24, 25, 26 th Apirl 2011 Part One – Uncensored Burma Daily News

သတင္းေတြ ဖတ္ခ်င္ရင္ Kowin2001@gmail.com ကုိ ဆက္သယ

ြ ပ
္ ါ
မုိးမခ MoeMaKa.com အဖဲ႔ြက ေကာ္ပီကးူ ျပီး ျဖန္ ့ပါတယ္

ေကာ္လုရ
ိ ာဒိုျပည္နယ္က ျမန္မာ ၁ ေထာင္ ေက်ာ္၏ ကားေမာင္းလိုငစ
္ င္မ်ားကို ရုတသ
္ ိမး္ ...............................................................1
အစိုးရသစ္န႔ဲ နအဖရဲ့အေမြ - သန္းစိုးလိႈင၊္ ရန္ကုန၊္ မိုးမခ........................................................................................................................3
ငါးႏွစအ
္ တြငး္ မိုဘုင
ိ း္ ဖုန္း အဆ ၃၀ နီးပါး တိုးပြားေအာင္လပ
ု မ
္ ည္ဟုဆုိ - မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ .................................5
စကၤာပူက ျမန္မာအိမတ
္ င
ြ း္ မႈအလုုပ္သမေတြရ့ဲ ဘ၀ တေစ့တေစာင္း - မိုးမခအေထာက္ေတာ္ စကၤာပူ..........................................6
ယခင္သန္းေရႊ၏ အထူးစီမက ံ ိနး္ မ်ား အေကာင္အထည္ေဖၚေရးအဖြ႔ဥ ဲ ကၠဌ ဦးသိနး္ စိနျ္ ဖစ္လာ - မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ရန္ကုန္
..............................................................................................................................................................................................................................8
အင္နအ ္ ယ္ဒပ ီ ါတီက ၾကံ့ဖ႔အ ံြ စုိးရသစ္ကို တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အတြက္ တိုကတ ္ န ြ ္း - မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃...................9
ပုဂလ
ၢ ိက စက္သုးံ ဆီဆုင
ိ မ
္ ်ား လုပက
္ ုင
ိ ္ခင
ြ ့္ ရရွိမႈ တစ္ႏစ
ွ ျ္ ပည့္ေသာ္လည္း ပုဂလ
ၢ ိကဆိုငစ
္ နစ္တြင္ လုိအပ္ခ်က္မ်ားရွိေန ............9
သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈ၊ ေရႊတူးေဖာ္ေရးလုပင
္ န္း မ်ားျပားမႈတ႔ေ
ို ၾကာင့္ ျမစ္ဆုေ
ံ ဒသ၌ ေျမဆီလႊာ တုိကစ
္ ားမႈမ်ား ပိုမုလ
ိ ာၿပီး
ေရျပင္ညစ္ညမ္းျခင္း ယခင္ကထက္ ပိုသိသာလာ................................................................................................................................... 10
ကုန္သယ
ြ ေ
္ ရး ပိ႔က
ု န ု ္သင
ြ း္ ကုန္ လုိငစ
္ င္မ်ားႏွင့္ အက်ဳိးတူ ဖက္စပ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံလ
ွ ုေ
ိ သာ ႏုိငင
္ ျံ ခားလုပင
္ န္းမ်ား
စိစစ္ခင
ြ ့ျ္ ပဳေပးေနေသာ ကုနသ
္ ြယေ
္ ရးေကာင္စက
ီ ို ဖ်က္သိမး္ ............................................................................................................... 11
ရန္ကုနတ
္ ိင
ု ္းေဒသႀကီးအတြငး္ ရွိ ပလတ္စတစ္အိတ္ စက္႐ုံမ်ားအားလံုး ပိတ္သမ
ိ း္ ရန္ အမိန႔စ
္ ာထြက္ ......................................... 12
ႏုင
ိ င္ ံေရးအက်ဥ္းသား လႊတေ
္ ရး တုိငး္ ရင္းသားပါတီေတြ သမၼတထံ ေတာင္းဆုိမည္ - vOA ......................................................... 13
စစ္သင္တန္းေၾကာင့္ ခ်င္းလူငယ္မ်ား နယ္စပ္သ႔ို ထြက္ေျပးေန - RFA ............................................................................................... 14
သမတသစ္ထံ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတြက္ ေပးစာ NLD ထုတျ္ ပန္ - RFA .................................................................................... 14
ႀကံ့ဖ႔ံြ ယာယီ ဥကၠဌ ဦးေရႊမန္း တာ၀န္ယူ - Irrawaddy......................................................................................................................... 15
ကရင္ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ခ်င္း ျပန္တိုက္ - Irrawaddy ........................................................................................................................ 16
နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္းကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ USD ၁ ေသာင္းခြဲလဴွ Irrawaddy .................................................................... 17
ကိုယ့္တာဝန္ ကိုယ္ေက်၊ ကိုယ့္သလ
ီ ကိုယလ
္ ံုေစခ်င္သူ - Mizzima .......................................................... 17
လူထုႏင
ွ ့္ ေတြ႕ဆံုခင
ြ ့္ရရန္ လႊတေ
္ တာ္အမတ္က ျပည္သ႕ူ လႊတေ
္ တာ္ ဥကၠဌ ဆီစာေရး - Narinzara ......................................... 21
ကံ႕ခိုငေ
္ ရး ပါတီ အမတ္မ်ား လူူထု ရွငး္ လင္းပြဲ လုပမ
္ ည္ ....................................................................................................................... 22
စြမး္ အားရွင္ အမည္သစ္ျဖင့္ ျပန္ဖ႕ြဲ မည္ - Irrawaddy............................................................................................................................ 23
ျပည္နယ္ႏွင့္ တုိင္းေဒသႀကီးဆုိငရ
္ ာ သတင္းစာမ်ား ထုတေ
္ ၀မည္ - Irrawaddy............................................................................. 24
တိုက္ပဲေ
ြ တြ ဆက္ျဖစ္ေနတဲ့ ေဒသေတြမွာ နအဖ က အရပ္သားပိုငပ
္ စၥည္းေတြ သိမး္ ပိုက္ - naythit.......................................... 25
မိဳင္ႀကီးငူေဒသရွိ BGF တပ္ဖ႔ဝ
ဲြ င္အခ်ဳိ႕ KNU ထံ လာေရာက္ပူးေပါင္း - KIC...................................................................................... 26
သုခ ကုသိုလျ္ ဖစ္ေဆးခန္းခြဲ ျပည္ၿမိဳ႕မွာ ဖြင့ေ
္ တာ့မည္ - RFA .............................................................................................................. 27
ျမန္မာ့ေရႊ တရုတအ
္ ဝယ္မ်ား - ဧရာဝတီ ................................................................................................................................................... 27
စုေပါင္း ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ား သမၼတ ဦးသိနး္ စိနထ
္ ံပ႔ုိ - Irrawaddy .................................................................................................... 28
လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ေမးခြနး္ ထုတ္သင့္တဲ့ ဦးပိုင္ - Irrawaddy ...................................................................................................... 30
မစ္ရွီဂန္က ေပးတဲ့စာ(၆၅) - ေအာင္ေ၀း/ RFA ...................................................................................................................................... 31
အစိုးရသစ္က “လြတၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းသာခြင”့္ ေပးပါ့မလား - တူေမာင္ညိဳ မိုးမခ၊ .......................................................................................... 33

ေကာ္လိုရာဒိုျပည္နယ္က ျမန္မာ ၁ ေထာင္ ေက်ာ္၏ ကားေမာင္းလိုင္စင္မ်ားကို ရုတ္သိမး္

မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ဒင္ဗား
ဧျပီ ၂၆၊ ၂၀၁၁
ယမန္ေန႔က ရရွိေသာ သတင္းအရ ေကာ္လိုရာဒိုျပည္နယ္၊ ဒင္းဗားျမိဳ႔ပတ္၀န္းက်င္တင
ြ ္ ေရႊ႔ေျပာင္းေနထိုငၾ္ ကသူ
ျမန္မာလူမ်ဴိးစုမ်ား၏ ယာဥ္ေမာင္းလိုငစ
္ င္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ကို ျပည္နယ္အစုိးရက လြနခ
္ ့သ
ဲ ည္ ရက္အနည္းငယ္က စတင္ျပီး
ရုတ္သမ
ိ း္ လိုက္သည္ဟု သိရသည္။ သိ႔အ
ု တြက္ အဆိုပါ ျမန္မာဦးေရ ၁၀၀၀ ေက်ာ္သည္ ထိုအေၾကာင္းၾကားစာ ရသည့္ေန႔က
စျပီး ကားေမာင္းခြင့္ လုံး၀မရွိေတာ့ေပ။
အဓိက ရာဇ၀တ္မေ
ႈ ၾကာင္းအရ အေရးယူုျခင္းမွာ ထိုျမန္မာယာဥ္ေမာင္းမ်ားကို ရည္ရယ
ြ ျ္ ခင္းမဟုတဘ
္ ဲ၊
ထုိယာဥ္ေမာင္းလိုငစ
္ င္မ်ားရရွိရန္ ေဆာင္ရက
ြ ္ေပးသည့္ ကားေမာင္းသင္တန္းေက်ာင္း - “American Driving Acedamy” ၏
မသမာမႈမ်ားကို ထုတေ
္ ဖာ္အေရးယူမႏ
ႈ ွင့္ ဆက္ႏယ
ြ ေ
္ နသည္ဟု သိရသည္။
ထိုယာဥ္ေမာင္းသင္တန္းေက်ာင္းက ယာဥ္ေမာင္းသင္ဆရာ Dennis Sieving (ဒင္းနစ္ဆဗ
ိ င္း) ကို ႏိုငင
္ ေ
ံ တာ္ ျပည္ထေ
ဲ ရးႏွင့္
လုံျခဳံေရး၀န္ၾကီးဌာန (US Homeland Security) က အေရးယူျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါပုဂဳၢ ိလက
္
ယာဥ္ေမာင္းသင္တ႔၏
ုိ မွတတ
္ မ္းမ်ား စစ္ေဆးမႈမ်ားကို အမွန္အတုိင္း ေရးသားျခင္းမျပဳဘဲ လာဘ္စားျပီး လိုင္စင္
ထုတ္ေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခ့ေ
ဲ ၾကာင္း စုံစမ္းေဖာ္ထုတခ
္ ့သ
ဲ ည္ဟု ဆိုသည္။
ျမန္မာျပည္မွ ေရႊ႔ေျပာင္းေရာက္ရိလ
ွ ာေသာ ျမန္မာ့ႏိုငင
္ ေ
ံ ရးဒုကၡသည္ လူမ်ဴိးစုမ်ားက ယာဥ္ေမာင္းလိုငစ
္ င္မ်ား
ေလ်ာက္ထားရယူၾကရာတြင္ အဆိုပါ ယာဥ္ေမာင္းသင္တန္းကို အားကိုးမႈ အမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။ ထုိယာဥ္ေမာင္းသင္တန္းက
သင္တန္းဆရာႏွင့္ အေပါင္းအပါအခ်ဴိ႔သည္ အေမရိကန္ျပည္တင
ြ ္း ေရာက္ခါစ ဘာသာစကားအခက္အခဲႏင
ွ ့္ ပတ္၀န္းက်င္ႏင
ွ ့္
ထိေတြ႔ဆက္ဆေ
ံ ရး အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုငေ
္ နရသူ ေရြ႔ေျပာင္းလူမ်ဴိးစုမ်ားထံက ေငြေၾကးမ်ားကို တဖက္လည
ွ ့္ႏင
ွ ့္
ေတာင္းခံျပီး ကားလိုငစ
္ င္မ်ားကို လိမည
္ ာ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု မိုးမခမိတေ
္ ဆြတ႔က
ို ေျပာျပသည္။
ျမန္မာမ်ားအပါအ၀င္ လူနည္းစု ေရႊ႔ေျပာင္းသူ ဦးေရ ၁၄၀၀ ခန္႔အထိ၏ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္မ်ားကို အရည္အခ်င္းစစ္ေဆးမႈ
သင္ၾကားမႈ ျပည့္မီစတ
ိ ခ
္ ်ရျခင္း မရွိမီ ထုတေ
္ ပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေကာ္္လိုရာဒိုး ကားလမ္းမမ်ားတြင္ ယာဥ္တုက
ိ မ
္ ႈမ်ား
အႏၱရာယ္ထခ
ိ ုက
ိ ္မမ
ႈ ်ား ျဖစ္ေပၚလာျခင္း၊ တုိးပြားလာျခင္း၊ ပိုမို ဆိုး၀ါးလာႏိုငျ္ ခင္း တိ႔ေ
ု ၾကာင့္ ထိုသ႔ုိ အေရးယူျခင္းျဖစ္သည္ဟု
သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထိုကဲ့သ႔ုိ ယာဥ္ေမာင္းသင္တန္းေက်ာင္းတခု၏ သင္တန္းဆရာ၏ မသမာမႈ၊ လာဘ္စားမႈတ႔ေ
ုိ ၾကာင့္ ထိုေက်ာင္းဆင္း
ျမန္မာဦးေရ ၁ ေထာင္ ခန္႔မာွ လက္ရွိ လိုငစ
္ င္မ်ားမွ ရုတသ
္ ိမး္ ျခင္း ခံထားရျပီး ယာဥ္ေမာင္းလိုငစ
္ င္ကုိ ျပန္လည္
ေျဖဆိုရယူရမည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကားလိုငစ
္ င္ရတ
ု သ
္ မ
ိ ္းခံရသူမ်ားကို သးီျခားအေရးယူျခင္းေတာ့ မရွိဟု ဆိုသည္။
သိ႔ေ
ု သာ္လည္း ထိုသ႔ို ကားေမာင္းလိုင္စင္ အသိမး္ ခံရျခင္းအတြက္ ထိုကားေမာင္းသူ လူ ၁၀၀၀ ၏ မိသားစု
စား၀တ္ေနေရားဘ၀မ်ားမွာ ကားဘရိတအ
္ ုတ္လုက
ိ သ
္ ကဲ့သ႔ုိ ရုတခ
္ ်ည္းပင္ ဂၽြမး္ ထိုး ေမွာက္ခံု ျဖစ္ခ့ရ
ဲ သည္ဟု သိရသည္။
မိမေ
ိ နအိမ္မ်ားက အေ၀းရွိ စက္ရံု အလုပရ
္ ံမ
ု ်ား၊ ေက်ာင္းမ်ားသိ႔ု သြားေရာက္ ရသူ ျမန္မာမ်ားအဖိ႔ု ကားေမာင္းခြင့္
မရွိေတာ့သျဖင့္ အလုပအ
္ ကိုင္ႏင
ွ ့္ ပညာေရးအခြင့္အလမ္းတိ႔ု ထိခိုကရ
္ သည္ဟု သိရသည္။ ျပည္နယ္အစုိးရႏွင့္
ဗဟိုအစုိးရတိ႔က
ု ထိုလန
ူ ည္းစု ေရြ႔ေျပာင္းမိသားစုတ႔၏
ုိ စား၀တ္ေနေရးကို ထည့္သြငး္ စဥ္းစားျပီး
လိင
ု ္စင္အသစ္ျပန္မရမီစပ္ၾကား တစုံတရာ အဆင္ေျပေအာင္ ေဆာင္ရက
ြ ္ေပးရန္ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက လက္မတ
ွ ထ
္ ိုး
ေတာင္းဆိုၾကမည္ဟု ဆိုသည္။
အေမရိကန္ လုပင
္ န္းရွငမ
္ ်ား၊ စီးပြားေရးသမားမ်ား၏ မသမာမႈမ်ား၊ လိမ္ညာမႈမ်ား၊ ဥပေဒလက္တလုံးျခားလုပမ
္ ႈမ်ားေၾကာင့္
ယခုက့သ
ဲ ႔ုိ လူနည္းစု မိသားစုမ်ား၊ ေက်ာင္းသားမ်ားပါ ထိခုက
ိ ္နစ္နာျခင္းမ်ားမွာ အေမရိကန္ျပည္တင
ြ ္ အဆန္းမဟုတ္ဟု
ဆန္ဖရန္စစၥကိုျမိဳ႔ က အိႏိယ
ၵ ေက်ာင္းသားတဥိးက ထိုသတင္းကို အေျခခံျပီး တုန႔ျ္ ပန္ေျပာၾကားသည္။
အိႏိယ
ၵ ျပည္က အေမရိကန္ျပည္သ႔ို တကၠသုလ
ိ ပ
္ ညာသင္ရန္ ေစလႊတမ
္ ႈ ဦးေရမွာ တႏွစထ
္ က္ တႏွစတ
္ ိုးပြားလ်က္ရရ
ွိ ာ အခ်ဳဴိ႔
ေၾကးေရတတ္ ေက်ာင္းသားတိ႔က
ု ေက်ာင္း၀င္ခင
ြ ့္ အလြယ္လမ္းကို လိုကေ
္ လ့ရိေ
ွ ၾကာင္း ၊ ေက်ာင္း၀င္ခင
ြ ့္ လြယ္ကျူ ပီး
စည္းကမ္းစနစ္က်စြာ စာသင္ၾကားေသာ၊ စာေမးပြဲေျဖဆိုရေသာ တကၠသုလ
ိ ္ ေကာလိပမ
္ ်ားထက္ လြတလ
္ ပ္ေသာ
ႏိုငင
္ ံျခားေက်ာင္းသားမ်ားကို ရည္ရြယေ
္ သာ ေက်ာင္းမ်ားကို ေရြးတက္ၾကေလ့ရိေ
ွ ၾကာင္း၊ လြနခ
္ ့သ
ဲ ည့္ ၅ လ ခန္႔က
ဆန္ဖရန္ေဘးဧရိယာ အေရွ႔ေဘးေဒသ ပုဂလ
ၢ ိကေကာလိပတ
္ ခုက အဆိုပါ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ျပီး
ေငြေၾကးအျမတ္ထတ
ု ေ
္ နမႈကုိ အစုိးရက ေဖာ္ထတ
ု ္ႏုင
ိ ခ
္ ့သ
ဲ ျဖင့္ အိႏိယ
ၵ ေက်ာင္းသား ရာႏွင့ခ
္ ်ီျပီး အစုိးရ၏ ေျခခ်ဳပ္ျဖင့္
တားျမစ္မႈကုိ ခံခရ
့ဲ ေၾကာင္း၊ ၎တိ႔က
ု ုိ နံမယ္ပ်က္စာရင္းသြငး္ ျပီး ျပည္ႏင
ွ ဒ
္ ဏ္ေပး အေရးယူမည္ ျဖစ္သျဖင့္ အိႏိအ
ၵ စုိးရႏွင့္
အသင္းအဖြ႔မ
ဲ ်ားက ေက်ာင္းသားမ်ားဖက္က ကာကြယ္ အေရးဆုိလ်က္ရိေ
ွ ၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။
“က်ေနာ္တ႔ုိ ေကာ္လုရ
ိ ာဒို၊ ဒင္းဗားမွာလည္း ကားမေတာ္တဆျပသနာေတြ ရွိတယ္။ က်ေနာ္တ႔တ
ုိ ေတြကလည္း ဒီက
ဗဟုသတ
ု ေတြ ပညာေပးေတြ ရဖိ႔ု လိုတယ္။ ျပည္နယ္မာွ ေကာ၊ အိမန
္ းီ ခ်င္းေတြေကာ၊ ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီက ၀ိုင္းျပီး
အလုပလ
္ ုပဖ
္ ႔လ
ုိ ိုတယ္။ က်ေနာ္ကုိယတ
္ ိုငလ
္ ည္း အဲသည္သင္တန္းကေန ကားလိုငစ
္ င္ရခဲ့တယ္။ သင္တန္းတက္၊ စာေမးပြဲေျဖ၊
လုိင္စင္ေျဖ အဆင့္ဆင့္လပ
ု ရ
္ တယ္။ ေငြေၾကး ေပးစရာေတြ တရား၀င္ က်သင့္သေလာက္လဲ ေပးရတယ္။ ကိုယက
္ ဘယ္လုိပဲ
ဂရုစုိကစ
္ ုက
ိ ္ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ က်ေနာ့္ကားကို ရပ္ထားတုနး္ ကားတစင္းက ၀င္တုက
ိ ္သာြ းတယ္၊ လုံး၀ပ်က္စးီ သြားတယ္။
တိုက္တ့က
ဲ ားကလည္း ေမာင္းေျပးသြားတယ္။ က်ေနာ့္မာွ ေနာက္ကားေဟာင္းတစီး လုိကရ
္ ာွ ၀ယ္ရတာပဲ အဖတ္တင္တယ္။
ဘာမွ အေရးယူခင
ြ ့္ မရွိလိုကဘ
္ းူ ။ ဒါမ်ဴိးေတြ ျဖစ္လာေတာ့လည္း အစုိးရက ၀င္ေရာက္ ေျဖရွင္းရတာေပါ့ေလ။ သိ႔ေ
ု သာ္
စား၀တ္ေနေရး ရုနး္ ကန္ေနရသူ အျပစ္မ့တ
ဲ ့ဲ လူအမ်ားစုက ကားလိုငစ
္ င္မရွိေတာ့လ႔ို အလုပ္ပ်က္မယ္၊ အလုပေ
္ တြ ျပဳတ္မယ္၊
ေက်ာင္းေတြက ထြကရ
္ မယ္ ဆိုရင္လည္း က်ေနာ္တ႔က
ုိ သူတ႔အ
ုိ တြက္လည္း စဥ္းစားေပးရမယ္ ထင္ပါတယ္”
ဟု မိုးမခ၏ မိတေ
္ ဆြတဦးက မွတခ
္ ်က္ေပးသည္။
အဆိုပါ ကားေမာင္းသင္တန္းဆရာ၏ ၂ ႏွစတ
္ ာ သက္တမ္းအတြငး္ ရွိ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ျပည္နယ္က
လုိင္စင္ရတ
ု ္သမ
ိ း္ ထားျပီး၊ ဗဟိုအစုိးရက ထိုသက
ူ ို ဆက္လက္အေရးယူျခင္း ရွိမရွိ မသိရေသးေပ။ ထိုပဂ
ု ဳၢ ိလေ
္ တာ့
က်န္းမာေရးအေၾကာင္းျပျပီး ထိုသင္တန္းေက်ာင္းက ႏႈတထ
္ က
ြ ္ထားျပီး ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

အစိုးရသစ္န႔ဲ နအဖရဲ့အေမြ - သန္းစိုးလိႈင၊္ ရန္ကုန၊္ မိုးမခ

ဧၿပီ ၂၂၊၂၀၁၁
မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔မာွ ေရြးေကာက္ပဲြ မွာ အႏိုငရ
္ ထားတဲ့ ႀကံ႕ဖြ႔ပ
ံ ါတီက ႀကီးစိုးတဲ့ အစိုးရအဖြ႕ဲ ဆိုငး္ မဆင့္ဗုမ
ံ ဆင့္ ရုတတ
္ ရက္
က်မ္းက်ိန္ၿပီး အာဏာလႊဲေျပာင္းယူလိုကပ
္ ါတယ္။ ၂၃ႏွစၾ္ ကာ စစ္အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးပံုစံန႔ဲ အုပခ
္ ်ဳပ္လာတဲ့ စစ္အစိုးရကေန
အရပ္၀တ္၀တ္ထားတဲ့ အစိုးရပံုစံကုေ
ိ ျပာင္းသြားတာပါ။
ပညတ္အေနနဲ႔ စစ္အစိုးရမွ အရပ္၀တ္အစိုးရအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလာတယ္ဆုႏ
ိ ုင
ိ ေ
္ ပမယ့္ ပရမတ္သေဘာအရေတာ့
ယခင္စစ္အစိုးရကို ႀကိဳးကိုင္ စီမေ
ံ နတဲ့ နံပါတ္၁ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီး သန္းေရႊဟာ ယခုအခ်ိနထ
္ ိ ေနာက္ကြယမ
္ ွ
ႀကိဳးကိုငေ
္ နဆဲဆုတ
ိ ာ ျမန္မာႏိုင္ငမ
ံ ာွ ဘယ္သမ
ူ ွ သံသယ မရွိၾကပါဘူး။ အရပ္သား အစိုးရျဖစ္ၿပီ၊ သန္းေရႊ အနားယူသာြ းၿပီလ႔ုိ
လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္ေနတဲ့ ႏိုငင
္ ေ
ံ ရးသမားထဲက ယံုၾကည္သူရိေ
ွ ကာင္း ရွိပါလိမ့မ
္ ယ္။
ဒါေပမယ့္ အငွားကားေမာင္းသူ တေယာက္တေလ ကိုျဖစ္ျဖစ္၊ သတင္းစာဖတ္သ၊ူ ေရဒီယုန
ိ ားေထာင္သူ ဆိုက္ကားသမား
တေယာက္ကို ျဖစ္ျဖစ္ ေမးျမန္းၾကည့္ရင္ မယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကပါလိမ့မ
္ ယ္။ သူတ႔ရ
ို ႕ဲ အျမင္က တခ်ိဳ႕ေသာနိုငင
္ ေ
ံ ရး
သမားမ်ားထက္ကို လက္ေတြ႕က်က် ၊ သဘာ၀က်က် ခ်ဥ္းကပ္ရျႈ မင္တတ္လ႔ပ
ို ဲ ျဖစ္ပါတယ္။
လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္ေနတဲ့ ႏိုငင
္ ေ
ံ ရး သမားထဲကလည္း ႀကံ႕ဖြ႔ပ
ံ ါတီ၀င္ထဲကဆို ယံုၾကည္ၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတ႔ရ
ုိ ႕ဲ
ကံၾကမၼာကို ဆံုးျဖတ္ေနသူဟာ ေအ ၀မ္းလိ႔ု ေခၚတဲ့ နံပါတ္တစ္ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီး သန္းေရႊပဲ ျဖစ္ေနဆဲဆိုတာ
သူတ႔ရ
ို ႕ဲ ဘ၀နဲ႔ယဥ
ွ ၿ္ ပီး နားလည္ၾကပါတယ္။

လူမေျပာင္းေသာ္လည္း အႏွစသ
္ ာရေျပာင္းမလား
တတိယ အုပစ
္ လ
ု ႔ေ
ုိ ခၚတဲ့ ေန၀င္းေမာင္ ေျပာသလို လူမေျပာင္းေပမယ့္ မူေျပာင္းသြားတယ္ ဆိုတာဘယ္ေလာက္ထိ
မွနက
္ န္ႏုင
ိ ပ
္ ါ့မလဲ။ အႏွစသ
္ ာရေတြ ဘယ္ေလာက္ထိ ေျပာင္းလဲလာမလဲဆိုတာကို လက္ေတြ႕က်က် ဆန္းစစ္သံုးသပ္ၾကည့္ဖ႔ုိ
ႏိုငင
္ ံေရး သမားမ်ား အေနနဲ႔ အေသအခ်ာ လိုအပ္လွပါတယ္။
အရပ္သား အုပခ
္ ်ဳပ္တ့ဲ အစိုးရအဖြ႕ဲ ျဖစ္လာတယ္ ဆိုတ့အ
ဲ ခ်က္၊ လႊတ္ေတာ္ ၃ ရပ္ေပၚလာၿပီး ႏိုငင
္ ေ
ံ ရး ျပႆနာ ၊
လူမ်ိဳးစုျပႆနာ၊ စီးပြားေရး ျပႆနာေတြကုိ အဲဒလ
ီ ႊတေ
္ တာ္ထမ
ဲ ာွ ေျဖရွငး္ လိ႔ရ
ု ႏိုငတ
္ ယ္ ဆိုၿပီး ျပည္တြငး္ က ႏိုငင
္ ေ
ံ ရး
သမားတခ်ဳိ႕နဲ႔ ျပည္ပႏိုငင
္ ံအခ်ိဳ႕က စဥ္းစားၾကပါတယ္။
ဒီလုစ
ိ ဥ္းစားခ်က္ဟာ လက္ေတြ႕အျဖစ္အပ်က္န႔ဲ ဘယ္ေလာက္နီးစပ္သလဲ၊ လက္ေတြ႕အေျခအေန ေတြန႔ဲ
ဘယ္ေလာက္ကုက
ိ ္ညီသလဲ ဆိုတာ မၾကာခင္မတ
ွ ္ေက်ာက္တင္ ႏိုငမ
္ ာွ ပါ။ ယခုလက္ရိွ လႊြတေ
္ တာ္မာွ ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့
အေျခအေနေတြအထိေတာ့ သူတ႔ေ
ုိ ျပာသလို ႏိုငင
္ ေ
ံ ရး ျပႆနာ၊ လူမ်ိဳးစုျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွငး္ ႏိုငမ
္ ယ့္ အရိပ္အေယာင္
မေတြ႕ရေသးပါဘူး။ ၿပီးခဲ့တ့ဲ လႊတေ
္ တာ္ကာလ ၂ လအတြငး္ မွာ ႀကံ႕ဖြ႔ပ
ံ ါတီ၀င္ ကိုယစ
္ ားလွယေ
္ တြဟာ မဆလေခတ္က
လႊတ္ေတာ္လိုပဲ အထက္ကခ်ေပးတဲ့ အဆိုျပဳသူေတြကုိ အဆိုျပဳေပး၊ အထက္ကခ်ေပးတဲ့ ေမးခြနး္ ေတြကုိ ေမးခဲ့ၾကတာပါ။
ႀကံ႕ဖြ႔မ
ံ ဟုတတ
္ ဲ့ အျခားပါတီမ်ားက ကိုယစ
္ ားလွယေ
္ တြ အေနနဲ႔ ေမးခ်င္တဲ့ ေမးခြနး္ ကို လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌထံ ၁၀
ရက္ႀကိဳတင္ထားရၿပီး ဥကၠဌက အဆိုပါေမးခြနး္ မွာ ၾကယ္ပင
ြ ့ျ္ ပမွသာ သတ္မွတထ
္ ားတဲ့ေန႔မာွ ေမးျမန္းခြင့ရ
္ ပါတယ္။
ေမးျမန္းၿပီးေနာက္ ေျဖဆိုမယ့္ ၀န္ႀကီးက ေမးခြနး္ ကို တည့္တည့္လင္းလင္း ေျဖဆိုတာမ်ိဳး ရွိသလို တခ်ိဳ႕ေသာေမးခြနး္ ေတြကုိ
တိတိက်က် မေျဖပဲ ပံုေသေရးသားထားတဲ့ ၀ါဒျဖန္႔စာဆန္ဆန္ ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ လုပေ
္ ဆာင္ခ်က္ေတြကုပ
ိ ဲ ေျပာဆိုၿပီး
အဆံုးသတ္ လိုကတ
္ ာမ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္။
အဲဒလ
ီ ုိ လႊတ္ေတာ္မ်ိဳးကေန အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ဖ႔ုိ မွနး္ ဆခ်က္ဟာ ေတာ္ေတာ့္ကို အလွမး္ ေ၀းလွပါတယ္။ ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ရဲ႕
အေျခအေန၊ ျပည္နယ္တခုရ႕ဲ အေျခအေနကိုေတာင္ ျပင္ဆင္ဖ႔ရ
ုိ ာ လႊတ္ေတာ္မွာ မစြမး္ ႏို္ငရ
္ င္ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဖ႔ုိ
လြတ္လပ္တဲ့ေရြးေကာက္ပဲေ
ြ တြ ျဖစ္လာဖိ႔၊ု တိုငး္ ရင္းသားလူမ်ိဳးစု အခြင့အ
္ ေရးေတြ ရလာဖိ႔က
ု
စိတ္ကးူ ယဥ္အိပမ
္ က္ျဖစ္ေနဦးမွာပါ။
အဲဒါေတြက လြႊတ္ေတာ္ထဲက အေျခအေနေတြပါ။ လႊတေ
္ တာ္ကုလ
ိ ည္း ရက္ကုးိ ဆယ္မျပည့္မီ ၁ပတ္အလိုက်မွ ေခၚယူၿပီး
ဘ႑ာေရးႏွစ္ ကူးေျပာင္းတဲ့ ဧၿပီလ ၁ရက္ေန႔အထိေရာက္ေအာင္ အခ်ိနဆ
္ ဲက
ြ ်င္းပခဲ့တာေတြ႕ရမွာပါ။ တခ်ိဳ႕ရက္ေတြမာွ
လႊတ္ေတာ္က်င္းပခ်ိန္ ၁၅ မိနစ္သာ ရွိခ့တ
ဲ ာေၾကာင့္ ၁၅ မိနစ္လတ
ႊ ္ေတာ္လ႔ေ
ုိ တာင္ ေခၚ ခဲ့ၾကပါေသးတယ္။
ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြအားလံုးဟာ ေအ၀မ္း ရဲ႕ ညႊန္ၾကားခ်က္ကုိ ေစာင့္ၿပီးလုပေ
္ နရတဲ့ သေဘာလိ႔ု ႏိုငင
္ ေ
ံ ရး
အကဲခတ္သေ
ူ တြက ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပဲမ
ြ ာွ အႏိုငရ
္ ရွိထားတဲ့ ပါတီရ႕ဲ ဥကၠဌ၊ မၾကာခင္သမၼတျဖစ္မယ့္သက
ူ
လြႊတ္ေတာ္ရ႕ဲ အထက္မွာ ရွိေနတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မဴွ းႀကီးကို နာခံၿပီးလုပ္ကုင
ိ ေ
္ နရတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ၃၁ ရက္ေန႔န႔ဲ ၁ ရက္ေန႔ေတြမာွ ေျပာဆိုတ့ဲ သမၼတသစ္ ဦးသိနး္ စိနရ
္ ႕ဲ မိန႔ခ
္ န
ြ ္းေတြထမ
ဲ ာွ ပါရွိသလို
တိုင္းျပည္စီးပြားေရး ေကာင္းေအာင္ လုပေ
္ ဆာင္မယ္၊ လာဘ္စားမႈကို တိုကဖ
္ ်က္မယ္၊ ၀န္ႀကီးေတြ အေနနဲ႔လည္း
လက္ေတြ႕က်က် တာ၀န္ယူလပ
ု က
္ ိုငသ
္ ာြ းၾကရမယ္၊ စီးပြားေရး ကိုပဂ
ု လ
ၢ က
ိ က႑က ဦးေဆာင္ၿပီး လုပေ
္ ဆာင္သြားမယ္ ဆိုၿပီး
ေျပာဆိုခ့ပ
ဲ ါတယ္။ အဲလုအ
ိ ေျပာေတြသာ လက္ေတြ႕ဘ၀မွာ အေကာင္အထည္သာေပၚလာမယ္ဆိုရင္ စီးပြားေရးနဲ႔
အစိုးရအုပခ
္ ်ဳပ္ပုံ အပိုငး္ မွာ အေတာ္ေလး ေျပာင္းလဲလာမယ့္ သေဘာရွိပါတယ္။ ဒါက မိန႔ခ
္ န
ြ ္းမွာ ရည္ညႊနး္ ေျပာဆိုသာြ းတဲ့
စကားလံုးေတြအရ ေျပာတဲ့သေဘာပါ။ တကယ္ျဖစ္လာမွာလား ဆိုတာကို ေ၀ဘန္ဆန္းစစ္ၾကည့္ဖ႔ုိ လုိပါတယ္။
ဦးသိန္းစိနက
္ စီးပြားေရးမွာ အလုပျ္ ဖစ္ေအာင္ လုပ္ၾကဖိ႔ု ၀န္ႀကီးေတြ အေနနဲ႔ အဆိုးအေကာင္းတာ၀န္ယူၾကရမယ္၊ ပုဂလ
ၢ က
ိ
က႑ကိုပုၿိ ပီး ႀကီးထြားလာေအာင္ လုပရ
္ မယ္၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈ ပေပ်ာက္ေအာင္ လုပ္ရမယ္၊ အထက္ညႊနၾ္ ကားခ်က္ကုိ
ေစာင့္မေနပဲ လုပသ
္ င့္တာကို ခ်က္ျခင္း လုပၾ္ ကဖိ႔ု တိုင္းျပည္မာွ စီးပြားေရးအရ ၾကပ္တည္း ဆင္းရဲေနသူေတြ
ရွိေနေသးတယ္ဆုတ
ိ ဲ့ အခ်က္ေတြကုိ ၀န္ခံေျပာဆိုသာြ းတာ ၾကားၾကရမွာပါ။ စီးပြားေရး အရေခတ္ေနာက္က်ေနတာ၊
မဖြ႕ံ ၿဖိဳးမတိုးတက္တာကို ၀န္ခတ
ံ ့ဲ အခ်က္ဟာ ျပဳျပင္ဖ႔ုိ လမ္းစလိ႔ု ဆိုရင္ ဆိုႏုင
ိ ပ
္ ါတယ္။

