6Our6lllJfIT6OOlJllj.LD ~~LUJI!6TTUU<B~.414WIll!@alJD~.

<3LDJDBTL~UJ UJITGllLD ~8'618'IT6U6UITL6OO6UU 4WIliJ@al6lITJD 8'@ffi~6OO~ <3!I>rfl6OOLUJITffi<36lJ ~~IT~~ ~JD~6irrJD~ 6f6irru~ ffi60ur 66l.<B. <3LD@jLD ~® 8'@ffiLD UUJ6lITu<B!f>~al6lITJD 618'IT6U t51JI5l61~IT® 8'@~ffiJD@~ 61~ITLITt5I6irrJI5l ~UJnil@6lJ6OO~ ~JI5lUJ

@~alJD~.. • •. '" •

~6l!fl ~6lllJfL @~uSl6lIT ~6OOLUJIT6TTLD ffiIT6lllJf",UITLD :

ffi 6TT ib sr 6irr JD Gll L 6irr !5 ib ffi 6Our@6irr <3 ~ IT 6irr.!l)l6lJ ~ <3UITIT8;ffi6TT<3LDUJIT@tD. <3UITIT8;ffi6TTtD 6f6irru~ 6l.!l)l t516Tr6OO6TTffi6TT 6fil6OO6TTUJIT<Bt.6lLLD6irr.!9l. ~lJ8'ITffi6Tr <3UITIT 618'liJlljtD ~LLDIT@~. LD6Tr6TTITffi6Tr ~®6lJ®ffi61ffiIT®6lJIT <3!I>IT ~6irr.!l)l 61UIT®~t.6lLLD. <36lJ61JDIT® ~L~ffiGU B?6TTtD 6!"®ItD ~8'IT.GU 61!!?GU ~.!l)I6lJ6OOL 6"l8'1iJ~, ~~6OO6lIT ?l~~ ~JD.!l)I~~JD@.U U~6lITU<BLD ~LLDITffi

~6OOLDalJI?~. ~JD~ffi. ffi6TTLI? 4W~~.6U 6f~<3lD ~UUJIT. •

6lJIT6TT <3UIT®ffi@8' 618'6U@lLD 6fflJIT LD6TT6TTITffi6TT 6OOffiuSl6U

6lJIT<36TT.ffiffi~ 618'GU6lJIT. 6fffiIT ~lJU4 GDlJITffiGTftLtD 6lJIT6Tr 61ffiIT6Our<B

30

<3 U IT rfl<B6lJ IT. <36lJ6TTIT6Our LD!f.ffi~ITffi~ITalUJ. LD~6TTIT~6Tr 61!I>JDUuS)6OOlJ. ~rfl6lJ~JD@ 6lJIT61! ~ffiIT6lllJf<B 618'6U6lJIT ~~JD@

~rfl6lJIT6TT 6f6lIT.!QJ 61~UJrfl~L~W';lUIT. • • • .

<3UITITffi6TT~ffi6U LD6TT6TTITffi6TT ~LD ~lJ8'IT~@ 616lJJDJI5l.6OO~ rr'L~~ ffi®@ffi~~IT6irr LD60ur ~ffilJ~~ 8'6lllJf6OO':- 618'UJ6lJIT ~~8'6Our6OOL <3UITIT 6f6irr@lltD 61UUJlJITGU BTLLUU<BalJD~. ~rfl6lJIT6Tr 61ffiIT6Our<B ~rfl!I>~ 6lJ.ffi!f> 61!I>!Dffiffi~ffi6OO6TT ffiL<B 6f<B$ii~ 6lJ.ffi~ ffi6TT~ffiGU ~6lJ~~ ~rflUJITffiU. U@~~ ~~6OO6lIT LD6lllJf ~ffilJ~ ~6OOlJuSl6U ~I¥UUIT. ~~~~ 61!I>6U <3~lP!. 6OO6lJ8;<3ffiITGU <36lJ.!l)I 6f6irr.!Ol t51rfl~~ 6OO6lJ8;<3ffiIT6OO~ ~rflL~W6U @6filUUIT. ~~JD@tD <3UITIT 6f6irr<3JD 61UUJrflLL6OOWUUIT.

61u ITroT : <3 U IT IT LD6Tr6TTIT ffi6Tr sr ffiIT ~lJU 4 GDlJIT ffi6OO6TT

6lJ IT 6Tr 61ffi IT 60ur <B 616lJ L ~ GD W~ ~ 6lJ IT ~~ 600 6lIT 61 6lJ L '¥

61UIT6\SluSl<B~GU .6f6lIT~8bL<B~IT. ~~<3UIT~<3JD . §J.IT

LD6Tr6TTITffi@JiLD, 61!56U6\Sl6OO6lIT t51rfl!f>61~<B~~ffi ~~~~ 6OO6lJUUIT. ~~Jb@tD 61uIT6\Sl 6f6irr<3JD 61UUJrflL<B ~6OOWUUIT.

@~ (alrfi_~) : .<3UITIT~61!f>'!Wl6\SlGUrr.<BuL<B~6TT. <36_lJ.ffi~ITffi~Li?, Gfi'lJITffi@JiLD ~LD ~6OO6UtiSl6U @'¥ 8b~uSl®UUITITffi6TT. ~lJ~ITffi.61! 61UIT6irr~IT@ltD, LD6Tr~ITffi6Tr L,bffiffi6!fIT@I~ @~ ~6llllft6lJIT. §JIT~ 61~ IT!.6l6U rr.<B U <B al6lIT JD <3 6lJ 6TT IT 6lllJf LD6TT 6TT IT ffi6TT ~ 600 6U uSl6U ~6llllftUJITGU ~6lIT ~GU~~ 6OO6lJ8;~ffiITGU ~6lIT @~~UJ ~6llllft6lJIT ~~JD@ @6lllJfLITBT ~6U6U~ BTLDLDIT<B 6f6lIT.!l)I 61UUJrflL<B ~6OOWUUIT.

<3.ffiITL6OOL ~lJ 8'.IT ffi~8;@rflUJ. ~.GU6U~ <3ffi!f + ~~=<3ffi.ITGU 6f6irr,!l)lLD, <3ffil!~6OOL 6f6lIT.!9ILD ~6OO~uu<B,? lD6lIT6lIT6lIT 616lJJDJQ) 61UJD.!l)I LDalW8'61lljL®lLD, ~LDITU4L~LD<3ffiITL6OOL. <3!I>ITffial 6fil6OOlJ6lJIT. LD6Tr6TTIT 6>6Tr 61!I>JD6>6TT ~j8GU ~~ITWlGU <\P~!I>~~ L~ 61J!)GU6OO6U 6lJ6Our~GU §JJDJI5l LDa!WGllL®ltD, ~LDITU!-lL®lLD fI>LD Gfi'<B <3!I>!f8;al 6lJ~~ 61!I>~6OO6U~ <3ffiIT!-6OOL !f>L~ ~~$!i ~6lllJf.<B 6fil6OO~UUIT~~JDffiIT~U Uffi@6lJ~U<B~~. E!ID6lJUUITITffi6TT. 6fil6OO6TT~6U1liJ6OO6TTlljLD <3ffiITL6OO~ 6f6lIT.!l)I ~JI5lUUIT ..

~~JDal6OOL<3UJ <3UITrfl6U. 616lJJDJI5l 61UJDJD. t51JD.@,

~u<3UITITb!6lJJDJI5l 61U,!l)I6lJ~JD~U u~ ~6OOffi~@ILD fti~ffi@ ~~6fil 618'UJ~ U6U ~lJUULL LDffiffi@Jiffi@LD <3UITIT@6ULD rr.t.:.~UJ 61UIT®Lffi6OO6TT ~lJ8'6irr LDalWGllL6irr ualIT!t>~ ~.GTftUUIT6irr.

~6OO6lITU t51ffi<B 6f6irr®ltD ~6OOJD @~tD ~JI5lUJ6UIT.LD. •

~ 600 ~ U <3 U IT 6U <3 6lJ <3 6lJ 6TT IT 6lllJf 61 t!i IT !Ql6\Sl6U al600 L ~ ~ 61!I>GU6\Sl6OO6lIT~ ~LD8;@ <36lJ6TTIT~ 61~ITWI6\SlGU ~6OO6lllJf4rfl!5~ LD6Tr 6TT IT ffi@Ji8;@ ib LD®~ ~ 6U~ ~ U ffi 616lIT 6lllJf 61~ IT Wl6U LD8;ffi@Ji8;@tD 61!I>GU6\Sl6OO6lITU ualIT!I>~ ~GTftUUIT. 8'ITt.6l, 61!I>GU, L,b8'n:rfl 61.ffiGU, 6lJ6Our6lllJf!f6irr .b!!I>6\;> urfl.UJITrfl 61JI>GU, 616lJL~UJIT~ 61!I>6U 6f6lIT.!l)I t51JD 8'@ffi~~ITITffi@LD LD6TT6TTITffi~ surnf LDalWGllL6U! 6lJ IT w.ffi ~ 6lJ ®al6irr JD 6lIT IT . ~ 6irr JD 6TT Gll ib ~!I>~ ~ 600 6U6OO UJ ffi ffiIT6lllJf6UITLD.

ffi60urL 618'ITGU6UITLGU 6lJWl<3UJ ~JI5lUJu. 61U.!QI6lJ~ 6f6irr6lIT616lJ6irrJ!)ITGU <36lJ6TTIT6TTIT 6>6Tr 6f6irra:UITIT ~W~ 61~ITWl6OO6U ~~ ffiIT@lItD 4rfl.ffi~ 6lJ®al6irrJD<36lJ.!l)I 61~ITWl6UJI5lUJIT~ <3 ~<3 6lJ .ffiWlJ ~ 6U <36lJ 6TTIT 6TT IT ffi<36TT UJ 6irrJI5l <36lJ.!l)I 6f6lJ ®t.6l6UIT . ~6irrJD6TT?filGU 6lJjb<3$!iJI5l ~<BB?ITffi6TTI!GU GDW~~UUL<R, <?b~61 ~ffiffiIT!JIlil6OO6TT ~W!I>~ lD6TT6TTITffi6Tft6lIT 6lJlJ6UIT.!l)I LD6IDJDffiffiUUt.:.<B ~6Our6OOLD ~6OOLUJIT6TTnilffi6Tr ffirfl8;ffiUU L<B ~ rfl8'6lIT6irr, ~ffiffilJIT~L6irr, pi6\Sl~ 6f6irr.!QI ~8;6! 6OO.6lJ8;~ ~~6l!!"alJD~. 6lJ.ffi<3~p5lffi66l.Ll:LD. ~rflUJ- !8qIT6fil.L~ffi~ .~8'8blP.8'61ffi ffi~<B LDIT6lITlliJffi6OO6TT~ ~6OOLUJ6OO~~~~. ~ffiIT~61~JI>I!I>~ ~t.:.~ <3 ~ <3 6lJ.ffi ffilJ @6U <36lJ 6TT IT 6TT IT ffi 6rll6lIT 6lJlJ 6U IT.!l)I, @<3 6lJ!I> $!i IT 6lJlJ6UITJDITffi t.D6Our61L@6lJ6OO~U UITIT8;al<3JDITtD. 8'nilffi ffil!6U~~ LD6irr6lITIT ffi6Tr 8'nilffi ~6U8;alUJnilffi6Tr <3UBTal6irrJD LD~6TTIT ~<3~. <38'lJ, <38'ITW LDJD.!l)ItD UIT6Our~UJ <3UlJlJBTffi6OO6TT~ <3~ITJD.!l)I6fil~~ ~t.6lW61U®tD ~6U~6OO~~ ~tD @6OOLuSl6irr £W 61ffiIT6Our<B 6lJ!I>~ ~L61 618'IiJ~ ~t.6l!Pl6ll! <36lJ.ffi~ITffiGTI: ~,ffi~ <3~~6lJ.ffi~lJ ~6U <36lJ6TTIT6TTIT ffi<36TT, ~LDLDffiffi<36TT @<36lJ!I>~IT LDlJt5I6lITIT ?l"6lITU~!O@ ~6lJITffiGTftLtD 4Wnil@al6irrJD 618'ITGU6UITL<36U 8'ITL61UJLD 66l..!l)ILD.

- !I>6irrJI5l LD6Our@llrfl6OOLD

willi-iF 2011

aJDJi_Qlir ft.LaDGU lIaD_Uu,Gb Iig.S:aDa SJJ'.- s:rr,uSla(!!;La aD_C_rrire_ Currms:rrir

't5IJD8;@tD<3UIT~tD ~@al6irrJDIT6irr ~JD8;@tD <3UIT~tD ~@al6irrJDIT6irr. ~® !I>IT<36TT®ltD 6lrfl8;ffi LDJD.lli!li LDIT6l!flL<3lJ' 6f6irr.!l)l 'ffi6ll6OO6U ~GU6UIT!li LD6l!fl!li6irr' 6f6irrJD ffi600lJU U L~ffiGU ~LtD61UJDJD ffi6Our6lRJf!liIT8'6irr UITL6OO6U !I>~ffiIT 8'.lliffilJUIT4 UIT~ ~®u UITIT. ~.lli!liu UITLGU <3!li<36ll.lliffilJITffi@Ji8;ffiITffi<36ll UITLUULL<3!liIT 6f6irr<3JD 6f6Our6lRJf~ <3!liIT6irr.!l)lalJD~.

6r!li.lliffilJtD 61uJD.!l)I 60 ~6Our(j3ffi@Ji8;@tD ~ffiffiLDITffi ffi IT 6U ib ~ al6fil L L IT @I ib 61 U IT ~ LD UJ IT 6lIT ~ ffi GU <3!li <3 6ll.lliffi lJ @6U~6OO!li <38'IT.lli!li ~®6ll®6OOLUJ ~L6OO6U 46OO!li8;ffi @~UJ6filGU6OO6U. ~.lli!li !I>ITL~GU 8'LD~~6lltD 6ll.lli~ 6filLL!liITffi 66l..!l)IalJDITITffi6Tr. ~® ~L6OO6U 6r!li.lliffiuLDITffi 46OO!li8;ffi @~IT~. !I>ITL~GU 8'LD~~6lltD 6f6irru<3!li !I>6OOffiU48;@rflUJ ~6irrJDITffi<36ll 61!lirflalJD~.

LD6l!fl!li6irr 8'.lliffilJLD6OurL6UtD 618'6irr.!l)l, ffi®tDt5I 6filLLIT6irr. ~nil@ !li6Our6llllTIT ~®8;alJD~. ~nil@ @~<3UJJD6UITLDIT? 6f6irr.!l)l66l.L <3UJIT61~~8; 61ffiIT6Our~®8;alJDIT6irr. ffitDUIl.bLLIT I.I..jffi~ffiGU 6f6irr6lITbl6llGU6UIT<3LDIT ~ffi8'UJtD !I>L8;alJD~. ~6lITITGU, ffi6OurLIT6OOLD blffiITQ36IDLD LDL(j3tD ~6irr®ltD ~uu~<3UJ ,£~alJD~.

~uu~ ~® LD6l!fl!li6l!fl6irr ~L6OO6U 46OO!li8;B; LD~!li aluITLDtD <3!li6l!fl LDIT6llLLtD <3ffiITL®IT ~®<3ffi ~6Tr6TT 66l.6OOWUJ@lITIT ~@tD. ~.lli!li ~rflGU <3!li<36ll.lliffilJ @~6OO!li~ <38'IT.lli!li 50 @(j3tDUnilffi6Tr 6ll 61 ~ ~ 6ll ®al6irr JD 6lIT . ~ 6lIT IT GU, ffi6Tr 6TT IT 8'@!liIT UJ ~ 6OO!li <38'IT.lli!li6llITffi6Tft6irr GD'(j3ffi6Tr ~uSllJtD ~6Tr6TT6lIT. ~.lli!li ~rflGU U ITGUu 60ur 6OO6lRJf !li6OO6U6lllJIT ffi ~®.lli!li <3!li<36ll .lliffilJ @6U~6OO!li <38' IT.lli!li lJ IT 6r 6f6irru 6ll IT ffiL.lli!li 2)36lIT6ll rfl 1 ib <3!li ffi ~UJ JD600ffi 6fliJffi6lITITIT. 6ll~LDITffi ~JD.lli!li6llITffi6Tft6irr ~L6OO6UU 46OO!li8;@tD LDUJIT6lIT~ffiGU ~6ll®6OOLUJ ~L6OO6Ul.I..jtD 46OO!liUU!liJDffiITffi 5 <3UIT @Wl<3!liIT6Our~8; 61ffiIT6Our~®.lli!li6lITIT. ~u<3UIT~ ~nil@ ~<36ll8'LDITffi 6ll.lli!li ffi6Tr6TTIT ~6lIT~6OO!li~ <38'IT.lli!li 20 <3UITffi6Tr, ~nil@ @Wl616llLL8; 66l.LIT~. ~.lli!li ~L~ffiGU lJIT6r6fil6irr ~L6OO6U 46OO!li8;ffi8; 66l.LIT~ 6f6irr.!l)l 66l.J!5lI.l..j6Tr6TT6lITIT. <3LD@ltD, 6llITIiJ8;@ 6ll.lli!liu~ ~61nilffiLDIT6lIT 6llITIT~6OO!liffi6TTITGU ffiL~ 8'ITffiU 61UUJ6OOlJI.I..jtD 618'ITGU6\Sl ffiL~I.I..j6Tr6TT6lITIT. ~<3!liIT(j3 ~~!liITLDGU ~.lli!li 20 <3UIT 61ffiIT6OurL @tDLDGU @Wl616llL~8; 61ffiIT6Our~.lli!li 5 <3UIT t.D~ 61ffiIT6OO6U616llJ!5l~ !liIT8;@!li6OO6U !I>L~ffi ~6Tr6TT~. ~ffiGU 2 <3U®8;@ U6U~!li ffiITUJtD §JJDUL(j3 ~uSl®8;@ ~u~!liIT6lIT ~6OO6UuSlGU 108 ~tD46U6irr6iu @6UtD 61ffiIT6Our(j3 618' GU6U U U L(j3 <3!li 6l!fl ~ lJ 6r 61 U IT ~ LD ®~ ~ 6ll LD600 6lIT uSlGU 6lal~6OO8' 61u JD.!l)I 6ll®al6irrJD6lITIT. <3 LD@ltD 3 <3 U IT <36U8' IT6lIT ffiITUJnilffi@JiL6irr 6lal~6OO8' 61uJD.!l)I 6ll®al6irrJD6lITIT. ~.lli!li8; 61ffi IT 600 6U61 6ll J!5l @ ib U @I L 6irr ~ 600 6lRJf.lli ~ 61ffi IT 60ur (j3 ffi IT 6llGU~ 600 JD I.I..j ib <3!li <3 6ll .lliffilJ IT ffi600 6TT U Wl6ll IT nil al UJ~!li IT 6irr 61ffiIT(j36OO LDuSl @ltD 61ffiIT(j36OO LD. ~.lli!liu U Wl6ll ITnil ffi6OO6U ~lJnil<3ffiJDJ!5lUJ6llITffi6Tr ~.6f6iu.t5I. 46l{2UtD, §J.~.6f6iu.t5I. 6r6llITt.6l~6OOlJ <36ll@l ~al<3UJITIT!liIT6irr. ~6llITffi6Tr !li6OO6U6OOLDuSlGU ffiL.lli!li 2-1-2011 ~6irr.!l)l <3!li<36ll.lliffilJIT @~uSl®U48;@6Tr 4@.lli~ 20 ~6OO6TT<®ITffi6OO6TT 6OOffi~618'IiJ~ ffiIT6llGU~6OO6UUJtD ~6OOW~~ 618'6irrJD6lITIT. ~6llITffi6Tr t.D~ 61UITIiJ6llW8;@tD <3UITL(j3 ~ ~ ~ t.D JD 6\SlGU 1=1". (j3 U L L 6lIT IT . lJ IT 6r6fil6irr a, L 600 6U ~ffi 8;ffi 8' IT ffi uSl6lIT rfl6irr 6fil ® U U ib <3 U IT 6U 46OO!li 8;ffi LD 600 JD@ffiLDITffi ~!li 6fil (j3 ib <3!I> IT 8; alGU ~.lli!li !I> L 6ll ~8; 600 ffi 600 UJ <3 U IT 658' IT IT 6f~~6Tr6TT6lITIT.

~.lli~6OO6UuSlGU 2-1-2011 ~6irr.!l)l GD'lJuIT6Our~uSlGU ~6Tr6TT ~® ffi®LD6lRJf LD60ur L U ~ffiGU 8' LDIT!li IT6lIT 8; 66l. L L ib !I> L .lli!li~. ~.6f6iu.t5I, §J.~.6f6iu.t5I. LDJD.!l)ItD ~IT.~.~. ~6TTnil<3ffiIT6ll6irr ~LUL 20 ~ffiffiITrflffi6Tr ~.lli!li8; 66l.LL~ffiGU Unil<3ffiJDJD6lITIT. ~.lli!li8; 66l.LLtD ffiIT6OO6U 10 LD6llllft8;@ 61!liITLnilalUJ~. ~.lli!li8; 66l.LL~ffiGU <3!li<36ll.lliffilJITffi6Tr LDL(j3<3LD ffi6U.lli~ 61ffiIT6OurL6lITIT. 6fffiIT!lilJut5I6lITIT Unil<3ffiJDffi6filGU6OO6U. ~® LDIT6llLL ffiIT6llGU~6OOJD ~ffiffiITrfl <3U6rtD<3UIT~, ',£nilffi6Tr 616ll.!l)ltD 50 GD'(j3ffi6TftGU!liIT6irr 6ll61~~ 6ll®alJDITffi6Tr. ~6llITffi6Tr 1000 @(j3tDUnilffi6Tr ~6Tr6TT6lITIT' 6f6irr.!l)l 66l.J!5l t.6llJLLGU 6fil(j3~~6Tr6TTITIT. ~6llrfl6irr <3u~6rffi@ 8'LDIT!liIT6lIT8; 66l.LL~~ Unil<3ffiJDJD <3ffiITL®IT !li6OO6U6llIT @~~<36llGU, UIT.LD.ffi. LDIT6llLL 618'UJ6UIT6TTIT 6OO6ll6OOffi ffi6Our6lRJf6irr ~IT.6f6iu.t5I.(6ftD) LDIT6llLL 618'UJ6UIT6TTIT lJIT2)3~6OOlJ ~al<3UJITIT ffi(j3tD6fffiITU4 61!lirfl6fil~~6Tr6TT6lITIT. <3LD@ltD ffiITlJ8'ITlJLDITIiJ 6fil6llIT!litD 618'IiJ~6Tr6TT6lITIT. 6f6l!fl®ltD, ~ffiffiITrflffi6Tft6irr <3u~6r t.6llJLLGU 61!liIT6l!fluSl<36U ~®.lli~6Tr6TT~. ~.lli!li <3!I>lJ~ffiGU!liIT6irr ~.lli!li 8'tDU6lltD @J!5l~~ <3ffi6Tr6filUUL(j3 8'LDIT!liIT6lIT8; 66l.LL ~ lJ nil al JD@6Tr <36ll ffi LD IT ffi !9J 600 w.lli!li IT IT !li 6TT U ffi 2)3 IT 6irr U IT60ur ~UJ 6l!fl6irr !li t.6l Wffi LD8;ffi6Tr @6irr<36lITJDJD8;ffiWffi <3!li 6l!fl LDIT6llLL 618'UJIT6TTIT <3LDITffi6irr.

