Uncensored Burma - Daily News ( 2011 Apr 1)

သတင္းေတြ ဖတ္ခ်င္ရင္ Kowin2001@gmail.com ကုိ ဆက္သြယ္ပါ

မုိးမခ MoeMaKa.com အဖဲြ႔က ေကာ္ပီကူးျပီး ျဖန္ ့ပါတယ္

မာတိကာ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အာဏာစြန္႔ၿပီိလို႔ NLD မယူဆ

By ဦးေက်ာ္ဇံသာ ေသာၾကာ, 01 ဧၿပီ VOA

လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီနဲ႔ ဗမာအစိုးရ
By ဦးေအာင္ခင္ & မညိဳညိဳလြင္ စေန, 02 ဧၿပီ VOA

ေနျပည္ေတာ္ အႏွိပ္ခန္းမ်ား ဆက္ဖြင့္ေန

စည္သူ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

လက္ေရြးစင္ အသင္း နည္းျပခ်ဳပ္ သတိေပးခံရ

ဟိန္းေဇာ္ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ျမန္မာ ၉ ဦး ထိုင္းငါးဖမ္းေလွတြင္ ေရာင္းစားခံရ

ဘေစာတင္ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

သန္႔ရွင္းသည့္ အစိုးရျဖစ္လိုက ဥပေဒ လိုက္နာရမည္

ခင္ဦးသာ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ႏိုင္ငံတကာ သံတမန္ေရး ထိုးစစ္ႏွင့္ တတိယ အင္အားစု

ေအာင္လင္းထြဋ္ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ ေဆာင္းပါး

ပိတ္ဆို႔မႈ တုိးျမွင့္ေရး အေမရိကန္အမတ္မ်ား ေတာင္းဆုိ

2011-04-01 RFA

ျမန္မာအစုိးရသစ္ကုိ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား တုိးျမွင့္ဖုိ႔ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေျပာၾကား

2011-04-01 RFA

မႏၲေလးႏွင့္ ေမၿမိဳ႕ အၾကား အိမ္ျခံေျမေစ်း ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ထိုးတက္

2011-04-01 RFA
တာခ်ီလိတ္ခ႐ိုင္ ငလ်င္ဒုကၡသည္မ်ား အေအးဒဏ္ ခံစားေနရ
2011-04-01 RFA

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေဆြးေႏြး

2011-04-01 RFA

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးဖုိ႔ ဂ်ာမနီ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေတာင္းဆို

2011-04-01 RFA

ငလ်င္ေျမပံု ေရးဆြဲေရး ေနာ္ေဝးကူညီမည္

2011-03-31 RFA

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ပို္က္လိုင္းေၾကာင့္ ပဋိပကၡ ပိုမိုလိမ့္မည္ဟု ဆို

ေသာမတ္စ္ေမာင္ေရႊ | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁ ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။

အေျပာႀကီးလြန္းတဲ့ တုိင္းရင္းေဆး သတိေပး

သဲသဲ | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁ နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။

ကေနဒါႏိုင္ငံသားကို နယ္စပ္ေက်ာ္မႈျဖင့္ တရားစဲြမည္

ေက်ာ္ခ | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁ နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။

ေရာင္းလို႔ရတာ အကုန္ေရာင္းတဲ့ ေနာက္ကြယ္မွာ

ဂြ်န္ဟန္းနက္စ္ | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁ မဇၥ်ိမ

စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရးဆီသို႔
ထြန္းထြန္း | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁ နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။

ၾကံ့ဖြံ႔အစုုိးရနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကို ဘယ္လို သေဘာထားသလဲ

ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
မိုးမခ၊
မခ ဧျပီ ၁၊ ၂၀၁၁

၂၀၀၈ အေျခခံဥပဒ ကို တုိက္ဖ်က္။ ႀကံ့ဖြ႔ံအစုိးရကိုလည္း ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္

တူေမာင္ညိဳ
ဧျပီ ၁၊ ၂၀၁၁မိ
မိုးမခ

မုိးနက္၀မ္း (MoeNed-One) ယူနီကုဒ္ ေအာင္ျမင္စြာ တီထြင္၊

ကြန္ပ်ဴတာသုံး ျမန္မာစာကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳေတာ့မည္
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၈
ဧၿပီ ၁၊ ၂၀၁၁
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အာဏာစြန္႔ၿပီိလို႔ NLD မယူဆ
By ဦးေက်ာ္ဇံသာ ေသာၾကာ, 01 ဧၿပီ VOA

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တန္ခုိးအာဏာ အႀကီးမားဆံုးျဖစ္လာမယ့္ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကို

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ မပါ၀င္ဘဲ ဖြဲ႔စည္းတယ္ဆိုတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ
အာဏာကို စြန္႔လႊတ္လိုက္ၿပီလို႔ ဆိုႏိုင္ပါသလား။ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔
ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ NLD ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းတင္က ဗြီအိုေအကို ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတရာထူး၊ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဥကၠဌရာထူး၊
ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ရာထူးေတြကို လက္လႊတ္လိုက္တာဟာ အာဏာကို စြန္႔လႊတ္လုိက္ၿပီလို႔ ယူဆပါသလား
ဆုိတဲ့ ဦးေက်ာ္ဇံသာရဲ႕ အေမးကို ဦး၀င္းတင္က အခုလိုစၿပီး ေျဖခဲ့ပါတယ္။

“သူကေတာ့ ရာထူးေတြ တခုၿပီးတခုေတာ့ လႊတ္ထားတာေတာ့ ျဖစ္ရင္ျဖစ္မယ္ေပါ့ဗ်ာ။ သို႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ

က်ေနာ့္အထင္ကေတာ့ သူ႔မွာ ၾကံ့ခိုင္ေရးပါတီမွာမ်ား သူ တခုခုမ်ား ပါ၀င္ၿပီးေနမွာလားလို႔ တြက္ေနတယ္။ သူ
လက္လႊတ္ရင္ သူ႔ကိုယ္သူလည္း ေမ်ာက္သစ္ခိုင္းလြတ္ ျဖစ္တဲ့ဟာမ်ိဳးေတာ့ အျဖစ္ခံမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္
ေတြးေနမိတယ္။ ဆိုေတာ့ ဘယ္ပံုစံနဲ႔မ်ား ခ်ိတ္တြဲေနဦးမလဲဆိုတာေတာ့ သိပ္မွန္းလို႔ေတာ့ မရဘူးေပါ့ဗ်ာ။”

သူ႔ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအတြက္ စိုးရိမ္လို႔ သူတကယ္ စြန္႔လႊတ္ခ်င္ေပမဲ့လည္း သူ႔ကုိ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ၊

လူသားမ်ိဳးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔ ခုံရံုးတင္ဖုိ႔ဘာညာဆိုတာ ႏိုင္ငံတကာမွာ
ႀကိဳးပမ္းမႈေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ သူဟာ ထြက္ေပါက္မရွိလို႔မ်ား တြယ္ကပ္ေနရတဲ့သေဘာ
ျဖစ္ေနပါသလားခင္ဗ်။ -

“အဲဒီလိုပဲ ေျပာရမွာပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ကမၻာကေနၿပီးေတာ့ သူ႔ကို အေရးယူမယ္ဆိုတာေတြတင္

မကပါဘူး။ ျမန္မာျပည္မွာလည္း သူ ဘယ္လြတ္ေနမလဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူ က်ဴးလြန္တဲ့ျပစ္မႈေတြ
ဆိုတာက ျမန္မာလူမ်ိဳးတိုင္း သိေနတာပဲ။ ဥပမာ - သူတို႔မိသားစုေတြ အခြင့္အေရးေတြ ယူခဲ့တာ၊
အေရးအခင္းေတြတုန္းက ဘုန္းႀကီးအေရးေတာ္ပံုတုန္းကဟာမ်ိဳးေတြ သတ္တာျဖတ္တာေတြဟာ ျမန္မာလူမ်ိဳးက
ဘယ္ေမ့မလဲဗ်။ ဒီေန႔ ေျပာလို႔မျဖစ္လို႔ မေျပာတာသာရွိရမယ္။ ေျပာစရာရွိတဲ့ေန႔မွာ ေျပာလာမွာပဲ။ အဲဒီေတာ့
သူ႔အဖို႔ကေတာ့ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ေတာ့ လံုၿခံဳမႈက ဘယ္လိုမွမရွိဘူး။ ကမၻာကေနၿပီးေတာ့
စြပ္စြဲေနတာမဟုတ္လည္း ျမန္မာျပည္မွာလည္း သူ႔မွာ လံုၿခံဳမႈမရွိဘူးလို႔ပဲ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒီလိုပဲ
ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

အဲဒီလိုဆို သူ႔ကို လံုၿခံဳမႈေပးၿပီးေတာ့ ထြက္ေပါက္ေပးႏုိင္ရင္ တုိင္းျပည္အတြက္ ပိုမေကာင္းဘူးလားခင္ဗ်။ -

“အဲဒါကေတာ့ ဒီလိုရွိတယ္ဗ်ာ။ သူ႔ကိုထြက္ေပါက္ေပးလိုက္ေပမဲ့လို႔ သူ႔ရဲ႕ အသိုင္းအ၀ိုင္းနဲ႔သူက ႀကီးစိုးခဲ့တာကိုး

သူက။ ဂိုဏ္းဖြဲ႔ၿပီးေတာ့ ဆိုးသြမ္းခဲ့တဲ့လူတေယာက္ အေနနဲ႔ၾကည့္လို႔ရွိရင္ သူ႔ကိုထြက္ေပါက္ေပးလို႔ နိဗၺာန္ပို႔လည္း
မထူးပါဘူး။ က်န္တဲ့သူကေတာ့ ျမန္မာျပည္ႀကီးတခုလံုးကို ငရဲလိုဖန္တီးတဲ့ ငရဲသားေတြကေတာ့
က်န္ေနဦးမွာပဲဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒီလိုမျဖစ္သင့္ဘူးလို႔ ထင္တယ္။ အျပစ္ရွိရင္
အျပစ္ခံရမွာေပါ့၊ အျပစ္မရွိရင္လည္း မရွိသလို လြတ္ရမွာပဲလို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒီလိုပဲ ေတြးပါတယ္။”

သူ လြတ္တာ မလြတ္တာထက္ တိုင္းျပည္အတြက္ ပိုမေကာင္းသြားဘူးလား၊ ပိတ္ဆို႔ေနတဲ့လမ္းတခု

ပြင့္သြားမလားဆိုတာ စဥ္းစားေပးလို႔မရဘူးလား။ -
“က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒီလိုမထင္ဘူး။ ခုနကေျပာသလိုေပါ့။ တိုင္းျပည္အတြက္ ပြင့္သြားမလားဆိုတာက၊
ေကာင္းၿပီ။ ဥပမာဆိုပါေတာ့ သူ႔ကို အီဂ်စ္က မူဘာရက္တို႔ လုပ္သလို ကဲ - ၾကြေပေတာ့ဆိုၿပီးေတာ့
ဘယ္ကိုပို႔မလဲ။ ဘယ္ကိုပို႔ပို႔ တိုင္းျပည္ကေတာ့ သူက်ဴးလြန္ထားတဲ့အျပစ္ေတြက အမ်ားႀကီးရွိတယ္လို႔
က်ေနာ္ထင္တယ္။ သူနဲ႔အတူ ခိုးေဖာ္ခိုးဖက္၊ ဆိုးေဖာ္ဆိုးဖက္ ဆိုတဲ့ဟာေတြကလည္း အမ်ားႀကီးရွိေနတဲ့
အခါက်ေတာ့ သူတေယာက္တည္းထြက္ပါ ဆိုယံုနဲ႔ ျမန္မာျပည္ႀကီး ေကာင္းရပါမယ္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္ မထင္ဘူး။”

NLD ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းတင္ကို ဦးေက်ာ္ဇံသာက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီနဲ႔ ဗမာအစိုးရ
By ဦးေအာင္ခင္ & မညိဳညိဳလြင္ စေန, 02 ဧၿပီ VOA

ကုလသမဂၢ ပဋိညာဥ္ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းနဲ႔ အျခား စာခ်ဳပ္စာတမ္းေတြကို အေျခခံၿပီး သံုးသပ္တဲ့

လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ၾကားနာပြဲမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ျမႇင့္တင္ေနပါတယ္လို႔ ဗမာအစိုးရ
ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ေရွ ႔ေနခ်ဳပ္ေဒါက္တာထြန္းရွင္ က ေျပာသြားပါတယ္။
ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းကို (၅၇) ႏိုင္ငံက ကုိယ္စားလွယ္ေတြ ပါဝင္ေဆြးေႏြးၿပီး မွတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
ခ်ီးက်ဴးသူရွိသလုိ ေဝဖန္သူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အစိုးရစစ္တပ္က မုဒိမ္းက်င့္တယ္ဆိုတာ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း၊
ျပည္သူ႔ဘဝ သာယာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါတယ္။ တံတားႀကီး၊ တံတားငယ္ (၈၁) ခု
တည္ေဆာက္တာကိုလည္း ေအာင္ျမင္မႈအျဖစ္ ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ကုလသမဂၢအဖြဲ႔ဝင္ (၁၉၂) ႏုိင္င့ရဲ ႔ လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းကို (၄) ႏွစ္တႀကိမ္ သံုးသပ္ဖုိ႔ ကုလသမဂၢ

လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ က ၂၀၀၆ မွာ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို UPR- Universal Periodic Review လို႔
ေခၚပါတယ္။ တႏွစ္အတြင္း (၄၈) ႏုိင္ငံရဲ ႔ လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းေတြကို သံုးသပ္မယ္ဆိုရင္ (၄) ႏွစ္ကာလမွာ
(၁၉၂) နုိင္ငံရဲ ႔ မွတ္တမ္းေတြကို သံုးသပ္ႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ ဇန္နဝါရီလေႏွာင္းပိုင္းမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းကို သံုးသပ္ထားပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွတ္တမ္းမွာ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာလ (၁၀) ရက္ထုတ္ ဗမာအစိုးရရဲ ႔ (၂၁) မ်က္ႏွာ

အစီရင္ခံစာပါ အေၾကာင္းအရာေတြကို ျပန္လည္တင္ျပထားပါတယ္။ ၂၀၁၀ ေမလ (၁၀) ရက္နဲ႔ (၁၁) ရက္ေန႔
ေနျပည္ေတာ္မွာက်င္းပတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးအစည္းအေဝးမွာ ျပင္ဆင္ထားတာကို လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ
တင္ျပတာျဖစ္ပါတယ္။ အေျခခံဥပေဒဟာ အလြန္ေကာင္းေၾကာင္း၊ သံဃာဦးေဆာင္တဲ့ လူထုဆႏၵျပပြဲကို
ပတ္ခတ္ေခ်မႈန္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၀၇ ႏိုဝင္ဘာလ (၁၄) ရက္ေန႔မွာ တည္ေထာင္လိုက္တဲ့
ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ဟာ တုိင္းသူျပည္သား လူ႔အခြင့္အေရးေတြရရိွေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနေၾကာင္း
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ တိုင္းသူျပည္သားတုိင္း လူ႔အခြင့္အေရးခံစားႏိုင္ေအာင္ ဗမာအစိုးရက
လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ဒီေနရာမွာ ထူးျခားတာကေတာ့ အင္အားႀကီးႏိုင္ငံအခ်ဳိ ႔က ျမန္မာႏိုင္ငံကို တဖတ္သတ္

စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ ဒုကၡေရာက္ေနရတယ္လို႔
ေဖာ္ျပထားတာပါ။ ကုလသမဂၢရဲ ႔ လုပ္နည္းလုပ္ထံုးကို အင္အားႀကီးႏိုင္ငံအခ်ဳိ ႔က အသံုးျပဳၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို
ဖိအားေပးၾကတဲ့အတြက္ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ေရွာက္ဖို႔နဲ႔ ျမႇင့္တင္ဖို႔ ဗမာအစိုးရမွာ အခက္အခဲရွိတယ္လို႔
ဆုိပါတယ္။ မသန္မစြမ္းသူ အခြင့္အေရး၊ ကေလးအခြင့္အေရးနဲ႔ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊
လူမ်ဳိးေရး နဲ႔ ေရႊ ႔ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားအခြင့္အေရး စတဲ့ စာခ်ဳပ္ (၆) ခုကိုလည္း ဗမာအစိုးရက
လုိက္နာက်င့္သံုးေနတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အစိုးရတိုင္းရဲ ႔ လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းကို ေလးႏွစ္တႀကိမ္စီစစ္တဲ့ကိစၥမွာ အစိုးရအခ်င္းခ်င္း
စစ္ေဆးေနတဲ့အတြက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးမယူႏိုင္တာမ်ဳိးနဲ႔ အေပးအယူ လုပ္တာမ်ဳိးေတြရွိတယ္လို႔
ေဝဖန္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တသီးပုဂၢလအဖြဲ႔ေတြကလည္း ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရၾကပါတယ္။

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔ေပါင္းေပါင္း (၂၀) ေက်ာ္ကလည္း

ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈအေၾကာင္း အစီရင္ခံစာေတြ တင္ျပၾကပါတယ္။ အဖြဲ႔အစည္း (၂၆)
ခုက ပူးတြဲအစီရင္ခံစာ (၅) ခု တင္သြင္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးဖ်က္မႈကို တင္ျပတဲ့
ျပည္တြင္းျပည္ပ အဖြဲ႔အစည္းေပါင္း (၄၇) ခု ရွိတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ ႔ တင္ျပခ်က္ကိုလည္း
လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီက အက်ဥ္းခ်ဳံးၿပီး ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျပည္တြင္းျပည္ပ အဖြဲ႔အစည္းေပါင္း (၄၀) ေက်ာ္ရဲ
႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမွတ္တမ္းေတြဟာ ဗမာအစိုးရအစီရင္ခံစာနဲ႔ တျခားစီ ျဖစ္ေနတာကို
အထင္အရွားေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။

ေလးႏွစ္တႀကိမ္ လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းသံုးသပ္တဲ့ အစီအစဥ္ကုိ ဗမာအစိုးရက လက္ခံၿပီး

အေျပာတမ်ဳိးအလုပ္တမ်ဳိး မထီေလးစားလုပ္ေနပံု ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဗမာအစိုးရရဲ ႔ လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ဳိးဖ်က္မႈေတြကို အျပင္းအထန္ရႈတ္ခ်ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးဖ်က္မႈ အစီရင္ခံစာအားလံုးကို စံုစမ္းစစ္ေဆးၿပီး
တာဝန္ရွိသူေတြကို အေရးယူဖို႔ ဗမာအစိုးရကို တုိက္တြန္းေၾကာင္း၊ မတ္လ (၂၅) ရက္ေန႔မွာ
လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီက ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး
အထူးကိုယ္စားလွယ္ရဲ ႔ ရာထူးသက္တမ္းကိုလည္း တႏွစ္ထပ္တိုးေပးလိုက္ပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရးစကားေျပာေနတဲ့ ဗမာစစ္အစိုးရက်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ္မႈခင္းေတြ မ်ားလြန္းတဲ့အတြက္

ကုလသမဂၢစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ဖို႔ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္ ကင္တားနား တုိက္တြန္းၿပီး
ဒီတိုက္တြန္းခ်က္ကို ေထာက္ခံတဲ့ အေနာက္တိုင္းအစိုးရ (၁၆) ခုအထိ ရွိေနပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီရဲ ႔
ေထာက္ခံခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ အစိုးရတိုင္းမွာ တာဝန္ရွိပါတယ္။ ေနာက္ (၄) ႏွစ္ၾကာလို႔
လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းသံုးသပ္ဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္လာရင္ ေကာင္စီရဲ ႕ ေထာက္ခံခ်က္ေတြကို
အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ မေဖာ္ႏိုင္ ဗမာအစိုးရက တင္ျပရပါလိမ့္မယ္။

ေနျပည္ေတာ္ အႏွိပ္ခန္းမ်ား ဆက္ဖြင့္ေန

စည္သူ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕တြင္ စည္းကမ္း ဥပေဒႏွင့္ မညီညြတ္ေသာ အႏွိပ္ခန္းႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္းမ်ား

တိုးပြားေနၿပီး အာဏာပိုင္မ်ား၏ အကာအကြယ္ကိုယူ၍ လုပ္ကိုင္ေနၾကေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။
ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ (မယက) က ယခုလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ပ်ဥ္းမနားရွိ
ကာရာအုိေကမ်ား၊ စင္ တင္ ေတးဂီတမ်ား၊ ဗ်ဴတီပါလာမ်ားႏွင့္ အႏွိပ္ခန္း အမည္ခံ ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ
စည္းကမ္းခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္၍ ဖမ္းဆီး ႏွိမ္နင္းေနသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း ယေန႔အထိ ယခင္ကာလကဲ့သို႔
ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ေနၾကဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕ေပါင္းေလာင္း ရပ္ကြက္တြင္ ေနထုိင္သည့္
အမည္မေဖာ္လိုသူ ေဒသခံတဦးက ေျပာျပသည္။

“စည္းကမ္းခ်က္ထုတ္တယ္၊ ဖမ္းဆီးႏွိမ္နင္းေနတယ္သာ ဆုိတာ ဆုိင္ေတြကေတာ့ ဆက္ၿပီးလည္ပတ္ေနတုန္းပဲ။

ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔တုန္းကဆုိ ေပါင္းေလာင္း ၁၅ လမ္းမွာ အႏွိပ္ခန္းအသစ္ တခုေတာင္
ထပ္ဖြင့္လုိက္ေသးတယ္”ဟု ၎က ဆုိသည္။
ကာရာအုိေကဆုိင္မ်ား၊ စင္တင္ေတးဂီတမ်ား၊ ဗ်ဴတီပါလာမ်ားႏွင့္ အႏွိပ္ခန္းမ်ားကုိ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းႏွင့္
ပတ္သက္ပါက ထိေရာက္စြာအေရးယူမည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း ဆုိင္ငယ္ ဆုိင္ေသးမ်ားသာ
အေရးယူဖမ္းဆီးခံရေလ့ရွိၿပီး လမ္းမႀကီးမ်ားေပၚရွိ ဆုိင္ႀကီးမ်ားမွာမူ အေရးယူခံရေလ့မရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက
ေျပာဆိုသည္။

“အခုတေလာဖမ္းတာက ေတာ္ေတာ္ဖမ္းတာေတြ႕ရပါတယ္။ေန႔လယ္ခင္းေတာင္ ဖမ္းဆီးေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ ဖမ္းတာေတြက တကယ့္ဆုိင္ေသးေသးေလးေတြပဲ ျဖစ္ေနတယ္။ ခ်ယ္ရီလမ္းက လမင္းအိမ္တုိ႔၊
ေယာက္သြားအင္းက ေတာ္၀င္ နန္း တုိ႔ ၊ Famousတုိ႔လို တေနရာတည္းမွာ ကာရာအုိေက၊ စင္တင္၊
ဗ်ဴတီပါလာေကာ အႏွိပ္ခန္းေကာ ရတဲ့ဆုိင္ႀကီးေတြ က ေတာ့ မီးေတြထိန္လင္းေနတာ ဖြင့္ေနတာပဲဗ်”ဟု
ပ်ဥ္းမနား ရြာေကာက္ရပ္ကြက္၌ ေနသူ တဦးက ေျပာသည္။

ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ အစုိးရရုံးမ်ားမေရႊ႕မီ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕တြင္ အႏွိပ္ခန္းမ်ား၊ ကာရာအုိေကမ်ား၊

ဗ်ဴတီပါလာမ်ားႏွင့္ စင္ တင္ေတးဂီတမ်ား အနည္းငယ္သာရွိခဲ့ၿပီး အစုိးရရုံးစုိက္ရာၿမိဳ႕ကုိ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔
ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားစတင္လာခ်ိန္တြင္မူ အဆုိပါ လုပ္ငန္း
အမ်ားအျပားေပၚေပါက္လာခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ေျပာျပသည္။

“တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြက ေငြသုံးႏုိင္ၾကတယ္ေလ။သူတုိ႔က ေငြလည္း ရလြယ္တယ္။ တေနကုန္

ဆုိက္ထဲမွာလုပ္။ ည ဆုိ
ကာရာအုိေက သြား၊ ဘီယာေသာက္၊ အႏွိပ္ခန္း၀င္ လုပ္ႏုိင္ၾကတယ္ေလ။ ေဒသခံေတြကေတာ့ အဲဒီေလာက္
၀င္ေငြမေကာင္း ေတာ့ သိပ္မသြားႏုိင္ၾကဘူး။ သြားတဲ့လူေတြလည္း ရွိၾကပါတယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ တာ၀န္က်ေသာ အစုိးရအရာရွိတဦးကလည္း“ရန္ကုန္မွာက အႏွိပ္ခန္း ဆုိရင္

