SLG =w¯Ã[˝[˝Ü ae[˝ÁV 15 %„kÙÁ[˝Ã[˝ 2010 YgÁªJÙ

ÂY‰ªOÙÃ[˝ VÁ„Ã^ Y„U ÂX„]‰ªK˜X Y“◊Tˆ[˝µ˘› ◊`[˝«
Â]ÁÿôˆÁEı Â]ÁÃ[˝„`V Âc˜Á„aX
Ã[˝ÁÜÁ◊_[˝ÁLXÁ, 14 %„kÙÁ[˝Ã[˝ f
YÁ V«‰ªOÙÁ LXΩ ÂU„Eı+ \ˆ›bS aÃ[˝”*
◊_Eı◊_„Eı aÃ[˝” c˜ÁTˆ V«‰Oª ÙÁC Â[˝„g Eı ÂG‰ªK˜*
ÂEıÁ„XÁ◊VX cg˜Á≈‰ªOÙX◊X* ◊Eı‹ô«ˆ C+ %ªJÙ_,
%`N˛, ◊_Eı◊_„Eı aà [ ˝” YÁ„à ^ +
VÒÁ≈◊QÕˆ„^à ‰ªK˜X =w¯[à ˝ ÂVCGgÁC„Ã^[à ˝ Y“◊Tˆ[˝µ˘›
^«[˝Eı ◊`[˝« ÂV (26)* %„Eı„LÁ V«‰ªOÙÁ
c˜Á„Tˆ+ `N˛ Eı„Ã[˝ W˝„Ã[˝‰ªK˜X aeaÁ„Ã[˝Ã[˝
c˜Á_* ◊Ã[˝Eı`Á\ˆÓÁ„X ʪJÙ„Y ÂVÁEıÁ„X
ÂVÁEıÁ„X ◊[˝◊\ˆ~ ]Á_ ÂLÁGÁ„XÃ[˝ [˝ÓÁ[˝aÁ
Eı„Ã[˝X ◊Tˆ◊X*
◊`[˝« LÁXÁX, LXΩ ÂU„Eı+ ◊Tˆ◊X
Y“ ◊ Tˆ[˝µ˘›* `eaÁYyC(75%)
Ã[˝„Ã^‰ªK˜* [˝Á[˝Á, Â[˝ÁX, VÁVÁ ac˜ 8
L„XÃ[˝ aeaÁÃ[˝ TˆÁÃ[˝* VÁVÁ \ˆÁGªJÙÁ◊bÃ[˝
EıÁL Eı„Ã[˝X* H„Ã[˝ ◊XTˆÓ %\ˆÁ[˝* ◊Eı‹ô«ˆ
aÃ[˝EıÁ◊Ã[˝ FÁTˆÁÃ^ ◊Tˆ◊X [˝‰QÕˆÁ„_ÁEı
(A ◊Y A_)* TˆÁ+ ◊XÃ^„]Ã[˝ LÒÁTˆÁEı„_
Â]„_◊X ÂEıÁ„XÁ aÃ[˝EıÁ◊Ã[˝ aÁc˜Á^Ó*
W˝ÁÃ[˝„VXÁ Eı„Ã[˝ ÂEıÁ„XÁÃ[˝Eı„] £Ã[˝”
Eı„Ã[˝‰ªK˜X C+ [˝ÓÁ[˝aÁ* aÁTˆaEıÁ„_+
\ˆÓÁX◊à [ ˝Eı`Áà ^ Â[˝◊à [ ˝„à ^ Y‰QÕ ˆ X*
\ˆÓÁXª J ÙÁ_Eı+ ]Á_Yy CPˆÁ„XÁ
XÁ]Á„XÁÃ[˝ EıÁL Eı„Ã[˝X* \ˆÓÁ„X [˝„a
◊c˜„a[˝Yy Eı„à [ ˝X ◊`[˝« * Eg « ı Eı‰QÕ ˆ
^ÁCÃ^Á %ÁI«¯„_Ã[˝ aÁc˜Á„^Ó+ %ÁgEı‰QÕˆ
W˝„Ã[˝X Eı_]*
◊`[˝« [˝„_X, "◊[˝ ◊Y A_ LXÓ ÂEı= \ˆÁ„[˝ XÁ*
TˆÁ◊_EıÁÃ^ XÁ] ÂTˆÁ_ÁÃ[˝ LXÓ Yá˚Á„Ã^Tˆ
Y“W˝Á„XÃ[˝ •ÁÃ[˝ÿöˆ c˜„Ã^◊ªK˜ [˝ß[˝ÁÃ[˝ ◊Eı‹ô«ˆ ◊Eıe[˝Á aÃ[˝EıÁ◊Ã[˝ aÁc˜Á„^ÓÃ[˝ %Á`ÁÃ^ Y◊Ã[˝[˝ÁÃ[˝„Eı ◊[˝◊YA_ TˆÁ◊_EıÁ\«ˆN˛ c˜„[˝* -ae[˝ÁV ◊X=L aÁ◊\ˆ¤a
a«F-V«f„FÃ[˝ ªK˜◊[˝
V«+ [˝ÁGÁ„X
Ã[˝ÁÜÁ◊_[˝ÁLXÁ, 14 %„kÙÁ[˝Ã[˝ f
Y«„LÁÃ[˝ ◊PˆEı %Á„G+ F«„_‰ªK˜ [˝›[à ˝YÁQÕˆÁ[à ˝
[à ˝Á]„MıÁ[à ˝Á Jª ÙÁ [˝ÁGÁX* ÿëˆÁ\ˆÁ◊[˝Eı\ˆÁ„[˝+
ªOÙÁEıÁ L◊]„Ã^ %ÁÃ[˝◊Tˆ X TˆÓ Y“aÁ„Ã[˝ %Á‹ôˆ◊Ã[˝Eı
Y«„LÁÃ[˝ %ÁX„≥V
]Á„TˆX 20◊ªOÙ
Y◊Ã[˝[˝ÁÃ[˝
XÁGÃ[˝ÁEıÁªOÙÁÃ[˝ Y“\ˆÁTˆE«ı]ÁÃ[˝
£\ˆ◊Ld Vw¯, XÁGÃ[˝ÁEıÁªOÙÁ, 14 %„kÙÁ[˝Ã[˝ f ÂEı= [˝„_ %X«◊úˆTˆ c˜Ã^ ªJÙªO«Ù_ GÁ„XÃ[˝ a„Ü ÂEıÁ]Ã[˝ ÂVÁ_Á„XÁÃ[˝
YÁG_* EıÁ„Ã[˝Á ]„Tˆ [˝ÁQÕˆÁ[˝Á◊QÕˆ* TˆÁ„Tˆ %[˝`Ó [˝„Ã^+ ^ÁÃ^ Y“◊Tˆ„^Á◊GTˆÁ* G–Á][˝Áe_ÁÃ[˝ ]Á◊ªOÙ ÂU„Eı =‰Pˆ %ÁaÁ A+
]à ^ XÁm◊QÕ ˆ , 14 %„kÙÁ[˝Ã [ ˝ f
]c˜Áaä]› ÂU„Eı £Ã[˝” c˜_ Y«„LÁ]⯄Y TˆÁÃ[˝* G–Á][˝Áe_Á ÂU„Eı EıÁ^ÔTˆ %[˝_«ä %ÁÃ[˝◊Tˆ X „TˆÓÃ[˝ ◊`î„Eı Â_Á„Eı \«ˆ_„Tˆ [˝„a‰ªK˜*'
Y“aÁ„Ã[˝ AFX AEıÁ+ EıÁ≥QˆÁ◊Ã[˝ XÁGÃ[˝ÁEıÁªOÙÁÃ[˝ a«_EıÁYÁQÕˆÁÃ[˝ Ã[˝Á„LÓÃ[˝ ◊[˝◊\ˆ~ ÿöˆÁ„X %ÁÃ[˝◊Tˆ Y“◊Tˆ„^Á◊GTˆÁÃ^ %e`G–c˜S
