P 1 April 20:Layout 1 12/17/2010 9:52 PM Page 1

TheZozamTimes
Chelsea aiin Arsenal :
Ferguson
FINANCIAL END
LAPTOP DISCOUNT
Compaq Presairo dual Core, 2gB ddr3
rAM, 320gB Hdd, dVd rw, 14" Screen
- only rs. 23,xxx/-
Compaq Presairo Core i5, 3gB ddr3
www.thezozamtimes.org zozamtimes@rediffmail.com rAM, 320gB Hdd, dVd rw, 14" Screen
- only rs. 36,xxx/- Exclusive Price
SPoRtS PHEK 7 tHalai tiMES PHEK 6 Only at
gUArdiolA lEH MoUriNHo AMEriCAN idol JUdgE HlUiiN KHAwiH HP CoMPAQ
Authorised Premium Partner
TACTiC iNSUAl zAN NAwMNAH A NiH dAN SAwiCHHUAK Fel Fel Digitals
Zarkawt 2305677

POSTAL REGISTRATION No. MZR/24/2009-201 RNI NO. MIZ MIZ/2006/16849 THLAKHATAH Rs. 100.00 VOLUME V ISSUE NO 316 NILAINI APRIL 20, 2011

Congress-in an manifesto 165 zinga 32 thawk zo tawh

MANiFESTo tihlawhtling tam ber zodintluanga
Aizawl, April 20
MiNiSTEr rANKiNg
Thla 28 (46.66%) chhung sorkar-
na chelh tawh congress kaihhruai Mi- (Manifesto tihhlawhtlin tam lama chhutin)
zoram sorkar chuan inthlan dawna
manifesto an siam 165 zinga 32 Minister A B C d E F g
(19.40%) chu an thawk zo tawh a. 1st zodintluanga 4 27 2 8 11 0 6
Bawhzui mek 54 (32.72%) leh hmalak
2nd lalrinliana Sailo 3 15 0 6 4 0 5
lohna 68 (41.21%) an nei a. An mani-
festo letlinga hmalakna 3 (1.81%) an 3rd lal Thanhawla 7 35 1 4 13 0 17
nei bawk. Congress sorkar hian thla lalsawta 4 21 2 4 3 0 12
32 chhung hun an la nei a ni. PC lalthanliana 2 9 0 4 4 0 1
Sports Minister Zodintluanga 4th r.lalzirliana 1 11 1 3 2 1 4
chuan a hna chanpual 4-ah manifesto
27 a nei a. Heng zinga pahnih chu 5th H.rohluna 3 10 0 2 0 1 7
MNF hunlaia kalpui tawh niin, a 6th S.Hiato 4 9 0 1 5 0 3
hmachhawp thar zingah 8 (29.62%)
chu a thawk zo tawh a, bawhzui mek Tihhlawhtlin nei lo (Bawhzui ngah dan indawt)