တဆက္ရွင္(တနာရီ) ကုိ က်ပ္ ၂၅၀၀၊ ၃၀၀၀ ေလာက္ကေန သိန္း ဂဏန္း အထိရွိတယ္။ ဒီမွာကေတာ့
တဆက္ရွင္(၄၅ မိနစ္)ကုိ အနည္းဆုံး ၅၀၀၀ ပဲ။ ဒီမွာက တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြက လူေတြက
ပုိက္ဆံေပါေတာ့ ေတာင္းခ်င္သေလာက္ ေတာင္းလို႔ရတယ္။ ေပးတဲ့သူက လည္း ေငြကုိ ေငြလုိ႔
မထင္ေအာင္ေပးၾကတာပဲ”ဟု ေျပာၾကားသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထက္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ကာရာအိုေက လုပ္ငန္းမ်ား၌ လုပ္ကိုင္ရျခင္းက ၀င္ေငြ ပိုေကာင္းေၾကာင္း

ေနျပည္ေတာ္ရွိ ကာရာအိုေက ဆိုင္ခန္းတခုတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေရႊျပည္သာ ၿမိဳ႕နယ္မွ လာေရာက္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္
အသက္၂၂ ခန္႔ရွိ မသူဇာ (အမည္ရင္း မဟုတ္)က ေျပာျပသည္။

“သမီးတုိ႔ ရန္ကုန္မွာဆုိ တဆက္ရွင္(တနာရီ)မွ သမီးလုပ္တဲ့ဆုိင္က က်ပ္ ၄၀၀၀ ပဲ။ သမီးတုိ႔ရတာက ၇၀၀

ပဲရတယ္။ ဒီမွာက တ ဆက္ရွင္(၄၅ မိနစ္)ကုိ ၆၀၀၀။ သမီးတုိ႔က ၁၅၀၀ ရတယ္။ ဒီက
ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီက လူေတြကု မုန္႔ဖိုးဆုိလည္း ေသာင္းနဲ႔သိန္းနဲ႔ခ်ီ နင့္ေနေအာင္ေပးၾကတာ။ ရန္ကုန္မွာ
သမီးတုိ႔ေဖာက္သည္ေတြက ၀န္ထမ္းေတြဆုိေတာ့ ေလးငါးေထာင္ပဲ ရတာေလ။ တကယ္ ေစ်းႀကီးတဲ့
စားေသာက္ဆုိင္ေတြက သူေတြကေတာ့ ရတာေပါ့။ သမီးတုိ႔လို ေစ်းခ်ိဳတဲ့ ဆုိင္ေတြကေတာ့ သိပ္မရၾကဘူး။
ဒီမွာကေတာ့ ဘယ္ေနရာျဖစ္ျဖစ္ ေငြကေတာ့ ေသာက္ေသာက္လဲရတယ္”ဟု မသူဇာက ေျပာသည္။

မသူဇာသည္ ေရႊျပည္သာရွိ မိဘမ်ားကုိ အလွျပင္ဆုိင္တြင္ အလုပ္လုပ္ေနသည္ဟု ေျပာဆိုထားၿပီး တလလွ်င္

က်ပ္ ႏွစ္သိန္းခန္႔ လစဥ္ ေပးပုိ႔ေနသူတဦးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
မသူဇာက ဆက္လက္၍“သမီး သုံးၿပီး၊ စားၿပီး၊ ေသာက္ၿပီး ႏွစ္သိန္းေလာက္ ပုိ႔ႏုိင္တယ္ဆုိတာ က်န္တဲ့အလုပ္မွာ
မျဖစ္ႏုိင္ဘူးေလ။ သမီး အရည္အခ်င္းနဲ႔။ တေန႔မွာေတာ့ ဒီအလုပ္က ရုန္းထြက္မယ္ စိတ္ကူးတယ္။
သမီးဘာသာလည္း ပုိက္ဆံ စုထားရတာေလ”ဟု ေျပာဆိုသည္။

ထိုလုပ္ငန္းမ်ားသည္ ၀င္ေငြေကာင္းသကဲ့သုိ႔ တဘက္တြင္လည္း ဌာနဆုိင္ရာအရာရွိႀကီးမ်ား၊

စစ္ဘက္ႏွင့္ရဲဘက္မွအရာရွိႀကီးမ်ားအား ေငြေၾကး လာဘ္လာဘမ်ားေပး၍ အကာအကြယ္ယူလာၾကသျဖင့္
ဖမ္းဆီး အေရးယူရာတြင္ အခက္အခဲျဖစ္ေစေၾကာင္း ဖမ္းဆီးေရး ပူးေပါင္းအဖြဲ႕တြင္ ပါ၀င္သူတဦးက ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔က တကယ္ဖမ္းခ်င္ရင္ေတာင္ သူတုိ႔(အႏွိပ္ခန္း၊ ကာရာအုိေက စသည္)က အဘ ဘယ္သူ႔ကုိ

ဘာေပးထား တာ၊ သတင္း တပ္ဖြဲ႕က ဘယ္သူက ရွယ္ယာပါတာ၊ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက
ဘယ္အရာရွိႀကီးပါတာတုိ႔၊ စရဖ က ဘယ္သူ႔မိတ္ေဆြေပါ့။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔လည္း အကုန္ မဖမ္းရဲဘူး။
တခုမွ မဖမ္းျပန္ရင္လည္း အထက္က ကုိယ့္ကုိ ထုေခ်လႊာတင္ခုိင္း ဦး မယ္။ ေတာ္ေတာ္စိတ္ညစ္ဖုိ႔
ေကာင္းပါတယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ အဆုိပါ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ရွယ္ယာထည့္၀င္သူ၊ ပုိင္ဆုိင္သူမ်ား၊ စစ္ဘက္၊ ရဲဘက္မွ အရာရွိႀကီးမ်ား၏

မည္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားရန္မူ ဖမ္းဆီးေရး ပူးေပါင္းအဖြဲ႕တြင္ ပါ၀င္သူက ျငင္းဆုိသည္။

ကာရာအုိေက၊ အႏွိပ္ခန္း၊ ဗ်ဴတီပါလာ၊ စင္တင္ေတးဂီတ စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားအမည္ခံ

ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းမ်ားသည္ သက္ဆုိင္ ရာ ၿမိဳ႕နယ္မႉး(ရဲ)၊ နယ္ေျမ ရဲစခန္းမႉး ၊ နယ္ေျမခံ ေထာက္လွမ္းေရး၊
သတင္းတပ္ဖြဲ႕၊ စစ္ဖက္ေရးရာ လုံၿခံဳေရးအဖြဲ႕(စရဖ)၊ အထူး စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ဦးစီးဌာန(စစစ) စသည့္တုိ႔ကုိ
ဆုိင္အႀကီးအေသးအလိုက္ က်ပ္ ၅၀၀၀၀ မွ ၁ သိန္းအထိ ေပးရေၾကာင္းႏွင့္
ၿမိဳ႕နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၊ ခရုိင္ရဲတပ္ဖြဲ၊ မယက ရန္ပုံေငြ၊ ခ႐ိုင္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ(ခယက)
ရန္ပုံေငြစသည္တုိ႔ကုိ လည္း က်ပ္ ၁ သိန္းစီ ထည့္၀င္ၾကရေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ဆုိသည္။

“တလကုိ လိုင္းေၾကးကတင္ က်ပ္ ၆ သိန္း၊ ၇ သိန္းေလာက္ရွိတယ္။ က်ေနာ္က ဆုိင္လည္းႀကီးေတာ့

ပုိေပးရတယ္။ ဆုိင္ေသး ေတြ ဆုိရင္ေတာ့ ၃ သိန္းေလာက္ဆုိရတယ္ေလ”ဟု ေနျပည္ေတာ္ ရာဇဌာနီ လမ္းရွိ
ကာရာအုိေက ဆုိင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။

ယင္း ကာရာအုိေက၊ ဗ်ဴတီပါလာ၊ စင္တင္ေတးဂီတႏွင့္ အနွိပ္ခန္း အမည္ခံ ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္းအမ်ားစုသည္

ေနျပည္ေတာ္ ရာဇဌာနီ လမ္းတြင္ရွိၿပီး ယခုအခ်ိန္အထိ ဖြင့္လွစ္ လုပ္ကိုင္ေနၾကေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက
ေျပာဆိုသည္။

လက္ေရြးစင္ အသင္း နည္းျပခ်ဳပ္ သတိေပးခံရ

ဟိန္းေဇာ္ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ျမန္မာ ေဘာလံုးအသင္း အေနျဖင့္ အိုလံပစ္ ေျခစစ္ပြဲမ်ားႏွင့္ အာရွေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ AFC Challenge Cup

အႀကိဳ ေျခစစ္ပြဲမ်ားတြင္ ရလဒ္မ်ား ဆိုးရြားခဲ့သည့္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ဦးေဇာ္ေဇာ္က
လက္ရွိ နည္းျပခ်ဳပ္ကို ျပင္းထန္စြာ သတိေပးလိုက္ေၾကာင္း ေဘာလံုးအဖြ႔ဲ ခ်ဳပ္ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ လက္ေရြးစင္ ေဘာလုံးအသင္း နည္းျပခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ဆားဗီးယား ႏုိင္ငံသား မစၥတာ မီလန္ ဇီဗာဒီႏိုဗစ္ ၏

အနာဂတ္ မေရရာခဲ့ ေသာ္လည္း ေနာက္ဆံုး အခြင့္အေရးအျဖစ္ ၂၀၁၄ ကမၻာ့ဖလား ေျခစစ္ပြဲ ဝင္မည့္ ျမန္မာ့
လက္ေရြးစင္အသင္းကို ကိုင္တြယ္ ေစ မည္ျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။
“ဇီဗာဒီႏိုဗစ္က မိမိကစားသမားေတြရဲ႕ အေၾကာင္းကို ပိုသိတဲ့ ျပည္တြင္း နည္းျပေတြ အႀကံဉာဏ္ေပးတာကို
နားမေထာင္ လက္မခံ တာမ်ိဳးေတြကို ျပဳျပင္ဖို႔ ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က သတိေပးထားတယ္”ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ
ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ တာ၀န္ရွိသူက ေျပာဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ မစၥတာ မီလန္ဇီဗာဒီႏိုဗစ္ ၏ လက္ေထာက္နည္းျပ မစၥတာ နီကိုလစ္ဂ်ိဳဗီကာႏွင့္ ကုိယ္ကာယ ႀကံ့ခိုင္ေရး

နည္းျပျဖစ္သူ မစၥတာဂိုရန္ဇီဗာဒီႏိုဗစ္ တို႔ ႏွစ္ဦးကို ျမန္မာ ေဘာလံုး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ထုတ္ပယ္လိုက္ေၾကာင္း ၎က
ဆိုသည္။

AFC ရံုး အေျခစိုက္ရာ မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၁၄ ကမၻာ့ဖလား အာရွဇုန္ ေျခစစ္ပြဲစဥ္မ်ားကို

မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔က အုပ္စုပြဲစဥ္မ်ားေရးဆြဲရာ ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္ အသင္းသည္ မြန္ဂိုလီးယား အသင္းႏွင့္
ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကမာၻ႔ဖလား အာရွဇုန္ပထမအဆင့္ေျခစစ္ပြဲတြင္ မြန္ဂိုလီးယား အသင္းႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည့္ ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္

အသင္းအတြက္ ျမန္မာ လက္ေရြးစင္ စီနီယာအသင္းမွ ကစားသမားတခ်ိဳ႕ကို သာ စိစစ္ေရြးခ်ယ္သြားၿပီး
အိုလံပစ္အသင္းမွ လူငယ္ကစားသမား အမ်ား စု ကုိအေျခခံၿပီး ေနရွင္နယ္လိဂ္ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေျခစြမ္းျပႏိုင္ေသာ
ကစားသမားတခ်ိဳ႕ကိုေရြးခ်ယ္ကာ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲ
တြင္ ေအာင္ျမင္ရန္ အစြမ္းကုန္ျပင္ဆင္ႀကိဳးစားသြားမည္ဟု ဇီဗာဒီႏိုဗစ္ က ဆိုသည္။

ျမန္မာ့ လက္ေရြးစင္ အသင္းသည္ ၂၀၁၄ ကမာၻ႔ဖလား ေျခစစ္ပြဲတြင္ ကမာၻ႔အဆင့္ ၁၈၃ ရွိ မြန္ဂိုလီးယား
အသင္းႏွင့္ ပထမ အဆင့္ တြင္ စတင္ ရင္ဆုိင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး လာမည့္ ဇြန္လ၂၉ ရက္ေန႔ႏွင့္ ဇူလိုင္ ၃ ရက္ေန႔တြင္
အိမ္ကြင္း အေ၀းကြင္း စနစ္ျဖင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ ရ မည္ ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာအသင္းက ၿပီးခဲ့တဲ့ AFC ပြဲေတြမွာ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ပ်က္စရာ ေကာင္းခဲ့တယ္။ ၆ လ ပိုင္းမွာ ကန္မယ့္

ေျခစစ္ပြဲေတြမွာလည္း ဒီအတိုင္းဆို မလြယ္ေလာက္ဘူး။ မြန္ဂိုလီးယားနဲ႔က ၂၀၀၀ ခုႏွစ္တုန္းက ဆံုးဖူးတယ္။
အဲဒီတုန္းက ျမန္မာက၂ဂိုးျပတ္နဲ႔ ႏိုင္ဖူးတယ္”ဟု ဝါရင့္ အားကစား ကေလာင္ရွင္ တဦးက ဆိုသည္။

ျမန္မာ့ လက္ေရြးစင္ အသင္းသည္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ အာရွဖလားၿပိဳင္ပြဲ၊ အုပ္စုၿပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္ အုပ္စုတခုတည္း

က်ေရာက္ခဲ့ၿပီး ထိုစဥ္က စိုးျမတ္မင္းႏွင့္ မ်ိဳးလိႈင္ဝင္း တို႔၏ သြင္းဂိုးမ်ားျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

လက္ရွိနည္းျပခ်ဳပ္ မီလန္ ဇီဗာဒီႏုိဗစ္ သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလကမွ စတင္၍ ျမန္မာ့ လက္ေရြးစင္ အသင္းကုိ
ကုိင္တြယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကမာၻ႔ဖလား ေျခစစ္ပြဲအား ဆက္လက္ ကိုင္တြယ္ရန္ အခြင့္အေရး ေပးထားေသာ္လည္း ျမန္မာေဘာလံုး

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ ဇီဗာဒီႏုိဗစ္တုိ႔ အၾကားခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည့္ စာခ်ဳပ္အရ ပထမ ၆ လ အတြင္း ေက်နပ္ေလာက္သည့္
ရလဒ္မ်ားအား စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ျခင္း မရွိပါက စာခ်ဳပ္ ဖ်က္သိမ္းႏုိင္သည္ ဆုိသည့္အခ်က္ ပါရွိခဲ့ရာ အကယ္၍သာ
ပထမအဆင့္ ေျခစစ္ပြဲတြင္ ရလဒ္ မေကာင္းခဲ့ပါက ထုတ္ပယ္ခံရႏိုင္
ေၾကာင္း ျမန္မာ ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ က ဆိုသည္။

ျမန္မာေဘာလုံးအသင္း၏ အေတာက္ပဆုံး အခ်ိန္ကာလမ်ားမွာ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ တ၀ုိက္က ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ထုိမွ

တျဖည္းျဖည္း နိမ့္က်လာခဲ့ ရာ ၁၉၉၀-၉၃ ခုႏွစ္ကာလမ်ားတြင္မူ ျပန္လည္၍ အသက္၀င္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း
က်ဆင္းခဲ့သည္။
ျမန္မာ ၉ ဦး ထိုင္းငါးဖမ္းေလွတြင္ ေရာင္းစားခံရ
ဘေစာတင္ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ကရင္ျပည္နယ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕ ေျမနီကုန္းရပ္ကြက္မွ လူ ၇ ဦးအပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၉ ဦးကို လူပြဲစားက မတ္လ ၂၈

ရက္ေန႔တြင္ ခြ်န္ဘူရီေလွဆိပ္၌ ေရာင္းစားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ေရာင္းစားခံရသူမ်ားမွာ ယခင္လအတြင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း လဗ္ဘူရီခ႐ိုင္ ဘန္ခ်ာၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ VAK

နာနတ္သီးစက္႐ံုမွ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ နယ္စပ္သို႔ ျပန္ပို႔ခံရသူ ၂၁၆ ဦးထဲမွ ၉ ဦး
ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းစက္႐ံုတြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္းက အလုပ္သမား ဆႏၵျပမႈမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မတ္လ ၁၆

ရက္ေန႔တြင္ ပထမအႀကိမ္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ၀င္ဖမ္းရာ အလုပ္သမား ၂၁၆ ဦး နယ္စပ္သို႔ အပို႔ခံခဲ့ရသည္။
မတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ ေနာက္တႀကိမ္ ထပ္မံ ဖမ္းဆီးရာ အလုပ္သမားလက္မွတ္မရွိသူ ျမန္မာ ၄၀၀ ေက်ာ္
နယ္စပ္သို႔ ျပန္ပို႔ခံခဲ့ရသည္။

နာနတ္သီးစက္႐ံုမွ ကိုခိုင္ေဇာ္ႏိုင္က “ပုလိပ္၀င္ဖမ္းလို႔ နယ္စပ္အပို႔ခံရတဲ့ အလုပ္သမားေတြကို ပြဲစားေတြက

ဒီမွာ အလုပ္ျပန္ရမယ္ ျပန္လိုက္မလား၊ လမ္းစရိတ္ကို လုပ္အားခထဲကပဲ ျပန္ျဖတ္ယူမယ္လို႔ေျပာၿပီး ေခၚလာတာ။
တကယ္က်ေတာ့ ဒီမွာ အလုပ္ျပန္မေခၚဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္ လမ္းစရိတ္ မေပးႏိုင္ေတာ့ သူတို႔ကို ခြ်န္ဘူရီက
ေလွဆိပ္မွာ ေရာင္းစားလိုက္တာေပါ့။ က်ေနာ္ ေစာေစာကေလးကတင္ ေရာင္းစားခံထားရတဲ့ အထဲက
တေယာက္နဲ႔ ဖုန္းေျပာလိုက္ရတယ္။ ဘတ္ေငြ ၁ ေသာင္းနဲ႔ ျပန္ေရြးရင္ ရမယ္လို႔ ပြဲစားက ေျပာထားခဲ့တယ္လို႔
သိရတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ေရာင္းစားခံထားရသူမ်ားမွာ ကိုျမင့္ႏိုင္ (အသက္ ၃၅ ႏွစ္)၊ ကိုမင္း (အသက္ ၃၀ ႏွစ္)၊ ကိုေဇယ်ာလင္း (အသက္

၂၉) ႏွစ္ႏွင့္ ေမာင္သန္႔ဇင္ထက္ (အသက္ ၁၅) ႏွစ္ အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၉ ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း
ေမာင္သန္႔ဇင္ထက္၏ မိခင္ ေဒၚစိန္ရီက ေျပာသည္။

“က်မ သားေလးနဲ႔အတူတူ သားမက္ေရာ၊ တူေတြေရာ ခြ်န္ဘူရီ ေလွဆိပ္မွာ အေရာင္းစား ခံထားရတယ္လို႔

ဖုန္းဆက္လာတယ္။ အခု ပင္လယ္ထဲကို ၆ ေယာက္ ပါသြားၿပီ။ ကုန္းေပၚမွာ က်န္တာကေတာ့ ၃ ေယာက္ေပါ့။
အဲဒီ ၃ ေယာက္ကို တေယာက္ ဘတ္ ၁ ေသာင္းနဲ႔ ေရြးရင္ရမယ္။ ဘတ္ ၃ ေသာင္း ဘဏ္ထဲကို ထည့္ခိုင္းတယ္။
က်မတို႔လည္း မထည့္ရဲဘူး။ ေတာ္ၾကာ ေငြလည္းဆံုး၊ လူလည္းဆံုး ျဖစ္မယ္ေလ။ ေနာက္ဆံုး
ေျပာလာတာကေတာ့ ျမ၀တီတံတားထိပ္က ကိုျမေအးဆိုတဲ့လူကို ဘတ္ ၃ ေသာင္း လႊဲေပးရင္ ကုန္းေပၚမွာ
က်န္ေနတဲ့ ၃ ေယာက္ကို လႊတ္ေပးမယ္ေပါ့။ က်မတို႔လည္း ဘာလုပ္ရမယ္မွန္းလည္း မသိေတာ့ပါဘူး။ သားရယ္၊
သားမက္ရယ္၊ တူေတြရယ္ ပါေနတယ္ဆိုေတာ့ ႐ူးခ်င္စိတ္ေပါက္ေနၿပီ” ဟု ေဒၚစိန္ရီက ေျပာသည္။

ခြ်န္ဘူရီမွ ေငြေပးရန္ ဆက္သြယ္လာသူမွာ ဦးမြန္ႀကီးဟု ေခၚေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ လူ ၉ ေယာက္ကို

ေခၚယူသြားသူမွာ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ မယ္ပအရပ္ရွိ ေျပာင္းဖူးစက္႐ံုအနီးတြင္ ေနထိုင္သူ ပြဲစား အငယ္ေလး
ျဖစ္သည္ဟု ေဒၚစိန္ရီက ေျပာသည္။

ခြ်န္ဘူရီခ႐ိုင္ အေခ်ာင္ေဒသတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကို ထိုင္း ငါးဖမ္းေလွ သူေဌးမ်ားထံ ေရာင္းစားမႈမ်ား

မၾကာခဏ ရွိေနၿပီး ယင္းကိစၥမ်ားကို Thai Action Committee for Democracy in Burma (TACDB) မွ ဥပေဒ
အေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔က ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
ပြဲစားမ်ားသည္ ထိုင္း-ျမန္္မာနယ္စပ္မွ လူမ်ားကို အလုပ္ေကာင္းေကာင္းရမည္ဟု မက္လံုးေပးကာ
ေခၚေဆာင္လာၿပီး ယခုကဲ့သို႔ ေရာင္းစားေလ့ရွိေၾကာင္း TACDB မွ လက္ေထာက္ ဒါ႐ိုက္တာ ဦးျမင့္ေ၀က
ေျပာသည္။

၎က “ဒီကိုတက္လာတဲ့ လူေတြထဲမွာ တခ်ိဳ႕က လမ္းစရိတ္ ေပးႏိုင္တယ္။ တခ်ိဳ႕က လမ္းစရိတ္ မေပးႏိုင္ဘူး။

အဲဒီ မေပးႏိုင္တဲ့လူေတြကို ခြ်န္ဘူရီ အေခ်ာင္ေဒသမွာရွိတဲ့ ထိုင္းေလွသူေဌးေတြကို ေရာင္းစားၾကတယ္ေလ။
ပြဲစားကေတာ့ အျပတ္ေရာင္းသြားတာေပါ့။ သူေဌးေတြကလည္း သူတို႔ကို ၆ လ၊ ၁ ႏွစ္ ပင္လယ္ထဲမွာ
ခုိင္းစားေတာ့တာေပါ့။ ဒီ ၂ ႏွစ္အတြင္းမွာ ခြ်န္ဘူရီမွာ ေရာင္းစားခံရတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ
က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ အမ်ားႀကီး ရထားတာေတြရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဥပေဒ အေထာက္အကူျပဳ အဖြဲ႔ရဲ႕
အကူအညီကိုလိုရင္ေတာ့ တိုင္တဲ့သူဘက္က အခ်က္အလက္ ျပည့္ျပည့္စံုစံု ခို္င္ခိုင္မာ ျဖစ္ဖို႔ေတာ့လိုတယ္” ဟု
ဆိုသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ျမန္မာျပည္သား အခ်င္းခ်င္းက ေရာင္းစားသျဖင့္ ဒုကၡေရာက္ရသူမ်ား

မနည္းေၾကာင္း၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားေရာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကိုပါ ထိုင္းအလုပ္ရွင္ထံတြင္ ကြ်န္ေရာင္းသကဲ့သို႔
အျပတ္ေရာင္းစားမႈမ်ားလည္း ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖင့္ လူေရာင္းစားမႈ ပေပ်ာက္ေစရန္ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း စီးပြားေရး

နိမ့္က်ေနေသာ ျမန္မာျပည္မွ လူအမ်ားအျပားသည္ ပြဲစားမ်ားကို အားကိုးကာ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ အဖမ္းအဆီး
အစစ္အေဆးမ်ားၾကားမွ ေန႔စဥ္ လာေရာက္ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေနၾကသည္။

အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ အနည္းဆံုး ၂ သန္းခြဲမွ ၄ သန္း၀န္းက်င္ရွိ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း

အလုပ္သမားမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

သန္႔ရွင္းသည့္ အစိုးရျဖစ္လိုက ဥပေဒ လိုက္နာရမည္

ခင္ဦးသာ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

သန္႔ရွင္းေသာအစိုးရ တရပ္ျဖစ္ေပၚေရး အတြက္ အစိုးရ၏ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဥပေဒကို

လိုက္နာက်င့္သုံး၍ ကနဦး လုပ္ျပမွသာ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ႏွင့္ သန္႔ရွင္းေသာအစိုးရ
ျဖစ္လာႏိုင္မည္ဟု ဥပေဒ ပညာရွင္မ်ားက ေျပာသည္။

“အစိုးရသစ္တရပ္ေပၚလာရင္ အေကာင္းဆုံးဆိုတဲ့ စကားလုံးေတြကို ေရြးခ်ယ္ ေျပာတတ္ၾကတယ္၊ အခုလည္းပဲ

