úl,am

Vikalpa NEWS bulletin

st
01 Issue September 2010

zz18 jk ixfYdaOkfhka ue;sjrK flduidßia kslkaZZ

zzl=,S ldrfhlaZZ uydpd¾h l=ud fâúâ

w o fï m%YaKh we;a;gu jHjia:dj me;af;ka fødays tlla" fïfl yq.la oreKq

me;a; ;uhs wkd.; foaYmd,khg fjkak hk foa' fï mkf; ;sfhkjd b;d
oreKq fldgia 3la' tl ckdêm;s OQrh foierhlg iSud lrkafk ke;sj ´kE
;rï ;rÕ lrkak mq¨jka f,i myiqlï ie<iSu" fol ;sfnk ljqkaif,a iïmQ¾Kfhka
ke;slr,d ta fjkqjg fjk;a ljqkai,a tlla odkjd"tafla lsisu n,hla keye' tal kslx
bx.%Sisfhka lshkjdkï" ckdêm;sg Observation fokak mq¿jka tlla ú;rhs' 3 jeks foa
;uhs ue;sjrK flduidßiag ta fomd¾;fïka;=fõ ±kg" hï ÿrgj;a ue;sjrKhl§ jk
jerÈ md,kh lrkak ;sfhk n,h whska lr,d" ue;sjrK flduidßia fld< wÉpq .y,d"
fld< fnok" .kKa lrk" flfkla njg m;a lrk tl' ta ksid fuhska ue;sjrK
flduidßia kslka l=,S ldrfhla jf.a fjkjd' ±ka fï ;=ku tl;=jla úÈyg'''''
fuys iïmQ¾K woyi i`oyd http://www.youtube.com/watch?v=oA2PkPOC9gs
fjí wvúhg msúfikak

urkak wkskak tk msyshg yskdfjù mmqj Ñka;kfha hlv weK

w,a,k Y%S ,dxlsl ck;dj k§ lïue,a,ùr fmdaoao, chka;

wfma rfÜ fndfyda ;SrKd;aul foa isÿjkafka fydfrka m iq.sh ojiaj, Y%S ,xldj ;=< uy;a
wdkafoda,khlg tla m%jD;a;shla jQfha wdrdìlrfha
fydfrkah' fydfrka mkakd .; hq;= ksidu yßu .Dy fiajhg .sh wirK ldka;djlf.a isrerg
fõ.fhkah' ±ka fï jHjia:djg lrkakg hk fjkialï
.ek ljqre;a okafka ke;' ±k.kakg fyda wks;a whg weK .id ;sîfï m%jD;sh hs' my; msx;+rfhka
okajkakg ´kElulao fmfkkakg ke;' ±lafjkafka miq.sh jif¾ cQks 01 Èk uyskao
Ñka;khg wkqj fufyh jQ uer yuqodjkaf.a meyer
jHjia:d m%;sixialrKhla hkq rglg w;sYh .ekSulg ,laj lvd ì`o ouk ,o udf.a jï mdoh
;SrKd;aul fohls' ta jkdys iïu; lr.;a miq h<s noaO lsÍug fld<U uyfrdayf,a ffjoHjreka .ik
f,aisfhka fjkia l< fkdyels ,shú,a,ls' wm iudchla ,o weK iy ;yvqhs' yÈis wk;=re'''''
f,i oYl .Kkdjla ;siafia w;aú¢k ÿla fõokd j, fuys iïmQ¾K ,smsh i`oyd
werUqu úil=re jHjia:d m%;sixialrK nj ;ju;a http://vikalpa.org/?p=4132 fjí wvúhg msúfikak
ck;djg wjfndaO ù ke;' zzck;d mrudêm;H ;j ÿrg;a
Tfidjd ;eîuZZ" ck;djf.a f;dard .ekSfï whs;sh
;yjqre lsÍu" ;sridr ixj¾Okhg wjYH kdhl;ajh
Yla;su;a lsÍu" ixj¾Okhg we;s ndOdjka bj;a
lsßu"'''''''''''''wd§ fkdfhla frdai mqhr ;jrd ck;dj fj;
fï Wrela lr we;af;a y,dy, úI fmÕjQ lsKsiails'
mqÿuh kï'' ' '
fuys iïmQ¾K ,smsh i`oyd http://vikalpa.org/?p=4125 fjí
wvúhg msúfikak

