ySR*h>0Dc;JG ,m
uvkm'l.cG;J ,m'D;
u-wL>f(1)tbh.(3)vg,lvH;2008eH.
unDb.uD (50)bsJ.w>qSXql.u'guhR
uFD.fwJ.f=uD>fy,DRuD>f
q>w>fvD>fwwDRv> trh>frJ;&RrdR
'Ju0DRtHR zJvg,lRvH (17) oD*DR
cDtq>uwD>f uFD.fwJ.fok;'D; ySR
b.frlb.f'gwz.f qS>ql.fu'guhR
ySRb.fuD(58)*R qlCd.fvdmfusd
t0mfb ;cDunDuD>fpJ.fwuyReh.f
vDR$
ySRb.fuo D .h w
f z.ftRH [J
Ch>fxD.f0J'.f qlwDtl˜ cs>.fvH>G fxl.f
uD>f&h.fwuyR cDzsdv>(etz)
tw>frRt>rRoD˜ rRoHrR0D o0Dzd
oh.fwz.ftCd zJtylRuGHmf vgr;
&S;'D; vgthjzh.ftwD>fylR [JwkR0J
'.f qlrJ;&RrdR'Ju0DRt*h>f ySRv>
ttd.f zJ'Ju0DRylRwz.f pH;0J'.feh.f
vDR$
w>fw*DReh.f uFD.fwJ.f
ok;td.fzJrk>f,lmfok;uh (105) w
z.f [JwRk 0J'.f qlr;J &RrdR'Ju0DR0HR
uhRqS>uhR0J ySRb.fuDwz.ftHR
v>csH(3)bh.f'D; ySRb.fuDwz.ftHR
tgwuh>f ymfCkmf0J ydmfrk.f˜ zd'Hzd
o.foh.fwz.ft*h>f rJ;&RrdR 'Ju0DR
zdw*RpH; 0J'.f'ftHRe‹.fvDR$
“yS R b.f u D o h . f w z.f
tHR uJySRtoDtCd tcGJ;wtd.f
'H>rd.jch.pH.
Volume(1) Issue(3) July, 2008
u&h.eH.ySRb.uDb.cJ
v>utd.fu'kb.f v>'Ju0DRylR
b.f$ ub.fuhRtd.fuhRv> tu (4000)bs.J b.Ch>td.clo.l vXyS>ylR
p>fw>fvD>f*D>f qS>ql.f0J'.feh.fvDR$
u&h.feH.fuD>fylRySRb.f [>z>[;*DRw>fqgtg 0J'.f'd.fr;
yChun; t0Joh.f(,dRok;)t
uDb.fcJ (4000) bsJ.f v>ttd.f t*h>f” pH;u'D;0J'.fe‹.fvDR$
uvkmfuvkmfoemfuh w'due.f
zJu,guD>pf .J f zgqDu>D q f .fo.h w f u&h.feH.fySRrRp>Rw>fzd
0Jb.f$ ySRv>tb.fw>fuhRqS>tDR
z.f cDzsdb.fysHR ok;y,DRrDRpd&dRt oh.fwz.fph>fuD; ySRb.fuD v>uD>f
wz.f[D.f0J,>R0J'.f'D; wtJ.f'd;
w>frRt>rRoDtCd ymfwh>fuHGmf0J ylRwz.f w>fqJ;usd; w>fvJRw>f
uh R b.f $ cD z sd v >t'l o 0D y l R
tw>ftd.fqd;vD>fusJoh.fwz.f0HR uhRw*hRb.ftCd urRp>R0Jv>
(etz)ok;wz.f [l;*JR0J'.ftCd
[;Ch>ftd.fclol.f0J'.f zJzgqD0h>f t v>ySJRySJRwoh'D; ohwrHR xJ[h.f0J
uh R 0J ' .f w oh v h R wuh R b.f ”
uydmfuyR up>.fyS>fvmfusg t*h>f '.f phv>uyShRtD.f[k;o; v>t
t*h>fe‹.fvDR$
Photo-KWO u&h.feH.fySRrRp>Rw>f'D; w>f'd.fxD.f bl;uw>>f'D; t0Joh.f v>(3)vg
zJwcsK;w>fuhRqS>tDR
yS R b.f u D z d v>tb.f w >f q S > uh R tD R wz.f vJ>fxD.fu&> v>ttd.fol.fvDR t*D>fe‹.fvDR$
'H;b.fe‹.f unDydmfrk.fu&> ymfzsg
zJ t wk R vD R ql C d . f v d m f x H u >>f e H R tcg to; zJu>D u f .DF w f .J f pH;0J'.fe.h v f RD $ u&h.feH.f ySRb.fuDb.fcJ'J
xD.f0J'.f vHmfqluFD.fwJ.fySRb.frl
cJ0J'.f'd.fr; v>t0Joh.ft*D>f'D; 'f v>tvJRxH.fb.f0Jw*R pH;b.f0J yS R b.f u D b .f c J w z.f u0DRv> ttd.fol.fvDRto; zJ
b.f'gtd.fb .fq.fw>fpH;q>w>frR
eh.ftod; wkRrh>ftuhRqltw>f '.feh.fvDR$ tHR Ch>t f .d cf .l 0f J zJzgqD0>h v f > tpDR uDF.fwJ.f=uD>fy,DRuD>fq>˜ rJ;[D;
xGJ wtd.feDwrHRb.f'D; uhRqS>
vD>f'D; t0Joh.ft*D>f w>fvDRb.f p;xD.f(2006)eH.fvHR pkR'D; vGJ.fuD.f0h>fuvHRxH; (94) pD;w>fvD>fv> 'Ju0DReD.f*H>f(1)'D;
ql.f0J'.f'ftHRtCd w>fb.f,dmf
,d.f'd.fr;” t*h>f pH;b.f0J'.f unD vHR urs>>fv>ttd.f zJunDuD>f uHvdrHx>.f tuydmfuyRup>>f (2) tylR ySRb.fuDb.fcJ td.fqd;0J
td.f0J'.f v>ySRb.fuDb.fcJwz.f
w>fupD.ftHRe‹.fvDR$ pJ.f wDtluD>f&h.f˜ cs>.fvHG>fxl.fuD>f cd . f y S > f v mf u sgoh . f w z.f t usg (20000)bs.J 'f ;D weH.t f RH twD>yf Rl
tHRt*D>ft*h>f unDydmfrk.fu&> eJ.f
ySRb.fuDb.fcJoh.fw &h.fwz.f cDzsdv>(etz)ok;wz.f tCd w>fb.f,dmftd.f0J v>t0J ySRb.fuDv> t[JCh>fxD.f'D; w
&GRJ oCJReD>b f sLrhe;J Z.f pH;0J'.f't
f RH
z.ftHR b.fw>fqS>u'guhRt0J 'k;td.fxD.f0J'.f w>f'k;w>f,Rql.f oh.f tw>ftd.fql.ftd.fcsht*D>f'D; zd x>Ekmfb.f'H;trHRp&D td.f'H;0J'.f
e‹.fvDR$
oh.f qltH;wk;x.f'Ju0DR˜ td.f0J 'd.rf ;tCd [JC>h xf .D t
f .d u
f 'k0'J .f o.foh.fwz.f tw>frRvdrR'd;w>f t*h>f u&h.ef .H yf RS b.fub D .fcJ 'Ju
“ySRv>tb.fw>fqS>
'.fv> Cd.fvdmfusdt0mfb;cD v> qluD>fq>w>fvD>f'D; wkR0J'.f ql t*D>ft*h>f u&h.feH.f ySRrRp>Rw>f'D; 0DR urH;wHmf eJ.f&.JG foCJR cl.fvhrD.f
tDRwz.f tgw uh>frh>fzdo.f'D; ydmf
uD>fylRwuyR'D; ySR (20) C.fC.f rJ;&RrdR'Ju0DR Ckmf'D;tH;wkx.f w>f*kRxD.fyoDxD.fu&> ySRrRw>f pH; 0J'.f'ftHRe‹.fvDR$
rk.w f z.fe.‹ vf RD $ 'D;weDRe‹.f w>ft.d f
tbl;twH>f ySRv>toh.fngw tl.f0Jx.f (td.fv>uD>fylRwuyR) zdw*R v>trh>f o&.fzgrl pH;b.f “weH.ftHR cDzsdv>uD>f
ql.ftd.fcs‹w*hRb.f$ b.fu'D; v>
td.f'D; v>utd.fqd;tD.ftDt*D>f unDb.fuDb.fcJeD.f*H>f ymfzSd.fcJ 0J'.funDw>fupD.ftHRe‹.fvDR$ uFD.fwJ.f tzDvpH.f CH;0J'D; uD>fylR
w>fplRcgtq>uwD>f'D; w>fvJR
w>fvD>fw>fusJwtd.fb.ft*h>f ySR v>mf td.f0J(4000)bsJ.fe‹.fvDR$ “'kk.f'g[l;*JR0J'.fxDbd ySRb.fuDb.fcJtoDv> u[JEkmf
w>fuhRv> xHusJwuyRtHR uD
zJ o0Dv>tbl;'D; rD.fcFHoh.fwz.f vDRtd.fv> 'Ju0DRylRwz.ft*D>f
e‹.fvDR$ [JEkmfvDR0J'.f v>o0DylR v>w>fuwl>fvdmftDR rh>fw>fuD
v>rk>fqgrh>f*hR˜ v>rk>feRrh>f*hR˜ w w>fcJz;'d.fwrHRe‹.fvDR$ v>w>fe‹.f
wJus>w>few D rHRb.f$ wbsDwcD.f tCd yr> t0Joh.ftd.fu'kymfp>R
uhRud;0J'.f o0Dzdwz.f v>ur> 'H; v>uD>fylR'D; rh>fwohvhRwuhR
teJ.fusJJt*D>frh>f*hR˜ t&SJusJrh>f v>Rb.fe.‹ f y0Jo.h w f z.f 'fo;d uD.F f
*hRe‹.v f RD $ wbsDwcD.f u&h.ef .H o f ;k wJ.f ySRb.frb l .f'gokwoh.n f gt
wz.f rh>f[l;*JRxD.feh.f t0Joh.f *D>f yoGED mk v f RD tDRe‹.v f RD $ cDzsdwoh
(etz)uhRud;0J'.f o0Dzd 4=5 *R wb.fb.ftCd yb.fwl>fvdmftDR
v>uuJe‹>f w>f'Do'>v>t0J cJv>mf utd.fv>(300)bsJ.fvH
