Mapnija Tpe6ex 3 PaBsbe 3 boxje amoTeke Capetu 4 HcKycTBa y every c JIeKOBHTHM OwsbKama Mie wevRic OgMAPUJA TPEBEH Copyright © by Wilhelm Ennsthaler, Lrejp, Aycrpnja Copyright © sa cpnicko waniaibe v msqasau: Mavrica d.o.0. Lleree, CnoseHinja Mipesoa opuruiana: Maria Treben, Gesundheit aus der Apotheke Gottes Excknysueva npasa ancrpH6yynje a CP Jyrocnaenjy 4 cynaqasay MK Navonna, Hoan Can 3a wananava: Muunan lWnKonapuja 1 Mapjan ©ypnan Meson: Nupowka Marit, ipod. Crpysna penaxrypa: por. ap Banepuja Cegnak - Bagoy Tiextypa: Karapita Ba6uth, npocb. CIP - Karanormsaunja y ny6niKaunjn BuGnmoreKa Maruue cpnexe, Hoan Cag 633. 88: 615.322 TPESEH, Mapyja Sapasroe ua Boxtje anorexe ; Caserta m uckycraa y neversy c NekosuTus Gursew / Mapuja TpeGex ; (npesoaimay MupowKa Marvin). - Hoek Can : MK Panonia ; lense : Mavrica, 1997. - 104 crp., [2] neta c raGnama : unycrp. ; 3tom Tipezon nena: Gesundheit aus der Apotheke Gottes / Maria Treben. - Tupax 3000. - Peructap. Fhacbnuka npinpema: Bpanika u Camo Kyne] ere, Hos Can, 1997nPEOQrTOBOP Mis Caetor nema, Capax 38, crux 4 Focnog of senree npaek neKose, a pasywan oaex ax He onGauyjet Yopkoc mioroSpojan Hanaauma, ca pasHnx crpaka, Ha Mojy naKocT M Moje CaBere y OpowypH Sapasrse vaBoxje anorexe, mora nuca, nyHa oAyWeBMerba, On snpaBiNx H BONECHHX, Of ekapa H MeAMLHCKIOX crpyuibaka 13 3eMroe M MHOCTpAHCTa, NoACTaKNa Cy Me fa cBOje sHakbe M HalHOBYja MCKyCTBaMHAnAMme crapream Ha pacnonaralbe YoBevaHcTay, M TO y jenHOM NOGorSWAHOM 4 NpOWMPeHOM uaqArby 738. 6powype. Y epeme y Kojem ce Benikis Reo OBoNaHCTBA BeoMa Yano OA NPUpoAHOT HauMia KuAGTA My KOjeN je vanoxeH onackocTaa na o6orm a60r car norpewiHor crasa npema 2MBOTy, NoHOBO 6u TpeGaNo Aa nahemo nyt 20 Haulvx neKoantux Gursaka, xoje Hana Tocnog caojom HO6pOTOM noKnaisa om MpacrapHx spemena. Mapox KHajn /1/ (Kneipp) y caojum kibrrama rosopH o Tome Aa je sa cpary Gonect Mapacna Hexa 6unoka! CBaKo MOxe Aa AonpnHece ceoM sapaarey ako panH npeBeHTuBe 1 Gnarospemeno cxynroa Gurose n Tpase ua Boxe anoreKe, Te ux y OGnMKy Naja nuje cBaKoAHEBHO Wnt no NoTpe6H, saTHM AKO KOpHCTH excTpakTe 3a yipreasalbe UNH ga TonNe OGnore, Kao AOAATAK BOA 3a Kyriaiwe UTA. Ako ce Beh opnyante ga KopHocTuTe meKoBHTe Gureke, aarsano Gn Aa NowHeTe ca oHUMA Kole NpowMWhaBaly KpB, ao Uo cy CpeMyw, KONpMBA, BepoHHKa, Macnavak MW GoKeNYa. OBaxKBe Kype, NPUMEHEHE TasHO NO YynytcTay, HiKama He Mory Aa HawKone. AKO BaK Oe He NOMOTHY NM He AOHECY ONaKLAHSE HATA Je HV¥XOBO nejcreo cna6o, moryhe je Aa y noapysiy rae crakyjete win pagwre nocToje reonaTcKe sove. Y Beas ca oshm TpeBano 6u fa KoKCyNTyjeTe ncKycHOr panMecTesHcTy KaKo Gi BaM Halllao MecTa Ha Koja Hema apauersa, Kon os6ureHor oGoreelva, rposHiue Hn Apyrux HeABooMUCcneHNX cumnToMa GonecTH, HeonxoAHO je, unak, Griaroapemeno noTpaxuT neKapa KojM he noctapuTH AMjarHosy M1 Kojer here yrutarh 3a caer. Takolje ce noapasymesa na nexapy Tpe6a npenycTuTu npaheree Toka Teuuke Gonecti ucaBechy KonTpony npoueca osnpasroetsa, Tocreneto oxperaibe WwKoncKe meaMiyHHe npeMma neverLy Gurbkana nouniee jouw Om 25. MehyHaponHOr xonrpeca nexapexnx comopa Hemauke 1 AycTpie, Ha Kojem je yuecTsoBario paso 1500 nekapa, a Koja je onpyan y mapty 1980. y Bagrawrajuy (Badgastein, oxpyr Salzburg). - Mpocbecop ap Kapn Ankes (Cari Alken) ca Yunpepsurera Capoxe ofnacta o6pasnoxwo je mATeHsMBHIS omperame wMOroKe MegHUMHe NpeMa neKoanTMM MohnMa NpHpone oBMM peYuMa: “Tlocne Apyror ceercxor para nekaph cy, GNM npakrMuHo HeMOhHM npen, Ha NpuMep, TYSepkynoaom UNH Npew oGormeibem oTKasnaaisa qynKynje 6ySpera. A oma ce AoroAvO BENNKH npeoKpeT yEoRerHeM aHTHOnoTka - na ce AaHac ach’ cyouasamo v4 ca MHOTMM HeraTMBHUM nocnenMuama ynoTpeGe OBE Gnarogema, wro 2Gor npexortepHe, wro s6or norpewHe ynorpebe. JenHa on nocnenmua je Harn pact Spoja rmvenunix oSoreciba raaobaHix Hapywiasakser HOpManve GuonoUKe PABHOTEXe, NpeKOMePHOM yhorpeGom Megukamevara M pasHie exosiowKum cbakTopinsa Beh ronntama nparim nekapcka sacenaiba KOKTpece o UnjjnM ce pesynTaTHMa nhwe y AHEBHO| usTaHN, Mxior cagecHi 4 oAroBopHnt nexapn ynozopaBaly Ha onacHocT on npeKomepHe ynotpeGe pasHux taGnera. [loceSHo ykasyjy Ha TO KonHKo onacHa mory Aa Byny cpepcTea nporus Gonosa. Bes6po| meyan x yanna Bes mkaxeor neKapexor Han2OpA NM HeMy OHa MOry Aa HSaoRY TeLIKa OpralcKa OBorbetba. Ha npumep, cpencTsa npoTMB noaMLleHOr KpBHOT NpuTHCKa Koja Ce ysHMaly TOKOM Ayer BpeMeHCKOr nepiona mory fa nogcTaxHy nojasy paKa AojKe KOA Kel, Kako cy yTapAUNe TpH rpynie vcTpaKHBaHa nesasiicHe jeaHe on Apyrux, y Bocrony, Bpucrony u y XenousKily. Caojam vckycTenma us nocnenle Age 4 No ronMHe, a To je on OBjaBreMBatsa Gpowype “SapaBree v9 Boxje anorexe”, enn ga GonecHAM mynuMa YaHHMM NPHCTYNaYHUMTIeKOBMTY Moh M AejCTBO BaKHHX ‘Wf Ce6scmujan Kuajn (1821-1867) ceewmenux ua Bepucxorbena (Wérishoen), nexap npupodksaK, 2920B0pHUN Meera HO ‘npupodan wun u, HapowUmE, Neversa AudpoMepenvioM, ripw™. npeBoAOU.6usbaka 4 nomorHem 4M fa NoHOBO Gyay aapaBn. MbyAcku je y3BMWeHO TpaxkuTH