6fnil ffi6Tr @ 6U ~ 600 6TT <® IT 61ffi IT 600 6U61 6ll J!5l !li IT 8;@!liGU !I>L~ffiUJ 2)3ITffi 616llJ!5lUJITffi6OO6TT ~L6lIT~UJITffi 6OOffi~618'IiJ~ 6fu.~.~IT.<3UITL <36ll6Our(j3tD, ~6OO6TT<®ITffi6Tr ~®u~ <3U6OOlJ a, L 6lIT ~UJ IT ffi 6fil (j3!li 600 6U 61 8' IiJ UJ <36ll 60ur (j3 ib. ~.lli!li <3ffiITrfl.i6IDffiffi6OO6TT ~L6lIT~ITffi ~6OOJD<36llJDJDIT 6filLLITGU, !lit.6lWffi LD8;B;6Tr @6irr<36lITJDJD ffiW6>~ffi6irr !li6OO6U6OOLD ffiW6>~ffiJD@ !liffi6lJGU 61ffiIT(j38;ffiuuL(j3 <3LDGU!I>L6ll~8;6OOffiUJITffi 1989GU <3UIT~ t.D6lITIT L614lJ ~ ffiGU §J JD U (j3~!li U U L L 6fil Wl U 4 6lRJf IT ~ 61600 UJ6fil L ffi(j36OO LD UJ IT 6lIT ~ ffi W611 ffi6OO6TT !li6OO 6U6OO LD uSl6irr @6UtD <3!li 6l!fl LDIT6llLLtD 8'.lliffi8;@tD 6f6lIT 6f~8'rfl~!liITIT.

<3LD@ltD, lJIT6r6fil6irr ~LGU UIT~ffiITUUITffi ~L8;ffitD 618'IiJUJ §JJDUIT(j3ffi6Tr 618'IiJUJuuL <36ll6Our(j3tD. 6fnilffi6Tr @6ULD8;ffi6OO6TT 66l.6OOWUJ@lIT6OOlJ 6filL(j3 ffiIT6\Sl 618'IiJUJ 618'IT6irr6lIT ~ffiffiITrfl UJITIT? 6f.lli!li ~lJ61UJGU 8'LLtD ~UU~ 618'ITGUalJD~? ~® ~ffiffiITrfl<3UJ 61LD2)3ITrflL~, 6OOLD6lITITrflL~ 6f6irr.!l)l <3u616lITITGU. ~6llrflLtD ~®.lli~ 6fUU~ ~UJITUJ~6OO!li 6fffiITUITIT8;ffi @~l.I..jtD. 61LD2)3ITrflL~ LD8;ffi@Ji8;@ 6OOLD6lITITrflL~uSl6lITIT u6llllft.lli~ <3UITffi <36ll6Our(j3tD 6f6irrJDITGU, !I>IT(j3!liITnil@LDIT? ~6OO!li 6f6Our6llllftU UITIT8;B;IT!li ~.lli!li ~ ffi ffiIT rfl ~lJ 6r u!li6fil uSlGU 61!li IT L IT 6ll!li JD@ 6UIT UJ8;ffiJD JD6ll IT. ~uu~ 66l.J!5lUJ!li6irr@6UtD ~6llIT ~ffi8;ffi 8'ITffiuSl6lIT®8;@ 6f.lli!li ~6TT611ffi@ ~!lilJ6llITffi 618'UJGUULQ36Tr6TTITIT 6f6irrU6OO!li 61!li6Tft6llITffi ~J!5l.lli~ 61ffiIT6Tr6TT @~l.I..jtD. ~6OO!li61UJGU6UITtD <3LDITffi6irr ~ <36ll8'LDIT ffi <3ffi6Tr6fil 6f@U t5I ~ ffiffiITrflffi6OO6TT !li6OO6U@6l!flUJ 6OO6ll~!liITIT. ~6llIT ffi6TTITGU <3LDIT ffi6l!fl6irr <3ffi6Tr6filffi@Ji8;@ uffiGU ~6Tft8;ffi @~UJ6filGU6OO6U. <3LD@ltD, <3!li<36ll.lliffilJ @6U~!liIT6OOlJ <3!li 6l!fl LD IT6ll LL ffiIT6ll GU~ 600 JD t.6llJL(j36ll6OO!li 6ll 6irr6OO LDUJ IT ffi8; ffi6Our~~!liITIT. ffi6Tr6TTIT ~6lIT~!liITIT 1000 @(j3tDUtD ~6Tr6TT~. ,£nilffi6Tr 50 GD'(j3ffi6Tr!liIT<36lIT ~6Tr6TT~ 6f6lIT <3ffiLL ~ffiffiITrfl6OOUJU UITIT~~ 6OO!lirflUJt.6l®.lli!liITGU ~u<3UIT~ 618'ITGU6\Slu UIT®nilffi6Tr, ,£nilffi6Tr ~lJ6r 8'tDU6TTtD 61U.!l)Ial6irrJDITffi6TTIT ~GU6U~ ffi 6Tr 6TT IT ffi srf L ib 8' ib U 6TT ib 61 u.!l)I al 6irr JD IT ffi 6TT IT? sr 6irr.!l)l <3ffi6Tr6filffi6OO6TT8; <3ffiL(j3 ffi6lRJfJD~~!liITIT. ~ffiffiITrflffi6Tr 30 <3UIT,

31

willi-iF 2011

!!)tD @6U LD8;ffi6Tr 70 <3UIT ffi6U.ffi~ blffiIT60urL 66l.LL~ffiGU 6f.ffi~ ~ffiffirrrfll.l..jtD UffiGU bl8'ITGU6U @~U.JITLDGU ~6ID6U@6l!fl.ffi~6lITIT. bl~ITLIT.ffi~ <3LDIT~GU <3UIT8;6IDffi 6fil®tD~IT~ lJITBT ~(i3tDU~~6lIT~ t516irr6lITIT, ~L6ID6U ~JDffiIT6\SlffiLDIT ffi ~lliJffi6TT bl8'IT!!)~ ~L~ffi6U 46ID~~~8; blffiIT6Tr6TT bl~rfl6fil~~tD 6fil6IDlJ6filGU <3~6l!fl LDIT6lJLL ~ L6hu rfl6irr ~ @I6Uffi~ffiGU 8' LD IT ~ IT6lIT 8; 66l. LL ib <3 U ITL Gll ib <3ffiL(i38; blffiIT6OurL6lITIT.

~JDa!6IDL<3UJ 27 -1-11 ~6irr.!l)l ~Gll BTLDITIT 10.30 LD6lllltl ~6TT6filGU <3~<36lJ.ffiffilJ@6U~~ITIT u@ffiuSlGU !9J6IDw.ffi~ ~ffi8;ffi8'ITffi6IDUJ~ <38'IT.ffi~ 6l6UIT ~lJ6Our(i3 @~6ID8'ffi6Tr <3LDGU blUL<3lJITGU bl6lJ~6Our6IDL 6fJI5l.ffi~6lITIT. ~GU 6l6irr6lITITuSl, 6lJUJ~ 50, ffiuSlGU ffi®a! 60% ffiITUJ~~L6irr ~uSl<q>8;@ ~U~~IT~ ~ 6ID 6U uSlGU LD~ 6ID lJ ~ lJ BT LD ®~ ~ 6lJ LD6ID 6lIT uSl6U ~®ILDffi8;ffiuuL(i3 1-2-2011 ~6irr.!l)l LDlJ6lRJftD ~6IDL.ffi~ITIT. ~6lJ®6IDLUJ @~6ID8'uSl6irr ~®a!GU ~®.ffi~ blU®LDIT6Tr 6f6irrU6lJlJ~ @~6ID8'l.I..jtD 6frfl.ffi~ 8'ITtDuGU ~6lIT~. ~ffiGU 6fil6ID6ULDffiU46IDLUJ UIT~ffilJnilffi6Tr, !!)6IDffi, U6lRJftD 6frfl.ffi~ <3UIT6lIT~. 27tD <3~ffi 8'tDU6lJ ~ffi6lJGU 28-01-11 ~6irr.!l)l ffiIT6ID6U 11 LD6lllltlffi@> <3~6l!fl LDIT6lJLL 6'l8'UJ6UIT6TTIT <3LDIT ffi®Jffi@> a!6IDL~~~. a, L <3 6lIT 66l. 6ID W UJ @lIT IT LD 8;ffi 6ID 6TT 61 ~ IT L IT 4 blffi IT 60ur (i3 ~6ID6TT<®ITffi6ID6TT ~6IDW~~ BTLDITIT 50<3UITffi@JiL6irr bl8'6irr.!l)l LDIT6lJLL ~L61~ ~6ID6U6lJIT ~@I6lJ6Uffi~ffiGU <3ffiITrfl8;6IDffiffi6ID6TT @6irr 6ID6lJ ~~ ~ ITU U ITL L ib 618' 1iJ~ 6lITIT . t516irr 6lITIT LD IT6lJ LL ~L61UJIT @~~GDlJ6irr, LDIT6lJLL ffi6OurffiIT6lllltlUUIT6TT~ UIT6Ua!®6l{26lRJf6irr ~6lJITffi6Tr <3LDITffi6irr ~6ID6U6IDLDuSl6UIT6lIT BTLDITIT 10 <3U6IDlJ ~6IDW~~ ~ffiWGllffi6ID6TT8; <3ffiL(i3 ~JI5l.ffi~6lITIT. ~GU, 2)3ITffiUJ <3LDIT~GUffi6Tr, ffi6OurLIT6IDLDuSl6irr ffi6fillJtD, ~6l!fl~ BT(i3ffiIT(i3, blUL<3lJITGU @6Our(i3 GD~BT 8'tDU.ffi~LDITffi <3ffiITrfl8;6IDffi 6ID6lJ8;ffiU UL(i3 6fil6lJIT ffi~~6lITIT.

@~6lJITffi LDIT6lJLL ~L61UJIT <3~<36lJ.ffiffilJITffi@Ji8;@ ~6l!fl 6r(j3ffiIT(i3tD , ~6Our6llllTIT, 8'IT6ID6U6lJ8'ffil.l..jtD, 2)3IT ffiUJ ffi6OurLIT6IDLD6IDUJ ffi6IDLUt5I~U6lJITffi6ID6TT ~L6lIT~UJITffi 6IDffi~ bl8'IiJUJGlltD LDIT6lJLL

ffi6OurffiIT6lllltlUUIT6TT®8;@ ~~~lJ6filLLITIT. t516irr6lITIT 31-1-2011 ~6irr.!l)l ~~~LDUIT6ID6TTUJtD <3ffiITLLITL61UJIT ~@I6lJ6Uffi~ffiGU !!) L.ffi~ 66l. L L ~ ffiGU 66l. 6ID W UJ @lIT IT <3 ~ <3 6lJ .ffiffilJ@6U LD8;ffi6Tr ~JD.ffi~ITGU 6fnil@ 46ID~8;ffi <36lJ6Our(i3tD, 6f.ffi~ 6lJWlUJITffi )bITLDIT6ID6U bl8'GU6U <36lJ6Our(i3tD, 6fUU~ 6fUU~ .!!)L.ffi~ blffiIT~~ <36lJ6Our(i3tD 6f6irr.!l)l ffi ITLDIT6lITtD ~6IDJD<36lJJD JD U U LL~. ~ !!)~~ ffiITLDIT6lIT~ffiGU <3~<36lJ.ffiffilJITffi6Tr 6f6irrJD bluUJIT ~LtD blUJDITLDGU ~ITW~~UULL6lJITffi6Tr 6f6irrJD bluUJIT 6f@~UUL.~®.ffi~~. ~6ID~U <3UIT~ ~IT61GU~ITIT 6l6irr6lIT8;ffiIT6ID6TT 6lJIT61~~ <3UIT~, <3LDITffi6irr @.!l)I8;a!L(i3 ~6ID~ ~~~~ 6filL(i3 <3~<36lJ.ffiffilJ@6UtD 6f6lIT 6f@~nilffi6Tr 6f6irr.!l)l 66l.JI5l6lITITIT. t516irr6lITIT ~UU~ LDITJDJI5l 6f@~UULL~.

27 -2-2011GU !!)L.ffi~ LD~6IDlJ LDIT!!)IT(i3 bl~ITLITUITffi 6ID6lJ8;ffiUUL ~®.ffi~ 6fil6TTtDUlJ <3UITIT6IDLl.I..jtD 6ID6lJ8;B; <3um;58'ITIT ~®ILDffi LD~~ 6filLL6lITIT. ~@ItD <3LDITffi6irr ~6ID6UuSlLL t516irr6lIT<3lJ ~®ILDffi ~6ftl8;ffiUULL~.

~UU~UJITffi <3~6l!fl LDIT6lJLL~ffiGU <3~<36lJ.ffiffilJITffi@Ji8;@tD 6fffilJITffiGlltD ~8;B; 8'ITffiuSl6lIT®ffi@> ~lJ6lJITffiGlltD 6'l8'UJGUu(i3tD ffiIT6lJGU ~6IDJDuSl6lITrfl6irr ~lJIT2)3ffi~ bl8'UJGUffi6ID6TT ~t.6lWffi LD8;B;6Tr @6irr<36lITJDJD8; ffiWffi LDIT6lJLL bl8'UJ6UIT6TTIT <3LDIT ffi6irr bl~ITLIT.ffi~ @lJGU 6f@ut5I <3UITlJIT~ 6lJ®a!JDITIT. ~6ID~ 6f6Our@lltD <3UIT~ !!)ITtD 6lJITW6lJ~ !!)ITLIT? ffiITLIT? 6f6irrJD 8'.ffi<3~ffitD !!)LD8;@ 6lJ®a!JD~.

<3~6l!fl LDIT6lJLL~ffiGU blurflUJ@6TTtD ~.6f6iu. t51. UJITffi ~®UU6lJIT ~LDIT. ~6lJIT ffi6Tr6TTIT ~6lITtD. blffinil@6lJITITUL~uSlGU 2)36lIT6lJrfl16tD ~6TTuffi 2)3IT6irr UIT6Our~UJ6l!fl6irr 66l.LL~6ID~ !!)L~~ 6fil L ITLDGU 618' liJ~ffiGU 8'ffi bl8'IiJ~6lJ IT ffi6ftlGU @8;a!UJLDIT6lIT6lJIT. ~6lJ®8;@ ~6ID6lRJfUJITffi blurflUJ@6TTtD ~.6f6iu.t5I.l.I..jtD 6'l8'UJGUULLITIT. ~.ffi~~ 8'ffi6>6ID6TT ~6IDL~~6lJ®tD <3LDIT6>6irr~IT6irr. ~~ ~Lnil@tD 6lJITW8;6IDffiUJLIT. ~JD~ ~6U<3LD bl8'IT.ffi~LDLIT 6f6irrJD ~~~6lJ~6ID~ g:r<36lITIT ~6lJITffi6Tr g:rJDffi LD.!l)I8;a!6irrJD6lITIT.

- ~ffi6lJGU : <3LDIT ffi6irr

R"-w~~t.6lWITffi6ID6TT8; ffiIT8;ffi~ ~6irr®l6IDLUJ ~6irr®luSl6IDlJ bl!!)®Ul.bL~ LDITIiJ~~8; blffiIT60urL ~u~GU lJ6l,bu, @~~8;@LDITIT a, 6Tr srf L L 19 ffi UJ ITa! ffi6ftl6irr ~ 6ID 6lIT Gll ffi6ID 6TT ~ BT LD.ffi ~ ~t.6lWITffi6ftl6irr R".ffi~BTLIT ~ITffiuUUJ6lRJftD blLDITWlu<3UITIT ffi UJ IT a! ffi6Tr !!) IT6TT IT 6lIT 8' 6lIT6lJ rfl 2 5 -GU ffi6irr 6l!fl UJ IT@LDrfluSlGU bl~ITLnilffiuuLL~. !!)ITtD ~t.6lWIT ffiL61uSl6irr ~6ID6U6lJIT IfLDIT6irr bl~ITLnila! 6ID6lJ~~ITIT. LD6Tr6TTIT tDL48; ffi6TT~ffi6irr ~6ID6U6lJ®tD ~t.6lW~ 8'@ffinilffi6ftl6irr 66l.LL6IDLDUt5I6irr ~®nila!6ID6lRJfU U IT 6TT ® LD IT 6lIT @ . bl8'.ffi ffiGU LD6Tr 6TT IT ~ 6ID 6U 6ID LD uSlGU ~.ffi~ U U UJ 6lRJf LD IT 6lIT ~ ffi ®bl!!) GU <3 6lJ 6\Sl , <3 ffi IT 6filGU U L~, 6l6lJ ffi IT 61 , 6fil®~!!)ffiIT, LD~6IDlJ, ffi6Our(i38;ffiGU, ffi®~61, blUlJtDU@lTIT, ~rflUJ@lTIT, U6Our®L~, 6fil@U4lJtD, ffi6Our~6lITtD, 6'l8'nilffiGUUL(i3 6lJWlUJITffi bl8'6irr6ID6lIT blffiIT6TT~~rflGU ~6Tr6TT @~~8;@LDlJ6l!fl6irr ~GU6U~ffiGU ~6IDJD6lJ6IDL.ffi~~. R".ffi~BTL6IDlJ 6fil(i3~6ID6U~ 6l.!l)l~ 6ID ~ ffi6Tr ffi L61 ~ ~ 6ID 6U6lJ IT ffi ® LD IT 6lJ 6TT 6lJ 6irr 61 U JD.!l)I8; blffi IT 60ur L IT IT . ~ ~ ~ 8;@ ~uSlGU <3 ~ IT WIT!!) GU 6U8; ffi6Our@ll bl~ITLnila! 6ID6lJ~~ uUJ6lRJftD bl8'6irr6ID6lIT 6lJ.ffi~6IDL.ffi~~. ~.ffi~ BTL6IDlJ LDffi@ffi blu IT ~ ~ 618' UJ6U IT6TT IT 6ID6lJ<3ffiIT blu JD.!l)I8; blffiIT6OurLITIT. ~L~ @6irr@llTrflGU @6TT~~IT LD6lllltl bl~ITLnila! 6ID6lJ~~ UUJ6lRJftDa:LDJD@ LDIT6lJLLnilffi6ID6TT~ bl~ITL(i3 bl8'6irr6ID6lIT

6lJ.ffi~6IDL.ffi~~. ~6lJ6lJWlUJITffi 6lJ.ffi~ BTL6IDlJ ~UJIT

blu • blffiIT6OurLITIT.

~ U U UJ 6lRJf ~ ffi6irr 6lJ Wl uSlGU ~ 6lIT U <3 U IT IT R".a! UJ IT ffi6ftl6irr @(i3tDUnilffi@Ji8;@ GDlJ~~t.6lWLDffi6irr @~~8;@LDlJ6irr ~6ID6lIT<36lJ.ffi~GU ~®nila!6ID6lRJfU48; @@ 8'ITITUITffi ~t.6lW LD8;ffi6ftlLt.6l®.ffi~ ffilJLLUULL ~ffiuSl6ID6lIT ~6UIT ~6lJbl6lJIT® @(i3tDU~ffiJD@tD ®. 10000/- GD~tD @.bl8'.ffiffiGULD6Tr6TTlJITGU 6lJWnilffiUULL~. R".a!UJITffi6ftl6irr @(i3tDUnil6ID6TTU UlJITLDrfl8;ffi ~8;@@ 6filUlJnilffi6ID6TT~ ffilJL~ ffiLLt.6lL(i36Tr6TT~. ~8;@@6filGU ~ UJ 8;@6lITIT LD 6lllltl6lJ 60ur 6lRJf 6irr , !!) ~ffi IT 8' ~ UJlJ IT~ , ~IT.6'l6ll6Tr6ID6TTUJ6irr, ~Lffi6filUJ6UIT6TTIT ~IiJUJ!!)IT~6irr, ~~6lJIT 6fWl6U6irr, 6lJW8;@6IDlJ<®IT ~LDIT!!)IT~ ~a!<3UJITIT ~LtD blu JD.!l)I6Tr6TT6lITIT.

~6lIT 6f@~61u UUJ6lRJf~ffiJD@ ~6ID6U6IDLD<3UJJD.!l)I~ bl8'6irrJD LD 6Tr 6TT IT tD L 4 8; ffi 6TT ~ ffi6irr ~ 6ID 6U 6lJ IT bl8'.ffi ffiGU LD 6Tr 6TT IT <3uBT6IDffiuSlGU ~.ffi~u uUJ6lRJftD 6fnilffi@Ji8;@ bl6lJJDJI5l6IDUJ~ ~.ffi~6Tr6TT~. ~~<3UIT6U<36lJ 6lJ®a!6irrJD 8'LLLD6irrJD~ <3~IT~6\SlGU 6fnilffi6ftl6irr ~6lIT~6ID~ ~Wl~bl~ITWl~~~t.6lw U6IDffi6lJITffi6TTIT6lIT ffiITnila!lJ6ID8'l.I..jtD, ffi@ffi 6ID6lJl.I..jtD GDw~ffi bl6lJJDJI5l 6lJIT6IDffi 8b(i3<36lJITtD. 8'IT ffi, LD~ 6fGU6ID6Uffi6ID6TT 8; ffiL.ffi~ blLDITWl, ~6lITtD sr 6irr a! JD a, 6Tr 6TT IT IT.ffi~ a, 6lRJf IT 6filGU ~ t.6l W IT ffi 6Tr U GU <3 6lJ.!l)I ~Lnilffi6ftlGU blu®.ffiffilJ6TTITffi ~6irr.!l)l ffilJ6Our~®.ffi~bl~6irru~ ~t.6lWl6lIT tDL61uSl6irr ~JI5l@JI5l6IDUJ bl6lJ6ftluu(i3~ffiUJ~.

