KTP
KTP Durtlang Branch
1955-2011
Website : www.k t p i n l e n g .tk
INLENG
INKHAWM HLA HRUAITU
April 27 - May 1, 2011 chhunga Kohhran
Inkhawma hla hruaitu tur te :
Khuangpu - Pu BT Lalmawia
Pu Lalchhungliana
Pu Lalremsanga
Keyboardist - Tv. Lalnunmawia
Tv. Zairemmawia
Mahni hun hmang thei lo tur chuan
aiawh tur a hma lama siam ni se.
SYNOD NEWS
PSB GRADUATION DAY
April 28 (ningani) chawhnu sar 1:00 hian Pi
Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah Pres-
byterian Bible School 21st Session zirlaite
pualin Graduation Service neih a ni dawn a,
Rev Lalzuithanga, Executive Secretary-in a
kaihruai ang. Rev C.Lalsangliana, Moderator-
in zirlai kalchhuakte hnenah Certificate a hlan
ang a, thuchah a sawi nghal bawk ang.
SYNOD OFFICE CHAWLH
April 25 hi Easter monday a ni a, Synod Office
pui leh Synod Department hrang hrangte khar
a ni dawn a, Hospital erawhchu a pangngai
angin inentirna a awm ang a, an chawl ve
dawn lo a ni.
SYNOD BOOKROOM LEHKHABU THARTE
Synod Bookroom-ah April thla chhungin heng
lehkhabu tharte hi lei tur a awm e.
1. Khawvel mi tumruh hmingthang
Ziaktu : Zomawia Khiangte A man : Rs 100
2. Zopui
Ziaktu : Hrangbana College Archive Commt
A man : Rs 80
3. A rah tam lehzual nan
Ziaktu : Upa Zomuana A man : Rs 60
4. Mizotawng peng hrang hrang Dictionary
Ziaktu : B.Lalthangliana A man : Rs 80
5. Thilbul thawnthu
Ziaktu : Lalrammawia Ngente A man : Rs 150
6. Chicken Soup for the Grieving Soul
Ziaktu : Dr Rualthankhuma A man : 130
7. Nghilhhar kan tuar
Ziaktu : Mafeli A man Rs 80
8. Gemini 13
Ziaktu : Darrokima
9. Hringnun hlimthla 2
Ziaktu : Lalrammawia Ngente A man : Rs 60
ISU, I RAM I THLEN HUNAH MIN HRERENG
ANG CHE.
Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
KTP Thiltumte:
° Isua Krista rinna leh Amah anna
kawnga thalaite hruai.
° Kohhran kutke ni tura thalaite
buatsaih.
24th.April, 2011
° Kohhran hnathawh tihpuitlin.
° Krista Chanchintha puandarh.
VOL 24 ISSUE NO. 17
THAWHLEHNA THUKHAWCHANG
Lalrinmawia Pautu
Thukhawchang sawia ti ti ah chuan Emau kawnga thian dun kalte kha a lar ber
anni awm e. Enge achhan kan tih chuan thu vauk mai mai sawia ti ti anni tlat lo.
Khawvel nghawr nghing khawp thu mak leh ropui chang thlana khun khan taka
ngaihtuahna senga hun hmang an nih vang a ni. Jerusalem boruak ri hulh hulh kalsana
Emau khaw daia thian dunte rilru hahna hi tawmpui phak a ni lo. Beiseina thamral
tluka beidawnna leh innghahna tluchhe mek nghawng natzia hi sawi fiah thiam rual a
ni lo. Heng zawng zawng phurtu thian dunte khawharna chu chu hmun reh leh fianrial
taka nungchate leh chhura rual zeta upa thing ding khupte chu a hriatpuitu anni ngei
ang. Pathian leh mihring mithmuha thil mak leh ropui tak titu Israel-te tlantu tur anih
an beisei em em thinin mualphona leh tawrhna vawrtawp nena a hringnun a mangtha
dan chanchin te kha sawi lovin an awm thei lo a ni. A tihdamna chanchin leh a thusawi
piah lama hmangaihna nei mi a nihna chuan an thinlungah bu a khuar nghet tlat a.
Chutiang mi chuti maia a thamral tur chu an ring phal mawlh lo. Mahse ring lo thei an
ni bawk si lo. Mi te hmangaiha tidamtu ni si thil ti thei lova khenbeh a ni mai kha
hriatthiam har an ti lehzual a ni. Engvangin nge hmangaihtu khan hmangaih a hlawh
loh? Ngatinge mi tidamtu kha na tuara a rum? Heng zawng zawng lo thlenna chhan hi
an ngaihtuah lo thei lo a, an ti ti tui ber a ni lo thei lo a ni. A hnathawh leh nun dan
mawi thurualpuitu kraws leh thihna inlaichin dan thlarau mita an la hmuh loh vang a
ni. Dem tur an ni love.