E«ı◊QÕˆ◊ªOÙ Y◊Ã[˝[˝Á„Ã[˝Ã[˝ AEıa„Ü FÁCÃ^Á-
VÁCÃ^Á* ]Ã^XÁm◊QÕˆ c˜ÁaYÁTˆÁ_YÁQÕˆÁ Yg à ^ b◊vÙ [˝ª K ˜„à [ ˝Ã [ ˝ Eı„Ã[˝ %ÁL Y^Ô‹ôˆ [˝Á„Ã[˝Á◊ªOÙ
Y“ \ ˆÁTˆE« ı ]Áà [ ˝ ª J Ù≥V* ÿëˆSÔYVEı ÂY„Ã^‰ªK˜X A+
"%ÁYXLX' V«GÔÁY«„LÁ Eı◊]◊ªOÙÃ[˝ AªOÙÁ+
Ã[˝›◊Tˆ* Y«„LÁÃ[˝ Eı◊VX A\ˆÁ„[˝+ ªJÙ_„[˝* Y“ \ ˆÁTˆ[˝Á[˝« à [ ˝ `·¯Á, ◊`î›* 1992 aÁ„_
_ÁÃ^_Á¥YÁ, %Yaeï ı◊TˆÃ[˝ Eı_EıÁTˆÁ V…[à ˝V`Ô„X %ÁÃ[˝◊Tˆ
20 LX aVaÓ A+ Y«„LÁ EıÃ[˝‰ªK˜X GTˆ
◊TˆX[˝Kª ˜[à ˝ W˝„[à ˝* Jª Ùg ÁVÁ ÂTˆÁ_ÁÃ[˝ [à ˝›◊Tˆ ÂX+* ª J ÙÁ„Y c˜Ã ^ „TˆÁ %V… à [ ˝ X TˆÓ Y◊Ã[˝„[˝`X Eı„Ã[˝X
\ˆ◊[˝bÓ„Tˆ %ÁÃ[˝◊Tˆ aé„EÔı ◊Tˆ◊X* %ÁEıÁ`[˝ÁS›
aVaÓÃ[˝Á Y“„TˆÓ„Eı ]Á◊aEı 100 ªOÙÁEıÁ LÁX„Tˆ ªK«˜‰ªOÙ Â^„Tˆ c˜„[˝ ◊`◊_m◊QÕˆ ÂEı≥V– ÂU„Eı
Eı„Ã[˝ ªJgÙÁVÁ L]Á Ã[˝Á„FX* Y«„LÁÃ[˝ %Á„G LÁV«H„Ã[˝* TˆÁ Â^X XÁ c˜^à , Y“ªJÙÁ◊Ã[˝Tˆ c˜Ã^ %ÁÃ[˝◊TˆÃ[˝
a\ˆÁ ÂQˆ„Eı Y“„Ã^ÁLX]„TˆÁ ◊X„LÃ[˝Á TˆÁ+ GgÁ≈‰ªOÙÃ[˝ Eı◊QÕˆ FÃ[˝ªJÙ CYÃ[˝ TˆÁÃ[˝ AEı◊ªOÙ V›HÔ
ÂQˆÁ„X`X ÂVX* TˆÁ ◊V„Ã^+ Y«„LÁ c˜Ã^* Eı„à [ ˝ \ˆ◊N˛]… _ Eı A+ aÁl˘ÁdEıÁ[à ˝C* Y“\ˆÁTˆ[˝Á˝[˝«
AEıÁV`›„Tˆ ◊[˝LÃ^Á a◊∂ˆÇ_◊X %X«úˆÁX X  „ Tˆ Ó Ã [ ˝ Y“ ◊ `l˘S ÂVX [˝Tˆ¤]Á„X ◊[˝◊\ˆ~ Y«„LÁ
Eı„Ã[˝ %ÁYXLX Y«„LÁ Eı◊]◊ªOÙ* Y«„LÁÃ[˝ ◊Tˆ◊X* a]ÿôˆ V«GÔÁY«„LÁ ]⯄Y %Áà [ ˝◊Tˆ
YÁ`ÁYÁ◊` a]ÁL„a[˝Á]…_Eı Eı]Ôa…ª◊ªJÙ Eı◊]◊ªOÙÃ[˝ EıÁ‰ªK˜ A+ ◊[˝◊`rÙ Y“ ◊ Tˆ „ ^Á◊GTˆ Á à [ ˝ Y“ W ˝ÁX
G–c˜S Eı„Ã[˝X TˆÁÃ[˝Á* Ã[˝N˛VÁX ◊`◊[˝Ã[˝ C ◊`î›Ã[˝ ◊[˝X∂Ɉ %Á„[˝VX, ◊[˝ªJÙÁÃ[˝Eı ◊c˜„a„[˝ QˆÁEı
ÂÃ[˝ÁG›„VÃ[˝ ◊[˝XÁ]…„_Ó Cb«W˝ ◊[˝TˆÃ[˝S Y«„LÁÃ[˝ ◊VXm◊_„Tˆ TˆÁÃ[˝Á ÂY„à ^ UÁ„EıX* Â^
Eı„Ã[˝‰ªK˜X TˆÁÃ[˝Á* Â^X ]⯄Y ]⯄Y ÂEı= QˆÁEı„_+ Y◊Ã[˝„[˝`X
c˜ÁaYÁTˆÁ_YÁQÕ ˆ Á a[˝Ô L X›X %ÁÃ[˝◊Tˆ Y“◊Tˆ„^Á◊GTˆÁÃ[˝ Eı„à [ ˝X Y“ V `Ô X ]… _ Eı
V«GÔÁY«„LÁ C EıÁ_›Y«„LÁ Eı◊]◊ªOÙÃ[˝ Yl˘ %Á„Ã^ÁLX Eı„Ã[˝X* %ÁÃ[˝◊Tˆ X TˆÓ* A+ Yg^à b◊vÙ
ÂU„Eı búˆ›Ã[˝ Ã[˝Á„Tˆ Y“◊Tˆ[˝µ˘›„VÃ[˝ ÆœÙÁ+ ÿë ˆ Áÿö ˆ Ó Vä„à [ ˝Ã [ ˝ [˝ªK˜Ã[˝ [˝Ã^„aC ªRÙÁ„EıÃ[˝
Y“◊Tˆ[˝µ˘› ◊`[˝«Ã[˝˝ ÂÃ[˝ÁLXÁ]ªJÙÁÃ[˝ ªK˜◊[˝◊ªOÙ T«ˆ„_‰ªK˜X Â]ÁÿôˆÁEı Â]ÁÃ[˝„`V Âc˜Á„aX* aÁ+„Eı_ C V«ÿˆö „VÃ[˝ Eı∂ëˆ_ ◊[˝Tˆ[à ˝S EıÃ[˝Á %[˝aÃ[˝Y“Áä %Á◊W˝EıÁ◊Ã[˝Eı TˆÁ„_ H≥OÙÁÃ[˝ YÃ[˝ H≥OÙÁ
c˜Ã^* ÂV[˝›XGÃ[˝ aÁXÃ[˝Á+L zıÁ„[˝Ã[˝ Y“\ˆÁTˆ[˝Á[˝«Ã[˝ %ÁÃ[˝◊Tˆ„Tˆ ÂX‰ª J Ù Â^„Tˆ YÁ„à [ ˝X