32

IDITITIF 2011

,!J)(O)I,r6$ ffr&.ffiW ~(iiJ)lJ)u(8UrIW ff~ffi G;l UrI ~mrI~rIIJ 1..(IJ~d1 G;lfftU (8(0)1rIW

ffi®6filGU6\Sl4~~IT blU®tDU6Tr<38'rfl bl~® blU®LDlT6Tr 6f6irrU6lJIT LD6U®8;@ ~® ffiLQ36IDlJ ~®ILJl51 ~6Tr6fTITIT. <3~<36lJ.ffiffiuIT ~6lIT~~ffi@) ~t.6lW6> ~6fT6filGU 8'nil~ffi, U~LD ~ffi, !f>6lJ ~ ffi @6irr<36lITJDJD 8' nil ffi ib ~ 6ID LD8;ffi <3 6lJ6liur Q3tD sr 6irr.!l)l <3UJIT8'6ID~ ~~rfl6fil~~6Tr6fT~IT. ~t.6lW!f>ITQ3 <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6fTIT6fTIT 8'llilffi ~6ID6lJIT <38'6ULD ~L6lJ<3ffiL <3ffi.6>6\SlUJblU®LDIT6Tr @8;a!UJU UITnilffiITJDJD <36lJ6liurQ3tD 6f6lITGlltD ~6lJIT <3ffiLQ38; blffiIT6liurQ36Tr6fTITIT. ~6l!fl ~6lJrfl6irr ffiLQ36IDlJ .....

blu~<3UJITITffi<36fT! ~6ID6fT<®IT blU®LD8;ffi<36fT!! !f>LD~ ~6UL61UJU UUJ6lRJftD @@ 6lJ6fTIT~61blUJDJI5lL !f>LD~ <3~<36lJ.ffiffiuIT blU®!D8;~6Tr 6lJ6fT@tD !f>6U@tD bluJD.!l)I 6lJITw.ffiffiL <3ffiIT~8; ffi6lRJf~a!6U U6lRJf LD6IDW blUITWl.ffiffiL blU®tD blUIT®6Tr ~6TrGTft8; @6fil ~ffi L !f> LD~ <3~<3 6lJ .ffiffilJ @6U blu ® LD8;ffiGTft L ib 6fil6ID6U LD ffi 8; ffibl6lJ IT 6liur 6lRJf IT ~ t.6l ffi U 61 U rfl UJ 6ID 6lJ lJ ~ 6r lJnil ffi<3 LD ~®8;a!JD~. ~.ffi~ 6ID6lJlJ~ 6rlJnilffi~6ID~ !f>ITtD <3~IT6liur~ 6fQ38;ffi <36lJ6liurQ3tD. ~JD@ t.6lffiU blUIT.!l)I6IDLDl.L..jtD, ~JD.!l)I6IDLDl.L..jtD ffiL6IDLD ~6lRJfITGlltD ~JI5lGll8; 66l.IT6IDLDl.L..jtD ffi~6lIT~6IDWU4tD t.6lffi t.6lffi ~.6lJ61.UJtD. ~IT@lffiIT6filGU 8'nilffi~ffi, U~LD~ffi 6f®ltD !f>6lJ~ffi 8'llilffiLD, ~IT@lffiIT <3~IT.!l)ItD 8'nilffitD, LDIT~6U~ffiGU ~®8;@tD ~6ID6lIT~~ LDIT6lJLLnilffiGTft@ltD 8'nilffi~ffi U~LD~ffi 6f®ltD !f>6lJ~.4! 8'llilffinilffi6Tr ~6IDLD8;ffi <36lJ6liurQ3LD. LDIT~6UtD ~6ID6U!f>ffiIT !f><B6fil6U 8'nil~ffi u~~ffi 6f®ltD !f>6lJ~ffi ~6IDLDffiffi <36lJ6liurQ3tD. ~.ffi~ 8'nilffinilffi@Ji8;@ ~t.6lW!f>ITQ3 <3~<36lJ.ffiffilJIT 8'nilffi~ffi U~LD~ffi, !f>6lJ~ffi <3UlJ6ID6lJ, ~GU6U~ @6irr<36lITJDJD 8'nilffitD 6f6irr.!l)l bluUJIT BbLL <36lJ6liurQ3tD.

<3~<36lJ.ffiffilJ @6U blU®LD8;ffi6Tr LDLQ3tD 6lJ618;@tD a!lJITLDtD, !f>ffilJtD, ~IT 6f~~6ID6lIT ~ffiGU LD8;ffi6Tr bl~IT6IDffi 6f~~6ID6lIT<3UIT 6f6lIT UITITu<3UITtD, <3ffiL<3UITtD.~6lJbl6lJIT® ~IT@lffiIT6fil@ltD <3~<36lJ,ffiffilJ @6U <36lJ6fTIT6fTIT blu ®LD8;ffi6Tr 6lJ ITWa!6irrJD !f>ffiIT, a!lJITLDLD bl~IT~~tD 6f~~6ID6lIT ~®8;a!JD~? MGU ~6lJbl6lJIT® ~~@ItD 6f~~6ID6lIT LD~ ~~JDITITffi6Tr? 6f6irr.!l)ltD ~.ffi~.ffi~ ~IT !f>ITLLIT6lRJf6IDLD ~IT ~IT6lJIT ffitD, ~IT bluUJIT 6fnilffi6Tr ~rflGU ~~6ID6lIT ~6ID6U8;ffiLQ3 ~®8;a!JD~. LD8;ffi6Tr ~~6ID6lIT <3UIT ~®8;~JDITITffi~ 6f6irr.!l)l ffi6lRJf8;blffiQ3~~ ~IT@lffiIT 8'nilffi~ffiJD@ ~.®IuU <36lJ6lRJfQ3tD. ~L<36lIT 6fGU6UIT ~IT ~UITGU a!6IDL~~~tD 6f6U6UIT6lJJD6IDJDl.L..jtD 8'rflUITIT~~ ffi6lRJf8;@ <3!f>IT bl8'liJ~ LDIT6lJLL~ 8'nilffi~ffiJD@ ~®IuU <36lJ6liurQ3tD. ~uu~ bl8'IiJ~ITGU 6fGU6UIT ~IT@lffiIT8;6>ri.JffiGTft@ltD 6f~~6ID6lIT ~IT, 6f~~6ID6lITLDffiffi6Tr 6f6irr.!l)l bl~rflUJ 6lJ®tD. LDIT6lJLL~ 8'nilffitD 6fGU6UIT6lJJD6IDJDl.L..jtD 8'rflUITIT~~ ffi6lRJfffi@) <3!f>IT bl8'liJ~ LDIT~6U 8'nil~ffiJD@ ~®IuU <36lJ6liurQ3tD. LDIT~6U~ 8'nilffitD ~6ID6lIT~~ LDIT6lJLLnilffiGTft6\Sl®.ffi~ 6fGU6UITtD 8'rfl~ITIT~~ ffi6lRJf8;@ <3!f>IT bl8'liJ~ UITIT~~ITGU !f>LD~ ~6lRJf6IDLDUJIT6lIT LD8;ffi6Tr bl~IT6IDffi ffi6lRJf 8;@ a!6IDL~~ 6filQ3tD.

t516irr6lITIT !f>ITL~GU ~®8;@tD <3~<36lJ.ffiffilJ @6U <36lJ6fTIT6fTIT (U 6Tr 6fT IT) 61 U ® LD 8;ffi 6Tr ~ 6ID 6lIT 6lJ IT ffi@JitD !f> tD@6IDL UJ

<3~<3.~.ffiffilJIT 8'nilffi~ffi u~LD~ffi !f>~~ffi <3UlJ6ID~8;@ 8'@~ITUJ 6lJ6fTIT8'61 ~ffiUJIT ffi ~~6ID6\)ffiffiLQ3ffi@ ~ LDITfiiLD ®. 10 LDLQ3tD blffiIT<Bri.Jffi6Tr. ~.ffi~ 10 ®uITuSlGU !f>IT6irr@ UITffiLD ~6Tr6fT~. M6U LDIT~6U 8'nilffi~ffiJD@ ®. 2tD, LDIT6lJLL 8'nilffi~ffiJD@ ®.2tD, ~IT@lffiIT 8'nilffi~ffiJD@ 2 ®UITl.L..jtD, tD~tD ®.4 6lJBbGU u6liur6llllft blffiITq38;~JD ~®8;@. ~~ ~6l!flUJITffi 8'nilffi~ffi u~LD~ffi ffi6lRJf ffia!6U <38'IT ffiffi <36lJ6lRJfQ3LD.

~.ffi~ ~6liurQ3 @~GU ~.ffi~ ffiLL~6ID~ bl~ITLnila!6lITITGU ~ 6ID 6lIT ~ ~ 6lJ Wl uSl @I ib !f> LD~ <3 ~<3 6lJ .ffiffilJ @6U <36lJ 6fT IT 6fT IT (U6Tr6fTIT) blU®LD8;ffi6Tr bl6lJJDJI5l <3LDGU bl6lJJDJI5l blU.!l)I6lJITITffi6fT. !f>ITtD ~w.ffi~ bl8'GU6lJnilffi6ID6fT tDLblLQ3U<3UITtD. ~~6lITITGU ~® LDIT~~ffiJD@ 10 ®UITIiJ LDLQ3tD <3~<36lJ.ffiffilJ 8'nilffi~ffi u~LD~ffi

!f>6lJ~ffi <3UlJ6ID6lJ8;@ blffiITQ3nilffi6Tr 6f6irr.!l)l ~6irr4L6irr <3ffiLQ38; blffiIT6Tr a!<3JDITtD.

~® <3ffiIT~ LD8;ffi6Tr bl~IT6IDffi 6f6irrJDITGU ~® LDIT~tD 10 ®UITIiJ GD~tD ~® LDIT~~~8;@ 10 <3ffiIT~ ®UITIiJ 6lJ®a!JD~. ~® ~~Q3 .12 LDIT~~ffiJD~ 120 <3ffiIT~ ®UITIiJ ~®a!JD~. 5 ~6lRJfQ3ffi@ 60 LDIT~LD 7200 <3ffiIT~ ®UITUJ 6lJ®a!JD~. <3~ITlJITUJLDITffi 1 <3ffiIT~ LD8;ffi6Tr 10 GD~tD 1 LDIT~tD 10 <3ffiIT~, 12 LDIT~tD ® .• 120 <3ffiIT~ 60 LDIT~tD ®. 7200 <3ffiIT~ ®UITIiJ ~ffi ~®6lJIT@LD. ~ <3~ITlJITUJ8; ffi6lRJf8;@~IT6irr. ~JDblffiGU6UITtD ~lJ.ffi~lJ8; ~t.6lL~ffi6ID6fT ~6IDLD8;B; <36lJ6liurQ3tD. ~.ffi~ ffit.6lL~@ ~UJGllblUJDJD blurflUJ ~ffiffiITrflffi6ID6fT u6llllft ~UJLD6lITtD bl8'IiJUJ6UITtD. ~IT@lffiIT 8'nilffi~ffiJD@ 6f~~6ID6lIT ~UJLD6lIT~6Tr, LDIT6lJLL 8'nilffi~ffiJD@ 6f~~6ID6lIT ~UJLD6lIT ~6Tr, LDIT~6U 8'nilffi~ffiJD@ 6f~~6ID6lIT ~UJLD6lIT ~6Tr 6f6irr.!l)ltD ~.ffi~ ~UJITLDLL8; ffit.6lL~~IT6irr @~Gll 6fQ38;ffi <36lJ6liurQ3tD.

~.ffi~ ffiLLtD ~6IDJD<36lJJI5l6lITITGU !f>tD 8'@ffitD ~t.6lW!f>ITL~GU @6irrLDITffirflUJIT6lIT 8'@ffiLDITffi 6lJ®tD ffiIT6U~ffiGU LDIT.!l)ItD 6f6irru~ ~ ~ <3 UJ 6l!fl6irr ffi ®~ ~ . ~ 6lJ 6lJ IT.!l)I ~ 6lJ IT <3 UJ IT 8' 6ID 6lIT bl~rfl6fil~~6Tr6fTITIT. bl~ITLIT48;@: <3ffi. blU®LDIT6Tr, blU®tD~6Tra:8'rflbl~®, ffi®6filGU6\Sl~~IT.

<3 ffi. ~ IT. .; 6l!fl6lJ IT 8' ffi6irr , Il.b 6l!fl UJ 6irr 6ID 6lJ 6Tu <38' IT LD6irr , <3ffiITL6IDLUUL~, ffi®6filGU6\Sl~~IT. bl8'GU : 9245502377

s:Clirregir s:nillilb QUrrll-e<!l

ffi®~61 LDIT6lJLL 8'<3ffiIT~lJITffi6Tr 8'nilffi blUIT~8;@@ 66l.LLtD ~6ID6U6lJIT @®6lJ6irr ~6ID6U6IDLDuSlGU 23.1.2011 ~6irr.!l)l !f>L.ffi~~. MGU 608;@tD ~ffiffiLDIT<36lITITIT ffi6U.ffi~ blffiIT6liurL6lITIT. MGU <3u61UJ U6U®tD 8'@ffitD 8'ITIT.ffi~ ffi®~~8;ffi6ID6fT 6fQ3~~8; 66l. JI5l6lITIT. 6lJ®nil ffiIT 6U~ffiGU 8'nil ffi~ffi6irr 618' UJGUu ITQ3ffi6ID6fT 61 JD U U IT ffi sr Q3~ ~ ~ 618' GU6U <3 6lJ 6liur Q3 ib sr 6irr.!l)l ib U 6Tr srf 8; @w.ffi 6ID ~ ffi@Ji8;ffiIT6lIT U rfl8' srf U 4 6fil WIT 6ID6lJ bl~ IT IiJ 6fil6irr JI5l !f>L~~ <36lJ6liurQ3tD 6f6lITGlltD 6lJ6\SlI.L..j~ffiu <3 U 61 6lIT IT. 6lJlJGll, bl8'6UGll ffi6lRJf8;@, ~6liurLJI5l8;6IDffi 8'LDITUt5I8;ffiUULL~. ~IT6lJITa!ffi6Tr <3~ITGll !f>L.ffi~~. ~~6irru~ ~6ID6U6lJlJITffi ~IiJGllblUJDJD <3UIT6TuL LDIT6TuLIT ~.!l)I@ffitD, bl8'UJ6UIT6fTlJITffi ~IiJGllblUJDJD ~6ID6lRJf~L61UJIT 6fil.6f6Tu.~6IDlJ, blUIT®6fTIT6fTlJITffi lJ uSlGU<3 6lJ uSlGU U 6llllft 4 rfll.L..j ib 618' 6fT.ffiffi lJlJ IT 2)3 ®I ib <3 ~ IT Gll bl8'IiJUJuuLL6lITIT.

~6liurLJI5l8;6IDffiuSlGU 66l.JDUUL~UU~IT6lJ~ :

1976tD ~6liurQ3 ~6lJ8;ffiUULL ~~8'<3ffiIT~lJ 8'nilffitD 33 ~6liurQ3ffi6Tr bl6lJJDJI5lffilJLDITffi bl8'UJGUULQ3 34-tD ~6liur~GU ~~blUJQ3~~ 6ID6lJ8;a!JD~.

<3 ~ <3 6lJ.ffi ffilJ@6U LD 8;ffiGTft 6irr @6irr<3 6lIT JD JD ~ ffi JD@ U 6U @UJJD61ffiGTftGU ~~8'nilffitD R".Q3ULQ3 6lJ.ffiffi®8;a!JD~· ~ffiGU @8;a!UJLDIT6lIT <3!f>IT8;ffitD ffi®LD6lRJf LD6liurLUtD ffiLQ36lJ~ ~@tD. ~~JD@ !f>ITLffinilffi6Tr, UlJ~!f>ITL~UJ ~ffiW~61ffi6Tr !f>L~ffi ~ffi6lJBbGU bl8'liJ~ 1985GU 6000 8'~lJ ~~ffi6Tr ffi®~61 ffiITL®rflGU 6lJITnilffiUULL6ID~ ~6ID6lIT6lJ®tD ~JI5lGDITffi6Tr.

~.ffi~ LD6liurLUtD ffiLQ3tD ffiQ36IDLDUJIT6lIT u6llllftuSl6lITITGU 8'<3ffiIT~lJ 8'nilffi~ffi6irr bl8'UJGUUITQ3ffiGTftGU 6lJI5l~6fTGll bl~ITIiJGll g:rJDuLLIT@ltD ~6l!fl @@ <36lJffi~~L6irr 8'nilffitD bl8'UJGUuQ3tD 6f6irr.!l)l ~~ 66l..!l)Ia!6irr<3JDITtD. ~6lJ6lJIT.!l)I ~.ffi~ ~JI5l8;6IDffiuSlGU 66l.JDUULQ36Tr6fT~.

33

willi-iF 2011

m(U}oHmlT - almltiJilwlT ~IT 8lm(8m

- 6lJ6lir6l!flUJ8;@(j3tDU6lir

9. U IT 6Iior ~ UJ ~ 6TT 6lJ lJ lfII6I6Iir LD 6Tr 6TT IT @6U 6lJ 6Iir 6iIIl UJ IT

U6II)L:

~lJIT. <3~6lJIT6IT6lJIT~tD, LD6Tr6TTIT LD6UIT 9/98 ~~WlGU 66l..!l)I6lJ~ :

• "U6OO.L ~lJ6OOlJ~ ?'t.:.L ~6lir6liTITGTftGU <3~IT6lirJI5lUJ~ 6lJ6liT6l!flUJ6liT 6f6liTJD 618'IT6U. ~6U1liJ6OOffil6l6lir @~GU LD6lir6liT6lir 6fil8'~6lir. ~6lJ6lir 6lJL!I>ITt.:.~GU ~®.ffi~ ~6Unil6OOffiffi@ 6lJ.ffi~6lJ6lir. UIT6lllJf~UJ ~6TT6lJlJ616OOUJ LD6lllJf.ffi~6lJ6lir. UIT6Our~UJ ~6TT6lJlJ61 ~6Unil6OOffi ~8'6lirJD<3UIT~, ~6lJ@JiL6lir, ~6lJ6TT~ <3~ITWlffi@JitD ~JD.ITl6IlJLD 6lJ6lir~~IT U6OOLffi@JitD ~nil@ 618'6lirJD~ITffi ~6U~6OOffi @6U 6lJLD8'LD 66l..!l)I6:lJD~. UIT6Our~UJ !I>ITt.:.~GU ~®.ffi~ U IT 6lllJf ~ UJ ~ 6TT 6lJlJ 6l1.1..j L 6lir 6lJ 6lir 6l!fl UJ IT ffi6Tr 61 8' 6lir JD IT IT ffi 6Tr sr 6lir JD IT GU ~ 6lJ IT ffi 6Tr U IT 60ur ~ UJ LDlJ t516liT IT ffi 6TT IT 6liT LD6ir~ITffi~~IT6lir ~®8;B; <36lJ6Our(j3tD. UIT6Our~ ~6TT6lJlJ61I.l..jL6lir ~6U~6OOffi 61~6lirJ!? 6lJ6lir6l!flUJITffi6Tr ~nil<3ffi ~nil6:1 6filt.:.L6liTIT. UJITWU~IT~~~6U 6lJ6lir6l!flUJ LDITffiIT6lllJftD ~®UU~ ~JI5lUJ~~ffiffi~ .

U IT6Iior ~UJ IT ffi61fl6lir LD6Tr 6TT ITU 611) L :

ffi ® 6fil6OO 6TT UJ IT L Jb U 4lJ IT 6lllJf ~ f8 GU U IT 60ur ~ UJ ~ lJ 61

t.D6liTIT t.:.61I616lir U 600 L GDlJIT ffi600 6TT ' 618' nil ffi60ur LD6Tr 6TTIT 6lJ 6lir ffi~<3~IT6Tr ~ffiITt.:.(j3tD .<3U61lJ~,6\Sl" 6f6lir.!l)ltD, <38'ITLD<38'ffilJ UIT6lllJf~UJ6l!fl6liT U6OOLGDlJITffi6OO6TT 6lJlJ6filJb ffiITGU6lJ6\SlLD6Tr6TTrfl6lir 616lJ 6Tr 6TT@tD" sr 6lir.!l)l ib, 6fil8;6:1 lJ LD U IT 60ur ~ UJ 6l!fl6lir U ~L GDlJIT ffi6OO~ "LDIT6liT616lJ<® 6l6lJ<36lJGU LD6Tr6TTIT" 6f6lir.!l)l ib, 6r~~lJ~lJ8' UIT6lllJf~~6l!fl6lir U6OOLGDlJITffi~6TT "~~~LDIT 6liTIT~ LD6TT~IT ~IT6OO6liT16I6liT ~6TT<36lJ I6IlJt.:.~ 6f6lir.!l)ltD 66l..!l)I6lJ~ITGU U IT 6lllJf ~ UJ !I> IT r, ~ 6U 6lJ 6lir 6l!fl UJ IT ffi 6Tr sr 6lir.!l)l ~6OOW8;ffiUUt.:.L6lJIT ffi6Tr LD6Tr6TTIT ffi<36TT!

