‫‪ - 14‬تجارت ومعامالت کا بیان ‪)171( :‬‬

‫مزابنہ اور محاقلہ ۔‬

‫حدثنا هناد بن السري حدثنا أبو األحوص عن طارق بن عبد الرحمن عن سعيد بن المسيب عن رافع بن خديج قال نهی رسول هللا صلی هللا‬
‫عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة‬
‫سنن ابن ماجہ‪:‬جلد دوم‪:‬حدیث نمبر ‪ 425‬حدیث متواتر حدیث مرفوع مکررات ‪15‬‬
‫ہناد بن سری‪ ،‬ابواحوص‪ ،‬طارق بن عبدالرحمن‪ ،‬سعید بن مسیب‪ ،‬حضرت رافع بن خدیج فرماتے ہیں کہ ہللا کے رسول صلی ہللا علیہ‬
‫وآلہ وسلم نے محاقلہ اور مزابنہ سے منع فرمایا‬
‫‪It was narrated that Rafi bin Khadij said: "The Messenger of Allah P.B.U.H forbade the Muhaqalah and‬‬
‫)‪the Muzabanah." (Hasan‬‬

‫‪ - 14‬تجارت ومعامالت کا بیان ‪)171( :‬‬

‫بیع عرایا۔‬
‫حدثنا هشام بن عمار ومحمد بن الصباح قاال حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن أبيه قال حدثني زيد بن ثابت أن رسول هللا‬
‫صلی هللا عليه وسلم رخص في العرايا‬
‫سنن ابن ماجہ‪:‬جلد دوم‪:‬حدیث نمبر ‪ 426‬حدیث متواتر حدیث مرفوع مکررات ‪31‬‬
‫ہشام بن عمار‪ ،‬محمد بن صباح‪ ،‬سفیان بن عیینہ‪ ،‬زہری‪ ،‬سالم‪ ،‬حضرت زید بن ثابت بیان فرماتے ہیں کہ ہللا کے رسول صلی ہللا علیہ‬
‫وآلہ وسلم نے عرایا کی رخصت دی۔‬
‫‪It was narrated from Sâlim from his father: “Zaid bin Thâbit narrated to me that the Messenger of Allah‬‬
‫)‪P.B.U.H gave a concession regarding the sale of ‘Arayã.” (Sahih‬‬

‫عرایا کی تفسیر (یعنی اس کے معنی)‬

‫حدثنا هناد بن السري عن عبدة عن ابن إسحق قال العرايا أن يهب الرجل للرجل النخالت فيشق عليه أن يقوم عليها فيبيعها بمثل خرصها‬
‫مکررات ‪1‬‬ ‫سنن ابوداؤد‪:‬جلد دوم‪:‬حدیث نمبر ‪ 1590‬حدیث مقطوع‬
‫ہناد بن سری عبدہ‪ ،‬ابن اسحاق نے کہا عرایا یہ ہے کہ ایک شخص دوسرے شخص کو چند درختوں کا پھل کھانے کے لیے ہبہ کر‬
‫دے لیکن پھر اس کو اس کی آمد و رفت ناگوار ہو تو وہ شخص اندازہ کر کے درخت کا پھل اس کے ہاتھ بیچ ڈالے۔‬

‫‪ - 14‬تجارت ومعامالت کا بیان ‪)171( :‬‬

‫منابذہ اور مالمسہ سے ممانعت ۔‬
‫حدثنا أبو بکر بن أبي شيبة حدثنا عبد هللا بن نمير وأبو أسامة عن عبيد هللا بن عمر عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن‬
‫أبي هريرة قال نهی رسول هللا صلی هللا عليه وسلم عن بيعتين عن المالمسة والمنابذة‬
‫مکررات ‪ 42‬بدون مکرر‬ ‫سنن ابن ماجہ‪:‬جلد دوم‪:‬حدیث نمبر ‪ 327‬حدیث مرفوع‬
‫ابوبکر بن ابی شیبہ‪ ،‬عبدہللا بن نمیر‪ ،‬ابواسامہ‪ ،‬عبیدہللا بن عمر‪ ،‬حبیب بن عبدالرحمن‪ ،‬حفص بن عاصم‪ ،‬حضرت ابوہریرہ بیان‬
‫فرماتے ہیں کہ رسول ہللا صلی ہللا علیہ وآلہ وسلم نے دو قسم کی بیع سے منع فرمایا۔ بیع مالمسہ سے اور۔ بیع منابذہ سے منع فرمایا‬
‫‪It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah P.B.U.H forbade two kinds of‬‬
‫)‪transactions: Mulamasah and Munabadhah. (Sahih‬‬

‫‪ - 14‬تجارت ومعامالت کا بیان ‪)171( :‬‬

‫بیع حصاة اور بیع غرر سے ممانعت ۔‬
 ‫حدثنا محرز بن سلمة العدني حدثنا عبد العزيز بن محمد عن عبيد هللا عن أبي الزناد عن األعرج عن أبي هريرة قال نهی رسول هللا صلی‬
‫هللا عليه وسلم عن بيع الغرر وعن بيع الحصاة‬
‫مکررات ‪6‬‬ ‫سنن ابن ماجہ‪:‬جلد دوم‪:‬حدیث نمبر ‪ 352‬حدیث مرفوع‬
‫محرز بن سلمہ‪ ،‬عبدالعزیز بن محمد‪ ،‬عبیدہللا ‪ ،‬ابی زناد‪ ،‬اعرج‪ ،‬حضرت ابوہریرہ بیان فرماتے ہیں کہ ہللا کے رسول صلی ہللا علیہ‬
‫وآلہ وسلم نے دھوکہ کی بیع سے اور حصاة (کنکری) کی بیع (دونوں اقسام کی بیع) سے منع فرمایا۔‬
‫‪It was narrated that Abu Hurairah said; "The Messenger of Allah P.B.U.H forbade Gharar transactions‬‬
‫)‪and Hasah transactions." (Sahih‬‬

‫‪ - 14‬تجارت ومعامالت کا بیان ‪)171( :‬‬

‫بیع فسخ کرنے کا بیان ۔‬
‫حدثنا زياد بن يحيی أبو الخطاب حدثنا مالک بن سعير حدثنا األعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول هللا صلی هللا عليه‬
‫وسلم من أقال مسلما أقاله هللا عثرته يوم القيامة‬
‫مکررات ‪2‬‬ ‫سنن ابن ماجہ‪:‬جلد دوم‪:‬حدیث نمبر ‪ 357‬حدیث مرفوع‬
‫یحیی‪ ،‬ابوخطاب‪ ،‬مالک بن سعیر‪ ،‬اعمش‪ ،‬ابوصالح‪ ،‬حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ہللا کے رسول صلی ہللا علیہ وآلہ وسلم‬ ‫ٰ‬ ‫زیاد بن‬
‫تعالی روز قیامت اس کی لغزشوں سے درگزر‬ ‫ٰ‬ ‫نے فرمایا جو کسی مسلمان سے اقالہ کرلے (یعنی بیچی ہوئی چیز واپس لے لے) ہللا‬
‫فرمائیں گے۔‬
‫‪It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah P.B.U.H said: "Whoever agrees with a‬‬
‫)‪Muslim to cancel a transaction, Allah will forgive his sins on the Day of Resurrection. " (Da'if‬‬