အေမးတခြနး္ အေျဖတခြနး္

ဒီလုေ
ိ ျပာဆိုမမ
ႈ ်ိဳး စစ္အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးနဲ႔ အုပခ
္ ်ဳပ္စဥ္ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ေတြ တေယာက္မွ ေျပာဆိုေလ့မရွိပဲ အခုလု္ိ
စစ္ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားရဲ႕ အရပ္၀တ္ အစိုးရတက္လာမွ ထုတေ
္ ျပာတာဆိုေတာ့ ျပည္သလ
ူ ူထု နားထဲမာွ နည္းနည္းေတာ့
ဆန္းျပားေနသလိုပါ။ သူတ႔ုိ တကယ္ပဲ ေျပာင္းခ်င္စတ
ိ ္ရိေ
ွ နၿပီလား ဆိုတ့ေ
ဲ မးခြနး္ ေတြ ေပၚထြကလ
္ ာပါတယ္။
ဒီေမးခြန္းေတြကုိ ဘာနဲ႔ တိုငး္ တာသင္သ
့ လဲ ဆိုရရင္ ဦးသိနး္ စိန္ ျဖစ္ေစခ်င္တ့ဲ အေျခအေနကို ဘယ္လိုန
္ ည္းလမ္းနဲ႔
အေကာင္အထည္ေဖၚမွာလဲ ဆိုတာကို သူ႔မန
ိ ႔ခ
္ န
ြ း္ ေတြမွာ ရွာေဖြၾကည့္ၾကရပါမယ္။
မိန႔ခ
္ န
ြ ္းေတြထမ
ဲ ာွ လာဘ္စားမႈကို တုိကဖ
္ ်က္ဖ႔ုိ အစီအစဥ္ခ်မွတျ္ ခင္း နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတလ
္ ုပေ
္ ဆာင္မႈ တခုမွ
ထုတ္ေဖၚမေျပာသြားပါဘူး။ သန္႔ရင
ွ း္ တဲ့ အစိုးရ၊ ေကာင္းမြနတ
္ ့ဲ အုပခ
္ ်ဳပ္မႈ ျဖစ္ေအာင္ လုပၾ္ ကရမယ္လ႔ုိ ေယဘုယ်သေဘာပဲ
ေျပာဆိုသာြ းတာပါ။ ဘယ္လိုလပ
ု မ
္ ယ္၊ ဘယ္ႏႏ
ွ စ
ွ အ
္ တြငး္ လာဘ္ေပးလာဘ္ယက
ူ ုိ ပေပ်ာက္ေစမယ္။ သန္႔ရင
ွ း္ တဲ့
အစိုးရျဖစ္ေအာင္ အထက္က ဘယ္လိလ
ု ုပၾ္ ကမယ္၊ ေအာက္ေျခအဆင့္ထိ လိုကန
္ ာဖိ႔ု လက္ေတြ႕က်တဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ရွငး္ ျပ
ေျပာဆိုသာြ းတာ မေတြ႕ရပါဘူး။
ဒါ့အျပင္ လာဘ္ေပးလာဘ္ယမ
ူ ေ
ႈ တြ ရွိမရွိကုိ ဘယ္လုစ
ိ စ္ေဆးအေရးယူသြားမယ္ ဆိုတာမ်ိဳးအထိ ေျပာဆို ေၾကညာသြားတာ
မရွိပါဘူး။ လာဘ္စားမႈန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ဥပေဒေတြကုိ ပိုမုတ
ိ င္းၾကပ္တာ၊ ပိုမုႀိ ကီးေလးတဲ့ အျပစ္ေပးတာေတြ
လုပ္ေဆာင္မယ္လ႔လ
ုိ ည္း မေျပာခဲ့ပါဘူး။ လာဘ္စားမႈေတြကုိ မီဒယ
ီ ာမွာ ေဖၚထုတေ
္ ျပာဆုိခင
ြ ့ရ
္ ိဖ
ွ ႔လ
ုိ ည္း
ရည္ညႊနး္ ေျပာသြားတာ မေတြ႕ရပါဘူး။ ဒီမုိကေရစီ ႏိုငင
္ ဆ
ံ ိုရင္ လာဘ္စားမႈလုိ အက်င့္ပ်က္ခ်စားမႈေတြကုိ
မီဒယ
ီ ာလြတလ
္ ပ္ခင
ြ ့ေ
္ ပးၿပီး ထိနး္ ခ်ဳပ္ၾကရစျမဲလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအခ်က္ေတြကုၾိ ကည့္ရင္ ဦးသိနး္ စိနရ
္ ႕ဲ မိန႔ခ
္ န
ြ း္ ထဲက အခ်က္အလက္ေတြဟာ လက္ေတြ႕ဘ၀မွာ ျဖစ္ေပၚလာဖိ႔ု ျဖစ္ႏိင
ု ေ
္ ျခ
နည္းလြနး္ လွပါတယ္။
မိန႔ခ
္ န
ြ ္းရဲ႕ ဂယက္
အခုလုိ ႏိုငင
္ ရ
ံ ႕ဲ သမၼတက လာဘ္စားမႈကို ကိုငတ
္ ယ
ြ ္ ေျဖရွငး္ မယ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမေ
ႈ တြ လုပ္မယ္လ႔ို အျခားႏိုငင
္ ံ တႏိုငင
္ မ
ံ ာွ
ေျပာဆိခ
ု ့ရ
ဲ င္ အေျခအေနက တမ်ိဳးျဖစ္ပါလိမ့မ
္ ယ္။ ျမန္မာႏုိငင
္ ံမာွ အုပခ
္ ်ဳပ္ပုေ
ံ ျပာင္းတယ္ဆုေ
ိ ပမယ့္ အရင္
အစိုးရလက္ထက္က ၀န္ႀကီးက ထက္၀က္ေက်ာ္၊ ထိပဆ
္ ံုးေခါင္းေဆာင္ပုင
ိ း္ လည္း မေျပာင္း၊ ေအာက္ဆံုးအဆင့္ ရ၀တ
ဥကၠဌေတြေတာင္ မေျပာင္းတာေၾကာင့္ ဦးသိနး္ စိနရ
္ ႕ဲ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမယ္ဆိုတာကို အစိုးရအဖြ႕ဲ ထဲမာွ ဘယ္သမ
ူ ွ
မယံုၾကည္ၾကဘူး ဆိုတာ ထင္ရာွ းပါတယ္။
ရ၀တ၊ မ၀တ အဆင့္ အုပခ
္ ်ဳပ္သေ
ူ တြဟာ ၿပီးခဲ့တ့ဲ ေရြးေကာက္ပဲမ
ြ ာွ ႀကံ႕ဖြ႔ပ
ံ ါတီ အႏိုငရ
္ ေအာင္ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရး လုပပ
္ ိုငခ
္ င
ြ ့္
ေငြေၾကး၊ အာဏာေတြကုိ သံုးၿပီးကူညီခ့ၾဲ ကတာပါ။ ဒီပါတီႏိုငဖ
္ ႔ု ိ ကိစၥဟာ သူတ႔ရ
ုိ ႕ဲ တာ၀န္တရပ္သဖြယ္
ခံယူၿပီးလုပေ
္ ပးခဲ့ၾကသူေတြပါ။ ဒါေၾကာင့္ အထက္က ခိုငး္ တဲ့ ဘယ္လုလ
ိ ုပေ
္ ဆာင္မမ
ႈ ်ိဳးမဆို မွနတ
္ ယ္မာွ းတယ္ စဥ္းစားမွာ
မဟုတပ
္ ဲ လုပေ
္ ပးရမယ့္ အေနအထားရွိခ့တ
ဲ ယ္ ဆိုတာေမ့လ႔ုိ မျဖစ္ပါ။
အျခားတဘက္မာွ အရပ္ဘက္ ဆိုငရ
္ ာ ၀န္ႀကီးဌာနေတြကုိ ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။ အစိုးရတက္လာၿပီး ၃ပတ္္ေက်ာ္ၾကာလာတဲ့
ဌာနဆိုငရ
္ ာ ေတြမွာ လုပန
္ ည္းကိုငန
္ ည္း ဘာအေျပာင္းအလဲမွ မေတြ႕ျမင္ရပါဘူး။ ၀န္ႀကီးေျပာင္းသြားတဲ့ ၀န္ႀကီးဌာန တခ်ိဳ႕မွာ
အသစ္ေရာက္တဲ့ ၀န္ႀကီးက စကားလံုး ႀကီးႀကီးေတြေျပာေနလိ႔ု ေအာက္လက္ငယ္သားေတြက ေရာက္ခါစ ျဖစ္တတ္တ့ဲ
ဓမၼတာလိ႔သ
ု ေဘာထား လိုက္ၾကတယ္လ႔ုိ ေနျပည္ေတာ္က အရာရွိ တခ်ိဳ႕ရဲ႕ ေျပာဆိုပါတယ္။

အေပးအယူမေျပာင္း၊
၀န္ႀကီးဌာနေတြမာွ အဆင့္ဆင့္ ဆက္ေၾကးေပးရတဲ့ စနစ္အခုအခ်ိနထ
္ ိ ေျပာင္းလဲမယ့္ အရိပအ
္ ေယာင္ မျမင္ၾကရေသးဘူးလိ႔ု
ေဆာက္လပ
ု ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန၊ လယ္ယာဆည္ေျမာင္း ၀န္ႀကီးဌာန၊ ရထား၀န္ႀကီး ဌာနအစရွိတ့ဲ ဌာနက အရာရွိေတြက
ေျပာပါတယ္။ ျပည္နယ္၊ တုိငး္ မန္ေနဂ်ာ ဒါမွမဟုတ္ လက္ေထာက္ အင္ဂ်င္နီယာမွဴးႀကီး စတဲ့အဆင့္ေတြက အထက္က
ဦးေဆာင္ညႊနမ
္ ဴွ း၊ ညႊနခ
္ ်ဳပ္၊ ဒု၀န္ႀကီး ၊ ၀န္ႀကီးေတြအထိ အနည္းဆံုး သိနး္ ဆယ္ဂဏန္းကေန သိန္းရာဂဏန္းအထိ
ကန္ေတာ့ေနၾကရတုနး္ ပါ။ အဲလို ကန္ေတာ့မွလည္း ရာထူးတက္မာွ ၊ ေနရာၿမဲမာွ ၊ တစံုတရာ ျပႆနာႀကံဳရင္ ကာကြယေ
္ ပးမွာ
ျဖစ္တယ္လ႔ုိ ေျပာပါတယ္။
ဒီလုအ
ိ ေျခအေနကို ေျပာင္းလဲဖ႔ို ဆိုရင္ အထက္က သမၼတ၊ ၀န္ႀကီး၊ ဒု၀န္ႀကီးေတြအဆင့္ မွစၿပီး ညႊနခ
္ ်ဳပ္၊ ညႊနမ
္ ဴွ းေတြအထိ
ေငြအေပးအယူန႔ဲ ရာထူးတိုးေပးတဲ့ အျဖစ္ကုိ ရပ္ဆိုငး္ ၾကမွ ျဖစ္မာွ ပါ။ အထက္ကုိ လုပေ
္ ကၽြးရတယ္ ဆိုတာေၾကာင့္
ေအာက္ေျခမွာ ထပ္ၿပီး လာဘ္ယူ ၊ အလြဲသုးံ စားလုပတ
္ ာေတြ ျဖစ္လာၾကတာပါ။ အခုမန
ိ ႔ခ
္ န
ြ း္ မွာ အဲဒလ
ီ ုိ အျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ
ဘယ္လုက
ိ ိုငတ
္ ယ
ြ ္ ျပင္ဆင္သာြ းမယ္ဆုတ
ိ ာ မေတြ႕ရပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း ၀န္ႀကီးေဟာင္းေတြန႔ဲ အသစ္ေတြ ယခင္
လုပ္နည္းလုပဟ
္ န္ေတြ အတိုငး္ ေအးေအးေဆးေဆးပဲ ခ်ီတက္ေနၾကတာ ေတြ႕ရပါလိမ့မ
္ ယ္။
အထက္မာွ ေဖၚျပခဲ့တာေတြဟာ စီးပြားေရး ေပၚလစီ၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယမ
ူ ႈ နဲ႔ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ဆိုငရ
္ ာ ကိစေ
ၥ တြပါ။
တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုအခြင့္အေရး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည့္ ဦးေဆာင္တ့ဲ အန္အယ္လဒ
္ ပ
ီ ါတီႏင
ွ ့္ ေတြ႕ဆံု
စကားေျပာဆိုေရးဆိတ
ု ့ဲ အပိုငး္ ေတြ မပါ၀င္ေသးပါဘူး။
တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကုင
ိ ေ
္ တြန႔ဲ ၿငိမး္ ခ်မ္းစြာ ဆက္ဆံႏုင
ိ ဖ
္ ႔ုိ ႏိုငင
္ ေ
ံ ရး အရ အခြင့္အေရး ေပးတာ လိုက္ေလ်ာတာေတြ ဘာမွ
မေတြ႕ျမင္ရေသးပါ။
ေရြးေကာက္ပဲြ ၀င္တ့ဲ တိုင္းရင္းသား ပါတီေတြ အေနနဲ႔ သူတ႔ရ
ုိ ႕ဲ ျပည္နယ္ေတြမာွ လူမ်ိဳးစု ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရး လုပက
္ ိုငခ
္ င
ြ ့၊္
ယဥ္ေက်းမႈစာေပ ထိနး္ သိမး္ ခြင့ေ
္ တြ ရေအာင္ လႊတေ
္ တာ္ထမ
ဲ ာွ လုပေ
္ ဆာင္ႏုင
ိ မ
္ လား ဆိုတာ ခုထိ မေသခ်ာေသးပါဘူး။
ဒါေၾကာင့္ ျပႆနာေတြ တေလွႀကီးနဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငေ
ံ ရး ေရွ႕ကိုဘယ္လုိ ဆက္စခန္းသြားမလဲဆိုတာ မၾကာမီ လပိုငး္ ေတြမာွ
အေျဖထြက္လာမယ္လ႔ုိ ေမွ်ာ္လင့္မေ
ိ ၾကာင္းပါ။

ငါးႏွစ္အတြင္း မိုဘိုင္းဖုန္း အဆ ၃၀ နီးပါး တိုးပြားေအာင္လုပမ

္ ည္ဟုဆို - မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
ဧၿပီ ၂၃၊ ၂၀၁၁
ယမန္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္ သမၼတရံုးတြင္ က်င္းပသည့္ အထူးစီမံကန
ိ ္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖၚေရး အဖြ႕ဲ ၏ ညွိႏိႈငး္
အစည္းအေ၀းတြင္ ဆက္သယ
ြ ္ေရး ၀န္ႀကီးက လာမည့္ ငါးႏွစအ
္ တြငး္ မိုဘိုငး္ ဖုနး္ လိုငး္ ေပါင္း သန္း ၃၀ ျဖစ္ေအာင္
လုပ္မည္ဟု ေျပာဆိုလုက
ိ ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငတ
ံ င
ြ ္ ယမန္ႏစ
ွ ္ ႏွစလ
္ ည္ထုတျ္ ပန္သည့္ စာရင္းဇယားမ်ား အရ မိုဘုင
ိ ္းဖုနး္ လိုငး္ ေပါင္း ၁.၃ သန္း
ေက်ာ္သာရွိေသးၿပီး အထက္ပါ အစည္းအေ၀းတြင္ တင္ျပခ်က္အရ လာမည့္ ငါးႏွစအ
္ တြငး္ တစ္ႏွစလ
္ ်င္ အနည္းဆံုး ၄သန္းမွ
အမ်ားဆံုး ၈ သန္းအထိ တိုးခ်ဲ႕သြားမည္ဟု ဆက္သယ
ြ ္ေရး ၀န္ႀကီး ဦးသိန္းထြနး္ က ေျပာဆိုသည္။
ထိုသ႔မ
ို ုဘ
ိ ုင
ိ ္းဖုနး္ လိုငး္ အဆ ၃၀ နီးပါး တိုးပြားေအာင္လပ
ု ္ေဆာင္ရာတြင္ ပုဂလ
ၢ ိကကုမဏ
ၸ ီမ်ားႏွင့္
ပူးေပါင္းေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းမည္ဟု ေဖၚျပထားၿပီး ျမန္မာႏိုငင
္ ပ
ံ ုင
ိ ္ ဆက္သယ
ြ ေ
္ ရး ၿဂိဳဟ္တုတလံုးပါ လႊတ္တင္ရန္
အဆိုျပဳထားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငလ
ံ ဥ
ူ းီ ေရ ၅၅ သန္းေက်ာ္ရိသ
ွ ည့္အတြက္ မိုဘုင
ိ ္းဖုနး္ လိုင္း သန္း ၃၀ ရွိလာမည္ဆုပ
ိ ါက လူ ၂ဦးလ်င္
မိုဘိုငး္ ဖုနး္ လိုငး္ တလိုငး္ ႏႈန္း ျဖစ္လာမည္ျဖစ္ၿပီး ယခုလက္ရွိ ျမန္မာႏိုငင
္ ံ၏ ဖုနး္ သိပသ
္ ည္းဆမွာ ၅ ရာခိုငႏ
္ န
ႈ း္ (လူ ၂၀
လ်င္ဖုနး္ လို္ငး္ ၁ လိုငး္ ႏႈန္း) သာရွိေသးသည္ဟလ
ု ည္း ဆက္သယ
ြ ေ
္ ရး ၀န္ႀကီး၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ သိရသည္။
ယခုလုိ မိုဘုင
ိ း္ ဖုနး္ မ်ားျပားလာမည့္ သတင္းအေပၚ ရန္ကုနမ
္ ွ ပြဲစားတဦးျဖစ္သူ ဦးထိန၀
္ င္းက “ေကာင္းတာေပါ့၊
မ်ားလာမယ္ဆုရ
ိ င္ ဖုနး္ ဆင္းကဒ္ ေစ်းႏႈနး္ ေတြ က်လာမယ္ ထင္တယ္။ အခုတေလာ ပြဲစားေတြ ေျပာေနၾကတယ္။
ငါးေသာင္းနဲ႔ ၀ယ္ႏိုငမ
္ ယ္လ႔ို ေျပာေနၾကတယ္၊ ျဖစ္လာမွာက ေကာင္းပါတယ္။ ၀န္ေဆာင္မလ
ႈ ည္း ေကာင္းဖိ႔လ
ု ိုတယ္လ႔ုိ
ျမင္တယ္။ ဘာလိ႔ဆ
ု ုိ အခုေတာင္ ဂ်ီအက္စအ
္ မ္ေတြက လိုငး္ မေကာင္း၊ ၀န္ေဆာင္မမ
ႈ ေကာင္းတာ ေန႔စဥ္ႀကံဳေနရတယ္။
ေနာက္တခ်က္က ေျပာဆိုခ လည္းအၿပိဳင္အဆုိင္န႔ဲ သက္သာလာဖိ႔ု လိုေသးတယ္လ႔ို ထင္တယ္” ဟုေျပာသည္။
၂၀၀၄ ခုႏစ
ွ ၀
္ န္းက်င္က ဂ်ီအက္စအ
္ မ္ ႏွင့္ စီဒအ
ီ မ္ေအ မိုဘုင
ိ ္းဖုနး္ လိုင္းမ်ား ျပင္ပေပါက္ေစ်း အျမင့္ဆုးံ က်ပ္သန
ိ ္း ၅၀
(အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ခန္႔) ၀န္းက်င္ထိ ျမင့္တက္ခ့ၿဲ ပီး ၂၀၀၆ ၀န္းက်င္တင
ြ ္ သိနး္ ၂၀ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂
ေထာင္ေက်ာ္ခန္႔) အထိျပန္လည္က်ဆင္းလာခဲ့သည္။
လြနခ
္ ဲ့သည့္ ႏွစအ
္ နည္းငယ္အထိ ဖုနး္ လိုငး္ တလိုငး္ ဆက္သယ
ြ ္ခင
ြ ့ရ
္ ဖိ႔ရ
ု ာ တရား၀င္ ေပးသြင္းေငြ၊ သက္ဆုင
ိ ရ
္ ာ
ခြင့ျ္ ပဳခ်က္အတြက္ လာဘ္ထုးိ ရေငြ တိ႕ု ကို ေပါင္းလိုကပ
္ ါက က်ပ္ေငြသန
ိ ္း ဆယ္ဂဏန္းအထိ ကုနက
္ ်ခံၾကရသည္။ ၂၀၁၀
ခုႏစ
ွ ္ ႏွစဆ
္ န္းတြင္ ငါးသိန္းဖုနး္ စတင္ေရာင္းခ်သည့္ ေနာက္ပုင
ိ း္ မိုဘုင
ိ း္ ဖုနး္ လိုငး္ ၁ လိုငး္ အတြက္ က်ပ္ငါးသိနး္ ၀န္းက်င္ထိ
(အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၀၀ ခန္႔) က်ဆင္းလာခဲ့သည္။
ထိုကဲ့သ႔ုိ မိုဘုင
ိ း္ ဖုန္း လိုင္း ၁ လိုငး္ အတြက္ ကုနက
္ ်စရိတ္က်ဆင္းလာေသာ္လည္း ဖုနး္ ေျပာဆိုခမွာမူ ၂၀၀၂
ခုႏစ
ွ ၀
္ န္းက်င္တင
ြ ္ တမိနစ္ ၅ က်ပ္မွ ၂၅ က်ပ္သ႔၄
ို င္း ယခုေနာက္ဆုးံ တမိနစ္ ၅၀ က်ပ္အထိ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။
အိမန
္ းီ ခ်င္းႏိုငင
္ ံမ်ားတြင္ မိုဘု္င
ိ း္ ဖုနး္ လိုငး္ ၁ လိုငး္ အတြက္ က်ပ္ ၁၀၀၀ မွ အမ်ားဆံုး က်ပ္ ၅၀၀၀ ၀န္းက်င္အထိသာရွိသည့္
အခ်ိနတ
္ င
ြ ္ ျမန္မာႏိုငင
္ တ
ံ ြင္ ေဒၚလာ ၆၀၀ ၀န္းက်င္အထိ ရွိေနေသးသည္ကုေ
ိ တြ႕ရသည္။

စကၤာပူက ျမန္မာအိမတ
္ ြင္းမႈအလုုပ္သမေတြရဲ့ ဘ၀ တေစ့တေစာင္း - မိုးမခအေထာက္ေတာ္ စကၤာပူ
ဧျပီ ၂၃၊ ၂၀၁၁
ျမန္မာစစ္အုပ္စုက ေၾကညာခ်က္ထုတ္လုက
ိ ရ
္ ာမွာ ျမန္မာအမ်ဴိးသမီးေတြ ျပည္ပထြက္ အလုုပလ
္ ုပတ
္ ာကို ကန္႔သတ္တယ္လ႔ုိ
ဆိုတယ္။ ဂ်ာနယ္ထဲမာွ ပါတာ ေျပာတာပါ။ ျပည္ပက အင္တာနက္ သတင္းဌာနေတြကေတာ့ ေျပာတာပဲ ရွိတယ္၊ ထြကျ္ ပီး
အလုုပလ
္ ုပတ
္ ့သ
ဲ ူကေတာ့ ရွိေနတာပဲ။ ၀န္ေဆာင္မႈေပးတဲ့ ပြဲစားကုုမၼဏီေတြကလည္း အလုုပ္ျဖစ္ေနတုုန္းပဲ လိ႔ု
ေရးေနၾကတယ္။ ဒါက အလုုပသ
္ မားညႊနၾ္ ကားဦးစီးဌာနဘက္က သတင္းေတြျဖစ္တယ္။
ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ႏိုငင
္ က
ံ းူ လက္မတ
ွ ္ရုံးက အေနအထားက အရင္တုနး္ ကေတာ့ အမ်ဴိးသမီးေတြ
ပတ္စပ
္ ႔ေ
ုိ လ်ာက္တာကို ကန္႔သတ္ဖူးတယ္။ အခုုကေတာ့ အကန္႔အသတ္ေတြ စိစစ္တာေတြ မရွိေတာ့ဘးူ ။ မိနး္ ကေလးေတြ
ျပည္ပထြက္တာကို မ်က္လုံးေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ျပီး တဖက္ကလည္း လက္ၾကီးေတြ ျဖန္႔ထားေတာ့ ေငြမ်က္ႏွာေၾကာင့္
မ်က္လုံးေတြလည္း စုုံလုံးကန္းျပီး ပတ္စပ
္ ႔မ
ို ာွ ၃ ႏွစ္ သက္တမ္းတုုံး နဲ႔ မိနး္ ကေလးေတြ ၾကီး ငယ္မဟူ လြတလ
္ ပ္စာြ
ျပည္ပထြက္ခင
ြ ့၊္ ႏိုငင
္ က
ံ ူးလက္မွတ္ ရယူခင
ြ ့္ ရွိေနပါျပီ။ စည္းကမ္းေတြ ဥပေဒေတြန႔ဲ ဘယ္ေလာက္ပဲ တားတယ္ ဆိုဆုိ
အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈေတြက ဥပေဒအေပၚမွာ ရွိေနတာကို ထည့္စဥ္းစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အခုု ေျပာခ်င္တာက အယင္လတုုနး္ က ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးေတြအခ်ဳိ႔ စကၤာပူျပည္ပမွာ အိမတ
္ င
ြ း္ မႈအလုုပသ
္ မ (ရိုးရိုးအေခၚ -
အိမေ
္ ဖာ္) အျဖစ္ အလုုပပ
္ ဲစ
ြ ားေတြကတဆင့္ လာေရာက္ အလုုပလ
္ ုပက
္ ုင
ိ ္ေနၾကတဲ့ အေၾကာင္းကို ဆက္ေရးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
စကၤာပူက အလုုပ္ေအဂ်င္စ၊ီ စကၤာပူ အစုုိးရ၊ စကၤာပူက အိမေ
္ ထာင္စုမ်ား (ျမန္မာမိသားစုုေတြ အပါအ၀င္) က
အိမတ
္ င
ြ း္ မႈအလုုပသ
္ မ ေစ်းကြက္ကုိ အားေပးတယ္၊ လိုအပ္တယ္။ သည္လုပင
္ န္းဟာ အစုုိးရ၊ အိမေ
္ ထာင္စု၊
အလုုပသ
္ မားေအဂ်င္စ၊ီ အလုုပသ
္ မားမ်ားအတြက္ ၀င္ေငြ ေဒၚလာ စကၤာပူ သန္းခ်ီတ့ဲ စီးပြားေရးလုုပင
္ န္းၾကီး ျဖစ္ပါတယ္။
အစုုိးရနဲ႔ ေအဂ်င္စက
ီ ေတာ့ စည္းကမ္း စည္းမ်ဥ္းမ်ား ခ်မွတျ္ ပီး အိမတ
္ င
ြ း္ မႈအလုုပ္သမလုုပင
္ န္းကို စီမထ
ံ ိနး္ သိမး္ ခန္႔ခဲပ
ြ ါတယ္။
အိမတ
္ င
ြ း္ မႈအလုုပသ
္ မားေတြအတြက္ ခံစားခြင့၊္ လစာ၊ အခြန၊္ အိမေ
္ ထာင္စုမ်ားက ေပးရတဲ့ အလုုပသ
္ မားခြန၊္ ဒဏ္ေၾကး၊
လိုင္စင္ေၾကး၊ ပြဲစားခ စသည္ျဖင့္ေတြကို စနစ္တက် ျပဌာန္းတာေတြ လုုပပ
္ ါတယ္။ အလုုပ္သမေတြကုိ အရည္အခ်င္းရွိဖ႔၊ုိ
အိမေ
္ ထာင္စုကစ
ိ ၥေတြ အိမ္တင
ြ း္ မႈကိစေ
ၥ တြ ေခတ္န႔အ
ဲ ညီ အမီ လုုပက
္ ုင
ိ ္ႏင
ုိ ဖ
္ ႔ုိ သင္ေပးတာ၊ စစ္ေဆးတာ၊ ဘာသာစကား
အေျပာအဆို အေနအထုုိင္ ဗဟုုသု ရွိေအာင္ သင္ၾကား စစ္ေဆး ၾကည့္ၾကပ္တာေတြ လုုပေ
္ ပးတယ္ ဆိုပါတယ္။ သည္ေတာ့
သည္အလုုပဟ
္ ာ ေခတ္သစ္ထဲက ေရွးေဟာင္းအလုုပတ
္ ခုု ဆိုေပမယ့္ စည္းစနစ္န႔ဲ ေခတ္မမ
ီ ႈေတြ ရွိတယ္လ႔ုိ ဆိုရမယ္
ထင္ပါတယ္။
ဥပမာ - အိမတ
္ င
ြ ္းအလုုပသ
္ မဟာ ညအိပရ
္ ာ၀င္ခ်ိန၊္ အလုုပသ
္ မ
ိ ္းခ်ိန္ သတ္သတ္မတ
ွ ္မတ
ွ ရ
္ ွိတယ္။ အနားယူခ်ိန၊္
အားလပ္ခ်ိနရ
္ ွိတယ္။ စေန တနဂၤေႏြမာွ နားခြင့္ လည္ပတ္ခင
ြ ့္ ရွိတယ္။ မိသားစုု ပတ္၀န္းက်င္န႔ဲ ဆက္သယ
ြ ္ ထိေတြ႔ခင
ြ ့ေ
္ တြ
ရွိတယ္။ ဒါ့အျပင္ အိမတ
္ ြငး္ အလုုပသ
္ မေတြဟာ သူတ႔အ
ုိ ားလပ္ရက္ေတြမာွ အလုုပလ
္ ုပရ
္ မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အိမရ
္ င
ွ က
္
သီးသန္း အပုုိေငြေၾကးေပးျပီး အခ်ိနပ
္ ုလ
ိ ုပ္ခနဲ႔ လုုပၾ္ ကရတယ္ ဆုုိတယ္။ အားလပ္ရက္ေတြမာွ စကၤာပူက
ေစတနာ၀န္ထမ္းအဖြ႔အ
ဲ စည္းေတြ၊ ဘာသာေရးအဖြ႔ေ
ဲ တြ ဖြင့္လစ
ွ ထ
္ ားတဲ့ အသက္ေမြးသင္တန္းေတြ တက္ျပီး ဘ၀တက္လမ္း
ရွာခြင့္ ရွိတယ္လ႔ုိ သိရပါတယ္။
သိ႔ေ
ု သာ္ စကားခ်ပ္ ၀င္ေျပာရရင္ေတာ့ - အိမတ
္ ြငး္ အလုုပ္သမ အထက္ပါအတ္ိုင္း ခံစားခြင့ရ
္ ွိဖ႔က
ုိ ေတာ့
ကာယကံရင
ွ ္ကုယ
ိ တ
္ ိုငရ
္ ့ဲ ဗဟုုသုတ ကိုယခ
္ ံ အရည္အခ်င္း၊ ပြဲစားမ်ားရဲ့ သေဘာထားၾကီးမႈ၊ အိမ္ရင
ွ မ
္ ်ားရဲ့ အျမင္က်ယ္မႈ
ခြင့ျ္ ပဳမႈေတြအေပၚ အမ်ားၾကီး မူတည္တယ္လ႔ုိ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ မည္သ႔ပ
ို င္ ခံစားခြင့န
္ ႔ဲ အခြင့အ
္ ေရးေတြ စည္းကမ္း
ဥပေဒေတြ သတ္မတ
ွ ္ထားပါေစ မလိုကန
္ ာသူေတြ၊ စည္းေဖာက္သေ
ူ တြကေတာ့ အလုုပ္သမား၊ အလုုပရ
္ င
ွ ၊္ အက်ဴိးေဆာင္ေတြ
တဖက္ဖက္မာွ ေတာ့ ရွိေနမွာပါပဲ။
အလုုပပ
္ ဲစ
ြ ားေတြက အိမတ
္ င
ြ း္ အလုုပသ
္ မကို အိမရ
္ ွငထ
္ ံ အပ္ခ်ိနမ
္ ာွ ၆ လ အစမ္းလုုပခ
္ င
ြ ့္ ရွိတယ္။ ႏွစ္ဥးီ ႏွစ္ဖက္
မေက်လည္ရင္ ေျပာင္းခြင့္ ရွိတယ္လ႔ို ဆိုတယ္။ အဲသည္ ၆ လ ေက်ာ္ျပီး ေနာက္ပုင
ိ း္ ကိစက
ၥ ေတာ့ အလုုပသ
္ မားနဲ႔
အလုုပရ
္ ွငန
္ ႔ဲ တိုက္ရုက
ိ ဆ
္ ိုငတ
္ ယ္။ ပြဲစားနဲ႔ အစုုိးရက ဥပေဒ စည္းကမ္းနည္းလမ္းအရ ၀င္ျပီး ေျဖရွငး္ ခြင့္ ရွိတယ္လ႔ုိ ဆိုပါတယ္။
အလုုပပ
္ ဲစ
ြ ားေတြကိ ုအလုုပသ
္ မေတြ ေပးရတဲ့ ပြဲစားခက စကၤာပူ ေဒၚလာ ၂၁၀၀ ေလာက္ ရွိတယ္ ၾကားပါတယ္။ အဲဒါကို ၇လ
ျဖန္႔ျပီး တလ ၃၀၀ ႏႈနး္ နဲ႔ ပြဲစားက ျဖတ္ယတ
ူ ယ္ ဆိုတယ္။ အဲသည္အတြငး္ မွာ အလုုပသ
္ မက က်န္တဲ့ လစာကို
ခံစားခြင့္ရွတ
ိ ယ္။ ျမန္မာေတြအတြက္ ပ်မ္းမွ်လစာက ၃၅၀ ဆိုရင္ ၅၀ကို ကာယကံရင
ွ က
္ စုုထားလိ႔ု ရတယ္ေပါ့။
ျမန္မာအလုုပသ
္ မေတြကေတာ့ မည္သ႔န
ုိ ည္းျဖင့္ စကၤာပူသ႔ုိ ေရာက္လာသည္ျဖစ္ေစ ျမန္မာသံရုံးမွာ အခြနေ
္ ဆာင္တာ၊
သက္တမ္းတိုးတာေတြကေတာ့ သူတ႔ုိ လမ္းေၾကာင္းေတြ လမ္းေတြန႔ဲ လုုပ္ရတာ ျဖစ္တယ္လ႔ုိ ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာသံရုံးကေတာ့
သူတ႔သ
ို တ္မတ
ွ ထ
္ ားတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြ အခြနေ
္ ငြေတြ သတ္မတ
ွ ေ
္ ၾကးေတြ ရေနရင္ က်န္တာ ဘာကိုမွ သိပျ္ ပီး
ဂရုုမစိုကၾ္ ကဘူးဆိုတာကေတာ့ အမ်ားသိျပီးသားပဲ ေနမွာပါ။
အခုု ဥပမာ အလုုပ္သမ ၂ ဦးအေၾကာင္း ေျပာပါ့မယ္။ ျဖစ္ရပ္မန
ွ ္ ဗဟုုသုတေပါ့။
ပထမ အိမတ
္ ြငအ
္ လုုပသ
္ မကေတာ့ ခင္ခင္လ႔ို ဆိုၾကပါစု႔။ုိ ျမန္မာျပည္ ျပန္သာြ းတာ ၁ ႏွစေ
္ လာက္ ရွိျပီ ထင္ပါတယ္။
(အမည္မန
ွ ္ မဟုုတ္ပါ)။ စကၤာပူႏုင
ိ င
္ သ
ံ ား မိသားစုုထံမာွ အလုုပလ
္ ုပ္တာ ၄ ႏွစ္ ၾကာပါတယ္။ ပြဲစားေတြကတဆင့္
လာတာပါပဲ။ အိမရ
္ ွငေ
္ တြက ခြင့ျ္ ပဳလိ႔ု အားေပးလိ႔ု ပိတတ
္ ့ဲ စေန၊ တနဂၤေႏြမွာ သက္ေမြးပညာသင္တန္းေတြ တက္ပါတယ္။
သင္တန္းေတြကေတာ့ အစုံရိပ
ွ ါတယ္။ ခ်က္နည္း ျပဳတ္နည္း၊ ကိတဖ
္ ုတန
္ ည္း၊ အထည္ခ်ဳပ္၊ သတိ႔သ
ု မီး၀တ္စုံခ်ဴပ္နည္း၊
ဆံပင္ညွပ၊္ မိတက
္ ပ္ အလွျပင္ စုုံလ႔ပ
ုိ ါပဲ တဲ့။ အခုု သင္တန္းတခုု ေကာင္းေကာင္း ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္တက္ျပီး
ျမန္မာျပည္ျပန္ျပီး ကိုယ္ပင
ုိ အ
္ လုုပက
္ ေလး ျဖစ္ေနျပီလ႔ို သိရပါတယ္။ ဒီက အဆက္အသြယေ
္ တြန႔ဲ စကာၤပက
ူ ိုလည္း ၀င္ထက
ြ ္
ကုုန္သည္လုပ္ေနေသးတယ္လ႔ို ဆိုတယ္။
သင္တန္းေတြ ဘယ္မာွ ရွိသလဲဆုတ
ိ ာကို ဒီ၀က္ဆိုကမ
္ ာွ ၾကည့္ပါ။
ေနာက္တဦးကေတာ့ ၾကင္ၾကင္လ႔ပ
ို ဲ ဆိုၾကပါစု႔။ုိ သူကေတာ့ အိမရ
္ င
ွ ္ဆက
ီ ပိုကဆ
္ ံေတြ ခိုးျပီး ထြက္ေျပးလိ႔ု အခုု
စကၤာပူအခ်ဴပ္ထမ
ဲ ွာ ေရာက္ေနပါတယ္။ (နံမယ္မန
ွ လ
္ ည္း မဟုုတ္ပါဘူး။ ေျပာင္းထားတာေပါ့)။ သူကလည္း ပြဲစားက တဆင့္
စကၤာပူႏုင
ိ င
္ သ
ံ ား မိသားစုုထမ
ံ ာွ အလုုပလ
္ ုပ္ေနတာ ၃ ႏွစ္ ရွိျပီ။ သူက အလုုပက
္ နားျပီး အိမျ္ ပန္ခ်င္တာ ေပးမျပန္လ႔ုိ ဇြတ္
အိမက
္ ထြကေ
္ ျပးလာတယ္ ဆိုတယ္။ သူက အိမရ
္ င
ွ ဆ
္ ီက ေငြအနည္းငယ္လည္း ခိုးယူလာတယ္ ဆိုတယ္။
အခုုလုမ
ိ ်ဴိး အိမတ
္ င
ြ း္ မႈအလုုပ္သမေတြမာွ ျပသနာေတြ ျဖစ္ရင္ ေျဖရွငး္ ေပးဖိ႔ု အဖြ႔ေ
ဲ တြ၊ ေစတနာ၀န္ထမ္းေတြ၊
ဘာသာေရးအသင္းေတြ ရွိပါတယ္။ ေရွ႔ေနေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ထြကေ
္ ျပးတာက ရိုးရိူးထြက္ေျပးတာဆို သိပမ
္ ဆုုိးေပမယ့္
အိမရ
္ င
ွ ဆ
္ ီက ခိုးယူလာတာမ်ဴိေတြဆိုရင္ အမႈက ၾကီးပါတယ္။ အိမေ
္ ဖာ္ေတြဖက္က ကူညီၤေပးမယ့္သေ
ူ တြကလည္း
ဒါမ်ဴိးဆိုရင္ေတာ့ အာဏာပိုငေ
္ တြလက္ထဲပဲ ထည့္တာ မ်ားပါတယ္။ (ျမန္မာသံရုံးကေတာ့ ဘာမွ ၀င္ကျူ ခင္း
မရွိပါဘူးဆိုတာေတာ့ ထပ္မေျပာေတာ့ပါဘူးေနာ္)။
အိမရ
္ င
ွ ထ
္ ံက အိမတ
္ င
ြ း္ အလုုပ္သမ ထြက္ေျပးရင္ ၂ ဖက္စလုုံး မသက္သာပါဘူးလိ႔ု ဆိုတယ္။ အလုုပ္သမကို မိရင္
ေထာင္ခ်မယ္၊ ေလယာဥ္စရိတ္ကုိ ပြဲစားသိ႔မ
ု ဟုုတ္ အိမရ
္ ွငက
္ စိုက္ေပးရင္ ခ်က္ျခင္း ျပန္ပ႔လ
ုိ ုက
ိ ္မယ္။ မေပးႏိုင္ရင္ေတာ့
အက်ဥ္းထဲမွာ ခ်မွတထ
္ ားတဲ့ ဒဏ္အတုုိငး္ ေနရမယ္လ႔ုိ ဆိုတယ္။ အိမတ
္ င
ြ း္ အလုုပသ
္ မကို မမိေတာ့ရင္ေတာ့ အိမရ
္ င
ွ က
္
အစုုိးရထံမွာ အာမခံေငြ တင္တာ ဆုုံးတယ္။ ေငြ ၁ ေသာင္းေလာက္ေတာင္ ဆုုံးႏိုငတ
္ ယ္၊ ဒဏ္ခ်တယ္လ႔ုိ ဆိုတယ္။
အိမတ
္ င
ြ း္ အလုုပသ
္ မကို ဖမ္းမိရင္ေတာင္မွ အိမရ
္ င
ွ က
္ ေနာက္ထပ္ အလုုပသ
္ မငွားဖိ႔ု မလြယေ
္ တာ့ဘးူ ၊ နံမယ္ပ်က္စာရင္းထဲ
၀င္သြားလိ႔ု အသနားခံစာ တင္ရ၊ ဘာညာ အလုုပရ
္ ပ
ႈ တ
္ ယ္ ဆိုတယ္။
ၾကင္ၾကင္ရ့ဲ အမႈကေတာ့ ပြဲစားေကာ၊ အိမရ
္ င
ွ က
္ ပါ ဘာမွ် ၀င္ျပီး ကူညီျခင္း မရွိလ႔ုိ အခ်ဳပ္ထမ
ဲ ွာ ရက္ျပည့္ေအာင္ ေနရမယ္။
ေနာက္ျပီးမွ ျပည္ႏင
ွ မ
္ ယ္လ႔ုိ ခန္႔မန
ွ း္ ၾကပါတယ္။ စကၤာပူေထာင္တ႔ို အခ်ဴပ္တ႔ဆ
ုိ ုတ
ိ ာလည္း သက္သာလွတယ္ မဟုုတဘ
္ ူးလိ႔ု
ေျပာပါတယ္။ အခ်ဳပ္ခန္းတြင္းမွာ ေလေအးစက္ကုိ အစြမး္ ကုုန္ျမွင့ဖ
္ င
ြ ့ထ
္ ားလိ႔ု အလြနေ
္ အးစိမ့္တယ္၊ စည္းကမး္ေတြ
တင္းၾကပ္တယ္။ အစားအေသာက္ ပုုံမန
ွ ္ ေကာင္းစြာ ေကၽြးတာကလြဲလ႔ုိ တကိုယေ
္ ရသန္႔ရင
ွ ္းေရးအတြက္ ဘာမွ
ေကာင္းမြနေ
္ အာင္ ထားမေပးဘူးလိ႔ု အထဲ ေရာက္ဖူးသူ အမ်ဴိးသမီးအခ်ဳိ႔က ေျပာတာ ၾကားရပါတယ္။
ျမန္မာအသိုငး္ အ၀ိုငး္ ထဲက ျမန္မာအလုုပသ
္ မားနဲ႔ ျမန္မာအလုုပသ
္ မေတြကို ကာကြယဖ
္ ႔၊ုိ ပညာေပးဖိ႔၊ု ေစာင့္ေရွာက္ဖ႔၊ို
ျမွင့တ
္ င္ေရးေတြ လုုပဖ
္ ႔ို ေဆာင္ရက
ြ ္ေနသူေတြ လက္ခ်ဴိးေရလိ႔ု ရပါတယ္။ အမ်ားၾကီး မထြန္းကားေသးဘူး။ အျခား
လူမ်ဴိးစုုေတြကေတာ့ သူတ႔ုိ သံရုံးေတြ အပါအ၀င္ ကူညီမႈေတြ၊ ေစာင့္ေရွာက္ျမွင့္တင္မေ
ႈ တြ လုုပေ
္ နတာရွိတယ္။
ျမန္မာေတြကုလ
ိ ည္း လက္တြဲ ကူညီမေ
ႈ ပးတယ္ ဆိုတယ္။ တခ်ဳိ႔ကေတာ့လည္း အဲသည္လုိ ပင္ပန္းဆင္းရဲအလုုပလ
္ ုပေ
္ နသူ၊
ပညာဥာဏ္ နဲ႔ ကံအက်ဴိးေပး ခ်ဳိ႔တ့သ
ဲ ေ
ူ တြကို မပတ္သက္ခ်င္တာ ရွိတယ္။ အားနည္းတဲ့သူတ႔တ
ုိ ေတြကုပ
ိ ဲ ျပန္
လက္ညိဴဳးထုုိးျပီး အျပစ္တင္တာမ်ဳိးရွိတယ္။ သူတ႔ေ
ုိ ၾကာင့္ ျမန္မာေတြ နာမည္ပ်က္တယ္ေပါ့ေလ။ သိ႔ေ
ု သာ္
လူသားတဦးအေနနဲ႔ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္မႈကေတာ့ ေပးဖိ႔ု အားေပးဖိ႔ေ
ု တာ့ လိုတယ္ ထင္ပါတယ္။ မသိေသးသူေတြ၊
ဥပကၡာျပဳေနသူေတြကုလ
ိ ည္း အခုုလုိ ေဆာင္းပါးမ်ဴိးေတြန႔ဲ ဗဟုုသုတအျဖစ္ မွ်ေ၀ေပးဖိ႔ု လိုမယ္ ထင္ပါတယ္။
(Photo credit - http://s6.zetaboards.com/man/topic/8681172/1/ ျမန္မာအလုုပသ
္ မေတြ နဲ႔ အျခားတိုငး္ ျပည္ေတြ
အိမတ
္ င
ြ း္ အလုုပသ
္ မေတြအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးတဲ့ ဖိုရမ္တခုက
ု ျဖစ္ပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ပါဦး သူတ႔ုိ ဘာေတြ ေရးသလဲ။
ကိုယ့္အေၾကာင္းေတြ … )

