2WR5 UH502-101e-hr

s UH 502-101e
Ultrazvučno mjerilo 2WR5...

toplinske energije
Verzija 2.14 i više
Mjerilo protoka toplinske energije u krugu izmjenjivanja topline radi na

ultrazvučnom principu. Važno je znati:
• Mjerno područje 1:100 acc. do EN1434, 1:1000 max. područje

• Horizontalna ili vertikalna ugradnja, u polaz ili povrat
• Zahtjevna mjerenja s max. vrijednostima, tarife selektibilne
• 36 mjesečne vrijednosti
• Baterijsko ili mrežno napajanje
• Optičko sučeljenje
• Mogućnost daljinskog očitavanja ili kontrole
• Radi kao mjerilo protoka ili mjerilo topline
• Samo dijagnostika
Primjena
2WR5 mjerilo toplinske energije se upotrebljava za mjerenje potrošnje toplinske energi-

je u mrežama toplinske energije i u kućama s više kućanstava. Može biti i mjerilo hla-
đenja u isto vrijeme (samostalno ili zajedno s toplinskim mjerenjem) ili mjerilo samo
protoka ako se mjeri voda kao medij.
Dizajn ultrazvučnog mjerila
Mjerilo se sastoji od računske jedinice, mjerila protoka i dvaju osjetnika.
Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 1/19
-subject to change without prior notice- 01.06.2003
Djelovanje
Količina isporučene toplinske energije iz tople vode prema potrošaču očituje se u od-
ređenom vremenu kao razlika temperature između polaznog i povratnog cjevovoda te
količini tople vode koja protekne kroz mjerilo protoka.
Količina grijane vode je mjerena na mjernoj stazi ultrazvučnim impulsima koji se
odašilju u smjeru protoka i suprotno od njega putem ultrazvučnih osjetnika. U smjeru
protoka, zakašnjenje između odaslanog i primljenog signala se oduzima , suprotno od
protoka se zbraja. Količina grijane vode se izračunava prema izmjerenim vrijednostima
brzine širenja ultrazvučnih valova.
Polazne i povratne temperature su određene s platinskim otpornicima.
Količina grijane vode i razlika temperature između polaznog i povratnog cjevovoda se
izračunava na proizvodu. Rezultati utrošene energije se registriraju i prikažu na zaslonu
u fizikalnim jedinicama kWh / MWh, or MJ / GJ, količina u m3.
Računska jedinica Standardna računska jedinica sadrži sve vrijednosti protoka s potrebnim operacijama
te servisnu jedinicu.
Tarife
Alternativne mogućnosti:
• Kombinacija mjerenja energije grijanja/hlađenja s automatskim prebacivanjem
• Registriranje tarife do triju vrijednosti na zahtjev (polazi , temperaturne razlike i povra-
tnu temperaturu)
• Registriranje tarife sa odgodom prebacivanja on/off vremena
• Registriranje tarife prebacivanjem on/off putem M-busa
• Stjecanje zaliha ili vraćene količine toplinske energije
Sučeljenje računske jedinice
Ultrazvučna mjerila 2WR5 su opremljena s optičkim sučeljenjem EN 61107 kao stan-

dardnim alatom spajanja s računalom putem PappaWin programa koji služi za para-
metriranje i dijagnosticiranje.
U dodatku, komunikacijski moduli za daljinsko očitavanje:
• Pulsni modul sa dva izlazna (očitanje toplinske energije i količine/ energije hlađenja/
), izolirana otpornika
• Module trenutne petlje (Cl, 20 mA trenutna petlja EN 61107)
• Kombinacija 1: pulsni i modul trenutne petlje (nije prikladan za “brze impulse”)
• M-bus modul do EN 1434-3, fiksna ili proširena varijabla protokola (također za prik-
ljučke na postojane programe grijanja)
• Kombinacija 2: M-bus modul sa jednim pulsnim izlazom
• Modemski modul (analogni modem za priključak na PSTN)
Ovi moduli ne utječu na stečene podatke potrošnje i mogu biti podešeni bilo kada a da
se ne ošteti kalibracijska markica.
Standardni i brzi “Standardni impulsi” su impulsi za toplinu i količinu i to su impulsi karakteristični za

proizvođača te su pouzdani samo kod nominalnog protoka mjerila. Stvarni impulsi su
impulsi
sigurni sa 100 ms. Oba izlaza impulsnih modula su aktivna. To nije moguće za kombi-
naciju 2. Za detalje o karakteristikama pulsa vidite manual za konfiguraciju UH 102-
101.
“Brzi impulsi” se mogu (i moraju) podesiti u servisnom modu mjerila sa širokim područ-
jem poštivanja značenja impulsa služeći se PappaWin softwareom.
Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 2/19

U tom slučaju samo jedan izlaz na terminalu 16 i 17 je aktivan, ovisno o tome dali
mjerimo toplinu ili količinu. Parametri impulsa se podešavaju i prikazuju u servisnom
krugu 3.
Brzi impulsi nisu mogući u kombinaciji 1.
Sadržaj zaslona
Zaslon mjerila se podijeliti na nekoliko nivoa i mogu se razlikovati od standardnog pri-

kaza (promjene su moguće samo u kalibraciskom modu ili ex works).
Prikaz korisničke petlje (razina 1) moguće je mijenjati kratkim pritiskom na gumb za
promjenu razine zaslona.
Korisnička petlja _0054567 kWh Kumulirana količina toplinske

energije
C 0036421 kWh Registracije tarife
0006543 m³ Kumulirana količina
8888888 kWh Segmentni test
F--- Kvar sa-bez znamenke kvara
Prikaz tarife je ovisan vrsti tarife. Zaslon prikazuje i kombinaciju mjerenja energije grija-
nja/hlađenja. Status važeće tarife se prikazuje zajedno s toplinskom energijom kao _ ,
= ili. ≡.
Kada mjerimo samo protok energija i tarifa nisu prikazane na zaslonu.
Ako gumb držimo pritisnutog na tri sekunde, zaslon se prebacuje iz korisničke petlje na
servisnu petlju (razina 2).
Servisna petlja LOOP 1 Servisna petlja 1