uanas M3 GesHaha Gonosatea, 1 To concTaeHoM cHarom v BOreOM a y3 Boxjy noMoh 1 nomoh Hal neKoBMTNx BumaKa. Ciowerbe onroBopHocta 3a ConcTBeHO OsApABrbelse y TONMKO] MepH yanunKe MeyACKO AOCTO|aKCTEO Aa ce Goneciik seh HanasM Ha nonosuAN nyTa Kojn BogM a Beauanaga Heeronor GonecHor KuBHLeHLa, Yeek me usHOBA NHiTaly OTKYA MM SHAHLE O NeKOBHTOM Gurey. Ha To He MOry NpeUMSHO Aa OAFOBOPUM. Kao gere, wxoncke cbepuje cam nposoaiina y nopoAMUH jeAHOr BHWwer wyMapcKor HanaopHuKa. Ty CaM morna pa oceThM H OxNBHM NpMpoAY H OBHOCE Kojn BNanaly y Ho] AANeko BUUIe Hero WTO je To, Tana, Guno npumepexo Mojm rogMHama. Tako cam Beh Kao AeTe pasnuKoBana cee BureKe, NosHaBana ceaKy NOMMEHNYe; UNaK, HeYxOB sHaXa] y NOTeAy MeKOBHTOCTH HMje Mit Mo NosHaT. Moja Majka, crpacrseHnt Krajnos cneaSennk, Hactojana je Aa Hac, Aeuy, NonMKe He KOpucTehn xemujcxa cpenctaa Koja 61 HerariaHo yriyana Ha Hac. Kao mana nesojka umana cam Asa AOxMAMaja Koja cy mu ce ay6oKo ypesana y namhele. Jenna YAOBHUa YeTpAECETHX ronHHa, MajKa Tpoje Aeue, Guna ce pasBoriena on neyKemuje u M3 Gonunue cy je ornycranm kao Henaneunay. Mexapn cy joj Aaeann jow tp ava KnBora. Heeka cecrpa, sa6punyra s60r Tora wo 611 3a GonecHmyoM ocrano Tpoje cupouaan, yaena je MoKpahy oBonene u oTnyToBana y Meco 6nuzy Kapnoenx Bap (Karlsbad), Kon jeaHe TpasapKe. Vaxo je oba ynnaweHo ysaukuyna: “Tek cana RonasTe ca OBOM MpTBaLKoM BofOM!”, NoMore cy GunsKe Koje je Mana. Tocne AeceT Aava, KnMMUKIAN Apernenom je yraphjeno fa Kon yAOBHye HeMa Hn Tpara oA neyKemuje. ‘Cran enysaj 6x0 ce y ucTo speMme ca jenom 38-ronvuttsOM Majkom HeTaopo Aeue. I oBge je Guna pey O NeyKemujn H MekapH HCY Aasann HiKaKBe Hane y O3npaBrbetbe. Kea ce obparuna TaKofje jeatoj tpasapks 1 op He AoGina caper u onroaapaiyhe Guseke. On Gurbaka je caaKoaHeBHo npinpemana ce6u Hekonwko BoKana 6ureHor vaja. Nponasehn noper Hix, cBakn nyT 6H nonuna ROGap rytreaj. “AKO Mi He NOMOTHE, CHTYPHO MM Hehe HM WKOAMTH", Mucha je. Tperneg nocne Aecer sana je noKasao’ feykemuje yonuire Kemal He oan nprmepnma ce moxe chosHaTH fa je seoma BaxKHo Ma ce Kon Hanarnen HeMsneunBUX GonecTH ToKom Aaa nuje mHoro Yaja. On Tana, ja ca yBepeHa Aa NeKOBUTO Gixsbe More Aa NOMOrHe 4aK 1 kaga je peu o snohyaunm Gonectuma. Ha Cperetse 1961. ronnie ywpna je moja aoSpa majka. On tana cam wMana oppehien ocehaj na Nponupem y Hayy 0 neKoBMTHM 6uneKaMa. Y3 TO cy Jonasnna lM HoBa ucKycTea, na cam, nocTeneHo, ca jetsam ocehaisen chrypkocmn y caery neKoBMTux Guirbaka, KoHa4Ho ywna y Boxly anoreky. Bano je To Kao Ra MHOMe ynpaBsea Hexa ava cna, npe cera Majxa Boxkja, Beniika nomaraunua ceux GonecHinx, kao na he mu oa noKazat npaau nyr. osepelse M aepa y HY, nowroBare u MonuTBa nper jenHoM crapom quaHom cnukom Majke Boxe, Koja je Ha YyqHoBaT Haun Aocnena y Moje pyxe a TAME 4 Y Mo} Rocen, nomornu cy wit cBakn nyT Kaga caM Guna y HepoyMnun. Saro HacTojmm ga MyANMA yKaKeM He Camo Ha NeKOBHTe OusbKe Hero, npe cBera, Ha cBeMoh Craopurema, y 4ujum je pykama Hau xvEoT croKojaH Ht KojM ynpaBrea IeiMe, Kon HSETA mit TpankaMo nomoh # yrexy, ay HsEFOBOY anoreun, noHSHO Mm y3 MomMMTay, BHreKe 3a TeUKe GonectH. Ha HLEMY je Aa Hac Bonu 4 Aapyje, na HawnM xuEOTOM ynpasrea npeMa CBOJOJ aoren. 3a xpaj 6x jow Harnachna Aa cam ce Ha cre HaYuHe Tpyauna fa cBa caoja uckyerea MomaTHO yrpagum y npepahery Bpowypy Kako Gux je yorevanicray npupenuna Tako aa my ona nomorHe. 3HaTHo npoumperse Matepuje Nonesyjem ca jeaHoM MonGoM: HeMojre Me noaMBaTH Tenecouom 4 Hemojre mu nuicaTu! Moto ce He Sasi npakcom TpaBapKe, He npHMaM Hi loceTe. Beoma npeuVgaH Perctap crpy4nux Tepmuna ykasahe Bam Ha npaBu nyr, Ha ynoTpeby oproBapaiyhnx nexoshtux Gureaka, Taxohle Gux ea ykasana Ha Mojy Gpowypy Yenecn Mapuje TpeGen y nevery (‘Maria Treben’s Heilerfolge” - nvcma w vapewral 0 yenechma y nevery), Koja je oBjasmexa KOR McTOr uapasaya. Tpnskupxen (Grieskirchen), maja 1980. MAPVJA TPEBEH (Maria Treben)CADPKAJ Fpmopeop eledeclaledeshadelealeledesheladestsladeabstadectsledasteletacbelsledeeleled 3 OnLITH DEO Npasinio cKynmaise, 4yBatbe M Npunpema neKOBHTHX 6HnaKa: Ckynmeaibe - Cywerbe 6 Hawn npunpematsa: Mpunpemarse vaja ([penueatbe apyhom Bogon - Xnankn exctpakr . 7 Tuuktypa (eceHtja) - Ceenvt cox - Busia Kalua - NapHnobnosn on 6ureaKa ....... 7 TIpunpewaioe tactu 1 yrea - Kynke on Gunsaka (Mlornyxa n Ceacha) - O6nor on uiaeacxe rpanwnue .. 8 JIEKOBUTE BUIDKE 13 BOXKJE ANOTEKE fipeanye. 6. eeeeeceeeeee 9 Unpor. . ses 26 Sevja coua... 4g Cpemyws 211 Kamnnwua. veveees 29 Xajayaka tpaga... 44 Tapes... : 242 Up cress... ee eee BO Sarna ee. e eee 46 Konpupa........ 14 >Kyro neaieoxo yaene. Pyca sc... eeeee eee AT Beponwka . 17 Macnauax.. : Bokanua.... vee 49 Bupax : 19 Kyxypys..... >Kyta mprsa konpnsa ...... 52 SnarHnua ... 20 Vinena Majaiva ayunya Pycomaya 21 Opax. (nnpaneKa)..... 52 Bennkn nonGen . 23 Merposay.. Mneunxa. . wee 54 MOAN... eevee 24 HeBeH : Mneunka nowaxe......... 57 KaWTapvon es ccee eee 25 Kantbija... eee. Pactaayh.............