Rilru hahna leh hriatna beiseia ngaihtuahna sengtu te chu Isuan a kal pel thei
hauh lo. An mamawh leh thlakhlelh thil hrilhfiah chu a chak zawng tak a ni. An zingah
chengin a awmpui thin. Thian dun pahnihte pawh a chanchin tobula chhuichhuakin
chhandamtu pian tur thu leh khenbeha thihna hneha kaihthawh a nih tur thu zawlneite
hrilhlawkna zawng zawng nen a hrilh hnu chuan an hriatna mit tihvar tan niin an lem
duak duak a ni ber mai. Amaherawhchu thlarau mit tihvar anih ruala tisa mita an hmuh
hunah chauh an beisei Messia a ni tih an hre chauh a ni. Zep theih a ni lova, ngawih
bopui theih a ni lo. Pathian an hmuh thu keng chungin hlim takin Jerusalem an pan a
nih kha. A tho leh tak zet si a.
Krista thawhlehna hmutu ten an hmuh leh hriatte inhrilh tawna inlungrual
taka hun hlimawm an hmanna niah hian ngui taka awm a rem lo. Ti ti dang zawng
zawng dah tha a, thawhlehna thiltihtheihna inhrilh tawn hi ringtute tih tur a ni.
Pathian chatuan remruat hlan famkimna ni leh setana tlawm nawn lehna niah hian
inkuangkuaha mahni ngaihdan leh suangtuahna rama lo inawm tlei mai mai thin hi
Pathian duh dan a ni lo ang. Thawhlehna thu nilo thu dang sawi tur kan va han ngah
thin em! Hlawhtlinna leh hlawhchham thu te, retheih leh hausak thu te, nat leh dam
thu te leh vanneih leh vanduai thu te thlengin sawi tur kan ngah thin hle. Thawhlehna
hrechiang tute ti ti tawmpui thei mi ka ni em tih inchhut a tha khawp mai. Thihna
hneha tholeh a, thawhlehna niah hian innghahna thihpuitu kan beiseina nung leh
rintlak a thawhpui a ni tih i hre reng ang u.
“Kan hnenah awm ta che; khua a tlai dawn ta a, ni pawh a tlak dawn tawh hi,”
Luka 23:29 tiin tholeh Krista hi kan hnena cheng turin i sawm ang u.
THINGSULTHLIAH BRANCH COMMITTEE LEH DURTLANG BRANCH
COMMITTEE TE
 KTP Inleng 2011 KTP INLENG KARTIN CHHUAK VOL 24 ISSUE NO 17

EditorialBoard THINGSULTHLIAH BRANCH KTP TLAWH A NI

Editor in Chief
April 18, 2011 (thawhtan zan) khan KTP Durtlang Branch member 105 zet te chuan bus
C.L.Biakhlua 9856878819
pathum leh motor te pali hmangin Thingsulthliah Branch tlawh a ni a. Chawhnu dar 2:30-ah
Editors Dawrkawn atanga chhuakin tlai dar 4:30 bawr velah kan thleng a. Biak In tualah min lo hmuak
C. Zoremsanga 9612297009 a. Thlenin tur min lo buatsaihah kan thleng darh a, tichuan zan dar 7 ah inkhawm tanin Pu
Samuel Ramengmawia 9862378735 K.Lalbiakthanga , Durtlang Branch Asst Leader hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni
a, Branch pahnih rawngbawlna report tlangpui ngaihthlak niin Branch pahnih zaipawl an zai
Joint Editors
bawk a ni. Inkhawm banah hian Kohhran Hallah Fellowship hlimawm tak kan nei zui a, Special
C. Zarzoliana 9436197307
Item tha tak tak leh hmuhnawm tak tak kan ngaithla-in kan thlirho a, tin Camping an lo nei zo
C.Lalthanzuala 9862363844
hlim a ni bawk a, zai boruak a nuam a, memberte pawh kan inpawhtlangin nuam kan ti tlang
C.Lalfakzuala 9436365052
hle. Thingsulthliah Branchte hi ngaihhruina thuziak Branch hmingin kan pe bawk. Tichuan
Vanlalpeka Kawlni 9862357170
Fellowship hi zan dar 11:00 velah kan bang a, zing lam dar 1:00 pelh hnuah Durtlang kan lo
Correspondent thleng leh thei a ni.
