Bruksanvisning

MODE D'EMPLOI
Filtersystem Bioflow Super
REKORD 60

www.juwel-aquarium.com
www.juwel-aquarium.com
Inledning
Det gläder oss att ni valt ett akvarium av märket JUWEL Aquarium och vi tackar för det
förtroende ni visat oss. Våra produkter tillverkas alltid med största noggrannhet och
med användning av modernaste teknik.
De förenar 30 års erfarenhet från tillverkningen av akvarier och dess tillbehör och är
utvecklade och tillverkade för sitt användningsområde enligt senaste tekniska rön och
vetenskapliga tester.

Säkerhetshänvisningar:
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inkluderat barn) som har
begränsade fysisk, känslomässig eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet
och/eller bristande kunskaper. I sådant fall ska de för deras egen säkerhet
övervakas av en behörig person eller erhålla anvisningar om hur apparaten
används. Barn ska övervakas, för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Dra de elektriska anslutningskablarna för de enheter som är i drift under vatten

innan dessa kommer i kontakt med vattnet.

Får endast anslutas till uttag som är skyddat av jordfelsbrytare, max 30 mA.

El-kontakter till elektriska apparater får inte vara fuktiga. Anslut el-kontakten till
el-nätet på en sådan höjd så att anslutningskabeln bildar en båge där vattnet
kan droppa av.

2
JUWEL filtersystem Bioflow
JUWEL filtersystem Bioflow är ett högeffektivt biologiskt 2-fas filtersystem, vars
komponenter är optimalt anpassade efter varandra.
Vid montering av filtret i akvariet är slanganslutningar överflödiga och otätheter
uteslutna. Pumpens effekt minskas inte genom slangkopplingar, insugsrör, el. dyl.
Pumpens kapacitet är sådan att den biologiska filtreringen blir optimalt säkerställd
genom en lämplig genomströmning av filtermaterialet.
De stora filtervolymerna sörjer därmed för en enastående mekanisk filtrering och
möjliggör långa rengöringsintervall. Bioflow Super Bioflow 3.0
JUWEL filtersystem Bioflow tillåter, att få en bild i akvariet, där man nästan inte kan Bioflow 6.0
se någon vattenrörelse. Därmed utsätts fiskarna för mindre strömmar och du får en
naturnära lugn omgivning för fiskar och växter.
Filtersystemets konstruktion möjliggör snabb åtkomst till de enskilda komponenterna,
doppvärmare, pump och filtermedium, varvid det är möjligt att bekvämt rengöra och
underhålla filtersystemet.

Filtervadd (vit)
Vaddfibern fungerar som mekaniskt förfilter. Det förhindrar att grov smuts som
exempelvis döda växtdelar kommer djupare in i filtret.
Kolsvamp (svart)
Svampen med bundet aktivt kol avgiftar vattnet från skadliga tungmetaller och
organiska föroreningar.
Nitrat avlägsnar svamp (grön)
Svampen innehåller mikroorganismer som kan bryta ned nitrater. JUWEL filter ger en
speciellt bra miljö för detta.
Filtersvamp fin (blå)
Den finporiga filtersvampen som befinner sig i filtrets nedre område håller även borta
de minsta ämnena och ger ett kristallklart vatten.

Montering av filtret i ert akvarium SIL

IK
ON

JUWEL Filtret är avsett att monteras i det högra bakre hörnet av ert akvarium.
För montering rekommenderar vi er att ta bort alla filtrets komponenter.
Vi har skickat med silikon för att montering ska kunna ske på ett säkert sätt. Var god
anbringa 4 silikonpunkter på de sidor som anges på ritningen.
Akvariet bör vara så pass tömt att ni kan torka glasen torra.
Filtret bör vara positionerat på ett sådant sätt i akvariet att det står ut minst 1 cm ur
vattnet när akvariet är fyllt.
Tryck fast filterhuset mot sido- och bakre glaset och håll fast det under några minuter.
Därefter bör ni låta silikonet torka under ca. 24 timmar för att filtret säkert ska sitta
fast.

3
Idrifttagning av JUWEL filtersystem Bioflow Super
Filtret ska göras redo innan det inrättas i akvariet, de elektriska komponenterna ska
1
dock inte anslutas till elnätet.
För idrifttagning av JUWEL filtersystem Bioflow Super ska följande anvisningar
beaktas:
JUWEL filtersystem Bioflow Super består av:
- 1 doppvärmare
- 1 hållare
3
- 1 pump
- 1 vit filtervadd
- 1 kolsvamp, inpackad
- 1 grön nitratborttagningssvamp, inpackad
- 1 blå filtersvamp fin

1. Sätt i pumpen med underdelen i pumpfästet på filtret och tryck fast den.
4
Pumputloppet pekar då i riktning mot utloppsöppningen. Kontrollera att
tätningsringarna är korrekt placerade i utloppsöppningen (de är avsedda att minimera
vibrationerna).
6
2. Sätt försiktigt på utloppet via öppningen på pumputloppet och kontrollera att den
sitter fast ordentligt.
3. Skjut på doppvärmarhållaren i styrskenan i filterskiljeväggen.
4. I doppvärmehållaren sätter du i doppvärmaren ovanifrån.
5. Förbered nu filtersvamparna genom att först ta av plastförpackningen från
kolsvampen samt fdrån nitratborttagningssvampen. Skölj nu noga den blå
filtersvampen under rinnande vatten.
6. Lägg därefter den blå filtersvampen, nitratborttagningssvampen, kolsvampen och
överst filtervadden i filterinsatsen och skjut in denna i filterhuset.
7. Sätt på filterlocket på filterhuset.
8. JUWEL filtersystem Bioflow Super är nu driftsredo.