_Á\ˆ c˜Ã^◊X* ◊`[˝«Ã[˝ [˝N˛[˝Ó, G◊Ã[˝„[˝Ã[˝ XÁ ÂU„Eı ÂY‰ªOÙÃ[˝ VÁ„Ã^ Y„U ÂX„]‰ªK˜X EıÃ[˝Á =◊ªJÙTˆ ◊Eı‹ô«ˆ ÂEıÁ„XÁ EıÁÃ[˝„S TˆÁ Y«„LÁÃ[˝ A[˝ÁÃ[˝ 41Tˆ] [˝bÔ* X[˝•›„YÃ[˝ c˜Á„TˆF◊QÕˆ Jª ÙÁ[à ˝ [˝Kª ˜[à ˝ [˝^à „a* %ÁÃ[˝◊Tˆ Y“V`ÔX›„Tˆ Y“\ˆÁTˆE«ı]ÁÃ[˝ ªJÙ≥V* ªK˜◊[˝ f ◊[˝„V` [˝a« ◊Tˆ◊X* ◊≈yTˆÁ_, VÁVÃ[˝Á,
◊Tˆ◊X* A ◊[˝b„Ã^ ÿöˆÁX›Ã^ G–Á] Yá˚Á„Ã^Tˆ EıÃ[˝Á c˜Ã^◊X* TˆÁ a„√º¯C Âa ac˜„^Á◊GTˆÁ ◊`î›Ã[˝Á W˝Á„XÃ[˝ ◊`b, FQÕˆ, YÁªOÙ C [˝gÁ` X TˆÓ◊`î› =VÃ^`eEı„Ã[˝Ã[˝ EıÁc˜ÁÃ[˝[˝Á ac˜ XÁXÁ TˆÁ_
TˆÁ+ Yá˚Á„à ^ „TˆÃ [ ˝ %X« E ıéÁ aVaÓÁ a◊[˝TˆÁ VÁa [˝„_X, ◊`[˝«Ã[˝ ªJÙÁ+„_ Yá˚Á„Ã^Tˆ Âa ◊[˝b„Ã^ =„VÓÁG› ◊V„à ^ YÓÁ„≥Qˆ _ ÈTˆ ◊ à [ ˝ Eı„à [ ˝‰ª K ˜X* ªK˜Áy a«\ˆÁb ÂV-Ã[˝ EıÁ‰ªK˜ X TˆÓEı_ÁÃ[˝ Y“◊`l˘S ◊X„Ã^‰ªK˜X* Â]„_ W˝Ã[˝ÁÃ[˝ Y“Ã^Áa ªJÙÁ_ÁX %ÁÃ[˝◊TˆÃ[˝ ]ÁW˝Ó„]*
]Ã^XÁm◊QÕˆ [˝_„F_ÁÃ[˝ ]Á‰Pˆ V«GÔÁ[˝Á◊QÕˆÃ[˝ ◊`„F‰ªK˜X EıxEı X TˆÓ* %ÁÃ[˝◊Tˆ X „TˆÓÃ[˝ ]„W˝Ó ◊[˝◊\ˆ~ %Á◊ÜEı ◊ªJÙ„_„EıÁPˆÁÃ[˝ ªK˜Á„V QˆÁXÁ MıÁYªOÙÁ„XÁ ◊Qˆ` %ÓÁ‰≥OÙXÁÃ[˝
B◊Tˆc˜Ó[˝Ác˜› Y«„LÁÃ[˝ A[˝Á[à ˝ 120 [˝Kª ˜[à ˝* Z«ı◊ªOÙ„Ã^ ÂTˆÁ_ÁÃ[˝ LXÓ+ A a[˝ Â`FÁ* Y“\ˆÁTˆ[˝Á[˝«Ã[˝ [˝N˛[˝Ó, ÂVÏ_„Tˆ AFX H„Ã[˝ H„Ã[˝ ^FX ʪK˜„_ ÂU„Eı [˝‰« QÕˆÁ„VÃ[˝ c˜ÁLÁÃ[˝C
aä]›Ã[˝ ◊VX aEıÁ_ ÂU„Eı AFÁ„X Y«„LÁ
◊`l˘Eı ◊X„Ã^Á„G %aeG◊Tˆ ◊V„Tˆ ◊\ˆQˆÕ L]ÁX Y«SÓÁUfiÃ[˝Á* ]Ã^XÁm◊QÕˆ
`c˜„[à ˝[à ˝ CYÃ[˝ A+ V«GÁÔ [˝Á◊QÕˆ[à ˝ Y«„LÁ+
"\ˆÃ[˝Tˆ XªOÙÓ], EıxEı, C◊QÕˆ◊` A[˝e ]◊SY«◊Ã[˝ X „TˆÓÃ[˝ ]„TˆÁ Ã[˝Eı„]Ã[˝ XÁªJÙ, ÂaFÁ„X %ÁÃ[˝◊TˆÃ[˝ ]„TˆÁ ÂagÁVÁ]Á◊ªOÙÃ[˝ Gµ˘ Â_„G
%ÁÃ[˝◊Tˆ X TˆÓC AEı◊ªOÙ [˝‰QÕˆÁ]Á„YÃ[˝ ◊`î* X „TˆÓÃ[˝ ]ÁW˝Ó„] UÁEıÁ AEı◊ªOÙ ◊`î [˝–ÁTˆÓ c˜„Ã^ Y‰QÕˆ‰ªK˜ [˝Ü aeï ı◊TˆÃ[˝ %ÜX
c˜_ Y“ÁJª Ù›XTˆ]* A+ Y«„LÁÃ[˝ ]…_ È[˝◊`rÙÓ
<`ü„Ã[˝Ã[˝ aÁ◊~„W˝Ó %ÁaÁÃ[˝ %ÁE«ı_ Y“Ã^Áa+ c˜_ %ÁÃ[˝◊Tˆ*' ÂU„Eı* Y“\ˆÁTˆ[˝Á[˝«Ã[˝ %Á◊L¤, aÃ[˝EıÁÃ[˝C ʪJÙÁF T«ˆ„_ TˆÁEıÁEı
TˆÁ[à ˝ %Á„l˘Y, "[˝Tˆ]¤ Á„X %ÁÃ[˝◊Tˆ EıÁ^ÔTˆ =‰Pˆ+ Â^„Tˆ [˝„a‰ªK˜* Eı_Á◊`î LG„TˆÃ[˝ A+ V«„Ã^ÁÃ[˝Á◊XÃ[˝ ◊V„Eı*
L_YÁ+m◊QÕˆ„Tˆ Y«„LÁÃ[˝ YÃ[˝+ ZıÁ_ÁEıÁªOÙÁÃ^ XLÃ[˝
AFÁ„X V`]›„Tˆ ÂGÁªOÙÁ [˝_„F_ÁÃ[˝ ]ÁPˆL‰« QÕˆ
Â]_Á [˝„a* aEıÁ_ ÂU„Eı [à ˝ÁTˆ Y^Ô‹ˆô
Jª Ù„_ Â]_Á*-ae[˝ÁV ◊X=L aÁ◊\ˆa¤
Y«„LÁ ]â¯Ym◊_„Tˆ AFX %ÁÃ[˝◊Tˆ Y“◊Tˆ„^Á◊GTˆÁÃ[˝ [˝V„_ -ae[˝ÁV ◊X=L aÁ◊\ˆ¤a

%ÁX„≥V =VÀ„[˝_ Jª ÙÁ [˝ÁGÁX `“◊]Eı[à ˝Á*

◊]„_‰ªK %◊G–] YgÁJª Ù`Tˆ Oª ÙÁEıÁC* A Â^X
Â]H XÁ Jª ÙÁ+„Tˆ+ L_* %ÁªOÙ [˝Kª ˜[à ˝ YÃ[˝
ÂZı[à ˝ Y“ÁS F«„_ c˜Áa‰ªK˜X [à ˝Á]„MıÁ[à ˝Á[˝Áa›*
%XÓ◊V„Eı, ]ÁVÁ◊Ã[˝c˜ÁªOÙ-[˝›Ã[˝YÁQÕˆÁ