C. Lalthanpari 9615492737 Thingsulthliah hi an Biak in hmun a remin a nuam hle mai a, an hruaitute leh memberte
Vanlalchhuani 9862368776
an fel tlang a, Durtlang Branch atanga kalte pawhin nuam kan ti tlangin kan tlangnel nghal hle
H.Hmingthansangi 9856344441
a, tin Camping nei zo hlim an lo ni bawk a, zai boruak a nuamin lamtual pawh kan mawi tha
Circulation Managers khawp mai. Durtlang Branch atangin member 100 chuang lai mai kan kal thei kha a lawmawm
Joseph Vanlalremruata 9862360748 a, Branch rawngbawlna kan ngaipawimawh tlang a, thu kan awihin kan fel tlang a, a lawmawm
Lalbiakmawia 9862340399 hle mai. Rawngbawlna kawngah hmasawnna leh chakna kan chharchhuah tawn ngei kan beisei
R.Lalengkima 9612862398 a ni.
Benjamin Rosangzuala 9862494499
Lalremruata 9862614326 BRANCH TLAWHCHHUAH PROGRAMME
Naktuk zan, April 25, 2011 thawhtan zan KTP inkhawm hi Bial KTP OB-te leh Bial Zaipawl
ten Durtlang Branch min rawn tlawh hun tur a ni dawn a. Kohhran Camping boruak leh thil tul
dangin min nan avangin kan lo mangnghilh deuh hlek a, memberte hriatthiamna kan ngen a ni.
Kan hun hman dan tur hetiang a ni.
He khawvel-a mihringte chenhonaah hian
enge pawimawh ber ang tih inzawt ta ila, Hruaitu : Pu Lalnunsanga Ralte, Branch Leader
kan chhan dan a inanglo ngawt ang. Tantu : Tv H.Lalruatdika, Bial Zaipawl member
Dikna leh rinawmnate hi a hlu Thuchah tawi : Tv P.Ramnunsanga, Bial KTP Secretary
ngawt mai, chutiangin chhelna leh Zaipawl : Bial Zaipawl & Durtlang Branch Zaipawl
tumruhnate hi a pawimawh ang, chung Special Item : Bial Zaipawl atang leh Durtlang Branch atangin
zawng zawng phena mihring thatna, Inkhawm zawng zawngte in tur thingpui buatsaih tur a ni dawn a, Refreshment Sub
lainatna leh duhsakna infawkkhawmin a Committee ten an lo buatsaih dawn a ni.
hrin hmangaihna hi he kan chenhona leh
khawsakhonaa pawimawh ber te zinga mi
a ni ngei ang. Hmangaihna hian mihring a Bial KTP Work Camp, May 10-12, 2011 chhunga Saihapui ‘K’
ti mihring a, chu hmangaihna chu Rengtekawn Biala neih turah kan Branch atanga kal tumte tan la inpek
miropuite ropuina kailawn a ni a, mifak theih zel a ni a. Tunkar chhung hi hming la pek theih hun a ni a. May 1
awmte rahchhan a ni a, mihlawhtlingte Pathianni hma ngeiin kal tumte chu Branch Secretary-te hnenah hming
nghahchhan a ni a, mifingte finna rahbi a pek tur a ni. Kan Branch atangin mi 15 kal tur a ni dawn a, hmeichhe lam
ni a, mi chhuanawmte chhuanawmna pawh a duh apiang in pek theih a ni.
taivawn a ni a, fak hlawh thinte chanvo a
ni.
He khawvel-ah hian mibeidawng,
lungngaia indawm kun mi tam tak an awm
thin. Chung mite chuan an thlakhlelh fo PATHIANNI (24/April) NILAI ZAN (27/April)
chu hmangaihtu a ni. Hmangaihna hian
Chawhma inkhawm Tantu : Tv Samuel Lalzahawma
mihring a hneh a, mihring awmzia a
Chairman : Upa Hranghleia Thupui : Hun hnuhnung thu Paula
tarlang thin. Pa rorum leh huaisar ber ber
Thupui : A tho leh ta hetah a awm tawh lo sawi dan
tukdawl theitu a ni a, pa tawrawt leh
Sawitu : Pastor ZD Lalhmachhuana Hawngtu : Dr. H. Lalrinchhana
kawlhrawng ber ber pawh he hmangaihna
mit, kut leh chetzia hian a hnehchhuh thei
Chawhnu Inkhawm INRINNI ZAN (30/April)
thin. Mihring mihrinna in a ngaihdam theih
Chairman : Rev Lalnghakliana Pautu
tawh ngailoh tura ngaih uirena tenawm ber Camp Follow-up
Thupui : Emau daireh
thleng pawhin he hmangaih na hi chuan a
Sawitu : Upa T.C.Lalnundanga
phuarkhawm leh thei si a nih hi ! Mihring KTP INKHAWM (25/Apr)
thinrimna leh innghirnghonate zawng Zan inkhawm
zawng hnehna hmanrua tha ber chu he Chairman : T/Upa H.Lalnundanga Bial KTP OB leh Bial Zaipawl ten
hmangaihna kan tih hi a ni. Hmangaihna Thupui : Isua thawh angin kan tho ve ang Durtlang Branch min rawn tlawh hun
chuan phutlet leh beisei let neilo mahse, a
Sawitu : Upa C.Vanlalzama
dawngtu leh a hmuchiangtu tan hmangaihtu
hmangaih na phu tawk chhanlet loh chu thil
Masihi Sangati (24/April) ZING TAWNGTAI INKHAWM
theih loh a ni.