LOOP 2 Servisna petlja 2
LOOP 3 Servisna petlja 3
Jedna od servisnih petlji se bira kratkim pritiskom na gumb. Gumb možete pritisnuti još
3s da bi se prikazao sadržaj izabrane servisne petlje a sadržaj možete pregledavati
kratkim pritiscima na gumb.
Servisna petlja se napušta pritiskom gumba za promjenu zaslona na tri sekunde ili
automatski nakon 30min.
Servisna petlja 1 0,543 m³/hTrenutni protok

22,9 kW Trenutna toplinska energija
84 47 °C Trenutna polazno-povratna tem.
T 9 18,0 °C Threshold vijednost tarife
K 2345678 Korisnički broj 7 znamenki
D 18,02,01 Datum
S 01,01,- - Trenutni zadani dan
V 0034321 kWh Top. energija za prošlogodišnji za-
dani dan
C 0009468 kWh Tarifa registrirana na prošlogodišnji
zadani dan
V 00923,12 m3 Prošlogodišnja količina na zadani
dan
2- 12 FW Verzija firmware

Mjesečne vrijednosti su prikazane u servisnoj petlji 2. Jednu od vrijednosti u prošlih
36 mjeseci može biti odabrano kratkim pritiskom na gumb. Odgovarajući podatak je
tada dostupan pritiskom na gumb 3s. Svaki puta kada se gumb pritisne kratko prikazat
će se iduća vrijednost za određeni mjesec.
Servisna petlja 2 01,02,01 M Zadani dan prošli mjesec Jan.

2001
01,01,01 M Zadani dan prošli mjesec Dec.
2000
01,12,00 M Zadani dan prošli mjesec Nov.
2000
Pritisak gumba na 3s:
0004321 kWh Količina toplinske energije na taj
dan
C 0036421 kWh Tarifa registrirana na taj dan, e.g.
hlađenje
00021,20 m³ Količina na taj dan
M 0,985 m³/h Max. protok u Nov. 2000
S 21,11,00 M Protok s datumom
M 15,9 kW Max. toplinski izlaz u Nov.
S 15,11,00 M Temper. s datumom
M 103 39 °C Max. temperatura Nov.
S 28,11,00 M Temp. i protok s datumom
S 07,11,00 M Povrat svakih 2s/2s
F 0 h Status zastoja rada brojila na
zadani dan
Konačno, trenutni zadani dan se ponovo prikazuje i idući zadani dan se odabire kratkim
pritiskom na gumb.
Servisna petlja 3 P1 1000,0 Wh/l Parametar„brzog Impulsa”

u značenju energetskog pulsa
P2 0,0 L/ l Parametar „brzog impulsa“:
U značenju količinskog pulsa
P3 20,0 mS Parametar „brzog impulsa“:
Dužina pulsa u ms
TP 30 SEC Interval mjerenja temperature
- -,- -,- - F0 Datum upozorenja greške
Modul MB Tip modula
A 123 M-bus primarna adresa
A 1234567 M-bus sekundarna adresa
Mjesečne vrijednosti Računska jedinica pohranjuje 36 mjesečne vrijednosti:
• Toplinska energija ( na zadani dan u 00:00h)

• Tarifa
• Količina (očitanje)
• Max. protok (mjesečni maximum u prosijeku mjerenog perioda, standard 60 min),
sa datumom
• Max. potražnja (mjesečni maximum u prosijeku mjerenog perioda), sa datumom
• Max. temperature(mjesečni maximum) sa datumom za polaz i povrat
• Sati zastoja mjerila(očitanje)

Koje mogu biti očitane putem trenutne petlje ili koristeći PappaWin standardni software
sa optičkim sučeljenje.
Specijalne verzije Navojna verzija je obično PN 16, ali na zahtjev se isporučuje i kao PN 25 verzija.
Mjerilo može biti isporučeno i za instalaciju u polaz ako je to specificirano u narudžbi.
Za upotrebu kao mjerilo protoka ili mjerilo kondenzata sa impulsnim modulom prik-
ljučuje se vanjska računska jedinica (i oba slučaja bez temperaturnih osjetnika). Za
upotrebu mjerenja hladne vode 12/6°C ili kombinacije tople/hladne vode.
Komunikacijski kabel između mjerila protoka i računalne jedinice dugačak je do 5m.
Napajanje 6, 9 ili 11 godina trajna baterija

230V ili 110V AC ili 24V DC, 24V AC jedinica napajanja
Trajnost baterija je prikazana u tablici (zavisno o veličini baterije je i vrijeme djelova-

nja):
Brzi impulsi i/ili 4s- Brzo M-bus očita- Vrijeme djelovanja u godinama
periodi mjerenja tem- vanje
sa C-Cell * Sa D-Cell
perature
--- --- 6 6, 11 **
X --- ----- 6, 11 **
--- X ----- 6
* MLFB-11 znamenka = „7“

** MLFB-11 znamenka = “1” ili “3”
Instalacija 230V napajanja:
Dvofazni
priključak
Temperaturni Temperaturni osjetnici Pt100 i Pt500 s dva kabla verziji se preporučaju:

osjetnici
Standardni tipovi: • Tip DS / M10x1, direktno ulaganje, 27.5 mm, do qp 2.5

• Navoj 1/4" / Ø 6x100 mm za zaštitnu košuljicu qp 3.5 i više
• Navoj 1/4" / Ø 6x150 mm, za zaštitnu košuljicu qp 40 i više
Specijalne izvedbe: • Tip DS / M10x1, direktno ulaganje, 38 mm

