- How will you get there?

- Car.

- You don't have a car.

- I'm gonna get a car. Gonna = going to

- Lafayette?
- How will you get a car?

What are you staring at? Qué estáis mirando?

And who's that? Y qué es eso?

What are you doing here?

Come on.

- I said come with me.

- I heard you.

I'm asking you,

who is that woman?

- Are you a friend of my Lafayette?

- I ain't Lafayette no more. Ya no soy Lafayette

- Don't bother her, all right? No la molestes...

- What have you done to your head?

Never mind.
Just go on back home.

Is that his child?

- Don't be talking to her.

- Is that your child?

You wouldn't understand.

What do you mean?

ls that your child or isn't it?

What kind of question is that?

Maybe it is and maybe it isn't.

What?

I knew you wouldn't understand.

You don't understand anything.

I understand just fine.

You explain it to me.

Do you understand about cosmic Entiendes algo de la

consciousness and all that shit? Consciencia cósmica y
toda esa mierda?
That's what I'm talking about, baby.

All I'm talking about

is Lafayette Junior here is your child.
I just want to know
if that's your child too.

Never mind that.

Come on!

- Where are we going?

- I'm taking you to the bus.

- You're going back home.

- I don't want to go home!

You're going back home.

Understand me?

- I want to stay with you.

- You can't.

- Why not?
- Because you can't. I said so.

Look, we've got a friend in trouble,

and we have to help him.

Baby, that's all you need to know.

Why don't you just go home?

I never said you couldn't

help your friends, Lafayette.

Goddamn it, woman!

I ain't no Lafayette!

Shit!
Don't you understand nothing?