6lJ6Iir 6iIIl UJ8; @(j3tDU IT ffi6Tr :

• UJITWUUIT6lllJf~ 6lJ6lir.6l!flUU~ffi8;@U U6OOL61UJ(j3~~~ 618'~JD. 60 . 6lJ6liT6l!flUJITffi@Jiffi@ ~~6lJ<36lJ6Our~, 60 6lJ 6liT 6l!fl8' 6lLD IT IT ffi@JiL6lir 6 0 @(j3tDU IT ffi6TT, GDlJ 8;@(j3tDU6lir ~ 600 6U6OO LD I6lGU 618' 6lir JD ~ IT ffiGlj ib, ~ nil <3 ffi 6lJ 6lir 6l!fl UJ IT ffi 6Tr <3UITrflGU LDIT6OurL6OO~ ~JI5l.ffi~ 60 6lJ6lir6l!fl~61LDITITffi@JitD, 60 @(j3tD~ITffi@JitD ffil6lGU 6fil@.ffi~ ~Jb61ffiIT6OO6U 618'Ii.J~ 61ffiIT6lllJfLITITffi6Tr 6f6lir.!l)ltD, ~.ffi~8; @(j3tDUITffi6OO6TT ~6Our~6lirLDITIT 61~Ii.J6lJnilffi6OO6TT1T ffi LD.ffiffilJtD 612l3t51~~ ~nil@ 6lJ6lllJfIliJ@6:l6lirJDITITffi6Tr 6f6lir.!l)ltD (LD6Our@llrfl6OOLD ~~W 06/ 2008 U8;ffitD 23~GU) 61~rfl6filuu~ITGU @(j3tDUITffiGTft6lir ~® ~t.:.t5Irfl<36lJ 6lJ6lir6l!flUJITffi6Tr 6f6liru~ 46Uuu(j3tD.

U 6Tr 6TTIT ffi61fl6lir 6lJ6lir6illl UJ 8; @ 6U61~ 1i.J6lJ tD :

6:I.t5I. 1702~tD ~6Our(j3 6f@~UUt.:.L @®66l.ITU U6TrGTftGU U~6TTITffi6Tr.~LD~ ~6lir6l!flUJ @6U61~Ii.J6lJ~ffiJb@ 6:lLIT 616lJt.:.~ ffi6TT6OO6TTI.I..j.LD U~L~~, L,b~8' 618'Ii.J~ 6filUlJtD 66l.JDUUt.:.(j36Tr6TT~. 616lJ6TTGTftffi6:lW6OOLD !I>6TTGTft® ~6lirffiIT6lJGU6filL <36lJnil6OOffiUJ~ 6lJ6lir6l!flUJIT 8;@ ~nil<3ffi ~6Tr@JiLDJI5l61UJIT6lir.!l)l 616lJt.:.~ UITGU 61UITnilffi6\Slt.:.(j3 6r~@!>tD U6liTnilffi6Tr@JitD 61ffiIT6lllJfIT.ffi<3~6lir - uIT.52

lfI~ JD ~ffiffiU U t.:.L U 6Tr@Ji/LD6Tr@Ji~ 8' IT.4I UJ IT IT :

~t.6lWffi ~lJ616lir ~ffiffilJIT6filLIT ut.:.~UJGU 6lJrfl6OO8' 6f6Our 49-GU ~6Tr6TT U6Tr6TTIT 6f6lirJD 61UUJ®tD, ~ffiffilJIT6filLIT ut.:.~UJGU

6lJ rfl6OO8' 6f6Our. 50 -GU ~6Tr6TT U6Tr@Ji6lJ6lir 6f6lirJD 61u UJ®tD, ~ffi ffilJ IT 6fil LIT U r, ~ UJ GU 6lJ rfl600 8' sr 60ur 5 5 - GU a, 6Tr 6TT U6TrGTftUJIT6lir~ 6f6lirJD 61UUJ®tD, uWnil@~6liTIT ut.:.~UJGU 6lJrfl6OO8' 6f~ 30-~ ~6Tr~ U6Tr<36TTUJ6lir 6f6lirJD 61UUJ®tD, UWIliJ@~6liTIT Ut.:.~UJ6U 6lJrfl6OO8' 6f6Our 31GU ~6Tr6TT U6TrGTftUJ6lir, 32GU ~6Tr6TT U6TrGTftUJIT 6f6lirJD 61UUJ®tD, t.6lffiGljtD t51Jbu(j3~~UUt.:.<3LITIT ut.:.~UJGU 6lJrfl6OO8' 6f6Our 26GU ~6Tr6TT 6lJ 6lir 6l!fl UJ IT , U 6Tr srf sr 6lir JD 61 U UJ ® ib, t.6l ffiGlj ib t51Jbu(j3~~UUt.:.<3LITIT ut.:.~UJGU 6lJrfl6OO8' 6f6Our 36-GU ~6Tr6TT 61~IT6Our6OOLLDIT6lir 6f6lirJD 61UUJ®tD, t51Jbu(j3~~UUt.:.<3LITIT ut.:.~UJGU 6lJrfl6OO8' 6f6Our 26-GU ~6Tr6TT ffiGlj60urLIT 6f6lirJD 61UUJ®tD - • ~~6lJ61~GU6UITtD. 1528~tD ~6Our(j3 6f@~UUt.:.L U6TT6TT~ffi~~ UW6l!flUUt.:.LUJtD 66l..!l)ItD <36lJnilffiL (<36lJnilffi6U) !I>ITt.:.(j3UU6TT6TTIT, ffiGlj6lllJf (ffi6lj6OurL)U6Tr6TTIT, 6)!jIT6Our6OOLLD6liurL6UU U6Tr6TTITffi6OO6TTl.I..jtD 1828~tD ~6Our(j3 6f@~UUt.:.L U 6Tr~IT ffiGTft6lir !I>~~ ib U t.:.L UJ ib 66l..!l)I ib 6lJ6lir6l!fl UJ U U 6Tr6TT6lir , <36lJIliJ~L (<36lJnilffi6U) !I>ITt.:.(j3UU6Tr6TTIT, <36lJ@lTIT U6Tr6TTIT, 61~IT.6lllJf.6OOL LD6OurL6U~ U6Tr6TTIT ~6lJITffi6OO6TTl.I..jtD @JI5l8;@tD. ~6lJIT ffi6TT ~6OO6liT6lJ®LD LD6Tr6TTIT @6U~ffi6lir U6Tr@Ji~ 8'IT ffil6l6lir ~t.:.~rflGljffi<36TT. U6Tr6TTIT 6f6lirJD 61uUJ6OOlJ 8'6:l8;ffi @~UJITLDGU <3 6lJ JD.!l)I .8' IT ffi l~.JIT 6:1 <3 6lJ Jb.!l)l 6lJ@U 48;@ 6Tr ~ 6lJ Jb JI5l6lir U 6U 6:l6OO6TTffi6TT 4@!I>~ 6filt.:.L6liT. 1891-~tD ~6Our(j3 618'nilffiGUUt.:.(j3 LDIT6lJ~L8; @~ffi6lllJf8;a!GU U6Tr6TTITffiGTft6lir 6f6Our6llllft.i6IDffi ~ffiffitD ~®!I>~~ITffi. - 1891 LD8;ffi6Tr @~8;ffi6lllJf8;@ 61~IT@ffi 13- H.A.6TU®6lJITt.:. (@<36lJ.ffi~IT UJITIT - U8;. 35 ~lJIT. <3~6lJ ~6IT6lJIT~tD) @JI5lut5I<Ba!JDITIT.

U6Tr6TT®tD U6Tr61flUJ®tD LDOO6UIT ~OO6U~ LD6Tr6TTIT

@6U~~6lJ<3lJ :

L~8;L~ ~.~U~ITt.:. ~.!l)I~~~6lJ~ U6Our6OOLUJ ~.ffiffiUJ 6lJ~6U~JDJI5l.6U ffiIT~UU~LD LD6U6UIT LDlJt5I6liT<3lJ ~6lir6OOJDUJu U6TT6TTIT U6TTGTft 6lJ@UUITIT. U6Tr6TT®tD, usirsrflunb UGU6U6lJ®tD, ~<3~ ~6liT~, <36lJ6TT~6TT6liTIT, U6TrGTft - U6Tr6TT6lir 6f6lirJD 61uUJITffi6Tr <36lJIT ~~UU6OOLI6I6U ~® 61UIT®6OO6TT<3UJ ~6lllJfIT~~tD (Page 133. Madras Joumal of Literature and Since 1887 - 1888 The Original inhabitans of India. Dr.GOppert) ~6OO6lJ6>6Tft~ ~®$~. ~6OO~~~U .U6TrGTft~8'ITffiffi@JitD, 6lJ6lir6l!flUJ®tD, ffi~6lllJf.L IT ffi@Ji LD, 61~ IT6lllJf6OO LLDIT6lir ffi@JitD, U6Tr6TTIT ~ GU6U~ LD6TT6TTIT@6U ~t.:.t5IrflGljffi6Tr 6f6lir.!l)l 61~GTft6lJITffi ~JI5lUJ6UITtD.- 61~ITL®tD ....

•

1D!JfIDI'ID

60 ~6Our~~8;@ <3LD6UITffi 8'@ffi u6llllftI6lGU R".(j3ut.:.(j3, 8'@ffi. LD.!l)I,?6UIT8'61ffi@? ~6lir6OO6liT<3UJ ~ITUU6llllft~~8; 61ffiIT6lllJfL6lJIT ffi®.ffi®UU8'ITt.6l ~6lJITffi6Tr. ~6lJIT 35 ~6Our(j3ffi6Tr ~~8'GU ~6OOJDI6lGU u6llllftUJITJbJI5l6liTITIT. ~UJIT~ UIT6OO~UJIliJ<3ffi~t.:.6OO':- ~6OO6U6IDLD ~~GU ~ffiffiITrfl u6llllftUJITJDJI5l ~UJGlj 61~JDJDITIT. LD®~LD6UIT 6filWIT8;ffiGTftGU ~6OO6U6OOLI? 6lJ6:I~~ 61U®6OOLDuu(j3~ffiUJ6lJIT. UIT6OO6TTUJIliJ<3ffiITt.:.6OOL @~I6I®.ffi~ ~6lJIT ffiL.ffi~ 2.2.2011 ~~.!l)I LDlJ~~ ~6OOL.ffi~ITIT. ~6lJ6OOlJU uJbJI5lUJ 6filrfl6lJIT6liT 618'UJffi §fUlJ6U 2011 ~~WlGU UL~~L6lir 616lJGTftI6lL ~®8;6:I<3JDITtD.

34

willi-iF 2011

<3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ @6U <3 6lJ 6TT IT 6TT IT

66l. LL600LDU 4 6f6irrJD ~ 600 LDU 600 U 8'~lHr, ,£ffiu <3UITlJITGTft UBTUffi uIT6lilJn~UJ6irr !f>L~ffi 6lJ®alJDITIT. <3~<36lJ.ffiffilJ @6U ~6lIT sr <'y?~618;ffiIT ffiGlj ib ~JD.!l)I6OO LD8;ffiIT ffiGlj ib U BT U ffi U IT 6lilJfI~UJ 6irr ~ 600 6U6OO LD uSlGU 61!f> GU600 6U uSlGU !f> L.ffi~ ~ ffi W Glj ffi 6Tr 6l6U6llJD6OOJD ~.ffi~ ~6OOLDUt5I6irr 61!f>GU6OO6U LDIT6lJLL 618'UJ6UIT6TTIT <36lJ.8'. @~~8;@LDITIT ~® ~JI5l8;6OOffiUJITffi 616lJGTftuSlL(j36Tr6TTITIT. ~.ffi~ ~JI5l8;6OOffiuSlGU 66l.JDUUL(j36Tr6TT~IT~ :

ffi®6"l!f>GU<36lJ6\Sl6"l6ULBTt.6l ffiITUJ~rfl ~IT6\SlGU ~6OO6lIT~~ allJITLD ~IT 61urfl<3UJITITffi6Tr LDJD.!l)ItD 6lJDu4 ~6OOWUUIT6TTlJITffi ffi6)6\)8;LIT ~LDIT8'nilffiIT ~6lJIT6J@JitD 8'@ffi,£ffi<3UITlJITGTft 6l.UBTUffi uIT6lilJn~UJ6irr ~6OO6U6OOLDuSlGU §JIT~61~ITWl@ltD <3UITIT~61~ITWl@ltD 61ffiIT6OurL snb 8'@ffi~ffi6OO6lIT ~ffiffilJIT6filLIT UL~UJ6\Sl6\Sl®.ffi~ ,£8;6:1 <3~<36lJ.ffiffiu @6U<36lJ6TTIT6TTIT 6f6lIT ~6llfl ~6lITLDITffi ~JI5l6fil~~ ~6llfl ~L~~8;£(j3 6lJWnilffi!f>tD 8'@ffi~ffi6irr 6lJIT8;@ffi6OO6TT 54% 61uJD.!l)I ~L61uSlGU ~®8;@tD ffi@ffi~lJBT8;@ <3ffiITrfl8;6OOffi 6OO6lJ8;ffiUUL(j3 ffiITLDIT6lITtD ~6OOJD<36lJJDJDUULL~. <3LD@ltD !f>IT6irr@<3!f>rfl ~6irrJI5lUJ~ffiGU BTLDITIT 508;@tD <3LDJDULL allJITLDnilffiGTftGU ~8;<3ffiITrfl8;6OOffi6OOUJ 6lJ6\Sl~ffil.l..jtD, ~JD@ @6irr.!l)l ~6OO6U6lJITffi@JitD ~lJ6llllftuSlGU ffilJ6TT <36lJ6Our(j3tD 6f6irr.!l)ltD 6fil Wl U 46lJlJf IT Glj 66l. L L nil ffi 6Tr !f> L.ffi~ 6lIT . <3 ~ <3 6lJ.ffi ffilJ @6U 61ffiIT~UJIT6lIT61ffiu4' U~6OO8' 61ffiIT~ allJITLDnilffi6Tr @<'y?6lJ~tD §JJDJDUULL~. <3LD@ltD ~t.6lWIT ffi®!f>IT6Tr ~6irr.!l)l 61~6irrffiIT61 u@ffiuSlGU BTLDITIT 608;@tD <3LDJDULL !f>LD~ allJITLDnilffiGTft6irr ~8;<3ffiITrfl8;6OOffiuSl6OO6lIT ~@GUU(j3~~8;<3ffiITrfl !f>tD 8'@ffi 61ffiIT~ §JJDJI5l 6OO6lJ8;ffiU U LL~. ~8;<3ffiITrfl8;6OOffi6OOUJ 6lJ6\SlI.l..j.!l)l~ffi 61 8' 6irr 600 6lIT <38' U U IT 8;ffi ~ ffi GU ~®!f> IT 6Tr ~ 600 L UJ IT 6TT ~6Our 6lJlJf IT6fillJ ~ ib LD IT!f> IT(j3 <3 U IT GU !f> 600 L 61u JD JD~. ~ t.6l Wffi @ ~ GU 6lJ IT ffi ®6lJlJf IT~ ffi GD (j3 @6irr4 8' IT@ ib 6lJ 600 lJ ~6Our6lJlJfIT6fillJ~tD <3UITlJITLLtD ~JI5l6fil8;ffiU ULL~. ~ JI5l6fil~~ U U ~<3 UJ a, 60ur 6lJlJf IT6fil lJ~ ib ~®8;ffi @UJ6irrJD uGU6UITuSllJ 8;ffi6lJlJf 8;ffiIT6lIT <3~<36lJ.ffiffilJ 618'IT.ffi~nilffi@JiL6irr 8'@ffi ,£ffi <3UITlJITGTft 6OOffi~ITal6lITITIT. <3LD@ltD ~t.6lWffi61LDnil@tD ~8;<3ffiIT rfl8;6OOffiuSl6OO6lIT 6lJ6\SlI.l..j~ ffi a, 60ur 6lJlJf IT 6fillJ ~nil ffi6Tr , ~ITUITLLnilffi6Tr, <3UITlJITLLnilffi6Tr !f>L~ffi6lITITIT. 8'@ffi ,£ffi <3uITlJITGTftuSl6irr '£6OurL 61!f>~UJ <3UITlJITLL~ffiJD@ ~@JitD ~lJBT 28.1. 2011 ~6irr.!l)l 618'6fil8'ITIiJ~~~. !f>tD6OOLD <3~<36lJ.ffiffilJ@6U <36lJ6TTIT6TTIT 6f6lIT ~6llfl ~6lITLDIT ffi ~ JI5l6fil8;ffi ~6llfl!f>u IT ffit.6l L~ ~6OO~~~.

~®ri.J1Il6OO6IIIIf6lJ~ @JDl~~ :

61!f>GU6OO6UuSlGU ~®8;@tD 8'@ffi ~®nilal6OO6lJlJfU4 @<'y?6fil6lITIT ffi ®61!f> GU <3 6lJ 6\Sl ~ IT UJ IT siu <3 ~ IT L L 6\SlGU ~6OO6U6llITffi6OO6TT ~®nilal6OO6lJlJfUU~ @JI5l~~ 8'@ffi'£ffi <3UITlJITGTft UBTUffi UIT6Our~UJ6irr ~6lJITffiGTftLtD <3ffiLL~JD@ ~6lJIT ~GTft~~ uffiGU @6irr.!l)l ~6OO6U6lJITffi@JitD ~lJ6llllftuSlGU ffilJ60urLITGU LDL(j3<3LD 8'@ffi 6fil(j3~6OO6Ul.I..jtD ~JD.!l)I6OOLDl.I..jtD 8'IT~ffiUJtD. ~JD@ @~GU ~6TTITffi !f>IT6irr 8'tDL.Dffi8;a!a:JD6irr. <3LD@1tD @6irr.!l)l~6OO6U6lJIT6J@JitD ~lJ6llllftuSlGU ffilJ@JitD <3!f>lJ~ffiGU @6irr.!l)l <3urflGU UJITIT ~6OO6U6lJIT 6f6irralJD <3UITL~ 6lJ®tD. ffi6Our~UUITffi UBTUffi UIT6Our~UJ6irr 8'@ffi ~JD.!l)I6OOLD8;ffiITffi ~6OO6U6lJIT U~6fil8;@ <3uITL~uSlL <3UIT6lJ~ ~GU6OO6U. 61~IT6OurL6lITIT ffi ~®8;ffi<36lJ ~6OO8'u(j3al<3JD6irr 6f6irr.!l)l uffiGU 66l.JI5l6lITITIT.

~<3~ !f>ITGTftGU !f>tD 8'@ffi~ffi6irr 8'ITIT.ffi~ 8'nilffilJ6irr<3ffiIT6filGU u@ffi6OOUJ 8'ITIT.ffi~ 612)3ffiffi6iu6lJlJ6irr LDJD.!l)ItD ~~<3!f>rfl u@ffi6OOUJ 8'ITIT.ffi~ BT~ITffiIT ~alUJ 8'<3ffiIT~lJITffi6Tr 8'@ffi'£ffi <3UITlJITGTftuSlLtD

~®nilal6OO6lJlJfU4 @JI5l~~ LD®~~6lJIT al®6l{26lJlJf8'ITt.6l ~®nilal6OO6lJlJfut5IJD@ ~~~ 6lJlJIT6filLLITGU ,£nilffi@JitD ~6TTuffi 2)3 IT6irr U IT 60ur ~UJ®I ib ~lJ6llllft uSlGU 600ffi <3 ffiIT IT ~ ~ 8' LL LD6irr JD <3~IT ~6OO6U 8'.ffiffi8;ffi 6lJITliJu 4 ~6Tr6TT ~IT? 6f6irr.!l)l <3ffiLL~JD@ ~6Our6lJlJf6irr 2)3IT6irrUIT6Our~UJ®ltD UBTUffi UIT6Our~UJ®ltD ~6irr.!l)l <38'IT.ffi~IT<36UIT LD®~~6lJIT al®6l{26lJlJf8'ITt.6ll.l..jtD UBTUffi U IT 60ur ~UJ®I ib ~6irr.!l)l <38' IT.ffi~ IT<36U IT 8'@ffi 6fil (j3~6OO 6U6OO UJ 616lJ 6irr61 JD(j38;ffi @ ~UJ IT ~ . 6fil6OO 6TTGlj~ IT 6irr §JJD U (j3<3 LD ~ 6fillJ ~JD.!l)I6OOLD 8'IT~ffiUJtD al6OOLUJIT~. @6irr.!l)l <3U®<3LD ~lJ6llllftuSlGU ffilJ6Tr6lJ~ LDL(j3<3LD 6f6irr®l6OOLUJ 6fil®UUtD 6f6irr.!l)l66l.JI5l6lITITIT.

~.ffi~ffiWGljffi6Tr ~6OO6lIT~~tD 61U®6lJITrflUJIT6lIT 8'@ffi

618'IT.ffi~nilffi@Ji8;@ 61~rfll.l..jtD. ~6lJ6lJIT.!l)I @~~8;@LDITIT @JI5lUt5IL(j36Tr6TTITIT.

------------------

mmgli Ql6ITir.fllt&IIIDJD mm~UJirli6ir SJ,iruUlrI:'Lm

ffi ® 61!f> GU<3 6lJ 6\Sl LD IT 6lJ L L ib ~lJ ffi 6lJ 6TT IT ~ 61 ~ ~ 600 JD 6f6iu.61.,6f6iu.~. ~@I6lJ6UITffi6Tr 8'nilffi~6OO~ <38'IT.ffi~6lJITffi6Tr 23-1-2011 ~6irr.!l)l UIT6OO6TT 8'6lJffiIT 6OOLD~IT6lIT~~ffiGU ffi6lJ6lIT l=foITU4 ~ITUUITLLtD !f>L~ffi6lITIT. u~6fil ~UJIT6filGU ~L~~8;£(j3, t516irr 6lIT 600 L Glj ffi IT 6\Sl uSl L nil ffi 6Tr ~ lJ U 4~ GU, a, ~ 6fil UJ IT 6TT IT U6llllftuSlLnilffi6OO6TT <3!f>lJ~UJITffi ~lJU4~GU, ~lJITL61 ~~6filUJIT6TTITffi6Tr LD8;ffi6Tr !f>6UU U6llllftUJIT6TTITffi6Tr, <3LDGU~6OO6U ,£IT<3~8;ffi~ 61~ITL~ ~UJ8;@6lITITffi6OO6TT ~lJBT U6llllftUJIT6TTITffi6TTITffi ~JI5l6fil~~GU, @<.y? ~1iJ6\bffiUJ ~6Our(j3 6lJlJtD6OOU 20 ~ffi @6OOJD~~GU ~LUL U6U <3ffiITrfl8;6OOffiffi6OO6TT 6lJ6\SlUJ~ffi ~.ffi~ ~ITUUITLLtD !f>L.ffi~~.