သမၼတ က သန္႔ရွင္းတဲ့ အစိုးရတရပ္ ျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ္ေျပာေတာ့ ေျပာတဲ့သူေတြကိုယ္တိုင္က လိုက္နာဖို႔
နံပါတ္ တစ္ပါ”ဟု ဥပေဒ ပညာရွင္ ေရွ႕ေန ဦးေအာင္သိန္း က ဧရာ၀တီ ကုိ ေျပာသည္။

သမၼတသစ္ ဦးသိန္းစိန္သည္ ၎၏ အစိုးရအဖြဲ႔၀င္ ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ပထမဆုံး ေတြ႔ဆုံစကားေျပာသည့္

အစည္းအေ၀း၌ အစိုးရ သစ္အဖြဲ႔၏ လုပ္ငန္းစဥ္သည္ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ (Good Governance)ႏွင့္
သန္႔ရွင္းေသာ အစိုးရ(Clean Government)တရပ္ ေပၚေပါက္ေရး လုပ္ေဆာင္သြားရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း
ေျပာဆိုသည္။
အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတန္းစား အေနျဖင့္လည္း ျပည္သူမ်ား၏ အသံ၊ တုံ႔ျပန္မႈ တို႔ကို အေလးထားၿပီး ႏိုင္ငံသားတို႔၏
မူလအခြင့္ အေရး ကို ပိတ္ပင္တားဆီးရာ မေရာက္ေစရန္ နည္းမွန္လမ္းမွန္ျဖင့္ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး
ဥပေဒႏွင့္အညီျပဳမူ က်င့္ႀကံရန္လည္း ဦးသိန္းစိန္ က ေျပာဆိုသြားသည္။

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD)၏ ေျပာခြင့္ရသူ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းကမူ သမၼတသစ္ ေျပာဆိုသည့္

တရားဥပေဒ ကိစၥသည္ ကိုင္တြယ္က်င့္သုံးသူ၏ အေပၚ၌ အဓိက မူတည္ေၾကာင္း၊ တရား႐ုံးမ်ားသည္
လက္ရွိအခ်ိန္အထိ အေပၚမွ အာဏာ ရွိသူ ခ်မွတ္ေပးေသာ အမိန္႔အတိုင္းသာ လုပ္ေဆာင္ေနေသးေၾကာင္း၊
အစိုးရသစ္၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ေစာင့္ၾကည္ရဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

“အင္းစိန္တရား႐ုံးမွာ အျပင္လူမလာရဆိုတဲ့ ကိစၥေတြက အခုအခ်ိန္အထိ က်င့္သုံးေနတုန္းပါ၊ တရား႐ုံးေတြ

အေနနဲ႔ အေပၚက အမိန္႔အတိုင္းမစီရင္ဘဲ သီးသန္႔ ရပ္တည္ ေျဖရွင္းေပးႏိုင္ဖို႔က အေရးႀကီးတယ္”ဟုလည္း
၎က ေျပာဆိုသည္။

အစိုးရသစ္သည္ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈကိစၥကို အေလးထားေျပာဆိုေနၿပီး ဥပေဒ အား လိုက္နာရန္

ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း အေပၚ အမွန္တကယ္ လိုက္နာမႈ ရွိမရွိကို ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမည္ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ဆိုသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာက လာဘ္စားမႈကိစၥက ဌာနတိုင္းမွာလို ျဖစ္ေနေတာ့ ဒီကိစၥေျဖရွင္းတဲ့အခါ

ခက္ေတာ့ခက္ခဲေနဦးမယ္၊ အစိုးရ ကိုယ္တိုင္က ဥပေဒ ကိုလိုက္နာၿပီး တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္
လုပ္ေဆာင္မွရမွာပါ”ဟု ၎က ေျပာသည္။

အစိုးရသစ္သည္ ပါတီစုံစနစ္ျဖင့္ ေပၚေပါက္လာေသာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ္လည္း

စစ္တပ္မွ ပါ၀င္ ေနျခင္း၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လူထြက္မ်ားက ႀကီးစိုးေနျခင္း၊ ပါတီႀကီးတခုမွ လႊမ္းမိုးထားျခင္း
စသည့္အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရမဟုတ္သကဲ့သို႔ ေနာင္လည္း ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို က်င့္သုံးရန္
ခက္ခဲေနဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရွ႕ေန ဦးေအာင္သိန္း က ဆက္ေျပာသည္။

နအဖ စစ္ေကာင္စီေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေနရာကြက္လပ္ မက်န္

တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေနၿပီး ျပည္သူတို႔၏ လူေနမႈဘ၀ ျမင့္မားေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စား၀တ္ေနေရး ဖူလုံေနၿပီး
အလုပ္အကိုင္ အခြင့္လမ္းမ်ား ျပည့္စုံေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း မၾကာခဏ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

နအဖ လက္ထက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း သမၼတသစ္ ဦးသိန္းစိန္က မေန႔ကေျပာဆိုရာတြင္

ျမန္မာႏိုင္ငံ သည္ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ေသာ ႏိုင္ငံတခုမဟုတ္ေသးသည့္ အျပင္ စား၀တ္ေနေရး မဖူလုံေသးသူမ်ား၊
တေန႔လုပ္ တေန႔စားသူမ်ား၊ အလုပ္လက္မဲ့မ်ား စသည္ျဖင့္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသူမ်ားရွိေန၍ ၎၏ အစိုးရ အဖြဲ႔ကို
လက္ရွိသတ္မွတ္ထားသည့္ လစာ အတိုင္းမယူဘဲ နအဖ လက္ထက္က ရရွိသည့္ လစာကိုသာ
ဆက္လက္ယူၾကရန္ ေျပာဆိုသည္။

သမၼတ သစ္ ဦးသိန္းစိန္ ၏ လစာသည္ က်ပ္ သိန္း ၅၀ ႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၆ စီးရရွိမည္ ျဖစ္သည္။

သမၼတ အပါအ၀င္ ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ၀န္ထမ္းမ်ား၏ လစာအား ေလွ်ာ့လိုက္႐ုံတခုတည္းႏွင့္ အေျပာင္းအလဲ

မျဖစ္လာႏိုင္ေသး
ေၾကာင္း၊ ၀န္ထမ္းအေရအတြက္သည္ မ်ားျပား၍ ၀န္ထမ္းမ်ားအားလုံး၊ ျပည္သူမ်ားအားလုံး၏ စား၀တ္ေနေရးကို
ေျပလည္ ေစ မည့္ ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္း အမ်ားအျပား လုပ္ေဆာင္ဖန္တီး ေပးရန္ လိုအပ္ေနေၾကာင္း
ဥပေဒပညာရွင္ႏွင့္ေနျပည္ေတာ္ေရာက္ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ တဦးက ေထာက္ျပသည္။
“သမၼတ ကေတာ့ အကာင္းဆုံးေတြလုပ္ဖို႔ ေျပာသြားတာပဲ၊ ဒါေပမယ့္ သမၼတမွာ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာရွိရဲ႕လား၊
သူက တကယ္ လုပ္ခ်င္တဲ့စိတ္ရွိရဲ႕လားဆိုတာေတြ ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမယ္၊ ပါးစပ္က ေျပာတဲ့အဆင့္ေတြက
ေက်ာ္သင့္ေနၾကတာၾကာၿပီ”ဟု အထက္ပါ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္က ေျပာသည္။

ထို႔အတူ သမၼတက လုပ္ေဆာင္မည္ဆိုလွ်င္လည္း ၎အား၀န္းရံ၍ လုပ္ေပးၾကမွ ထိေရာက္မႈ ရွိမည္ဟု

ဆက္ေျပာသည္။

“ေရးဆြဲထားတဲ့ ဥပေဒက ကမာၻမွာအေကာင္းဆုံးျဖစ္ေနၿပီးေတာ့ က်င့္သုံးတာက အဆိုးဆုံးျဖစ္ေနရင္

ဘာမွျဖစ္လာမွာမဟုတ္ ဘူး၊ ဒီေတာ့ ဥပေဒထက္ လူေတြရဲ႕လိုက္နာက်င့္သုံးမႈဟာ အေရးအႀကီးဆုံးပါ”ဟု
လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ က ေျပာသည္။

သမၼတသစ္၏ သန္႔ရွင္းေသာ အစိုးရလုပ္မည္ဟူေသာ ကိစၥသည္ မလြယ္ကူေသးေၾကာင္း၊

လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈကို အာဏာရွိသူ၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္အျပည့္ရထားသူမ်ားကသာ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္၍
ထိုစနစ္ကိုတိုက္ဖ်က္ရန္ အခ်ိန္ယူရဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လက္ရွိအစိုးရသစ္သည္ နအဖ အစိုးရက
တိုက္႐ုိက္ေမြးထုတ္လိုက္၍ ဥပေဒကိုလိုက္နာရန္ ခက္ခဲေနဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ က ဆိုသည္။

“ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ဥပေဒ လုိက္နာမႈ က မလြယ္ေသးဘူးဆိုတာ ေနျပည္ေတာ္လႊတ္ေတာ္ႀကီးက သက္ေသျပၿပီးၿပီ”ဟု

လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ က ရွင္းျပသည္။

လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ ဆိုသည့္စကားအစား“ကန္ေတာ့တာပါ”ဟူေသာ ေ၀ါဟာရကိုအသုံးျပဳကာ က်ပ္ သိန္းရာခ်ီ၊

ေထာင္ခ်ီ၍ အထက္လူႀကီးမ်ား၏ အႀကိဳက္ လုပ္ေဆာင္ေပးေနမႈေၾကာင့္ လာဘ္စားမႈ
ဆက္ရွိေနမည္မွာေသခ်ာသည္ဟု ၎က ဆိုသည္။

သမၼတသစ္ ဦးသိန္းစိန္ေျပာဆိုေသာ စကားမ်ားအနက္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားအားလုံးႏွင့္

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္ ကိစၥႏွင့္ မီဒီယာ က႑ အေလးထားေျပာဆိုမႈ ၂ ခုသာ အားတက္စရာေကာင္းေသာ
စကားလုံးဟု လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ က ဆက္ ေျပာသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ နအဖ စစ္အစိုးရ ၏ နံပါတ္ ၃ အဆင့္ရွိခဲ့သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ႏွင့္ လက္ရွိ

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ သူရ ဦးေရႊမန္းသည္ ဥပေဒ၏အထက္တြင္ မည္သူမွ မရွိဟုေျပာဆိုၿပီး
အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈမ်ားကို တိုက္ဖ်က္သြားမည္ဟု ႏိုင္ငံကိုေၾကညာခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ၎ကိုယ္တိုင္
လာဘ္စားမႈ အမ်ားဆုံး စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟု သတင္းမ်ားထြက္ခဲ့သည္။

“ဥပေဒရဲ႕အထက္မွာ ဘယ္သူမွ မရွိလို႔ ႏိုင္ငံရဲ႕တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာဆိုေပမယ့္ ဒီစကားကုိ တရား႐ုံးေတြမွာ

သြားေျပာရင္ သိပ္မႀကိဳက္ၾကဘူးဗ်”ဟု ေရွ႕ေန ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာဆိုသည္။

ႏိုင္ငံတကာ သံတမန္ေရး ထိုးစစ္ႏွင့္ တတိယ အင္အားစု

ေအာင္လင္းထြဋ္ Friday, 01 April ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ ေဆာင္းပါး

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔ရဲ႕ေျမး ေဒါက္တာ သန္႔ျမင့္ဦး ေရးသားခ့ဲတ့ဲ နအဖ

အစိုးရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ အေၾကာင္းကို VOA ေရဒီယို သတင္းေဆာင္းပါး က႑ေတြထဲမွာ
ၾကားလိုက္ရလို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံ႐ံုးမွာ က်ေနာ္
တာဝန္ထမ္းေဆာင္စဥ္ကာလတုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊရဲ႕ မွတ္ခ်က္တခုကို သြားသတိရမိပါတယ္။
စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးဌာနမွာ လုပ္ဖူးတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊရဲ႕ မွတ္ခ်က္ကေတာ့ “မင္းတို႔
ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားခ့ဲတ့ဲ ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး စည္း႐ံုးေပါ့ကြာ၊ ဟိုအမ်ိဳးသမီးန႔ဲ
Compare လုပ္ဖို႔” ဆိုတာပါ။ ဟိုအမ်ိဳးသမီးဆိုတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆိုလိုတာပါ။

ဝါရွင္တန္မွာ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္က သူ႔ရဲ႕အစ္ကို

ဦးေက်ာ္ၿမိဳင္နဲ႔ အေမရိကန္မွာ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်တဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ပါေမာကၡ တေယာက္ရဲ႕
ဆက္သြယ္ေပးမႈေၾကာင့္ ဦးသန္႔ မိသားစုဝင္မ်ား၊ ဖဆပလ ေခတ္ ဝန္ႀကီးေဟာင္းတဦးရဲ႕ သားမ်ားကို
အဆက္အသြယ္ရခ့ဲပါတယ္။ အလားတူ ရန္ကုန္မွ ဆက္သြယ္ေပးမႈေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သားႀကီး ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ ဆန္ဒီေယဂိုမွာေနတဲ့ ဦးေအာင္ဆန္းဦးႏွင့္ဇနီး
တို႔ကို နအဖ စစ္အစိုးရက အခ်ိတ္အဆက္မ်ား ရခ့ဲၾကတယ္။ နအဖ၏ ျပည္တြင္းျပည္ပ သံတမန္ထိုးစစ္
(ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးကို ထိုးေဖာက္ျခင္း) နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး
လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကို အသံုးခ်ခဲ့ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အႀကံအစည္ကို သတိထားဖို႔လိုပါမယ္။ လူဆိုတာက တခ်ိန္တံုးက

ေရႊထီးေဆာင္းခ့ဲရတ့ဲ အျဖစ္မ်ားကို မေမ့ႏိုင္ၾကသလို နည္းနည္းေလး ပင့္ေျမွာက္ေပးလိုက္႐ံုနဲ႔
အထင္ေရာက္တတ္ၾကတာကိုး။ အဲဒီပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြကို ရန္ကုန္လႊတ္ၿပီး
ျပဳစုေပးလိုက္တ့ဲအခါမွာေတာ့ ထင္ထားတာထက္ေတာင္ စစ္အစိုးရကို ေထာက္ခံျပေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ၾကည့္ၿပီး ၿပံဳးမိတယ္။ သူတို႔ကေတာ့ သိမ္းသြင္းခံလိုက္ရၿပီဆိုတာ မရိပ္မိၾကပါဘူး။ သူတို႔သာ
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကယ္တင္မယ့္ တကယ့္ လူစြမ္းေကာင္းေတြလို႔ အထင္ေရာက္ေစပါတယ္။

အခုေဆာင္းပါးမွာ အဲဒီမိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢမွာ စစ္အစိုးရရဲ႕ အသံုးခ်ခ့ဲပံုကို အနည္းငယ္

ေဖာ္ျပလိုပါတယ္။ နအဖ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္မတိုင္မီအခ်ိန္အထိ ႏိုင္ငံတကာ
ဆက္ဆံေရးဆိုတာကို ေကာင္းေကာင္း နားမလည္ၾကေသးတာအမွန္ပါ။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာလုပ္မယ္၊
ဘယ္သူ႔ဂ႐ုစိုက္ရမလဲဆိုတဲ့ လူမိုက္စိတ္ဓာတ္မ်ိဳး ထားၾကၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာ သူတို႔စစ္အစိုးရပံုရိပ္
ဘယ္လိုျဖစ္ေနသလဲ ဂ႐ုမျပဳၾကတဲ့သူေတြပါ။

အထူးသျဖင့္ ဒီလိုစိတ္ဓာတ္မ်ိဳးက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ထံမွာရွိေနေတာ့ အမိန္႔နာခံၾကရတဲ့ လက္ေအာက္ခံ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအတြက္ ဆုတ္လည္းဆူး စားလည္း႐ႈး ျဖစ္ခ့ဲၾကရတ့ဲ ကိစၥေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္ခ့ဲၾကတာပါ။ ဥပမာ
ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းတာမ်ိဳး၊ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး ခိုင္းေစတာမ်ိဳး၊ အတင္းအဓမၼ
ရြာေတြေရႊ႕ခိုင္းတာမ်ိဳးေတြကို ႏိုင္ငံတကာဥပေဒအရ မလုပ္ရဘူးဆိုတာကို သူနားမလည္ခ့ဲပါဘူး။
ကုလသမဂၢမွာရိွတ့ဲ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ ျမန္မာအစိုးရအဆက္ဆက္ လိုက္နာပါမယ္လို႔
ထိုးထားတဲ့စာခ်ဳပ္ေတြက ဘာေတြလဲဆိုတာ သူမသိဘူး။ သိရိွနားလည္တ့ဲ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက တင္ျပဖို႔
ႀကိဳးစားေတာ့လည္း လက္မခံဘူး။

ဒီလိုနဲ႔ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ေလာက္ကစၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ ျပႆနာဟာ ကုလသမဂၢမွာ ပိုၿပီး

က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ျဖစ္လာေတာ့တယ္။ ဒီျပႆနာေတြကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ အဲဒီအခါက်မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး
သန္းေရႊ စဥ္းစားမိလာတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊရဲ႕ စိတ္ဓာတ္က အခ်င္းခ်င္းေျပာတာကို
လက္ခံေလ့မရွိဘူး။ ကုလသမဂၢက အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ထိပ္တန္းအရာရိွႀကီးတဦးျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ဂ်ိဳးဇက္ ဗာနာ
ရိဒ္ ကေန ဒါေတြဒီလို လုပ္သင့္ပါတယ္လို႔ေျပာမွ သံတမန္ေရးထိုးစစ္ (ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ထိုးေဖာက္ျခင္း)
မဟာဗ်ဴဟာ ခ်မွတ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔စည္းေတြမွာ နအဖကို ေထာက္ခံသူ မ်ားလာေအာင္လုပ္ခ့ဲၾကပါတယ္။
အဲဒီမွာ ျပည္ပေရာက္ ထင္ရွားၿပီးအေရးပါတ့ဲ မဟာျမန္မာႀကီးေတြဟာ နအဖ ရဲ႕ ပစ္မွတ္မ်ား
ျဖစ္လာခ့ဲၾကပါတယ္။ ဒုတိယ ပစ္မွတ္ကေတာ့ ပညာတတ္အသိုင္းအဝန္းက ျမန္မာလူငယ္မ်ားနဲ႔ တတိယ
ပစ္မွတ္ကေတာ့ ျမန္မာ့အေရးကို စိတ္ဝင္စားၾကတ့ဲ ႏိုင္ငံျခားသား ပညာရွင္မ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။

ဦးသန္႔ရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြကေတာ့ ပထမ ပစ္မွတ္ေတြပါ။ ၁၉၈၈ အေရးခင္းၿပီးေတာ့ ဦးသန္႔ရဲ႕

မိသားစုဝင္ေတြဟာ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားေတြဘက္က ေတာ္ေတာ္ေလး တက္တက္ႂကြႂကြ
လႈပ္ရွားခ့ဲၾကတာေတြရယ္၊ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဦးသန္႔အေရးခင္းမွာ စစ္တပ္က အျပစ္မ့ဲျပည္သူေတြကို
ပစ္သတ္ထားတာေတြေၾကာင့္ စစ္တပ္ရဲ႕ စည္း႐ံုးမႈကို အလြယ္တကူမွ လက္ခံပါ့မလားဆိုၿပီး အစ ပထမမွာ
စိတ္ပူမိေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထင္သေလာက္ အခက္အခဲ မရွိခ့ဲပါဘူး။

ဦးသန္႔ရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြဟာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ အေရးပါပံု၊ ျမန္မာျပည္၏ ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ အေရးပါပုံ

အစရိွတ့ဲ ခ်ီးမြမ္းခန္းေတြကို ဖြင့္ၿပီးတ့ဲအခါမွာေတာ့ မိသားစုဝင္ေတြ အသီးသီး အစိုးရဧည့္သည္ေတာ္ေတြအျဖစ္နဲ႔
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံကို ခ်ီတက္ၾကေတာ့တာပါပဲ။ နအဖ က ေကာင္းေကာင္း သိမ္းသြင္းလိုက္ပံုရပါတယ္၊ ျပန္လာၿပီးတ့ဲ
အခါမွာေတာ့ စစ္တပ္ကို မုန္းတ့ဲစိတ္ ေပ်ာက္သြားၿပီး ျမန္မာ့ႏိုင္ငံကို ကယ္တင္မယ့္ နအဖ ရဲ႕
အက်ိဳးေဆာင္ေတြအျဖစ္ နအဖ က ႏိုင္ငံတကာကို ေျပာခ်င္တာေတြကို နအဖ ကိုယ္စားေျပာေပးေနတာ
အခုအထိေတြ႔ေနရဆဲပါပဲ။

ဒီလိုနဲ႔ နအဖ ဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ေလာက္ကစၿပီး ခုနေျပာခဲ့တဲ့ မစၥတာ ဂ်ိဳးဇက္ ဗာနာ ရိဒ္ ရဲ႕ အႀကံေပးခ်က္အရ
ႏွစ္စဥ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ ကာလျဖစ္တဲ့ ၾသဂုတ္လကေန ႏိုဝင္ဘာလ အတြင္းမွာ အေမရိကန္၊
ၿဗိတိန္၊ ကေနဒါ၊ ဂ်နီဗာနဲ႔ ျပင္သစ္က ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီးမ်ားဟာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ႐ံုးမွာ
လာေရာက္စုစည္းရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက ေရာက္လာၾကတ့ဲ သံတမန္မ်ားနဲ႔ နယူးေယာက္မွာ ရိွၾကတ့ဲ
ႏိုင္ငံတကာ သံတမန္မ်ားကို စစ္အစိုးရအတြက္ ေထာက္ခံမႈရေအာင္ ေရွ႕မ်က္ႏွာ ေနာက္ထားကာ လန႔ဲခ်ီ
စည္း႐ံုးေရးဆင္း ဆြယ္တရားေဟာ (Lobby) လုပ္ေနခ့ဲၾကတာ ယေန႔အထိ ေတြ႔ေနရဆဲပါ။

ဒါေပမယ့္ နအဖ ကိုယ္တိုင္လုပ္တာထက္ သာမန္အစိုးရနဲ႔ မဆိုင္တ့ဲသူမ်ားကလုပ္တာ ပိုၿပီး ထိေရာက္မႈ

ရွိႏိုင္တယ္လို႔ အႀကံျပဳခ်က္အရ နအဖရဲ႕ ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယ ပစ္မွတ္ေတြကို စုစည္းၿပီး
တတိယအင္အားစုကို ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ေလာက္မွာ အေကာင္ထည္ေဖာ္ခ့ဲၾကပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာကို စည္း႐ံုးတဲ့အခါမွာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔ ရဲ႕အမည္ဟာ

စစ္အစိုးရအတြက္ သံတမန္ေရးထိုးစစ္ (ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ထိုးေဖာက္ျခင္း) လုပ္ငန္းကို အက်ိဳးရိွပါတယ္။
အလားတူ ဦးသန္႔ရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြဟာလည္း အသံုးအလြန္တည့္ခ့ဲပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီလုပ္ငန္းေတြဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔ ျဖဳတ္ခံရၿပီးတ့ဲေနာက္ ေခတၱရပ္သြားခ့ဲေပမ့ဲ ေနာက္ပိုင္းမွာ

ဝါရွင္တန္ သံအမတ္ႀကီးေဟာင္း ဝန္ႀကီး ဦးေသာင္းရဲ႕ တင္ျပခ်က္အရ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား အစိုးရကို
စည္႐ံုးမႈေတြ ျပန္လုပ္ဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက ခြင့္ျပဳခ့ဲတ့ဲအတြက္ ျပည္တြင္းျပည္ပ တတိယအင္အားစုေတြ
ျပန္လည္လႈပ္ရွားခြင့္ရခ့ဲၾကပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔ ျပဳတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း တျဖည္းျဖည္း အားယူေပၚထြက္လာတဲ့ တတိယ ႏိုင္ငံေရး

အင္အားစုေတြထဲမွာ Myanmar Egress ဟာလည္း တခုအပါအဝင္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္း
ကာလတုန္းက အေနာက္ႏိုင္ငံက အမ်ိဳးသမီး သံအမတ္တဦးကလည္း တတိယအင္အားစုေတြ ေပၚထြက္ေရးမွာ
အဓိက အားေပးအားေျမွာက္ ျပဳခဲ့တာေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။
စစ္အစိုးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကို သိသိသာသာ ေထာက္ခံျခင္းျဖင့္ သူတို႔ရပ္တည္မႈကို ျပည္တြင္းျပည္ပက
ေမးခြန္းထုတ္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ အေစာပိုင္းတုန္းက ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း (ယခု ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ)
ရဲ႕ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဦးေဌးဦးနဲ႔ ေဒါက္တာ သန္႔ျမင့္ဦးကို ဘန္ေကာက္မွာ
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေစတာမ်ိဳးေတြကို Myanmar Egress က ၾကားဝင္ၿပီး ညွိေပးတာမ်ိဳးေတြ ရွိခဲ့တယ္။

ယမန္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတုန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏွစ္ရက္ၾကာ လာေရာက္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ

အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဗီေဂ် နမ္ဘီယားနဲ႔ တတိယအင္အားစုေတြ ေတြ႔ဆံုၿပီး သူတို႔
အျမင္ေတြကို တင္ျပတဲ့အထိလည္း ေျခလွမ္းက်ယ္ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာ့အေရးကို ၾကားဝင္ေစ့စပ္ဖို႔ ခန္႔အပ္ခံခဲ့ရတဲ့ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ႏိုက္ဂ်ီးရီးယားက မစၥတာ

ဂမ္ဘာရီကို မွတ္မိၾကဦးမွာပါ။ သူ ျမန္မာျပည္ကို ပထမဆံုးမသြားခင္ ၂၀၀၆ ေမလ မတိုင္ခင္ေလးမွာ
နယူးေယာက္က ကုလသမဂၢ႐ံုးမွာ က်င္းပတဲ့ ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးပြဲ က်ိတ္ဝိုင္းေလး ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီပြဲမွာ
တက္ခဲ့သူေတြကေတာ့ ျမန္မာ မဟုတ္တဲ့သူေတြ မ်ားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ “ျမန္မာ့အေရး ကြ်မ္းက်င္သူ” ေတြနဲ႔
ကုလသမဂၢ အရာရွိေတြပါ။ ဦးသန္႔ရဲ႕ေျမးလည္း တက္ခဲ့ပါတယ္။ ထူးျခားတာကေတာ့ အဲဒီ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးက ေမ့ထားလိုက္ဖို႔ဆိုတဲ့ အဆိုကို လူတခ်ိဳ႕က တင္ၾကတာပဲ
ျဖစ္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ကေတာ့ ဒါကို ေနာက္ဆံုးမွာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

စစ္အစိုးရရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္က အရင္ထက္စာရင္ နည္းနည္းေျပာင္းလဲတာက ေရြးေကာက္ပြဲ၊ လႊတ္ေတာ္နဲ႔

အစိုးရသစ္ကို ႏိုင္ငံတကာ ကအသိအမွတ္ျပဳခံရဖို႔နဲ႔ မေျပာင္းလဲခဲ့တာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို တိုက္ခိုက္ဖို႔ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈကို ဆန္႔က်င္ဖို႔ ဆိုတာေတြပါပဲ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး
သန္းေရႊရဲ႕ တီးကြက္အတိုင္း လိုက္ကေနၾကရတာပါ။

က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ တတိယ အင္းအားစုေတြကို ေမတၱာရပ္ခံခ်င္တာက ပညာတတ္၊

ဂုဏ္သိကၡာရွိသူေတြ အေနနဲ႔ အာဏာရွင္ႀကီးရဲ႕ အသုံးခ်ခံေနရမႈကို သတိႀကီးႀကီးထားၿပီး ဆင္ျခင္သင့္ပါတယ္။
ရာထူးႀကီးသူမ်ား ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝသူမ်ား ေျပာစကားေတြထက္ အေျခခံ စစ္ဖက္ အရပ္ဖက္ လူတန္းစားေတြရဲ႕
စကားေတြကိုလည္း ေလ့လာနားေထာင္သင့္ပါတယ္။ တကယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ခ်စ္တယ္ဆိုရင္ အစိုးရကိုေရာ
ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြကိုပါ ေဝဖန္ရဲတဲ့ သတိၱရွိဖို႔လိုပါတယ္။ အစိုးရဘက္ကခ်ည္း
လိုက္ေျပာေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ပညာတတ္ ဂုဏ္သိကၡာရွိသူေတြလို႔ ယူဆေနၾကတ့ဲ တတိယအင္အားစုေတြဟာ
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒုကၡေရာက္ေအာင္ လုပ္ေနၾကတယ္လို႔ ေျပာရပါလိမ့္မယ္။ ။

(ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ေအာင္လင္းထြဋ္သည္ တန္ျပန္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ရွိ

ျမန္မာသံ႐ံုး၌ သံမႉးႀကီး စသည့္ တာ၀န္မ်ား ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္၌ ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံခြင့္
ေတာင္းခံခဲ့သည္။)

ပိတ္ဆို႔မႈ တုိးျမွင့္ေရး အေမရိကန္အမတ္မ်ား ေတာင္းဆုိ

2011-04-01 RFA

အေမရိကန္အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ခတ္မႈ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြကုိ တုိးျမွင့္ဖုိ႔

လုိအပ္ေၾကာင္းနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူး ကုိယ္စားလွယ္ တေယာက္ ခန္႔အပ္ဖုိ႔ ထင္ရွားတဲ့ အေမရိကန္
အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၄ ဦးက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ထံ စာေရးၿပီး မတ္လ
၃၁ ရက္ မေန႔က ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ဘဏ္လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ တုိးျမွင့္ဖုိ႔
ေတာင္းဆုိထားၿပီး ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ သိသာထင္ရွားတဲ့ ဒီမုိကေရစီဆုိင္ရာ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျပဳလုပ္လာတဲ့
အထိ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကုိ ဆက္လက္ထားရွိဖုိ႔ မိမိတုိ႔ ဆႏၵရွိေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးထံ
လက္မွတ္ေရးထုိး ေပးပုိ႔တဲ့စာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

တဆက္တည္းမွာပဲ အခုလုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္

ခန္႔ထားျခင္းအားျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ လက္တြဲကာ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ပုိမုိ ထိေရာက္မႈရွိေအာင္
ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း အဲဒီစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒီေတာင္းဆုိခ်က္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ့

ရပ္တည္ခ်က္ကုိ ထင္ဟပ္ထားတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္အေျခစုိက္ USBC ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွား
ေဆာင္႐ြက္မႈအဖြဲ႕ရဲ့ မူဝါဒေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္ဒင္က ေျပာပါတယ္။

အခု စာေရးသားေတာင္းဆုိလုိက္ အမတ္ ၄ ဦးကေတာ့ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီ

လူနည္းစုေခါင္းေဆာင္ Mitch McConnell, ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ ျပည္သူ႔လုပ္ငန္း
ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ Barbara Boxer, ဆီးနိတ္ စံုစမ္း ေထာက္လွမ္းေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ Dianne Feinstein နဲ႔
ရီပတ္ဘလီကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mark Kirk တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာအစုိးရသစ္ကုိ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား တုိးျမွင့္ဖုိ႔ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေျပာၾကား

2011-04-01 RFA

ျမန္မာအစုိးရသစ္ကုိ အသိအမွတ္မျပဳပဲ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြ တုိးျမွင့္ခ်မွတ္ဖုိ႔ လုိအပ္တယ္လုိ႔ ၿဗိတိန္

ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝီလ်မ္ဟိတ္က မတ္လ ၃၁ မေန႔က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

လန္ဒန္ၿမိဳ႕က ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွာ မေန႔က က်င္းပတဲ့ ၿဗိတိန္အစုိးရရဲ့ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံတကာ

လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီေရး ဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ပြဲမွာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဝီလ်မ္ဟိတ္က ခုလုိ
ေျပာဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ေၾကာင္း အဲဒီအခမ္းအနား တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ Burma Campaign UK အဖြဲ႕က မဇုိရာဖန္းက
ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီ မိန္႔ခြန္းထဲမွာေပါ့ေနာ္၊ အဓိက ေျပာသြားတာကေတာ့ ဒီ အခု အစိုးရသစ္ကိုေတာ့ သူတို႔ အသိအမွတ္

မျပဳဘူး ဆိုေတာ့ သူတို႔ ေျပာတယ္။ အာဏာရွင္ ျဖစ္ေနတုန္းပဲေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီ အာဏာရွင္ေတြ သူတို႔
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို အဲဒါ အေရးယူ ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္
တကယ္လိုအပ္ေၾကာင္း သူ အဲဒီမွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။”

“ၿပီးေတာ့ အခု ေလာေလာဆယ္ အီးယူဖက္က သူတို႔ ဒီ ႏိုင္ငံျခားေရး ေပၚလစီေပါ့ေနာ္၊ ဒီ ျမန္မာႏိုင္ငံကို

ကိုင္တြယ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဖိအားေပးမႈေတြ ပိုၿပီးေတာ့ လုပ္ႏိုင္ေအာင္ အီးယူကေနတဆင့္ အဲဒါ ၿဗိတိန္အစုိးရလည္း
ႀကိဳးပမ္းေနတယ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ သိရပါတယ္။”

ဒါ့ျပင္ ၿဗိတိန္အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဖိအားေပး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြ

ထပ္မံတုိးျမွင့္ေရးကိစၥကုိတျခားအီးယူ ဥေရာပ သမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိ္င္ငံအမ်ားစုက ေထာက္ခံ အားေပး
ေဆာင္႐ြက္လာေအာင္ တြန္းအားေပး ေဆာင္႐ြက္သြားဖုိ႔ ရွိတယ္လုိ႔ မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာ
ထုတ္ျပန္ပြဲမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ အေျခအေန ဆုိးဝါးေနတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ အီရန္ႏုိင္ငံေတြအျပင္ အာဏာရွင္
အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြ ေပၚေပါက္ေနတဲ့ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ႏုိင္ငံေတြက
အေျခအေနေတြကိုလည္း ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝီလ်မ္ဟိတ္က အေလးထား ေျပာဆုိသြားတယ္လုိ႔လည္း
မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။

“ဝီလ်မ္ ဟိတ္ကိုယ္တိုင္ သူ အမ်ားဆံုး ေျပာေနတာကေတာ့ အီရန္ရယ္၊ ျမန္မာျပည္ရယ္ အဲဒီ ႏွစ္ခုကို သူ

ခဏခဏ ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အျခားႏိုင္ငံေတြ ဆိုရင္ လစ္ဗ်ားတို႔ေပါ့ေနာ္၊ ၿပီးေတာ့ ယီမင္၊ ဘာရိန္း၊
အခုေလာေလာဆယ္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ေဒသမွာ ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြအေၾကာင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း
သူေျပာျဖစ္ပါတယ္။”

“အခုေလာေလာဆယ္ ၿဗိတိသွ် အစိုးရရဲ့ ဒီ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒေပါ့ေနာ္၊ ျမန္မာျပည္အေပၚမွာ သူတို႔ရဲ့

မူဝါဒကေတာ့ အင္မတန္ကို ေကာင္းတယ္လို႔ ကၽြန္မ ျမင္တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မတို႔ကေတာ့ ၿဗိတိသွ်
အစိုးရကို အင္မတန္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး သေဘာထား ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အျခား
ႏိုင္ငံေတြလည္း ဒီလိုမ်ိဳး ျဖစ္လာေအာင္ ကၽြန္မတို႔လည္း အီးယူမွာ lobby ေတြ၊ လႈပ္ရွားမႈေတြ
ရွိေနတယ္ေပါ့ေနာ္။”

ဒီအစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ပြဲကုိ ၿဗိတိသွ် အစုိးရဌာနေတြက အရာရွိေတြ၊ AI ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕၊

Burma Campaign-UK အဖြဲ႕အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြက
ပုဂၢိဳလ္ေတြ စုစုေပါင္း လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ဒီအစီအရင္ခံပါ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေဖာ္ျပခ်က္ေတြ၊ ၿဗိတိသွ် ႏုိ္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္ေတြနဲ႔

ပတ္သက္လုိ႔ Burma Campaign UK အဖြဲ႕က မဇုိရာဖန္းကုိ RFA အဖြဲ႕သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က
ဆက္သြယ္ ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။

မႏၲေလးႏွင့္ ေမၿမိဳ႕ အၾကား အိမ္ျခံေျမေစ်း ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ထိုးတက္

2011-04-01 RFA

ေမၿမိဳ႕လို႔ေခၚတဲ့ ျပင္ဦးလြင္ တဝိုက္က ရတနာပံု ဆိုင္ဘာစီးတီးနဲ႔ မႏၲေလးဖက္က အာဆီယံလမ္းမႀကီး

ေဖာက္လုပ္မဲ့ ေနရာေတြမွာ အိမ္ျခံေျမ ေစ်းေတြ ထူးထူူးျခားျခား ေကာင္းေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

တျပည္လံုး ျခံဳႀကည့္ရင္ မႏၲေလးဖက္မွာ အိမ္ျခံေျမေစ်း သိပ္ေကာင္းေနၿပီး သိန္း ေထာင္နဲ႔ခ်ီ ေပးေနရတယ္လို႔

အိမ္ျခံေျမ အေရာင္းအဝယ္ လုပ္ကိုင္သူ တဦးက ေျပာပါတယ္။ ျပင္ဦးလြင္ေခၚ ေမၿမိဳ႕ တဝိုက္မွာ ေျမေစ်းေတြ
ေကာင္းေနတဲ့အေႀကာင္းကို ျပင္စာမွာ ျခံေျမ ရွိသူတေယာက္ကလည္း ေျပာျပပါတယ္။

ေျပာင္းဖူးစိုက္သူေတြ ပန္းစိုက္သူေတြဟာ ေျမေစ်းေကာင္းလို႔ မိမိပိုင္ေျမေတြ ေရာင္းခ်ႀကၿပီး

အိမ္ေဆာက္သူေဆာက္၊ လုပ္ငန္းမွာ ေငြျမႇဳပ္ႏွံသူ ျမႇဳပ္ႏွံႀကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ျပင္စာအထက္ဘက္မွာ စက္မႈတကၠသိုလ္ ရွိၿပီး နိုင္ငံေတာ္ စီမံခ်က္နဲ႔ အေဆာက္အဦးေတြ

ေဆာက္လုပ္ေနပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ရတနာပံု ဆိုင္ဘာ စီးတီးထဲက အေဆာက္အအံုေတြကို
စက္မႈ တကၠသိုလ္က ငွားၿပီး ေက်ာင္းဖြင့္လွစ္ေနပါတယ္။
ေက်ာင္းေဆာင္ မေပးတဲ့အတြက္ အေဝးက လာေရာက္ ပညာသင္ႀကားသူေတြက အျပင္ေဆာင္မွာ ငွားရမ္း
ေနထိုင္ရတာမို႔ လုပ္ငန္းရွင္ေတြက ေဘာ္ဒါေဆာင္ လာေရာက္ ေဆာက္လုပ္ႀကတဲ့အတြက္ ေျမ အေရာင္းအဝယ္
ျဖစ္ထြန္းတာလည္း ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

တာခ်ီလိတ္ခ႐ိုင္ ငလ်င္ဒုကၡသည္မ်ား အေအးဒဏ္ ခံစားေနရ

2011-04-01 RFA

ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း တာခ်ီလိတ္ခ႐ိုင္အတြင္း မတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔ ငလ်င္ေဘးဒဏ္သင့္ခဲ့ၾကတဲ့

ျပည္သူေတြဟာ အေအးဒဏ္ခံႏိုင္တဲ့ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ လိုအပ္ေနၾကတဲ့အျပင္
ကေလးအမ်ားစုဟာလည္း ဝမ္းေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

တာေလနဲ႔ မိုင္းလင္းေဒသေတြဖက္မွာေတာ့ ငလ်င္ဒဏ္သင့္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပို္င္း ကူညီ ကယ္ဆယ္သူတခ်ိဳ႕နဲ႔ World

Vision အဖြဲ႕ဝင္ေတြက အစားအေသာက္နဲ႔ ေရသန္႔ဘူးေတြ ေဝေပးခဲ့တဲ့အတြက္ က်န္းမာေရး ထိခိုက္မႈ
တစံုတရာ မရွိခဲ့ေပမဲ့ ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက်ာင္း ၿပိဳက်ခဲ့လို႔ လူ ၂၀ ေက်ာ္ ခ်က္ခ်င္းေသဆံုးခဲ့တဲ့ က်ကူညီ
ေက်း႐ြာတဝိုက္မွာေတာ့ ေသာက္သံုးေရ အျပည့္အဝ မရရွိခဲ့တာေၾကာင့္ ကေလးအမ်ားစုဟာ
ဝမ္းေရာဂါျဖစ္ပြားေနၾကၿပီး ေဆးဝါး အကူအညီေတြလည္း လုိအပ္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အဲ့ဒီေဒသအတြင္းမွာ ကူညီကယ္ဆယ္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေပးေနတဲ့ တသီးပုဂၢလ

ကူညီေနသူတဦးက RFA ကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“က်ကူညီဖက္မွာ ေလာခါးတို႔႐ြာဖက္မွာ နည္းနည္း ဝမ္းေလွ်ာတယ္ ကေလးေတြ အေယာက္ ၄၀ ေလာက္။

ဟိုတပတ္တုန္းက ေသာက္သံုးေရ မရတာေလ။ ဒီတရက္ ႏွစ္ရက္ေလာက္မွာ ေသာက္သံုးေရ ေပးလိုက္ေတာ့
အခု ဒီေန႔ေတာ့ ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲေတာ့ မသိေသးဘူး။ မေန႔ကေတာ့ အေသအေပ်ာက္ေတာ့ မရွိဘူး။
အမ်ားအားျဖင့္ ကေလးျဖစ္တယ္။ ေဆးဝါးလည္း မေရာက္ေသးဘူး။ ဒုကၡသည္ေတြက က်ကူညီ
တ႐ြာတည္းမွာေတာ့ အခု ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ခုႏွစ္ရာ။ က်ကူညီ႐ြာကပဲ ေလာခိုဖဲ႐ြာမွာ ေျပာင္းေ႐ြ႕ေနတဲ့ ၄၄
အိမ္က်ေတာ့လည္း တရာ့ရွစ္ဆယ္ ႏွစ္ရာေလာက္ ရွိမယ္။ ေပေသလ မွာလည္း ၂၀၀ ၊ တာေလနဲ႔ဆိုေတာ့
အနည္းဆံုး သံုးေထာင္ေတာ့ ေက်ာ္မယ္။”

ကူညီကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ လာေရာက္ လႉဒါန္းေနသူေတြကိုလည္း ငလ်င္လႈပ္ခဲ့ၿပီးခ်ိန္ကစၿပီး စစ္အစိုးရ

တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြကိုသာ အပ္ႏွံေပးခဲ့ရၿပီးေတာ့ ငလ်င္ေဘးဒဏ္ သင့္ခဲ့တဲ့ ျပည္သူေတြကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်
ေပးအပ္ခြင့္ မရခဲ့ေပမဲ့ အခုရက္ပိုင္းမွာေတာ့ လႉဒါန္းမဲ့ ပစၥည္းစာရင္းေတြကုိသာ ေပးအပ္ရၿပီး
အလႉရွင္ေတြကိုယ္တုိင္ ငလ်င္ဒဏ္သင့္သူေတြကို ကူညီခြင့္ ေပးထားတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ငလ်င္ေဘးသင့္ ျပည္သူေတြဟာ ရာသီဥတုေအးလြန္းတာေၾကာင့္

ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ေနထိုင္ႏိုင္ၾကဖို႔အတြက္ အဝတ္အထည္ေတြနဲ႔ ေစာင္ ေတြ လိုအပ္ေနၾကတယ္လုိ႕လည္း
ခုနက ကူညီေနသူကပဲ ေျပာပါတယ္။

“အဓိက ပ်က္စီးတာက က်ကူညီရယ္ ေပေသလရယ္ တာေလရယ္ မုိင္းလင္းရယ္ အဲ့ဒါပဲရွိတာကိုး။ ဒီ

တာေလနားနဲ႔ မိုင္းလင္း က်ေတာ့ ဒီေလာက္ႀကီး ပူစရာ မရွိပါဘူး။ က်ကူညီ႐ြာတို႔ ဒီေလာခါး ႐ြာတို႔ ေလး႐ြာတို႔
အဲ့မွာက်ေတာ့ ဆင္းရဲတယ္။ တခ်ိဳ႕က အေႏြးထည္ေတြ မရွိတဲ့အခါမွာ အခုဟာ မေန႔ကဆို ေအးၿပီးေတာ့
မီးလံႈေနတာေလ။ အဲဒါနဲ႔ တာခ်ီလိတ္က ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႕ေတြက ေစာင္တေယာက္ တထည္ ၊ ေစာင္ေရ ၇၀၀
ေလာက္ ေပးေပးတယ္။ လံုေလာက္မႈ မရွိဘူး အဲဒီမွာ လိုေသးတယ္။”
ငလ်င္လႈပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တပတ္ေက်ာ္ ရွိလာေပမဲ့ ရွင္းလင္းေရးလုပ္ငန္းေတြ ၿပီးစီးမႈ မရွိေသးသလို ေဒသခံျပည္သူ
အမ်ားစုဟာလည္း ယာယီတဲေတြနဲ႔သာ ေနထိုင္ေနၾကရဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ရွိခဲ့တယ္လို႔ ေဒသခံျပည္သူေတြက ေျပာဆိုေနၾကေပမဲ့ ငလ်င္လႈပ္ခဲ့ၿပီး

စစ္အစိုးရကေန ၁၇ နာရီအၾကာမွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ သတင္းမွာေတာ့ ေသဆံုးသူေပါင္း ၇၄ ဦးသာ ရွိၿပီး
ဒဏ္ရာရသူ ၁၂၅ ဦး ရွိခဲ့တယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေသဆံုး၊ ဒဏ္ရာ ရရွိသူေတြနဲ႔ ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးခဲ့မႈေတြနဲ႔
ပတ္သက္လို႔ စာရင္း ထပ္မံ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း မရွိေသးပါဘူး။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေဆြးေႏြး

2011-04-01 RFA

ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ (CRPP) ရဲ့ အစည္းအေဝးကုိ ဧၿပီ ၁ ရက္ ဒီကေန႔ မြန္း့လဲြ ၁ နာရီက
အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ က်င္းပရာမွာ CRPP အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္ အဖြဲ႕ဝင္ NLD
ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၊ အဖြဲ႕ဝင္ ဦးပူက်င့္ရွင္းထန္္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾက ပါတယ္။

အစည္းအေဝးမွာ ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဦးေအးသာေအာင္က အခုလို

ရွင္းျပပါတယ္။

“ဒီေန႔ အစည္းအေဝးမွာ အထူးသျဖင့္ေပါ့၊ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆြးေႏြး

သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ မၾကာေသးခင္က ၿပီးသြားတဲ့ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ သမတရဲ့ မိန္႔ခြန္း ေျပာသြားတဲ့ အေပၚမွာ
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆြးေႏြး သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ သမတ ေျပာသြားတဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ပါတဲ့ ေကာင္းမြန္တဲ့
အစိုးရ ျဖစ္ေရး၊ သန္႔ရွင္းတဲ့ အစိုးရ ျဖစ္ေရး၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ ကိစၥေတြကို ေျပာသြားတာ
အေျပာအေနနဲ႔ေတာ့ ေကာင္းေပမဲ့၊ တကယ္ လက္ေတြ႕မွာေကာ ဒါေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္
မေဖာ္ႏိုင္ဆိုတာကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ လိုတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းေတြကိုလည္း ေဆြးေႏြးျဖစ္ပါတယ္။”

လာမဲ့ အနာဂတ္မွာ အစုိးရ က တုိင္းျပည္အက်ိဳးကုိ ဘယ္ေလာက္ အတုိင္းအတာထိ လုပ္ေဆာင္မယ္ ဆိုတာကို

ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး CRPP က သုံးသပ္ ေဝဖန္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာပါတယ္။
ဒါ့အျပင္CRPP အေနနဲ႔ေရွ႕ဆက္လုပ္မဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ကုိ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ လုပ္ေဆာင္ ႏုိ္င္ေအာင္ CRPP စတင
ဖ
္ ြဲ႕စည္းစဥ္က ရွိခဲ့တဲ့ ေရးရာေကာ္မတီေတြ ျပန္လည္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖုိ႔၊ ဒီေရးရာ ေကာ္မတီေတြမွာ
အင္အား တုိးခ်ဲ႕ဖုိ႔ေတြလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အေ႐ြးခံရတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားဖြဲ႕စည္းခဲ့တဲ့ CRPP အေပၚ အခုလုိ

လႊတ္ေတာ္ အသစ္ ေပၚေပါက္လာေတာ့ ႏိုိင္ငံတကာက အစုိုးရေတြ၊ အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ့ သေဘာထား
ေျပာင္းလဲမႈ ရွိပါသလားလုိ႔ေမးရာမွာေတာ့ ဦးေအးသာေအာင္က ခုလို ေျဖၾကားပါတယ္။

“တကဲ့ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ အေနနဲ႔ကေတာ့ အေျပာင္းအလဲ မရွိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရင္တုန္းက

ေတြ႕ခဲ့ ဆံုခဲ့တဲ့ ဟုတ္လား ႏိုင္ငံျခားက လာတဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ သံတမန္မ်ားနဲ႔ ေတြ႕တဲ့ဆံုတဲ့ အခါမွာ ဒီ ၂၀၁၀
ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဟုတ္ဖူး၊ ၿပီးေတာ့ ပါသင့္ပါထိုက္တဲ့
အဖြဲ႕အစည္းမ်ားလည္း မပါတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕က ဒါကို လက္ခံဖို႔ မခံဖို႔ကို ဆက္လက္ၿပီးေတာ့
စဥ္းစားမယ္၊ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုလည္းပဲ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ လက္ခံၿပီးေတာ့၊ ေတြ႕ဆံုၿပီးေတာ့
ေဆြးေႏြးသြားမယ္၊ လက္တြဲၿပီး အလုပ္လုပ္သြားဖို႔ ေျပာခဲ့တာေတြ ရွိပါတယ္။”
အစည္းအေဝးကုိ မြန္းလြဲ သုံးနာရီမွာ ႐ုပ္သိမ္းလုိက္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးဖုိ႔ ဂ်ာမနီ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေတာင္းဆို