--58 Weegcka rpanunua (“Crap pykonnc” v peyent sa mann weenen GuTep «6. sees vee 61 TlekoauTo aMHo 3a cpue, peyenr ... "70 Maja MewiaBwea sa nopominy Tpnesy 71 CABETM 3A PASHE BONECTU ‘Awie - Bonosh Hakon amnyraunie (cparomck Gontosn) - Henocrarak anerura y feue .....-- Aprposa, aptpuTic, Koxcaprpoaa - CnaGoct Gewke .......- Hanpanxaj cnenor upera - Xemocbunnja - Xemavirnom - Conran | naa) “damon por - overyne - Kamen y xy4H « Horenne marepnuie - Oulvéheke cryxa yonea npexnane - Chea w aenena mpeMa. Thwwaj oxo nojaca (xepnec socrep) - Hera koce - Ousrehelse cpya H KpBoTOKA Cenoxa (nonenoxa) rijasmua - Cyweise xocr# (ooreonoposa) 7 Tywaaocr - Emchaem nnyha - Melicrpyanio Kppapeibe . Myntunna cKneposa ....... an 7 Banax wo yora - OBnoxeH jeank Arpocbuja muha - Hoho sHojelse - Ynana saoxrmue . Hox, KpTw un nospenexn - Heypanrn4Hn Sonosa nnua . sree ecoty Bounu xanten y 8ySpeanMa - EzeN nnk oroun - Onoaa - ipsern Berap.. Tlospena knuse - Henupro cnapaise (y eye) - Moxaarn yaap (npeseHTHeka Tepanija) Moxaann yaap (repanuja nocne yaapa 1 Kon opyserocta) Lnyusiee flown peaynrata yea (Kon neue). "Henanesiea” reycnas0ct KOKE twcopnan) Bonecr apxrasocta (Ilapxiicoviona Gonecr) - Saraop cronuue. a Gyoeme na osnly -Thucre- Tlapanenrosa u knwmaan ay6x- Apxraise ynosa Wenepna Gonect (qujaGerec).......--.-+++ ee veeeeeees eee CABETU 3A anoRYEHE BONECTU Obomeise cnesnne - OSorberbe Aojki - OGorberbe upesa .- OBomerba Koxe . See ot 92 OSomeise TecTica - Obommerbe fpr 1.93 OSoruetve Koctiy - Uposa h apyre Gonecti jerpe -Neyxenma. 294 OBoreise niyha - OSormerse nimcbHnc Kniegga. ae +95 OGonere rxenyua - O6orseibe 6y6pera “86 OSorbeite matepnue mjajanca 2.99 OGoreine wtwracte wnesne - TyMopn ........97 OBorberse jesKa.....+... 400 Banta wanomenta . . 100 Percrap nojmoza. . 101-104 epmenrayyia mnesie KHcOnMIe. ...... 1100 Ta6nnue y Goin. . 405-108OnWTU DEO MPABMSIHO CKYTbAHDE, YYBAHbE A MPVNPEMAHbE NEKOBUTUX BUIBAKA CKYNIBAIE Tipernocraska a crynrbaine nexosnTux 6urbaka je Hbimos0 NosHaBaibe. AKO Ux nosHajere, GHTHOje na nekopnTe Gureke ckynmbate y paso Bpeme, Ha NpasoM MeCTY M Ha NpaBit HANAN, Kako je cxycr8o noKasano, Hajoree pesynrare neveia Teuknx oSorceiba naly oBexe y6pane neKoaure Guroxe. Burke Mory fa ce crynrealy y patio nponehe, nokekaa aeh on xpaja cbeGpyapa, na 0 HoBembpa Heke ce mory Hahv H suv, Wcnog CHEXHOr NokpHBaa, ako je nosHaTO FeyxXOBO CTaHMUsTe (Ha npustep xajaysxa Tpasa). 3a smmy ce nprnpema He npeBeniaka KonnunHa neKoauHTH« ErmmaKa. a Gn Bune AenotaopHe, Bepeto ux ona Kana je y HMMA CaApxWHa NeKoBUTHX cacTojaka Hajseha. Kon UBETOBA je ro y speme usetaiea. Kop MMCTOBA npe u 3a speme yseraiba GuroKe. KOPEH ce sann xpajem nponeha unu y jecen. MNOAOBY ce crynrealy ona kana cy spenn. Tipu Tom Tpeba ObpatiTH naxiby Ha To fa ce Gepy camo anpase u uucTe Buirske Koje wTerounHe Hcy Hanane. Tpe6a ux ckynrbatu 3a cyHYaHYX aka, kana cy cyBe 4 Kala BULe HEMa poce. 3a ckynmatbe GurbaKa Hacy NoropHe xemnickn hySpeHe nospwHie - nome, nuBane, HuBe - Kao HH O6ane npreaeyx u saraheHux Bona, japxosn nopeg nyra uy 6nlsMHK npomeTHHXx ynMua, ayronyresa wpycTpHicKnx noctpojeisa MYBAA TIPUPOPIY! (He vynaj Ouroky aajeavo ca Kopetom, HeMoj npasirn wirery!). Heke SuroKe cy daxonom sawriheHe/2/. Viva RoBorsHo Gureaka ca HTH AeicTaoM Kole Hitcy saurTunene aaKoHiom (Ha npumep anncka npumyna - jarnitka). Userone u nuctose npu ckynmeaisy He Tpe6a NoMuUTH H nseUIITH 1 He ynoTpeGreasaTy nnactHune Kece w Top6e jep ce y Huma GuroKe "sHoje", na Kachije, np cywerby, noupHE CYWEHDE Burove ce npe cywetsa He nepy, ar ce vceKy HaciTHo, FloToM ce npocTpy Ha MnaTHo Hn HeHaUrTamnaHy xaptuly 4 oyue ce y xnapy uni y Tonnoj npocropyj ca AoSpues BagayuHHM crpyjaisem (Ha npuMep Ha TapaHy), To no MoryhHocTu wo Gpxe. Kana je peu o KopeHy, KOpH MNO BEOMa COUN slenoBAMa Guroxe, Hocto je HeonxonKO cywere BeWITa¥Kom TonnoToM. [pA Tom He TpeGa npeKopaurit Temneparypy of 35 creneHH Llensnjycosnx. Kopex Kojx Mopa fO6pO Ra ce onepe, Ha NpHMep KopeH mene W mrlesiKe, HajGorse je ucehin npe Hero wTo Nowe fla ce cyLIA. 3a sumy Barba octapnTH camo Bitroke koje cy ocyeHe Tako fla Gyny KpTe ua ce Mory nomuTH. Sa wyBalbe eKOBHTHK Gitrbaka sunin HajBoree Cy CTakneHe Terme nM KapTOHcKe KyTuje Kojo Mory Aa ce aaxnone. VisGerazajre nnactaMHe nocyze W nnmene xyrHje! OcyuleHe Bitreke TpeGa na cy sauituhene 08 RejerBa cBeTROCTH (KopucTHTe OBojeHe craKneHKe, HajGore seneHe), Hanpasure aanuxe camo aajeany aumy! Buroke spementom rye caoje nekosiTo nejcrso. Ceaka roniia HaM noknatba Hopi Gnarocnos 6iraka, 121 To noce6xo aaxu 2a oe pemxe copme Gursaxa Kojo o6umeaajy camo na odpeR]enun eeczpacioxum nodpysjume, np. pen 6Hauvnu npunpematba - NPANPEMAHE YAJA Tlonapueaise Wn npenusaise Bpyhom BogOM: nponucaHy KoNMUNHY cBexe yOpaHnx GnroaKa VOMTHMTH 4 CTABMTH y CTakneKy unl Heky Apyry Nocyny Koja Hixje on Merana. Bony octasutn na ce 2arpesa AO KBy'AHLa, CKNOHATH je ca RATPe K HeoMe NlonapuTH (npenuTH) nplanpeMneHe Gurake. AKO cy c8@Ke, OCTABHTH Wx CAMO KpaTko BPeMe y Bpenoj soni (AoBOMHO