~ITUUITLL~6OO~ LD~ffiUJ LDIT~6U 6f6iu.61.,6f6iu.~. ~lJBT ~WlUJIT 66l.LL6OOLDU4 LDIT~6U ~6OOLDUUIT6TTIT ffi®U6OOUUJIT 61~ITLnilal 6OO6lJ~~ITIT. LDIT6lJLL~ ~6OO6U6lJIT 8'. @®<3ffi8'6irr ~6OO6U6OOLD 6lJal~~ITIT. LDIT6lJLL 61UIT®GTTIT6TTIT ~~6OOlJ, LDIT6lJLL ~6OO6lJlJf 618' UJ6UIT6TTIT §J. <3ffi. LD6llllft, LDIT.~.~. ffi<36lJlJf 8'6irr, ~.@.~.ffi®UU8'ITt.6l, ~.@.~. lJ<3LD6l{2 618'GU6lJtD @6irr6llfl6OO6U 6lJal~~6lITIT. LDIT~6U~ ~6OO6U6lJIT §J.6ftD. lJIT2)3IT, LDIT~6U 618'UJ6UIT 61u.al®6l{26lJlJf6irr, LDIT~6U 61UIT®6TTIT6TTIT <38'IT6OO6ULD6OO6U, LD~ffiUJ LD~6U 66l.LL6OOLDU4 ~IT6lJIT alffi6Tr, LD~6U ~6OO6lJlJf ~ ~6OO6U6lJIT ffi6Tr 61ffi6irr6lIT~, al.ffi<36lJlJf8'6irr, LDIT6lJLL~ ~6OO6U6lJITffi6Tr 6fil®~!f>ffiIT 8'~ffiUJ@IT~ffi, ~~~ffi@~uBTUffi, ffi6irr6llflUJIT@LDrfl UIT~6OOlJ, ffi®6"l!f>GU<36\Sl6lJ®6lJITIiJ~~6OOJD 6f6iu.61.,6f6iu.~. ~@I6lJ6UIT 8'nilffi ~IT6lJITalffi6Tr, ~ITLD!f>IT~4lJtD ~lJITL61 ~JI5lUJ~6OO6lJlJf 6lJLLITlJ 6lJ6TTIT~61 ~@I6lJ6UIT <36UIT@8'nilffiIT, 6lJLL al6OO6TT~ ~6OO6U6lJITffi6Tr, UIT6OO6TT §J<®8'6\Sl6irr @lTuSl, LDIT@lITIT <!:®ffiIT.ffi~, <38'lJ6irrLDffiIT<3~6fil UITU4, UITUUIT8;@~ BT.ffi~lJlJIT~, ~tD6OOU @.BTUt5IlJLD6llllftUJtD, <3LD6U,£6\Sl~!f>6U@ITIT lJ6fil~8'.ffiffiu6irr, 8'nilffi!J6irra:ffiIT6filGU@@6>6irr, @®6fil @6TTtD ffi6lJlJf U ffi ' 6lJ IT BT <3 ~ 6lJ!f> GU@lTIT U IT GU8' IT t.6l , ffi600 L UJ!f> GU @IT IT 6lJ 6Tr srf LD uSlGU, 61~ 6irr ffi IT 61 !f> 8;£ lJ 6irr , 618'nil<3ffiITL6OOL 6ftD.@®6OOffiUJIT, £WUUIT6\bIT LDIT.8'6Our @ffi!f>IT~6irr, ~6Unil@6TTtD ffi6lIT ffitDLDIT6Tr, !f>ITnil@<3!f>rfl 61uIT6irruIT~, 6lJ6TrGTftIl.bIT 6>6liur6lJlJf6irr, lJIT~IT4lJtD 6"l8'.ffi~ ffi6\).ffi~ 61ffi IT60ur L 6lIT IT. LDIT6lJ LL 618' UJ6U IT6TTIT ffilJIT 6fil L LD6llllft !f> 6irrJI5l

66l.JI5l6lITITIT. ~ffi6lJGU : 618'. ffi®6IIIIfITIB.4I

35

willi-iF 2011

!I>Lmi;6'lffiGU6UITtD ~6liur6IDLDUJIT6lIT ffiLGll6Tr, LD6l!fl~ ffiLGll6Tr ~6liur6lRJfGU ~tD<3U~ffiIT~IT6irr. ~6llIT ~JDu<3UITlJITL':'LtD 6'lB'1iI~ 6llITnilal8; 6'lffiIT(j3~~ 6llIT8;@rfl6IDLD LDL(j3tD ~.ffiffiUJIT6filGU ~6U6ID6U6'lUJ6irrJDITGU 6l6U LD6l!fl~ t.6l®6>ri.Jffi6Tr !I>tD6IDLD ~Jb@6Tr !I>IT(j3 ffiL~ffiuSl®uUITITffi6Tr ~GU6U~ ~Wl~ffi®UUITITffi6Tr. ~ ffi6liur~UUITffi !I>L.ffiffi®8;@tD ~UU~ 6'lB'IiIUJITLDGU ~6irr®ltD !I> tD6ID LD §J6irr 6fil L(j3 6ID6ll ~ ffi ®8;al JD IT IT ffi6Tr sr 6irr JD IT GU ~L(j3 <3UIT(j36ll~JbffiITffi LDL(j3<3LD, ~GU6ID6U<3UJGU !I>LD8;@ ~~6IDLD 6fil6Unil6IDffi LDITL~ ~®UUITITffi6Tr. ~6liur6lRJfGU ~tD<3U~ffiIT B'LtD 6f@ffiuSl®8;ffiITLDGU ~®.ffiffi®.ffi~ITGU ~~Jb@6Tr !I>tD ~6ID6lIT6ll®8;@tD B'nil@ ~ffiuSl®uUITITffi6Tr. ~UU~UULL LD8;ffi6TTITL61l.L..jtD, 2)36lIT!I>ITUJffi ~L61l.L..jtD !I>LUU~ITGU~IT6irr !I> tD6ID LD6'lUJGU6UITtD ~6irr®l ib ~.ffiffiUJ IT6filGU a, uSl <3lJITL 6ll IT ~ ~6UIT6ll 6filL(j3 ~®8;alJDITITffi6Tr. ~IT6irr 6lllJ6UITJb.!l)l rfffiUJIT6lIT, B'LLrfffiUJIT6lIT, 2)36lIT!I>ITUJffi rfffiUJIT6lIT LD.!l)I8;ffi @~UJIT~ ~6liur6IDLD.

~UU~UULL !I>tD ~uSlrfl®ltD <3LD6UIT6lIT ~L(j38;ffi6ID6TT, !I>tD6IDLD B'ffi LD6l!fl~6lITIT 8;a!UJ ~L(j3~6TT, !I>LDffi@ ~lJ.ffi~lJ B'@ffi ~.ffi~6Tu6ID~ 6'lUJb.!l)l~ ~®tD ~L(j38;ffi6ID6TT, ~® @6llITLL®8;ffiITffiGlltD, ~® t51rflUJIT6llllft 6'lUITLL6U~~8;ffiITffiGlltD ffiL6\SlGU <3UITLL~ <3UITGU <3UITL(j3 6filL(j3 ffiIT6U6'lLD6U6UITtD 6UWl.ffi~ 6l6irr 6lIT IT t516irr 6lIT LD IT al 8; 6'lffi IT 6liur ~® 8;al <3 JD IT ib. ~ 6ID ~ ~6ID6lIT~~ITGU <36ll~6ID6lITUJITffi ~®8;alJD~.

<3~<36ll.ffiffilJITffi<36TT, ~6Uffi~ffiJb<3ffi @~6irr@~6\SlGU @L~6ID6U ~L(j3 @6IDJD6IDUJ ~JI5l@ffiuu(j3~ffiUJ~. !I>tD <3~<36ll.ffiffilJ UlJtDU6IDlJUJIT6lIT lJIT2)3, lJIT2)3, <3B'ITW LD6irr6lIT6irr~IT6irr. ~UU~6'lUJGU6UITtD 6llITW.ffi~6filL(j3 ~u6'lUIT@~ ~® ~L6IDL8;66l.L B'rflUJITffi <3UITL~ 6'l~rflUJIT~ @LLIT6TTITffi ~®8;al<3JDITtD. <3~<36ll.ffiffilJITffi<36TT <3~IT~6ID6Ul.L..jtD BTL6ID6U LDITLB'ITt.6l, ffi®UUB'ITt.6l <3ffiITuSlGU 6'lffiIT6IDLUJITffi ~6ID6lIT~~ @6llITLLIT @~~~ 6filL(j3 B'6liur6IDL <3UITL(j38; 6'lffiIT6liur(j3 LDffi ~w.ffi~ alL8;al<3JDITtD. ~.ffi~6ID6U ,£~~~ITGU, ~6irr 6'lffiIT6Tr@Ji<3UlJ6irr 66l.L B'LD~~6ll ~.ffi~6Tu6ID~, B'@ffi ~.ffi~6Tu6ID~ 6'lUJb.!l)l6llITW @~IT~ 8b~6ID6U ~®6lJITal6fil(j3tD. 2)3IT8;allJ6ID~UJITffi ~L(j38;ffi6ID6TT <3UIT(j3nilffi6Tr.

LD 6l!fl ~ ~ 6lIT ib 6fil6Unil @ ~ 6lIT ~ 6ID ~ 6fil L

6'lU®.ffi~6irr6IDLDUJIT6lIT~, ~6lITITGU LD6l!fl~ITffi6Tr LDL(j3tD 6l.!l)l6IDLD ~6Tr6TT6llITffi6TTITffi ~®8;alJDITITffi6Tr. ~UU~UULL LD6l!fl~6ID6lIT, LD6l!fl~6lITITffi LDffi8;ffiIT~ LD6l!fl~ t.6l®ffinilffi@Ji8;@ B'ITL6IDLUJ~8; 6'lffiIT(j38;al6irrJD ~lJ ~ B'.ffi~ITUUtD ~.ffi~IT6liur(j38;@ ~®@6IDJD !I>L8;@tD <3~IT~GU LDL(j3tD~IT6irr. ~6ID~ !I>ITtD B'rflUJITffi UUJ6irrU(j3~~IT6filLLITGU, ~UU~UULL 6llITB'6ID6lIT ffilJ6filUJtD ~L6filUJ 6l6U ~lJ61UJGU LD6l!fl~ t.6l®ffinilffi6ID6TT !I>ITtD ~L8;ffi<36ll @~UJIT~. UL(j3u4@ - ~IT6irr ffiL~UJ 66l.L~<36U<3UJ ffiL(j36liur(j3 ~JD.ffi~ <3uITIiI t51JD®8;@ UL6IDL 6'lffiIT(j38;alJD~. ~<3~ <3UITGU ~IT6irr !I>ITtD <3UITLL ~L~<36U<3UJ !I>tD6IDLD !I>IT<3LD ~Wl~~8; 6'lffiIT6liur(j3 t5I JD6IDlJ 6ll ITW 6ID6ll8;al<3 JD ITtD, t5I JD6IDlJ 612)3 IT6\Sl8;ffi 6ID6ll8;al<3JDITtD.

!I>ITtD 6l6U LD6l!fl~ t.6l®ffinilffiGTftLtD §JLDITJDITLDGU t516irr6lITITGU !I>LDffi@ 6ll®tD 6fil6ID6TTGllffi6ID6TT 6f6liur6llllft ~uSllJIT6lIT ~LQ38;ffi6ID6TT ~@nilffiITffi <3UITL <36ll6liur(j3tD. !I>tDt.6lLtD !I>~~~' !I>tD6IDLD §JLDITJbJI5l, !I>UJ 6ll<®B'ffi~<3~IT(j3 ~L(j3 <36llL6IDLUJIT(j3U6llITffi6Tr 6l6UIT <36llL6IDLUJIT~ 6filL(j3 <3ffiITL6IDL8;@U<3UITIiI <3ffiITLf!6Tu6lllJIT ffi6TTIT al 6fil(j36llITIT ffi6Tr. ,£nilffi6Tr LDL(j3tD ~ ~~~ U, U~~~ ~L6IDL <3UITL(j3 6filL(j3 ~nilffi6Tr ~rfl6IDLD6IDUJ <3ffiITL6IDL 6filL(j3, 6filL(j3 6'l~®8;<3ffiIT~uSlGU<3ffiITL~ t51~~~ ~Jbt5ITffi6Tr. LD6l!fl~ITffi6ID6TT <36llL6IDLUJIT(j3tD 6l6U LD6l!fl~ t.6l®ffinilffi@Ji8;@ ~L(j3U <3u

~® B'@~ITUJtD @6irr<36lITJD <36ll6liur(j3tD 6f6irrJDITGU ~.ffi~ B'@~ITUJ~ffiJb@ 6'lUIT~6llIT6lIT B'@ffi ~.ffi~6Tu~ al6IDL8;ffi <36ll6liur(j3tD - B'LD~~6ll B'@ffi ~.ffi~6Tu~ 6fUU~ al6IDL8;@6'lLD6irrJDITGU - ~~ITlJ6lRJfLDITffi UITIT~~ITGU - ~t.6lwffi~ffiGU B'IT6lRJfITIT 6f6irr.!l)l ~6IDW8;ffiUULL B'@ffi~6ID~ !I>ITLITIT 6f6irr.!l)l <3UITlJIT~ LDITJbJI5lUJ~ITGU ~6liurLIT6liur(j3 ffiIT6ULDITffi 6filUJITUITlJ~ffiGU @~ffi6IDlJ uffi~~ 6ll6llllftffi~ 6'lB'L~UJITITffi6ID6TT 4JD.ffi~6TrGTft 6filL(j3 !I>ITLITITffi6Tr 6filUJITUIT!J~~ ~ffi6IDlJ uffi~ffi ~6liur6lRJfIT~616f6irrJD 6'lffi6TTlJ6ll 6llITIT~6ID~6IDUJl.L..jtD 6'lUJbJDITIT ffi6Tr.

U 6Tr srf UJ IT ffi6Tr - 6ll 6irr 6l!fl UJ IT ffi6TT IT ffi LD IT JD U <3 U IT iii ~ IT 6irr ~lJ61UJ6\SlGU 6'lffiIT~ ffiL~ UJD.ffi~ ~lJ.ffi~lJ B'@ffi ~.ffi~6Tu<3~IT(j3 6llITWal6irrJD6lITIT. 6>6Tr6TTIT, ~ffi@6IDLUJIT, LDJD6llIT~alUJ @6irr6IDJD ~6irrJI5l6ID6lRJf~~ @8;@6U~<3~ITIT 6f6irr.!l)l LDITJbJDu<3UITIiI~IT6irr ~6llITffi6Tr B'@ffi ~.ffi~6Tu~ 6'lUJb.!l)l, UGU<36ll.!l)l 6filUJITUITuri.J6>6Tft@ltD, ~lJ61UJ6\Sl@ltD 6'lffiIT~ ffiL~ UJD8;alJDITIT 6>6Tr. ~6lITITGU !I>ITL~6irr @~6'lffi@ltDU IT6lIT, ~W6llITffi6TTIT6lIT, 6fil6llB'ITuSl UJIT6lIT !I>ITtD LDL(j3tD ~6irr®l ib B'LD~~6ll ~ .ffi~6Tu~ 6'lUJDITLDGU ~®8;al<3JDtD. ~6IDffiUJITGU!I>tD ~6lITu6'lUUJ6IDlJ UJITIT <3 ~ <3 6ll.ffiffi lJ @6U<3 6ll 6TT IT 6TT IT sr 6irr.!l)l LD IT Jb JI5l <3 ~ IT ~ GU ~JI5l8;6IDffiuSlGU ~6llllft~~lJLDITffi, ~6liur6IDLDUJIT6lIT 6llIT8;@~ 6'lffiIT(j38;alJDITITffi<36TTIT ~6llITffi@Ji8;@~IT6irr !I>tD 6llIT8;@ 6f6irr.!l)l LD6lITffiJb@6Tr B'U~tD 6f(j3nilffi6Tr.

~t.6lWffi ~lJ616irr 6'lUIT~ 2)3ITffiUUL~UJ6\SlGU 536ll~ 2)3ITffiU 6'lUUJIT <3~<36ll.ffiffilJ @6U~~IT6irr 6f6irr.!l)l ~®8;alJD~. !I>ITtD ~6ID~~~IT6irr <3 ffiLal<3JD IT ib. !I>ITtD ~6irr.!l)ltD ffiJbU6ID6lIT 6'lUUJ6IDlJ<3UJIT, 4ffiUJ 6'lUUJ6IDlJ<3UJ <3 ffiLffi6filGU6ID6U. ~t.6lWffi ~lJ B'ITnilffi<3LD 6'l!I>JbffiL(j3tD 6'lB'6ll6\SlGU L,b6\Sl~<3~6ll6irr ~6ID6lITGll LD6liurLU~~ <3~<36ll.ffiffiu LDITGDlJITffi6TTIT6lIT GDlJ6irr BT.ffi~lJ6\SlnilffitD, ffi L L 8;@(j3tDU6lITITIT <3 U IT 6irr JD 6ll IT ffiGTft 6irr 61 U UJ IT ffi6ID 6TT ~ffiffilJIT6filL ~6TTUffiffi6Tr 6f6irr.!l)l6lllJ6UITJb.!l)l t516IDWUJIT6lIT, !I>LDffi@ <3~6ID6lluSlGU6UIT~, @lJ6liurUITLIT6lIT 6llITIT~6ID~6IDUJ ffiGU6'l6llL~GU 6f@ffi 6ID6ll~~6Tr6TT6lITIT. ~6ID~6'lUJGU6UITtD LDITJbJI5l, UJITIT !I>LD8;@ <3 ~ <3 6ll.ffi ffilJ @6U <36ll 6TT IT 6TT IT sr 6irr.!l)l 61 U UJ IT LD IT Jb JI5l ~ ~®alJDITITffi<36TTIT ~6llITffi@Jiffi@ LDL(j3tD 6ll®tD <3~IT~6\SlGU ~L(j3U <3UITQ3nilffi6Tr.

- UIT6UBT.ffi~lJtD, <3~<36ll.ffiffilJ <3U6lITIT8;ffi6Tr, 9842165037

d6lTlDUg lil!LfIDI'e,Gb IDrrJDJDm

LD®~LD6UIT 6fil6TTtDUlJ8; ffiLL6lRJftD 20112)36lIT6llrfl @~GU LDITJbJDtD 6'lB'IiIUJUUL~8;alJD~. ~6irru~ ffi6UIT 6fil6TTtDUlJtD U8;ffi~ffiJb@ ®. ~uSllJtD ~UJIT~~UUL~8;alJD~. ffi.!l)lu4 6'l6ll6Tr6ID6TT ~® U8;ffi 6fil6TTtDUlJ ffiLL6lRJftD ®. ~uSllJ~~ ~!:9fTrflGU ~®.ffi~ 2 ~uSllJLDITffi ~UJIT~~UUL~®8;alJD~. ffi6UIT U8;ffitD 4 6>6UrflGU ~~61LUU(j3alJD~. ~u<3UIT~ LD6UrflGU uUJ6irru(j3~~uu(j3tD ~ITGTft6irr ~lJtD ~UJIT~~UUL(j36Tr6TT~. ~~6lITITGU <3UUUIT 6fil6ID6U 2 LDLnil@ ~UJIT.ffi~ 6filLL~. ~~ <3 U IT 6irrJD ~ UJ IT UJ LD IT6lIT ffi ITlJ 6lRJfnil ffi6TT ITGU 6fil6TTtD utr 8; ffiLL6lRJf ~UJITGll ~6filIT8;ffi @~UJIT~ ~6irrJDITal 6filLL~. 6f6irr.!l)ltD <3UIT6U ~nilffiGTft6lIT ~~lJGll LD6U®8;@ <3~6ID6ll.

- ~61rflUJIT

36

willi-iF 2011

!!) LD~ !!) IT(j3 8' 6lIT!!) IT UJ ffi !!) IT (j3. 8' 6lIT nil ffi 6TT IT GU

G:~IT.ffi6)!i(i38;ffiUUt.:.(j3 ~t.:.61 !!)6IDL61U.!l)Ial6irrJD ~lJ8'ITnilffi~6ID~8; 61ffi IT 60ur L !!) IT (j3. ~ 6irr 6ID JD 8;@ 8' 6lIT!!) IT UJ ffi ~ r, 61 uSl6irr 8'6lITnilffi@Ji8;ffiITffiG:6lJ ~6TrG:6lJ IT IT ffi@Ji ib, ~6TrG:6lJIT®8;@ ~~6filUJITffi ~®8;al6irrJD ~6Tr~ffiffiITrflffi@JitD ~WGU 618'liJalJDITITffi6Tr 6f6irrJD 6filUlJnilffi6Tr !!)ITt.:.6IDLG:UJ ~@I8;al8; 61ffiIT6Our~8;alJD~. ~.ffi~ ~W6ID6U 6fil8'ITrflffiffi G:6lJ6Our(j3tD 6f6lIT 8'6lITnil6>6TTITGU G:~IT.ffi61~(j38;ffiUUt.:.(j3 UITIT6\Sl61LD6Ourt.:. 66l.t.:.(j38;@<'y? 6fil8'ITrfl8;ffi G:6lJ6Our(j3tD 6f6lIT1f 618'IT6irr6lITITGU, g::rJD.!l)I8; 61ffiIT6Our(j3 ~nilffi6ID6TT ~IT6lJIT~~ Urfl~~LDIT6lIT6lJITffi6Tr 6f6lIT ~JI5l6filffiffiIT~ ffiITlJ6lRJf~~ITGU 618'6irrJD @GTftITffiIT6U 66l.t.:.L~61~ITLIT @<'y?6lJ~tD !!) 6ID L 61 U JD IT LD GU G: U IT 6lIT ~ sr 6irr U ~ !!) IT r, ~JD @ sr 6lJ 6lJ 6TT Glj G: U rfl W U 4 sr 6irr U 6ID ~ !!) IT L IT 6TrG: 6lJ IT IT ffi6lJ 6lIT ~ ffiGU 61ffi IT 6Tr 6TT G: 6lJ6Our (j3tD. ~ 6lJ IT ffiGTft 6irr ~ UJ 8;ffi ib ~W@l8;@ ~.!l)I~6ID6lRJfUJITffi, U8;ffiU6ULDITffi ~®8;alJDITITffi6Tr 6f6irr.!l)l 8'6lITnilffi6Tr 6f6Our6lRJf ~ G:~IT6irr.!l)ltD ~GU6U6lJIT?

ffi.!l)lu4u U6lRJf~6ID~l.I..jtD, 61U®tD U6lRJf8;ffiITlJITffiGTft6irr ffi6Tr6TTU U6lRJf~6ID~l.I..jtD ffiLGU ffiL.ffi~ !!)IT(j3ffi6TftGU ~®u4 6ID6lJ~~ !!)ITt.:.~6irr 6lJ6TT~6ID~l.I..jtD, 61UIT®6TTIT~ITlJ~6ID~l.I..jtD ~'uWl8;@tD !!)IT 8'ffiITlJ 8; @tDu6\Sl6irr 61u UJ IT ffi6ID6TT ~ lJ 8' ITnil ffitD 616lJGTft uSl L ~UJnil@alJD~ 6f6irrJDITGU 6f6irr6lIT ~IT~~tD. ~UU~ <.Y>6IDJDG:ffiLIT6lIT 6lJWluSlGU 6lJ.ffi~ U6lRJf~~ITGU G:ffiIT~ffiGTftGU 61ffiIT~ ffit.:.~U UJD8;@tD

~ lJ 61 UJ GU 6lJ IT ffi ffi 6ID 6TT I.I..j ib, ~ 6ID 6U ~ ffi U IT ffi6ID 6TT I.I..j ib

~6IDLUJIT6TTtD ffiITt.:.L g::r6irr ~UJ8;ffitD. !!)ITt.:.(j3 LD8;ffiGTft6irr

6lJrflUU6lRJftD !!)ITt.:.(j38;ffiITffi, !!)ITt.:.(j3 LD8;ffi@Ji8;ffiITffi UUJ6irrULITLDGU !!)ITS'ffiITlJ 8'8;ffiffiGTft6irr g::rffiG:UITffi~ffiJD@u uUJ6irrut.:.(j3 6lJ®alJD~. ~ 6lJ IT ffi6Tr ~ IT 6irr ~ Wl8;ffi U U L G: 6lJ 60ur ~ UJ a, 60ur 6ID LD UJ IT 6lIT !!)lJ ffiIT BTlJ6irrffi6Tr.