2011-04-01 RFA

ျမန္မာအစုိးရသစ္ကုိ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး လႊတ္ေပးဖုိ႔ ဂ်ာမနီ ႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အိန္ဂ်ယ္လာ

မာကယ္လ္က မတ္လ ၃၁ ရက္ ၾကာသပေတးေန႔မွာ တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

ဂ်ာမနီ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မတ္လ ၃၀ ရက္

ဗုဒၵဟူးေန႔က တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ာမနီအစုိးရက သတင္း ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

စစ္အစုိးရထံက ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ အာဏာ လြႊဲေျပာင္း ယူလုိက္တဲ့ ျမန္မာအစုိးရသစ္အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး

အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး လႊတ္ေပးၿပီး တုိင္းျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး
လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္းနဲ႔ NLD အပါအဝင္ ႏုိ္င္ငံေရးပါတီေတြကုိ
အျပည့္အဝ အသိအမွတ္ျပဳဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္း အျမင္ခ်င္းဖလွယ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အစုိးရသစ္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖုိ႔ ဆႏၵရွိေနေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခ့ၿဲ ပီး၊ ဂ်ာမန္

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မာကယ္လ္ ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ ဒီမုိကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြအေပၚ ေထာက္ခံ
အားေပးေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ ဂ်ာမန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုးက ေျပာပါတယ္။

ငလ်င္ေျမပံု ေရးဆြဲေရး ေနာ္ေဝးကူညီမည္

2011-03-31 RFA

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ေျမငလ်င္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႀကိဳတင္ ေဆာင္႐ြက္စရာ ရွိတာေတြကို လုပ္ေဆာင္နိုင္ဖို႔ အာရွ သဘာဝ

ေဘးဒဏ္မ်ား ႀကိဳတင္ ကာကြယ္ေရး အဖြဲ႕ (ADPC) ရဲ႕ ပံ႔ပိုးမႈနဲ႔ seismic mapping ေခၚ ငလ်င္အေျချပ
ေျမပံုေရးဆြဲမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ စံုစမ္းသိရွိရပါတယ္။

ဒီလုပ္ငန္းကို ေနာ္ေဝးနိုင္ငံက အကူအညီေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ADPC အဖြဲ႕ဟာ ျမန္မာနိုင္ငံ ငလ်င္ ေကာ္မတီ

MEC နဲ႔ ပူးေပါင္း စီစဥ္ ေဆာင္႐ြက္မွာပါ။ ငလ်င္ ေကာ္မတီဝင္ ျမန္မာနိုင္ငံ ဘူမိသိပၸံအသင္း ဥကၠ႒ ေဒါက္တာ
ဝင္းေဆြက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“အမွန္ေတာ့ ADPC နဲ႔ တြဲလုပ္တာ။ အဲဒါကေန ေနာက္တဆင့္ တက္မွာေပါ့။ ADPC ကေန ေခၚလာၿပီးေတာ့
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာ earth quake ေကာ္မတီနဲ႔ အဲဒီမွာ သင္တန္းေပးတယ္။ အဲဒီ mapping ေပါ့ေလ။ သင္တန္း
နည္းနည္း ပို႔ခ်သြားတာေပါ့။ Introduction ေနာက္က်ေတာ့ သူတို႔ ဆက္လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ သေဘာပါပဲ။”

ADPC က ျမန္မာပညာရွင္ေတြကို သင္တန္း ပို႔ခ်ၿပီးတဲ့ေနာက္ ငလ်င္ေျမပံုအတြက္ ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္မွာ

ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္၊

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ငလ်င္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးဆြဲထားတဲ႔ အေျချပေျမပံု မရွိေသးတာေၾကာင့္ ငလ်င္ အလႈပ္မ်ားတဲ့

ေဒသေတြကို သြားေရာက္ၿပီး ငလ်င္ဆိုင္ရာ ဘူမိ႐ူပ ေျမပံုေတြ ထုတ္ယူဖို႔ စီစဥ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ငလ်င္ေျမပံု ေရးဆြဲႏိုင္ၿပီဆိုရင္ ငလ်င္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႀကိဳတင္ ေဆာင္႐ြက္သင့္တဲ့ စီမံခ်က္ေတြ ေရးဆြဲ၊
ငလ်င္ဒဏ္ခံ အေဆာက္အဦေတြ ေဆာက္လုပ္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္ တြက္ခ်က္မႈေတြ ေရးဆြဲ
ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ပို္က္လိုင္းေၾကာင့္ ပဋိပကၡ ပိုမိုလိမ့္မည္ဟု ဆို

ေသာမတ္စ္ေမာင္ေရႊ | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။ ။ ျမန္မာျပည္တြင္း ေဆာက္လုပ္ဆဲ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ႏွစ္ခုေၾကာင့္

ထိုေဒသတေလွ်ာက္ရွိ အရပ္သားမ်ားအေပၚ ႀကီးမားေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ေစခဲ့သည္သာမက
ယခုထက္ပိုမိုသည့္ ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ပိုမိုျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ ေျမကမၻာ
ေစာင့္ေရွာက္ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႔ Earth Rights International – ERI ၏ အစီရင္ခံစာတြင္
ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာ့အေနာက္ဘက္ ကမ္း႐ိုးတန္းမွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ေဒသအေရာက္ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔မ်ား သယ္ပို႔ေပးမည့္

ပိုက္လိုင္းမ်ား တည္ေဆာက္ေနျခင္းေၾကာင့္ ေျမသိမ္းယူမႈမ်ား၊ အဓမၼလုပ္အားေပးမ်ား၊ အရမ္းကာေရာ
ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္ဟု ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ ERI အဖြဲ႔ၾကီးက ဆုိသည္။

’’ဒီစီမံကိန္းေတြေၾကာင့္ ေဒသခံေတြက အခုကတည္းက ဒုကၡေတြ ခံစားေနရၿပီ။ သူတို႔အတြက္လည္း

ဒီစီမံကိန္းေၾကာင့္ ဘာအက်ဳိးေက်းဇူးမွ ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါက သူတို႔ ဒီစီမံကိန္းကို ဆန္႔က်င္ရတဲ့
ပထမအေၾကာင္းျပခ်က္ပဲ။ ရြာသားေတြမွာ သူတုိ႔ေျမေတြလည္း ဆံုးရေသးတယ္။ ဒီစီမံကိန္းေတြအတြက္
လိုအပ္တဲ့ သြင္းအားစုေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေပးတာလည္း မရွိဘူး။ ရြာသားေတြ စိတ္ထဲမွာ ကုမၸဏီေတြနဲ႔
ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ ျပဳသမွ်ႏုရတဲ့ဘဝ ေရာက္ေနၿပီလို႔ ခံစားေနၾကရတယ္’’ ဟု ERI
အၾကီးတန္းသုေတသီလဲျဖစ္၊ ယခု အစီရင္ခံစာကို အတူတြဲဖက္ေရးသား ျပဳစုသူ မက္သယူးစမစ္ Matthew
Smith က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ေပၚေပါက္လာေစႏိုင္သည္ဟုလည္း

ယခုအစီရင္ခံစာက သတိေပးထားသည္။

ဤအျငင္းပြားဖြယ္ ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စန္းထလာေနေသာ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔

က႑တြင္ အၾကီးဆံုးႏွင့္ ေငြကုန္ေၾကးက် အမ်ားဆံုး စီမံကိန္းတခုျဖစ္ၿပီး ယင္းတြင္ ေဒဝူးအင္တာေနရွင္နယ္၊
KOGAS ၊ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသား ေရနံေကာ္ပိုေရးရွင္း CNPC ၊ ONGC Videsh ၊ အိႏၵိယဓာတ္ေငြ႔အာဏာပိုင္အဖြဲ႔
GAIL ၊ ျမန္မာအစိုးရပိုင္ စြမ္းအင္ကုမၸဏီ ျမန္မာေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္း MOGE တို႔ ပါဝင္လုပ္ကိုင္ေနျခင္း
ျဖစ္သည္။

ဤေဒၚလာဘီလီယံေပါင္းမ်ားစြာ ကုန္က်မည့္ ကီလိုမီတာ ၈ဝဝ ရွည္ ပိုက္လိုင္းႏွစ္လိုင္း စီမံကိန္းတြင္

ေရႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႔ေျမမွ ရခိုင္ကမ္း႐ိုးတန္းသို႔ ေရေအာက္ပိုက္လိုင္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ကာ
ကုန္းတြင္းေရနံဆိပ္ကမ္းတခု တည္ေဆာက္ေပးရန္လည္း ပါဝင္သည္။

လတ္တေလာ ေဆာက္လုပ္ေနသည္မွာ ကုန္းတြင္းေရနံဆိပ္ကမ္းတခုျဖစ္ၿပီး ယင္းမွတဆင့္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွ

သယ္ေဆာင္လာေသာ ေရနံစိမ္းမ်ားကို ယူနန္ျပည္နယ္ႏွင့္ အနီးပတ္ဝန္းက်င္ ေဒသမ်ားသို႔
အျမန္သယ္ပို႔ေပးႏိုင္လိမ့္မည္။
ယခုစီမံကိန္းအတြက္ ပို္က္လိုင္းတည္ေဆာက္မည့္လမ္းတေလွ်ာက္ ရွင္းလင္းခဲ့ရာ ရြာသားအမ်ားအျပားကို
ေလ်ာ္ေၾကး မျဖစ္စေလာက္သာ ေပးၿပီး၊ သူတို႔ေျမမ်ားကို အတင္းအၾကပ္ သိမ္းယူခဲ့သည္။ ျမန္မာအစိုးရပိုင္
ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းမွ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္မည့္ လမ္းတေလွ်ာက္ရွိ
ေဒသခံမ်ားသို႔ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ မတ္လအတြင္းက ေပးပို႔ခဲ့ေသာ စာတေစာင္ကို ERI က ရရွိခဲ့ၿပီး ထိုစာတြင္ ေဒသခံ
ရြာသားမ်ားကို ၅ ရက္အတြင္း မိမိတို႔ပိုင္ေျမမ်ားေပၚမွ ထြက္ခြါသြားရန္ ေမာင္းထုတ္ခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရွိရသည္။

အဆိုပါစာတြင္ ျမန္မာ့ေရနံဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းႏွင့္ ေဒဝူးအင္တာေနရွင္နယ္တို႔ ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ စာခ်ဳပ္ကို

ရည္ညႊန္းေဖာ္ျပထားၿပီး၊ ရြာသားမ်ားကို ယင္းတုိ႔စိုက္ပ်ဳိးထားေသာ သီးႏွံမ်ားအား သည္အတုိင္း ထားခဲ့ၿပီး
ထြက္ခြါသြားရန္ ေမာင္းထုတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

မၾကာေသးခင္က ကိုရီးယားသံမဏိကုမၸဏီ Posco က ဝယ္ယူလိုက္ေသာ ေဒဝူးအင္တာ ေနရွင္နယ္ကလည္း

သူတုိ႔တြင္ ေဒသခံမ်ားအတြက္ ေဆးခန္းမ်ား တည္ေဆာက္ေပးျခင္း အပါအဝင္ ေကာ္ပိုရိတ္လူမႈတာဝန္ယူမႈ
အစီအစဥ္ Corporate Social Responsibility program ရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုကာ သူတုိ႔ကုမၸဏီ
ဤပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေနမႈကို ကာကြယ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ERI ကမူ အဆုိပါ ေဒဝူး၏ ေဆးခန္းမ်ားသည္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း၌

ေဒသခံရြာသားမ်ားကို ျမန္မာစစ္တပ္က အတင္းအၾကပ္ ေဆာက္လုပ္ခိုင္းခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု
ျပန္လည္ေခ်ပေျပာဆိုထားသည္။ ယင္းသို႔ ေဆာက္လုပ္ျခင္းအတြက္ ေဒသခံရြာသားမ်ားကို
တိုင္ပင္ေျပာဆုိျခင္းလည္း မရွိ၊ ေဆာက္လုပ္ရာတြင္ ပါဝင္လုပ္အားေပးခဲ့ရျခင္းအတြက္လည္း တစံုတရာ
ေငြေၾကးေပးအပ္ခဲ့ျခင္း မရွိဟု ေျပာသည္။

’’ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္တာေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ေပၚေပါက္လာႏိုင္တဲ့

အႏၲရာယ္ရွိတဲ့အေၾကာင္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက ၾကိဳတင္သတိေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
ဒီလိုသတိေပးခ်က္ေတြဟာ ကၽြဲပါးေစာင္းတီးပဲ ျဖစ္သြားပံုရပါတယ္။ ကုမၸဏီရဲ႕ အၾကီးတန္း
အမႈေဆာင္အရာရွိေတြကို ေရႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႔ လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ERI က ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အတြင္းက
လူကိုယ္တိုင္ေတြ႔ဆံုၿပီး သတိေပးခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ အခုထိေတာ့ အခုလို လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈကိစၥေတြကို
ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းမွာ ပါဝင္ေနတဲ့ ကုမၸဏီေတြက ေလးေလးနက္နက္ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ လကၡဏာ
မေတြ႔ရေသးပါဘူး’’ ဟု စမစ္က ေျပာသည္။

’’ေဒဝူးေကာ၊ CNPC ကုမၸဏီေတြပါ လူ႔အခြင့္အေရး သက္ေရာက္မႈဆိုင္ရာ ေလ့လာဆန္းစစ္မႈေတြ လုပ္တာ

မေတြ႔ရေသးဘူး။ က်ေနာ္တို႔သိသေလာက္ ဒီကုမၸဏီေတြမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ
ေပၚေပါက္လာခဲ့ရင္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္မယ့္ စနစ္ေတြ၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ ဘာတခုမွ မရွိေသးဘူး’’ ဟု
သူက ဆက္ေျပာသည္။

ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္မည့္ စီမံကိန္းတေလွ်ာက္ အနည္းဆံုးတပ္ရင္း ၂၈ ရင္း တပ္စဲထ

ြ ားသည္ဟု ERI
အဆိုအရ သိရသည္။ အဆုိပါတပ္ရင္းမ်ားမွ တပ္သားမ်ားကို စီမံကိန္းရန္ပံုေငြျဖင့္ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား
ျပဳလုပ္ထားဖြယ္ရွိသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ား ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ားအရ

စီမံကိန္းလံုၿခံဳေရးအတြက္ ျမန္မာစစ္တပ္က တာဝန္ယူရမည္ဟု ERI အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။
ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္က ေနာက္ထပ္အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား
ထပ္မံက်ဴးလြန္လာေစမည္ကိုပါ အစီရင္ခံစာ ေရးသူမ်ားက ရတက္မေအး ျဖစ္ေနၾကသည္။
ပို္က္လိုင္းတည္ေဆာက္မည့္ လမ္းေၾကာင္းသည္ မၾကာေသးခင္က စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေသာ
ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း တပ္မဟာ ၁ ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ား အၾကီးအက်ယ္ တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည့္
လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ရွိသည္။ ဤတပ္မဟာ ၁ သည္ သူတုိ႔၏ ညီေနာင္တပ္ဖြဲ႔မ်ားျဖစ္ေသာ တပ္မဟာ ၃ ႏွင့္ ၇
တို႔ကဲ့သို႔ မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာစစ္တပ္က ကမ္းလွမ္းခဲ့သည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔ေရးအဆိုကို ျငင္းဆန္ခဲ့သူမ်ား
ျဖစ္သည္။

ပို္က္လိုင္းစီမံကိန္းေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာမည့္အေရးႏွင့္ အရပ္သားမ်ားအေပၚ

အႏၲရာယ္ က်ေရာက္မည္ကို စီမံကိန္းတြင္ ပါဝင္ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ား စိုးရိမ္ပူပန္ခဲ့မည္ဆုိပါက ’’စီမံကိန္းမ်ားကို
ခ်က္ခ်င္း ေရႊ႔ဆိုင္းထားလိုက္မည္ျဖစ္ကာ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ပြားေနရာသို႔
အတင္းတုိးဝင္သြားေရာက္မည္ထက္ အႏၲရာယ္ေလ်ာ့ပါးသက္သာေစေရးကိုသာ လုပ္ေဆာင္ၾကမွာျဖစ္သည္’’ ဟု
စမစ္က ေျပာသည္။

ပို္က္လိုင္းနယ္ေျမအတြင္း သူတုိ႔ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမ်ားရွိကာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ရယူထားေသာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး

သေဘာတူညီခ်က္ တဲတဲမွ်သာ က်န္ေတာ့သည့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ KIA မွ အၾကီးတန္း
အရာရွိတဦးကလည္း ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ေဒသတြင္းရွိ ရြာသားမ်ားကို အတင္းအၾကပ္ ျပည္သူ႔စစ္ထဲ
ဝင္ခိုင္းေနသည္ဟု ERI ကို ေျပာသည္။

ERI က လွ်ဳိ႕ဝွက္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ရြာသားမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းမႈမ်ားအရလည္း ပိုက္လိုင္းကာကြယ္ေရး

ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႔မ်ား ျဖစ္ဟန္ရွိသည့္ အဖြဲ႔အတြင္း အတင္းအၾကပ္ ဝင္ခိုင္းေနသည္ကို ေတြ႔ရွိရသည္။ ယင္းသည္
ပဋိပကၡ ၾကီးထြားလာေတာ့မည္ကို ျပသေနသည့္ နိမိတ္ဆိုးတရပ္ပင္ ျဖစ္သည္။

အေျပာႀကီးလြန္းတဲ့ တုိင္းရင္းေဆး သတိေပး

သဲသဲ | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ေဆးဝါးေၾကာ္ျငာရာ၌ သမားေတာ္၏ အမည္ကိုအသံုးျပဳျခင္းႏွင့္ အလြန္အကြ်ံ

ညႊန္းဆိုျခင္းမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနေသာ တိုင္းရင္းေဆးထုတ္လုပ္သူမ်ားကို အေရးယူသြားမည္ဟု
ေသာၾကာေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။

“လံုးဝ”၊ “အျမစ္ျပတ္” ၊ “၉၆ ပါး ေဝဒနာ ေပ်ာက္ေစသည္” စသည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ခြင့္မျပဳေသာ္လည္း

အခ်ဳိ႕ေသာ ေဆးဝါးထုတ္လုပ္သူမ်ားက စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ထဲ့သြင္းေၾကညာမႈမ်ား ဆက္လက္
ျပဳလုပ္ေနၿပီးေနာက္ သတိေပးခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။

တိုင္းရင္းေဆး ထုတ္လုပ္ပါက လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားရၿပီး ထုတ္လုပ္သည့္ ေဆးဝါးမ်ားကိုလည္း တိုင္းရင္းေဆး

ဦးစီးဌာနတြင္ မွတ္ပံုတင္ရကာ၊ ေဆးဘူးႏွင့္ ေဆးထုတ္တြင္ ေပ်ာက္ကင္းသည့္ ေရာဂါ၊ သံုးစြဲရန္ အညႊန္းႏွင့္
ပါဝင္သည့္ ပစၥည္းႏွင့္ တုိင္းရင္းေဆး ယာယီ မွတ္ပံုတင္ နံပါတ္မ်ားကို ထည့္သြင္းေရးသားရသည္။

က်င့္ဝတ္မညီသည့္ လက္မွတ္ရ တိုင္းရင္းေဆးသမားေတာ္မ်ားကိုလည္း က်င့္စဥ္ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္

အေရးယူမည္ဟု ဝန္ႀကီးဌာန ေၾကျငာခ်က္ထဲတြင္ ပါရွိသည္။

တုိင္းရင္းေဆးဆရာမ်ားကို ေဆးထိုးအပ္၊ ထိုးေဆးႏွင့္ တရားမဝင္ ခြဲစိတ္ကုသမႈ မျပဳရန္လည္း တိုင္းရင္းေဆး

ေကာင္စီက တားျမစ္ထားသည္။
တိုင္းရင္းေဆး ထုတ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပံုတင္ ေလွ်ာက္ထားစဥ္ကပင္ တံဆိပ္၊ စာသား၊ ထုတ္လုပ္မည့္ ပံုစံႏွင့္
ေဆးနမူနာမ်ားကို ေနျပည္ေတာ္ တုိင္းရင္းေဆးဦးစီးသို႔ တင္ျပကာ ခြင့္ျပဳခ်က္ ယူရသည္။ ၃ ႏွစ္တႀကိမ္
မွတ္ပံုတင္ ျပန္ေလွ်ာက္ရကာ၊ ေဆးမ်ားကို ျပန္လည္စစ္ေဆးၿပီး ယာယီမွတ္ပံုတင္ ခ်ေပးသည္။

တုိင္းရင္းေဆးဝါး အမ်ဳိးေပါင္း ၇၉၅၁ မ်ဳိး မွတ္ပံုတင္ထားၿပီး တုိင္းရင္းေဆး ထုတ္လုပ္သူ ၁၃၇၈ ဦးကုိ

ေဆးဝါးထုတ္ခြင့္ လိုင္စင္ခ်ေပးထားေၾကာင္း တုိင္းရင္းေဆးဦးစီး၏ စာရင္းမ်ားက ဆိုသည္။

ကေနဒါႏိုင္ငံသားကို နယ္စပ္ေက်ာ္မႈျဖင့္ တရားစဲြမည္

ေက်ာ္ခ | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕နယ္မွ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲ ဝင္ေရာက္ခဲ့သူ

ကေနဒါႏိုင္ငံသား မစၥတာ ရြန္ ဇာရက္စ္ကီ Ron Zakreski ကို တရားမဝင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မႈျမင့္
တရားစြဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမဝတီၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ံုးႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားထံမွ သိရွိရသည္။

၆၂ ႏွစ္ အရြယ္ မစၥတာ ရြန္ ဇာရက္စ္ကီကို ရဲႏွင့္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး (လဝက) တာဝန္ရွိသူမ်ားက မတ္လ ၂၄
ရက္ေန႔တြင္ အဖမ္းခံထားရသည့္ ခီးညာလီး ရဲစခန္းမွ ျမဝတီ ၿမိဳ႕နယ္တရား႐ုံးသုိ႔ ေခၚေဆာင္လာကာ တရားမဝင္
နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မႈ ပုဒ္မ ၁၃/၁ ျဖင့္ တုိင္တန္းေလွ်ာက္ထားကာ ၾကာသပေတးေန႔က ယမန္ယူသြားခဲ့သည္။

“အဲဒီ ႏိုင္ငံျခားသား အျဖဴတေယာက္ကို ရဲေတြနဲ႔ အတူတူလာၿပီး တရား႐ုံးကို တရားမဝင္ နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္မႈနဲ႔

ယမန္ လာယူသြားတယ္” ဟု တရားေရးဌာန တရား႐ုံးႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ရြန္သည္ မတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔ မနက္တြင္ မဲေဆာက္ေတာင္ဘက္ ဖုတ္ဖရာ့ၿမိဳ႕နယ္မွ ေသာင္းရင္းျမစ္ကို

ကူးျဖတ္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဝါေလေဒသသို႔ ကူးလာၿပီး ဓာတ္ပံု႐ုိက္ေနစဥ္ ရဲက ဖမ္းဆီးသြားေၾကာင္း ေဒသတြင္း
လႈပ္ရွားေနေသာ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား တပ္မေတာ္ DKBA အရာရွိ တဦးက ေျပာသည္။

ဓာတ္ပုံ႐ုိက္သည့္ ေနရာမွာ မတ္လ ၂၃ ရက္၊ ည ၁၂ နာရီခန္႔တြင္ DKBA ႏွင့္ နယ္ေျမခံ ေျချမန္တပ္ရင္း ခမရ
၃၅၆ တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့သည့္ ေနရာျဖစ္သည္။

“သူက ေဝါေလတဖက္ကမ္းမွာ ရွိတဲ့ မဲေဆာက္ဘက္အျခမ္းကေန ျမန္မာျပည္ဘက္ကို ကူးလာၿပီး

ဓာတ္ပံု႐ုိက္ေနတာ ႐ုိက္ေနတုန္းတန္းလန္းပဲ ရဲက ဖမ္းသြားတာ။ သူကူးလာတဲ့ ဘက္အျခမ္းမွာေတာ့
ထိုင္းစစ္တပ္ရွိတယ္” ဟု DKBA ဗဟို ဆက္သြယ္ေရးဌာနမွ ဗိုလ္မႉးခ်စ္စရာက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ေဝါေလရြာအနီး စစ္တပ္ နည္းဗ်ဴဟာ ၁ စကခ ၅ တပ္အနီးရွိ ခီးညာလီး ရဲစခန္း၌ တပတ္ၾကာ

ထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးၿပီး ယခုတပတ္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ျမဝတီသို႔ ေခၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။

မစၥတာ ရြန္ ဇာရက္စ္ကီ ေဝါေလ၌ အဖမ္းခံရစဥ္ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ျပင္ပသို႔ ဆက္သြယ္ခြင့္ ရရွိခဲ့သည္ဟု