ယခင္သန္းေရႊ၏ အထူးစီမက
ံ ိနး္ မ်ား အေကာင္အထည္ေဖၚေရးအဖြ႔ဥ
ဲ ကၠဌ ဦးသိန္းစိနျ္ ဖစ္လာ - မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ရန္ကုန္
ဧျပီ ၂၃၊ ၂၀၁၁
ယခင္ နအဖ စစ္အစိုးရ ဥကၠဌျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မဴွ းႀကီး သန္းေရႊတာ၀န္ယခ
ူ ့သ
ဲ ည့္ အထူးစီမက
ံ န
ိ း္ မ်ား အေကာင္အထည္ေဖၚေရး
အဖြ႕ဲ ဥကၠဌရာထူးကို လက္ရွိ ႏုိင္ငေ
ံ တာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိနအ
္ ားလႊဲအပ္ခ့ဲ သည္ကိုယေန႔ထုတ္ အစိုးရ သတင္းစာေဖၚျပခ်က္
အရသိရွိရသည္။
ယေန႔ထတ
ု ္ သတင္းစာတြင္ အဆိုပါ အဖြဲ႕၏ ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ အ
္ တြက္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ အစည္းအေ၀းတြင္ ဥကၠဌျဖစ္သူ
ဦးသိန္းစိနဟ
္ ု ေဖၚျပပါရွိၿပီး လမ္းတံတားေဖါက္လုပေ
္ ရး၊ ေရနံႏင
ွ ့္ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ ထုတလ
္ ုပမ
္ ၊ႈ စက္မလ
ႈ ုပင
္ န္း စီမက
ံ န
ိ း္ မ်ား
တယ္လဖ
ီ န
ု ္း ဆက္သယ
ြ ေ
္ ရး နွင့ပ
္ တ္သက္သည့္ ကိစမ
ၥ ်ားေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ေဖၚျပထားသည္။
အဆုိပါရာထူးမွာ ဆယ္စႏ
ု စ
ွ ္တစ္ခေ
ု က်ာ္ၾကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မဴွ းႀကီး သန္းေရႊတာ၀န္ယထ
ူ ားသည့္ ရာထူးျဖစ္သည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မဴွ းႀကီး သန္းေရႊ ရယူထားသည့္ ရာထူး ၆ ခုအနက္ နအဖ ဥကၠဌ၊ ကာကြယေ
္ ရး ၀န္ႀကီး၊ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္၊
အထူးစီမက
ံ ိနး္ မ်ား အေကာင္အထည္ေဖၚေရး အဖြ႕ဲ ဥကၠဌ ဆိုသည့္ ရာထူး ၄ ခုမွ အနားယူခ့သ
ဲ ည္ကုိ ယခုအခ်ိနထ
္ ိ
အတည္ျပဳႏိုငၿ္ ပီး က်န္ ရာထူး ၂ ခုျဖစ္သည့္ နယ္စပ္ေဒသႏွင့္ တိုငး္ ရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖြ႕ံ ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ
အေကာင္အထည္ေဖၚေရး ဗဟိုေကာ္မတီဥကၠဌ ႏွင့္ ႀကံ႕ဖြ႔အ
ံ သင္း(ယခုအခါ ပါတီ)၏ နာယက ရာထူးတိ႔မ
ု ွ အနားယူမယူကုမ
ိ ူ
အတည္မျပဳႏိုငေ
္ သးေပ။
အထူးစီမက
ံ ိနး္ အေကာင္အထည္ေဖၚေရး အဖြ႕ဲ အစည္းအေ၀းတြင္ ဦးသိန္းစိနက
္ ေျပာၾကားရာတြင္ “မိမတ
ိ ႔ႏ
ို ု္င
ိ င
္ သ
ံ ည္ ေရ၊
ေျမ၊ သဘာ၀ သယံဇာတမ်ားရွိပါလ်က္နွင့္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ဖြ႔ၿံ ဖိဳးတိုးတက္မႈ ေနာက္က်က်န္ရစ္ခဲ့သည္ကုိ အားလံုး
အသိပင္ျဖစ္ေၾကာင္း” ဟု တိုငး္ ျပည္ေခတ္ေနာက္က်မႈကုိ ၀န္ခေ
ံ ဖၚျပခဲ့ေသာ္လည္း အေၾကာင္းရင္းကိုမူ ရွငး္ ရွင္းလင္းလင္း
ေျပာဆိုခ့ျဲ ခင္းမရွိေပ။
အထူးသျဖင့္ စီးပြားေရး ေပၚလစီည့ံဖ်င္းမႈ၊ တလြဲစမ
ီ ခ
ံ န္႔ခဲမ
ြ ႏ
ႈ င
ွ ့္ လြတ္လပ္စာြ ၿပိဳင္ဆုင
ိ လ
္ ုပက
္ ု္င
ိ ္ခင
ြ ့မ
္ ရွိပဲ စစ္အစိုးရႏွင့္
နီးစပ္သည့္ လုပင
္ န္းရွင္ႀကီးမ်ား၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယေ
္ ပးမႈ စသည့္ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
ေဖၚျပေျပာဆိခ
ု ့သ
ဲ ည္ကုိ မေတြ႕ခဲ့ရဟု ရန္ကုနအ
္ ေျခစိုက္ စီးပြားေရး သတင္းေထာက္ တေယာက္က ေျပာသည္။

အင္န္အယ္ဒီပါတီက ၾကံ့ဖ႔အ
ြံ စုိးရသစ္ကို တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အတြက္ တိုက္တြန္း - မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
ဧျပီ ၂၆၊ ၂၀၁၁
ယမန္ေန႔ ဧျပီ ၂၅ ေန႔စဲန
ြ ႔ဲ အင္နအ
္ ယ္ဒီပါတီက ထုတျ္ ပန္ရာမွာ ယခုအသစ္တက္လာတဲ့ အစုိးရသစ္ဟာ
တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ေဆာင္ရက
ြ ရ
္ န္ တိုက္တန
ြ း္ ထားတယ္လ႔ို ဆိုပါတယ္။
ယခင္ နအဖစစ္အစုိးရ လက္ထက္ကတည္းက လူအမ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္း၊ တရားစီရင္ျခင္းတိ႔ု ျပဳလုပရ
္ ာမွာ
ျပ႒ာန္းထားေသာ တရားဥပေဒနဲ႔အညီ စီမံေဆာင္ရက
ြ ္မႈ မရွိခ့ေ
ဲ ၾကာင္း၊ ယခုအခ်ိန္ အစုိးရအသစ္တက္လာေတာ့လည္း
အစုိးရလုံျခဳံေရးတပ္ဖ႔မ
ဲြ ်ားက အင္းစိန္ေထာင္အတြငး္ တရားစီရင္ရာတြင္ တရားဥပေဒလုပထ
္ ုံး လုပန
္ ည္းမ်ားကို လိုက္နာျခင္း
မရွိေသးေၾကာင္း၊ သိ႔ျု ဖစ္ပါ၍ လက္ရိသ
ွ မၼတၾကီးက တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈမ်ား ရရွိေစရန္ ေဆာင္ရက
ြ ္ေစလိုေၾကာင္း
တိုက္တန
ြ း္ သည့္စာကို အမ်ားျပည္သသ
ူ ိရိေ
ွ စရန္ ထုတ္ျပန္လုက
ိ ္ျခင္း ျဖစ္သည္။
မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုငး္ စစ္အုပစ
္ က
ု ၎တိ႔ေ
ု ရြးခ်ယ္ထားေသာ ၾကံ့ဖ႔အ
ံြ စုိးရကို အာဏာလႊဲလုက
ိ ္သည့္အခ်ိနက
္
စျပီး ျမန္မာျပည္၏ ဒီမိက
ု ေရစီေရး လႈပ္ရာွ းမႈ၏ ဦးေဆာင္ အတိုကအ
္ ခံပါတီ အင္န္အယ္ဒက
ီ သမၼတသိန္းစိနဥ
္ းီ ေဆာင္ေသာ
အစုိးရအဖြ႔က
ဲ ုိ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး စကားေျပာဆိုျခင္းအတြက္ ရည္ရာြ ယ္ေသာအမူအရာမ်ား စတင္ကမ္းလွမး္ ဖိတ္ေခၚလာျခင္း
ျဖစ္သည္ဟု ႏိုငင
္ ံေရးသုံးသပ္တ႔က
ို မွတခ
္ ်က္ေပးသည္။
သည္ေနရာမွာ အင္နအ
္ ယ္ဒထ
ီ ုတျ္ ပန္ခ်က္ကုိ ဖတ္ရႏ
ႈ ုင
ိ ပ
္ ါသည္။

ပုဂလ
ၢ ိက စက္သံုးဆီဆင
ို ္မ်ား လုပက
္ ိုင္ခင
ြ ့္ ရရွိမႈ တစ္ႏစ
ွ ္ျပည့္ေသာ္လည္း ပုဂၢလိကဆိုင္စနစ္တြင္ လုိအပ္ခ်က္မ်ားရွိေန
from ျပည္တင
ြ း္ သတင္း
ျမန္မာတစ္ႏုင
ိ င
္ လ
ံ ံုးတြင္ ရွိေသာ စြမး္ အင္၀န္ႀကီးဌာန၊ ျမန္မာ့ေရနံထက
ြ ္ပစၥည္း ေရာင္း၀ယ္ေရးလုပင
္ န္းမွ စက္သံုးဆီ
အေရာင္းဆိုင္ ၂၄၆ ခုႏင
ွ ့္ ဆိုငသ
္ စ္မ်ား လုပက
္ ိုငခ
္ င
ြ ့က
္ ို ပုဂလ
ၢ ိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေပးမႈမာွ တစ္ႏစ
ွ ္ ျပည့္ေျမာက္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း
ပုဂလ
ၢ ိက ဆိုငစ
္ နစ္မာွ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိေနဆဲဟု သံုးစြဲသူမ်ားက ဆိုသည္။ အဓိကအားျဖင့္ လြတ္လပ္စာြ ၀ယ္ယႏ
ူ ုင
ိ ္သည့္
ပုဂလ
ၢ ိက စက္သုးံ ဆီ ဆိုငစ
္ နစ္ဟု ေခါင္းစဥ္ တပ္ထားေသာ္လည္း လိုအပ္သလို အခ်ိနက
္ န
ု ္ သက္သာစြာျဖင့္ ၀ယ္ယူမရရွိျခင္း၊
ေစ်းၿပိဳင္စနစ္ဟု ဆိုေသာ္လည္း အျမင့္ေစ်းတြင္သာ အၿပိဳင္တင္ျခင္း၊ အထူးသျဖင့္ ဓာတ္ဆီဆုပ
ိ ါက ယခင္ ဌာနဆိုငရ
္ ာမွ
အုပခ
္ ်ဳပ္ လုပက
္ ိုငစ
္ ဥ္ကအတိုငး္ စာအုပျ္ ဖင့္ ေရာင္းေပးသည့္ ႏႈနး္ အတိုင္းပင္ ထုတ္ယရ
ူ ျခင္း၊ နယ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္
ေမွာင္ခိေ
ု စ်းကြကက
္ ိုသာ အားထားေနရျခင္း အခ်က္မ်ား ျပဳျပင္လပ
ု က
္ ုင
ိ ္ရန္ လိုအပ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေထာက္ျပခဲ့ၾကသည္။
အထူးသျဖင့္ ပမာဏ အမ်ားအျပား ၀ယ္ယူမမ
ႈ ရွိဘဲ ပံုမန
ွ အ
္ ေရအတြက္ အတိုငး္ ျဖင့္သာ ၀ယ္ယသ
ူ ုးံ စြဲသည့္ နယ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္
သြားေရာက္ ဖြင့လ
္ ွစျ္ ခင္း မရွိသည့္အတြက္ ေမွာင္ခိေ
ု စ်း (ဆိုင္ထတ
ု ေ
္ စ်းထက္ ႏွစဆ
္ ျမင့္သည့္ေစ်း) ျဖင့္ အသံုးျပဳေနရျခင္းမွာ
ပုဂလ
ၢ ိကဆိုငစ
္ နစ္ႏင
ွ ့္ မကိုကည
္ ီေၾကာင္း သံုးသပ္ၾကသည္။ “ကြၽန္ေတာ္တ႔ို နယ္ၿမိဳ႕ေလးေတြမာွ ပုဂလ
ၢ က
ိ စက္သံုးဆီဆုင
ိ ္
မရွိဘူး။ ၿမိဳ႕ေပၚက ဆိုငေ
္ တြမာွ ထုတ္ၿပီး ျပန္ေရာင္းတဲ့ ေစ်းကြက္ပရ
ဲ ိတ
ွ ့အ
ဲ တြက္ ႏွစဆ
္ ေစ်းနဲ႔ ေပးသံုးရတယ္။
ကြၽန္ေတာ္တ႔ၿုိ မိဳ႕လည္း ဓာတ္ဆ၊ီ ဒီဇယ္သံုးစြဲမက
ႈ ထိုက္သင့္သေလာက္ေတာ့ ရွိပါတယ္။ မကိုက္လ႔ုိ လာမဖြင့တ
္ ့ဲ
ပံုစျံ ဖစ္ေနတာေတာ့ သူ႔ဘက္ပဲ လုပင
္ န္းရွငက
္ ၾကည့္လြနး္ တယ္။ ပုဂလ
ၢ ိက ဆုိငစ
္ နစ္ ေကာင္းလား မေကာင္းလားေတာ့
မသိဘးူ ၊ ခုထက
ိ ို ပုဂလ
ၢ ိကဆိုငေ
္ တာင္ ၿမိဳ႕မွာမျမင္ဖးူ ဘူး” ဟု ငပုေတာၿမိဳ႕ခံတစ္ဥးီ က ဆိုသည္။ စက္သုးံ ဆီဆုင
ိ ္ တစ္မ်ဳိးတည္း
မဟုတဘ
္ ဲ အမ်ားျပည္သူႏင
ွ ့္ ဆိုငေ
္ သာ မည္သည့္က႑တြငမ
္ ဆို ပုဂလ
ၢ က
ိ စနစ္ မေအာင္ျမင္ရျခင္း၏
အဓိကအေၾကာင္းရင္းမွာ အမ်ားႏွင့ဆ
္ ိုငေ
္ သာ လုပင
္ န္းမ်ားအား လူနည္းစုသာ လုပက
္ ုိငသ
္ ည့္အတြက္ မႏိင
ု ္နင္းျခင္း၊ ရရွိသည့္
လူနည္းစုထတ
ဲ င
ြ မ
္ ွ အမ်ားစုမွာ ကိုယက
္ ်ဳိးသာ ၾကည့္ျခင္းမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရးဆိုငရ
္ ာ ပညာရွင္မ်ား၊
လုပ္ငန္းရွငမ
္ ်ားက သံုးသပ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “နယ္ၿမိဳ႕ေတြမာွ စက္သံုးဆီဆိုငေ
္ တြ သြားမဖြင့ဘ
္ ဲ လူေန ထူထပ္တ့ၿဲ မိဳ႕ပဲ
ဖြင့ၾ္ ကတဲ့အတြက္ နယ္ၿမိဳ႕မွာ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ျဖစ္ကန
ု တ
္ ယ္။ ၿမိဳ႕ေပၚက ဆီကုိ ေရာင္းသေလာက္ေစ်းနဲ႔ ၀ယ္သုးံ ရတယ္။
ဒီေစ်းကြက္ အျမတ္ႀကီးမွနး္ သိေတာ့ ဒီအတိုငး္ ပဲ ဆက္ေနၾကတယ္။ ဒီေတာ့ ဒီေစ်းကြက္က ဆက္ၿပီး ႀကီးထြားလာတယ္။
ဒါပါပဲ၊ ပုဂၢလက
ိ ဆုိငစ
္ နစ္ မေအာင္ျမင္တာက ျမတ္မယ့္ေနရာပဲ ဆိုင္ဖင
ြ ့ၿ္ ပီး အျမတ္နည္းတဲ့ေနရာ လ်စ္လ်ဴ႐ွဴတယ္၊
လူနည္းနည္းပဲ လုပက
္ ုင
ိ ၾ္ ကတဲ့အတြက္ တစ္ႏုင
ိ င
္ လ
ံ ံုး အတိုငး္ အတာ လိုအပ္ခ်က္ကို တကယ္တမ္း မျဖည့္ႏိင
ု ဘ
္ ူး။ ဒီလုိ
အမ်ားနဲ႔ဆုင
ိ တ
္ ဲ့ က႑ေတြမာွ Crony စီးပြားေရးပံုစံ စနစ္က ေအာင္ျမင္မာွ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ယ္ျပန္႔တ့ဲ က႑ကို မႏိုငမ
္ နင္း
စီမရ
ံ မွာ ျဖစ္လ႔ပ
ုိ ါ” ဟု လုပင
္ န္းရွငတ
္ စ္ဥးီ ကလည္း သံုးသပ္ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔ထုတ္
Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။"

သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈ၊ ေရႊတူးေဖာ္ေရးလုပင
္ န္း မ်ားျပားမႈတ႔ေ
ို ၾကာင့္ ျမစ္ဆံုေဒသ၌ ေျမဆီလႊာ တုိက္စားမႈမ်ား ပိုမုလ
ိ ာၿပီး
ေရျပင္ညစ္ညမ္းျခင္း ယခင္ကထက္ ပိုသိသာလာ
from ျပည္တင
ြ း္ သတင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ဖ်ားပုိငး္ တြင္ တည္ရိသ
ွ ည့္ ျမစ္ဆံေ
ု ဒသ၌ သစ္ပင္သစ္ေတာ ျပဳန္းတီးမႈ မ်ားျပားျခင္း၊
ေရႊတူးေဖာ္ေရးလုပင
္ န္း မ်ားျပားျခင္းတိ႔ေ
ု ၾကာင့္ ေျမဆီလႊာ တုိကစ
္ ားမႈမ်ား ပုိမုလ
ိ ာၿပီး ေရျပင္ညစ္ညမ္းျခင္း သည္လည္း
ယခင္ထက္ သိသာလာေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သတင္းရရွိပါသည္။ ေမခႏွင့္ မလိချမစ္တ႔ုိ ဆုံရာ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံေ
ု ဒသသည္
ကခ်င္ျပည္နယ္၌ တည္ရွိၿပီး သစ္ပင္သစ္ေတာမ်ား ျပဳန္းတီးလာမႈ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကုိ ေျပာင္းလဲေစမႈ၊
ေရႊတူးေဖာ္ေရးလုပင
္ န္း မ်ားျပားလာမႈတ႔ေ
ုိ ၾကာင့္ ေျမဆီေျမႏွစမ
္ ်ား ျမစ္အတြငး္ သိ႔ု တိုကစ
္ ားေရာက္ရိမ
ွ ႈ ပိုမုလ
ိ ာေၾကာင္း
သိရသည္။ “ျမစ္ဆုံက ေရအေရာင္ဟာ အခုေနာက္ပိင
ု း္ ပုိၿပီးနီလာတယ္။ လြနခ
္ ့တ
ဲ ဲ့ ႏွစေ
္ တြတုနး္ ကေတာ့ ဒီလို မဟုတပ
္ ါဘူး။
ၾကည္လင္ေနၿပီး ေတာ္ေတာ္လည္း လွခဲ့ပါတယ္။ အခုကေတာ့ ေတာင္ကတုံးေတြ မ်ားလာၿပီး ျမစ္ဆုံမာွ လည္း
ေရႊတူးၾကတာေတြ မ်ားလာေတာ့ ေရအေရာင္ကလည္း ေျပာင္းလာတယ္။ မုိးရြာခ်ိန္မာွ ေတာ္ေတာ္သိသာပါတယ္” ဟု
ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕မွ ေဒသခံတစ္ဥးီ က ေျပာၾကားသည္။ ဧရာ၀တီျမစ္သည္ ျမစ္ဖ်ားပိုငး္ ေဒသ၌ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္
ထိန္းသိမး္ ႏုိငမ
္ ႈ အားနည္းလာမႈ၊ ေရအရင္းအျမစ္ နည္းပါးလာမႈ၊ ျမစ္၌ အနည္အႏွစ္ ပိ႔ခ
ု ်ျခင္း မ်ားျပားလာမႈ စသည္တ႔ေ
ုိ ၾကာင့္
ျမစ္အတြငး္ ေသာင္ထန
ြ ္းမႈမ်ားလည္း ၂၀၀၉ ခုႏစ
ွ ႏ
္ င
ွ ့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏစ
ွ မ
္ ်ားအတြငး္ သိသာလာခဲ့ကာ ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ တ
္ င
ြ ္မူ ပိုမုိ
သိသာေသာ အေနအထားသိ႔လ
ု ည္း ေရာက္ရိလ
ွ ာခဲ့သည္။ “ျမစ္ဆုံကုိ ျပည္တင
ြ း္ ျပည္ပ ဧည့္သည္ေတြ ပိ႔ေ
ု ပးဖိ႔ု မၾကာမၾကာ
ေရာက္ျဖစ္တယ္။ ဟိုတန
ု း္ ကေတာ့ ေရႊတးူ ၾကတာက တစ္ႏိင
ု တ
္ စ္ပိင
ု ပ
္ ၊ဲ အခုေနာက္ပိင
ု း္ ေတာ့ စက္ႀကီးေတြ သုံးၿပီး လုပၾ္ ကတာ
ပုိမ်ားလာတယ္။ ေရႊလပ
ု ္ငန္းမွာ အသုံးျပဳတဲ့ ဓာတုပစၥည္းေတြကလည္း ေရစီးနဲ႔အတူ ျမစ္ထေ
ဲ ရာက္၊ ေျမဆီေတြကလည္း
ျမစ္ထေ
ဲ ရာက္န႔ဲ ေရအေရာင္က ေတာ္ေတာ္ ေျပာင္းလာတာလည္း သတိထားမိပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ျမစ္ကမ္း
တစ္ေလွ်ာက္မွာလည္း သစ္ပင္ႀကီးေတြ မရွိေတာ့ဘဲ ေတာင္ကတံုးေတြ မ်ားလာေတာ့ မိုးရြာရင္ မုိးေရနဲ႔အတူ ေျမဆီေတြပါ
ပါလာတာပဲ”ဟု ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕မွ လူငယ္တစ္ဥးီ က ဆိုခ့ေ
ဲ ၾကာင္း ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔ထတ
ု ္ Weekly Eleven
ဂ်ာနယ္တင
ြ ္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
အင္တာနက္ ဝန္ေဆာင္မႈႏင
ွ ့္ ပတ္သက္၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမမ
ႈ ်ား လုပေ
္ ဆာင္သင့္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း နယ္ပယ္အသီးသီးမွ
သံုးစြဲသူမ်ားက အႀကံျပဳ
from ျပည္တင
ြ း္ သတင္း
နည္းပညာသံုးစြဲႏုင
ိ မ
္ ႈ ကြာဟခ်က္ (Digital Divide)က တိုငး္ ျပည္ဖ႕ံြ ၿဖိဳးတိုးတက္မက
ႈ ုိ ေႏႇးေကြးေစႏိုင္ျပီး အင္တာနက္
၀န္ေဆာင္မႏ
ႈ င
ႇ ့္ ပတ္သက္၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမမ
ႈ ်ား လုပ္ေဆာင္သင့္ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း နယ္ပယ္အသီးသီးမႇ သံုးစြဲသမ
ူ ်ားက
အၾကံျပဳ ေျပာဆိုခ့ၾဲ ကပါသည္။ ''ဒီေန႔ေခတ္က Borderless IT ေခတ္ ျဖစ္လာတယ္။ တိုငး္ ျပည္ဖ႕ံြ ျဖိဳး တိုးတက္မရ
ႈ ႕ဲ
အဓိကေနရာမႇာ နည္းပညာက ဦးေဆာင္လာတဲ့ အေျခအေန ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုအခ်ိနမ
္ ်ိဳးမႇာ ျမိဳ႕ျပေက်းလက္အရ
သာမကပဲ ႏိုငင
္ အ
ံ လိုက္ပါ နည္းပညားသံုးစြဲႏုင
ိ ္မႈ ကြာဟခ်က္ (Digital Divide) ျဖစ္ေနမယ္ဆုရ
ိ င္
တိုင္းျပည္ဖ႕ံြ ျဖိဳးတိုးတက္မက
ႈ ို ေႏႇးေကြးေစႏိုငတ
္ ာ အမႇနပ
္ ါပဲ'' စင္ကာပူအေျခစိုက္ Klevin Chia
ဥပေဒအက်ိဳးေဆာင္လပ
ု ္ငန္း၏ ျမန္မာႏိုငင
္ ႐
ံ ံုးတာ၀န္ခံ ဦးသန္းေမာင္က ေျပာျပပါသည္။ ''အိမ္နးီ ခ်င္းႏိုငင
္ ေ
ံ တြ ျဖစ္တ့ဲ
ဘဂၤလားေဒ့ရ္၊ႇ ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို အစရႇိတ့ဲ ႏိုငင
္ ေ
ံ တြရ႕ဲ တိုးတက္မက
ႈ ုိ ေလ့လာၾကည့္မယ္ဆုရ
ိ င္
နည္းပညာကို အသံုးခ်ႏိုငမ
္ ႈ ကြာဟခ်က္ (Digital Divide) ကို က်ဥ္းေျမာင္းေအာင္ လုပေ
္ ဆာင္ႏုင
ိ တ
္ ာေၾကာင့္
ျဖစ္တယ္ဆုတ
ိ ာ ေတြ႕ရႇိရပါတယ္။ နည္းပညာနဲ႕ နည္းပညာရဲ႕ စြမး္ အားကို အသံုးခ်ႏိုငခ
္ ့တ
ဲ ာက တိုးတက္မရ
ႈ ႕ဲ အဓိကအခ်က္
ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာကို အထင္အရႇား ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ Digital Divide ကို က်ဥ္းေျမာင္းေအာင္ လုပေ
္ ဆာင္ျခင္းက
တိုးတက္မက
ႈ ို ျဖစ္ေပၚေစတယ္လ႕ို ယူဆမိပါတယ္'' ဟု Myanmar Book Centre ၏ စီအီးအို ေဒါက္တာသန္႔ေသာ္ေကာင္းက
ေျပာျပပါသည္။ မ်က္ေမႇာက္ေခတ္ အေနအထားအရ နည္းပညာ သံုးစြဲျခင္း ဆိုသည္ ဇိမ္ခပ
ံ စၥည္း(Luxury goods) သံုးစြဲျခင္း
မဟုတေ
္ တာ့ဘဲ လူတုင
ိ း္ အတြက္ အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္တစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့ေၾကာင္း ဦးသန္းေမာင္က သံုးသပ္ပါသည္။
''နည္းပညာကို သံုးစြဲႏုင
ိ မ
္ ဆ
ႈ ိုတ့ဲ ေနရာမႇာ အေျခခံအားျဖင့္ အင္တာနက္ေပါ့။ အင္တာနက္ သံုးစြဲရာကေန စီးပြားေရး၊
ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး အပါအ၀င္ အျခားကိစေ
ၥ တြမာႇ အသံုးခ်လိ႕ု ရမယ့္ နည္းလမ္းေတြ ရလာမႇာပါ။
ကြၽန္ေတာ္တ႕ုိ ဆီမာႇ ေတာ့ ေက်းလက္ေတြမာႇ အင္တာနက္သံုးဖိ႕ု အလႇမး္ ကြာေနပါေသးတယ္။ ႏိုင္ငတ
ံ ကာမႇာေတာ့
ေက်းလက္ၿမိဳ႕ျပ သာမကပဲ ႏိုငင
္ ံအခ်င္းခ်င္း ခ်ိတဆ
္ က္မမ
ႈ ႇာ အင္တာနက္က အေရးပါလာပါတယ္'' ဟု ေဒါက္တာ
သန္႔ေသာ္ေကာင္းက ဆိုပါသည္။ နည္းပညာသံုးစြဲႏုင
ိ မ
္ ႈ ကြာဟခ်က္ က်ဥ္းေျမာင္းေစရန္အတြက္ အေျခခံ အခ်က္ျဖစ္ေသာ
အင္တာနက္ သံုးစြဲခင
ြ ့္ ရရႇိေရးတြင္ ထိုသ႔ုိ သံုးစြဲခင
ြ ့္ ရရႇိရန္အတြက္ အင္တာနက္ တပ္ဆင္စရိတ္ သက္သာရန္မာႇ
အေရးပါေၾကာင္း ေျပာဆိုခ့ၾဲ ကပါသည္။ နည္းပညာကြာဟမႈ (Digital Divide) ျဖစ္ရသည့္ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားတြင္
အင္တာနက္ တပ္ဆင္ခႏႈနး္ ထား ႀကီးျမင့္ေနျခင္းက အခ်က္တစ္ခ်က္ ပါ၀င္ေနသကဲ့သ႔ုိ အင္တာနက္ျမန္ႏန
ႈ ္း
က်ဆင္းျခင္းကလည္း အခ်က္တစ္ခ်က္ ျဖစ္ေနခဲ့ေၾကာင္း ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္
ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ကုန္သြယ္ေရး ပိ႔က
ု ုန္သြင္းကုန္ လုိငစ
္ င္မ်ားႏွင့္ အက်ဳိးတူ ဖက္စပ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလိုေသာ ႏုိငင
္ ံျခားလုပ္ငန္းမ်ား
စိစစ္ခင
ြ ့္ျပဳေပးေနေသာ ကုန္သြယ္ေရးေကာင္စီကို ဖ်က္သိမ္း
from ျပည္တင
ြ း္ သတင္း
ျပည္တင
ြ း္ ကုနသ
္ ယ
ြ ္ေရး လုပင
္ န္းမ်ားမွ ေလွ်ာက္ထားေသာ ပု႔က
ိ န ု ္သင
ြ း္ ကုန္ လုိငစ
္ င္မ်ားႏွင့္ အက်ဳိးတူ ဖက္စပ္
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံလ
ွ ုိေသာ ႏုိငင
္ ျံ ခားလုပင
္ န္းမ်ား၏ ေလွ်ာက္ထားမႈမ်ားအား စိစစ္ေပးေနေသာ ကုနသ
္ ယ
ြ ေ
္ ရး ေကာင္စအ
ီ ား ဧၿပီလ
၁၂ ရက္ေန႔ မတုိငမ
္ က
ီ ဖ်က္သိမး္ ခဲ့ေၾကာင္း ကုနသ
္ ြယေ
္ ရးႏွင့္ စီးပြားေရး အသုိငး္ အ၀ုိငး္ ထံမွ စံုစမ္းသိရိရ
ွ ပါသည္။
“ကုန္သယ
ြ ေ
္ ရးေကာင္စက
ီ ုိ သႀကၤနမ
္ တုိငမ
္ က
ီ ဖ်က္သိမး္ ခဲ့တယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ သႀကၤနမ
္ တုိငမ
္ က
ီ တင္ခ့တ
ဲ ့ဲ ကုနသ
္ ြယေ
္ ရး
လုိင္စင္ေတြကုိ ၂၅ ရက္ေန႔မာွ ခ်ထားေပးမယ္လ႔ို သိရတယ္။ အရင္က လုိငစ
္ င္တစ္ေစာင္ကုိ အစည္းအေ၀း သံုးခါ ထုိငၿ္ ပီးမွ
ထုတ္ေပးေနတာပါ။ အခု ကုနသ
္ ယ
ြ ေ
္ ရးေကာင္စီ (Trade Council - TC) မရွိေတာ့ဘူး။ ပု႔က
ိ ုနသ
္ င
ြ း္ ကုန္
ညႇိႏိင
ႈ း္ ေဆာင္ရက
ြ ေ
္ ရး ေကာ္မတီ(Export Import Coordinating Committee -EICC) နဲ႔ ပု႔က
ိ ုနသ
္ င
ြ း္ ကုန္
ႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မတီ (Export Import Supervising Committee- EISC) ပဲ ရွိေတာ့မာွ ပါ။ EICC က တစ္ေန႔တစ္ခါ
အစည္းအေ၀း ထုိငတ
္ ယ္။ EISC က တစ္ပတ္တစ္ခါ အစည္းအေ၀း ထုိငတ
္ ယ္။ ဒီပံုစအ
ံ တုိငး္ ဆုိ လုိငစ
္ င္တစ္ေစာင္ကို
တစ္ပတ္န႔ဲ ရႏုိင္ေတာ့မယ့္ အေနအထားပါ” ဟု ပု႔က
ိ ုနသ
္ င
ြ း္ ကုန္ လုပ္ငန္းရွငတ
္ စ္ဥးီ က ေျပာၾကားပါသည္။ “ျပည္တင
ြ း္ မွာ
ဖက္စပ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံခ
ွ ်င္တဲ့ ႏုိငင
္ ျံ ခားလုပင
္ န္းေတြ အေနနဲ႔ အရင္တုနး္ က ကုနသ
္ ယ
ြ ္ေရးေကာင္စရ
ီ ႕ဲ သေဘာတူ ခြင့ျ္ ပဳခ်က္
လုိပါတယ္။ ႏုိင္ငျံ ခားလုပင
္ န္းရဲ႕ ေလွ်ာက္ထားမႈကို ကုနသ
္ ြယေ
္ ရးေကာင္စက
ီ စဥ္းစားစိစစ္ပါတယ္။ လုိအပ္ခ်က္ရိရ
ွ င္
ျပန္တင္ျပရပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံမ
ွ ယ့္ က႑မွာ တာ၀န္ယထ
ူ ားတဲ့ ၀န္ႀကီးတစ္ဥးီ ကပဲ ဆံုးျဖတ္လ႔ို မရပါဘူး။ ေကာင္စမ
ီ ာွ ပါတဲ့
၀န္ႀကီးေတြ အားလံုးက စဥ္းစားစိစစ္တာပါ။ ခြင့ျ္ ပဳခ်က္တစ္ခရ
ု ဖု႔ိ ႏွစ္ႏစ
ွ က
္ ေန သံုးႏွစ္ထိ ေစာင့္ရပါတယ္” ဟု
ႏုိငင
္ ံျခားလုပင
္ န္းမ်ားႏွင့္ ဖက္စပ္လပ
ု ္ငန္း ေဆာင္ရက
ြ ္ဖးူ သူ စီးပြားေရးလုပင
္ န္းရွငတ
္ စ္ဥးီ က ဆုိပါသည္။ ယင္းကဲ့သ႔ို
ကုန္သယ
ြ ေ
္ ရးေကာင္စီ ဖ်က္သိမး္ ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဖက္စပ္လုပင
္ န္းမ်ား တည္ေထာင္လုိေသာ ႏုိငင
္ ျံ ခားလုပင
္ န္းမ်ားအေနျဖင့္
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံမ
ွ ႈ ျပဳလုပလ
္ ုိေသာ သက္ဆိင
ု ရ
္ ာ ၀န္ႀကီးဌာနျဖင့္သာ ညႇိႏိင
ႈ း္ ခြင့ျ္ ပဳခ်က္ ရယူ၍ လုပင
္ န္းေဆာင္ရက
ြ ္ႏိင
ု ဖ
္ ယ
ြ ္
ရွိသည္ဟု ထင္ျမင္သုးံ သပ္မမ
ႈ ်ား ရွိေနပါသည္။ ထု႔ျိ ပင္ ကုနသ
္ ြယေ
္ ရး လုပထ
္ ံုးလုပန
္ ည္းမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေပးျခင္းအျပင္
လုပ္ငန္းေဆာင္ရက
ြ ရ
္ န္ လြယ္ကေ
ူ ခ်ာေမြ႕ေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားျဖင့္ လုပင
္ န္းလည္ပတ္ရမည္ဆပ
ို ါက
လုပ္ငန္းေဆာင္ရက
ြ ႏ
္ ိင
ု စ
္ ြမး္ ႏွင့္ လုပင
္ န္း အေျခအေန တုိးတက္လာႏုိငဖ
္ ယ
ြ ရ
္ ွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိငင
္ တ
ံ င
ြ ္
လုပ္ငန္းလည္ပတ္ရေသာ လုပထ
္ ံုးလုပန
္ ည္း ႏွင့္ အျခားႏုိငင
္ ံမ်ား၏ လုပ္ထုးံ လုပန
္ ည္းမ်ားႏွင့္ ခ်ိနဆ
္ ပါက သံုးဆ၀န္းက်င္
ကြာျခားမႈေၾကာင့္ ယွဥၿ္ ပိဳင္ႏိင
ု စ
္ မ
ြ ္း ေလ်ာ့နည္းေစေၾကာင္း၊ ထုိသ႔ို စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သယ
ြ ေ
္ ရး လုပထ
္ ုးံ လုပန
္ ည္းမ်ား၊
စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား လြယက
္ ေ
ူ ခ်ာေမြ႕လာပါက ျပည္တြငး္ ျပည္ပ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံမ
ွ မ
ႈ ်ား ပုိမိျု မင့္တက္လာႏုိင္ သည္ဟု
လုပ္ငန္းရွငမ
္ ်ားက သံုးသပ္ခ့ၾဲ ကေၾကာင္း ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔ထတ
ု ္ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္
ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးအတြငး္ ရွိ ပလတ္စတစ္အိတ္ စက္႐ုံမ်ားအားလံုး ပိတ္သိမ္းရန္ အမိန႔စ