Í
Mizoram Legislative Assembly House, Treasury Square
11 (40.74%) neiin, hma la lak miah 7th H.liansailova 4 12 0 0 8 1 3
lohna 6 (22.22%) a nei. Tihhlawhtlin UP Æ Congress sorkar hian manifesto 165 (NlUP tel lovin) a neih zingah tihhlawhtlin tawh leh bawhzui
tawh sa, tihhlawh tlin leh hmalak mek 97 (58.78%) a nei a, a sorkar hun chhung tur kum chanve a la hmang tling lo. A kalkawng tura a 8th PC zoram Sangliana 2 7 1 0 2 0 4
mek hi avaiin 21 (77.77%) a ni a. Min- duan sa hi a la zawh sual lo tiin a sawi theih. Manifesto-a an tarlan tam tak hi vawi leh khata tihhlawhtlin JH rothuama 3 7 1 0 2 0 4
ister zingah chuan manifesto tih- nghal theih a ni lova, kum tam tak ngai thil te a nih avangin bawhzui mek a ni pawh hi a tha viau. Mani- Tihhlawhtlin nei lo (Bawhzui pawh nei lo)
hlawhtling tam ber a ni a, chief festo-a tarlan loh, ram leh hnam tana thil tha tur tam tak thawh tawh leh thawh mek a awm.
minister dawta tihhlawhtlin tur mani-
9th Nihar Kanti Chakma 2 2 0 0 0 0 2
STrAigHT ÆHe analysis leh ranking hi Prism-in tunhnaia an lehkhabu tihchhuah 'Vapar' (Thla 28
festo ngah ber a ni bawk. A = department enkawl zat B = Tihhlawhtlin tur zat C = Sorkar hmasa tihhlawhtlin tawh sa zat d =
chhunga Mizoram Sorkar thiltih) an tarlanna atanga buatsaih a ni a. Tihhlawhtlin leh Bawhzui mek
Manifesto tihhlawhtlin tawh tia Manifesto tihhlawhtlin tawh zat E = Manifesto bawhzui mek F = A letling-a hmalak g = Hmalak lohna
tia tarlan zat hi ngaihdan a in ang lo thei. He lehkhabu-ah ngei pawh hian thutlukna chiang fak tarlan
sawi fak tur la nei lo hi minister pali -
lohna a awm a. Chuvangin 'Tihhlawhtlin tawh' category-ah chuan mipui nawlpui pawhin tizo tawh
H.Liansailova, JH Ro\huama, PC
Zoram Sangliana leh Nihar Kanti
leh hlawhtling anga an ngaih chin chauh chhiar a ni.
RMSA/SSA hnalak LAWRKHAWM