[˝„¿ Eı[à ˝+ [˝µ˘ Jª ÙÁ [˝ÁGÁX ʪRÙEı_ÁYÁQÕˆÁ^à ÂVFÁ
ÂG_ aé…SÔ ◊[˝Y[à ˝›Tˆ ◊ªJÙy* Y“Á^à %ÁªOÙ
[˝Kª ˜[à ˝ %Á„G [˝µ˘ c˜„^à ◊ªK˜_ [˝ÁGÁX◊ªOÙ* AÃ[˝Y[à ˝
ÂU„Eı %W˝ÁÔ c˜Á[à ˝, %Y«◊rÙ, %XÁc˜Á[à ˝+ C+
[˝ÁGÁX `“◊]Eı„VÃ[˝ ◊XTˆÓaÜ›* [˝µ˘ ªJÙÁ
[˝ÁGÁ„XÃ[˝ `“◊]Eı„VÃ[˝ LXÓ ◊[˝„`b %X«VÁX
"ZıÁ=_Á+' AEı]Áy \ˆÃ[˝aÁ* Y«„LÁÃ[˝
%Á„G C+ %X«VÁX c˜Á„Tˆ A„_C TˆÁ ◊V„Ã^
ÂY‰ªOÙ[à ˝ LùÁ_Á Â]ªOÙÁ„[˝X, XÁ Y«„LÁÃ[˝ [˝ÁLÁÃ[˝
Eı[à ˝„[˝X, Y“`¬ `“◊]Eı„VÃ[˝* TˆÁKª ˜ÁQÕˆÁ búˆ›[à ˝
aEıÁ„_ `“◊]Eı ÂXTˆÁ %„`ÁEı TgˆÁ≈◊Tˆ[à ˝
(46) %EıÁ_] Tˆ« Ó„TˆC [˝ÁGÁ„X ÂX„]‰ªK˜
Â`Á„Eı[à ˝ Kª ˜Á^à Á* ʪRÙEı_ÁYÁQÕˆÁ Jª ÙÁ [˝ÁGÁ„XÃ[˝
%Á=ªOÙ ◊Qˆ◊\ˆ`„X Y“Á^à VÁÃ^aÁÃ[˝Á\ˆÁ„[˝+
AEı◊ªOÙ Y«„LÁ c˜‰¨K˜* ʪRÙEı_ÁYÁQÕˆÁÃ[˝
ÂXYÁ◊XÃ^Á ◊Qˆ◊\ˆ`„XÃ[˝ Y“ÁN˛X G–Á]
Yá˚Á„Ã^Tˆ aVaÓ ◊[˝EıÁ` FÁ◊QÕˆ^à Á, [˝ÁGÁX
`“◊]Eı ÿëˆYX a]LÁÃ[˝, [à ˝◊tTˆ Â_Ác˜Á[à ˝,
ÂGÁYÁ_ E«ı]c˜Á[à ˝[à ˝Á LÁXÁX, Y“◊Tˆ [˝Kª ˜[à ˝+
TˆÁ[à ˝Á ]Á V«GÁÔ [à ˝ EıÁ‰ªK˜ Y“ÁUÔXÁ Eı„[à ˝X "[˝ÁGÁX
F«_E« ı' ◊Eı‹ˆ«ô ÂV[˝› TˆÁ„VÃ[˝ Y“◊Tˆ aVÃ^ XX*
V«GÔ◊TˆXÁ◊`X›Ã[˝ EıÁ‰ªK˜ TˆÁ„VÃ[˝ Y“ÁUÔXÁ
aÃ[˝EıÁ◊Ã[˝ %X«VÁX XÃ^, EıÁL Eı„[à ˝+ [˝Ág Jª Ù„Tˆ
Jª ÙÁX TˆÁ[à ˝Á*- ae[˝ÁV ◊X=L aÁ◊\ˆa¤
c˜Á◊TˆÃ[˝ =YV–„[˝C Y“ÁYÓ ªOÙÁEıÁ XÁ Â]_ÁÃ^
XÁ]„Tˆ YÁ„Ã[˝ `Á◊ÿôˆÃ[˝ FgÁQÕˆÁ FÁ]◊Tˆ ÂX+ QˆÁEıH„Ã[˝ TˆÁ_Á ÂÃ[˝ÁEı„QˆÁQÕÃ[˝ˆ„[˝V«GUÁXÁÔÁY«„LÁ
L_YÁ+m◊QÕˆ, 14 %„kÙÁ[˝Ã[˝ f L_YÁ+m◊QÕˆ ÂL_Á„Tˆ
Y“ÁU◊]Eı ◊X„Ã^ÁG ◊X„Ã^ %aeG◊TˆÃ[˝ Y◊Ã[˝‰Y“◊l˘„Tˆ Y«„LÁÃ[˝
Y„Ã[˝ `Á◊ÿôˆ ÂY„Tˆ ªJÙ„_‰ªK˜X X[˝◊X^«N˛ Eı„Ã^EıLX ◊`l˘Eı*
◊X\ˆ¤Ã[˝„^ÁGÓ a…‰y A+ F[˝Ã[˝ LÁXÁ ÂG‰ªK˜* ◊`l˘ÁVä„Ã[˝Ã[˝
AEıLX ^«GΩa◊ªJÙ[˝ LÁ◊X„Ã^‰ªK˜X, ◊X◊V¤rÙ\ˆÁ„[˝ %aeG◊Tˆ
◊ªJÙ◊c˜‘Tˆ Eı„Ã[˝ Y“„Ã^ÁLX›Ã^ YV„l˘Y G–c˜„SÃ[˝ LXÓ >W[˝ÔTˆX
EıT ˆ¤Y„l˘Ã[˝ V ◊rÙ %ÁEıbÔS EıÃ[˝Á c˜„Ã^‰ªK˜* A [˝ÓÁYÁ„Ã[˝ ZıÁ+_
[˝Á◊X„Ã^ ZıÁ+_ >W[˝ÔTˆX EıT ˆ¤Y„l˘Ã[˝ EıÁ‰ªK˜ YÁªPˆÁ„XÁ c˜„Ã^‰ªK˜*
Y«„LÁÃ[˝ YÃ[˝ aÃ[˝EıÁ◊Ã[˝ ◊[˝◊W˝ %X«aÁ„Ã[˝ YV„l˘Y ÂXCÃ^Á
c˜„[˝* Y“ÁU◊]Eı ◊`l˘Eı ◊X„Ã^ÁG ◊X„Ã^ %aeG◊TˆÃ[˝
Y◊Ã[˝‰Y“◊l˘„Tˆ +◊Tˆ]„W˝Ó+ 16 LX aÁa„Y≥Qˆ c˜„Ã^‰ªK˜X*
aÁa„Y≥Qˆ c˜CÃ^Á X[˝◊X^«N˛ ◊`l˘Eı-◊`◊l˘EıÁ„VÃ[˝ AEı◊ªOÙ
%e` ◊a ◊Y A] ÂXTˆÁ„VÃ[˝ %Á±¡›Ã^-Y◊Ã[˝LX* AªK˜ÁQÕˆÁC
AEıLX %[˝Ã[˝ ◊[˝VÓÁ_Ã^ Y◊Ã[˝V`Ô„EıÃ[˝ ÿóˆ› %Á‰ªK˜X*
L_YÁ+m◊QÕˆ ÂL_ÁÃ[˝ Y“ÁU◊]Eı ◊`l˘Eı ◊X„Ã^Á„GÃ[˝ ◊_◊FTˆ
YÃ[˝›l˘ÁÃ[˝ Y“Áä X∂ëˆÃ[˝ F◊Tˆ„Ã^ ÂVF‰ªK˜X ªJÙÁÃ[˝ aV„aÓÃ[˝ ◊[˝„`bp˚
V_* a…‰yÃ[˝ F[˝Ã[˝, Eı„Ã^Eı c˜ÁLÁÃ[˝ ◊_◊FTˆ YÃ[˝›l˘ÁÃ[˝ FÁTˆÁ