အဆက္အသြယ္ရခဲ့သည့္ သူ၏ မိတ္ေဆြတဦးက အီးေမးလ္မွတဆင့္ မဇၥ်ိမကို ေျပာျပသည္။

မဲေဆာက္ရွိ သူေနထုိင္ခဲ့သည့္ Green Guest house ဧည့္ရိပ္သာသို႔ အဖမ္းခံရသည့္ေန႔သာမက၊ ၂၆-၂၇

ရက္ေန႔မ်ား၌ပါ ဧည့္ရိပ္သာရွိ တည္းခိုေဖာ္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားထံ ဖုန္းဆက္ခဲ့ေသးသည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။
အခ်ဳိ႕ေသာ သတင္းမ်ားတြင္ေတာ့ အဖမ္းခံရေသာ ကေနဒါႏိုင္ငံသား၏ အမည္မွာ ေရာ္နယ္ဂ်ိမ္းျဖစ္သည္ဟု
ပါရွိသည္။

ေရာင္းလို႔ရတာ အကုန္ေရာင္းတဲ့ ေနာက္ကြယ္မွာ

ဂြ်န္ဟန္းနက္စ္ | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁ မဇၥ်ိမ

ျမန္မာအစိုးရက အရံႈးျပေနသည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ ပုဂၢလိကလက္သို႔ လႊဲေျပာင္းခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ အစိုးရလက္ေအာက္တြင္ ေနာက္ဆံုး ပုဂၢလိကလက္သို႔
လႊဲေျပာင္း ေရာင္းခ်မႈသည္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။

ရာစုႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံပိုင္ အေဆာက္အအံုမ်ားႏွင့္ ေျမကြက္မ်ားကို ေလလံပစ္ရာတြင္ အႀကီးဆံုးျဖစ္သျဖင့္

ရာစုႏွစ္၏ ေစ်းေရာင္းပြဲၾကီးဟု တင္စားေခၚေဝၚၾကေသာ ပြဲၾကီးပင္ ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံပိုင္ ေျမယာႏွင့္ အေဆာက္အအံု ၁၅၇ ခုကို ေလလံပစ္ရန္ ေၾကညာခဲ့သည့္အနက္ အမ်ားစုကို

ေရာင္းခ်ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ မသိဘဲ အခ်ဳိ႕ကို စာရင္းမွ ျပန္ထုတ္ခဲ့သည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္ေပၚထြက္လာေသာ သတင္းမ်ားအရ အခြင့္ထူးခံအခ်ဳိ႕သည္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေနရာမ်ားမွ

ထုိပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ေစ်းကြက္ေပါက္ေစ်းထက္ နိမ့္က်ေသာ ေစ်းႏႈန္းမ်ားျဖင့္ ရယူသြားၾကသည္ဟု သိရသည္။
ဤသည္က အက်ဳိးခံစားသူ အုပ္စုတမ်ဳိး ျဖစ္သည္။

အျခားအုပ္စုတြင္ ေစ်းကြက္ေပါက္ေစ်းထက္ ၅ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၁ဝဝ ရာခိုင္ႏႈန္းအတြင္း ေစ်းပိုေပးၾကေသာ

ထင္ရွားသည့္ စြန္႔ထြင္ဦးစီးသူမ်ား ပါဝင္ၾကသည္။ Asia World ႏွင့္ AA အုပ္စုတို႔သည္ ယင္းအထဲတြင္
ပါဝင္ၾကသည္။ ေလလံတင္ေသာ အေဆာက္အအံုမ်ားသည္ ေနရာေကာင္းမ်ားတြင္ ရွိသျဖင့္ အၾကိတ္အနယ္
အၿပိဳင္အဆိုင္ ဝယ္ယူခဲ့ၾကသည္။ ေစ်းေပးႏိုင္စြမ္း ျမင့္မားေစရန္အတြက္ အခ်ဳိ႕က တဦးခ်င္းအေနျဖင့္ မၿပိဳင္ဘဲ
အုပ္စုလိုက္ ပါဝင္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္ရာ အိမ္ယာေျမေစ်းကြက္၌ ေစ်းႏႈန္းမ်ား တည္ၿငိမ္ေနျခင္းေၾကာင့္ ဝယ္လိုအား ေလွ်ာ့နည္းေနရာ

ေလလံေအာင္သူမ်ားသည္ ျပန္ေရာင္း၍ မရသျဖင့္ အခ်ိန္မီ ေငြေခ်ရန္ ခက္ခဲခဲ့ၾကသည္။

အိမ္ယာေျမ ေစ်းကြက္ႏွင့္ ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္မႈ မရွိေသာ မ်က္ႏွာသစ္မ်ားကိုလည္း ဤေနာက္ဆံုးေလလံပြဲတြင္

ေတြ႔ျမင္ရသည္။ အမ်ားအားျဖင့္ သူတို႔သည္ ယခင္ ေက်ာက္မ်က္ျပပြဲမ်ားတြင္ စံခ်ိန္တင္ ဝင္ေငြမ်ား ရရွိခဲ့ၾကေသာ
ေက်ာက္မ်က္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

မၾကာေသးမီက ေနျပည္ေတာ္၌ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ပထမအၾကိမ္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ျပပြဲသည္

ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၂၈ဝဝ ခန္႔ ေရာင္းခ်ခဲ့ရရာ ထိုပုဂၢိဳလ္မ်ား အိမ္ယာေျမေလာကသို႔ ထပ္မံဝင္ေရာက္လာဖြယ္
ရွိသည္။ ထိုေရာင္းရေငြ ၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ အခြန္အျဖစ္ျဖင့္ အစိုးရေငြတိုက္အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားဖြယ္
ရွိသည္။

ေရာင္းခ်ရေသာ ေက်ာက္မ်က္ အေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ျပည္တြင္းဝယ္သူမ်ားထက္ ေစ်းပိုေပးႏုိင္ေသာ

တ႐ုတ္ကုန္သည္မ်ား၏ လက္တြင္းသို႔ သက္ဆင္းသြားၾကေၾကာင္း အထူးေျပာရန္ လိုမည္မဟုတ္ပါ။ ကုန္သည္
အငယ္စားမ်ားႏွင့္ လက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား လည္ပတ္ရန္ ျပည္တြင္းေက်ာက္ေစ်းကြက္တြင္ ေက်ာက္မ်က္မ်ား
ရွားပါးေနဖြယ္ရာ ရွိပါသည္။
အခ်ဳိ႕စာနယ္ဇင္း အုပ္စုမ်ားက ပုဂၢလိကလက္သို႔ လႊဲေျပာင္းေရာင္းခ်မႈကို လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေငြေၾကးခဝါခ်သည့္
လုပ္ရပ္အျဖစ္ ရႈျမင္ၾကသည္။

အမွန္တကယ္တြင္ ယင္းတို႔ မည္သည့္ေနရာမွ ဝင္ေငြရရွိသည္ကို မည္သူကမွ် ဒုကၡခံၿပီး စစ္ေဆးျခင္း မရွိသျဖင့္

ခဝါခ်စရာ မလိုပါ။ အိမ္ယာေျမ ေရာင္းခ်ရမွ ရရွိေသာ ဝင္ေငြမ်ားကို ထုတ္လုပ္မႈ စြမ္းအားရွိရွိအသံုးျပဳကာ
႐ုပ္ဝတဳၳႏွင့္ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အသံုးျပဳမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အျခားေသာ တြက္ကိန္းမ်ားကား ရွိေနေသးသည္။ အိမ္ယာေျမ၌ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံၾကျခင္းမွာ အျခား

အက်ဳိးအျမတ္ရွိရွိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံစရာ အခြင့္အလမ္းမ်ား မရွိေၾကာင္း အတိတ္နိမိတ္ ျပသကဲ့သို႔ ရွိသည္။
ထုတ္လုပ္မႈ စြမ္းအားရွိရွိ အသုံးျပဳႏိုင္သည့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ ထုတ္လုပ္မႈစြမ္းအားကို အက်ဳိးမျပဳေသာ
ေနရာမ်ားသို႔ ဝင္ေရာက္သြားၾကသည္။

အျခားတဖက္တြင္ ပုဂၢလိကနယ္ပယ္မွ ေငြေၾကးမ်ား အစိုးရသို႔ ၾကီးၾကီးမားမား စီးဆင္းသြားျခင္းသည္ ပုဂၢလိက

နယ္ပယ္တြင္ ေငြေၾကးရွားပါးမႈ ျဖစ္ေပၚေစကာ က်ပ္ေငြတန္ဖိုး တက္သာြ းႏိုင္သည္။ ထို႔အျပင္
အိမ္ယာေျမေစ်းတက္ျခင္းေၾကာင့္ ေျမယာငွားခမ်ား တက္သြားႏိုင္သည္။

အေရးပါေသာ ေနရာမ်ား၌ ငွားရမ္းခမ်ားသည္ ၃ လ တၾကိမ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊

တႏွစ္တၾကိမ္ေသာ္လည္းေကာင္း တက္တတ္ေပရာ ထုိေနရာမ်ားတြင္ လုပ္ငန္းတခု၊ ဆိုင္တဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ရန္
ပိုခက္လာသည္။ တဖန္ ဝင္ေငြ နိမ့္သူမ်ားအတြက္ အိမ္ငွားခမ်ား ၾကီးမားလာျခင္းေၾကာင့္ လူေနမႈစရိတ္တက္ကာ
ျမင့္မားေသာ လခမ်ားကို ေတာင္းဆိုလာၾကသည္။

မၾကာမီက ၿပီးစီးသြားခဲ့ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၌ ေမးျမန္းေျဖၾကားျခင္း မရွိသည့္ ေမးခြန္းတရပ္မွာ

ထုိအိမ္ယာေျမ ေရာင္းရေငြမ်ားကို ေနျပည္ေတာ္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ အသံုးျပဳသည္၊ သို႔မဟုတ္
ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းေသာ ထုတ္လုပ္မႈ စြမ္းအားရွိသည့္ ကိစၥမ်ားတြင္ အသံုးျပဳသည္ဆိုသည့္ ကိစၥျဖစ္သည္။

ျမင္သာထင္သာ ရွိမႈ၊ စာနယ္ဇင္း၏ က်ယ္ျပန္႔ေသာ အခန္းႏွင့္ မသမာမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး မူဝါဒမ်ားကို

အေလးထားပံု ရသည့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အစိုးရသစ္သည္ ထိုစိန္ေခၚမႈမ်ားကို ေျဖရွင္းရမည့္ အလုပ္ၾကီးမ်ား
ရွိေနေပသည္။

စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရးဆီသို႔
ထြန္းထြန္း | ေသာၾကာေန႔၊ ဧၿပီလ ၀၁

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ အမ်ားျပည္သူ က်န္းမာေရးအတြက္ “စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရး” အစီအစဥ္ကို

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျပ႒ာန္းထားေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ေသးေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီမ်ားက ေျပာသည္။

“စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရး” မူဝါဒကို ခ်မွတ္လုပ္ကိုင္ေသာ္လည္း တိက်သည့္ စနစ္မရွိျခင္းေၾကာင့္

မေအာင္ျမင္ရေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု NDF ပါတီ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္းက မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။

တုိင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရး တစည ပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဟန္ေရႊကမူ အစိုးရက ျပ႒ာန္းထားသည့္

ႏုိင္ငံေတာ္ အသုံးစရိတ္ စာရင္းတြင္ က်န္းမာေရးက႑အတြက္ အသံုးစရိတ္ နည္းပါးေနျခင္းက
ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးအတြက္ ထိေရာက္စြာ ဝန္ေဆာင္မႈ မေပးႏုိင္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သံုးသပ္သည္။

ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ SNDP ဒုဥကၠ႒ျဖစ္သူ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္

ဦးစိုင္းေဆာင္ဆီကလည္း က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းမ်ား နည္းပါးျခင္း၊ ေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္ အေျခခံ
က်န္းမာေရးဗဟုသုတ နည္းပါးျခင္းမ်ားႏွင့္ သက္ဆုိင္သည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေက်းလက္ႏွင့္ ေဒသႏၲရ က်န္းမာေရးဌာနမ်ား တည္ေဆာက္ေနၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ေက်းလက္

က်န္းမာေရးဌာန ၁၃၃၇ ခုႏွင့္ ေဒသႏၲရ က်န္းမာေရးဌာန ၆၄ ခု ရွိခ့ရ
ဲ ာမွ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္တြင္ ေက်းလက္ ၁၅ဝ၈ ႏွင့္
ေဒသႏၲရ ၈၆ ခုအထိ ရွိလာသည္ဟု ၂ဝ၁၁ ဇန္နဝါရီလ ၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာပါ ႏိုင္ငံေတာ္
ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီလက္ထက္ ႏိုင္ငံတဝွန္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာေသာ အေျခခံ
အေဆာက္အအံုမ်ား - ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးက႑ ေဆာင္းပါးတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ’’စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရး’’ မေအာင္ျမင္ရသည့္ အေၾကာင္းရင္း၊ ၾကံဳေတြ႔ရသည့္ အခက္အခဲ၊

ျပင္ဆင္သင့္သည္မ်ား၊ ပါတီ၏ က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ မူဝါဒႏွင့္ လက္တေလာ ျပ႒ာန္းထားသည့္ က်န္းမာေရး
အသံုးစရိတ္အေပၚ အျမင္သေဘာထားမ်ားကုိ သိရွိႏုိင္ရန္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားကို မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္
ထြန္းထြန္းက ေမးျမန္းထားပါသည္။

အန္ကယ္တို႔ ပါတီေတြအေနနဲ႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လိုမ်ဳိး မူဝါဒေတြ ခ်မွတ္လုပ္ကိုင္သြားမယ္လို႔

စီစဥ္ထားပါသလဲ။

ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း
(အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ - NDF)

“က်န္းမာေရးလုိ႔ကေတာ့ဗ်ာ… နံပါတ္ ၁ ကေတာ့ က်န္းမာေရးအသံုးစရိတ္ သိပ္နည္းေနတဲ့ ကိစၥကို ေရွ႕မွာ

တိုးျမႇင့္ၿပီးေတာ့ သံုးသြားဖို႔ေပါ့ဗ်ာ။ ဒါကေတာ့ အဓိကေပါ့။ ဘာလုိ႔ဆိုေတာ့ ေငြရွိမွပဲ လုပ္ငန္းေတြက လုပ္လို႔
ရတာကိုး။ ေနာက္တခုကေတာ့ က်န္းမာေရးစနစ္ေပါ့။ ၿမိဳ႕ၾကီးေတြေပၚမွာ ရွိေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြတင္ မဟုတ္ဘူးေပါ့၊
ေတာေနလူတန္းစားေတြေကာ ဘာေကာ အားလံုး လက္လွမ္းမီတဲ့ က်န္းမာေရး အဆင့္မ်ဳိးေပါ့။ အဲဒါ
ဖန္တီးေပးရမယ္။ ဆိုလိုတာကေတာ့ သာမန္လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္ အဆင့္ေလာက္ေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါေလာက္ကေတာ့
က်ေနာ္တုိ႔ နယ္အႏွံ႔ေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ရြည္ရြယ္ခ်က္ထားၿပီးေတာ့ လုပ္သြားဖို႔ေပါ့ေလ”

“ေနာက္တခုကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေဆးပညာအဆင့္ကို ဒီ့ထက္ပိုၿပီးေတာ့

ျမႇင့္တင္သြားဖို႔အတြက္။ ဒါကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ဆရာဝန္ေတြေကာ၊ ဆရာမေတြေကာ အားလံုးေပါ့။ က်န္းမာေရး
လုပ္သားေတြေကာ။ ဒါေတြကိုလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ အဆင့္ျမႇင့္သြားဖို႔ေပါ့။ အဲဒီလို ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ က်ေနာ္တုိ႔
ထားပါတယ္”

“အဓိကကေတာ့ဗ်ာ… ပိုက္ဆံမရွိလို႔ အေသခံရမယ္ဆိုတာမ်ဳိး၊ မကုသႏုိင္ဘူးဆိုတာမ်ဳိးေပါ့။ ဒါကိုေတာ့

ႏုိင္ငံေတာ္အေနနဲ႔ ဘယ္လိုမွ လက္မခံသင့္ဘူးလုိ႔ ယူဆပါတယ္”

ဦးစိုင္းေဆာင္ဆီ
(ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ - SNDP)
“က်န္းမာေရးပတ္သက္တဲ့ မူဝါဒကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အခုလက္ရွိထက္ ျမႇင့္တင္ဖို႔ေပါ့ဗ်ာ။ ေက်းလက္ကို ပိုၿပီး
ဦးစားေပးရမွာပဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ မူဝါဒကေတာ့။ ဘာလို႔ဆိုေတာ့ ေက်းလက္က အလွမ္းေဝးတာကိုး။
တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ အစိုးရရဲ႕ ေစာင့္ေရွာက္မႈကုိ ရေအာင္ ပိုၿပီး တိုက္တန
ြ ္းေပးရမွာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔
လုပ္စရာေတြကလည္း အမ်ားၾကီး ျဖစ္ေနတာကိုး။ က်ေနာ္တုိ႔က ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရး စိတ္ဝင္စားပါတယ္”

ဦးဟန္ေရႊ
(တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ - တစည)

“က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေယဘုယ်သေဘာထားကေတာ့ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရး လုပ္ငန္းေတြကို

အထူးဦးစားေပး ေဆာင္ရြက္ဖို႔ဆုိတဲ့ မူဝါဒ ရွိပါတယ္။ အဲဒီထဲကမွ ေလာေလာဆယ္မွာ က်ေနာ္တို႔ ႏုိင္ငံမွာေကာ၊
ကမၻာမွာေကာ ဒုကၡေပးေနတဲ့ ေရာဂါၾကီး ၃ ခုေပါ့ဗ်ာ။ အဆုတ္ေရာဂါ၊ ငွက္ဖ်ားေရာဂါ၊ ကိုယ္ခံစြမ္းအားက်ဆင္းတဲ့
ေနရာဂါေပ့ါ။ အဲဒီေရာဂါေတြနဲ႔ တျခား ကပ္ေရာဂါေပါ့။ အဲဒါကိုလည္း တိုက္ဖ်က္ေရး အစီအစဥ္ကို
ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္”

“ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရက အဲဒီေရာဂါၾကီး ၃ ခုနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ လုပ္ငန္းရပ္ေတြကိုလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ ပါတီအေနနဲ႔

အထူးပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္ဆုိတဲ့ သေဘာထားရွိပါတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ ေဆးဝါး၊
ေဆး႐ံုေတြမွာေပါ့ေလ။ ေဆးဝါးလံုေလာက္မႈနဲ႔ ေခတ္မီပစၥည္းကိရိယာေတြ ျပည္စံုေရးကိုလည္းပဲ က်ေနာ္တုိ႔
ေရွး႐ႈေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထား ရွိပါတယ္။ ပုဂၢလိက ေဆး႐ံု၊ ေဆးခန္း ဖြင့္လွစ္တာကိုလည္းပဲ
အားေပးကူညီမယ္။ ဥပေဒနဲ႔အညီ ျဖစ္ေစေရးကိုလည္း ေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထား က်ေနာ္တို႔
ရွိပါတယ္”

“ေနာက္တခုကေတာ့ ေဆးကုသတဲ့ နည္းေပါ့ေလ။ ေဆးကုသတဲ့ နည္းပညာနဲ႔ အေထာက္အကူပစၥည္းေတြ

ျဖည့္ဆည္းႏုိင္ဖို႔လည္းပဲ ႏုိ္င္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မယ္။ ေနာက္ေတာ့ တိုင္းရင္း
ေဆးပညာ ထြန္းကာပ်ံ႕ပြားဖို႔အတြက္လည္း အားေပးကူညီသြားမယ္ဆိုတဲ့ဟာေတြဟာ က်န္းမာေရးနဲ႔
ပတ္သက္တဲ့ က်ေနာ္တို႔ ပါတီရဲ႕ သဘာထားေတြပါ”

ျမန္မာျပည္မွာ စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရးဆိုတဲ့ ေဆာင္ပုဒ္နဲ႔အညီ က်င့္သံုးတယ္လုိ႔ ဆိုထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း

မေအာင္ျမင္ဘူးလုိ႔ ေျပာသံေတြပါ ၾကားေနရပါတယ္။ ဒီေတာ့ မေအာင္ျမင္တဲ့ အေနအထားကိုေကာ
အန္ကယ္တို႔ပါတီ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ျပည္နယ္၊ တိုင္း၊ ေဒသေတြမွာ ဘယ္လိုမ်ဳိး ျမင္ေတြ႔ေနရတာ ရွိသလဲ။

ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း
(အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ - NDF)

“စရိတ္မွ်ေပးဆိုတကေတာ့ဗ်ာ... က်ေနာ္တို႔ ျမင္ေတြ႔ေနရတာလည္း အေတာ္ၾကာပါၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ

တကယ္တမ္းက်ေတာ့ စရိတ္ကုိ မတတ္ႏုိင္လုိ႔ရွိရင္ ႏုိင္ငံေတာ္အေနနဲ႔ ပံ့ပိုးတယ္ဆုိတာက သိပ္ကို နည္းပါတယ္။
ေဆး႐ံုေတြမွာ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ကိုယ့္စရိတ္နဲ႔ကိုယ္ပဲ ကုေနၾကရတာေပါ့ဗ်ာ။ အထူးသျဖင့္
ျပည္သူ႔ေဆး႐ံုေတြမွာပါ့”

“တကယ္တမ္း ျပည္သူေတြဆီကေနၿပီးေတာ့ ဒီစရိတ္မွ်ေပးရတဲ့ စရိတ္ဆိုတာကလည္းပဲ ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ ဘယ္လို

ရွိေနၾကတယ္ဆုိတာလည္းပဲ က်ေနာ္တုိ႔ အေသးစိတ္ေတာ့ မေလ့လာႏုိင္ဘူး။ ဒီေဆးေတြ
ရတယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ေတာင္ လူနာက ဝယ္ရတာပါပဲ။ ေနာက္ လူနာလက္မွတ္ဝယ္တာတို႔။ ဆုိေတာ့ ဒါေတြဟာ
တကယ္တမ္းက်ေတာ့ က်န္းမာေရးသံုးစြဲမႈ ရန္ပံုေငြထဲ ဝင္ရမယ့္ဟာေတြ။ ဝင္ေငြအေနနဲ႔ ဝင္တာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါကို
ေသခ်ာသတ္မွတ္ခ်က္ မရွိတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒါေတြက လူနာကုသတဲ့ ရန္ပံုေငြထဲကို ေရာက္မသြားဘူး။ ဒါ
စရိတ္မွ်ေပးဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ မရွိဘူးဆုိတာ။ ဆုိေတာ့ အစိုးရက ဒီထက္မက ပံ့ပိုးၿပီးေတာ့ ကူညီေပးဖို႔နဲ႔
ဒီလိုလုပ္မွလည္း တကယ့္ ျပည္သူမတတ္ႏုိင္တဲ့ လူနာေတြအတြက္ တကယ္ အေထာက္အကူျဖစ္မယ္”

“က်ေနာ္တို႔ ေခတ္တုန္းကလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ ႏုိင္ငံေရးလုပ္လို႔ ခ်မ္းသာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ သဘာဝ

အရင္းအျမစ္ေတြလည္း ဒီေလာက္လည္း မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့လည္းပဲ ေဆး႐ံုေရာက္လာတယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ အားလံုး
က်ေနာ္တို႔က တာဝန္ယူႏုိင္ပါတယ္။ လူနာေတြဟာ ေဆး႐ံုေရာက္လာတယ္ဆုိလို႔ရွိရင္ ဘာမွ ကုန္စရာ
ဘာညာမရွိဘဲနဲ႔ အတတ္ႏုိင္ဆံုး ကုသေပးႏုိင္ခဲ့တယ္”

ဦးစိုင္းေဆာင္ဆီ
(ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ - SNDP)

“ရွမ္းျပည္နယ္ဆိုရင္ အမ်ားဆံုး ထိေတြ႔မွာကေတာ့ ရွမ္းျပည္နယ္အစိုးရေပါ့။ ရွမ္းျပည္နယ္အစိုးရနဲ႔ ထိေတြ႔ဖို႔

ရွိတယ္။ ဘာလို႔ဆုိေတာ့ ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရး ဝန္ၾကီးတေယာက္လည္း ရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့
စရိတ္မွ်ေပးကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ၿမိဳ႕မွာေတာင္ အဆင္မေျပဘူးဆိုေတာ့ ေတာမွာ ပိုၿပီးေတာ့ အလွမ္းေဝးတယ္ဗ်“

“က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ ဘယ္လိုဒုကၡေရာက္သလဲဆိုရင္ မျဖစ္သင့္၊ မျဖစ္ထုိက္တာေတြ အမ်ားၾကီး