~uG:UIT~ 8'ITffi~WlU4 6f6irru~ ~® G:LDIT8'LDIT6lIT 66l.JD.!l)I 6f6irrJDITal 6filt.:.L~. 8'ITffi6IDUJ ~Wl8;alG:JD6irr 6f6lIT8; 66l.JDuu(j3tD ~6ID6lIT~~1f 618'UJGUUIT(j3ffi@JitD GD6lRJfITal 6fillJUJLDITal 6filt.:.L~. 8'ITffi~WlU4 616lJJD.!l)IU G:UIfBT, 8'6IDU8;@ ~~6lJIT~ GD6OurG:UIf8'ITffi LD IT JI5l6fil r, L ~ . 8' IT ffi 6ID UJ 6lJ 6TT IT U U ~~ IT 6irr ~ 6lJ 61 6lJ IT ® 8'@~ITUJ~ffi6lIT®8;@tD !!)6IDL@6IDJD 618'UJ6UITffiGljtD ~al6filt.:.L ~ITUUIT8;alUJ ~6ID6U. !!)IT(j3 BT~.ffiffilJtD 61uJD.!l)I 64 6lJ®Lnilffi6Tr ~alJD~. ~6irr®ltD ~~~U4lJ~ffiJD@ BT~.ffiffilJtD 6lJlJ6filGU6ID6U. LDffiIT~LDITffiIT.ffiffi ~6UUJU t51lJG:6lJ8'tD !!)L~ffi6lITITIT. ffi6OurLIT6IDLD

~WlU41f8't.:.LtD !!)6IDL@6IDJDuSlGU ~®8;alJD~.

8' IT ffi ~ Wl UJ G: 6lJ 60ur (j3 ib sr 6lIT ~.ffi 6ID ~ 61 U rfl UJ IT IT , ~ 6irr

6lJITW!!)IT616TTGU6UITtD UIT(j3Ut.:.LITIT. ~6lJIT 6lJWluSlGU 6lJ.ffi~ ffi®6lRJfIT~ffi 5 @6IDJD ~t.:.61u 61UIT.!l)IU6IDU g::rJD.!l)I ~t.6lWffi ~lJ6ID8' urflUIT6U6lRJftD 618'liJffi®8;alJDITIT. 6f6irr6lIT uUJ6irr? ~IT 61UIT~ ~L~ffiGU ~6Tr6TT @~~ITlJtDLD6irr G:ffiIT6fil@l8;@6Tr !9J6IDWUJ @~UJ6filGU6ID6U. ~t5IG:8'ffi~~t.:.(j3 61uITnilffiGU UIT6ID6lITI.I..jL6irr 618'6irrJD G:~G:6lJ.ffiffilJ@6U LD8;ffi6ID6TT ~(j3~~ ~~ffi ~6TrG:6TT G:UITffiITLDGU 618'IiJ6lJ~JD@ ffi®6lRJfIT~ffiuSl6irr ffiIT6lJGU~6IDJD 1600 G:UIT G:~6ID6lJuu(j3alJD~. ffitDll,b6l!fl6iut.:. G:~ITWITffi6Tr ~t.:.UL 192 G:U6IDlJ 6IDffi~ 618'liJalJDITITffi6Tr. ~t.:.61UJIT6TTITffi@JitD !!)LD8;ffiITffi ~GU6ID6U, ~6OurL6lJ®ltD !!)LDffiffiITffi ~GU6ID6U.

~6irr6IDJD8;@ LDJDJD6lJITffi6Tr 6fGU6UITtD 8'ITffi~IT6irr !!)LD8;@U UIT~ffiITU4 6f6lIT ~JD.!l)I6IDLDG:UJIT(j3 ~®8;alJDITITffi6Tr. 1 G:ffiIT~8;@ G:LDGU ~6Tr6TT G:~G:6lJ.ffiffilJ@6UtD 6f.ffi~6TTGlj8;@ ~JD.!l)I6IDLDG:UJIT(j3 ~®ffiffi G:6lJ6Our(j3tD. ~~ ~.ffi~6TTGljffi@ UIT~ffiITU4. !!)IT~

-8'UIT, LD~6IDlJ. !!)6IDL61UJD@~UJIT~. U6U ~.!l)Iffi6Tr U6U 61UUJITffiG:6TTIT(j3 UITIiJ.ffi~ !!)ITt.:.6IDLU UBT6IDLDuu(j3~ffi 6lJ6TTuu(j3~ffi 6filt.:.(j3 ~uSlGU ~.ffi~ ~.!l)Iffi6Tr 6fGU6UITtD ffi6UUU~ ffiLGU. ~UU~ ~6ID6lJffi6Tr ffi6U8;@tD G:UIT~ ~6irr®l6IDLUJ 61u UJIT ffi6ID6TT61UJGU6UITtD ~w.ffi~ 6fil(j3al6irrJD6lIT. 61LDIT ~~~ffi6U ffiLGU 6f6irr.!l)l~IT6irr 61uUJIT 61U.!l)IalJD~. ~~G:UIT6U U6U 61uUJITffiGTftGU ~UJnilal6lJ®tD !!)tD@6IDLUJ G:~G:6lJ.ffiffilJ@6U ~6IDLDu4ffi6Tr 6f6U6UITtD ~nilffi6Tr 6"l8'UJ~JD6lITITGU 618'6U6lJITffiffiITGU LD8;ffi@Ji8;@ G:8'6ID6lJ 618'IiJ~ 6filt.:.(j3 ~uSlGU G:~G:6lJ.ffiffilJ@6U G: 6lJ 6TT IT 6TT IT sr 6irr JD ffi L 6\SlGU 8' nil ffi LD ib ~ al 6fil L G: 6lJ 60ur (j3 ib 6f6irru~IT6irr ffiIT6U~ffi6irr ffit.:.LITUJtD.

~ 6irr 6ID JD 8;@ !!) IT r, ~ GU 6lJ 6TT IT.ffi ffi ® U G: U IT IT 618' GU6lJ ib 618'®8;alGU ffi6IDW~ffi®uG:UITIT ~8;ffi 8'ITffiuSl6lITIT~IT6irr. ffi6TTGlj, 61ffiIT6ID6U, 61ffiIT6Tr6ID6TT, ~WGU, 6U<®8'tD, 61UITliJt5I~~6UITt.:.LtD, ffit.:.LUU<®8'ITUJ~~ ~.ffi~ 618'UJGUffi6ID6TT1f 618'IiJU6lJITffi6Tr~IT6irr ~6irr.!l)l ~UJIT.ffi~6lJIT ffi6TTIT ffi, ~lJITIT G:u ITJD.!l)IalJD6lJIT ffi6TTITffi, LDffi8;ffi~~8;ffi6lJITffi6TTITffi !!)ITt.:.~GU 6lJ6UtD 6lJ®alJDITITffi6Tr. ~.ffi~ !!)ITS'ffiITlJ 8'~ffi@Ji8;@ 8't.:.L@tD, G:~61UJ@tD 8'6UITtD G:UIT(j3alJD~. ~6lJITffi6Tr~IT6irr G:ffiIT~ffiGTftGU @tDLDIT6TTtD G:UIT(j3alJDITITffi6Tr. ~lJ61UJGU 6f6irru~ ~6lJITffi@Ji8;@ ~IT ~t.:.8'UJUUIT~ffilJtD G:UIT6irrJD~.

~6irr6IDJDffi@ 8't.:.LLD6irrJD~ G:~IT~GU !!)6IDL61UJD ~®8;al6irrJD G:!!)lJ~ffiGU !!)tD6IDLD g::rLDITJD.!l)ItD ~lJ61UJGU 6f~~ITffi@Ji8;@ ~LtD ~lJITLDGU ~6lJITffi@Ji8;@ ~~6IDLDUJITffi ~t.:.(j3LD.ffi6ID~UJITffi ~ r, U LIT LDGU, G: ~ G: 6lJ.ffiffi lJ@6U LD8; ffiGTft 6irr ~ 6ID 6U6lJ IT ffi 6Tr ~JD.!l)I6IDLDG:UJIT(j3 ffiITt.:.(j3tD ffi6ID8'G:!!)IT8;al G:~IT~GU UUJ6lRJf~6ID~ 61~ITLlJ G:6lJ6Our(j3tD. !!)tD@6IDLUJ 6lJ@l6lJIT6lIT ~JD.!l)I6IDLD6IDUJ ~nilal ~6\Sl8;ffi G:6lJ6Our(j3tD. 8't.:.LLD6irrJD~ffiJD@!!)tD t51lJffi~ffiffi6Tr 618'GU6U G:6lJ6Our(j3tD. ~UU~1f 618'GU@ltDG:UIT~ !!)tD t51lJ 1f8'6ID6lIT ffi6ID6TT 8't.:.LLD6irrJD~ffiGU sr ffi61lJIT6\Sl8;ffilf 618'IiJUJ6UITtD. !!) ib t5I lJ If 8' 6ID 6lIT ffi@Ji8;@ ffi ®6ID 6lRJf LD®I G: U IT t.:.(j3 8; 61ffiIT6Our~.ffi~ITGU ffiITrflUJtD ~ffiIT~. G:UITlJITt.:.LtD, ~ITUUITt.:.LtD 6f6lIT !!)L~ffi ~lJ8'ITnilffi~6ID~ LD®6TT 6ID6lJ8;ffi G:6lJ6Our(j3tD. ~<®8' 6ID6lJ~~ 61U.!l)I6lJ6ID~ 61ffi<®618; G:ffit.:.LITGU al6IDL8;ffiIT~. !!)tD@6IDLUJ G:ffiITrfl8;6IDffi8;@ !!)tD@6IDLUJ ~rfl6IDLDU G:UIT®8;@ ~6U6lJ8' t5Ilf6ID8'U UIT~ffilJ~6ID~ ~ffi@6lJ~ ~JI5lGD6lITtD.

618'6irrJD ffiIT6UtD 61UIT~ G:~IT~6U6>GTftGU !!)ITtD ~t.:.(j3 G:UITt.:.(j3 ~®Iut5IUJ ~.!l)IUt5I6lITITffi6Tr ~6lJITffi6Tr snb.srso.sr., 6ftD.t5I. LDJD.!l)ItD ~6IDLDIf8'ITffi6Tr. !!)ITtD UJIT®6IDLUJ t51lJffi~ffiffi6TTITffi G:~IT.ffi61~(j38;ffiUUt.:.(j3 u~6fil 61uJDJI5l®8;alG:JDITtD. ~6lJITffi6Tr G: ffi IT rfl8; 6ID ffi sr 6irr 6lIT? t5I lJ If 8' 6ID 6lIT ffi6Tr sr 6irr 6lIT? 6f6irrU6ID~61UJGU6UITtD 6lJ8'ffiUJITffi LDJD.ffi~6filt.:.(j3, ffit.:.618; ffit.:.(j3UUIT(j3 6f6irr.!l)l6lJITIiJUL,bt.:.(j3 L,bt.:.LUUt.:.(j3 ~6IDLDffi6TTITffi 8'@~ITUJ~ffiJD@ ~®UULIT~6lJITffi6TTITffi G:~IT.ffi61~(j3~~~6lJITffi@Ji8;ffiITffi~ G:~IT~6\SlGU ~6IDWUU~, 616lJJDJI5l8;@U UIT(j3u(j36lJ~ 6f6irrU6ID~61UJGU6UITtD GD60ur 6f6irrU6ID~ !!)tD 8'@~ITUJ LD8;ffi6Tr ~6l!fl UJIT6lJ~ ~6lRJflJ G:6lJ6Our(j3tD. ~lJ 6lUJGU ~6ID6U6lJIT ffiGTft6irr @6irrG:6lITJDJD~ffiJD@ !!)ITtD ~~6IDLDUJITffi ~~6lJ®~UJITffi ~lJ61UJ6\SlGU 8'.ffi6ID~UJITffi 6fil6ID6U G:UITffi G:6lJ6OurLITLDIT? ~UU~ LD6Our~(j3tD G:UIT8;ffiITGU !!)tD 8'@~ITUJ~ffi6irr ~6l!fl~~6irr6IDLDl.I..jtD, ~6irrLDIT6lIT@tD G:ffi6Tr6fil8; @JI5lUJITalJD~. G:~IT~GU 6fil6IDlJ6filGU 6lJlJ ~®8;alJD~. 6f6lITG:6lJ 6f~~ITffiGTftLtD U~~~ ~lJ61UJGU UITL~6ID~ ~6lJITffi@Ji8;@ 6fffilJITffi ffiITt.:.~!!)tD 8'@~ITUJ !!)6U6irr ffiITUG:UITtD.

Willi-IF 2011

1. ~([9LD~. ~6lIT6l5TLDLDrT6Tr, ffifo"lU. T. 61J6l5TrrrT~

)!>ffiITLD6lITlD ~IOlLJL516l5TIT, rrrT~UrT6IDGTTllJLD ®. 1,000.00

2. LrT6.LIT ~LDrT, 6TLD.L5l.L5l.6T6Yu.

ffifo"lU. LrT6.LIT rrrTC&~)i,~rr6lIT 6TLD.6T6Yu

rrrT~UrT6IDGTTllJLD ®. 1000.00

3. ~([9LD~. 61J6TrGTflllJLDLDrT6Tr, ffifo"lU. 6TLD.6r)i,~rrLD,

u6llUfl_!Il6IDlD61J ~61rf1llJIT, rrrT~UrT6IDGTTllJLD. ®. 1000.00

4. ~([9LD~. 61)i,~rTffi6llfi, ffifo"lU. ~LD6UrrrT~ ~~ 6:l6IDGTT C&LD6UrTGTTIT, 6T6U.ea.61.

rrrT~UrT6IDGTTllJLD (661J6UrTUC&UrIj) ([9. 1000.00

5. ~([9LD~.~. ~~llJ6Ut.:.6rL.6l, ffifo"lU.ffiC&6llllT66lIT

~rrrTt.:.61 LD6lITlD ~6U61JIT, U@,6LDUt.:.I{2. ([9. 1000.00

6. ~([9LD~.UrT6.6:lllJ6Ut.:.6rL.6l, ffifo"lU.blUrT6lIT~6.ffirT6IDGTT

UrT6UU6Um6ID6llllT bl~rTlQ16U, ffirT6lIT6rTl..jrrLD. ([9. 1000.00

7. ~([9LD~.61JI{2C&61J6U, L5l.6T6Yu6l., ffifo"lU. ~rT6Um66lIT _!Illl.,b6Yu §Jbl~6Umt.:., C&ffirTt.:.6IDLUUt.:.I{2,

~([9~6U6Ull..j~~IT ([9. 1000.00

8. ~([9.C&ffi.blurflllJ6rTL.6l, _!Il6U6.6:ly:mIT F /0. P.6rr61J6llllT6lIT, ~61rf1llJIT

~~~mE.Jffi6IDrrUUt.:.I{2, 66l.LDrTUUt.:.1{2 ([9. 1000.00

9. ~([9LD~ rrrT~LDLDrT6Tr C&~, ffifo"lU. P.ffi)i,~6rTL.6l LDffi6lIT: 6r)i,~IT UrTrr~

ffi6l5TrrrT 61JrE.J6:l ~~ffirTrfI, ~6IDLllJ6lIT@GTTLD ([9. 1000.00

10. ~([9LD~. ~~ 6rE.J.$~rT, ffifo"lU.blUrT6lITrrrT~ ~6lIT6l5T@LDrTIT

@p5l@,61)!>ffiIT, C&U6IDrrll.,bIT ([9. 1000.00

11. ~([9LD~.6r~)i,~rrrT, L5l.6T6Yu.6T6lIT.6T6U.

ffifo"lU. ~IT.C&61J6UUU6lIT, C&UrE.J6. ~u UC&rrrTLrT

L5l & 1{2 )!>ffiIT, LD~6IDrr ([9. 1000.00

12. ~([9LD~ 6rU~~rTuJ, ffifo"lU.C&ffi.rrrTLD6rTL.6l

~@,66U~6IDlD' @([9ffi6lITffirT6U6llfi, ~([9~~rE.Jffi6U([9. 1000.00

13. ~([9LD~. ~L.6ly:>bl66U~, ~rfI61J6IDrrllJrTGTTIT

ffifo"lU. blUrTp5lllJrTGTTIT rr~, L5l.~., ~LD~~IT ([9. 1000.00

14. ~([9LD~. bl~llJuL5lrflllJrT, ffifo"lU.@LDrTIT 6T6U.ea.61. 6'6llfillJIT C&LDC&6l5T~IT, ~([9WffiIT

(Resi : LDrE.JffiGTTrT)!>ffiIT, LDffirTrrrT~)!>ffiIT) ([9. 1000.00

15. ~([9LD~. ~rE.JffiLDLDrT6Tr ~61rf16IDllJ

ffifo"lU. LDC&ffi)i,~rr6lIT, )!>ffirrrTt.:.61 @6lIT6l5TrT6Tr ~lOluL5l6l5TIT LDffi6Trffi6Tr : 6)i,~llJrT rrrTLD6Ut.:.6rL.6l, ~t.:.6llJrT rrrTLD6Ut.:.6rL.6l

ffirT)i,~l..jrrLD, ~([9~)!>ffiIT ([9. 1000.00

16. ~IT.6Ut.:.6rLD6llllT6lIT, rruJl6UC&61J,

UrTrr~ bl~, ~([9661, (61J~~rrrTuJl([9Uu) ([9. 1000.00

17. ~([9LD~. ~bl6Ut.:.6rL.6l, ffifo"lU. ~6UmLrT~UrT6llUfl

6Tu.61.ea. UrT6UrT~)!>ffiIT, ffirTt.:.CBIT, ~([9661 ([9. 1000.00

18. 6T6Yu.6rE.J6:l6Ul LDrTL6lIT (blU6U)

61JL6.@ ffirTt.:.CBIT, ~([9661. ®. 1000.00

19. C&ffi. 6rU L5lrrLD6llUflllJ6lIT, (j:DrT6IDrr 6.6:l6llllT1Oi)

~.6TU.I{2. ~([9661. ®. 1000.00

20. ~([9LD~. rrrT~LDLDrT6Tr (blU6U) bl~uJ)!>ffiIT, ~([9661.®. 1000.00

21. ~([9LD~. ~61J LDC&6l5TrTffirfl,ffifo"lU. blUrTp5lllJrTGTTIT Uy:>6llfi6.@LDrTIT

bl~uJ)!>ffiIT, ~([9661 ®. 1000.00

22. ~([9LD~. Lfl6l5TrT )!>IT6Yu, ffifo"lU. A.)!>61J.m~([96lQ.6llllT6lIT, ea.61.6Tu. BbuL5lblrr6UmL6Umt.:., ~([961J6Tr<e!!)61JIT )!>ffiIT,

bl66lIT6ID6l5T - 62 ®. 1000.00

23. ~([9LD~. 6U~rT ~61rf16IDllJ,ffifo"lu. blUrTp5lllJrTGTTIT 6TLD.ffiC&6llllT66lIT

ffiC&6llllT6lQ. ffi6lIT6Yut.:.rr6.66lIT, rrrT~UrT6IDGTTllJLD ®. 1000.00

24. ~([9LD~. ea6.ffiLDrT6Tr, ffifo"lU.6TLD.rrrT~rTrE.JffiLD 6T6Yu. L5l. ea. @~6IDLD C&LD6UrTGTTIT,

~([9WffiIT (C&ffirTt.:.CBIT - C&~ ®. 1000.00

25. 6T6Yu.ffi6llllTU~, 66l.L6U)!>ffiIT, LD~6IDrr ®. 1000.00

26. ~([9LD~. 6rT)i,~, @~6ID6U ~61rf16IDllJ ffifo"lU.@6llllTC&6ffirr6lIT, 6TLD.~.

LDrT6r6.ffit.:.CBuurTt.:.CB ~6IDlD, LDrE.JffiGTTl..jrrLD ®. 1000.00

27. ~([9LD~. ~UrT, 6TLD.§J., ffifo"lU.6)i,~rr@LDrTIT, §J.~. ~rfIllJ6UmL6U ~6lITBbrr6lIT6Yu ffiLDblu6llfi,

_!Illl.,b 6T6U6Ul6Yu )!>ffiIT, LD~6IDrr. ®. 1000.00

c::!!)J, ILl La; ITm L!DILIl51 filJTIY

1. 6TLD LD~uL5lrrffirT6lQ., §J.~.~.,~.6T6lIT.~.61.

61~~rT6ULD UrT6.ffiLD, bl66lIT6ID6l5T ®. 1100.00

2. C&urrrT6Irfl6IDllJ ~([9LD~ ~6l5T)i,~LDLDrT6Tr ffifo"lU.bl~UrT6Yul{2llJrT6lIT, @6U6ID6U)!>ffiIT, LD~6IDrr.®. 1100.00

3. ~([9LD~. 61J6TrGTflllJLDLDrT6Tr, ffifo"lU.6r)b~rrLD,

u6llUfl_!Il6IDlD61J ~61rf1llJIT, rrrT~UrT6IDGTTllJLD ®. 1100.00

4. ~([9LD~. 6)i,~rrrT ~61rf16IDllJ, ffifo"lU.P.LDrTL6rTL.6l LDffi6lITffi6Tr : LDC&ffi6Yu61Jrr6lIT, LDC&ffi)i,~rr 61JITLD6lIT,

6r)i,~rrrrrT~l..jrrLD ®. 1100.00

5. ~([9LD~. @~~LDLDrT6Tr, ffifo"lU.LD6ID6UllJUU6lIT

rruJl6UC&61J u6llUfl_!Il6IDlD61J, 6r)i,~rrrrrT~l..jrrLD ®. 1100.00

6. 6TLD.C&61J6UrrrT~, 61JL6.@ UrT6IDlDuut.:.l{2,

.$y:> ~([9C&61JrE.JffiLLD ®. 1100.00

7. C.M.M.~6lITl..jrrrT~, ~U.@6llfillJrT6Um1{2