oh.ft*D>fe.‹ fvDR$ cDzsdwHmfwmf o0D t*h>f”cl.fvhrD.f pH;0J'.fe‹.fvDR$
zdoh.fwz.f tw>fzH;w>frRtCd weH.ftHRtwD>fylR u
Ch>ftd.fclol.f0J'.fe.‹ fvDR$” &h . f e H . f yS R pd m f p k u 0J R (KNPP) ˜
“cJtRH t0Jo.h C f >h 0f RD zJ ytd.fw>fxl.fzsJ;ok;rk>f'd.f(PLO)
w>fvD>fe‹.f tuydmfuyR'D; Ch>f tHR w>f'k;uJxD.f0J'.f'D; y,DRok;
td.fclol.f0J'.f zJyS>fylR'D; ok;tvD>f td.f0J(6)bsD0HR cDzsdv>w>f'k;tHR
ySRb.fuDzd
tusJwwDR0HRwwDRtCd t0J tCd etz ok;oh.fwz.f ok;ql.f
v>tb.f
oh.ft*D>f w>fb.f,dmftd.f0J'.f t 0J'.fo0Do .h w f z.f0RH zD.rf Rqg 0J'.f
w>f q S > uh R
uvkmfuvkmfe$.fvDR$ cDzsd td.fqd; o0Dzdoh.fwz.ftCd [D.fu0DRylR
tD R wz.f
vD>fusJwvDRwH>fb.ftCd zdvHR urs>>fwz.f ymfw>h u f mHG 0f J t'lo0D
zJ t wk R vD R
tw>ful.fb.ful.fohrh>f*hR˜ w>f 'D; b.fCh>ftd.fclol.f0J'.f 'fySRb.f
ql C d . f v d m f
td.fql.ftd.fcs‹rh>f*hR˜ w>fb.f,dmf uDb.fcJtod;t*h>feh.f“ cl.fvhrD.f
xH u >>f e H R
td.f0J'.foyS>fuw>>fe‹.fvDR$ q> pH;0J'.fe.‹ fvDR$
tcg
Photo-KWO uwD>fcJtHR b.fzJw>fplRcgtCd
unDw>upD.w>y&X / vg,lRvH 2008 eH./ ubsH;yR = 1
 unDw>rk.w>ck.uD;u;u&XtHR w>urRvDRr>uGmH tDRt*h>
u&XySRb.rlb.'gw*RwJzsgxD.
ch.ftJ.f,l.f ch.ftJ.fef
tJvfth.f w>frk.fw>fck.fuD;u;u
&>tHR b.fw>frR±SJuHmG ftDR w*R0HR
w*Rt*h>f zJvg,lR(2)oDteHR
w>fq;J us;d rl'gcd.f pDR*hR'lv> t[J
uhRwkRu'guhR qlok;uh(7)[D.f
u0DRylR tw>fymfzsge‹.fvDR$
“'fod;v>yw>fu&>
u&dtylR w*R'D;w*R w>fxH.f
uur.f'D; w>fwemfe>‹ fvdmfo;u
td.fxD.ft*D>f etz ok;wz.f Ck
usJ'D; [h.fw>fupD.fv>tur.f
wz.f'D; w*R'D;w*R uJxD.fw>f
th.fvdmfo;'D; ul.frRoHvdmfuhRt
o; w*R0HRw*Re‹.fvDR$ b.fC;
'D;ok;cd.f v>>frloHt*h>ftHR cDzsdemf
e‹>f0J w>fupD.fv> etz qS>e‹>ftDR
tCd ok;&h.f(703)cd.fok;cd.f uFD.f
th v>w-u>;oH b .f w *RtH R
w>frRqgy,GJtDRwkR toH0J'.fw
pke.‹ fvDR$”
t0JpH;u'D;0J˜ wu;
'H;b.ftrJmfng etz qS>u'D;
w>fupD.fv> ySRul.fxD.fw>fCkmf
'D;ok;cd.fuFD.fthtHR td.f'H;0Jv> ySR
b.frlb.f'gwz.ftusgtCd ,J
emfuh,td.f uhRwbl.fv>Rb.f'D;
,[JuhRxD.fu'guhRe‹.fvDR$
0D>&DuD>q.ylRetz'D;ch.tJ.eftJvfth.w>'k;uJxD.
'lysmf,mfuD>f&h.f˜ 0h,h
uD>fq.fylR˜ ed.fqleJ.f'D; CDusgo0D
tb>.fp>R unD'Duvkmfw>fxl.f
zsJ;ok;rk>f'd.f (ch.ftJ.ftJvfth.f) 'D;
etz w>f'k;uJxD.f0J'.f'D; etz
uyR oH0J'.f(5)*Rt*h>f ch.ftJ.fef
tJvt f .h f bd;b.f&RvDR0J'.fe.‹ v f RD $
zJvg,lRtoD(10)t
eHR etz cv& ok;&h.f(219)ok;
usdR(1)wzktHR td.fv>ed.fqleJ.f
o0D'D; zJ[JuhRv>usJtq>u
wD>f b.fw>fcd;c;tDRv> ch.ftJ.fef
tJvfth.f ok;&h.f (16) ok;'h (3)
td.fclol.fv> wCmfvmftusg
tCd b.foH0J'.ft*h>f uDR0hRvD
usdR w>fqJ;usd;vD>fc>.fo; pH;b.f
0J'.f unDw>fupD.ftHRe‹.fvDR$
v>ySRoHtusgymfCkmf
0J'.f'D; ySReJ.fusJv>tb.fw>fr>
tDRv> etz 'D;rh>f0J'.f CDusgo
0D o;yS>fw*Re‹.fvDR$ w>f'k;uJxD.f
ub.fz*J RD cD(3;00)e.f&.H f 'D;rh>v f >
w>fwuyDR*hR*hR'H;b.f 'D;uG>fySR
unDzsg w&SJ*hR*hRb.ftCd c;u
r.f b .f 0 J t *h > f w>f u pD . f [ J v >
(KNLA)wuyR ymfzsg0J'.fe‹.f
vDR$
etz ok;oHuGHmf0J'.f
(5)*Rtusg ymfCkmf'D;ok;'hcd.f
(1)*RvDR$ 0HR'D; b.f'd0J(3)*Rt
usgymfCkmf'D; ok;usdRcd.f(1)*R
ok;cd.fpDR*hR'l(68)eH.f
[JwkR0J'.fql w>fy>>fq>[D.fu0DR
ylR zJ 1958 eH.f 'D; [H;e‹>rf 'l g'ftrh>f
ok;'hyRS qJ;uds;w>f zJo;k &h.(f 101)
ok;uh(7) [D.fu0DRylRtHRe‹.fvDR$
p;xD.fzJok;cd.fus>>f zk
xh.frD.f wDcd.f&d.frJ0J unDw>frk.f
w>fck.fu&>wzktHR xk;z;to;
'D;ch.t f .J ,f .l 0f RH uhRrRoud;w>f';D
etz tq>uwD>f t0JymfCkmf0J
'D;t[H.fzdCDzdcJv>mf'D; w>f[h.f
tDRrl'g 'ftrh>f rJ;v;vD>fc>.fo;
w>fqJ;usd;rl'gcd.fe‹.fvDR$
v>tw>f[JuhRxD.f
wbsDtHR ok;&h.f(101) cd.f ok;cd.f
'd.*f >D *f >h f pDRzD'.d pf ;H 0J'.fv> “y0J ch.f
tJ.f,l.fww>fu&>tHR yw>fymf
o;v> unDw>frkmfw>fck.fuD;
u;u&>tzDcd.f±SJ±SJvDR$ cDzsdv>
w>fymfo; w>fx.H w f vDRyvdmbf .f
tCd xk;z;to;0HR rk>fweHRzJt
xH.fuhR w>frh>fw>fwDt*h>f'D; rh>f[J
uhRu'guhRe‹.f ytd;xD.fusJv>
t0Joh.ft*D>fxDbdvDR” t*h>f pH;
b.funDw>fupD.ftHRe‹.fvDR$
unDw>frk.fw>fck.f
uD;u;u&>tHR zJtuhRrRoud;
w>f'D; etz tq>uwD>f pH;b.f
t*h>f (KNU)vD>cf >.fo;w>f&RvDR
w>fupD.f0JRudsRcd.f pDRv;iG‹.f pH;
b.funDw>fupD.ftHRe‹.fvDR$
t0JpH;0Jv>“w>ftHR
rh>fw>fc;qd0J'.f 'k.f'gtHRe‹.fvDR$
cDzdsv>w>f'k;uJxD.ftCd 'k.f'goH
uGmH 0f 'J .fe.‹ v
f RD $ p;xD.v
f >(2007)
eH.fwkRcJtHR v>u'd.fpd0J v>w>f
vD>ft0JtHRt*D>f etz'D; 'H.fch.f
bH.t f .h yf mfz.dS rf Roud;w>f';D 'k;td.f
xD.f0J'.f w>f'k;w>f,mf'D; v>(ch.f
tJ.feftJvfth.f) wuyRph>fuD;uhR
rRq>u'guhRtDRvDR$ wrHR*hRw
rFd*hR ySRwzkw'l.fv> urs>>frh>ftd.f
unDw>upD.w>y&X/ vg,lRvH 2008 eH./ ubsH;yR = 2
t0Joh.f v>u[h.frRp>RtDR pku
0JR*H>fbg(200)'D;cJtHR ,Hmf0J'.f
weH.b f sJ.v
f b H .fq.f wxH.t f [h.f
rRp>R w>fpu k 0JReDwrHR'H;b.ft*h>f
e‹.f ok;cd.f pDR*hR'l pH;0J'.fe.‹ fvDR$
etz [h.f0J'.fw>fcGJ;
w>f,mfv> rRtgxD.fok;*H>fbg
e‹>˜f pdmw
f >fpu k 0JRe‹>tf Cd yoh.n
b.fv>u&>tHRtylR td.f'D;u
nD˜ y,DR˜ &c>.f'D; uvkmf'l.fzdt
*Rwz.f eD.f*H>futd.fv>(800)*R
C.fC.fe‹.fvDR$ 'fe‹.ftod; etz
ok;*h>f0Dok;w>f bH.fw>fb>yh>fqSg
cd.f ok;cd.'f .d pf d rF;xdt'l ;D ok;cd.'f .d f
“ 'fod;vXyw>u&Xu&dtylR
w*R'D;w*Rw>xH.ur.'D;
w>wemfeU>vdmo
f ;
utd.xD.t*D>
etzok;wz. CkusJ'D;
[h.w>upD.