F◊Tˆ„Ã^ ÂVF„[˝X TˆÁÃ[˝Á* +◊Tˆ]„W˝Ó+ F◊Tˆ„Ã^ ÂVFÁ FÁTˆÁm◊_Ã[˝
]„W˝Ó ◊EıªK«˜ FÁTˆÁÃ^ %aeG◊Tˆ TˆÁÃ[˝Á ◊ªJÙ◊c˜‘Tˆ Eı„Ã[˝‰ªK˜X* ◊_◊FTˆ
YÃ[˝›l˘ÁÃ^ Ã[˝ªJÙXÁ„Tˆ ◊EıªK«˜ FÁTˆÁ„Tˆ Y«„Ã[˝Á X∂ëˆÃ[˝ ◊V„Ã^‰ªK˜X
YÃ[˝›l˘EıÃ[˝Á* YÃ[˝›l˘EıÃ[˝Á Eı›\ˆÁ„[˝ Ã[˝ªJÙXÁÃ^ Y«„Ã[˝Á X∂ëˆÃ[˝ ◊V„_X
TˆÁ ◊X„Ã^ Y“`¬ =‰Pˆ‰ªK˜*
T ˆS]…_ Eıe‰G–„aÃ[˝ Yl˘ ÂU„Eı 80 L„XÃ[˝ AEı◊ªOÙ
TˆÁ◊_EıÁ ◊`l˘ÁVä„Ã[˝Ã[˝ EıÁ‰ªK˜ ◊V„Ã^ [˝_Á c˜„Ã^‰ªK˜ Y“\ˆÁ[˝
FÁ◊ªOÙ„Ã^ Y“ÁU◊]Eı ◊`l˘EıTˆÁÃ[˝ ªJÙÁE«ı◊Ã[˝ ÂV[˝ÁÃ[˝ HªOÙXÁ H‰ªOÙ‰ªK˜*
L_YÁ+m◊QÕˆ ÂL_Á T ˆS]…_ Eıe‰G–„aÃ[˝ ]c˜Áa◊ªJÙ[˝ ªJÙ≥VX
Â\ˆÏ◊]Eı [˝„_X, TˆÁÃ[˝Á ◊X◊V¤rÙ\ˆÁ„[˝ ◊X„Ã^ÁGY“Áä„VÃ[˝ ÂÃ[˝Á_
X∂ëˆÃ[˝ A[˝e ]ÁW˝Ó◊]Eı YÃ[˝›l˘ÁÃ[˝ X∂ëˆÃ[˝ aé„EÔı TˆUÓ
◊V„Ã^‰ªK˜X* Â^ÁGÓTˆÁ UÁEıÁ a„√º¯C ªJÙÁE«ı◊Ã[˝ XÁ YÁCÃ^Á„VÃ[˝
AEı◊ªOÙ TˆÁ◊_EıÁ TˆÁÃ[˝Á ÂY` Eı„Ã[˝‰ªK˜X* [˝◊á˚Tˆ„VÃ[˝ Y“Áä
X∂ëˆÃ[˝ aé„EÔı ◊[˝ÿôˆÁ◊Ã[˝Tˆ TˆUÓC ÂVCÃ^Á c˜„Ã^‰ªK˜ ◊`l˘ÁVä„Ã[˝*
V«+◊ªOÙ TˆÁ◊_EıÁ ÂV[˝ÁÃ[˝ EıÁÃ[˝S [˝ÓÁFÓÁ Eı„Ã[˝ ªJÙ≥VX[˝Á[˝« LÁXÁX-
- TˆV‹ôˆEıÁÃ[˝› V_ TˆÁ◊_EıÁ ÂV„F %X«W˝Á[˝X EıÃ[˝„Tˆ YÁÃ[˝„[˝X
ac˜„L+ Eı›\ˆÁ„[˝ ◊`l˘Eı ◊X„Ã^Á„G V_[˝Á◊L c˜„Ã^‰ªK˜*
L_YÁ+m◊QÕˆ ÂL_Á ^«[˝ Eıe‰G–a a\ˆÁY◊Tˆ ÈaEıTˆ
ªJÙÓÁªOÙÁ◊L¤ [˝„_X, L_YÁ+m◊QÕˆ ÂL_Á„Tˆ Y“ÁU◊]Eı ◊`l˘Eı
◊X„Ã^Á„G V«Xfi≈◊Tˆ c˜„Ã^‰ªK˜* V«Xfi≈◊TˆÃ[˝ a„Ü ^«N˛„VÃ[˝ V rÙÁ‹ôˆ]…_Eı
`Á◊ÿôˆÃ[˝ VÁ◊[˝ Eı„ÃÃ[˝‰ªK˜X ÈaEıTˆ[˝Á[˝«*
L_YÁ+m◊QÕˆ ÂL_ÁÃ[˝ Y“ÁU◊]Eı ◊`l˘Eı ◊X„Ã^ÁG ◊X„Ã^
YgÁªJÙ %ÁG‰∫OÙÃ[˝ 291 Aa Aa +/10 %Á„V` [˝„_ TˆV‹ôˆ
ªJÙ„_‰ªK˜* ◊`l˘ÁVä„Ã[˝Ã[˝ AEı ^«GΩ a◊ªJÙ[˝ LÁ◊X„Ã^‰ªK˜X,
Ã[˝ÁLÍX◊TˆEı V„_Ã[˝ YÁ`ÁYÁ◊` [˝ß %◊\ˆ„^ÁG L]Á Y‰QÕˆ‰ªK˜*
Y“◊Tˆ◊ªOÙ %◊\ˆ„^ÁG F◊Tˆ„Ã^ ÂVFÁ c˜‰¨K˜* ªJÙÁE«ı◊Ã[˝Y“Áä„VÃ[˝
YÁ`ÁYÁ◊` Jª ÙÁEı◊[à ˝ XÁ YÁCÃ^Á„VÃ[˝ FÁTˆÁ[à ˝ Y“Áä X∂ëˆ[à ˝C F◊Tˆ„^Ã
ÂVF‰ªK˜X ◊[˝„`bp˚V_* Eı„Ã^Eı c˜ÁLÁÃ[˝ FÁTˆÁ Y^ÔÁÃ^y‘„]
F◊Tˆ„Ã^ ÂVFÁ c˜‰¨K˜* Â^ a]ÿôˆ FÁTˆÁ ÂV„F %aeG◊Tˆ ʪJÙÁ„F
Y‰QÕˆ‰ªK˜ Âa+ FÁTˆÁm◊_Ã[˝ [˝ÓÁYÁ„Ã[˝ >W[˝ÔTˆX EıT ˆ¤Y„l˘Ã[˝ V ◊rÙ
%ÁEıbÔS EıÃ[˝Á c˜„Ã^‰ªK˜ +◊Tˆ]„W˝Ó+* -ae[˝ÁV ◊X=L aÁ◊\ˆ¤a
Y«„LÁÃ[˝ %ÁX„≥VÃ[
]Á_[˝ÁLÁÃ[˝, 14 %„kÙÁ[˝Ã[˝ f c˜Á◊Tˆ
=YV–”Tˆ ªJÙÁ [˝ÁGÁX A_ÁEıÁ QˆÁ]◊Qˆ]
V«GÔÁY«„LÁÃ[˝ %ÁX„≥V Â]„Tˆ =Pˆ_* ◊VX
Eı„^à Eı c˜_ [à ˝Á◊X◊ªJÙg QˆÕ Á, QˆÁ]◊Qˆ], E«ı]_Á+,
Â[˝Tˆm◊QÕˆ ªJÙÁ [˝ÁGÁ„X VÒÁ≈◊Y„Ã^ Â[˝QÕˆÁ‰¨K˜
c˜Á◊TˆÃ[˝ V_* ÂEı[˝_ Ã[˝Á„Tˆ+ XÃ^,
◊V„XV«Y„« [à ˝C Jª ÙÁ [˝ÁGÁX A_ÁEıÁÃ^ c˜Á◊Tˆ[à ˝