• Ø 5.2x45 mm, direktno ulaganje ili za košuljicu

Osjetnici su dostupni sa različitim dužinama kabla.
Integrirani povratni osjetnik:
Moguće je naručiti osjetnike dužine 45mm kao dio mjerenja količine sa navojnim prik-
ljučkom (osim za qp 10).
Odobrenje EN 1434 klasa 2 ili 3, PTB u većini Europskih zemalja.
Parametriranje Direktno na mjerilu ili PappaWin softwerom
Temperaturni opseg 2 do 180 °C ako je ugrađen u povrat 10 do 130 °C ako je

Tehnički podaci ra- ugrađen u polaz
čunske jedinice Opseg temperaturne razli- 3 do 120 K
ke ∆Θ
Prekidanje 0.2 K
Koeficijent energije Varijabilni
∆ t greška mjerenja bez ± ( 0,5 + ∆Θmin/∆Θ ) %, max. 1,5% at ∆Θ=3K
senzora (EN 1434)
Temperatura okoline 5 – 55 °C
Dimenzije 132 x 132 mm2
Jedinice mjerenja qp Dužina Priključak Tlak

m³/h mm
0.6 110 Th PN16 (ili PN25)

1.0 110 Th PN16 (ili PN25)
1.5 110 Th PN16 (ili PN25)
0.6 190 Th, F PN16 (ili PN25)

1.0 190 Th, F PN16 (ili PN25)
1.5 190 Th, F PN16 (ili PN25)
2.5 190 Th, F PN16 (ili PN25)
3.5 260 Th, F PN16 (ili PN25)

6.0 260 Th, F PN16 (ili PN25)
10 300 Th, F PN16 (ili PN25)
15 270 F PN25
25 300 F PN25
40 300 F PN25
60 360 F PN16 (ili PN25)

Tehnički podaci mjerila protoka
Manja mjerila Nominalni protok qp 0.6 1.0 1.5 2.5 m3/h

toplinske energije: Metrological class 1 1:100* 1:100* 1:100* 1:100*
Maximalni protok qs 1.2 2.0 3,0 5,0 m3/h
Minimalni protok qi 6** 10** 15** 25** l/h
Ograničenje djelovanja*** 2,4 4,0 6,0 10 l/h
Tlak pada kod qp, ∆p 140/55 60/140 130/130 - /140 mbar
(110/190mm)
Protok ∆p = 1 bar, KV 1.6/2.6 4.1/2.7 4.2/4.2 6.7 m3/h
(110/190mm)
Mogućnost ugradnje Bilo koji
Temperaturni opseg 10 do130 °C
Maximalna temperatura tmax 150 °C 2000 h
Nominalni tlak PN 1.6 MPa (PN 16)
2.5 MPa (PN 25)
Greška mjerenja 2 + 0.02 qp/q %
EN 1434 (klasa 2) max. 4% at qi
* u Njemačkoj 1:50
** u Njemačkoj množe vrijednosti s 2
Veća mjerila Nominalni protok qp 3,5 6 10 15 25 40 60 m3/h

toplinske energije Metrological class 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100
Maximalni protok qs 7.0 12 20 30 50 80 120 m3/h
Minimalni protok qi 35 60 100 150 250 400 600 l/h
Opseg djelovanja*** 14 24 40 60 100 160 240 l/h
Tlak pada kod qp, ∆p 65 190 120 120 70 120 140 mbar
Protok ∆p = 1 bar KV 14 14 28 42 95 115 160 m3/h
Mogućnost ugradnje Bilo koji
Temperaturni opseg 10 do130 °C
Maximalne temperature tmax 150 °C 2000 h
Nominalni tlak PN 1.6 MPa 2,5 MPa (PN 25) 1,6 MPa
2.5 MPa (PN16)
2,5 MPa
(PN25)
Greška mjerenja 2+ 0,02 qp/q %
EN1434 (klasa 2) max. 4% at qi
*** standardno, dostupna mjerila sa 50% vrijednosti

Tipovi ULTRAZVUČNOG mjerila 2WR6
Ultrazvučno mjerilo Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom

qp 0,6 - qp 2,5 m3/h Uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, M 10 x 27.5 mm, tip DS do EN1434 za direk-
tnu montažu, kabel dužine 1.5 m, povratni osjetnik integriran u mjerilo protoka. Prijeno-
sna računska jedinica, sa 1.5 m komunikacijskog kabla, zaslon u MWh, sa 6-godina
trajnom baterijom, ugradnja u povrat, plus 2 fittings i 1 montažni element za osjetnik
protoka.
Nominalna veličina Dužina Priključak Tlak Broj za narudžbu

qp (Qn) mm PN
qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR5051-5BC70-0TB2

qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR5211-5BC70-0TB2
Montažni element temperaturnih osjetnika DS, M 10 x 1/2", sa Cu WZT-A12
brtvom
Fitting R 1/2 ", sa brtvom Par WZM-E34
Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom

Uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, M 10 x 27.5 mm, tip DS do EN1434 za direk-
tnu montažu, kabel dužine 1.5 m, povratni osjetnik integriran u mjerilo protoka. Prijeno-
sna računska jedinica, sa 1.5 m komunikacijskog kabla, zaslon u MWh, sa 6-godina
trajnom baterijom, ugradnja u povrat, plus 2 fittings i 1 montažni element za osjetnik
protoka.

qp (Qn) mm PN
qp 0,6 190 G1 16 2WR5071-5BC70-0TB2

qp 1,5 190 G1 16 2WR5231-5BC70-0TB2
qp 2,5 190 G1 16 2WR5381-5BC70-0TB2
Montažni element temperaturnih osjetnika DS, M 10 x 1/2", sa Cu WZT-A12
brtvom
Fitting R 3/4 ", sa brtvom par WZM-E1
Ultrazvučno mjerilo s priključkom na prirubnicu

Uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, M 10 x 27.5 mm, tip DS do EN1434 za direk-
tnu montažu, kabel dužine 1.5 m, eksterni povratni osjetnik. Prijenosna računska jedini-
ca, sa 1.5 komunikacijskog kabla, zaslon u MWh, sa 6-godina trajnom baterijom,
Ugradnja u povrat, plus 2 fittings za polazni i povratni osjetnik.