vXtur.wz.'D;
w*R'D;w*R
uJxD.w>th.vdmfo;'D;
ul.rRoHvdmuhRto;
w*R0HRw*ReY.vDRI”
q>x>.fv> ttd.fwuyReh.f u
rRe>Rw>f'D; urs>>frh>fwtd.fv>
ttd.fwuyRb.feh.f ub.f'db.f
xH;0J'.ft*h>feh.fvDR$”
ok;uh(6)w>fvD>fv>
tb.fw>fy>tDRv> (ch.ftJ.f,l.f)
tHR v>wvgtwD>fylR w>f'k;uJ
xD.f'D; etz rh>f*hR˜ 'h.fch.fbH.fth.f
rh>*f Rh ymfz.dS t
f pSRuw>>futd.f (7)
bsD'D; ttguw>>f wkRv>(26)
bsDt*h>f ok;cd.f pDRv;iG.h f pH;0J'.fe.‹ f
vDR$
zJr[gweHRvg,lRvH
(9)oDteHR cdcDo0Do;yS>f'D; t
ch . f t J . f e f t J v f t h . f o k ; zd w z.f
*D>*f >h f rhc;HF tl rh>'f ;H 0JyRS wz.f v>t
uG>fxGJok;cd.fus>>f zkxh.frD.ft*h>f
ok;cd.fpDR*hR'l ymfzsgtgxD.fu'D;e‹.f
vDR$
zkx.h rf .D t
f RH b.fw>fu>G f
xJt G DRv> etz tbl;uw>>f'D;
b.fw>fuG>fxGJtDRrRe‹>ftDR tu
f g vkmfuvkmf p;xD.fv>w>ftd.fql.f
td.f cs‹wuyRe‹.v f RD $ b.f,.d 0f t
J wD>fylR b.fw>fp;xD.fxd.fvDRqd bk
'd.fuw>>fwrHR rh>f0Jrk>fweHR zJzk
xh.frD.f rh>fwtd.fv>Rb.fe‹.f u&>
zdoh.fwz.f u[JuhRxD.fu'guhR
qlu&>rd>fyS>f(KNU) ttd.ft*h>f
e‹.f pDR*hR'l ymfzsgxD.f0J'.fe.‹ fvDR$
Photo-KIC
ok;cd.f pDR*hR'l
[H.fzdCDzdcJv>mf(3)*R v>cdcD
o0D'D;uuhR qlyeDusJo0D zJusJ
tq>uwD>f b.fw>fc;tDRv> e
tz˜ cr& (344)ok;&h.f ok;udsR
(1)tCd pD R zg*h R Ch t o;td . f
(31)eH.ftHR usdb.ftDRwDwDtCd
oHuHmG f0J'.fe.‹ fvDR$
zJtylRuGHmfvg,lRt
oD(30)eHR'D; ,lRvH (1) oDteHR
etz˜ cr& (401) cv&(284)
'D; 'h.fch.fbH.fth.f(907) ymfzSd.fxD.f
o;'D; xD.'f ;k 0J'.fo;k uh(6) 0D>vf .h f
cHw>fvD>f0HR b.f*kRuhR0J'.ftvD>f
cHe.‹ fvDR$
Photo-KIC
wDtx l .H b.w>uDoh
cDzsb
d pk mH wz.[;*DRtgtCd
rD.fe‹>fySR v>ttd.f0J'.f
zJzs›q.fvmd u f 0DR˜xDwxl.u f >D qf .f˜
wDtluD>f&Œ.fylR cDzsdv> rlcd.fuvHR
oD.f*DR'D;w>fzdC>fwz.f [h.fw>fuD
w>fcJtCd bkpHmfwz.f [;*DRuHmG f0J
tgr;tCdeH.f v>u[JuxH.fo
*>>f'D; w>fuDw>fcJ 'd.f'd.frk>frk>foht
*h>f urs>>fzJe‹.fw*R pH;0J'.fe‹.fvDR$
“zJweH.ftHR vgrhRt
e‹.vf RD $ xd.v
f RD bk0RH cDzsd v>rlc.d f w
plRb.ftCd bkv>t[JrJxD.fwz.f
tHR w*hRb.f$ cDzsdv> bkcsHoh.fw
z.f w>fx>zSd.fymfzSd.ftDR we‹>f'fod;
v>ngb.ftCd bkcsHw[;xD.f
b.f$ zJvg,lRtwD>fylR w>fxd.fvDR
tDR toDwbsDu'D;e‹.fvDR$ cDzsd w
uHR˜ w>>f'D; w>fzdC>ft*Rwz.f t
w>frR[;*DRtCd bkx.l w f z.f w*hR
b.f$ o0Dtzs>.f(10)C.fC.f b.f
o*>>f'D; w>fuDw>fcJ'ftHR”t*h>f
o0Dzpd RD tJ.0f g ymfzsgxD.0f 'J .fe.‹ vf RD $
cDzsdbkwz.f w*hRb.f
tCd utD.fv>weH.ft*D>f b.fvJR
CkyS‹RtD.f0J'.f v>w>fvD>ft*Rv>
w>ftd.fo;tzDcd.fe‹.fvDR$ w>fb.f
w>'k;uJx.D y,DRok;'D;
'H.ch.bH>th.b.*kRuhRtvD>cH
etz'D; 'H.fch.fbH>fth.f
ok;wz.fymfzSd.fxD.fo;'D; xD.f'k;0J
ch . f t J . f , l . f vD > f c >.f o ;ok ; &h . f
(201)0DRvh>fcHw>fvD>f b.f*kRuhR
tvD>fcHzJ vg,lR (1)oD rk>feRt
q>uwD>f ch.ftJ.f,l.f ymfzsg0J'.f
e‹.fvDR$
etz ok;wuyR
ok;cd.f'd.f xJud.f!l; wDcd.f&d.frJ0J
cr&(401)˜ cv&(284)'D; v>
'H.cf .h b
f >H tf .h f wuyR ok;cd.u f bR
'hR wDc.d &f .d rf 0J J ok;&h.f (907)ymfz.dS f
xD.fo; EkmfvDR'k;0J ch.ftJ.f,l.f ok;
&‹.f(201)v> tySR*H>fbg utd.f
(120)*Re‹.fvDR$
zJvg,lRtoD (30)*DR
cDtq>uwD>f 'k.'f gwz.f [JEmk 'f ;D
c; vDR0Jusdzd˜ usdz;'d.f0HRv> ch.f
tJeftJvfth.fwuyRph>fuD; cD'k;
q>u'guhRtCd 'k.f'gwz.f b.f
*kRuhRtvD>fcHt*h>f ch.ftJ.f,l.f &R
vDRw>fupD.f0JRusdRcd.f pDRv.fiG‹.f
pH;0J'.fe.‹ fvDR$
“etz ok;ySReD.f*H>f u
td.f(80)'D; 'H.fch.fbH>fth.f tySReD.f
*H>f utd.f(40)tHR EkmfvDR'k;0J y
ok;&h.f(201) 0DRvh.fcHw>fvD>ftHR
[Jw&H;0JusJv> ,dRuD>fwuyR
weDR'D; [J0Jv> w>fvD>fcHweDRt
Cd ch.ftJeftJvfth.ftok;tHR td.f
0Jv> w>fb>.fp>Re‹.fvDR$ tcD.fxH;
w>f'k;tHR ,Hmf0JtrH;eH; (20)bsJ.f
e‹.fvDR$ ,HmfxD.f'D; uJuhR'fw>f'k;
,d.ftd.fxD.fv> eH.fv>tu[Jt*D>f
vDR$ bkv>yrRe‹>f v>tylRuGHmfw
eH.f yqd;ugtDRv>weH.ftHRt*D>f'D;
bkv>yrRe‹>fv>weH.ftHRt*D>f yu
qd;uguhRv> eH.fv>u[JweH.ft
*D>f rh>fv>w>fzdC>foh.fwz.f rR[;
*DRtCd b.fo*>>f'D; w>ftD.fw>ftD
w>fuDw>fcJ'd.f'd.fuvJmft*h>f pH;u
'D;0J'.fe‹.fvDR$
zJtylRuHmG f 2007 vgrhR