္ ာထြက္
from ျပည္တင
ြ း္ သတင္း
"
ရန္ကုနတ
္ ုင
ိ ္းေဒသႀကီးအတြငး္ ရွိ ပလပ္စတစ္အိတ္ အမ်ဳိးမ်ဳိး (ၾကြပ္ၾကြပအ
္ ိတ္မ်ဳိးစံုႏင
ွ ့္ ပလပ္စတစ္ႀကိဳး) ထုတလ
္ ပ
ု ္သည့္
လုပ္ငန္းမ်ားအား ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးထား ပိတ္သမ
ိ း္ ရန္ သက္ဆုင
ိ ရ
္ ာ ၿမိဳ႕နယ္အလိုက္ စည္ပင္သာယာ
အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴး႐ံုးမ်ားမွ စက္႐ံုမ်ားသိ႔ု အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပိ႔ထ
ု ားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ဧၿပီလ ၂၀ ရက္ေန႔
ရက္စဲျြ ဖင့္ ၿမိဳ႕နယ္စည္ပင္သာယာ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴး႐ံုးမွ လုပင
္ န္းပိတ္သမ
ိ ္းရန္အတြက္ ပလတ္စတစ္အိတ္ ထုတ္လပ
ု သ
္ ည့္
လုပ္ငန္းမ်ားသိ႔ု အေၾကာင္းၾကားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း လုပင
္ န္းရွငမ
္ ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ရန္ကန
ု တ
္ ုိငး္ ေဒသႀကီး အတြငး္ ရွိ
ပလတ္စတစ္အိတ္ အမ်ဳိးမ်ဳိး ထုတ္လပ
ု သ
္ ည့္ လုပင
္ န္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏစ
ွ ္ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔
ေနာက္ဆုးံ ထားကာ ပိတ္သမ
ိ း္ ရန္ ယခင္ကတည္းက ၀န္ခက
ံ တိျပဳလက္မွတ္ ေရးထိုးထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
သိ႔ေ
ု သာ္ ယခုအခ်ိန္ထိ ပိတ္သမ
ိ း္ မႈ မရွိေသးသည့္အတြက္ ထပ္မ၍
ံ ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေန႔
ေနာက္ဆုးံ ထားပိတသ
္ မ
ိ ္းရန္ အေၾကာင္းၾကားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အကယ္၍ ပိတသ
္ ိမး္ ျခင္း မျပဳပါက လုပင
္ န္းလိုငစ
္ င္စာရင္းမွ
ပယ္ဖ်က္၍ စည္ပင္သာယာဥပေဒ၊ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း၊ လုပထ
္ ံုးလုပန
္ ည္းမ်ားႏွင့အ
္ ညီ အေရးယူ ေဆာင္ရက
ြ သ
္ ြားမည္ဟု
အေၾကာင္းၾကားစာတြင္ ပါ၀င္ေၾကာင္းလည္း စက္မလ
ႈ ပ
ု ္ငန္းရွငမ
္ ်ားက ဆိုသည္။ ရန္ကန
ု တ
္ ိုငး္ ေဒသႀကီးအတြင္း တရား၀င္ႏွင့္
တရား၀င္မတ
ွ ပ
္ ံုတင္ျခင္း မျပဳသည့္ ပလတ္စတစ္အိတ္ လုပင
္ န္းေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ရိၿွ ပီး ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္ေပၚလာမည့္
အခက္အခဲႏင
ွ ့္ အက်ဳိးတရားမ်ားအေပၚ လုပ္ငန္းရွငတ
္ စ္ဥးီ ကလည္း “ေကာင္းက်ဳိးကေတာ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို ထိခုက
ိ ္မႈ
ေလ်ာ့က်သြားမယ္။ ေလထုညစ္ညမ္းမႈ ေလ်ာ့က်သြားမယ္။ ဥပမာ- ျပည္တင
ြ း္ မွာ ျဖစ္ခ့တ
ဲ ဲ့ ျဖစ္စဥ္တစ္ခဆ
ု ုရ
ိ င္ ေရထဲကုိ
စည္းကမ္းမဲ့ ပစ္ထားတဲ့ ပလတ္စတစ္န႔ၿဲ ငိၿပီး စက္ေလွ ေမွာက္ခ့ဖ
ဲ းူ ေသးတယ္။ ဒါမ်ဳိးေတြ ေလ်ာ့နည္း သြားမွာေပါ့။
ခက္ခမ
ဲ ဆ
ႈ ုရ
ိ င္ေတာ့ ခ်က္ခ်င္းပိတသ
္ မ
ိ ္းရတဲ့အတြကေ
္ တာ့ အရင္ဆုးံ အလုပသ
္ မားေတြ ခက္ခမ
ဲ ရ
ႈ ိမ
ွ ယ္။ ဒုတယ
ိ အခ်က္အေနနဲ႔
လုပ္ငန္းရွငေ
္ တြ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံသ
ွ ေ
ူ တြ ရင္းႏွီးေငြ ျပန္မရႏိုငေ
္ တာ့ဘးူ ” ဟု သံုးသပ္ခ့သ
ဲ ည္။ “Recycle ျပန္လပ
ု လ
္ ႔ရ
ို ေအာင္
ဓာတုအသံုးျပဳၿပီး အေရာင္မပါတဲ့ ပလတ္စတစ္ အၾကည္ေတြ ထုတ္လပ
ု ၿ္ ပီး စနစ္တက် စြန႔ပ
္ စ္မယ္၊ ၿပီးရင္ ဒါေတြကုိ Recycle
လုပ္တ့သ
ဲ ေ
ူ တြက ျပန္၀ယ္ၿပီး လူသုးံ ကုန္ပစၥည္း ထုတလ
္ ုပမ
္ ယ္ဆိုရင္ စက္႐ံုေတြလည္း သက္သာမယ္ဆိုတ့ဲ အခ်က္ကုိ
က်န္ခ့တ
ဲ ဲ့ႏစ
ွ က
္ လုပက
္ ုင
ိ ၾ္ ကတယ္ေလ။ စက္႐ံုေတြကို ဒီလို ကန္႔သတ္ခ်က္န႔ဲ ျပန္လည္ပတ္ေစရင္ေတာ့ လုပ္ငန္းရွင္
ေတြလည္း ခက္ခမ
ဲ မ
ႈ ရွိႏုင
ိ ဘ
္ းူ ။ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိခုက
ိ မ
္ က
ႈ ိုလည္း အေတာ္အတန္ ေလွ်ာ့ခ်ႏိုငမ
္ ယ္လ႔ို ထင္ပါတယ္” ဟု
စက္မလ
ႈ ပ
ု င
္ န္းရွငတ
္ စ္ဦးက သံုးသပ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ႏိုငင
္ တ
ံ ကာတြင္ ပလတ္စတစ္ ႏွင့ပ
္ တ္သက္၍ Reduce (သံုးစြဲမႈ
တိုက႐
္ ိုကေ
္ လွ်ာ့ခ်ျခင္း)၊ Reuse (ျပန္လည္သံုးစြဲျခင္း)၊ Using Biodegradable Plastic (ပ်က္စးီ လြယ၍
္ ပတ္၀န္းက်င္
ညစ္ညမ္းမႈကို မျဖစ္ေပၚေစျခင္း) အခ်က္သုးံ ခ်က္ျဖင့္ သံုးစြဲ လုပက
္ ိုငေ
္ နၾကေၾကာင္း ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔ထတ
ု ္
Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ႏုိငင
္ ံေရးအက်ဥ္းသား လႊတ္ေရး တုိငး္ ရင္းသားပါတီေတြ သမၼတထံ ေတာင္းဆုိမည္ - vOA
from VOA News: Burma by ဦးမုိးေဇာ္
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြမ
ဲ ာွ အႏုိငရ
္ ၿပီး လႊတေ
္ တာ္မာွ ပါ၀င္ေနၾကတဲ့ တုိငး္ ရင္းသား ပါတီေတြ စုေပါင္းၿပီး ႏုိငင
္ ေ
ံ ရး
အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ျပည္တြငး္ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းေရး အစုိးရသစ္ကို တုိကတ
္ န
ြ း္ ဖု႔ိ
ျပင္ဆင္ေနၾကပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ခ့ၾဲ ကတဲ့ ကရင္၊ ခ်င္း၊ မြန၊္ ရခိုင္န႔ဲ ရွမး္ တိုငး္ ရင္းသားပါတီ ၅ ခုဟာ မနက္ျဖန္မာွ
က်င္းပဖု႔ိ ရွိေနတဲ့ အစည္းအေ၀းမွာ ျပည္ေထာင္စလ
ု ႊတေ
္ တာ္အတြငး္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ
ျပန္လည္သံုးသပ္ရင္း အစုိးရသစ္ကို အႀကံျပဳမယ့္ အစီအစဥ္ေတြကို ေဆြးေႏြးသြားၾကမွာပါ။ အျပည့္အစုံကို
ဆက္သယ
ြ ္စံစ
ု မ္းထားတဲ့ ဗြီအိုေအ ထုိင္းအေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ ကုိမိးု ေဇာ္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

၂၀၁၀ ခုႏစ
ွ ္ ေရြးေကာက္ပြမ
ဲ ာွ အႏိုင္ရခဲ့တ့ဲ ဖလု-ံ စေ၀ၚ ဒီမုက
ိ ရက္တစ္ပါတီ၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားပါတီ၊ မြနေ
္ ဒသလုံးဆိုင္ရာ
ဒီမုက
ိ ေရစီပါတီ၊ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရး ပါတီန႔ဲ ရွမး္ တိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုက
ိ ရက္တစ္ ပါတီတ႔ဟ
ို ာ ႏုိင္ငေ
ံ ရး
အေျပာင္းအလဲေတြအတြက္ အေျခခံ လုပင
္ န္းစဥ္ေတြ အစုိးရသစ္က ခ်မွတႏ
္ ိင
ု ဖ
္ ႔ို အဂၤါေန႔ကစၿပီး ၂ ရက္ၾကာ
ေဆြးေႏြးသြားၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ ေဆြးေႏြးရာမွာ ႏုိငင
္ ေ
ံ ရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတေ
္ ျမာက္ေရးနဲ႔ ျပည္တင
ြ း္ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရး
ကိစၥေတြကို အဓိကထား ေဆြးေႏြးသြားမွာ ျဖစ္တယ္လ႔ို ရခုိငတ
္ ိင
ု ္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရးပါတီက အေထြေထြ
အတြငး္ ေရးမွဴး ဦးလွေစာက အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

“အဓိကေတာ့ က်ေနာ္တ႔ို ျဖတ္သန္းခဲ့တ့ဲ လႊတ္ေတာ္ေတြေပါ့ဗ်ာ၊ ျပည္နယ္ရယ္၊ အမ်ဳိးသားရယ္၊ ေအာက္ေျခ ျပည္နယ္

လႊတ္ေတာ္ေတြ၊ အဲဒါေတြကို ျပန္လည္သံးု သပ္မယ္။ ၿပီးေတာ့ ေလာေလာဆယ္ ႀကဳံေနရတဲ့ ႏုိငင
္ ေ
ံ ရး
အက်ဥ္းသားေတြအတြက္ အေထြေထြ လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္းသာခြင့္ ျပႆနာ၊ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး၊ ျပည္တင
ြ း္ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရး
ျပႆနာေတြ၊ ဒီအခ်က္ ၃ ခ်က္ကိုပဲ အဓိကထားၿပီး ေဆြးေႏြးခ်င္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ လက္ရိွ တုိငး္ ရင္းသား ေဒသေတြမာွ
ဖြ႕ံ ၿဖဳိးတုိးတက္ေရးအတြက္ စီမံကန
ိ း္ အသစ္ေတြ၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမေ
ႈ တြ၊ ဘယ္ေလာက္အတုိင္းအတာအထိ ေဖာ္ေဆာင္မလဲ၊
က်ေနာ္တ႔က
ို ဘာေတြေဖာ္ေဆာင္ခ်င္လဆ
ဲ ုိတာ အေသးစိတ္ ေဆြးေႏြးရမယ္။”

ဒီအခ်က္ေတြ ေဆြးေႏြးသြားဖိ႔အ
ု တြက္ မြနေ
္ ဒသလုံးဆိုငရ
္ ာ ဒီမုက
ိ ေရစီပါတီန႔ဲ အႀကိဳ ညိႇႏႈင
ိ း္ ထားၿပီးၿပီလ႔လ
ုိ ည္း ဦးလွေစာက
ဆက္ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တ႔ို ေလာေလာဆယ္ ႀကိဳညိႇႏိင

ႈ း္ ထားတာေတာ့ မြနန
္ ႔ဲ ယာယီ ညိႇႏႈိငး္ ထားတာ ရွိပါတယ္။ တျခားပါတီန႔ေ
ဲ တာ့
အေသးစိတ္ မညိႇရေသးဘူး။ ေယဘုယ် ေျပာထားတာေတာ့ ရွိပါတယ္။ ရွမး္ နဲ႔လည္း က်ေနာ္တ႔ို ေယဘုယ်သေဘာေတြ
ညိႇႏိင
ႈ း္ ထားတာ ရွိပါတယ္။ အေသးစိတ္ကေတာ့ အစည္းအေ၀းၿပီးမွ ေပၚလာပါလိမ့္မယ္။”

ရွမး္ တိုငး္ ရင္းသားမ်ား ဒီမုက

ိ ရက္တစ္ ပါတီကေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြ အေတြ႕အႀကံဳေတြကုိ ျပန္လည္သံုးသပ္ဖ႔ို အဓိက
ျပင္ဆင္ထားတယ္လ႔ို ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ျဖစ္တဲ့ ဦးေစာသန္းျမင့္က ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တ႔က
ို ေတာ့ ၿပီးခဲ့တ့ဲ လႊတေ
္ တာ္ အေတြ႕အႀကဳံပါပဲ၊ အဓိကေတာ့။ ၿပီးခဲ့တ့ဲ လႊတေ
္ တာ္ အေတြ႕အႀကဳံန႔ဲ
ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အားနည္းခ်က္၊ အားသာခ်က္ေတြကုိ အဓိက ေဆြးေႏြးသြားမယ္။”

အခုလို တုိငး္ ရင္းသားပါတီ ၅ ပါတီက အစည္းအေ၀း က်င္းပဖု႔ိ ျပင္ဆင္ခ်ိနဟ

္ ာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲ႕ြ ခ်ဳပ္ အဖဲ႕ြ ၀င္ေတြ၊
၀ါရင့္ ႏုိငင
္ ေ
ံ ရးသမားႀကီးေတြ၊ ၁၉၉၀ ျပည့္ ေရြးေကာက္ပြမ
ဲ ွာ အႏုိငရ
္ ခဲ့တဲ့ တုိင္းရင္းသား ႏုိငင
္ ေ
ံ ရး ေခါင္းေဆာင္ေတြက
ႏုိငင
္ ံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတေ
္ ျမာက္ေရးအတြက္ အေထြေထြ လြတၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းသာခြင္ေ
့ ပးဖု႔ိ အစိုးရသစ္ကို လက္မတ
ွ ထ
္ ိုး
ေတာင္းဆိုတာေတြ အရိွနအ
္ ဟုနျ္ မႇင့္ ေဆာင္ရက
ြ ္ေနခ်ိနန
္ ႔လ
ဲ ည္း တုိကဆ
္ ိင
ု ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တ့ဲ မတ္လအတြငး္ က ျပည္ေထာင္စလ

ု တ
ႊ ္ေတာ္ အတြင္းမွာ ႏုိငင
္ ေ
ံ ရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေရး ကိစက
ၥ ုိ
လႊတ္ေတာ္ကိုယစ
္ ားလွယ္ တခ်ဳိ႕က တင္ျပခဲ့ေပမဲ့ လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္းသာခြင့္ ကိစဟ
ၥ ာ ဖဲ႕ြ စည္းပံုအရ ႏိုငင
္ ေ
ံ တာ္သမၼတ၊ အမ်ဳိးသား
ကာကြယေ
္ ရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စက
ီ ဆံုးျဖတ္ရမွာ ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ႀကံ့ခုင
ိ ဖ
္ ႕ြံ ၿဖဳိးေရး ကုိယ္စားလွယ္ေတြက
ျငင္းပယ္ခ့တ
ဲ ာေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္တြငး္ မွာ ေဆြးေႏြး မဲခြခ
ဲ င
ြ ့္ မရခဲ့ပါဘူး။

စစ္သင္တန္းေၾကာင့္ ခ်င္းလူငယ္မ်ား နယ္စပ္သ႔ို ထြက္ေျပးေန - RFA

2011-04-25

ခ်င္းျပည္နယ္ ဖလမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြငး္ မၾကာခင္ စစ္သင္တန္းေတြ စတင္ေတာ့မာွ ျဖစ္တ့အ

ဲ တြက္ သင္တန္းၿပီးတာနဲ႔
စစ္မႈထမ္းခိုငး္ မွာကို စိုးရိမေ
္ နၾကတဲ့ ခ်င္းလူငယ္ အမ်ားအျပား အနီးဆုံး အိႏၵယ
ိ နယ္စပ္ကုိ ထြကေ
္ ျပးေနၾကတယ္လ႔ုိ
သိရပါတယ္။

(RFA Map)
ခ်င္းျပည္နယ္ႏွင့္ အနီးဝန္းက်င္မွ တိုင္းႏွင့ျ္ ပည္နယ္မ်ား၊ အိမန
္ းီ ခ်င္း ႏိုငင
္ မ
ံ ်ား တည္ေနရာျပ ေျမပံု ျဖစ္ပါသည္။ (RFA Map)
လက္ရိွ အေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ခ်င္းျပည္နယ္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ NLD ဥကၠ႒ ပူးဗာလီယန္း က RFA ကို
ေျပာပါတယ္။
“ဪ ဒီမာွ ေတာ့ ဖလမ္းမွာပဲ ျပည္သ႔စ
ူ စ္ သင္တန္းေတြ ေခၚတဲ့အခါက်ေတာ့ လူငယ္ေတြက ျပည္သ႔စ
ူ စ္ သင္တန္း ဝင္ၿပီးရင္
စစ္မႈမထမ္းမေနရမ်ား ေခၚမလား ဆိုၿပီးေတာ့ အေတာ္မ်ားမ်ား အိႏၵယ
ိ နယ္စပ္ဖက္ကုိ ထြကေ
္ ျပးၾကတယ္လ႔ို ဖလမ္း ဥကၠ႒က
သတင္းပိ႔တ
ု ယ္။ ဖလမ္းၿမိဳ႕ေပၚကေရာ အနီးအနားက လူေတြပါ၊ ၿမိဳ႕မွာ သိပမ
္ ေနၾကဘူးတဲ့။ ဘာျဖစ္လ႔လ
ုိ ဆ
ဲ ိုေတာ့ ျပည္သ႔စ
ူ စ္
သင္တန္း ေခၚမွာကို ေၾကာက္လ႔ို ဆိုၿပီးေတာ့ တိမး္ ေရွာင္ေနၾကတယ္လ႔ုိ ေျပာတယ္။ ေခၚဖိ႔ု ဒီ ရယကေတြကုိ ရန္ပုေ
ံ ငြေတြ
ေကာက္ခုင
ိ း္ ၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ေနတယ္။”
ဖလမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြငး္ စစ္သင္တန္းေပးဖိ႔ု အစိုးရက အမိန႔စ
္ ာထုတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဖလမ္းၿမိဳ႕ေပၚနဲ႔ ေက်း႐ြာေတြမွာ
တအိမေ
္ ထာင္ကို စစ္သင္တန္းေၾကး ေငြတေထာင္ႏန
ႈ ္း ေကာက္ခဖ
ံ ႔ုိ အာဏာပိုင္ေတြကုိ ၫႊနၾ္ ကားထားတယ္လ႔ို ဆိုပါတယ္။
ခ်င္းျပည္နယ္အတြငး္ က က်န္တ့ဲ ၿမိဳ ႔နယ္ေတြမာွ စစ္သင္တန္းေၾကး မေကာက္ေသးေပမဲ့ ခ်င္းလူငယ္ေတြၾကားမွာေတာ့
စစ္သင္တန္းတက္ရမွာနဲ႔ စစ္မထ
ႈ မ္းရမွာကို စိုးရိမပ
္ ူပန္ေနၾကတယ္လ႔ို သိရပါတယ္။
စစ္အစိုးရဟာ လႊတေ
္ တာ္သစ္ မစတင္ခင္ ၂၀၁၀ခုႏစ
ွ ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔က အ႐ြယေ
္ ရာက္သူ လူငယ္တုင
ိ ္းကို
စစ္မႈထမ္းခိုငး္ ဖိ႔အ
ု တြက္ ျပည္သ႔စ
ူ စ္မထ
ႈ မ္းဥပေဒလိ႔ု အမည္တပ္ထားတဲ့ ဥပေဒကို ႏိုငင
္ ေ
ံ တာ္ျပန္တမ္းအျဖစ္န႔ဲ
ထုတ္ျပန္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။

သမတသစ္ထံ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတြက္ ေပးစာ NLD ထုတ္ျပန္ - RFA

2011-04-25

အစိုးရသစ္အေနနဲ႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အေလးထား ေဆာင္႐ြက္ဖ႔အ

ုိ တြက္ တိုကတ
္ ြနး္ ထားတဲ့စာကို NLD ပါတီက ဧၿပီ ၂၅
ရက္ တနလၤာေန႔မာွ ထုတျ္ ပန္လုက
ိ ပ
္ ါတယ္။
Photo: AFP / HO / MNA
သမတ ဦးသိနး္ စိန္ (အလယ္) ႏွင့္ ဒုတယ
ိ သမတမ်ား ျဖစ္ေသာ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး (ဝဲ)၊ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္း (ယာ)
တိ႔ု ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔က အစိုးရအဖြ႕ဲ သစ္ တာဝန္မ်ား အသီးသီး ယူၿပီးေနာက္ ေတြ႕ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP / HO /
MNA)
ဒီစာဟာ NLD ဒုတယ
ိ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဥးီ က သမတ ဦးသိနး္ စိန္ ထံကို ဧၿပီလဆန္းပိုငး္ က ေပးပိ႔ခ
ု ့တ
ဲ ့ဲ စာျဖစ္ပါတယ္။
ထုတ္ျပန္လုက
ိ တ
္ ့ဲ စာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပါတီ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးအုနး္ ႀကိဳင္က ခုလုေ
ိ ျပာပါတယ္။
“ဒီေန႔ ထုတျ္ ပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္အမွတက
္ ေတာ့ ၇/၀၄/၁၁ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အမ်ိဳးသား ဒီမုက
ိ ေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္
ဗဟိုအလုပအ
္ မႈေဆာင္အဖြ႕ဲ ၄ ရက္ေန႔က ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔က အစည္းအေဝး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးက
၅ ရက္ေန႔မာွ ပဲ ႏိုငင
္ ံေတာ္ သမတ ဥိးသိနး္ စိန္ထက
ံ ုိ စာတေစာင္ ေပးပိ႔ပ
ု ါတယ္။ အဲဒစ
ီ ာက တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးနဲ႔
ပတ္သက္တဲ့စာပါ။ အဲဒစ
ီ ာကို ဒီေန႔ အစကေန အဆံုး ျပည္သူမ်ား သိရွိေအာင္ ထုတျ္ ပန္လိုကျ္ ခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒလ
ီ ုိ
ထုတ္ျပန္ဖ႔ုိ ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ က်င္းပတဲ့ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ အစည္းအေဝးက ဆံုးျဖတ္ခ့တ
ဲ ာ ျဖစ္ပါတယ္။”
ေပးစာမွာ နိုငင
္ တ
ံ င
ြ ္း လက္ရိွ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ တရားဥပေဒေရးရာ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္ေတြကို ရည္ၫြနး္ ေဖာ္ျပထားသလို၊ မႈခင္းနဲ႔
သတင္းတပ္ဖ႕ြဲ တိ႔က
ု တင္တ့ဲ အမူေတြဟာ အင္းစိနေ
္ ထာင္တင
ြ ္း အထူး တရား႐ံုးေတြမွာ စစ္ေဆး ၾကားနာေနတဲအ
့ တြက္
ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြန႔ဲ စိတပ
္ ါဝင္စားတဲ့ ျပည္သူေ
ု တြ လာေရာက္ နားေထာင္ခင
ြ ့္ မရွိတာေၾကာင့္ လြတလ
္ ပ္စာြ
တရားစီရင္ေရးမူေတြန႔ဲ ကိုကည
္ ီမႈ မရွိဘးူ လိ႔ု ေထာက္ျပထားပါတယ္။
ဒီအတြငး္ NLD ပါတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဧၿပီ ၂၅ ရက္ တနလၤာေန႔ မြနး္ လြဲပင
ုိ း္ က
International Center on Non-Violence Conflict အဖြ႕ဲ နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခ့တ
ဲ ယ္လ႔ုိ သိရပါတယ္။

ႀကံ့ဖ႔ံြ ယာယီ ဥကၠဌ ဦးေရႊမန္း တာ၀န္ယူ - Irrawaddy

လင္းသန္႔ MONDAY, 25 APRIL 2011 18:48
အစိုးရသစ္ ေအာက္လတ
ႊ ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း သူရ ဦးေရႊမန္းသည္ အာဏာရ ျပည္ေထာင္စုႀကံံ့ခုင
ိ ေ
္ ရးႏွင့္
ဖြ႔ၿံ ဖိဳးေရး ပါတီ (ႀကံ့ဖ႕ံြ ပါတီ) ၏ ဒု ဥကၠဌ အျဖစ္ မၾကာခင္က ျပဳလုပခ
္ ့ေ
ဲ သာ ပါတီ အစည္းအေ၀းမွတဆင့္ ေရြးခ်ယ္ခခ
ံ ့ရ
ဲ ၿပီး
ယာယီ ဥကၠဌ ရာထူး ကိုပါ ပူးတြဲ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနၿပီဟု သိရသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း သူရ ဦးေရႊမန္းသည္ ယခင္ နအဖ စစ္အစုိးရ လက္ထက္တြင္ တတိယ အဆင့္ရိသ

ွ ူ ျဖစ္သည္။

အစုိးရသစ္ မထြက္ေပၚလာမီက ႀကံ့ဖ႕ံြ ပါတီ ဥကၠဌျဖစ္သူ ဦးသိနး္ စိနမ

္ ာွ သမၼတရာထူး ေရြးခ်ယ္တာ၀န္ေပးအပ္ခံရသည့္ ေန႔မွ
စတင္ကာ ပါတီဥကၠဌ ရာထူးကို ၂၀၀၈ ခုနစ
ွ ္ ဖြ႔စ
ဲ ည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒအရ စြန႔လ
္ ႊတခ
္ ့ရ
ဲ ၿပီးေနာက္ ယင္း ပါတီ ဥကၠဌ
လစ္လပ္ေနရာတြင္ သူရ ဦးေရႊမန္းက ယခုကဲ့သ႔ို တာ၀န္ယလ
ူ ုိကျ္ ခင္းျဖစ္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ အသုိငး္ အ၀ိုငး္ က ဆုိသည္။

ဖြ႔စ
ဲ ည္းပံု အေျခခံဥပေဒအရ ႏိုင္ငေ
ံ တာ္သမၼတသည္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္းခံရသည့္ေန႔မွစ၍ ရာထူး သက္တမ္း အတြငး္
ပါတီအဖြ႔အ
ဲ စည္း၏ ပါတီလပ
ု င
္ န္းမ်ားတြင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရက
ြ ္ျခင္းမျပဳရဟု ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ႀကံ့ဖ႕ံြ ပါတီ ထိပပ

္ ိုငး္ ေခါင္းေဆာင္ပုင
ိ း္ အတြငး္ ၌ အာဏာလြနဆ
္ ြဲပဲမ
ြ ်ား ရွိေနၾကေၾကာင္း၊ မၾကာေသးခင္က က်င္းပခဲ့ေသာ ပါတီ
အစည္းအေ၀းတြင္ သူရ ေရႊမန္းက ပါတီတြငး္ မွာ“ဒီမိက
ု ေရစီ”ရွိရန္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္မးႉ ႀကီး သန္းေရႊ ၏ အလြန္
ယံုၾကည္ရသူအျဖစ္ သတင္းႀကီးသူ ဦးေအာင္ေသာင္းကမူ ပါတီတင
ြ း္ စစ္တပ္ပံုစံ စည္းလံုးမူရွိရန္ အေလးထား
ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ႀကံ့ဖ႕ြံ ပါတီႏင
ွ ့္ နီးစပ္သတ
ူ ဦးက ဆုိသည္။

“တေသြး၊ တသံ၊ တမိန႔္ ဆုိတ့ဲ စစ္တပ္ ေဆာင္ပဒ

ု အ
္ တုိင္း လုပေ
္ ဆာင္သာြ းဖု႔ိ အေရးႀကီးေၾကာင္း ဦးေအာင္ေသာင္းက
ဆက္လက္ေျပာၾကားသြားတယ္”ဟု ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
ယခင္က ႀကံ့ဖ႕ံြ ပါတီတင
ြ ္ မရွိခ့ေ
ဲ သာ ဒု ဥကၠဌ ရာထူးႏွင့္ အတြင္းေရးမႉး(၁)၊ အတြငး္ ေရးမႉး (၂) ရာထူး ေနရာအသစ္မ်ားကို
မၾကာေသးခင္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မးႉ ႀကီး သန္းေရႊ နွင့္ ထိပပ
္ ိုငး္ ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕ႏွင့္ သီးျခားေတြ႔ဆုံ အၿပီး ယခုက့သ
ဲ ႔ုိ ေန ရာ
သစ္မ်ားေပၚထြကလ
္ ာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္တင
ြ ္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္။

အတြငး္ ေရးမႉး(၁) ေနရာအတြက္ ယခင္စက္မ(ႈ ၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း၊ အတြငး္ ေရးမႉး(၂) ေနရာအတြက္ ယခင္
စာတုိကႏ
္ င
ွ ့ေ
္ ၾကးနန္း၊ ဆက္သယ
ြ ေ
္ ရး ၀န္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းေဇာ္ တု႔က
ိ ုိ တာ၀န္ေပးလုိက္ေၾကာင္းလည္း သိရိရ
ွ သည္။

ႀကံ့ဖ႕ံြ ပါတီ အေထြေထြ အတြငး္ ေရးမႉး ေနရာအတြက္ ဦးေဌးဦးက ဆက္လက္တာ၀န္ယေ

ူ ဆာင္ရက
ြ ္လ်က္ရိၿွ ပီး အဆုိပါ
ေတြ႔ဆံုပဲအ
ြ ၿပီးတြင္ ယခင္၀န္ႀကီးေဟာင္းမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဦးေသာင္း(သိပၸံႏင
ွ ့န
္ ည္းပညာ၀န္ႀကီး) အပါအ၀င္ ဗုိလခ
္ ်ဳပ္မးႉ ႀကီး
ႏွင့္ အနီးဆံုးသူမ်ားက ပါတီထိပပ
္ ုင
ိ း္ ေခါင္းေဆာင္တာ၀န္မ်ားကို ယူၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါတီတင
ြ း္ သတင္း မ်ားက
ဆုိသည္။

ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သမ
ူ ်ား၏ အဆိုအရ ယခင္၀န္ႀကီးေဟာင္းမ်ားႏွင့္ ဗုိလခ
္ ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားအၾကား ႀကံ့ဖ႕ံြ ပါတီ ထိပပ
္ ုင
ိ း္
ေခါင္းေဆာင္ ေနရာရေရးအတြက္ အုပစ
္ တ
ု ိုကပ
္ ဲမ
ြ ်ား ျဖစ္ပာြ းေနေၾကာင္း သိရိရ
ွ သည္။

ကရင္ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ခ်င္း ျပန္တိုက္ - Irrawaddy

သန္းထိုကဥ
္ းီ MONDAY, 25 APRIL 2011 17:53
ကရင္ျပည္နယ္ လိႈငး္ ဘြ႔ၿဲ မိဳ႕နယ္ ၿမိဳင္ႀကီးငူ အထူးေဒသတြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ လက္ခထ
ံ ားသည့္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒဘ
ၶ ာသာ
ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္မေတာ္ (DKBA) တပ္ဖ႔၀
ဲြ င္မ်ား အခ်င္းခ်င္း ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က ပစ္ခတ္မႈတခု ျဖစ္ပာြ းခဲ့သည္။

ၿမိဳင္ႀကီးငူ အထူးေဒသရွိ ကရင္နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႔၀