~~~@GTTLD ffirT6U6llfi, ~([9~6U6Ull..j~~IT ®. 1100.00

8. ~([9LD~. l..j6Um6llUflllJ61J~ ~61rf16IDllJ, ffifo"lU.C&ffi. ffi6l5TffirrrT~,

~61rf1llJIT, bl61J6Tr@!iIT, ~LD~~IT ®. 1100.00

9. ~([9LD~. ~6lITl..jC&)!>6LD, ffifo"lU.6TLD.6ruL5lrrLD6llUflllJLD §J.~.L5l.6T6Yu.6T6lIT.6T6U., 6TlQ16U)!>ffiIT, 6161JffirT6I ®. 1100.00

10. ~([9LD~. ~uJllJLDLDrT6Tr, ffifo"lU.~.@([96rTL.6l ~L.6lY:>)!>rTCB C&UrT6.@61Jrr~~ ~6IDlD, 6rE.J@blrrt.:.I{2Ut.:.1{2

~LD~~IT ®. 1100.00

11. ~([9LD~. 6161JffirTL.6l, ffifo"lU.LDuJl6U6rTL.6l (iruJl6UC&61J)

blrrrE.Jffi)!>rTllJ6:l)!>ffiIT, ~6UmCB6.ffi6U ®. 1100.00

12. bl66U~ LDrTrflllJLDLDrT6Tr (ffi([96l,b6UUU6llUf]) ~u. bl66U6U~~6IDrr, 6rE.JffiIT)!>ffiIT

bl66U : 9865396683 ®. 1100.00

13. ~([9LD~.6@~~rrLD, ffifo"lU.~.~GTTrE.JC&ffirT

§J.~.~. L.6l6lIT61JrTrflllJLD, bl~ffi6ULDl..j~IT ®. 1100.00

14. ~([9 LD~. bl61J6Um6llUfl6UrT, ffifo"l U. C&ffi. 6 )i,~rrC&6ffirr6lIT

§J.~.blU6U., ~([9661-14 ®. 1100.00

15. ffi6Um6llllT6lIT, 6TLD.~, LD6ID6l5T~: LrT6.LIT llJC&6rT~rT,6TLD.I{2,

blU6U - ~([9661 ®. 1100.00

16. C&ffi.UrT6U@([9ffi6lIT, blU6U - ~([9661 ®. 1100.00

17. ~([9LD~. ~)i,~LD~, ffifo"lU.L5l.rrrTLD66)i,~rr6lIT

blU6U - ~([9661 ®. 1100.00

18. ~([9LD~.LD6U6UlffirT, ffifo"lU.~.@~~ 6:l([96lQ.6llllTe!:PIT~~

blU6U - ~([9661 ®. 1100.00

19. ~([9LD~.~IT bl66U61JLD, ffifo"lU.6T6Yu.rrrT6IDLDllJrT (blU6U)

~61JrT6.@1{2 61JL6.@, ~([9661 ®. 1100.00

20. ~([9LD~. rrrTLD6Ut.:.6rL.6l, ffifo"lU. ffirTGTflllJUU6lIT (blU6U)

~61JrT6.@1{2 LD6ID6U 61JL6.@, ~([9661 ®. 1100.00

21. ~([9LD~ ffi6ID6U61JrT6llUfl, ffifo"lu.rrrT6UlrE.JffiLD

LD6ID6UllJUU)!>ffiIT, ~([9661-10 ®. 1100.00

22. ~([9LD~.ffirTGTflllJLDLDrT6Tr, ffifo"lU.6TLD.UrT~ (blU6U)

)!>61J6Uut.:.CB UITLDrT ffirT6U6llfi, ~([9661 - 16 ®. 1100.00

23. UrT6U6:l([96lQ.6llllT6lIT, 6rTITU~61JrTGTTIT

~L.6lY:>)!>CB ~61J6IrE.JC&urTITCB, bl~ffirT6I ®. 1100.00

24. C&ffi. C&61J~66rTL.6l, _!IllLj ~)i,~llJrT ~6YuBbrr6lIT6Yu ffiLDblu6llfi

6161JffirT6I. ®. 1100.00

38

willi-iF 2011

LD~6OOlJ LDIT!I>ffilJ~6OO~ 6fQ3~~8; 6'lffiIT6liurLITGU 60 ~6liurQ3ffi@Ji8;@ @6irr4 ~nil@ @8;@6U~<3~ITrfl6irr 6f6liur6llllft8;6OOffi t.6lffi t.6lffi @6OOJD6lj. ~6lITITGU LDIT6lJt.:.L~ffi6irr t51JD u@ffiffi6OO6TT <38'IT.ffi~6lJITffi6Tr, LDJDJD LDIT6lJt.:.Lnilffi6OO6TT <38'IT.ffi~ @8;@6U~<3~ITIT LD~6OOlJ 6lJlJ ~lJtDt5I~~6lITIT. ~nil@6Tr6TT 4JDtD<3UIT8;@ ~6Unilffi6OO6TT ~8;allJt.6l~~8; 6'lffiIT6liurL6lITIT. t516irr6lITIT U6U 6'l~ITWJ6U6>GTftGU R".(i3UL~ 6)!iITLnilal6lITIT. 6)!iITWJ6\SlGU @6irr<36lITJDJDtD §JJDUt.:.L~tD ~nilffi6Tr ~JDJDITIT ~JD6fil6lITIT6OO6TTl.I..jtD ~nil@ ~6OOW~~ 6lJ.ffi~6lITIT. ~6lJITffi@JitD ~nil@ @~<3UJJI5l6lITIT. 4JDtD<3UIT8;@ ~6Unilffi6OO6TT 6lJ6OO6TT~~U <3UITt.:.L6lITIT. ~6irr.!l)l 6'l~ITWJGU, ~lJ61UJGU 6f6irr.!l)l U6U@6OO6lITffiGTft@ltD6'l8'GU6lJIT8;@U 6'lUJDJD6lJITffi6TTITffi ~6Tr6TT6lITIT. ~lJ61UJ6\SlGU R".Q3UQ3<36lJIT®8;@ ~nil@ @~uSl®8;@tD @8;@6U~<3~ITIT t516irr46ULDITffi ~®.ffi~ ~~rfl8;al6irrJD6lITIT. @8;@6U~<3~IT6OOlJ <38'IT.ffi~ ~lJ61UJGU6lJITffiffi6Tr ~nil@ @~uSl®8;@tD LDJD.!l)ItD 6'l~ITWJGU 6'l8'liJl.I..jtD @8;@6U~<3~IT®8;@ ~~lJ6lJITIiJ 6'l8'UJGUuQ3al6irrJD6lITIT. ~~6irr@6UtD LD~6OOlJ6OOUJ ~ 6lJ IT ffi srf 6irr 600 ffi U t5I ~8;@ 6Tr 6'lffi IT 6liur Q3 6lJ.ffi ~ 6fil r, L 6lIT IT . ~lJ61UJ6\SlGU 6'lffiIT~ ffit.:.~ UJD8;al6irrJD6lITIT. ~6lJJD6OOJD 6fGU6UITtD <3 ~ <3 6lJ.ffiffi lJ IT ffi6Tr 4 rfl.ffi ~ 6'lffi IT 6Tr 6TT <36lJ 6liur Q3 ib 6f6irrU~JDffiITffi~~IT6irr, ~6lRJfITuSl®8;B;8; ffi~~8;ffi@lltD, ~.ffi~ ~6liur6OOLD6OOUJ 6'l8'IT6irr6lITIT ~~~8;ffi@lltD. ffiIT8;ffiIT 66l.t.:.L~6OO~ UIT®nilffi, ~~8;@ ffi~~8; 6'lffiITQ3~~~ UJIT®nilffi 6f6irr.!l)l ffiIT 8;6OOffi6OOUJ ~~ITlJ6lRJftD ffiITt.:.~ !I>LD8;ffiIT ffi<36lJ ffi6fil<®IT 6lJIT6\Sl U IT ~ 600 6lJ ~ ~ IT <3 lJ IT sr 6irr.!l)l 6l6U <3!I> lJnil ffiGTft GU !I> IT 6irr 6l.ffiffi8;al<3JD6irr. ~<3~ <3UITGU ~JD.!l)I6OOLDUJITIiJ 6lJITW6lJ~IT<36U a, 6liur Q3 !I> 6irr 600 LD <3 UJ <3 6lJ JD.!l)I6OO LD600 UJ 6lJ 6TT IT U U ~ IT <3 6U 6fil6OO 6TT I.I..j ib ffi 600 LD <3 UJ sr 6irr.!l)l U t.:.Q3 8;<3 ffi IT t.:.6OO L ffiGU UJ IT 6lRJf BT.ffi~lJ@tD !I>tD6OOLD ~6OO6lIT~~~IT6irr 6f@ffi6lITIT<3lJIT 6f6irr.!l)ltD ~6OO6lITu<3u6irr. ~®6lJ6OOlJ6'lUJIT®6lJIT @6OOJD 6'l8'ITGU6\Sl<3UJ ~ffiffi !I>ITt.:.ffi6OO6TT ffiWJ8;a!6irrJD6lITIT. ~ ffiIT6U~ffiGU 6'lU6liurffi6OO6TT~~IT6irr 4JD6llllft <3UBTalJDITITffi6Tr 6f6irr.!l)l @6OOJD 66l..!l)I6lJITITffi6Tr. ~6lITITGU ~u<3UIT~ ~6liurffi@JitD ~.ffi~ <36lJ6OO6U6OOUJ 6'l8'liJalJDITITffi6Tr. ~6OO~ ~6OO6lIT8;@tD<3UIT~ <3UITl.I..jtD <3UITl.I..jtD LD6l!fl~®I8;al.ffi~ ~ffi6OOUJ 6'lffiITQ3~~IT<36lIT 6f6irr.!l)ltD ~6OO6lIT8;ffi~ <3~IT6irr.!l)lalJD~. !I>ITtD ~®6lJ6OOlJ UITIT~~ @JDJDtD 8'ITt.:.~ BTt.:.Q3 6fillJ6OO6U ,£t.:.Q3al<3JDITtD. ~6lITITGU LDJDJD !I>IT6irr@ 6fillJGUffi@JitD !I>tD6OOLD UITIT~~ ~JDU6OO~ !I>ITtD ~6lRJfIT6lJffiGU6OO6U. ~6irr6OO6lITUUITIT~~ ~.ffi~ ~6UffitD 6lrfl8;alJD~. ~6irr 6'l8'UJ6OO6UUUITIT~~ ~6irr ~W@ltD 6lrfl8;alJD~ 6f6irrU6OO~U <3UITGU 6'l8'UJGUUITQ3ffi@JitD ~®8;al6irrJD6lIT. ~®6lJ6irr LD6lIT~ ~6irrU~LIT ~ffiGU ~GTft.ffi~ alLUU~ 6f6liurU~LIT 6f6irrU6OO~<3UIT6U <3!I>rflGU <3UBTtD <3UIT~ ~6irr6OOJD8; 66l..!l)IalJDIT6irr. ~.ffi~ !I>UIT 6'l8'6irrJD t516irr <36lJ.!l)I ~6irr.!l)l <3UBTal6irrJDIT6irr. ~6Uffi<3LD ~u<3UIT~ ~uu~ LDITJI5l6filt.:.L~. ~6lITITGU <3~<36lJ.ffiffilJ6irr ~~JD@ @6irrLDITffirflUJITffi ~®8;ffi <36lJ6liurQ3tD.

8't.DU~~ ~ @8;alUJ !I>U6OOlJ 8'.ffiffi~~ 6filt.:.Q3 t51rfl.ffi<3~ITtD.

~u<3UIT~ 6f6irr®lL6irr 6lJ.ffi~6lJIT, ~.ffi~ !I>U6OOlJU uJDJI5l 66l. JI5l6lIT IT IT . 8' IT IT !I> IT ib 8' .ffiffi ~ ~ !I> U IT ~ lJ BT <3 6lJ 600 6U6OO UJ ~~JI5l6filt.:.Q3 8'@~ITUJ~ffiJDffiITffi ~6OOW8;ffi 6lJ.ffi~ITIT. ~6irr 6lJITW!I>ITGTftGUu IT ffi600UJ 8'@~ITUJ~ffiJDffiIT ffi 6'l8'6U6fil t.:.LITIT. ~6OOJDUJ 8'tDU6TTtD 6lJ IT nil alUJ 6lJ IT. ~6lITITGU ~u<3UIT~ ~6OO6U6OOLD ~6OO6U£WITffi LDITJI5l6filt.:.L~. 6f6l!fl®ltD 6f.ffi~ ffi.!l)lu4 46TrGTftl.l..jtD ULITLDGU 6lJITW8;6OOffi6OOUJ ~t.:.~ 6lJ®alJDITIT. ~6lITITGU, ~6lJ6OOlJ !I>tD 8'@ffi~6OO~ <38'IT.ffi~ U6U®tD §J6TT6lITLDITIiJ <3UBTal6irrJD6lITIT. t516OOW8;ffi 6'l~rflUJIT~6lJIT, ~6lJ®8;@ ~ <36lJ@lILDIT? 6f6irr.!l)l 6filLDIT618;a!6irrJD6lITIT 6f6irr.!l)l66l.JI5l6lITITIT. ~6OO~ ~6lJIT 66l.JI5lUJ <3UIT~ 6lJITW.ffi~IT@ltD §J BTtD ~ITW.ffi~IT@ltD §J BTtD 6OO6lJUJffitD ~IT6lITLIT 6f6irrJD UITLGU ~IT6irr 6f6irr ~6OO6lIT6lj8;@ 6lJ.ffi~~.

8'ITffi, 8'ITffi 6f6irr.!l)l ~8;alUt5I~~~8; 6'lffiIT6liurQ3 ffirflalJDITffi<36TT ~ ~ 6lITIT GU UJ IT ®8;@ sr 6irr6lIT U UJ6irr sr 6irr.!l)l U 6U IT <3ffi r.u 6OO~ ~u<3UIT~ UITIT8;ffi @~alJD~. ~6lJ6irr UJITIT 6f6irrU6OO~ ~6lRJfIT.ffi~ blffiIT6Tr6TT <36lJ6liurQ3tD 6f6irrU~JDffiITffi LDt.:.Q3tD ~6OO~lF 6'l8'1iJa!a:JDITtD. 6lJL~.ffiffiUJIT6filGU ~6liur6lRJfGU ~tD<3U~ffi®tD ~t.6lwffi~ffiGU 6'lurflUJIT®tD t51JD.ffiffi®8;ffiIT6filt.:.LITGU ~u<3UIT~ ~®8;@tD ~6TT6lj8;@ 66l.L 8'LD~~6lJtD §JJDUt.:.~8;@LDIT? 6f6irrU6OO~l.I..jtD !I>tDt.6lGU ffiUJITal ~LDIT®I<36lJGU <38'ffilJ6irr t51JD.ffiffi®8;ffiIT6filt.:.LITGU !I>ITtD 6filWJ~ffi®U<3UITLDIT? 6f6irrU6OO~ 8'JD.!l)I 6l.ffiffi~~ UITIT8;ffi <36lJ6liurQ3tD. ~uu~ 6fGU6UITtD ~6OO6U6lJITffi6Tr t51JD.ffi~ !I>tD6OOLD 6lJWJ!I>L~ffi 6'l8'6U6UITLDGU ~®.ffiffi®.ffi~ITGU ~.ffiffiUJ !I>ITt.:.~GU !I>ITtD 4@8;ffi6OO6TT 6filL <3ffi6lJ6ULDITffi LDffi8;ffiUUt.:.~U<3UITtD.

~.ffi~ !I>ITt.:.~GU 8'ITffiffi6Tr ~®8;@tD 6lJ6OOlJ 8'LDLDITffi 6lJIT@tD 8bW~6OO6U 6lJ®tD6lJ6OOlJ 8'@ffi~ffi6irr @6irr<36lITJDJDtD ffi®ffi ~® 6l.!l)l!I>UIT 8'@ffi u6llllft 6'l8'IiJUJ @6irr6lJ.ffi~ITGU,~6lJ6OOlJ 6lJ lJ<3 6lJ JD ffi IT 6fil r, L IT @I ib 66l. L 6l.!l)l6OO LD U U Q3~ ffi <3ffi6lJ6UuuQ3~~ITLDGU ~®.ffi~IT<36U <3UIT~tD 6f6irru<3~ 6f6irr ~JI5l6lj6OOlJ. ~JD@ Ut.:.Q38;<3ffiITt.:.6OOL ffiGUUJIT6lRJf BT.ffi~lJ~ffi6irr LD6l!fl~6lITIT ffi 6lJ ITW.ffiffiL <36lJ6liur Q3tD LD6lIT ffiGU 6OO6lJ UJ L IT ~ tDt5I LD6lITffiGU 6OO6lJUJLIT 6lJ6TTIT.ffi~ 6lJ®tD ~6Uffi~ffiJD<3ffi,£ 6lJ6U~ 600ffiUJLIT ,£ 6lJ6U~ 6OOffiUJLIT. ~6l!fl ~®6lJ6irr 6'lffiITQ36OOLDffi6Tr ffilJ, 6'l~IT6liurQ3 6'l8'IiJUJLIT -,£, 6'l~IT6liurQ3 6'l8'IiJUJLIT ~IT6lITITIiJ 6fGU6UITtD LDIT.!l)ItD 6f6irru~ U600WUJ 6'lUITliJUJLIT 6fGU6UITtD U600WUJ 6'lUITliJUJLIT - UITL6OO6U ~~ITlJ6lRJftD ffiITt.:.~L 6fil®tD4al<3JD6irr.

~LDUJ~ffiGU ~®6lJ6irr ~®t.6l6lITITGU @LDrfluSlGU ~6Tr6TT ~®6lJ6irr LD®.ffi~ 6'lffiIT6liurQ3 ~L <36lJ6liurQ3tD. ~ !I>LD~ <3~61UJ ~JD.!l)I6OOLD. ~<3~ <3UITGU ~t.6lW6>~~ ~ <3~<36lJ.ffiffiu®lffi@ ~ t51lJ lF8'6OO6lIT 6f6irrJDITGU, <3~<36lJ.ffiffilJ @6U ~lJ BT ~WJUJ®8;@ ~® t51lJlF8'6OO6lIT 6f6irrJDITGU, ~6OO6lIT~~ <3~<36lJ.ffiffilJITffi@JitD 6f@.ffi~ ~JD@tD ~6OO6U ~®6lJITffi <36lJ6liurQ3tD. ~.ffi~ ~6OO6U6IDUJ 8't.DU~~ ~.§J.6f6iu. ~ffiffiITrfl ~LDIT8'nilffiIT 8'6iu6'lu6liurt.:. 8'tDU6lJ~ffiGU UITIT~<3~ITtD. <3~<36lJ.ffiffilJITffi6Tr ~6OO6lIT6lJ®tD ~JD.!l)I6OOLD<3UJITQ3 6'l~®6lj8;@ 6lJ.ffi~ <3UITlJIT~UJ~6irr ffiITlJ6lRJfLDITffi ~6lJ®6OOLUJ 8'6iu6'lu6liurt.:. ~~~lJ6lj lJ~~ 6'l8'IiJUJuut.:.Q3 t.D6liurQ3tD u6llllftuSlGU ~LDIT~~UUt.:.LITIT, ~u<3UIT~!I>tD <3UITlJITt.:.LtD ~lJ6OO8'<3UJ t.6llJ6TT

39

willi-iF 2011

6OO6lJ~~~.

!I>tDt.6lGU 6f~~6OO6liT<3UJIT 61UIT~ ~6OOLDU4ffi6Tr ~®8;ffi6UITtD. ~6liTITGU 8'@~ITUJ~ffi6irr 61UIT~ 6fil6l{2UJnilffi6TftGU ~6OO6liT~~ ~6OOLDU4ffi@JitD ~®nila!6OO6lRJf.ffi~ 618'UJGUuL <36lJ6Our(j3tD 6f6irru~IT6irr 6f6irr ~6008'. 6OO6lJlJ~~ 6f~~6OO6lIT<3UJIT Ut.:.6OOL6>6Tr ~®8;ffi6UITtD. ~6liTITGU, 6OO6lJlJtD ~6irr.!l)JftiIT6irr. ~6ULDlJ~ffiGU 6f~~6OO6liT<3UJIT 6fil<'y?~ffi6Tr ~®8;ffi6UITtD. ~6liTITGU ~6ULDlJtD ~.!l)JftiIT6irr ~<3~<3UITGU, !I>tDt.6lGU 6f~~6OO6lIT<3UJIT ~6OOLDU46>6Tr ~®8;ffi6UITtD. ~6liTITGU, <3~<36lJ.ffiffilJ @6UtD 6f6irru~ ~6irr.!l)Jfti IT<36liT.