twD>fylR ub.fzJySRxd.fvDRbk t
q>uwD>f rh>fv> etz (puc) eD.f
*H>f (9)wz.f EkmfvDR'k;td.fxD.f w>f
'k;w>f,mftCd [D.fu0DRurs>>f zJ
w>fvD>fwz.ftHR wrRb.fCk;*hR*hR
b.ft*h>f pDRtJ.f0g wJzsgxD.f0J'.fe.‹ f
vDR$
p;xD.f (2006)eH.fvHR
vHR w>fvD>f'ftrh>f ys›qgvd.f˜ rFD;cFD˜
bh.fbJ;˜ u.fbJ;rFD.f'D;o0DcJv>mft
zs>.f (10)C.fC.f td.fzJ xDwxl.f
uD>fq.ftylR 'D;ySReD.f*H>fcJv>mf u
td.f0J (2000)C.fC.f'D; t0Joh.f
b.ftd.f'.fv> ok;tw>fy>ql.fy>
pd;tzDvmfe‹.fvDR$
pJ;jyJ;cDyRcDyR0HR etz 'D;'H.cf .h b f >H f
th.ftok;wz.f *kRuhRto;t
*h>f”pH;u'D;0J'.f'fe.‹ fvDR$
0DRvh.fcHw>fvD>ftHR td.f
ol.fvDRto;zJ ok;uh(6) w>fvD>f
wwDR'D; w>fvD>ftHRrh>fw>fvD>fv>
oh.0f .ftg0JtCd y,DRok;'D; 'H.cf .h f
bH>fth.fok;wz.f CkusJ'fod;ueD
zsd;uGHmf0J ch.ftJ.f,l.f'D; urRoh.f
t*D>ftCd 'k;td.fxD.f0J'.f w>f'k;
tHRe‹.fvDR$ b.fq.fv> ch.ftJ.f,l.f
wuyRcD 'k;q>u'guhR t0Joh.f
tCd zJvg,lRvH (1)oDeHR rk>feRcD
(8;30) e.f&H.ftq>uwD>f *kRuhR
to;t*h>f ch.t f eJ t
f v
J t
f .h f ok;*h>f
0Dcd.f ok;cd.fus>>f yH.fv.fph.f pH;0J'.f
e‹.fvDR$
“ywvJ R 'k ; qd t 0J
oh.fb.f$ b.fq.f cDzsdt0Joh.f [J
'k;qdyw>fvD>ftCd y'k;q>u'g
uhRt0Jo.h 'f ;D yw>fv>D ˜f v>tcD.f
xH;xD.f'k;e‹>f0JtHR y'k;u'guhR
wkRye‹>fuhR e‹.fvDRt*h>f” ok;cd.f
us>>f yH.fv.fph.f pH;u'D;0Je‹.fvDR$
w>f'k;tHR ,Hmf0J (2)oD
C.fC.f'D; v>ch.ftJeftJvfth.fw
uyR oH0J (1)*R˜ b.f'd (4)*R'D;
v>'k.f'gwuyR b.f'd(7)*R˜ oH
0J (2)*R ymfCmk 'f ;D ok;&h.cf .d wf *R˜
v>ch.t f .J ,
f .l w
f uyR w>fpu k 0JR˜
w>fzdw>fvHR w>fvDRr>f wtd.feDrHR
b.f”t*h>f ok;cd.fus>>f yH.fv.fph.f
 cDzsd 'H>ch.bH>th.ok;tCd o0Dzw
uD;u&H;uD>fq.f t.f
uD.fo0D unDbl;'; ok;u&> ('H>f
ch.fbH>fth.f) ySRcd;w>fzd (*dwfrSL;)w
*R rRysHRrRzk;0J'.f o0Dzdv> ySRv>
'Dbl;'DwH>f qJ;usd;'D;unD'Duvkmf
p>zS.d u
f &> (ch.t f .J , f .l )f wz.f uzD.f
0J'.ftCd o0Dzdoh.fwz.f b.ftd.f
'D; w>fb.f,dmfb.fbD˜ w>fysHRw>fzk;
tylR'D; weDRCh>ftd.fclol.fto; t
*h>f t.fuD.fo0Dzdv> wymfzsgtrHR
w*R pH;0J'.fe.fvDR$
'H > f c h . f b H > f t h . f ok ; &h . f
(907) tySRtd.cf ;d }wJR (*dwrf LS ;)rg
uFD.fnL; to;td.f (65)eH.fw*R
tHR rh>f0J'.f t.fuD.fo0Dzd'D; weH.f
tHRtwD>fylR zJvgthjzhR(22)oDrk>feR
tq>uwD>f ySRzD.pf u k 0JRwzk [Jz.D f
e‹>ftDR'D; b.fw>fuhRud;tDR0HR zJvg
y'd.rg&S.w>ul.tXrRoHtDRt*h>
-bh;wh.y.vH.r.(60)qJ;pkrk>usX>ChxD.vXw>uCkrRzsgxD.tDR
unD'Duvkmfp>zSd.fu
&> (ch.ftJ.f,l.f) eJ.f&JG.fcd.fus>>f y'd.f
rg&S.fvgzg w>ful.ft>rRoHtDRt
*h>ftHR w>fuCkxH.frRzsgxD.fuhRtDR
t*D>f -bh;wh.fbsD.f'd.fc>.fp;t*R
(60)qJ;pkr>k uf s>>f';D wD.zf sgxD.0f 'J .f
w>f*h>fwcgtHR ql-bh;wh.fy'd.fyyS>f
td.ft*h>f -bh;wh.f ySR[l;*JRw>fv>
uD>fy,DR*h>f0Dcd.f pH;b.f0J'.fe‹.fvDR$
y'd.frg&S.fvgzgtHR rh>f0J
'.f unD'Duvkmfp>zSd.fu&> teJ.f
&GJ.fcd.fus>>ftrJmfng rh>fph>fuD;ySR
[l;*JRw>fv> uD>fy,DRue‹>fw>f
obs‹'D; ySR*h>f0DcGJ;,mfw*RtCd
rJ;v;b.uDCx
h .D 0J'.vXw> uymyeD.tDR'fyRS b.uDb.cJ
zJvg,lRtoD (30)t
eHR ySRuD>yf ,DRzdcv
J >mf (20)bs.J vf >
t[JEkmfvDRtd.fu'kv> rJ;v;'Ju
0DRylRwz.f [Jud;o}wD'D; ChxD.f0J
'.f ql,l.ftJefth;pfpH.ft.f&ft±l
(UNHCR) 'fo;d w>fuymfyeD.t f RD
v> ySRb.fuDb.f cJtp&DylR 'fod;
ue‹>fb.fw>ftD.fw>ftD˜ w>ftd.fw>f
qd;'D; utd.fu'kb.f0Jt*D>fe.‹ fvDR$
zJySRud;o}wDw>ftusg
ud.frF;xdpH;0J “yvd.fb.fe‹.f rh>f0J'f
od;w>fuymfyeD.fySR b.fuDb.fcJt
od; w>fcGJ;w>f,mf 'fySR*Re‹>fb.ft
od; yvd.fb.fe.‹ fvDR$ w>fcJ;G w>f,mf
'ftrh>fw>ftD.fw>ftD˜ w>ftd.fql.f
td.fcs›'D; w>fbH.fw>fb>cJv>mfvDR$
cDzsdv>w>fwymfyeD.fySR 'fySRb.fuD
b.f'D; yrHRp&Dwtd.f'H;b.ftCd y
b.fvJRuhRzH;rRv> twzd;oJp;
b.ftod;e‹.fvDR$ rJ;v; 'Ju0DRylR
tHRySRv> twe‹>w f >ft.D w
f >ftD td.f
0Jtgr;vDR$ ywD.zf sgxD.v f > 'Ju0DR
ySRb.frlb.f'gtd.foemfuh pH;b.f
uhRySRv> trR&SJ0Jwe‹>fb.ft*h>f
vDR$
ySRud;o}wDw>fzdwz.f
td.f'D;vHmftk.fo;v> tb.fw>frR
e‹>ftDRymfyeD.ftDR v>,ll.ftJefth;pf
pH.ft.f&fv> ttd.fqDvDRto;zJ
d z. td.'D;w>ysRH w>zk; rJ;&RrdR'Ju0DR u0DR'hwbh.