Var god beakta att filtersystemet behöver ca 14 dagar innan en bakteriekultur har
bildats i de blå filtersvamparna som renar vattnet biologiskt.

4
Underhåll och skötsel av JUWEL filtersystem Bioflow Super
Underhåll av JUWEL Filtersystem Bioflow Super kräver inte mycket tid om ni beaktar
följande information.
- Byt ut filtervadden minst en gång per vecka. Filtersvamparna belastas då knappast
med smutspartiklar!
- Byt ut kolsvampen ca. var 3-4 vecka.
Aktivt kol binder lukt- och giftämnen endast vid sin yta. Om det lämnas kvar i akvariet
för länge avger det åter ämnena till vattnet. Genom regelbundet utbyte av kolsvampen
ser ni till att dessa partiklar avlägsnas och skyddar de blå filtersvamparna mot
nedsmutsning. Detta skonar den värdefulla biokulturen i de blåa svamparna.
- Byt ut den gröna nitrat avlägsnarsvampen var 6:e vecka för att förbättra
vattenkvaliteten. På så sätt reduceras näringsämnena (nitrat, fosfat) för alger till ett
minimum.
- Om ni enligt vår rekommendation regelbundet byter ut filtervadd och kolsvamp räcker
ett intervall av ca 3-6 månader för rengöring eller i förekommande fall utbyte av den
blå filtersvampen.
Det fina reningsslammet som bildas i denna svamp innehåller mycket näringsämnen
som främjar den biologiska balansen i akvariet.

Hänvisning:
Använd endast original JUWEL filtermaterial för att säkerställa optimal
funktionsförmåga av filtret.
D_6_60_Bild

Underhåll av JUWEL pump Bioflow

JUWEL akvariepump behöver ringa underhåll. Trots det ska du regelbundet övertyga dig
om att det fungerar.
För kontroll och underhåll av pumpen gör du enligt följande:
1. Ta ur kontakten till pumpen och doppvärmaren ur eluttaget.
2. Ta bort utloppet.
3. Ta ut pumpen ur pumphållaren i filtret.
4. Ta pumphuset från motorn och ta ur pumphjulet.
5. Rengör alla delar noga och kontrollera särskilt om pumphjulet uppvisar tecken på
slitage på magneterna.
6. Därefter monteras pumpen åter i filtret i omvänd ordningsföljd .

Hänvisning:
För att säkerställa optimal funktion och lugn gång hos pumpen rekommenderar vi
att ni byter en slitagedel som impellern ungefär var 12:e månad.

Säkerhetshänvisningar:
Var god beakta att pumpen endast får vara i drift i vattnet.
Innan pumpen tas ur filtret måste alla nätkontakter dras ur.
Pumpen får endast vara i drift inomhus och vid en vattentemperatur upp till 35°
C.
Anslutningsledningen får inte repareras. Byt ut hela pumpen vid skador.

5
 Korrekt avfallshantering (elavfall)
Märkningen på produkten resp. i tillhörande litteratur anger att den efter
livslängdens slut ej får hanteras tillsammans med det normala hushållsavfallet.
Denna apparat måste hanteras avskiljt från andra avfall för att ej skada miljön
eller människors hälsa genom okontrollerat omhändertagande av avfall. Återvinn
apparaten för att främja den varaktiga återanvändningen av materialresurser.
Privata användare bör kontakta återförsäljaren där produkten köpts, eller ansvarig
myndighet, för att ta reda på hur apparaten kan återvinnas på ett miljövänligt
sätt.

Garantiförklaring
Om köparen är konsument lämnar vi 24 månaders garanti på vår JUWEL Aquarium
produkt avseende brister i enlighet med följande bestämmelser:

§ 1 Garantiomfattning
(1) Garantin omfattar den till er sålda JUWEL Aquarium produkten med alla tillhörande
enskilda delar med undantag av förbrukningsdelar som lysrör och filtermedier. Den är
begränsad till produkten som sådan och omfattar inte skador på andra saker och/eller
personer. Dessutom gäller bestämmelserna i produktansvarslagen som inte begränsas i
och med tidigare nämnda reglering.
(2) Garantin innebär att vi efter vårt beslut byter ut eller reparerar hela akvariet eller
enskilda delar. Om detta ej lyckas kan ni välja mellan reducering av köpesumman eller
att akvariet tas tillbaka mot återbetalning av köpesumman.

§ 2 Garantitid och -avveckling

(1) Garantin börjar den dag som leverans av produkten sker till kund. Förutsättning för
att garantin ska gälla är att vår produkt använts bestämmelseenligt och inte
behandlats eller underhållits på ej fackmässigt sätt, speciellt att respektive
driftsanvisning beaktats och vidare att produkten eller dess enskilda delar inte
reparerats av härtill icke auktoriserade verkstäder eller personer. Garantin gäller inte
om produkten uppvisar mekaniska skador av vilket slag de än må vara, speciellt
glasskador.
(2) Om fel visar sig inom garantitiden måste garantikrav göras gällande omgående hos
fackhandlaren som levererat produkten, dock senast inom 14 dagar från det att felet
uppkommit. Garantirättigheter enligt lag upprätthålls därvid.
(3) Garantikrav kan endast tillgodoses om kassakvittot på inköpet av JUWEL Aquarium
produkten visas upp.

Garantiförklaringen är en översättning. Den tyska versionen är bindande.

Tekniska ändringar förbehålls.

© JUWEL AQUARIUM
® JUWEL, Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Monolux, Duolux, Multilux, High-Lite,
Warm-Lite, Colour-Lite, Bioflow, Cirax