◊\ˆQÕˆ L]‰ªK˜* QˆÁ]◊Qˆ] Â]Á‰QÕˆ Y«„LÁ
EıÃ[˝‰ªK˜ +=„Ã[˝EıÁ zıÁ[˝* Y«„LÁ =„VÓÁN˛Á
◊`[˝`eEıÃ[˝ VÁa, ÿëˆYX ÂV[˝Ã[˝ÁÃ^, Â\ˆÁ_Á
VÁa, [˝ÁYÁ+ ÂV LÁXÁ„_X, aé“◊Tˆ
QˆÁ]◊Qˆ] Â]Á‰QÕˆÃ[˝ EıÁ‰ªK˜ [˝Á_Á[˝Á◊QÕˆ
◊Qˆ◊\ˆ`„X c˜Á◊Tˆ HÃ[˝ Â\ˆ„I¯‰ªK˜* AFXC
c˜Á◊TˆÃ[˝ =YV–[˝ %Á‰ªK˜* Tˆ[˝« Y«„LÁÃ[˝
%Á„Ã^ÁL„X FÁ]◊Tˆ ÂX+* QˆÁ]◊Qˆ]
[˝Oª ÙTˆ_ÁÃ[˝ B◊Tˆc˜Ó[˝Ác˜› Y«„LÁÃ[˝ YÃ[˝é[à ˝Á
[˝LÁÃ^ Ã[˝ÁF„Tˆ A◊G„Ã^ A„a‰ªK˜X ÿöˆÁX›Ã^
[˝Á◊a≥VÁÃ[˝Á* A_ÁEıÁÃ[˝ ^«[˝XÁªOÙÓ aeÿöˆÁÃ[˝
Y«„LÁ]⯄Y A[˝ÁÃ[˝ ÿëˆGÔY«◊Ã[˝„Tˆ ◊[˝Ã[˝ÁL
EıÃ[˝‰ªK˜X ]Á V«GÔÁ* A_ÁEıÁ[˝Áa› ◊[˝Y«_
=daÁ„c˜ Y«„LÁÃ[˝ %ÁX„≥V `Á◊]_*
-ae[˝ÁV ◊X=L aÁ◊\ˆ¤a
]ÁVÁ◊Ã[˝c˜ÁOª Ù, 14 %„kÙÁ[˝[à ˝ f V◊l˘S ]ÁVÁ◊Ã[˝c˜Á‰ªOÙ[à ˝ 207 LX `“◊]Eı 10 ]Áa
ZıÁ_ÁEıÁªOÙÁ, 14 %„kÙÁ[˝Ã[˝ f
ZıÁ_ÁEıÁªOÙÁ UÁXÁ „Ã[˝Á„Qˆ A[˝ÁÃ[˝ XT«ˆX
%Á„G 100 ◊V„XÃ[˝ EıÁL Eı„[à ˝ %ÁL Y^Ô‹ˆô AEı◊Oª Ù Oª ÙÁEıÁC XÁ YÁCÃ^ÁÃ^ [˝c  ˜&◊Tˆ[˝Á[à ˝
V«GÁÔ Y«„LÁ c˜‰¨K˜* Âc˜„g a_ ʪK˜‰QÕˆ ]◊c˜_ÁÃ[˝Á+
]W˝Ó ]ÁVÁ◊Ã[˝c˜ÁOª Ù `ÁFÁÃ[˝ ÂYÁ∫OÙ ]Á∫OÙÁ[à ˝„Eı HÃ[˝[˝◊≥V Eı„[à ˝ [à ˝Á„FX [˝◊á˚Tˆ `“◊]Eı[à ˝Á* Â]„Tˆ‰Kª ˜X Y«„LÁÃ[˝ %Á„Ã^ÁL„X* UÁXÁ „Ã[˝ÁQˆ
AEı◊Oª Ù Âÿ눨K˜Á„a[˝› aeGPˆXC C+◊VX ]ÁVÁ◊Ã[˝c˜ÁOª Ù-ZıÁ_ÁEıÁOª ÙÁ `Á_Àc˜Á ]â¯_ ʪJÙÏY◊UÃ[˝
]◊c˜_Á Y◊Ã[˝Jª ÙÁ◊_Tˆ a[˝LÔ X›X V«„GÔÁda[˝
EıÁ‰ªK˜ YU %[˝„[à ˝ÁW˝ Eı„[à ˝X* ]ÁVÁ◊Ã[˝c˜Á‰ªOÙ[à ˝ ◊[˝◊QˆC C ÿöˆÁX›Ã^ UÁXÁÃ[˝ Y«◊_` ◊G„Ã^ Eı◊]◊ªOÙ[à ˝ aVaÓÁ aeFÓÁ a[˝„Ô ]ÁªOÙ 42 LX*
ÂYÁ∫OÙ ]Á∫OÙÁ[à ˝ ◊V_Ã[˝”[˝Á %Á_] C Eı]fi ÊY“]ÁX≥V [à ˝Á^à „Eı =à˘Á[à ˝ Eı„[à ˝X* ◊[˝◊QˆC
aeaÁ„Ã[˝[à ˝ XÁXÁ Mı◊hı aÁ]„_ Y“◊Tˆ]Á C
LÁXÁX, %ÁYÁTˆTˆ 1 _l˘ Oª ÙÁEıÁ ÂVCÃ^Á c˜‰¨K˜* [˝Á◊Eı Oª ÙÁEıÁ Y«„LÁÃ[˝ YÃ[˝ ÂVCÃ^Á c˜„[˝* Rª ÙÁ◊Eı[à ˝ [˝Á^à XÁ, Jª Ùg ÁVÁ aeG–c˜ C [˝ÁLÁÃ[˝
V◊l˘S ]ÁVÁ◊Ã[˝c˜ÁOª Ù G–Á] Yá˚Á„Ã^Tˆ aVaÓ XÁÃ[˝Á^à S VÁa LÁXÁX, GTˆ 8 %„kÙÁ[˝[à ˝
F„Ã^[à ˝[˝Á◊QÕˆ G–Á] Yá˚Á„Ã^Tˆ ÂU„Eı 2 _l˘ 19 c˜ÁLÁÃ[˝ 800 Oª ÙÁEıÁ[à ˝ QŒˆÁZÀıOª Ù A+ Eı[à ˝Á ÂU„Eı £Ã[˝” Eı„[à ˝ Y«„LÁÃ[˝ a]ÿôˆ
QˆÁEıH„Ã[˝ L]Á ÂVCÃ^Á c˜^à * Y«„LÁÃ[˝ %Á„G+ Oª ÙÁEıÁ ÂVCÃ^Á c˜„[˝ [˝„_ LÁXÁ„_C %Á„Ã^ÁLX+ V_„[˝„g W˝ Eı[à ˝‰Kª ˜X ]◊c˜_ÁÃ[˝Á*
[˝c  ˜&◊Tˆ[˝Á[à ˝ `“◊]Eı[à ˝Á QˆÁEıH„Ã[˝ A„a LÁX„Tˆ YÁ„Ã[˝X Oª ÙÁEıÁ %Á„a◊X* AÃ[˝Y[à ˝+ l«˘ç˘ A_ÁEıÁÃ[˝ [˝Á◊a≥VÁ„VÃ[˝ [˝Á◊QÕˆ-[˝Á◊QÕˆ
`“◊]Eı[à ˝Á QˆÁEıH„Ã[˝ TˆÁ_Á M«ı◊_„Ã^ ÂVX* %rÙ]›Ã[˝ Â\ˆÁ„GÃ[˝ Y“aÁV ÂYgωªK˜ ÂVCÃ^ÁÃ[˝