qp (Qn) mm PN
qp 0,6 190 DN 20 25 2WR5080-5BC70-0TB2

qp 1,5 190 DN 20 25 2WR5240-5BC70-0TB2
qp 2,5 190 DN 20 25 2WR5390-5BC70-0TB2
Montažni elementi za temperaturne osjetnike DS, M 10 x 1/2", sa Cu WZT-A12
brtvama

Tipovi ULTRAZVUČNOG mjerila (internacionalna verzija)
Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom

Ultrazvučno mjerilo
qp 3,5 - qp 60 m3/h Uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, montažne dužine 100 mm, za zaštitnu košulji-
cu, kabel dužine 2 m. prijenosna računska jedinica, sa 1.5 m komunikacijskog kabla,
zaslon u MWh, sa 6-godina trajnom baterijom, montaža u povrat, plus 2 fittings i dvije
zaštitne košuljice.
Nominalna veličina Dužina Priključak Tlak PN Broj za narudžbu

qp (Qn) mm
qp 3.5 260 G 1 1/4 16 2WR5450-5MC70-0TB2

qp 6 260 G 1 1/4 16 2WR5500-5MC70-0TB2
qp 10 300 G2 16 2WR5600-5MC70-0TB2
Košuljica R 1/2" 100 mm, od nehrđajućeg željeza, sa Cu brtvom WZT-S100
Fitting R 1", sa brtvom zaqp 3,5 i 6 par WZM-E54
Fitting R 1 1/2", sa brtvom Za qp 10 Par WZM-E2
Ultrazvučno mjerilo s priključkom na prirubnicu

Uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, do qp 25 sa montažne dužine 100 mm, iznad
toga sa dužinom 150 mm, za zaštitnu košuljicu, kabel dužine 2 m. prijenosna računska
jedinica sa 1.5 m komunikacijskog kabla, zaslon u MWh, sa 6-godina trajnom baterijom,
plus dvije zaštitne košuljice.
Nominalne veličine Dužina Priključak Tlak Broj za narudžbu

qp (Qn) mm PN
qp 3.5 260 DN25 25 2WR5460-5MC70-0TB2

qp 6 260 DN 25 25 2WR5520-5MC70-0TB2
qp 10 300 DN 40 25 2WR5610-5MC70-0TB2
qp 15 270 DN 50 25 2WR5650-5MC70-0TB2
qp 25 300 DN 65 25 2WR5700-5MC70-0TB2
qp 40 300 DN 80 25 2WR5740-5PC70-0TB2
qp 60 360 DN 100 16 2WR5820-5PC70-0TB2
Košuljica R 1/2" 100 mm, od nehrđajućeg čelika, sa Cu brtvom WZT-S100
Košuljica R 1/2" 150 mm, od nehrđajućeg čelika, sa Cu brtvom WZT-S150
Modeli za daljinsko očitavanje

Pulse module WZR-P2
M-bus module, fiksna ili varijabilna struktura podataka WZR-MB
CL module, pasivno 20 mA sučeljenje EN 1434-3 WZR-CL
Kombinirano module 1 comprising pulse module i CL module WZR-CP
Kombinirano module 2 comprising M-bus module i jedan pulse izlaz * WZR-MP
Modem module, transparentni analogni modem WZR-MO
Ultrazvučno mjerilo 2WR5 je također moguće upotrijebiti kao mjerilo količine

(za kondenzat vode i pare), ili za kombinaciju mjerenja energije grijanja/hlađenja.
Certifikat mora sadržavati vrijedeću potvrdu o umjeravanju.
* S ovim module impulsni izlaz mora biti parametriran prema podacima “PappaWin
light” softwera.

Podaci za narudžbu:
MLFB-digit: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16
2 W R 5
Prednost imaju svi tipovi s osvijetljenom pozadinom.
Nominalni protok 0.6 m³/h, dužine 110mm, 0 5

nominalni tlak PN16, priključak navoj 3/4";
nominalni tlak PN16, priključak navoj 1";
nominalni tlak PN25, priključak prirubnica DN20;
nominalni tlak PN 25, priključak prirubnica DN20;
nominalni tlak PN 25, priključak prirubnica DN20;
nominalni tlak PN16, priključak navoj 1 ";
nominalni tlak PN25, priključak navoj 1 1/4";
nominalni tlak PN16, priključak navoj 1 1/4";
Nominalni protok 10 m³/h, dužine 300mm, 6 0

MLFB-digit: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16
Prednost imaju svi tipovi s osvijetljenom pozadinom
Montaža u povrat, povratni osjatnik nije integriran u 0

mjerilo protoka;
Montaža u povrat, povratni osjetnik integriran u mjerilo 1
protoka, (moguće samo za navojni priključak veći od qp
6):
Montaža u povrat, povratni osjetnik montiran eksterno ili 2
integrirano u mjerilo protoka, (moguće samo za navojni
priključak veći od qp 6):
Montaža u polaz, polazni osjetnik nije integriran u mjerilo 3
protoka;
Montaža u polaz, polazni osjetnik integriran u mjerilo 4
protoka, (moguće samo za navojni priključak veći od qp
6):
Montaža u povrat, povratni osjetnik integriran u mjerilo 6
protoka ili u zaštitnu košuljicu, (moguće samo za navojni
Montaža u polaz, polazni osjetnik integriran u mjerilo 7
protoka u zaštitnu košuljicu, (moguće samo za navojni
Montaža kao mjerilo kondenzata bez temperaturnih 8
osjetnika;
Za sparene osjetnike Pt100,premjestljiv, isporučen bez 0 A