www.vikalpa.org
 ysÜ,¾ fmdaiag¾ iqkkao foaYm%sh

ckdêm;s rdcmlaIf.a uqyqK ysÜ,¾g wkaojd fmdiagrhla uqøKh l< chïm;S nq,;aisxy, kï ;reK uqøKlre
oeka wdrlaIl wud;HdxYfha f;uil /ojqï ksfhda.hla hgf;a isrndrfha h'^,smsh ,shk fudfyd; jkúg-
ixialdrl& fulS /|jqï ksfhda.h ks;=la lr we;af;a yÈis kS;sh hgf;a h' Ô'tia'mS' ma,ia újdofha o wdKavqj lshd
isáfha yÈis kS;sfhka wvlau bj;a lr we;s nj;a úfYaIfhkau m%ldYKfha ksoyig n,mdk j.ka;s bka bj;a lr we;s
nj;a h' kuq;a oeka wmg fmfkkafka yÈis kS;s fr.=,dis ;ju;a m%ldYkfha ksoyi iSud lsÍu msKsi Ndú; jk wkaou
hs'
tmuKla fkdj uE; ld,fhys ol=fKa wikakg fkd,enqK tkuq;a 1988-1990 ld,fha ol=fKys o hqoaO ld,h mqrdu
W;=re kef.kysr o isÿl, mjqf,a Woúh m%dK wemlrejka f,i w;a wvx.=jg .ekSu o wmg fuu ysÜ,¾ fmdaiagrh
wrNhd olskakg ,enqKs' ;reK uqøKlref.a ;reK ìßo iy ìß|f.a nd, fidhqrka fofokd tf<i m%dK wemhg
f.k meh 12la muK fmd,Sifha r|jd f.k Widúhg o bosrsm;a flreKs' ' ' ' '

18 miq'''' wjirhs uy rc cmqr Wml=,m;sjrhdf.a lkHd

l%sIdka rdcmlaI NS;sldj
Y%S chj¾Okmqr úYaj úoHd,fha Wml=,m;s tka' ta'
18 kï miq.sh ld, iufha jeäfhkau l:dnyg ,lajQ lreKdr;a
ud;Dldjhs' ta furg isÿjQ jHjia:dfõ 18 jk k isiqúhkaf.a lkHNdjh mÍlaId
ixfYdaOkh fya;=fjks' f.jqkq ld, iuh mqrd lsÍugf.dia we;s nj miq.sh od ikafâ ,Sv¾ mqj;am;
foaYmd,ksl n,h úúO iajrEmhka Tiafia wmf.a jd¾;d lf<a h' th ikafâ ,Sv¾ mqj;am; y`ÿkajd
Ôú;j,g fyd,auka lro fuu 18 jeks ixfYdaOkh ;snqfKa wdor NS;sldjla f,i h' flfia fj;;aa úYaj
u`.ska n,fha Wïu;a;l fõYh lr<shgu meñK we;' úoHd, wdrxÑud¾. mjikafka fuu'''
kS;HkQl+, f,iu furg hï ;rulska fyda wm nqla;s ú`È fuys iïmQ¾K úia;r i`oyd
m%cd;ka;%jd§ ksoyig fj;g" 18 jk ixfYdaOkh úiska http://vikalpa.org/?p=4310 msúfikak
urd,hla fy<k ,§' Wfola ;u n,h wiSñ; f,i
jeälsÍfï wruqKskau muKla ls%hd;aul jQ fï
ixfYdaOkhka furg m%cdjg bÈß ld,h ;=<§ fndfyda
wka;rdodhS m%;sM, f.k tk fndfyda ,CIKhka ±kgu
m%o¾YKh lr we;' f,dalfha rdcdKavq mj;sk rgj,a
mjd tu n,;," iuQyhla fj; mjrñka m%cd;%ka;%jdoh
wre;a.kajoa§" rdcdKavq hgf;a b;sydifha§ b;du ±ä wjika hqoaOfha§ yuqodj fmdiamria
f,i neglE wm kej;;a tjeksu tldêm;s md,khla
fj; msúfiñka isà' meyeÈ,s f,iu fuu ixfYdaOk fndaïnj,ska m%ydr t,a, lrd mqkÍka
Tiafia taldêm;s iy wiSñ; n,fhka Wïu;a;l jeisfhla idlaIs fohs
md,k;%ka;hlg ud¾.h újr lr f.k hhs' Wmqgd .ekSï 20 iema 2010 iqv¾T,s