a«`›_ VÁa, ÂGÏÃ[˝› VÁa, `꫈ VÁa, G›TˆÁ VÁ„aÃ[˝ %◊\ˆ„^ÁG, A]◊X„Tˆ+ Â[˝◊` =„VÓÁG ◊X„Ã^‰ªK˜ %Á„Ã^ÁLEı[à ˝Á* Y«„LÁÃ^
◊VX EıÁL Eı„[à ˝C c˜Á◊LÃ[˝Á FÁTˆÁ %X«aÁ„Ã[˝ TˆÁ„VÃ[˝ Eı] Oª ÙÁEıÁ ◊X„Tˆ c˜„[˝* Y«„LÁ £Ã[˝” [˝ÁQÕˆ◊Tˆ %ÁX≥V C =daÁc˜ ÂLÁGÁ„Tˆ
c˜„^à ÂG„_C ʪK˜„_„]„Ã^„VÃ[˝ Oª ÙÁEıÁ[à ˝ %\ˆÁ„[˝ LÁ]ÁEıÁYQÕˆ ◊Eı„X ◊V„Tˆ YÁ„Ã[˝X◊X %„X„Eı+* UÁEı‰Kª ˜ `ÖW[˝◊X C Â]Á][˝Á◊Tˆ Y“L_ù X
AªK˜ÁQÕˆÁ GTˆ ◊TˆX◊VX W˝„[à ˝ Jª ÙÁ [˝ÁGÁ„XÃ[˝ EıÁ„L XÁ ◊G„Ã^ Oª ÙÁEıÁ[à ˝ LXÓ QˆÁEıH„Ã[˝ ^ÁCÃ^ÁÃ^ Y“◊Tˆ„^Á◊GTˆÁC* a[˝ ◊]„_ L]L]ÁªOÙ c˜„^Ã
[˝ÁGÁ„XÃ[˝ c˜Á◊LÃ[˝ÁC ◊]_„[˝ XÁ* =Pˆ‰Kª ˜ UÁXÁ „Ã[˝ÁQˆ ]◊c˜_Á Y◊Ã[˝Jª ÙÁ◊_Tˆ
A◊V„Eı ÂYÁ∫OÙ ]Á∫OÙÁ[à ˝ ◊V_Ã[˝”[˝Á %Á_] LÁXÁX, ]ÁVÁ◊Ã[˝c˜ÁOª Ù ÂYÁ∫OÙ %◊Zıa ÂU„Eı Y“U][˝bÔ V«„GÔÁda[˝* Eı◊]◊ªOÙ[à ˝ aéÁ◊VEıÁ
Oª ÙÁEıÁ XÁ ÂVCÃ^ÁÃ^ C+ %[˝ÿˆö Á* %XÓ◊V„Eı ÂaFÁXEıÁ[à ˝ ÂYÁ∫OÙ ]Á∫OÙÁ[à ˝ a«◊LTˆ ◊[˝`Áü a ]t«_Á aÁc˜Á [˝„_X, Y“U][˝Á[à ˝ Y«„LÁÃ[˝
LÁXÁX, TˆÁ[à ˝Á QŒˆÁZÀıOª Ù L]ÁÃ[˝ a]Ã^+ [˝„_◊ªK˜„_X Y«„LÁÃ[˝ %Á„G Oª ÙÁEıÁ ÂVCÃ^Á aêˆ[˝ %Á„Ã^ÁLX Eı„[à ˝+ A_ÁEıÁ^à aÁQÕˆÁ ◊]„_‰ªK˜*
c˜„[˝ XÁ* Tˆ„[˝ [˝ß Eı‰rÙ 1 _l˘ Oª ÙÁEıÁ ÂVCÃ^ÁÃ[˝ [˝Ó[˝ÿˆö Á c˜„^à ‰ªK˜* [˝Á◊Eı Oª ÙÁEıÁ Y«„LÁÃ[˝ ʪJÙÁFW˝Ág W˝Á„XÁ ]â¯Y C %Á„_ÁEıaÄÁ XÁ
Y„Ã[˝ ÂVCÃ^Á c˜„[˝* c˜Á◊LÃ[˝Á Eı] Y“a„Ü XÁÃ[˝Á^à S VÁa LÁXÁX, ^ÁÃ[˝Á EıÁL Eı[à ˝Á[à ˝ YÃ[˝ UÁEı„_C TˆÁ„VÃ[˝ Y«„LÁÃ^ ◊XÃ^]◊XúˆÁ„Eı
Kª ˜« ◊Oª Ù[à ˝ FÁTˆÁ^à a+ Eı„[à ˝ ^ÁX◊X TˆÁ„VÃ[˝ c˜Á◊LÃ[˝Á EıÁOª ÙÁ ÂG‰ªK˜* --ae[˝ÁV ◊X=L aÁ◊\ˆ¤a mÃ[˝”±ºˆ ÂVCÃ^Á c˜„^à ‰ªK˜*

a«V ac˜ Oª ÙÁEıÁ ÂZıÃ[˝„Tˆ[Ã ˝ ◊X„V¤`

Ây‘TˆÁ a«Ã[˝l˘Á %ÁVÁ_„TˆÃ[˝
L_YÁ+m◊QÕˆ, 14 %„kÙÁ[˝[à ˝ f G–Á]›S QˆÁEı Y◊Ã[˝„a[˝Á^à Y“TˆÁ◊Ã[˝Tˆ G–Ác˜Eı
QˆÁEı◊[˝\ˆÁ„GÃ[˝ ◊[˝[à ˝”„à˘ ]Á]_Á _‰QÕˆ LÃ^› c˜„_X* Ây‘TˆÁ a«[à ˝l˘Á %ÁVÁ_Tˆ G–Ác˜Eı
]ÁFX ]â¯_„Eı 70 c˜ÁLÁÃ[˝ Oª ÙÁEıÁ a«V ac˜ ÂVCÃ^ÁÃ[˝ ◊X„V¤` ◊V„Ã^‰ªK˜* ◊X„V¤`XÁ]Á c˜Á„Tˆ
ÂY„Ã^‰ªK˜ QˆÁEı ◊[˝\ˆÁG EıTˆ  Y¤ l˘* %Á+XL›[˝›˝ [à ˝[˝›X mX [˝c  ˜&◊Tˆ[˝Á[à ˝ A+ F[˝[à ˝
ÂVX* ÂY`ÁÃ^ a…yW˝[à ˝ ]ÁFX ]â¯_ V«+ VZıÁ^à Jª Ù… QˆÕ Á\ˆÁâ¯Á[à ˝ G–Á]›S QˆÁEıH„Ã[˝ 70 c˜ÁLÁÃ[˝
Oª ÙÁEıÁ [à ˝Á„FX* YÃ[˝[˝Tˆfi„Tˆ ÂFgÁL ◊X„Ã^ LÁX„Tˆ YÁ„Ã[˝X - TˆÁ„Eı G–Á]›S QˆÁEıH„Ã[˝[à ˝
ÂYÁ∫OÙ ]Á∫OÙÁ[à ˝ ◊X]Ô_E ıb’ [à ˝Á^à LÁ_ YÁa[˝+ ◊V„Ã^‰ªK˜X* Y“TˆÁ◊Ã[˝Tˆ c˜[˝Á[à ˝ YÃ[˝ ◊V`Ác˜Á[à ˝Á
c˜„^à Y‰QÕˆX ◊Tˆ◊X* %Á+XL›[˝› %X‹ôˆ ÂV-Ã[˝ ]ÁW˝Ó„] ]ÁFX ]â¯_ Ây‘TˆÁ a«[à ˝l˘Á