osjetnika;
Osjetnik Pt100, premjestljiv, direktno u vodi, tip DS 1 B
/M10x1/dužina ulaganja 27.5mm, dužina kabla 1.5m;
Osjetnik Pt100, premjestljiv, direktno u vodi, tip DS 1 C
/M10x1/ duljina ulaganja27.5 mm, dužina kabla 2.5 m;
Osjetnik Pt100, premjestljiv, navoj 1/4” / diam. 6x100 1 M
mm, dužina kabla 2.0m;
Osjetnik Pt100, premjestljiv, navoj 1/4” / diam. 6x150 mm, 1 P
dužina kabla 2.0 m;
Za sparene osjetnike Pt500, premjesrljive, isporučen bez 4 A
osjetnika;
Osjetnik Pt500, premjestljiv, direktno u vodi, tip DS 5 B
/M10x1/duljina ulaganja 27.5 mm, dužina kabla 1.5 m;
Osjetnik Pt500, premjestljiv, direktno u vodi, tip DS 5 C
Osjetnik Pt500, premjestljiv, direktno u vodi, tip DS 5 D
/M10x1/duljina ulaganja 38 mm, dužina kabla 1.5 m;
Osjetnik Pt500, premjestljiv, direktno u vodi, tip DS 5 E
/M10x1/duljina ulaganja 38 mm, dužina kabla 2.5 m;
Osjetnik Pt500, premjestljiv, direktno u vodi ili u zaštitnu 5 H
košuljicu, diam. 5.2x45 mm, dužina kabla 1.5 m;
osjetnik Pt500, premjestljiv, direktno u vodi ili u zaštitnu 5 J
košuljicu, diam. 5.2x45mm, dužina kabla 5m;
osjetnik Pt500, premjestljiv, navoj 1/4" / diam. 6x100 5 M
mm, dužina kabla 2.0 m;
Osjetnik Pt500, premjestljiv, navoj 1/4" / diam. 6x100mm, 5 N
dužina kabla 5.0m;
Osjetnik Pt500, premjestljiv, navoj 1/4" / diam. 6x150 5 P
mm, dužina kabla 2.0m;
Osjetnik Pt500, premjestljiv, navoj 1/4" / diam. 6x150mm, 5 Q
dužina kabla 5.0m;
Osjetnik Pt500, nepomičan, direktno u vodi, tip DS 6 B
Osjetnik Pt500, nepomičan, direktno u vodi, tip DS 6 C
/M10x1/duljina ulaganja 27.5 mm, dužina kabla 2.5 m
Bez temperaturnih osjetnika za mjerenje kondenzata; 8 A
Više osjetnika na zahtjev

MLFB-digit: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16
Prednost imaju svi tipovi s osvijetljenom pozadinom
Kompaktna verzija s 1.5m komunikacijskog kabla; A
Odvojena verzija s1.5m komunikacijskog kabla; C
Odvojena verzija s3.0m komunikacijskog kabla D
Odvojena verzija s5.0m komunikacijskog kabla E
Sa 6-godina trajnom baterijom, standard (ne za brzo M- 7

Bus očitavanje(4s) ili zahtjevnija temperaturna očitavanja
(4s) ili brze impulse);
Sa 9-godina trajnom baterijom(ne za brzo M-Bus očita- 2
vanje(4s));
Sa 11-godina trajnom baterijom(ne za brzo M-Bus očita- 3
vanje(4s));
Sa 6-godina trajnom baterijom(za sve izvedbe) 1
Sa 24 V direktnim napajanjem, dužina kabla 1.5 m; 4
Sa 24 V izmjeničnim napajanjem, dužina kabla 1.5 m; 5
Dogradnja komunikacijskog modula; 0
Sa impulsnim modulom (toplinska energija i količina) 1
Sa impulsnim modulom (toplinska energija i statusom) 1*
Sa impulsnim modulom (toplinska energija i hlađenje) 1*
Sa impulsnim modulom za brze impulse 1
Sa kombi modulom (impulse module i CL modul); 3
Sa M-bus modulom ; 5
Sa kombi module (M-bus i brzi impulsi); *** 6
Sa CL module (korisnička petlja); 7
Sa modemskim modulom 8
Logo ultrazvučnog mjerila 0
Logo Siemensa 6
Poziv za Germany; A
Poziv za Switzerland (German and French); B
Poziv za Sweden; C
Poziv za Austria; D
Poziv za Netherlands; E
Poziv za Denmark; F
Poziv za Czech Republic G
Poziv za Poland; H
Poziv za Hungary; J
Poziv za Croatia; K
Poziv za Bulgaria; L
Poziv za Iceland; M
Poziv za Ukraine; N
Poziv za China; P

MLFB-digit: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16
Prednost imaju svi tipovi s osvjetljenijom pozadinom
Poziv za Italy; Q
Poziv za Romania; R
Poziv za Mongolia; S
Poziv za English T
Poziv za Slovakia U
Poziv za Finland V
Poziv za Japan W
Poziv za Greece X
Poziv za Belgium Z*
Poziv za Russia Z*
Poziv za Kazakhstan Z*
Poziv za Belarus Z*
Poziv za Bosnia Herzegovina Z*
Poziv za Spain Z*
Poziv za Lithuania Z*
Poziv za Yugoslavia Z*
Poziv za Slovenia Z*
Poziv za Ukraine/Techprylad; Z*
Zaslon: kWh (do qp 10); A
Zaslon: MWh sa 3 decimalna mjesta B

(za qp 15 sa 2 decimala mjesta);
Zaslon: GJ sa 3 decimalna mjesta D
(za qp 6 sa 2 decimalna mjesta);
Zaslon: m³ (za mjerenje kondenzata); V
Testirano prema nacionalnim pravilima (≠ CEN), sa 0

markicom.
Certificirano prema nacionalnim pravilima samo u Japanu 1
Testirano prema CEN 1434 klasa 3, sa markicom 2
Certificirano prema CEN 1434 klasa*3 3
Testirano prema CEN 1434 klasa 2, 4

sa markicom.
Certificirano prema CEN 1434 klasa*2 ** 5
Testirano prema nacionalnim pravilima (≠ CEN)bez 6

markice.
Testirano prema CEN 1434 klasa 3, bez markice 7
Testirano prema CEN 1434 klasa 2 bez markice 8
Sa testnim izvješćem 9*
* dodatak broju za narudžbu (ATG)

** Certificirano prema CEN vrijedi samo u Njemačkoj i u slučajevima u Austriji.
*** Parametri, kao što su potvrde impulsa, mogu biti konfigurirane prema PappaWin light softwaru nakon
pritiskanja gumba 3s (dok mjerilo firmwara verzije 2.03 samo pritisnuti gumb za kalibriranje).
Važno: brzi inpulses trebaju D-cell bateriju (vidjeti tabelu za napajanja).