je H ona MiHyTa)! Haj Tpeba na je cacewm caetie Boje, caeTnoxyTe uni caeTnozeneHe. OcyuieHe 6iirbKe OcTABHITH HeLuTO Aye (jeAaH fo nga wiiyra). O8aKo npunpeMmeHH aj MHOTO je uSnAWHHiA a W MpwjaTHMja 3a OKO/S. Kopen y HasepeHo} Konmunnn cTasuTe y xnanHy sony Kojy here nocreneHo sarpejaru. Hexa Boga npoapi, 2 nloToM cya cKnoHie ca Barpe H OCTaBHTE Na CTO}M TPH MinHyTa. vesvy Konmunny vaja craBue y Tepmos-Gouy H npema ynyTcTay ra TOKO AaHa nujre rytrbal no rytrbal, YoBinuajexo je aa ce yeme jeava nya Mana Kawnka GnseaKa Ha YeTapr nnTpe Bone (= jeaHa Worea) Ann COHONMKO KORHKO je NponVcAHO KOA nojenNAMK GusaKa, Xnaqun exctpakr: Keke Gureke (Ha npyMep upHH ones, nmtena wuihpor) He cMely ce npenvisari apyhow sonomjep he ce No yTMUajem TonnioTe YHHITHTH HeXOBO NeKoBHTO AejCTBO. Kon oBaKeMK BinrbaKa val ce npinpema op xnapvor ekctpakra. Kommune nponicave 3a nojequie 6unake crase ce y xnapay sony uy tbo) ce HaTanaly 8-12 carn (ymasHom npexo Hoh), oToM ce Bonen eKorpakr camo Mano yrpeje (rex Tonio 2a ce Moxe Nuri), @ NoTpeGHa AHEBHa KonMUKHa 4yBa Ce y TepMocy KOjM je NPETXOAHO nonpaki Bpyhom BofoM. XnaqHn excTpakr noMewaH ca Yajem Of nonapeHnx OureaKa Céarpa ce, Wak, HajGorevma o6nixKOM KOpMUNeHsa NeKOBMTHX OrrbaKa’ OHE Ce y NonoBMHHt HaBeneHe KoNMMHe xnanHE sone ocrase HaTonmsene npeKo Kahu, a yiyTpo ce npouene. OHO wo je on Gurske npeccrasio, npenije ‘ce AyrOM NOMOBHHOM KONHMUMHe OBOTa Nya apene Bone Kt oner ce npoueAN. EkcrpaKr Haj ce nomewaly. Ova HauvHOM npunpeme ocTaly y Yaly aktuaHe maTepuje Koje ce pacTBapaiy unm camo y xnagHoj unin camo y apyhoj sony. TUHKTYPA (ECEHLIWJA) Tuncrype cy Takofye excTpakru Kojn ce oShjajy Aonasarsem pakyje of >kHTa WH BohHe pare jae 38-40%. Goua Wn Apyra nocypa Koja MoKe XepMeTHUKH Aa Ce SaTBOpl, pacrpecitTo ce Ao rpnuha vanyHn oppeheHun Onrekama u npenuje pakvjom of xMTa unk Of HeKOr BOha. MoToM ce, AO6po garsopeia, 6oua OcTaaM Ha TonIOM MecTy (OKO 20 creneni Llensniycosux) 14 faka wnh HELITO Aye. TlospemeHo ce npomyhka, Hajsan ce npoyegn, a wapcTH OCTALIN Ce HarseHe M ROBnjeHa TeYHOCT AOna ‘ce oj ps0). THnKType ce 2a ykyTpauiMsy ynoTpeGy KopHcTe TaKO WTO ce y KanaMa Aonaly BOAMA u FNly a0 “aj, JOK Ce coma KopucTe 3a OGnore, unh ce yipreasaly. CBEKU COK Caexn coKosit on 6iseaKa noronHH cy 3a niijerse y OGniKy Kani uni 3a npeGpucasaise GonHux MecTa. Ao6ujaiy ce nomchy coKkosHinka Ko}M Ce KOpUCTe y NOMahVHCTBY Tako ITO ce BitroKe CTaBe y COKOBHUK, a vg Hera OAMAX NaNAaH CBeX COK. COKOBH Ce CBAKOAHEBHO NpuNpeMaly 1 njy cBerc, AKO ce crase y mane 6oue # AO6po saTBope, y cbinuRepy Mory fa ce “yBaly HeKONAKO MeceLn. KAWA Of BUIbBAKA CraGrenke 1 nucroaH ce oxnarijom Hanbeve y Kauly. Hoe ce npemane namyuHa TeaHiHa Koja ce, noTom, casi Ha Gono MecTo M mpeauje APyroM TkakHiAHON, Osa) oGnor on Kalle MOXe Aa OCTaHE npeko oni NAPHU OBNO3K OF NEKOBUTMX BUIbAKA Y nionuy Bopy yrpejar fo Kruy'aiba, NpeKo Hera CTaBUTH CHTO y Kojem cy cBEXe HNM OcyUleHe GisroKe, a citTo noksioninTH. Mlocie 3BecHor BpemeHa MaBannTH pasMeKiuake Bpyhe Oureke, CrasMTi ux y razy a tome oBOxkvTH OGoNeno MecTO. CBe TO MOKpHMTH TORNOM Mapanom m nOBesaTH, TOM NpMnKOM He CMe fa HacTane ocehaj xnaguone. Beoma 206po pejcrso umajy m spyhn (napHi2) oGnosn on pactasyha. TlapHw oGniosn ce Ape Aa cata Wn Ge OcTaBe Aa Renyly NpeKo Hohn ‘il Hoxe mewaeuse 6ureaKa - 00 paswux dencea Bureaka, ne NouMep 08 ocyweHuX nucmoea, Ysemoe2, KapeNa U cn, - noHeKad impede nonepexe u nowronreene Opxamu dyxe, aK HeKONUKO CBrMu, APWM. PED.NPUMPEMAHSE MACTH VU YIbA. Ase nyvie nperpurmu ucuTibehix Gireaka crasiT y 500 r cEMISCKe MacTH Koja ce NpeTKoAHO sarpeje Tako kao a he ce y oj neh winune. Nycrurn Aa Mact Gan Aaa-TpM Kyua, NpoMeUIATA, a OHA CYA, CKNOHMTH Ca WTeAaKa, NOWONMTH fa MK NpeKo HONM OcTaBMTH Ha XNaqkO MecTo. Cnepeher qaka cee To sarpejam, npoyeduTH kpos namy4Ay TKAHMHy v4 jow Tonnow Mawhy HanykH‘TH npHnpeMrbeHe craKneHe Tere wn Terne aa macr. Npunpematee yreace onauja Ha cnenehi Haw: yBeToBuMa UNH sereM neKoBiMTHx Guraka pacTpecitTo ce go rpnuha HanyHu Goua, npenvije xnagho ueheH4m MacnvHOBUM yrbem TaKO Aa OHO sa Aza Npora Syne npexo GureaKa u ocTaBH Ha cyHUY una y ErusiNK rpeltior Tena oTnpUNHKe 14 aaHa. KYNKE Of NEKOBUTUX BUIBAKA Flornytia kynka: oprosapajyhe GureKe noronuru y xnaany Bony u ocTaBviru ux y Boj npeKo HOhw. 3a Jeaty kynky notpebita je kocha (6-8 murapa) caexix ws 200 r ocyuieHnx Bureaka. Cneneher pana ce Be sarpeje unpouean, na ce Aona BogH 3a Kynaibe. Kynaibe Tpeba aa Tpaje 20 mithyta. Cpue npu Tom mopa fa Syne nasaH Bone. Moone Kynaiba ce HeMojre OBpiicati Hero ce yMoTajre y potupcKn newknp nit Gane-MaHTun, na ce y KpeBeTy napue jou jenaH car, Cegeha kynka: sa cenehy kynky yauma ce camo nona kotbe ceexnx un 100 F ocyWleHHX BurbaKa. Aaron noctynak je kao Kop nornyxe kynke. Bona y Kojo] ce kynare Tpe6a na Bam Gyne watian Gybpera Apwppxasajre ce ynyrctapa Koja ce ogHoce Ha oapeheny Gurney! Von jente u on pyre kynke Bona (noHoBO sarpejata) Moxe fa ce KopMcTH jow ABanyr. OBNO3U OF