,lR(4)oDteHR [JuhRu'guhRql
o0D'D; ymfCkmf'D; udstzk.fwcd.f ySR
uG>ftDRb.fC;'D; ch.ftJ.f,l.f t*h>f
tudsRcJv>mfvDR$ v>cH t0Jrh>fySR
vJ.ft*h>f 'D;o;yS.fvD>fvHR pH;u'g
uhR 0Jv> usdwtd.fb.f$ ,wymfcl
ub.w>ok;uGmH tDR
uwdRw>fv'D > (puf)wzs>.f0RH td; qJ;usd;'D; ch.ftJ.f,l.f 'D;rh>fph>fuD; ol.fusdb.ft*h>f'D; ySRxdySRxltDR˜
xD.f0J'.f ySRcd;csHt}wJR'D; uJ0J'.fySR u&>zdw*RtCd ySR[h.ftDRw>fu ,D>ftDRv>ok;cD.fzH;eh.fvDR$ cDzsdv>
cd;}wJRtcd.f(*dwfrSL;)eh.fvDR$ r.fv> ub.fuRw>fbD(oDcg)vDR$ ySRrRtDR'ftRH tCd t*k>C f u H >fcb
H .h f
rguFD.f!l;tHR b.fw>f rh>fwtJ.f'd;uR w>fbDb.fe‹.f u 'D;t[>z>ytl;tCd b.fzSL0J'D;
uhRzD.ftDRv> ok;&h.f(907)0HR w>f b.fuJok;tCd t0JEkmfvDR0J'.fql uoH.f˜ tDxHtlwkRcJtHRt*h>f” pH;
uhRzD.f'k;Cmf'D; ymftDRv>&RrwH 'H>fch.fbh>fth.f ok;tusgeh.fvDR$” b.f0J qlunDw>fupD.ftHRe‹.fvDR$
(jr0wD)ok;cd.f rD-oL;[H.f0HR b.f zJtylRuGHmf vgrhRtq> 'H>fch.fbH>fth.f ok;wz.f
w>fqS>tDRql 'H>fch.fbH>fth.f vD>fc>.f uwD>f t.fuD.fo0Do;yS>fvD>fvHR tHR tw>frR'ftrh>f o0Dzdv>wemf
o; rJF.fuFHil.f(òrdif}uD;il)0HR w>fr>t b.fw>fuhRzD.ftDRv> 'H>fch.fbH>fth.f e‹>f0Jwz.f zD.foHu>G foH'd;0J˜ 'd0JwD>f
uJok;0HR 'k;tdtDR (opPma&)t*h>f ok;&h.f(907)'D;pH;0Jv> tymfclol.f 0J'ftHR rh>fv>t0Joh.f bd;b.f&RvDR Photo-KIC
ySRv>tvlRCkoh.f nguhRtDR zJt ch.ftJ.f,l.f usdt*h>f o0Dzdv> w wh.f0J˜ 2008eH.f twD>fylR v>tu rJ;&RrdR 'Ju0DR u0DR'h (7)
vD>fr>ftq>uwD>fw*R ymfzsg0J'.f tJ.f'd;ymfzsgtrHRw*R ymfzsgxD.f0J 'k;vDRyS.D u
f mHG 0f J ch.t
f .J ,
f .l f ok;uh(6) uD>fuFD.fwJ.fylR rJ;[D.fpD; ySRb.fuDv> ttd.fzJ
qlunDw>ffupD.fe‹.fvDR$ '.feh.fvDR$ [D.fu0DRtHR wkRtyDst±SJtCd rh>f uD>f&h.fwuyR rJ;&RrdR'Ju0DRylR u0DR'h (7)wz.f ub.fw>fo;k uGmH f
t0J pH;0Jv> “rguFD.f “uhRud;0J'.f o0Do; w>fv>'k;td.fzsgxD.f0J trd>fvH.frd>f u0DR'h(7=B)tHR w,Hmfv>Rb.f tDR'D; w>fuvJRymft0Joh.fv> u
nL;tHR b.fw>foHu>G forHord;tDR yS>v
f >D v
f RH tHRwkRql rH;zgn.f 'k;Cmf yS>ft*h>f 'D.fyv.fo0Do;yS>fvD>fvHR tq>uwD>f ub.fw>fok;uGHmftDR 0DR'ht*R'D; rh>fb.fok;vD>foyS>fu
v> ok;&h.fcd.f rD-oL;eh.fvDR$ w>foH 0J0HR˜ oHuG>ftDRv> eymfclol.fudszJ yJmfxHeDRz;0J'D; pH;0J'.fe‹.fvDR$ v>uDF.fwJ.fySRb.frlb.f'gwz.f'D; w>>fe‹.f [H.fv>td.fqd;0JcJtHR u
pH;0Jv>uuJxD.f w>fb.f'db.fxH; b.f[dvDRuGHmftDR'D; ub.fol.fxD.f
v>oh.fyS>ft*h>f ch.ft.f&fpH.f ySRb.frl u'D;0JtoD˜ [H.fCD w>fvD>fph>fuD;
b.f'g v>w>fvD>fwwDRtHRwuyR
pDRwlwl pH;0J'.fe‹.fvDR$
uwH;'D; w>fol.fw>fzs;tvD>fph>f
uD; uuD0t J *h>f u0DR'hzw d *R pH;0J
b.fC;'D; w>ful.ft>rRoHtDRw>f tHRe‹.fvDR$ b.frEkRtCdvJ.feh.f vDR$ “rJ;&RrdR'Ju0DRtHR td.f '.f'ftHRvDR$
*h>ftHR w>fuCkxH.frRzsgxD.fuhR ,ygtHR rh>fcd.fe>fw*Rv> tEkmfrR zJ(2008)eH.fvgzhR-bLR ol.fvDRto; zJrJ;[D.fpD;[D.fu0DR “ye>f[l ySRuvJRok;ySR
tDRt*D>f -bh;wh.fy'd.fyyS>foh.fwz.f w>f'k; 'fod;uD>fy,DRue‹>f w>frk.f tg&HR(14)oDteHR ySRpdmpf k u0JRv> ylRoemfuh u0DR'h(7) td.f0J'.fv> qlu0DR'ht*R'D; u0DR'hwbh.fe‹.f
qJ;pkrk>fus>>f ChxD.f0J'.f zJvg,lR w>fck.f˜ w>fobs‹t*D>f'D; wu;'H; w>fwoh.fngtrHRb.f (2)*R [J'D; w; (TAK)t[D.fu0DR'D; rh>fw>f uymf0J [H.fcd.ftzs>.f 40=50 zs>.f
(14)oDteHReh.fvDR$ b.ftrJmfng rh>fcd.fe>fw*Rv>t ul.ft>rRoH0J'.f unD'Duvkmfp> vD>f v>ttd.f'D; ySRrRoh.ftw>fzH; e‹.fvDR$ rh>fr>f yok;yvD>foyS>fu
bgrgcJ . f z h = ,l . f c h . f u b.fw>foh.fngtDR v>uD>fylRuD>fcs> zSd.fu&> (ch.ftJ.fef,l.f) eJ.f&GJ.fcd.f w>frRtd.f0JtvD>fvDR$ y0J'Ju0DRzd w>>fvHe.‹ f yuxH.fb.f w>fuDw>fcJ
&> ySR[l;*JRw>fv>xH*kRuD>f*Rrl xH*kRuD>f*Roh.fwz.fe‹.fvDR”t*h>f us>>fy'd.frg&S.fvgzg zJttd.f[H.f wz.f wrRoh.fb.fq.f td.f'D;w>f 'd.f'd.ftgtg'D; w>f&lw>fvDRr>f u
'gcd.f (bm;rm;uJefydef;-,lau pH;b.f0J unDw>fupD.ftHRe‹.fvDR$ w>fvD>f v>0h>frJ;qD;tylRe‹.fvDR$ vh>fvdRvh>fxD.fv> ySRrRtD.foh.fw td.f0J'.ftgr; cDzsd[H.fv> ,td.fcJ
Edik if w
H umpnf;±H;k vH@_ aqmfa&; wm pH;tgxD.f0J'.fv> b.f b.fxGJ'D; w>ful.ft>rR z.ftvD>fCd ,qdurd.fv> ur> tHR ,ol.fxD.ftDRtoD'D; w>fol.f
0efcH) egpd.f,.fZg v>trh>f0J'.fy C;'D; -bh;wh.fbsD.f'd.fc>.fp;˜ y'd.fy oH y'd.frg&S.fvgzgw>f*h>ftHR xH*kR ok;uGHmf0Jw>fvD>f”t*h>f pH;u'D;0J zs;tD.ftvD>f v>y0J[H.fzdCDzd u
'd.frg&S.ftzdrk.f pH;0J'.fv> “b.f yS>w
f z.f tw>fCx h .D t
f RH uwkRxD.f uD>f*Rt'l.fzdx>zdwz.f ChxD.f 0J '.fe‹.fvDR$ tD.fb.ft*D>f” t*h>fe‹.fvDR$
C;'D; w>ful.ft>rR[;*DR ,yg xD.fb;qH;tgvJ.fwcD ,wJwb.f '.fv> w>fuCkoh.fng'D;rRzsgxD.f u0DR'hv> ttd.fv> rJ; w>fvD>fv> ub.fvJR
w>f*h>ftHR ,td.fcd;o*>>f0J'.f -bh; b.f$ 'fvJ.f*hR ,emf'D; ,rk>fv>fv> w>f*h>fwcgtHR rh>fw>ftcD.fxH;u p&H,gtxHusd0>fb;cDwuyR u ok;td.f0JtvD>fe‹.f ub.fvJRwhqd