Tipovi kodova i dodataka:
Za točnu definiciju verzije mjerila dodaci broju za narudžbu mogu biti neophodni. Struk-
turu narudžbe treba slijediti prema slijedećem:
Primjer tipa koda Tip: 2WR5 21 1 - 5B C 7 1 - 0 T B 2 -Z A13
Osnova tipa
Nominalni protok
Ugradnja
Temperaturni
osjetnik
Računska jedinica
Napajanje
Komunikacijsko
sučeljenje
Veličine proizvo-
đača
Zemlja
Jedinica energije
Certifikat
ATG(s)
Primjer definicije koda za kombinirano mjerenje energije grijanja/hlađenja sa impulsnim

modulom:
2 W R 5 2 1 1 - 5 B C 7 1 - 0 T B 2 - Z K 1 0 + K WK
Najčešći kodovi (ATGs) možete vidjeti na tabeli na idućoj stranici:

Dodaci broju za narudžbu:
Vrste mjerila prema Uvjeti MLFB Značenje ATG

ATG: Ako je 14 znamenka Z Poziv za Belgium P1A
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Russia P2A
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Kazakhstan P3A
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Belarus P4A
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Bosnia Herzegovina P5A
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Spain P6A
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Lithuania P7A
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Yugoslavia P8A
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Slovenia; P1B
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Ukraine/Techprylad; P2B
Ako je 16 znamenka 9 Testirano prema nacionalnim pravilima, markica, R0P

sa test izvješćem
Ako je 16 znamenka 9 Testirano prema nacionalnim pravilima (samo u Ja- R1P
pan),sa test izvješćem
Ako je 16 znamenka 9 Testirano prema CEN 1434 klasa 3, sa markicom, sa test R2P
izvješćem
Ako je 16 znamenka 9 Certificirano prema CEN 1434 klasa 3, s test izvješćem R3P
Ako je 16 znamenka 9 Testirano prema CEN 1434 klasa 2, sa markicom, sa test R 4 P
izvješćem
Ako je 16 znamenka 9 Certificirano prema CEN 1434 klasa 2, sa test izvješćem R 5 P
Ako je 16 znamenka 9 Testirano prema nacionalnim pravilima, sa test izvješćem R 6 P
Ako je 16 znamenka 9 Testirano prema CEN 1434 klasa 3, sa test izvješćem R7P
Ako je 16 znamenka 9 Testirano prema CEN 1434 klasa 2, sa test izvješćem R8P
Vrste mjerila prema Uvjeti MLFB Značenje Dod.u tekst

dodacima u tekst: (sa–Z)
Mjerač hlađenja:
Mjerač hlađenja ( 12 / 6 ° C ) , voda kao medij K00
Mjerač hlađenja ( 12 / 6 ° C ) , voda kao medij, mjerilo za K 0 1
4 žično temperaturno mjerenje
Kombinirano mjerilo energije grijanja/hlađenja sa odvoje- K 1 0

nim upisom za toplinu i hladnoću, voda kao medij
Kombinirano mjerilo energije grijanja/hlađenja sa odvoje- K 1 1
nim upisom za toplinu i hladnoću, voda kao medij, mjerilo
za 4 žično temperaturno mjerenje
4-žični priključak
Mjerilo topline za 4 žično temperaturno mjerenje W01
Stupanj zaštite
Mjerilo protoka sa IP 65 W02
Pulse modul:
1 ili 3 kao 12 znamenka Puls za toplinsku energiju i količinu* KWV
1 ili 3 kao 12 znamenka Puls za toplinsku energiju i status mjerila KWS
1 kao 12 znamenka Puls za toplinu i hladnoću, samo moguće sa ATG K10 KWK
M-bus adresa
Primarna adresa 001 (standardna: 000) M B 001
Zadani dan:
Prijašnji zadani dan July, 01 (standardni: 01. Jan.) S T 0107

Mjesečni zadani dan 15.(standardno: 01st) MT15
Oblik vremena:
(uporabno / u zastoju) vrijeme u danima umjesto satima ZAT
Mjereni intervali:
Mjereni interval za temperaturna mjerenja su 04 s umjes- I T 0 4
to 30 s **
Mjereni period za maximalni izračun je 15 min (7.5, 15, P15
30, i 60 min (standardno) su mogući)
Prikaz petlje:
Prikaz liste No. 16 A16
Trajni prikaz (ne signalizira nakon15 min) LCDE
Threshold tariffs:
With thresholds Za protok, u m3/h (TFL xx.xxx_yy.yyy_zz.zzz) TFQ...
Za zahtjev, u kW (TPO xx.x_yy.y_zz.z) TFP...
Za povratnu temperaturu, u °C (TRT xx_yy_zz) TFRT...
Za temperaturnu razliku, u K (TTD xx.x_yy.y_zz.z) TFTD...
Ograničenje djelovanja:
Ograničenje djelovanja na 20% od qi (standardno: 40%) ALS20
Specijalne izvedbe:
Dinamični raspon qi : qp = 1 : 25 (samo za njemačku) D25
Dinamični raspon qi : qp = 1 : 50 (samo za Austriju) D50
* standardno
** D-cell baterija neophodna
Pribor za 2WR5
Za montažu tempera- Opis Broj za narudžbu