WUBEACKE FPAHUULIE (OBNO3V CA LIBEAEH BUTEPOM) SaBvcHo of Bennie OGonenor wecTa, yaMe ce MaibH Wnt Behw KOMag BaTe uNM fase, OBNAKN ce uiaeneH GuTepom u craBu Ha OBoneno MecTo. Oxo npeTxomHo OGaseaHo Mopa fa ce HaMaNe CBMHSCKOM mMawhy Win Mawhy 0 HeBeHa Kako ANKoXon He Git waByKaO MacHohy M3 KOxe. Mpeko Tora ce MOKe cTasnTH HewTo eehi KoMan nnacTu4He chonuje a ce opeha He 64 sanpreana Mt Tek noToM ce cae ‘oGMoTa TonnoM MapaMom, a Moxe Aa ce ynoTpeGu i rasa. OGnor ce ocraan Aa Aenyje asa no verupu cara, WTO saBvtcH Of OBoMelba MNOAHOLITLHBOCTH NauWjeHTa. Ako BonecHUK To noAKOGM, OBnior MoKe ocTaTi 1 npexo HohM. Kaa ce o6nor cule, oGoneno MecTo ce aacne nynepom. AKO ce Kon oceTreMEHX ocoGa ynpkoc cBemy nojas upBeHMno, oGnor ce APXKM Kpahe apeMe nu ce usBecHo Bpeme yonwTe He Kopucru, Oni Koja cy no npmposu anepruvHi He TpeGa Aa cTase nnactusay cbonujy Hero camo Komane ‘TkaHinHe, Hinkako ce He cme sa6opaBiTTu Masaise KoXe Maly npe crasreatwa oGnoral Axo 6 ce nojaanna konpvetava, Koxy TpeGa HaMagaTy Mauihy on HeBeHa. Ca opus o6noanma Huje oSaBesHo nerkatbe y xpeBeTy. [oGpo yuapihenn o6nosn omoryhasaly xperaibe no wyhu us cenetse.NEKOBUTE BUIDKE U3 BOKJE ANOTEKE MP E4YWULUA (Lycopodium ciavatum) Npewnuy y Hapoay Hasnealy 4 cnegehum uMeHMa: nnasyH, Npawyrnua, UpsoTOUHHa MW KujavacTa upsoToUMHa. Osa Maxoauiacta saMaeneHa Guroka mia BHTHUe AyrauKe jenak 20 Bea MeTpa, Ca cbMHWM TakKHm KopeHYnhuMa nomohy KojAx “ayau" no wymoxom Tay. Via euTHua pacty 7 a0 10 um Ayre pasrpatiare craGromuvule, Beoma MeKe, cnuuHe cTaGromKama CHExHOF Bpeca, camo WTO cy jouw MeKWe 4 rywhe oBpacne nicroanma, Osa YeTsoporoniuitea OureKa y Neto AOHOCK axyhkacTe kninose Koj Cape WseTHH npax wn NEMO GpawHo, Oko ce KopvicTa y HapoAKoj MeAMUMHM, ORHOCHO y npypontom neverby (xoMeonarnjt /4/) koxe sacyre paHama. Mpeunua je nekosura 6ureKa Koja capa paguiym w naKo ce pasnuxyje of octanmx apcta maxoanHe no nyrauKun xOHOMACTHM BUTHYaMA W KyTON UBETHOM NpAXy Cao KNOB Yenesa camo Ha ocojHiiM CTpakaMa BUCOKMX WyMa W Ha HEM wyta koje ce Hanase Ha npeko 600 merapa HanopcKe sucHHe. Ha npucojHin crpatiama koje cy ocyHuane 6unska Bp30 noxyTH ha Gu y6pa0 cacanm HecTana nowTo nary6n Caojy xMBOTHY CHaTy 26or ManoxeHOCTH AMPEKTHHM cyHNeBMM spalyiMa. Y Aycrpiju m Hemauxoj npeunua je non crporom saurmutom saKoHia, SaTo Bam npenopysyjem ma caoje noTpeGe 3a o80M GineKoM SafoBOrbaBare y anoTekama unt y creupjanvsosaHin 6ireHiM anoTeKaMa. BeneTproauia npeMuy ysosn us CKaHavHasnje, TaKo na je ibeH KBanwTeT sarapakTosay. Yaj og npewnye Hajronnuje npenopyuyjem oBonenuma og nonarpe (ruxta) u peyme, yak u ona Kana cy Beh BHAyeMBe AecopMauje 3rNoGoRa, Kao Ht CHUMA KO|M NaTe Of XPOHMYHOr saTBOpa ypesa H xemopowpa. Ocobe koje nate om nponiea osaj “aj comely 1a ynotpebrazaly camo Kpajtbe onpesHo kako He 64 HacTanu rpyesn y upesuma. Mpeunua ce Hitkaga He CMe KyBaTH Hero caMo npenut aperiom pogo. Yaj ce npumetbyje Koq caMx OGoMmelba MOKpahHHx M NoMHHX Oprana, Koq GonoBa H coTepannna y TecTHcHMa, Ka0 v Kana je peY onecky y Gy6pesuma 1 GyOpexHMM KonMKama. Mpeyna je Heonxnopka kop ynane jetpe 1 npy naTonowKoM Gyjarby BesMBHOF TkKMBa jeTpe 4ax MOHAA Kana je ‘cHo Beh nonpumuno anohyaHn kapakrep. PexouBanecyeuTy Takohe 6pso spaha nyxy cHary. Myx jeae moje crapuje nosHaxnue roamiama je naTHo on Hanana Teuskor AMealba Hohy (ryuiera) \oje je 6uno neveHio Kao cpyaHa acTma, [locTajano my je ose rope MOH Ce jenHora fala NOKOBO OSpaTHo nekapy. “Ako ofMax He npecTaHeTe fa pane, 3a ocaM AaHa cre MpTaB 4osek!” SleKap ra je ynytno y Gonniuy y Tpuskupxeny. On HeroRe xKeHe CaM casHana fa je pe4 o uMposH jeTpe, 4 To y nocnentbem cranuiymy. Teuiko pucaise (rywelse) HOhy Hite, BpNovecTo, NoAPyKy ca uMposoM jeTpe. HaKoH waBeCHOr pemena, YoBek je nocnat kyhu Kao Heuaneuus, Beh oBenexex cmphy. Ha Moj cager, terosa KeHa je wa€asuna npeunuy 4 oHa My je 6p30 nomorna. Hemojre cxaaTnTH Kao YyAO Kas BaM KaxkeM fa je TO YMaCHO TEWKO HOMHO AUCAMLe, Koje je OBOra YOReKa rogMHaMa My4NNoO, HECTano Beh Nocne npBe Wore 4aja og npennye. Axo y xpyry caojix noskannka Hanfyere Ha cny'aj umpose jerpe, oxpaGpute oGonenor u ykanuTe My Ha Hawy NPeUMUy Koja CANDK paAWiyM v Koja saysvma Tako BaKHO MecTO y NPHpoAHO] MeaMUNHi. Yak 1 seyginwa xojn Gonyly on anchyaHix oGorbetsa jerpe Moxe NpewMYa Ha NOKNOHN xHBOT. HI Xouconamuja (epsmy) - neverse dacarsew wantux dosa oMux epedcmsea npomus HeKe Gonecmu Koja 6u, y eehuw Qozanta, y sdpesow vouexy, usazearna ucmy Gonecm, now. Noe.Toxom jeqhor nyrosaisa y Uvsey vayNaBaiba Wyma, Ha Kojem cam Guna ca jeqHOM Manom rpynom y Ayctpuin, ckpenyria cam caom npatHouy Goranivapy Apy Bpyry Bajamajcrepy (Bruno Weinmeister) Naxiby Ha NEKOBHTY NPENMUY y BESH Ca UNPOsOM i paKom jeTpe. Ha To mitje On MiCnpH4ao cnepehe: Kao anag cryaeHr oTMWad je Ha NnaHiiHaperse ca Hexonnko cBojux ApyroBa. Ha nyry npeMa KONWGN HaMUlao Je, namehy kpvevx Gopoea, Ha jenty BuTHUy npeunue, Kojy je Beceno O6MoTao OKO cBor weUMpa. KacHije je, rope y KonM6x, jeaHor HeeroBor Apyra yxbaTo TaKaB