%ÁVÁ_„Tˆ ]Á]_Á _QÕˆ„Tˆ •ÁÃ[˝ÿˆö c˜X [˝bfiÃ^ÁX %Á+XL›[˝› [à ˝[˝›X m„XÃ[˝ EıÁ‰ªK˜* ]Á]_ÁÃ^
LÃ^› c˜„^à ‰ªK˜X ]ÁFX ]â¯_*
[à ˝[˝›X mX LÁXÁX, 2007 aÁ„_Ã[˝ 14 %ÁG∫OÙ 2 [˝Kª ˜[à ˝ Â]Ã^Á„V 20 c˜ÁLÁÃ[˝ Oª ÙÁEıÁ
L]Á ÂVX aá˚„Ã^[à ˝ LXÓ ]ÁFX ]â¯_ Jª Ù… QˆÕÁ\ˆÁâ¯Á[à ˝ G–Á] Yá˚Á„Ã^„Tˆ[à ˝ QˆÁEıH„Ã[˝* 2008
aÁ„_Ã[˝ 30 %„kÙÁ[˝[à ˝ YgÁJª Ù [˝Kª ˜[à ˝ Â]Ã^Á„V 50 c˜ÁLÁÃ[˝ Oª ÙÁEıÁ L]Á [à ˝Á„FX C+ QˆÁEıH„Ã[˝+*
Y“U] VZıÁ^à L]Á ÂVCÃ^Á Oª ÙÁEıÁ[à ˝ LXÓ 2009 aÁ„_Ã[˝ 14 %ÁG∫OÙ Jª Ù… QˆÕÁ\ˆÁâ¯Á[à ˝ QˆÁEıH„Ã[˝
•ÁÃ[˝ÿˆö c˜„^à ]ÁUÁÃ^ c˜ÁTˆ Y‰QÕˆ ]ÁFX ]⯄_Ã[˝* QˆÁEıH[à ˝ ÂU„Eı ÂVCÃ^Á V«◊Oª Ù YÁa[˝+-+
LÁ_* Ây‘TˆÁ a«[à ˝l˘Á %ÁVÁ_„Tˆ ]Á]_Á c˜^à * %ÁVÁ_Tˆ ÂU„Eı [à ˝Á^à ÂHÁbSÁ Eı„[à ˝ [˝_Á c˜^Ã
- G–Ác˜Eı ]ÁFX ]â¯_„Eı L]Á ÂVCÃ^Á 70 c˜ÁLÁÃ[˝ Oª ÙÁEıÁ ac˜ l˘◊TˆY[Ã… ˝S ◊V„Tˆ c˜„[˝*
L_YÁ+m◊QÕˆ Ây‘TˆÁ a«[à ˝l˘Á %ÁVÁ_„Tˆ[à ˝ A+ [à ˝Á^à „Eı Jª ÙÓÁ„_t Eı„[à ˝ QˆÁEı◊[˝\ˆÁG [à ˝ÁLÓ
Eı◊]`„X %Á◊Y_ Eı„[à ˝* L_YÁ+m◊QÕˆ Ây‘TˆÁ a«[à ˝l˘Á %ÁVÁ_„Tˆ Y«X[à ˝Á^à ]Á]_Á◊ªOÙ ◊[˝Jª ÙÁ„Ã[˝[à ˝
LXÓ YÁ◊Pˆ„^à ÂVÃ^ [à ˝ÁLÓ Eı◊]`X* Ây‘TˆÁ a«[à ˝l˘Á %ÁVÁ_„Tˆ[à ˝ ◊[˝Jª ÙÁ[à ˝Eı X≥VV«_Á_ m+X
A[˝e a«◊LTˆ ◊aXc˜Á[à ˝ AL_Á„a ]Á]_Á◊ªOÙ £XÁ◊X c˜^à * ]Á]_ÁÃ[˝ [à ˝Á^à ÂHÁ◊bTˆ c˜„^à ‰ªK˜*
[˝c  ˜&◊Tˆ[˝Á[à ˝ ]Á]_ÁÃ[˝ [à ˝Á„Ã^[à ˝ Eı◊Y c˜Á„Tˆ ◊X„Ã^ %Á+XL›[˝› [à ˝[˝›X mX [˝„_X QˆÁEı◊[˝\ˆÁG„Eı
70 c˜ÁLÁÃ[˝ Oª ÙÁEıÁ, a«V C l˘◊TˆY[Ã… ˝S ◊V„Tˆ c˜„[˝* AEı ]Á„aÃ[˝ ]„W˝Ó Y«„[à ˝Á Oª ÙÁEıÁ XÁ ÂVCÃ^Á
c˜„_ TˆÁ[à ˝CYÃ[˝ 10 `TˆÁe` a«V ◊V„Tˆ c˜„[˝* -ae[˝ÁV ◊X=L aÁ\ˆa¤

◊X„LÃ[˝ c˜Á„Tˆ ]…◊Tˆ¤ G‰QÕˆ

Y«„LÁ Eı„Ã[˝X Y«„Ã[˝Á◊c˜Tˆ
XÁGÃ[˝ÁEıÁªOÙÁ, 14 %„kÙÁ[˝Ã[˝ f ◊X„L+ ]…◊Tˆ¤ G‰QÕˆ Y«„LÁ EıÃ[˝‰ªK˜X Y«„Ã[˝Á◊c˜Tˆ*
XÁGÃ[˝ÁEıÁªOÙÁÃ[˝ B◊Tˆc˜Ó`Á_› EıÁ_›[˝Á◊QÕˆÃ[˝ V«GÔÁ Y“◊Tˆ]Á◊ªOÙ AFÁXEıÁÃ[˝ ÿöˆÁÃ^› Y«„Ã[˝Á◊c˜Tˆ
TˆÁYa ªJÙÓÁªOÙÁ◊L¤ ([˝Á[˝_Á) ◊X„L c˜Á„Tˆ ÈTˆ◊Ã[˝ Eı„Ã[˝X* C+ Y«„Ã[˝Á◊c˜„TˆÃ[˝ ÂX`Á+
c˜_ ]…◊Tˆ¤ GQÕˆÁ* ^◊VC ◊Tˆ◊X Y“UÁGTˆ ◊`î› XX* GTˆ Eı„Ã^Eı [˝ªK˜Ã[˝ W˝„Ã[˝
◊X„L+ ]…◊Tˆ¤ G‰QÕˆX*
EıÁ_›[˝Á◊QÕˆÃ[˝ A[˝Á„Ã[˝Ã[˝ QˆÁ„EıÃ[˝ aÁ„LÃ[˝ Y“◊Tˆ]Á◊ªOÙ +◊Tˆ]„W˝Ó+ V`ÔXÁUfi„VÃ[˝ XLÃ[˝
ÂEı‰QÕˆ‰ªK˜* aä]›Ã[˝ EıÁEı„\ˆÁÃ[˝ ÂU„Eı+ C+ Y«„Ã[˝Á◊c˜Tˆ [˝Óÿôˆ ◊ªK˜„_X V`\«ˆLÁÃ[˝
]…◊Tˆ¤„Tˆ T«ˆ◊_Ã[˝ Â`b ªOÙÁX ◊V„Tˆ* £W˝« EıÁ_›[˝Á◊QÕˆÃ[˝ ]…◊Tˆ¤+ XÃ^, A_ÁEıÁÃ[˝ %ÁÃ[˝C
ÂTˆ+`◊ªOÙ Y«„LÁ]⯄YÃ[˝ ]…◊Tˆ¤C TˆÁÃ[˝ ◊X„LÃ[˝ c˜Á„Tˆ ÈTˆ◊Ã[˝* -ae[˝ÁV ◊X=L aÁ◊\ˆ¤a