wh.fbsD.f'd.fc>.fp;wz.f tw>fCh t0Joh.f urR0J'.ft*hRuw>>fe‹.f w>>f wbsDe‹.fvDR$ b.fw>fok;uGHmftDR qH;,HmfvJ.fe‹.f ymfp>R[H.ftCd b.fC;'D; w>ftd.f
w>foh.fng vDRwH>fvDRqJ;'H;b.f ql.ftd.fcsŒwuyR w>f*h>fuDwtd.f
oemfuh yoh.fngb.fv> uDF.fwJ.f b.foemfuh˜ 'fod; okwb.fok;
tHR ,l.ftJefth;pf tySRb.frlb.f'gv> [D.fu0DRtHR vD>fok;usJw*hRt*D>f ,l.ftJefthpf
pH.ft.f&f'D; unD tylRwz.f q>wJmf0JvHv> uok; pH.ft.f&f wuyR rh>f*kmfusJ;p>;&J.f
b.fuDb.fcJ'Ju uGHmf0JoyS>fuw>>fe‹.fvDR$ usJR wJoud;w>f'D; uDF.fwJ.ftySR
0DR urH;wHmfu v>w>furRvJ>fxD.f 'Ju0DR b.frlb.f'gwz.fe‹.f u*hR0Jv> 'J
&J.fusJR0J'fvJ.fe‹.f tHRt*D>f w>fvD>fvDR[drh>fwtd.fb.f u0DRzdwz.ft*D>f z;'d.ft*h>f ch.f
w>fwoh.n f gvDR q.f˜ uDF.fwJ.fySRb.frlb.f'gwz.f t.f&fpH.f tySRb.frlb.f'gv>uvHR
wH>f'H;b.f$ySRv> pH;0J'.fv> 'Ju0DRwbh.fe‹.f ub.f pd;wuyR ymfzsgxD.f0J'.f tw>f
twe‹>'f ;H w>ft.D f td.f'.fv> [D.fu0DRwbh.fCDtylR xH.fe‹.fvDR$
w>ftDwz.f rh>f0J vDR$ b.fC;'D; [D.fcd.fw>fvD>fw>f rJ ; &Rrd R 'J u 0D R tH R p;
,l.ftJefth;pf pH.f usJt*h>f uq>wJm0f 'J .f'v f .J ef .‹ w
f >f xD.ftd.fxD.f0J'.f zJ 1995 eH.f rRe>R
t.f&f trlt'g woh.fngb.f t*h>ftusdReDwrHR'H; ysD v D R 0H R tvD > f c H ' D ; yS R eD . f * H > f
vDR$ yurRv>y b.ft*h>f pDRwlwl pH;0J'.fe‹.fvDR$ (17˜000)bsJ.C f .fC.f td.q f ;d 0J '.f
eD.fup>fe‹.f wrh>f zJe‹>fe‹.fvDR$
uwkRxD.x f .D b
f ;
unDzdwz.urRvdw>t*D>uDcJ
b.ft*h>f b.fuD wDtluD>f&h.f˜ xDwxl.f uFdo&.fo&.frk.fwz.f b.f*kmfusJ;
Photo-KIC
b.fc'J uJ 0DRylR ySR uD>qf .ftylRzvh&.S v f Rd o0D(wdryf )k p>;v>[H.fzdCDzd*D>ftCd [h.fw>f
rJ > f v ;b.f u D z d w z.f zJ t [J ud ; o}wD w >f
uwdRw>fy>w*R tHR cDzsdv>uFo d &.fqgS 0J';D rdygoh.f q>uwD > f v >uod . f v d w >f w e‹ > f
zJ r J ; qD ; ,l . f t J . f e f t h . f c sf p H . f t .f 0J R '>;trJ m f n gtcg
pH;0J'.fe‹.fvDR$ wz.ftD.ftDtd.fqd;vD>f usJw>fuD b.ftCd td;xD.fuFdwohb.f” t
bDu;D tylRzJ (2004=2005)eH.f t w>ftD'H;b.f$ y*kmfusJ;p>; CkusJ rJ;v;'Ju0DRtHR td.f w>fcJtCd2008=2009eH.f w>frR *h>f ySR[D.fu0DRzd o&.fpDRtJ.f0g pH;
q>uwD>fe.‹ fvDR$ ySRoh.fwz.ftHR cD tbdbd'fod;yue‹>fb.f w>ftD.f ol.fvDRto; zJuD>fq>w>fvD>fw vdtuwD>f uFdb.fw>fu;wHmfCmf 0J'.fe‹.fvDR$
zsdv> ,dRy>RuD>f zD.ft0Joh.f'D; uhR w>ftDt*D>fvDR$ b.fq.fwe‹>f'H; wDRv> tpDRpkR'D; rJ;qD; uvHRpd; tDRt*h>f ySR[D.fu0DRzdw*R pH;0J'.f w>f v D > f t 0J t H R b.f
uhRqlu>D yf ,DRylR wbl.v f >Rb.ft b.f$ tcD.fxH; yyS‹RtD.fyS‹RtDv> y (64)uHved .‹ v f RD $ cDzsdv> uD>yf ,DR e‹.fvDR$ w>fy>tDRv> etzok;'D; b.fC;
Cd zJ(2007)eH.t f q>uwD>f Ekmv f RD up>fe‹>f0Jb.fq.f ,HmfxD.f'D; cDzsd xH±l>fuD>foJ;tw>fqD.f wH>frRe>R'D; “zJtylRuGHmfeH.f zs›q.f 'D;zdo.foh.fwz.f tw>ful.fb.f
td.fu'k zJrJ;v; 'Ju0DRylRe‹.fvDR$ v>w>fuDw>fcJ tuvkmfuvkmft rk>fusdR0JRuG>ftw>f CH.fw>fphRtCd vdmfo0DtHR w>frRvduFdtd.f0J'.fw ul.foht*D>f w&J.fusJRrR0JeDwrHR
“cDzsd ,dRy>RuD>foh.fw Cd yyS‹RtD.fyS‹RtDuhR we>hfv>Rb.f zJ(2005)eH.f ,l.ftJefth;pfpH.ft.f&f zs>.fe‹.f'D; uFdzdeD.f*H>f td.f0J(100) b.ftrJmfng y>ql.fy>qd;0J'.f˜ r>
z.f zD.fySR'D; yuhRu'guhRqluD>fy tCdy[JChxD.f w>frRp>Rv> ,l.f x>uhRySRb.fuDb.fcJtp&D0HRt bsJ.f 'D;uFo d &.fo.d vf w d >f td.0f (J 3) ql.rf >qd;0J'.f ySRo0Dzw d z.f ud;eHR
,DRylR wbl.fv>Rb.ftCd y[JEkmf tJet f ph pf .H t f .f&t
f ±lvRD ”e‹.f ud.rf ;F vD>fcH˜ 'Ju0DRylR ySRb.fuDb.fcJeD.f *Reh.vf RD $ weH.tf RH cDzsdv> usd.pf 'h ;D 'J;t*h>f b.fw>foh.fngtDRe‹.fvDR$
vDRtd.fu'k v>rJ;v;'Ju0DRylRe‹>f xd pH;0J'.fe‹.fvDR$ *H>ftgxD.f0J weHRb.fweHRuG‹>fuG‹>f w>fvRJ w>fuRh uDcrJ >h *f Rh ˜ rd>yf >fwz.f 'f e h . f t od ; wD t l u D > f
0J'.fweH.fbsJ.fvH˜ ywe‹>f'H;w>ftD.f b.fC;'D; w>f*h>fwcg e‹.fvDR$ tw>f[JEkmfwtd.ftCdrh>f*hR˜ 'D; uG > f q l u bsH ; yR=4
unDw>upD.w>y&X/ vg,lRvH 2008 eH./ ubsH;yR = 3
 rkm}wDRuD>&h.[D.u0DR w>qguqDc.D fuJx.D w
xX.0HcsXu&X td.'D;w>&J.w>usRJ vXw>u}wDqXuGmH
xHzduD>fzdurs>>fv>t
td.f zJunDu>D pf .J rf mk }f wDRuD>&f .h f vD>f
u0DRo>wDRtHR urs>>fcJv>mfu
td.f (6000)C.fC.fv> (6)eH.f t
wD>fylRtd.f'D; w>fwdmfymf&J.fusJRymf
vDRv> w>fu'Do'>-wDq>uHGmf
w>fqg uqDcD.f(qifajcaxmuf
a&m*g)t*h > f x>.f 0 H c s>u&>
(BPHWT) pH;0J'.fe‹.fvDR$
urs>>fv>ttd.f zJrkmf
}wDRuD>&f .h 'f .JG v
f u
d >D q
f .f vhc.D x
f ;H 'D;
rJ;0h>fo0Dwz.ftHR w>forHord;
uG>f'D; xH.fb.fv> w>fqguqDcD.f
tHR uJxD.fw>fb.f,d.f w>fvDRysHR
tCd cgqlngw>f&.J u f sJR ymfvRD v>
w>f'Do'>uGHmfw>fqgtHR urR0J
wkR tuJxD.fvd.fxD.ft*h>f x>.f0H
cs>u&>v> t[;rRp>Rw>f zJrk>f
}wDRuD>f&h.fySR[h.f w>fod.fvdb.fC;