Ï
q February ni 4-a a
Chakma te an ni a. Amaherawhchu, dowN ÆManifesto tha tak tak, bawhzui harsa lem lo nia lang, bawhzui miah loh a tam hle a. Mini-
H.Liansailova hian bawhzui mek 8,
JH Rothuama leh PC Zoram Sang-
ster zingah mahni manifesto pakhatmah tihlawhtling lo an la awm nual. Manifesto letling-a
hmalakna pathum lai a awm bawk. Lunglei MZP-in lepse! nghinna ngai
chiahah, 4.5
magnitude-in lir
liana'n 2 an nei a, NK Chakma hian
a nghing (P-2)
bawhzui mek pawh a nei chuang lo. a\anga chhut-in, Minister zingah
manifesto neih zat a\anga a percent Minister chak ber Common Merit list an pawm lo
Zu zuar 311 man
Zodintluanga
Manifesto zinga hmalak lohna
ngah ber chu Chief Minister, Lal zawnga tihlawhtling tam ber chu LAD Lunglei: MZP Hqrs., Lung- list chiah SSA leh DEO q Excise & Narcotics Deptt.
Thanhawla a ni a, a manifesto 35 minister PC Lalthanliana a ni a, mani- lei chuan School Education Lunglei office-in an kawl chuan March 2011 chhung
zinga 17-ah hma a la la lo a, Lalsawt- festo 9 zinga 4 (44.44%) a tihlawhtling deptt.-in tunhnaia RMSA chu mak an tih thu an tar- khan zu zuar 311 leh zurui zu
a'n 21 zinga 12-ah hma a la lo a, JH a, Health Minister Lalrinliana Sailo Tihhlawhtlin : leh SSA hnuaia hnathar a lang a. ‘Hei hi MZP Hqrs rui 11, rakzu litres 3726.710, zu
Ro\huama'n 10 zinga 7-ah hma a la lo chu pahnihna niin, a manifesto 15 Sports Policy a duang tawh a, lak dan an lepse a, thil dik Lunglei chuan thil dikah a bilhlai tin 9,040, dawidim Kgs.
a, Zodintluanga'n 27 zinga 6-ah hma a zinga 6 (40%) chu a tihlawhtling tawh Sports Academy 3 a din tawh, lo tamtak an hmuchhuak ngai lo a ni,’ an ti. 24.700, Sapzu um puitling, um
bawk. Pathumna chu Sports Minister tih an sawi a. He hna lak- Mizoram sorkar chu a chanve leh quarter um thah-
la la lo bawk a ni. 'Catch Them Young' leh PYKKA nem tak, beer um 20 chuang,
H.Liansailova, JH Ro\huama leh Zodintluanga niin, manifesto 27 zinga hmangin thalaite talent a zawng naa Lunglei district-a dik rang thei ang bera he thil
zu sakna bel 56 leh motor 21
R.Lalzirliana ten an manifesto letling 8 (29.62%) a tihlawhtling a, palina chu chhuak, infiamna atan Promo- taka tlingte an lawmpui ru- dik lo tidik tura hma la a, an man.
zawnga hmalakna pakhat \heuh an Home Minister niin, a manifesto 11 tional Fund leh infrastructure tha alin, Lunglei district-a inter- Lunglei district chhungah
nei bawk. zinga 3 (27.27%) tihlawhtling. Pan- a pe, Sports doctor turin dr.lalzar view lo, Lunglei district-a Lunglei atanga interview JAG-ah kaisang
Prism-in an buatsaih 'Vapar' tih gana chu Supply Minister H.Rohluna -mawii chu Patiala-ah a training, tling si te chu ngun takin ngei dah tua an phut thu te; q Economic & Statistics
lehkhabu, thla 28 chhunga Mizoram a ni a, a manifesto 10 zinga 2 (20%) a Sorkar hnathawk 625 hnenah sorkarin chhui chiang se an SSA Mission, Lunglei dis- Department-a Dy. Director
sorkar thiltih ziakna-in a tarlan dan tihlawhtling tawh bawk a ni. computer a zirtir, Municipalities duh tih an sawi. trict hnuaia Resource Per- hna chelh mek Lalbiaksanga,
Act siamthain Municipal Council RMSA leh SSA hnuaia son post-a qualified an awm MPE&SS chu nimin khan
SorKAr
COMBINATION RANKING hmasa ber a a din, Aizawl khaw- hnalak chungchanga Mizo- reng laia qualified lo mi 4 Junior Administrative Grade