Hruaitu : 25/4 - Pu K. Lalmawia
KTP INKHAWM INCHHIARNA Tantu : 26/4 - Pi K. Dotawni
Thusawitu : 27/4 - Dr. Lalrammawia
18/April/2011 (Mon)
Andria 15 28/4 - Pi Kawlthuami
Jakoba 19 THAWHLEH ZAN (26/April) 29/4 - Pu Rokhuma
Johana 14 Hruaitu : Pi Siamthanvawri 30/4 - Pi Vanlalauvi
Matthaia 19 Tantu : Pi Lalbiaksangi, Pi Zaii Gr. 31/4 - Rev. C. Vanlalringa
Petera 17
Philipa 21 Special Item : Pi Feli Group
Midang 1 Thuchah : Pi Lalduhpuii
Total 106 > > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
2
 KTP INLENG KARTIN CHHUAK VOL 24 ISSUE NO 17

CAMPING NEI MEK

CAMPING PUALIN
TAWNGTAI
Durtlang Kohhran hnuaia Kristian
Chhungkaw Committee hmalaknain
Ü EVANGELICAL HUANG
ZAWHNA ZAWT DUH TAN...
Durtlang Kohhran ina camping chhawng
kan Kohhranin camping a neih mek
a hlawhtlin theihna tur leh Pathian ( - 9856343204 / 9612144132
thum a neih tura a hmasa ber chu April hnathawh a lan ngei theih nan tlai
19, 2011 (thawhlehni) khan Agape Tun tum Evangilical huang atan chuan Sam 24:7-
tin dar 4:00-ah Biak Inah tawngtai
Camping Centre-ah tan a ni a. Hei hi 10 “Aw, Kulh kawngka te u, in lu chungte kha chawisang
rualna hun hman thin a ni a. He
ruihhlo ngai pual atan bik a ni a, camp- hunah hian Kohhrana mi thahnem ula, nangni kawngkharhlunte u, inkhai sang rawh u.
ers 80 an awm a, mipa 67 leh hmeichhia ngai tak takte an tel thin a, tun kar Tichuan ropuina lal hi alo lut dawn nia” He thu hi kohhran,
13 an ni . Heng zingah hian kan kohhran chhoah pawh kohhranin Camping a khawtlang, chhungkua leh mimal tan pawh inenfiah nan
mi nilo veng dang atangin mi 18 an lut la buatsaih chhoh zel dawn avangin kan hmang thei theuh awm e. Kohhran a ni emaw, mimal
bawk a ni. He camping hi April 26-ah an Kohhran mipuite a tam thei ang ber pawh hian chauh chang kan nei thin a, kalsan ngai, sim
chhuak anga, hemi tlaiah vek hian tel thin turin kan insawm a ni. tur, zawh zel tur kawng hrang hrang kan nei theuh thin.
chhawng hnihna (mipui pual) tan leh
nghal tur a ni. N.E. SPORTS-AH TEL Durtlang khua hi Mizoram ah chuan a chanchin hi
Tun tum camping-ah hian Di-
Ni 24-30, April chhunga North-East sawi fo thin a ni a. Kohhran ang zawng phei chuan sawi tel
rector atan Upa R. Vanlaldika a ni a,
Manager-ah Upa Lalhmuaka a ni. Tin, Sports Festival, Arunachal-a neih ngei ngei kan ni thin. Khaw hlun, kohhran hlun kan nihna
eirawngbawl turin mi inpe mipa 7 leh turah Mizoram aiawhin kan member hi sawi fo thin a ni bawk. Tichuan, Sam ziaktuin kawngkhar
hmeichhia 5 leh volunteer mi 4 ten an Pu Lalrimawia (Football) leh anau Nl. hlun a tih hi kan kohhran, kan khawtlangah hian lo inngai
riahchilh a. KTP member-te leh Social Ramengmawii (Athletics)te chu ta ila. Kan Lal M.Suaka atang tawh reng khan Durtlang
Front Comt member-ten security hna an Mizoram aiawha infiamna-a tel turin kohhran leh khawtlang tluka kawngkhar hlun an awm bik
thawk a, Presbyterian Hospital atangin an kal. Tin anni bakah hian Red Rib- dawn em ni?!! Mahse kan Lal kha la dam se Durtlang khua
Medical duty tur nurse nitin an rawn kal bon Football neih zawh taka Durtlang leh kohhran a din dan te ngaihtuah let se, a lungawi ang
thin bawk a ni. Champion puitu Tv. Saitluanga
em? Engpawh nise kan Lal Pu Suaka aia pawimawh, ropuina
(Keeper) leh Tv Malsawmtluanga
SUNRISE SERVICE HMANG (MSA) te chu Football khel turin an Lal zawk hian engtinnge min ngaih ang? Chuvangin,
kal bawk. Hetianga kan member Kohhran leh khawtlang hlun tawh tak chhunga awmte hian
Tukin zing dar 5:00 khan KTP Durtlang kan thinlung kulh kawngka hlun tak te hi kan hawn a,
Mizoram aiawh thei kan nei hi kan
Branch te chuan Biak in kawtah Sunrise chhuang a, hlawhtlinna tha tak nen ropuina Lal a lo luh theih nan hian kan in khaisan angai a
Service an hmang a,Kohhran zing ni tawh mai lo maw?