w>f'Do'> w>fqgrl'gcd.f o&.fpDRzd
th pH;b.f0J'.f unDw>fupD.fe‹.f
vDR$
“tcD.fxH;yrRuG>fySRt
*Rwu,RvDR$ zJe‹.fyxH.fb.fv>
ySR (70)*Rtusg w>fqguqDcD.f
(qifajcaxmufa&m*g) tyeD.fzsg
0JtCd w>fb.f,d.ftd.f0J'.fe‹.fvDR$
w>fqguqDcD.f (qifajcaxmuf)
tHR yxH.fb.fv> ttd.ftguw>>f
zJ[D.fu0DRv>urs>>f (6000)tHR
tCd yub.f ulqg,gbsgqdtDR
e‹.fvDR$ b.fq.fv>tusgrd v>t
'k;tDtzdEk>frd>fv> ttd.f'D;t[k;
to;'D; ySRv>ttd.f'D; w>fqgt
*Roh.fwz.ft*D>f wymfb.f$” t*h>f
pH;0J'.fe‹.fvDR$
urs>>fzJ[D.fu0DRwz.f
tHR yu[h.f'k;tDtDR uoH.fweH.f
ubsH ; yR=3 tw>f y d R xG J
&h . f ' D ; rk m f } wD R uD > f & h . f t b>.f p >R
o0Doh.fwz.f cDzsdv>(etz) [J
Ekm[f ;l *JR0JtCd uFt d *Roh.w
wxD.fb.f0J*hR*hRb.f$ b.fod.f
vd0J'.f v>w>fuDw>fcJtgrHRtylR
t*h>f pDRtJ.0f g pH;b.f0'J .funDw>f
upD.ftHReh.fvDR$
t0J p H ; u'D ; 0J ˜ vJ c H
o0D v>ttd.fzJ[D.fu0DRtHR t
ylRuGHmf uFdtd.fwkR (6)wDR'D;weH.f
tHR td.fwkR'.fxJ(2)wDR{dReh.fvDR$
,lRcdx.f˜ xHvDRcH'hwz.f wxD.f
b.fuFdrkmfrkmfb.f˜ 'l.fzdx>zdv>
ttd.fzSd.fwwDRCDoh.fwz.f rdyg
wz.f ud;zSd.f0J'.fzdvHRoh.fwz.f
'D;od.fvd0J'.f v>teD>fup>feh.f
vDR$ o0Dzdoh.fwz.f cDzsdv>b.f
td.fclol.f0J'.f'ftHRtCd vJR0J'.f
,Hm, f mH wf ohb.f$ (etz)ok;oh.f
wz.f rh>f[J[l;*JRql.fxD.fu'D;e‹.f
zdo.fo.h w f z.f tw>fu.l f b.fu.l f
ohtHR td.f0Jv>w>fwvDRwH>fvDR
qJ;tylReh.fvDR$
zdo.foh.fwz.f tw>f
ul.b f .fu.l o f h u*hRxD.t
f >b.,dm w>oguvHRudsRw>qg
uJx.D o;tgvXcsX.vG>H xl.uD>&h.
wbsD ud;q>uwD>f'J;'D; ub.ftD rRtDR'D; urRtDR 'fx*H Rk uD>*f RtusJ ,Hmfv>Rb.ftq>uwD>f urRqd q>uwD>fcJtHR cs>.fvHG>f [D.u
f 0DRzJtRH td.pf >h u
f ;D
0J'.fwbsDCD ud;*R'J;wu;'H;b.f oEltod;'D; ySRw*Rv>fv>f w>frh>f tDRxJ o0DcHzs>.ft*h>fe‹.fvDR$ w>f xl.fuD>f&h.fw>fvD>ftgwDR b.fuG>f 'D;y'd.fw>f[h.fuoH.ftvD>fb.fq.f
yurRuG>f ySRteD.f*H>f(600)*R ud; xH.fe‹.ftDRv> ttd.f'D;w>fqgt vD>ft*Roh.fwz.f tvD>frh>ftd.fv> q>.frJmfb.f'D; w>foguvHRusdR uoH.fwz.f wulwv>wv>ySJR
w>fub.frRtDRe‹.f (BPHWT) w>fqgtg'd.fr;t*h>f ql.fcs›rRp>R b.ftrJmfng w>fv>mfbl.fv>mfphR
wuyRph>fuD; td.f'D;tw>f&J.fw>f x>.f0Hcs>u&> ySRb.frlb.f'g zJ tg0J'.f 'd.fr;tCd urs>>foh.fw
usJRv> urRvJ>x f .D t
f w>fz;H w>frR cs>.fvHG>fxl.fuD>f&h.f eD>fq.frk>feR pH; z.f ymf*H>fymfbg0J'.f ql.fchsrRp>R
tudsRtusJe‹.fvDR$ b.f0J'.f qlunDw>fupD.ftHRe‹.f x>.f0Hcs>v> u,gbsgto;t*D>f
w>fqguqDcD.ftHR b.f vDR$ e‹.fvDR$
ulb.f*mfvdmfto;oh cDzsdypdRe‹.f w>fvD>fzJtHR tylRuGHmf y “w>f [ h . f u oH . f v D > f
vDR$ w>fqgC>ftHR b.fulb.f*mf oh.fngb.fv> w>fn.f*d>fw>fqg td.f˜ ySR'k;td.fzsJ.fzdo.fo&.ftd.f
vdmfto;oh cDzsdteD;zH;vH; ypdR tg0J'.f'd.fr;b.fq.f q>uwD>fcJ (t&Hom;zGm;)˜ (a±S;OD;olemðy)
v> t[;pdmfw>fn.f*d>fw>fqge‹.f tHR w>foguvHRusdRw>fqgtHR tg oh.fwz.f td.f0J'.fe‹.fvDR$ r>yvJR
vDR$ wu'H;b.f ydmfcGg'H.fvDRw>f 0J'.ft*h>f eD>fq.frk>feR pH;0J'.f 'ftHR xD.frRvd ql0h>fylR0HR uoH.fv>t
qgt*h>ftHR b.fxGJvdmfto;'D; e‹.fvDR$ [h.frRp>RySRwcD wv>wvD>fb.f
w>fqguqDcD.f (qifajcaxmuf “eH . f v >tyl R uG H m f o h . f tCd yrRe‹>ft0Joh.fwe‹>f woheD
wz.f w>fn.f*d>fw>fqgtHR tg0J'.f wrHRb.f$ urs>>foh.f wz.f pH;0J '.f
yS R v>twl > f a&m*g)tHRe‹.fvDR$ 'D;wkRt'd.fxD.f
b.f w >f q g nd;xD.f 'fuqDcD.ftod;vHe‹.f w>f
uqDc.d w f *R˜ qgtywD>f wkRv>te;uw>>fw w>oguvHRusdRw>qgtHRyxH.'D;oh.ngb.vX
v>unD ywD>fvHe‹.fvDR$ uvHRoD.*DRw>qDwvJ<w>*d>cgbl;xD.uvXm'D;w>plRcg
[D . f u 0D R yl R zJ 2008eH.f vg,lRt p;xD.tqXuwD>w>qgtHRuJx.D o;ttguwX>'D;
Photo-BPHWT cD.x
f ;H wEGH (BPHWT) tw>frReD.f zdo.oh.wz.'d;M>b.w>oguvHRusRd w>qgtHR
eHR'J;t*h>f o&.fpDRzdth pH;u'D;0J'.f yeD.fe‹.f ySRurs>>f v>ttd.fzJ [D.f tylR yoh.fngb.fv> w>fxH.fe‹>f
e‹.fvDR$ (BPHWT) u&>pDR0huFD.f u0DRtHRwz.f u'k;tDtDRuoH.f w>fqgtyeD.f zJcs>.fvGH>fxl.fuD>f&h.f tgM>'H;o;yS>t*h>M.vDRI
v>b.frlb.f'gv> rkmf}wDRuD>f&h.f o0D'Dwzs>.f weH.fwbsD'D; urR tylR ySReD.f*H>f (100)*Rtusg (17) 'd.fr;vDR$ v>weH.ftwD>fylR wkRy v>rh>f vJRrRuG>f to;e‹.f w>fv>mf
pH;0J'.fv> “wkRyrRuG>f'D; w>fvD>f eD.rf RCg ySReD.*f >H 'f ;D rRuG>t f RD vDRwH>f *R 'D;'loxl.fuD>f&h.fwuyR ySRt rR (6)vgwbsD w>ftd.fzSd.f'D; yymf bll.fv>mfphRtg0J”t*h>f eD>fq.frk>feR
zJbHvhtcd.ftC>RwuyR w>fvD>f vDRqJ;t*h>fe‹.f pDR0huFD.fpH;zsgxDD.f0J *R(100)*Rtusg (43)*R b.f0J'.f zSd.fuhRySRv> yulpg,gbsg ySRqg pH;0Jeh.fvDR$
v> ttd.fqJ;to;'D; cs>.fvGH>f '.fe‹.fvDR$ w>fqguqDcD.ftHR e‹.fvDR$ tp&D'D; yxH.fb.fv> w>fogu w>fvD>fzJtHR w>fogu
xl.f'D; rkmf}wDRuD>f&h.fwz.f w>fqg 'fypH;w>ftod; w>fbH.f zJtylRuHGmf 1997eH.ft vHRusdRw>fqgtHR ttguw>>fe‹.f vHRusdRw>fqgtHR yxH.f'D;oh.fng