rp4 y HOaM fa je ona, noveB Of KoNeHor armoba Guna ncxpenyra. Ysanya cy nokywasanv ga my nomorny. FocTHoHMYap Kone je HOHEO Bitbak, anv HA macaxka teuMe Hijje nomorna. Cnegehn ceoje Hagaxtyhe, magn BajHmajcrep je cKnHyo ca wewnpa BHTHUy NpesMye M O6MOTAD je OKO Hore Kojy je yxBaTHO rpy, TO OpOSAC Harope. OAMAX ce Hora BpaTHna y npasu nonoxaj. Mowmenno je aa je To Guo chyvajHo, na 6H rp4 NonycTio HM Ges npeunue. Ha nyty npema kyhn y6pao je waxy npexwue 3a caojy raggapnuy Koja je YecTo wMana rp¥eBe y nMcTOBMMA Hory, Osa Guroxa je exy oAMax ocnoGonMna FpyeBa. Mocne jocTa roqmia je ap Bajamajcrep 0 oz0m Aoralyajy pasrosapao ca jennum cneywjanicrom. On wera je casHao fa je npewnua GvreKa koja capt paaniym. Og Taga cy MHOrM seyAK MornM qa Gyay ManeveHH Of rp4eBa y Horama 4 MMcTOBMMAa saxsarbyjyhin npeavun, vega nosHanmua je Guna ompemmexa y Gonknuy 3aTo wro Huje Morna Aa Moxpy. fleo HannaxtHue 6110 joj je Beh Ro6po oTeven. Kana je HanyoTana GonHnuy, HeHO CTaike Guno je HenpomeHseHo. Cpehons, von kyhe cam umaria npesnuiy jep je y To Bpeme soja 86-ronmuitba cBeKpBa naTana On rpyena y nucToBuMa ory. Moja npetnocraska fa je KoA nosHakNUe ped o rp¥y MoKpahe GewmKe norapauna ce kana cam joj Ha Mecto re ce Hanasu Gewka crasuina spehuuy c ocyweHOM npeYnuoM 1 Kapa je, Ba MMHyTa inocre Tora, Morna fa ypaknpa. OBy Bpehiuy ca npesiuom Aoxana je jou HeKoNMKo aHa: nocTeneHO je, w To cacaim, HecTana Harommnana Bona us ene HeANaKTHUe. Vi cama cam roaniama natina og ROBHWeHOF KpBHOF NpuTHeKa. On je sehnHoM nocnegnua npexomepHe cbynxiuje 6y6pera, Ha mecto re ce Hanase Gy6peaH crasina cam epehnuy ca ocyweriom npewnuuom 1 Apxana je npexo Hoh. Cneneher aaa je Mo] KpBHH npHTHcaK ca 200 nao Ha 165. On Taga c Bpemena a BpeMe crassbam ce6u Ha MecTO rae cy 6ySpesn apehnuy HanyibeHy cBexOM npeNnyom. Kana Je pes 0 rp4esnma y nuctoeuma, npeunua ce craai y Kpny u tome ce obasije nuct. On ose Gunske Moke A@ Ce MPABM HM Kynka 3a Hore, @ KOA rp¥a GewlMKe npMMelbyje ce ceneha kynka (BuaM onerbak Ceneha kynka y Onuitem zeny). Kao nocneanue pana saao6ujenux y paty 4 caoSpahajaum Hecpehama Yecto ocrajy ocarsun Koji usasmealy rpu. Jenat MHBanna je Ha neha uMao OxUrbak y Koju je pyka Morna fa ce craau. VsasnBa0 je, vecto, Gone rpyepe TaKo a cy My no UenoM Teny Ha6ujane rpauike aHoja, Bonoeu cy ce nporesann Be 20 TemeHia. Ogor YoseKa cam OcnoGonuna TpHseceToroqMUeAX Myka KopHcTehin jactyanhe ca NpewnuoM M4 KyNKe On MCTe GuroKe. Uperin npax npeunye, Koj ce y HeKnna anoTeKama Moxe Hahn non wMeHOM chope on npeunue, noMaKe ‘TeUKo oGonennva ca ReKyGHTYCOM Tako WTO Ce NocHna No OTBOPeHMM PaHaMa a OHe ce saTBapaly aa seoMa Kparxo Bpeme. Behiiiom seh noche npse npuMeve Qoriaan 40 oceTHOr noBonUalba. Cope 08 npesnye ce pashomepHo M Naxkrevis0 nocunajy Ha oTBopeHe pale. Kapa je Hexo Tako ynyheH y neKoBuTe Gurske Kao ja u nocTinke ycnexe KojM ce foTOBO rpaNMue ca MyAoM, Mopa Qa Ma Ha yMy fla HaM cBe To NpeA Hore npocTupe CrBopuTer Bacersene. Haxanocr, MHOr” ce HeMapHo opHoce npema Tom Gnary jep He ocehaly csemoh Heba. HAYVHM YNOTPEBE NPEYULIE Tpunpemarse saja: jenva pasta kaunka npeswye nonapy ce ca 1/4 nuTpe Kreyuane sone H ocranH Kparko fa opcroji. Nuje ce camo jena Worba AHEBHO, rytreaj no rytreaj, 4 To yiytpo HaTaw!Te, nona cara npe AopyyKa. Kog unpose jetpe v anohyaHux oGormetba jetpe AHeBHO Tpe6a nuTH 2 wore Yaja Jactyamhu ca npeunyom: jactyye HanyHut ocyiweHom npeyvuom (y3suma ce 100, 200 unv 300r 3ABNCHO Of NoapWHHe saxeaheHe mp¥eM) 4 NpeKo HOhH ra ApKaTH Ha GonHoM mecty. Oso jactye sanpasa caoje neKopiro nejoreo Ao roauly fava. Ceneha kynxa: sau OnwiTH neo, erp. 8. 10CPEMY W, MEQBEQM JIYK (alium ursinum) Ceako nponehe ponocn HoBy Kaay y cyHye H y TonnoTy. MlokoBO ce ocehamo secenu ¥ nonetHH, paayjemo ce npsom senexuny u pagaparalom UBpKyTy NTM4a, a cam CpUeM cBe TO Ocehamo Kao Gnarovaknonn fap Hawer Creopurersa. C HoBOM 3eneHoM pacKoun TpeBano Ou a sanounemo nponehHy Kypy NpoNMWhaBalsa upeBA kao 4 Yenor oprarimama Koja he Hac ocsexnTH, a sqpaare mocnewnrn. Tipe canx je cpemyul, nosHar 4 non HasHAMMa UpeMoW!, ChEMyX, cpemywa 4 cpemyxa, Mensef nyk, AvarHt nyK, jeaaH on npsMx secunxa nponeha, Cjajuv senexu nucToBM KonTBacTor OGniKa, HarInk ha mucrope Rypheaka, pacty "a Ayryreacte myxosuye o6aBujeHe Genom nposuatom reyckon. Farka cBeTnoseneHa cra6renka ca oxpyrniom Genom ysactn AyrauKa je no 30 uM. Cpemywi pacre Ha BNaxHUM NuBagama Gorarim xyMycoM, 3aTMM Ha ceHOBHTHM BN@KHHM MopHMNM paBHnuaMa, HCTOg xByHOBa Hy NucTonaRHAM 1 AnaHnHcKie wyManta. Hoeros nponOpHA Mupitc Gestor slyka oceTM ce vi npe Hero wTo ce Gureka ymefa. 