an rawn haw ngei kan beiseiin
tawngtaia telte nen Thingpui leh Easter
duhsakna kan hlan a ni.
Cake tui tak KTP buatsaih an eiho a ni.
Rawngbawltu hming pu zawng zawng te nen hian
kan inhawn a kan inkhaisan a ngai a ni. Ropuina Lal hi kan
DURTLANG PASTOR BIAL INKHAWMPUI REPORT ropui khalhin, kan inchawisan khalh ta mai a ni lo maw?
Durtlang Pastor Bial Inkhawmpui vawi 88-na chu tluang takin Durtlang Rawngbawltu inngeihlo, in sawi sep sep thin te hi kan beram
Biak Inah hman zawh a lo ni ta a. Zirtawp zanah palai lawm leh kohhran report ten min pan tha peih lo a, hmundang min hawisan fo. Kan
ngaihthlak a ni a. Inrinni nilengin rorelna hun atan hman a ni a, palai nisa 46 kal dan ah pawh thlarau thianghlim zalen theih na dal zawng
leh palai thlan 122, a vaiin palai 168 ten ro an rel a ni. Pathianni chawhmaah in rawng kan bawl thin a ni lo maw? Rawngbawltu, mi ten
hian thlarau lam thupui “Pathian Lalna” Rom 11:33 chu Rev. C. Vanlalringa’n a engahmah an ngaih bik loh kan awm leh fo thin . Kan peih
sawi a. Chawhnu lamah Lalpa Zanriah Sacrament kilho niin zan lamah Pastor ZD chinah chiah te hian rawngbawl kan tum a niang a! ‘kher
Lalhmachhuana, Bial Chairman kal chhuak hnen atangin valedictory sermon kher’ kan tih te hi a chang chuan dai ngam fo angai a
ngaihthlak a ni. nia.Rawngbawltu nun chu tlawmnun a nih a ngai si a. Lal
Kum 2012 Durtlang Bial Inkhawmpuina hun leh hmun hetiang a ni - Isua pawh rawngbawl sak tura lo kal a ni lova, mi dangte
A hun : 13-15 Apri, 2012 an dam theih nan rawngbawl a, a nun hlan ral turin a lo kal
A hmun : Durtlang North Kohhran Biak In a nih kha. Chuvangin, rawngbawlna lamah pawh thui tak
Thupui : Lal Isua lokal lehna (Tirh. 1:11) tak lo kal tawhte pawh hi engtiklai pawha ropuina Lal lo lut
Sawitu : Upa T. Kiamlova, Selesih thei tura kan inhawn a kan thinlung kawngkhar hlun tak te
Puipate :- hi kan hawn a ngai si. Kan hriatna leh thiamna hmachhuan
Chairman : Upa C. Laldingngheta, Selesih zawkin Lalpa rawng hi kan lo bawl palh hlauh ang e. Hawh
Secretary (Sr.) : Upa Lalbiakkima, Durtlang u, kan kohhran, chhungkua, khawtlang leh mimal nunah
Secretary (Jr.) : Upa Lalthlanthanga, Durtlang North hian ropuina Lal daltu, ‘kan kal dan, kan tih dan alawm,
Treasurer : Upa C. Vanlalzama, Durtlang midangte pawhin an ti ve tho a lawm’ tih thlenga paih
Inkhawmpui thurel pawimawh thenkhatte :- thlak ngaite a awm a nih chuan i paihthla ngam ang u.