ဲြ င္မ်ားကုိ အျခားေသာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္း တခုျဖစ္ေသာ အမွတ္
၁၀၁၂ မွ တပ္ဖ႔၀
ဲြ င္မ်ားက လာေရာက္ပစ္ခတ္ခ့ျဲ ခင္း ျဖစ္သည္။

လူဦးေရ ၃၀ ခန္႔ရိေ
ွ သာ ဗိုလ္ဖားမီး ဦးေဆာင္ေသာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႔၀
ဲြ င္မ်ားက လာေရာက္ ပစ္ခတ္ခ့ၿဲ ပီး ယင္းတပ္ဖ႔မ
ဲြ ွ
တပ္ ဖြ႔၀
ဲ င္ ၃ ဦး ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း အတည္မျပဳႏုိင္ေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။ အဆိုပါ ဗိုလဖ
္ ားမီး အဖြ႕ဲ က
စစ္လက္နက္
ပစၥည္းမ်ား သိုေလွာင္ထားေသာ အေဆာက္အအံု တခုႏင
ွ ့္ စစ္တန္းလ်ား တခုကို ပါ မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆးီ လိုက္ေၾကာင္း
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး(KNU)တပ္မဟာ ၇ မွ ဗိုလမ
္ းႉ ခ်ဳပ္ ေစာေဂ်ာ္နက
ီ ဧရာ၀တီသ႔ုိ ေျပာ သည္။

ယခုက့သ
ဲ ႔ုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အခ်င္းခ်င္း ပစ္ခတ္သည့္ အေၾကာင္း အရင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရွငး္ ရွငး္ လင္းလင္း မသိရိရ
ွ ေသး
ေပ။

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ၿမိဳ႕နယ္ရိွ ကမေမာင္းၿမိဳ႕တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔ကလည္း DKBA တပ္မဟာ ၅ မွ တပ္ဖ႔၀

ဲြ င္တခ်ဳိ႕ က
အစိုးရတပ္မ်ားကုိ သြားေရာက္တိုကခ
္ ုက
ိ ္ခ့ေ
ဲ သးသည္။

ယင္းတိုကပ
္ ဲတ
ြ ြင္ အစိုးရတပ္ ေျချမန္တပ္ရင္း(ခမရ) ၂၁၂ တပ္ရင္းမွ စပါးက်ီတလံုးႏွင့္ လက္နက္ခယ
ဲ မ္းမ်ား သိုေလွာင္ ထား
ေသာ အေဆာက္အအံုတခုကုိ မီး႐ႈိ႕လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိ႔အ
ု ျပင္ ၿပီးခဲ့သည့္ တပတ္ကလည္း ကရင္ျပည္နယ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္ အတြငး္ ရွိ DKBAနယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႔ဲ၀
ြ င္ ၁၂ ဦးခန္႔ KNU
တပ္မဟာ ၇ ထိနး္ ခ်ဳပ္ေဒသသု႔ိ လက္နက္မ်ားျဖင့္ လာေရာက္ပူးေပါင္းခဲ့ေၾကာင္း၊ လာေရာက္ပးူ ေပါင္းသူမ်ားထဲတင
ြ ္ ဒု အရာခံ
ဗိုလ္ ၁ ဦးႏွင့္ တပ္ၾကပ္ တဦး ပါ၀င္ေၾကာင္း နယ္စပ္ေဒသ အေျခစိုက္ ကရင္သတင္းစဥ္အင္တာ နက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပ
ထားသည္။
KNU တပ္မဟာ ၇ ထိနး္ ခ်ဳပ္ေဒသ စစ္မတ
ွ တ
္ မ္းမ်ားအရ ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ဇန္န၀ါရီလ မွ မတ္လအထိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႔မ
ဲြ ထ
ွ က
ြ ္
ေျပးလာသူ ၄၇ ဦးခန္႔ရိေ
ွ ၾကာင္း၊ ယခု ဧၿပီလအတြငး္ တပ္သား ၂၀ ခန္႔ ထပ္မံ ေရာက္ရိလ
ွ ာေၾကာင္း သိရသည္။

ဗိုလ္ဖားမီးသည္ လက္ရိအ
ွ ခ်ိန၌
္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႔၀
ဲြ င္ တဦးျဖစ္ၿပီး KNUထံသ႔ုိ သြားေရာက္ပူးေပါင္းျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း
သိရွိရသည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ တပ္ဖင
ြ ့ပ
္ ဲြ အခမ္းအနားမ်ားကို လိႈငး္ ဘြ႔ၿဲ မိဳ႕နယ္ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ေဒသ၊ ပိုင္က်ံဳၿမိဳ႕နယ္ ထန္းတပင္ေက်းရြာ၊ ျမ
၀တီ ၿမိဳ႕နယ္ မဲပလဲ့ေဒသ၊ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ထီးဟူးသံ ေက်းရြာႏွင့္ ကြင္းကေလးေဒသတိ႔တ
ု ြင္ စစ္အစိုးရကဦးေဆာင္၍
ၿပီး ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၾသဂုတလ
္ ၌ က်င္းပ ျပဳလုပေ
္ ပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

DKBA သည္ ၁၉၉၅ ခုႏစ

ွ တ
္ င
ြ ္ KNU မွ ခဲြထက
ြ ၿ္ ပီးေနာက္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စက
ဲ ာ တျဖည္းျဖည္း အင္အား ႀကီးမား
လာသည့္ လက္နက္ကိင
ု ္ တပ္ဖ႔တ
ြဲ ဖြ႔ျဲ ဖစ္သည္။

နာေရးကူညီမႈအသင္းကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ USD ၁ ေသာင္းခြဲလွဴ Irrawaddy

- ဧရာဝတီ MONDAY, 25 APRIL 2011 14:01 သတင္းတိုမ်ား
ရုပရ
္ ွငသ
္ ရုပေ
္ ဆာင္ ေက်ာ္သူ ဦးေဆာင္ေသာ နာေရးကူညီမႈအသင္း (ရန္ကန
ု )္ ၏ ၁၀ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို
ျမန္မာ့ဒမ
ီ ုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ဖဲႀကိဳးျဖတ္ ဖြင့လ
္ ွစေ
္ ပးကာ အသင္းရန္ပံုေငြအတြက္
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ေသာင္း ၅ ေထာင္ ကုိလွဴဒါန္းသြားေၾကာင္း သိရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္း (ရန္ကန
ု )္ ၏ မ်က္စခ
ိ ဲစ
ြ တ
ိ က
္ ုသခန္းအတြက္ အဆိုပါ အလွဴေငြကို ရည္ရယ
ြ ္လဴွ ဒါန္းျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း
ကိုေက်ာ္သ၏
ူ ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚေရႊဇးီ ကြကက
္ ေျပာသည္။

ကိုယ့္တာဝန္ ကိုယ္ေက်၊ ကိုယ့္သီလ ကိယ

ု ္လံုေစခ်င္သူ - Mizzima
မ်ဳိးသန္႔ | တနလၤာေန႔၊ ဧၿပီလ ၂၅ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ၁၈ နာရီ ၀၇ မိနစ္
Buzz

(နာေရးကူညီမႈအသင္း (ရန္ကုန)္ ဥကၠ႒ ဦးေက်ာ္သႏ

ူ င
ွ ့္ အင္တာဗ်ဴး)

ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ လူငယ္မ်ားအေနျဖင့္ “ကိုယ့လ

္ မ္း ကိုယသ
္ ာြ း၊ ကိုယ့္အလုပ္ ကိုယလ
္ ုပ၊္ ကိုယ့္တာဝန္ ကိုယ္ေက်၊
ကိုယ့္သလ
ီ ကိုယလ
္ ’ုံ ’ ေဆာင္ပဒ
ု ႏ
္ င
ွ ့္အညီ လူမႈေရးလုပင
္ န္းမ်ား၌ ပါဝင္လပ
ု က
္ ိုငေ
္ စလိုေၾကာင္း နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္း
(ရန္ကန
ု )္ ၏ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ႐ုပရ
္ င
ွ သ
္ ႐ုပေ
္ ဆာင္ ဦးေက်ာ္သက
ူ တုိက္တန
ြ း္ လိုက္သည္။

ဦးေက်ာ္သူ ဦးေဆာင္သည့္ နာေရးကူညီမအ

ႈ သင္း (ရန္ကန
ု )္ သည္ ၂ဝဝ၁ ခုႏစ
ွ ္ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔တင
ြ ္
စတင္တည္ေထာင္ခ့ၿဲ ပီး၊ ၁ဝ ႏွစ္ျပည့္ ႏွစပ
္ တ္လည္ အခမ္းအနားကို အသင္း႐ံုးစိုကရ
္ ာ ရန္ကန
ု တ
္ ိုငး္ ေျမာက္ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္တြင္
၂ဝ၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ဧၿပီလ ၂၃ ရက္၊ စေနေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

အခမ္းအနားသိ႔ု ျမန္မာ့ ဒီမုက

ိ ေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း တက္ေရာက္ကာ လူမက
ႈ ည
ူ ီေရး
လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ သူက အေမရိကန္ေဒၚလာ တေသာင္း ငါးေထာင္ လႉဒါန္းခဲ့ေသးသည္။
၁ဝ ႏွစျ္ ပည့္ အခမ္းအနားတြင္ နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္း တည္ေထာင္ရန္ လမ္းညႊနမ
္ ေ
ႈ ပးခဲ့သည့္ ကြယ္လန
ြ သ
္ ူ စာေရးဆရာႏွင့္
ဒါ႐ိုကတ
္ ာၾကီးျဖစ္သူ ဦးသုခ၏ ႐ုပတ
္ ဖ
ု င
ြ ့္ပဲက
ြ ုပ
ိ ါ က်င္းပခဲ့သည္။

နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္း (ရန္ကန
ု )္ သည္ လြနခ
္ ့သ
ဲ ည့္ ၁ဝ ေက်ာ္
နာေရး ကူညီမအ
ႈ သင္း (ရန္ကန
ု )္ မွ ဥကၠ႒ ဦးေက်ာ္သႏ
ူ င
ွ ့္ ဇနီး ေဒၚေရႊဇးီ ကြက္ (ဓါတ္ပုံ မဇၥ်ိမ)

ကာလတြင္ နာေရး ကူညီမအ

ႈ သင္း အျဖစ္သာ စတင္ခ့ၿဲ ပီး ယခုအခါတြင္ သုခ ကုသုလ
ိ ျ္ ဖစ္ ေဆးခန္း၊ ေက်ာင္းသူ
ေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ ေႏြရာသီ အဂၤလိပစ
္ ာ သင္တန္း၊ လူၾကီးမ်ားအတြက္ လုပင
္ န္းခြင္ အေထာက္အကူျပဳ အဂၤလိပစ
္ ာ
သင္တန္း စသည့္ လုပင
္ န္းမ်ားကို ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ၅ဝဝ ေက်ာ္ျဖင့္ လုပက
္ ိုငလ
္ ်က္ ရွိသည္။ သက္တမ္း ၁ဝ ႏွစ္အတြငး္
နာေရး ကူညီမေ
ႈ ပါင္းမွာ ၁ဝ၁ဝ၂၃ ခု ရွခ
ိ ့သ
ဲ ည္။

အသင္းတည္ေထာင္ရသည့္ ရည္ရယ
ြ ္ခ်က္၊ ေအာင္ျမင္မႈ အေနအထား၊ ၾကံဳေတြ႔ရသည့္ အခက္အခဲ၊ လူငယ္မ်ားအေပၚ
အမွာစကား၊ လူမႈေရး လုပ္ငန္းေပၚ ထားရွိရမည့္ စိတေ
္ နစိတထ
္ ားမ်ား စသည္တ႔က
ို ုိ သိရိရ
ွ န္ ဦးေက်ာ္သက
ူ ုိ
မဇၩိမသတင္းေထာက္ မ်ဳိးသန္႔က ဆက္သယ
ြ ္ေမးျမန္းထားပါသည္။

၁ဝ ႏွစျ္ ပည့္ပြမ
ဲ ာွ ဘဘ ဦးသုခရဲ႕ ႐ုပတ
္ ုကုလ
ိ ည္း ႐ံုးခ်ဳပ္မာွ ဖြင့လ
္ စ
ွ ္ခ့တ
ဲ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ ဘဘ ဦးသုခရဲ႕ ႐ုပတ
္ ု
ထုလုပျ္ ဖစ္ပုက
ံ ို ေျပာျပေပးပါ။
“က်ေနာ္တ႔ႏ
ုိ ုင
ိ င
္ မ
ံ ွာ ျဖစ္ေနတာက တကယ္အထင္ကရ ပုဂိဳၢ လ္ၾကီးေတြဆုရ
ိ င္ အကုနသ
္ မိုငး္ ေတြက ေပ်ာက္ေနတာ။
အာဇာနည္ ဘယ္သလ
ူ လ
ဲ ႔ေ
ို မးရင္ ကေလးေတြက အဆိုေတာ္ အာဇာနည္လ႔ို ေျပာတယ္၊ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ႐ုပက
္ ုိ
မျမင္ဖးူ တဲ့ သူေတြကလည္း အမ်ားၾကီး။ ဒါက က်ေနာ္တ႔ို သမိုငး္ ကို ေဖာ္ထုတရ
္ မယ္။ အခု က်ေနာ္တ႔လ
ုိ ပ
ု ေ
္ နတဲ့ အလုပရ
္ ႕ဲ
ေခါင္းေဆာင္က ဘဘ ဦးသုခပဲ၊ အေမေန႔ကုိ ေဖာ္ထတ
ု ္ခ့တ
ဲ ာလည္း ဘဘဦးသုခပဲ’’

’’ဘဘ ဦးသုခ ပံန

ု ႔ဲ အရင္တုနး္ က က်ေနာ္တ႔ို တီရပ
ွ ႐
္ ိုကတ
္ ယ္။ အဲဒီ တီရွပက
္ ုိ တခ်ဳိ႕လူၾကီးေတြက ဒါ ေက်ာ္သူရ႕ဲ
အေဖထင္တယ္ဆုၿိ ပီး ေျပာတဲ့ဟာေတြ တခ်ဳိ႕ရွိတယ္။ အဲဒါကို လူၾကီးေတြက အစ မသိဘးူ ၊ ဘဘဆုိတာ ဒါ နာေရးအသင္းကို
စၿပီး မ်ဳိးေစ့ခ်ေပးတဲ့ ပုဂိဳၢ လ္ၾကီးပါ။ ဘဘ ႐ုပ္တေ
ု အာက္မွာ ဘဘရဲ႕ သမိင
ု း္ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ အဲဒါကို ေရးထားပါတယ္”

ဘဘ ဦးသုခက ဒီအသင္းကို ထူေထာင္ဖ႔ုိ ဘယ္လိုေၾကာင့္ ဆႏၵရိခ

ွ ့တ
ဲ ာလဲဗ်။
“ဘဘဦးသုခ ေဆး႐ံုတက္တယ္ (၁၉၉၉ ခုႏစ
ွ ္ - ရန္ကုနေ
္ ဆး႐ံုၾကီး) တက္တ့အ
ဲ ခ်ိနမ
္ ွာ ေဘးက အေမအိုၾကီးက
ေဆးဝါးလာကုတယ္။ သူတ႔က
ို ေတာ္ေတာ္ ဆင္းရဲႏမ
ြ း္ ပါးတဲ့ မိသားစု။ တေန႔က်ေတာ့ ဆရာဝန္ကေနၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားတိ႔ု
အေမအိုၾကီးကို အိမေ
္ ခၚခ်င္ေခၚသြားေတာ့ ေဆးလည္း အစြမး္ ကုန္ ကုၿပီးၿပီ။ လက္ေလွ်ာ့လုက
ိ တ
္ ဲ့သေဘာ ျဖစ္သာြ းၿပီ။
အဲဒေ
ီ တာ့ အဲဒီလုေ
ိ ျပာတဲ့ေန႔က စၿပီးေတာ့ အဲဒမ
ီ သ
ိ ားစုက လံုးဝ မလာေတာ့ဘးူ ။ မလာေတာ့ ဘဘက နည္းနည္း စံုစမ္းေတာ့
သူ အိမျ္ ပန္သာြ းတယ္ဆုိ သူ႔ကုိ ေကၽြးဖိ႔ေ
ု မြးဖိ႔ု စရိတ၊္ ဆံုးသြားရင္ အသုဘခ်ဖိ႔ု စရိတေ
္ တြ၊ မတတ္ႏုင
ိ ၾ္ ကဘူး။
မတတ္ႏုင
ိ တ
္ ဲ့အတြက္ ဒီအတိုင္း ထားခဲ့တယ္။ ထားခဲ့ၿပီးေတာ့ ေဆး႐ံုမာွ ပဲ ဆံုးသြားေတာ့ ပိုင္ရင
ွ မ
္ ့အ
ဲ ေနနဲ႔
သၿဂိဳၤဟလ
္ ိုကရ
္ တယ္။

’’အဲဒအ
ီ ခ်ိနမ
္ ာွ ဘဘ စဥ္းစားတယ္။ တျခားဘာသာေတြဆုရ
ိ င္ ကူညီမႈအသင္းေတြ ရွိတယ္။ ဗုဒဘ
ၶ ာသာမွာ မရွိဘးူ ။
ဒီအသင္းကို ထူေထာင္မွ ျဖစ္မယ္ဆိုၿပီးေတာ့ စဥ္းစားတယ္။ က်ေနာ္တ႔လ
ုိ ည္း သတင္းၾကားၿပီးေတာ့ ဘဘဆီ သြားၿပီးေတာ့
ေငြစတည္ၿပီးေတာ့မွ လုပျ္ ဖစ္တာပါ”

စတင္ တည္ေထာင္တ့အ
ဲ ခါ ဘယ္သေ
ူ တြ ပါဝင္ခ့လ
ဲ ခ
ဲ င္ဗ်ာ့။ မတည္ေငြအတြက္ေရာ ဘယ္လုလ
ိ ုပခ
္ ့လ
ဲ ။ဲ
ကြယ္လန
ြ သ
္ ူ စာေရးဆရာႏွင့္ ဒါ႐ိုက္တာႀကီး ဦးသုခ႐ုပ္တအ
ု ား နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္း (ရန္ကန
ု )္ တည္ေထာင္မႈ ၁ဝ
ႏွစျ္ ပည့္ကို ၂ဝ၁၁ ခုႏစ
ွ ္ ဧၿပီ ၂၃ ရက္၊ စေနေန႔တင
ြ ္ ဖြင့လ
္ စ
ွ ခ
္ ့သ
ဲ ည္ (ဓာတ္ပံု - မဇၥ်ိမ)

“စၿပီး ထူေထာင္တဲ့အခ်ိန္မာွ ဆရာဦးေအာင္သင္း ပါတယ္၊ က်ေနာ္တ႔လ

ုိ င္မယား ပါတယ္၊ ဆရာမ ေဒၚသန္းျမင့္ေအာင္တ႔ုိ
ပါတယ္၊ တခ်ဳိ႕လူေတြ က်ေနာ္ နာမည္ေမ့ေနလိ႔ဗ
ု ်။ စတည္တန
ု ္းက ဘဘ ဦးသုခက ၅ သိန္း၊ က်ေနာ္တ႔က
ုိ ၅ သိနး္ နဲ႔
စတည္တာ။ စတည္တုနး္ ကေတာ့ က်ေနာ္တ႔ုိ ကားအေဟာင္းေပါ့ေလ၊ ေတာ္ေတာ္ေလး က်ေနတဲ့ ကားေပါ့ေလ အဲဒက
ီ ားနဲ႔
က်ေနာ္တ႔ုိ စၿပီးကူညီေပးခဲ့ရတယ္။ ေနာက္မွ က်ေနာ္တ႔ို လုပေ
္ ဆာင္ခ်က္ကို သေဘာက်ၿပီးေတာ့ အမ်ားျပည္သူက လႉဒါန္းတဲ့
ေငြေတြကုိ ေသခ်ာ စနစ္တက်နဲ႔ သံုးစြဲၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တ႔ို တိုးတက္လာေအာင္ လုပခ
္ ့ရ
ဲ တယ္”

အသင္းက ၁ဝ ႏွစ္ ျပည္ခ

့ ့ၿဲ ပီဆိုေတာ့ ဒီကာလအတြငး္ ဘာအခက္အခဲေတြ ၾကံဳခဲ့ရလဲ။
“အခက္အခဲကေတာ့ အမ်ားၾကီးပါ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အခက္အခဲက က်ေနာ္တ႔က
ုိ ႏိုငင
္ ေ
ံ ရး လႈပရ
္ ာွ းတဲ့ အဖြ႔အ
ဲ စည္းလည္း
မဟုတဘ
္ းူ ၊ ပါတီထေ
ူ ထာင္တဲ့ အဖြ႔အ
ဲ စည္းလည္း မဟုတ္ဘးူ ၊ အမ်ားျပည္သက
ူ ုိ က်ေနာ္တ႔က
ုိ အကူအညီေပးတာ။
အကူအညီေပးတာကို အျမင္မရွင္းဘဲန႔ဲ က်ေနာ္တ႔က
ုိ ုိ အမ်ဳိးမ်ဳိး အေႏွာင့္အယွက္ ေပးခံရတာေပါ့ေလ။ ဒါေတြကေတာ့
အရင္တုနး္ ကပါ၊ အခုေတာ့ ဒါေတြ မရွိေတာ့ပါဘူး”

အေႏွာင့္အယွကက
္ ဘယ္လုအ
ိ ေႏွာင့္အယွကမ
္ ်ဳိးလဲခင္ဗ်။ ရွငး္ ျပေပးပါလား။
“က်ေနာ္တ႔ုိ ေျမာက္ဒဂံုမာွ အေဆာက္အဦ ေဆာက္ၿပီးေတာ့၊ အသံုးခ်ေနတဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တ႔ဆ
ုိ က
ီ ို စာလာတယ္။ ဒီမာွ
လူေနထိုငခ
္ င
ြ ့္ မေပးဘူးဆိုၿပီးေတာ့၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီ အေဆာက္အဦ ေရွ႕မွာ ၅ ေပအက်ယ္၊ ၅ ေပအနက္
ေျမာင္းေဖာက္ရမယ္လ႔ုိ ေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တ႔ို ေဘးႏွစဖ
္ က္က က်ေတာ့ ဘုနး္ ၾကီးေက်ာင္းေတြ ဘာေတြက်ေတာ့
ေဖာက္စရာမလိုဘးူ ။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တ႔က
ို မေဖာက္ဘးူ ။ မေဖာက္ေတာ့ က်ေနာ္တ႔က
ို ုိ တရား႐ံုးက ေခၚတယ္။
အဲဒလ
ီ ုဆ
ိ ိုရင္ ဖမ္းဝရမ္း ထုတမ
္ ယ္။ ဖမ္းဝရမ္း ထုတမ
္ ယ္ဆုေ
ိ တာ့ ေထာင္ခ်ခံရမယ္၊ ဒဏ္ေငြေဆာင္ရမယ္ဆုေ
ိ တာ့ ဒါေတြ
ျဖစ္ခ်င္တာျဖစ္ က်ေနာ္တ႔ို မေဖာက္ဘူးလိ႔ု အလႉေငြေတြကုိ က်ေနာ္တ႔ုိ အလဟႆ ေျမာင္းထဲ အထည့္မခံဘူး။ အဲဒီ
ျပႆနာေတြ ျဖစ္ခ့တ
ဲ ယ္”

ေအာင္ျမင္မႈ အတုိငး္ အတာအေနနဲ႔ေကာ ဒီ ၁ဝ ႏွစအ

္ တြငး္ မွာ ဘယ္လုရ
ိ ွိပါသလဲ။
“ေအာင္ျမင္မအ
ႈ တိုငး္ အတာ ေတာ္ေတာ္ရပါတယ္။ နာေရးရွငေ
္ တြဆိုလည္း က်ေနာ္တ႔က
ို ုပ
ိ ဲ အားကိုးတယ္၊ က်ေနာ္တ႔က
ုိ ုပ
ိ ဲ
အကူအညီေတာင္းတယ္။ ကေလးေတြဆိုလည္း က်ေနာ္တ႔ဆ
ို မ
ီ ာွ ပဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားပဲ။ မႏွစက
္ ဆိုရင္ ေႏြရာသီသင္တန္းဆို
အေယာက္ ၈ဝ၊ အခုဆိုရင္ ၅ဝဝ ေက်ာ္ဆုေ
ိ တာ့ ေတာ္ေတာ္ကုိ အဆေပါင္းမ်ားစြာ တက္သာြ းတယ္။ က်ေနာ္တ႔က
ုိ
ဆင္းရဲႏမ
ြ း္ ပါတဲ့ ကေလးေတြကုိ အဓိက ပထမ ဦးတည္ခ်က္။ အခုက်ေတာ့ က်ေနာ္တ႔က
ို ကိုယ္ပုင
ိ က
္ ားနဲ႔လာတဲ့
ကေလးငယ္ေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒါေတြဟာ က်ေနာ္တ႔အ
ုိ တြက္ ေကာင္းတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ကေတာ့ ယူဆတယ္။
ဘာျဖစ္လ႔လ
ုိ ဆ
ဲ ိုေတာ့ ခ်မ္းသာႂကြယဝ
္ တဲ့ မိသားစုေတြကိုလည္း က်ေနာ္တ႔က
ို ုိ ယံုၾကည္တယ္ ယံုၾကည္တ့အ
ဲ တြကေ
္ ၾကာင့္
ကိုယ့္ရင္ေသြးေတြကုိ က်ေနာ္တ႔ုိ အသင္းဆီကုိ လႊတတ
္ ယ္။ ေနာက္ လူနာေတြဆိုလည္း က်ေနာ္တ႔ုိ တေန႔တေန႔ အေယာက္
၂ဝဝ ေက်ာ္ကို အခမဲ့ ကုသေပးခဲ့ရတာ”

အသင္းဝင္အင္အားေကာ ဘယ္ေလာက္ရွိပါလဲခင္ဗ်ာ့။
“အသင္းဝင္အင္အားကေတာ့ ၅ဝဝ ေက်ာ္၊ ၆ဝဝ ေလာက္ရွိမယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္တမ္း လုပေ
္ နရတာကေတာ့ ၃ဝဝ ေလာက္
လုပ္ေနရပါတယ္”

ဒီအသင္းဝင္ေတြကေကာ သူတ႔က
ို အသင္းဝင္ၿပီးသြားရင္ လူမေ
ႈ ရးလုပင
္ န္းေတြမာွ ဘယ္လိုကႏ
ူ ုင
ိ လ
္ ဲ။
နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္း (ရန္ကုန)္ တည္ေထာင္မႈ ၁၀ ႏွစျ္ ပည့္ အခမ္းအနားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဖဲႀကိဳးျဖတ္
ဖြင့လ
္ ွစေ
္ ပးစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - မဇၥ်ိမ)

“က်ေနာ္တ႔ဆ
ုိ ီ အသင္းဝင္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တ႔မ
ုိ ွာ ေဖါင္လာျဖည့္ ဓာတ္ပုံ ၂ ပံုေပး။ အဲဒါၿပီးရင္ က်ေနာ္တ႔က
ုိ
သင္တန္းေပးတယ္။ အပတ္စဥ္ ၾကာသပေတးေန႔တုင
ိ း္ ေပးတယ္။ သင္တန္း ၆ ပတ္ ေပးတယ္။ သင္တန္းၿပီးရင္ က်ေနာ္တ႔က
ုိ
တာဝန္ေတြေပးတယ္။ ေဆးခန္း တာဝန္၊ ဈာပန တာဝန္၊ ဧည့္ၾကိဳတာဝန္ အဲဒါမ်ဳိးေတြ တာဝန္ခ်ၿပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တ႔က
ို
ဈာပန လမ္းေၾကာင္းေပၚ တင္ေပးတာ။ ဝင္ေၾကးလည္း မရွိပါဘူး”

တခ်ဳိ႕လူငယ္ေတြက ဦးေက်ာ္သူတ႔လ
ုိ ုိ လူမေ
ႈ ရး လုပင
္ န္းေတြမာွ ပါဝင္ခ်င္တယ္၊ သူတ႔က
ုိ ိုေကာ ဘာေျပာခ်င္လဲ။
“က်ေနာ္တ႔က
ုိ လူမေ
ႈ ရးလုပတ
္ ာ။ တခ်ဳိ႕လူငယ္ေတြရ႕ဲ မိဘေတြက ေက်ာ္သူတ႔ုိ အသင္းဆိုရင္ မသြားနဲ႔ ႏိုငင
္ ေ
ံ ရး ၿငိစန
ြ း္ မယ္၊
အဖမ္းခံရမယ္၊ ဒါမ်ဳိးေတြ ျဖစ္တယ္။ အမွနမ
္ ာွ ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တ႔က
ို လူမေ
ႈ ရးပဲ လုပ္တာ။ အမ်ားကို ကူညီတာ။
အမ်ားကို ကူညီခ်င္တ့ဲ စိတ္ဓာတ္မ်ဳိး ရွိတယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တ႔အ
ုိ သင္းက အၿမဲတမ္း ၾကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
အသင္းကိုေရာက္ရင္ေတာ့ အသင္းစည္းကမ္းအတိုငး္ လုပရ
္ ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕က်ေတာ့ စည္းကမ္းေဖာက္တာေတြ ရွိတယ္။
သီလမလံုဘဲ စည္းကမ္းခ်ဳိးေဖာက္တာေတြ ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း နည္းနည္း ေနရာရၿပီဆုရ
ိ င္ ေအာက္ေျခလြတ္တ့ဲ
အပိုငး္ ေတြ ရွိတယ္။ ဒါေတြဟာ ကိုယ့စ
္ တ
ိ ္ကုယ
ိ ထ
္ ိနး္ ဖိ႔ု အေရးၾကီးပါတယ္။ အေရးၾကီးတာ စိတဓ
္ ာတ္န႔ဲ ခံယခ
ူ ်က္
အေရးၾကီးပါတယ္”

အရင္ အစိုးရေဟာင္းတုနး္ ကေကာ ဦးေက်ာ္သူတ႔ုိ လုပင

္ န္းကို ဘာအကူအညီေတြ ေပးခဲ့ပါသလဲ။
“ၿပီးခဲ့တ့ဲ ၃ ႏွစ္ ၄ ႏွစေ
္ လာက္တုနး္ ကေတာ့ ၾကံ႕ခိုငေ
္ ရးအသင္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေ႒းဦးတိ႔ု က်ေနာ္တ႔အ
ုိ သင္းကို
လာေလ့လာတယ္။ ေငြဘာညာ လာလႉတယ္။ သကၤနး္ ကၽြန္းမွာတုနး္ က မီးအခက္အခဲျဖစ္တဲ့အတြက္ မီးသြယ္ေပးတယ္။
အဲဒလ
ီ ုမ
ိ ်ဳိး ပံ့ပုးိ မႈေတြေတာ့ က်ေနာ္တ႔ို ရခဲ့ပါတယ္။ အဲဒတ
ီ န
ု း္ က ပထမအၾကိမတ
္ ုနး္ က သိနး္ ၄ဝ ေလာက္ ရွိမယ္”

အခု အစိုးရသစ္ေပၚမွာေကာ ဒီလိုမ်ဳိး လူမေ

ႈ ရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ဘယ္အတိုငး္ အတာအထိ ကူညီလာႏိုငတ
္ ယ္လ႔ုိ ေမွ်ာ္မန
ွ ္းလိ႔ု
ရႏိုင္လ။ဲ

နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္း (ရန္ကုန)္ ၁၀ ႏွစျ္ ပည့္ အခမ္းအနားတြင္ တက္ေရာက္လာေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေတြ႔ရစဥ္
(ဓါတ္ပုံ မဇၥ်ိမ)

“အစိုးရသစ္လည္း အစိုးရသစ္၊ လူလည္း လူသစ္ျဖစ္သြားၿပီဆုေ

ိ တာ့ ေျပာေတာ့ မေျပာႏိုငေ
္ သးဘူး။ အရင္
ဦးေအာင္သိနး္ လင္းတုနး္ ကလည္း က်ေနာ္တ႔က
ို ုေ
ိ ခၚတယ္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမကို ေခၚၿပီးေတာ့ ကိုေက်ာ္သူတ႔ုိ လိုအပ္တာကို
က်ေနာ္တ႔က
ုိ ုေ
ိ ျပာ၊ က်ေနာ္တ႔ို လုပေ
္ ဆာင္တာကို ခင္ဗ်ားတိ႔က
ု တဖက္တလမ္းကေနၿပီးေတာ့ ပံ့ပိုးေပးေနတာ ဆိုၿပီးေတာ့
ေျပာတယ္။ ေနာက္ပုင
ိ း္ က်ေတာ့ ပံုစက
ံ တမ်ဳိးျဖစ္သာြ းတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းဆိုလည္း ႐ုပရ
္ င
ွ အ
္ စည္းအ႐ံုးမွာ က်ေနာ္န႔ဲ
ေတြ႔တယ္ဆိုရင္ က်ေနာ့္ကုိ လက္ဆဲႏ
ြ တ
ႈ ္ဆက္ၿပီးေတာ့ ဝမ္းသာတယ္ဗ်ာ ကိုေက်ာ္သတ
ူ ဲ့၊ ခင္ဗ်ား ဒီဟာေတြလုပတ
္ ာ၊ ခင္ဗ်ား
ေဆာင္းပါးေတြဘာေတြ ေရးပါတဲ့ သတင္းစာေတြထဲမာွ ထည့္ခင
ြ ့ေ
္ ပးမယ္လ႔ုိ ေျပာတယ္။ ေနာက္ပုင
ိ း္ က်ေတာ့
ေက်ာ္သ႔ဓ
ူ ာတ္ပံု ေက်ာ္သ႔ရ
ူ ႕ဲ နာမည္ေတာင္ ပါခြင့မ
္ ရေတာ့ဘးူ ။ ဘယ္လုိေတြ ျဖစ္တာလဲေတာ့ က်ေနာ္လည္း
မေျပာတတ္ဘူး”

အရင္တုနး္ ကေတာ့ ႐ုပရ

္ င
ွ ္မင္းသား၊ အခုေတာ့ သာမန္အရပ္သား လူမေ
ႈ ရးလုပသ
္ ေ
ူ ပါ့၊ ဒီအေပၚမွာ ကြာျခားမႈ ဘာရွိလ။ဲ
“အခု က်ေနာ္က ျပင္ပမွာ အမ်ားျပည္သန
ူ ႔ဲ က်ေနာ္ ထိေတြ႔ခင
ြ ့ရ
္ တယ္ ပိတက
္ ားေပၚမွာကေတာ့ က်ေနာ္တ႔က
ုိ
ဟန္ေဆာင္ၿပီးေတာ့ ပရိသတ္ဆီက က်ေနာ္တ႔က
ုိ ပိုက္ဆယ
ံ ေ
ူ နရတဲ့ဟာမ်ဳိး အဲဒလ
ီ ုမ
ိ ်ဳိးျမင္တယ္”

ဦးေက်ာ္သူတ႔ုိ အခုလပ
ု ္ေနတဲ့ လူမႈေရးလုပင
္ န္းေတြကို ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပက ျမန္မာေတြ အကူအညီေပးတယ္လ႔ုိ သိရပါတယ္။
ဒီအလႉရင
ွ ္ေတြကိုေကာ ဘာေျပာခ်င္လ။ဲ
“က်ေနာ္တ႔ုိ အလုပေ
္ တြကို အခုလို ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပႏ
္ ုင
ိ ္တာ အလႉရင
ွ ေ
္ တြရ႕ဲ ေက်းဇူးေၾကာင္ပ
့ ါ။ အလႉရင
ွ ေ
္ တြ
ရွိလ႔လ
ို ည္း က်ေနာ္တ႔က
ုိ ဒီဟာေတြကို ေပးဆပ္ႏုင
ိ တ
္ ာပါ။ က်ေနာ္တ႔ရ
ုိ ႕ဲ ေပးဆပ္မက
ႈ ၊ အလႉရင
ွ ေ
္ တြရ႕ဲ ေပးဆပ္မက
ႈ
အတူတူပါပဲ။ က်ေနာ္တ႔က
ုိ အမ်ားျပည္သေ
ူ ကာင္းမႈန႔ဲ အမ်ားျပည္သက
ူ ို က်ေနာ္တ႔ုိ ကူညီေနတာပါ”

လူမႈေရးလုပင
္ န္းေတြမာွ ပူးေပါင္းပါဝင္ခ်င္တ့၊ဲ အက်ဳိးျပဳလုပင
္ န္းေတြကုိ လုပက
္ ိုငခ
္ ်င္တ့ဲ လူငယ္ေတြကုေ
ိ ကာ ဘာမ်ား
ေျပာခ်င္ပါလဲ။
“လူငယ္ေတြကို က်ေနာ္ေပးခ်င္တဲ့ မက္ေဆ့ကေတာ့ က်ေနာ့္ရ႕ဲ ေဆာင္ပဒ
ု ျ္ ဖစ္တ့ဲ ကိုယ့္လမ္း ကိုယသ
္ ြား၊ ကိုယ့အ
္ လုပ္
ကိုယ္လပ
ု ၊္ ကိုယ့တ
္ ာဝန္ ကိုယ္ေက်၊ ကိုယ့သ
္ လ
ီ ကိုယ္လုံ ဆုိတာကို လက္စြဲျပဳၿပီးေတာ့ လူမေ
ႈ ရး လုပင
္ န္းေတြ
လုပ္ႏုင
ိ ပ
္ ါေစလိ႔ု က်ေနာ္ ဆႏၵျပဳပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ စိတဓ
္ ာတ္န႔ဲ ခံယူခ်က္ပါပဲ။ စိတ္ဓာတ္က ကိုယ္ အမ်ားအက်ဳိးကုိ
ထမ္းေဆာင္တယ္ဆိုရင္ စိတ္ဓာတ္ရွိရမယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ကိုယ့သ
္ လ
ီ ကို ကုိယလ
္ ံုတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တ႔က
ို
သစၥာဆုိရတ
ဲ ယ္။ က်ေနာ္တ႔က
ို ဘယ္အရာမဆို စိတ္ရင
ွ း္ ပါတယ္”

လူထုႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့ရ
္ ရန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္က ျပည္သ႕ူ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဆီစာေရး - Narinzara

4/25/2011
Adjust font size:

လူထုႏင
ွ ့္ ေတြ႕ဆံု ရွငး္ လင္းမည့္ အစီအစဥ္ တားျမစ္ ခံရျပီးေနာက္ ရခိုငျ္ ပည္နယ္ ေျမပံုျမိဳ႕နယ္ ျပည္သ႕ူ လႊတေ
္ တာ္ အမတ္
ဦးေဖသန္းသည္ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခင
ြ ့္ ရရန္ အတြက္ ျပည္သ႕ူ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဦးေရႊမန္းထံ စာေရး
အေၾကာင္းၾကားထားသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

ဦးေဖသန္းက စာေရး အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပုက

ံ ုိ ယခုက့သ
ဲ ႕ို ေျပာသည္။

“ ကၽြနေ
္ တာ္က လႊတေ
္ တာ္ အမတ္ တစ္ဥးီ အေနနဲ႕ ျပည္သ႕ူ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဦးေရႊမန္းဆီကုိ ဒီလ ၂၂ ရက္ေန႕က စာေရး
အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္။ မိတၱဴေတြကုေ
ိ တာ့ ျပည္နယ္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္၊ ေရႊးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွငန
္ ႕ဲ ကၽြနေ
္ တာ္တ႕ို ရဲ႕ ပါတီ
ဥကၠဌဆီကုိ ေပးပိ႕ု ခဲ့ပါတယ္။ စာထဲမာွ ေရးသား ထားကေတာ့ လႊတေ
္ တာ္ အမတ္တစ္ဦး အေနနဲ႔ ျပည္သူေတြန႕ဲ ထိေတြ႕
ဆက္ဆဖ
ံ ႕ုိ လိုတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပည္သေ
ူ တြဆသ
ီ ြားျပီး ေတြ႕ဆံုခင
ြ ့္ ျပဳေပးဖိ႕ု စာေရးတင္ျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ယခုက့သ
ဲ ႕ုိ စာေရးရျခင္းမွာ သူ၏ ျပည္သမ
ူ ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည့္ ခရီးစဥ္ကို ေျမပံုျမိဳ႕နယ္ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴးက တားျမစ္၍
ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

“ ကၽြနေ
္ တာ္က ဒီလ ၁၀ ရက္ေန႕က ေျမပံုျမိဳ႕နယ္ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးမင္ခုင
ိ ၀
္ င္းကို သြားျပီးေတာ့ ကၽြနေ
္ တာ္ နယ္ကုိ
ဆင္းခ်င္တယ္ဆိုပးီ သူ႕ကို သြားအသိေပးပါတယ္။ သူက အထက္က ခြင့ျ္ ပဳခ်က္ မရွိဘူး။ ခင္ဗ်ာ မဆင္းပါနဲ႕ ဆိုျပီး
တားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ျပည္သ႕ူ လႊတ္ေတာ္ အမတ္တစ္ဥးီ အေနနဲ႕ ျပည္သေ
ူ တြန႕ဲ ထိေတြ႔ျပီး ျပည္သူေတြရ႕ဲ
အေျခအေနေတြကုိ ေမးျမန္းဖိ႕ု လိုတယ္။ ေနာက္တစ္ၾကိမ္ လႊတ္ေတာ္မွာ ျပည္သေ
ူ တြရ႕ဲ အေျခအေနေတြကုိ
တင္ျပဖိ႕ု လိုတယ္။ ခုလုိ ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တ႕ို အေနနဲ႕ ျပည္သူေတြန႕ဲ မေတြ႕ရ၊ မေဆြးေႏြးရဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးကို
ေရာက္ေနတဲ့ သေဘာ ျဖစ္ေနပါတယ္။”

ယခုကသ
ဲ ႕ုိ တားျမစ္ျပီးေနာက္ ေနာက္ေနာင္ ေတြ႕ဆံုခင
ြ ့ရ
္ ရန္ အထက္ကုိ တင္ျပေပးမလားဟု ေမးေသာ အခါမွာလည္း
ျမိဳ႕နယ္ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴက ခြင့ျ္ ပဳခ်က္ ရရန္အတြက္ အထက္ကုိ တင္ျပရန္မာွ သူ႕တာ၀န္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္ဟု
သူက ဆိုသည္။

“ ဒါဆိုရင္ အထက္က ခြင့ျ္ ပဳခ်က္ရေအာင္ ကၽြနေ

္ တာ္ ဘယ္ေန႕ထိ ေစာင့္ရမလဲဆုေ
ိ တာ့ အဲဒါ သူမသိဘးူ လိ႕ု ေျပာပါတယ္။
ဒါဆိုရင္ နယ္ေတြကုိ ဆင္းျပီး ျပည္သူေတြန႕ဲ ထိေတြ႕ႏိုငေ
္ ရး အတြက္ ခြင့ျ္ ပဳခ်က္ရေအာင္ စီစဥ္ေပးပါေတာ့ဆုေ
ိ တာ့လည္း
ဒီတာ၀န္က သူ႕တာ၀န္ မဟုတ္ဘးူ လိ႕ု ဆိုျပန္ပါတယ္။ ခုလို အေျခအေနဆိုရင္ ကၽြနေ
္ တာ္တ႕ုိ အေနနဲ႕ျပည္သေ
ူ တြန႕ဲ
ေတြ႕ဆံုပးီ ေဆြးေႏြးဖိ႕ု ဆိုတာ ၾကန္႕ၾကာႏိုငတ
္ ယ္ အေနအထားမွာ ရွိေနတဲ့ သေဘာပါဘဲ” ဟု သူက ေျပာသည္။

သူ႕အေနႏွင့္ လက္ရိွ အေျခအေနတြငျ္ ပည္သမ

ူ ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕ရန္ လိုေနေၾကာင္းကိုလည္း ယခုက့သ
ဲ ႕ုိ ေျပာသည္။ “
ကၽြနေ
္ တာ္တ႕ုိ ေျမပံုျမိဳ႕နယ္ ဆိုတာ မုနတ
္ ိုငး္ ဒဏ္ကုိ အၾကီးအက်ယ္ခံခ့တ
ဲ ့ဲ ေနရာ ေဒသ ျဖစ္တယ္။ အခုအခ်ိနထ
္ ိ က်ိဳးသြားတဲ့
တာတမံေတြ အမ်ားစုကုိ ျပန္မဆည္ဖ႔ႏ
ုိ ုင
ိ ေ
္ သးဘူး။ နည္းနည္းေလးဘဲ ျပန္ဆည္ႏိုငေ
္ သးတယ္။ လူထုေတြ ဘာ ျဖစ္ေနသလဲ၊
ဘယ္လုိ အခက္အခဲေတြ ရွိေနသလဲဆုတ
ိ ာ လူထေ
ု တြန႕ဲ ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းဖိ႕ု လိုတယ္။ ေနာက္တစ္္ခက
ု နယ္ေတြမွာ
အၾကီးအက်ယ္ မေက်မလည္ ျဖစ္ေနတာက ေက်းရြာ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြကို အရင္ ရယကဥကၠဌေတြကို ျပန္ခန္႕တဲ့ ကိစၥ
ျဖစ္တယ္။ စနစ္ ေျပာင္သြားျပီ၊ အစိုးရ ေျပာင္းသြားျပီဆုပ
ိ းီ လက္ေတြ႕မွာ ရယက အေဟာင္းေတြကို ျပန္ခန္႕တဲ့ အတြက္ လူထု
အတြငး္ မွာ မေက်နပ္မေ
ူ တြ ၾကီးထြားေနသလို ျပႆနာေတြလည္း တက္ေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ျပည္သူေတြက
တင္ေျမွာက္ထားတဲ့ လႊတေ
္ တာ္ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဥးီ အေနနဲ႕ လူထုေတြၾကားထဲကုိ သြားပီး ဒီကစ
ိ ၥေတြကို ရွငး္ ျပဖိ႕ု ၊
ေျပလည္ေအာင္ ရွငး္ လင္းေပးဖိ႕ု တာ၀န္ရိတ
ွ ယ္။ ဒါေၾကာင့္ နယ္ေတြကုိ ဆင္းဖိ႕ု အေရးတၾကီး လိုအပ္ေနတယ္” ဟု သူက
ဆက္ေျပာသည္။

ျမိဳ႕နယ္ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴး တားေသာ္လည္း ဧျပီလ ၃၁ ရက္ေန႕ ေနာက္ပုင
ိ း္ တြင္ နယ္မ်ားသိ႕ု ဆင္းကို ဆင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္
သူအေနျဖင့္ နယ္ဆင္းျပီး လူထႏ
ု င
ွ ့္ ေတြ႕ဆံုမည္ အေၾကာင္းကို သူေရးသားေပးပိ႕ု ေသာ စာထဲတြင္
ေရးသားေဖၚျပထားေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

စစ္ေတြျပည္သ႕ူ လႊတ္ေတာ္ ကုိယစ

္ ားလွယ္ ဦးေမာင္ညိဳမွလည္း လႊတေ
္ တာ္ အမတ္မ်ား အေနျဖင့္ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျပီး
လႊတ္ေတာ္အေတြ႕ အၾကံဳမ်ားကို ရွငး္ လင္းခြင့္ ရရွိေရး အတြက္ သူတ႕ုိ ပါတီ အေနျဖင့္ အထက္ အာဏာပိုင္ အဆင့္ဆင့္သ႕ို
စာေရး တင္ျပထားေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

: ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- :

(နိရဥၥရာ သတင္းမ်ားကို မည္သူ မဆို လြတလ

္ ပ္စာြ ကူးယူ အသံုးျပဳနိုငပ
္ ါသည္။ သိ႕ု ေသာ္ သတင္းရင္းျမစ္ေနရာတြင္ နိရဥၥရာ
နာမည္ကို ေဖၚျပေပးေစလိုပါသည္။)

ကံ႕ခိုင္ေရး ပါတီ အမတ္မ်ား လူူထု ရွငး္ လင္းပြဲ လုပ္မည္

4/25/2011
Adjust font size:

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ ၾကံ႕ခိုငေ
္ ရး အမတ္မ်ား လူထု ရွငး္ လင္းပြဲ ျပဳလုပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။
“ အခု ကၽြနေ
္ တာ္တ႕ုိ အလယ္သေ
ံ က်ာ္ေက်းရြာမွာ ဧျပီလ ၂၆ ရက္ေန႕ လူုထု ရွငး္ လင္းပြဲ လာလုပမ
္ ယ္ဆုျိ ပီး
အေၾကာင္းၾကားထားတာရွိပါတယ္။ ျပည္နယ္အဆင့္ အမတ္ေတြ ျဖစ္ဖ႕ုိ မ်ားပါတယ္” ဟု ေဒသခံ တစ္ဥးီ က ေျပာသည္။

အလယ္သေ
ံ က်ာ္မွာ ေမာင္ေတာျမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ ၁၀ မိုငခ
္ န္႕ အကြာတြင္ တည္ရိျွ ပီး အိမေ
္ ျခ ေထာင္ေက်ာ္္ရွိေသာ
ေက်းရြာၾကီး တစ္ရာြ ျဖစ္သည္။

ရွငး္ လင္းပြဲ တက္ေရာက္မည့္ လူေပါင္း ၅၀၀ အတြက္ ေကၽြးေမြးရန္ အစီအစဥ္ ျပဳလုပထ

္ ားရန္လည္း သက္ဆုင
ိ ရ
္ ာ ေက်းရြာ
အုပခ
္ ်ဳပ္ေရး အဖြ႕ဲ အား အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

“ လူေပါင္း ၅၀၀ အတြက္ ေကၽြးေမြးေရး စီစဥ္ထားဖိ႕ု သူတ႕ုိ က မွာထားပါတယ္။ ရခိုငျ္ ပည္နယ္ စီးပြားေရး ၀န္ၾကီး ဦးျမေအာင္
ဦးေဆာင္ပးီ လာမယ္လ႕ုိ ၾကားရပါတယ္။ ဘာေတြကုိ ေျပာၾကားမလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ သူတ႕ို ေဟာေျပာပြဲ လုပတ
္ ့ဲ အခါမွ
သိရပါလိမ့မ
္ ယ္” သူက ဆက္ေျပာသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တင
ြ ္ ရခိုငတ
္ ုင
ိ း္ ရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရး ပါတီမွ အမတ္မ်ား လူထု ရွငး္ လင္းပြဲ လုပရ
္ န္ အစီအစဥ္မ်ားကို
သက္ဆုင
ိ ရ
္ ာမွ ပိတပ
္ င္ထားသည့္ ေနာက္ပိုငး္ ၾကံ႕ခိုငေ
္ ရးပါတီ၏ လူထရ
ု င
ွ း္ လင္းပြဲ အစီအစဥ္မ်ား ေပၚေပါက္လာျခင္း
ျဖစ္သည္။

: ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- :

(နိရဥၥရာ သတင္းမ်ားကို မည္သူ မဆို လြတလ

္ ပ္စာြ ကူးယူ အသံုးျပဳနိုငပ
္ ါသည္။ သိ႕ု ေသာ္ သတင္းရင္းျမစ္ေနရာတြင္ နိရဥၥရာ
နာမည္ကို ေဖၚျပေပးေစလိုပါသည္။)

စြမ္းအားရွင္ အမည္သစ္ျဖင့္ ျပန္ဖ႕ဲြ မည္ - Irrawaddy

စည္သူ MONDAY, 25 APRIL 2011 14:20
စြမး္ အားရွငအ
္ ဖြ႕ဲ ကုိ “ျပည္သ႔ူ လုံၿခဳံေရးအဖြ႕ဲ ” ဟူေသာ အမည္ျဖင့္ အသြငေ
္ ျပာင္း ဖြ႕ဲ စည္းရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း
စစ္ဘက္ေရးရာ လုံၿခဳံေရး အဖြ႕ဲ (စရဖ)မွ သိရိရ
ွ သည္။

ယင္းသိ႔ု ျပန္လည္ ဖြ႕ဲ စည္းရျခင္းမွာ အတုိက္အခံ ႏုိငင

္ ေ
ံ ရးသမားမ်ားကုိ ႏွိပ္ကပ
ြ ရ
္ န္ ႏွင့္ လူထအ
ု ုံႂကြမမ
ႈ ်ားကုိ
ႏွိမန
္ င္းရန္အတြကပ
္ င္ ျဖစ္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္မွ စရဖ အရာရွိႀကီးတဦး က ေျပာသည္။

“အသြငေ
္ ျပာင္းဖြ႕ဲ စည္းမႈအတြက္ သက္ဆိင
ု ရ
္ ာလူႀကီးေတြ အစည္းအေ၀းလုပေ
္ နၾကတယ္။ ဒီအဖြ႕ဲ ကုိ ဘယ္ဌာန
လက္ေအာက္ ထားမလဲ။ ဘယ္သေ
ူ တြက ႀကီးၾကပ္ကပ
ြ က
္ ဲမလဲဆိတ
ု ာေတြ။ စည္းေ၀းေန ၾကတယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။

အဆုပ
ိ ါ ျပည္သ႔လ
ူ ုံၿခဳံေရးအဖြ႕ဲ သည္ စစ္ အစိမး္ ေရာင္ယန
ူ ေ
ီ ဖာင္းကုိ ၀တ္ဆင္ကာ ဒုိငး္ ႏွင့္ နံပါတ္တတ
ု ္မ်ား
ကုိင္ေဆာင္မည္ျဖစ္သည္ဟု စရဖ အရာရွိက ဆက္ေျပာသည္။

ယခင္ နအဖ စစ္အစိုးရ စက္မ(ႈ ၁)၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း ဦးေဆာင္ခ့သ

ဲ ည့္ စြမး္ အားရွငအ
္ ဖြ႕ဲ သည္ ရဲ မွတတ
္ မ္း၀င္ ေလာင္း
ကစား၊ မႈးယစ္ေဆး၀ါး သုံးစြဲသမ
ူ ်ား၊ ေထာင္ထက
ြ မ
္ ်ား စသည္မ်ားကုိ ေငြေပးစည္းရုံးကာ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငေ
ံ ရးသမားမ်ားအား
ႏွိပ္ ကြပျ္ ခင္း၊ လူထအ
ု ုံႂကြမမ
ႈ ်ားကုိ အၾကမ္းဖက္ႏွိမန
္ င္းျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ျပည္သအ
ူ မ်ားက ႏွစၿ္ ခိဳက္မမ
ႈ ရွိေၾကာင္း
ေျပာဆိုၾကသည္။

“လူႀကီးပုိငး္ ထဲမာွ ႏွစမ

္ ်ိဳးကြဲေနတယ္။ တစုက လက္ကိင
ု တ
္ ုတ္ အဖြ႕ဲ မလိုဘးူ ။ တျခားတစုက လိုတယ္ေပါ့။ အတုိကအ
္ ခံ
အုပစ
္ က
ု အေျခခံဥပေဒပါ အခြင့အ
္ ေရးေတြသုံးၿပီး လူထုလုလ
ိ ားခ်က္ကို ၿငိမး္ ခ်မ္းတဲ့ နည္းနဲ႔ ေတာင္းဆုိလာရင္ ႏွိမ္နင္းဖု႔ေ
ိ ပါ့။
အေျခခံဥပေဒ အရ လူတိင
ု ္းမိမဆ
ိ ႏၵကုိ လြတ္လပ္စာြ ထုတေ
္ ဖာ္ခင
ြ ့္တ႔၊ို လြပလ
္ ပ္စာြ စီတန္းလွည့္လည္ ဆႏၵျပခြင့တ
္ ႔ုိ ပါတာကုိ။
သူတ႔က
ုိ အဲဒါကုိ လန္႔ ေနတာဗ်”ဟု အထက္ပါ စရဖ အရာရွိက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

ရန္ကုနမ
္ ွ အမည္မေဖာ္လုေ
ိ သာ ျမန္မာ့ႏိင
ု င
္ ံေရး ေလ့လာသူတဦးကလည္း“ဒီမိက
ု ေရစီစနစ္ သြားမယ္လ႔လ
ုိ ည္း ဆုိတယ္။
သမၼတ သစ္ ကုိယ္ တုိငေ
္ တာင္ သန္႔ရွငး္ ေသာ အစုိးရ၊ အုပခ
္ ်ဳပ္မေ
ႈ ကာင္းေသာအစုိးရ တရပ္ထေ
ူ ထာင္မယ္။
အက်င့္ပ်က္ျခစားတာေတြ နဲ႔ လက္၀ါးႀကီးအုပ္ စီးပြားေရးစနစ္ ကုိ တုိကဖ
္ ်က္မယ္လ႔ို မိန႔ခ
္ န
ြ း္ ထဲမွာ ေျပာေနေပမယ့္ အခုလို
အစုိးရရဲ႕လက္ကိင
ု ္တတ
ု အ
္ ဖြ႕ဲ ဖြ႕ဲ တာ က ဒီမိက
ု ေရစီစနစ္အတြက္ ႀကီးမားတဲ့ အဟန္႔အတားပါပဲ”ဟု ေျပာသည္။

“က်ေနာ္သသ
ိ ေလာက္ဆုိရင္ ၂၀၀၃ ဒီပယ
ဲ င္းအေရးအခင္းမွာ စြမး္ အားရွငက
္ ုိ အရင္ နအဖ အစုိးရက ပြဲထုတလ
္ ာတယ္။
ေနာက္ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လန
ွ ေ
္ ရးကုိ ၿဖိဳခြဲေတာ့လည္း စြမး္ အားရွငေ
္ တြက အဓိက အခန္းက႑က ပါခဲ့တာပဲ”ဟု
၎က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာ့ႏိင
ု ္ငေ
ံ ရးတြင္ အတုိကအ
္ ခံႏိင
ု င
္ ေ
ံ ရးသမားမ်ားကုိ လက္ကိင
ု ္တတ
ု အ
္ ဖြ႕ဲ မ်ားဖြ႕ဲ ကာ ႏွိမန
္ င္းျခင္းသည္ လြတ္လပ္ေရးမရမီ
အဂၤလပ
ိ ္ အုပခ
္ ်ဳပ္မလ
ႈ က္ေအာက္ကပင္ရွိခ့ၿဲ ပီး ယခုအခ်ိနအ
္ ထိ မေျပာင္းလဲေသာ အစဥ္အလာဆုိးျဖင့္
ဆက္လက္တည္ရိေ
ွ နေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

“ဒီမိက
ု ေရစီ ထြနး္ ကားဖု႔ိ ေကာင္းမြနတ
္ ့ဲ အတုိကအ
္ ခံတရပ္ရိမ
ွ ွ ျဖစ္မယ္။ အခုဟာက အတုိက္အခံအင္အားရွိလာရင္
အာဏာရပါတီ က ၿဖိဳခြဲဖ႔ေ
ို လာက္ပစ
ဲ ဥ္းစားေနေတာ့ ဒီမိက
ု ေရစီစနစ္သြားဖု႔ဆ
ိ ိတု ာ ေတာ္ေတာ္ခက္ခပ
ဲ ါတယ္။
စိတ္ဓာတ္ပုင
ိ ္းဆိုငရ
္ ာေတြ အမ်ားႀကီး ျပင္ရဦးမယ္”ဟု ရန္ကန
ု ၿ္ မိဳ႕မွ ျမန္မာ့ႏိင
ု င
္ ံေရး သမိုငး္ ေလ့လာသူ တဦးက
ေျပာဆုသ
ိ ည္။

ျပည္နယ္ႏွင့္ တုိငး္ ေဒသႀကီးဆုိင္ရာ သတင္းစာမ်ား ထုတ္ေ၀မည္ - Irrawaddy

စည္သူ MONDAY, 25 APRIL 2011 17:08
သမၼတ ဦးသိနး္ စိန္ အစိုးရက ျပည္နယ္ႏင
ွ ့္ တုိငး္ ေဒသႀကီးမ်ားတြင္ ေဒသဆုိငရ
္ ာ သတင္းစာမ်ား ထုတေ
္ ၀ရန္ ျပည္နယ္ႏင
ွ ့္
တုိင္းေဒသႀကီးဆုိငရ
္ ာ အစုိးရအဖြ႔မ
ဲ ်ားကုိ ညႊနၾ္ ကား သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ လာေသာ
သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

ယမန္ႏစ
ွ ္ ဒီဇင္ဘာလက ရန္ကုနတ
္ ုင
ိ း္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ေျမာက္ပုင
ိ း္ ၌ က်င္းပေသာ ေက်းရြာစာၾကည့္တုက
ိ ္မ်ား ဖြ႔ၿံ ဖိဳးေရးႏွင့္
စာဖတ္ရိန
ွ ္ ျမွင့္တင္ေရးပြဲေတာ္ ဆုေပးအခမ္းအနားတြင္ ေတြ႔ရေသာ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း (ဓာတ္ပုံ - Popular
News)

“အဓိက ကေတာ့ သမၼသစ္ ဦးသိနး္ စိနက

္ ုိ က်ေနာ္တ႔ုိ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းက ျပည္နယ္န႔ဲ တုိငး္ ေဒသႀကီးေတြမာွ
ေဒသဆုိငရ
္ ာ သတင္းစာေတြ ရွိသင့္ေၾကာင္း တင္ျပရာက သမၼတက သေဘာက်ၿပီး
ျဖစ္လာတာပါ။ လိုအပ္တ့ဲ ျပင္ဆင္မေ
ႈ တြကေတာ့ အမ်ားႀကီလပ
ု ရ
္ ဦးမယ္” ဟု ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အဆင့္ျမင့္
အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။
ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရတြင္ ဦးေက်ာ္ဆန္းသည္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဝန္ႀကီးဌာန ႏွစခ
္ တ
ု ႔၏
ို ဝန္ႀကီး ျဖစ္သည္။

သု႔ေ
ိ သာ္ ျပည္နယ္ႏင
ွ ့္ တုိငး္ ေဒသႀကီးဆုိင္ရာ သတင္းစာမ်ား ထုတ္ေ၀မည့္အခ်ိနက
္ ုိ ေျပာရန္ ေစာေသးေၾကာင္း၊ ထုိက့သ
ဲ ႔ိ ု
ထုတ္ေ၀ရာတြင္ သက္ဆုိငရ
္ ာ ျပည္နယ္ႏင
ွ ့္ တုိငး္ ေဒသႀကီး အစုိးရမ်ား၏ လုပေ
္ ဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးသေဘာျဖင့္
အသားေပးေဖာ္ျပသြားမည္ျဖစ္ကာ သက္ဆိင
ု ္ရာၿမိဳ႕နယ္၊ ျပည္နယ္ႏွင့္ တုိငး္ ေဒသႀကီး ျပန္/ဆက္ဥးီ စီးဌာနမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း
ေဆာင္ရက
ြ သ
္ ြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရိရ
ွ သည္။

အဆိုပါ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိက “အဓိက ကေတာ့ ၀န္ႀကီးက မီဒယ

ီ ာကုိ မီဒယ
ီ ာနဲ႔ တန္ျပန္မယ္ေပါ့။ အခု
လက္ရိသ
ွ တင္းစာေတြက တႏုိငင
္ လ
ံ ုံး လႊမး္ ၿခဳံႏိင
ု မ
္ ႈ နည္းေသးတယ္ေပါ့။ ေဒသဆုိငရ
္ ာ သတင္းစာေတြေပၚလာရင္ ဆုိငရ
္ ာ
ျပည္နယ္န႔ဲ တုိငး္ ေဒသႀကီး အစုိးရေတြရ႕ဲ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကုိ ပုိၿပီးေဖာ္ျပႏုိငမ
္ ယ္လ႔လ
ို ည္း ၀န္ႀကီးက ယူဆတယ္” ဟု
ဆိုသည္။

ျပည္တင
ြ း္ ရွိ ဂ်ာနယ္တေစာင္မွ အႀကီးတန္း အယ္ဒတ
ီ ာတဦးက “ျပည္သေ
ူ တြအတြက္ ဖတ္စရာတုိးလာတာကေတာ့
၀မ္းသာစရာပါ။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သက
ူ ုိ အက်ိဳးျပဳတဲ့ မီဒယ
ီ ာေတြ၊ သတင္းစာေတြ ျဖစ္မလာဘဲ အစိုးရရဲ႕ အာေဘာ္ေတြခ်ည္း
ေဖာ္ျပတဲ့ သတင္းစာေတြ ထြကလ
္ ာလိ႔က
ု ေတာ့ သိပမ
္ ေကာင္းပါဘူး။ လြတလ
္ ပ္တ့ဲ သတင္းမီဒယ
ီ ာေတြကသာ
လူ႔အဖြ႔အ
ဲ စည္းအတြက္ ေကာင္းက်ိဳးေတြ သယ္ေဆာင္လာႏုိင္မာွ ပါ” ဟု သုံးသပ္ေျပာၾကားသည္။

လက္ရိွ ျမန္မာႏုိငင
္ တ
ံ င
ြ ္ တႏုိငင
္ လ
ံ ံးု ျဖန္႔ခ်ိေနသည့္ အစုိးရအာေဘာ္ သတင္းစာမ်ားျဖစ္သည့္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္
ထုတ္ေဝေသာ ျမန္မာ့အလင္း၊ ေၾကးမုံႏွင့္ မၾကာမီက ထုတ္ေ၀သည့္ ျမ၀တီသတင္းစာ၊ အဂၤလပ
ိ ဘ
္ ာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀သည့္
The New Light of Myanmar တိ႔ရ
ု ိၿွ ပီး ရန္ကုနတ
္ င
ြ ္ ၿမိဳ႕ေတာ္သတင္းစာ၊ မႏၲေလးတြင္ ရတနာပုံေန႔စဥ္ႏွင့္ မႏၲေလး
ေန႔စဥ္ဟေ
ူ သာ ေဒသဆုိငရ
္ ာ သတင္းစာမ်ားရွိေၾကာင္း သိရိရ
ွ သည္။

လူဦးေရ သန္း ၆၀ ေက်ာ္ရိေ

ွ သာ ျမန္မာႏိုင္ငတ
ံ င
ြ ္ အစိုးရအာေဘာ္ သတင္းစာမ်ားကို ေန႔စဥ္ ေစာင္ေရ ၃ သိနး္ ေက်ာ္၊
တလလွ်င္ ေစာင္ေရ ၉ သန္းေက်ာ္၊ တႏွစလ
္ ်င္ ေစာင္ေရ ၁၀၈ သန္းေက်ာ္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ေဝေနေၾကာင္း
ယခုႏစ
ွ ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ထတ
ု ္ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တိုက္ပြဲေတြ ဆက္ျဖစ္ေနတဲ့ ေဒသေတြမာွ နအဖ က အရပ္သားပိုင္ပစၥည္းေတြ သိမ္းပိုက္ - naythit

from ေန႔သစ္ by admin

ဒီေကဘီေအ တပ္ဖ႔ေ
ဲြ တြဟာ နအဖ တပ္ရင္း ၂၈၃ ကို က်ဳိက္ဒုန
ံ ႔ဲ မိနာအ ၾကားမွာ ဧၿပီလ ၂၄ ရက္ေန႔က ေစာင့္ႀကိဳက္
တုိက္ခုက
ိ ခ
္ ့ပ
ဲ ါတယ္။ နအဖ ဘက္က အရာရွိတဦး၊ ေဆးမွဴးတဦး၊ တပ္သားတဦး ေပါင္းသံုးဦး ဒဏ္ရာရရွိခ့တ
ဲ ယ္လ႔ို သိရိရ
ွ ၿပီး၊
တေန႔တည္းမွာပဲ က်ဳိက္ဒုၿံ မိဳ႕အထြကက
္ နအဖ တပ္ရင္း ၂၈၃ တပ္စခန္းရွိရာကို ဝင္ေရာက္တုိကခ
္ ုက
ိ ္ခ့ပ
ဲ ါ ေသးတယ္။
ဒီတိက
ု ္ပဲမ
ြ ာွ နအဖ စခန္းမွာရွိေနတဲ့ အရပ္သား ၂ ဦး ေသဆံုးခဲ့တယ္လ႔ုိ သိရိရ
ွ ပါတယ္။

ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႔ တုိကပ

္ ဲေ
ြ တြန႔ဲ ပတ္သက္လ႔ုိ ဒီေကဘီေအ ကလိုထူးေဘာ စစ္ဗ်ဴဟာမွ ဗိုလ္မဴွ းဆန္းေအာင္ ေျပာျပ
တာကေတာ့ …

“တုိက္ပဲက
ြ မနက္ ၆ နာရီေလာက္ကေန စျဖစ္တာ မြနး္ လြဲ ၁ ေလာက္ထေ
ိ အာင္ ၾကာသြားတယ္။ သူတ႔ဘ
ုိ က္က သံုး ေယာက္
ဒဏ္ရာရသြားတယ္။ အဲဒါ မိနာအ နဲ႔ က်ဳိကဒ
္ ုံ ၾကားမွာျဖစ္တာ၊ ေနာက္တပြဲက က်ဳိက္ဒုအ
ံ ထြက္ သူတ႔စ
ုိ ခန္း ကို က်ေနာ္တ႔ုိ
သြားပစ္တယ္။ အဲဒမ
ီ ာွ အရပ္သား ၂ ေယာက္ထတ
ိ ယ္လ႔ုိ ျပန္ၾကားတယ္။ က်ဳိက္ဒုအ
ံ ထြက္ ၂၈၃ တပ္ က ဒီရက္ထဲမာွ
က်ဳိကဒ
္ ုက
ံ ေန ထိုငး္ နယ္စပ္ ပိုငခ
္ ရမ္သြားမယ့္ ခရီးသယ္ကားေတြ ကုန္ကားေတြ၊ ေထာ္လာဂ်ီေတြေပၚ က ပစၥည္းေတြကုိ
အကုနဆ
္ ြဲခ် သိမ္းပစ္ေနတယ္၊ လူေတြလည္း စခန္းမွာဖမ္းထားတယ္။ သူတ႔ုိ အေၾကာင္းျပတာက ဒီပစၥည္းေတြဟာ
ဒီေကဘီေအ ကို သြားပိ႔မ
ု ယ့္ ပစၥည္းေတြဆိုၿပီး သိမ္းေနတယ္။ သူတ႔ို ျဖတ္ေလးျဖတ္ လုပေ
္ နတာ လား သူတ႔တ
ုိ ပ္
စာဘိ႔ေ
ု သာက္ဘ႔အ
ုိ တြက္ ပစၥည္းေတြ လုယူေနတာလား” လိ႔ု ေျပာျပပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငမ
ံ ာွ အခုတက္လာတဲ့ အစိုးရသစ္အတြက္ ေငြေၾကးအၾကပ္ဆုက
ိ ေ
္ နတယ္လ႔ုိ သတင္းေတြ ၾကားသိရပါတယ္။
ဒီအၾကပ္ဆုိကမ
္ ဟ
ႈ ာ ေအာက္ေျခတပ္ရင္းေတြအထိ သက္ေရာက္ႏုိငမ
္ ာွ ျဖစ္ၿပီး တပ္လပ
ႈ ္ရာွ းမႈ စရိတေ
္ တြကုလ
ိ ည္း
ေလ်ာ့ခ်ပစ္ေနတယ္လ႔ုိ ၾကားေနရပါတယ္။

နအဖ ဦးစီးက်င္းပတဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပတဲ့ေန႔မာွ ပဲ အပစ္ခတ္ရပ္ဆတ

ဲ ာမႈေတြ ပ်က္ျပားခဲ့ရာက နအဖ နဲ႔
ဒီေကဘီေအ တပ္ဖ႔ေ
ဲြ တြဟာ ထုိငး္ ျမန္မာနယ္စပ္မွ တုက
ိ ပ
္ ဲေ
ြ တြ ျပင္းထန္စာြ ျဖစ္ခ့ၿဲ ပီး အခုဆိရ
ု င္ ဒီေကဘီေအ တပ္ဖ႔ဲြ ေတြရ႕ဲ
စစ္ေရးလႈပရ
္ ာွ းမႈေတြဟာ ကရင္ျပည္နယ္အတြငး္ ပိုငး္ ေတြကုိ ပ်ံ႕ႏွ႔ေ
ံ ရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္တယ္လ႔ုိ သိရိရ
ွ ပါတယ္။

မိဳင္ႀကီးငူေဒသရွိ BGF တပ္ဖ႔ဝ

ဲြ င္အခ်ဳိ႕ KNU ထံ လာေရာက္ပူးေပါင္း - KIC
from Karen Newsletter by Karen Information Center
ဧၿပီလ ၂၅ရက္၊ နန္းထူးစံ (ေကအုိင္စ)ီ

ကရင္ျပည္နယ္၊ လႈိငး္ ဘြဲၿမဳိ႕နယ္၊ ၿမဳိငႀ္ ကီးငူေဒသတြင္ အေျခစုိကလ

္ ႈပရ
္ ာွ းေနသည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BGF) တပ္ဖ႔အ
ဲြ တြင္း
အခ်င္းခ်င္းပစ္ခတ္မျႈ ဖစ္ပာြ းခဲ့ၿပီးေနာက္ တပ္ရင္း (၁၀၁၂)မွ ဗုိလႀ္ ကီးေစာဖားမီး ဦးစီးေသာအဖြ႔သ
ဲ ည္ ယမန္ေန႔က
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး (KNU) တပ္မဟာ(၅)တပ္ဖ႔ထ
ဲြ သ
ံ ႔ုိ လာေရာက္ပးူ ေပါင္းလာခဲ့သည္ဟု စုံစမ္း သိရိရ
ွ သည္။

အင္အား (၃၀)ခန္႔ရိသ
ွ ည့္ ဗုိလႀ္ ကီးေစာဖားမီးအဖြ႔သ
ဲ ည္ ဧၿပီလ ၂၂ရက္ေန႔ ညေန ၃နာရီခန္႔တင
ြ ္ ၿမဳိငႀ္ ကီးငူရိွ BGF တပ္စခန္းကုိ
ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္ခ့ရ
ဲ ာ လက္နက္ခယ
ဲ မ္းဂုိေဒါင္တစ္လံးု ႏွင့္ စစ္တန္းလွ်ားတစ္လံးု ကုိ ေဖာက္ခဲမ
ြ းီ ႐ိႈ႕လုိက္ၿပီးေနာက္ ယမန္ေန႔
မြနး္ လြဲပိင
ု ္းတြင္ KNU တပ္မဟာ (၅) တပ္ဖ႔ထ
ဲြ သ
ံ ႔ုိ လာေရာက္ပးူ ေပါင္းခဲ့သည္ဟု KNLA အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

သူက “တပ္ခဲမ
ြ ွဴး ဗုိလ္ဖားမီးအဖြ႔က
ဲ ၿမဳိငႀ္ ကီးငူကို ဝင္ပစ္တာ အဲဒမ
ီ ာွ လက္နက္ခယ
ဲ မ္းဂုိေဒါင္ တစ္လုံးကုိ ေဖာက္ခဲြ
လုိက္တယ္။ စစ္တန္းလွ်ားႀကီး တစ္လံးု ကုိ မီးရွဳ႕ိ လုိကတ
္ ယ္။ ၿပီးေတာ့ ပစ္ခတ္မႈေတြ ျဖစ္တယ္။ ဟုိဘက္က (BGF) ၃
ေယာက္ ေသတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဗုိလဖ
္ ားမီးအဖြဲ႔က တပ္မဟာ (၅)၊ KNLA တပ္ရင္း (၁၀၂)မွ ဗုိလစ
္ တီးအဖြ႔န
ဲ ႔ဲ လာပူး
ေပါင္းတယ္။” ဟု ေကအုိငစ
္ က
ီ ို ေျပာသည္။

ထု႔အ
ိ ျပင္ ယေန႔မနက္ ၃နာရီခန္႔အခ်ိနတ
္ င
ြ ္ ထုိ BGF (၁၀၁၂)မွ ဗုိလဘ
္ ိဥးီ ေဆာင္ေသာ အဖြ႔သ
ဲ ည္ ကမေမာင္းရွိ
ျမန္မာစစ္တပ္၏ ရိကာၡ ဂုိေဒါင္ႏွင့္ လက္နက္ဂုိေဒါင္တ႔က
ို ုိ ဝင္ေရာက္မီးရွဳ႕ိ ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ထုိအရာရွိကပဲ ဆက္လက္
ေျပာသြားသည္။