turnih osjetnika Montažni element sa rupom M10 x 1 u T-elementu ½“, saCu brtvilom WZT-A12
Montažni element sa rupom M10 x 1 u T-elementu ¾”, saCu brtvilom WZT-A34
Montažni element sa rupom M10 x 1 u T-elementu 3/8“, saCu brtvilom WZT-A38
Zaštitna košuljica G 1/2'' dužina montaže 100 mm, čelična WZT–S100
Zaštitna košuljica G 1/2'' dužina montaže 150 mm, čelična WZT–S150
Zaštitna košuljica G 1/2'' MS, 5.2 x 35 mm WZT-M35
Zaštitna košuljica G 1/2", čelična, ∅ 5.2 x 37mm WZT–S43V
Zaštitna košuljica G 1/2'' MS, 5.2 x 50 mm WZT-M50
Cijev za zaštitnu košuljicu WZT–R32
Brtvilo za temperaturni osjetnik DS 9060944001
Set za montažu G1/2“ za direktnu montažu dugačkih osjetnika WZT-A100
Kuglični ventil Rp 1" za osjetnik DS M10x1 WZT-K1
Kuglični ventil Rp ½" za osjetnik DS M10x1 WZT-K12
Kuglični ventil 3/4" za osjetnik DS M10x1 WZT-K34
Adapter za kuglični ventil za inst. Temperaturnog osjetnika DS duži- WZT-KA
ne38mm
Zavarni rukavac M10 x 1 za temperaturni osjetnik DS WZT-G10
Navojni rukavac za varenje na 1/2" 45° WZT-G12
Zavarni rukavac G1/2" x 90°, za 43, 100, 150 mm osjetni WZT-GLG
Montažni pribor za Set za produljenje za110 mm G3/4 B do130 mm G1 B (sa brtvilima) WZM-V130.1
cijev Set za produljenje za 110 mm G3/4 B do190 mm G 1 B (sa brtvilima) WZM-V190
Set za produljenje za 110 mm G3/4 B do 130 mm G 3/4 B (sa brtvilima) WZM-V130
Set za produljenje za 110 mm G3/4 B do 165 mm G 3/4 B (sa brtvilima) WZM-V165
Nadomjesni komad za osjetnik polaza u cijevi 1/2" (2kom sa 2 brtvila) WZM-E34

Nadomjesni komad za osjetnik polaza u cijevi 1/2" (2kom sa 2 brtvila) WZM-E1
Nadomjesni komad za osjetnik polaza u cijevi ¾” (2kom sa 2 brtvila) WZM-E54
Nadomjesni komad za osjetnik polaza u cijevi 1" (2kom sa 2 brtvila) WZM-E2
Produžetak za mjerilo G 3/4 - 110 mm, sa diskom za brtvljenje WZM-G110

Produžetak za mjerilo G 1 - 190 mm, sa diskom za brtvljenje WZM-G190
Produžetak za mjerilo G 1 1/4 - 260 mm, sa diskom za brtvljenje WZM-G260
Produžetak za mjerilo G 2 – 300 mm, sa diskom za brtvljenje WZM-G300
Disk za brtvljenje navoja G 3/4, za navojni priključak R 1/2" 9060944002
Disk za brtvljenje navoja G 1, za navojni priključak R 3/4" 9060944003
Disk za brtvljenje navoja G 1 1/4, za navojni priključak R 1" 9060944004
Disk za brtvljenje navoja G 2, za navojni priključak R 1 1/2" 9060944006
Produžetak za mjerilo DN 20 - 190 mm PN 16, sa diskom za brtvljenje WZM-F190
Produžetak za mjerilo DN 65 - 300 mm PN 16, sa diskom za brtvljenje WZM-F300.65
Produžetak za mjerilo DN 80 - 300 mm PN 16, sa diskom za brtvljenje WZM-F300.80
Produžetak za mjerilo DN 100 - 360 mm PN 16, sa diskom za brtvljenje WZM-F360.100-16
Produžetak za mjerilo DN 100 - 360 mm PN 25, sa diskom za brtvljenje WZM-F360.100-25
Disk za brtvljenje za DN20 priključak na prirubnicu, qp 1,5 i qp 2,5 9060944021
Disk za brtvljenje za DN25 priključak na prirubnicu, qp 3,5 i qp 6 9060944022
Disk za brtvljenje za DN40 priključak na prirubnicu, qp 10 9060944024
Montažni pribor za Oznaka za montažu DIN WZM-MH

računsku jedinicu
Komunikacijski mo- Pulsni moduli (parametriranje brzih impulsa sa PappaWin) WZR-P2
duli M-bus moduli za čvrste ili varijabilne strukturu podataka (putem konektora) WZR-MB
CL (trenutna petlja) modul prema EN 1434-3 WZR-CL
Kombi-modul (pulsni i CL-modul), ne za brze impulse WZR-CP
Kombi modul za M-bus i jedan pulsni izlaz (parametriranje sa PappaWin) WZR-MP
Modemski modul WZR-MO
Temperaturni Temperaturni osjetnik Pt 500 (par), duljine 27,5 mm, DS M10x1, WZR5-2815
osjetnici kabel dužine 1,5 m
Temperaturni osjetnik Pt 500 (par), duljine 27,5 mm, DS M10x1, WZR5-2825
kabel dužine 2,5 m
Temperaturni osjetnik Pt 500 (par), duljine 100 mm x Ø 6 mm, WZR5-1020
kabel dužine 2 m
kabel dužine 5 m
kabel dužine 2 m
kabel dužine 5 m
Temperaturni osjetnik Pt 100 (par), duljine 27,5 mm, DS M10x1, WZR1-2815
kabel dužine 1,5 m
kabel dužine 2 m
kabel dužine 2 m
Napajanje Standardna baterija 6-godina trajnosti (ne za specijalno M-bus očitavanje i WZR-BC
ne za često mjerenje temperature)
Baterija 6-godina trajnosti za specijalno M-bus očitavanje i za često WZR-BD
mjerenje temperature