!I>LD~ 8'@ffi ~GU6UJDLDIT6liT~ ~6irr4 ffi6U.ffi~~ITIiI ~®8;ffi <36lJ6Our(j3tD. ~~ ~6irr4tD ~JD®ltD ~6OOL~~ITuSl6irr ~ GU 6lJ IT W 8;600 ffi U 60ur 4 ib U UJ ®I ib ~ ~ sr 6irr JD 6lJ 6Tr@Ji6lJrr 6lJIT8;6OOffiU <3UIT6irr.!l)l ~®8;ffi <36lJ6Our(j3tD. ~6U6U~ffiGU ffi6lRJf6lJ6irr, 61uJD<3JDITrr, @W.ffi6OO~ffi6Tr ~®6lJ®8;61ffiIT®6lJrr ~6irr4 618'IiI~ 6lJ IT W <3 6lJ6Our(j3tD. a, 6Tr6TT ~ ffiGU ~ 6irr4 ~GU6U IT ~ a, uSl rr ffi6Tr ~6U6UJD~ffiGU R".(j3ut.:.(j3 6lJITW6lJ~ UIT6OO6U6lJ6liT~~ ut.:.(j3u<3UIT6liT LDlJtD ~6TTrr6filQ36lJ~JD@ 8'LDLDIT@tD. ~6irr~IT6irr ~6irru ~JD.!l)I, ~6irr~IT6irr ~6\)ffi LDffiIT8'~ 6f6irrJD ~UJrflUJ 6lJWl6OOUJ!I>tD ~6liTtD t516irr U JD JI5l 6lJ IT W <36lJ 60ur (j3 ib. ~ ~ <3 6lJ !I> LD ~ ~ 6liT ~ ffi 6irr 6lJDUUIT@tD.

@GU6OO6U8;61ffiIT~ ULrr6lJ~JD@ ~6irr <3~6OOlJ UITrfl<36lJ.ffi~rr 61ffiIT(j3~~~ITffi 8'nilffiffiIT6U !;9fTGUffi6TftGU !I>ITtD U~~ffi®8;a!<3JDITtD. 6lJIT~UJ UuSlrrffi6OO6TT ffi6OurL<3UIT61~GU6UITtD 6lJIT~<36liT6irr 6f6irr.!l)l lJITLD6\Slnilffi BT6lJITt.6lffi6Tr 66l.JI5l6liTITrr. ffiITGU ~~.ffi~ ~t.:.~JDffiITffi ffi6Our6llllTrr6filt.:.LITrr ~~rr. ~® ffi6irr6liT~ffiGU ~6OOJD.ffi~ITGU LD.!l)I ffi6irr6liT~6OO~ ffi®Ut5I8; ffiITt.:.(j3 6f6irr.!l)l 66l.JI5l6liTITrr ~<3UJBT t51lJIT6irr. ~6irrt51GU 6lJD.ffi<3~IT<3lJ <3LD<36UITrr 6f6irrJDITrr uITlJffiUJITrr. ~uu~ ~6irr4 @JI5l~~ §JlJIT6TTLDIT<36liTITrr <3u ITffi~~ ~6Tr6TT6liTrr. ~6lJJD6OOJD61UJGU6UITtD U~8;@tD<3UIT~ ~6OO6lJ 6f6liT8;@tD, 6f6irr ~6liT ~ffiJD@ ib ~®6Tft UJ 61u IT6irr 61LDITWlffi<36TT 6f6irr<3 JD !I> IT6irr ~6OO6liTUU~ ~6Our(j3.

6f6liT<36lJ 6lJITw.ffi~ ffiITt.:.L <36lJ6Our(j3tD, ~JI5l6filGU LD6l!fl~6liTITffi <36lJ6Our(j3tD, 6lJIT8'GU <3~~ ~6UffitD ~6irr6OO6liT 6lJITw~ffiU UITL <36lJ6Our(j3tD 6f6irrJD UITLGU 6lJrflffi6OO6TTU<3UITGU 6lJITw.ffi~ ffiITt.:.L <36lJ6Our(j3tD 6f6irru<3~ 6f6irr ~6008'. LDIT61U®tD 8'600 u~6l!flGU .!B !I> L.ffi ~ IT GU a, 6liT 8;@ LD IT 600 6Uffi 6Tr 6fil W <3 6lJ 60ur (j3 ib ~ ® LDITJD.!l)I8;@6OOJDUJIT~ LD6irr6liT6lJ6irr ~6lJ6irr 6f6irr.!l)l <3UITJDJI5lu 4ffiW <36lJ6Our(j3tD 6f6irrJD UITLGU ~~~6lJ~6OO~ LD6liT~ 61ffiIT6Our(j3 6lJITW <3 6lJ 60ur (j3 ib sr 6irr U <3 ~ sr 6irr ~ 600 8' . ~ JD JD GU 61ffi IT 60ur L ~6OO6\)6lJrrffi6Tr, GDlJt.6l8;ffi ~6OO6U6lJrrffi6Tr, ffiGU6fil <®IT6liTtD 61ffiIT6OurL ~ 600 6U6lJ rr ffi 6Tr !I> ib t.6l L ib ~® 8; a! 6irr JD 6liT rr . ~ 6lJ rr ffi 6Tr ~ 600 6liT 6lJ ® ib ~ 6irr JD IT ffi ~ 600 6lRJf UJ <36lJ 60ur (j3 ib sr 6irr U <3 ~ LDffi6>6Tft6irr 6fffirrUITrrUUITffi ~6Tr6TT~. ~6l!fl~~6l!flUJITffi ~®.ffi~ITGU, ~~JD@ 61U®6OOLD 6fUU~ ~6OOLDl.I..jtD. ~6l!fl LD6U!JITIiI ~®uuffiGU 6f6irr6liT UUJ6irr. L,b8;ffi6Tr LDIT6OO6UUJITffi ~6OO6lRJfl.l..jtD<3UIT~ ~~JD@ ~®8;@ ib LDffi u <3 U ~ 6l!fl. LD IT 6OO6U UJ IT 6liTIT GU ~ IT <3 6liT ~ 600 ~ ffi<.Y?~ffiGU <3UITt.:.(j3 ~W@ UITrr8;ffi @~l.I..jtD. ~6OO~u<3UIT6U ~ 600 6U6lJ rr ffi6Tr ~ 6l!fl~ ~ 6l!fl UJ IT ffi 618' UJ GU U (j36lJ ~ 6liT IT GU ~ W@ 61~rflUJ6filGU6OO6U<3UJ. ~6OO~ !I>tDt.6lLtD 66l.JI5l usorr <36lJ~6OO6liTUUt.:.L~6Our(j3. ~6lJrrffi@Ji6OOLUJ 6fil®UUtD 6fGU6UITtD, ~6OO6U6lJrrffi6Tr ~JI5l6OO6lRJfl.l..jtD ffiIT6UtD 6fil6OOlJ6filGU 6lJ[J<36lJ6Our(j3tD 6f6irru~IT6irr. ~.ffi~6OO6UuSlGU 20.2.2011 ~6irr.!l)l ~JDffiIT6liT !I>tDt5I8;6OOffi ~6Tft 61~6irrUt.:.L~.

8'ITrrt51GU !I>L.ffi~ 8'@ffi ~JD.!l)I6OOLD LDJD.!l)ItD <3ffiITrfl8;6OOffi LDIT!I>ITt.:.~ LIT 8;Lrr a!~6lRJf 8'ITt.6l ~6fillJ ~6OO6liT~~ ~6OO6U6lJrr ffi@JitD ~6irr.!l)l 66l.~ ~® 4ffiUJ 8'ffiITU~~6OO~ ~®6lJIT8;a!6liTrr. ~6irr@6UtD !I>tD ~6OO 6U6lJ rr ffi6Tr ~6irrJI5l6OO6lRJf I.I..j ib ffiIT6U ib 616lJ @ 61~ IT6OO6U6filGU ~ GU 600 6U sr 6irr JD sr 60ur 6lRJf ib a, ® 6lJ IT 6liT ~ . !I> IT iii ffi 6Tr 8'6Our6OOLuSlt.:.(j38; 61ffiIT6Our~®8;@tD<3UIT~ ~!I>ITlilffi6Tr 6lJ.ffi~ 6fil r, L ITGU, ~ 600 6lJ 8' 60ur 600 L 600 UJ ~~ ffi6fil t.:.(j3 ~!I> ITlilffi6OO6TT 6fillJt.:.(j36lJffiGU ~.ffi~ !I>ITlilffi6Tr ffi6fillJtD ffiITt.:.(j3LDITtD. ~~<3UITGU !I>LDffi@)6Tr ~~ <36lJ.!l)IUIT<B6>6Tr ~®.ffi~IT@ltD LDJDJD6lJrrffi@Jiffi@) LD6Our~uSlLIT~ ~6liTLDITffi !I>ITtD ffiffiw <36lJ6OurLITLDIT?

U~ffirfl6OOffi u6llllft 61~ITLrrUITffi !I>IT6irr ~® a!lJITLD~ffiJD@ 6"l8'6irrJI5l®.ffi<3~6irr. a!uIT~ffi6irr 61uUJrr 6f6irr ~6OO6liT6filGU ~6U6ID6U. ~.ffi~ ~rflGU !I>tD ~6liT LD8;ffi@Ji8;@ ~6OOL<3UJ ~uSllJtD t51lJ~8'6OO6liTffi6Tr ~6Our(j3 6f6irru~ 6f6liT8;@ 61~rfll.l..jtD. ~@JI5l~~ ~nil@6Tr6TT!I>tD ~JD6fil6liTrflLtD !I>IT6irr <3ffit.:.<3L6irr. ~~JD@ ~6lJrr, !I> LD8;@ 6Tr ~ uSllJ ib t5I lJ ~ 6l6OO6liT ffi6Tr 6lJ® ib. ~ ~ JDffiIT ffi !I> ib ~6liT~~6lJ6OOlJ t51JD ~6liT~~6lJrr UJIT6OOlJI.I..jtD 61~ITL 6filL LDITt.:.<3LITtD. ~lJ6llllftuSlGU ~6OO6lRJf.ffi~ ~6lJrrffi6OO6TT 6fffirru<3UITtD. 6f~JD@tD ~<®8'LDITt.:.<3LITtD 6f6irrJDITrr. ~.ffi~ ~rfl6irr ~JD.!l)I6OOLD6OOUJ ~JI5l.ffi~ 61LD~61<36liT6irr. UITlJITt.:.~<36liT6irr, LDa!W.ffi<3~6irr· ~.ffi~ ~rflGU ~6irr.!l)ltD~<3~ ~6OO6U~IT6irr ffiIT6lRJfUU(j3a!JD~.

~6irr616liTIT® ~rr UJDJI5l 618'ITGU6U 6fil®tD4a!<3JD6irr· ~.ffi~ ~rflGU U6U 8'@ffi~ffi6liTrr 6lJITWa!6irrJD6liTrr.~.ffi~ ~rfl6irr LDITJD.!l)I 8'@~ITUJ~6OO~ <38'rr.ffi~ ~®6lJrflLtD !I>LD~ LD8;ffi6Tr 6lJIT<.Y?tD U@ffi 6fnila!®8;a!JD~ 6f6irrU6OO~ 6fil8'ITrfl8;ffi, ~nil@ U6Tr6TTrr 61~® 6fnila!®8;a!JD~ 6f6irr.!l)l 6fil8'ITrfl~<3~6irr. ~6lJrr 6f6irr6OO6liTU UJDJI5l 0r6irr 8'@ffitD UJDJI51) 6f6irr6liT ~6OO6liT~~IT<3lJIT 61~rflUJ6filGU6OO6U. 8'ITrr U6Tr6TTrrffi6Tr 61~® 6f6irr.!l)l 618'ITGU6UITffirrffi6Tr, ~6lJrrffi6Tr ffiIT~8;@ ~.ffi~ 6lJITrr~6OO~ <3ffit.:.<B6filt.:.LITGU, 8'6Our6OOLffi@) 6lJ.ffi~6filQ36lJITrr6>6Tr 6f6irrJDITrr. ~6lJrr ~6OO~ t.6lffi6lJtD UUJ.ffi~ ~6lRJfrr6lJL6irr 66l.JI5l6liTITrr. ~UU~!I>tD ~6liT~6OO~ UITrr~~ LDITJD.!l)I8'@ffi~ffi6liTrr <3UJIT61~~ <3UBTtD ~6OO6U~IT6irr ~6Tr6TT~. 6f6liT<36lJ, !I>LD8;@6Tr ~®8;@tD <36lJJD.!l)I6OOLD <36lJrrffi6OO6TT 616lJt.:.~ 6fJI5l<36lJITtD. ~JD.!l)I6OOLD 6f®ltD <3~6OO6liT ~ffilJ~ffiGU <38'rru<3u ITtD. !I>ITtD 66l.~8; ffi6OOlJI.I..jtD ffiIT8;6OOffiffi6TTITIiI ~GU6UITLDGU 66l.~U 61UITWll.I..jtD <3LDffinilffi6TTITIiI ~®u<3UITtD.

~6irr6liTITGU @~l.I..jtD ~tDt5I ~6liT8;@6Tr ~®8;@tD ~6irr6OO6liT !I> ib t5I sr 6irr JD !I> ib t518;6OO ffi600 UJ LD t.:.(j3 tD~ nil ffi6Tr 600 ffi 6lJ 8' ib 6OO6lJ~~8; 61ffiIT6Tr@Jinilffi6Tr.

~ <3~rr~GU<3!I>lJtD. ~6irr.!l)lu(j3<36lJITtD. !I>tD 6lJ6\Sl6OOLD6OOUJ ~6Ua!JD@ ffiITt.:.(j3<36lJITtD. 61ffi<®BT6lJffiGU6OO6U. t51JDrrUITGU. t51JDrr 618'liIl.I..jtD <3ffit.:.~6OO6liT 8; ffi6Our(j3tD ~<®BT6lJffiGU6OO6U 6f6irrJD ~ITlJ ffi LD.ffiffiu~6OO~ t516irrUJD.!l)I<36lJITtD. <3~<36lJ.ffiffiurr <3~IT6Tr ~UJrr.ffi~ITGU, ~6l!fl t.6l<®BT6lJffiGU6OO6U 6f6liT.!l)I <3UITrr UlJ6llllft @<'y?nil@<36lJITtD. 4~U UlJ6llllft UIT(j3<36lJITtD.

<3~<36lJ.ffiffilJ@6U ~6OO6TT<®<36liT <3~IT6OO6TT ~UJrr~~, BTLrr @ffitD ~ ffi@), t.D6OO8'6OOUJ @@.ia! <3LD<36U §JJD.!l)I, <3~<36lJ.ffiffilJ@6U ~6OOLDUt5IGU ~6OO6lRJf.ffi~ 61ffiIT6Tr. ~6irr6OO6liT 8'nilffiLDtD ~8;@. ~6irr.!l)lUt.:.LITGU ~6Our(j3 6lJITW6lJ ~nil@ ~JD.!l)I6OOLD .!Bnila!~GU!I>tD ~6OO6liT6lJ®8;@tD ~ITW6lJ 6f6irrJD UITlJffiuSl6irr 6lJrflffi6OO6TT LD6liTffiGU 61ffiIT6Our(j3 !I>tD 8'@ffi~6OO~ @6irr616liT(j3~~ 618'GU6U ~UJITlJIT@. !I>IT6OO6TT !I>LD<3~! ~t.6lW!I>IT(j3tD !I>LD<3~ 6f6irr.!l)l 6lJITw~ffi ~(j3~~ ~WlGU 6f6irr 6lJITW8;6OOffi 6lJlJ6UITJD6OOJD 61~ITLrr a!<3JD6irr

- 61~ITL®tD

willi-iF 2011

· . ~~~,

'Q""~~~~5 ~~!!!r~::m / ~-

~6fu ~6lD6UT6lje;6TTIT60 61IITWM6fuIJ!DITLD

~6UT~ dI<!!)@!)LD ~61~LD 6Trrue;m LD~ 6T6fuJOILD 6'l~ITL[JL<BLD ~6fu ~6lD6UT6fil60 6lJIT@LD

(8t6ll'WWID 01.06.1995

ID6IDW6lI 17.03.2010

o 0

lP<tQq<t~:

B.E (9486005155)

616lJ&IT6I

(9442245389)

&tPlP'\:

6T6iu<2LL. uffiJ@.§jlTlJii)

~ lJ)ffilTd6ip~ rilLU6D 6J6it>(8L~ il6ll8:lrr61

~ ,(6t.q, tB®uutB rilLU6D 6J6fu(8L~ 6l1l®%I!f>8:ln~ ~a:6D6U UIT61>lTml rilLU6D 6J6fu(8L~ 6l1l®%I!f>8:lrr ~ lJ)ffiITQ61>~ffi"uSl rilLU6D 6J6fu(8L~ 6l1l®%I!f>8:lrr

uffij@~ITurr, ~rrBim6UTa:-rr, g-61SJrir':, r!..QlIu6l6UTrrBim ~o!!f1w ~m6Uf6lJrr a:-ITrr6ltgJw d!iluffi.JBlIIib 6l~Iflfi1ilii~561BllITmo!!f1m!DITw.

GroI.:.8iL61 B>ITlDUafa.au, Llc;;\)GroGroB..<3a:.rrI.:.IlmL <31}'1f(b, dl®~!DB>rT. ~~ s® !JrG>\')U ~Ql8llfmT~ ~I.:.LIh

(8gjIrWWID 09.02.1941

05.03.2000

Er. K.cY>mflwrr_rIp,B.E (Retd P.w.D.,A.E.E.,)~~ ,[Brfl6Urr ~LDffiLD ~Urr6U6lItD

~6U~6Urr 6lJrr6t5TLD ~Urr6U6lItD

urrrfl~6U ,§)~8;ffi ~L<B

618'6i5r!D 6Tffilffi6IT 61,§)uJ6lJ~LD

6rfl~6U 6lffiULD ~8'rTti>~rT

~!5rT6l))LD ~8'rTti>~rT

umflso !5GO 6lJrrW6lltD ~8'rTti>~rT u6lR!fl~6i5r~!DrrLD 61,§)uJ6lJLD ,[B~u

6l~lP f_n:dctQO~ 6l~~ ra;QO'Yt48rlP lPQOQIlQf

(7418170261)

1r.~~n,.IOIJe'IIJ\IlUlJtWIilUI B.E (SBI Qmillr6ID61IT] (9840748135 )

M.Sc,M.Phil,B.Ed

,\B®LDi) ~'!!~~"""''''

,\B®LDi)

--

dillijDiii!T~

""""'~

lL6Uffi 6l.IITW6ll8;@rflUJ ffiGU6fil6 616GU6l.Iriilffi6tD6TT t5l6TI6tD6TTffi@D8;@ ~.ffi~ lLUJIl6ll ffiITt:.~6tJfllffi6TI .!f}IT6l.IITffi!i>~GU .!b~(8UJIT(B (866tD6l.I 616uJ~ lLriilffi6TI 61U@6tDLD (8uerLD lL6TI6TTriilffi6tD6TT (gffit:.(B LD~W6ll 61ffiIT6TI 6.}(8JDITLD lLriilffi6TI 6T6IRJr6mlTriilffi6lflGU J!>ITriilffi6TI 6l.I ITw.ffi~ 6l.I@~(8JDITLD

1J)QDQlrGlll: ni. <Sp)C«6lIDrq,P

9965271191 0431-25318'30

M.E., Sefety Engineer in B.G.R Energy System Limited

M.E.,

Sefety Engineer in Engineers India Ltd. (Si8'rno) 4/297 lblTlf>uu8'lTuSl <8e;1T.1OI'G)\) 6l~~!!),Q1Lri;@) If> IT L:..tbrT.d)®1f8H9.

M~RUfl1H~M~I!~R

~!J.fJ51j; $® S.P'iJ~fD(Wrn.6 (Rtd)Q/lTtTLW

6T6TftllJ 6lJITW6lJLD ~6lrllllJ ~UB=&LD ~JD8'ITBl LD6lIT<!pLD 6Tro~6UIT®U,@LD !f>ro6U~ bl8'uJLl..jLD !f>JDU6OOrLJLD blBlIT6OOr(B 6TrhJBl@!)U,BlITBl ~ro@lLD UBl@lLD ~llJJJIT~ ~6IDW~~ 6TrhJBl6ID6IT 6lJITW6ID6lJ~~ ~6MLJ bl~uJ6lJ~LD... 6T6MblJD6MWLD !f>ITrhJBl6IT 516TftLDllJLDIT6lIT 6lJrTWU,6IDBl blUJD 6lJWlBlITLI{l.U, blBlIT6OOr1{l.®U,@LD ~rhJBl6ID6IT,6T6MblJD6MWLD ~6ID6lIT6filro ~UITJD!D1 ~rhJBl6IT~ ~®6ITITro 6lJIT@LD

\!lm~£:~R.!JrrmrrID8IIfl~mlDrrfiir

\!)~\!)~~~~:

~~

[!l~~~~: _M.COm.,

1L!!i6lll (]LD6\)~6TlIi,~IlJ6i!r 6lIrhi81,~

~ ~B.E.,M.TeCh,Ph.D., 1L!!i6lllu (]ulJmlhllllJir,~rrffilJrr8'ir biu~!DluSlllJ6U ffi.,LD~lJ

~~.D.F.A,

aroID6\))!illJ~ )!iL6lfl~ ~u.ui;@6lfl1i

_.M.E.,

lL.ffi6lIlu (]u!JITIllrilIlJIT,(])!i6l(26lfl6U biurr!DluSlllJ6il ffi.,!Il®bi~

®:b~ B.E,M.E.,Ph.D., !L.ftj6filu ~U!JIT61lflllJir,~IlJ~ffi!JIT6ir 61urrJDlullw61J ~ril,~6IDlJ

~~D.TE.

~_B.SC.,

~~ !!Ji®iI!jiIfu .

BE, TATA Consultancy.Chennai ~ ~

~ ~~,61