3Gor Ber mupuca ce 308e H BuBrouea Geniim nykoM m HiKAKO He Moxke [a ce noGpka Ca hyphesKom ini ca OTpOBHMM MpasoBeM HaKO cy HM AMCTOBH CRMMH, Beh y pao nponehe cy MHore snaxte wyme noKpiBeHe CBeXKMM SeneHiM nucToBMMa cpeMyula.OHM is tha uKave vapacraly y anpuny 4 majy, a noHeKan u panuje. LlseToBK Mory na ce BAe TeK cpepiMHOM uaja uy lyry. ¥ cpemyuly ce kpiije Benitka nekoauta moh, a npiua ce fa ra u MenBenk Tpaxe Kana ce npoByfle 13 auiMckor cua fa 6H HeMMe OWNCTHNH >Kenyqauy, UpeBa M4 KB, Na je jeAHo Om HapopHux wMeHa ope 6UN.Ke "MeABEh nyk” (HCTO je sHaNeHLe 4 HeroBor HagHBA Ha NaTHNCKOM, puM. npes.). Cpenyuls ima 6TH OcoBHE Haler Genor nyka, CaMo je MHOrO NeKoBUTHjA. Baro je Hapo4ATO NoropaH sa npownuhapalbe upesa y nponehe 1 noMaxe Kom HEKAX XPOHMYHHX O6oMeHba KOE. Mlourro cywersem nvictoBH ryGe neKosuTocr, 2a nponehHy Kypy nposMwihasalta Upesa w Uenor oprannsMa Kopnore ce y cBexeM cTatby. CHTHO HaceLKati, cTaBraly ce Ha xneG Hamasal Macnaliem, HOoAaly Kao saw (HexysaH) 4opfama Mi cynaNa, KpoMnMpy, KHeAnaMa M ApyrOM jeny Koja HHave aauiasamo NepwyHOM A THMe HX YMHUMO yKyCHNjam. MiMcToaM cpemyula ce Mory Np“NpeMuTH 14 Kao cnaKah wnt kao canara, Touro ua je y sehum KoniuMHeMa yxyc Myr, TpeGano 6 Wx NpUNVKOM NpMNpeMaia Bapwna nomewarh ca nucToaMMa KonpNBe. Mnane nucrose saree cxynreaTn y anpuny i Majy, Aakne npe Hero WwTo Gureka npoysera, a NyKOBMYe y acho nero wy jecex. Mlykoanya cpemywa Mome Aa Ce KOPHCTH CTO Kao UITO ce KOpHCTH Germ Nyx, Oco6e ca OceTsSMBMM KeNyYeM MCeYeHe NucToBe M4 NyKoBMYe cpemywa TpeGa Aa Npenujy Tonnnm MneKoM H fa Ux y sEMy OCTABE ABA RO Tp cata Te Aa DOGujeny TesHocT Nujy ryTsbaj nO rytHal. fla 6uicte cpemyw manu y Kyhit ToKOM Uene rane, npanpemure ra y OBniiky ankoxonHe eceHunie {engi HauviHe npunpemarba). Y Mano soge crasuTe 10 40 12 kan eceHunje cpemyuia H oBy TesHOCT nujre ceakora fava jep OHa vasaHpeAKO NogcTHYe NpoUec NaMhelsa, cnpevasa HacTaHaK atepocknepore (akpeanatea aprepuija) 1 oTknalba more spyre Terabe. Cpemyw seoma nokoreHo Aenyje 1 Ha xenyaau M upesa /5/. Beoma je aoGap Kon akyTHor H xpOHMAHOT nponiiaa vak # Onna Kapa ra npaTe cTBaparbe racoBa Wt KONMKe, KAO v KOA PeBHOT saTEOpa No Kojer nonaait 6no a6or rpena (cnasMa), Gino 36or HevxOBe neHsocTH. Tlocne ynorpeGe cpemyiua Gpso HecTaly urancTe, ak H oHe Aeuje. C noGorswarsem pana upeBa HecTaly M TeroBe Koje ce YecTo jaarealy KoA, CTapHinx ray, MAN KOR OHMX KOM Jeny NPeKO Mepe, a nocennua cy NeHHx unu npenyreHHX upesa. ‘Taxohe Hecrajy cpyaHe cMeTibe 1 HecaHua Koje noTHyy of NoWer Bapetba, Kao WM Terobe HacTane aor sakpevelsa aptepuja un BMCOKOr KPBHOT NPHTHCKa KAO WTO Cy HECBecTHYa, oceharbe NpMTucka y rnaBH 4 ryuletbe. [puTAcaK nocTeneHo napa. BuKO OA cpemyuia (agM HauMHe ynoTpeGe) 15/ Mpupodieowa meduyuna nponucyje da ce NeKanuxo nyma 2oduunse nocmy U npuNtenU mse. xvdpomepenuia KonOHS (OeGeNDe pea) sojoj ose da npemxodu nijerse usjewa 08 nexoeumae 6urea, now. Pea 1je synecaH nek aa cae crapuje reyne wnja cy nnyha cranso nyva cnysu (“wnajsa”) 4 96or Tora umaly Tero6e npu Aucatey. Yak # Kon AyroTpajHor ynopHor kalwyba AONasn AO MaSauMBalsa chy 2 caMun Tw v0 Nakwer Aucatba. Oxaj sek ce Tonno npenopyyyje w KoA Ty6epkynose nnyha u sopeHe Gonectu (enema), Of KojMx cTapn MbyaN (¢ NOWOM UMpKynaunjom, npuM. ped.) YecTO naTe. Caexe ynorpe6ienisnucrosn uncTe Gy6pere v Gewnny Te noactituy va0aujBarse MoKpahe. Patie Koje TeLIKO sapactajy 6upaly 6ps0 usnevexe ako ce npemarky CBEXUM CoKOM on cpemyula. [lona3u go nodor.ulaba Wak W KOR OSoMetba KPBHUX cyAOBa cpua. Cpemyw ce jouw yeex HeQOBOMHO YeHit Kao cpeAcTBO 2a NPoUNUIhaBarbe KPBM Koje je, Npe cBera, DenoTBOpHo KOA. XPOHMYHO HeNMcTe Kore. LBajuapcKn neKap m Tpaaap napox Kine (Kinzie) noceGHo je Xeanvo oBy Guroky: “Ona npounuihasa weno Teno, uctepyje wrbaky u sanbyevematepnie koje AoHOse Gonecr, xps unHH snpasom, nsBauyje 1 HeyTpannwe oTpoRe. BewTo SonewreMBH PeyAM, OHM Ca KOMHIM nwajesuna 6y6yru4asum 4 nepyTasHm mMueM, Te ckpocbynoaHn /6/ u peyMatu4nn, Tpebano 6u ga o6oxaBajy cpemyui Kao ga je of camora anata. Hujeaka Gureka Ha cBeTy Huje Tako RenoTBOpHA 3a unuiherse xenyua, Upesa 4 KpBH Kao cpemywl. Mnann reynia 64 NpoUseTank KAO LuNaNMpH pynKa M yenpasiinn ce kao Gopoae LuMWapKe Ha cyHuy!” Kilune Kaname HaBonn KaKo noaHaje nopoguue smi cy snaHosn pakuje no unTasy roavMy GonoBann m o6imasHnn nexape, Gunn nyHn Oca M AMWAja, ckpocbynoaun no uenom Teny v Gneau kao Aa Beh exe y moby 4 kao fa Cy Ux KOKOWKe paluenpKare, a koj cy nocne Aye ynotpeGe oBor HsBaHpeqHor Boxjer napa nocranu cacBuM sqpaeu sini, HAUMHU YNOTPEBE CPEMYLUA cBeKH NUCTOSH cpemywa ce MCeUKaly KAO WTO Ce TO YuHH ca snacueM HAn NepwyHoByM nvwheM ra ce OBA) sa4iH CTaBMba y cyne v Yop6e, ymaKe, canare jena of meca, unit ce Hse noone xneb. Kao sauwi Ecenuuja on cpemywia: cuTHo HaceykaHiM nucTosiiMa un nyKoBN\yaMa pactpecio ce HaNyHH Goua Ao rpnitha a satu ce Maca npennje pakvjom oA vara uni HeKom apyrom Aonahom pakijom jawie 38-40%. Boua ce 14 naka apiki Ha cyHuy Hh Ha Tonmon, Auesno nonntn 14 90 15 Kann ca mano sone. Buo on cpemywia: nyHa ulaka cHTHo HaceuKaHix nucToBa ce npoKyaa y Yerepr nuTpe Genor sina, no ykycy 3acnaan MenoM Hn cupynoM it ToKOM AaHa nije nonaKo, rytreal no rytreaj TF ABE 3 (Symphytum officinale) Osa nexosiira Guirbka, nosHaTa 1 nog HasnBOM conyn ann cozyna, KAO 4 UPRM KOpeH Ht KyxiILCKO 3erbe, yOpaja ce mehy HeonxopHe H Hajepcxuje Busnoke koje Ham npupoga