ယခုလို BGF တပ္ဖ႔ဝ

ဲြ င္ အခ်င္းခ်င္း ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပာြ းလာျခင္းအေပၚ BGF တပ္ဖ႔ဝ
ဲြ င္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သတ
ူ စ္ဥးီ က
“သူတ႔တ
ုိ ပ္ဖ႔၀
ဲြ င္အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ ခံယခ
ူ ်က္အပုိင္းေတြမာွ မတူညီတာ ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕က BGF မလုပ္ခ်င္ဘန
ဲ ႔ဲ မတတ္
သာလု႔ိ လုပရ
္ တယ္ေလ။ တေယာက္န႔တ
ဲ ေယာက္ သေဘာထားခ်င္း မတုက
ိ ဆ
္ ိင
ု ္ေတာ့ မေက်နပ္မေ
ႈ တြ ရွိလာေတာ့
အခုလိျု ဖစ္လာတာပဲ။” ဟု ေကအုိငစ
္ ီကို ေျပာသည္။

BGF အဖြ႔မ
ဲ ွ ခြဲထက
ြ ္ၿပီး KNU တပ္ဖ႔ႏ
ဲြ င
ွ ့္ လာေရာက္ပးူ ေပါင္းသည့္ ဗုိလႀ္ ကီးဖားမီးအဖြ႔က
ဲ ို လက္ခႀံ ကဳိဆိသ
ု ည္ဟု KNU
ဖာပြနခ
္ ရုိင၊္ တပ္မဟာ (၅) ရုံးထုိင္မဴွ း ဗုိလမ
္ ဴွ းေစာကလယ္ဒ႔က
ို ယခုလိေ
ု ျပာသည္။
သူက “က်ေနာ္တ႔ေ
ို တြက ကရင္အခ်င္းခ်င္းေတြပ။ဲ လမ္းမွားေလွ်ာက္မလ
ိ ႔ုိ မွားမွန္းသိၿပီး ျပန္လွည့္လာတယ္။ က်ေနာ္တ႔န
ို ႔ဲ
ျပန္လာလက္တြဲလိတ
ု ယ္ဆိရ
ု င္ က်ေနာ္တ႔ဘ
ုိ က္ကေတာ့ လက္ခႀံ ကဳိဆိတ
ု ယ္။”ဟု ေျပာသည္။

ထုိ BGF (၁၀၁၂)တပ္ဖ႔သ

ဲြ ည္ ယခင္က တုိးတက္ေသာ ဗုဒဘ
ၶ ာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (DKBA) တပ္မဟာ
(၃၃၃)တပ္ဖ႔ျဲြ ဖစ္ရာ ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၁၀ခုႏစ
ွ ္ ၾသဂုတလ
္ ၁၈ရက္ေန႔တင
ြ ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖ႔စ
ဲြ ည္းျခင္း
ခံရသလုိ ယခု ဗုိလ္ႀကီးေစာဖားမီးတု႔ိ ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္သည့္ ၿမဳိငႀ္ ကီးငူ BGF စခန္းသည္ ယခင္ DKBA၏ ဗဟုိဌာန
ခ်ဳပ္တည္ေနရာျဖစ္သည္။

သုခ ကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးခန္းခြဲ ျပည္ၿမိဳ႕မွာ ဖြင့္ေတာ့မည္ - RFA

2011-04-25

နာေရးကူညီမအ
ႈ သင္း (ရန္ကန
ု )္ က ဖြင့လ
္ ွစတ
္ ့ဲ သုခ ကုသ္ုလ
ိ ္ျဖစ္ ေဆးခန္းပံုစအ
ံ တိုငး္ အခမဲ့ ကုသေပးမဲ့ ေဆးခန္းခြဲကုိ
ျပည္ၿမိဳ႕မွာ ဖြင့လ
္ ွစဖ
္ ႔ုိ စီစဥ္ေနတယ္လ႔ုိ သိရပါတယ္။

Photo: RFA
နာေရးကူညီမူအ
ု သင္း (ရန္ကုန)္ က ဖြင့လ
္ စ
ွ ထ
္ ားေသာ သုခ ကုသ္ုလ
ိ ျ္ ဖစ္ ေဆးခန္းတြင္ အခမဲ့ ဓာတ္မန
ွ ္ ႐ိုက္ကးူ ေပးေနပံု
ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: RFA)
နာေရးကုူညီမအ
ူ သင္း (ရန္ကန
ု )္ တည္ရိရ
ွ ာ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ ( ေျမာက္ပုင
ိ း္ ) မွာ ဖြင့လ
္ ွစထ
္ ားတဲ့ သုခ ကုသုလ
ိ ျ္ ဖစ္ ေဆးခန္းမွာ
လာေရာက္ ျပသသူ လူနာေတြကို ဓာတ္မန
ွ က
္ အစ၊ ေဆးဝါးပါမက်န္ အခမဲ့ ကုသေပးေနတာပါ။ တရက္ကို လူနာတရာေက်ာ္
လာေရာက္ၿပီး ကုသမႈ ခံယေ
ူ နၾကပါတယ္။ အဲဒလ
ီ ို သုခေဆးခန္းခြဲေတြကို နယ္ၿမိဳ႕ေတြမာွ ပါ ဖြင့လ
္ ွစဖ
္ ႔ုိ နာေရးကုူညီမအ
ႈ သင္း
(ရန္ကန
ု )္ က စီစဥ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အခု ျပည္ၿမိ္ဳ႕မွာ ဖြင့္လစ
ွ မ
္ ့ဲ ေဆးခန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သုခေဆးခန္း တာဝန္ခံ ေဒၚေ႐ႊဇးီ ကြက္က အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“ျပည္မာွ စဖြင့မ
္ ယ္ေပါ့။ ဘာျဖစ္လ႔ို ျပည္ကို ေ႐ြးတာလဲ ဆိုလ႔ရ
ို ိရ
ွ င္ ၁ အခ်က္က မိုးေမတၱာ လူငယ္မ်ားအဖြ႕ဲ ေပါ့ေနာ္၊
ကိုညီညီေအာင္တ႔က
ုိ ကိုမုးိ ႀကီးတိ႔ု ကိုညီညီေအာင္တ႔က
ို ကၽြနမ
္ တိ႔ု ေရတြငး္ တူးတဲ့ ေနရာေတြမာွ ျပည္ဖက္မာွ ေရာ၊
နတ္ေမာက္ဖက္မာွ ေရာ သူတ႔က
ို ကူညီခ့တ
ဲ ာ။ သူတ႔က
ုိ လည္း ကၽြနမ
္ တိ႔ရ
ု ့ဲ ပံုစအ
ံ တိုင္း လုပ္ေပးႏိုငတ
္ ယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္
ကၽြနမ
္ တိ႔ု ျပည္ကုိ ေ႐ြးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဆရာဝန္ရွိတ့ေ
ဲ နရာ၊ ဘာျဖစ္လ႔လ
ုိ ဲဆုေ
ိ တာ့ ဆရာဝန္ေတြကုလ
ိ ည္း ေဗာ္လံတယ
ီ ာပဲ
လိုခ်င္လ႔ုိ ကၽြနမ
္ တိ႔က
ု ။ ကၽြနမ
္ တိ႔ု အခု သုခေဆးခန္းပံုစမ
ံ ်ိဳးပဲ၊ ရန္ကုန္ သုခေဆးခန္းမွာ ဆရာဝန္ အေယာက္ ၅၀ နီးပါးဟာ
အားလံုးက ကုသိုလျ္ ဖစ္ပဲ လာၿပီး လုပ္ေပးေနၾကတာ။”
ျပည္ၿမိဳ႕မွာ ဖြင့လ
္ စ
ွ ္မ့ဲ သုခ ကုသိုလျ္ ဖစ္ ေဆးခန္းခြဲအတြက္ ရတနာမာန္ေအာင္ ဘုနး္ ႀကီးေက်ာင္းဝင္း အတြငး္ မွာ ေနရာ
အေဆာက္အဦ ရရွိထားၿပီး ျဖစ္တာေၾကာင့္ ျပင္ဆင္ မြမး္ မံေနတာေတြ ၿပီးစီးရင္ ေဆးခန္း စတင္ ဖြင့္လစ
ွ ေ
္ တာ့မာွ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေဆးခန္းအတြက္ ကုနက
္ ်စရိတ္အားလံုးကို နာေရး ကူညီမအ
ႈ သင္းက တာဝန္ခၿံ ပီး မတည္ ပံ့ပုးိ သြားမွာ ျဖစ္တယ္လ႔ုိ
သိရပါတယ္။
သုခကုသုလ
ိ ္ျဖစ္ ေဆးခန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေ႐ႊဇးီ ကြက္ကုိ RFA အဖြ႕ဲ သား ဦးတင္ေအာင္ခုင
ိ က
္ ဆက္သယ
ြ ္
ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာ့ေရႊ တရုတ္အဝယ္မ်ား - ဧရာဝတီ

MONDAY, 25 APRIL 2011 17:00
ျမန္မာ့ေရႊေစ်းမွာ စံခ်ိနတ
္ င္ႏိင
ု ျ္ ခင္းမရွိဘဲ ကမၻာ့ေရႊေစ်း ထက္နမ
ိ ္က
့ ်လ်က္ ရွိေသာေၾကာင့္ တရုတေ
္ စ်းကြက္သ႔ို ျမန္မာ့ေရႊမ်ား
အလုံးအရင္းျဖင့္ စီးဆင္းလ်က္ရိေ
ွ ၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ရန္ကုနၿ္ မိဳ႕ တရုတတ

္ န္းရွိ ေရႊဆိုင္ တဆိုင္ (ဓာတ္ပုံ - ေအအက္ဖပ
္ )ီ

ကမာၻ႕ေစ်းကြကတ
္ ြင္ ေရႊတေအာင္စလွ်င္ အေမရိကန္ ၁၅၀၃ ေဒၚလာေစ်းအထိ စံခ်ိနတ
္ င္ျမင့္တက္လ်က္ ရွိေသာ္လည္း
ျမန္မာ့ေရႊေစ်းသည္ ကမၻာေ
့ ရႊေစ်းထက္ တက်ပ္သားလွ်င္ က်ပ္ ၁ ေသာင္းေက်ာ္ နိမ့က
္ ်ေနေၾကာင္း၊ ယင္းသိ႔ု ျမန္မာ့ေရႊေစ်း
နိမ့က
္ ်ေနျခင္းေၾကာင့္ တရုတ္ - ျမန္မာနယ္စပ္ မူဆယ္ေဒသမွ ကုန္သည္မ်ားက ရန္ကန
ု ႏ
္ ွင့္ မႏၱေလးေရႊေစ်းကြကမ
္ ွ
ေရႊမ်ား၀ယ္ယၿူ ပီး တရုတေ
္ စ်းကြကသ
္ ုိ တင္ပ႔ေ
ုိ ရာင္းခ်ၾကေၾကာင္း ျမန္မာႏုိငင
္ ံ ေရႊလပ
ု င
္ န္းရွငမ
္ ်ားအသင္း ဒုတယ
ိ ဥကၠ႒
ဦးေက်ာ္ျမင့္ႏင
ွ ့္ နီးစပ္သည့္ မႏၱေလးေရႊဆုိငပ
္ ုင
ိ ရ
္ င
ွ ္တဦးက ရွငး္ ျပသည္။

“ကမၻာေ
့ ရႊေစ်းထက္ ျမန္မာ့ေရႊေစ်းက နိမ့ေ
္ နေတာ့ ျပည္တင
ြ း္ ေရႊက တရုတန
္ ႔ဲ ထုိငး္ ဘက္ကုိ စီးတယ္။ တရုတဘ
္ က္ကုိ
မူဆယ္ဘက္ကစီးဝင္ၿပီး ထုိငး္ ဘက္ကုေ
ိ တာ့ ေမာ္လၿမိဳင္ဘက္က စီးဝင္တယ္။ အဓိက တရုတဘ
္ က္ကုိ စီးဝင္တာ
အမ်ားဆုံးပဲ” ဟု မႏၱေလး ေရႊသန္႔စင္ေရး လုပင
္ န္းရွငတ
္ ဦးက ဆုိသည္။

ျမန္မာ့ေရႊေစ်း စံခ်ိနတ
္ င္ျမင့္တက္မႈ မရွိျခင္းမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာေစ်း က်ဆင္းေနျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ျပည္တင
ြ ္း
ေရႊေစ်းသည္ ျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ပုံမန
ွ ္သာတက္ေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“ေငြမာ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ) တေဒၚလာကို ၈၅၇ က်ပ္ထိ ေစ်းက်တယ္။ ၈၆၂ က်ပ္ေလာက္ကေန ေစ်းက်လာတာ” ဟု
ေရႊႏွင့အ
္ ေမရိကန္ေဒၚလာ အေရာင္းအ၀ယ္လပ
ု ေ
္ နသူ ရန္ကန
ု ္ စီးပြားေရးသမားတဦးက ဆိုသည္။

ကမၻာေ
့ စ်းကြကတ
္ ြင္ ေရႊတေအာင္စလွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၀၃ ေစ်းႏႈနး္ ရွိေသာေၾကာင့္ ျမန္မာ့ေရႊ တက်ပ္သား တန္ဖုးိ
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၀၁.၆ ရွိရမည္ျဖစ္ရာ ေငြလႏ
ဲ ႈနး္ အရဆိုလ်ွ င္ ေရႊတက်ပ္သားကို ၆၈၆၉၇၁.၂ က်ပ္ေစ်း ရွိရမည္
ျဖစ္သည္။ သု႔ရ
ိ ာတြင္ ျပည္တင
ြ ္း၌ ျဖစ္ေပၚေနေသာေစ်းႏႈန္းမွာ အကယ္ဒမီ အေခါက္ ေရႊတက်ပ္သားလွ်င္ ၆၇၆၄၀၀ က်ပ္သာ
ရွိေသာေၾကာင့္ ကမၻာေ
့ ရႊေစ်းထက္ က်ပ္တေသာင္းေက်ာ္ နိမ့က
္ ်ေနသည္ဟု မႏၱေလးေရႊကန
ု သ
္ ည္မ်ားက ရွငး္ ျပသည္။

နယ္စပ္ ေဒသမ်ားမွတဆင့္ ေရႊမ်ား အိမန

္ းီ ခ်င္းႏုိငင
္ မ
ံ ်ားဆီသ႔ုိ စီးဆင္းေနေသာေၾကာင့္ ေရႊေစ်းကြကတ
္ င
ြ ္ အေရာင္းအ၀ယ္
ေကာင္းေနသည္ဟု သိရသည္။

“ဒီက လူေတြက ေရႊသပ

ိ ္မ၀ယ္ႏိင
ု ္ေပမယ့္ နယ္စပ္ေဒသကေန ၀ယ္ေနေတာ့ ေရႊေစ်းကြကက
္ အေရာင္းအ၀ယ္
အေတာ္ကုိေကာင္းတယ္။ ေရာင္းသမွ် ကုနတ
္ ယ္။ ေရာင္းအားထက္ ၀ယ္အားကေတာင္ ပိုမ်ားတယ္” ဟု မႏၱေလး
ေရႊကုနသ
္ ည္က ေျပာသည္။

ေရႊေစ်းႏႈနး္ မ်ား ျမင့္တက္လာေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိငင

္ ံ ေရႊလပ
ု ္ငန္းရွငမ
္ ်ားအသင္းက ေရႊေစ်းကြကတ
္ င
ြ ္ ေလပတ္ကား
အေရာင္းအ၀ယ္ မျပဳလုပၾ္ ကရန္ တားျမစ္ခ်က္ ထုတျ္ ပန္ထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

စုေပါင္း ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ား သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ထံပ႔ို - Irrawaddy

လင္းသန္႔ MONDAY, 25 APRIL 2011 17:19
ျမန္မာႏွစ္ဆန္း ၁ ရက္ေန႔ ဧၿပီလ ၁၇ ရက္မစ
ွ တင္ေသာ စုေပါင္းလက္မတ
ွ ထ
္ ိုး ေတာင္းဆိုမမ
ႈ ်ားကို ယေန႔တင
ြ ္ သမၼတ
ဦးသိန္းစိန္ ထံ သိ႔ု စတင္ပ႔ေ
ုိ ဆာင္လိုကၿ္ ပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေဆာင္သမ
ူ ်ားက ေျပာသည္။
ယင္းေတာင္းဆုိလပ
ႈ ရ
္ ာွ းမႈအား အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္(NLD) အပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္တင
ြ း္ ရွိ
ဒီမိက
ု ေရစီေရးေဆာင္႐ြက္သမ
ူ ်ားက ဦးေဆာင္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ႏုိငင
္ ေ
ံ ရးအက်ဥ္းသား လြတေ
္ ျမာက္ေရး၊ ျပည္တင
ြ း္ စစ္ ရပ္စေ
ဲ ရး၊
ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာႏိုငင
္ သ
ံ ားမ်ား ေအးခ်မ္းစြာ ျပန္လာႏိုင္ေရး စသည့္အခ်က္မ်ား ပါ၀င္သည္။

“က်ေနာ္တ႔ို အခုပထမအဆင့္မာွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုငင

္ ံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ဆရာ ဒဂုနတ
္ ာရာ၊ လူထု
ဦးစိန၀
္ င္း၊ ဦးမုိးသူတ႔ို စတဲ့ စာေပနဲ႔စာနယ္ဇင္းသမားေတြ၊ ဦးေအးသာေအာင္၊ ဦးႏုိင္ေငြသန
ိ း္ ၊ ဦးက်င့္ရင
ွ း္ ထန္ စတဲ့ တုိငး္
ရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြရ႕ဲ လက္မတ
ွ ေ
္ တြကုိ ၿပီးခဲ့တ့ဲ ေသာၾကာေန႔ ေန႔လယ္၂ နာရီ မွာ စတင္ၿပီး သမၼတ ဦးသိနး္ စိန္ ဆီကုိ
တင္ျပဖု႔စ
ိ စ ီ ဥ္ထားခဲ့တာ။ ဒါေပမယ့္ လက္မတ
ွ ္ေတြက အခုထိဆက္တိက
ု ထ
္ ုိးေနေသးေတာ့ ဒီေန႔မွ စတင္ျဖစ္ေတာ့ မယ္”ဟု
ဦးေဆာင္လပ
ႈ ရ
္ ွားသူတဦး ျဖစ္သည့္ ႏိုငင
္ ေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ကိုၿဖိဳးမင္းသိန္းက ဧရာ၀တီကိုေျပာသည္။

အဆုိပါ လႈပရ
္ ာွ းမႈ၌ ျမန္မာ့ဒမ
ီ ိက
ု ေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ပထမဆံုး လက္မတ
ွ ္ထိးု ေတာင္းဆုိထားၿပီး
NLD အဖြ႕ဲ ၀င္မ်ား၊ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ၀ါရင့္ႏုင
ိ င
္ ေ
ံ ရးသမားႀကီးမ်ား၊ ႏိုငင
္ ံေရးတက္ၾကြလပ
ႈ ရ
္ ာွ းသူမ်ား၊ ေက်ာင္း
သားမ်ား အပါအ၀င္ လူထုလတ
ူ န္းစား အစုံမွ ပါ၀င္လက္မွတထ
္ ိးု ေၾကာင္း သိရသည္။

“က်ေနာ္တ႔ို ဆက္တိက
ု ္လဲ လက္မတ
ွ ေ
္ တြ ေကာက္ခေ
ံ နပါတယ္။ အပတ္စဥ္ ေသာၾကာေန႔တိင
ု ္း လူထု တရပ္လုးံ ပါ၀င္
လက္မတ
ွ ထ
္ ုိးတာေတြကုိ ဆက္တုိကတ
္ င္ျပသြားမွာျဖစ္ပါတယ္”ဟု ကိုၿဖိဳးမင္းသိန္းက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္င၏
ံ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ျပည္တင
ြ ္းၿငိမး္ ခ်မ္းသာယာေရးကို ေရွးရႈသည့္ လုပေ
္ ဆာင္ခ်က္မ်ား
အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ေမတၱာရပ္ခသ
ံ ည့္ ယခုလႈပရ
္ ာွ းမႈတြင္ ဒီမိက
ု ေရစီႏင
ွ ့ၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းေရး လုိလားသူမ်ားက ပါ၀င္ လက္
မွတ္ ထုိးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“စုေဆာင္းရရွိထားတဲ့ လက္မတ
ွ ္ ၅၀၀ ၀န္းက်င္ကုိ ပထမ အဆင့္တင္မယ္။ နယ္ေတြမာွ ရွိေနတဲ့ လက္မတ
ွ ္ေတြေရာ ဆုိရင္
ေတာ့ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိမယ္။ တုိငး္ ႏွင့္ ျပည္နယ္ အားလံုးမွာ ပုိၿပီးက်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ က်ေနာ္တ႔ို လုပေ
္ ဆာင္သြားမွာပါ”ဟု
ကိုၿဖိဳးမင္းသိနး္ က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္င၏
ံ အဓိကလက္ငင္း လုိအပ္ခ်က္မ်ားကို လူငယ္မ်ားကဦးေဆာင္ၿပီး လက္မတ
ွ ထ
္ ုိးေတာင္းဆုိၾကသည္မာွ ျပည္ သူ႔
အသံကို ၿငိမး္ ခ်မ္းစြာေဖာ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း NLD ဗဟုိ ဦးေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္တဦးျဖစ္သူ ဦး၀င္းတင္ကလည္း
ေျပာသည္။

ဦး၀င္းတင္သည္ ႏုိငင
္ ေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းတဦးျဖစ္ၿပီး အက်ဥ္းေထာင္တင
ြ း္ ႏွစေ
္ ပါင္း၂၀ နီးပါး ေနထုိငခ
္ ့ရ
ဲ သူလည္း
ျဖစ္သည္။

က်ိဳင္းတုံအက်ဥ္းေထာင္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ ႏွင့္ ၆ လ က်ခံေနရေသာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္

ကိုမင္းကိုႏုင
ိ ္ ၏ အစ္မျဖစ္သူ မၾကည္ၾကည္ညြန႔္ က“အခုလို ႏိုငင
္ ေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားေတြကိုလတ
ႊ ေ
္ ပးဖု႔ိ စုေပါင္းေတာင္းဆုိ
လက္မတ
ွ ထ
္ ုိးၾကတာဟာ က်မတု႔လ
ိ ိႏ
ု ုင
ိ င
္ ံေရးအက်ဥ္း သား မိသားစု၀င္ေတြ အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တခုေတာ့
ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုင
ိ တ
္ ယ္။ ဒါေပမယ့္ လူကိုယတ
္ ိင
ု ္ ေရာက္လာမွပဲ လြတလ
္ ာတယ္လ႔ုိ မွတ္ရမွာပါပဲ”ဟု ေျပာသည္။

စုေပါင္း လက္မတ
ွ ္ထုိးေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားပါ ႏိုငင
္ ေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားလြတေ
္ ျမာက္ေရးသည္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ ေရး၊
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရးတု႔အ
ိ တြက္ အေျခခံက်ေသာ လုပေ
္ ဆာင္ေပးရမည့္အခ်က္လည္းျဖစ္သည္ဟု ႏုိငင
္ ံေရး
လႈပ္ရာွ းသူမ်ားက ဆုိသည္။

“အခု ႏိုငင
္ တ
ံ ကာေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုငင
္ ံသားေတြကလည္း ပူးေပါင္းပါ၀င္လက္မတ
ွ ္ေရးထုိးၾကတယ္။ သူတ႔က
ုိ လည္း
သက္ဆိင
ု ရ
္ ာႏုိငင
္ မ
ံ ာွ ရွိတ့ဲ ျမန္မာသံရုးံ ေတြက တဆင့္ ပိ႔တ
ု ာတု႔၊ိ ေနာက္ အြနလ
္ ိင
ု း္ ကေန ပိ႔ေ
ု ပးတာဆုိရင္ေတာ့
က်ေနာ္တ႔က
ို းူ ယူၿပီး ဆက္တင္သာြ းမွာျဖစ္တယ္”ဟု ကိုၿဖိဳးမင္းသိနး္ က ေျပာဆိုသည္။
အဆုိပါလက္မတ
ွ ္ထိးု ေတာင္ဆိမ
ု က
ႈ ို ႏုိငင
္ တ
ံ ကာေရာက္ ျမန္မာႏိုငင
္ ံသားမ်ား ပိုမုိက်ယ္ျပန္႔စာြ လုပေ
္ ဆာင္ႏုင
ိ ေ
္ ရး အတြက္
NLD သတင္းႏွင့ျ္ ပန္ၾကားေရးဌာနမွလည္း ေဆာ္ၾသထားသည္။

“က်ေနာ္တ႔က
ို လည္း ဒါဟာ လုပသ
္ င့္လပ
ု ထ
္ ုိကတ
္ ဲ့ အလုပျ္ ဖစ္လ႔ုိ ပူးေပါင္းပါ၀င္ လက္မတ
ွ ေ
္ ရးထုိးၿပီး ပုိမိက
ု ်ယ္ျပန္႔ေအာင္
ကူညီေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းမယ္”ဟု စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငသ
ံ ားတဦးက ေျပာသည္။

လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ေမးခြနး္ ထုတ္သင့္တဲ့ ဦးပိုင္ - Irrawaddy

from The Irrawaddy's Blog by Admin
1 person liked this

(ဖိုးတ႐ုတ္ႀကီးရဲ႕ ဆိုဒမ
္ ာွ ေဆာင္းပါးရွင္ ဗိုလသ
္ ိနး္ တန္ အခန္းဆက္ေရးေနတဲ့ “လႊတေ
္ တာ္မာွ အမတ္မင္းမ်ား ေမးသင့္ေသာ
ဦးပိုငအ
္ ေၾကာင္း” ေဆာင္းပါးေတြပါ။ ဧရာဝတီဘေလာ့ဂ္ တခ်ိဳ႕စာအပိုဒေ
္ တြကုိ ေကာက္ႏတ
ႈ ္ေဖာ္ျပၿပီး အျပည့္အစံုအတြက္
ဖိုးတ႐ုတႀ္ ကီးဆိုဒက
္ ုိ ျပန္ညႊနး္ ေပးလိုကပ
္ ါတယ္။)

..... စီးပြားေရးဦးပိုင္ လီမတ

ိ က္တင
ြ ္ ရာႏႈနး္ ျပည့္ ေထာက္ပ့ထ
ံ ားေသာ ကုမဏ
ၸ ီလုပင
္ န္းမ်ားႏွင့္ အက်ိဳးတူ ဖက္စပ္
ကုမၸဏီလပ
ု င
္ န္းမ်ား ဟူ၍ ႏွစမ
္ ်ိဳးရွိသည္။ ျမန္မာ စီးပြားေရးဦးပိုင္ လီမတ
ိ က္မွ ခ်ဳပ္ကိုငလ
္ ပ
ု က
္ ိုငထ
္ ားေသာ လုပင
္ န္းမ်ားမွာ၊
ျမန္မာအင္တာပရိုက္ ကုမဏ
ၸ ီ လီမတ
ိ က္၊ မိုးကုတ္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ တူးေဖာ္ေရးလုပင
္ န္း၊ မိုငး္ ရူး ေက်ာက္မ်က္ရတနာ
တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္း၊ နန္းယားေဒသ ေက်ာက္မ်က္ တူးေဖာ္ေရးလုပင
္ န္း၊ ေရႊသတၳဳ တူးေဖာ္ျခင္းလုပင
္ န္း၊ ေမာ္ခ်ီးေဒသ
ခဲ၊သတၳဳ တူးေဖာ္ျခင္းလုပင
္ န္း၊ ေက်ာက္စမ
ိ း္ ထုတလ
္ ုပမ
္ လ
ႈ ပ
ု ္ငန္း၊ ေက်ာက္စမ
ိ း္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ
အေခ်ာထုတလ
္ ပ
ု ျ္ ခင္းလုပင
္ န္း၊ ျမန္မာ အင္ဒမ
ီ ဒ
ီ ရ
ီ ယ္ဂ်ိတ္ ကုမဏ
ၸ ီ လီမိတက္၊ ျမန္မာပရူ၀ါရီ ကုမဏ
ၸ ီ လီမတ
ိ က္၊ ဂရင္းႏွိပ္
ေက်ာက္ျပားစက္ရံု (ေက်ာက္ဆည္)၊ ပလပ္စတစ္ ရက္ထည္အိပစ
္ က္ရံု (ေက်ာက္ဆည္)၊ ေမာ္စကိုစတီးလ္ သြပျ္ ပားစက္ရံ၊ု
မာမီး ေခါက္ဆဲစ
ြ က္ရံ၊ု Red Rubby စီးကရက္စက္ရံ၊ု ဒူးယားစီးကရက္စက္ရံု (ပခုကၠဴ)၊ ျမန္မာရာဘာ၀ုဒ္ ကုမဏ
ၸ ီ လီမတ
ိ က္
(ေမာ္လၿမိဳင္)၊ ျမန္မာ နာနတ္ရည္လပ
ု င
္ န္း (ပဲခးူ )၊ .................... ဆာလျဖဴရစ္ အက္စစ္စက္ရုံ (မုံရာြ )၊ ျမ၀တီ ဘဏ္လုပင
္ န္း၊
ျမ၀တီ ထေရးဒင္း သြငး္ ကုန/္ ထုတ္ကန
ု လ
္ ုပင
္ န္း၊ ႏိုငင
္ ံျခားေငြ လဲလွယမ
္ ႈလပ
ု င
္ န္း၊ တပ္မေတာ္သား သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး
အေရာင္းဆိုင၊္ ဒု႔ိယာေျမ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပင
္ န္း၊ ျပည္သာယာ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပင
္ န္း၊ ဗႏလ သယ္ယူပ႔ေ
ုိ ဆာင္ေရးလုပင
္ န္း၊ ျမ၀တီ
စိုက္ပ်ိဳးေရး ၀န္ေဆာင္မလ
ႈ ုပင
္ န္း၊ န၀ေဒး ဟိုတယ္ႏင
ွ ့္ ခရီးသြားလာေရး လုပင
္ န္းတိ႔ု ျဖစ္ၾကသည္။ (အပိုင္း - ၁
အျပည့္အစံုဖတ္ရန္)

..... စီးပြားေရး ဦးပိုငလ

္ ီမတ
ိ က္၏ ဥကၠဌရာထူးအား ဗိုလခ
္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီး သန္းေရႊႏင
ွ ့္ ဒုတယ
ိ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီး ေမာင္ေအးတိ႔၏
ု
စိတ္ခ်ရေသာ လူယုံမ်ားကိုသာ ထားေလ့ရိသ
ွ ည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၀င္းသန္းမွာလည္း ကက၀ယ္မွ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီး
သန္းေရႊ၏ မီးဖိုေခ်ာင္ကို ျဖည့္တင္းေပးေနရေသာ စပါးက်ီႏင
ွ ့္ စတိုးဆိုင္ႀကီး၏ မန္ေနဂ်ာသဖြယ္ ျဖစ္ေပသည္။ ...............
စီးပြားေရး ဦးပိုင္လမ
ီ တ
ိ က္ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးဌာန၏ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာမွာ ဗိုလမ
္ ွဴးေလးတင္ျဖစ္၍ အသက္ (၈၀) ေက်ာ္ေနၿပီ
ျဖစ္ေသာ္လည္း တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဆဲ ျဖစ္သည္။ စီးပြားေရး ဦးပိုငလ
္ မ
ီ တ
ိ က္သည္ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားကဲ့သ႔ုိ အသက္ (၆၀)
ျပည့္၍ ပင္စင္ယစ
ူ ရာ မလိုဘဲ လုပႏ
္ ိုငပ
္ ါက မေသမခ်င္း လုပႏ
္ ိင
ု သ
္ ည့္ အခြင့ထ
္ ူးကို ေပးထားပါသည္။ စီးပြားေရး
ဦးပိုငလ
္ ီမတ
ိ က္ အုပခ
္ ်ဳပ္ေရးဌာန၏ လက္ေထာက္ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာမွာ ဗိုလ္မဴွ းေမာင္ေအး (OTS – 58) မွ ၎၏
လက္ေအာက္ အႀကီးတန္းစာေရး မသႏၱာဦးအား ေျခေတာ္တင္ရာတြင္ ကုိယ၀
္ န္ရိသ
ွ ြားသျဖင့္ ၂၀၀၃ ခုႏစ
ွ တ
္ င
ြ ္
လက္ထပ္ယူလုက
ိ ္ရသူ ျဖစ္သည္။ (အပိုငး္ - ၂ အျပည့္အစံုဖတ္ရန္)
......... အရႈံးျပရျခင္း၏ အဓိက အေၾကာင္းရင္းမ်ားမွာ စက္ရံလ
ု ပ
ု ္ငန္းမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငျံ ခားမွ တင္သြငး္ လာေသာ
ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းမ်ားမွာ အရည္အေသြး မွီေသာ္လည္း ရန္ကုနဆ
္ ပ
ိ က
္ မ္းသိ႔ု ကုနၾ္ ကမ္းပစၥည္းမ်ား ေရာက္ရိလ
ွ ာၿပီဆိုသည္ႏင
ွ ့္
ႏိုငင
္ ံျခားမွ တင္သင
ြ း္ လာသည့္ တာ၀န္ရိသ
ွ မ
ူ ်ားႏွင့္ စက္ရံမ
ု ဴွ းမ်ား လက္၀ါးခ်င္းရိုကက
္ ာ ဘုရင့္ေနာင္ပဲရ
ြ ံတ
ု န္းသိ႔ု
ပိ႔လ
ု ိုကၾ္ ကပါသည္။ အရည္အေသြး ျပည့္မီေ
ွ သာ ကုနၾ္ ကမ္းမ်ားအား အရည္အေသြးညံ့သည့္ ကုနၾ္ ကမ္းမ်ားႏွင့္ အစားထိုးလိုက္
ပါေတာ့သည္။ ပလပ္စတစ္ ရက္ထည္အိတစ
္ က္ရံႏ
ု င
ွ ့္ ပလပ္စတစ္လသ
ူ ံးု ကုန္ စက္ရုံမ်ားဆိုလ်ွ င္ ႏိုင္ငျံ ခားမွ အရည္အေသြးမွီ
ေကာ္ေစ့မ်ားအား ေရာင္းစားၿပီး လမ္းေဘးတြင္ စြန႔ပ
္ စ္ထားေသာ ပလပ္စတစ္ အေဟာင္းမ်ားအား ၀ယ္ယူ၍ ျပန္လည္
အသုံးျပဳသည္ပင္ ရွိပါသည္။ စက္ရံမ
ု ဴွ းမ်ားသည္ အရည္အေသြးမွီ ကုနၾ္ ကမ္းမ်ားကို ေရာင္းစားရသည္ကုပ
ိ င္ အားမရေသးဘဲ
စက္ရံမ
ု ွ ထြကရ
္ ိသ
ွ ည့္ ကုနေ
္ ခ်ာပစၥည္းမ်ားကိုလည္း ေအာက္ေျခ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ေရာင္းခိုငး္ လိုက္ေသးသည္။
Q.C အဖြ႔အ
ဲ ား စက္ရံမ
ု ွဴးမ်ားမွ ညွိထားၿပီး ျဖစ္သည္။ (အပိင
ု း္ - ၃ အျပည့္အစံုဖတ္ရန္)

မစ္ရွီဂန္က ေပးတဲ့စာ(၆၅) - ေအာင္ေ၀း/ RFA

ဧျပီ ၂၅၊ ၂၀၁၁

ဆရာ ပါရဂူ

မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း…

က်န္းက်န္းမာမာမွရိပ
ွ ါစဗ်ာ။ က်ေနာ္တ႔ေ
ို ရးေဖာ္၊ က်ေနာ္တ႔ို ရဲေဘာ္ရဘ
ဲ က္၊ က်ေနာ္တ႔မ
ုိ တ
ိ ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္း၊ အားလုံးရဲ႕
က်န္းမာေရးကို၊ အေ၀းကေန က်ေနာ္ အၿမဲ နားစြင့ေ
္ နပါတယ္။ က်ေနာ္တ႔ဆ
ို ရာသမားႀကီးေတြရ႕ဲ
က်န္းမာေရးသတင္းကိုလည္း က်ေနာ္အၿမဲ စိုးရိမပ
္ ူပန္ေနတာပါ။

ကိုေဒါင္းေရ … က်ေနာ္တ႔စ
ုိ ာေပအ၀န္းအ၀ိုငး္ က တေယာက္ေယာက္၊ ႀကီးႀကီးငယ္ငယ္၊ ကြယလ
္ ြနသ
္ ာြ းၿပီ ဆိုရင္၊ က်ေနာ္တ႔ုိ
စိတ္ထခ
ိ ုက
ိ ္ ခံစားရပါတယ္။ ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲလည္းျဖစ္ရပါတယ္။ က်ေနာ္တ႔ို အေ၀းေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိနမ
္ ာွ ပဲ၊ အေမ
လူထုေဒၚအမာတိ႔၊ု အဘ သခင္အုနး္ ျမင့္တ႔လ
ို ု၊ိ က်ေနာ္တ႔ုိ အေပၚ သြနသ
္ င္ ဆုံးမႏိုငတ
္ ဲ့လႀူ ကီးေတြကယ
ြ လ
္ ြနသ
္ ာြ းၾကသလို၊
က်ေနာ္တ႔န
ုိ ႔ဲ ေခတ္ၿပိဳင္အႏု၊ ေခတ္ၿပိဳင္ အရင့္ေတြလည္း ကြယလ
္ ြနခ
္ ့ၾဲ ကပါၿပီ။