HNATHAwH ram sorkarin tun thlenga lak a nih dante ennawn a, (JAG)-ah kaisangin, Chief Plan-
dAN TOP 6 puiah foothpath 164 a siam belh, ning Officer-ah dah a ni a,
Multi-level Car Parking atan dPr chhuanlamah ‘Common thil dik lo te siam\ha leh
Minister % Ranking Total Lunglei High Powered Com-
a siam. Manifesto-a chiang faka Merit List’ a la sawi chu an ngei tura sorkar an phut mittee enkawl turin Aizawl-a
1. Zodintluanga 10 12 22 tarlan loh Ar lammualah artifi- pawm thei lo tih an sawi a. thu an sawi bawk. State Planning Board-ah a
n La tih loh (68) 2. Lalrinliana Sailo 11 11 22 cial grass a phah bawk. Common Merit List ni si, (An lepse dan phek 2-ah)
awm ang.
n Hma lak mek (54) n Tih sa (8) 3. PC Lalthanliana 12 8 20 Lunglei district-a Lunglei
n Thawh tawh (32) n Letling (3)
4. R.Lalzirliana 9 7 16 Sports Minister Zodintluanga Æ district result chiah tarlan a MP 30 lo zin dawn
ManiFESto ngaH 5. Lalsawta 7 9 16 Lammuala Artificial grass phah ni te, document lakchhuah q Lok Sabha leh Rajya
dan indaWt 6. Lal Thanhawla 6 10 16 chungah media ten an kawm dawna Lunglei district re- Sabha atanga Parliamentary
1. Lal Thanhawla 35 BOTTOM 6 sult chiah SSA Mission, Committee on Public Under-
2. Zodintluanga 27 Lunglei leh DEO, Lunglei-a taking member 30 rualte chu
1. H.Rohluna 8 6 14 Bawhzui mek: April ni 26 hian Mizoram-ah an
3. Lalsawta 21 an kawl chu mak an ti hle.
4. Lalrinliana Sailo 15 2. S.Hiato 5 5 10 Mualpuiah rajiv gandhi Statium sak mek a ni, Aizawl, Serch- MZP Hqrs., Lunglei
lo zin dawn. MP rual lo zin
5. H.Liansailova 12 3. H.Liansailova 4 4 8 hip leh Champhai-ah Stadium siam mek, Pitarte tlangah indoor turte dawnsawn dan tur hi
chuan he hna laknaah hian nimin khan GAD Addl. Secre-
6. R.Lalzirliana 11 4. Zoram Sangliana 4 3 7 Stadium sak a ni a, 80% zo tawh. SAi centre thar pahnih hawng Lunglei district-a interview, tary hoin deptt. officer ten an
7. H.Rohluna 10 5. JH Rothuama 4 2 6 turin hma la mek, NCC Air wing dinna turin lengpui Airport-ah district danga an tlin awm The Zozam Times news editor ziak,
8. S.Hiato 9 ngaihtuah. MP-te hian Mizo-
6. NK Chakma 4 1 5 ‘hanger’ siam tawh, Civil Staff pe tawh, defence Ministry in wing hriat a ni lote, Lunglei dis- Thangchhuah Tlang chu vawiin dar ram-a Public Undertaking, a
PC Lalthanliana 9
9. JH Rothuama 7 (Combination ranking hi manifesto tihlawhtlin tam dan indawt Commander leh Pilot a pek veleh tan theih. Journalist welfare So- trict chhunga result chiah 1:00 hian Art & Culture Minister PC bikin Airport Authority of India
ciety rules, 2010 siamin a pawm tawh a, advertisement rules a Zoram Sangliana chuan I & PR
PC Zoram Sangliana 7 (ranking) leh manifesto neih tam lam atanga chhuta tih-hlawhtlin SSA leh RMSA hnuaia Auditorium-ah a tlangzarh dawn.
hnathawh dante enfiahin
tam lam (percentage) lakkawp atanga siam a ni a. A sang ber chu siam tha mek. Kawng hrang hranga chawimawi phute chawimawi
10.NK Chakma 2 tarchhuah a ni te, result list Mitin te min tel pui turin kan
meeting an neihpui ang a,
point 12 pek niin a hniam ber chu point 1 pek a ni a, chuta tanga turin State Award Board din tum a ni a, approval dil mek a ni. zanriah buatsaihsak an ni ang.
HMalaK loH taM chhuta a indawt dan a ni.) pawh Lunglei district result sawm a che u — Editor & Staff
Currency sumTHlENg
dan indaWt