1) Presbyterian Hospital Durtlanga thawk tur doctor tha kan rawih theih Thlarau thianghlim hruaia kan awm theih nan kan thinlung
nan Synod-in doctor-te hamthatna kawng zawng rawh se. kawngkhar, kohhran hlun, khawhlun kan nihna kulh
2) Presbyterian Hospital Durtlanga thawktu tur Surgeon tha kan neih kawngkharte nen lam hian inhawng vek ang u.
thuai theih nan Synod-in hma la rawh se.
3) Bial leh Presbytery Inkhawmpui minute bu-ah inkhawmpui programme “Aw kulh kawngka te u. in luchungte kha chawisang u
kimchang tarlan ni rawh se. la, nangni kawngkhar hlunte u, inkhai sang rawh u,
4) Bial huapin ramthar zin dan ngaihtuah ni rawh se. tichuan ropuina Lal hi alo lut dawn nia. Ropuina Lal chu
5) Bial Masihi Sangati tirhkoh rawih chhunzawm zel ni rawh se. tungeni? Lalpa chak tak leh thiltithei tak, Lalpa, indona
6) Masihi Sangati member chhiatni thatnia sawngbawl dan tur a thiltithei tak chu a ni.”
kaihhruaina siam ni rawh se.
7) Kohhran upa thlan dil te - Durtlang North (3) leh Selesih (4)
8) Pro-Pastor hna dilpui tur - Tv. Lalnunsanga, BA BD s/o Upa H. Zoliana,
DURTLANG PASTOR BIAL CHHUNGA KOHHRAN HRANG
Durtlang North.
HRANG TE PATHIAN RAM DINHMUN 2010-2011
9) 2011 Bial Sunday School Naupang Inkhawmpui chu Durtlang Kohhranah
Beginners leh Junior Department-te neih a ni ang a. Durtlang North Kohhranah
Kohhran DZK hmuh zat DZK per head
Primary leh Intermediate Department-te neih a ni ang.
Durtlang 2,219 73,68,713 3.321
10) 2011 Bial Senior leh Sacrament Department Conference chu Durtlang
Durtlang N 827 13,33,741 1,613
Kohhranah hman a ni ang.
Selesih 414 8,86,194 2,141
11) Bial huapin Music Festival neih tur a ni dawn a. Bial Standing Com-
TOTAL 3,460 97,02,648 2,804
mittee-in a tul apiang a bawhzui dawn a ni.
> > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch 3

HARSA THIN MAHSE..
Hmannia ka testimony rawn thai lan kha lo ngai hlu a, Internet atanga lo chhiarte in
awm tih ka lo hria a, a lawmawm ka tiin ‘Ropuina’ leh ‘Chawimawina’ chu Pathian tan chauh
ni se. Kei ngei pawh ka hun kal tawh ni mahse, thlarau nunah ka hlawkpui sawt a, ka lawm
hle a ni. Tunah pawh hian camp chhuah tirh lama ka hun tawn thenkhat hmangin han in
share tawn leh ila, Lalpa nen chuan engkim hi a paltlang theih ani tih a chiang a ni.
Khatia Camping kan han chhuak kha
ka nunah hmasawn leh hlawkpuina han sawi
tur em em pawh ka hre lo a, hlim taka han
lam a, tawng thluk awn lek leka tawngtai lam
pawh ka dawng lo hrim hrim a; ka dawn ve
chhun chu Pathian chakna rinchhan leh luhlulna
hmanga he khawvel hun lo thleng zel tur
hmachhawn kha a ni tawp mai a.Tun hnua ka
ngaihtuah leh hian ‘Zawite a kal dem dem turin
mi a lo zirtir’ ni hian ka hria a ni. Ka hun
hmachhawn thenkhat chu hun hlimawm takte
a ni a, achang chuan a hreawm ka tiin, Pathian
hian mi a kalsan ta emaw te ka ti rum rum
thin a. Chatuan nun ngaihtuah lova mahni
nunna la ta te dinhmun pawh hi ka hrethiam
ve viauin ka hria a ni. Hetiang hunah tak hian
Emanuela chu fiah a lo ni thin a ni.
Zu ka nghei ta ringawt pawh kha
chhungkua leh tisa tak pawhin kan hlawkpui
a, kan hlim phah hle a. Keimah bikah pawh
zing han thawhte kha a nuamin, ka harh vang
vuk te kha a nawm phah hle ani. Khatih laia
hreawm ka tih thin em em chu chawhnu her
han hmachhawn kha a ni awm e! Chhum a lo
zing muai muai a, kawl a lo phe a, khawpui a
ri ut ut a, ruah a rawn baw hawk hawk ang
hian chhungril lamah hian a intham up up a, a
ri ruk ruk a, khawsikin mi a tham er er bawk
a, uak thawt thawt a ka han inthiar puat puat
mai te kha hreawm ve thin tak chu a ni.