သိပ္မၾကာေသးခင္တန
ု း္ က ဂ်ပန္ႏုင
ိ ္ငေ
ံ ရာက္ ျမန္မာ့ဒမ
ီ ုက
ိ ေရစီအင္မားစုေတြ ထုတ္တ့ဲ စာေစာင္ တခုမာွ ၊ က်ေနာ္က ၃၃လမ္း
လြမး္ ခ်င္းေလးတပုဒ္ ေရးျဖစ္ေတာ့ ကဗ်ာထဲမာွ က်ေနာ္က “ဆရာဒဂုနတ
္ ာရာတိ႔၊ု ဆရာပါရဂူတ႔က
ို ုေ
ိ တာ့ ငါ မပူဘးူ ။ သူတ႔က
ို
က်န္းမာတယ္။ မက်န္းမာတာက ငါ့ကဗ်ာဆရာေတြပ”ဲ ဆိုၿပီး ထည့္ေရးခဲ့လုက
ိ ္ပါေသးရဲ႕။

ခုေတာ့ ကိုေဒါင္းေရ … က်ေနာ္တ႔ို မထင္မတ

ွ ္ထားတဲ့သတင္းက၊ က်ေနာ္တ႔ဆ
ို ၊ီ ေဟာဒီအေ၀းကို ဆိုက္ဆုက
ိ ္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ႀကီး
ေရာက္ခ်လာပါေရာလား။ “ဆရာပါရဂူဆံးု ၿပီ…” တဲ့။ ဆရာပါရဂူဆံးု ၿပီဆိုတ့ဲ သတင္းက က်ေနာ္တ႔ို
အေ၀းကရင္ဘတ္ေတြထက
ဲ ို သံေရပူ သြနး္ ေလာင္းလိုကသ
္ လိုပါပဲ။ အားလုံး ေၾကကြဲမဆုံး၊ ၀မ္းနည္းမဆုံးျဖစ္ရပါတယ္။

က်ေနာ္တ႔ဆ
ုိ ုတ
ိ ာ က်ေနာ္တ႔န
ုိ ႔ေ
ဲ ခတ္ၿပိဳင္ေတြ အားလုံးလိုလု၊ိ မ်ိဳးဆက္တိုငး္ လိုလို ဆရာပါရဂူရ႕ဲ စာေတြဖတ္ၿပီး
ႀကီးျပင္းလာၾကတာပါ။ က်ေနာ္တ႔ို အေပၚမွာ ဆရာပါရဂူရ႕ဲ စာေပၾသဇာ၊ စာေပေက်းဇူးေတြ အပုံအပင္ ရွိပါတယ္။

က်ေနာ္တ႔ုိ အေ၀းကိုေရာက္မလာခင္တန
ု း္ က ဆိုရင္ စာေပေလာကသားေတြရ႕ဲ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပ အႀကီးအမွဴးေတြလ႔ုိ
အားလုံးက ေလးစားၾကည္ညိဳၾကတဲ့၊ အေမလူထေ
ု ဒၚအမာတိ႔၊ု ဆရာဒဂုနတ
္ ာရာတိ႔၊ု ဆရာပါရဂူတ႔ရ
ုိ ႕ဲ အရိပ္
အာ၀ါသေအာက္မာွ ၊ က်ေနာ္တ႔ို ခိုလဳွ ံခ့ၾဲ ကရတာပါ။
ၿပီးေတာ့လည္း… အေမ လူထု ေဒၚအမာတိ႔၊ု ဆရာဒဂုနတ
္ ာရာတိ႔၊ု ဆရာပါရဂူတ႔ဆ
ို ုတ
ိ ာ၊ ျပည္သလ
ူ ူထေ
ု တြကလည္း၊ အားထား
ယုံၾကည္ ေမွ်ာ္လင့္ၾကတဲ့၊ သက္ႀကီးရြယႀ္ ကီး၊ တိုငး္ ျပဳ ျပည္ျပဳ စာေရးဆရာ၊ သတင္းစာဆရာႀကီးေတြပဲ မဟုတလ
္ ား။

အေမလူထေ
ု ဒၚအမာ ကြယလ
္ န
ြ ္သာြ းတာဟာ က်ေနာ္တ႔အ
ုိ တြက္ ေရႊေတာင္ႀကီး ၿပိဳသြားသလို ခံစားခဲ့ၾကရပါတယ္။ ေဟာ…
အခု၊ ဆရာပါရဂူ ကြယ္လန
ြ သ
္ ာြ းခဲ့ျပန္ၿပီ။ ေနာက္ထပ္ ေရႊေတာင္ႀကီးတခု ၿပိဳလဲခ့ျဲ ပန္ပါပေကာလား ကိုေဒါင္းေရ…။

က်ေနာ္တ႔တ
ုိ ုင
ိ ္းျပည္ဟာ တန္ဖုးိ ရွိတဲ့အရာေတြကို၊ တခုၿပီးတခု၊ လက္လတ
ႊ ္ဆံရ
ု ံဳွ းေနရတယ္။ က်ေနာ္တ႔အ
ုိ ားထားရာ
အလင္းေရာင္ေတြ မကြယခ
္ င္ က်ေနာ္တ႔ို ရြာ၀င္ႏုင
ိ ဖ
္ ႔လ
ို ုတ
ိ ယ္။ စာေပဟာ နာမက်န္းျဖစ္ေနတဲ့ တိုငး္ ျပည္ကုိ
ကယ္တင္ႏိုငတ
္ ယ္။ စာေပနဲ႔ဒုကၡ ပင္လယ္ေ၀ေနတဲ့ ျပည္သေ
ူ တြရ႕ဲ စိတ္ဓာတ္ခန
ြ အ
္ ားကို ျမွင့တ
္ င္ေပးႏိုငတ
္ ယ္။ စာေပက
အနာဂတ္တခ
ံ ါးကို ဖြင့ႏ
္ ုင
ိ တ
္ ယ္။

ဆရာႀကီးသခင္ကိုယေ
္ တာ္မွဳိ င္းက စလိ႔၊ု ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၊ ဆရာမင္းသု၀ဏ္၊ မဟာေဆြ၊ ေမာင္ထင္၊ သိနး္ ေဖျမင့္၊
ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္၊ ျမသန္းတင့္၊ သခင္ျမသန္း၊ ခင္ႏွငး္ ယု စသည္ျဖင့္ ဗန္းေမာ္ညိဳႏြဲ႔၊ တင္မုးိ ၊ ၾကည္ေအာင္ စသည္ျဖင့္
ကြယ္လန
ြ ေ
္ လၿပီးေသာၾကယ္ပင
ြ ့မ
္ ်ား၊ ပန္းပြင့မ
္ ်ားဟာ၊ က်ေနာ္တ႔ရ
ုိ ႕ဲ ယုံၾကည္ရာ၊ အားထားရာ၊ ကိုးကြယရ
္ ာပါ။

ကိုေဒါင္းေရ… ခုေတာ့ ဆရာပါရဂူကလည္း၊ က်ေနာ္တ႔က

ို ုိ ထားရစ္ခ့ျဲ ပန္ၿပီ။ က်ေနာ္တ႔ို မင္းဆိုးမင္းညစ္ အရိုငး္ တိ႔ု လက္ထမ
ဲ ာွ ၊
ေခြးေသ၀က္ေသ က်န္ရစ္ခ့တ
ဲ ာေတာ့ မဟုတပ
္ ါဘူး။ က်ေနာ္တ႔မ
ို ာွ ၊ အေမလူထု ေဒၚအမာတိ႔၊ု ဆရာပါရဂူတ႔လ
ုိ ို ပုဂဳိ လ္ေတြ
ေပးခဲ့တဲ့၊ စိတအ
္ ားသတၱိေတြ၊ က်ေနာ္တ႔ုိ ေခတ္န႔အ
ဲ မွ်၊ က်ေနာ္တ႔ုိ ရုနး္ ကန္မွဳနဲ႔အမွ် က်ေနာ္တ႔ို တဘ၀လုံးစာ အျပည့္
ရွိေနတာပဲ မဟုတလ
္ ား။

“ႏိုငင
္ ေ
ံ တာ္ဆိုတာ၊ ျပည္သရ
ူ ႕ဲ ဒုတိယအမည္နာမ” အဲဒလ
ီ ုိ အဘိဓမၼာမ်ိဳးေတြဟာ၊ ဆရာပါရဂူဆီက
က်ေနာ္တ႔ရ
ုိ ခဲ့တာပဲမဟုတ္လား။ ”တိုငး္ ျပည္ႏုင
ိ င
္ က
ံ ို၊ ဓားနဲ႔အႏိုငတ
္ ိုကလ
္ ႔ု ိ ရခ်င္ရမယ္။ လယ္ယာေျမကိုေတာ့၊
ဓားနဲ႔ထန
ြ ္ယက္လ႔ို မရဘူး” ဒီလို အေတြးအေခၚမ်ိဳးေတြကု၊ိ က်ေနာ္တ႔ို ဆရာပါရဂူရ႕ဲ စာေတြထမ
ဲ ာွ ရွာေတြ႔ခ့တ
ဲ ာပဲ မဟုတလ
္ ား။

ဆရာပါရဂူရ႕ဲ ေ၀သာလီတ႔၊ို မင္းႏွင့္ျပည္သူတ႔လ

ုိ ၀
ို တၳဳႀကီးေတြဟာ၊ က်ေနာ္တ႔လ
ို င
ူ ယ္ဘ၀ကို ၾသဇာ လႊမး္ မိုးခဲ့တယ္။
ဆရာပါရဂူရ႕ဲ သိဒၵတလ
ၳ ု၊ိ ဒိဗ်ာလို၊ အမၻပါလီလုိ ၀တၳဳႀကီးေတြန႔ဲ က်ေနာ္တ႔ုိ လူငယ္ဘ၀ ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။ ”ဒိဗ်ာ၊
မင္းဘ၀ရဲ႕ဒုကတ
ၡ ျခမ္း၊ ငါ့ကိုကမ္းပါ။ ငါ့ဘ၀ရဲ႕သုခ တျခမ္း၊ မင္းယူစမ္းပါ” ဒီစကားလုံးေတြန႔ဲ က်ေနာ္တ႔ို ႀကီးျပင္းလာခဲ့တယ္။

က်ေနာ္တ႔မ
ုိ ာွ ရွိတဲ့အႏုပညာသူပန
ု ္စတ
ိ ္ ဆိုတာဟာ ဆရာပါရဂူတ႔လ
ုိ ို ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပ ၾကယ္တာရာႀကီးေတြဆက
ီ ေန အေမြ
ဆက္ခခ
ံ ့တ
ဲ ာပဲ မဟုတ္လား။

ကိုေဒါင္း…အႏုပညာ သူပုနစ
္ တ
ိ ဟ
္ ာ ဆရာပါရဂူဆက
ီ က်ေနာ္တ႔ရ
ို ခဲ့တဲ့ ပထမအရာ လိ႔ု ဆိုရင္၊ ဆရာပါရဂူဆက
ီ
က်ေနာ္တ႔ရ
ုိ လိုကတ
္ ့ဒ
ဲ တ
ု ိယအရာကေတာ့ ပရဟိတစိတပ
္ ါပဲ။

ဆရာပါရဂူဆုတ
ိ ာ ဧရာမ ထာ၀ရ ပရဟိတသမားႀကီးတဦးပါ။ ပဲခးူ ျမစ္ကမ္းေဘး၊ သန္လ်င္ဟာရက္ရာြ ၊ ပါရဂူစာၾကည့္တိုက္
ေသးေသးကေလးကေန၊ ရန္ကန
ု -္ ေရႊေပါကၠံၿမိဳ႔သစ္က၊ ပါရဂူ ရွနတ
္ ိနေ
ိ ကတန္ ရည္ညႊနး္ စာၾကည့္တိုကႀ္ ကီးအထိဟာ
ဆရာပါရဂူရ႕ဲ ပရဟိတဘ၀ကို ေဖာ္ျပေနတာပဲ မဟုတလ
္ ား။

ဆရာ့ရ႕ဲ ဂုဏ္ေက်းဇူးေတြကို အေ၀းကေနပဲ ဦးညႊတ္ ကန္ေတာ့လုက

ိ ္ပါတယ္ဗ်ာ။

အားလုံးက်န္းမာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ။

ေအာင္ေ၀း
ဧၿပီ ၉ -၂၀၁၁။
မူရင္း - လြတလ
္ ပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese

အစိုးရသစ္က “လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင”့္ ေပးပါ့မလား - တူေမာင္ညိဳ မိုးမခ၊

ဧျပီၤ ၂၃၊ ၂၀၁၁
ႏုိငင
္ ံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလြတ္ေျမာက္ေရး၊“လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္းသာခြင”့္ စတဲ့ကိစေ
ၥ တြန႔ပ
ဲ တ္သက္ၿပီး အခုတေလာမွာ ေတာင္း
ဆိုခ်က္ေတြထုတျ္ ပန္ၾက၊ လက္မတ
ွ ္ေရးထိုးတဲ့လပ
ႈ ရ
္ ာွ းမႈေတြလပ
ု ္ေဆာင္ၾက စတဲ့ကစ
ိ ေ
ၥ တြကုိ က်ေနာ့္မိတေ
္ ဆြန႔က
ဲ ်ေနာ္
သူ႔အျမင္ ကိုယ့္အျမင္ေဆြးေႏြးျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒလ
ီ ုေ
ိ ျပာဆိုေဆြးေႏြးတာေတြကုိ မိတေ
္ ဆြမ်ားလည္းစိတဝ
္ င္စားတယ္ဆုရ
ိ င္ျဖင့္
ပါဝင္ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုႏိင
ု ဖ
္ ႔ုိ တင္ျပလုိက္တာပါ။

(က်ေနာ္ ) လြနခ
္ ့တ
ဲ ့ဲ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔က “လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္းသာခြင”့္ အေၾကာင္း ခင္ဗ်ားနဲ႔က်ေနာ္
ေဆြး ေႏြးၾကရာမွာ “ဆက္စပ္ေဆြးေႏြးစရာေတြေပၚလာတဲ့အခါ ထပ္ၿပီးေဆြးေႏြးၾကေသးတာေပါ့ဗ်ာ” လိ႔ု
ေျပာၿပီးအဆံုးသတ္ခ့ၾဲ ကတယ္ေနာ္။ ယခုတေလာျဖစ္ေပၚလာေနတဲ့ကစ
ိ ေ
ၥ တြက ခင္ဗ်ားနဲ႔ က်ေနာ္
ဆက္လက္ေဆြးေႏြးဖိ႔လ
ု ိုအပ္လာေနၿပီဗ်။

(မိတေ
္ ဆြ) ဟုတတ
္ ာေပါ့ဗ်ာ။ အားလံုးကႏွစဆ
္ န္းတစ္ရက္ေန႔ကို အားခဲၿပီးေမွ်ာ္လင့္ခ့ၾဲ ကတာေလ။
ဒါေပမယ့္ အမ်ားေမွ်ာ္လင့္သလိုျဖစ္မလာခဲ့ဘးူ ။ ခင္ဗ်ားမွတ္မမ
ိ ာွ ေပါ့ “လြတၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းသာခြင”့္ နဲ႔ ပတ္ သက္ၿပီး
ျပည္သ႔လ
ူ ႊတေ
္ တာ္အစည္းအေဝး (၁၃ ရက္ေျမာက္ေန႔) မွာ လင္းေခးမဲဆႏၵနယ္မွ ျပည္သ႔ူ
လႊတ္ေတာ္ကိုယစ
္ ားလွယစ
္ ိင
ု ္းလွေက်ာ္ေမးခဲ့တ့ေ
ဲ မးခြနး္ နဲ႔အဲဒေ
ီ မးခြနး္ ကိုျပန္ေျဖတဲ့ ယခင္ျပည္ထေ
ဲ ရး ဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ဥးီ ရဲ႕
အေျဖကိုေလ။

(က်ေနာ္) မွတမ
္ ိတာေပါ့။မတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔ေလ။ “သမၼတအေနျဖင့္ စတင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္မႈ
မရွိေသးပါေၾကာင္း၊ လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္းသာခြင့္အတြက္ သမၼတအားေထာက္ခံခ်က္ေပးရမည့္အမ်ိဳးသား
ကာကြယေ
္ ရးနဲ႔လံုၿခံဳေရးေကာင္စက
ီ ုလ
ိ ည္း ဖြ႔စ
ဲ ည္းႏိုငျ္ ခင္းမရွိေသးပါေၾကာင္းနဲ႔ အစုိးရသစ္ တာဝန္
ယူေသာအခ်ိနက
္ ာလမ်ားေရာက္မသ
ွ ာေဆာင္ရက
ြ ရ
္ မည့္ကစ
ိ ၥမ်ားျဖစ္ပါေၾကာင္း”ဆိုၿပီး ေျဖသြားတယ္ ေလ။ အခု
သမၼတလည္းတာဝန္ယေ
ူ နၿပီ၊ (အကလ)ေကာင္စီ ဖြ႔ၿဲ ပီးခဲ့တာ ရက္ ၂၀ ေက်ာ္ၿပီ။

(မိတေ
္ ဆြ) ခင္ဗ်ားကိုက်ေနာ္ေဆြးေႏြးခဲ့ဖးူ သလိုပဗ
ဲ ်။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔“လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္းသာခြင”့္
ေမးခြနး္ ေမးတဲ့ စုိင္းလွေက်ာ္ကို ဒီေမးခြနး္ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဝမ္းပမ္းတသာႀကိဳဆုိအားေပးတယ္လ႔ို ေျပာခ်င္ တယ္။
အျခားသူေတြကလည္း (အက်ဥ္းက်ခံေနရဆဲ ႏုိင္ငေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားေတြရ႕ဲ မိသားစုေတြန႔ဲ လြတ္ေျမာက္ၿပီးျဖစ္တ့ဲ
ႏုိငင
္ ံေရးအက်ဥ္းသားေတြရ႕ဲ မိသားစုေတြအပါအဝင္) ဒီလိုပဲ သေဘာထား ၾကလိမ့မ
္ ယ္လ႔က
ုိ ်ေနာ္ထင္ပါတယ္။
က်ေနာ့္အေနနဲ႔ စုိငး္ လွေက်ာ္ေမးသြားတဲ့ ေမးခြနး္ နဲ႔ေမးခြနး္ မွာ သံုးႏႈနး္ သြားတဲ့ စကားလံုးေလးေတြသပ
ိ ္သေဘာက်တယ္။
စုိငး္ လွေက်ာ္ ေမးတဲ့ ေမးခြန္းအျပည့္အစံု ကို က်ေနာ္ ေျပာျပမယ္။
“စနစ္ေဟာင္းတစ္ခုမွ စနစ္သစ္တစ္ခသ
ု ႔ုိ ေအာင္ျမင္ေခ်ာေမာစြာ ေျပာင္းလဲႏိင
ု ျ္ ခင္း
ကဲ့သ႔ို ေသာ သမိုငး္ ဝင္ေန႔ထူးေန႔ျမတ္မ်ားကို ဂုဏ္ျပဳမဂၤလာယူသည့္အေနျဖင့္ ကမၻာႏ
့ ုိငင
္ အ
ံ မ်ားစု တြင္ အက်ဥ္းသားမ်ားအား
လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္းသာခြင္ေ
့ ပးသည့္အစဥ္အလာမ်ားရွိပါေၾကာင္း၊ မိမတ
ိ ႔ႏ
ို ုိငင
္ ံ တြင္
လည္းပါတီစုဒ
ံ မ
ီ က
ုိ ေရစီျပည္ေထာင္စသ
ု မၼတျမန္မာႏုိငင
္ ံေတာ္သစ္ႀကီးကို ေအာင္ျမင္ေခ်ာေမြ႕စြာကူး ေျပာင္းႏုိငခ
္ ့ၿဲ ပီျဖစ္ပါ၍
ဤမဂၤလာအခါသမယတြင္ ရွမး္ တုိင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဦးေဆးထင္၊ ဦးခြနထ
္ ြနး္ ဦး၊ ဦးစုိငး္ ၫြန႔လ
္ င
ြ ္တ႔ႏ
ို င
ွ ္အ
့ တူ
အျခားအက်ဥ္းက်ပုဂိဳၢ လ္မ်ားလြတၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းသာခြင့္အတြက္ မည္သ႔က
ူ ုမ
ိ ်ွ ခၽြငး္ ခ်က္မထားဘဲ မည္သ႔မ
ို ည္ပုစ
ံ ဥ္းစားထားသည္ကုိ
သိရွိလုပ
ိ ါေၾကာင္း” တဲ့ ဗ်။
“ရွမး္ တုိငး္ ရင္းသားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဦးေဆးထင္၊ဦးခြန္ထန
ြ း္ ဦး၊ဦးစုိငး္ ၫြန႔လ
္ င
ြ ္
တု႔ႏ
ိ ွင္အ
့ တူ အျခားအက်ဥ္းက်ပုဂိဳၢ လ္မ်ား လြတၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းသာခြင့္အတြက္ မည္သ႔က
ူ ုမ
ိ ်ွ ခၽြငး္ ခ်က္မထားဘဲ” ဆုိတ့ဲ
အပုိဒန
္ ႔သ
ဲ ံုးထားတဲ့စကားလံုးေတြကိုသေဘာက်တယ္။
“အျခားအက်ဥ္းက်ပုဂိဳၢ လ္မ်ား”တဲ့။
ေရွ႕က“ႏုိငင
္ ေ
ံ ရး”ထည့္မရေတာ့အက်ဥ္းသားလိ႔စ
ု င္းစင္းႀကီးမသံုးဘူးဗ်။
ေနာက္ကေန “ပုဂိဳၢ လ္” ျဖည့္လုိကၿ္ ပီး “အျခား အက်ဥ္းက် ပုဂိဳၢ လ္မ်ား”တဲ့။
“မည္သ႔က
ူ ိုမ်ွ ခၽြငး္ ခ်က္မထားဘဲ” တဲ့ ဗ်။ (unconditional release) လိ႔ု ဆိုလိတ
ု ာပဲ။

(က်ေနာ္) ေမးခြနး္ ေကာင္းပါတယ္။ “ႏွစဆ

္ န္းတစ္ရက္ေန႔”ကို အစဥ္အလာသေဘာနဲ႔ အားလံုးက
ေမွ်ာ္လင့္အားခဲခ့ၾဲ ကတာပဲေလ။ ဒါေပမယ့္ အခုခ်ိနအ
္ ထိ တစ္ေယာက္မွ လြတမ
္ လာပါဘူးဗ်ာ။
ဒါ့အျပင္ “တရားမ၀င္အဖြ႔အ
ဲ စည္းမ်ား၊လူပုဂိဳၢ လ္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယမ
္ ႈ မျပဳၾကရန္ တရား၀င္
မွတ္ပံတ
ု င္ထားသည့္ ႏိုငင
္ ံေရးပါတီ ၃၇ ခုကုိ အစိုးရသစ္၏ ေရြးေကာက္ပဲေ
ြ ကာ္မရွငက
္ ဧၿပီ ၅ ရက္ ေန႔စဲျြ ဖင့္
အေၾကာင္းၾကားစာေပးပိ႔သ
ု တိေပးလိုက္ေၾကာင္း”သတင္းကိုၾကားရတယ္မဟုတလ
္ ား။
တုိက္ဆုင
ိ တ
္ ာသက္သက္ေတာ့ဟုတမ
္ ယ္မထင္ဘူးဗ်။ “ဒီမုက
ိ ေရစီ မိတ္ေဆြပါတီမ်ား” ဆုိတ့ဲ ၁၀ ပါတီက
“ျပည္ေထာင္စည
ု ီလာခံက်င္းပေပးေရး/ျပည္တင
ြ း္ စစ္ရပ္စေ
ဲ ရး/ ႏုိငင
္ ေ
ံ ရး အက်ဥ္း သားလႊတေ
္ ပး”ကိစေ
ၥ တြန႔ပ
ဲ တ္သက္ၿပီး
ဧၿပီလ ၅ ရက္ေန႔က စုေပါင္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာဗ်။
အဲဒီ “ တင္ေအးေကာ္မရွင”္ က ၃၇ ပါတီကုိ သတိေပးစာပိ႔တ
ု ့က
ဲ ိစက
ၥ ုိ က်ေနာ္တ႔သ
ို တ
ိ ာ ဧၿပီလ ၁၉ ရက္ေန႔ကမွသတ
ိ ာေနာ္။

(မိတေ
္ ဆြ) ဒီသတိေပးစာက ၃၇ ပါတီအေနနဲ႔ (NLD) အပါအဝင္ အျခားေသာ ပါတီအဖြ႔ဲ အစည္း
ေတြန႔ဲ မဆက္သယ
ြ ္ဖ႔ုိ စတင္သတိေပးလုိကတ
္ ာဟာ ေကာ္မရွငက
္ သူ႔ တင္းပုတ္ ကို ေျမႇာက္ထား လုိက္ၿပီဆုတ
ိ ့ဲ သေဘာပဲဗ်။
ထုေတာ့မယ္ေပါ့ဗ်ာ။
ဒါေပမယ့္ ဒီသတိေပးစာကို ခဲအႀကိမႀ္ ကိမမ
္ ွနဖ
္ းူ ၾကသူခ်င္းတူၾကေပမယ့္ ရႈျမင္ပုံ
ကေတာ့ ကြာတယ္ဗ်။ (NDF) ဦးခင္ေမာင္ေဆြက -
“အဲဒါကေတာ့ ေနာက္ထပ္ ေျခလွမး္ တလွမး္ လွမး္ ဖိ႔အ
ု တြက္ ႀကိဳျပင္တယ္ထင္တာပဲဗ်။ တရား၀င္တာေတြကို
ကန္႔သတ္ၿပီးေတာ့ တရား၀င္တ့ပ
ဲ ါတီေရာ၊ တရားမ၀င္တ့ပ
ဲ ါတီေရာ အဲဒီ ပုဒမ
္ ၁၂ နဲ႔ ၁၅ နဲ႔ညိႇစန
ြ း္ ရင္
အေရးယူမယ့္သေဘာေဆာင္တယ္လ႔ုိ အေၾကာင္းအရာကိုဖတ္ၾကည့္ရင္ ေပၚ ပါတယ္” လိ႔ု ျမင္တယ္။
(NLD) ဦးဉာဏ္ဝင္း က -
“မတရားအသင္းကႏွစမ
္ ်ိဳးေပါ့။ တမ်ိဳးက သူတ႔က
ုိ ေၾကညာထားတာ။ ေၾကညာထားတာ မွာ NLD ကိုေၾကညာတာလံုး၀မရွိဘးူ ။
ေနာက္တမ်ိဳးက အၾကမ္းဖက္၀ါဒကိုကိုငစ
္ ဲတ
ြ ာ။ ဒါလဲ က်ေနာ္ တိ႔န
ု ႔မဲ ဆုိငဘ
္ ူး။ မတရားအသင္း အဓိပါၸ ယ္ဖင
ြ ့္ဆုခ
ိ ်က္ထဲမာွ NLD
မပါပါဘူး”
ဦးဉာဏ္ဝင္းကသာ အဲဒလ
ီ ို ဆင္ေဝွ႕ရန္ေရွာင္ေျပာေနေသာ္လည္း ဒီကိစန
ၥ ႔ပ
ဲ တ္သက္ၿပီး အျခားပါတီေတြေျပာေနတဲ့ အခ်က္က
လက္ေတြ႔က်ၿပီး ရွငး္ လင္း ျပတ္သားလွပါတယ္။
ဒီသတိေပး ခ်က္က (NLD) ကို ရည္ၫႊနး္ တာျဖစ္တယ္ တဲ့ ။

(က်ေနာ္) (NLD) ဦးဉာဏ္ဝင္း သေဘာကေတာ့ တုိက္ရိက

ု ဒ
္ ့ဒ
ဲ ုးိ ေျပာမွ သိမယ့္ပုပ
ံ ။ဲ ေက်ာခ်မွ ေၾသာ္
ဒါ ငါတု႔က
ိ ို ေဆာ္တာပါလားလု႔ိ သေဘာေပါက္မယ့္ပံုပဗ
ဲ ်။
(NLD) က သမၼတဦးသိနး္ စိနထ
္ ေ
ံ ပးတဲ့စာထဲမာွ လည္း ႏုိင္ငေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားေတြ ကိစပ
ၥ ါ တယ္လ႔ေ
ုိ ျပာတယ္ဗ်။
ႏွစဆ
္ န္း၁ ရက္ေန႔ကစတင္ၿပီး လက္မတ
ွ ထ
္ ိုးေတာင္းဆိုတ့ဲ လႈပရ
္ ာွ းမႈတစ္ခု စတင္ခ့တ
ဲ ယ္ ဗ်။ အဲဒီ လႈပ္ရာွ းမႈက
ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အခ်က္ေတြထမ
ဲ ွာ “ႏိုင္ငေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားမ်ားႁခြငး္ ခ်က္မရွိ လႊတေ
္ ပးေရး၊ ျပည္တင
ြ း္ စစ္ရပ္စေ
ဲ ရးႏွင့္
ျပည္တင
ြ း္ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရးရရွိရန္ ေဖာ္ေဆာင္ေပးေရး၊ ျပည္ပ ေရာက္ ျမန္မာမ်ားျပည္တင
ြ း္ ျပန္လည္၀င္ေရာက္ေ
နထိင
ု ႏ
္ ုင
ိ ေ
္ ရးတု႔အ
ိ တြက္ ေကာင္းမြနသ
္ ည့္ အေျခ
အေနတခုကုအ
ိ စုိးရသစ္အေနႏွင္အ
့ ျမန္ဆံုးအေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးေရး”ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြ ပါဝင္ တယ္ဗ်။
ဒါေပမယ့္ ဒီကိစေ
ၥ တြန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး အစုိးရသစ္ထက
ံ ဘာတုန႔ျ္ ပန္သံမွ မၾကားရေသး ပါ လား။ ဘယ္လုထ
ိ င္သလဲဗ်။

(မိတေ
္ ဆြ) ႏုိငင
္ ေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားေတြန႔ပ
ဲ တ္သက္တ့က
ဲ စ
ိ က
ၥ ေတာ့
အေႏွးနဲ႔အျမန္တန
ု ႔ျ္ ပန္လမ
ိ ့မ
္ ယ္လ႔ို က်ေနာ္ယဆ
ူ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတု႔က
ိ ်ေနာ္တ႔ို တေတြေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ပံုစမ
ံ ်ိဳးနဲ႔ေတာ့
တစ္ထပ္ တည္းက် လိမ့မ
္ ယ္လ႔ေ
ို တာ့ျဖင့္ မထင္ဘူး။
ေတာင္းလု႔/ိ တုိက္လ႔လ
ုိ ိုကေ
္ လ်ာေပးလိုက္ရတယ္ဆုတ
ိ ာကို ဒီအစိုးရသစ္က“စတိ” အျဖစ္
ေတာင္လက္ခလ
ံ မ
ိ ့မ
္ ယ္မထင္ဘးူ ဗ်။ ေနာက္တစ္ခ်က္က“တည္ဆဥ
ဲ ပေဒတစ္ရပ္ရပ္ကုိ ခ်ိဳးေဖာက္လ႔ို အက်ဥ္းခ်ခံေနရတဲ့
အက်ဥ္းသားပဲရွိတယ္”ဆိုတ့အ
ဲ ခ်က္ကို ဘယ္နည္းနဲ႔မွ သူတ႔ို ထိခိက
ု ခ
္ ံမယ္လ႔ို မ ထင္ဘူး။
အခုေျပာေနၾကတဲ့ ႏုိငင
္ ေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားေတြလႊတေ
္ ပးရမယ္လ႔ို ေတာင္းဆိုၾကတဲ့ အထဲ မွာ “အစိုးရသစ္တက္လာလု႔ိ
အထိမး္ အမွတ္သေဘာလႊတ္ေပးသင့္တယ္” ဆိုတ့အ
ဲ ခ်က္က အဓိက လိုျဖစ္ေနတာကလည္း က်ေနာ့္ ရင္ထမ
ဲ ွာ
ဘဝင္မက်ႏုိငဘ
္ ူးျဖစ္ေနတယ္ဗ်ာ။ ရင္ခေ
ံ နတယ္ဗ်ာ။
က်ေနာ္တ႔ဘ
ို က္က ေတာင္းေနတာက တုိကပ
္ ဲန
ြ ႔မ
ဲ ဟုတဘ
္ ။ဲ အစိုးရသစ္ရ႕ဲ စိတေ
္ ကာင္း ေစတနာကို ေမွ်ာ္ကုးိ ေနရတဲ့အျဖစ္ကို
ေျပာခ်င္တာပါ။
ႏုိငင
္ ံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးခၽြငး္ ခ်က္မရွိခ်က္ခ်င္းျပန္လြတလ
္ ာေစခ်င္တ့ဆ
ဲ ႏၵန႔ေ
ဲ စတနာ
က်ေနာ့္ရင္ထမ
ဲ ာွ အျပည့္ပါ။က်ေနာ္တ႔ဘ
ို က္က တုိကပ
္ ဲလ
ြ ိုတယ္ဗ်။ လူထတ
ု ိုကပ
္ ဲေ
ြ ပါ့။ လူထဥ
ု ီးစိနဝ
္ င္း ေျပာတဲ့ “လူထစ
ု မ
ြ း္ အား”
(People's Power) ေပါ့ဗ်ာ။
ႏုိငင
္ ံျခားသူတစ္ေယာက္က ေမးျမန္းတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး “ျပည္သ႔ေ
ူ ခတ္ဂ်ာနယ္၊ အတြ(ဲ ၁)၊ အမွတ(္ ၃၈) ” မွာေဖၚျပထားတဲ့
လူထုဥးီ စိနဝ
္ င္း ရဲ႕ ေဆာင္းပါးမွာ -
“ဒီမုက
ိ ေရစီႏိင
ု င
္ ံတည္ေဆာက္ဖ႔က
ုိ ကၽြနေ
္ တာ္တ႔အ
ို တြကေ
္ တာ့ပထမဦးစားေပးအေရးႀကီး ဆံုးကိစႀၥ ကီးပဲ။ ဒီမိက
ု ေရစီႏုင
ိ င
္ ံ
မတည္ေဆာက္ႏိင
ု ရ
္ င္ တိရစ
ိ ၦာန္အခြင့အ
္ ေရး မေျပာနဲ႔ လူ႕အခြင့္ အေရးတု႔ိ စာေပလြတလ
္ ပ္ခင
ြ ့တ
္ ႔ဆ
ုိ ုိတာေတြလည္း နတၳိပ။ဲ
ဒါေၾကာင့္ ခုခ်ိနမ
္ ာွ ေဂးအခြင့အ
္ ေရးေတြ၊ က်ားနဲ႔မေ
ိ က်ာင္းအခြင့အ
္ ေရးေတြေႂကြးေၾကာ္ေနတာဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းက
ေသြဖည္သာြ း ေအာင္လပ
ု ေ
္ နတာနဲ႔အတူတူပလ
ဲ ႔ေ
ုိ ျပာလုိကခ
္ ်င္တယ္။ မေယာင္ရာဆီမလူးပါနဲ႔။ ကုိယ့အ
္ တြက္ ဘာ
အေရးၾကီးဆံုးလဲ ဆိုတာပဲ စဥ္းစားပါ” လိ႔ေ
ု ရးထားသဗ်။

(က်ေနာ္) အဲဒေ
ီ ဆာင္းပါး က်ေနာ္လည္းဖတ္လုိကရ
္ တယ္။
က်ေနာ္တ႔ဆ
ို မ
ီ ွာ ဒီမုိကေရစီရရွိေရးကို ဦးစားေပးနံပတ္တစ္တာဝန္အေနနဲ႔ စိုက္လိက
ု ္ မတ္တပ္လပ
ု ရ
္ မွာျဖစ္တယ္္ဗ်။
ဆန္စင္ရာက်ည္ေပြ႕လုိကဆ
္ ိုသလုိ ဟုိေဝ့ ဒီေဝ့ လုပေ
္ နလိ႔ျု ဖစ္တာ မဟုတဘ
္ ူးေလ။
က်ေနာ္ထင္တာတစ္ခရ
ု ွိေသးတယ္။
ဒီေဆာင္းပါးက ဟို ႏုိငင
္ ျံ ခားသူကို ျပန္ေျဖရွငး္ ျပတာ တစ္ခတ
ု ည္းအတြကသ
္ က္သက္ေရး
သားရည္ရြယတ
္ ာေတာ့ဟတ
ု ္ပုမ
ံ ရဘူးဗ်။ က်ေနာ္တ႔ျုိ ပည္တင
ြ း္ ျပည္ပက ဒီမိက
ု ေရစီအေရးလႈပရ
္ ာွ းေန ၾကသူေတြအားလံုးကို
ဟုိေဝ့ဒေ
ီ ဝ့ ေဝ့့မေနၾကနဲ႔ မေယာင္ရာဆီလးူ မေနၾကနဲ႔ ဒီမုက
ိ ေရစီအေရးကို တည့္တည့္တန္းတန္းလုပ္ၾကလိ႔ု
ေဆာ္ၾသလိုက္တာလိ႔/ု ေဝဖန္သတိေပးလုိကတ
္ ာလည္းပါတယ္လ႔ုိ က်ေနာ္ ထင္ျမင္ယူဆမိတယ္ဗ်ာ။

(မိတေ
္ ဆြ) ဟုတတ
္ ယ္ဗ်။ ဟုိေဝ့ဒေ
ီ ဝ့ ေဝ့မေနၾကနဲ႔ မေယာင္ရာဆီလးူ မေနၾကနဲ႔
ဒီမုက
ိ ေရစီအေရးကို တည့္တည့္တန္းတန္းလုပ္ၾကလိ႔ု ေဝဖန္သတိေပးလုိက္တာျဖစ္မယ္လ႔ုိ က်ေနာ္လည္းထင္ျမင္ယဆ
ူ မိ
တယ္။

ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႔မာွ စုေဆာင္းလိ႔ရ

ု တဲ့ လက္မတ
ွ ္ေတြကုိ သမၼတဦးသိနး္ စိနထ
္ ံ ပိ႔ေ
ု ပး မယ္တ့ဗ
ဲ ်။
ဒီအခ်က္အေပၚအစိုးရသစ္ကဘယ္လုတ
ိ ုန႔ျ္ ပန္မလဲဆိုတာ က်ေနာ္တ႔ေ
ုိ စာင့္ၾကည့္ၾကတာ ေပါ့ဗ်ာ။ အစိုးရသစ္က
“လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္းသာခြင”့္ ေပးပါ့မလား။