Indian Tick Typhus - Hrileng

EXCHANGE
1. Lal Thanhawla 17 Mizo Award goes to 1 Japanese Yen
as on 19th April, 2011
= ` 0.540172
2. Lalsawta 12 1 Chinese Yuan = ` 6.83917
3. H.Rohluna 7 1 Philippine Peso = ` 1.02677

anga hlauh tur a ni lo : H&FW

4. Zodintluanga 6 1 Hong Kong dollar = ` 5.741
5. Lalrinliana Sailo 5 1 Malaysian ringgit = ` 14.7855
International Market rate a chhut a ni
6. JH Rothuama 4
PC Zoram Sangliana 4 Engnge an sawi ?
R.Lalzirliana 4 ‘Hahdam taka awm hi kum upate
7. H.Liansailova 3 AizAwl: Health & Family welfare ‘tick’ hian mihring a sehin he natna welfare department thuchhuah bawnghnute a ni’
— Thomas Jefferson
S.Hiato 3 department chuan tunhnaia Thanza- hrik ‘indian Tick Typhus’ hi a chhakch- chuan a tarlang a, kum 1999 Septem-
8. NK Chakma 2 masora khuaa natna leng ‘indian Tick huak a, he natna hi an lo vei ta thin ber-ah French khualzinin a lo vei tawh The Zozam Times
9 PC Lalthanliana 1 Typhus’ (iTT) chu hrileng anga hlauh niin a tarlang. bawk niin a sawi. MAiN oFFiCE
PERCEntagE-a tEHa tur a ni hran lo tih a sawi. Natna thar a ni lo a, hri leng anga He ‘tick’ hi a scientific hming chu Tuikhuahtlang
tiHlaWHtling taM H&Fw deptt. thuchhuah tarlan inkaidarh chi pawh a ni lo tih sawiin, ‘rhipicephalus Sanguineus’ tih a ni Ph : (0389) - 2301767
SiTE oFFiCE
1. PC Lalthanliana 44.44 dan chuan, Thanzamasora khuaa he natna hi hmun zimte (pocket a. April ni 13, 2011 khan Thanzama- Dr.C.Lalthanga Building
2. Lalrinliana Sailo 40 dam lo mi 5 te thisen chu laksakin, area) a thleng mai chauh a ni a, natna sora khua-ah doctor-te kal lehin, Mahatma Gandhi lim bul
3. Zodintluanga 29.62 Ph: (0389) 2300628
National Center for disease Control vang tak pawh a ni. Thanzamasora ‘tick’ hi ui atangin an khawnkhawm Cir. Manager
4. R.Lalzirliana 27.27 Larsap MM Lakhera; Brig. T. Sailo; K.Sapdanga (vanglaini) (NCdC) delhi-ah enfiah tura thawn a khua hi ramhnuai hual vel khua a ni a, delhi-a thawn tur a buatsaih mek Ph : 9612495056
5. H.Rohluna 20
ni a. ig.EliSA hmanga test a nih hnu- a, an ui vulh leh in sazute hi ‘tick’ hian a ni, a ti.
Vanglaini chanchinbu buatsaih Mizo AwArd vawikhatna chu
KHAWchin
(APRIL 20 WED)
6. Lalsawta 19.04
7. Lal Thanhawla 11.42 Brig. T.SAilo hnenah nizan khan larsap MM lakhera chuan a hlan ah ‘indian Tick Typhus’ natna heng mi a bawm duh zawng tak a nih a ri- Thanzamasora khuaa ui vulhtute AIZAWL
weatherforecast.com : Vawiin hian khua a
8. S.Hiato 11.11 a. Cheng nuai khat leh no mawi pek a ni. He award dawng tura 5 atang hian hmuhchhuah a lo ni ta nawm,” a ti bawk. chu damdawi – ‘Benzylbenzoate’ tha ang. Ruah a sur maithei.
9. H.Liansailova 0 chhawpchhuah mi 7 te chu - C. PAHlirA - Politician; C.rokhuma - niin a sawi. Kum 2004 khan Kerela state-ah hmanga bualtir an ni a. indian Tick Ty- MorNiNg AFTErNooN NigHT

JH Rothuama 0 writer; Sangthankima - Social worker, Founder TNT.; rev. H.S. luaia
- Teacher, Mission worker, writer; rev. Vanlalnghaka - Evangelist;
Ui vulh leh rodent (sazu chi) te thingpui huana thawkte zingah he phus enkawlna damdawi hi doxycy-
PC Zoram Sangliana 0
NK Chakma 0 Brig T. Sailo - Army, Politician; lalhmingliana Saiawi - iAS (rtd), bawmtu hrik (tick) hian bacteria chi natna hi hmuhchhuah a lo ni tawh tih cline, Tetracycline, Cloranphenicol leh
Figure hi percent-a dah a ni writer te an ni. khat ‘rickettsia Conorii indica’ a pai a, Mizoram sorkar Health & Family Clarithromycin-te an ni. 26/23 27/24 22/21
number hmasa hi maximum, number hnuhnung hi minimum a ni