ျဖစ္တာေပါ့၊ က်ေနာ္တို႔ ေက်းရြာမွာ။ ၿမိဳ႕ထက္ အမ်ားၾကီး ဆိုးတာေပါ့။ စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရးက ရြာမွာ၊
ေက်းရြာေတြမွာ လံုးဝ မထိေရာက္ဘူး။ ဘာလို႔ဆိုရင္ အဲဒီမွာ ကိုယ္၌ကိုယ္က ဒီ စရိတ္မွ်ေပးလုပ္ဖို႔အဆင့္ကို
မရွိသေလာက္ ျဖစ္ေနတာ။ ခပ္မ်ားမ်ားက ရမ္းကုေတြနဲ႔ ေတြ႔ရတယ္။ ေစာေစာပိုင္းကေပါ့ေနာ္”

“ေဆးထိုးအပ္ကိုင္ခြင့္မရွိဘဲ ေဆးထိုးအပ္ကိုင္တဲ့ သူေတြနဲ႔ ေက်းရြာလူေတြ ထိေတြ႔ရတယ္။ အသက္ေတြ

ဆံုး႐ႈံးရတယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သိသေလာက္ဆုိရင္ေတာ့ ျပည္နယ္နဲ႔ တုိင္းေတြမွာ NGO
(အစိုးရ မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္း) ေတြေပါ့ေနာ္။ NGO ေတြက ဒီက်န္းမာေရးကိစၥ ဝင္လာတာေတြ ရွိပါတယ္။
အမွန္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ရွမ္းျပည္အေၾကာင္းကိုပဲ ေျပာၾကေၾကးဆိုရင္ေတာ့ ငွက္ဖ်ားကိစၥေတြမွာ သူက Mobile
Clinic (ေရြ႔လ်ားေဆးကုသမႈ) ေပါ့။ Mobile Clinic လုပ္တယ္’’

“ငွက္ဖ်ားဆိုရင္လည္း ငွက္ဖ်ား Mobile Clinic ။ ေနာက္ၿပီး က်ေနာ္ ထပ္ၾကားတာက 3D Fund ကလည္း

ရွမ္းျပည္မွာ ထပ္ဝင္လာျပန္ၿပီ။ ေနာက္တခါ JAICA ကလည္း ဒီဂ်ပန္ Joint Set ကလည္း ေမြးကင္းစ
ကေလးကိစၥေတြ ဘာေတြ ေတာ္ေတာ့္ကို ပညာေပးရယ္၊ ကူညီပံ့ပုိးမႈေတြ ေတာ္ေတာ္လုပ္ေပးတယ္”

ဦးဟန္ေရႊ
(တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ - တစည)

“စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရး” တို႔ ဘာတို႔ကို ေပၚလစီအေနနဲ႔ သူတုိ႔ လုပ္ေနကိုင္ေနတာ ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ

က်ေနာ္တို႔ ေဆး႐ံု၊ ေဆးခန္းနဲ႔ ကုသတဲ့သူနဲ႔ မမွ်မတတာေတြလည္း ရွိတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ အဲဒီေတာ့
လတ္တေလာအားျဖင့္ အခက္အခဲရွိေနတာ အမွန္ပါပဲ။ က်န္းမာေရးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ျပည္သူေတြ
အခက္အခဲရွိေနတာ မွန္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ပုဂၢလိကေဆးခန္းဆုိတာလည္း ေငြေၾကးဘာညာဆိုေတာ့
အမ်ားျပည္သူကေတာ့၊ ေငြေၾကး မတတ္ႏုိင္တဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ေတာ့ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဆး႐ံု၊
ေဆးခန္းေတြ ေတာ္ေတာ္ေလး အခက္အခဲ ရွိတယ္၊ ကသိကေအာက္ရွိတယ္ဆိုတဲ့ ဟာကေတာ့
ေတြ႔ေနရပါတယ္”
ဒီစနစ္ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္တဲ့ေနရာမွာ ဘာအခက္အခဲေတြရွိမယ္ဆုိရင္ ဘာေတြျဖစ္မလဲ။

ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း
(အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ - NDF)

“မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ေနရတာကေတာ့ ခုနေျပာသလိုပဲ နံပါတ္ ၁ ကေတာ့ က်န္းမာေရးအတြက လ်ာထားတဲ့

ရန္ပံုေငြဟာ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ သိပ္တက္လာတဲ့ အခါက်ေတာ့ လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ ခ်ေပးႏုိင္မလား၊
မခ်ေပးႏုိင္ဘူးလားဆိုတာ ျပန္ဆန္းစစ္ဖုိ႔ လိုမယ္။ ေနာက္တခုကလည္းပဲ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ စနစ္ေပါ့။
အေဝးမွာ ရွိေနတဲ့၊ နယ္ေတြမွာ ရွိေနတဲ့ လူေတြအထိ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ လက္လွမ္းမီေအာင္၊ ရေအာင္
ဘယ္လိုလုပ္ေပးမလဲဆိုတဲ့ စနစ္တက်နဲ႔ စီမံၿပီးေတာ လုပ္တာ က်ေနာ္ မေတြ႔ရဘူး”

“ဘယ္ေလာက္ေဝးေဝး သူတို႔ေရာက္လာရင္ေတာ့ လုပ္ေပးရမယ္။ မေရာက္လုိ႔ရွိရင္လည္းဘဲ မတတ္ႏုိင္ဘူး။

မလာလည္း မတတ္ႏုိင္ဘူးဆိုတဲ့ အဲဒီလိုပံုစံမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ ၾကားတယ္။ ဒါေတြက ခုနက
ေျပာသလို ေငြေရးေၾကးေရးေကာ၊ စနစ္ပိုင္းေကာ၊ ပညာပိုင္းေကာ က်ေနာ္တို႔ အမ်ားၾကီး ျပန္ၿပီး လုပ္သြားရမယ့္
သေဘာ ရွိပါတယ္”

ဦးစိုင္းေဆာင္ဆီ
(ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ - SNDP)

“တကယ္ေတာ့ ဘတ္ဂ်က္ပဲေပါ့။ ဘာလို႔ဆိုေတာ့ စရိတ္မွ်ေပးဆုိတာက မွ်ေပးဆုိဟာ ၁း၂ လား၊ တဝက္

တဝက္လား၊ ၃း၁ လား ဆိုတဲ့ဟာက မရွိဘူးေလ။ မရွိေတာ့ နာမည္ခံေလာက္ပဲ လုပ္ၿပီးေတာ့မွ
အမွန္ေျပာရင္ေတာ့ တဝက္စီေလာက္ ဆုိရင္ေတာင္ မဆိုးခ်င္ေသးဘူး။ အဲဒီေလာက္ထိ တာဝန္မယူၾကတဲ့အခါ ဒီ
စရိတ္မွ်ေပးဆုိတဲ့ ကိစၥက ေလာေလာဆယ္ ေအာင္ျမင္မယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ သံုးသပ္လို႔ မရသလို၊ က်ေနာ္တုိ႔
လႊတ္ေတာ္တုန္းကလည္း အေမး၊ အေျဖမွာ က်ေနာ္တို႔ ေမးၾကတယ္ေလ။ ဒီစရိတ္မွ်ေပးဟာလည္း
မေအာင္ျမင္ေသးပါဘူးဆုိတာလည္း သူတုိ႔ ဝန္ခံပါတယ္”

ဦးဟန္ေရႊ
(တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ - တစည)

“အဓိကကေတာ့ ျပည္သူလူထုထဲမွာေပါ့ေလ။ စရိတ္မွ်ေပးဆုိတာကေတာ့ တတ္ႏုိင္လည္း ေပးေပါ့၊ မတတ္ႏုိင္ရင္

အစုိးရက အကုန္အက်ခံ ဆုိတာပါပဲ။ ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ တတ္ႏိုင္သမွ် ႏုိ္င္ငံေတာ္က အကုန္အက်
ခံမယ္ဆုိရင္ေတာ့လည္း ႏုိင္ငံေတာ္ဘတ္ဂ်က္က က်န္းမာေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သံုးစြဲတဲ့ဟာေပါ့ေလ။
အစိုးရအသံုးစရိတ္မွာ ပိုၿပီးေတာ့ သံုးစြဲဖုိ႔ေတာ့ လိုမယ္ ထင္ပါတယ္”

“အဲဒီမွာ ေဆး႐ံု၊ ေနာက္တခါ ေဆးပစၥည္း၊ ေနာက္တခါ က်ေနာ္တို႔ မူထဲမွာ ပါသလိုေပါ့ေလ။ ေဆး႐ံုအတြက္

အေထာက္အကူပစၥည္းေပါ့ေလ။ ဒီဟာေလးေတြ ျပည့္စံုေအာင္ ရွိလာဖုိ႔အတြက္ အစိုးရရဲ႕ ဘတ္ဂ်က္မွာလည္းပဲ
အစိုးရ အသံုးစရိတ္အေနနဲ႔ က်န္းမာေရးက႑မွာ ဒီ့ထက္ပိုၿပီးေတာ့ သံုးစြဲဖို႔လည္း က်ေနာ္တို႔ လိုမယ္လုိ႔
ထင္ပါတယ္”

“ေနာက္တခါ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြေပါ့။ က်န္းမာေရး လုပ္သားေတြလည္းပဲ မ်ားမ်ားစားစား

ေပၚထြက္လာေအာင္ လုပ္ဖို႔ လိုမယ္ ထင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ က်ေနာ္တုိ႔ႏုိင္ငံကလည္းပဲ ပုဂၢလိက အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊
ပရဟိတအဖြဲ႔အစည္းေတြ ဒါေတြပါ ပါဝင္ၿပီးေတာ့ ခုနက က်ေနာ္တင္ျပတဲ့ Public Health ေပါ့။ ျပည္သူ႔
က်န္းမာေရးဆိုတဲ့ဟာနဲ႔ ကိုက္ညီေအာင္ ပူးေပါင္းပါဝင္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္တဲ့ လုပ္ငန္းရပ္ေတြ
က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ကိုင္လာမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေကာင္းမယ့္ အေနအထားရွိမယ္လို႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္မွန္းပါတယ္”

ဒီစနစ္ကို ေအာင္ျမင္ဖုိ႔ လုပ္ဖို႔ဆိုရင္ ပါတီအေနနဲ႔ ဘာေတြ တြန္းတြန္းတိုက္တိုက္ လုပ္သြားဖို႔ ရွိသလဲ။

ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း
(အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ - NDF)

“က်ေနာ္တုိ႔က ပါတီအေနနဲ႔ကေတာ့ဗ်ာ… အာဏာရ လက္ရွိပါတီမွ မဟုတ္ဘဲ။ ဒါေတြကေတာ့ က်ေနာ္တို႔က

တင္ျပမယ္၊ တုိက္တြန္းမယ္ ဒီေလာက္ပဲ ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီေတာ့ တကယ္တမ္း အခု ျဖစ္ေပၚလာတဲ့
အစိုးရေပါ့ေနာ္။ အစိုးရအေနနဲ႔က ဒါေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာၿပီးေတာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမယ္ဆုိရင္
က်ေနာ္တုိ႔ကလည္း ဝိုင္းဝန္းၿပီးေတာ့ ကူညီသြားမွာေပါ့ဗ်ာ”

ဦးစိုင္းေဆာင္ဆီ
(ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ - SNDP)

“စရိတ္မွ်ေပး တကယ္လုပ္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ပီျပင္တဲ့ စရိတ္မွ်ေပးေပါ့။ ခုနက ေျပာသလို ျပည္သူလူထုက ၃

က်ပ္ကုန္ရင္ တက်ပ္ကုန္ၿပီး သူတို႔က ၂ က်ပ္ မွ်မလား၊ ၃ က်ပ္ကုန္ရင္ တက်ပ္ခြဲစီ ကုန္မလားဆိုတဲ့ မူကို
သတ္သတ္မွတ္မွတ္ မရွိတာ။ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ရွိတယ္ဆုိရင္ အဲဒီမူ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ တခုေပၚဖို႔ လိုတယ္၊
စရိတ္မွ်ေပးဆုိတာ။ ဘာလို႔ဆိုေတာ့ ကုန္က်စရိတ္ အားလံုးေပါင္းရဲ႕ ဘယ္အခ်ဳိးေတြက လူနာခံ၊
ဘယ္အခ်ဳိးေတြက အစိုးရခံဆိုတဲ့ စနစ္ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ရွိဖို႔လိုသလို က်ေနာ္တုိ႔ ဒီစရိတ္မွ်ေပးဆုိတဲ့
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရင္ေတာ့ အစုိးရပိုင္းက ပိုေပးႏုိင္တဲ့ ဘတ္ဂ်က္ေလာက္
ပံ့ပုိးလာႏုိင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ လူထု ပိုၿပီး သက္သာသြားမွာေပါ့”

“က်ေနာ္တုိ႔က က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ရြာေတြမွာ အေျခခံက်န္းမာေရး ဗဟုသုတေပါ့ေနာ္။ အဲဒါကေန

က်ေနာ္တုိ႔ အရင္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရမယ္။ ဘာလို႔ဆိုရင္ ေက်းရြာလူထုက ဘာေတြ အက်င့္ျဖစ္ေနလဲဆိုရင္
သူတို႔ရင္းႏွီးေနရတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္က ရမ္းကုေတြ မ်ားတယ္ဗ်။ အဲဒီ့ရမ္းကုေတြကို ေဖာ္ထုတ္ရမယ္။
တရားဥပေဒအရ ေဖာ္ထုတ္မယ္။ လူထုနားလည္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာရမယ္။ အဲဒါမ်ဳိးေတြ နည္းသြားၿပီးေတာ့
အစိုးရရဲ႕ ပံ့ပိုးမႈ ေက်းရြာေတြထိ ပိုၿပီးေတာ့ ပ်ံ႕ႏွံ႔ၿပီး ပံ့ပိုးႏုိင္ေအာင္ တိုက္တြန္းရမွာေပါ့”

ဦးဟန္ေရႊ
(တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ - တစည)

“ေလာေလာဆယ္ကေတာ့ေပါ့ေလ။ က်ေနာ္တို႔ပါတီအေနနဲ႔ကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း

က်ေနာ္တို႔က လူမ်ားစု ရတာမဟုတ္ဘဲ က်ေနာ္တို႔ရတဲ့ အင္အားအရ အစိုးရဖြဲ႔ႏုိင္တဲ့ ပါတီလည္း မဟုတ္တဲ့
အခါမွာ ပါတီရဲ႕ က်န္းမာေရး မူဝါဒေတြကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔က ေဖာ္ႏုိင္မွာ
မဟုတ္ဘူး။ အစိုးရလို ေဖာ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး”

“အဲဒီေတာ့ အစိုးရရဲ႕ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္တဲ့ လုပ္ငန္းရပ္ေတြမွာ

က်ေနာ္တုိ႔ပါတီက ခ်ထားတဲ့ မူဝါဒ သေဘာထား၊ ဒါေတြနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ ကိစၥရပ္မွန္သမွ်ေပါ့ေလ။ ေနာက္တခါ
ျပည္သူရဲ႕ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အက်ဳိးရွိမယ့္ ကိစၥရပ္ မွန္သမွ်ကို က်ေနာ္တို႔က ဝိုင္းၿပီးေတာ့၊ ကူၿပီးေတာ့
ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ အေနအထားမ်ဳိးပဲ ရွိပါတယ္”

အစိုးရခ်မွတ္ထားတဲ့ က်န္းမာေရးအသံုးစရိတ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပါတီအေနနဲ႔ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ပါေသးလဲ။

ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း
(အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ - NDF)

“က်ေနာ္တို႔က အခြင့္အေရးရရင္ ရသလို ျပင္ေနမွာပဲဗ်။ က်န္းမာေရး အသုံးစရိတ္တုိ႔၊ ပညာေရး

အသံုးစရိတ္တို႔ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ပါတီရဲ႕ စၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္ခင္ကတည္းက ေရးဆြဲထားတဲ့
မူဝါဒေတြ။ အဓိကမွာ ပါတာေပါ့ဗ်ာ။ ေနာက္တခုက ပါတီရဲ႕ ဝါဒသေဘာတရားေရးမွာလည္းပဲ
လြတ္လပ္မႈတို႔ဆိုတာ လူမႈေရးနာက်င္မႈေတြေပါ့ဗ်ာ။ ဒီေတာ့ ဆင္းရဲမြဲေတတာတို႔၊ နာမက်န္းျဖစ္တာတို႔
အဲဒီလိုရွိေနလို႔ရွိရင္ လြတ္လပ္မႈဆိုတာလည္း ဘာမွ အဓိပၸာယ္ မရွိဘူးတဲ့”

“အဲဒါေၾကာင့္ ဒါေတြကို ျပည့္စံုေအာင္ တဖက္တလမ္းကလည္းပဲ အစိုးရပိုင္းက ဝုိင္းကူ၊ မိမိကိုယ္တုိင္လည္း

ၾကိဳးစား။ ဒီလိုလုပ္မွပဲ ျဖစ္မယ္ဆုိတာကို က်ေနာ္တို႔က မူဝါဒ ရွိၿပီးသားပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔က ဒါေတြကို
အခြင့္အေရးရရင္ ရသလို တင္ျပသြားမယ္”

ဦးစိုင္းေဆာင္ဆီ
(ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ - SNDP)

“အဲဒါ နည္းတာေတာ့ အမွန္ပဲဗ်။ ဆုိေတာ့ ဒီႏွစ္ကေတာ့ ဒီထြက္လာတဲ့ ဘတ္ဂ်က္ကလည္း ၂ဝဝ၈ ကို

အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔အတြက္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးထားတဲ့ ပုဒ္မအရ သူတုိ႔ကလည္း ဘတ္ဂ်က္ ဆြဲလိုက္ၿပီေလ။
ဆြဲလိုက္ၿပီဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ရတဲ့ရာခိုင္ႏႈန္းကလည္း က်န္းမာေရးအတြက္ တအားနည္းတဲ့အခါ
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒီဘတ္ဂ်က္ကို ျပန္ျပင္ဖို႔ဆုိတာ က်ေနာ္ထင္တာက ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ၾကိဳးစားလို႔
မရေတာ့ဘူး ဒီႏွစ္ကေတာ့”

“သူတုိ႔လုပ္သြားတဲ့ ဘတ္ဂ်က္အတုိင္းပဲ က်ေနာ္တု႔ိ ဆက္ရပ္တည္သြားၿပီးေတာ့ ေနာက္ႏွစ္ ဘတ္ဂ်က္ေတာ့၊

ရသံုးေငြကေတာ့ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳတဲ့ အရင္ တင္ျပခ်က္ သူတို႔ လုပ္ကိုလုပ္ရမယ့္
သေဘာရွိပါတယ္။ လုပ္တဲ့အခါမွပဲ က်ေနာ္တုိ႔ ၾကိဳးစားၿပီးေတာ့၊ ဒီတႏွစ္ေတာ့ ေအာင့္အီးၿပီးေတာ့
ေျဖရွင္းသြားရမွာေပါ့”
ဦးဟန္ေရႊ
(တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ - တစည)

“ဘတ္ဂ်က္ကို က်ေနာ္ ေလ့လာၾကည့္ပါတယ္။ ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါက်ေတာ့ က်န္းမာေရး အသံုးစရိတ္က

အစိုးရ အသံုးစရိတ္ တခုလံုးရဲ႕ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ ဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ကာ ဒါကလည္းပဲ ဘာပဲ
ေျပာေျပာေပါ့ေလ။ လူေတြရဲ႕ က်န္းမာေရးလုပ္ငန္းကိုင္ငန္းက ခုနက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ၊ ကုန္ပစၥည္း
တုိးတက္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ စသျဖင့္ေပါ့ေလ။ တျခားက႑ေတြနဲ႔ လုပ္ဖို႔ဆုိတာ လူအင္အား၊ သူရဲ႕ စြမ္းအား၊
အရင္းအျမစ္ေပါ့။ ဒီဟာေတြက ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ အေရးၾကီးပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီလို အေရးၾကီးတဲ့ ေနရာမွာ
ဒီက်န္းမာေရးဟာလည္းပဲ၊ ဒီလုပ္အားေတြရဲ႕ က်န္းမာေရးဟာလည္းပဲ အဓိက က်ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔
က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ဒီ့ထက္ပိုၿပီးေတာ့၊ သံုးစြဲၿပီးေတာ့၊ ျဖည့္ဆည္းသြားဖို႔ လိုပါတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္”
ၾကံ့ဖြံ႔အစုုိးရနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကို ဘယ္လို သေဘာထားသလဲ
ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
မိုးမခ၊
မခ ဧျပီ ၁၊ ၂၀၁၁

မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ နအဖစစ္ေကာင္စီရဲ့ ၾကံ့ဖြ႔ံလႊတ္ေတာ္က ဖြဲ႔စည္းလိုက္တဲ့ အစုုိးရတရပ္ဟာ

ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို လႊဲေျပာင္းရယူလိုက္ျပီလို႔ ဆိုတယ္။ နအဖစစ္ေကာင္စီရဲ့ ေနရာမွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲက
ေပၚထြန္းလာတဲ့ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အစုုိးရအဖြဲ႔က တရား၀င္ အစားထိုးေနရာယူလိုက္ျပီ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ၁၉၈၈ က
ေပၚထြန္းခဲ့တဲ့ န၀တ စစ္ေကာင္စီ၊ ၁၉၉၇ မွာ အမည္ေျပာင္းလဲလိုက္တဲ့ နအဖ စစ္ေကာင္စီ၊ တဖန္ ယခုု ၂၀၁၁
ခုုႏွစ္မွာေတာ့ စစ္ေကာင္စီကို လုုံး၀ဖ်က္သိမ္းလို႔ (သတင္းမ်ားအရ) ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ
ၾကံ့ဖြံ႔ဦးေဆာင္ေသာ အစုုိးရတရပ္ ေပၚထြန္းလာျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္အေျခအေနမ်ားအေပၚမူတည္ျပီးေတာ့
ျမန္မာျပည္ရဲ့ အတုုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ၎သေဘာထားကို ေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ဆရာတို႔ အင္န္အယ္ဒီပါတီက ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို လက္မခံခဲ့ဘူး။ အဲသည္ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို

အတည္ျပဳမယ့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း အသိ္အမွတ္မျပဳခဲ့ဘူး။ အဲသည္ ေရြးေကာက္ပြဲက
ေပၚထြန္းလာတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္န႔ဲ အစုုိးရတရပ္ကိုက်ေတာ့ ဆရာတို႔က ဘယ္လိုသေဘာထားမွာလဲ ဆရာ။
အခုုေပၚထြန္းလာတဲ့ အစုုိးရဆိုတာဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ့ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္
ျပည့္စုံေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္တဲ့ အစုုိးရတရပ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က မသတ္မွတ္ဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း
အင္န္အယ္ဒီပါတီအေနနဲ႔ကေတာ့ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရး ဆိုတဲ့
လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ ဆက္လက္ရပ္တည္ျပီးေတာ့ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ အက်ဴိးရွိမယ္ဆိုရင္
ဘယ္သူနဲ႔ မဆုုိ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးသြားဖို႔ အဆင္သင့္ ရွိတယ္လို႔ သေဘာထား ေျပာဆိုထားတာ ရွိပါတယ္။ ဒါပါပဲ။

ဒါဆိုရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္က ၈၈ အေရးေတာ္ပုံၾကီးကေန တပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ကို ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တယ္။