Napajanje 220...240 V AC, 1.5 m kabla WZR-AC230-15
Napajanje 12 V-24 V AC, 1.5 m kabla WZR-AC110-15
Napajanje 12 V-24 V DC, 1.5 m kabla WZR-AC24-15
Software i sličan Optička glava sa 9 pin plug za PC (COM) sučeljenje (PappaWin) Ne za 9956467001
pulsno sučeljenje na test krugovima
pribor
Optička glava sa 9 pin plug za PC (COM) sučeljenje, situacijski za pulsno 9956499001
sučeljenje na test krugovima
Optička glava za NOWA / SIWAP sa 15 pin plug, situacijski za pulsno 9956499002
sučeljenje na test krugovima
Software PappaWin, licenca, CD-ROM, sa priključkom za parallel port 2WR9300-0AA11-0A

Software PappaWin, druga licenca, CD-ROM, sa priključkom za parallel 2WR9300-1AA11-0A
port
Software PappaWin Profi, licenca, CD-ROM, sa priključkom za parallel 2WR9300-2AA11-0A
port
Software PappaWin Profi, druga licenca, CD-ROM, sa priključkom za 2WR9300-3AA11-0A
parallel port
Software PappaWin, licenca, CD-ROM, sa priključkom pcmcia card 2WR9300-0AC11-0A

Software PappaWin, druga licenca, CD-ROM, sa priključkom pcmcia card 2WR9300-1AC11-0A
Software PappaWin Profi, licenca, CD-ROM, sa priključkom pcmcia card 2WR9300-2AC11-0A
Software PappaWin Profi, druga licenca, CD-ROM, sa priključkom pcmcia 2WR9300-3AC11-0A
card
Karakteristike pada tlaka:

Dimenzije:
Manja mjerila
Veća mjerila sa
navojem
Veća mjerila sa
prirubnicom


2WR5 UH502-101e-hr

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2WR5 UH502-101e-hr

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

s UH 502-101e

Ultrazvučno mjerilo 2WR5...

Mjerilo protoka toplinske energije u krugu izmjenjivanja topline radi na

• Mjerno područje 1:100 acc. do EN1434, 1:1000 max. područje

2WR5 mjerilo toplinske energije se upotrebljava za mjerenje potrošnje toplinske energi-

Dizajn ultrazvučnog mjerila

Mjerilo se sastoji od računske jedinice, mjerila protoka i dvaju osjetnika.

Sučeljenje računske jedinice

Ultrazvučna mjerila 2WR5 su opremljena s optičkim sučeljenjem EN 61107 kao stan-

Standardni i brzi “Standardni impulsi” su impulsi za toplinu i količinu i to su impulsi karakteristični za

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 2/19

Zaslon mjerila se podijeliti na nekoliko nivoa i mogu se razlikovati od standardnog pri-

Korisnička petlja _0054567 kWh Kumulirana količina toplinske

Servisna petlja LOOP 1 Servisna petlja 1

Servisna petlja 1 0,543 m³/hTrenutni protok

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 3/19

Servisna petlja 2 01,02,01 M Zadani dan prošli mjesec Jan.

Servisna petlja 3 P1 1000,0 Wh/l Parametar„brzog Impulsa”

Mjesečne vrijednosti Računska jedinica pohranjuje 36 mjesečne vrijednosti:

• Toplinska energija ( na zadani dan u 00:00h)

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 4/19

Napajanje 6, 9 ili 11 godina trajna baterija

Trajnost baterija je prikazana u tablici (zavisno o veličini baterije je i vrijeme djelova-

* MLFB-11 znamenka = „7“

Instalacija 230V napajanja:

Temperaturni Temperaturni osjetnici Pt100 i Pt500 s dva kabla verziji se preporučaju:

Standardni tipovi: • Tip DS / M10x1, direktno ulaganje, 27.5 mm, do qp 2.5

Specijalne izvedbe: • Tip DS / M10x1, direktno ulaganje, 38 mm

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 5/19

Odobrenje EN 1434 klasa 2 ili 3, PTB u većini Europskih zemalja.

Parametriranje Direktno na mjerilu ili PappaWin softwerom

Temperaturni opseg 2 do 180 °C ako je ugrađen u povrat 10 do 130 °C ako je

Jedinice mjerenja qp Dužina Priključak Tlak

0.6 110 Th PN16 (ili PN25)

0.6 190 Th, F PN16 (ili PN25)

3.5 260 Th, F PN16 (ili PN25)

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 6/19

Manja mjerila Nominalni protok qp 0.6 1.0 1.5 2.5 m3/h

Veća mjerila Nominalni protok qp 3,5 6 10 15 25 40 60 m3/h

*** standardno, dostupna mjerila sa 50% vrijednosti

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 7/19

Ultrazvučno mjerilo Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom

Nominalna veličina Dužina Priključak Tlak Broj za narudžbu

qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR5051-5BC70-0TB2

Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom

Nominalna veličina Dužina Priključak Tlak Broj za narudžbu

qp 0,6 190 G1 16 2WR5071-5BC70-0TB2

Ultrazvučno mjerilo s priključkom na prirubnicu

Nominalna veličina Dužina Priključak Tlak Broj za narudžbu

qp 0,6 190 DN 20 25 2WR5080-5BC70-0TB2

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 8/19

Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom

Nominalna veličina Dužina Priključak Tlak PN Broj za narudžbu

qp 3.5 260 G 1 1/4 16 2WR5450-5MC70-0TB2

Ultrazvučno mjerilo s priključkom na prirubnicu

Nominalne veličine Dužina Priključak Tlak Broj za narudžbu

qp 3.5 260 DN25 25 2WR5460-5MC70-0TB2

Modeli za daljinsko očitavanje

Ultrazvučno mjerilo 2WR5 je također moguće upotrijebiti kao mjerilo količine

Certifikat mora sadržavati vrijedeću potvrdu o umjeravanju.

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 9/19

Prednost imaju svi tipovi s osvijetljenom pozadinom.

Nominalni protok 0.6 m³/h, dužine 110mm, 0 5

Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR5 UH 502-101e page 10/19