Chubakah khawpui lun zawk lam han pan dawn
a, a kawtkai maia thil lakna hmunpui ni ve
thin han paltlangte kha a nia hreawm thin ni.
Hapui kar atang hian chil hi a rawn haw heuh
heuh a, taksa hah laia tui in kan chak ang mai
hian chhungril lam a rawn hal huam huam
mai te kha a hreawm thin a ni.Chu ai maha
hreawm chu taksaa a zunzam phuarnain mi
kiamsan dawn lai vel kha a ni. Thla khat
chhung tehmeuh mai zan pawh mu lovin
thlantui nen kan han mu kawi hlup mai a. Taksa
kham rem rum a han awm te kha a hreawm
ve thin khawp mai. Zing inthiar te khan khulh
thin laia zing inthiar rim ang te khan kum ral
dawnah pawh a la nam thin kha a nia. Mi
tamtak dinhmun tur ka ngaihtuah hian mahni
inhnem chawpin thlem kan lo ni leh thin a ni
tih ka chiang viau a ni. Mahse, Isua lam ka’n
thlir chuan thlaler a Setanan a thlem lai te
ngaihtuah chuan a lo nep zia kan hre thei
awm e. Nia, taksa a lo chau a, inkhawm lo a
mut mai chakawm changte hian han ti lui hram
zel ila kan nun hian a lo hlawkpui zel a lo ni a,
thinrimna leh ngaihdan nih loh avanga sual
inhneh zui zel tir ai chuan zak mah ila ngaihdam
dil chunga ringtu nun kawng zawh zui zel tum
phawt ila, a hun lai chuan zahthlak mahse,
nunah a hlawkna a lo lang leh thin a ni. Pathian
mi hriat kan nih tawh avangin suala kan tluk
leh kha a rem tawh lo a ni. Tin, thlemna
chungchang bika kan entawn tur kan hruaitu
pakhat thusawi hi ka rilruah a la cham reng
thin. Chu chu Josepha chungchang kha a ni.
Ani pawh kha thlemna a tawh khan a hrisel
turziate, a tisa kha chuan insum har a tih
turziate han ngaihtuah ila a pu a hlauh vang
ni lova mihringa dintu, engtik lai pawha hmu
rengtu kan Pathian a hlauh avanga thlemna
pawh hnar ngam a nihna te kha kan entawn
tur tak niin ka hria. Kan taksa a lo fit deuh a,
> > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
KTP INLENG KARTIN CHHUAK
9856878819 VOL 24
/ 9862363844 ISSUE NO 17
/ 9436197303
9856878819 / 9436197307
- Teteii pa
&&& Ram pawna awm ten KTP Inleng website
in siam kan chhawrzia hi hi hriat loh kan duh
love. Kohhran leh khawtlang bakah KTP
zu chakna alo nasatte leh kan awmna hmunin rawngbawlna chanchin kan hriat phah a, kan
a zir loh lai pawhin Josepha nun hi entawn tan chuan in zinga kan tel theih dan awmchhun
thin ila thlemna pawhin min hneh lo mai a nih vangin hetianga buaipuitute chungah
nilovin kan thlarau nun pawh a chak phah ngei thinlung takin lawmthu ka sawi a, editorial board
ang. inpekna avanga thuthar tak tak leh bengvar
Pathian tan kan inpekna a thuk poh thlak kan lo hmuh thin avangin ka lawm e. Zanlai
leh Setana hian a thiam thil a lo hmang ve zel pelh ngai ziah khawpa rawngbawlna hautak
a. A thil tum ber pakhat chu chhungkua rawngbawlna hi KTP huangchhungah chuan hmun
thendarh kha a ni a. He thil duhawm loh tak sang ber pawl chang tlak ava ni em. In inpekna
pawh hi ka hringnunin a hmachhawn tur zingah avangin Lalpa’n malsawm mawlh mawlh che u
a lo awm ve reng a. Chhungkua hlimtaka kan
rawh se. KTP awi nungtu in ni a sin.
awmte kha a lo thik a, inthendarh tur khan
- 917708583450
hma a lo la nasa hle mai a. Tlin lohnate
Puia Chawngthu (Vellore)
insiamthain sual hnathawh chu han bei let ve
ngial mah ila, tunlai hun khirh tawh leh
(E khai, kan (Ex?) Jt. Ed.-in vairampur atangin
Khawvel thlahlela, Pathian chakna rinchhan
duhsakna thuchei min fah hi kan va welcome em!