uqDcD.ftHR uJxD.f0J'.ftgr;'D; zJy w>fb>v> [D.fu0DRtHRt*D>f etz cd.ftC>R w>f'k;uJxD.f0J'.f zJ[D.f vDR$” b.fv> uvHRoD.f*DRw>fqDwvJ˜
x>uhRp&Dtq>uwD>f yxH.fb.f 'D; DKBA ok;oh.fwz.f rh>f[J'k; u0DRoh.fwz.ftHRtCd urs>>foh.f t0JpH;u'D;0J “cDzsdv> w>f*d>fcgbl;xD.fuv>mf 'D;w>fplRcg
v> w>fqgtyeD.ftHR teD.f*H>ftg td.fxD.fb.fzk; w>f'k;w>f,Re‹.f y wz.f [JCh>fxD.f EkmfvDRtd.fu'k0J uvHRoD.f*DR tw>fqDwvJwcD{g p;xD.ftq>uwD>f w>fqgtHR uJ
xD.f0J'.fe.‹ fvDR$ w>fvD>ft*Roh.fw w>fzH;w>frR yw>f&J.fw>fusJRtHR w '.f zJ'Ju0DRylRv> ttd.fqDvDRt rhwrh>f w>fqg[Jv>uvHRusgv> xD.fo;ttguw>>f'D; zdo.foh.f
z.f w>fqgtHR yxH.fb.foemfuh vJRto; bs›bs›qSDqSDv>Rb.ft*h>f o; zJuD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DRuD>fq> uvHR[Jpdmf0JwcD{g e‹.fywoh.f wz.f 'd;eh>fb.f w>foguvHRusdR
wtg'fod;'D; w>fvD>fzJtHRb.ft*h>f e‹.fvDR$ w>fvD>fwz.f yoh.fngb.fv> wkR ngb.f$ v>uFdwzs>.f*hRwzs>.f*hR˜ w>fqgtHR tgeh>f'H;o;yS>ft*h>feh.f
e‹.fvDR$” zJrkmf}wDRuD>f&h.f˜ vlRoD rh>fvJRrRuG>ftoGH.f'D; 40 rs;u,R [H.fwzs>.f*hR wzs>.f*hR zdo.fw*R vDR$ weH.ftHRtwD>fylR zdo.f(5)eH.f
2008eH.f vg,lRcHEw
HG EGH uD>fq.f˜ 'GJ.foduD>fq.f 'D;blod.fuD>f wkRv> 60 rs;u,RtHRe‹.f w>fxH.f rh>ful; w>fud>fxD.furDvDRvHe‹.f qltzDvmf b.foHuGHmf0J'.f(4)*R
tylRv> w>f'Do'>uGHmfw>fqgu q.f uD>fq.f(3)bh.ftHRtylR o0DcJ e‹>f w>fqguqDcD.fw>fqg tyeD.f b.f*mfvdmfto;w*R0HR w*Roh cDzsdv> w>fqgtHRtCde‹.fvDR$
qDcD.f w>f&J.fw>f usJRtHR up;xD.f v>mfymfzSd.f td.fxD.f(6)zs>.ftHR w e‹.fvDR$ t*h>feh.fvDR$”
w>'k;td.xD.ul.ohyn
D gudv
F XySRuD>y,DRzdwz.t*D>
usJ;p>;rRoemfuh (etz)ok; od; oh0Jt*h>f o&.ftl uD; yp;xD.frRtDRv> w>ful.fb.f
oh . f w z.f [l ; *J R 'k ; td . f x D . f 0 J tD.u f .FD pf d pH;b.f0J unD ul.fohtusJt*h>fe‹.fvDR$”
f z.f w>f'k;w>f,RtCd o0Doh.fwz.f w>fupD.fe‹.fvDR$ ytd.f'D; w>f&J.fw>fusJR
w*>>fwus>Rb.f'D; w>fuDw>fcJ wu;b.f w J z sg v> uFdzdv> tzsdpd;wz.f yuqS>
td.0f 'J .f tgrHRt*h>f unDuo dF &.f u'D;0Jv> vHmfwbh.f t0Joh.fv> uvJRrRvdb.fw>fv>
ySRrRw>fzd (KTWG)o&.frk.f eD>f tzDcd.f urRvdb.f0J xH*kRuD>f*R'ftrh>f ,y.f'D; uD>ftJ;
&lRo; pH;0J'.fe‹.fvDR$ (3) vg0HR˜ uuG>f0Jv> uvH;t*h>f0HR yuvJR'fuFdtywD>f
“p;xD.fweH.ftHRv> uFdzdtw>f'd;pJ;twDRy 0HR wkRtuJxD.fzF.fpdrdRuFdt*D>f y
y0JwuyRph>fuD; yrRoud;w>f wD>f0HR vHmfwbh.ftzD td.f'D; w>f&J.fw>fusJRt*h>f udFurH;
'D;unDul.fohqJ;vR0JRusdR'D; cd.f ueDRz;vDR0J vGH>fy wHmfw*R pH;0J'.fe‹.fvDR$
v>uD>f&h.foh.fwz.f tw>fvd.f wD>f0HR td.f'D; &J.fusJRymf uFdtHR yoh.fngb.fv>
b.ftzDcd.f wohzJtohyrRp>R 0J v>ub.fuhRod.fvd uFdzdv>t[JxD.fuFdwz.f w>fymfy
tDRe‹.fvDR$ b.fq.f wDtluD>f&h.f p>RuhRw>fe‹.fvDR$ eD.ftDRv> ub.f[h.f0JvHmfwbh.f
tHR uDcJ'd.fr;v>yurRp>RtDRt Photo-KIC pH;u'D;0Jv> “yw>frR tzDcd.f cD.fzFL.fx>.f (300)b;˜ v>
*D>fe‹.fvDR$ cDzsd[D.fu0DRoh.fwz.f w>f ' k ; td . f x D . f u l . f o h y D n gud F v > yS R uD > f y ,D R zd w z.f t *D > f tcD.fxH; yuvJR'f w>f u'hvdw>ft*D>f (100)b;˜ vHmft
tHR wrkmfwck.fb.f'D; y*kmfusJ; ul.fb.ful.foh tusJo *Rwz.fwbh.f (250)b; pkmfpkmft
p>;rRxJvJ.foemfuh weh>fb.f” oDcgoh.fwz.f ymfzSd.f uFdtHR od.fvd0J b.fC; Eltod;e‹.fvDR$ v>xH&l>fuD>foJ;t *h>fe‹.fvDR$
t*h>f pH;0J'.feh.fvDR$ xD.fo;'D; x>0Jw>frRbl.f tw>fy 'D;cD.zf LF x>.f˜ vHmt f ;J uvH;˜ y,DR˜ w>ftd.fo; uqDwvJo;t*D>f rh>f uFdtHR td.fol.fvDRto;
(KTWG) tw>f r R nd.f rh>f'fod; u'k;td.fxD.f0J ul.foh ,dR˜ 'D;w>f'hoh.fwz.fe‹.fvDR$ uFd vd.b f .f0eJ .‹ f y0JwcD yu*kmu f sJ;p>; zJrJ;qD;w>fvD>f (62) (&J;cFx>.frf
eD.frRCgtzDcd.f t0Joh.frRoud; yDngudF (Knowledge Zone)v> tHR wymft'k.ftq>v> uvkmf˜ rRwkR'k;td.f zsJ.x f .D ef >‹ f uFzd w
d z.fe.‹ f 'rfrvH;) TOT vDwJpdusJ'D; ySR
w>f'D; unDul.fohqJ;vR0JRusdR ySRuD>fy,DRzdv> t[Jtd.fu'kzJ rJ; w>fbl.fw>fbgb.f$ w>fcJG;w>f,mf vDR$ yrRcJtHR wb.fC;'D; xH&l>f v>to;td.f rRvdwz.fqJ;usd;e‹>f
(KED) 'D;EkmfvDRrRp>Rb.f0J xH qD;w>fvD>f[D.fu0DRoh.fwz.ft*D>f td.fv> ySRv>to;td.frRvdw>fw uD>foJ;b.f$ b.fq.fyrR'fjz.fph.f ohzJvD'>eD.f*H>f=083 951 8041
vD>fuD>fylR uFdcJv>mfymfzSd.ftd.f0J e‹.fvDR$ uFdtHR b.fw>fp;xD.ftDR zJ z.ftzDcd.f ud;*R'J;'D; ySRv>to; w>fy>>fq>tod;e‹.fvDR$ jz.fph.fw>f 085 402 3514˜
(949)zs>.f'D; uFdzdeD.f*H>ftd.f0J tylRuGHmf vg,lRvH (10)oDteHR td.f (7)eH.f wkR(40)eH.w f z.f';D t0J y>>fq>tHR tcD.fxH; p;xD.fto; 080 688 3699 'D;
f *D>f y*kmf (65210)*Re‹.fvDR$ e‹.fvDR$ oh.f Ckx>rRvd0J 'ftw>fo;pJt v>w>ful.fb.ful.fohtCd y0Jph>f 089 267 3330 oh.fwz.fe‹.fvDR$
unDw>fupD.w>y&X/vg,lRvH2008eH./ubsH;yR=4