u¾úkaf.ka jev mgka .kS hqoaOfha wjika fudfydf;a mqÿud,;,ka m%foaYfha

iuqoaê ks<Odßfhl= .iane§fï isoaêhla fjkqfjka
mCI idudðl;ajh w;aysgjQ u¾ùka is,ajdf.a
idudðl;ajh ckdêm;s úiska msysgjQ úkh lñgqjla
u`.ska th úys¿jla hehs mjid kej; mCI
idudðl;ajh mqokq ,enqfõ......
fuys iïmQ¾K úia;r i`oyd
http://vikalpa.org/?p=4300 msúfikak
fldáka fj; t,a, lrk nj is;d wirK ck;dj
fj;;a Y%S ,xld yuqodj úiska ;ykï l< fmdl=re
fndaïn iy fmdiamria fndaïn m%ydr t,a, l<y'
fuhska ck;djg úYd, ydks isÿúh''
Wmqgd .ekSï 20 iema 2010 iqv¾T,s
fuys iïmQ¾K úia;r i`oyd
http://vikalpa.org/?p=4319 msúfikak

www.vikalpa.org
;%ia;jdÈhd tkafka fldfykao@
fylag¾ w¾iaáiand,a iuÕ iekaoEjla

w kaOldr Yd,dj ksy~h' ishhla wiqka .; yels úhkdys l=vd ;shdgdm%e¾Ü rÕy, msÍ f.disks' fõÈldj úi,ah'
ySkshg y~la kef.a' rE¾¾" YS¾¾" W!ïï '''' wdf,dal Odrdj l¨ froaolska ysi isg jid isák fylag¾ u; m;s;
fjhs' i;sh mqrd meje;s jevuq¿jg tlajQ i.hska fofofkl= ta y~ fodaxldr kxjhs'

rd;%S iq<Õ˜ werfUhs' y~ WÉp fjhs' laIKsl ksyv;djh' ;%ia;jdÈhd tkafka fld;ekskao@˜ f,duq oeye.ekafjk
yäka wik fylag¾ ish nv ;=r my,ska .¾NkSnjla ksrEmkh jQ ne¨u t<shg f.k md lr yßhs' l¨ froao Tyq
ke.S isá nxl=j u; w;=rñka ta u; È.dfjhs'
fylag¾ w¾áiand,a úhkdys Èk myla mqrd mSä;hdf.a rx.l,dj ms<sn|''''
fuys iïmQ¾K úia;r i`oyd http://vikalpa.org/?p=4333 msúfikak

mrdð; wdfõYfha l+G m%dma;sh fkdfyd;a

jHjia:d ixfYdaOkh
wjidkh meñK ;sfí' Y%S ,xldj nyqmdlaIsl m%cd;ka;%jd§ rgla jYfhka meje;Su §¾> ld,hlg wjika jk
fydardj meñK we;' ckdêm;s rdcmlaI f;jeks iy y;rjeks j;djg;a ckdêm;s njg m;a ùu i|yd wjYH
lefrk jHjia:duh m%;smdok blakskau Y%S ,xldfõ kS;sh njg m;a jkq we;'

wreuh kï fuu jHjia:d fjki i|yd wjYH foaYmd,k n,fõ. iy ;¾l Tyq ,nd .kafka lsisÿ m%cd;%ka;%jd§
foaYmd,khlg bvla fkd;nd tal mdlaIsljQ;a tal wêm;sjQ;a rdcHla msysgqùu msKsi igka jeÿKq fou< B<dï
úuqla;s fldá ixúOdkh iy tys kdhl fõ¨ms,af,a m%Ndlrka mrojd ,o ch.%yKh u;ska ùu hs' oeka ch.%dylhd
mrdð;hdf.a foaYmd,k fõYhg wdrEv fjñka ;sfí' fuu jHjia:d ixfYdaOkh

fuys iïmQ¾K úia;r i`oyd http://vikalpa.org/?p=4120 msúfikak

File Photo

jdiqfoaj udOHg l< m%ldYh

wjia:djd§hs''jdudxYsl jHdmdrh
úOdhlh ms<sn`o jdudxYsl mlaI óg fmr l< m%ldY
2005 § jdudxYsl mlaI tl;=j''
fuys iïmQ¾K úia;r i`oyd
http://vikalpa.org/?p=4157 msúfikak

msúfikak$úuikak$ ,shkak
www.vikalpa.org
www.youtube.com/vikalpasl
www.flickr.com/photos/vikalpasl
email - info@vikalpa.org
ieliqu - iïm;a iurfldaka
sampath@cpalanka.org

www.vikalpa.org