တပါတီအာဏာရွင္ေတြကို ျပည္ဖုံးကားခ်ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ စစ္အာဏာရွင္ေတြ တက္လာတယ္။ သူတို႔ေတြရဲ့
ေရြးေကာက္ပြဲလမ္းေၾကာင္းကို ဒီမိုကေရစီအင္အားစုုေတြက ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ ထူေထာင္ျပီး ၀င္ေရာက္
ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ၾကတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ အေၾကာင္းအမ်ဴိးမ်ဴိျပျပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရပါတီေတြကို
အာဏာမလႊဲခဲ့ဘူး။ အဲသည္ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း တိုင္းျပည္ကို နည္းမ်ဴိးစုုံနဲ႔ ဖိႏွိပ္ခ်ဴပ္ခ်ယ္ျပီး
ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းတယ္၊ လုုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ ဖမ္းဆီးမႈေတြ လုုပ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ထပ္ အႏွစ္
၂၀ ၾကာတဲ့အခါမွာ စစ္အာဏာရွင္ေတြက သူတို႔စိတ္တုိင္းက် ထူေထာင္ဖြဲ႔စည္းလိုက္တဲ့ ၾကံ့ဖြ႔ံနဲ႔ စစ္တပ္ ဦးစီးတဲ့
အစုုိးရတရပ္ကိုေတာ့ အာဏာလႊဲလိုက္တယ္လို႔ ျဖစ္လာတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြက သူတို႔စစ္ေကာင္စီကို
ျပည္ဖုံးကားခ်လိုက္ျပန္ျပီလို႔ ေျပာရင္ ရတာေပါ့။ အခုုတက္လာတဲ့ အစုုိးရဆိုတာဟာ အာဏာရွင္စနစ္ရဲ့ သမိုင္းနဲ႔
အေမြေတြအားလုုံးကို လက္ေျပာင္းရယူလိုက္တဲ့ အစုုိးရတရပ္ပဲလို႔ က်ေနာ္တို႔က ေျပာလို႔ ရမလား ဆရာ။
အခုုလက္ရွိမွာ ေျဖရွင္းရမယ့္ကိစၥေတြ အမ်ားၾကီး ရွိေနေသးတယ္။ ဒါေတြက ျပည္ဖုံးကားေနာက္
ေရာက္သြားျပီလို႔ ေျပာလို႔ မရေသးဘူး။ အင္န္အယ္ဒီပါတီ တရား၀င္ရပ္တည္ခြင့္ ရွိေရး၊ အေျခခံဥပေဒကို
ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲႏိုင္ေရး၊ တုုိင္းရင္းသားအေရးကိစၥေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး၊
တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး စတာေတြ ရွိေသးတယ္။ အျခား တုုိင္းျပည္ရဲ့ အေထြေထြ အေရးေတြလည္း ရွိတယ္။
အဲသည္အေရးကိစၥေတြအတြက္ အေျဖရွာႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးၾကဖို႔၊ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းမ်ားနဲ႔
ေျဖရွင္းၾကဖို႔ ဆိုတာေတြဟာ ဘာမွ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္သြားမွာ မဟုုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔
ဒီသေဘာထား ရပ္တည္ခ်က္ေတြနဲ႔ ဆက္လက္ ရင္ဆိုင္သြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တေလ်ာက္လုံးမွာ
အာဏာရွင္စနစ္က ေပၚထြန္းလာတဲ့ စစ္ေကာင္စီကို ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းမ်ားနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနခဲ့သလို၊
အခုုေပၚထြန္းလာတဲ့ ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းမက်တဲ့ အစုုိးရတရပ္ကိုလည္း ဆက္လက္ ရင္ဆိုင္သြားရမွာပဲ
ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ေနာက္တခုုေမးခ်င္တာကေတာ့ ၁၉၈၈ မွာ ဦးေန၀င္းကေန ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေစာေမာင္ဦးေဆာင္တဲ့ စစ္ေကာင္စီကို
အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးခဲ့တယ္။ ေနာက္မၾကာခင္မွာပဲ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ သန္းေရႊဦးေဆာင္တဲ့ စစ္ေကာင္စီအျဖစ္
သူတို႔အခ်င္းခ်င္းက အာဏာကို ရယူလိုက္တယ္။ အဲသည္ကာလတေလ်ာက္လုံးမွာ က်ေနာ္တို႔ေတြမွာ
ဦးေန၀င္းၾကီးဟာ ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခုံရဲ့ ေနာက္ကေန ၾကိဳးကိုင္ေနတယ္လို႔ သံသယအက်ဴိးဆက္ေတြ
ခံစားခဲ့ရတယ္။ အခုုအခ်ိန္မွာလည္းပဲ ဗိုလ္ခ်ဴပ္သန္းေရႊဆိုတဲ့ စစ္အာဏာရွင္တေယာက္ကေနျပီးေတာ့
သူစိတ္တုိင္းက်ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ အစုုိးရ၊ ဆရာ့စကားနဲ႔ ေျပာရရင္ ဒီမုိကေရစီနည္းလမ္းမက်တဲ့ အစုုိးရတခုုကို
တီထြင္ျပီးေတာ့ အာဏာလႊဲေပးလိုက္ျပန္ျပီ။ သည္တခါမွာလည္းပဲ
ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရးအနာဂတ္ဇာတ္ခုံေနာက္မွာ ဗုုိလ္ခ်ဴပ္သန္းေရႊတေယာက္က ၾကိဳးကိုင္ စီမံေနတယ္ဆိုတဲ့
အရိပ္မည္းၾကီးက ဘယ္ေလာက္အထိ လိုက္ပါေနမွာလဲ။ ဒါေတြကို ဘယ္လို ရင္ဆိုင္မလဲ။

ဒီလိုမ်ဴိး က်ေနာ္တို႔တုိင္းျပည္မွာ ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းမက်တဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြ၊ သမိုင္းျဖစ္ရပ္ေတြေၾကာင့္မို႔

အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္က ရုုန္းထြက္လို႔ မရႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေနရတယ္လို႔ ေထာက္ျပခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္
က်ေနာ္တို႔က ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို လက္မခံႏိုင္ဘူးလို႔ ရပ္တည္ခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္။ တပ္မေတာ္သည္
ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑ကေနပါေနရမယ္ ဆိုတာမ်ဴိးကို လက္မခံႏိုင္ဘူးကြာ။ တိုင္းျပည္ရဲ့ ႏိုင္ငံေရးမွာ
အုုပ္ခ်ဴပ္ေရးေတြမွာ လက္နက္ကိုင္စစ္တပ္က ၀င္ေရာက္ ခ်ယ္လွယ္ခြင့္ စိုးမိုးခြင့္ ရွိတယ္လို႔
ထည့္သြင္းထားတာကို က်ေနာ္တို႔ လက္မခံႏိုင္ဘူး၊ အခ်ိန္မေရြး တိုင္းျပည္ရဲ့ အာဏာကို သိမ္းခြင့္ရွိတဲ့ စနစ္မ်ဴိးကို
က်ေနာ္တို႔ လက္မခံဘူး။ ဒါေတြကို လက္ခံထားရင္ ေနရာေပးထားရင္ ျမန္မာျပည္ရဲ့ သမိုင္းျဖစ္စဥ္မွာ
အဆိုးသံသရာလည္ေနမွာ ျဖစ္တယ္။ အဲဒါေတြကို လက္ခံထားရင္ ေမးခြန္းမွာ ေျပာထားသလုုိမ်ဴိး
အာဏာရွင္စနစ္ရဲ့ လႊမ္းမိုးမႈေအာက္ကေန ဘယ္ေတာ့မွ ျမန္မာျပည္ဟာ ရုုန္းထြက္ႏိုင္မွာ မဟုုတ္ဘူး။ ဒီလုိမ်ဴိး
ေျပာခ်င္တယ္။

ဒါဆိုရင္ ဆရာတဦးတည္း အျမင္အေနနဲ႔ အခုုေပၚထြန္းလာတဲ့ အစုုိးရအဖြ႔က

ဲ ို ဘယ္လိုျမင္သလဲ။ ဘယ္လို
ျဖစ္ေစခ်င္သလဲ။
က်ေနာ့္သေဘာအေနနဲ႔ကေတာ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ့ စစ္ေကာင္စီကေန ေမြးဖြားလာတဲ့
အစုုိးရတရပ္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ယခင္ နအဖလက္ထက္ကတည္း ရွိေနတဲ့ အေရးအခင္းေတြ၊ ေျဖရွင္းရမယ့္
ကိစၥေတြ၊ အေမြဆိုးေတြကို အခုုအစိုးရက အားလုုံးကို လႊဲေျပာင္းယူလိုက္ရျပီ ျဖစ္တယ္။ သူတို႔တေတြက
တုုိင္းျပည္ေကာင္းက်ဴိးကို ေဆာင္ရြက္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲစရာေတြ ျပင္ဆင္စရာေတြကို အရင္ဆုံး
ေဆာင္ရြက္ျပီးမွ အေကာင္းကို ဦးတည္ႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေတြကို ျပဳျပင္ျခင္း ျပင္ဆင္ျခင္း မျပဳဘဲနဲ႔ေတာ့ အဲဒီရဲ့
အေပၚကေန အေကာင္းကို ေမွ်ာ္လင့္လို႔ မရဘူး။

သို႔ေသာ္လည္း ဆရာရယ္ … က်ေနာ္တို႔ဆီမွာက အခုုတက္လာတဲ့ အစုုိးရတို႔ တဖက္သပ္က်င္းပသြားတဲ့

ေရြးေကာက္ပြဲတို႔ ဆိုတာအေပၚမွာ ၾကံဖန္ျပီး အေကာင္းျမင္ေနတဲ့သူေတြ၊ အဖြဲ႔ေတြ ရွိတယ္။ တဖက္သတ္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ၊ ကိုယ္က်ဴိးၾကည့္တဲ့ အျမင္ရႈပ္ေထြးမႈေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုုေတြလည္း ရွိတယ္။
အဲဒါေတြေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူလူထုဟာ မ်က္စိလည္ကုန္တာ၊ အျမင္မရွင္းတာေတြ ျဖစ္ကုန္တာေတြ ရွိတယ္။
ဥပမာအားျဖင့္ အရင္တုန္းက အာဏာရွင္က မေကာင္းတာပါ။ သူထက္စာရင္ အခုု အာဏာရွင္က
ေကာင္းပါတယ္ တို႔။ အရင္တုန္းကထက္စာရင္ အခုုဆိုရင္ ပိုျပီးေတာ့ ျမင္သာ ထင္တာတာေတြ ရွိလာပါျပီ တို႔ …
စသည္ျဖင့္ ေျပာၾက ဆိုၾကတာေတြ ရွိလာတယ္။ ဒါေတြကို ဘာေျပာခ်င္သလဲ ဆရာ။
က်ေနာ္တို႔ ျဖတ္သန္းလာခဲ့တဲ့ မေ၀းလွတဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းကို ျပန္ၾကည့္ရင္
က်ေနာ္တို႔တေတြက အမွန္အတိုင္း အရွိအတုုိင္း ရႈျမင္သုံးသပ္ျပီး လုုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအျပီးမွာ
ဂႏၵီေၾကညာခ်က္ ထုုတ္ျပန္ခဲ့တယ္။ စစ္အစုုိးရက ၁/၉၀ နဲ႔ တုုန္႔ျပန္တယ္။ အမ်ဴိးသားညီလာခံလုပ္တယ္။
က်ေနာ္တို႔ဖက္က ဆက္လက္ျပီး လုုပ္စရာရွိတာေတြ ဆက္လုပ္သြားၾကရတာပဲ။ က်ေနာ္တို႔ကို အဲသည္တုန္းက
အၾကပ္ကိုင္ခံရတာေတြ ရွိတယ္။ ဖိႏွိပ္ ကန္႔သတ္ခံရတာေတြ ရွိတယ္။ အမ်ဴိးသားညီလာခံကိုလည္း
တက္ခဲ့ရတာေတြ ရွိခဲ့တယ္။ သုုိ႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအရ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးအေျဖရွာေရးကသာလ်င္
အသင့္ေတာ္ဆုံးျဖစ္တယ္ ဆိုျပီး တစိုက္မတ္မတ္ ေတာင္းဆိုရပ္တည္ လႈပ္ရွားခဲ့တာပဲ။ ႏိုင္ငံေရးအရ
အက်ဴိးမရွိဘူးဆိုရင္ ဒါကို က်ေနာ္တို႔က ဖုုံး၀ွက္မထားဘဲ ထုုတ္ေဖာ္ေျပာဆို ခဲ့ရတာပဲ။
အခုုလက္ရွိမွာလည္းပဲ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုုေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရး၊ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရး၊
တုုိင္းရင္းသားအေရး၊ တရားစီရင္ေရး စတဲ့ နယ္ပယ္ေတြမွာ လုုပ္စရာေတြ ေဖာ္ေဆာင္စရာ ႏိုင္ငံေရး
အေျခအေနသစ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ ေပၚထြန္းလာမလဲ ဆိုတာကို ေစာင့္ၾကည့္ၾကရမွာ ျဖစ္တယ္။ အဲဒါေတြ ဘာမွ
ေပၚထြန္းလာျခင္း မရွိဘူး၊ ဘာမွ မေဖာ္ေဆာင္ဘူး။ ဒါေတြ အားလုုံးကို ဇြတ္ျငင္းျပီ၊ ဒါေတြ အားလုုံး ဘာမွ
မေျပာေတာ့ဘူး၊ မလုုပ္ေပးေတာ့ဘူး ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္အေနနဲ႔က ဒါေတြကို ေဖာ္ထုတ္သြားမွာပဲ။ ဒါေတြကို
က်ေနာ္တို႔က ၾကံ့ၾကံ့ခံျပီး လုုပ္စရာရွိတာေတြ ဆက္လုပ္သြားမယ္။ ဒါေတြကို က်ေနာ္တို႔က
မ်က္စိလည္သြားတာမ်ဴိး၊ အျမင္ရႈ႔ပ္ေထြးျပီး မျပတ္မသားျဖစ္တာေတြ လုုပ္သြားမွာ မဟုုတ္ဘူး။ ဒီလိုပဲ
ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ဟုုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

၂၀၀၈ အေျခခံဥပဒ ကို တုိက္ဖ်က္။ ႀကံ့ဖြ႔ံအစုိးရကိုလည္း ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္

တူေမာင္ညိဳ ဧျပီ ၁၊ ၂၀၁၁မိ
မိုးမခ

“အစုိးရသစ္” ေပၚလာၿပီ။
(နအဖ) ကိုဖ်က္သိမ္းလိုက္ၿပီ။
အေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) အရ ဖြဲ႔စည္းၾကသည့္ “ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား” က ေပၚထြက္လာသည့္ “အစိုးရသစ္”
နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အလိုက္အထုိက္သေဘာထားၾကမည္သာျဖစ္သည္။ သူတို႔သည္ “အေျခခံဥပေဒ(၂၀၀၈) ကို
လက္ခံပါမည္/ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ ေရွာက္ပါမည္” ဟု ခံဝန္ခ်က္ထိုးၿပီးမွ ပါတီေထာင္ခြင့္/ေရြးေကာက္ပြဲမွာ
ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရခဲ့ၾကတာျဖစ္သည္။ သုိ႔အတြက္ သူတို႔ဆီက ျပတ္သားသည့္သေဘာထားကို မေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္ပါ။
ထူးဆန္းေနသည္မွာ အေျခခံဥပေဒကို တရားမဝင္/လက္မခံဟူ၍ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး၊ ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ရန္
ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေပၚထြက္လာသည့္ “အစိုးရသစ္” ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး
“ေရလုိက္ငါးလိုက္သေဘာထား” ေနျခင္း ျဖစ္ သည္။
ဒီခ်ဳပ္၏ ယခင္က ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္း က (ဗြီအုိေအ) ႏွင့္အင္တာဗ်ဴးတြင္ယခုလိုေျပာပါသည္။
“အခုလက္ရွိ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က အစိုးရအဖြဲ႕သစ္တရပ္ ဖြဲ႕စည္းၿပီးသြားၿပီဆုိတဲ့ အေျခအေနကို အရွိအတိုင္း
က်ေနာ္ တို႔ လက္ခံပါတယ္။ အရွိအတိုင္း အသိအမွတ္ ျပဳပါတယ္။
NLD အေနနဲ႔ကေတာ့ အစိုးရအဖြဲသစ္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးႏုိင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။
ေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ သေဘာထား ဒီ ၂ ခုပါပဲ။”

က်ေနာ္တို႔နားလည္သေလာက္ “လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးအားလံုး” ၿပီးဆံုးခဲ့ၿပီ။ ျပည္တြင္းျပည္ပ အမ်ားက

အေလးထား ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾကသည့္ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာမ်ားျဖစ္ေသာ -

- ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးေရးကိစၥ
- အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး
- အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးမွ ထာဝစဥ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး

စသည့္ကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) အရ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၾကသည္ “ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား”မွ “ေမးခြန္း”

အျဖစ္ ေဖၚထုတ္ေမးျမန္းခဲ့ၾကသည္။ လႊတ္ေတာ္တြင္း၌ မည္သုိ႔အေျဖေပးတုန္႔ျပန္ခဲ့သည္ကို
အားလံုးၾကားသိၾကၿပီးျဖစ္ပါသည္။
“ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတံခါးဖြင့္ထားၿပီးအေျခခံဥပေဒႏွင့္အညီဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ႀကိဳးပမ္းသြားမည္”ဟုေျဖၾကားခဲ့သည္
မဟုတ္ ပါေလာ။
သူတုိ႔သည္ (အစုိးရသစ္သည္) (နအဖ) စစ္အစုိးရထံမွ
အာဏာႏွင့္အတူလႊဲေျပာင္းရယူခဲ့ေသာျပႆနာမွန္သမွ်ကို သူတုိ႔ စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆြဲ အတည္ျပဳထားသည့္
အေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) ေဘာင္ထဲကသာေျဖရွင္းေပလိမ့္မည္။
“အရွိအတုိင္းလက္ခံသည္/ အသိအမွတ္ျပဳ သည္”ဟု ေျပာသျဖင့္
က်ေနာ္တုိ႔ကိုလည္းအရွိတုိင္းေျပာခြင့္ျပဳေစခ်င္သည္။
လက္ရွိအေျခအေနတြင္ “ဒီခ်ဳပ္” သည္ တရားဝင္အဖြဲ႔အစည္းမဟုတ္ပါ။
အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္အေျခခံဥပေဒ
(၂၀၀၈)ကိုလက္မခံအသိအမွတ္မျပဳဟုကမၻာသိေၾကညာထားသည္။ အျခားတစ္ဖက္ကေျပာရလွ်င္လည္း
(နအဖ) စစ္အစိုးရက ဖြဲ႔စည္းေပးခဲ့သည့္ “ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္” က အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အပါအဝင္
၁၉၈၈ ခုႏွစ္က မွတ္ပံုတင္ခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားကို ဖ်က္သိမ္းေၾကာင္းေၾကညာခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
ယခုေပၚထြက္လာသည့္ “အစုိးရသစ္”က အေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) ၊ အခန္း (၁၄)
“အကူးအေျပာင္းကာလျပ႒ာန္းမ်ား” တြင္ေဖၚျပထားသည့္ ပုဒ္မ (၄၄၅/၄၄၆/၄၄၇) ကို တစ္သေဝမတိမ္း
လုိက္နာမည္မွာ မည္သုိ႔မွ်ယံုမွားသံသယရွိစရာ မလိုပါ။
သုိ႔ပါ၍ အရွိအတုိင္းခ်ဳပ္ေျပာရလွ်င္ “ဒီခ်ဳပ္”ကုိ “အစုိးရသစ္”က
ယခင္အတိုင္းေရရွည္ဆက္လက္ခြင့္ျပဳေနလိမ့္မဟုတ္ပါ။
ယင္းသုိ႔ ေဆာင္ရြက္လာလွ်င္ “ဒီခ်ဳပ္”က မည္သုိ႔တုန္႔ျပန္မည္နည္း။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း က A leader must lead. ဟုေျပာဖူးပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) လက္ခံမည္ဆိုလွ်င္ေတာ့ ကိစၥသည္တမ်ိဳးတမည္ျဖစ္လာႏုိင္ပါသည္။

က်ေနာ္တို႔က လမ္းျပေျမပံုကို အဆင့္တုိင္းမွာတုိက္ဖ်က္ဆိုတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ခ်ၿပီး အဆင့္တုိင္းကိုဖြင့္ခ်ခဲ့သည္။
တုိက္ဖ်က္ ေရးကို ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။ ထိထိေရာက္ေရာက္မျဖစ္ခ့ပ
ဲ ါ။
သုိ႔ျဖင့္ယခုအခါ (နအဖ) စစ္အစုိးရ မွေန၍ “ႀကံ့ဖြံ႔အစုိးရ” ဟူ၍ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီ။
က်ေနာ္တို႔သည္ အေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) တုိက္ဖ်က္ေရးကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ၿပီး။
အေျခခံဥပေဒ(၂၀၀၈) အရ ယခုေပၚထြက္လာသည့္ “အစုိးရသစ္”ကိုလည္း ဆက္လက္ၿပီး
ေဝဖန္တုိက္ခုိက္ဆန္႔က်င္သြားရမည္သာျဖစ္သည္။
အျခားနည္းလမ္းမရွိပါ။
- အေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) ကို ဖ်က္သိမ္းၾက
- ေပၚထြက္လာသည့္“ ႀကံ့ဖြံ႔အစုိးရ” ဆန္႔က်င္ၾက-
(၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၃၁ ရက္)

April Fools’ Day အထိမ္းအမွတ္ ေနာက္ေျပာင္ ေရးသားခ်က္

ဒါျပီး ကုန္ျပီ

မုိးနက္၀မ္း (MoeNed-One) ယူနီကုဒ္ ေအာင္ျမင္စြာ တီထြင္၊

ကြန္ပ်ဴတာသုံး ျမန္မာစာကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳေတာ့မည္
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၈
ဧၿပီ ၁၊ ၂၀၁၁

မုိးမခမီဒီယာအဖဲြ႔က ၆ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ အခ်ိန္ယူလုပ္ေဆာင္ခ့ဲေသာ ျမန္မာစာယူနီကုတ္ ပေရာဂ်က္ ယမန္ေန႔က

အဆုံးသတ္လုိက္ျပီျဖစ္သည္။
ယခု တီထြင္လုိက္ေသာ “မုိးနက္၀မ္း ယူနီကုတ္” ကုိ တာ၀န္ယူ လုပ္ကုိင္ေသာ မုိးမခမီဒီယာ၊ ၆ ႏွစ္ၾကာ
စီမံကိန္းအတြက္ ေငြေၾကးအကူအညီေပးေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွ ရန္ပုံေငြေထာက္ပ့ံေရးအဖဲြ႔ NED တုိ႔၏
အမည္မ်ားျဖင့္ အမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳ ေပါင္းစပ္ထားသည္။

ဤသုိ႔ တီထြင္လုိက္ေသာ ယူနီကုတ္စနစ္ကို ကြန္ပ်ဴတာသုံးျမန္မာစာတြင္ စံအျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ေတာ့မည္

ျဖစ္သည္။

မုိးနက္၀မ္းကုိ install လုပ္ထားပါက ကြန္ပ်ဴတာအတြင္း မည္သည့္ ျမန္မာစာလုံးပုံစံ (ေဖာင့္)ကုိ

အသုံးျပဳသည္ျဖစ္ေစ စာမ်ား အလြယ္တကူ ဖတ္ရႈႏုိင္သည္။

ျမန္မာဘာသာျဖင့္ စာစီစာရုိက္ျခင္း မျပဳႏုိင္သူမ်ားအတြက္လည္း အေထာက္အကူျပဳ အစီအစဥ္မ်ား ပါ၀င္သည္။

မုိးနက္၀မ္း ယူနီကုတ္ကုိ အသုံးျပဳျပီး nay kaung lar ဟု စာစီလုိက္လွ်င္ “ေနေကာင္းလား” ဟု အလုိအေလ်ာက္
ေပၚမည္ ျဖစ္သည္။

ပေရာဂ်က္အတြက္ ေဒၚလာ ၅ သန္းခန္႔ အသုံးျပဳခ့ဲသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း မုိးနက္၀မ္း ယူနီကုတ္စနစ္ အသံုးျပဳခြင့္

လိုင္စင္ေၾကးမ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ ထုိေငြပမာဏထက္ မ်ားစြာ ရမည္ဟု သိရသည္။

အလွဴရွင္အဖဲြ႔အစည္း NED ႏွင့္ ႀကိဳတင္သေဘာတူညီခ်က္အရ မုိးနက္၀မ္းမွ ရရိွမည့္ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားထဲမွ ၁၅

ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ရန္ပုံေငြလုိအပ္ေသာ ျမန္မာမီဒီယာအဖဲြ႔မ်ား၊ သတင္းဌာနမ်ားသုိ႔ ေထာက္ပ့ံရမည္ ျဖစ္သည္။

ယခု ကြန္ပ်ဴတာသုံးျမန္မာစာေလာကတြင္ ေရပန္းစားေနေသာ ေဇာ္ဂ်ီ၀မ္း (Zawgyi-One) သည္ ယူနီကုဒ္တု

(pseudounicode) ေဖာင့္ ျဖစ္သည္။ ယူနီကုတ္စံမ်ားကုိ လုိက္နာျခင္း မရိွေပ။

ထုိ႔ေၾကာင့္ ပညာရွင္အမ်ား
အျပားက ျမန္မာဘာသာသုံး ယူနီကုတ္မ်ားကုိ ကုိယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္ျဖင့္ တီထြင္ စမ္းသပ္လ်က္ရိွရာ
တခ်ဳိ႕ေသာယူနီကုတ္မ်ား အတန္အသင့္ ခရီးေရာက္ေနသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။ ဤအေျခအေနတြင္ မုိးနက္၀မ္း
စီမံကိန္းကုိ အဆုံးသတ္ႏုိင္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

ျပီးခ့ဲသည့္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းမွ စတင္ျပီး မုိးနက္၀မ္းသည္ ယူနီကုတ္စံကို အျပည့္အ၀လိုက္နာထားေသာ စနစ္

ျဖစ္လာသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ပါဠိပုိင္းဆုိင္ရာ မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး တႏွစ္ၾကာ ထပ္မံ အခ်ိန္ယူခ့ဲရသျဖင့္
ယခုအခ်ိန္မွ စီမံကိန္း အဆုံးသတ္ႏုိင္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္လည္း ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကြန္ပ်ဴတာ အသင္းခ်ဳပ္ႀကီးက Myanmar Unicode and

NLP Research Centre ကုိ ဖြဲ႕စည္းျပီး ျမန္မာ့စံ ယူနီကုတ္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ႀကိဳးစားခ့ဲသည္။
သုိေသာ္လည္း စစ္အစုိးရက ထုိစီမံကိန္းႀကီးအတြက္ က်ပ္သိန္း ၅၀ သာ ေထာက္ပ့ံခ့ဲသည္။ လုိအပ္ေသာ
ေငြေၾကး၊ အေထာက္အကူမ်ား မျပည့္စုံသျဖင့္ အသင္းခ်ဳပ္ႀကီး၏ စီမံကိန္း မေအာင္ျမင္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု
သိရသည္။
MoeNed-One ယူနီကုတ္ ေဒါင္းလုတ္ လုပ္ရန္

ျပီးဘီ The End