Aaje Ha pacnonaratbe. Pacre Ha B@xHMM NnBagaMa,Ha MeMYaMa HeMBa, y BraxHiiM japKoBeMa 1 nopen Boga. Hah hemo je 4 y3 nnotose m Ha ocynuHn (wyry), me pera Toxom uenora nera. MivcToBn cy xpanaph n Bema wireaTH. Corea tamHocmeh Ao UpH a uaHyTpa 6eo qo xyhkact, BAWETOAMUIHeH Koper je AeGe0 Kao Nanau,, a Kaga ce paceye, BeOMa Je cnysae 1 xnitaaB, kao Aa je Mactan. C oB3ipom Ha To fa je KopeH AyOoko y aemrou,, rabes TeLLIKO MOxe Wa Ce yHMUITH, OX ce BanM y mponehe uni y jeceH, M TO whseToM MOTHKOM. CBexa 6unKa ckynrea ce 3a Bpeme UBeTaiba. MowTO ce rakes y Hapony soBe UpHAM KopeHOM , He Tpe6a ra SpKarH ca winaHckme upHMM KopeHOM (Scorzonera hispanica) KojMt ce kon Hac raju uckrsyunso y noaprieaKy W KopveTa 3a npunpematbe sapnea, J8IC yeahanuns nunecpnum xneadana v npowenaMa He KOU, NPM. pee, 12Tunkrypa of rapesa, Koly nako MoxeTe HanpasuTi cami, Kpuje y ceGu 4ynecHy chary. BonecH™lnMa kojM cy ce CMM Moryhum cpeacTeHMa ronliHaMta seNHNW OA PeYMe 1 OTHYaba srnoGoBa a Hitcy ce vaneunsin, TaHKTypa OA rasesa G6ps0 he NowohH. Jenka xeHa, Koja je cBojom AecHOM pyxom jeaea ora fla Ce cryikH (pameHin sm08 Je 6Ho roToso HenoKperaH a NeKap je Beh KOHCTaTORAO Aa je PeY O ykpyhexocr), Ha moj caBer je cBaKoaHesHo yTpreasana THHKTypy raBesa y Recky HaanakmMuy uy pameHn amo6. Vis pala y AaH je ocehana kaxo joj ce cTaise noSorbuuiaBa, flanac joj je pamexn 3/08 HopManHo ToKpeTaH OH NOHOBO MOXxe Ja OaBsea Nochose y CROM JOMahncTBy. I nonapeHH svcToBH rasesa y OBfinky TONNE Kale CTaBeHH Ha HENOKPETHH arNIOG NoMaxKy NpeKO HONK ako TeroGe noTH¥y Of npevanpesaiba, uulalietba, yraHyha wv nocnennuya MoxaHor yAapa. __ Terky mora cynpyra je Ha ynnui oSopno jenalk MoTounKnucra. ¥ Gonkuy je cTumna ca npenomom smoba xyka. Xupypuuka cy joj ra cacasinn excepom u otnycrunn je nowTo ce onopasuna. Excep je tpebano na 6yne oflerparsek nocne roauHy Aaka. Mo vcTeky Tor apenteHa, Huje ocehana Goriose # NoHOBO je Morna fla ofa HOPMaNKO, Na Huje OTM Ha npenavijeHH npernen. Visrnenano je na je cBe y HajGoreem peny, e8e fo jenvora pana Kana cy ce nojaaunv HeckocHH Gonosn. Tana je eKcep usbafjex a nekapn cy yrapaunw fa ce Koct 3arHojuna. Vijekuuje cy, AoAyule, Ha KpaTKo BpeMe OTKNalbane GonoBe, ani ce 3anambencku npouec Hije saycTaBuo. Y Tom cTaaujymy je OHa AowiNa Aa Hac NoceTu uM Marmenana je cTbapHo Kao wiaunua jana, Bea nperepuaarsa Mory a KaxkeM: O87tOSH OA Tonne Kauwe raBesa NoMOrnM cy joj npexo Hoh. Cnegeher naka xxexa je Morna fa cenv 4 nexi a Aa Hema Gonose. MowTo je y Girona anorexama morao fa ce Kyni camo HCMTHSeHH KOpeH rasesa, Myspa Terka ra je NonaTHo ooywinna ynehiiuie w caxnena ra y Crapom Mniny 3a Kacby (3a TO MOXe Aa NOCAYPKM W MAH 3a waK). OGnore oA, rae (peyent sigH KoA HaunHa ynorpebe) cTaBrbana je cBe NOK aMule Huje Ocehana HiKaKee TeroGe, Vi aecbopmayuje py4nnx 1 HokHinx arnoSoBa HecTaly ako ce Kopiicre oBakeH oG6niosH on Kae raseza. Mavac rases Mowe ga ce Kyn y mHoruM anoTekama. *Kenena Omx nocebHo Aa ykaxkem Ha TO Aa OB OGni0gH On Kae ca YBeTHMIM Npaxom (roneHoM) rasesa MOTY Aa ACHECy OMAKWALe YAK M KOA Napannse otsHx excrpemnrera. Tons o6nosH Of KaUe NoMaky KOR NpOUIMpeHMX BeHa Ca OTBOPeHMM patawa, peyMmatcKor 3aqeGsbaiea mmuiMha, orspAnnHa on noparpe (ruxta), 3aTiM Kon YMpeBa, GonoBa y Bpary Hy aMNYTAYMOHMM NaTpreWAMa, Na Yak H Kon Sanamerba NoKocHHue. Op Kopena ragesa MOKe a ce NpHNpEMM MW 4a), KOjM Ce nije KOR sanamelba AYUIHMUa (KaTapa 6pouxnja), saTuM Kon Tero6a y opraHima sa Bapelse, KpBapelba Kenya H yrrane nnyhHe wapal Tox 68, ryTMbaj No ryTfHaj, nyje ABe go yeTupn wore/ Kon Ynpa a npenopydyje ce vajua fuewaania on 100 prasesa, SUF HeBexa i ocKora 6 Jow jenom 6ux cnomenyna THnKTypy of raBésa. O6n03H op THHKType c HajGoreuM ycnexom ce npuMerbyiy 400 YHYTpAWWeHX H CNOMHUX Paka, NoBpena pasHnx epcra, Harkeeuelna, KPBApela 4 cbpaKrypa rocriy. JIucrosu rasesa ce He KOpHtcTe camo 3a oGnore Hero HM Kao AonaTaK KynKama KOA peyMaTcKHX TeroGa, Tuxra, KocTo6ome, nopemehaja Yupkynayuje 4 owrehera npuieeHona. Kon nopemehaja uuprynayuje y Horama, KoQ NPOWMpeHHX BeHa M 3a pexaGinuTaunly Nocne dpaktype KocTHjy npenopyxyjy ce cegehe kynke (y Kani) Kojuma ce Aonale razes, Y Henin kpajepia ce nuctoau rabesa craBreaiy y macy on koje he ce neh xajrava. AkTusHe marepuje cae nekosure GuireKe Ha Taj Hau KOpHcTe Yeno] NlopoAMUN, HAUL YTIOTPEBE FABE3A, Tpnnpemarse aja on Kopena: ase mane KaUike HoMTHLeHOr KopeHa NoTOne ce y YeTBPT NMTpE xfiaghe 8oge 4 ocTase npeKo Hohv. Yiyipo ce cBe TO Maso yrpeje H NpoUEAM. Tuje ce nonaKo, rytreaj no ryrreaj. Mitowanmia waja (Kon supa wa menyuy): nya wana Kawinka vajve MeuiaBHHe Npenje co ca ‘YeTepr musTpe Bpene BOR u OCTaBH Ae OACTO|M 3 MuKyTa, Haj ce Mije ToNaO, TPM Ao NeTUpH nyTa AHEBHO, ronaKo, rytreaj no rytreal. OGnosu of Kauue: 2oGpo Ocywien Kopel ce cbuHo HaMerbe H y jenHO) worv ca Mano apene sone wHeKonnko Kanu jecTHBor yrea Gpao vameuia y Katwy. Kawa ce HaHece Ha napye namyuHe TkaHitHe 1 Tako Tonao OBnor ce cTasrea Ha OGoNeno unl GonHO MecTo, a 2aTuM nogexe. 13