ngam lo tan kha chuan hneh a lo har thin a ni Lo tluang zel mawlh ang che u. Ni e, KTP Inleng
ang e. Fanau malsawmna kan dawnte pawhin Website hi rampawna kan memberten in lo ngaihlu
mi a chelh thei ta lova thendarh kan lo ni ta a viau hlawm tih kan hre zel e.(Kei pawhin Issue hmasa
ni. Kha thil hriatreng ni ta si, duhawm loh 3 zet kha vairam atangin ka chhiar tak asin!Ed)
tak kha a hunlai chuan na ngaih ngaih tak a Hetiang anih theihna atana min phurpuia, hma min
ni. Mahni inkhawngaihna ruam atanga han laksaktu Dr PCa’n tun thlengin min la upload sak
inngaihtuah lungpuamte hian, kal ngaihna ngat ngat! Kan lawm tlang e.
hriat a har thin hle a ni. Khang hunlai te khan SMS (Ka Duhsam) member thahnemngai
kohhrana inhman a, Lalpa rawngbawlte kha a ten in rawn thawh thin a. Tun hnai-ah kan dawng
harin, tawngkam khan a sawifiah zo lo a ni khat ta deuh tlat mai! Inthlahrung lovin han thawh
ber e.. Khang hunlaia Kristian Hla Bu No.384- leh hlawm teh u.. Ed. Bd.)
na hla ropuiziate, sak a harsatzia te,
dinhmunin a zir loh chuan sak liam mai a
harziate a lo chiang hle a ni. Mahse, a DURTLANG PASTOR BIAL
hmangaihna lantir thintu kan Pathian ropui
chuan a Lehkhabu Thianghlim, Sam 37:1-5
DINHMUN 2010-2011
hmanga ka nun lungngai tak mi a hnem dan 1. Kohhran In zat : 999
te, tun thlenga harsatna ka tawh chang pawha 2. Minister zat : 7
ka innghahna thu a la ni ta zel a ni, a va ropui
em! Kan Pathian zet hi chu harsatna karah 3. Kohhran Upa zat : 24
pawh ‘Emmanuela’ hi a lo awm chiang a ni. 4. T/Upa zat : 8
Chhiartute ka chah duh ber chu, 5. Pem Upa zat : 3
harsatna leh manganna pawh tawk ila, Lal Isua 6. Dan zawhkim zat : 3534
nen tuar ngam ila, he mittui tahna khawvel
7. Kohhran mi zat : 4921
hi kan la chhuahsan theuh dawn a ni tih hriain,
tumah kan cham hlen dawn lo a ni. Mihring 8. Thunun tawk zat : 71
kan nihna ber NUNNA hian he khawvel ata 9. Thunun lakluh : 48
CHATUANA a awmna tur kawng a la zawh 10. Biak ina innei zat : 31
dawn a ni tih hriain, he mihring min nih tirtu
11. Hmun danga innei : 44
kan nunna hi hremhmunah nge kal se kan tih
vanramah tih inzawt ila. He khawvel hi chumi 12. Naupiang zat : 69
kan kalna tur inbuatsaihna hmun a ni tih hriain, 13. Nausen Baptisma chang : 124
Pathian duhzawng engnge ni tia inzawt 14. Mitthi zat : 34
chungin, he hringnun hi hmang thiam thin ila. 15. Kohhran danga pakai : Nil
He khawvel hi kan tawp hlenna tur ni se chuan
a chen thiam thiam vanneihna hmun a ni ngei
16. Kan kohhrana lo pakai : 21
ang. Mahse,“A NI SI LO”. Chuvangin, Nova 17. Sande Sikul zirtirtu zat : 413
ang khan Pathianin kan himna lawng tuk tura 18. Sande Sikul zirlai zat : 3372
min tihna hi harsa mahse tuk hram hram ila 19. Dan chhunga lawmluh thar zat : 106
kan himna tur a la ni dawn a ni. Inbuatsaihna
20. Puitling Baptisma chang zat : 11
hun tlem kan la neihah hian Pathian tan kan
nun hlan tharin, nghet takin i vuan theuh ang u. 21. Puitling Baptisma la chang lo : Nil
A tawp berah chuan heng thu ka rawn
ziah avang hian keimah lam rawn thlir lovin,
keimahni theuh leh Lal Isua nen kan inkar
enge tih inzawt theuh ila, a tha zawngin chi
LAWMPUINA
tuh ila, harsatna leh manganna kan lo tawk
anih pawhin mahni inkhawngaihna mai HSSLC result chhuaka kan member
duhtawk lovin Lalpa hnaih nan hmang ila, he hlawhtlinna nei thar zawng zawng te
lei hreawm hi kan la chhuahsan thuai dawn KTP Durtlang Branch chuan a lawmpui
tih hi hre reng ang u. Tlin lohna leh fel lohna tak meuh meuh che u a.
ngaidamtu kan Pathian chu chawimawiin awm
In zir chhunzawm zelna turah
se, I tan rah tha a chhuah ngei theih nan Lalpan
malsawm che rawh se. duhsakna sang ber kan hlan a che u.